101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4268صفحــة

دينار وفقا للجدول 000 800 816 بـ 2018يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سنة ـ 2الفصل .الملحق بهذا القانون" أ " وفقا للجدول توزع هذه المداخيلو دينار 000 800 816 موارد الحسابات الخاصة في الخزينة- دينار 000 000 431 10 موارد العنوان الثاني- دينار 000 200 603 24 موارد العنوان األول- : دينار مبوبـة كما يلي000 000 851 35 معاليم واألتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملتـه والضرائب وال ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من األداءات 2018يرخص بالنسبة إلى سنة ـ الفصل األول أحكام الميزانية : اآلتي نصه يصدر رئيس الجمهورية القانون .وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب باسم الشعب، .)1(2018 قانون المالية لسنة يتعلق ب2017 ديسمبر 18 مؤرخ في 2017 لسنة 66قانون عدد ــ دينار 000 000 121 5 : ملة الجزء الثالثج دينار 000 161 646 نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة : القسم التاسع دينار 000 420 128 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن دينار 000 574 632 1 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 845 713 2 االستثمارات المباشرة : القسم السادس نميةنفقات الت: الجزء الثالث دينار 000 000 787 2 : جملة الجزء الثاني دينار 000 000 787 2 فوائد الدين العمومي : القسم الخامس فوائد الدين العمومي: الجزء الثاني دينار 000 200 941 21 : جملة الجزء األول دينار 000 200 404 نفقات التصرف الطارئة : قسم الرابعال دينار 000 000 636 5 التدخل العمومي : القسم الثالث دينار 000 000 150 1 وسائل المصالح : القسم الثاني دينار 000 000 751 14 التأجير العمومي : القسم األول نفقات التصرف: الجزء األول : األجزاء واألقسام كما يلي دينار مبوبة حسب 000 000 851 35 بما قدره 2018ة يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنـــ 3الفصل .الملحق بهذا القانون" ب" ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــــ ــ ــ ــ ـ .2017 ديسمبر 9 دة بتاريخـه المنعقــ بجلستومصادقته نواب الشعبمداولة مجلس :األعمال التحضيرية) 1

4269صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

ه بما قدر2018بالنسبة إلى سنة "نفقات التنمية لميزانية الدولة": لثجزء الثايضبط مبلغ اعتمادات التعهد للـ 5الفصل .الملحق بهذا القانون" ث"وتوزع هذه االعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول . دينار000 501 919 10 بــ 2018يحدد المبلغ الجملي العتمادات برامج الدولة بالنسبــة إلى سنــــة ـ 4الفصل .الملحق بهذا القانون" ت"وتوزع هذه االعتمادات وفقا للجدول دينار 000 800 816 :جملة الجزء الخامس دينار 000 800 816 الحسابات الخاصة في الخزينة نفقات : القسم الحادي عشر نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة: الجزء الخامس دينار 000 000 185 5 : جملة الجزء الرابع دينار 000 000 185 5 تسديد أصل الدين العمومي : القسم العاشر تسديد أصل الدين العمومي: الجزء الرابع بما قدره2018تضبط موارد ونفقات المؤسسات العمومية الملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة ـ 7الفصل .2018 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 251 4 بـ ية من إرجاع أصل الدين العموميبلغ موارد قروض الدولة الصافيضبط مـ 6الفصل .الملحق بهذا القانون" ج"وتوزع هذه االعتمادات وفقا للجدول دينار 000 000 079 9 :جملة الجزء الثالث دينار 000 833 816 2 نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة : القسم التاسع دينار 000 160 900 نفقات التنمية الطارئة : قسم الثامنال دينار 000 366 029 2 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 641 332 3 االستثمارات المباشرة : القسم السادس نفقات التنمية: الجزء الثالث : دينار موزعة حسب األقسام كما يلي 000 000 079 9سالمية وفقا للتشريع إبرام قروض أو إصدار صكوك لمنح ضمان الدولة إلزير الماليـةيضبط المبلغ األقصى المرخص فيه لوـ 9الفصل .2018 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 100المحاسبـة العموميـة بـــ مـن مجلـة 62يضبط المبلغ األقصى المرخص فيه لوزير الماليـة لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العموميـة بمقتضـــى الفصــل ـ 8الفصل .بهذا القانونالملحق " ح"دينار وفقا للجدول 000 571 007 1 لسنة المالية والمتعلق بقانون1988ر ديسمب 31 المؤرخ في1988 لسنة 145 من القانون عدد 105أحكام الفصل ى تلغ ـ 10الفصل ديوان تنمية رجيم معتوق توسيع مشموالت ومجال تدخل .2018 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 000 3الجاري بـه العمل بـ

: ض يكلف الديوان خاصة بـولهذا الغر. المحدث وذلك بالتعاون مع الجماعات المحلية والمصالح والمؤسسات العمومية المعنية تتمثل مهمة ديوان تنمية رجيم معتوق في تنفيذ مشروع إحياء منطقة رجيم معتوق ومشروع إحياء منطقة :)جديد (105الفصل : وتعوض بما يلي1989 .نتائجها جمع كل المعلومات الالزمة وإعداد الدراسات واقتراح كل اإلجراءات واألعمال الضرورية لتنفيذ مهمته مع ضمان متابعتها وتقييم -1

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4270صفحــة

. إعداد البرنامج العام لتنفيذ المشروعين وبرامج العمل السنوية-2 . الّلذين كّلف بإنجازهما التصرف في األموال المخصصة للمشروعين-3 حــــــذف الحساب الخاص في الخزينة والمسمى . السهر على تنفيذ كّل مقومات المشروعين-4

ـ 11الفصل " حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية" . المتعلق بالمال المشترك للجماعات المحلية وتحول بقايا موارده إلى ميزانية الدولة1975 ماي 14 المؤرخ في 1975لسنة 36المحدث بالقانون عدد " يةحساب المال المشترك للجماعات العمومية المحل"يحذف الحساب الخاص في الخزينة والمسمى )1ص المتعلق بالمال المشترك للجماعات المحلية وجميع النصو1975 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 36تلغى أحكام القانون عدد )2 .التي نّقحته أو تممتهباستثناء الطاقات المتجددة، والمناجم والبعث العقاري واالستهالك على عين قطاع المالي وقطاعات الطاقة،من غير تلك الناشطة في ال 2019 و2018اط خالل سنتي ــــــــاع النشــــالمؤسسات المحدثة والمتحصلة على شهادة إيداع تصريح باالستثمار لدى المصالح المعنية بقط من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، تنتفع 71بصرف النظر عن أحكام الفصل ـ 13 الفصل تشجيع إحداث المؤسسات .من االعتماد المسند لفائدة البنك على موارد صندوق التضامن الوطني) د20 000 000(بتحويل مبلغ عشرين مليون دينار يرخص للوزير المكّلف بالمالية القائم في حق الدولة في االكتتاب في الزيادة في رأس مال البنك التونسي للتضامن وذلك ـ 12فصــل ال في رأس مال البنك التونسي للتضامن الترخيص للدولة في االكتتاب في الزيادة .المحلية والوزير المكّلف بالمالية تضبط مقاييس توزيع مبالغ الدعم المالي من ميزانية الدولة بين الجماعات المحلية بقرار مشترك بين الوزير المكّلف بالجماعات )3 يير الشكل القانوني وال تطبق أحكام هذا الفصل على المؤسسات المحدثة في إطار عمليات إحالة أو تبعا للتوقف عن النشاط أو تبعا لتغ .ابتداء من تاريخ التصريح باستثمار اإلحداثب االنتفاع باإلعفاء مسك محاسبة مطابقة للتشريع المحاسبي للمؤسسات والدخول طور النشاط الفعلي في أجل أقصاه سنتان ويستوج .الدخول طور النشاط الفعلي سنوات ابتداء من تاريخ 4 باإلعفاء من الضريبة على الدخل أو من الضريبة على الشركات لمدة المكان والتجارة ومشغلي شبكات االّتصال، :لدعم إعادة الهيكلة المالية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة يهدف إلى تمويل العمليات التاليةيحدث خط اعتماد في قسم التمويل العمومي في باب ميزانية الوزارة المكلفة بالصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ـ 14الفصل المؤسسات الصغرى والمتوسطة إحداث خط اعتماد لدعم ودفع .للمؤسسة وذلك لممارسة نفس النشاط المتعلق بنفس المنتوج أو بنفس الخدمة المنجزة في إطار االنتفاع بتدخالت خط االعتماد،دراسات التشخيص المالي واالقتصادي وعمليات المرافقة لدى البنوك والمؤسسات المالية ومتابعة برامج إعادة الهيكلة المالية -يشترط لالنتفاع بقروض و. المشروع أو المساهم الرئيسي بالمؤسسة في شكل قرض شخصي يخصص قصرا للترفيع في رأس المالوتسند هذه القروض لفائدة باعث لة رأس مال المؤسسات المنتفعة وتدعيم أموالها الذاتية بإسناد قروض مساهمة،إعادة هيك - . غ الجملي لتدعيم األموال الذاتية من المبل %10المساهمة توفير تمويل ذاتي ال يقل عن إعادة تمويل قروض إعادة الجدولة المسندة من قبل البنوك والمحددة في إطار دراسة التشخيص المالي واالقتصادي، - . ضمان التمويالت المسندة في إطار برنامج إعادة الهيكلة المالية -

4271صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الناشطة في القطاع التجاري وقطاع البعث العقاري المؤسساتوالمتوسطة من غير الصغرى وتنتفع بتدخالت هذا الخط المؤسسات اعتماد دعم إعادة الهيكلة المالية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة وشروط وأساليب تدخله بمقتضى وتضبط قواعد تنظيم وتسيير خط .وقطاع المحروقات والقطاع المالي ل األشخاص الطبيعيين والضريبة على من مجلة الضريبة على دخ49 من الفصل Iيضاف إلى الفقرة األولى من الفقرة ـ 15الفصل دعم ديمومة الشركات الصغرى والمتوسطة . مليون دينار على موارد ميزانية الدولة لفائدة هذا الخط100ويخصص اعتماد قدره .تونسية للضمان بمقتضى اتفاقية تبرم مع الوزارة المكلفة بالماليةال ويعهد بالتصرف في آلية الضمان إلى الشركة . أمر حكومي ـ 16الفصل للنظام التقديريمراجعة الضريبة المستوجبة على الخاضعين .ويتم احتساب حدود أرقام المعامالت المذكورة أعاله دون اعتبار األداءات . ألف دينار بالنسبة إلى أنشطة الخدمات والمهن غير التجارية500 - مليون دينار بالنسبة إلى أنشطة التحويل وأنشطة الشراء لغرض البيع،1 - : رقم معامالتها السنوي من هذه المجلة وحسب نفس الشروط وذلك بالنسبة إلى الشركات التي ال يتجاوز 11من الفصل مكرر I بالنسبة إلى األرباح المتأتية من النشاط األصلي وكذلك األرباح االستثنائية المنصوص عليها بالفقرة%20وتضبط هذه النسبة بـ : الشركات ما يلياري بها العمل قبل غرة دينار سنويا بالنسبة إلى المؤسسات المنتصبة داخل المناطق البلدية طبقا للحدود الترابية للبلديات الج200 - : كما يلي ثالثا من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 44تنقح المطة األولى من الفقرة األولى من الفصل )1 آالف دينار،10يساوي أو يقل عن بالنسبة إلى المؤسسات المنتصبة بالمناطق األخرى، وذلك بالنسبة إلى رقم المعامالت الذي %50 ويخفض هذا المبلغ بـ2015جانفي مجلة الضريبة على دخل األشخاص مكرر من 44الواردة بالفقرة األخيرة من الفصل " داخل المناطق البلدية "تضاف بعد عبارة ) 2 2015طبقا للحدود الترابية للبلديات الجاري بها العمل قبل غرة جانفي : الطبيعيين والضريبة على الشركات العبارة التالية ـ 17الفصل عن الجوائح الطبيعية إحداث صندوق تعويض األضرار الفالحية الناجمة ". سنوات4"بعبارة مكرر من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات44أينما وردت بالفصل " سنوات3"تعوض عبارة ) 3يتولى تعويض األضرار " صندوق تعويض األضرار الفالحية الناجمة عن الجوائح الطبيعية"يحدث صندوق خاص يطلق عليه إسم )1 .ويعهد بالتصرف فيه إلى شركة تأمين بمقتضى اتفاقية يتم إبرامها بين هذه الشركة والوزير المكّلف بالمالية .يتولى الوزير المكلف بالفالحة اإلذن بالدفع لمصاريف الصندوق .أمر حكوميبمقتضى وشروط تدخالته وتضبط األنشطة المعنية بتدخالت الصندوق وطرق تسييره . حريالناجمة عن الجوائح الطبيعية في قطاع الفالحة والصيد الب2( على قائمة من المنتجات تضبط بمقتضى أمر حكومي%1 بمعلوم تضامني يوظف بنسبة - بمساهمة المصرحين تحتسب على أساس مقاييس تضبط بمقتضى أمر حكومي،- مليون دينار سنويا،30 بمنحة من ميزانية الدولة في حدود - :ل الصندوق المذكور يمو .

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4272صفحــة

في النظام القانوني للضمان االجتماعي بعنوان األجور المدفوعة لألعوان المذكورين وذلك لمدة ثالث سنوات ابتداء من بمساهمة األعراف بصفة قارة طالبي شغل ألول مرة من حاملي الجنسية التونسية والمتحصلين على شهادة تعليم عالي أو مؤهل التقني السامي بتكفل الدولة تنتفع المؤسسات الخاصة المنتصبة بمناطق التنمية الجهوية والناشطة في جميع القطاعات االقتصادية التي تقوم بانتداب ـ 19فصل ال تشجيع انتداب حاملي شهادات التعليم العالي .%2,5 كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة بنسبة 1984والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 97 المنصوص عليها بالفصل %2تعوض نسبة ـ 18الفصل في القطاع الفالحي والصيد البحري يةدعم موارد صندوق تنمية القدرة التنافس : مكرر في ما يلي نصها1الجبائية، فقرة المتعلق بمراجعة منظومة االمتيازات 2017 فيفري 14 المؤرخ في 2017 لسنة 8 من القانون عدد 20تضاف إلى الفصل ـ 20الفصل جهويةالمنتصبة بمناطق التنمية ال توحيد النظام الجبائي للمؤسسات .وتضبط شروط وإجراءات االنتفاع باالمتياز المنصوص عليه بهذا الفصل بمقتضى أمر حكومي .باالمتياز وضعيتها الجبائية ووضعيتها تجاه صناديق الضمان االجتماعي عند تقديم طلب االنتفاع باالمتياز وطيلة مدة االنتفاع التي تثبت تسوية - و. المتعّلق باإلجراءات الجماعية2016 أفريل 29 المؤرخ في 2016 لسنة 36غير المتوقفة عن النشاط وغير المعنية بأحكام القانون عدد - و. غير المنتفعة بتكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام القانوني للضمان االجتماعي بمقتضى التشريع الجاري به العمل - : المؤسسات وذلك بالنسبة إلى 2020 ديسمبر 31 إلى غاية 2018 هذا االمتياز االنتدابات التي تتم خالل الفترة الممتدة من غرة جانفي ويشمل . تاريخ االنتدابمداخيل واألرباح من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات على ال64تطبق أحكام الفصل ) مكرر1 ـ 21الفصل في رأس مال المؤسسات رباحعادة استثمار المداخيل واألإوان بعن تيسير شروط االنتفاع باالمتيازات الجبائية .2018أو أرباحها المحققة ابتداء من غرة جانفي لمداخيلها أو أرباحها المتأتية من النشاط وذلك بالنسبة إلى مداخيلها مدة الطرح الجزئي2017 ديسمبر 31لم تستوف في - .المخولة لها لذلك بمقتضى أحكام مجلة تشجيع االستثمارات مدة الطرح الكلي لمداخيلها أو أرباحها المتأتية من النشاط وذلك بعد استيفاء مدة الطرح الكلي 2017 ديسمبر 31لم تستوف في - .2018واألرباح المحققة ابتداء من غرة جانفي وذلك بالنسبة إلى المداخيل 2017 ديسمبر 31 أو الجزئي لمداخيلها أو أرباحها المتأتية من النشاط في استوفت مدة الطرح الكلي - : والتي دخلت طور النشاط الفعلي قبل هذا التاريخ والتي2017إيداع تصريح باالستثمار قبل غرة أفريل من نفس المجلة والمتحصلة على شهادة 63التي تحققها المؤسسات المنجزة لعمليات استثمار في مناطق التنمية الجهوية على معنى الفصل "أربعين سنة" بعبارة الشركاتىل األشخاص الطبيعيين والضريبة عل دخى من مجلة الضريبة عل76الفصل الواردة ب" ثالثون سنة"تعوض عبارة )1 ".المجلة من هذه 72بالمطات األولى والثانية والرابعة من الفقرة الثالثة من الفصل "على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارة من مجلة الضريبة 75ة بالفقرة الفرعية األولى من الفصل الوارد" من هذه المجلة72بالفقرة الثالثة من الفصل "تعوض عبارة )2

4273صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

ـ 23الفصل على قدم المساواة في مادة المعلوم للمحافظة على البيئة وضع بعض المنتجات المصّنعة محليا ومثيالتها الموردة .وتضبط شروط وإجراءات االنتفاع باالمتياز بمقتضى أمر حكومي .متيازات الجبائية المتعلق بمراجعة منظومة اال2017 فيفري 14المؤرخ في 2017 لسنة 8 من القانون عدد 5 األسفار السياحية في إطار أحكام الفصل الموردة من قبل وكالء البيع المرخص لهم لفائدة وكاالتو 87.03المدرجة بالتعريفة الديوانية عدد مى االستهالك بعنوان العربات الصالحة لكل المسالك وقف العمل بالمعلوم علي : مكرر6الفصل :االستهالك كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة هذا نصه المتعلق بمراجعة نظام المعلوم على 1988 جوان 2 المؤرخ في 1988 لسنة 62 مكرر إلى القانون عدد 6يضاف فصل ـ 22الفصل لفائدة وكاالت األسفار السياحية لمسالك الموردةبالنسبة إلى العربات الصالحة لكّل ا على االستهالكتوقيف العمل بالمعلوم بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند : كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة المنتجات المدرجة بالجدول التالي2003والمتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101د من القانون عد58 من الفصل I إلى الجدول المنصوص عليه بالفقرة تضاف )1

من ) ويفريود مثال( وألواح مماثلة (OSB)" أورينتد ستراندبورد"ألواح من جزئيات الخشب، ألواح 44.10 .خشب أو من مواد نباتية أخر، وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد رابطة عضوية أخر .ألواح من ألياف الخشب أو من مواد نباتية أخر، وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد رابطة عضوية أخر 44.11

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند : كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة المنتجات المدرجة بالجدول التالي2003والمتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101انون عدد من الق58 من الفصل IIتضاف إلى الجدول المنصوص عليه بالفقرة )2 . وزنا من هذه الزيوت%70على زيوت معدنية قارية أو تحتوي على أقّل من الهيدرولية، ال تحتوي على زيوت نفط وال سوائل للفرامل الهيدرولية وسوائل محضرة أخرى لنقل الحركة 381900000 38.19 .إطارات مطاطية خارجية هوائية جديدة 40.11من خشب ) ويفريود مثال( وألواح مماثلة (OSB)ألواح من جزئيات الخشب، ألواح أورينتد ستراندبورد 44.10 .د نباتية أخر، وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد رابطة عضوية أخرأو من موا .ألواح من ألياف الخشب أو من مواد نباتية أخر، وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد رابطة عضوية أخر 44.11

84.18م ثالجات من النوع المنزلي تعمل بالضغط 841821 ـ 24الفصل من المعلوم للمحافظة على البيئة ولوجي ومدخالتهاإعفاء األكياس القابلة للتحلل البي

: لي كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة المنتجات المدرجة بالجدول التا2003والمتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 58 من الفصل I الجدول المنصوص عليه بالفقرة تحذف من )1 بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند

مثل البروتينات المقساة، والمشتقات (وبوليميرات طبيعية معدلة ) مثل حامض الجينيك(بوليميرات طبيعية 39.13 .، غير مذكورة وال داخلة في مكان آخر بأشكالها األولية)الكيمياوية من المطاط الطبيعي

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4274صفحــة

39239000990إلى 39235010003من 39233090003إلى 39231010009من 39.23م بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند : بالنصوص الالحقة كما يلي كما تم تنقيحه وإتمامه 2003 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101القانون عدد من 58 من الفصل I المنصوص عليهما بالفقرة 39.23لمنتجات المدرجة بالبند التعريفي م وبيان االتعريفة ينّقح رقم )2

.392329لة المدرجة برقم التعريفة م وبوليميرات طبيعية معداإلغالق من اللدائن باستثناء األكياس القابلة للتحّلل البيولوجي من بوليميرات طبيعية أصناف لنقل أو تعبئة البضائع، من لدائن، سدادات وأغطية وكبسوالت وغيرها من أصناف يحدث لفائدة الصندوق العام للتعويض معلوم يوظف عند تصدير الزيوت الغذائية المستعملة المدرجة تحت رقمي التعريفة ـ 25الفصل إحداث معلوم عند تصدير الزيوت الغذائية المستعملة ؤرخ فيـــــــ الم2005ة ـــــ لسن106دد ـــــــانون عـــــــن القــــــ م38ص عليها بالفصل المنصو%0,5وض نسبة ـــــــتع ـ 26الفصل زيت الزيتون المعلببدعم موارد صندوق النهوض . والعقوبات والنزاعات والتقادم واالسترجاعويطبق على المعلوم المذكور نفس القواعد المعمول بها في مادة المعاليم الديوانية بالنسبة إلى االستخالص والمراقبة ومعاينة المخالفات .احد د للطن الو1000 بمبلغ 151800990 و151800950الديوانية

ـ 27الفصل والحسابات االدخار لالستثمار وعقود التأمين على الحياة وتكوين األم التشجيع على االدخار طويل ومتوسط المدى عن طريق .%1 بنسبة 2006 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2005 ديسمبر 19 ". دينار50.000"على الشركات إلى مكرر من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة 39الوارد بالفقرة األولى من الفصل " دينار20.000"يرّفع مبلغ )1الطبيعيين والضريبة على من مجلة الضريبة على دخل األشخاص 38 من الفصل 15الوارد بالنقطة " دينار2.000"يرّفع مبلغ )2 ". دينار4.000"الشركات إلى .حسب الحالة" الثماني سنوات"و" سنوات8"األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارتي من مجلة الضريبة على دخل 39 من الفصل I من الفقرة 2أينما وردتا بالفقرة " العشر سنوات"و" سنوات10"تعوض عبارتا )3 ـ 28الفصل شركاتإخضاع التأمينات التعاونية للضريبة على ال ".أو األرباح"و " أو أرباح" مكرر من نفس المجلة على التوالي عبارتا 39أينما وردت بالفصل " الفوائض"الشركات وبعد لفظة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على 38 من الفصل 15الواردة بالنقطة " فوائض"عد لفظة تضاف ب )4 . من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات46 من الفصل 2تلغى أحكام العدد )1 : المطة التالية من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، 49 من الفصل I الرابعة من الفقرة الفقرةتضاف إلى )2 .نيةالتأمينات التعاو - .2018تطبق أحكام هذا الفصل على األرباح المحققة ابتداء من غرة جانفي )3

4275صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

: طات التاليةالشركات الم من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على 49 من الفصل Iتضاف إلى الفقرة الرابعة من الفقرة ـ 29الفصل % 35توسيع مجال تطبيق نسبة الضريبة على الشركات المحددة بـ ،2003 ديسمبر 29 المؤرخ في 2003 لسنة 78القانون عدد المساحات التجارية الكبرى المنصوص عليها بمجلة التهيئة الترابية والتعمير كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص الالحقة وخاصة منها - وكالء بيع السيارات، - ـ 30الفصل في مادة األداء على القيمة المضافة مزيد إحكام متابعة االمتيازات الجبائية .%30دماج تساوي أو تفوق إوزيع باستثناء المؤسسات ذات نسبة المتعلق بتجارة الت2009أوت 12 المؤرخ في 2009 لسنة 69جارية أجنبية المنصوص عليهم بالقانون عدد المستغلين تحت التسمية األصلية لتسمية أو لعالمة ت -لمواصلة الجاري به العمل يتعين على األشخاص الذين لم تعد تتوفر فيهم الشروط المستوجبة طبقا للتشريع الجبائي : رابعا19الفصل : جلة األداء على القيمة المضافة هذا نصه رابعا إلى م19يضاف فصل )1 إعالم المصلحة الجبائية المختصة بذلك االنتفاع بتوقيف العمل باألداء على القيمة المضافة أو باإلعفاء من األداء أو بالتخفيض في نسبه، ة أو قسائم طلبات التزود من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية إلرجاع الشهاد10ا لإلجراءات المنصوص عليها بالفصل المعني باألمر طبقوتتولى مصالح الجباية عند كشفها استعمال الشهادة أو قسائم طلبات التزود دون وجه قانوني بعنوان اإلمتياز المذكور التنبيه على . وإرجاع الشهادة المسلمة في الغرض وقسائم طلبات التزود المؤشر عليها عند اإلقتضاء . األداء على القيمة المضافة، بدفع مبلغ األداء على القيمة المضافة المستوجب لفائدة الخزينة تضاف إليه الخطايا المستوجبةي الجاري به العمل، يطالب األشخاص المنتفعون دون وجه قانوني بامتياز في مادة عالوة على العقوبات المنصوص عليها بالتشريع الجبائ . من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية47قتضاء في األجل المنصوص عليه بالفقرة الرابعة من الفصل عند اال . من مجلة األداء على القيمة المضافة11 من الفصل Vتلغى الفقرة )2 .عدى حاالت القوة القاهرة المثبتة طبقا للقانون من هذه المجلة فيما 47صوص عليه بالفقرة الرابعة من الفصل االقتضاء قسائم طلبات التزود المؤشر عليها غير المستعملة في األجل المن رابعا من مجلة األداء على القيمة المضافة وعند 19شخص لم يقم بإرجاع شهادة االنتفاع باالمتياز الجبائي المنصوص عليه بالفصل دينار كّل 30000 دينار عن كّل يوم تأخير مع حد أقصى يحدد بـ 1000وي دون المساس بأحكام الفقرة السابقة يعاقب بخطية تسا .على القيمة المضافة رابعا من مجلة األداء 19 دينار كل شخص لم يحترم أحكام الفقرة األولى من الفصل 1000يعاقب بخطية تساوي : ثامنا 84الفصل : ثامنا فيما يلي نصه84ف إلى أحكام مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فصل يضا )3 . من هذه المجلة10 أيام من تاريخ التنبيه عليه طبقا ألحكام الفصل 10الفصل في أجل المنصوص عليها بالفقرة الثانية من نفس الفصل في صورة عدم قيام المعني باألمر بإرجاع الشهادة وقسائم طلبات التزود المشار إليها بنفس وتوظف الخطية . مجلة دون التنبيه على المعني باألمر ثامنا من هذه ال84توّظف الخطية المنصوص عليها بالفقرة األولى من الفصل : من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فقرة رابعة فيما يلي نصها47يضاف إلى أحكام الفصل )4ضافة أو قسائم طلبات التزود المؤشر عليها بعد التنبيه رابعا من مجلة األداء على القيمة الم19باالمتياز الجبائي المنصوص عليه بالفصل دينار كّل شخص قام باستعمال الشهادة في االنتفاع 100000 دينار و10000يعاقب بخطية مالية تتراوح بين : مكرر105الفصل : مكرر هذا نصه105يضاف إلى مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فصل )5 . من هذه المجّلة47عليه من قبل مصالح الجباية طبقا ألحكام الفقرة الرابعة من الفصل القرار اإلداري المتعلق بعملية البيع بتأجيل "و" القرار اإلداري المرّخص للبيع بتوقيف العمل"و" القرار"و" قرار"تعوض عبارات )6 شهادة في توقيف العمل باألداء على القيمة " من مجلة األداء على القيمة المضافة بعبارة 18 و15 و11الواردة بالفصول " ظيف األداءتو .وذلك حسب مقتضى السياق" الشهادة في توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة"أو " المضافةبالفقرات الثانية " من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبـائية وتعوض بعبــارة 49 بالفصل الواردة" بالفقرتين الثانية والثالثة" تلغى عبارة )7 ".قرتين الثالثة والرابعةبالف"واإلجراءات الجبائية وتعوض بعبارة من مجلة الحقوق 50 وبالفقرة الثالثة من الفصل 27الواردة بالفقرة الثــالثة من الفصــل " بالفقرة الثــالثة"وتلغى عبارة " والثـالثة والرابعة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4276صفحــة

: مكرر فيما يلي نصها1 من مجّلة الديوانة فقرة 403 الفصل تضاف إلى أحكام ـ 31الفصل ومخزن ومساحة تصدير ضمن العقوبات اإلدارية المقررة في مجلة الديوانة إدراج عقوبة الحرمان من استغالل وتسيير مخزن ومساحة تسريح ديوانيرين يوما على األقل من ـــــــأجلها قبل عشل ــــــــائية التي حــــــــالخاضعة لرقابة الدولة إال لألشخاص الذين قاموا بإيداع كل تصاريحهم الجبال يمكن المشاركة في الصفقات واللزمات والبتات العمومية للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والمنظمات : جلة الحقوق واإلجراءات الجبائية كما يلي من م110 تنقح أحكام الفصل ـ32الفصل باحترام واجب التصريح باألداء ومشاريع الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص ربط المشاركة في اللزمات والبتات العمومية .التصدير من هذا الفصل على كل سوء استغالل أو سوء تسيير لمخزن ومساحة تسريح ديواني ومخزن ومساحة 1 الفقرة تطبق أحكام- مكرر1 ـ 33الفصل على االتفاقيات الثنائية بمقابل المماثلة للصفقات واللزمات لنظام الجبائي في مادة معاليم التسجيل المستوجبةتوضيح ا .تسقط بمرور الزمنبإيداع كل تصاريحهم الجبائية التي حل أجلها قبل عشرين يوما على األقل من التاريخ األقصى المحدد لتقديم طلبات العروض والتي لم المشاركة في طلبات العروض المتعلقة بإسناد عقود شراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص إال لألشخاص الذين قاموا كن كما ال يم . البتة والتي لم تسقط بمرور الزمنإلجراء أو من التاريخ المحدد المباشرأو التفاوض صى المحدد لتقديم العروض عند الدعوة إلى المنافسة أو من تاريخ تقديم العرض عند اعتماد طريقة االستشارة ــــــاريخ األقــــــــالت ".أو باللزمات"عبارة " بالصفقات" من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي بعد عبارة 3 من الفصل 1يضاف إلى العدد )1 : معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي من مجلة3 من الفصل 11ينقح العدد )2

بل مع الفنانين والمبدعين والرياضيين صناعية أو فنية أو أدبية أو حق استغالل أو حق استعمال لهذه الحقوق أو المتعلقة بمعامالت بمقاعقود خط اليد المتعّلقة بالصفقات أو باللزمات أو باالستشهار أو باالستغالل تحت التسمية األصلية أو بالنقل بمقابل لملكية حقوق - 11 .بصفتهم المهنية تلك حتى وإن كان التعاقد مع هؤالء قد تم بصفة غير مباشرة الصفقات واللزمات والعقود المماثلة نسبة المعلوم نوع العقود والنقل : من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي20من الفصل ) جديد (19ينقح العدد )3 .تهم المهنية تلكأو المتعلقة بمعامالت بمقابل مع الفنانين والمبدعين والرياضيين بصف أو بالنقل بمقابل لملكية حقوق صناعية أو فنية أو أدبية أو حق استغالل أو حق استعمال لهذه الحقوق العقود المتعّلقة بالصفقات أو باللزمات أو باالستشهار أو باالستغالل تحت التسمية األصلية - )جديد (19

0,5%

.أساس قيمة العقد لفترة الثالث سنوات األولى منه سنوات فإن معلوم التسجيل المستوجب يحتسب على 3أّنه وبالنسبة إلى العقود المذكورة المبرمة لمدة غير محددة أو لمدة تفوق غير . ت المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العملالمجلة على أساس قيمتها باعتبار كل المعاليم واألداءا من هذه 20من الفصل ) جديد (19يحتسب معلوم التسجيل المستوجب على العقود المنصوص عليها بالعدد :) جديد (32الفصل : من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي) جديد (32ينّقح الفصل )4

4277صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

كما يتعين على هؤالء . لغ المضمنة بهاأو أنشطتهم وذلك حسب نموذج تعده اإلدارة يتضمن خاصة هوية المتعاقدين وموضوع العقود والمبا بالعقود التي تبرمها الجامعات والجمعيات الرياضية مع الرياضيين أو المبرمة مع الفنانين والمبدعين والتي توضع بين أيديهم في نطاق مهامهم دود مهامه أو نشاطه بالبيانات المتعلقة لمراقبة األداءات مرجع النظر في أجل أقصاه الخمسة عشر يوما األولى من كل ثالثية مدنية كل في حيتعين على الجامعات والجمعيات الرياضية وهيئات المهرجانات ووسطاء ومتعهدي ومنظمي الحفالت والعروض الفنية مد المركز الجهوي : الحقوق واإلجراءات الجبائية فقرة فيما يلي نصها من مجلة 16تضاف بعد الفقرة الرابعة من الفصل )5 ـ 34الفصل واألصول التجارية بين األسالف واألعقاب وبين األزواج ترشيد االمتيازات الجبائية بعنوان هبات العقارات .األشخاص إحالة نسخ من هذه العقود غير المسجلة رأسا إلى المركز الجهوي لمراقبة األداءات مرجع النظر في نفس األجل : فيما يلي نصها مكرر IVالفقرة من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي 23الفصل تضاف إلى )1

IVثالثا من تعريفة معاليم التسجيل القارة المنصوص عليها بالفقرة 18يمنح التسجيل بالمعلوم القار المنصوص عليه بالعدد ـ مكرر I يني يتعلق بنفس العقارمن هذا الفصل مرة واحدة كل خمس سنوات لكل حق ع. "وتطبق أحكام هذه الفقرة مرة واحدة كل خمس سنوات لكل حق عيني يتعلق بنفس العقار: "بالنصوص الالحقة ما يلي كما تم تنقيحه وإتمامه 1980 ديسمبر 31 المؤرخ في 1980 لسنة 88 من القانون عدد 26إلى الفقرة الثانية من الفصل يضاف )2وتطبق أحكام هذه الفقرة مرة واحدة كل خمس سنوات لكل حق عيني يتعلق : "المرسمة كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة ما يلي المتعلق بإحداث معلوم على نقل ومقاسمة العقارات غير 2003 من قانون المالية لسنة 61ة الرابعة من الفصل يضاف إلى الفقر )3 ـ 36الفصل وتوضيح اإلختصاص الحكمي في هذا المجال في مادة المخالفات الجبائية الجزائية تأهيل مصالح الجباية لممارسة الدعوى العمومية ".ثالث وخمس سنوات" من مجلة الديوانة بعبارة 388الواردة بالفصل " ستة أشهر وثالث سنوات"تعوض عبارة ـ 35الفصل إجراءات لمكافحة التهريب ."بنفس العقارن أاالستئناف والتعقيب في األحكام الصادرة في شالكبرى أو رؤساء المراكز الجهوية لمراقبة األداءات كل في حدود اختصاصه الطعن بيتولى الوزير المكّلف بالمالية أو المدير العام لألداءات أو رئيس وحدة المراقبة الوطنية واألبحاث الجبائية أو مدير إدارة المؤسسات : من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية هذا نصها74الفصل تضاف فقرة ثالثة إلى )1 . من كتابة المحكمة التي أصدرته تبين الطعون المنسوبة للحكم المذكور وذلك بواسطة أعوان مصالح الجباية دون توكيل خاصالمطعون فيهويتم تقديم مذكرة أسباب الطعن بالتعقيب إلى كتابة محكمة التعقيب في أجل أقصاه ثالثون يوما من تاريخ تسلم نسخة من الحكم .المخالفات الجبائية الجزائية أو تكليف من ينوبهم للغرض طبقا للتراتيب الجاري بها العمللدى المحكمة " من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية عبارة 74الواردة بالفقرة الثانية من الفصل " العمومية"يضاف بعد عبارة )2 ـ 37الفصل في رأس مال المؤسسات إحكام االنتفاع باالمتيازات الجبائية بعنوان االكتتاب ".ا مصلحة الجباية التي عاينت المخالفة أو تعهدت بهاوجد بدائرتهتاالبتدائية التي .نح االمتياز الجبائي المنصوص عليه بهذا الفصل لعمليات االكتتاب المخصصة القتناء األراضيوال يم : من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي74 و73 رابعا و48 رابعا و39يضاف إلى الفصول )1قتناء األراضي باستثناء عمليات إعادة االستثمار وال يمنح االمتياز الجبائي المنصوص عليه بهذا الفصل لعمليات االكتتاب المخصصة ال : من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي77يضاف إلى الفصل ) 2 . من هذه المجلة76في المؤسسات المنصوص عليها بالفصل

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4278صفحــة

ـ 38الفصل إضفاء مزيد من المرونة في التصرف في البضائع المحجوزة ".جوز،بصرف النظر عن قيمة المح " : من مجلة الديوانة العبارة التالية360 من الفصل 1تضاف إلى طالع الفقرة )1 . وسائل النقل المهربة أو التي استعملت للتهريب- : من مجلة الديوانة مّطة جديدة فيما يلي نصها360 من الفصل 1تضاف بعد المطة األولى من الفقرة )2 .مة أو التي ال يمكن حفظها دون أن يعتريها فساد أو تلفحالمز الحيوانات أو البضائع المحجوزة - : من مجلة الديوانة كما يلي360 من الفصل 1تنقح أحكام المّطة الثانية من الفقرة )3 ـ 39الفصل إجراءات تعريفية للتحّكم في عجز الميزان التجاري .تحمل مصاريف اإلتالف على المخالف .اختبار على البضائع المحجوزة التي اعتراها فساد أو تلف واإلذن بإتالفها بناء على نتائج االختباروانة المعني أن يأذن، بناء على طلب إدارة الديوانة، بإجراء يمكن لقاضي الناحية الراجع له بالنظر ترابيا مكتب الدي: مكرر362الفصل إتالف البضائع الفرع الخامس : يضاف إلى القسم الثاني من الباب الرابع من العنوان الخامس عشر من مجلة الديوانة الفرع الخامس كما يلي )4لمعاليم الديوانية حسب التعريفة الحرة المنصوص عليها بتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المصادق عليها تحدد نسب ا )1 بعض كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص الالحقة المستوجبة على 1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113بالقانون عدد . لهذا القانون 1المنتجات حسب الجدول الوارد بالملحق عدد ترّفع نسب المعاليم الديوانية حسب التعريفة الحرة المنصوص عليها بتعريفة المعاليم الديوانية مع مراعاة نسب المعاليم الديوانية المثبتة، )2 صوص الالحقة كما تم تنقيحها وإتمامها بالن1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113عند التوريد المصادق عليها بالقانون عدد .%30 إلى %20 نسبة من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد من97 إلى 25المستوجبة على التجهيزات والمنتجات المدرجة بالفصول من بالقانون ترّفع نسب المعاليم الديوانية حسب التعريفة الحرة المنصوص عليها بتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المصادق عليها )3 جدول وذلك حسب %15 إلى %0نسبة من من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد 97 إلى 25والمنتجات المدرجة بالفصول من كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص الالحقة المستوجبة على بعض التجهيزات 1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113عدد . لهذا القانون2ق عدد البيانات الوارد بالملحنتجات أخرى مثيل مصنوع محليا والمعدة للتحويل أو ألن تضاف عليها أعمال أخرى أو التي تستعمل لتركيب أو صنع أفصال وتجهيزات ومعفاء من المعاليم الديوانية المستوجبة عند التوريد المواد األولية والمواد نصف المصنعة واألفصال األخرى التي ليس لها تنتفع باإل )4 .2004 المتعلق بقانون المالية لسنة 2003 ديسمبر 29 المؤرخ في 2003 لسنة 80 من القانون عدد 14وذلك وفقا ألحكام الفصل المبرمة إّتفاقية الشراكة إلقامة منطقة التبادل الحر بين الجمهورية التونسية وجمهورية تركيا المدرجة بالقائمة الثانية الملحقة ب85 و84و 76 و72 و64 و63 و62 و61 و48 و40 و34 و33الواردة بالفصول التعريفية ذات المنشأ التركيتخضع المنتجات ـ 40الفصل ردة ذات المنشأ التركيالمو إجراءات تعريفية استثنائية على قائمة من المنتجات . من تعريفة المعاليم الديوانية08.03من الموز بما في ذلك بالنتان طازج المدرج برقم البند م دينار عن كّل كيلوغرام 0,600 دينار إلى 0,500 كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة من 1995 جويلية 10 المؤرخ في 1995لسنة 1212يرّفع في مبلغ المعلوم على الغالل والفواكه الّطازجة والمجّففة الموّظف لفائدة الصندوق العام للتعويض المحدث باألمر عدد )5 أعاله وذلك على ثالث سنوات وفقا لمعدالت سنوية المعاليم الديوانية بعد انقضاء أجل السنتين المذكورويتم اإللغاء التدريجي لهذه .2018 لمدة سنتين ابتداء من غرة جانفي ذات المنشأ التركيالمنتجاتئيا على المعاليم الديوانية الموّظفة استثنا تطبق . من المعاليم المطبقة وفق النظام العام مع مراعاة نسب المعاليم الديوانية المثبتة%90في حدود إلى المعاليم الديوانية 2005 ماي 11 المؤرخ في 2005 لسنة 36 والمصادق عليها بمقتضى القانون عدد 2004 نوفمبر 25بتونس في .متساوية

4279صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

معلوم الكشف باألشعة على "يحدث معلوم يوّظف على مراقبة وحدات الشحن باألشعة عند القبول المؤقت يطلق عليه ـ 42الفصل على وحدات الشحن عند التوريد إحداث معلوم الكشف باألشعة .2019ديسمبر 31 إلى 2018 وذلك على عمليات التوريد التي تتم خالل الفترة الممتدة من غرة جانفي %15الطبيعيين والضريبة على الشركات بنسبة ثالثا من مجلة الضريبة على دخل األشخاص 51عليها بالفصل تطبق التسبقة على واردات مواد االستهالك المنصوص ـ 41الفصل %15إلى %10بصفة ظرفية من الستهالك الترفيع في نسبة التسبقة المستوجبة على واردات مواد ا ـ 43الفصل مراجعة نسب األداء على القيمة المضافة .النسبة للمعاليم الديوانيةوالتقادم المعمول بها بتطبق على معلوم الكشف باألشعة لوحدات الشحن نفس القواعد بالنسبة لالستخالص والمراقبة ومعاينة المخالفات والعقوبات والنزاعات . دينار بالنسبة لبقية أصناف وحدات الشحن200وبـ دينار بالنسبة للحاويات التي ال تتجاوز حمولتها عشرون قدما، 100ـ حدد مقدار معلوم الكشف باألشعة على وحدات الشحن ب ".وحدات الشحن .%19نسبة باألداء على القيمة المضافة من مجلة7الواردة بالفقرة األولى من الفصل % 18تعوض نسبة )1 .بية الجاري بها العمل أينما وردت بالنصوص التشريعية والترتي%7بنسبة لألداء على القيمة المضافة % 6تعوض نسبة )2 . أينما وردت بالنصوص التشريعية والترتيبية الجاري بها العمل%13بنسبة لألداء على القيمة المضافة %12تعوض نسبة )3 .جديد الملحق بمجّلة األداء على القيمة المضافة" ب" من الجدول I من الفقرة 25يحذف العدد )4 : ثالثا فيما يلي نصه13لملحق بمجّلة األداء على القيمة المضافة عدد جديد ا" ب" من الجدول Iيضاف إلى الفقرة )5

ـ 44الفصل مواصلة توسيع ميدان تطبيق األداء على القيمة المضافة .معدات التجهيز وقطع الغيار الّالزمة لنشاط الّنقل الحديدي) ثالثا13 :ألداء على القيمة المضافة وفقا لما يليجديد الملحق بمجلة ا" أ" من الجدول I من الفقرة 53ينقح العدد )1

.بالمسكن لفائدة األجراء والمقتناة لدى باعثين عقاريين كما تم تعريفهم بالتشريع الجاري به العملالمساكن االجتماعية وتوابعها بما في ذلك المستودعات الجماعية التابعة لهذه العقارات الممولة في إطار تدخالت صندوق النهوض ) 53 : من مجلة األداء على القيمة المضافة مّطة رابعة هذا نصها7 من الفقرة الثانية من الفصل 3ضاف إلى العدد ت )2ة التابعة لهذه العقارات لفائدة األشخاص الطبيعيين أو لفائدة الباعثين العقاريين العموميين مع مراعاة اإلعفاء في ذلك المستودعات الجماعيبيع العقارات المبنية المعدة قصرا للسكن والمنجزة من قبل الباعثين العقاريين كما تم تعريفهم بالتشريع الجاري به العمل وتوابعها بما - .جديد الملحق بهذه المجلة" أ"من الجدول I من الفقرة 53المنصوص عليه بالعدد .2020 من هذا الفصل وذلك ابتداء من غرة جانفي 2على العمليات المنصوص عليها بالفقرة من مجلة األداء على القيمة المضافة 7الفصل يطبق األداء على القيمة المضافة وفقا للنسبة المنصوص عليها بالفقرة األولى من )3 .2018 والمبرمة قبل غرة جانفي هذا الفصل من 2تواصل االنتفاع باإلعفاء من األداء على القيمة المضافة عقود البيع أو الوعد بالبيع بعنوان العمليات المنصوص عليها بالفقرة )4

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4280صفحــة

جديد الملحق بهذه المجلة وبأحكام المّطة " أ" من الجدول 53يستوجب تخصيص المحالت المعدة للسكنى المنتفعة بأحكام العدد : من مجّلة األداء على القيمة المضافة كما يلي9 من الفصل IV رابعا من الفقرة 2 ينقح العدد )5 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973 لسنة 82 من القانون عدد 28الواردة بالفصل " والوكالة العقارية السياحية "تحذف عبارة )6 .االقتناء يضاف إليه خطايا التأخير المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العمل من هذه المجلة ألغراض أخرى، دفع األداء على القيمة المضافة المستوجب بعنوان عملية 7قرة الثانية من الفصل من الف3الرابعة من العدد ـ 45الفصل مراجعة المعلوم على االستهالك .1974 المتعلق بقانون المالية لتصرف 1973 : ويعوض بما يلينصوص الالحقة كما تم تنقيحه وإتمامه بالاالستهالك والمتعلق بمراجعة نظام المعلوم على 1988 جوان 2 المؤرخ في 1988 لسنة 62يلغى الجدول المدرج بملحق القانون عدد )1 الديوانيةعـدد التعريفة بيان المنتـوجات االستهالكعلى المعلوم

17.04 ...................، ال تحتوي على الكاكاو)بما فيها الشوكالته البيضاء(مصنوعات سكرية 10%%10

بأرقام التعريفة شوكالطه ومحضرات غذائية أخر تحتوي على كاكاو، باستثناء تلك المدرجة ..................... .........................................180620 و180610

18.06م

%10 خدم لمحضرات والبراشيم الفارغة من النوع المست) خبز القربان(المنتفشة " الويفر"رقائق على كاكاو؛ ين منتجات المخابز، وإن كانت تحتوخبز وفطائر وكعك وبسكويت وغيرها م .....................المبصومه، أوراق األرز والمنتجات المماثلة" الويفر"الصيدلة، رقائق

19.05

%25 ................وإن أضيف إليه سكر أو مواد تحلية أخرى باستثناء عصير الغالل الطازجة وعصير خضر، غير مختمر وال مضاف إليه كحول، )بما في ذلك سالفة العنب(عصير فواكه

20.09م

%25 منتجات أو أســاسها أو مته ومحضرات أساسها هذه اليخالصات وأرواح ومركزات بن أو شا محمصة غيرها من أبدال البن المحمصة وأرواحها ) شكوريا( أو المته؛ هندباء يالبن أو الشا ..…………………………...........……..……………وخالصاتها ومركزاتها

21.01

25%

..........210390900محضر باستثناء التوابل المخلوطة الواردة بعدد التعريفة الديوانية ت محضرة ومحضرات للصلصات؛ توابل مخلوطة؛ دقيق ومساحيق خردل وخردل صلصا 21.03 م

21.05 .....ومثلجات أخر صالحة لألكل، وإن إحتوت على كاكاو) إلخ..آيس كريم، بوظة (مثلجات %10

40% ......................................................210690المدرجة برقم التعريفة م شكل أقراص أو علكة أو أشكال أخرى، من النوع الذي يساعد المدخنين لإلقالع عن التدخين ت غذائية غير مذكورة وال داخلة في مكان أخر باستثناء المستحضرات الغذائية في محضرا

21.06 م

25%

........................................................ومشروبات أخرى غير الكحوليةياه بما فيها المعدنية والمياه الغازية المحتوية على سكر أو مواد تحلية أو منكهة، م 22.02 م

22.03 ..........................................................................جعة مصنفة د الصنتلتر018,0 الهكتلترد 7,500

د الوحدة24,000 الوحدةد 3,750

د اللتر8,1

..............................................................ي والمعبأة في قواريرالطر الخمور األخرى المصنفة المتحصلة خاصة من تخمير األعناب الطرية أو من عصير العنب - ....................................المصنفة، معبأة في قوارير سعتها ال تتعدى لترا واحدا النبيذ والمستيل وعصير العنب المحول بالكحول المتحصلة خاصة من األعناب الطرية، - .................... الخمور الفوارة المصنفة معبأة في قوارير سعتها ال تتعدى لترا واحدا- .............................................. الخمور الصبة المصنفة المسلمة للمعبئين-

22.04م

22.05 .......................الفرموت وأنبذة أخرى من عنب طازج، منكهة بنباتات أو مواد عطرية 100%

4281صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الديوانيةعـدد التعريفة بيان المنتـوجات االستهالكعلى المعلوم 22.06 ..............).....شراب تفاح أو كمثري أو محلول العسل مثال(مشروبات مخمرة أخرى 25% د الهكتلتر16,000

.................................................................الطعم لحساب الدولة ئ، رد%80ار الكحول الحجمي فيه عن كحول خام وكحول أثيل، غير معّطل ال يقّل معي-22.07

د الهكتلتر16,000

..............................................................................المنزلي الطعم، معد لإلستعمال ئمن كّل الدرجات، ردل أثيل، معطل كحول خام وكحو-

د الهكتلتر16,000

، طيب الطعم، معد %80 كحول أثيل غير معطل ال يقّل معيار الكحول الحجـمي فيه عن - ..………اب الدولةستعماالت الصناعية األخرى لحسرات واالج المواد الصيدلية والعطوإلنتا

د الهكتلتر16,000 .........................................................واإلستعماالت الصناعية األخرى كحول أثيل معّطل، من كّل الدرجات، طيب الطعم، معد إلنتاج المواد الصيدلية والعطورات -

هكتلتر د ال570,000 .....................................الكحولية باستثناء الكحول المستعمل في صناعة الخّلمن جميع الدرجات، مخصص أساسا لصنع المشروبات كحول أثيل غير معطل، طيب الطعم،-

22.08م ...................... ........................ مشروبات روحية متحصل عليها بالتقطير- 100%100% 100%

............................................... الباستيس والريكار واألنيزات والتيبارين - ....................... الوسكي والكونياك والفودكا والجين وغيرها من المشروبات الرفيعة-

24.01 ......................................................تـبغ خام أو غير مصنع وفضالته 40% 135%

ولفائف عادية ) سجاريلوس(وإن كانت مقطوعة األطراف ولفائف ) سيجار(لفائف غليظة .........................................................من تبغ أو من أبداله) سجائر(24.02

24.03 ..نع، تبغ متجانس أو مجدد خالصات و أرواح تبغأنواع أخرى من تبغ مصنع أو أبدال تبغ مص 135%%10 25%

...رخام وترافرتين و إيكوسين وأحجار كلسية أخر للنحت أو البناء خامًا أو مشذبًا تـشذيبًا أوليا-ذات ثقل نوعي ظاهري ال رخام وترافرتين وإيكوسين وأحجار كلسية أخر للنحت أو البناء- ......طعا فقط، بالنشر أو بغيره، إلى كتل أو ألواح بشكل مستطيل، ومرمر، مق2.5يقّل عن

25.15 م

10% 25%

وبازلت وحجر رملي وأحجار أخرى للنحت أو البناء، وإن " بورفير" جرانيت وحجر سماقي - .......خامًا أو مشذبًا تـشذيبًا أوليا جرانيت وحجر رملي وأحجار أخر للنحت أو البناء، - به تشذيبا أوليا، أو مقطعة فقط، بالنشر أو بغيره، الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل كانت مشذ .................................................................................أو مربع 25.16 م

25.18م ......................251810000دولوميت غير مكلـّس أو ملبـّد المدرج برقم التعريفة 25% 27.09 ..................................... زيوت البترول الخام و زيوت المعادن الرفيعة الخام هل/ د 0,400

27.10 م ............................................................... بنزين من نوع رفيع - هل / د23,632 .............................................. رفيع خال من الرصاص بنزين من نوع- هل / د41,382 ..............................................................بنزين من نوع عادي - هل / د21,801 .....................)..............كيروزان بما في ذلك الكربوريكتور(بنزين الطائرات - هل/ د 1,990 ..........................................................وايت سبيريت غير معطل - هل/ د 1,690 ...................................................................بترول للتشعيل - هل / د3,540 ...................................................................... غازوال عادي- هل / د12,116

................................................... غازوال ذو نسبة كبريت منخفضة - هل / د29,6181 .................................................................فيول وايل منزلي - كلغ100/د 8,190 .................................................................فيول وايل خفيف - كلغ100/ د3,900 ..................................................................فيول وايل ثقيل - كلغ100/ د2,074 كلغ100/ د 0,997

هل/ د 0,875 هل/ د 1,690

...............................................غيرها ما عدا الوايت سبيريت المعطل - ............................................................زيوت الفزلين والبرافين - ........................................................تنظيف زيوت التشحيم أو ال -

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4282صفحــة

الديوانيةعـدد التعريفة بيان المنتـوجات االستهالكعلى المعلوم طن/د 8,256

طن/د 44,700

م مكعب/د 0,113

شر كيلو غاز النفط، بروبان وبيتان معلب في قوارير ال يتعدى وزنها الصافي ثالثة ع- شر كيلو غاز النفط بروبان وبيتان صبة أو معلب في قوارير يتعدى وزنها الصافي ثالثة ع- ...............................................................................غراما ................................ستعمال كوقود للعربات السيارة الغاز الطبيعي المعد لال- ..............................................................................غراما

27.11م

40%

............................................................................العطور عطرية من األنواع المستعملة في صناعة المشروبات باستثناء المخاليط الموجهة لصناعة المواد العطرية، من األنواع المستعملة كمواد خام في الصناعة، محضرات أخر قاعدتها مواد مادة أو أكثر من هذه قاعدتها ) بما فيها المحاليل الكحولية(مخاليط مواد عطرية ومخاليط

33.02 م

33.03 ...............................)..........................تواليت(عطــور ومياه تجميل 25%

25%

بما فيها ) غير األدوية(ومستحضرات للعناية بالبشرة ) ماكياج(مستحضرات تجميل أو زينة لعناية بأظافر اليدين محضرات ا) برنز(محضرات الوقاية من الشمس ومحضرات التسمير ......................................................................وأظافر القدم

33.04

48.13 .......................................ورق سجائر وإن كان مهيأ في قالب دفاتر وأنابيب 40%

50%

وأصناف مصنوعة منها، عدا األصناف مشغولة ) عدا حجر األردواز( أحجار نصب وبناء - وما يماثلها، من حجر طبيعي ) الموزاييك(؛ مكعبات الفسيفساء 68.01المذكورة في البند بما (، وإن كانت على حامل؛ حبيبات وشظايا ومساحيق من حجر طبيعي )بما فيه األردواز( ......................................................، ملونة إصطناعيا )فيه األردواز

68.02

10%

.................690723000 و690722000 و690721000م التعريفة ارقأالمدرجة ببالط وترابيع خزفية للتبليط أو التغطية ومكعبات فسيفساء وما يماثلها، من حجر رملي، - 69.07م

%40

خ أو التواليت أو المكتب أو التزيين أدوات من زجاج من األنواع المستعملة للمائدة أو المطب ..... ................................... المماثلة، من الكريستاللالستعماالتالداخلي أو 70.13م

عدا الداخلة (سيارات سياحية وغيرها من العربات السيارة المصممة أساسا لنقل األشخاص سات واألشخاص المرخص المعوقين والمقتناة من قبل الجمعيات المعتنية بالمعوقين والمؤس مقاعد المخصصة قصرا لنقل 9 أو 8 سيارات اإلسعاف والعربات السيارة ذات باستثناء فيها بغير الضغط االشتعال عربات مجهزة بمحركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم - :وسيارات السباق " البريك" ذلك سيارات بما في) من التعريفة الديوانية87.02في البند :االجتماعيةلهم من قبل المصالح المختصة لوزارة الشؤون

87.03م

...................................................3 صم1000سعة إسطوانتها ال تتجاوز ٭ %63 .….................… 3 صم1300 وال تتجـاوز 3 صم 1000سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %69

4283صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الديوانيةعـدد التعريفة بيان المنتـوجات االستهالكعلى المعلوم ..........................3 صم1500 وال تتجـاوز 3 صم1300سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %125 ...........................3 صم1700 وال تتجـاوز 3 صم1500سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %157 ........... ...............3 صم2000وال تتجـاوز 3 صم1700سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %213 .......................... .......................3 صم2000سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %250

ديازال ( عربات مجهزة بمحركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم اإلشتعال فيها بالضغط - :المرخص لهم من قبل المصالح المختصة لوزارة الشؤون اإلجتماعيةقصرا لنقل المعوقين والمقتناة من قبل الجمعيات المعتنية بالمعوقين والمؤسسات واألشخاص مقاعد المخصصة 9 أو 8بإستثناء سيارات اإلسعاف والعربات السيارة ذات ) أو نصف ديازال

........................ ...................... 3 صم1500ال تتجاوز سعة إسطوانتها٭ %94 ...........................3 صم1700 وال تتجــاوز 3 صم1500دى سعة إسطوانتها تتع٭ %100 .......................... 3 صم1900 وال تتجـاوز 3 صم1700سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %157 ...........................3 صم2100 وال تتجـاوز 3 صم1900سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %238 .......... ...............3 صم 2300 وال تتجـاوز 3 صم2100عدى سعة إسطوانتها تت٭ %263 ...........................3 صم2500 وال تتجاوز 3 صم2300سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %300 ..................................................3 صم2500سعة إسطوانتها تتعدى ٭ %334

%75 %50

ى وزنها الجملي دة األغراض، يمكن استعمالها لنقل األشخاص ولنقل البضائع، يفوق عدد مقاعدها عربات متعدكغ3500ثالثة باعتبار مقعد السائق وال يتعد : مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالضغط والمدرجة بأعداد التعريفة الديوانية من -

................................... .....................87042199 إلى 87042131مجهزة بمحركات يتم اإلشتعال فيها بالشرر والمدرجة بأعداد التعريفة الديوانية من -

........................................................ 87043199 إلى 87043131

87.04م

%30 %100

.................................................... 3 صم125سعة إسطوانتها تفوق ٭ .................................3 صم125 وال تتجاوز 3 صم50سعة إسطوانتها تفوق ٭ :بإستثناء المجهزة بثالث عجالت دراجات نارية ودراجات بمحركات إضافية

87.11م

89.03م .........................................يخوت وسفن أخرى وزوارق النزهة أو الرياضة %50

%50 ....................………901910901، المدرجة برقم التعريفة "الجاكوزي"المجهزة بـ واألدواش االستحمامأجهزة التدليك بالماء لجميع الجسم أو لجزء منه، بما في ذلك أحواض

90.19م

%50

…....................…معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة فيها ساعات قياس الفترات الزمنية بظروف من ساعات يد وساعات جيب وساعات مماثلة بما91.01

%50

.......................................……………………………من معادن ثمينةساعات ومنبهات بعدة حركة ساعة بظروف من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة 91.03

%50

.................................ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة ظروف وأساور الساعات وعلب وصناديق ألصناف صناعة الساعات وأجزاؤها من معادن - 91.13م إلى91.11م من

95.04م ......................د لتنمية القدرات الذهنية لألطفالورق اللعب بإستثناء ورق الّلعب المع %60

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4284صفحــة

: كما يلي2003المالية لسنة المتعلق بقانون 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 65ينقح الجدول المنصوص عليه بالفصل )2 جــــاتوبيـان المنتـ الديوانية عـدد التعريفة

اإلستهالك على نسبة المعلوم 87.03م %

عدا (ساسا لنقل األشخاص أسيارات سياحية وغيرها من العربات السيارة المصممة - وسيارات " البريك"بما في ذلك سيارات ) من التعريفة الديوانية87.02الداخلة في البند ال فيها بغير الضغط يتم اإلشتع أو دوارة عربات مجهزة بمحركات ذات مكابس متناوبة- :السباق :باستثناء سيارات اإلسعاف 3 صم 1300سعة إسطوانتها ال تتجاوز............................................. 3 صم1500وال تتجاوز 3 صم1300 تتعدى سعة إسطوانتها......................... 3 صم1700 وال تتجاوز 3 صم1500 تتعدىسعة إسطوانتها.......................... 3 صم2000 وال تتجاوز 3 صم1700 تتعدىسعة إسطوانته........................... اإلشتعا- .................................................3 صم2000 تتعدىسعة إسطوانتها ديزل أو نصف ديزل(ل فيها بالضغط عربات مجهزة بمحركات ذات مكابس يتم ( : سيارات اإلسعافباستثناء 3 صم1700ال تتجاوز سعة إسطوانتها.............................................. 3 صم1900 وال تتجاوز 3 صم1700 تتعدىسعة إسطوانتها.......................... 3 صم2100 وال تتجاوز 3 صم1900 تتعدىسعة إسطوانتها.......................... 3 صم2300 وال تتجاوز 3 صم2100 تتعدىتهاسعة إسطوان.......................... 3 صم2500 وال تتجاوز 3 صم2300 تتعدىسعة إسطوانتها.......................... 3 صم2500 تتعدىسعة إسطوانتها.................................................

20 38 48 65 84 48 50 69 79 88 110

أوت 19 المؤرخ في 2014 لسنة 54 من القانون عدد 33الواردة بالجدول المنصوص عليه بالفصل " %10" تعوض نسبة )3 ".%13"، بنسبة 2014 المتعّلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014 .المجهزة بمحرك مزدوج حراري وكهربائي بالنسبة إلى السيارات 87.03انية معلوم االستهالك المطبق على العربات السيارة الواردة بعدد التعريفة الديو%30يخّفض بنسبة )4 %. 10والضريبة على الشركات إلى من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين 52 من الفصل Iمن الفقرة " هــ" الواردة بالفقرة الفرعية %5ترفع نسبة ـ 47الفصل الد التونسية وغير المستقرة بالب على فوائد القروض المدفوعة للمؤسسات البنكية غير المقيمة الترفيع في نسبة الخصم من المورد المستوجبة .%10دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات إلى من مجلة الضريبة على 52 من الفصل Iمن الفقرة " ج مكرر" بالفقرة الفرعية األولى من الفقرة الواردة%5ترفع نسبة ـ 46الفصل على األرباح الموزعة الترفيع في نسبة الضريبة المستوجبة .1998 المتعلق بقانون المالية لسنة 1997 ديسمبر 29 المؤرخ في 1997 لسنة 88 من القانون عدد66يلغى الفصل )5

4285صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

:يليويضبط مبلغ المعلوم حسب تصنيف النزل السياحية كما . سنة12السياحية كما تم تعريفها بالتشريع الجاري به العمل يتجاوز سنه بالنزل يحدث معلوم على كل مقيم ـ 49الفصل إحداث معلوم إقامة بالنزل السياحية . الجبائي من مجلة معاليم التسجيل والطابع 147 منصوص عليهما بالفصلال% 12إلى % 10ونسبة % 6 إلى %5ترفع نسبة ـ 48الفصل تحيين تعريفة المعلوم الوحيد على التأمين نجوم،2دينار عن كل ليلة مقضاة بنزل سياحية من صنف - نجوم،3دينارين عن كل ليلة مقضاة بنزل سياحية من صنف -في وفي صورة عدم دفع المعلوم . القباضة المالية الراجعة لها النزل السياحية بالنظر في نفس اآلجال المعمول بها في مادة الخصم من الموردويتم دفع المعلوم على أساس تصريح شهري يودع لدى . النزل السياحية المعنية مقابل تسليم وصل في الغرضلدىيستخلص المعلوم . مقضاة متتالية ليالي7وال يمكن أن يتجاوز المعلوم المدفوع من قبل كل مقيم بنزل سياحي حد أقصى يحتسب على أساس . نجوم5 و 4دنانير عن كل ليلة مقضاة بنزل سياحية من صنف 3 - :ويتعين على النزل السياحية مسك دفتر مرقـّم ومؤشـّر عليه من قبل مصالح الجباية يتضمن التنصيصات الوجوبية التالية .اآلجال أو دفعه منقوصا يتم تطبيق نفس العقوبات المعمول بها في مادة الخصم من المورد اسم المقيم ولقبه وجنسيته وسنه، - ،فترة إقامته بالنزل السياحية - ـ 50الفصل ف وبعض الكتابات والوثائقالموظفة على خدمات الهات مراجعة تعريفة معاليم التسجيل القارة ومعاليم الطابع الجبائي .2018جانفي وال يطبق المعلوم المنصوص عليه بهذا الفصل على العقود واالتفاقيات المبرمة مع وكالء األسفار والتي اكتسبت تاريخا ثابتا قبل غرة .عدد الليالي المقضاة بالنزل السياحية - . دينارا25 دينارا إلى 20نفس المجلة من من 92 من الفصل IIبالفقرة من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وكذلك األتاوة المنصوص عليها 23من التعريفة الواردة بالفصل 28 ثالثا و27 و25 إلى 22 رابعا ومن 18 إلى 16 سابعا ومن 12 إلى 1ترفـّع تعريفة معاليم التسجيل القـارة الواردة باألعداد من )1 : فيما يلي نصه) جديد (8بالعدد من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعوض 117 من التعريفة الواردة بالفصل I رابعا من الفقرة 8 إلى 8تلغى األعداد من )2 مقدار المعلوم ةوالوثائق اإلداري نوع العقود والكتابات

I -العقود والكتابات .......... .المعدة لالستعمال المهنيالمتعّلقة بهذه الخدمات باستثناء خدمات األنترنات المسداة لألشخاص الطبيعيين وغير بخدمات الهاتف وخدمات األنترنات وكذلك التمويالت الفواتير المتعّلقة–) جديد (8

مفوترا أو مستخلصا باعتبار كل األداءات أو جزء من الدينار دينارا عن كل دينار 0,140

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4286صفحــة

مقدار المعلوم والوثائق اإلدارية نوع العقود والكتابات :ليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي من مجلة معا117الجبائي على العقود والكتابات والوثائق اإلدارية الواردة بالفصل من تعريفة معاليم الطابع II من الفقرة 10 والعدد 9 والمطة السادسة من العدد I من الفقرة 7 إلى 3 ومن 2 و1تنقح األعداد )3I -العقود والكتابات دنانير عن كل ورقة 0005, ـ دفاتر وسجالت المأمورين العموميين1من ) جديد (19والكتابات ونظائر عقود عدول اإلشهاد باستثناء العقود المشار إليها بالعدد العقود والكتابات الخاضعة لمعلوم تسجيل نسبي أو تصاعدي وكذلك نظائر هذه العقود- 2 . من هذه المجلة واألحكام و القرارات الصادرة عن المحاكم20الفصل

دنانير عن كل ورقة0005, دنانير عن كل نسخة 5,000 ـ تذاكر النقل الدولي الجوي والبحري لألشخاص والسلع والوثائق التي تقوم مقامها 3 دينارا عن كل سند0,600 ـ السندات التجارية التي عين فيها مقر مؤسسة الصرف 4 دنانير عن كل سند 5,000 ـ السندات التجارية التي لم يعين فيها مقر مؤسسة الصرف5 ن كل فاتورة دينارا ع0,600 من هذا الفصل) جديد (8باستثناء الفواتير موضوع العدد الفواتير– 6 ..... دينارا25,000 سند القرض- 7IIثالثا6 ـ 1 ـ 6(ـ التصريح الديواني رأسا ..... :المطبوعات التي ال تحمل طابعا جبائيا والتي لها قيمة معينة ـ 9 ..... ـ الوثائق اإلدارية (

دنانير 10,000

خيص أو شهادات وغير الخاضعة ـ الخدمات المسداة من طرف الدولة في شكل ترا10 لمعاليم أو أتاوات دنانير 5,000

".مشغلي شبكات االتصاالت أو مزودي خدمات األنترنات"الجبائي وتعوض بعبارة من مجلة معاليم التسجيل والطابع 119 من الفصل 6الواردة بالعدد " المؤسسات التي لها صفة مشغل شبكة اتصاالت"تلغى عبارة )4وعمليات " من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي بعد عبارة 124 وللفقرة األولى من الفصل 119 من الفصل 6اف للعدد يض)5 ".أو األنترنات"عبارة " تمويل الهاتف : في ما يلي نصه7 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد 119يضاف للفصل )6

.والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية يصبح مستوجبا عند االستخالصلفواتير غير أن معلوم الطابع الجبائي الموظف على خدمات الهاتف وخدمات األنترنات المفوترة للدولة عند اإلصدار بالنسبة إلى ا) 7 ـ 51الفصل تيسير خالص الديون العمومية المثقلة . مزودي خدمات األنترنات يحمل واجب التصريح بمعلوم الطابع الجبائي المستوجب على خدمات الهاتف وخدمات األنترنات على مشغلي شبكات االتصاالت وعلى : بما يلي من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعوض 126تلغى أحكام الفقرة الثانية من الفصل )7لدى المحاسبين العموميين وفقا للشروط أو سندات لألمرع الديون العمومية المثقلة بواسطة سندات التزام مضمونة يجوز دف : مكرر هذا نصه80يضاف إلى مجلة المحاسبة العمومية فصل )1 .واإلجراءات التي يضبطها قرار من الوزير المكلف بالمالية .2018 ديسمبر 31ويعين آخر أجل لخالص سندات االلتزام المتقدم ذكرها قبل .2018منها وتقديم سندات التزام مضمونة في الباقي قبل غرة أفريل % 20المتبقية أو تسديد تسبقة بـ شريطة دفع كامل المبالغ 2018يتم التخّلي عن خطايا التأخير في االستخالص المتعّلقة بالديون العمومية المثقلة قبل غرة جانفي )2

4287صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

ـ 52الفصل 2019 و2018 لسنتي إحداث معلوم ظرفي لفائدة ميزانية الدولة :ويحتسب المعلوم المذكور بنسبة .2019 و2018ة التأمين خالل سنتي الناشطة طبقا ألحكام مجل والمؤسسات المالية باستثناء منها مؤسسات الدفع وعلى شركات التأمين وإعادة التأمين بالبنوك المتعلق 2016 جويلية 11المؤرخ في 2016 لسنة 48البنوك والمؤسسات المالية المنصوص عليها بالقانون عدد يحدث معلوم لفائدة ميزانية الدولة يستوجب على )1 .دينار 5000 ـب مع حد أدنى2018 من األرباح المعتمدة الحتساب الضريبة على الشركات التي حل أجل التصريح بها خالل سنة 5% - .دينار 5000 مع حد أدنى بـ2019ل سنة من األرباح المعتمدة الحتساب الضريبة على الشركات التي حل أجل التصريح بها خال% 4 - ـ 53الفصل إحداث مساهمة اجتماعية تضامنية .ا هو الشأن بالنسبة للضريبة على الشركاتوتتم مراقبة هذا المعلوم ومعاينة المخالفات والنزاعات المتعلقة به كم .ال يمكن طرح المعلوم المذكور من أساس الضريبة على الشركات .يستخلص المعلوم الظرفي المذكور في نفس اآلجال وحسب نفس الطرق المعتمدة لخالص الضريبة على الشركات )2 .المؤسسات والشركات الخاضعة للضريبة على الشركات وكذلك المعفاة منها - مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، من 44لفصل األشخاص الطبيعيون الخاضعة مداخيلهم للضريبة على الدخل حسب جدول الضريبة على الدخل المنصوص عليه با - :ويخضع لهذه المساهمة .أحدثت مساهمة اجتماعية تضامنية لفائدة الصناديق االجتماعية )1ول الضريبة على الدخل المنصوص عليه بالنسبة إلى األشخاص الطبيعيين، الفارق بين الضريبة على الدخل المحتسبة على أساس جد - :تساوي المساهمة االجتماعية التضامنية )2 قطة إلى نسب شرائح الدخل الواردة بالجدول المذكور والضريبة على الدخل المحتسبة على أساس جدول الضريبة المذكور دون إضافة ن من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بإضافة نقطة لنسب الضريبة المعتمدة على مستوى 44بالفصل :يساويالمنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل تضاف لها نقطة والضريبة المستوجبة حسب النسب المذكورة دون إضافة نقطة مع حد أدنى بالنسبة إلى المؤسسات والشركات الخاضعة للضريبة على الشركات، الفارق بين الضريبة على الشركات المستوجبة حسب النسب - .الضريبة 300 35 دينار بالنسبة إلى األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة %، 200 15 أو %20 أو %25 دينار بالنسبة إلى األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة%، 100 دينار200: ى دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات المتعلق بإصدار مجلة الضريبة عل1989 ديسمبر 30في المؤرخ 1989 لسنة 114 من القانون عدد 12ألرباحها المتأتية من االستغالل بصرف النظر عن الضريبة الدنيا المنصوص عليها بالفصل معفاة كليا من الضريبة على الشركات طبقا للتشريع الجاري به العمل أو المنتفعة بالطرح الكلي بالنسبة إلى الشركات والمؤسسات ال - .%10 دينار بالنسبة إلى األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة . .والضريبة على الشركاتوتتم مراقبة هذه المساهمة ومعاينة المخالفات والنزاعات المتعلقة بها كما هو الشأن بالنسبة للضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين .اس الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين أو الضريبة على الشركاتال يمكن طرح المساهمة االجتماعية التضامنية من أس .على الشركات والخصم من المورد عند االقتضاءتستخلص المساهمة االجتماعية التضامنية في نفس اآلجال وحسب نفس الطرق المعتمدة لخالص الضريبة على الدخل والضريبة )3 .2018بتداء من غرة جانفي تطبق أحكام هذا الفصل على المداخيل واألرباح المحققة ا )4

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4288صفحــة

ـ 54الفصل الترفيع في الطروحات بعنوان األعباء العائلية من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات من40 من الفصل Iيرفع المبلغ الوارد بالفقرة )1 . دينار300إلى دينار 150 ـ 56الفصل إجراءات لمساندة بعض المؤسسات العمومية لتحسين وضعيتها المالية . دينار2000 دينار إلى 1200على الشركات من من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة 40 من الفصل IIIفع المبلغ الوارد بالمطة الثانية من الفقرة ير ـ 55الفصل الترفيع في الطرح بعنوان األبناء المعاقين . دينار بعنوان كل طفل100ولرئيس العائلة الحق أيضا في طرح إضافي بعنوان األربع أطفال األوائل الذين هم في كفالته قدره : كما يلي من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 40 من الفصل IIتنقح الفقرة الفرعية األولى من الفقرة )2 : فيما يلي نصها24يبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات نقطة من مجلة الضر38تضاف إلى الفصل )1

. للتشريع المتعلق بهاالمبالغ المتأتية من ألعاب الرهان التبادلي على سباقات الخيل ومسابقات التكهنات الرياضية التي تنظمها المؤسسات العمومية طبقا . 24 ـ 58الفصل شخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة باأل الناشطة في مجال اإلحاطة والعناية منح امتيازات جبائية لفائدة الجمعيات . دينار2000 وذلك في حدود 2008للصناعات التقليدية إلى موفى سنة يعفى الحرفيون من تسديد الديون المتخلدة بذمتهم بعنوان قروض المال المتداول المسندة من قبل الديوان الوطني ـ 57الفصل ليدية قروض المال المتداول المسندة من قبل الديوان الوطني للصناعات التق إعفاء الحرفيين من تسديد الديون المتخلدة بذمتهم بعنوان ".المبالغ المتأتية"الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص 52 من الفصل Iالواردة بالفقرة ج ثالثا من الفقرة " المداخيل المحققة" تعوض عبارة )2 .خالل الشهر الذي يلي الشهر الذي ينتهي خالله الترخيص في جمع التبرعات عن طريق االرساليات القصيرة االتصال تقديم إلى المصالح الجبائية المختصة الوثائق المتعّلقة بالعمليات المذكورة ولالنتفاع بهذا الخصم يتعين على مشّغلي شبكات .أمراض خطيرة والمرخص لها في جمع تبرعات من قبل المصالح المختصة برئاسة الحكومةلجمع تبرعات لفائدة الجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل والناشطة في مجال العناية واإلحاطة باألشخاص الذين يعانون من ة المخصصة يخصم مشّغلو شبكات االتصال من األداء المطلوب مبلغ األداء على القيمة المضافة المستوجب بعنوان اإلرساليات القصير : من مجلة األداء على القيمة المضافة فقرة فرعية فيما يلي نصها9 من الفصل IV من الفقرة 5يضاف إلى العدد )1مراض خطيرة أل والناشطة في مجال العناية واإلحاطة باألشخاص الذين يعانون من لفائدة الجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العميطرح مشغلو شبكات االتصال من رقم المعامالت المحقق من قبلهم الخاضع لألتاوة مبلغ اإلرساليات القصيرة المخصصة لجمع التبرعات : كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة ما يلي2002المالية لسنة والمتعلق بقانون 2001ديسمبر 28 المؤرخ في 2001 لسنة 123 من القانون عدد 68يضاف بعد الفقرة الثانية من الفصل )2 من الفصل IV من الفقرة 5مصالح المختصة برئاسة الحكومة وذلك طبقا للشروط الواردة بالعدد الوالمرخص لها في جمع التبرعات من قبل

. من مجلة األداء على القيمة المضافة9

4289صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

يخصص " صـندوق ضمان القروض السكنية لفائدة الفئات االجتماعية من ذوي الدخل غير القار"يحدث صندوق يسمى ـ 59 الفصل لفائدة الفئات االجتماعية من ذوي الدخل غير القار السكنيةإحداث صندوق ضمان القروض ـ 60الفصل المساحات الخضراء والمنتزهات طرح الرعايا المخصصة إلنشاء وصيانة .ويعهد بالتصرف في الصندوق إلى الشركة التونسية للضمان بمقتضى اتفاقية تبرم مع وزارة المالية .ضى أمر حكوميم ضبط طرق التصرف في الصندوق وصيغ وشروط االنتفاع بتدخالته بمقتويت . العمل في مجال البناء والتعميرذوي الدخل غير القار، شريطة أن تكون الوضعية العقارية للعمليات الممولة في إطار منظومة الضمان مسواة وخاضعة للتراتيب الجاري بها من قبل البنوك للفئات االجتماعية من مليون دينار لضمان القروض السكنية المسندة 50لفائدته اعتماد على موارد ميزانية الدولة قدره : ثالثا فيما يلي نصها5ركات فقرة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الش12تضاف إلى الفصل )1 . ألف دينار سنويا150الوزارة المكلفة بالبيئة أو الوزارة المكلفة بالتجهيز واإلسكان وذلك في حدود الرعايا التي تخصص إلنشاء وصيانة المساحات الخضراء والمنتزهات العائلية والحضرية في إطار اتفاقيات مبرمة للغرض مع . ثالثا5 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 ديسمبر 17 المؤرخ في 2016 لسنة 78 من القانون عدد 67 تلغى أحكام الفصل ـ 62الفصل دعم مؤسسات الصحافة المكتوبة التونسية .2018 ديسمبر 31 إلى غاية 2015بقانون المالية التكميلي لسنة والمتعلق 2015 أوت 18 المؤرخ في 2015 لسنة 30 من القانون عدد 25يتم تمديد العمل باإلجراءات الواردة بالفصل ـ 61 فصلال االجتماعي للسكن الخصوصية البرامج إطار في سكنية مسندة بقروض مديونية المنتفعين بمعالجة المتعلقة اإلجراءات اعتماد مواصلة ".والرعايا"على الشركات عبارة من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة 14 من الفصل 9الواردة بالعدد " الهبات واإلعانات" عبارة تضاف بعد )2

على األقل مقارنة برقم % 10 بـ 2016تنتفع مؤسسات الصحافة المكتوبة التونسية التي شهدت تراجعا في رقم معامالتها لسنة : وتعوض بما يلي 2017 ـ 63الفصل بحق االطالع توحيد وتنسيق العقوبات المتعلقة .بمقتضى أمر حكومي وتضبط شروط وإجراءات االنتفاع به 2017 يسند االمتياز المنصوص عليه بهذا الفصل لمدة خمس سنوات بداية من غرة جانفي .تاليةالصندوق الوطني للضمان االجتماعي ألربعة ثالثيات منقضية بصفة متاألعراف في النظام القانوني للضمان االجتماعي بعنوان األجور المدفوعة لألعوان من ذوي الجنسية التونسية المصرح بهم لدى مصالح عيات المتعلقة بانتهاء العالقة الشغلية ألسباب قانونية بتكفل الدولة بمساهمة والتي تحافظ على أعوانها باستثناء الوض2011معامالتها لسنة ". مكرر17 و17الفصلين " مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وتعوض بعبارة مكرر من 100الواردة بالفقرة األولى من الفصل " 17الفصل "تلغى عبارة )1 ". مكرر17 و17الفصلين " من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وتعوض بعبارة102الواردة بالفقرة الثانية من الفصل " جديد17الفصل "تلغى عبارة )2

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4290صفحــة

طرح االعتماد األجراء المنتفعين بالزيادات العامة والخصوصية في المنح الخصوصية المذكورة والذي يساوي الخصم من المورد المحتسب قبل ال يمكن أن يؤدي تطبيق أحكام هذا الفصل إلى التخفيض في مبلغ الخصم من المورد القابل للطرح من الضريبة على الدخل المستوجبة على .2016 جانفي 5مؤرخ في ال 2016 لسنة 1وال يمكن أن يقل مبلغ االعتماد الجبائي في كل الحاالت عن مبلغ الزيادات الصافية المقررة في إطار األمر الحكومي عدد .2016 جانفي 5 المؤرخ في 2016 لسنة 1إطار األمر الحكومي عدد في 2018 و2017قتضى الزيادات العامة والخصوصية كما تمت برمجتها خالل سنتي المبلغ الصافي المترتب عن الترفيع في أجورهم بم باعتماد جبائي يتمثل في التخفيض في مبلغ الخصم من المورد المستوجب على مرتباتهم وأجورهم يساوي 2018موفى شهر ديسمبر إلى 2018موظفو الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية ابتداء من شهر جانفي ينتفع ـ 65الفصل 2018خالل سنة والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية منح اعتماد جبائي لموظفي الدولة والجماعات المحلية ). مليون دينار130(إلى مائة وثالثين مليون دينار ) مليون دينار80( كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة من ثمانين مليون دينار 2014لسنة المالية والمتعلق بقانون2013 ديسمبر 30 في المؤرخ2013 لسنة 54 من القانون عدد 79مباشرة لفائدة الدولة، الوارد بالنقطة األولى من الفصل يرفع في المبلغ المخصص لعمليات التخلي عن القروض الفالحية المسندة على اعتمادات ميزانية الدولة أو على قروض خارجية ـ64الفصل فالحية التخلي عن القروض ال الترفيع في المبلغ المخصص لعمليات ـ 66الفصل التحكم في النسيج الجبائي ودعم االمتثال الضريبي وتحسين االستخالص .الجبائي المذكور .ويتم تنظيم الهيئة وضبط النظام األساسي ألعوانها بمقتضى أمر حكومي .وتوّفر لهم للغرض الضمانات القانونية الالزمة لالضطالع بمهامهم. دمجمسار متكامل ومنتأمين التحّكم في النسيج الجبائي ودعم االمتثال الضريبي وتحسين استخالص الموارد العمومية ومكافحة التحيل والتهرب الجبائي ضمن ، يتولى أعوان الهيئة أساسا "الهيئة العامة للجباية والمحاسبة العمومية واالستخالص"تحدث بوزارة المالية هيئة تسمى : 133صل الف الهيئة العامة للجباية والمحاسبة العمومية واالستخالص الباب الرابع : يضاف إلى العنوان الرابع من مجّلة الحقوق واإلجراءات الجبائية باب رابع هذا نصه )1 .2018مع مراعاة األحكام المخالفة الواردة بهذا القانون، تطبق أحكام هذا القانون ابتداء من غرة جانفي )1 ـ 67الفصل 2018قانون المالية لسنة ضبط تاريخ تطبيق ".أو مدير إدارة المؤسسات المتوسطة" من مجّلة الحقوق واإلجراءات الجبائية عبارة 74 األولى والثالثة من الفصل وبالفقرتين 50 وبالفقرة األولى من الفصل 17الواردة بالفقرة الثالثة من الفصل " أو مدير إدارة المؤسسات الكبرى"تضاف إثر عبارة )2عند من هذا القانون والمتعلقة بالترفيع في نسب المعاليم واألداءات على البضائع45 و43 و41 و40 و39تنطبق أحكام الفصول ال )2 .ـ والتي يتم التصريح بها مباشرة لالستهالك دون أن تكون قد تم وضعها تحت نظام المستودعات أو المناطق الحرة . التونسيـ التي تثبت سندات النقل الخاصة بها والمحررة قبل دخول هذا القانون حيز التنفيذ أنها كانت موجهة مباشرة نحو التراب الديواني : التوريد .لجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية المتعلقة بإقتناءاتها من األشغال والخدمات والمعدات والتجهيزات والمواد مع الدولة وا2018 بعنوان الصفقات المبرمة قبل غرة جانفي 2018 ديسمبر 31 من هذا القانون على المبالغ المدفوعة إلى غاية 43ال تطبق أحكام الفصل )3 محمد الباجي قايد السبسي الجمهوريةرئيس .2017 ديسمبر 18تونس في .التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولةينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية .2019 من هذا القانون على المداخيل واألرباح المحققة إبتداء من غرة جانفي 54 و29تطبق أحكام الفصلين ) 4

4291صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الصفحة األولى 2018الدولة لسنة ميزانية موارد -أ- الجدول الفصل التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الدينار بحساب األول عنوانال موارد اإلعتيادية الجبائية المداخيل : األول الجزء اإلعتيادية الـمباشرة األداءات : األول الـصنف الضريبة على الشركات و الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :1 الـمورد من الخصم :التسبقات

000 000 501 3 جورواال الـمرتبات 11-01 000 000 219 البنوك لدى باالدخار الخاصة بالحسابات االيداعات فوائد 11-02 000 000 522 الـمنقولة االموال مداخيل 11-03 000 000 617 وأكرية ظرفية أجور وساطة، عمولة، مكافأة، 11-04 000 000 70 الـمقيمين لغير أتاوة 11-05 000 000 29 العقارية الزائدة القيمة نبعنوا مداخيل 11-06 000 000 336 الـموردة اإلستهالك مواد على تسبقة 11-07 000 000 856 على الصفقات % 1.5 تسبقة 11-08 000 000 14 القيم المنقولة لغير المقيمين 11-09

000 000 164 6 1 جملة ريبة على الشركاتوالض الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :2 الحساب على المدفوعة الـمبالغ : التسبقات

000 000 105 والتجارية الصناعية االرباح : الطبيعيون االشخاص 12-01 000 000 61 التجارية غير الـمهن أرباح :الطبيعيون االشخاص 12-02 000 000 40 البترولية الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-03 000 000 753 البترولية غير الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-04

000 000 959 2 جملة على الشركات والضريبة الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :3 التسوية :

000 000 199 الطبيعيون االشخاص 13-01 000 000 706 البترولية الشركات 13-02

000 000 9 النفط شركات كاهل على التكميلية الـمعاليم مكرر13-02 000 000 294 البترولية غير الشركات 13-03 000 000 2 األشخاص شركات مرابيح 13-04 000 000 52 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 13-05

000 000 262 1 3 جملة 000 000 385 8 األول الصنف ملةج

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4292صفحــة

الصفحة الثانية 2018الدولة لسنة ميزانية موارد -أ- الجدولالدينار بحساب الفصل التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم

غير المباشرة اإلعتيادية الـمعاليمو األداءات : الثــاني الصنف الديــوانيــة اليمالـمع : 1

000 000 870 التوريد عند الديوانيـة الـمعاليم 21-01 000 000 211 التوريد عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-02 000 000 8 التصدير عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-03

000 000 089 1 1 جملة الـمضافة القيمة على األداء : 2

000 000 378 3 التوريد نظام : الـمضافة القيمة على داءاأل 22-01 000 000 762 3 داخلي نظام : الـمضافة القيمة على األداء 22-02

000 000 140 7 2 جملة اإلستهالك معلوم : 3

000 000 739 الزيوت و البنزين على اإلستهالك معلوم 23-01 000 000 746 الوقيد و غالتب على اإلستهالك معلوم 23-02 000 000 339 الوقيد و التبغ على الخصوصية الزيادة 23-03 000 000 449 الكحولية الـمشروبات على اإلستهالك معلوم 23-04 000 000 648 مختلفة منتوجات على اإلستهالك معلوم 23-05

000 000 921 2 3 جملة )التسجيل( منقوالتوالـ العقود على الـمعاليم : 4

000 000 474 الجبائي الطابع معاليم 24-01 000 000 345 اإلنتقاالت على الـمعاليم 24-02 000 000 367 التسجيل على أخرى معاليم 24-03 000 000 175 التأمينات على الوحيد الـمعلوم 24-04 000 000 3 أخرى إدارية موجبات مقابل معاليم 24-05

000 000 364 1 4 لةجم أخرى ومنتوجات النقل على معاليم : 5

000 000 136 النقل على التعويضي الـمعلوم 25-01 000 000 225 السيارة العربات على الـجوالن معلوم 25-02 000 000 1 الفضة و الذهب و البالتين من الـمصنوعات طبع معلوم 25-03

000 000 362 5 جملة الـمعاليم : 6

000 000 185 الجبائية الـمادة في صادرة وعقوبات خطايا 26-02 000 000 7 الـملغاة االداءات بعنوان إستخالصات 26-04 000 000 123 الخدمات و الـمنتوجات بعض تخص معاليم 26-05 000 200 271 1 فائض مداخيل الصناديق الخاصة على النفقات 26-06

000 200 586 1 6 جملة

000 200 462 14 الثاني الصنف جملة 000 200 847 22 األول الجـــــزء جملــــة

4293صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الصفحة الثالثة 2018الدولة لسنة ميزانية موارد -أ- الجدولالدينار بحساب

الفصل التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم اإلعتيادية الجبائية غير الـمداخيل : الثاني الجزء اإلعتيادية الـمالية الـمداخيل : الثالث الصنف

000 000 440 الخزينة مرابيح و العمومية الـمنشآت تحويالت 30-01 000 500 213 ـمقتضىب اخرى الصادرة عن السلط اإلدارية ومبالغ الـمالية والعقوبات الخطايا 30-02

الزمن بمرور الحق سقوط بـمقتضى أحكام أو مصالحات أو 000 000 6 الخدمات مختلف مصاريف من اموال ارجاع 30-03 000 000 6 و مصاريف التتبع الغير لفائدة واالستخالص والتصرف االدارة مصاريف 30-04 000 000 37 القروض فوائد استخالص 30-05 000 000 4 و تأجيل دفع المعاليم الرفع اعتمادات بعنوان الـمقبوضة االسقاطات 30-06 000 000 16 شتى بعناوين مقابيض 30-07 000 500 87 اإلجتماعي الضمان صناديق مساهمات و دفوعات 30-08

000 000 810 الثالث الصنف جملة اإلعتيادية ولةالد أمالك مداخيل : الرابع الصنف

000 500 401 المرابيح الناتجة عن استغالل النفط 40-01 000 800 473 الغاز عبور معاليم 40-03 000 000 12 الغابات مداخيل 40-04 000 000 7 الدولة المالك التابعة العقارات بيع 40-05 000 000 6 اللقطات بيع من متحصل العمومي و الـملك اشغال بعنوان إستخالصات 40-06

والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة 000 000 2 به االنتفاع زال الذي للدولة الراجع االثاث بيع 40-07 000 000 30 األكرية 40-08 000 700 13 الدولة أمالك من أخرى محاصيل 40-09

000 000 946 الرابع الصنف جملة 000 000 756 1 الثاني الجزء جملة 000 200 603 24 األول العنوان موارد جملة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4294صفحــة

الصفحة الرابعة 2018الدولة لسنة ميزانية موارد -أ- الجدولالدينار بحساب

الفصل التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الثاني نالعنوا موارد اإلعتيادية غير الـمداخيل : الثالث الجزء 000 000 130 القروض أصل إسترجاع مداخيل : الخامس الصنف

000 000 130 القروض أصل إسترجاع مداخيل 50-01 000 000 865 أخرى إعتيادية غير مداخيل : السادس الصنف

000 000 500 المصادرة مداخيل 60-01 000 000 365 أخرى إعتيادية غير مداخيل 60-02

000 000 995 الثالث الجزء جملة اإلقتراض موارد : الرابع الجزء الداخلي اإلقتراض موارد : السابع الصنف

000 000 200 2 داخليال اإلقتراض موارد 70-01 الخارجي اإلقتراض موارد : الثامن الصنف

000 839 589 6 الخارجي اإلقتراض موارد 80-01 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد : التاسع الصنف

000 161 646 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد 90-01

000 000 436 9 الرابع لجزءا جملة 000 000 431 10 الثاني العنوان موارد جملة موارد صناديق الخزينة الخزينة لصناديق الموظفة الموارد : الخامس الجزء

الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد : العاشر الصنف 000 800 636 الخزينة الموظفة لصناديق ئيةالجبا الموارد 100-01

الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد : عشر اديالح الصنف

000 000 180 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد 110-01

000 800 816 الخزينة لصناديق الموظفة الموارد جملة 000 000 851 35 الدولة ميزانية موارد مجموع

4295صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان الحسابات الموارد بحساب الدينار 2018 في الخزينة لسنة تقديرات موارد الحسابات الخاصة "ب " الجدول رئاسة الحكومة -

جعة للدولة حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط األرباح الرا- 000 000 3 صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية-

صندوق الوقاية من حوادث المرور- 000 500 2 صندوق الحماية المدنية وسالمة الجوالن بالطرقات - 000 700 7 وزارة الداخلية- صندوق مقاومة التلوث- 000 000 17 صندوق سالمة البيئة وجمالية المحيط - 000 000 6 ن بين الجماعات المحلية صندوق التعاو- 000 000 94 وزارة الشؤون المحلية والبيئة- وزارة الدفاع الوطني-

صندوق الخدمة الوطنية- 000 000 10 وزارة المالية-

حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين- 000 100 دولة والشؤون العقارية وزارة أمالك ال-

صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور- 000 000 6 صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري- 000 000 8

وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفالحي والصيد البحري- 000 000 32

لنهوض بجودة التمور صندوق ا- 000 000 4 صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري- 000 000 7

وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة- صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية- 000 000 74

ن المعلب صندوق النهوض بزيت الزيتو- 000 000 2 وزارة التجارة - الصندوق العام للتعويض-

صندوق النهوض بالصادرات- 000 500 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة-

صندوق اإلنتقال الطاقي- 000 000 30 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي-

تكنولوجيات المعلومات واإلتصال صندوق تنمية المواصالت و- 000 000 90 وزارة السياحة والصناعات التقليدية-

صندوق حماية المناطق السياحية- 000 000 10 صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي- 000 000 8

وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية- لسكن الصندوق الوطني لتحسين ا- 000 000 10 صندوق النهوض بالمسكن لفائدة األجراء- 000 000 38

صندوق تنمية الطرقات السيارة- وزارة الشؤون الثقافة -

صندوق التشجيع على اإلبداع األدبي والفني- 000 000 4 وزارة شؤون الشباب والرياضة-

الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب- 000 000 20 وزارة الصحة-

صندوق دعم الصحة العمومية- 000 000 1 وزارة الشؤون االجتماعية -

الصندوق الوطني للتضامن االجتماعي- 000 000 7 حساب تمويل اإلجراءات االستثنائية لإلحالة على التقاعد -

التكوين المهني والتشغيل وزارة- غيل الصندوق الوطني للتش- 000 000 300

صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني- 000 000 25 =الجملة 000 800 816

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4296صفحــة

األبواب جملة العنوان األول :القسم الخامس جملة الجزء األول :القسم الرابع :القسم الثالث :القسم الثاني :القسم األول الجزء الثاني نفقات التصرف: الجزء األول العنوان األول بحساب الدينار صفحة األولىال اعتمادات الدفع 2018نفقات ميزانية الدولة لسنة "ت " الجدول

فوائد الدين العمومي الطارئةنفقات التصرف العموميالتدخل وسائل المصالح التأجير العمومي

000 419 29 - 000 419 29 000 032 1 000 183 3 000 204 25 مجلس نواب الشعب 1- 000 848 102 - 000 848 102 000 350 2 000 377 18 000 121 82 رئاسة الجمهورية -2 000 872 157 - 000 872 157 000 036 29 000 745 10 000 091 118 رئاسة الحكومة -3

000 783 7 - 000 783 7 000 463 3 000 752 1 000 568 2 المدني وحقوق اإلنسانوزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع -4

000 883 618 2 - 000 883 618 2 000 864 23 000 898 204 000 121 390 2 وزارة الداخلية -5 000 406 509 - 000 406 509 000 757 455 000 231 8 000 418 45 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -6 000 578 516 - 000 578 516 000 934 7 000 463 58 000 181 450 وزارة العدل -7 000 324 203 - 000 324 203 000 778 20 000 586 55 000 960 126 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 076 853 1 - 000 076 853 1 000 073 23 000 110 236 000 893 593 1 وزارة الدفاع الوطني -9 000 305 103 - 000 305 103 000 696 9 000 611 13 000 998 79 وزارة الشؤون الدينية -10 000 667 625 - 000 667 625 000 664 6 000 395 40 000 608 578 وزارة المالية -11 000 130 45 000 130 45 000 798 000 487 3 000 845 40 وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية -12 000 095 69 - 000 095 69 000 554 1 000 006 9 000 535 58 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13 000 811 567 - 000 811 567 000 826 15 000 751 30 000 234 521 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 289 18 - 000 289 18 000 668 000 065 2 000 556 15 وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة -15 000 262 644 1 000 262 644 1 000 543 601 1 000 090 6 000 629 36 وزارة التجارة -16 000 289 517 1 - 000 289 517 1 000 258 500 1 000 028 3 000 003 14 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -17 000 603 19 - 000 603 19 000 968 1 000 712 2 000 923 14 وزارة تكنولوجيا اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -18 000 032 63 - 000 032 63 000 455 000 473 9 000 104 53 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -19 000 453 146 - 000 453 146 000 880 2 000 118 52 000 455 91 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -20 000 567 470 - 000 567 470 000 736 450 000 950 2 000 881 16 وزارة النقل -21 000 505 190 - 000 505 190 000 505 39 000 103 10 000 897 140 وزارة الشؤون الثقافية -22 000 839 568 - 000 839 568 000 649 38 000 630 14 000 560 515 وزارة شؤون الشباب والرياضة -23 000 418 113 - 000 418 113 000 193 17 000 637 7 000 588 88 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -24 000 218 670 1 - 000 218 670 1 000 618 5 000 506 117 000 094 547 1 وزارة الصحة -25 000 364 298 1 - 000 364 298 1 000 356 125 1 000 837 12 000 171 160 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 533 715 4 - 000 533 715 4 000 590 37 000 042 96 000 901 581 4 وزارة التربية -27 000 694 336 1 - 000 694 336 1 000 785 208 000 696 83 000 213 044 1 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -28 000 303 322 - 000 303 322 000 143 2 000 391 26 000 769 293 التشغيلوزارة التكوين المهني و -29 000 800 3 - 000 800 3 000 300 000 000 1 000 500 2 المجلس األعلى للقضاء -30 000 412 2 - 000 412 2 000 60 000 700 000 652 1 المحكمة الدستورية -31 000 900 16 - 000 900 16 000 300 000 000 5 000 600 11 المستقلة لإلنتخاباتالهيئة العليا -32 000 322 8 - 000 322 8 000 168 000 427 1 000 727 6 هيئة الحقيقة والكرامة -33 000 200 404 - 000 200 404 000 200 404 النفقات الطارئة وغير الموزعة -34 000 200 728 24 000 000 787 2 000 200 941 21 000 200 404 000 000 636 5 000 000 150 1 000 000 751 14 =الجملــة 000 000 787 2 000 000 787 2 ن العموميالدي -35

4297صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

"ت " الجدول 2018نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثانية

حساب الدينارب العنوان الثاني

الجزء الرابع نفقات التنمية: الجزء الثالث األبواب جملة العنوان الثاني :القسم العاشر :القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادساالستثمارات

المباشرةنفقات التنمية التمويل العمومي

الطارئةقات التنمية نف

المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة

جملة الجزء الثالث

تسديد أصل الدين العمومي

000 500 1 - 000 500 1 000 500 1 مجلس نواب الشعب 1- 000 665 5 - 000 665 5 000 460 000 205 5 رئاسة الجمهورية -2 000 500 7 - 000 500 7 000 868 1 000 520 3 000 112 2 رئاسة الحكومة -3

وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع -4 000 180 - 000 180 000 100 000 80 المدني وحقوق اإلنسان

000 000 250 - 000 000 250 000 200 27 000 800 222 وزارة الداخلية -5 000 000 261 - 000 000 261 000 420 000 580 252 000 000 8 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -6 000 000 75 - 000 000 75 000 350 000 650 74 وزارة العدل -7 000 000 8 - 000 000 8 000 000 8 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 000 370 - 000 000 370 000 917 10 000 083 359 وزارة الدفاع الوطني -9 000 000 2 - 000 000 2 000 000 2 وزارة الشؤون الدينية -10 000 000 110 - 000 000 110 000 000 62 000 000 48 وزارة المالية -11 000 000 3 - 000 000 3 000 000 3 وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية -12 000 000 500 - 000 000 500 000 000 10 000 760 489 000 240 مية واإلستثمار والتعاون الدوليوزارة التن -13 000 285 791 - 000 285 791 000 000 127 000 082 317 000 203 347 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 000 115 - 000 000 115 000 242 103 000 758 11 وسطةوزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمت -15 000 000 16 - 000 000 16 000 993 4 000 447 9 000 560 1 وزارة التجارة -16 000 000 4 - 000 000 4 000 203 3 000 797 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -17 000 530 10 - 000 530 10 000 560 7 000 970 2 اإلتصال واإلقتصاد الرقميوزارة تكنولوجيا -18 000 000 70 - 000 000 70 000 660 69 000 340 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -19 000 000 400 1 - 000 000 400 1 000 000 455 000 620 1 000 380 943 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -20 000 000 170 - 000 000 170 000 625 4 000 375 163 000 000 2 وزارة النقل -21 000 000 70 - 000 000 70 000 159 12 000 841 57 وزارة الشؤون الثقافية -22 000 000 75 - 000 000 75 000 000 3 000 000 72 وزارة شؤون الشباب والرياضة -23 000 000 30 - 000 000 30 000 390 000 610 29 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -24 000 000 204 - 000 000 204 000 400 5 000 284 28 000 316 170 وزارة الصحة -25 000 000 50 - 000 000 50 000 565 41 000 435 8 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 000 210 - 000 000 210 000 000 10 000 600 000 400 199 وزارة التربية -27 000 000 145 000 000 145 000 000 15 000 500 5 000 500 124 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -28 000 000 25 000 000 25 000 855 11 000 000 11 000 145 2 وزارة التكوين المهني والتشغيل -29 000 000 3 - 000 000 3 000 000 3 المجلس األعلى للقضاء -30 000 920 1 - 000 920 1 000 920 1 المحكمة الدستورية -31 000 000 8 - 000 000 8 000 000 8 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -32 - هيئة الحقيقة والكرامة -33 000 420 128 - 000 420 128 000 420 128 النفقات الطارئة وغير الموزعة -34 000 000 185 5 000 000 185 5 الدين العمومي -35

000 000 306 10 000 000 185 5 000 000 121 5 000 161 646 000 420 128 000 574 632 1 000 845 713 2 =الجملــة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4298صفحــة

"ت " الجدول 2018نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثالثة

الخزينةالخاصة في الحسابات الدين العموميتسديد أصل نفقات التنمية العمـوميفوائد الدين نفقات التصرف األبواب عشرالقسم الحادي الجزء الخامس الجزء الرابع الثالثجملة الجزء الجزء الثـاني جملة الجزء األول بحساب الدينار

المجموع العام

000 919 30 000 500 1 000 419 29 مجلس نواب الشعب 1- 000 513 108 000 665 5 000 848 102 رئاسة الجمهورية -2 000 372 168 000 000 3 000 500 7 000 872 157 رئاسة الحكومة -3 000 963 7 000 180 000 783 7 المدني وحقوق اإلنسانوزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع -4 000 083 879 2 000 200 10 000 000 250 000 883 618 2 وزارة الداخلية -5 000 406 887 000 000 117 000 000 261 000 406 509 ة والبيئةوزارة الشؤون المحلي -6 000 578 591 000 000 75 000 578 516 وزارة العدل -7 000 324 211 000 000 8 000 324 203 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 076 233 2 000 000 10 000 000 370 000 076 853 1 وزارة الدفاع الوطني -9

000 305 105 000 000 2 000 305 103 وزارة الشؤون الدينية -10 000 767 735 000 100 000 000 110 000 667 625 وزارة المالية -11 000 130 62 000 000 14 000 000 3 000 130 45 وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية -12 000 095 569 000 000 500 000 095 69 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13 000 096 402 1 000 000 43 000 285 791 000 811 567 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 289 209 000 000 76 000 000 115 000 289 18 وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة -15 000 762 660 1 000 500 000 000 16 000 262 644 1 وزارة التجارة -16 000 289 551 1 000 000 30 000 000 4 000 289 517 1 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -17 000 133 120 000 000 90 000 530 10 000 603 19 وزارة تكنولوجيا اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -18 000 032 151 000 000 18 000 000 70 000 032 63 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -19 000 453 594 1 000 000 48 000 000 400 1 000 453 146 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -20 000 567 640 000 000 170 000 567 470 رة النقلوزا -21 000 505 264 000 000 4 000 000 70 000 505 190 وزارة الشؤون الثقافية -22 000 839 663 000 000 20 000 000 75 000 839 568 وزارة شؤون الشباب والرياضة -23 000 418 143 000 000 30 000 418 113 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -24 000 218 875 1 000 000 1 000 000 204 000 218 670 1 وزارة الصحة -25 000 364 355 1 000 000 7 000 000 50 000 364 298 1 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 533 925 4 000 000 210 000 533 715 4 وزارة التربية -27 000 694 481 1 000 000 145 000 694 336 1 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -28 000 303 672 000 000 325 000 000 25 000 303 322 وزارة التكوين المهني والتشغيل -29 000 800 6 000 000 3 000 800 3 المجلس األعلى للقضاء -30 000 332 4 000 920 1 000 412 2 المحكمة الدستورية -31 000 900 24 000 000 8 000 900 16 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -32 000 322 8 000 322 8 هيئة الحقيقة والكرامة -33 000 620 532 000 420 128 000 200 404 النفقات الطارئة وغير الموزعة -34 000 000 851 35 000 800 816 000 000 185 5 000 000 121 5 000 000 787 2 000 200 941 21 =الجملــة 000 000 972 7 000 000 185 5 000 000 787 2 الدين العمومي -35

4299صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

2018اعتمادات برامج الدولة لسنة "ث " الجدول "حوصلة"

المجموع العام التمويل العمومي االستثمارات المباشرة األبواب الديناربحساب 000 485 3 000 485 3 مجلس نواب الشعب 1- 000 032 7 000 460 000 572 6 رئاسة الجمهورية -2 000 522 4 000 520 3 000 002 1 رئاسة الحكومة -3تورية والمجتمع المدني وحقوق وزارة العالقة مع الهيئات الدس -4 000 270 000 100 000 170 اإلنسان 000 974 348 000 200 35 000 774 313 وزارة الداخلية -5 000 132 198 000 360 195 000 772 2 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -6 000 986 147 000 350 000 636 147 وزارة العدل -7 000 639 11 000 639 11 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 000 500 000 070 17 000 930 482 وزارة الدفاع الوطني -9

000 850 1 000 850 1 وزارة الشؤون الدينية - 10 000 039 211 000 000 152 000 039 59 وزارة المالية -11 000 310 2 000 310 2 العقاريةوزارة أمالك الدولة والشؤون - 12 000 970 683 000 410 683 000 560 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي - 13 000 993 676 2 000 210 567 000 783 109 2 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري - 14 000 718 174 000 148 170 000 570 4 ةوزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسط - 15 000 455 21 000 775 18 000 680 2 وزارة التجارة - 16 000 735 3 000 008 3 000 727 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة - 17 000 232 22 000 060 21 000 172 1 وزارة تكنولوجيا اإلتصال واإلقتصاد الرقمي - 18 000 852 88 000 512 88 000 340 وزارة السياحة والصناعات التقليدية - 19 000 000 878 3 000 400 1 000 600 876 3 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية - 20 000 635 524 000 665 520 000 970 3 وزارة النقل - 21 000 557 48 000 880 16 000 677 31 وزارة الشؤون الثقافية - 22 000 150 98 000 000 3 000 150 95 وزارة شؤون الشباب والرياضة - 23 000 590 23 000 110 000 480 23 وزارة المرأة واألسرة والطفولة - 24 000 254 683 000 329 19 000 925 663 وزارة الصحة - 25 000 000 52 000 565 41 000 435 10 وزارة الشؤون اإلجتماعية - 26 000 195 324 000 350 000 845 323 وزارة التربية - 27 000 400 141 000 000 13 000 400 128 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي - 28 000 606 23 000 091 16 000 515 7 وزارة التكوين المهني والتشغيل - 29 000 000 3 000 000 3 جلس األعلى للقضاءالم - 30 000 920 1 000 920 1 المحكمة الدستورية - 31 000 000 8 000 000 8 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات - 32 000 501 919 10 000 573 596 2 000 928 322 8 =الجملــة هيئة الحقيقة والكرامة - 33

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4300صفحــة

"ث " الجدول 2018عتمادات برامج الدولة لسنة إ

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار مجلس نواب الشعب- 1 I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 د960 000: التكلفة األولى ) 1( 000 30 )1(دات الدراسات اإعتم د990 000: التكلفة الجديدة د50 000: التكلفة األولى ) 2( 000 50 )2(تجهيزات في مجال اإلتصال البرلماني د100 000: التكلفة الجديدة د100 000: التكلفة األولى ) 3( 000 50 )3(مصاريف أفالم قصيرة وبرامج تلفزية

د150 000: التكلفة الجديدة 000 130 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 165 دات الدراساتاإعتم 000 550 تهيئات مختلفة 000 350 إقتناء وسائل نقل 000 200 تجهيزات مختلفة 000 220 تدعيم التجهيزات الصوتيةتحسين و 000 220 إدخال اإلعالمية لمصالح المجلس 000 650 1 1 قسط - تأمين مقر مجلس نواب الشعب

000 355 3 2الجملة I 3 485 000الجملة

000 485 3 الجملة العامة

رية رئاسة الجمهو- 2

I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 300 توسيع مكاتب مصالح األمن 000 400 تهيئة مباني الحرس الجمهوري 000 350 بناء مركز للتكوين والرسكلة بقمرت 000 250 اريةبناء مقر للمصالح اإلد 000 154 1 إقتناء وسائل النقل 000 278 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 400 إقتناء معدات خاصة باألمن 000 200 إقتناء وصيانة معدات اإلتصال 000 150 إقتناء تجهيزات للفرق البحرية 000 140 إقتناء معدات إعالمية 000 550 2 القصر الرئاسي بقرطاج 000 200 فيال دار السالم

4301صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 200 إقامة دار الخير بالحمامات

000 572 6 2الجملة I 6 572 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 460 المعهد التونسي للدراسات االستراتيجية 000 400 دراسات 000 30 تجهيزات االستراتيجيةتهيئة وصيانة مبنى المعهد التونسي للدراسات

30 000 000 460 2الجملة II 460 000الجملة

000 032 7 الجملة العامة

رئاسة الحكومة- 3

I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 60 تهيئات مختلفة 000 377 سائل نقلإقتناء و 000 60 أجهزة مراقبةإقتناء 000 160 تهيئات مختلفة بالمدرسة الوطنية لإلدارة الوطنية لإلدارةإقتناء معدات وبرمجيات إعالمية للمدرسة

120 000 000 20 تجهيز مقر دائرة المحاسبات 000 50 ريةإدخال اإلعالمية بالمحكمة اإلدا 000 95 تطبيقات إعالمية بدائرة المحاسبات 000 60 إقتناء معدات إعالمية لفائدة دائرة المحاسبات

000 002 1 2الجملة I 1 002 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 150 1 مؤسسة اإلذاعة التونسية 000 50 تجديد و تعصير تجهيزات الطاقة-التهوئة 000 200 إدخال اإلعالمية بمؤسسة اإلذاعة التونسية 000 100 دار اإلذاعة بصفاقس 000 220 دار اإلذاعة الجهوية بالكاف 000 290 صةدار اإلذاعة الجهوية بقف 000 100 حفظ التسجيالت اإلذاعية 000 170 إقتناء معدات إذاعية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4302صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 20 تكييف الهواء بمقر اإلذاعة 000 440 1 ةمؤسسة التلفزة التونسي 000 80 إدخال اإلعالمية بمؤسسة التلفزة التونسية 000 080 1 تجديد تجهيزات التلفزة 000 100 تجهيزات لتحيين موزع شبكة هاتف 000 50 تطبيقات و برمجيات نظم اعالميةإقتناء 000 100 تركيز واقي لحافالت النقل الخارجي بصفاقستكييف أستوديو تلفزي بالوحدة الجهوية

30 000 000 240 وكالة تونس إفريقيا لألنباء 000 190 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 50 المنظومة المندمجة للتصرف -المجمع التونسي للعلوم و اآلداب و الفنون بيت الحكمة

160 000 000 30 إقتناء وسائل نقل 000 130 تهيئة و تجهيز مبنى بيت الحكمة 000 370 الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد 000 90 وسائل نقلإقتناء 000 50 تطوير المنظومات اإلعالمية 000 70 رفوف و معدات لحفظ األرشيفإقتناء 000 50 أجهزة مراقبةإقتناء 000 110 تجهيز المقر الرئيسي للهيئة و الفروع الجهوية 000 160 الهيئة الوطنية للوقاية من التعذيب 000 90 وسائل نقلإقتناء 000 70 تطوير المنظومات و الشبكات

000 520 3 2الجملة II 3 520 000الجملة

000 522 4 الجملة العامة اإلنسانوالمجتمع المدني وحقوق ية رالهيئات الدستو وزارة العالقة مع - 4

I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 10 دراسات إستراتيجية 000 10 دراسات المعطيات الشخصيةتهيئة مقرات تابعة للهيئة الوطنية لحماية

100 000 000 35 إقتناء وسائل نقل

4303صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 5 نشريات 000 5 نشريات 000 5 نشريات

000 170 2الجملة I 170 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 50 مركز اإلعالم و التوثيق حول الجمعيات 000 10 دراسات 000 25 تنفيذ مخطط السالمة المعلوماتية 000 10 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 5 تهيئة مقر المركز البصريالهيئة العليا المستقلة لإلتصال السمعي

50 000 000 50 الهيئة العليا المستقلة لالتصال السمعي البصري

000 100 2الجملة II 100 000الجملة

000 270 الجملة العامة

وزارة الداخلية - 5

I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 700 2 شراء أراضي وعقارات 000 250 ات الدراساتاعتماد 000 300 توسعة مستودع األثاث بسيدي رزيق 000 000 4 بناء مستشفى جامعي ببومهل 000 200 تجديد المطبعة الوطني مولدات كهربائية لفائدة برنامج األمن إقتناء

400 000 الوطني مولدات كهربائية لفائدة برنامج الحرسإقتناء

200 000 المركزية تجهيزات و معدات لفائدة اإلدارة إقتناء

600 000 000 150 مولدات كهربائية لفائدة اإلدارة الجهويةإقتناء الوطني وسائل النقل لفائدة برنامج الحرس إقتناء

7 000 000 000 000 10 ي وسائل النقل لفائدة برنامج االمن الوطنإقتناء الوطني تجهيزات ومعدات لفائدة برنامج االمن إقتناء

190 000 والمساندة وسائل النقل لفائدة برنامج القيادة إقتناء

5 000 000 المدنية وسائل النقل لفائدة الحماية إقتناءبرنامج

250 000 000 500 1 القيادة والمساندةإكساءبرنامج 000 000 20 تجهيزات إعالمية 000 600 تجهيزات مختلفة لمدارس الشرطة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4304صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 500 تجهيزات مختلفة لمدارس الحرس الوطني 000 50 الداخليالمدرسة العليا لقوات األمن والتوثيق والدراسات حول سالمة المرور والتكوين تجهيز المرصد الوطني لإلعالم

10 000 000 400 تجهيز مدرسة الحماية المدنية 000 20 مصاريف اإلعالنات واإلشهار 000 600 تجهيز ورشات اإلصالح للشرطة 000 400 صالح للحرس الوطنيتجهيز ورشات اإل التابعة لإلدارة العامة لألمن الوطنيتجهيزات لمختلف الثكنات والفرق والمراكز

3 000 000 الوطني. ح.ع. التابعة إتجهيزات لمختلف المصالح والمراكز والمناطق

3 000 000 000 600 برنامج خاص إلقتناء تجهيزات أمنية 000 800 تجهيز قاعات عالج ومراكز صحية 000 500 1 تجهيز مستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى 000 300 تنوير المراكز الحدودية 000 60 تجهيز ورشات اإلدارة المركزية 000 700 1 تركيز خزانات للوقود 000 000 2 إقتناء قطع غيار للخافرات 000 000 1 تجهيزات بعنوان جواز السفر 000 500 2 إقتناء تجهيزات طالئع الحرس الوطني أجهزة اتصاالت لفائدة برنامج األمن إقتناء

5 000 000 األمن الوطنيمعدات لمراقبة حركة المرور لفائدة برنامج

800 000 دة برنامج األمن مشروع الطاقة الشمسية لفائ الوطني

200 000 000 000 10 مدرعات لفائدة برنامج األمن الوطنيإقتناء الوطني أجهزة اتصاالت لفائدة برنامج الحرس إقتناء

5 000 000 برنامج األمن الوطني و تركيز شبكات مراقبة بالكاميرا لفائدة إقتناء

3 000 000 الحرس الوطنيبة حركة المرور لفائدة برنامج معدات لمراق

800 000 الوطني قطع غيار خاصة لفائدة برنامج الحرس إقتناء

2 500 000 الوطنيمشروع الطاقة الشمسية لفائدة برنامج الحرس

250 000 000 000 10 مدرعات لفائدة برنامج الحرس الوطنيإقتناء برنامج الحرس الوطنيركيز شبكات مراقبة بالكاميرا لفائدة و تإقتناء

5 000 000 000 000 6 أجهزة اتصاالتإقتناء 000 000 1 إقتناء خافرات وزوارق الوطني تجهيزات خاصة لفائدة برنامج الحرس إقتناء

23 000 000 طنيالو تجهيزات خاصة لفائدة برنامج االمن إقتناء

28 000 000 برنامج االمن الوطني قطع غيار خاصة بالمدرعات لفائدة إقتناء

1 000 000 000 000 20 برنامج اكساء الحرس الوطني

4305صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 000 2 عامة للعمليات تجهيزات لإلدارة الإقتناء 000 000 1 تجهيزات الشرطة الفنية والعلميةإقتناء 000 600 2 تجهيز الواليات والمعتمديات 000 500 أشغال التسخين المركزي بمقر الوزارة 000 400 أشغال تهيئة مقر األرشيف بمقر الوزارة 000 150 رقيةبناء ابراج مراقبة بالش 000 430 أشغال تهيئة وترميم بمقر تابع لوزارة الداخلية 000 40 الوزارةأشغال تعلية سور

000 450 200 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 000 4 توسيع وترميم مدارس األمن 000 500 3 يم مدارس الحرس الوطنيتوسيع و ترم 000 540 2 تهيئة مقر المدرسة الوطنية للحماية المدنية 000 500 مستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى الوطنيبناء ثكنات ومراكز اإلدارة العامة للحرس

30 000 000 000 500 2 بناء وترميم قاعات العالج 000 000 32 اء ثكنات ومراكز األمن الوطنيبن 000 000 2 ترميم وتوسيع ثكنات ومراكز الحرس الوطني 000 200 2 ترميم وتوسيع ثكنات ومراكز األمن الوطني 000 000 25 برنامج إكساء األمن الوطني 000 000 4 ترميم مقر الواليات والمعتمديات 000 500 2 مقر معتمديات ومساكنبناء 000 200 اقتناء عقارات لبناء وحدات صحية الغربية والمسكن الوظيفي التابع لهااقتناء قطعة ارض لبناء مقر معتمدية صفاقس

259 000 000 937 اقتناء مقاسم كائنة بمنطقة البحيرة للحرس الوطني للفرقة السياحية اقتناء لعقار الكائن بدوز التابع

188 000 1 دراسات قسط –توسيع مقر وزارة الداخلية 1 000 000

000 324 113 الجملة ب 000 774 313 2الجملة I 313 774 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 المحليةديوان مساكن وزارة الداخلية والتنمية

1 200 000 000 200 1 إقتناء مساكن جاهزة 000 000 34 الديوان الوطني للحماية المدنية 000 000 12 بناءات 000 000 22 تجهيزات

000 200 35 2الجملة II 35 200 000لجملة ا

000 974 348 الجملة العامة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4306صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار المحلية و البيئة وزارة الشؤون - 6

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 د760 000: التكلفة األولى ) 1( 000 500 )1(منظومات خاصة بالنظام المعلوماتي للبيئة د1 260 000: التكلفة الجديدة د108 000: التكلفة األولى ) 2( 000 50 )2(الشراءات المستديمة د158 000: التكلفة الجديدة )3(التصرف في المشاريع يل رؤساء المشاريع و إستغالل منظومات تأه

د80 000: التكلفة األولى ) 3( 000 50 د130 000: التكلفة الجديدة 000 600 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 100 للوزارة اإلعالمية برنامج 000 150 تجهيزات إعالميةإقتناء 000 50 إقتناء منظومات و تطبيقات إعالمية 000 300 التحسيس برنامج 000 50 برنامج اإلحتفال بيوم البيئة 000 372 تجهيز المخابر: دعم البنك الوطني للجينات همية العالميةاألبرنامج دعم النظم الطبيعية والزراعية ذات

100 000 للحد من مخاطر الكوارث استراتيجية وبرنامج عمل وطني إعدادمشروع

350 000 000 150 تنفيذ برنامج العمل الوطني للتنوع البيولوجي المناخدعم القدرات الوطنية لتنفيذ اتفاق باريس حول

500 000 000 50 لبلفيديربرنامج النهوض بحديقة ا

000 172 2 2الجملة I 2 772 000الجملة II- التمويل العمومي

إعادة التقييم- 1 المحليةصندوق القروض و مساعدة الجماعات

168 000 000 )4(المحلية منح صندوق القروض و مساعدة الجماعات

د131 000 000: التكلفة األولى ) 4( 000 000 168 د299 000 000: التكلفة الجديدة 000 200 1 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات )5(النفايات بمصبي صفاقس وقابس انجاز أشغال توسيع الخانات المهيئة لردم

د3 600 000: التكلفة األولى ) 5( 000 920 د4 520 000: لتكلفة الجديدة ا د بواسطة1 920 000منها قروض خارجية

4307صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار )6(بوالية سوسة برنامج توسعة الخانة المخصصة لردم النفايات

د2 380 000: التكلفة األولى )6( 000 280 د2 660 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 680 000منها 000 200 169 1الجملة

قروض خارجية مشاريع و برامج جديدة- 2 000 150 مركز تونس الدولي لتكنولوجيا البيئة نولوجيات إنشاء نظام وطني للتحقق من التك البيئية

150 000 000 260 9 وكالة حماية و تهيئة الشريط الساحلي البحريالبرنامج الوطني لحماية الشواطئ من اإلنجراف

1 000 000 000 500 المساهمة في تنظيف الشواطئ 000 50 إقتناء معدات إعالمية 000 60 فة إعداد دليل إجراءاتدراسات مختل 000 200 5 إنجاز أشغال حماية شاطئ سليمان الحساسة للسهم الرملي بالشفار بصفاقسإنجاز دراسة التصرف المندمج في المنطقة

450 000 000 000 1 أشغال ديمومة المنشآت الساحليةأشغال تدخالت استثنائية لصيانة السباخ

1 000 000 000 750 14 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات 000 800 غلق مصبات عشوائية النفاياتبرنامج التحسيس في مجال التصرف في

50 000 )7(في النفايات برنامج مخطط التأهيل البيئي لمنشآت التصرف

د بواسطة 3 360 000منها ) 7( 000 600 5 قروض خارجية 000 000 8 أشغال انجاز خانة جديدة بتونس الكبرى 000 300 إنجاز خانة وقتية بوالية سيدي بوزيد 000 000 2 الوكالة البلدية للخدمات البيئية 000 000 2 الخطة الوطنية لمقاومة الحشرات

000 160 26 2الجملة

II 195 360 000الجملة 000 132 198 الجملة العامة

وزارة العدل- 7

:تغيير عنوان مشاريع :عوضا عن دراسة- محكمة اإلستئناف بمدنين :إقرأ محكمة اإلستئناف بمدنين

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4308صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار :عوضا عن دراسة-بناء محكمة التعقيب :إقرأ بناء محكمة التعقيب :عوضا عن دراسة- بنزرت محكمة اإلستئناف ب :إقرأ محكمة اإلستئناف ببنزرت :عوضا عن دراسة- بناء وحدة سجنية جديدة بالقصرين :إقرأ بناء وحدة سجنية جديدة بالقصرين :عوضا عن دراسة -دة بسيدي بوزيد بناء وحدة سجنية جدي

:إقرأ بناء وحدة سجنية جديدة بسيدي بوزيد :عوضا عن توسيع قصر العدالة بالقصرين :إقرأ توسيع المحكمة اإلبتدائية بالقصرين :عوضا عن اإلدارة العامة للمصالح المشتركةبناء مقر :إقرأ بناء مطبعة الوزارة و مجمع األرشيف بسكرة :عوضا عن دراسة-بناء مجمع األرشيف بسكرة :إقرأ بناء ورشة السيارات :عوضا عن )دراسة( الناحية بتونس محكمة :إقرأ محكمة الناحية بتونس :عوضا عن )دراسة(بناء فرع المحكمة العقارية بنابل :إقرأ بناء فرع المحكمة العقارية بنابل :عوضا عن جديد لقصر العدالة بتونسبناء مقر

4309صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار :إقرأ بناء مقر جديد للمحكمة اإلبتدائية بتونس I- االستثمارات المباشرة

م إعادة تقيي- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ التخفيض د510 000: التكلفة األولى ) 1( 000 30 - )1(المساهمة في تهيئة مقر نادي القضاة د480 000: التكلفة الجديدة )2(الشخصية تجهيز الهيئة الوطنية لحماية المعطيات

د20 000: لتكلفة األولى ا) 2( 000 20 - الشىء: التكلفة الجديدة )3(إستغالل رخص نظم وبرمجيات مايكروسوفت

د5 124 000: التكلفة األولى ) 3( 000 813 - د4 311 000: التكلفة الجديدة 000 863 - جملة التخفيض الزيادة د2 535 000: التكلفة األولى ) 4( 000 105 )4(دائية بالقصرين توسيع المحكمة االبت د2 640 000: التكلفة الجديدة د45 000 000: التكلفة األولى ) 5( 000 500 1 )5(بلي قبناء السجن المدني ب د46 500 000: التكلفة الجديدة 000 605 1 جملة الزيادة

000 742 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب التخفيض د1 672 000: التكلفة األولى ) 6( 000 56 - )6(محكمة الناحية و الفرع العقاري بصفاقس د1 616 000: التكلفة الجديدة د2 756 000: ألولى التكلفة ا) 7( 000 46 - )7(المحكمة اإلبتدائية ببن عروس د2 710 000: التكلفة الجديدة د4 494 000: التكلفة األولى ) 8( 000 2 - )8(المحكمة اإلبتدائية بأريانة د4 492 000: التكلفة الجديدة د2 200 000: التكلفة األولى ) 9( 000 19 - )9(المحكمة اإلبتدائية بتطاوين د2 181 000: التكلفة الجديدة د250 000: التكلفة األولى ) 10( 000 23 - )10(توسيع المحكمة اإلبتدائية بقرمبالية د227 000: التكلفة الجديدة د2 520 000: التكلفة األولى ) 11( 000 31 - )11(بناء المحكمة اإلبتدائية بتوزر د2 489 000: التكلفة الجديدة د233 000: التكلفة األولى ) 12( 000 2 - )12(توسيع المحكمة اإلبتدائية بالمهدية د231 000: التكلفة الجديدة د328 000: التكلفة األولى ) 13( 000 50 - )13(توسيع المحكمة اإلبتدائية بالمنستير د278 000: الجديدة التكلفة د1 061 000: التكلفة األولى ) 14( 000 661 - )14(تهيئة المحكمة اإلبتدائية بقابس د400 000: التكلفة الجديدة د370 000: التكلفة األولى ) 15( 000 370 - )15(بناء المحكمة اإلبتدائية بقابس شىءال: التكلفة الجديدة د350 000: التكلفة األولى ) 16( 000 350 - )16(توسيع المحكمة اإلبتدائية بأريانة الشىء: التكلفة الجديدة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4310صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار د307 000: التكلفة األولى ) 17( 000 202 - )17(محكمة اإلستئناف بصفاقس د105 000: التكلفة الجديدة د3 172 000: التكلفة األولى ) 18( 000 40 - )18(محكمة اإلستئناف بالكاف د3 132 000: التكلفة الجديدة د1 961 000 : التكلفة األولى ) 19( 000 105 - )19(توسيع محكمة اإلستئناف بتونس د1 856 000: التكلفة الجديدة د60 000: التكلفة األولى ) 20( 000 3 - )20(بناء محكمة اإلستئناف بمدنين د57 000: التكلفة الجديدة د2 620 000: التكلفة األولى ) 21( 000 47 - )21(محكمة اإلستئناف بمدنين د2 573 000: تكلفة الجديدة ال د540 000: التكلفة األولى ) 22( 000 45 - )22(توسيع محكمة اإلستئناف بسوسة د495 000: التكلفة الجديدة د483 000: التكلفة األولى ) 23( 000 210 - )23(تهيئة مقر محكمة اإلستئناف ببنزرت د273 000: التكلفة الجديدة د5 163 000: التكلفة األولى ) 24( 000 150 - )24(بناء محكمة اإلستئناف بنابل د5 013 000: التكلفة الجديدة د200 000: التكلفة األولى ) 25( 000 2 - )25(محكمة اإلستئناف ببنزرت د198 000: التكلفة الجديدة د4 026 000: التكلفة األولى ) 26( 000 2 - )26(ة اإلستئناف ببنزرت بناء محكم د4 024 000: التكلفة الجديدة 000 416 2- جملة التخفيض الزيادة )27(بناء محكمة الناحية والفرع العقاري بالكاف

د250 000: التكلفة األولى ) 27( 000 20 د270 000: التكلفة الجديدة 000 20 الزيادةجملة

000 396 2- الجملة ب 000 654 1- 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 300 إقتناء أراضي 000 200 الدراسات إعتمادات 000 000 1 )كاميروات(معدات مراقبة تجهيز المحاكم ب السجنيةتامين المنشآت العدلية والمحاكم والوحدات

500 000 000 500 1 إقتناء وسائل نقل 000 200 1 إقتناء تجهيزات طباعة 000 100 إقتناء تجهيزات و معدات مختلفة 000 000 3 إدخال اإلعالمية للمحاكم 000 100 المخطط المديري المشترك لإلعالمية باإلدارة 000 600 إدخال اإلعالمية بالسجون 000 000 1 النظام المعلوماتي للمحاكم 000 500 توسيع وتهيئة محكمة الناحية بمكثر 000 300 2 توسيع المحكمة االبتدائية بالقصرين 000 000 38 قر جديد للمحكمة االبتدائية بتونسبناء م 000 800 1 تجهيز السجون 000 000 8 إقتناء تجهيزات خاصة 000 000 1 إقتناء أجهزة اتصاالت 000 200 دراسات مختلفة

4311صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب تاإلعتمادا المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار واإلصالحيةحفر آبار عميقة ببعض الوحدات السجنية

100 000 000 250 بناء االدارة الجهوية و مجمع االرشيف بصفاقس 000 250 بناء االدارة الجهوية و مجمع االرشيف ببنزرت 000 250 بناء االدارة الجهوية ومجمع االرشيف بالمنستير 000 800 اقتناء وسائل لنقل االنياب و الخيالة 000 200 اقتناء دراجات نارية لتامين السجون القانونية و القضائيةاقتناء مكتبة متجولة لفائدة مركز الدراسات

50 000 000 500 4 بناء مقر االدارة العامة للسجون واالصالح 000 500 32 ناء سجن باجةاشغال ب 000 600 3 توسيع سجن قابس

000 800 103 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 300 تهيئة و بناء محالت لألرشيف 000 100 حماية من الحرائق و عناية بالشبكات الكهربائية 000 040 4 بمحاكم الناحيةتهيئات 000 800 محكمة الناحية والفرع العقاري بقابس 000 700 هدم و اعادة بناء الفرع العقاري بمدنين 000 300 1 تهيئات بالمحاكم اإلبتدائية 000 300 1 2 قسط -ترميم وصيانة قصر العدالة 000 450 2سوسة بناء المحكمة االبتدائية ب 000 300 1 توسيع محكمة االبتدائية ببنزرت 000 600 1 تهيئات بمحاكم اإلستئناف 000 400 9 تهيئة وتوسيع السجون 000 900 1 تجهيز ورشات التأهيل 000 800 1 بناء محكمة الناحية بقرمبالية 000 600 1 المتوسيع محكمة الناحية ببوس 000 100 بناء الفرع العقاري بتطاوين 000 200 2 توسيع المحكمة االبتدائية بزغوان 000 100 9 2بناء المحكمة االبتدائية بسوسة 000 100 1 توسيع المحكمة االبتدائية بقبلي 000 400 بناء محكمة االستئناف بالقصرين 000 000 6 بناء محكمة االستئناف بسيدي بوزيد

000 490 45 الجملة ب 000 290 149 2الجملة I 147 636 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 350 ديوان مساكن القضاة وأعوان العدل وان مساكن القضاة و أعوان دي- تهيئة مساكن وزارة العدل

350 000 000 350 2الجملة II 350 000الجملة

000 986 147 الجملة العامة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4312صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار الخارجية وزارة الشؤون- 8

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 د1 970 000: التكلفة األولى ) 1( 000 129 )1(تهيئات مختلفة د2 099 000: التكلفة الجديدة د1 300 000 :التكلفة األولى ) 2( 000 200 2 )2(برنامج اقتناء آالت تشفير د3 500 000: التكلفة الجديدة د325 000: التكلفة األولى ) 3( 000 650 )3(دراسة لبناء مقر المعهد الدبلوماسي د975 000: التكلفة الجديدة د150 000: التكلفة األولى ) 4( 000 500 4 )4) (دراسة(بناء مقر سفارة وإقامة بإسالماباد

د4 650 000: التكلفة الجديدة 000 479 7 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 بلدان ( ادخال االعالمية بالمراكز بالخارج )عربية و اسالمية

45 000 000 500 )اسالميةبلدان عربية و(ترميم المراكز بالخارج البلدان العربية ( اكز بالخارج حماية المر )واالسالمية

55 000 البلدان العربية (تجهيز المراكز بالخارج )واالسالمية

55 000 بلدان أوروبا (ادخال االعالمية بالمراكز بالخارج )واالتحاد األوروبي

45 000 بلدان أوروبا واالتحاد ( ترميم المراكز بالخارج )بياألرو

800 000 بلدان أوروبا واالتحاد ( حماية المراكز بالخارج )األروبي

55 000 بلدان أوروبا واالتحاد ( تجهيز المراكز بالخارج )األروبي

55 000 بلدان أمريكا (ادخال االعالمية بالمراكز بالخارج )وآسيا

40 000 000 300 )ن أمريكا وآسيابلدا(ترميم المراكز بالخارج 000 40 )بلدان أمريكا وآسيا( حماية المراكز بالخارج 000 40 )بلدان أمريكا وآسيا( تجهيز المراكز بالخارج بلدان (ادخال االعالمية بالمراكز بالخارج )افريقيا و االتحاد االفريقي

10 000 )االفريقي بلدان افريقيا واالتحاد (ترميم المراكز بالخارج

200 000 بلدان افريقيا واتحاد (حماية المراكز بالخارج )االفريقي

30 000 بلدان افريقيا واالتحاد (تجهيز المراكز بالخارج )االفريقي

30 000 المنظمات (ادخال االعالمية بالمراكز بالخارج )الدولية

10 000 000 200 )المنظمات الدولية( ترميم المراكز بالخارج

4313صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 20 )المنظمات الدولية( تجهيز المراكز بالخارج 000 20 )المنظمات الدولية( حماية المراكز بالخارج 000 000 1 ترميم المراكز بالخارج 000 100 حماية المراكز بالخارج 000 100 تجهيز المراكز بالخارج 000 200 بناء مكتب مصادقة 000 150 تجهيزات مختلفة لفائدة اإلدارة المركزية 000 60 إدخال اإلعالمية باإلدارة المركزية

000 160 4 2الجملة I 11 639 000الجملة

000 639 11 الجملة العامة وزارة الدفاع الوطني- 9

عموميةالمؤسسات الإقتناء تجهيزات ومعدات مختلفة لفائدة مشاريع و برامج جديدة- I 2- االستثمارات المباشرة 1 800 000

مشاريع و برامج جديدة- II 2- التمويل العمومي I 482 930 000الجملة 000 930 482 2الجملة 000 130 438 )تجهيزات عسكرية (2018برنامج سنة 000 000 4 تجهيزات التبريد و التسخين 000 800 4 التجهيزات الطبية 000 000 30 )الهيكل األساسي العسكري (2018برنامج سنة 000 000 2 رسم الخرائط 000 800 تجهيز مراكز التكوين و التدريب المهني 000 400 شراء منظومات إعالمية 000 000 1 تجهيزات إعالمية 000 550 4 ية رجيم معتوقديوان تنم 000 850 2 القسط الثاني- مشروع إحياء رجيم معتوق 000 700 1 )القسط االول(مشروع إحياء منطقة المحدث عن بعدالمركز الوطني لرسم الخرائط و اإلستشعار

720 000 000 250 تجهيزات إدارية 000 500 11 تجهيزات طبية 000 500 11 المستشفى العسكري االصلي للتعليم بتونس 000 65 مساندة فنية 000 255 مكاتب إدارية 000 150 ةصور جوية و فضائي

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4314صفحــة

000 000 500 الجملة العامة II 17 070 000الجملة 000 070 17 2الجملة 000 300 إقتناء تجهيزات و معدات 000 300 مركز البحوث العسكرية المالحظات لة البابجم اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار الدينية وزارة الشؤون -10

I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 60 تهيئات مختلفة 000 80 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 70 إقتناء معدات إعالمية 000 100 شراء منظومات إعالمية 000 60 إستخراج أمثلة طبوغرافية للمعالم الدينية 000 370 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 480 1 التهيئات الكبرى للمعالم الدينية 000 480 1 الجملة ب

000 850 1 2الجملة I 1 850 000الجملة

000 850 1 الجملة العامة

وزارة المالية-11 I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ )1(للديوانة قاعات تدريس بالمدرسة الوطنية 06بناء

د600 000: األولى التكلفة ) 1( 000 182 د782 000: التكلفة الجديدة )2(الوطنية للديوانة بناء مركز للدراسات والبحوث بالمدرسة

د700 000: التكلفة األولى ) 2( 000 80 د780 000: التكلفة الجديدة )3(تجهيز ميدان الرماية بالمدرسة الوطنية للديوانة

د2 700 000: التكلفة األولى ) 3( 000 300 6 د9 000 000: التكلفة الجديدة د1 100 000: التكلفة األولى ) 4( 000 132 )4(بناء مجمع المالية ببوسالم د1 232 000: التكلفة الجديدة

000 694 6 الجملة أ

4315صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب د1 887 000: التكلفة األولى ) 5( 000 350 )5(برنامج بناء أو إعادة تهيئة مقرات متضررة د2 237 000: التكلفة الجديدة )6(القاسم الشابي بصفاقس مصالح المالية بنهج أبو تهيئة وتجديد مقر ال

د665 000: التكلفة األولى ) 6( 000 865 د1 530 000: التكلفة الجديدة د765 000: التكلفة األولى ) 7( 000 984 3 )7(بناء مبيت بالمركز الحدودي برأس الجدير

د4 749 000: يدة التكلفة الجد 000 199 5 الجملة ب 000 893 11 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 70 دراسة الرساء نظام الجودة بالقباضات المالية 000 220 برنامج تعهد و ترميم البناءات اإلدارية برنامج (بناءات اإلدارية ال برنامج تعهد وترميم )المحاسبة العمومية

450 000 برنامج(البناءات اإلدارية برنامج تعهد وترميم

)الميزانية مصالح 100 000

000 230 إقتناء معدات إعالمية برنامج المحاسبة (ة اقتناء معدات إعالمي )العمومية

575 000 برنامج األداءات (ميةاقتناء معدات إعال )والجباية

987 000 000 55 )برنامج مصالح الميزانية (اقتناء معدات اعالمية 000 26 )نامج الدين العموميرب( قتناء معدات إعالميةإ 000 500 2 تهيئة وصيانة القباضات المالية 000 570 تهيئة وصيانة مكاتب المراقبة 000 000 5 إقتناء معدات خصوصية لمصالح الديوانة 000 200 9 إقتناء أجهزة سكانار 000 500 1 اقتناء معدات إعالمية لمصالح الديوانة 000 25 إقتناء معدات إعالمية للمركز الطبي للديوانة 000 55 إقتناء وسائل نقل للمركز الطبي للديوانة 000 40 إقتناء معدات طبية 000 000 5 برنامج اكساء االعوان الخاضعين للزي النظامي للديوانةبناء مخزن للمواد االستهالكية بالمركز الطبي

50 000 000 653 26 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب برنامج األداءات (قة بالبناءاتدراسات متعل )والجباية

122 000 المحاسبة برنامج (دراسات متعلقة بالبناءات )العمومية

450 000 بمقرات مجامع المالية ومراكز المراقبةتركيز أنظمة االستشعار والتنبيه من الحرائق

1 550 000 000 210 1 تهيئة وصيانة مقرات الديوانة 000 670 توسيع مكتب مراقبة األداءات بالسبيخة القيروان بالقيروانبناء أمانة مال وقباضة ومسكنين وظيفيين

2 447 000 000 562 1 بناء مجمع المالية بنبر الكاف

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4316صفحــة

المالحظات ملة البابج اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 505 1 بناء مجمع مالية بالسرس الكاف بطبلبة المنستيربناء مسكن وظيفي وتهيئة القباضة المالية

412 000 000 889 بناء مجمع المالية بالكريب سليانة 000 440 8 هدم وبناء مقراالدارة الجهوية للديوانة بصفاقس 000 290 مقر الفيصل البحري للديوانة بالمهديةبناء 000 234 بناء مقر الفيصل البحري للديوانة بسوسة 000 712 بناء مقر الفيصل البحري للديوانة بقابس

000 493 20 الجملة ب 000 146 47 2الجملة I 59 039 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 000 100 تشجيعات مباشرة القروض الصغرىخطة تمويل لفائدة مؤسسات و جمعيات

100 000 000 000 000 2 ديوان مساكن أعوان المالية 000 000 2 منحة لفائدة ديوان مساكن أعوان المالية 000 000 50 الشركة التونسية لضمان اإلستثمار االجتماعية من ذوي الدخل غير القارصندوق ضمان القروض السكنية لفائدة الفئات

50 000 000 000 000 152 2الجملة II 152 000 000الجملة

000 039 211 الجملة العامة و الشؤون العقاريةك الدولة وزارة أمال-12

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 450 تهييئات مختلفة مداخل ومخارج الوزارةإقتناء أجهزة مراقبة وتركيز منظومة تحكم في

100 000 000 170 دراسات و تجهيزات إعالمية 000 200 التسجيل العقاري 000 250 تحديد ملك الدولة الخاص 000 15 معاليم التسجيل 000 50 أشغال توبوغرافية مختلفة 000 425 دراسات عقارية 000 650 الخارطة الرقمية ألمالك الدولة الفالحية

000 310 2 2الجملة I 2 310 000الجملة

000 310 2 الجملة العامة

4317صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار الدولي واإلستثمار والتعاون وزارة التنمية -13

I- االستثمارات المباشرة التنمية٭٭

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 190 تهيئة مقر الوزارة 000 170 اقتناء وسائل نقل 000 20 تجهيز مطبعة الوزارة 000 20 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 135 اقتناء تجهيزات إعالمية للوزارة 000 25 اقتناء واقي من الفيروسات

000 560 2الجملة 000 560 ٭٭الجملة I 560 000الجملة II- التمويل العمومي التعاون الدولي٭

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 000 1 الة النهوض باإلستثمار الخارجيوك 000 460 أنشطة الوكالة بالخارج 000 200 مساندة عمليات النهوض باالستثمار الخارجي 000 100 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 100 تجهيزات إعالمية 000 100 اشغال تهيئة بمقر الوكالة 000 30 الجودة بالوكالةتعزيز نظام 000 10 التعاون الفني 000 276 23 البنك اإلفريقي 000 526 16 المساهمة في رأس مال البنك اإلفريقي للتنمية الصندوق الجديد للبنك اإلفريقي للتنمية أفريكا

50 AFRICA 6 750 000

000 186 1 ي للتنمية الزراعيةالصندوق الدول الزراعيةالمساهمة في موارد الصندوق الدولي للتنمية

1 186 000 000 475 الوكالة التونسية للتعاون الفني 000 165 المساهمة في مشاريع التعاون الفني 000 100 النهوض بالتعاون الفني

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4318صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 130 تجهيزات إعالمية 000 30 متابعة نظام الجودة 000 50 أشغال تهيئة بمقر الوكالة 000 520 1 البنك االسالمي للتنمية 000 520 1 ي للتنميةالمساهمة في رأس مال البنك اإلسالم واإلجتماعيالصندوق العربي لإلنماء اإلقتصادي

8 289 000 لإلنماء اإلقتصادي و اإلجتماعيالمساهمة في رأس مال الصندوق العربي

8 289 000 000 643 المؤسسة اإلسالمية لتمويل القطاع الخاص مال المؤسسة اإلسالمية المساهمة في رأس لتنمية القطاع الخاص

643 000 000 935 1 البنك الدولي والتعميرالمساهمة في رأس مال البنك الدولي لإلنشاء

1 935 000 000 210 3 المصرف العربي للتنمية في إفريقيا لتنمية المساهمة في رأس مال المصرف العربي ل في إفريقيا

3 210 000 000 616 1 الشركة العربية لإلستثمار لإلستثمارالمساهمة في راس مال الشركة العربية

1 616 000 000 143 الهيئة العربية لإلستثمار واإلنماء الزراعي ر المساهمة في رأس مال الهيئة العربية لإلستثما و اإلنماء الزراعي

143 000 000 920 الهيئة التونسية لإلستثمار 000 160 تظاهرات وطنية و جهوية 000 200 النشر و اإلشهار 000 70 تجهيزات إعالمية 000 100 تركيز نظام معلوماتي 000 100 إقتناء برمجيات 000 100 زات مختلفةتجهي 000 190 إقتناء وسائل النقل

000 213 44 2الجملة 000 213 44 ٭الجملة التنمية٭٭

إعادة التقييم- 1 000 500 2 ديوان تنمية الوسط الغربي د1 315 000: التكلفة األولى ) 1( 000 000 1 )1(بناء مقر اإلدارة الجهوية بسيدي بوزيد د2 315 000: التكلفة الجديدة د3 535 000: التكلفة األولى ) 2( 000 500 1 )2(بناء مقر الديوان د5 035 000: التكلفة الجديدة

4319صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب ماداتاإلعت المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 600 180 المندوبية العامة للتنمية الجهوية د199 800 000: التكلفة األولى ) 3( 000 000 180 )3(برنامج التنمية المندمجة د379 800 000: التكلفة الجديدة د بواسطة226 000 000منها قروض خارجية د400 000: التكلفة األولى ) 4( 000 600 )4(ناءات إدارية للمندوبيات الجهوية ب

د1 000 000: التكلفة الجديدة 000 100 183 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة2- 000 252 6 المعهد الوطني للإلحصاء 000 750 المخطط المديري لإلعالمية 000 000 2 مسوحات إقتصادية 000 100 تهيئة مقر المعهد الوطني لإلحصاء 000 50 تجهيزات مختلفة 000 50 المجلس الوطني لإلحصاء 000 200 2 المسح الوطني حول التشغيل 000 700 إقتناء وسائل نقل 000 82 يا المعلوماتالمسح الوطني حول تكنولوج في تونسالمسح السداسي حول مؤشر رضا المستهلك

120 000 000 100 الحالة المدنية 000 100 المسح الدائم حول ظروف العيش والدراسات الكميةالمعهد التونسي للقدرة التنافسية

310 000 000 200 للقدرة التنافسيةنفقات المرصد الوطني 000 50 تجهيزات إعالمية 000 30 تجهيزات مختلفة 000 30 تهيئات مختلفة 000 350 ديوان تنمية الشمال الغربي 000 75 ندوات و أيام دراسية 000 60 دراسات قطاعية 000 10 تجهيزات مختلفة 000 30 إقتناء وسائل نقل 000 55 تجهيزات اعالمية 000 120 تهيئات مختلفة 000 250 ديوان تنمية الوسط الغربي 000 100 ندوات و دراسات 000 70 تجهيزات إعالمية 000 50 تجهيزات مختلفة 000 30 التعاون الفني 000 195 ديوان تنمية الجنوب 000 15 دراسات قطاعية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4320صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 35 تجهيزات إعالمية 000 25 تجهيزات مختلفة 000 100 وسائل النقل 000 20 تهيئات مختلفة 000 000 435 المجالس الجهوية إعتماد ( المشاريع الصغرى و المتوسطة المساهمة في التمويل الذاتي لمشاريع بنك )2اإلنطالق

5 000 000

الجهويةإعادة تهيئة مناطق صناعية خارج مناطق التنمية 1 000 000

التونسي للتضامن في التمويل الذاتي لمشاريع البنك المساهمة 10 000 000

000 000 210 البرنامج الجهوي للتنمية-تحسين ظروف العيش البرنامج -إحداث و تدعيم مواطن الشغل الجهوي للتنمية

3 500 000 تحويل منح عمال الحضائرعموالت لفائدة الديوان الوطني للبريد مقابل

2 500 000 000 000 1 تدعيم لسعر شراء الحلفاء 000 000 200 حضائر عادية و ظرفية 000 000 2 التكوين المهني 000 740 13 المندوبية العامة للتنمية الجهوية المندوبية العامة للتنمية -تجهيزات مختلفة الجهوية

50 000 000 100 إعالميةتجهيزات المندوبية العامة للتنمية - دراسات و ندوات الجهوية

350 000 000 000 10 القسط الثالث لبرنامج التنمية المندمجة 000 30 المعلومات الجهوية 000 190 اقتناء وسائل نقل 000 20 تهيئات مختلفة 000 000 3 حضرية المتكاملةبرنامج التنمية ال

000 097 456 2الجملة 000 197 639 ٭٭الجملة II 683 410 000الجملة

000 970 683 الجملة العامة

البحريوالموارد المائية والصيد وزارة الفالحة -14

I- االستثمارات المباشرة اإلدارات الفنية٭ إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ

4321صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار د86 950 000: التكلفة األولى ) 1( 000 300 10 )1(حماية الغابات من الحرائق القرض اإليطالي د97 250 000: التكلفة الجديدة د بواسطة82 900 000منها قروض خارجية )2(والهياكل المائية تهيئات و تجهيزات لمراقبة و صيانة السدود

د6 290 000: التكلفة األولى ) 2( 000 837 1 د8 127 000: تكلفة الجديدة ال د9 988 000: التكلفة األولى ) 3( 000 000 1 )3( دراسة –الموارد المائية د10 988 000: التكلفة الجديدة د بواسطة3 662 000منها قروض خارجية د41 775 000: التكلفة األولى ) 4( 000 500 14 )4(التهيئة المندمجة للغابات المرحلة الثانية د56 275 000: التكلفة الجديدة د بواسطة49 975 000منها قروض خارجية د102 400 000: التكلفة األولى ) 5( 000 900 5 )5(حماية مصباة األودية د108 300 000: التكلفة الجديدة د بواسطة88 700 000منها قروض خارجية د194 120 000: التكلفة األولى ) 6( 000 000 3 )6 (بربرة وادي مياه استغالل د197 120 000: التكلفة الجديدة د بواسطة121 850 000منها قروض خارجية د116 178 000: التكلفة األولى ) 7( 000 000 22 سد الكبير (7) د138 178 000: التكلفة الجديدة د بواسطة52 000 000منها قروض خارجية د71 441 000: التكلفة األولى ) 8( 000 020 9 )8(سد سرات د80 461 000: التكلفة الجديدة د بواسطة62 225 000منها قروض خارجية د27 485 000: التكلفة األولى ) 9( 000 414 4 )9(ربط سد سيدي سعد وسد الهوارب د31 899 000: التكلفة الجديدة د بواسطة26 191 000منها قروض خارجية سدود إعداد أمثلة تقسيمية وبحوث عقارية ل )10(الخطة العشرية القادمة

د1 500 000: التكلفة األولى ) 10( 000 000 1 د2 500 000: التكلفة الجديدة د28 500 000: التكلفة األولى ) 11( 000 766 17 )11(إحداث سدود جبلية د46 266 000: التكلفة الجديدة د بواسطة19 840 000منها قروض خارجية د104 000 000: التكلفة األولى ) 12( 000 000 12 )12(خزان السعيدة د116 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة83 200 000منها قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4322صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات البرامجالمشاريع و األبواب بحساب الدينار د93 000 000: التكلفة األولى ) 13( 000 000 17 )13(خزان القلعة الكبرى د110 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة74 000 000منها قروض خارجية د182 000 000: التكلفة األولى ) 14( 000 100 48 )14(قناة التحويل السعيدة بّلي د230 100 000: التكلفة الجديدة د بواسطة175 100 000منها قروض خارجية )15(الريفي الصرف الصحي بالمؤسسات التربوية بالوسط

د7 500 000: التكلفة األولى ) 15( 000 000 9 د16 500 000: الجديدة التكلفة )16(للشراب بالوسط الريفي تزويد المؤسسات التربوية بالماء الصالح

د22 500 000: التكلفة األولى ) 16( 000 000 1 د23 500 000: التكلفة الجديدة د15 000 000: التكلفة األولى ) 17( 000 045 8 )17(إصالح ميناء قليبية

د23 045 000: التكلفة الجديدة 000 882 185 الجملة أ 000 882 185 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 400 مختلفة تهيئات ي الفالحيوالتعليم العالتجديد شبكة الكهرباء بمقر مؤسسة البحث

200 000 000 180 المركزية لإلدارة تجهيزات إقتناء 000 250 لإلعالمية المديري المخطط والتعليم للبحوث وطنية إعالمية شبكة إحداث الفالحي

250 000 000 40 واإلشهار اإلعالنات مصاريف 000 400 1 المياه عن تنقيبال وكالة تجهيز 000 700 للتوزيع إعتمادات 000 400 الحرائق من الغابات حماية 000 400 مصاريف تسيير مشاريع السدود 000 100 والمراقبة القيس شبكة 000 50 واستغاللها الجوفية المياه طبقات عن البحث 000 50 المائية المائدة تغذية 000 000 1 الريفية للهندسة دراسات 000 000 7 العميـــقة اآلبار تعويـــض 000 440 بتونس الفالحية للبحوث الوطني المعهد والمياه والغابات الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد

110 000 000 80 األرض لمركبات دراسات 000 300 1 الفالحي اإلقتصادي بالنهوض خاصة دراسات 000 600 البحوث بمشروع الخاصة التسيير مصاريف 000 120 البيطرية للبحوث الوطني المعهد 000 100 الدولية األراضي هيكلة إعادة 000 100 اإلحياء ركاتش متابعة 000 400 تدعيم البحث الفالحي

4323صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 350 المعهد الوطني لعلوم و تكنولوجيا البحار 000 000 1 دراسة التهيئة العقارية 000 300 الحيوانـــي باإلنتــــاج هوضالن 000 30 الفالحي والتكوين اإلرشاد وكالة تجهيز 000 000 2 حماية األشجار و النباتات 000 200 حماية و جودة المنتوجات الفالحية 000 50 المركز الوطني لليقظة الصحية الحيوانية 000 50 ليل األعالف الحيوانية لتحمخبر تجهيز 000 100 الفالحة البيولوجية 000 500 1 الخطة الوطنية لمكافحة سوسة النخيل الحمراء بحريال للصيد وإجتماعية وإقتصادية قنيةت دراسات

945 000 000 100 متابعة نشاط صيد التن 000 188 البحري بطبرقةمركز التكوين المهني للصيد 000 360 المدرسة الوطنية للطب البيطري 000 300 المعهد الوطني للعلوم الفالحية 000 175 المدرسة العليا للفالحة بمقرن البابالمدرسة العليا لمهندسي التجهيز الريفي بمجاز

250 000 000 240 لغابية بطبرقةمعهد الغابات و المراعي ا 000 160 المعهد العالي للعلوم الفالحية بشط مريم 000 50 المدرسة العليا للصناعات الغذائية بتونس 000 135 المدرسة العليا للفالحة بماطر 000 110 المدرسة العليا للفالحة بالكاف 000 250 كرةمعهد الدراسات التحضيرية بس المائيةالمعهد األعلى للصيد البحري وتربية األسماك

100 000 قروض خارجية بواسطة د 101 000 000منها ) 18( 000 000 140 )18(سد تاسة د بواسطة80 000 000منها ) 19( 000 000 100 )19(سد خالد قروض خارجية )20(الفيضانات سد سيدي سعد وتدعيم استقرار مفرغ تعلية

قروض خارجية د بواسطة12 000 000منها ) 20( 000 000 15 د بواسطة80 000 000منها ) 21( 000 000 100 )21(سد الرغاي قروض خارجية (22) D1 قروض خارجية بواسطة د 205 000 000منها ) 22( 000 000 250 للمنطقةمشروع الحماية من الفيضانات (23) U2 قروض خارجية بواسطة د 220 000 000منها ) 23( 000 000 280 للمنطقةمشروع الحماية من الفيضانات (24) U1+M قروض خارجية طة د بواس11 000 000منها ) 24( 000 000 54 للمنطقةمشروع الحماية من الفيضانات 000 500 1 صيانة المنظومات المائية في مجال الري الصالح للشرابصيانة المنظومات المائية في مجال الماء

2 000 000 )BAD(االحاطة الفنية لمشروع تثمين المناطق السقوية

1 000 000 )BIRD(االحاطة الفنية لمشروع تكثيف المناطق السقوية

3 000 000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4324صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 000 30 حماية ميناء قلعة األندلس 000 000 35 إصالح وتهيئة ميناء المهدية 000 000 10 حماية المناطق الساحلية من الصيد العشوائي ) 25(التصرف المندمج للمشاهد بالمناطق االقل نمو

قروض خارجية بواسطة د 227 000 000منها ) 25( 000 000 269 000 348 البحري الصيد تعليم تجهيز معاهد ومراكز مدارس تهيئة البحري للصيد المهني التكوين

118 000 000 316 2 الفالحي يالمهن التكوين بدقاشالمركز الجهوي للبحوث في الفالحة الواحية

190 000 000 100 الزيتونة معهد البيولوجية بشط مريمالمركز الجهوي للبحوث في البستنة و الفالحة

210 000 000 300 المركز الجهوي للبحوث الفالحية بسيدي بوزيد بباجةالمركز الجهوي للبحوث في الزراعات الكبرى

100 000 000 795 1318 الجملة أ 000 795 1318 2الجملة 000 677 1504 ٭الجملة

المندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية٭٭ إعادة تقييم- 1 المشاريع الخصوصية 000 000 10 أريانة د62 762 000: التكلفة األولى ) 26( 000 000 10 )26(تعصير المنطقة السقوية بسيدي ثابت د72 762 000: التكلفة الجديدة د بواسطة37 306 000منها قروض خارجية 000 900 بن عروس د3 450 000: التكلفة األولى ) 27( 000 900 )27(بناء مقر المندوبية د4 350 000: التكلفة الجديدة 000 180 12 منوبة )28) (المرحلة الثانية(تعصير المناطق السقوية لحوض مجردة

د24 400 000: التكلفة األولى ) 28( 000 180 12 د36 580 000: التكلفة الجديدة د بواسطة20 750 000منها قروض خارجية 000 530 1 الكاف )BID) (29( مشروع التنمية الفالحية المندمجة

د38 280 000: التكلفة األولى ) 29( 000 530 1 د39 810 000: التكلفة الجديدة د بواسطة30 750 000منها قروض خارجية 000 400 القيروان )30(التمار تهذيب المنطقة السقوية بالمياه المعالجة بذراع

د2 100 000: التكلفة األولى ) 30( 000 400 د2 500 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 680 000منها قروض خارجية

4325صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات مشاريع و البرامجال األبواب بحساب الدينار 000 510 القصرين )BID) (31( مشروع التنمية الفالحية المندمجة

د20 210 000: التكلفة األولى ) 31( 000 510 د20 720 000: التكلفة الجديدة د بواسطة15 930 000منها قروض خارجية 000 530 سوسة د3 000 000: التكلفة األولى ) 32( 000 530 )32(تهيئة المنطقة السقوية القلعة الكبرى د3 530 000: التكلفة الجديدة 000 800 2 توزر )33) (المرحلة الثانية(تحسين التصرف فى مياه واحات الجنوب

د30 465 000: ولى التكلفة األ) 33( 000 800 2 د33 265 000: التكلفة الجديدة د بواسطة23 600 000منها قروض خارجية 000 801 قبلي )34 ()مرحلة ثانية(مشروع التنمية الفالحية و الرعوية بقبلى

د17 920 000: التكلفة األولى ) 34( 000 801 د18 721 000: الجديدة التكلفة د بواسطة13 120 000منها قروض خارجية د38 685 000: التكلفة األولى ) 35( 000 127 9 قابس )35) (المرحلة الثانية(تحسين التصرف فى مياه واحات الجنوب

د40 245 000: التكلفة الجديدة 000 560 1 د بواسطة29 785 000منها قروض خارجية ) 2قسط(مشروع التنمية الفالحية المندمجة )36(

د58 000 000: التكلفة األولى ) 36( 000 567 7 د65 567 000: التكلفة الجديدة د بواسطة45 000 000منها قروض خارجية 000 800 2 تطاوين مدينة تطاوين من خطر مشروع حماية )37(الفيضانات

د1 400 000: التكلفة األولى ) 37( 000 800 2 د4 200 000: التكلفة الجديدة 000 578 41 جملة المشاريع الخصوصية 000 578 41 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 المشاريع المشتركة 000 335 اقتناء تجهيزات اعالمية 000 81 مصاريف االشهار و اإلعالنات 000 500 1 إعتمادات للتوزيع 000 225 65 أشغال الغابات 000 076 53 أشغال المحافظة على المياه و أديم األرض 000 740 1 االبحث عن طبقات المياه الجوفية و أستغالله 000 580 3 تجهيز االبار العميقة الموجودة 000 405 4 تعهد قنوات الرى

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4326صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 875 3 صيانة محطات الضخ 000 500 6 طق السقويةتهيئة المسالك الفالحية داخل المنا 000 580 2 تجهيز محطات الضخ بالتيار الكهربائى 000 332 دراسات لمركبات االرض 000 260 دراسات فالحية اقتصادية و احصائية ) 38(تزويد المناطق الريفية بالماء الصالح للشراب

ة د بواسط16 152 000منها ) 38( 000 110 21 قروض خارجية )39(تعهد هياكل التزود بالماء الصالح للشراب

د بواسطة48 319 000منها ) 39( 000 015 57 قروض خارجية 000 065 1 صيانة محطات الضخ للماء الصالح للشراب 000 189 عمليات لحماية النباتات 000 200 15 النهوض باالنتاج الحيوانى 000 120 تحسين استغالل الضيعات الخاصة 000 142 متابعة القروض الفالحية 000 724 عمليات االرشاد الفالحى 000 320 التمكين اإلقتصادي و تنمية المرأة الريفية 000 223 النهوض بالفالحة البيولوجية 000 130 ى ميدان الصيد البحرىعمليات لالرشاد ف

000 727 239جملة المشاريع المشتركة

مشاريع خصوصية 000 448 أريانة 000 135 صيانة المباني 000 13 تجهيزات االدارة 000 300 جهر االودية 000 343 بن عروس 000 25 انة المباني اإلداريةصي 000 18 تجهيزات اإلدارة 000 150 آبار المراقبة 000 150 تجهيز اآلبار العميقة بالتيار الكهربائي 000 005 1 منوبة 000 100 صيانة المباني 000 65 تجهيزات إدارية 000 200 فصيانة شبكات التجفي 000 250 جهر االودية 000 50 اقتناء عدادات 000 90 آبار المراقبة العمومية بوالية منوبةصيانة المنظومات القديمة بالمناطق السقوية

250 000 000 362 نابل 000 68 صيانة المباني 000 14 تجهيز االدارة 000 50 إقتناء عدادات للمياه 000 80 اقتناء عدادات لقيس تدّفق المياه

4327صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 405 زغوان 000 254 صيانة المبانى 000 11 تجهيزات إدارية 000 40 اقتناء عدادات 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 964 بنزرت 000 34 صيانة المياني 000 150 صيانة قنوات التطهير وصرف المياه 000 80 لمياهإقتناء عدادات ل 000 300 جهر األودية 000 400 تهيئة شبكة صرف المياه بسجنان 000 027 1 باجة 000 17 صيانة المباني االدارية 000 10 تجهيز االدارة 000 20 آبار المراقبة 000 80 إقتناء عدادات للمياه 000 100 قنوات صرف المياهصيانة 000 200 جهر األودية 000 200 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 400 تدعيم الري بالمنطقة السقوية عين القرشية 000 743 5 جندوبة 000 85 صيانة المباني 000 13 تجهيز اإلدارة 000 45 بةآبار المراق 000 150 تركيز عدادات لقيس تدفق الماء 000 250 تعهد خنادق صرف المياه بلطة بوعوان جندوبةتهذيب محطات الضخ و شبكات الري ببوسالم

2 400 000 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 500 2 بناء حاجز مائي للمنطقة السقوية بوهرتمة 000 200 إقتناء شاحنتين ورشة 000 616 2 الكاف 000 15 صيانة المباني 000 90 آبار المراقبة 000 400 جهر االودية 000 100 اعادة تجهيز اآلبار العميقة لسقوية الخاصةبالمناطق اتدعيم الشبكة الكهربائية ثالثية األطوار

1 200 000 التنمية الفالحية المندمجةدراسة الجدوى اإلقتصادية و التنفيذية لمشروع

300 000 العلويدراسة إحداث منطقة سقوية على سد مالق

300 000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4328صفحــة

حظاتالمال جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار د بواسطة169 000منها ) 40( 000 200 ) 40(إحداث آبار عميقة للماء الصالح للشرب قروض خارجية 000 11 تجهيز اإلدارة 000 426 1 سليانة 000 38 صيانة المبانى 000 13 تجهيز االدارة 000 75 آبار المراقبة 000 250 يةجهر االود 000 450 إحداث آبار عميقة للري الخماستدعيم الموارد المائية للمنطقة السقوية

300 000 د بواسطة127 000منها ) 41( 000 150 ) 41(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 187 13 قيروانال 000 85 صيانة المباني 000 22 تجهيزات إدارية 000 400 إحداث آبار عميقة لإلستغالل 000 70 اقتناء عدادات 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 130 1 تعويض اآلبار العميقة 000 550 1 تإحداث منطقة سقوية العباقا د بواسطة390 000منها ) 42( 000 460 ) 42(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 000 150 آبار المراقبة السقوية العموميةتهيئة وتعبيد المسالك الفالحية داخل المناطق

7 000 000 د بواسطة1 648 000منها ) 43( 000 170 2 )43(إعادة تهيئة المنطقة السقوية بطرزة قروض خارجية 000 004 228 القصرين 000 51 صيانة المباني 000 13 تجهيز االدارة 000 40 اقتناء عدادات 000 400 إعادة تجهيز اآلبار العميقة كلم من المسالك الفالحية 180تهيئة و تعبيد منطقة سقوية33 عزلة لفك

25 000 000 000 700 1 إحداث منطقة سقوية الغدادي د بواسطة424 000منها ) 44( 000 500 )44(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية )45(القصرين مرحلة ثانية مشروع التنمية الفالحية المندمجة لجنوب والية

بواسطة د 142 000 000منها ) 45( 000 000 188 قروض خارجية )46(اليسرى إعادة تهيئة المنطقة السقوية بسبيبة الضفة

قروض خارجية د بواسطة4 360 000منها ) 46( 000 600 5 )47(اليمنى إعادة تهيئة المنطقة السقوية بسبيبة الضفة

قروض خارجية د بواسطة5 170 000منها ) 47( 000 700 6

4329صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 616 3 سيدي بوزيد 000 17 صيانة المباني اإلدارية 000 13 تجهيزات إدارية 000 66 آبار المراقبة 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 860 إحداث آبار عميقة للري 000 50 اقتناء عدادات للمناطق الجبليةدراسة مشروع التنمية الفالحية المندمجة

100 000 د بواسطة492 000منها ) 48( 000 580 )48(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 000 780 1 إحداث منطقة سقوية بسلتة السالطنية 000 376 سوسة 000 13 تجهيزات إدارية 000 115 إحداث آبار عميقة لإلستغالل 000 40 اقتناء عدادات 000 200 جهر األودية 000 8 صيانة المباني االدارية 000 94 المنستير 000 76 صيانة المباني 000 18 تجهيزات إدارية 000 485 2 المهدية 000 102 صيانة المباني 000 13 تجهيز االدارة 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 820 4 إعادة تهيئة المنطقة السقوية شيبة 000 250 1 إعادة تهيئة المنطقة السقوية العجيالت 000 200 دراسة مشروع التنمية الفالحية المندمجة 000 595 1 صفاقس 000 127 صيانة المباني اإلدارية 000 18 تجهيز االدارة 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 50 تجهيز محطات الضخ بالطاقة الشمسية قرقنةإحداث منطقة سقوية بالجهة الشرقية لجزيرة

1 300 000 000 588 2 قفصة 000 17 صيانة المباني 000 11 تجهيزات إدارية 000 150 العميقة اعادة تجهيز االبار 000 800 ث منطقة سقوية الصمايريةإحدا د بواسطة297 000منها ) 49( 000 700 4إحداث منطقة سقوية العزايز )49(للشراب إحداث آبار عميقة للتزود بالماء الصالح

قروض خارجية 000 350

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4330صفحــة

المالحظات البابجملة اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار بمناطق السقي جنوب والية قفصةدراسة مشروع التنمية الفالحية المندمجة

440 000 000 120 تجهيز آبار بالطاقة الشمسية 000 285 24 توزر 000 17 صيانة المباني 000 18 تجهيزات إدارية 000 350 تعهد شبكات صرف المياه 000 650 2 إحداث آبار عميقة لإلستغالل 000 100 صيانة أجهزة التبريد 000 000 1 استصالح الواحة القديمة بتوزر 000 500 1 استصالح الواحة القديمة بتمغزة 000 570 15 تعويض اآلبار العميقة القديمة بنفطة إستصالح الشبكة الرئيسية للري بالواحة

1 250 000 000 700 1 إستصالح شبكات التجفيف 000 130 تزويد منطقة التعمير بالماء الصالح للشرب 000 787 11 قبلي 000 106 صيانة المباني 000 11 دارةتجهيزات اإل 000 150 صيانة أجهزة التبريد 000 200 شبكات صرف المياهصيانة 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 100 جهر شبكات الري 000 100 تهيئة نقاط المياه 000 220 تدعيم المشاريع الحارة 000 100 صيانة تجهيزات الطاقة الشمسية 000 120 صيانة منطقة رجيم معتوق 000 450 إستصالح واحة تنشيق 000 550 استصالح واحة الدرجين 000 600 استصالح واحة زاوية العانس 000 000 6 تعويض اآلبار العميقة 000 80 تجهيز نقاط المياه بالطاقة الشمسية 000 000 1 تعبيد المسالك الفالحية 000 500 1 جهر النشعياتتنظيف و العشوائيةدراسة إقتصادية وإجتماعية وبيئية للتوسعات

200 000 توظيف الطاقة البديلةدراسة لتدعيم أساليب الري الحديثة ودعم

150 000 000 217 3 قابس 000 42 صيانة المباني 000 25 تجهيزات إدارية 000 100 جهر وتعديل شبكات صرف المياه 000 100 صيانة أجهزة التبريد 000 800 1 إحداث آبار لإلستغالل

4331صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 100 1 إحداث منطقة سقوية 000 50 ط المياه بالمراعيتعهد نقا 000 469 2 مدنين 000 51 صيانة المباني 000 18 تجهيزات إدارية 000 100 صيانة خزانات المياه 000 150 إحداث خزانات للمياه 000 100 تعهد نقاط المياه بالمراعي 000 100 عيتجهيز نقاط المياه بالمرا 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 450 إحداث آبار عميقة للري 000 400 تجهيز اآلبار العميقة بالتيار الكهربائى الفالحي بمنطقة بنيري ببن قردانالمشروع النموذجي لتحلية المياه المالحة للري

1 000 000 000 759 15 ينتطاو 000 30 صيانة المباني 000 9 تجهيز األدارة 000 200 إحداث خزانات للمياه 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 190 إحداث آبار عميقة للري 000 50 تعهد نقاط المياه بالمراعي 000 30 اقتناء عدادات و البئر لحمر و غمراسن و الذهيبةإعادة تهيئة المناطق السقوية بمعتمديات رمادة

10 000 000 غمراسن و رمادة و البئر لحمرإحداث مناطق سقوية جديدة بمعتمديات

5 000 000 الشمسيةتجهيز نقاط المياه النائية بالمراعي بالطاقة

100 000 000 801 323 اريع الخصوصيةجملة المش 000 528 563 2الجملة 000 106 605 ٭٭الجملة I 2109 783 000الجملة II- التمويل العمومي

إعادة التقييم- 1 000 400 296 الشركة الوطنية إلستغالل و توزيع المياه )50(بوالية جندوبة المراكز الريفية بالماء الصالح للشراب تزويد

د85 600 000: التكلفة األولى ) 50( 000 400 18 د104 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة82 300 000منها قروض خارجية د650 000 000: التكلفة األولى ) 51( 000 000 278 )51(محطة تحلية مياه البحر بصفاقس د928 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة810 000 000منها قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4332صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 200 2 ديوان تربية الماشية و توفير المرعى د2 950 000: التكلفة األولى ) 52( 000 200 2 )52(بل الخطة الوطنية للنهوض بقطاع اال

د5 150 000: التكلفة الجديدة 000 600 298 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 600 244 تشجيعات مباشرة والصيد البحرييع الدولة لإلستثمار في قطاع الفالحة تشج

2 000 000 000 000 58 دعم قطاع الحليب 000 000 10 منحة المحروقات لقطاع الفالحة 000 000 41 منحة المحروقات لقطاع الصيد البحري 000 100 27 تشجيع الدولة لالستثمار في قطاع المياه البحري وتربية األحياء المائيةتشجيع الدولة لالستثمار في قطاع الصيد

10 400 000 الفالحيتشجيع الدولة لالستثمار في قطاع اإلنتاج

75 500 000 لجبر األضرار الفالحيةمساهمة الدولة في تمويل الصندوق التعاوني

20 000 000 000 600 ولياتالخطة الوطنية للنهوض بالبق الغربيديوان تنمية الغابات و المراعي بالشمال

3 500 000 الغابات والمراعي بالشمال الغربيالبرنامج التدعيمي لمناطق تدخل ديوان تنمية

3 500 000 000 460 1 الوكالة العقارية الفالحية 000 60 تجهيزات 000 400 1 عمليات متصلة باإلصالح الزراعي 000 200 1 وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية 000 50 التجهيزات وعمليات اإلشهارالمصاريف المتعلقة بتنمية القطاع الفالحي

1 150 000 000 450 المؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل 000 300 تجهيزات 000 150 تهيئة مراكز لتجويد الخيل 000 800 5 ديوان تربية الماشية و توفير المرعى 000 200 2 مشاريع تحسين السالالت 000 250 برنامج اإلحاطة بقطاع الحليب 000 300 تهيئة المباني وتجهيزات 000 250 إلحاطة بتربية الغنم والماعز واإلبلا التحليليةالمخطط المديري لإلعالمية والمحاسبة

100 000 000 250 برنامج تهجين األبقار بسالالت لحمية 000 450 2 مشروع تنمية الموارد العلفية

4333صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

اباألبو بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج 000 500 9 ديوان الحبوب من البذورمنحة تكوين المخزون اإلحتياطي و اإلستراتيجي

9 500 000 000 600 الشركة الوطنية لحمايات النباتات 000 600 تهيئات وتجهيزات 000 215 1 المناطق القاحلةمعهد 000 625 تهيئات مختلفة 000 270 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 20 تثمين نتائج البحوث 000 70 إقتناء معدات إعالمية 000 30 دراسات 000 120 بناء مكاتب ومخابر 000 80 تجهيزات ومعدات علمية 000 285 القطب التكنولوجي بالجنوب 000 10 اقتناء معدات إعالمية 000 55 اقتناء تجهيزات مختلفة 000 150 دراسات 000 70 تهيئات و إصالحات مختلفة

000 610 268 2الجملة II 567 210 000الجملة

000 993 2676 العامةالجملة

والمتوسطةوالمؤسسات الصغرى وزارة الصناعة -15

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ د6 707 000: التكلفة األولى ) 1( 000 200 1 )1 (بناء مركز الموارد التكنولوجية ببنزرت

د7 907 000: التكلفة الجديدة 000 200 1 الجملة أ د بواسطة1 407 000منها 000 200 1 1الجملة قروض خارجية

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 370 نقل سائلو إقتناء 000 000 3 البرنامج الوطني للبحث و التجديد

000 370 3 الجملة أ 000 370 3 2الجملة I 4 570 000الجملة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4334صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار يالتمويل العموم -II

إعادة تقييم- 1 000 100 2 بالمناطق الداخلية برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية

د22 410 000: التكلفة األولى ) 2( 000 100 2 )2(الداخلية برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية بالمناطق د24 510 000: ة التكلفة الجديد 000 100 2 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 175 3 وكالة النهوض بالصناعة 000 990 باإلستثمار النهوض 000 40 تجهيزات إقتناء 000 460 اإلحاطة بالمستثمرين الشبان 000 490 تهيئة المقر االجتماعي 000 35 إقتناء وسائل نقل 000 360 المخطط المديري لإلعالمية 000 800 برنامج خصوصي لدفع قطاع النسيج و المالبس 000 826 3 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب 000 115 3 للمخابر تجهيزات إقتناء 000 30 اريةتجهيزات إد إقتناء 000 35 إقتناء وسائل نقل 000 46 تكوين و إعتماد المخابر 000 600 المخطط المديرى لإلعالمية 000 000 50 صندوق التطوير و الالمركزية الصناعية 000 000 50 صندوق التطوير والالمركزية الصناعية 000 47 مجلس الوطني لالعتمادال 000 47 إنجاز دراسة خاصة بمنظومة التصرف 000 000 11 بالمناطق الداخلية برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية

000 000 11 الداخلية برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية بالمناطق 000 000 100 والمتوسطةق دعم و دفع المؤسسات الصغرى صندو

000 000 100 والمتوسطةصندوق دعم و دفع المؤسسات الصغرى 000 048 168 2الجملة

II 170 148 000الجملة 000 718 174 الجملة العامة

4335صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

واباألب بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج وزارة التجارة-16

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ د4 110 000 :التكلفة األولى ) 1( 000 950 1 )1 (3مشروع تنمية الصادرات

د6 060 000: التكلفة الجديدة 000 950 1 الجملة أ د بواسطة5 140 000منها قروض خارجية

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب )2(بناء مقر اإلدارة الجهوية للتجارة ببن عروس

د11 000: التكلفة األولى ) 2( 000 90 د101 000: التكلفة الجديدة 000 90 الجملة ب 000 040 2 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 100 دراسات للمعهد الوطني لإلستهالك 000 55 مسوحات وسبر آراء للمعهد الوطني لإلستهالك 000 120 نقل وسائل إقتناء 000 70 إقتناء تجهيزات مختلفة الجودةاقتناء تجهيزات المترولوجيا القانونية و مراقبة

30 000 000 35 إقتناء وسائل نقل لمجلس المنافسة 000 185 إعالمية تجهيزات إقتناء 000 30 ية لمجلس المنافسةإقتناء تجهيزات إعالم لإلستهالكعمليات إشهارية وتحسيسية للمعهد الوطني

15 000 000 640 الجملة أ 000 640 2الجملة I 2 680 000الجملة II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 115 7 مركز النهوض بالصادرات 000 935 1 بالصادرات النهوض 000 180 5 والتظاهرات المعارض 000 660 11 الديوان التونسي للتجارة قردانمشروع المنطقة التجارية واللوجستية ببن

11 660 000

000 775 18 2الجملة II 18 775 000الجملة

000 455 21 الجملة العامة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4336صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار المتجددةوالمناجم والطاقات وزارة الطاقة -17

ات التابعة برنامج إرساء عالمة الجودة باإلدار 000 120 المخطط المديري لإلعالمية 000 20 تجهيزات مختلفة 000 175 إقتناء وسائل نقل 000 300 دراسة إستراتيجية حول قطاع المناجم 000 100 دراسة حول تنقيح مجلة المناجم برامج ذات صبغة وطنية مشاريع و -أ مشاريع و برامج جديدة- I 2- االستثمارات المباشرة للوزارة 12 000

000 735 3 الجملة العامة II 3 008 000الجملة 000 963 2 2الجملة 000 220 مشاريع إستكشافية جيولوجية و منجمية 000 100 تعهد و صيانة المقر اإلجتماعي 000 20 تأهيل المخابر 000 140 إقتناء وسائل النقل 000 80 ترويج القطاع المنجمي 000 355 إقتناء تجهيزات 000 120 البحوث المنجمية 000 203 البحوث الجيولوجية 000 105 المخطط المديري لإلعالمية 000 343 1 الديوان الوطني للمناجم 000 145 المخطط المديري لإلعالمية 000 520 برامج مختلفة لترشيد إستهالك الطاقة 000 700 ت تحسيسيةحمال 000 70 إقتناء وسائل نقل 000 35 إقتناء تجهيزات 000 150 صيانة التجهيزات 000 620 1 الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة مشاريع و برامج جديدة- 2 د75 000: التكلفة الجديدة 000 45 1الجملة د30 000: األولى التكلفة) 1( 000 45 )1(مشروع المنتزه الجيولوجي مدنين تطاوين 000 45 الديوان الوطني للمناجم إعادة تقييم- II 1 - التمويل العمومي I 727 000الجملة 000 727 2الجملة 000 727 الجملة أ

4337صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار الرقمياإلتصال واإلقتصاد وزارة تكنولوجيات -18

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 )1(المواصالت المعهد العالي للدراسات التكنولوجية في

د6 777 000: التكلفة األولى ) 1( 000 802 د7 579 000: التكلفة الجديدة 000 802 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 30 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 10 تجهيزات لتكييف الهواء 000 70 إقتناء حواسيب الدراسات األولية ـ للمواصالتبناء المبيت الجامعي لفائدة المدرسة العليا

260 000 000 370 2الجملة I 1 172 000الجملة II- التمويل العمومي

برامج جديدة مشاريع و - 2 000 060 21 الوكالة الفنية لإلتصاالت 000 000 20 دعم منظومة المراقبة للوكالة 000 60 اقتناء تجهيزات مختلفة للوكالة وصيانتهاتدعيم التجهيزات والتطبيقات الخصوصية

1 000 000 000 060 21 2الجملة II 21 060 000 الجملة

000 232 22 الجملة العامة والصناعات التقليدية وزارة السياحة -19

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 35 إقتناء وسائل نقل 000 10 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 15 جهيزات إعالميةإقتناء ت العليا للسياحة بسيدي الظريفتجهيزات بيداغوجية ودراسية لمعهد الدراسات

20 000 للسياحة بسيدي الظريفتجهيزات لفائدة مطعم معهد الدراسات العليا

20 000 بسيدي الظريفتهيئات مختلفة بمعهد الدراسات العليا للسياحة

40 000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4338صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 200 المساهمة في حماية وتحسين المحيط السياحي

000 340 2الجملة I 340 000الجملة II- التمويل العمومي

إعادة التقييم - 1 000 31 الديوان الوطني التونسي للسياحة د544 000: التكلفة األولى ) 1( 000 31 )1(تسديد قرض د575 000: التكلفة الجديدة 000 150 الديوان الوطني للصناعات التقليدية د3 787 000: لفة األولى التك) 2( 000 150 )2(إحداث قرية حرفية بالمهدية

د3 937 000: التكلفة الجديدة 000 181 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 811 80 الديوان الوطني التونسي للسياحة 000 520 البنية األساسية والتهييئات السياحية 000 55 دراسات و بحوث 000 150 تهييئات و تجهيزات بالمقر 000 150 تهييئات و تجهيزات بالمندوبيات 000 80 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 80 منظومة الجودة 000 776 30 إعانة الدولة لباعثي المشاريع السياحية 000 000 49 برنامج الدعاية و النشر 000 335 6 الديوان الوطني للصناعات التقليدية 000 000 3 عمليات تطوير قطاع الصناعات التقليدية 000 30 تجهيزات مختلفة 000 125 تهييئات مختلفة 000 35 إقتناء سيارات 000 60 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 30 ندوات جهوية 000 000 3 مال متداول للحرفيين 000 25 دراسة جدوى-احداث قرية حرفية بالحامة خداشانجاز وتهيئة مدخل خاص بالقرية الحرفية ببني

30 000 في الزربية و الحياكةالمركز الفني لإلبتكار و التجديد و اإلحاطة

145 000 000 4 ت مختلفةإقتناء تجهيزا 000 6 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 35 إقتناء وسائل النقل جديدةعمليات شراكة مع مصممين إلبتكار نماذج

30 000 000 40 ورشة تجارب نموذجية 000 10 ندوات جهوية 000 20 معارض و تظاهرات

4339صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 040 1 وكالة التكوين في مهن السياحة 000 40 دراسات وبحوث 000 600 تهيئة مراكز التكوين 000 400 تجهيز مراكز التكوين

000 331 88 2الجملة II 88 512 000الجملة

000 852 88 الجملة العامة الترابيةواإلسكان والتهيئة وزارة التجهيز -20

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ التخفيض د11 477 000: التكلفة األولى ) 1( 000 001 1- )1(التجاري بجرجيس الميناء د10 476 000: التكلفة الجديدة د3 145 000: التكلفة األولى ) 2( 000 3 - )2(حماية مدينة قربص من اإلنجراف البحري د3 142 000: التكلفة الجديدة د8 279 000: التكلفة األولى ) 3( 000 18 - )3(بالحمامات الجنوبية حماية حوض المارينة د8 261 000: التكلفة الجديدة د450 000: التكلفة األولى ) 4( 000 14 - )4(أشغال جهر الميناء البونيقي بقرطاج د436 000: التكلفة الجديدة نجراف البحري حماية شواطئ الشابة من اإل )5(

د1 600 000: التكلفة األولى ) 5( 000 293 - د1 307 000: التكلفة الجديدة د850 000: التكلفة األولى ) 6( 000 100 - )6(أشغال جهرالميناء القديم بغار الملح د750 000: التكلفة الجديدة 000 429 1- جملة التخفيض الزيادة د1 621 000: التكلفة األولى ) 7( 000 50 )7 (آل بورقيبة روضة د1 671 000: التكلفة الجديدة )8( 2010تهيئة شبكة الطرقات المرقمة برنامج

د90 535 000: التكلفة األولى ) 8( 000 440 3 د93 975 000: التكلفة الجديدة د بواسطة52 307 000منها قروض خارجية د20 880 000: التكلفة األولى ) 9( 000 300 3 )9 (2011 برنامج -بناء جسور د24 180 000: التكلفة الجديدة د بواسطة11 680 000منها قروض خارجية د171 150 000: التكلفة األولى ) 10( 000 000 4 )10 (2012كبرى برنامج طرقات تونس ال د175 150 000: التكلفة الجديدة د بواسطة89 050 000منها قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4340صفحــة

تالمالحظا جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار )11( 2012طرقات مهيكلة بالمدن الكبرى برنامج

د326 665 000: التكلفة األولى ) 11( 000 100 23 د349 765 000: التكلفة الجديدة د بواسطة268 505 000منها قروض خارجية )12( 2012 للطرقات برنامج الجهويةتطوير الشبكة

د135 220 000: التكلفة األولى ) 12( 000 779 39 د174 999 000: التكلفة الجديدة د بواسطة111 869 000منها قروض خارجية د204 630 000:التكلفة األولى ) 13( 000 000 2 )13 (2012تهيئة المسالك الريفية برنامج د206 630 000:ة التكلفة الجديد د بواسطة128 830 000منها قروض خارجية )14(تهيئات السالمة المرورية على الشبكة المرقمة

د102 658 000: التكلفة األولى ) 14( 000 000 7 د109 658 000: التكلفة الجديدة د بواسطة58 558 000منها قروض خارجية بين الطريقين اكس و اكس 4 الطريق اكس

20) 15( د60 000 000: التكلفة األولى ) 15( 000 000 3

د63 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة48 000 000منها قروض خارجية )16( 2016 برنامج - تهيئة شبكة الطرقات المرقمة

د262 300 000: التكلفة األولى ) 16( 000 530 28 د290 830 000: التكلفة الجديدة د بواسطة171 400 000منها قروض خارجية )17(المهدية أشغال فتح المسطح المائي لسبخة بن غياضة

د10 310 000: التكلفة األولى ) 17( 000 000 1 د11 310 000: التكلفة الجديدة 000 199 115 جملة الزيادة

000 770 113 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب د545 000: التكلفة األولى ) 18( 000 150 )18(الجهوية بصفاقس توسيع اإلدارة د695 000: التكلفة الجديدة د180 000: التكلفة األولى ) 19( 000 120 )19(تهيئة اإلدارة الجهوية ببن عروس د300 000: التكلفة الجديدة د290 000: التكلفة األولى ) 20( 000 100 )20(تهيئة اإلدارة الجهوية بالمهدية د390 000: التكلفة الجديدة د840 000: التكلفة األولى ) 21( 000 70 )21( اإلدارة الجهوية بالكاف تهيئة د910 000: التكلفة الجديدة د321 000: التكلفة األولى ) 22( 000 30 )22(تهيئة االدارة الجهوية بنابل

د351 000: التكلفة الجديدة 000 470 الجملة ب 000 240 114 1الجملة

4341صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 440 المدنية بالبنايات خاصة دراسات 000 60 ةتهيئة و صيانة المساكن اإلداري 000 460 وسائل نقل إقتناء 000 80 مختلفة تجهيزات إقتناء 000 5 المركزيـة باإلدارة هــاتف مـوزع تركيز 000 120 تركيز منظومة متابعة وسائل النقل والمعدات 000 500 المخطط المديري لإلعالمية 000 200 واإلشهـار تاإلعالنا مصاريف 000 200 1 المدنية البنايات مشاريع إنجاز متابعة مصاريف 000 100 البحرية المنشآت مشاريع إنجاز متابعة مصاريف 000 45 إرساء نظام جودة الخدمات باإلدارة د بواسطة90 000 000ها من) 23( 000 000 170 )23 (2017 برنامج -طرقات مهيكلة للمدن البحريحماية منطقة بني فتايل بجرجيس من اإلنجراف

قروض خارجية 000 500 000 700 حماية شواطئ صفاقس من االنجراف البحري 000 000 2 حماية فالز المنستير من االنجراف البحري 000 500 1 حماية شواطئ طبرقة من اإلنجراف البحري 000 500 الفيضانات من المدن بحماية خاصة دراسات 000 500 أراضي إقتناء 000 000 11 الفيضانات من بنزرت مدينة حماية 000 000 3 حماية مدينة القصرين من الفيضانات الفيضاناتالصيانة الدورية لمنشآت حماية المدن من

10 000 000 000 800 حماية المزطورية بتطاوين من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينة الرديف من الفيضانات 000 000 6 حماية مدينة تطاوين من الفيضانات 000 100 التوبوغرافي المسح 000 700 الصور الجوية و خرائط المدن 000 150 التهيئة مخّططات 000 200 نموذجية دراسات 000 000 2 أشغال جيوديزية 000 80 معدات خاصة بمخططات التهيئة العمرانية 000 750 الكبرى لتونس التعمير لوكالة اإلستثمار برنامج )24(البلدية تدعيم و تعصير الطرقات داخل المناطق

اسطة قروض خارجيةبو) 24( 000 000 76 )25(برنامج تهذيب و إدماج أحياء سكنية كبرى

بواسطة قروض خارجية) 25( 000 000 26 )26(مساكن اجتماعية بناء -البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي

د بواسطة56 000 000منها ) 26( 000 000 86 قروض خارجية قروض خارجية بواسطة د 100 000 000منها ) 27( 000 000 118 )27 (2 قسط -بناء مساكن اجتماعية اآلداء ارساء نظام معلوماتي خاص بالقدرة على

120 000 د بواسطة50 000 000منها ) 28( 000 000 88 )28 (2018طرقات تونس الكبرى برنامج قروض خارجية د بواسطة45 600 000منها ) 29( 000 000 78 )29 (2018بناء جسور برنامج قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4342صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 000 10 2018دراسات خاصة بالطرقات برنامج د بواسطة32 650 000منها ) 30( 000 000 50 )30 (2018تهيئة المسالك الريفية برنامج قروض خارجية د بواسطة35 000 000منها ) 31( 000 000 60 )31( مضاعفة الطريق الرومانية بمدنين قروض خارجية بناء منشأة فنية على الطريق الجهوية رقم

)32( لربط مدينة قربص 128 د بواسطة44 000 000نها م) 32( 000 000 62

قروض خارجية )33( بوالية قبلي 20 تهيئة الطريق الوطنية رقم

د بواسطة23 000 000منها ) 33( 000 000 43 قروض خارجية د بواسطة9 000 000منها ) 34( 000 000 17 )34( تهيئة طرقات بوالية مدنين قروض خارجية قروض خارجية بواسطة د 615 000 000منها ) 35( 000 000 750 )35( بناء جسر بنزرت د 1 025 000 000منها ) 36( 000 000 1660 )36( جلمة - الطريق السيارة تونس بواسطة قروض خارجية 000 000 8 صيانة مرافئ البطاحات بجربة برنامج -نة الطرقات البرنامج التحفيزي لصيا

2018 25 500 000

برنامج - الصيانة الدورية لشبكة الطرقات 2018

90 000 000 000 000 15 2018 برنامج - الصيانة الدورية للجسور ارجيةقروض خ بواسطة د 150 000 000منها ) 37( 000 000 180 )37 (1 ربط والية تطاوين بالطريق السيارة أ الحرة منعرج بن قردان والطرقات المؤدية للمنطقة

21 000 000 000 400 2050صفاقس : دراسة استراتيجية العمرانية القديمة دراسة حول التدخل لتهذيب وتجديد المراكز

50 000 افالعمرانية بجندوبة والك تحيين األمثلة التوجيهية لتهيئة المجموعات

120 000 العمرانية بالقصرين وقفصة والقيروان تحيين األمثلة التوجيهية لتهيئة المجموعات

180 000 000 800 مراجعة المثال التوجيهي لتهيئة التراب الوطني 000 000 2 حماية مدينة نفزة من الفيضانات 000 000 2 حماية مدينة فوسانة من الفيضانات 000 000 4 حماية مدينة جرجيس من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينة بني حسان من الفيضانات

000 860 3692 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 500 22 2018تعبيد المسالك الريفية برنامج 000 000 1 الحدائق يبح بناءات 000 250 بجندوبة الجهوية اإلدارة تهيئة 000 450 بالمنستير الجهوية اإلدارة توسيع 000 300 بناء مقر اإلدارة الجهوية بمنوبة الصيانة الدورية لشبكة المسالك الريفية برنامج

2018 45 000 000

000 500 69 الجملة ب 000 360 3762 2الجملة I 3876 600 000الجملة

4343صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 300 يةشركة الدراسات والنهوض بتونس الجنوب الجنوبية تونس بحيرة إستصالح أشغال متابعة مصاريف

200 000

000 100 دراسات مختلفة بصفاقسشركة الدراسات وتهيئة السواحل الشمالية

1 100 000 السواحل الشمالية لمدينة صفاقسمصاريف متابعة أشغال استصالح وتهيئة

950 000 السواحل الشمالية لمدينة صفاقسالدراسات الخاصة بمشروع إستصالح و تهيئة

20 000 000 130 صيانة وحراسة حوزة مشروع تبارورة

000 400 1 2الجملة II 1 400 000الجملة

000 000 3878 الجملة العامة وزارة النقل-21

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 د950 000: التكلفة األولى ) 1( 000 850 )1(بناء مقر الوزارة

د1 800 000: التكلفة الجديدة 000 850 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 160 إقتناء وسائل نقل 000 100 التدقيق في ميدان اإلعالمية 000 100 تجسيم المخطط المديري لإلعالمية بئر مشارقة والنفيضة (اللوجستية ذات األولوية دراسات فنية واقتصادية لمشاريع المناطق )وقابس

1 500 000

الحبوب واإلسمنت: اإلستراتيجيةدراسة تطوير سلسلة التزود لبعض المنتوجات 300 000

بمناطق أخرى معنيةبالنفيضة وبئر مشارقة ودوائر مدخرات عقارية إعداد ملفات إحداث دوائر تدخل عقاري 200 000

)2(ية للوجستدراسة إنجاز اإلطار المؤسستاتي والقانوني بواسطة قروض خارجية ) 2( 000 115

)3(منصتي التصدير دراسة تحسين الخدمات اللوجستية وتأهيل بواسطة قروض خارجية ) 3( 000 300

بواسطة قروض خارجية ) 4( 000 345 )4(دعم نواة من اإلطارات في اللوجستية 000 120 3 الجملة أ 000 120 3 2الجملة I 3 970 000الجملة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4344صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار II- التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1 000 500 262 الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية ين تونس و القصرين الرابط ب6تأهيل الخط )5(

د185 600 000: التكلفة األولى ) 5( 000 000 117 د302 600 000: التكلفة الجديدة د بواسطة117 000 000منها قروض خارجية د5 000 000: التكلفة األولى ) 6( 000 500 145 )6(المهدية -مضاعفة خط المكنين د150 500 000: لتكلفة الجديدة ا د بواسطة150 000 000منها قروض خارجية 000 200 5 شركة الميترو الخفيف بصفاقس د4 800 000: التكلفة األولى ) 7( 000 200 5 )7(الدراسات التمهيدية والتفصيلية

د10 000 000: التكلفة الجديدة 000 700 267 1لة الجم

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 695 165 الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية 000 270 إصالح أضرار الفيضانات و زحف الرمال 000 900 2 تنظيم الصيانة و تأهيل اإلتصاالت 000 300 1 تهيئة الخطوط داخل المحطات 000 600 13 تهيئة مراكز الصيانة 000 000 15 برنامج الصيانة الكبرى بمنطقة الساحلإعادة تهيئة الهيكل األساسي للنقل الحديدي

250 000 بواسطة قروض خارجية ) 8( 000 375 132 )8(تجديد شبكة نقل الفسفاط ديدي عبر النقل الح-شركة النقل بتونس المترو

44 370 000 000 120 19 تهيئة الهيكل األساسي الوادي المرسىتجديد الهيكل األساسي بخط تونس حلق

15 000 000 000 000 1 تهيئة وتوسيع المستودعات 000 250 9 تجديد وصيانة السكة 000 100 5 النقل بالحافالت-شركة النقل بتونس 000 000 2 تهيئة مستودعي الشرقية و بئر القصعة 000 200 تهيئة مستودع طبربة 000 300 تهيئة مستودع باب سعدون 000 300 1 تهيئة مستودع بالزهروني 000 000 1 تهيئة مستودع السيجومي قود محطة للتزود بالو15اقتناء وتركيب وتهيئة بالمستودعات

300 000 000 000 2 الشركة الجديدة للنقل بقرقنة 000 500 1 برنامج الصيانة الكبرى 000 200 إقتناء تجهيزات السالمة Hélices( 100 000( اقتناء رفاصات احتياطية 000 200 اقتناء الجزء السفلي لدافع السفينة سرسينا

4345صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 000 12 الشركات الجهوية للنقل 000 000 12 منحة إستثمار لفائدة الشركات الجهوية للنقل 000 680 1 المعهد الوطني للرصد الجوي 000 680 1 تدعيم القدرات الحسابية و اإلعالمية و اإلتصال 000 700 12 شركة تونس للشبكة الحديدية السريعة 000 000 8 تحويل الشبكات 000 000 4 النفقات الخاصة بالمتابعة 000 700 برنامج االتصال واالعالم الخاص بالمشروع 000 25 شركة الميترو الخفيف بصفاقس 000 15 تأثيث و تجهيز المكاتب 000 10 معدات و برامج إعالمية 000 395 9 الديوان الوطني للمعابر الحدودية 000 20 تأثيث و تجهيز المكاتب 000 25 معدات و برامج إعالمية 000 350 1 أشغال الصيانات الكبرى بالمعابرإنجاز 000 000 8 تهيئة معبر ملولة

000 965 252 2الجملة II 520 665 000الجملة

000 635 524 الجملة العامة الثقافية وزارة الشؤون -22

:تغيير عنوان مشروع :عوضا عن إقتناء كتب تونسية :إقرأ

كتب تونسية

I- االستثمارات المباشرة : إعادة تقييم - 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ التخفيض د400 000: التكلفة األولى ) 1( 000 235 - )1(دراسة إستراتيجية حول المنشآت الثقافية د165 000: التكلفة الجديدة )2(التراث دراسات و بحوث حول حول النهوض بقطاع

د500 000: التكلفة األولى ) 2( 000 50 - د450 000: التكلفة الجديدة د1 820 000: التكلفة األولى ) 3( 000 100 - )3(تهيئة المركز الثقافي الدولي بالحمامات د1 720 000: التكلفة الجديدة د4 563 000: التكلفة األولى ) 4( 000 500 - )4(المكتبة الوطنية الجديدة د4 063 000: التكلفة الجديدة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4346صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات مجالمشاريع و البرا األبواب بحساب الدينار )5(الدراسات -المركز الوطني لفنون السرك و الفرجة الحية

د500 000: التكلفة األولى ) 5( 000 500 - الشىء: التكلفة الجديدة -المركز الوطني لفنون السرك و الفرجة الحية )6(أشغال

د2 500 000: لى التكلفة األو) 6( 000 500 2- الشىء: التكلفة الجديدة د440 000: التكلفة األولى ) 7( 000 29 - )7(تجهيز مخبر صيانة التحف األثرية د411 000: التكلفة الجديدة د14 852 000: التكلفة األولى ) 8( 000 000 1- )8(إقتناء أراضي اثرية د13 852 000: كلفة الجديدة الت 000 914 4- يضفجملة التخ الزيادة د1 202 000: التكلفة األولى ) 9( 000 500 )9(إقتناء أراضي د1 702 000: التكلفة الجديدة 000 500 جملة الزيادة

000 414 4- الجملة أ ج ذات صبغة جهوية مشاريع و برام- ب )10(بناء مقر المندوبية الجهوية للثقافة بالقصرين

د700 000: التكلفة األولى ) 10( 000 359 د1 059 000: التكلفة الجديدة د100 000: التكلفة األولى ) 11( 000 300 )11( دراسات -بناء المركب الثقافي بمنوبة

د400 000: التكلفة الجديدة 000 659 بالجملة 000 755 3- 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة 2- مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 120 تهيئات مختلفة لمقر الوزارة 000 200 مبنى نهج يوغسالفيا 000 120 ةتجهيزات مختلفة لإلدارة المركزي 000 000 2 تجهيز مدينة الثقافة 000 560 دار الثقافة بن خلدون 000 667 1 تجهيز قاعات العروض بآالت رقمية 000 100 تجهيز المراكز والفضاءات الثقافية 000 50 برنامج تعهد وصيانة تجهيزات التكييف 000 120 ولةإقتناء مكتبات متج 000 000 2 إقتناء كتب لفائدة المطالعة العمومية 000 600 2 كتب تونسية 000 50 برنامج تعهد وصيانة تجهيزات التكييف 000 50 مساهمة الوزارة في تهيئة مسارح الهواء الطلق 000 55 تحديد ورسم المواقع األثرية 000 150 يات والدراساتالحفر 000 000 1 إقتناء أراضي أثرية بقرطاج 000 000 7 إحداث متحف جهوي بسليانة 000 100 إقتناء معدات إعالمية 000 000 4 إحداث متحف بسيدي بوزيد للعمل الثقافيدراسات حول التأثيرات اإلقتصادية واإلجتماعية

285 000 000 40 دراسة إستراتيجية حول التكوين 000 000 2 مشروع رقمنة التراث المكتوب

4347صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 250 إقتناء جهاز تعقيم الكتب 000 250 كتبة الوطنيةتركيز الطاقة الشمسية بمقر الم الفنية التشكيليةمشروع نقلة و حفظ وصيانة مخزون االعمال

1 000 000 000 250 متحف باردو

000 017 26 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 230 تجهيز مدارس الموسيقى والرقص موسيقى والرقص باالعالمية تجهيز مدارس ال متعددة الوسائط

30 000 000 240 تجهيز دور الثقافة باإلعالمية المتعددة الوسائط 000 220 تجهيز مراكز الفنون الدرامية و الركحية باالعالمية متعددة الوسائطتجهيز مراكز الفنون الدرامية والركحية

40 000 والمحافظة على التراثقرات المندوبيات الجهوية للثقافة تهيئة م

200 000 000 220 تهيئة مدارس الموسيقى والرقص 000 600 3 تهيئة وتوسيع دور الثقافة 000 30 تهيئة المراكز والفضاءات الثقافية 000 700 2 تهيئة المكتبات العمومية 000 400 وض بدار الثقافة منزل المهيريبناء قاعة عر 000 200 بناء مركب ثقافي بالمهدية 000 275 تهيئة مراكز الفنون الدرامية والركحية 000 150 المعهد الجهوي للموسيقى بسليانة 000 80 بناء المكتبة العمومية باألخوات 000 300 كحية بقابسبناء مركز فنون درامية ور 000 300 بناء مسرح الهواء الطلق بقبلي 000 200 بناء مركز الفنون الدرامية والركحية بسليانة

000 415 9 الجملة ب 000 432 35 2الجملة I 31 677 000الجملة II- التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 التخفيض تشجيعات مباشرة د30 980 000: التكلفة األولى ) 12( 000 659 2- )12(التشجيع على إنتاج األفالم الطويلة د28 321 000: التكلفة الجديدة د1 600 000: التكلفة األولى ) 13( 000 116 - )13(التشجيع على إنتاج األفالم الوثائقية د1 484 000: التكلفة الجديدة 000 775 2- جملة التخفيض 1الجملة -2 775 000

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 420 2 وكالة إحياء التراث و التنمية الثقافية باردوأشغال تكييف الهواء ببهو االستقبال بمتحف

1 000 000 والمتاحفمنظومة االمن والسالمة بالمواقع والمعالم

500 000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4348صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 400 تسييج قصر الجم 000 320 مركز تقديمي لتراث المدينة العتيقة 000 200 ز المسلك السياحي والثقافي بسليانةانجا 000 40 المركز الوطني للترجمة 000 40 اقتناء برمجيات اعالمية 000 100 المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين 000 100 إرساء منظومة برامج البث 000 180 نيالمسرح الوط 000 100 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 80 تهيئة فضاءات المسرح الوطني النجمة الزهراءمركز الموسيقي العربية و المتوسطية قصر

230 000 والمتوسطيةتهيئة وتجهيز مركز الموسيقى العربية

230 000 000 000 6 ني للسينما و الصورةالمركز الوط 000 000 4 التشجيع على إنتاج األعمال السينمائية السينمائي المشتركالمساهمة في الصناديق الدولية لإلنتاج

1 600 000 000 400 تركيز مخبر إنتاج 000 285 10 نات الثقافيةاالمؤسسة الوطنية لتنمية المهرج 000 35 اقتناء تجهيزات ادارية واعالمية 000 50 اقتناء منظومة إعالمية 000 000 5 برنامج مدن الحضارات 000 200 دراسة إقتصادية و إجتماعية للتظاهرات الكبرى 000 000 5 برنامج مدن الفنون 000 400 وندار المتوسط للثقافة و الفن 000 400 تهيئة وتوسيع دار المتوسط للثقافة والفنون

000 655 19 2الجملة II 16 880 000الجملة

000 557 48 الجملة العامة الشباب و الرياضة وزارة شؤون -23

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ إعادة تقييم- 1 الشباب٭ I- االستثمارات المباشرة

برامج : إحداث و تهيئة المنشآت الشبابية )1 (2016-2014معطلة د8 000 000: التكلفة األولى ) 1( 000 000 4

000 000 4 1الجملة د12 000 000: التكلفة الجديدة 000 000 4 الجملة أ

4349صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

لإلتصالتجهيز مؤسسات الشباب بالتكنولوجيا الحديثة 000 700 2 بي بالرجيشالمركب الشبا 000 200 إحداث مركب شبابي بقابس الجنوبية 000 200 إحداث مركب شبابي بجندوبة 000 150 تونس- إحداث مركب شبابي بسيدي حسين 000 150 مركز الرسكلة و التكوين المستمر بالمنستير 000 200 إحداث مركب شبابي بقفصة 000 500 3 األنشطة الشبابية الصيفية 000 600 المركب الثقافي و الشبابي بسيدي بوزيد مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ مشاريع و برامج جديدة- 2 المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 1 000 000

برامج : إحداث و تهيئة المنشآت الرياضية مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ إعادة تقييم- 1 الرياضة٭٭ 000 800 23 ٭ الجملة 000 800 19 2الجملة 000 700 10 الجملة ب 000 500 إحداث مركب شبابي بالقصرين 000 200 إحداث مركب شبابي بصفاقس 000 000 7 نوادي الشباب 000 100 1 مراكز إقامة 000 500 1 يم و اإلصطيافمراكز التخي 000 400 إعتمادات الدراسات مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 100 9 الجملة أ 000 400 إقتناء دور شباب متنقلة )2 (2014-2016معطلة د20 000 000: التكلفة األولى ) 1( 000 000 10

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ مشاريع و برامج جديدة- 2 000 000 10 1الجملة 000 000 10 جملة أال د30 000 000: التكلفة الجديدة 000 400 إقتناء تجهيزات للمصالح المركزية و الجهوية 000 200 مركز تربص الفرق الوطنية بعين دراهم 000 700 بتونسالحي الرياضي و الشبابي 000 000 17 تهيئة و توسعة الملعب االولمبي بسوسة 000 600 1 إحداث ملعب بلدي ببلطة بوعوان 000 600 1 إحداث ملعب بلدي بهبيرة 000 000 3 تهيئة المسبح البلدي بتطاوين 000 950 تهيئة ملعب دغمان بقابس

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4350صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 600 إحداث حديقة رياضية بمنزل الحبيب 000 300 1 إحداث حديقة رياضية بعمدون 000 500 2 بناء قاعة للرياضات الجماعية ببن قردان 000 100 1 اضة بصفاقسبناء قاعة لكرة السلة بحديقة الري 000 800 بناء قاعة للمالكمة بالعوينات 000 50 بناء قاعة لاللعاب الفردية بالسند 000 000 1 تهيئة المركب الرياضي بتطاوين 000 200 1 تهيئة المركب الرياضي بسليانة 000 400 بناء مسبح مغطى بقبلي 000 400 ح مغطى بالكافبناء مسب 000 400 بناء مسبح مغطى بمنوبة 000 150 إحداث ملعب البرادعة 000 150 إحداث قاعة رياضة جماعية بالمروج ذات صبغة جهوية مشاريع و برامج - ب 000 650 35 الجملة أ 000 150 إحداث ملعب بلدي بمنزل المهيري 000 500 إعتمادات الدراسات 000 100 تهيئات بالمصالح المركزية الجهوية 000 100 8 تهيئة المالعب 000 300 مسابح 000 000 2 قاعات الرياضة 000 500 2 مركبات رياضية 000 000 9 تعشيب المالعب 000 200 الفضاءات الرياضية الوطنيةصيانة 000 000 3 إحداث مضامير إصطناعية أللعاب القوى مشاريع و برامج جديدة- 2 الرياضة٭٭ II- التمويل العمومي I 95 150 000الجملة 000 350 71 ٭٭الجملة 000 350 61 2الجملة 000 700 25 الجملة ب

000 000 3 الحي الوطني الرياضي بالمنزه 000 695 الحي الرياضي بالمنزه 000 150 98 الجملة العامة II 3 000 000الجملة 000 000 3 ٭٭الجملة 000 000 3 2الجملة 000 305 2 المدينة الرياضية برادس

4351صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار واألسرة و الطفولة وزارة المرأة -24

برنامج النهوض باألسرة :عوضا عن التنمية اإلجتماعية للمرأة و األسرة :إقرأ التنمية اإلجتماعية للمرأة :عوضا عن النهوض باألسر ذات الوضعيات الخاصة :إقرأ سرةدراسة حول أوضاع األ :عوضا عن المرأة٭ :تغيير عنوان ثالثة مشاريع :إقرأ المرأة٭ I- االستثمارات المباشرة الخطة الوطنية للنهوض باألسرة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ النسائيةالخطة الوطنية لدفع المبادرة االقتصادية

5 000 000 000 190 راكز مسنينتجهيز م تهم المرأة واألسرةمصاريف خاصة باحتضان تونس لدورات عربية

500 000 000 700 تهيئة وتجهيز متحف المرأة للنساء في الريفالخطة الوطنية لتمكين االقتصادي واالجتماعي

3 000 000 000 515 دراسات مختلفة 000 000 1 نية للنهوض باألسرةالخطة الوط

000 905 10 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب بمنوبةتهيئة المركب الصحي لمركز رعاية المسنين

100 000 000 500 تهيئة مركز رعاية المسنين بالقيروان 000 165 سوسةتهيئة مركز رعاية المسنين ب 000 100 تهيئة مراكز الفتاة الريفية 000 100 تهيئة أقطاب اإلشعاع 000 700 التنمية االجتماعية للمرأة و األسرة 000 135 تهيئة مركز رعاية المسنين بقرنبالية

000 800 1 الجملة ب 000 705 12 2الجملة 000 705 12 ٭لجملة ا

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4352صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار

الطفولة٭٭ مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ بكة الداخلية ربط مؤسسات الطفولة بالش لألنترنات

98 000 000 200 1 تجهيزات لفائدة مؤسسات الطفولة اقتناء وتركيز منظومة متابعة وسائل النقل

GPS 50 000

000 97 اقتناء تجهيزات مختلفة 000 180 اقتناء وتركيز تجهيزات لتأمين مقر الوزارة 000 30 ة المعلوماتيةعملية تدقيق السالم 000 500 1 برنامج النهوض بالطفولة المبكرة 000 450 دراسة إلحداث مؤسسات الطفولة للشباب والطفولةاقتناء تجهيزات لفائدة المراكز المندمجة

600 000 000 205 4 الجملة أ

جهوية مشاريع و برامج ذات صبغة- ب 000 130 دراسة بناء المندوبية الجهوية بقابس 000 130 دراسة بناء المندوبية الجهوية بسيدي بوزيد 000 130 دراسة بناء المندوبية الجهوية بقفصة وقعفورمواصلة بناء مركبي الشباب والطفولة بالروحية

600 000 000 500 1 طفالتهيئة نوادي األ 000 90 تهيئة المراكز الجهوية لإلعالمية الموجهة للطفل 000 500 1 تهيئة المراكز المندمجة للشباب والطفولة 000 30 تهيئة مركز اإلعالمية الموجهة للطفل 000 500 1 تهيئة مركبات الطفولة الطفولة هدم وإعادة بناء مركب الشباب و بمعتمدية الطويرف

960 000 000 570 6 الجملة ب 000 775 10 2الجملة 000 775 10 ٭٭الجملة I 23 480 000الجملة II- التمويل العمومي المرأة٭

مشاريع و برامج جديدة- 2 م حول مركز البحوث والتوثيق واإلعال المرأة

110 000 000 10 إقتناء تجهيزات 000 30 الوثائقي الرصيد 000 60 إقتناء مكتبة متجولة 000 10 تهيئة واجهة المركز

000 110 2الجملة 000 110 ٭الجملة II 110 000الجملة

000 590 23 عامةالجملة ال

4353صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار I- االستثمارات المباشرة وزارة الصحة-25

اإلدارة المركزية٭ إعادة تقييم- 1 طنية مشاريع و برامج ذات صبغة و-أ د2 500 000: التكلفة األولى ) 1( 000 000 1 )1(بناء مخزن للتالقيح واألدوية د3 500 000: التكلفة الجديدة ) 2(الهيكلية بمستشفى الرابطة تهيئة قسم أمراض الرثية واصالح التشققات

د250 000: التكلفة األولى ) 2( 000 100 د350 000: لتكلفة الجديدة ا )3(القلب والشرايين بمستشفى الرابطة تجديد شبكة التكييف المركزي بقسم جراحة

د600 000: التكلفة األولى ) 3( 000 400 د1 000 000: التكلفة الجديدة )4(بورقيبة صفاقس بناء قسم للجراحة التجميلية بمستشفى الحبيب

د800 000: التكلفة األولى ) 4( 000 000 1 د1 800 000: التكلفة الجديدة )5 (2 ق-النوويالرحمان مامي بأريانة يحوي قسم الطب بناء مركز األمراض السرطانية بمستشفى عبد

د5 900 000: التكلفة األولى ) 5( 000 300 1

د7 200 000: التكلفة الجديدة )6(النووي بكل من واليتي تونس و سوسة لفائدة قسمي الطب ) Pet Scan(إقتناء آلتي

د10 000 000: التكلفة األولى ) 6( 000 500 6 د16 500 000: التكلفة الجديدة )7(عزيز اقتناء جهاز ذو تقنية آلية لفائدة معهد صالح

د4 000 000: التكلفة األولى ) 7( 000 700 1 د5 700 000: التكلفة الجديدة 000 000 12 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب )8 (2بالمهدية قسط بناء قسم استعجالي بمستشفى الطاهر صفر

د3 250 000: التكلفة األولى ) 8( 000 260 د3 510 000: التكلفة الجديدة )9(الجهوي بقفصة بناء قسم األمراض الصدرية بالمستشفى

د700 000: التكلفة األولى ) 9( 000 150 د850 000: التكلفة الجديدة )10(بالمستشفى الجهوي بمنزل بورقيبة تجديد أقسام طب العيون واألنف والحنجرة

د4 000 000: التكلفة األولى ) 10( 000 500 د4 500 000: التكلفة الجديدة )11(بالمستشفى الجهوي بالقيروان توسعة قسم أمراض القلب وجناح االيواء

د1 000 000: التكلفة األولى ) 11( 000 450 د1 450 000: التكلفة الجديدة )12(وقسم استعجالي واألمراض النفسية والصيدلية وطب الرضيع أقسام تصفية الدم (دراسات -بالقيروانتوسعة المستشفى الجهوي ابن الجزار

د400 000: التكلفة األولى ) 12( 000 800

د1 200 000: التكلفة الجديدة د31 500 000: التكلفة األولى ) 13( 000 700 2 )13(بناء مستشفى جهوي صنف ب بسبيطلة د34 200 000: تكلفة الجديدة ال

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4354صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار )14(بناء وحدة للمعالجة باألشعة بمستشفى قابس

د2 500 000: التكلفة األولى ) 14( 000 500 د3 000 000: التكلفة الجديدة )15(االنعاش الطبي وتوسعة قسم االستعجالي هيئة المستشفى الجهوي بزغوان اليواء قسم ت

د1 320 000: التكلفة األولى ) 15( 000 300 د1 620 000: التكلفة الجديدة )16(الجهوي بالكاف تهيئة وتهذيب األقسام االستشفائية بالمستشفى

د150 000: ألولى التكلفة ا) 16( 000 250 2 د2 400 000: التكلفة الجديدة )17(جهوي تطوير المستشفى المحلي بمارث إلى مستشفى

د5 800 000: التكلفة األولى ) 17( 000 900 1 د7 700 000: التكلفة الجديدة )18(جهوي بجندوبة التكييف بالمستشفى التهيئة فضاءات قسم الجراحة وتجديد شبكة

د700 000: التكلفة األولى ) 18( 000 600 د1 300 000: التكلفة الجديدة )19(تهيئة العيادات الخارجية بمستشفى تستور

د150 000: التكلفة األولى ) 19( 000 450 د600 000: التكلفة الجديدة توليد بالمركز بناء وحدتي االستعجالي وال )20(الصحي بالسبالة

د500 000: التكلفة األولى ) 20( 000 800 د1 300 000: التكلفة الجديدة )21(بالسبالة بناء قسم القامة المرضى بالمستشفى المحلي

د500 000: التكلفة األولى ) 21( 000 800 د1 300 000: التكلفة الجديدة )22(بالمستشفى المحلي بالسند احداث قسم للجراحة العامة وقاعات عمليات

د2 100 000: التكلفة األولى ) 22( 000 600 د2 700 000: التكلفة الجديدة )23(المحلي بالمضيلة تهيئة وتوسعة قاعات العمليات بالمستشفى

د900 000: التكلفة األولى ) 23( 000 600 د1 500 000: التكلفة الجديدة )24(بالمستشفى المحلي ببوحجلة إحداث قسم للجراحة العامة وقاعات عمليات

د4 200 000: التكلفة األولى ) 24( 000 000 1 د5 200 000: التكلفة الجديدة )25 (2 قسط مستشفى محليتحويل مركز الصحة األساسية بالحنشة إلى

د1 350 000: التكلفة األولى ) 25( 000 300 د1 650 000: التكلفة الجديدة د750 000: التكلفة األولى ) 26( 000 150 )26(بناء مركز وسيط بوادي الليل د900 000: التكلفة الجديدة د900 000: التكلفة األولى ) 27( 000 420 )27(إحداث مركز وسيط بحي الرياص بسوسة د1 320 000: التكلفة الجديدة )28(المحلي ببوسالم بناء مطبخ وبيت غسيل ومغازة بالمستشفى

د100 000: التكلفة األولى ) 28( 000 900 1 د2 000 000: التكلفة الجديدة 000 430 17 الجملة ب 000 430 29 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 100 واإلعالنات اإلشهار مصاريف د بواسطة42 000 000منها ) 29( 000 000 52 )29(برنامج تأهيل أقسام االستعجالي خارجيةقروض 000 300 المستنقعات حمى مقاومة حملة

4355صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 300 1 السل مرض مقاومة حملة 000 700 12 التلقيح 000 100 الصحي التثقيف 000 500 3 الكلب داء مقاومة حملة 000 30 دالحا المفصلي الروماتيزم 000 300 األطفال عند اإلسهال أمراض مقاومة 000 250 اإلجتماعية لألمراض أدوية إقتناء 000 350 6 والجامعي المدرسي للطب الوطني البرنامج 000 500 4 المحيط وحماية الصحة حفظ برنامج "السيدا" المكتسبة المناعة نقص مرض مقاومة حملة

2 200 000 000 450 العقـــرب لــدغة مقاومة 000 650 الوالدة وإثـر قبل ما فترة في الوقاية برنامج 000 120 المخابر مراقبة 000 150 البصر فقد من الوقاية 000 300 1 ج- صنف الكبـد إلتهاب أمراض كشف 000 100 بالدم التبرع حمالتب النهوض برنامج 000 630 المزمنة األمراض مقاومة برنامج 000 400 البرنامج الوطني لصحة المسنين 000 700 البرنامج الوطني للوقاية من السرطان 000 300 البرنامج الوطني لمقاومة التدخين 000 100 مانياالبرنامج الوطني لمكافحة اللش الفيروسيالبرنامج الوطني لمكافحة التهاب الكبد

1 500 000 000 200 برنامج الوقاية من األنفلونزا 000 15 البرنامج الوطني لمكافحة عوز اليود 000 000 12 لقاح ضد جرثومة المكورات الرئوية بواسطة قروض خارجية ) 30( 000 000 142 )30(ية بناء مستشفى االمراض السرطان 000 000 21 بناء المستشفى متعدد االختصاصات بالقيروان بمكثر " ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )31(والية سليانة

د بواسطة31 500 000منها ) 31( 000 800 37 قروض خارجية بجلمة " ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )32(والية سيدي بوزيد

د بواسطة31 500 000منها ) 32( 000 800 37 قروض خارجية بغار " ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )33(الدماء والية جندوبة

د بواسطة31 500 000منها ) 33( 000 800 37 قروض خارجية فوز بح" ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )34(والية القيروان

د بواسطة31 500 000منها ) 34( 000 800 37 قروض خارجية بسبيبة " ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )35(والية القصرين

د بواسطة31 500 000منها ) 35( 000 800 37 قروض خارجية بالجم " ب"بناء المستشفى الجهوي صنف )36(مهدية والية ال

د بواسطة31 500 000منها ) 36( 000 800 37 قروض خارجية بمكثر " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )37(والية سليانة

د بواسطة12 000 000منها ) 37( 000 500 14 قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4356صفحــة

المالحظات جملة الباب عتماداتاإل المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار بجلمة " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )38(والية سيدي بوزيد

د بواسطة12 000 000منها ) 38( 000 500 14 قروض خارجية بغار " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )39(الدماء والية جندوبة

اسطة د بو12 000 000منها ) 39( 000 500 14 قروض خارجية بحفوز " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )40(والية القيروان

د بواسطة12 000 000منها ) 40( 000 500 14 قروض خارجية بسبيبة " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )41(والية القصرين

د بواسطة12 000 000منها ) 41( 000 500 14 قروض خارجية بالجم " ب"تجهيز المستشفى الجهوي صنف )42(والية المهدية

د بواسطة12 000 000منها ) 42( 000 500 14 بالقيروانتجهيز المستشفى متعدد االختصاصات

قروض خارجية 000 000 11 000 045 590 الجملة أ

جهوية مشاريع و برامج ذات صبغة- ب 000 000 15 2018صيانة وتهذيب الهياكل الصحية برنامج 000 000 25 2018تجهيز الهياكل الصحية برنامج

000 000 40 الجملة ب 000 045 630 2الجملة 000 475 659 ٭الجملة

المؤسسات اإلستشفائية٭٭ إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ )43(عبد الرحمان مامي بأريانة بناء قسم جديد للعيادات الخارجية بمستشفى

د1 550 000: التكلفة األولى ) 43( 000 500 د2 050 000: التكلفة الجديدة )44(نس الرضيع بتوبناء عيادات خارجية بمركز التوليد وطب

د1 600 000: التكلفة األولى ) 44( 000 250 د1 850 000: التكلفة الجديدة )45(مامي بأريانة بناء قسم استعجالي بمستشفى عبدالرحمان

د800 000: التكلفة األولى ) 45( 000 200 2 د3 000 000: التكلفة الجديدة )46(المنجي سليم بالمرسى ي لقسم الجراحة بمستشفى بناء الجناح االدار

د900 000: التكلفة األولى ) 46( 000 200 د1 100 000: التكلفة الجديدة )47(فطومة بورقيبة بالمنستير تهيئة وتأهيل قسم الجراحة العامة بمستشفى

د2 000 000: التكلفة األولى ) 47( 000 100 1 د3 100 000: التكلفة الجديدة

)48(محمد القصاب بقصر السعيد تهيئة قسم جراحة العظام لدى الكهول بمعهد د750 000: التكلفة األولى ) 48( 000 200

د950 000: التكلفة الجديدة 000 450 4 الجملة أ 000 450 4 1الجملة 000 450 4 ٭٭الجملة I 663 925 000الجملة

4357صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار II- التمويل العمومي اإلدارة المركزية٭

إعادة التقييم- 1 000 000 15 تشجيعات مباشرة )49(منحة لفائدة الصيدلية المركزية -البرنامج الخصوصي لمقاومة األمراض المزمنة

د47 000 000: التكلفة األولى ) 49( 000 000 10 د57 000 000: التكلفة الجديدة )50(منحة لفائدة الصيدلية المركزية -البرنامج الخصوصي لمقاومة الكبد الفيروسي

د16 000 000: التكلفة األولى ) 50( 000 000 5 د21 000 000: التكلفة الجديدة 000 31 سرة و العمران البشريالديوان الوطني لأل د1 500 000: التكلفة األولى ) 51( 000 31 )51(بناء المندوبية الجهوية بالقصرين

د1 531 000 : التكلفة الجديدة 000 031 15 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 368 1 سرة و العمران البشريالديوان الوطني لأل 000 300 إقتناء معدات وتجهيزات طبية 000 550 تهيئة وتجهيز المراكز الجهوية 000 70 تجهيز المطبعة 000 78 ءات الشباب بالجهاتبناء و تهيئة فضا 000 30 تجهيز مركز إنتاج المدعمات السمعية البصرية 000 150 تهيئة وتهذيب ورشة صيانة وإصالح السيارات 000 50 تجهيزات اعالمية 000 70 بناء مقر المندوبية الجهوية للديوان بسوسة 000 70 هوية للديوان ببنزرتبناء مقر المندوبية الج 000 285 مركز اإلعالمية لوزارة الصحة العمومية مركز اإلعالمية لوزارة الصحة : التكوين العمومية

200 000 000 10 دراسات 000 75 تجهيزات اعالمية ئية الوكالة الوطنية للرقابة الصحية و البي للمنتوجات

575 000 000 20 تجهيزات إعالمية 000 15 إقتناء تجهيزات ومعدات 000 180 دراسات 000 70 طات الرقابةانجاز مخط 000 160 عمليات التحسيس 000 110 السالمة المعلوماتية 000 20 تدعيم القدرات المخبرية 000 740 1 ديوان المياه المعدنية 000 200 1 تنمية قطاع المياه المعدنية 000 270 دراسات و بحوث

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4358صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 110 معداتإقتناء تجهيزات و 000 50 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 110 إقتناء سيارات 000 330 الهيئة الوطنية لإلعتماد في المجال الصحي 000 70 بحوث ودراسات 000 70 معدات وبرامج اعالمية مجال األعتماد والتقييم تطوير قدرات الهيئة في قتصاديالطبي اال

90 000 000 50 عالماالتصال واالالتوعية و 000 10 تجهيزات ومعدات الرعاية الصحيةاعتماد الهيئة من طرف الجمعية الدولية لجودة

40 000

000 298 4 2الجملة 000 329 19 ٭الجملة II 19 329 000الجملة

000 254 683 لعامةالجملة ا اإلجتماعية وزارة الشؤون -26

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب )1(بالقيروان بناء مستودع ومقر اللجنة الجهوية للتضامن

د450 000: تكلفة األولى ال) 1( 000 50 د500 000: التكلفة الجديدة

)2(تهيئة وتوسيع قسم النهوض االجتماعي بقفصة د800 000: التكلفة األولى ) 2( 000 200

د1 000 000: التكلفة الجديدة د2 000 000: فة األولى التكل) 3( 000 200 )3(بناء مقر لإلدارة الجهوية بسيدي بوزيد د2 200 000: التكلفة الجديدة )4(ذهنيا فاقدي السند بقابس إحداث مركز جديد إليواء وتأهيل المعوقين

د2 500 000: التكلفة األولى ) 4( 000 700 1 د4 200 000: التكلفة الجديدة " لسندا"توسيع المركز االجتماعي والتربوي )5(

د2 000 000: التكلفة األولى ) 5( 000 400 د2 400 000: التكلفة الجديدة د1 050 000: التكلفة األولى ) 6( 000 350 )6(بناء وتجهيز وحدة عيش للكهول بالقصرين د1 400 000: التكلفة الجديدة )7(بوزيد بسيدي بناء مستودع ومقر اللجنة الجهوية

د250 000: التكلفة األولى ) 7( 000 80 د330 000: التكلفة الجديدة )8(بمركز المعاقين ذهنيا بمنوبة تجهيز بيت الغسيل والمطبخ ومبنى اإلدارة

د350 000: التكلفة األولى ) 8( 000 65 د415 000: التكلفة الجديدة 000 045 3 الجملة ب 000 045 3 1الجملة

4359صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 40 إعتمادات الدراسات 000 400 تهيئات مختلفة 000 100 )1ب ف /1ب (إقتناء تجهيزات مختلفة 000 50 )3ب ف / 3ب(إقتناء تجهيزات مختلفة 000 350 )1ب ف / 9ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 130 1إقتناء وسائل نقل ب 000 50 )1ب ف / 3ب ( إقتناء تجهيزات إعالمية مكتبية 000 60 تطوير التطبيقات و تركيز الشبكات 000 100 )1ب ف / 1ب (إقتناء تجهيزات إعالمية 000 50 )3ب ف / 3ب( إقتناء تجهيزات إعالمية 000 30 )3 ب ف 1ب ( أقتناء تجهيزات إعالمية 000 30 )1ب ف / 9ب (إقتناء تجهيزات إعالمية 000 20 )3ب ف / 9ب (ناء تجهيزات إعالمية إقت

000 410 1 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب 000 600 بناء وحدات محلية لتفقد الشغل 000 900 بناء وحدات محلية للنهوض اإلجتماعي عياالجتماتهيئة وتجهيز الوحدات المحلية للنهوض

210 000 000 320 توسيع الوحدات المحلية للنهوض اإلجتماعية 000 500 توسيع مقر اإلدارة الجهوية بقفصة 000 500 توسيع مقر اإلدارة الجهوية بتطاوين 000 100 1 بناء قسم تفقدية الشغل و المصالحة بسليانة الشغل و المصالحة تهيئة و توسيع قسم تفقدية بجندوبة

450 000 000 900 تهيئة و توسيع قسم النهوض اإلجتماعي ببنزرت بمدنينبناء قسم تفقدية طب الشغل و السالمة المهنية

500 000 000 980 5 الجملة ب 000 390 7 2الجملة I 10 435 000الجملة وميالتمويل العم -II

إعادة التقييم- 1 000 473 ديوان التونسيين بالخارج د8 462 000: التكلفة األولى ) 9( 000 473 )9(شراء مقر لديوان التونسيين بالخارج د8 935 000: التكلفة الجديدة

000 473 1الجملة جديدة مشاريع و برامج- 2 000 000 41 الصندوق الوطني للضمان االجتماعي القانوني للضمان اإلجتماعيتكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام

37 000 000 000 000 4 خالص الصندوق الوطني للضمان اإلجتماعي

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4360صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 92 ديوان التونسيين بالخارج 000 50 تهيئة مقرات المندوبيات الجهوية التونسيين بالخارجتهيئات و تجهيزات مختلفة لفائدة ديوان

42 000 000 092 41 2الجملة

II 41 565 000الجملة 000 000 52 الجملة العامة

المصالح المركزية٭ I- االستثمارات المباشرة وزارة التربية-27 إعادة تقييم- 1 برنامج بناء المدرسة اإلعدية بالمنيهلة أريانة

د1 793 042: التكلفة األولى ) 1( 000 300 )1 (2007 د2 093 042: التكلفة الجديدة د بواسطة622 800منها قروض خارجية اإلعدادية بالقطار بقفصة نواة المدرسةبناء

2009) 2( د1 418 000: التكلفة األولى ) 2( 000 280 1

د2 698 000: التكلفة الجديدة )3( 2011بناء المدرسة اإلعدادية بالمهدية برنامج

د2 038 000: التكلفة األولى ) 3( 000 50 د2 088 000: التكلفة الجديدة )4 (2013برنامج بناء المدرسة اإلعدادية النموذجية بمبيت بباجة

د3 500 000: التكلفة األولى ) 4( 000 806 د4 306 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 306 000منها قروض خارجية نواة قفصة بناء المدرسة اإلعدادية بقصر

2013) 5( د1 400 000: التكلفة األولى ) 5( 000 000 2

د3 400 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 757 000منها قروض خارجية تونس بناء المدرسة اإلعدادية بعين زغوان )6 (2014برنامج

د2 650 000: التكلفة األولى ) 6( 000 550 د3 200 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 757 000منها قروض خارجية )7 (2014برنامج منوبة بناء المدرسة اإلعدادية عليسة طبربة

د3 050 000: التكلفة األولى ) 7( 000 150 د3 200 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 757 000منها قروض خارجية

4361صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار )8 (2014برنامج المدرسة اإلعدادية بسمنجة بمبيت زغوان بناء

د3 300 000: التكلفة األولى ) 8( 000 550 د3 850 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 306 000منها قروض خارجية )9 (2015برنامج 2بناء المدرسة اإلعدادية النموذجية بصفاقس

د3 300 000: التكلفة األولى ) 9( 000 900 د4 200 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 306 000منها قروض خارجية )10 (2016السوق جربة مدنين برنامج بناء المدرسة اإلعدادية النموذجية بحومة

د3 500 000: التكلفة األولى ) 10( 000 700 د4 200 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 275 000منها قروض خارجية 2012بناء مدارس إعدادية برنامج (11) د35 740 000: التكلفة األولى ) 11( 000 038 3 د38 778 000: التكلفة الجديدة ت ـ مدرسة إعدادية منها واحدة بمبي16بناء )12 (2013برنامج

د45 769 000: التكلفة األولى ) 12( 000 710 7 د53 479 000: التكلفة الجديدة د بواسطة18 579 000منها قروض خارجية 2015 مدارس إعدادية برنامج 8بناء (13) د18 400 000: التكلفة األولى ) 13( 000 900 6 د25 300 000: التكلفة الجديدة د بواسطة12 299 000منها قروض خارجية 2016 مدارس إعدادية برنامج 9بناء (14) د20 800 000: التكلفة األولى ) 14( 000 500 8 د29 300 000: التكلفة الجديدة د بواسطة15 813 000منها قروض خارجية )15 (2012تكميلي لسنة بناء معهد للكفيف بمبيت بقابس برنامج

د3 525 000: التكلفة األولى ) 15( 000 40 د3 565 000: التكلفة الجديدة بناء المعهد الثانوي بحسي عمر مدنين برنامج

2012) 16( د2 750 000: ة األولى التكلف) 16( 000 600

د3 350 000: التكلفة الجديدة )17( 2012 معاهد نموذجية بمبيت برنامج 3بناء

د14 862 000: التكلفة األولى ) 17( 000 425 د15 287 000: التكلفة الجديدة د بواسطة5 540 000منها خارجية قروض نواة - بنزرت -بناء معهد ثانوي بجرزونة

2013) 18( د1 800 000: التكلفة األولى ) 18( 000 900 1

د3 700 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 035 000منها قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4362صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات امجالمشاريع و البر األبواب بحساب الدينار )19 (2013برنامج معهد ثانوي منها واحد بمبيت ـ 13بناء

د39 450 000: التكلفة األولى ) 19( 000 397 8 د47 847 000: التكلفة الجديدة د بواسطة16 364 000منها قروض خارجية موذجيين بمبيت برنامج معهدين ن2بناء

2013) 20 ( د8 833 000: التكلفة األولى ) 20( 000 485 1

د10 318 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 475 000منها قروض خارجية بناء المعهد الثانوي المزطورية تطاوين برنامج

2014) 21( د3 000 000: األولى التكلفة ) 21( 000 700

د3 700 000: التكلفة الجديدة د بواسطة2 035 000منها قروض خارجية )22( 2014 معاهد نموذجية بمبيت برنامج 5بناء

د21 450 000: التكلفة األولى ) 22( 000 100 4 د25 550 000: التكلفة الجديدة د بواسطة7 425 000منها قروض خارجية د16 500 000: التكلفة األولى ) 23( 000 500 6 )23 (2015 معاهد ثانويةـ برنامج 6بناء د23 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة10 175 000منها قروض خارجية د11 000 000: التكلفة األولى ) 24( 000 700 2 )24 (2016ةـ برنامج معاهد ثانوي4بناء د13 700 000: التكلفة الجديدة د بواسطة7 005 000منها قروض خارجية د6 000 000: التكلفة األولى ) 25( 000 900 )25 (2017 معهدين ثانويين برنامج 2بناء د6 900 000: التكلفة الجديدة د بواسطة1 757 000منها قروض خارجية 1الجملة 61 181 000 مشاريع جديدة -2 ـ أ ـ مشاريع ذات صبغة جهوية د بواسطة3 356 000منها ) 26( 000 000 10 )26 (2018 مدارس إعدادية ـ برنامج 4بناء قروض خارجية د بواسطة1 007 000منها ) 27( 000 000 5 )27 (2018 معهدين ثانويين ـ برنامج 2 بناء قروض خارجية 000 650 1 2018 مبيتين برنامج 2بناء 000 650 16 الجملة أ ـ ب ـ مشاريع ذات صبغة وطنية 000 500 1 إقتناء أراض وعمارات 000 500 إقتناء أراض من الوكالة العقارية للسكنى 000 700 اعتمادات الدراسات 000 500 5 توسيع وترميم المندوبيات الجهوية للتربية 000 600 تهيئة وترميم تفقديات التعليم اإلبتدائي 000 500 1 لصيانة بحمام األنفتهيئة وصيانة مركز ا

4363صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 300 تهيئة مقرات ديوان الخدمات المدرسية 000 600 إقتناء وسائل نقل المستمرتجهيز المراكز الجهوية للتربية والتكوين

200 000 000 500 تجهيز اإلدارة المركزية 000 500 تجهيز المندوبيات الجهوية للتربية 000 200 تجهيز تفقديات التعليم 000 200 تجهيز مقرات ديوان الخدمات المدرسية 000 500 تجهيزات إعالمية لإلدارات المركزية والجهوية 000 800 غالل رخص ونظم برمجيات مايكروسوفتإست 000 500 تكوين اإلطارات لتكوين اتوسيع وترميم المراكز الجهوية للتربية و المستمر

2 800 000 2018برنامج سنة إقتناء آالت ناسخة لفائدة المدارس اإلبتدائية ـ

1 500 000 ائدة المدارس إقتناء تجهيزات تعليمية لف 2018اإلبتدائية ـ برنامج سنة

3 000 000 2018برنامج سنة تجهيز المدارس اإلبتدائية بمعدات إعالمية ـ

5 000 000 برنامج ) آالت ناسخة، حواسيب آالت طباعة(إقتناء تجهيزات لفائدة المؤسسات التربوية

2018 1 500 000

2018بمعدات إعالمية ـ برنامج دادية والمعاهد الثانوية تجهيز المدارس اإلع 8 000 000

000 400 36 الجملة ب 2الجملة 53 050 000 000 231 114 ٭الجملــــة المندوبيات الجهوية للتربية ٭٭ ـ مشـــاريـــع مشتركـــة ئية ـ برنامج بناء وتوسيع المدارس اإلبتدا

2018 19 250 000

بناء وتهيئة فضاءات لألقسام التحضيرية برنامج 2018) 28(

د بواسطة4 281 000منها ) 28( 000 480 11 قروض خارجية اإلبتدائية بناء وتهيئة المجموعات الصحية بالمدارس

25 000 000 ـ برنامج تهيئة وصيانة المدارس اإلبتدائية

2018) 29( د بواسطة18 550 000منها ) 29( 000 000 45

قروض خارجية 000 875 7 2018 توسيع المدارس اإلعدادية ـ برنامج تهيئة وصيانة المدارس اإلعدادية ـ برنامج

2018) 30( د بواسطة12 630 000منها ) 30( 000 000 32

رجية قروض خا 000 650 5 2018 توسيع المعاهد الثانوية ـ برنامج تهيئة وصيانة المعاهد الثانوية ـ برنامج

2018) 31( د بواسطة12 600 000منها ) 31( 000 000 30

قروض خارجية بالمدارس اإلعدادية والمعاهد الثانويةبناء مطابخ وقاعات أكل وبيوت تبريد

2 804 000 د بواسطة4 200 000منها ) 32( 000 000 10 )32(تهيئة وصيانة المبيتات والمطاعم قروض خارجية

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4364صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 296 2 تجهيز فضاءات لألقسام التحضيرية 000 259 8 إقتناء تجهيزات عادية للمدارس اإلبتدائية والمعاهد الثانوية إقتناء تجهيزات عادية للمدارس اإلعدادية

10 000 000 000 614 209 ٭٭الجملــــة I 323 845 000الجملة II ـ التمويل العمومي مشاريع و برامج جديدة- 2 000 350 المركز الوطني للتكنولوجيات في التربية الوطني للتكنولوجيات في التربية تهيئة مركز البيانات بالمقر الرئيسي للمركز

150 000 األنترنات إقتناء منظومة للسالمة ولمراقبة محتويات شبكة

200 000 000 350 2الجملة II 350 000جملة ال 000 195 324 الجملة العامة

والبحث العلمي وزارة التعليم العالي -28 I- االستثمارات المباشرة

التعليم العالي٭ إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ )1(بقفصة بناء مطعم المعهد العالي لتكنولوجيا الطاقة

د1 800 000: التكلفة األولى ) 1( 000 600 د2 400 000: التكلفة الجديدة )2(بناء مبيت جامعي بالقطب التكنولوجي بصفاقس

د9 600 000: التكلفة األولى ) 2( 000 100 1 د10 700 000: ديدة التكلفة الج د بواسطة9 040 000منها قروض خارجية د800 000: التكلفة األولى ) 3( 000 300 )3(الحي الجامعي عمر بن الخطاب بقابس د1 100 000: التكلفة الجديدة د6 000 000: األولى التكلفة) 4( 000 500 1 )4(المبيت الجامعي الجديد بالكاف د7 500 000: التكلفة الجديدة

000 500 3 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب د5 627 000: التكلفة األولى ) 5( 000 700 1 )5(المدرسة الوطنية للمهندسين بتونس د7 327 000: التكلفة الجديدة د550 000: التكلفة األولى ) 6( 000 700 )6(المدرسة الوطنية للتقنيات

د1 250 000: التكلفة الجديدة 000 400 2 الجملة ب 000 900 5 1الجملة

4365صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار شاريع و برامج جديدة م- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ 000 800 توسيع مقر جامعة منوبة العاليبناء مخازن للمواد الخطرة بمؤسسات التعليم

200 000 000 200 1 صيانة و تعهد مؤسسات التعليم العالي 000 600 ية بالمنارالمعهد التحضيري للدراسات الهندس 000 200 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بسليانة 000 400 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بالقيروان )7(التكنولوجية تجهيزات لفائدة المعاهد العليا للدراسات

د بواسطة2 200 000منها ) 7( 000 200 4 قروض خارجية 000 000 1 ي الغزالي بسوسةالحي الجامع بالغاز الطبيعيربط مؤسسات الخدمات الجامعية بالجنوب

500 000 الجامعيةتهيئة المالعب والفضاءات الرياضية بالمؤسسات

2 000 000 الخدمات الجامعية للشمالصيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان

550 000 الخدمات الجامعية للوسطصيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان

300 000 الخدمات الجامعية للجنوبصيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان

300 000 )حسين بوزيان(بتونسالمركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي

300 000 ائدة ديوان الخدمات الجامعية تجهيزات لف للوسط

400 000 للشمالتجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية

700 000 للجنوبتجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية

400 000 000 100 دراسات مختلفة لمركز الحساب الخوارزمي

000 150 14 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية - ب 000 250 كلية العلوم ببنزرت 000 300 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بتونس بالقيروانالمعهد العالي للرياضيات التطبيقية واإلعالمية

150 000 000 250 المعهد العالي للفنون والحرف بالقيروان

000 950 لجملة با 000 100 15 2الجملة 000 000 21 ٭الجملة

الجامعات٭٭ مشاريع و برامج جديدة- 2 000 90 جامعة الزيتونة

الزيتونة جامعة -دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 90 000

000 500 1 جامعة تونس 000 400 المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونستهيئة 000 200 جامعة تونس-تجهيزات دراسية مختلفة 000 200 جامعة تونس- دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 000 700 جامعة تونس-تجهيز مؤسسات التعليم العالي

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4366صفحــة

اباألبو بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج 000 500 جامعة قرطاج 000 500 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قرطاج 000 900 جامعة منوبة 000 500 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة منوبة 000 400 جامعة منوبة-تلفة تجهيزات دراسية مخ 000 500 1 جامعة سوسة 000 600 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة سوسة

-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي جامعة سوسة900 000

000 100 3 جامعة صفاقس

ة بالنظر لجامعة تهيئة المؤسسات الراجع صفاقس500 000

000 200 جامعة صفاقس-تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة - دعم طاقة التكوين في اإلعالمية صفاقس200 000

-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي جامعة صفاقس

2 200 000 000 000 1 جامعة جندوبة 000 200 )جامعة جندوبة(يزات دراسية مختلفة تجه 000 300 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة جندوبة

جندوبة جامعة -دعم طاقة التكوين في االعالمية 200 000

جامعة جندوبة -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

300 000 000 000 2 جامعة قابس 000 600 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قابس 000 200 )جامعة قابس(تجهيزات دراسية مختلفة 000 200 جامعة قابس-دعم طاقة التكوين في االعالمية 000 000 1 تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي 000 500 1 المنستير جامعة 000 200 جامعة المنستير-تجهيزات دراسية مختلفة

المنستير جامعة -دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 100 000

جامعة المنستير -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

400 000

المنستيرتهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة

800 000 000 600 1 جامعة القيروان 000 300 جامعة القيروان-تجهيزات دراسية مختلفة

القيروانتهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة 300 000

القيروان جامعة -دعم طاقة التكوين في اإلعالمية

200 000

جامعة القيروان -ات التعليم العالي تجهيزات علمية لمؤسس

800 000

4367صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 100 2 جامعة قفصة 000 600 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قفصة

جامعة قفصة -ليم العالي تجهيزات علمية لمؤسسات التع1 500 000

000 790 15 ٭٭الجملة 000 790 15 2الجملة البحث العلمي٭٭٭

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ دية و اإلجتماعيةوالبحوث اإلقتصاتجهيز مدرج محاضرات مركز الدراسات

150 000 000 000 16 2018الشبكة الموحدة للبحث العلمي 000 000 30 2018البرنامج الوطني للبحث العلمي 000 000 10 مشاريع البحوث التنموية 000 100 2 مدارس الدكتوراه 000 200 دعم الثقافة العلمية 000 000 4 ن العلميدعم التعاو الوطني الجامعي للتوثيق العلمي والتقنيانشاء كشاف موحد للموارد االلكترونية للمركز

80 000 000 680 3 تثمين نتائج البحث وتسجيل براءات االختراع 000 000 2 برنامج الباحثون الشبان 000 000 15 2020برنامج أفق

000 210 83 جملة أال

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية ـب )8(والنانوتكنولوجيا بسوسة تجهيز مركز البحث في الميكروالكترونيك

د بواسطة7 000 000منها ) 8( 000 400 8 قروض خارجية 000 400 8 الجملة ب 000 610 91 2الجملة 000 610 91 ٭٭٭الجملة I 128 400 000الجملة II- التمويل العمومي التعليم العالي٭

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 637 قصر العلوم بالمنستير 000 300 .تهيئة وتأثيث قاعة االستكشاف .المحاضراتوتركيز معدات سمعية بصرية لقاعة اقتناء

137 000 000 200 .تنظيم برامج علمية 000 680 جامعة تونس اإلفتراضية ERP 100 000اقتناء منظومة اعالمية متكاملة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4368صفحــة

المالحظات لة البابجم اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 80 .تدعيم البنية التحتية التقنية 000 100 .تجهيز المعهد العالي للتربية والتكوين المستمر عن بعد مراكز التعلم virtualisationتعميم تقنية

400 000 000 317 1 2الجملة 000 317 1 ٭الجملة البحث العلمي٭٭ ٭

إعادة تقييم- 1 د415 000: التكلفة األولى ) 9( 000 000 2 المركز الوطني للعلوم والتكنولوجيا النووية د2 415 000: التكلفة الجديدة 000 000 2 )9(صيانة المعجل االلكتروني

000 000 2 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 30 الوكالة الوطنية للنهوض بالبحث العلمي للنهوض بالبحث الوكالة الوطنية -تجهيزات سمعية بصرية

30 000 الكيميائيالمعهد الوطني للبحث و التحليل الفيزيائي

2 150 000 )والتحليل الفيزيائي الكيميائيالمعهد الوطني للبحث ( يزات اعالميةتجه

100 000 والتحليل الفيزيائياقتناء تجهيزات علمية للمعهد الوطني للبحث

1 700 000 للبحث والتحليل الفيزيائيمخبر الميترولوجيا الكيميائية بالمعهد الوطني

200 000 000 150 لبحثاعتماد مخابر ا 000 150 مركز البحث في علوم المواد الوطني للبحوث في علوم المواد المركز -صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

150 000 000 855 4 مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس 000 375 4 تجهيز مخابر مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس )معدات ادارية وفنية( بصفاقستجهيز فضاء التكنولوجيا لمركز البيوتكنولوجيا

280 000 بصفاقستعهد وصيانة مبنى مركز البيوتكنولوجيا

200 000 ببرج السدريةمركز البيوتكنولوجيا بالقطب التكنولوجي

140 000 تكنولوجيا بالقطب مركز البيو( تجهيزات إعالمية )التكنولوجي ببرج السدرية

40 000 000 100 صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

4369صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار 000 18 مركز البحث في الرقميات بصفاقس الرقميات بصفاقسحالت التقنية بمركز البحث في تكييف الم

18 000 000 185 2 مركز بحوث و تكنولوجيا الطاقة الطاقة مركز بحوث وتكنولوجيا - تجهيزات اعالمية

35 000 وتكنولوجيات الطاقة مركز بحوث -تجديد بناية مخبر النفق الهوائي

2 000 000 000 150 ركز بحوث وتكنولوجيات الطاقةتهيئات بم 000 155 مركز بحوث و تكنولوجيا المياه المياه مركز بحوث وتكنولوجيا - تجهيزات اعالمية

30 000 المياهتهيئة مقر ومخابر مركز بحوث وتكنولوجيا

75 000 المياهمعدات مختلفة لمركز بحوث وتكنولوجيات

50 000 000 683 9 2الجملة 000 683 11 ٭٭٭الجملة II 13 000 000الجملة

000 400 141 الجملة العامة

المهني و التشغيل وزارة التكوين -29 I- االستثمارات المباشرة

التشغيل٭ إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ د35 000: التكلفة األولى ) 1( 000 65 )1(تهييئات مختلفة د100 000: التكلفة الجديدة د525 000: التكلفة األولى ) 2( 000 100 )2(تجهيز اإلدارة المركزية د625 000: التكلفة الجديدة د4 646 000: التكلفة األولى ) 3( 000 150 )3(مرصد الوطني للتشغيل والمهارات ال

د4 796 000: التكلفة الجديدة 000 315 الجملة أ د بواسطة3 216 000منها 000 315 1الجملة

قروض خارجية مشاريع و برامج جديدة- 2 ية مشاريع و برامج ذات صبغة وطن-أ بواسطة قروض خارجية ) 4( 000 800 6 )4(قرض البنك الدولي -مشروع مبادرون

000 800 6 الجملة أ 000 800 6 2الجملة 000 115 7 ٭الجملة

التكوين المهني٭٭ إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية-أ د350 000: التكلفة األولى ) PAFIP) 5 ( 400 000 )5برنامج

د750 000: التكلفة الجديدة 000 400 الجملة أ د بواسطة700 000منها 000 400 1الجملة قروض خارجية 000 400 ٭٭الجملة I 7 515 000الجملة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4370صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب ربحساب الدينا II- التمويل العمومي التشغيل٭

إعادة التقييم- 1 000 000 7 تشجيعات مباشرة )6(و المهن الصغرى الصندوق الوطني للنهوض بالصناعات التقليدية

د202 212 000: التكلفة األولى ) 6( 000 000 7 د209 212 000: التكلفة الجديدة 000 080 1 الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل د800 000: التكلفة األولى ) 7( 000 400 )7(بناء مركب التشغيل والعمل المستقل بنابل د1 200 000: التكلفة الجديدة )8(بناء مكتب التشغيل والعمل المستقل بالدهماني

د300 000: التكلفة األولى ) 8( 000 150 د450 000: التكلفة الجديدة )9(بناء مكتب التشغيل والعمل المستقل بالدقاش

د400 000: التكلفة األولى ) 9( 000 200 د600 000: التكلفة الجديدة )10(بناء مركب التشغيل والعمل المستقل بتطاوين

د720 000: التكلفة األولى ) 10( 000 200 د920 000: التكلفة الجديدة د110 000: التكلفة األولى ) 11( 000 130 )11(تركيز منظومة إتصال عبر األنترنات

د 240 000: التكلفة الجديدة 000 080 8 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 386 2 الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل والعمل المستقلإصالحات و تجهيزات لتدعيم مكاتب التشغيل

600 000 000 50 تجديد تجهيزات مكتبية 000 420 إقتناء وسائل نقل 000 50 دراسات مختلفة ثائق وتنظيم وإصدار نشرية الوكالة ونشر تظاهرات تحسيسية

130 000 000 200 إقتناء معدات ومنظومات إعالمية 000 100 تكوين أعوان الوكالة 000 30 تركيز نظام الجودة 000 181 ياتسالمة نظم اإلعالم وسالمة البرمج االلكتروني لفائدة أعوان التشغيلاقتناء تراخيص الستغالل منظومة البريد

70 000 000 100 إحداث مركز نداء لفائدة المؤسسات المراسالتتركيز منظومة للتصرف اإللكتروني في

125 000 000 200 إعادة تصميم موقع واب الوكالة للوكالةإعداد دليل إجراءات إدارة السالمة المعلوماتية

100 000 000 30 تركيز وحدة اليقظة والتطوير

000 386 2 2الجملة 000 466 10 ٭الجملة

4371صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

المالحظات بجملة البا اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب بحساب الدينار التكوين المهني٭٭

إعادة تقييم- 1 000 960 الوكالة التونسية للتكوبن المهني د3 442 000: التكلفة األولى ) 12( 000 960 )12(إقتناء وسائل نقل للوكالة د4 402 000: التكلفة الجديدة ة د بواسط1 679 000منها والترقية المهنيةالمركز الوطني للتكوين المستمر

قروض خارجية 000 100 د200 000: التكلفة األولى ) 13( 000 100 )13(إقتناء وسائل نقل د300 000: التكلفة الجديدة التكوينالمركز الوطني لتكوين المكونين وهندسة

4 140 000 )14(سيرورة وتمشي اإلشهاد المركز لتوجيه هندسة التكوين نحو مساندة

د2 800 000: التكلفة األولى ) 14( 000 140 4 د6 940 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة6 800 000منها 000 200 5 1الجملة مشاريع و برامج جديدة - 2 قروض خارجية ين المستمر المركز الوطني للتكو والترقية المهنية

425 000 "الموارد البشريةالعائد على اإلستثمار في تكوين "بالمركز تركيز منهجية علمية في تقييم أثر التكوين

60 000

000 120 التسويق على الخط لخدمات المركز مة مرحباالمطابقة لعالتأهيل فضاءات اإلستقبال والحصول على شهادة

215 000 000 10 التعاون التونسي السويسري الجزائرإتفاقية توأمة في ميدان التكوين المستمر مع

10 000 السودانإتفاقية توأمة في ميدان التكوين المستمر مع

10 000 000 425 2الجملة 000 625 5 ٭٭الجملة II 16 091 000الجملة

000 606 23 الجملة العامة للقضاء المجلس األعلى -30

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 800 )دراسات(بناء مقر المجلس 000 460 إقتناء وسائل نقل 000 950 للقضاءتجهيز و تأثيث مقر المجلس االعلى 000 500 إقتناء معدات إعالمية 000 120 تركيز موقع واب للمجلس االعلى للقضاء 000 170 إقتناء تطبيقات إعالمية

000 000 3 2الجملة I 3 000 000الجملة

000 000 3 الجملة العامة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4372صفحــة

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب اب الديناربحس المحكمة الدستورية-31

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 40 تهيئة المقر 000 820 1 إقتناء وسائل نقل 000 60 تناء تجهيزات ومعداتإق

000 920 1 2الجملة I 1 920 000الجملة

000 920 1 الجملة العامة المستقلة لإلنتخاباتالهيئة العليا -32

II- التمويل العمومي مشاريع و برامج جديدة- 2 000 000 8 إقتناء مقرات لفائدة الهيئة

000 000 8 2الجملة II 8 000 000الجملة

000 000 8 الجملة العامة دينار10 919 501 000= جملة إعتمادات برامج الدولة

4373صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

2018لسنة إعتمادات التعهد لنفقات التنمية لميزانية الدولة "ج " دول الج المباشرة االستثمارات األبواب :القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادس نفقات التنمية: الجزء الثالث العنوان الثاني بحساب الدينار

الطارئةنفقات التنمية تمويل العموميال الخارجية الموظفةنفقات التنمية المرتبطة بالموارد

جملة الجزء الثالث

000 530 3 000 530 3 مجلس نواب الشعب 1- 000 432 7 000 460 000 972 6 رئاسة الجمهورية -2 000 522 4 000 520 3 000 002 1 رئاسة الحكومة -3 000 270 000 100 000 170 وحقوق اإلنسانلعالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وزارة ا -4 000 974 348 000 200 35 000 774 313 وزارة الداخلية -5 000 531 379 000 580 15 000 362 360 000 589 3 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -6 000 454 152 000 350 000 104 152 وزارة العدل -7 000 183 12 000 183 12 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 000 500 000 070 17 000 930 482 وزارة الدفاع الوطني -9

000 850 1 000 850 1 وزارة الشؤون الدينية -10 000 914 211 000 000 152 000 914 59 وزارة المالية -11 000 310 2 000 310 2 وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية -12 000 993 527 000 433 527 000 560 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13 000 819 745 1 000 687 866 000 450 285 000 682 593 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 347 176 000 683 170 000 664 5 وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة -15 000 055 34 000 550 14 000 775 18 000 730 وزارة التجارة -16 000 735 3 000 008 3 000 727 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -17 000 981 9 000 560 7 000 421 2 وزارة تكنولوجيا اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -18 000 542 94 000 202 94 000 340 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -19 000 964 372 2 000 939 346 1 000 620 1 000 405 024 1 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -20 000 845 543 000 445 305 000 190 235 000 210 3 وزارة النقل -21 000 953 63 000 878 19 000 075 44 وزارة الشؤون الثقافية -22 000 150 98 000 000 3 000 150 95 وزارة شؤون الشباب والرياضة -23 000 700 23 000 110 000 590 23 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -24 000 728 273 000 000 87 000 329 19 000 399 167 وزارة الصحة -25 000 000 52 000 565 41 000 435 10 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 107 363 000 082 128 000 350 000 675 234 وزارة التربية -27 000 800 121 000 800 32 000 200 10 000 800 78 ليم العالي والبحث العلميوزارة التع -28 000 231 35 000 750 19 000 951 13 000 530 1 وزارة التكوين المهني والتشغيل -29 000 000 3 000 000 3 المجلس األعلى للقضاء -30 000 920 1 000 920 1 المحكمة الدستورية -31 000 000 8 000 000 8 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -32 هيئة الحقيقة والكرامة -33 000 000 079 9 000 833 816 2 000 160 900 000 366 029 2 000 641 332 3 =الجملــة 000 160 900 000 160 900 النفقات الطارئة وغير الموزعة -34

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4374صفحــة

2018ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة لسنة موارد المؤسسات العمومية الملحقة "ح " الجدول "حوصلة"

النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة األبواب الموارد التقديرات بحساب الدينار 000 514 000 514 000 514 رئاسة الجمهورية -2 000 928 7 000 928 7 000 719 000 209 7 رئاسة الحكومة -3 000 232 000 232 000 198 000 34 وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان -4 000 722 16 000 722 16 000 940 1 000 782 14 وزارة الداخلية -5 000 540 3 000 540 3 000 000 1 000 540 2 المحلية والبيئةوزارة الشؤون -6 000 539 44 000 539 44 000 767 4 000 772 39 وزارة العدل -7 000 115 000 115 000 115 وزارة الشؤون الخارجية -8 000 123 9 000 123 9 000 800 000 323 8 وزارة الدفاع الوطني -9

000 280 000 280 000 280 ارة الشؤون الدينيةوز -10 000 340 2 000 340 2 000 800 000 540 1 وزارة المالية -11 000 182 49 000 182 49 000 182 49 وزارة أمالك الدولة -12 000 279 74 000 279 74 000 610 47 000 669 26 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 761 1 000 761 1 000 761 1 وزارة التجارة -16 000 563 2 000 563 2 000 185 000 378 2 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -18 000 400 2 000 400 2 000 700 000 700 1 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -19 000 295 7 000 295 7 000 630 3 000 665 3 تجهيز واإلسكان والتهيئة الترابيةوزارة ال -20 000 470 53 000 470 53 000 524 000 946 52 وزارة الشؤون الثقافية -22 000 325 22 000 325 22 000 672 7 000 653 14 وزارة شؤون الشباب والرياضة -23 000 939 9 000 939 9 000 265 000 674 9 والطفولةوزارة المرأة واألسرة -24 000 125 410 000 125 410 000 805 294 000 320 115 وزارة الصحة -25 000 766 9 000 766 9 000 245 2 000 521 7 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 959 125 000 959 125 000 338 13 000 621 112 وزارة التربية -27 000 571 007 1 000 571 007 1 000 060 463 000 511 544 =الجملــة 000 174 153 000 174 153 000 680 32 000 494 120 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -28

4375صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

2018 لسـنـــة لةميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدو الملحقة العمومية المؤسسات ونفقات موارد "ح" الجـــدول بحساب الدينار

التقديــرات بيـــــان المؤسسات العدد الموارد

جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة النفقات

رئاسة الجمهورية : 2الباب 000 514 000 514 000 514 مؤسسات السيادة 000 246 000 246 000 246 ابة اإلدارية والماليةالهيئة العليا للرق 1 000 268 000 268 000 268 مصالح الموفق اإلداري 2 000 514 000 514 000 514 = الجمهورية لرئاسة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 2 رئاسة الحكومة : 3الباب 000 714 2 000 714 2 000 714 2 مؤسسات السيادة 000 374 1 000 374 1 000 374 1 المحكمة اإلدارية 1 000 340 1 000 340 1 000 340 1 محكمة المحاسبات 2 000 572 000 572 000 572 مؤسسات إدارة عامة 000 572 000 572 000 572 الوطني األرشيف 3 000 237 4 000 237 4 000 490 000 747 3 سات التكوينمؤس 000 080 4 000 080 4 000 450 000 630 3 المدرسة الوطنية لإلدارة 4 000 157 000 157 000 40 000 117 المركز اإلفريقي لتحسين مستوى الصحافيين واالتصاليين 5 000 405 000 405 000 229 000 176 مؤسسات العمل الثقافي 000 405 000 405 000 229 000 176 مركز التوثيق الوطني 6 000 928 7 000 928 7 000 719 000 209 7 =التابعة لرئاسة الحكومة جملة ميزانيات المؤسسات 6 االنسانوزارة العال قة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني و حقوق : 4الباب 000 232 000 232 000 198 000 34 مؤسسات السيادة 000 232 000 232 000 198 000 34 الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية 1 000 232 000 232 000 198 000 34 = لوزارة العال قة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق االنسان التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 1 وزارة الداخلية : 5الباب 000 355 000 355 000 140 000 215 مؤسسات اإلدارة العامة 000 355 000 355 000 140 000 215 المرصد الوطني لإلعالم والتكوين والتوثيق والدراسات حول سالمة المرور 1 000 267 11 000 267 11 000 700 1 000 567 9 مؤسسات التكوين 000 860 000 860 000 100 000 760 المدرسة الوطنية لتكوين إطارات األمن الوطني والشرطة الوطنية بصالمبو 2 000 250 000 250 000 10 000 240 مركز التكوين المختص بمنوبة 3 000 706 000 706 000 120 000 586 بسوسة الشرطة مفتشي لتكوين طنيةالو المدرسة 4 000 235 2 000 235 2 000 575 000 660 1 رتباء ورقباء األمن بسيدي سعد لتكوين الوطنية المدرسة 5 000 585 000 585 000 90 000 495 ببنزرت المساعدين الشرطة ضباط لتكوين الوطنية المدرسة 6 000 985 000 985 000 15 000 970 بيرصا بقرطاج الوطني لألمن المستمر للتكوين الوطني المركز 7 000 000 3 000 000 3 000 670 000 330 2 المدنية والحماية الوطني الوطنية للحرس المدرسة 8 000 285 000 285 000 285 الداخلي األمن لقوات العليا المدرسة 9

000 572 000 572 000 70 000 502 الطالئع للحرس الوطني بوادي الزرقاء مدرسة 10 000 252 000 252 000 30 000 222 المدرسة الوطنية للتكوين المستمر للحرس الوطني بالشبيكة 11 000 307 000 307 000 20 000 287 مدرسة التكوين متعددة اإلختصاصات للحرس الوطني بالمرناقية 12 000 230 1 000 230 1 000 230 1 المدرسة الوطنية للحماية المدنية بتونس 13 000 800 4 000 800 4 000 100 000 700 4 المؤسسات الصحية

000 800 4 000 800 4 000 100 000 700 4 بالمرسى الداخلي األمن مستشفى قوات 14 000 300 000 300 000 300 مؤسسات التأهيل االجتماعي

000 300 000 300 000 300 الوردية بتونس والتوجيه اإليواء مركز 15 000 722 16 000 722 16 000 940 1 000 782 14 =الداخلية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 15 الشؤون المحلية والبيئة وزارة : 6الباب 000 865 1 000 865 1 000 600 000 265 1 مؤسسات البحث 000 865 1 000 865 1 000 600 000 265 1 البنك لوطني للجينات 1 000 675 1 000 675 1 000 400 000 275 1 مؤسسات التكوين 000 675 1 000 675 1 000 400 000 275 1 مركز التكوين و دعم الالمركزية 2 000 540 3 000 540 3 000 000 1 000 540 2 = لوزارة الشؤون المحلية والبيئة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 2 وزارة العدل : 7الباب 000 394 000 394 000 130 000 264 مؤسسات البحث 000 394 000 394 000 130 000 264 والقضائية القانونية ساتالدرا مركز 1 000 300 2 000 300 2 000 437 000 863 1 مؤسسات التكوين 000 305 1 000 305 1 000 265 000 040 1 المدرسة الوطنية للسجون واإلصالح 2 000 670 000 670 000 52 000 618 للقضاء األعلى المعهد 3 000 325 000 325 000 120 000 205 للمحاماة األعلى المعهد 4 000 845 41 000 845 41 000 200 4 000 645 37 مؤسسات التأهيل االجتماعي 500 787 37 500 787 37 500 142 000 645 37 التأهيل االجتماعي مؤسسة 5

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4376صفحــة

بحساب الدينار راتالتقديــ

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 59 000 59 000 59 إصالح األطفال الجانحين بقمرت مركز 6 000 147 000 147 000 147 الهاني بسيدي إصالح األطفال الجانحين مركز 7 000 34 000 34 000 34 )صفاقس( بعقارب ألطفال الجانحينإصالح ا مركز 8 000 23 000 23 000 23 الباب بمجاز إصالح األطفال الجانحين مركز 9

000 15 000 15 000 15 إصالح األطفال الجانحين بالمروج مركز 10 000 34 000 34 000 34 بالمغيرة إصالح األطفال الجانحين مركز 11 000 21 000 21 000 21 بسوق الجديد مركز إصالح األطفال الجانحين 12 000 424 000 424 000 424 سجن الهوارب 13 000 3 000 3 000 3 سجن قبلي 14 500 228 500 228 500 228 سجن السرس 15 000 015 1 000 015 1 000 015 1 المرناقية سجـن 16 500 136 500 136 500 136 بمنوبة سجن النساء 17 500 2 500 2 500 2 صفاقس سجن 18 000 545 000 545 000 545 الرومي برج سجن 19 500 202 500 202 500 202 الناظـور سجن 20 500 204 500 204 500 204 صواف سجن 21 000 93 000 93 000 93 سجن القصرين 22 000 1 000 1 000 1 سجن الكاف 23 000 17 000 17 000 17 قفصة سجن 24 000 1 000 1 000 1 سجن بنزرت 25 500 127 500 127 500 127 سجن المهدية 26 500 1 500 1 500 1 قابس سجن 27 000 71 000 71 000 71 باجة سجن 28 000 12 000 12 000 12 المنستير سجن 29 000 1 000 1 000 1 بمدنين حربوب سجن 30 500 1 500 1 500 1 سجن القيروان 31 500 51 500 51 500 51 سليانة سجن 32 500 1 500 1 500 1 بوزيد سيدي سجن 33 000 50 000 50 000 50 مرناق سجن 34 000 376 000 376 000 376 الدير الكاف سجن 35 000 2 000 2 000 2 جندوبة سجن 36 000 1 000 1 000 1 الرابطة سجن 37 000 152 000 152 000 152 العامري برج سجن 38 500 2 500 2 500 2 ينالمسعد سجن 39 000 539 44 000 539 44 000 767 4 000 772 39 =العدل لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 39 وزارة الشؤون الخارجية: 8الباب 000 115 000 115 000 115 مؤسسات التكوين 000 115 000 115 000 115 اتالمعهد الديبلوماسي للتكوين والدراس 1 000 115 000 115 000 115 =لوزارة الشؤون الخارجية التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1 وزارة الدفاع الوطني : 9الباب 000 000 1 000 000 1 000 000 1 مؤسسات السيادة 000 000 1 000 000 1 000 000 1 دفاعوكالة االستخبارات و األمن وال 1

600 422 600 422 000 400 600 22 مؤسسات البحث 600 422 600 422 000 400 600 22 مركز الهيدروغرافيا واألوسيانوغرافيا 2 900 989 5 900 989 5 000 200 900 789 5 مؤسسات التكوين 600 006 1 600 006 1 600 006 1 يةاألكاديمية العسكر 3 800 563 800 563 800 563 األكاديمية البحرية 4 700 78 700 78 700 78 الوطني الدفاع معهد 5 100 192 100 192 100 192 مدرسة األركان 6 300 185 300 185 300 185 ببنزرت الصف ضباط مدرسة 7 700 202 700 202 700 202 البر لجيش التقنية درسةالم 8 700 115 700 115 700 115 ببوفيشة لألسلحة التطبيقية المدرسة 9

100 60 100 60 100 60 العسكرية الرياضات مدرسة 10 900 94 900 94 900 94 العسكري مدرسة الطيران 11 400 516 400 516 400 516 الجوية اتاالختصاص مدرسة 12 500 117 500 117 500 117 بالماتلين الرقباء مدرسة 13 200 021 1 200 021 1 000 200 200 821 العامري الطيران ببرج مدرسة 14 500 108 500 108 500 108 ضباط الصف بالبحرية مدرسة 15 200 36 200 36 200 36 الجوي دفاعلل التدريب مركز 16 600 22 600 22 600 22 للهندسة العسكرية التدريب مركز 17 400 24 400 24 400 24 للطيران التدريب مركز 18 200 100 200 100 200 100 العسكرية الصحة مدرسة 19

4377صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

200 36 200 36 200 36 العسكرية الصحة لمصلحة التطبيقية المدرسة 20 900 139 900 139 900 139 المدرسة الحربية العليا 21 200 45 200 45 200 45 مركز التكوين المهني بباجة 22 600 31 600 31 600 31 مركز التكوين المهني بالخروبة بنزرت 23 600 31 600 31 600 31 مركز التكوين المهني بفندق الجديد 24 200 36 200 36 200 36 مركز التكوين المهني بقابس 25 000 37 000 37 000 37 المدرسة العسكرية للموسيقى 26 000 83 000 83 000 83 مدرسة الرقباء بالمكناسي 27 000 248 000 248 000 248 مدرسة الرقباء بكندار 28 000 85 000 85 000 85 مدرسة الرقباء لجيش البحر 29 000 10 000 10 000 10 المركز الثاني للتدريب لجيش الطيران 30 000 23 000 23 000 23 مركز تدريب المدفعية 31 000 86 000 86 000 86 مركز تدريب اإلشارة 32 000 388 000 388 000 388 المركز العسكري لألنياب 33 000 40 000 40 000 40 المركز العسكري للتكوين المهني بمنوبة 34 000 80 000 80 000 80 ن المهني بوادي الليلالمركز العسكري للتكوي 35 000 52 000 52 000 52 المركز العسكري للتكوين المهني بقفصة 36 000 40 000 40 000 40 المركز العسكري للتكوين المهني بقصر قفصة 37 300 50 300 50 300 50 المركز العسكري للتكوين المهني بالعمران 38 300 637 1 300 637 1 000 190 300 447 1 المؤسسات الصحية

500 117 500 117 500 117 للطيران الطبي الكشف مركز 39 700 162 700 162 700 162 الدم لنقل العسكري المركز 40 200 36 200 36 200 36 الغوص طب مركز 41 900 632 900 632 000 130 900 502 بقابس كريالمستشفى العس 42 000 688 000 688 000 60 000 628 ببنزت العسكري المستشفى 43 200 73 200 73 000 10 200 63 مؤسسات العمل الثقافي

200 73 200 73 000 10 200 63 الوطني العسكري المتحف 44 000 123 9 000 123 9 000 800 000 323 8 =الوطني الدفاع لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 44 وزارة الشؤون الدينية : 10الباب 000 280 000 280 000 280 مؤسسات التعليم العالي 000 165 000 165 000 165 بتونس للشريعة األعلى المعهد 1 000 115 000 115 000 115 المعهد األعلى للخطابة واإلرشاد الديني بالقيروان 2 000 280 000 280 000 280 = الدينية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة المالية : 11الباب 000 550 000 550 000 150 000 400 مؤسسات التكوين 000 550 000 550 000 150 000 400 للمالية الوطنية المدرسة 1 000 790 1 000 790 1 000 650 000 140 1 المؤسسات الصحية 000 790 1 000 790 1 000 650 000 140 1 المركز الطبي للديوانة 2 000 340 2 000 340 2 000 800 000 540 1 = المالية ارةلوز التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة أمالك الدولة : 12الباب 000 182 49 000 182 49 000 182 49 مؤسسات إدارة عامة 000 182 49 000 182 49 000 182 49 إدارة الملكية العقارية 1 000 182 49 000 182 49 000 182 49 = أمالك الدولة لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري : 14الباب 000 829 5 000 829 5 000 702 1 000 127 4 مؤسسات البحث 000 719 000 719 000 150 000 569 الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار المعهد 1 000 886 000 886 000 350 000 536 الزراعية بتونس الوطني للبحوث المعهد 2 000 615 000 615 000 85 000 530 والغابات والمياه الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد 3 000 511 000 511 000 140 000 371 الزيتونة معهد 4 000 930 000 930 000 710 000 220 بتونس البيطرية البحوث معهد 5 000 789 000 789 000 7 000 782 الفالحي العالي والتعليم البحث مؤسسة 6 000 402 000 402 000 30 000 372 المركز الجهوي للبحوث في البستنة والفالحة البيولوجية بشط مريم 7 000 238 000 238 000 20 000 218 لمركز الجهوي للبحوث في الفالحة الواحية بدقاشا 8 000 213 000 213 000 40 000 173 المركز الجهوي للبحوث الزراعية بسيدي بوزيد 9

000 526 000 526 000 170 000 356 المركز الجهوي للزراعات الكبرى بباجة 10 000 375 7 000 375 7 000 242 2 000 133 5 ت التعليم العاليمؤسسا

000 812 000 812 000 210 000 602 البيطري بسيدي ثابت للطب المدرسة الوطنية 11 000 923 000 923 000 260 000 663 بتونس للعلوم الفالحية الوطني المعهد 12 000 695 000 695 000 265 000 430 رنبمق للفالحة العليا المدرسة 13 000 910 000 910 000 200 000 710 الباب بمجاز الريفي التجهيز لمهندسي العليا المدرسة 14 000 646 000 646 000 265 000 381 الغابات والمراعي بطبرقة معهد 15 000 057 1 000 057 1 000 280 000 777 مريم بشط المعهد العالي للعلوم الفالحية 16

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4378صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 346 000 346 000 64 000 282 بتونس الغذائية للصناعات العليا المدرسة 17 000 615 000 615 000 240 000 375 بماطر للفالحة العليا المدرسة 18 000 683 000 683 000 193 000 490 بالكاف للفالحة العليا المدرسة 19 000 400 000 400 000 200 000 200 المعهد العالي للصيد البحري وتربية األحياء المائية ببنزت 20 000 288 000 288 000 65 000 223 دراسات التحضيرية في البيولوجيا والجيولوجيا بسكرةالمعهد العالي لل 21 000 172 9 000 172 9 000 841 4 000 331 4 مؤسسات التكوين

000 377 000 377 000 16 000 361 وكالة االرشاد و التكوين الفالحي 22 400 117 400 117 000 20 400 97 بجرجيس البحري للصيد المهني التكوين مركز 23 700 133 700 133 000 28 700 105 بقابس البحري للصيد المهني التكوين مركز 24 900 120 900 120 000 18 900 102 الملح بغار البحري للصيد المهني التكوين مركز 25 700 103 700 103 000 10 700 93 بطبلبة ريالبح للصيد المهني التكوين مركز 26 700 226 700 226 000 50 700 176 بالمهدية البحري للصيد المهني التكوين مركز 27 600 338 600 338 000 120 600 218 ببوشريك الفالحي في زراعة القوارص والعنب المعهد القطاعي للتكوين المهني 28 800 408 800 408 000 215 800 193 هد القطاعي للتكوين المهني الفالحي في تربية البقر بتيبارالمع 29 200 312 200 312 000 67 200 245 بقليبية بوالية نابل في الميكنة البحرية المركز القطاعي للتكوين المهني 30 900 141 900 141 000 18 900 123 بصفاقس للصيد البحري مركز التكوين المهني 31 200 289 200 289 000 108 200 181 بطبرقة بوالية جندوبة للصيد البحري مركز التكوين المهني 32 000 450 000 450 000 313 000 137 ثابت بسيدي الفالحي المستمر والتكوين للبيداغوجيا الوطني المعهد 33 200 215 200 215 000 140 200 75 ببوغرارة القاحلة بالمناطق المثمرة األشجار في المهني الفالحي للتكوين عيالقطا المركز 34 200 253 200 253 000 170 200 83 ببوسالم الكبرى الزراعات في الفالحي المهني للتكوين القطاعي المركز 35 500 426 500 426 000 416 500 10 بدقاش بوالية توزر النخيل زراعة في لفالحيللتكوين المهني ا القطاعي المركز 36 200 241 200 241 000 65 200 176 مريم بوالية سوسة بشط البدرية الخضروات زراعة في المهني الفالحي للتكوين القطاعي المركز 37 500 182 500 182 000 90 500 92 بجقار بوالية زغوان الفالحية ليةاآل في المهني الفالحي للتكوين القطاعي المركز 38 500 233 500 233 000 143 500 90 ببروطة بوالية القيروان السقوية المناطق تهيئة في المهني الفالحي للتكوين القطاعي المركز 39 200 341 200 341 000 231 200 110 ثابت بوالية أريانة بسيدي البقر تربية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 40 500 410 500 410 000 320 500 90 ثابت بوالية أريانة بسيدي الدواجن تربية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 41 200 168 200 168 000 110 200 58 بالقنطرة بوالية سليانة اآللية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 42 200 91 200 91 000 23 200 68 بالرمال بوالية بنزرت الغابات قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 43 100 223 100 223 000 153 100 70 بالوسالتية بوالية القيروان الفالحي المهني التكوين مركز 44 400 175 400 175 000 120 400 55 بسبيطلة بوالية القصرين الفالحي يالمهن التكوين مركز 45 300 211 300 211 000 118 300 93 الجنوبية بوالية جندوبة بحكيم الفالحي المهني التكوين مركز 46 200 164 200 164 000 94 200 70 بتيبار بوالية باجة الفالحي المهني التكوين مركز 47 300 228 300 228 000 131 300 97 بوزيد بسيدي الفالحي المهني التكوين مركز 48 200 254 200 254 000 195 200 59 بالسواسي بالمهدية الفالحي المهني التكوين مركز 49 200 238 200 238 000 130 200 108 بالعالية بوالية بنزرت الفالحي المهني التكوين مركز 50 500 407 500 407 000 380 500 27 بورويس بوالية سليانة بسيدي الفالحي المهني التكوين مركز 51 300 112 300 112 000 30 300 82 بتستور بوالية باجة الفالحي المهني التكوين مركز 52 000 260 000 260 000 160 000 100 بزركين بوالية قابس الفالحي المهني التكوين مركز 53 200 166 200 166 000 100 200 66 بتاكلسة بوالية نابل الفالحي المهني التكوين مركز 54 500 180 500 180 000 137 500 43 بجمال بوالية المنستير الفالحي المهني التكوين مركز 55 300 183 300 183 000 100 300 83 صةبقف الفالحي المهني التكوين مركز 56 800 180 800 180 000 79 800 101 بالفجا بوالية مدنين الفالحي المهني التكوين مركز 57 400 147 400 147 000 70 400 77 بالقرضاب بوالية تطاوين الفالحي المهني التكوين مركز 58 200 70 200 70 000 14 200 56 عروس ببن يالفالح المهني التكوين مركز 59 200 95 200 95 000 38 200 57 بالكاف الفالحي المهني التكوين مركز 60 300 151 300 151 000 70 300 81 بقبلي الفالحي المهني التكوين مركز 61 300 139 300 139 000 31 300 108 مركز التكوين المهني الفالحي بمنوبة 62 000 75 000 75 000 1 000 74 مؤسسات النهوض بالقطاعات

000 75 000 75 000 1 000 74 للفالحة الوطني المرصد 63 000 828 51 000 828 51 000 824 38 000 004 13 مؤسسات التنمية الفالحية

000 143 000 143 000 143 يالفالح اإلنتاج وحدات مراقبة مكتب 64 000 745 9 000 745 9 000 745 9 وكالة التنقيب عن المياه 65 000 070 4 000 070 4 000 070 4 وكالة المعدات لتسوية األراضي الفالحية 66 000 000 3 000 000 3 000 000 3 وكالة استغالل الغابات 67 000 508 000 508 000 330 000 178 المائيةمكتب تقويم البحوث 68 000 368 000 368 000 164 000 204 المخبر المركزي لتحليل األغذية الحيوانية 69 000 247 000 247 000 55 000 192 المركز الوطني لليقظة الصحية الحيوانية 70 000 232 000 232 000 11 000 221 نسبتو الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 71 000 746 1 000 746 1 000 130 1 000 616 بأريانة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 72 000 000 1 000 000 1 000 646 000 354 ببنعروس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 73 000 079 5 000 079 5 000 556 4 000 523 بنابل حيةالفال للتنمية الجهوية المندوبية 74 000 643 000 643 000 94 000 549 بزغوان الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 75 000 530 000 530 000 530 ببنزرت الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 76

4379صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات الموارد بيـــــان المؤسسات ددالع جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 781 5 000 781 5 000 391 5 000 390 بجندوبة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 77 000 109 2 000 109 2 000 600 1 000 509 بباجة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 78 000 994 000 994 000 183 000 811 بالكاف الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 79 000 200 1 000 200 1 000 855 000 345 بسليانة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 80 000 605 1 000 605 1 000 937 000 668 بالقيروان الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 81 000 060 1 000 060 1 000 337 000 723 بالقصرين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 82 000 009 1 000 009 1 000 215 000 794 بوزيد بسيدي الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 83 000 200 1 000 200 1 000 851 000 349 بسوسة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 84 000 360 000 360 000 173 000 187 بالمنستير الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 85 000 704 000 704 000 152 000 552 بالمهدية الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 86 000 905 000 905 000 108 000 797 بصفاقس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 87 000 137 1 000 137 1 000 280 000 857 الفالحية بقفصة للتنمية الجهوية المندوبية 88 000 580 000 580 000 330 000 250 الفالحية بتوزر للتنمية الجهوية المندوبية 89 000 787 000 787 000 296 000 491 بقبلي الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 90 000 845 000 845 000 315 000 530 بقابس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 91 000 683 000 683 000 147 000 536 بمدنين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 92 000 673 000 673 000 253 000 420 بتطاوين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 93 000 885 2 000 885 2 000 600 2 000 285 بمنوبة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 94 000 279 74 000 279 74 000 610 47 000 669 26 =الفالحة والموارد المائية والصيد البحري لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 94 وزارة التجارة : 16الباب 000 161 1 000 161 1 000 161 1 مؤسسات إدارة عامة 000 161 1 000 161 1 000 161 1 مجلس المنافسة 1 000 600 000 600 000 600 مؤسسات النهوض بالقطاعات 000 600 000 600 000 600 المعهد الوطني لالستهالك 2 000 761 1 000 761 1 000 761 1 =التابعة لوزارة لتجارة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي : 18الباب 000 563 2 000 563 2 000 185 000 378 2 مؤسسات التعليم العالي 000 348 1 000 348 1 000 60 000 288 1 اصالت بتونسللمو العليا المدرسة 1 000 215 1 000 215 1 000 125 000 090 1 المواصالت بتونس في التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 2 000 563 2 000 563 2 000 185 000 378 2 =لوزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة السياحة والصناعات التقليدية : 19الباب 000 400 2 000 400 2 000 700 000 700 1 مؤسسات التعليم العالي 000 400 2 000 400 2 000 700 000 700 1 معهد الدراسات العليا للسياحة بسيدي الظريف 1 000 400 2 000 400 2 000 700 000 700 1 = التابعة لوزارة السياحة والصناعات التقليدية اتالمؤسس ميزانيات جملة 1 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية : 20الباب 000 663 4 000 663 4 000 463 3 000 200 1 مؤسسات البحث 000 663 4 000 663 4 000 463 3 000 200 1 ءمركز التجارب وتقنيات البنا 1 000 632 2 000 632 2 000 167 000 465 2 مؤسسات البيئة والتهيئة الترابية 000 632 2 000 632 2 000 167 000 465 2 وكالة التعمير لتونس الكبرى 2 000 295 7 000 295 7 000 630 3 000 665 3 = التهيئة الترابية التابعة لوزارة التجهيز واإلسكان و المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة الشؤون الثقافية: 22الباب 000 470 53 000 470 53 000 524 000 946 52 مؤسسات العمل الثقافي 000 408 33 000 408 33 000 5 000 403 33 المعهد الوطني للتراث 1 000 741 4 000 741 4 000 100 000 641 4 الوطنية بالكت دار 2 000 139 000 139 000 139 الثقافي لالتصال الوطني المركز 3 000 24 000 24 000 24 المعهد الوطني للموسيقى 4 000 25 000 25 000 25 الشعبية والفنون للموسيقى الوطني المركز 5 000 240 1 000 240 1 000 18 000 222 1 والمحافظة على التراث بتونس للثقافة الجهوية المندوبية 6 000 452 000 452 000 8 000 444 والمحافظة على التراث بأريانة للثقافة الجهوية المندوبية 7 000 714 000 714 000 16 000 698 عروس والمحافظة على التراث ببن للثقافة الجهوية المندوبية 8 000 582 000 582 000 11 000 571 والمحافظة على التراث ببنزرت للثقافة الجهوية المندوبية 9

000 805 000 805 000 35 000 770 والمحافظة على التراث بنابل للثقافة الجهوية المندوبية 10 000 643 000 643 000 15 000 628 ة على التراث بباجةوالمحافظ للثقافة الجهوية المندوبية 11 000 573 000 573 000 8 000 565 والمحافظة على التراث بجندوبة للثقافة الجهوية المندوبية 12 000 384 000 384 000 6 000 378 والمحافظة على التراث بزغوان للثقافة الجهوية المندوبية 13 000 577 000 577 000 28 000 549 والمحافظة على التراث بسليانة للثقافة الجهوية لمندوبيةا 14 000 724 000 724 000 21 000 703 والمحافظة على التراث بالكاف للثقافة الجهوية المندوبية 15 000 675 000 675 000 6 000 669 والمحافظة على التراث بالقصرين للثقافة الجهوية المندوبية 16 000 647 000 647 000 16 000 631 والمحافظة على التراث بالقيروان للثقافة الجهوية المندوبية 17 000 798 000 798 000 45 000 753 والمحافظة على التراث بسوسة للثقافة الجهوية المندوبية 18 000 759 000 759 000 35 000 724 والمحافظة على التراث بالمنستير ةللثقاف الجهوية المندوبية 19 000 667 000 667 000 16 000 651 والمحافظة على التراث بالمهدية للثقافة الجهوية المندوبية 20

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4380صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية ة الدولةمنح

النفقات

000 931 000 931 000 65 000 866 والمحافظة على التراث بصفاقس للثقافة الجهوية المندوبية 21 000 535 000 535 000 6 000 529 والمحافظة على التراث بقابس للثقافة الجهوية المندوبية 22 000 467 000 467 000 3 000 464 بوزيد والمحافظة على التراث بسيدي قافةللث الجهوية المندوبية 23 000 632 000 632 000 33 000 599 والمحافظة على التراث بقفصة للثقافة الجهوية المندوبية 24 000 459 000 459 000 4 000 455 والمحافظة على التراث بتوزر للثقافة الجهوية المندوبية 25 000 436 000 436 000 3 000 433 والمحافظة على التراث بقبلي للثقافة الجهوية المندوبية 26 000 528 000 528 000 10 000 518 والمحافظة على التراث بمدنين للثقافة الجهوية المندوبية 27 000 424 000 424 000 2 000 422 بتطاوينوالمحافظة على التراث للثقافة الجهوية المندوبية 28 000 481 000 481 000 9 000 472 والمحافظة على التراث بمنوبة للثقافة الجهوية المندوبية 29 000 470 53 000 470 53 000 524 000 946 52 =لوزارة الشؤون الثقافية التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 29 وزارة شؤون الشباب والرياضة : 23الباب الرياضة* 000 578 000 578 000 45 000 533 مؤسسات البحث 000 130 000 130 000 15 000 115 المرصد الوطني للرياضة 1 000 448 000 448 000 30 000 418 المرصد الوطني للشباب 2 000 043 3 000 043 3 000 474 000 569 2 تعليم العاليمؤسسات ال 000 074 1 000 074 1 000 170 000 904 السعيد بقصر البدنية والتربية للرياضة العالي المعهد 3 000 766 000 766 000 122 000 644 البدنية بصفاقس والتربية للرياضة العالي المعهد 4 000 809 000 809 000 150 000 659 البدنية بالكاف والتربية للرياضة يالعال المعهد 5 000 394 000 394 000 32 000 362 البدنية بقفصة والتربية للرياضة العالي المعهد 6 000 142 000 142 000 142 مؤسسات التكوين 000 142 000 142 000 142 ضةالمركز الوطني لتكوين ورسكلة إطارات الريا 7 000 480 000 480 000 150 000 330 المؤسسات الصحية 000 480 000 480 000 150 000 330 المركز الوطني للطب وعلوم الرياضة 8 000 699 17 000 699 17 000 943 6 000 756 10 مؤسسات الشباب والطفولة 000 567 000 567 000 468 000 99 قافي و الرياضي للشباب بالمنزه السادسالمركز الث 9

000 778 000 778 000 538 000 240 السدرية ببرج الرياضي المركب 10 000 490 000 490 000 378 000 112 دراهم بعين الدولي الرياضي المركب 11 000 186 000 186 000 2 000 184 مركز ألعاب القوى بقفصة 12 000 185 000 185 000 1 000 184 مركز ألعاب القوى بسيدي بوزيد 13 800 183 800 183 000 1 800 182 مركز ألعاب القوى بالقيروان 14 600 160 600 160 000 5 600 155 مركز ألعاب القوى برادس 15 000 120 000 120 000 10 000 110 قوى بقبليمركز ألعاب ال 16 600 122 600 122 000 5 600 117 مركز ألعاب القوى بقابس 17 400 580 400 580 000 40 400 540 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتونس الجهوية المندوبية 18 000 459 000 459 000 48 000 411 ربية البدنية ببن عروسللشباب والرياضة والت الجهوية المندوبية 19 400 259 400 259 000 11 400 248 للشباب والرياضة والتربية البدنية بأريانة الجهوية المندوبية 20 000 686 000 686 000 351 000 335 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببنزرت الجهوية المندوبية 21 000 768 000 768 000 381 000 387 للشباب والرياضة والتربية البدنية بنابل الجهوية المندوبية 22 000 369 000 369 000 41 000 328 للشباب والرياضة والتربية البدنية بباجة الجهوية المندوبية 23 000 851 000 851 000 451 000 400 البدنية بجندوبةللشباب والرياضة والتربية الجهوية المندوبية 24 200 422 200 422 000 71 200 351 للشباب والرياضة والتربية البدنية بزغوان الجهوية المندوبية 25 400 503 400 503 000 121 400 382 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسليانة الجهوية المندوبية 26 200 441 200 441 000 101 200 340 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالكاف الجهوية المندوبية 27 000 489 000 489 000 201 000 288 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقصرين الجهوية المندوبية 28 600 460 600 460 000 75 600 385 ة البدنية بالقيروانللشباب والرياضة والتربي الجهوية المندوبية 29 000 537 000 537 000 110 000 427 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسوسة الجهوية المندوبية 30 800 545 800 545 000 101 800 444 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمنستير الجهوية المندوبية 31 500 675 500 675 000 196 500 479 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمهدية الجهوية المندوبية 32 700 889 700 889 000 351 700 538 للشباب والرياضة والتربية البدنية بصفاقس الجهوية المندوبية 33 400 608 400 608 000 115 400 493 تربية البدنية بقابسللشباب والرياضة وال الجهوية المندوبية 34 000 840 000 840 000 420 000 420 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسيدي بوزيد الجهوية المندوبية 35 600 471 600 471 000 134 600 337 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقفصة الجهوية المندوبية 36 400 289 400 289 000 61 400 228 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتوزر الجهوية المندوبية 37 400 455 400 455 000 101 400 354 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقبلي الجهوية المندوبية 38 600 980 600 980 000 452 600 528 بية البدنية بمدنينللشباب والرياضة والتر الجهوية المندوبية 39 000 285 000 285 000 61 000 224 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتطاوين الجهوية المندوبية 40 400 325 400 325 000 31 400 294 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمنوبة الجهوية المندوبية 41 000 325 000 325 000 298 000 27 المركب الشبابي بالمرسى 42 000 232 000 232 000 203 000 29 المركب الشبابي المغاربي برادس 43 000 211 000 211 000 184 000 27 المركب الشبابي بنابل 44 000 175 000 175 000 148 000 27 المركب الشبابي بالحمامات 45 000 256 000 256 000 227 000 29 المركب الشبابي بسوسة 46

4381صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 234 000 234 000 200 000 34 المركب الشبابي بسهلول 47 000 280 000 280 000 250 000 30 مركز اإلستقبال وسياحة الشباب بأغير 48 000 383 000 383 000 60 000 323 مؤسسات أخرى

000 383 000 383 000 60 000 323 الوكالة الوطنية لمكافحة تعاطي المنشطات 49 000 325 22 000 325 22 000 672 7 000 653 14 = )الرياضة( التابعة لوزارة شؤون الشباب والرياضة اتالمؤسس ميزانيات جملة 49 000 325 22 000 325 22 000 672 7 000 653 14 = التابعة لوزارة شؤون الشباب والرياضة المؤسسات ميزانيات جملة 49 وزارة المرأة واألسرة والطفولة : 24الباب الطفولة* 000 278 000 278 000 29 000 249 مؤسسات التعليم العالي 000 278 000 278 000 29 000 249 الطفولة إلطارات العالي المعهد 1 000 666 3 000 666 3 000 236 000 430 3 مؤسسات الشباب والطفولة 000 265 000 265 000 110 000 155 للطفل عالمية الموجهةلإل الوطني المركز 2 000 195 000 195 000 195 المرصد الوطني للطفولة 3 000 140 000 140 000 110 000 30 مركز االصطياف بالحمامات 4 000 117 000 117 000 10 000 107 بباردو والطفولة للشباب المندمج المركز 5 000 115 000 115 000 5 000 110 الخضراء بحي والطفولة للشباب المندمج المركز 6 000 78 000 78 000 78 األنف بحمام والطفولة للشباب المندمج المركز 7 000 101 000 101 000 101 برادس والطفولة للشباب المندمج المركز 8 000 140 000 140 000 140 بمرناق والطفولة للشباب دمجالمن المركز 9

000 60 000 60 000 60 بمقرين والطفولة للشباب المندمج المركز 10 000 206 000 206 000 206 ببنزرت والطفولة للشباب المندمج المركز 11 000 161 000 161 000 161 دراهم بعين والطفولة للشباب المندمج المركز 12 000 150 000 150 000 150 بالكاف والطفولة للشباب المندمج المركز 13 000 195 000 195 000 195 بالساقية والطفولة للشباب المندمج المركز 14 000 110 000 110 000 110 بسوسة والطفولة للشباب المندمج المركز 15 000 102 000 102 000 102 بالمنستير والطفولة للشباب المندمج ركزالم 16 000 175 000 175 000 175 بالقصرين والطفولة للشباب المندمج المركز 17 000 181 000 181 000 181 بحفوز والطفولة للشباب المندمج المركز 18 000 126 000 126 000 126 فاقسبص والطفولة للشباب المندمج المركز 19 000 156 000 156 000 156 بقفصة والطفولة للشباب المندمج المركز 20 000 255 000 255 000 255 بوزيد بسيدي والطفولة للشباب المندمج المركز 21 000 147 000 147 000 147 قردان ببن والطفولة للشباب المندمج المركز 22 000 163 000 163 000 1 000 162 بدوز والطفولة للشباب المندمج المركز 23 000 90 000 90 000 90 المركز المندمج للشباب والطفولة بباجة 24 000 62 000 62 000 62 المركز المندمج للشباب والطفولة بالسواسي 25 000 176 000 176 000 176 والطفولة ببرج العامرىالمركز المندمج للشباب 26 000 995 5 000 995 5 000 995 5 المندوبيات الجهوية لشؤون المرأة واألسرة

000 247 000 247 000 247 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتونس 27 000 132 000 132 000 132 سرة بأريانةالمندوبية الجهوية لشؤون المرأة واأل 28 000 200 000 200 000 200 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بمنوبة 29 000 139 000 139 000 139 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة ببن عروس 30 000 205 000 205 000 205 وانالمندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بزغ 31 000 210 000 210 000 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة ببنزرت 32 000 240 000 240 000 240 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بنابل 33 000 215 000 215 000 215 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بباجة 34 000 225 000 225 000 225 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بجندوبة 35 000 210 000 210 000 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالكاف 36 000 215 000 215 000 215 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسليانة 37 000 395 000 395 000 395 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالقصرين 38 000 205 000 205 000 205 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسوسة 39 000 279 000 279 000 279 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالقيروان 40 000 195 000 195 000 195 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالمنستير 41 000 285 000 285 000 285 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالمهدية 42 000 308 000 308 000 308 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بصفاقس 43 000 285 000 285 000 285 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقفصة 44 000 330 000 330 000 330 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسيدي بوزيد 45 000 355 000 355 000 355 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتوزر 46 000 265 000 265 000 265 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقابس 47 000 285 000 285 000 285 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقبلي 48 000 264 000 264 000 264 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بمدنين 49 000 306 000 306 000 306 الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتطاوينالمندوبية 50 000 939 9 000 939 9 000 265 000 674 9 =لوزارة المرأة واألسرة والطفولة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 50

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4382صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

تالنفقا

وزارة الصحة : 25الباب 000 305 3 000 305 3 000 490 000 815 2 مؤسسات التعليم العالي 000 720 000 720 000 130 000 590 بتونس الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 1 000 570 000 570 000 120 000 450 بالمنستير الصحة وتقنيات وملعل العليا المدرسة 2 000 545 000 545 000 50 000 495 بصفاقس الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 3 000 520 000 520 000 60 000 460 بسوسة الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 4 000 280 000 280 000 50 000 230 التمريض بتونس لعلوم العالي المعهد 5 000 160 000 160 000 20 000 140 التمريض بالكاف لعلوم العالي المعهد 6 000 190 000 190 000 30 000 160 التمريض بسوسة لعلوم العالي المعهد 7 000 230 000 230 000 20 000 210 التمريض بصفاقس لعلوم العالي المعهد 8 000 90 000 90 000 10 000 80 التمريض بقابس لعلوم العالي المعهد 9 000 995 000 995 000 55 000 940 مؤسسات التكوين

000 230 000 230 000 20 000 210 العمومية للصحة الوطني المعهد 10 000 110 000 110 000 25 000 85 بالمنستير الصحة عوانأل المستمر التكوين معهد 11 000 190 000 190 000 10 000 180 العمومية المركز الوطني للتكوين البيداغوجي إلطارات الصحة 12 000 20 000 20 000 20 مدرسة علوم التمريض بتونس 13 000 70 000 70 000 70 بورقيبة بمنزل مدرسة علوم التمريض 14 000 45 000 45 000 45 بنابل مدرسة علوم التمريض 15 000 30 000 30 000 30 بجندوبة مدرسة علوم التمريض 16 000 50 000 50 000 50 بباجة مدرسة علوم التمريض 17 000 25 000 25 000 25 بسليانة مدرسة علوم التمريض 18 000 25 000 25 000 25 بالقصرين مدرسة علوم التمريض 19 000 35 000 35 000 35 بالقيروان مدرسة علوم التمريض 20 000 45 000 45 000 45 بقفصة مدرسة علوم التمريض 21 000 35 000 35 000 35 بتوزر مدرسة علوم التمريض 22 000 25 000 25 000 25 بوزيد بسيدى علوم التمريضمدرسة 23 000 20 000 20 000 20 بقبلي مدرسة علوم التمريض 24 000 15 000 15 000 15 بمدنين مدرسة علوم التمريض 25 000 25 000 25 000 25 مدرسة علوم التمريض بتطاوين 26 000 025 405 000 025 405 000 460 293 000 565 111 المؤسسات الصحية

000 700 5 000 700 5 000 700 5 الدم لنقل الوطني المركز 27 000 830 2 000 830 2 000 300 000 530 2 االستعجالي الطبي اإلسعاف مركز 28 000 500 000 500 000 500 األشعة من الوطني للحماية المركز 29 000 740 000 740 000 450 000 290 الوطني لليقظة الدوائية المركز 30 000 410 000 410 000 410 والجامعي المدرسي الوطني للطب المركز 31 000 000 8 000 000 8 000 000 8 العظمي النخاع لزرع الوطني المركز 32 000 900 6 000 900 6 000 900 6 المخبر الوطني لمراقبة األدوية 33 000 000 2 000 000 2 000 000 2 خير الدين مستشفى 34 000 760 2 000 760 2 000 380 000 380 2 الشمالية بتونس األساسية الصحة مجمع 35 000 550 000 550 000 150 000 400 األعضاء بزرع الوطني للنهوض المركز 36 000 735 3 000 735 3 000 800 000 935 2 عروس ببن األساسية صحةال مجمع 37 000 470 1 000 470 1 000 540 000 930 طبربة مستشفى 38 000 875 1 000 875 1 000 540 000 335 1 التضامن مستشفى 39 000 985 1 000 985 1 000 400 000 585 1 بأريانة األساسية الصحة مجمع 40 000 700 4 000 700 4 000 700 4 أريانة مستشفى 41 000 950 10 000 950 10 000 950 10 بورقيبة منزل مستشفى 42 000 800 13 000 800 13 000 800 13 مستشفى الحبيب بوقطفة ببنزرت 43 000 520 1 000 520 1 000 530 000 990 الجبل برأس بلخوجة حسان مستشفى 44 000 170 1 000 170 1 000 370 000 800 ماطر مستشفى 45 000 730 000 730 000 200 000 530 العالية مستشفى 46 000 300 1 000 300 1 000 280 000 020 1 سجنان مستشفى 47 000 730 1 000 730 1 000 370 000 360 1 ببنزرت األساسية الصحة مجمع 48 000 100 6 000 100 6 000 100 6 مستشفى نابل 49 000 100 15 000 100 15 000 100 15 مستشفى دمحم الطاهر المعموري بنابل 50 000 740 1 000 740 1 000 800 000 940 قرنبالية مستشفى 51 000 620 000 620 000 190 000 430 بوزلفة منزل مستشفى 52 000 725 000 725 000 220 000 505 خالد بني مستشفى 53 000 935 000 935 000 270 000 665 سليمان مستشفى 54 000 100 6 000 100 6 000 100 6 مستشفى منزل تميم 55 000 050 1 000 050 1 000 400 000 650 قليبية مستشفى 56 000 735 000 735 000 130 000 605 الهوارية مستشفى 57 000 960 000 960 000 350 000 610 قربة مستشفى 58 000 870 000 870 000 320 000 550 الحمامات مستشفى 59

4383صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد د الذاتيةالموار منحة الدولة

النفقات

000 520 1 000 520 1 000 320 000 200 1 بنابل األساسية الصحة مجمع 60 000 100 5 000 100 5 000 100 5 زغوان مستشفى 61 000 160 1 000 160 1 000 390 000 770 الفحص مستشفى 62 000 780 000 780 000 200 000 580 الناظور مستشفى 63 000 000 1 000 000 1 000 170 000 830 بزغوان األساسية الصحة مجمع 64 000 200 7 000 200 7 000 200 7 جندوبة مستشفى 65 000 620 1 000 620 1 000 630 000 990 بوسالم مستشفى 66 000 355 1 000 355 1 000 310 000 045 1 الدماء غار مستشفى 67 000 170 1 000 170 1 000 180 000 990 دراهم عين مستشفى 68 000 905 000 905 000 220 000 685 فرنانة مستشفى 69 000 410 1 000 410 1 000 150 000 260 1 بجندوبة األساسية الصحة مجمع 70 000 700 8 000 700 8 000 700 8 باجة مستشفى 71 000 830 000 830 000 230 000 600 تبرسق مستشفى 72 000 940 000 940 000 240 000 700 نفزة مستشفى 73 000 400 2 000 400 2 000 400 2 الباب مجاز مستشفى 74 000 840 000 840 000 180 000 660 تستور مستشفى 75 000 670 000 670 000 110 000 560 عمدون مستشفى 76 000 480 000 480 000 60 000 420 قبالط مستشفى 77 000 300 1 000 300 1 000 150 000 150 1 بباجة األساسية الصحة مجمع 78 000 000 8 000 000 8 000 000 8 بالكاف بورقيبة مستشفى دمحم 79 000 760 000 760 000 180 000 580 الدهماني مستشفى 80 000 680 000 680 000 140 000 540 يوسف سيدى ساقية مستشفى 81 000 570 1 000 570 1 000 300 000 270 1 تاجروين مستشفى 82 000 455 000 455 000 110 000 345 القصور مستشفى 83 000 935 000 935 000 150 000 785 بالكاف األساسية الصحة مجمع 84 000 300 7 000 300 7 000 300 7 سليانة مستشفى 85 000 730 000 730 000 90 000 640 قعفور مستشفى 86 000 685 000 685 000 120 000 565 بوعرادة مستشفى 87 000 150 1 000 150 1 000 200 000 950 مكثر مستشفى 88 000 710 000 710 000 120 000 590 الروحية مستشفى 89 000 620 000 620 000 150 000 470 الكريب مستشفى 90 000 555 000 555 000 90 000 465 برقو مستشفى 91 000 530 000 530 000 90 000 440 كسرى مستشفى 92 000 450 000 450 000 60 000 390 بورويس سيدى مستشفى 93 000 500 1 000 500 1 000 150 000 350 1 بسليانة األساسية الصحة مجمع 94 000 500 9 000 500 9 000 500 9 القصرين مستشفى 95 000 875 000 875 000 240 000 635 فريانة مستشفى 96 000 335 1 000 335 1 000 420 000 915 سبيطلة مستشفى 97 000 145 1 000 145 1 000 320 000 825 سبيبة مستشفى 98 000 610 1 000 610 1 000 300 000 310 1 تالة مستشفى 99 000 710 1 000 710 1 000 270 000 440 1 بالقصرين األساسية الصحة مجمع 100 000 770 000 770 000 210 000 560 فوسانة مستشفى 101 000 700 16 000 700 16 000 700 16 مستشفى ابن الجزار بالقيروان 102 000 980 000 980 000 210 000 770 العيون حاجب مستشفى 103 000 050 1 000 050 1 000 260 000 790 حفوز مستشفى 104 000 905 000 905 000 170 000 735 الوسالتية مستشفى 105 000 240 1 000 240 1 000 500 000 740 بوحجلة مستشفى 106 000 760 000 760 000 180 000 580 هللا نصر مستشفى 107 000 760 000 760 000 200 000 560 السبيخة مستشفى 108 000 675 000 675 000 150 000 525 الشبيكة مستشفي 109 000 780 000 780 000 160 000 620 العال مستشفى 110 000 930 1 000 930 1 000 470 000 460 1 أحمد القروي بالقيروان األساسية الصحة مجمع 111 000 135 1 000 135 1 000 400 000 735 النفيضة مستشفى 112 000 500 4 000 500 4 000 500 4 مساكن مستشفى 113 000 080 1 000 080 1 000 400 000 680 الكبرى بيار القلعة مستشفى الحبيب 114 000 530 000 530 000 130 000 400 بوعلي سيدي مستشفى 115 000 410 000 410 000 70 000 340 الصغرى القلعة مستشفى 116 000 260 2 000 260 2 000 610 000 650 1 بسوسة األساسية الصحة مجمع 117 000 480 000 480 000 120 000 360 بوفيشة مستشفى 118 000 065 1 000 065 1 000 650 000 415 األسنان بالمنستير وجراحة طب مصحة 119 000 800 3 000 800 3 000 800 3 مستشفى قصر هالل 120 000 450 3 000 450 3 000 450 3 ح بالمكنينمستشفى دمحم بن صال 121 000 385 1 000 385 1 000 570 000 815 جمال مستشفى 122

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4384صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 445 000 445 000 70 000 375 البقالطة مستشفى 123 000 780 000 780 000 280 000 500 طبلبة مستشفى 124 000 465 000 465 000 60 000 405 زرمدين مستشفى 125 000 480 000 480 000 110 000 370 الوردانين مستشفى 126 000 425 000 425 000 60 000 365 بوحجر مستشفى 127 000 420 000 420 000 100 000 320 الساحلين مستشفى 128 000 435 000 435 000 80 000 355 المديوني قصيبة مستشفى 129 000 235 1 000 235 1 000 240 000 995 بالمنستير األساسية الصحة مجمع 130 000 920 000 920 000 290 000 630 السواسي مستشفى 131 000 770 000 770 000 210 000 560 الشابة مستشفى 132 000 790 1 000 790 1 000 600 000 190 1 الجم مستشفى 133 000 600 000 600 000 150 000 450 شربان مستشفى 134 000 490 000 490 000 110 000 380 شامخ أوالد مستشفى 135 000 480 000 480 000 130 000 350 علوان سيدي مستشفى 136 000 500 000 500 000 150 000 350 بومرداس مستشفى 137 000 420 000 420 000 100 000 320 ملولش مستشفى 138 000 670 000 670 000 150 000 520 الساف قصور مستشفى 139 000 525 000 525 000 100 000 425 هبيرة تشفىمس 140 000 155 1 000 155 1 000 210 000 945 بالمهدية األساسية الصحة مجمع 141 000 600 3 000 600 3 000 600 3 المحرس مستشفى 142 000 100 3 000 100 3 000 100 3 جبنيانة مستشفى 143 000 000 3 000 000 3 000 000 3 قرقنة مستشفى 144 000 150 1 000 150 1 000 300 000 850 خليفة بن علي بئر مستشفى 145 000 680 000 680 000 200 000 480 السخيرة مستشفى 146 000 730 4 000 730 4 000 920 000 810 3 بصفاقس األساسية الصحة مجمع 147 000 200 11 000 200 11 000 200 11 بقفصة بوزيان نالحسي مستشفى 148 000 500 3 000 500 3 000 500 3 المتلوي مستشفى 149 000 460 000 460 000 60 000 400 بلخير مستشفى 150 000 810 000 810 000 150 000 660 السند مستشفى 151 000 730 000 730 000 90 000 640 المضيلة مستشفى 152 000 190 1 000 190 1 000 140 000 050 1 العرائس أم مستشفى 153 000 010 1 000 010 1 000 210 000 800 الرديف مستشفى 154 000 675 000 675 000 120 000 555 مستشفى القطار 155 000 645 1 000 645 1 000 300 000 345 1 بقفصة األساسية الصحة مجمع 156 000 250 5 000 250 5 000 250 5 توزر مستشفى 157 000 770 000 770 000 130 000 640 دقاش مستشفى 158 000 400 000 400 000 20 000 380 حزوة مستشفى 159 000 460 000 460 000 30 000 430 تمغزة مستشفى 160 000 000 1 000 000 1 000 100 000 900 بتوزر األساسية الصحة مجمع 161 000 200 7 000 200 7 000 200 7 بوزيد سيدي مستشفى 162 000 230 1 000 230 1 000 320 000 910 الرقاب مستشفى 163 000 630 000 630 000 120 000 510 بوزيان منزل مستشفى 164 000 610 000 610 000 130 000 480 عون بن مستشفى 165 000 895 000 895 000 140 000 755 المكناسي مستشفى 166 000 720 000 720 000 180 000 540 مزونة مستشفى 167 000 730 000 730 000 190 000 540 حفوز أوالد مستشفى 168 000 790 000 790 000 220 000 570 جلمة مستشفى 169 000 650 000 650 000 190 000 460 الحفي بئر مستشفى 170 000 150 1 000 150 1 000 150 000 000 1 بوزيد بسيدي األساسية الصحة مجمع 171 000 600 15 000 600 15 000 600 15 بقابس ساسي بن دمحم الدكتور مستشفى 172 000 235 1 000 235 1 000 450 000 785 الحامة مستشفى 173 000 130 1 000 130 1 000 370 000 760 مارث مستشفى 174 000 730 000 730 000 150 000 580 مطماطة مستشفى 175 000 815 000 815 000 210 000 605 وذرف مستشفى 176 000 145 1 000 145 1 000 300 000 845 بقابس ساسيةمجمع الصحة األ 177 000 700 6 000 700 6 000 700 6 قبلي مستشفى 178 000 165 1 000 165 1 000 320 000 845 دوز مستشفى 179 000 680 000 680 000 180 000 500 الفوار مستشفى 180 000 785 000 785 000 200 000 585 األحد سوق مستشفى 181 000 060 1 000 060 1 000 140 000 920 بقبلي مجمع الصحة األساسية 182 000 000 7 000 000 7 000 000 7 بمدنين بورقيبة مستشفى الحبيب 183 000 200 10 000 200 10 000 200 10 الصادق المقدم جربة مستشفى 184 000 200 5 000 200 5 000 200 5 يسجرج مستشفى 185

4385صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 300 3 000 300 3 000 300 3 بنقردان مستشفى 186 000 750 000 750 000 310 000 440 ميدون مستشفى 187 000 610 000 610 000 110 000 500 خداش بني مستشفى 188 000 540 000 540 000 100 000 440 مخلوف سيدي مستشفى 189 000 055 1 000 055 1 000 150 000 905 بمدنين األساسية الصحة مجمع 190 000 050 1 000 050 1 000 250 000 800 بجربة مجمع الصحة األساسية 191 000 000 5 000 000 5 000 000 5 تطاوين مستشفى 192 000 780 000 780 000 140 000 640 غمراسن مستشفى 193 000 715 000 715 000 150 000 565 رمادة مستشفى 194 000 380 1 000 380 1 000 320 000 060 1 بتطاوين مجمع الصحة األساسية 195 000 435 3 000 435 3 000 500 000 935 2 الجنوبية بتونس مجمع الصحة األساسية 196 000 400 1 000 400 1 000 400 1 مركز المصورات بالرنين المغناطيسي للوسط 197 000 975 1 000 975 1 000 340 000 635 1 مجمع الصحة األساسية بمنوبة 198 000 350 1 000 350 1 000 280 000 070 1 مجمع الصحة األساسية منزل شاكر بعقارب 199 000 590 000 590 000 170 000 420 مستشفى بنبلة 200 000 900 8 000 900 8 000 900 8 مستشفى بن عروس 201 000 610 000 610 000 170 000 440 مستشفى ماجل بلعباس 202 000 500 000 500 000 70 000 430 مستشفى نبر 203 000 860 000 860 000 40 000 820 المرصد الوطني لألمراض الجديدة والمستجدة 204 000 400 1 000 400 1 000 350 000 050 1 مجمع الصحة األساسية بجبنيانة 205 000 200 1 000 200 1 000 200 1 المستشفى الجهوي بنفطة 206 000 600 1 000 600 1 000 600 1 المستشفى الجهوي بطبرقة 207 000 490 000 490 000 140 000 350 المستشفى المحلي بالسرس 208

000 800 000 800 000 800 مؤسسات أخرى 000 800 000 800 000 800 جيةمركز الدراسات الفنية والصيانة البيولو 209 000 125 410 000 125 410 000 805 294 000 320 115 =جملة ميزانيات المؤسسات التابعة لوزارة الصحة 209

وزارة الشؤون االجتماعية : 26الباب 000 906 000 906 000 60 000 846 مؤسسات التعليم العالي 000 906 000 906 000 60 000 846 االجتماعية والدراسات الوطني للشغل عهدالم 1 000 860 8 000 860 8 000 185 2 000 675 6 مؤسسات العمل االجتماعي 000 000 2 000 000 2 000 000 2 معهد الصحة و السالمة المهنية 2 000 46 000 46 000 2 000 44 هاللمركز التكوين المهني للمعاقين الصم بقصر 3 000 53 000 53 000 53 المجمع الصحي و التربوي للقاصرين عن الحركة العضوية بنابل 4 000 210 000 210 000 170 000 40 مركز التأهيل المهني للقاصرين على الحركة العضوية والمصابين بحوادث الحياة بقصر السعيد 5 000 565 000 565 000 565 السند-المركر االجتماعي التربوي 6 000 49 000 49 000 49 بدوار هيشر واإلدماج االجتماعي الدفاع مركز 7 000 84 000 84 000 1 000 83 بالمالسين االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 8 000 42 000 42 000 42 صفاقسب االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 9

000 32 000 32 000 32 بالقيروان االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 10 500 22 500 22 500 22 بالقصرين االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 11 000 18 000 18 000 18 بقفصة االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 12 000 28 000 28 000 28 بدار شعبان الفهري االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 13 000 850 1 000 850 1 000 850 1 الطفولة لرعاية الوطني المعهد 14 000 172 000 172 000 2 000 170 بمنوبة األطفال لمالحظة االجتماعي المركز 15 000 55 000 55 000 55 بسوسة جتماعياال واإلدماج الدفاع مركز 16 000 333 000 333 000 1 000 332 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بتونس 17 000 26 000 26 000 26 االجتماعي بقابس واإلدماج الدفاع مركز 18 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي ببنزرت 19 000 470 000 470 000 470 بالزهروني" األمان"مركز 20 000 55 000 55 000 55 االجتماعي بجندوبة واإلدماج مركز الدفاع 21 000 170 000 170 000 170 مركز الرعاية اإلجتماعية لألطفال بتونس 22 000 135 000 135 000 135 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بسوسة 23 000 84 000 84 000 84 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بفوشانة 24 500 41 500 41 000 1 500 40 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بسيدي بوزيد 25 000 62 000 62 000 62 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بالفحص 26 000 51 000 51 000 51 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بسكرة 27 000 18 000 18 000 18 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بالكاف 28 000 28 000 28 000 28 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بمدنين 29 500 64 500 64 500 64 الية وحدة عيش إليواء األشخاص المعوقين بقرمب 30 000 110 000 110 000 110 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بصفاقس 31 000 23 000 23 000 23 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بباجة 32 000 34 000 34 000 34 مركز الدفاع واإلدماج اإلجتماعي بتوزر 33 000 72 000 72 000 72 كز الرعاية االجتماعية لألطفال بسيدي بوزيد مر 34

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4386صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 43 500 43 500 43 وحدة عيش إليواء األشخاص المعوقين بصفاقس 35 000 17 000 17 000 17 مركز الدفاع و االدماج االجتماعي بالمهدية 36 000 28 000 28 000 28 مركز الدفاع و االدماج االجتماعي بسليانة 37 000 18 000 18 000 18 وحدة عيش األشخاص المعوقين الكهول بالقيروان 38 000 90 000 90 000 90 خاص المعوقين الكهول بالزهرونيوحدة عيش األش 39 000 12 000 12 000 12 مركز الدفاع و االدماج االجتماعي بقبلي 40 000 608 000 608 000 8 000 600 المعهد العالي للتربية المختصة 41 000 000 1 000 000 1 000 000 1 المجلس الوطني للحوار اإلجتماعي 42 000 766 9 000 766 9 000 245 2 000 521 7 =االجتماعية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 42 وزارة التربية : 27الباب

500 194 26 500 194 26 500 478 2 000 716 23 الثانوي التعليم مؤسسات 574 I 1 439 000 391 600 1 830 600 1 830 600التابعـة للمندوبية الجهوية للتربية بتونس الثانوي التعليم مؤسسات أ ـ 600 107 600 107 600 8 000 99 بتونس الصادقية المدرسة 1 800 80 800 80 800 14 000 66 بتونس النموذجي بورقيبة معهد 2 200 56 200 56 200 3 000 53 العلــوي المعهــــد 3 000 43 000 43 000 3 000 40 بتونس معهـــد منفلــوري 4 400 41 400 41 400 3 000 38 بتونس الباشــا نهج معهــد 5 000 57 000 57 000 6 000 51 بتونس روسيــا نهج معهــد 6 400 59 400 59 400 5 000 54 الرئاســة معهـــد قرطـاج 7 000 49 000 49 000 9 000 40 حنبعـل قرطـاج معهــد 8 100 32 100 32 100 2 000 30 الوادي بحلق 1934 مارس 2 نهج معهــد 9

500 54 500 54 500 5 000 49 معهـــد دمحم العربي الشماري بالوردية 10 000 503 000 503 000 253 000 250 بيار دي كوبرتان بالمنزه ضيالريا المعهـــــــد 11 300 46 300 46 300 4 000 42 بالكباريـــة الجديد العهد معهـــد 12 000 54 000 54 000 4 000 50 بتونس 1938 أفريل 9 معهـــد شارع 13 200 63 200 63 200 5 000 58 بتونس الخضــراء باب معهـــد 14 000 45 000 45 000 4 000 41 معهـــد الكــــــرم 15 700 39 700 39 700 3 000 36 تونس مرسيليــا عائشة بالغة بنهــج معهـــد 16 700 40 700 40 700 3 000 37 الجلـــــــود جبل معهـــد 17 500 51 500 51 500 5 000 46 السعادةمعهد ابن أبى الضياف بمرسى 18 000 39 000 39 000 5 000 34 بيرصة معهـــد قرطاج 19 200 47 200 47 200 4 000 43 معهد ابن سينا بالكبارية 20 500 26 500 26 500 2 000 24 معهد نهج صيادة بالوردية 21 000 47 000 47 000 6 000 41 معهد مرسى الرياض 22 000 57 000 57 000 7 000 50 معهد العوينة 23 500 34 500 34 500 3 000 31 حي الخضراء تونس36معهد نهج 24 000 48 000 48 000 4 000 44 معهد المنتزه الكبارية 25 000 51 000 51 000 7 000 44 معهد علي الدوعاجي بمرسى السعادة 26 000 31 000 31 000 4 000 27 معهد قرطاج درمش 27 000 25 000 25 000 4 000 21 معهد ضفاف البحيرة 28 800 66 800 66 800 6 000 60 معهــد بــاردو II 887 000 102 800 989 800 989 800 29بتونــس الجهوية للتربية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ب ـ

800 73 800 73 800 7 000 66 بخزنـدار معهـــد دمحم عطية 30 400 70 400 70 400 6 000 64 معهـــد راضية الحداد بالعمــران 31 200 82 200 82 200 17 000 65 بالمنزه مسلم اإلمام نهج معهـد 32 800 63 800 63 800 5 000 58 بتونس خلدون ابن حي معهــد 33 500 72 500 72 500 6 000 66 معهــد السيجومـي 34 800 48 800 48 800 4 000 44 التاســــع معهـــد المنـــزه 35 800 75 800 75 800 7 000 68 معهـــد الزهــروني 36 300 56 300 56 300 5 000 51 الحديقـــــة حي عهـــدم 37 000 44 000 44 000 4 000 40 معهـــد محمود المسعدي بباردو 38 700 41 700 41 700 3 000 38 األعلى العمران معهـــد 39 100 52 100 52 100 5 000 47 حسين بسيدي اإلمتياز معهـــد 40 700 12 700 12 700 000 12 معهد الفنون بالعمران 41 200 60 200 60 200 4 000 56 معهد الحرايرية 42 100 45 100 45 100 5 000 40 بسيدي حسين 2معهد حي بوقطفة 43 700 58 700 58 700 5 000 53 تونس-معهد سيدي حسين 44 100 32 100 32 100 3 000 29 لدشراوي بالمنزه التاسعمعهد دمحم ا 45 800 32 800 32 800 2 000 30 2معهد الحرايرية 46 800 015 1 800 015 1 800 95 000 920 للتربية بأريانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ت

600 70 600 70 600 2 000 68 ج الشاذلي بأريانةالمعهد النموذجي دمحم فر 47 000 63 000 63 000 7 000 56 الســـادس معهـــد المنــــزه 48 100 53 100 53 100 5 000 48 بأريانــــة الديـــن معهـــد خير 49

4387صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

لمواردا بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

100 62 100 62 100 6 000 56 معهد أبوالقاسم الشابي بحي التضامن 50 400 60 400 60 400 7 000 53 بأريانـــــة رواد معهـــد الوفـــاء طريق 51 900 51 900 51 900 4 000 47 األندلـس معهـــد قلعــة 52 000 35 000 35 000 5 000 30 بالمنيهلـــــة الوهاب عبد حسني حسن معهـــد 53 800 62 800 62 800 4 000 58 بأريانــــة حنبعـــل معهـــد 54 000 52 000 52 000 5 000 47 بأريـــانة العطارين نهج معهـــد 55 000 50 000 50 000 5 000 45 بالمنيهلة لرفاهةمعهـــد ا 56 600 35 600 35 600 3 000 32 معهد سيدي ثابت 57 200 43 200 43 200 5 000 38 معــهد سكرة 58 700 50 700 50 700 5 000 45 معهد حي النصر بأريانة 59 600 42 600 42 600 3 000 39 معهد العهد الجديد بحي التضامن 60 400 45 400 45 400 4 000 41 معهد برج الوزير 61 000 42 000 42 000 4 000 38 معهد حي الصحافيين الغزالة برواد 62 200 34 200 34 200 4 000 30 معهد محمود المسعدي بحي التضامن 63 300 42 300 42 300 2 000 40 معهد دار فضال بسكرة 64 100 41 100 41 100 4 000 37 معهد رواد 65 800 38 800 38 800 2 000 36 معهد حميدة بكير المنيهلة 66 000 39 000 39 000 3 000 36 المعهد النموذجي بيرم الخامس بالمنزه الثامن 67 700 865 700 865 700 78 000 787 للتربية بمنوبة الجهوية التابعـة للمندوبية ويالثان التعليم مؤسسات ـ ث

500 66 500 66 500 6 000 60 حنبعل بطبربة معهد 68 000 125 000 125 000 10 000 115 بمنوبة الضياف أبي ابن معهد 69 500 76 500 76 500 10 000 66 الفارابي بالمرناقيــــة معهد 70 700 46 700 46 700 4 000 42 إبن عرفة بالجديـــــدة معهد 71 500 54 500 54 500 4 000 50 الليل بوادي الفرات ابن اسد معهـــد 72 000 67 000 67 000 7 000 60 بمنوبــــة باشا حمودة معهـــد 73 600 48 600 48 600 4 000 44 بطبربــــة ويقــــيالش طريــق معهـــد 74 500 57 500 57 500 4 000 53 بــدوارهيشـــر الشبــاب معهـــد 75 700 33 700 33 700 2 000 31 معهد إبن منظورببرج العامري 76 900 60 900 60 900 3 000 57 معهد خالد ابن الوليد بدوارهيشر 77 200 47 200 47 200 5 000 42 وادي الليل-معهد شارع اإلستقالل بشباو 78 100 36 100 36 100 3 000 33 معهد اإلمتياز بالجديدة 79 100 34 100 34 100 3 000 31 معهد البطان 80 000 27 000 27 000 2 000 25 معهد وادي الليل 81 600 22 600 22 600 1 000 21 عهد طبربةم 82 500 31 500 31 500 2 000 29 معهد منوبة 83 300 30 300 30 300 2 000 28 معهد دوار هيشر 84 300 310 1 300 310 1 300 150 000 160 1 عروس للتربية ببن الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ج

500 77 500 77 500 8 000 69 بالزهــــراء رشيـــــق ابن معهـــد 85 700 69 700 69 700 6 000 63 عـــروس بــن معهـــد 86 400 61 400 61 400 7 000 54 األنــــف حمــام معهـــد 87 000 48 000 48 000 4 000 44 بــــرادس خلـــدون ابن معهـــد 88 900 50 900 50 900 5 000 45 بمقريـــــن حسيـــن طـــه نهج معهـــد 89 200 51 200 51 200 5 000 46 معهـد وليد المشالوي بمرناق 90 800 64 800 64 800 7 000 57 2الدمحمية معهـــد 91 500 39 500 39 500 4 000 35 الجديدة بالمدينة منظــور معهـــد ابن 92 000 57 000 57 000 6 000 51 1 معهـــد المروج 93 700 66 700 66 700 7 000 59 معهـــد فوشانـــــة 94 000 88 000 88 000 20 000 68 برادس حشـــاد فرحـات معهـــد 95 700 75 700 75 700 7 000 68 4 معهـــد المـروج 96 200 40 200 40 200 4 000 36 ببومهل الســـــالم حـــي معهـــد 97 200 53 200 53 200 5 000 48 السدرية برج معهـــد 98 700 61 700 61 700 6 000 55 بفوشانة األمل حي معهـــد 99 000 50 000 50 000 5 000 45 اقمعهد أبو القاسم الشابي بمرن 100 600 40 600 40 600 4 000 36 3معهد المدينة الجديدة 101 700 43 700 43 700 4 000 39 معهد الدمحمية 102 800 50 800 50 800 5 000 45 6معهد دمحم البراهمي بالمـــروج 103 500 38 500 38 500 3 000 35 ام األنفمعهد البشيرالنبهاني بحم 104 200 36 200 36 200 3 000 33 معهد المغيرة بفوشانة 105 700 30 700 30 700 3 000 27 معهد خير الدين باشا بالمروج ـ بئر القصعة 106 900 21 900 21 900 1 000 20 ببومهل 1938 أفريل 9معهد 107 600 36 600 36 600 4 000 32 6 معهـــد المـروج 108 800 22 800 22 800 2 000 20 المعهـــد النموذجي بحمام األنف 109 000 33 000 33 000 3 000 30 3معهد الدمحمية 110

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4388صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

نفقاتال

700 443 700 443 700 33 000 410 للتربية بزغوان الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ح 500 50 500 50 500 4 000 46 بزغــوان سليمان بن سليمان معهـــد 111 200 64 200 64 200 4 000 60 بالفحص المسعدي محمود معهـــد 112 000 54 000 54 000 4 000 50 بالناظـــور شرف ابن معهـــد 113 600 52 600 52 600 4 000 48 بزغــوان النزهـــة حي معهـــد 114 600 48 600 48 600 3 000 45 بالزريبة شرف ابن معهـــد 115 900 35 900 35 900 2 000 33 ببئر مشارقة رشيق ابن معهـــد 116 300 44 300 44 300 3 000 41 بالفحص الفارابي معهـــد 117 000 28 000 28 000 2 000 26 ابن سينا بالفحص معهـــد 118 500 26 500 26 500 1 000 25 معهد ابن الهيثم بصواف 119 100 39 100 39 100 3 000 36 معهد الغزالي بالناظور 120

100 106 1 100 106 1 100 106 000 000 1 للتربية ببنزرت الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ خ 800 63 800 63 800 8 000 55 ببنزرت ثامر الحبيب معهد 121 200 49 200 49 200 5 000 44 بورقيبـــــة زلمن معهـــد 122 800 69 800 69 800 4 000 65 ماطـــــر معهـــد 123 200 50 200 50 200 6 000 44 ببنـــزرت حانبـــه باش نهج معهـــد 124 000 68 000 68 000 8 000 60 الجبــــل برأس العنابـــي علي دمحم معهـــد 125 400 52 400 52 400 6 000 46 ببنــزرت حشـاد فرحات معهـــد 126 000 46 000 46 000 5 000 41 معهـــد العالية 127 500 45 500 45 500 4 000 41 بماطــر طريق طبرقــة معهـــد 128 200 58 200 58 200 4 000 54 معهـــد سجنـــان 129 500 52 500 52 500 6 000 46 الرحمان عبد بمنزل القنـــال معهـــد 130 600 57 600 57 600 4 000 53 بورقيبـــة بمنـزل سينــــا ابن معهـــد 131 000 68 000 68 000 5 000 63 بنزرت معهـــد 132 300 51 300 51 300 5 000 46 جميـــل منــزل معهـــد 133 300 59 300 59 300 4 000 55 بازينة معهـــد 134 500 43 500 43 500 4 000 39 الجبل أسامة شقرون برأس معهـــد 135 700 35 700 35 700 4 000 31 معهد ابن رشد بمنزل بورقيبة 136 700 41 700 41 700 2 000 39 بنزرت ب1963 أكتوبر 15المعهــــد النموذجي 137 800 46 800 46 800 3 000 43 معهد غزالة 138 600 27 600 27 600 2 000 25 معهد تينجة 139 000 32 000 32 000 3 000 29 بسجنان1963 أكتوبر 15معهــــد 140 500 30 500 30 500 2 000 28 معهد أوتيك 141 100 25 100 25 100 2 000 23 معهد دمحم سالمة بعوسجة 142 400 31 400 31 400 1 000 30 معهد جبل السمان 143

200 282 1 200 282 1 200 134 000 148 1 للتربية بنابل الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ د 800 49 800 49 800 4 000 45 الغـــزاز بحمـــام يبـــةبورق معهد 144 500 74 500 74 500 6 000 68 معهـــد قربــــة 145 500 78 500 78 500 9 000 69 معهد عبد العزيز الخوجة بقليبية 146 400 71 400 71 400 9 000 62 دمحم بوذينة بالحمامـــات معهـــد 147 000 45 000 45 000 6 000 39 خيـــار معهـــد بنــي 148 600 64 600 64 600 4 000 60 الهواريــــة معهـــد 149 400 47 400 47 400 4 000 43 بقليبيــــة البستـــان حي معهـــد 150 300 26 300 26 300 2 000 24 معهد الميدة 151 800 80 800 80 800 8 000 72 بنابـــل المسعـــدي محمود معهـــد 152 900 49 900 49 900 6 000 43 بسليمـــان الشاطــئ طريــق معهـــد 153 300 99 300 99 300 9 000 90 معهـــد قرنباليـــة 154 500 84 500 84 500 8 000 76 متميــ بمنزل المهيـــري الطيب نهـــج معهـــد 155 700 48 700 48 700 3 000 45 المعهد النموذجي بنابل 156 600 44 600 44 600 5 000 39 بوزلفة منزل معهـــد 157 500 42 500 42 500 6 000 36 ّمعهد نهــج المنــزه ببني خالد 158 900 53 900 53 900 6 000 47 ـريالفهـ شعبـان معهد دار 159 200 75 200 75 200 6 000 69 بنابل البلهوان علي معهد شارع 160 000 33 000 33 000 4 000 29 معهد بوعرقوب 161 300 35 300 35 300 3 000 32 معهد تاكلسة 162 200 43 200 43 200 4 000 39 معهد عاطف الشايب بالحمامات 163 800 34 800 34 800 2 000 32 بمنزل تميم1943 أفريل 7معهد شارع 164 600 30 600 30 600 2 000 28 معهد العهد الجديد بزاوية المقايز 165 600 38 600 38 600 4 000 34 بقربة1934 مارس 2معهد 166 800 29 800 29 800 2 000 27 بالية معهد ابن سينا قرم 167

300 846 300 846 300 59 000 787 للتربية بباجة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ذ 600 65 600 65 600 5 000 60 بباجـــة الهيثم ابن معهـــد 168 200 43 200 43 200 3 000 40 ةبباجــــــ القلشاني معهـــد عمر 169

4389صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

600 62 600 62 600 4 000 58 عاشور بنفـــزة بن الطاهر معهـــد 170 900 50 900 50 900 2 000 48 بعمـــدون رصف البشير معهـــد 171 300 42 300 42 300 2 000 40 بتبرســــــق الضياف أبي ابن معهـــد 172 100 31 100 31 100 1 000 30 بتيبـــــار الجديد العهد معهـــد 173 100 42 100 42 100 2 000 40 بتستـــور زيـــدون ابن معهـــد 174 000 35 000 35 000 2 000 33 بقبالط 1934 مارس 2معهـــد 175 600 53 600 53 600 3 000 50 باجــــة بالمـــزارة منظور ابن معهـــد 176 000 37 000 37 000 3 000 34 البـــاب بمجـاز البيطــــار ابن معهـــد 177 900 52 900 52 900 2 000 50 البــــاب بمجــاز الشابي قاسمال أبو معهـــد 178 000 56 000 56 000 3 000 53 بباجة 1934 مارس 2 معهـــد 179 000 33 000 33 000 3 000 30 بباجة البيئة شارع معهـــد 180 800 38 800 38 800 3 000 35 نفزة معهد 181 400 37 400 37 400 3 000 34 د علي البلهوان بباجةمعه 182 200 25 200 25 200 2 000 23 معهد محمود المسعدي بمجاز الباب 183 100 28 100 28 100 2 000 26 معهد ابن زهر بتستور 184 100 28 100 28 100 2 000 26 معهد الشاذلي خزندار بتبرسق 185 200 32 200 32 200 2 000 30 معهد عمارة فرحات بنفزة 186 600 32 600 32 600 3 000 29 معهد باجة الشمالية 187 600 18 600 18 600 000 18 معهد مجاز الباب 188

900 183 1 900 183 1 900 86 000 097 1 للتربية بجندوبة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ر 300 65 300 65 300 5 000 60 بجندوبـــة الحريـــة شارع معهـــد 189 600 61 600 61 600 2 000 59 دراهــــم معهـــد عين 190 300 58 300 58 300 6 000 52 بطبرقة 1934 مارس 2 معهـــد 191 500 81 500 81 500 6 000 75 ـــممعهـــد بوسالـ 192 500 70 500 70 500 5 000 65 الدمـــاء معهـــد غار 193 500 58 500 58 500 5 000 53 بجندوبـــة الحجـــري خميس معهـــد 194 800 119 800 119 800 5 000 114 معهـــد عبد الحميد الغزواني بفرنانـــــــة 195 800 36 800 36 800 3 000 33 الدمــــاء بغار الشابي القاسم ابو معهـــد 196 000 59 000 59 000 5 000 54 معهـــد طبرقــــــة 197 500 48 500 48 500 4 000 44 بجندوبة 1938 أفريل 9 معهـــد 198 600 59 600 59 600 5 000 54 معهـــد شارع البيئة ببوسالم 199 500 73 500 73 500 5 000 68 معهـــد دمحم علي اللقطي بجندوبة 200 000 43 000 43 000 3 000 40 مليـــز معهـــد وادي 201 600 48 600 48 600 3 000 45 معهد خير الدين باشا ببوسالم 202 300 53 300 53 300 4 000 49 معهد جندوبة 203 400 56 400 56 400 2 000 54 معهد خمير بعين دراهم 204 800 43 800 43 800 2 000 41 معهد إبن خلدون بفرنانة 205 100 29 100 29 100 2 000 27 معهد بالريجيا بجندوبة الشمالية 206 700 41 700 41 700 2 000 39 معهد فرحاد حشاد بغار الدماء 207 300 52 300 52 300 2 000 50 معهد ابن خلدون بعين دراهم 208 800 22 800 22 800 1 000 21 المعهد النموذجي بجندوبة 209

100 766 100 766 100 55 000 711 للتربية بالكاف الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ز 300 38 300 38 300 2 000 36 بالكــاف النموذجـي المعهــــد 210 600 46 600 46 600 2 000 44 تاجرويـــن معهـــد 211 100 69 100 69 100 6 000 63 بالكــــاف سليـــم المنجـي شـارع معهـــد 212 000 46 000 46 000 3 000 43 بالدهمانــي بـــةبورقي الحبيــب معهـــد 213 200 39 200 39 200 2 000 37 الجريصــــة معهـــد 214 000 40 000 40 000 4 000 36 معهـــد الســـرس 215 300 46 300 46 300 3 000 43 السنــــان معهـــد قلعــة 216 700 5 700 5 700 1 000 4 بالكــاف الخصبــة ـةالقلعــ معهـــد 217 200 32 200 32 200 2 000 30 معهـــد نبــــر 218 500 105 500 105 500 5 000 100 بالكــــاف عمـــارة أحمــد نهــج معهـــد 219 000 50 000 50 000 3 000 47 يوسف سيدي بساقية 1958 فيفري 8 معهـــد 220 500 32 500 32 500 3 000 29 بالكاف 1934 مارس 2 معهـــد 221 800 24 800 24 800 1 000 23 معهد علي الحصري بتاجروين 222 300 31 300 31 300 2 000 29 معهد فرحات حشاد بالكاف الغربية 223 100 19 100 19 100 1 000 18 معهد حسن السلطاني بالطويرف 224 100 34 100 34 100 2 000 32 معهد محمود المسعدي بالدهماني 225 800 47 800 47 800 3 000 44 معهد صالح بن يوسف بالقصور 226 100 28 100 28 100 2 000 26 معهد ابن الجزار بنبر 227 500 29 500 29 500 2 000 27 بالسرس1956 مارس 20معهد 228

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4390صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

100 896 100 896 100 60 000 836 للتربية بسليانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ س 600 67 600 67 600 5 000 62 معهـــد سليانــة 229 100 49 100 49 100 3 000 46 بوعـــرادة معهـــد 230 800 27 800 27 800 1 000 26 معهـــد برقــو 231 000 64 000 64 000 4 000 60 معهـــد الكريـــب 232 300 36 300 36 300 3 000 33 الروحيـــةمعهـــد 233 200 49 200 49 200 3 000 46 معهـــد مكثــــر 234 100 93 100 93 100 5 000 88 بسليانة 1934 مارس 2 معهـــد 235 300 48 300 48 300 3 000 45 معهـــد قعفــــــور 236 800 34 800 34 800 2 000 32 بمكثــر حشـاد فرحـات شارع معهـــد 237 700 34 700 34 700 2 000 32 بورويـــس بسيـدي الحيـاة حـي معهـــد 238 700 25 700 25 700 1 000 24 معهـــد كسرى 239 000 25 000 25 000 2 000 23 2قعفور معهـــد 240 600 68 600 68 600 3 000 65 بسليانة نخلدو معهـــد ابن 241 700 41 700 41 700 1 000 40 فرحات حشاد ببوعرادة معهـــد 242 700 34 700 34 700 2 000 32 معهد حي المنجي سليم بسليانة 243 100 24 100 24 100 2 000 22 معهد الباجي المسعودي بالكريب 244 500 18 500 18 500 1 000 17 عهد أبوالقاسم الشابي بكسرىم 245 500 40 500 40 500 3 000 37 بالروحية1معهد حي األنس 246 300 20 300 20 300 1 000 19 بمكثر2011 جانفي 14معهد 247 800 23 800 23 800 1 000 22 معهد شارع ابن سينا بالعروسة 248 200 19 200 19 200 1 000 18 معهد طريق تونس ببرقو 249 100 21 100 21 100 1 000 20 معهد القنطرة 250 000 28 000 28 000 1 000 27 المعهد النموذجي بسليانة 251

800 201 1 800 201 1 800 91 000 110 1 للتربية بالقصرين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ش 900 34 900 34 900 2 000 32 بالقصرين 1934 مارس 2 معهـــد 252 100 70 100 70 100 5 000 65 معهـــد سبيطلــــة 253 000 50 000 50 000 4 000 46 بتالـــــة شــرف ابن معهـــد 254 500 69 500 69 500 7 000 62 بالقصريـــــن ابـــيالش معهـــد 255 800 63 800 63 800 4 000 59 معهـــد سبيبـــــــة 256 900 59 900 59 900 4 000 55 معهـــد فريانـــة 257 100 54 100 54 100 5 000 49 معهـــد فوسانــــة 258 500 44 500 44 500 3 000 41 ــــاسبلعب معهـــد ماجل 259 900 70 900 70 900 5 000 65 معهـــد القصريــــــن 260 900 61 900 61 900 5 000 56 بالقصريـــن المنــــار حي معهـــد 261 500 43 500 43 500 3 000 40 بسبيطلـــة اآلثــار معهـــد 262 100 42 100 42 100 2 000 40 ـد جدليــانمعهــ 263 900 33 900 33 900 1 000 32 معهـــد تالة 264 700 42 700 42 700 2 000 40 2معهد سبيطلة 265 600 42 600 42 600 3 000 39 معهد حي الزهور بالقصرين 266 400 40 400 40 400 3 000 37 معهد العيون 267 200 32 200 32 200 2 000 30 معهد تالبت 268 200 36 200 36 200 2 000 34 معهد اإلمتياز بفوسانة 269 300 24 300 24 300 1 000 23 معــــهد العهد الجديد بتالة 270 600 31 600 31 600 2 000 29 معهد المنجي سليم بسبيبة 271 300 43 300 43 300 3 000 40 معهد حاسي الفريـــــــد 272 300 48 300 48 300 2 000 46 معهد فرحات حشاد بالرخمات 273 100 40 100 40 100 3 000 37 معهد حيـــــدرة 274 900 25 900 25 900 1 000 24 معهد ابن سينا ببوزقام 275 900 30 900 30 900 2 000 28 عهد أبو القاسم الشابي بفريانةم 276 700 36 700 36 700 1 000 35 المعهد النموذجي بالقصرين 277 500 27 500 27 500 1 000 26 1 معهد ماجل بلعباس 278

900 305 1 900 305 1 900 127 000 178 1 بسوسةللتربية الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ص 500 61 500 61 500 4 000 57 بسوســـــــــة النموذجـــــي المعهـــد 279 200 76 200 76 200 7 000 69 بسوســـة صفــر الطاهر شارع معهـــد 280 000 51 000 51 000 4 000 47 بسوســـة الباهي العزيز عبد معهـــد 281 500 79 500 79 500 7 000 72 الكبــــرى بالقلعـــة بورقيبـــة علي معهـــد 282 300 75 300 75 300 8 000 67 سوســــــة معهـــد حمـــام 283 300 38 300 38 300 3 000 35 بمساكن حشاد فرحات معهـــد 284 900 33 900 33 900 3 000 30 بوعلــــــي يسيد معهـــد 285 600 40 600 40 600 3 000 37 بسوســـــــة الريــاض حي معهـــد 286 500 51 500 51 500 5 000 46 بأكـــودة حميــدة بن معهـــد سالــم 287 100 56 100 56 100 6 000 50 بسوسة 1934 مارس 2 معهـــد 288

4391صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 82 000 82 000 9 000 73 بمساكـــن الشطــي عثمـــان معهـــد 289 800 73 800 73 800 5 000 68 معهـــد أحمد نورالدين بسوســــــة 290 100 36 100 36 100 4 000 32 الصغرى بالقلعة الرمانة حي معهـــد 291 600 43 600 43 600 3 000 40 بسوســـــة الريــاض حي رشد معهـــد ابن 292 000 70 000 70 000 6 000 64 معهـــد النفيضـــة 293 200 36 200 36 200 4 000 32 سوسةمعهد الجوهرة ب 294 000 46 000 46 000 5 000 41 معهد ابن سينا بمساكن 295 100 33 100 33 100 3 000 30 معهد حي الرياض ببوفيشة 296 000 48 000 48 000 4 000 44 معهد أبوالقاسم الشابي بالقلعة الكبرى 297 000 55 000 55 000 6 000 49 2سوسة معهد حمام 298 800 40 800 40 800 3 000 37 2معهد النفيضة 299 500 44 500 44 500 6 000 38 سوسة-معهد محمود المسعدي بسيدي عبد الحميد 300 500 42 500 42 500 4 000 38 معهد الزاوية والقصيبة والثريات 301 700 26 700 26 700 1 000 25 معهد سيدي الهاني 302 200 24 200 24 200 2 000 22 معهد السالم حي الرياض بسوسة 303 400 26 400 26 400 2 000 24 4معهد سهلول 304 100 13 100 13 100 2 000 11 معهد الخوارزمي بمساكن 305

900 163 1 900 163 1 900 97 000 066 1 للتربية بالقيروان الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ض 500 66 500 66 500 7 000 59 بالقيــــروان رشيـــق ابن معهـــد 306 300 47 300 47 300 3 000 44 بالقيـــــروان رقـــادة معهــد 307 000 55 000 55 000 4 000 51 اللــــه رمعهـــد نص 308 600 60 600 60 600 4 000 56 معهـــد حفـــوز 309 500 63 500 63 500 4 000 59 معهـــد بوحجلــــة 310 500 40 500 40 500 2 000 38 معهـــد الوسالتيـــــة 311 000 55 000 55 000 5 000 50 معهـــد السبيخــــــة 312 000 51 000 51 000 5 000 46 بالقيــــروان نافـــــع ابن عقبــة معهـــد 313 500 53 500 53 500 4 000 49 العيــــــون بحاجب الزواوي علي معهـــد 314 600 42 600 42 600 3 000 39 معهـــد العــال 315 000 38 000 38 000 3 000 35 ـــد الشــــــراردةمعه 316 000 68 000 68 000 6 000 62 بالقيـــروان األمـــان دار معهـــد 317 000 61 000 61 000 5 000 56 بالقيــروان الجـزار ابن معهـــد 318 500 40 500 40 500 4 000 36 بالشبيكــــة عرفـــة ابن نهـج معهـــد 319 300 41 300 41 300 2 000 39 بالوسالتية خلدون ابن معهـــد 320 000 36 000 36 000 2 000 34 بالقيروان األغـــالبة معهـــد 321 300 26 300 26 300 2 000 24 ابن سينا بنصرهللا معهـــد 322 000 26 000 26 000 2 000 24 المهيري معهـــد منزل 323 500 41 500 41 500 2 000 39 المعهد النموذجي بالقيروان 324 300 33 300 33 300 2 000 31 معهد أبوالقاسم الشابي بحاجب العيون 325 000 31 000 31 000 3 000 28 معهد محمود المسعدي بالسبيخة 326 000 43 000 43 000 5 000 38 رحات حشاد بحفوز معهد ف 327 500 38 500 38 500 4 000 34 معهد الطاهر الحداد ببوحجلة 328 500 31 500 31 500 2 000 29 معهد القيروان 329 500 53 500 53 500 4 000 49 معهد الشاذلي عطاء هللا القيروان 330 000 19 000 19 000 2 000 17 البـــاطنمعهد 331

400 172 1 400 172 1 400 146 000 026 1 للتربية بالمنستير الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ط 300 69 300 69 300 10 000 59 بالمنستيـــر بورقيبـــة معهـــد 332 000 73 000 73 000 11 000 62 بالمكنيــــن بكـــر بيا سعيد معهـــد 333 200 80 200 80 200 10 000 70 ّمعهـــد جمــــال 334 000 59 000 59 000 8 000 51 معهـــد طبلبـــــة 335 100 35 100 35 100 4 000 31 معهـــد البقالطــــة 336 200 34 200 34 200 4 000 30 صيادة معهـــد 337 000 33 000 33 000 3 000 30 حســـــان معهـــد بنــي 338 700 41 700 41 700 5 000 36 بالمنستيــــر المديوني معهـــد قصيبة 339 300 41 300 41 300 4 000 37 ببنبلـــة بورقيبة علي معهـــد 340 800 26 800 26 800 2 000 24 ــد خنيـــــــسمعهـ 341 500 41 500 41 500 4 000 37 الساحلين معهـــد 342 400 76 400 76 400 9 000 67 بالمنستيــــر بورقيبـة فطومـة شارع معهـــد 343 600 61 600 61 600 7 000 54 هالل بقصر 1934 مارس 2 معهـــد 344 000 43 000 43 000 6 000 37 معهــد المكنين 345 500 45 500 45 500 4 000 41 معهـــد زرمدين 346 700 33 700 33 700 3 000 30 هالل بقصر 2 الرياض حي معهـــد 347 000 36 000 36 000 5 000 31 معهـــد الوردانين 348 500 29 500 29 500 3 000 26 الحياة منزل معهـــد 349

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4392صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 30 000 30 000 3 000 27 ّمعهد أبو القاسم الشابي بجمال 350 200 30 200 30 200 3 000 27 ّ الحجاج بالمكنينمعهد عميرة 351 000 23 000 23 000 3 000 20 معهد لمطة 352 000 63 000 63 000 7 000 56 المعهد النموذجي دمحم فرج الشاذلي بالمنستير 353 100 35 100 35 100 6 000 29 معهد بنان بوضر 354 500 26 500 26 500 3 000 23 بطبلبة معهد سكرين 355 300 61 300 61 300 7 000 54 بالمنستيـــر خفشـــة الهـادي معهــــد 356 000 23 000 23 000 2 000 21 معهد ابن خلدون بجمـــــــــال 357 500 19 500 19 500 3 000 16 معهد منزل نــــور 358

100 867 100 867 100 67 000 800 للتربية بالمهدية الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ظ 100 65 100 65 100 4 000 61 الســــاف معهـــد قصـــور 359 100 48 100 48 100 4 000 44 بالشابـــــة الشابي القاسم أبو معهـــد 360 100 54 100 54 100 4 000 50 معهـــد الجــــــم 361 800 55 800 55 800 5 000 50 بالمهديـــــة صفر الطاهر معهـــد 362 200 40 200 40 200 1 000 39 معهـــد شربـــــان 363 600 47 600 47 600 2 000 45 معهـــد بومــرداس 364 200 28 200 28 200 2 000 26 ــد رجيــشمعهـ 365 600 30 600 30 600 2 000 28 علـــــوان معهـــد سيــدي 366 700 40 700 40 700 1 000 39 معهـــد هبيـــرة 367 400 63 400 63 400 4 000 59 معهـــد السواســــي 368 000 57 000 57 000 7 000 50 ديـــــةبالمه سينا ابن معهـــد 369 500 31 500 31 500 4 000 27 معهـــد ملولش 370 200 44 200 44 200 3 000 41 الـــشـــامخ معهـــد أوالد 371 600 33 600 33 600 3 000 30 معهد أبو القاسم الشابي قصور الساف 372 200 26 200 26 200 2 000 24 لسةمعهد التال 373 200 56 200 56 200 3 000 53 معهد إبن رشد بالشابة 374 600 22 600 22 600 1 000 21 معهد سيدي زيد 375 000 25 000 25 000 1 000 24 معهـــــد ساقيــــــة الخــــــادم 376 800 22 800 22 800 1 000 21 معهد النفاتية 377 200 26 200 26 200 2 000 24 معهد البرادعة 378 900 26 900 26 900 1 000 25 معهد كركر 379 100 21 100 21 100 2 000 19 معهد محمود المسعدي بالجم 380

200 268 1 200 268 1 200 98 000 170 1 1ربية بصفاقس الجهوية للت للمندوبية الثانوي التابعة التعليم مؤسسات ـ ع 700 67 700 67 700 3 000 64 فرحات حشاد بصفاقـــــس النموذجــي المعهـــــــد 381 900 86 900 86 900 7 000 79 بصفاقس 1955 نوفمبر 15 معهـــد 382 600 69 600 69 600 6 000 63 بصفاقـــس شاكــر الهـادي معهـــد 383 600 75 600 75 600 8 000 67 بصفاقـــس بوليلـــة مجيـدة معهـــد 384 700 43 700 43 700 4 000 39 بصفاقــس معـزون الحبيب معهـــد 385 200 69 200 69 200 7 000 62 بصفاقـــس علي دمحم معهـــد 386 300 30 300 30 300 2 000 28 عقــــاربمعهـــد 387 400 43 400 43 400 3 000 40 خليفــة بن علي معهـــد بئــر 388 600 57 600 57 600 4 000 53 بصفاقـــــــس الحبيــب حي معهـــد 389 200 69 200 69 200 5 000 64 بصفاقس 1956 مارس 20 معهـــد 390 100 63 100 63 100 6 000 57 بصفاقس 1938 أفريل 9 معهـــد 391 400 54 400 54 400 2 000 52 بالمحـــرس بورقيبـــة علي معهـــد 392 000 66 000 66 000 3 000 63 بالصخيرة الجديد العهد معهـــد 393 600 38 600 38 600 4 000 34 محمود مقديش بصفاقس معهـــد 394 200 25 200 25 200 2 000 23 بصفاقس اللخمي أبوالحسن معهـــد 395 900 59 900 59 900 1 000 58 معهـــد الغريبـــة 396 100 64 100 64 100 3 000 61 2خليفة بن بئرعلي معهـــد 397 400 37 400 37 400 4 000 33 بصفاقــس السوسـي معهد الهـادي 398 100 27 100 27 100 2 000 25 2معهد عقارب 399 700 27 700 27 700 2 000 25 بصفاقس الفراتي مصطفى معهـــــد 400 800 41 800 41 800 4 000 37 معهد الطيب المهيري طريق العين بصفاقس 401 200 42 200 42 200 1 000 41 لضياف ببئرعلي بن خليفةمعهد إبن أبي ا 402 000 59 000 59 000 2 000 57 معهـــــــد ابن خلدون بالصخيرة 403 100 27 100 27 100 2 000 25 معهد حاتم المكي بالمحرس 404 400 21 400 21 400 1 000 20 معهد طينة 405

400 714 400 714 400 68 000 646 2الجهوية للتربية بصفاقس التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ غ 000 37 000 37 000 3 000 34 بصفاقس 1957 جويلية 25 معهـــد 406 800 49 800 49 800 5 000 44 بصفاقــس ثامــر الحبيب معهـــد 407 800 28 800 28 800 2 000 26 بقرقنـــة حشــاد حـاتفر معهـــد 408 800 50 800 50 800 4 000 46 بجبنيانة 1952 جانفي 18 معهـــد 409

4393صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 96 000 96 000 5 000 91 معهـــد الحنشـــــة 410 800 58 800 58 800 6 000 52 الزيــت بساقيـــة سليــم المنجي معهـــد 411 500 44 500 44 500 2 000 42 شاكــــــر منــزل معهـــد 412 700 28 700 28 700 2 000 26 معهـــد حــــزق 413 000 48 000 48 000 7 000 41 بالشيحية الشابي القاسم أبو معهـــد 414 500 33 500 33 500 3 000 30 العامرة معهـــد 415 000 31 000 31 000 3 000 28 الدائر بساقية الفقي معهـــد الصادق 416 100 27 100 27 100 3 000 24 دائرمعهد الفاضل بن عاشور طريق المهدية بساقية ال 417 000 37 000 37 000 4 000 33 ّمعهد ابن رشيق حي األنس بساقية الزيت 418 000 26 000 26 000 3 000 23 معهد محمود المسعدي بالحنشة 419 700 39 700 39 700 3 000 36 بصفاقـس منصور سيدي طريق معهد الخليـج 420 500 21 500 21 500 1 000 20 معهد أبو اسحاق الجبنياني بجبنيانة 421 200 27 200 27 200 3 000 24 معهد قرمدة 422 000 29 000 29 000 3 000 26 2المعهد النموذجي بصفاقس 423

500 252 1 500 252 1 500 92 000 160 1 بية بقفصةللتر الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ف 100 49 100 49 100 1 000 48 بقفصـــة النموذجـــي المعهـــــد 424 700 67 700 67 700 5 000 62 بقفصـــة بوزيــان حسين معهـــد 425 400 62 400 62 400 4 000 58 بقفصــــة الشباب حــــي معهـــد 426 700 53 700 53 700 4 000 49 قصــر بقفصـة التليلــي احمــد معهـــد 427 600 50 600 50 600 2 000 48 بالرديف 1934 مارس 2 معهـــد 428 300 49 300 49 300 4 000 45 بأم العرائس 1938 أفريل 9معهد 429 300 40 300 40 300 3 000 37 معهـــد المضيلـــــة 430 300 59 300 59 300 4 000 55 معهـــد القطـــار 431 000 42 000 42 000 2 000 40 معهـــد السنـــــد 432 400 52 400 52 400 5 000 47 معهـــد المتلــــوي 433 000 42 000 42 000 4 000 38 بقفصــــــة راشـد معهـــد ابن 434 500 21 500 21 500 1 000 20 بالمتلــــوي قفصــة طريق معهـــد 435 000 55 000 55 000 4 000 51 بقفصـــــة السنوســــي أحمـــد معهـــد 436 700 45 700 45 700 3 000 42 المتلوي ابن المنظور معهـــد 437 200 37 200 37 200 2 000 35 قفصة ـد عبد العزيز األدب العكرمي بقصرمعهــ 438 800 29 800 29 800 2 000 27 الفارابي بالقطار معهـــد 439 000 22 000 22 000 1 000 21 معهـــد بلخير 440 700 25 700 25 700 1 000 24 معهد حي سيدي عبد القادر بالرديف 441 300 32 300 32 300 2 000 30 معهد زنوش 442 400 25 400 25 400 1 000 24 ّمعهد حوال الوادي ببلخير 443 500 30 500 30 500 2 000 28 بالرديف 1952 جانفي 18 معهد 444 400 33 400 33 400 2 000 31 طريق توزر بالمتلــــوي معهد 445 100 24 100 24 100 1 000 23 بوعمــــران معهد أوالد 446 500 30 500 30 500 2 000 28 ابن شباط بالرديف معهد 447 700 26 700 26 700 1 000 25 معهد ابن خلدون بسيدي عيش 448 300 32 300 32 300 2 000 30 معهد اإلمتياز بأم العرائس 449 500 46 500 46 500 4 000 42 معهد حي السرور بقفصة 450 700 21 700 21 700 1 000 20 معهد ابوالقاسم الشابي بحي الشباب بقفصة 451 700 23 700 23 700 1 000 22 بوبكر معهد سيدي 452 300 19 300 19 300 1 000 18 معهد ابن رشيق بالسند 453 800 21 800 21 800 1 000 20 معهد عليم بالسند 454 700 33 700 33 700 3 000 30 معهد ابن سينا بقفصة 455 800 20 800 20 800 000 20 بالسنـــد القوســـة معهد 456 100 24 100 24 100 2 000 22 بلخير- معهد العيايشة 457

000 194 1 000 194 1 000 81 000 113 1 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ق 800 75 800 75 800 5 000 70 بوزيـــد معهـــد سيــدي 458 600 63 600 63 600 3 000 60 معهـــد المكناســي 459 900 63 900 63 900 3 000 60 ـةمعهـــد جلمـــــ 460 000 51 000 51 000 3 000 48 عـــون بن علــي معهـــد سيــدي 461 100 33 100 33 100 2 000 31 حفـــــوز معهـــد أوالد 462 100 57 100 57 100 4 000 53 معهـــد الرقــــــاب 463 700 50 700 50 700 2 000 48 بمنزل بوزيانمعهد شوقي النصري 464 500 44 500 44 500 4 000 40 الحفــي معهـــد بئــر 465 300 42 300 42 300 2 000 40 معهـــد مزونــــــة 466 000 42 000 42 000 3 000 39 بوزيد بسيدي 1934 مارس 2 معهـــد 467 600 63 600 63 600 3 000 60 بوزيــد بسيدي لســودةمعهـــد 468 900 57 900 57 900 3 000 54 معهـــد السبالـــة 469 000 69 000 69 000 5 000 64 بوزيد بسيدي 1938 أفريل 9 معهـــد 470

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4394صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

ردالموا بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

400 51 400 51 400 3 000 48 معهد إبن خلدون بسيدي بوزيد 471 500 47 500 47 500 3 000 44 معهد الطاهرالحداد بالرقاب 472 800 29 800 29 800 1 000 28 معهد إبن رشد بالمكناسي 473 400 37 400 37 400 3 000 34 معهد إبن عرفة بسوق الجديد 474 900 29 900 29 900 1 000 28 معهد فائض 475 000 38 000 38 000 3 000 35 بالسعيدة1956 مارس 20معهد 476 000 24 000 24 000 2 000 22 معهد اإلمتياز بسيدي بوزيد 477 600 30 600 30 600 2 000 28 محمود المسعدي ببئر الحفيمعهد 478 300 30 300 30 300 2 000 28 معهــــــــد الحسين بوزيان بمنزل بوزيان 479 100 38 100 38 100 3 000 35 معهد الخوارزمي بجلمة 480 100 23 100 23 100 1 000 22 معهد ابن منظور بأوالد حفوز 481 100 29 100 29 100 2 000 27 معهد ابن حزم بالمزونة 482 600 20 600 20 600 1 000 19 معهد ابن الجزار بسيدي علي بن عون 483 700 44 700 44 700 1 000 43 المعهد النموذجي بسيدي بوزيد 484 000 5 000 5 000 5 معهد الهــــيشرية 485

400 342 400 342 400 24 000 318 للتربية بتوزر الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ك 200 49 200 49 200 3 000 46 معهـــد نفطـــة 486 800 43 800 43 800 2 000 41 بدقاش 1934 مارس 2 معهـــد 487 200 68 200 68 200 6 000 62 بتــوزر الشابـي القاسم بوأ معهـــد 488 100 51 100 51 100 4 000 47 بتــوزر اإلمتياز معهـــد 489 300 34 300 34 300 2 000 32 معهد بشير خريف بنفطة 490 500 23 500 23 500 1 000 22 معهد المحاسن 491 800 28 800 28 800 1 000 27 زةمعهد تمغـــ 492 400 23 400 23 400 1 000 22 معهد حزوة 493 100 20 100 20 100 1 000 19 معهد حامة الجريد 494

100 994 100 994 100 74 000 920 للتربية بقابس الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ل 300 48 300 48 300 4 000 44 بقابــس المنــارة حي معهـــد 495 300 50 300 50 300 3 000 47 بالحامـــة علــي دمحم معهـــد 496 000 55 000 55 000 4 000 51 معهـــد مــارث 497 200 62 200 62 200 5 000 57 بقابــــس لبابــــة أبو معهـــد 498 500 47 500 47 500 3 000 44 معهـــد ابن خلدون بالمطوية 499 500 54 500 54 500 4 000 50 بقابـــس شنني واحــة معهـــد 500 500 57 500 57 500 4 000 53 بالحامـــة الحـداد الطاهر معهـــد 501 500 58 500 58 500 4 000 54 ـــسبقابـ الجمهوريــة شارع معهـــد 502 600 34 600 34 600 1 000 33 الجديــــدة معهـــد مطماطــــة 503 400 57 400 57 400 4 000 53 بقابـــس الشابــي القاســم أبو معهـــد 504 300 45 300 45 300 3 000 42 بمــارث العرقــوب معهـــد 505 500 47 500 47 500 3 000 44 معهـــد الصمباط 506 100 32 100 32 100 2 000 30 معهد غنوش 507 900 43 900 43 900 2 000 41 المعهد النموذجي بقابس 508 500 58 500 58 500 5 000 53 معهد حي األمل بقابس 509 300 31 300 31 300 1 000 30 معهد دخيلة توجان 510 500 23 500 23 500 1 000 22 معهد الزارات 511 000 22 000 22 000 2 000 20 معهد منزل الحبيب 512 900 26 900 26 900 1 000 25 معهد ابن الهيثم مطماطة الجديدة 513 300 44 300 44 300 3 000 41 معهد المطوية 514 300 28 300 28 300 2 000 26 معهد ابن الهيثم غنوش 515 800 26 800 26 800 1 000 25 معهد وادي النور بالحامة 516 900 37 900 37 900 2 000 35 معهد فرحات حشاد بقابس 517

400 492 400 492 400 33 000 459 بية بقبليللتر الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ م 900 35 900 35 900 1 000 34 معهـــد دوز 518 300 52 300 52 300 4 000 48 بقبلــي منظور ابن معهـــد 519 100 42 100 42 100 2 000 40 األحـــد بســــوق الهيثم معهـــد ابن 520 600 38 600 38 600 2 000 36 بـــدوز الجديــد العهد معهـــد 521 400 26 400 26 400 1 000 25 بطنبـــــار خلــدون ابن معهـــد 522 100 28 100 28 100 2 000 26 بجنعـــــورة الديــن خير معهـــد 523 300 56 300 56 300 4 000 52 بقبلـــي سينـــا ابن نهــج معهـــد 524 500 37 500 37 500 2 000 35 بـــدوز اإلمتيــــاز معهـــد 525 000 48 000 48 000 3 000 45 معهد الفوار 526 000 32 000 32 000 2 000 30 معهـــد المنشية 527 600 29 600 29 600 2 000 27 معهد جمنـــة 528 900 19 900 19 900 000 19 معهد بشـــــري 529 500 28 500 28 500 2 000 26 معهد رجيم معتوق 530

4395صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

200 17 200 17 200 1 000 16 معهد القلعة 531 800 200 1 800 200 1 800 90 000 110 1 للتربية بمدنين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ن

000 66 000 66 000 3 000 63 معهـــد بنقــــردان 532 400 38 400 38 400 3 000 35 معهـــد ميـــــدون 533 000 35 000 35 000 3 000 32 بجرجيس 1934 مارس 2 معهـــد 534 700 40 700 40 700 4 000 36 بمدنيــــن قابــس طريــق معهـــد 535 900 46 900 46 900 3 000 43 المــــــاي معهـــد 536 500 53 500 53 500 1 000 52 المعهد النموذجي بمدنين 537 400 61 400 61 400 3 000 58 خـــــــداش معهـــد بني 538 300 43 300 43 300 3 000 40 جربـــة معهـــد أجيــم 539 200 40 200 40 200 4 000 36 جربـــة- السوق ابن عرفة حومة معهـــد 540 600 50 600 50 600 5 000 45 2بنقردان معهـــد 541 500 84 500 84 500 5 000 79 معهـــد مدنيـــن 542 000 87 000 87 000 8 000 79 بجربـــة الســـوق معهـــد حومـــة 543 700 55 700 55 700 4 000 51 معهـــد جرجيـــس 544 000 33 000 33 000 2 000 31 بجرجيـــس رشد معهـــد ابن 545 300 39 300 39 300 2 000 37 معهـــد ابن ماجة بمدنين 546 300 37 300 37 300 3 000 34 بمدنيــــن تطاوين طريــق سينا ابن معهـــد 547 500 32 500 32 500 2 000 30 مخلوف معهـــد سيدي 548 100 28 100 28 100 2 000 26 ببنقردان المرسى طريق حزم إبن معهـــد 549 300 27 300 27 300 2 000 25 معهد سيدي زكري بجربة 550 800 28 800 28 800 1 000 27 معهد قصرالجديد 551 100 32 100 32 100 2 000 30 معهد إبن الهيثم ببنقردان 552 100 39 100 39 100 3 000 36 نينمعهد أبو القاسم الشابي بمد 553 600 32 600 32 600 2 000 30 معهد الظويهربجرجيس 554 500 37 500 37 500 2 000 35 معهد إبن خلدون بمدنين 555 900 23 900 23 900 1 000 22 معهد الرياض بحومة السوق 556 100 27 100 27 100 3 000 24 جربة-معهد ابن رشد بميدون 557 400 22 400 22 400 1 000 21 معهد ابن خلدون ببنقردان 558 600 23 600 23 600 1 000 22 معهد قاللة 559 000 33 000 33 000 2 000 31 معهـــد بوغـــرارة 560

000 488 000 488 000 30 000 458 للتربية بتطاوين الجهوية ةالتابعـة للمندوبي الثانوي التعليم مؤسسات ه ـ 000 76 000 76 000 5 000 71 معهـــد تطاويــن 561 300 38 300 38 300 2 000 36 بغمراسن 1934 مارس 2 معهـــد 562 900 38 900 38 900 1 000 37 بتطاويـــن معهـــد الرقبــة 563 300 35 300 35 300 1 000 34 2تطاوين معهـــد 564 700 38 700 38 700 2 000 36 بتطاويـــن المهرجـــان حي معهـــد 565 000 26 000 26 000 1 000 25 لحمــــر معهـــد بئــر 566 700 36 700 36 700 1 000 35 معهـــد رمـــادة 567 500 30 500 30 500 2 000 28 بتطاوين برورمت حـــي معهـــد 568 400 29 400 29 400 1 000 28 بتطاويـــن معهـــد الصمــــار 569 400 19 400 19 400 1 000 18 معهد غمراسن 570ّمعهد حي النور بتطاوين الشمالية 571 ّ 34 000 2 700 36 700 36 700 000 33 000 33 000 3 000 30 معهد أبوالقاسم الشابي بتطاوين الجنوبية 572 300 27 300 27 300 1 000 26 2معهد بئر األحمر 573 800 21 800 21 800 1 000 20 الصمار-مهيــرة معهـــد بنــي 574 000 516 25 000 516 25 000 521 2 000 995 22 اسياألس التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات 934

I 1 045 000 132 700 1 177 700 1 177 700للتربية بتونس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ أ 000 28 000 28 000 3 000 25 تونس الجديـد باب شارع اإلعداديـة المدرسـة 1 400 25 400 25 400 2 000 23 تونــس بالحفصيــة اإلعداديـة المدرسـة 2 200 41 200 41 200 5 000 36 درمـــش بقرطــاج اإلعداديـة رســـة المد 3 000 27 000 27 000 3 000 24 تونس الزعيم معقل ساحة اإلعداديـة المدرسة 4 500 17 500 17 500 1 000 16 تونس رشد ابن عداديـةاإل المدرسة 5 500 16 500 16 500 1 000 15 تونس الشرايبي الرزاق عبد نهج اإلعداديـة المدرسة 6 000 27 000 27 000 3 000 24 تونس المغـرب نهج اإلعداديـة المدرسة 7 500 17 500 17 500 1 000 16 بالسراجيـــن اإلعداديـة المدرسة 8 500 15 500 15 500 1 000 14 تونس صفر البشير شارع اإلعداديـة المدرسة 9

000 35 000 35 000 4 000 31 تونس الخضــراء بحي اإلعداديـة المدرسة 10 000 31 000 31 000 4 000 27 بالكبارية 1961 أكتوبر 15 شارع اإلعداديـة المدرسة 11 000 37 000 37 000 5 000 32 بالعوينـــــة اإلعداديـة المدرسة 12 500 19 500 19 500 1 000 18 بتونس المحطــة نهج اإلعداديـة المدرسة 13 500 18 500 18 500 1 000 17 بتونس البــاب مجــاز نهج اإلعداديـة المدرسة 14 000 19 000 19 000 2 000 17 تونس شاكر الهادي نهج اإلعداديـة درسةالم 15

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4396صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 40 500 40 500 4 000 36 تونس بالوردية اإلعداديـة المدرسة 16 000 35 000 35 000 4 000 31 بالكــرم الجاحظ نهج اإلعداديـة المدرسة 17 500 22 500 22 500 2 000 20 بالوردية األحمر السوسن نهج اإلعداديــة المدرســة 18 000 30 000 30 000 4 000 26 المرســى عاشــور بن الفاضل اإلعداديـة المدرسـة 19 000 29 000 29 000 3 000 26 2 الكبارية السالمة حي اإلعداديـة المدرسـة 20 000 30 000 30 000 3 000 27 1المدرسة اإلعدادية راوية مامي عبيد بحي ابن سينا 21 000 23 000 23 000 2 000 21 الوادي الفارابي بحلق اإلعداديـة المدرسـة 22 000 28 000 28 000 3 000 25 2 المروج اإلعدادية المدرسـة 23 000 32 000 32 000 4 000 28 الغربـي بالكرم الفـرات ابن أسـد اإلعداديـة المدرســة 24 000 14 000 14 000 1 000 13 تونس الثلـج فبريكـات نهج اإلعداديـة المدرســـة 25 000 31 000 31 000 4 000 27 تونس لينيـــن نهـج اإلعداديـة ـةالمدرس 26 000 28 000 28 000 3 000 25 بالكبارية 2 سينا إبن حي اإلعداديـة المدرسـة 27 000 25 000 25 000 3 000 22 الجلود شكري بلعيد بجبل اإلعداديـة المدرسـة 28 000 29 000 29 000 4 000 25 داود سيديب اإلعدادية المدرسة 29 000 34 000 34 000 4 000 30 بالمرسى المهيري الطيب شارع اإلعدادية المدرسة 30 000 20 000 20 000 3 000 17 بجبل الجلود1934 مارس 2المدرسة اإلعدادية 31 000 23 000 23 000 3 000 20 المدرسة اإلعدادية سيدي عمر بالكرم الغربي 32 000 30 000 30 000 4 000 26 المدرسة اإلعدادية نهج لوي براي حي الخضراء بتونس 33 500 31 500 31 500 4 000 27 المدرسة اإلعدادية بالمرسى 34 000 34 000 34 000 4 000 30 المدرسة اإلعدادية حي الرياض بالمرسى 35 000 31 000 31 000 4 000 27 المدرسة اإلعدادية النموذجية شارع علي طراد بتونس 36 500 17 500 17 500 000 17 بالورديـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 37 600 13 600 13 600 000 13 الـــوادي بحلق المدرسة اإلعدادية التقنية 38 000 36 000 36 000 5 000 31 درسة اإلعدادية النموذجية بضفاف البحيرةالم 39 300 12 300 12 300 000 12 بتونس الثلج فبريكات نهج المدرسة اإلعدادية التقنية 40 100 10 100 10 100 000 10 ّالمـرتونس نهج الرؤوف عبد سيدي زنقة المدرسة اإلعدادية التقنية 41 500 13 500 13 500 000 13 تونــس الخضراء بباب المدرسة اإلعدادية التقنية 42 600 14 600 14 600 000 14 بالورديــة الفيــان نهـج المدرسة اإلعدادية التقنية 43 000 20 000 20 000 6 000 14 الــوادي بحلق المقاومــة نهج المدرسة اإلعدادية التقنية 44 000 40 000 40 000 5 000 35 2المدرسة اإلعدادية زبير التركي بالعوينة 45 000 24 000 24 000 2 000 22 3المدرسة اإلعدادية ابن سينا 46 II 929 000 102 500 1 031 500 1 031 500للتربية بتونس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ب

600 20 600 20 600 1 000 19 بــاردو السعيــد قصر سينـا ابن حي اإلعدادية المدرســة 47 500 31 500 31 500 3 000 28 بــاردو ثامـــر الحبيب نهج اإلعداديـة المدرسة 48 200 30 200 30 200 3 000 27 العمـران كــــرمال ببئــــر اإلعداديـة المدرسـة 49 800 34 800 34 800 2 000 32 2 بالمنار اإلعداديـة المدرسة 50 000 23 000 23 000 2 000 21 بالمنـــزه الجميل الموقع اإلعداديــة المدرسة 51 400 30 400 30 400 2 000 28 بالمالسيــــن اإلعداديــة المدرسة 52 000 19 000 19 000 1 000 18 العمران التميمي األغلب نهج اإلعداديــة المدرسة 53 200 30 200 30 200 3 000 27 باردو السويسي بحي عرفة ابن اإلمام اإلعداديـة المدرسة 54 100 40 100 40 100 4 000 36 الحرايريـــة نافــع ابن عقبة اإلعداديــة المدرسة 55 800 39 800 39 800 4 000 35 ببـــادرو الدين خير اإلعداديــة المدرسة 56 300 26 300 26 300 2 000 24 حسين بسيدي 1956 مارس 20 اإلعداديــة المدرسة 57 000 23 000 23 000 3 000 20 بالمنــزه الرصــاص نهج اإلعداديـة المدرســة 58 200 46 200 46 200 5 000 41 بالزهرونــي بوقطفة حي اإلعداديـة المدرســة 59 000 24 000 24 000 2 000 22 1 بالمنار اإلعداديـة المدرســة 60 800 23 800 23 800 1 000 22 بباردو يوغرطة نهج اإلعداديـة المدرسـة 61 400 34 400 34 400 3 000 31 بالعقبـــة اإلعداديـة لمدرســةا 62 000 21 000 21 000 2 000 19 بــاردو كراتـشـــي نهج اإلعداديــة المدرسـة 63 300 24 300 24 300 2 000 22 التحرير بحي اإلعداديــة المدرسـة 64 100 36 100 36 100 5 000 31 حسيــن سيــدي لبابا مجـاز طريق اإلعدادية المدرسـة 65 200 53 200 53 200 7 000 46 حسين ابن أبي الضياف بسيدي اإلعداديـة المدرسـة 66 500 26 500 26 500 3 000 23 بالزهور حامبة باش حي اإلعداديـة المدرسـة 67 500 22 500 22 500 2 000 20 التحرير حي ةحسني ابن نهج اإلعداديـة المدرسـة 68 500 18 500 18 500 1 000 17 ـ 4 ـ خلدون ابن اإلعدادية المدرسة 69 900 28 900 28 900 2 000 26 بباردو بورقيبة فطومة حي اإلعدادية المدرسة 70 800 33 800 33 800 3 000 30 المدرسة اإلعدادية بحي ابن خلدون 71 000 27 000 27 000 3 000 24 المدرسة اإلعدادية بالسيجومي 72 600 28 600 28 600 3 000 25 المدرسة اإلعدادية بالعمران األعلى 73 800 29 800 29 800 2 000 27 المدرسة اإلعدادية بالحرائرية 74 900 22 900 22 900 1 000 21 العمران األعلىالمدرسة اإلعدادية ابن رشد ب 75 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة اإلعدادية علي الدوعاجي بسيدي حسين 76 900 27 900 27 900 1 000 26 المدرسة اإلعدادية سيدي حسين 77

4397صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد سساتبيـــــان المؤ العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 31 500 31 500 3 000 28 2المدرسة اإلعدادية بمدينة عمر المختارـ تونس 78 600 29 600 29 600 2 000 27 المدرسة اإلعدادية أبوالقاسم الشابي بالعمران 79 300 18 300 18 300 1 000 17 خلدون ابن حي التقنيةالمدرسة اإلعدادية 80 300 26 300 26 300 000 26 المدرسة اإلعدادية النموذجية بخزندار 81 000 22 000 22 000 2 000 20 2المدرسة اإلعدادية بحي الواحة ـ العقبة 82 600 885 600 885 600 102 000 783 للتربية بأريانة الجهوية للمندوبية سي التابعةاألسا التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ت

800 32 800 32 800 5 000 27 أريانـــة الغزالـــة حي اإلعداديــة المدرســة 83 000 40 000 40 000 4 000 36 بأريانة 1952 جانفي 18 اإلعداديــة المدرسة 84 200 27 200 27 200 5 000 22 اريانـــة البستـــان حي اإلعداديـة لمدرسةا 85 500 27 500 27 500 3 000 24 الســــادس بالمنـــزه اإلعداديـة المدرسة 86 300 37 300 37 300 5 000 32 باريانــــة الوزيـــر ببرج اإلعداديـة المدرسة 87 600 26 600 26 600 2 000 24 الخامــس بالمنزه اإلعداديــة المدرســة 88 800 31 800 31 800 4 000 27 بالمنيهلــــــة الجمهورية حي اإلعداديــة المدرسة 89 500 26 500 26 500 4 000 22 بجعفـــــــــر الفارابــــي اإلعداديــة المدرسة 90 200 27 200 27 200 3 000 24 بالمنيهلــــة عداديـةاإل المدرســـة 91 800 50 800 50 800 5 000 45 التضامــــن بحي اإلعداديـة المدرســة 92 100 31 100 31 100 4 000 27 بأريانة البكوش برج اإلعداديـة المدرســة 93 000 35 000 35 000 3 000 32 ألندلسا بقلعة المروج حي اإلعداديـة المدرســة 94 100 30 100 30 100 4 000 26 بسكرة فضال دار اإلعداديـة المدرســة 95 800 49 800 49 800 5 000 44 بالمنيهلة البساتين حي اإلعداديـة المدرســة 96 200 28 200 28 200 3 000 25 بحي التضامن 1938 أفريل 9المدرسة اإلعدادية 97 600 29 600 29 600 3 000 26 بأريانة النصر رياض اإلعدادية المدرسة 98 500 32 500 32 500 3 000 29 بحي التضامن 1952 جانفي 18المدرسة اإلعدادية 99

000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة اإلعدادية حي الرفاهة بالمنيهلة 100 300 37 300 37 300 5 000 32 ثابت ّالمدرسة اإلعدادية بسيدي 101 500 51 500 51 500 5 000 46 ّالمدرسة اإلعدادية برواد 102 900 21 900 21 900 1 000 20 بأريانة5ّالمدرسة اإلعدادية التضامن 103 400 25 400 25 400 2 000 23 لعلياالمدرسة اإلعدادية بالمنيهلة ا 104 600 29 600 29 600 3 000 26 المدرسة اإلعدادية بقلعة األندلس 105 800 28 800 28 800 1 000 27 المدرسة اإلعدادية النموذجية المنزه الخامس بأريانة 106 900 21 900 21 900 1 000 20 بأريانــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 107 600 23 600 23 600 1 000 22 المدرسة اإلعدادية بالنخيالت 108 900 20 900 20 900 1 000 19 المدرسة اإلعدادية ببرج الطويل 109 700 36 700 36 700 2 000 34 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بأريانة 110

500 892 500 892 500 93 000 799 للتربية بمنوبة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية رحلةالم مؤسسات ـ ث 000 34 000 34 000 3 000 31 بالمرناقيـــة الشابـــي اإلعداديـــة المدرسـة 111 500 28 500 28 500 2 000 26 بالجديــدة الريـــاض اإلعداديـــة المدرسـة 112 800 39 800 39 800 4 000 35 منوبة ـ خزنـــدارالدنــــــدان اإلعداديـــة المدرســـة 113 200 50 200 50 200 6 000 44 الليــل بــوادي سينـــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 114 500 31 500 31 500 3 000 28 نوبـــةبم المتنبي ابوالطيب نهج اإلعداديـة المدرسة 115 400 48 400 48 400 4 000 44 العهد الجديد بالبطــــان اإلعداديـة المدرسة 116 500 23 500 23 500 1 000 22 بالدنــدان رشد ابن اإلعداديــة المدرسة 117 100 28 100 28 100 3 000 25 عليسة بطبربـــــة اإلعداديـة المدرسة 118 300 21 300 21 300 1 000 20 بدوارهيشر اإلعداديـة المدرسة 119 500 41 500 41 500 4 000 37 بالمرناقية مارس 20 اإلعداديـة المدرسة 120 800 39 800 39 800 4 000 35 بالجديــــدة اإلذاعة حي اإلعداديــة المدرسة 121 400 29 400 29 400 3 000 26 بمنوبـــــة الديـــن خير اإلعداديـة المدرسة 122 800 33 800 33 800 3 000 30 اللــــيل بــوادي شبــاو اإلعداديــة المدرســـة 123 300 31 300 31 300 4 000 27 بــدوارهيشــــــــر رشيــق ابن اإلعداديـة المدرســة 124 600 35 600 35 600 3 000 32 بدوارهيشـــــر1956 مارس 20 اإلعداديــة المدرسـة 125 600 36 600 36 600 5 000 31 طبربــــة الرمـــال بحي اإلعداديـة المدرســة 126 600 34 600 34 600 3 000 31 الليل بواد المعزية حي اإلعداديـة المدرســة 127 800 28 800 28 800 2 000 26 بطبربة بئرالزيتون اإلعداديـة المدرســة 128 500 23 500 23 500 3 000 20 بدوارهيشر الشابي أبوالقاسم اإلعدادية المدرسة 129 900 24 900 24 900 1 000 23 المدرسة اإلعدادية فجة خماخم بالمرناقية 130 200 29 200 29 200 2 000 27 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بمنوبة 131 400 35 400 35 400 3 000 32 المدرسة اإلعدادية حي الشباب بدوارهيشر 132 800 27 800 27 800 1 000 26 المدرسة اإلعدادية بالدخيلة ـ طبربة 133 200 27 200 27 200 5 000 22 عامريالمدرسة اإلعدادية ببرج ال 134 400 33 400 33 400 4 000 29 المدرسة اإلعدادية السعيدة بوادي الليل 135 800 13 800 13 800 000 13 بالمرناقيـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 136 100 13 100 13 100 1 000 12 بمنوبــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 137 500 47 500 47 500 2 000 45 المدرسة اإلعدادية النموذجية بمنوبة 138

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4398صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

100 300 1 100 300 1 100 132 000 168 1 عروس للتربية ببن الجهوية للمندوبية األساسي التابعة عليمالت من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ج 300 37 300 37 300 4 000 33 المدرسة اإلعدادية أبــــــــوالعباس أحمد األبياني ببومهل 139 700 38 700 38 700 4 000 34 بفوشانـــــة اإلعداديــــة المدرســـة 140 300 31 300 31 300 3 000 28 رادس فرحــات اللــــه عبد اإلعداديـة المدرســـة 141 800 33 800 33 800 3 000 30 بالزهراء 1934 مارس 2 اإلعداديـة المدرســـة 142 900 27 900 27 900 2 000 25 األنف بحمــام شارع الجمهورية اإلعداديـة المدرســة 143 500 20 500 20 500 1 000 19 الريــاض بمقرين المهيري الطيب اإلعداديــة المدرســة 144 200 28 200 28 200 3 000 25 رزيـــق اإلعداديـة المنجي سليم بسيدي المدرسة 145 500 38 500 38 500 4 000 34 عــروس ببن الشابي ابوالقاسم اإلعداديــة المدرسة 146 100 34 100 34 100 4 000 30 بالدمحميــــــة الضياف أبي ابن أحمد اإلعداديــة المدرسة 147 500 29 500 29 500 2 000 27 الجديــدة اإلعداديـة بالمدينــــــة المدرســة 148 600 32 600 32 600 3 000 29 بالخليديـــــة اإلعداديـة المدرسة 149 000 24 000 24 000 2 000 22 عروس الطاهر الحداد ببن اإلعداديـة المدرسة 150 000 26 000 26 000 2 000 24 األنف بحمــام بورقيبـــة مفيدة اإلعداديــة المدرسة 151 000 40 000 40 000 5 000 35 بنعســــان اإلعداديــة المدرســة 152 100 26 100 26 100 2 000 24 3 بالمـــــروج اإلعداديــة المدرســة 153 800 23 800 23 800 2 000 21 الـــشـــط بحمام الفرات ابن اسد اإلعداديــة المدرسة 154 500 42 500 42 500 5 000 37 بالدمحميـــــة خريــف مصطفــى اإلعداديـة المدرسة 155 200 39 200 39 200 5 000 34 بمرنــاق اإلعداديــة المدرســة 156 900 27 900 27 900 2 000 25 بالزهـراء سليــــم المنجــي اإلعداديــة المدرسة 157 000 28 000 28 000 4 000 24 5 اإلعداديــة بالمروج المدرسة 158 000 24 000 24 000 3 000 21 مقريــــن شاكــــر الفاضل بن عاشور بحي اإلعداديــة المدرســـة 159 300 29 300 29 300 4 000 25 3 الجديدة بالمدينة الرمانة حي اإلعدادية المدرسـة 160 000 49 000 49 000 6 000 43 رادس 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 161 200 36 200 36 200 3 000 33 اإلعدادية باليسمينات المدرسة 162 800 29 800 29 800 2 000 27 6 اإلعدادية بالمروج المدرسة 163 300 25 300 25 300 2 000 23 األنف بحمام ثامر الحبيب اإلعدادية المدرسة 164 600 35 600 35 600 4 000 31 بمرناق أبوالحسن بن الهيثم اإلعدادية المدرسة 165 000 29 000 29 000 3 000 26 1 بالمروج اإلعدادية المدرسة 166 500 24 500 24 500 2 000 22 اإلعدادية ببئرالباي المدرسة 167 600 37 600 37 600 6 000 31 بالدمحمية القصر حي اإلعدادية المدرسة 168 800 33 800 33 800 4 000 29 3المدرسة اإلعدادية الرشيدية بالمروج 169 800 29 800 29 800 2 000 27 3المدرسة اإلعدادية الطاهر صفر بالمروج 170 400 24 400 24 400 2 000 22 المدرسة اإلعدادية المدينة الرياضية برادس 171 900 23 900 23 900 2 000 21 المدرسة اإلعدادية ببومهل 172 100 23 100 23 100 2 000 21 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بمرناق 173 800 11 800 11 800 000 11 عــــروس ببن المدرسة اإلعدادية التقنية 174 200 12 200 12 200 1 000 11 األنـــف ــامبحمـ المدرسة اإلعدادية التقنية 175 800 130 800 130 800 000 130 برادس المدرسة اإلعدادية التقنية 176 100 28 100 28 100 3 000 25 المدرسة اإلعدادية دمحم صالح الجابري حي نزهة السلطان بحمام الشط 177 000 32 000 32 000 3 000 29 ية بمقرينالمدرسة اإلعدادية النموذج 178

000 513 000 513 000 45 000 468 للتربية بزغوان الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ح 700 48 700 48 700 3 000 45 الزريبة الطاهر الحداد بحمام اإلعداديـــة المدرسـة 179 400 26 400 26 400 3 000 23 بالفحــص الشابي أبوالقاسم اإلعداديـــة المدرسـة 180 200 33 200 33 200 3 000 30 بالناظــــور رشد ابن اإلعداديـــة المدرســة 181 500 47 500 47 500 3 000 44 بالفحــص الديـــن خير اإلعداديـــة المدرسة 182 000 22 000 22 000 2 000 20 بزغـــوان الحنايـــا اإلعداديـــة المدرســة 183 100 15 100 15 100 2 000 13 بزغـــوان اإلستقــالل شارع اإلعداديـــة المدرســة 184 200 21 200 21 200 1 000 20 بسمنجـــــة سينا ابن اإلعداديـــة المدرســـة 185 500 31 500 31 500 2 000 29 عقبة ابن نافع بصواف اإلعداديـــة المدرســة 186 500 34 500 34 500 4 000 30 بالفحــص خلدون ابن اإلعداديـــة المدرسة 187 000 23 000 23 000 2 000 21 بزغوان العرائس حي اإلعداديـــة المدرسة 188 900 23 900 23 900 1 000 22 بمقرن 1938 أفريل 9 اإلعداديـــة المدرسة 189 100 25 100 25 100 3 000 22 الحبيب ثامر ببئرمشارقة اإلعداديـــة المدرســة 190 000 27 000 27 000 3 000 24 ناجي فرحات حشاد بسيدي اإلعداديـــة المدرســة 191 200 15 200 15 200 1 000 14 لمدرسة اإلعدادية فرحات حشاد بالزريبة قريةا 192 900 13 900 13 900 000 13 المدرسة اإلعدادية بسيدي عويدات 193 200 26 200 26 200 1 000 25 المدرسة اإلعدادية النموذجية ابن ابي الضياف بزغوان 194 500 17 500 17 500 1 000 16 ادية بجبل الوسطالمدرسة اإلعد 195 500 21 500 21 500 2 000 19 المدرسة اإلعدادية ابن الجزاربالناظور 196 300 14 300 14 800 500 13 المدرسة اإلعدادية الخوارزمي ببوسليم 197 000 13 000 13 500 500 12 بزغــوان المدرسة اإلعدادية التقنية 198

4399صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

300 12 300 12 300 000 12 بالفحــــص المدرسة اإلعدادية التقنية 199 600 411 1 600 411 1 600 135 000 276 1 للتربية ببنزرت الجهوية للمندوبية األساسي التابعة تعليمال من الثانية المرحلة مؤسسات ـ خ

500 26 500 26 500 2 000 24 ببنـــزرت بوخريــص اإلعداديـــة المدرســة 200 300 26 300 26 300 2 000 24 ببنـــزرت حشـــاد اإلعداديــة النموذجية فرحــات المدرسة 201 000 47 000 47 000 5 000 42 بنــــزرت الحــداد الحبيب اإلعداديـة المدرسة 202 500 23 500 23 500 2 000 21 بورقيبــــــة بمنــزل الكاهنـــة اإلعداديـة المدرســة 203 300 21 300 21 300 2 000 19 بماطــــــر باستـــور اإلعداديـة المدرســة 204 300 19 300 19 300 1 000 18 بورقيبــــة بمنزل ضيــاف ابي ابن اإلعداديـة المدرســـة 205 500 33 500 33 500 4 000 29 دمحم التوهامي بن سعيد بالماتلين اإلعداديـة المدرسة 206 900 23 900 23 900 2 000 21 بــرفـــراف اإلعداديـة المدرسة 207 300 22 300 22 300 2 000 20 الملـــح بغار اإلعداديـة المدرســـة 208 500 60 500 60 500 5 000 55 بجوميـــــن اإلعداديـة المدرســة 209 500 24 500 24 500 2 000 22 تينجـــة تونس نهج اإلعداديـة المدرســـة 210 100 32 100 32 100 3 000 29 بورقيبة بمنزل أفريل 9 اإلعداديـة المدرســـة 211 500 25 500 25 500 2 000 23 بالعاليـــة سينا ابن اإلعداديـة المدرســـة 212 200 39 200 39 200 5 000 34 الجبــــل براس اإلعداديـة المدرســة 213 300 31 300 31 300 3 000 28 بورقيبـــــة منزل شــرف ابن اإلعداديــة المدرسة 214 300 17 300 17 300 1 000 16 هانـــي بــأم اإلعداديـة المدرسة 215 600 24 600 24 600 2 000 22 بجرزونـــة اإلعداديـة المدرســـة 216 800 24 800 24 800 2 000 22 ـــةبعوسجـــ اإلعداديــة المدرســة 217 800 51 800 51 800 5 000 46 بسجنـان اإلعداديـة المدرســـة 218 800 26 800 26 800 2 000 24 ببنــــزرت الجـــالء اإلعدايــة المدرســة 219 800 25 800 25 800 2 000 23 2بماطر اإلعدايــة المدرســة 220 000 38 000 38 000 4 000 34 بزهانـــة اإلعداديـة المدرســة 221 800 86 800 86 800 4 000 82 بالغزالــــــة اإلعداديـة المدرســة 222 500 27 500 27 500 2 000 25 جميـــل بمنزل اإلعداديـة المدرسة 223 500 31 500 31 500 3 000 28 الجبل رأس األيوبي الدين الحص نهج اإلعداديــة المدرسـة 224 800 41 800 41 800 4 000 37 بنــزرت بوقطفـــة الحبيــب اإلعداديـة المدرســة 225 700 24 700 24 700 1 000 23 بتمرة اإلعداديـة المدرســة 226 500 29 500 29 500 2 000 27 لينالمات بهنشير اإلعداديـة المدرســة 227 300 32 300 32 300 3 000 29 بالعالية الجديد العهد اإلعداديـة المدرســة 228 400 29 400 29 400 3 000 26 ببنــزرت بورقيبة شارع اإلعداديـة المدرســة 229 200 29 200 29 200 3 000 26 بنــزرت بماطر الحياة اإلعداديـة المدرســة 230 300 25 300 25 300 2 000 23 بتينجة اإلقبال حي اإلعدادية المدرسة 231 200 28 200 28 200 3 000 25 الرحمان عبد بمنزل اإلعدادية المدرسة 232 800 27 800 27 800 2 000 25 المدرسة اإلعدادية بماطر 233 800 28 800 28 800 3 000 25 رسة اإلعدادية بوشملة بجرزونةالمد 234 700 28 700 28 700 1 000 27 ّالمدرسة اإلعدادية جبل السمان بجومين 235 000 28 000 28 000 2 000 26 المدرسة اإلعدادية طريق تونس بماطر 236 300 25 300 25 300 2 000 23 يبة بمنزل بورق3المدرسة اإلعدادية سحنون 237 400 26 400 26 400 2 000 24 2المدرسة اإلعدادية بسجنان 238 500 24 500 24 500 2 000 22 2المدرسة اإلعدادية بمنزل جميل 239 500 20 500 20 500 1 000 19 المدرسة اإلعدادية بالخيتمين 240 000 29 000 29 000 3 000 26 ة اإلعدادية بالمصيدة بنزرتالمدرس 241 800 18 800 18 800 000 18 بماطر المدرسة اإلعدادية التقنية 242 700 18 700 18 700 000 18 جميل بمنزل المدرسة اإلعدادية التقنية 243 300 18 300 18 300 1 000 17 بمنزل بورقيبة المدرسة اإلعدادية التقنية 244 400 21 400 21 400 1 000 20 ببنـــــزرت المدرسة اإلعدادية التقنية 245 400 43 400 43 400 4 000 39 ببنـــزرت شاكـــر اإلعداديـة الهــادي المدرســة 246

600 449 1 600 449 1 600 175 000 274 1 للتربية بنابل الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ د 800 54 800 54 800 6 000 48 بسليمـــــــان اإلعداديــــة المدرســة 247 000 24 000 24 000 2 000 22 قربة ـ ساســـي بقرعـــــة اإلعداديـــة المدرسـة 248 800 27 800 27 800 3 000 24 بقليبيــــة أســـــمر اإلعداديــــــة المدرســة 249 800 32 800 32 800 6 000 26 نابــــل الطاهـرالحــداد اإلعداديــة المدرسـة 250 200 42 200 42 200 9 000 33 شارع بورقيبة بقربة اإلعداديــة المدرسـة 251 000 24 000 24 000 2 000 22 بالرعينيــــن عداديـةاإل المدرسة 252 400 23 400 23 400 2 000 21 بالصمعـــة اإلعداديــة المدرسة 253 800 21 800 21 800 2 000 19 بتازركـــــة اإلعداديــة المدرسة 254 500 18 500 18 500 1 000 17 بأزمـــــــور اإلعداديــة المدرســـة 255 000 25 000 25 000 2 000 23 المقايــــز بزاوية اإلعداديــة المدرسة 256 500 27 500 27 500 3 000 24 بورقبــــة ببئر اإلعداديـة المدرســـة 257 300 41 300 41 300 5 000 36 بقرنباليـــــة اإلعداديــة المدرسة 258 400 15 400 15 400 1 000 14 ببوكريـــــم اإلعداديــة المدرسة 259

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4400صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

600 15 600 15 600 1 000 14 الجديـــــدي بزاويـــة اإلعداديــة المدرسة 260 700 26 700 26 700 1 000 25 ّحــــر بمنـــزل اإلعداديــة المدرســـة 261 900 18 900 18 900 1 000 17 الجبـــل صاحـــب اإلعداديــة المدرســــة 262 300 20 300 20 300 2 000 18 بالمعمــــورة اإلعداديـة المدرســـة 263 100 26 100 26 100 3 000 23 الجديــــد بفنـدق اإلعداديـة المدرســــة 264 300 36 300 36 300 6 000 30 المدرسة اإلعدادية نهج الهادي والي بالحمامات 265 100 18 100 18 100 2 000 16 بالصقالبة اإلعداديــة المدرســـة 266 500 29 500 29 500 3 000 26 تميم بمنزل الجمهورية شارع اإلعداديــة المدرســـة 267 800 27 800 27 800 3 000 24 قليبية تونس شارع اإلعدادية المدرسة 268 800 29 800 29 800 2 000 27 بالهوارية اإلعدادية المدرسة 269 500 15 500 15 500 1 000 14 ليةقرمبا - بالكرمية اإلعدادية المدرسة 270 200 37 200 37 200 6 000 31 بوزلفة بمنزل اإلعدادية المدرسة 271 900 26 900 26 900 2 000 24 بنابل الشهداء ساحة اإلعدادية المدرسة 272 500 34 500 34 500 5 000 29 المدرسة اإلعدادية أبوالقاسم الشابي بالحمامات 273 800 22 800 22 800 2 000 20 المدرسة اإلعدادية الحبيب بوقطفة بقرنبالية 274 000 37 000 37 000 5 000 32 المدرسة اإلعدادية العهد الجديد بنابل 275 200 23 200 23 200 2 000 21 المدرسة اإلعدادية العهد الجديد بقربة 276 100 30 100 30 100 3 000 27 المدرسة اإلعدادية فرحات حشاد بالحمامات 277 000 29 000 29 000 4 000 25 الفهــري شعبـان المدرسة اإلعدادية الطاهر بن عاشور بدار 278 000 39 000 39 000 5 000 34 المدرسة اإلعدادية علي البلهوان بقليبية 279 600 30 600 30 600 5 000 25 بالميدة اإلعداديـــة مدرســـةال 280 300 21 300 21 300 2 000 19 المدرسة اإلعدادية بدارعلوش 281 800 30 800 30 800 4 000 26 الفهري شعبان بدار البشروش دمحم اإلعداديـــة المدرســـة 282 300 51 300 51 300 5 000 46 خالد ببني 1952 جانفي 23 اإلعدادية المدرســة 283 000 48 000 48 000 7 000 41 المدرسة اإلعدادية ببوعرقـــــوب 284 300 26 300 26 300 2 000 24 سليمان-المدرسة اإلعدادية بالشريفات 285 600 21 600 21 600 1 000 20 منزل بوزلفة-المدرسة اإلعدادية بالرحمة 286 800 44 800 44 800 4 000 40 المدرسة اإلعدادية بتاكلســــة 287 400 25 400 25 400 1 000 24 بنابــــــل المدرسة اإلعدادية التقنية 288 900 12 900 12 900 000 12 بقرنباليــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 289 400 35 400 35 400 5 000 30 المدرسة اإلعدادية ببني خيار 290 100 45 100 45 100 7 000 38 المدرسة اإلعدادية نهج األندلس بمنزل تميم 291 500 12 500 12 500 000 12 بقربــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 292 700 12 700 12 700 000 12 خـــالد ببني المدرسة اإلعدادية التقنية 293 000 13 000 13 000 1 000 12 تميـــم بمنزل المدرسة اإلعدادية التقنية 294 600 12 600 12 600 000 12 بقليبيــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 295 800 12 800 12 800 000 12 بسليـمــــان المدرسة اإلعدادية التقنية 296 700 16 700 16 700 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بنيانو 297 700 31 700 31 700 2 000 29 المدرسة اإلعدادية النموذجية المنصف باي بنابل 298 300 21 300 21 300 2 000 19 الحمامات- المدرسة اإلعدادية بسيدي الجديدي 299

600 755 600 755 600 58 000 697 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ذ 500 24 500 24 500 2 000 22 البـــــاب بمجـاز سليم المنجي اإلعداديـــة المدرســة 300 100 29 100 29 100 2 000 27 البــاب مجـاز الحـداد الطاهـر اإلعداديــــة المدرســة 301 200 34 200 34 200 2 000 32 المدرسة اإلعدادية الحبيب بورقيبة بتبرسق 302 900 26 900 26 900 1 000 25 بوشتاتــــــة الجزار ابن اإلعداديــة المدرســـة 303 300 20 300 20 300 1 000 19 بتستــور رشـد ابن ــةاإلعداديـ المدرسـة 304 600 18 600 18 600 1 000 17 باجـة بالمعقولـــــة خلدون ابن اإلعداديــة المدرســـة 305 000 29 000 29 000 2 000 27 باجـة اسماعيـل سيدي باشا خيرالدين اإلعدادية المدرسـة 306 000 21 000 21 000 2 000 19 الزرقــــــاء بوادي رشيق ابن اإلعداديــة ســةالمدر 307 100 29 100 29 100 3 000 26 باجــــة بالمحلـــــــــة عرفة ابن اإلعداديـــة المدرســــة 308 100 21 100 21 100 1 000 20 القوســـــة المهيري الطيب اإلعداديــة المدرســـة 309 200 41 200 41 200 4 000 37 بنفــزة شرف ابن اإلعداديــة المدرســـة 310 600 25 600 25 600 2 000 23 بباجـــــة بورقيبة شارع اإلعداديــة المدرســة 311 300 21 300 21 300 1 000 20 بالسلوقيــــة عاشور بن الفاضل اإلعداديــة المدرســـة 312 800 14 800 14 800 000 14 بتوكابـــــر يوغرطة اإلعداديـــة المدرســة 313 700 18 700 18 700 000 18 باجـة الكسـاب طريـق حشاد فرحات اإلعدادية المدرسة 314 000 25 000 25 000 1 000 24 بقبالط اإلعداديــة فرحات حشاد المدرســة 315 200 45 200 45 700 2 500 42 بباجة الباجي العياضي اإلعدادية المدرسـة 316 000 22 000 22 000 2 000 20 بتستور سهل ابن اإلعدادية المدرسـة 317 800 25 800 25 800 2 000 23 بعمدون سينا ابن اإلعدادية المدرسـة 318 000 25 000 25 000 3 000 22 بباجة القلصادي علي اإلعدادية ـةالمدرس 319 100 24 100 24 100 1 000 23 بتيبار خلدون ابن حي اإلعدادية المدرسـة 320 000 17 000 17 000 2 000 15 بباجة الرشاد اإلعدادية المدرسة 321

4401صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات الموارد بيـــــان المؤسسات لعددا

جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة النفقات

100 19 100 19 100 1 000 18 المدرسة اإلعدادية أبو القاسم الشابي بالطبابة 322 600 19 600 19 600 1 000 18 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بتبرسق 323 100 25 100 25 600 2 500 22 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بنفزة 324 600 17 600 17 600 1 000 16 ّالمدرسة اإلعدادية مدلة حورية بمجاز الباب 325 600 18 600 18 600 1 000 17 المدرسة اإلعدادية الحرية شارع بورقيبة بباجة 326 300 17 300 17 300 1 000 16 دادية علي الدوعاجي بقبالط المدرسة اإلع 327 500 13 500 13 500 000 13 البـــاب بمجــاز المدرسة اإلعدادية التقنية 328 500 26 500 26 500 2 000 24 المدرسة اإلعدادية باجة المستقبل 329 700 13 700 13 700 000 13 ـةبباجـــــ المدرسة اإلعدادية التقنية 330 800 13 800 13 800 000 13 بنفــزة المدرسة اإلعدادية التقنية 331 300 11 300 11 300 000 11 بتبرســــق المدرسة اإلعدادية التقنية 332

900 121 1 900 121 1 900 92 000 029 1 للتربية بجندوبة هويةالج للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ر 300 30 300 30 300 2 000 28 بطبرقـــة المرجـــان اإلعداديـــة المدرســة 333 800 41 800 41 800 1 000 40 النموذجية بجندوبــــــة اإلعداديــــة المدرســة 334 000 30 000 30 000 3 000 27 بجندوبــة خريف مصطفي ديـــةاإلعدا المدرســة 335 500 42 500 42 500 3 000 39 ببوسالـــم اإلعداديـــة المدرســة 336 000 18 000 18 000 1 000 17 ببوعـــوان اإلعداديـــة المدرســة 337 500 26 500 26 500 1 000 25 ببـــوش اإلعداديــة المدرســـة 338 000 29 000 29 000 3 000 26 السبــــت بســوق اإلعداديـــة المدرســة 339 000 41 000 41 000 3 000 38 ببالريجيــــــا اإلعداديــة المدرســـة 340 000 32 000 32 000 3 000 29 دراهــــم بعين اإلعداديــة المدرســة 341 300 40 300 40 300 3 000 37 الدماء بغار اإلعداديــة المدرســة 342 100 29 100 29 100 2 000 27 ببلطـــــة اإلعداديــة المدرســـة 343 600 27 600 27 600 2 000 25 الصبــح بعيــن اإلعداديـة المدرســة 344 000 26 000 26 000 1 000 25 مطيـر ببني ةاإلعداديــ المدرســـة 345 500 25 500 25 500 1 000 24 بجندوبة 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 346 500 43 500 43 500 3 000 40 مليز بوادي 1938 أفريل 4 اإلعداديــة المدرســـة 347 000 42 000 42 000 4 000 38 جندوبــة سيـنح بن الهادي اإلعداديــة المدرســة 348 300 39 300 39 300 4 000 35 المحطـــة ببوسالـــم اإلعداديــة المدرسـة 349 800 26 800 26 800 1 000 25 سلطـــــان بعين اإلعداديـــة المدرســة 350 000 43 000 43 000 4 000 39 نانــــةاإلعداديــة فجري البوسعيدي بفر المدرســـة 351 500 34 500 34 500 3 000 31 جندوبــــــة تونس طريق اإلعداديــة المدرســة 352 000 30 000 30 000 3 000 27 ببـــــوسالــــــم الخضراء حي اإلعداديــة المدرســــة 353 500 42 500 42 500 2 000 40 الدمـــاء غـار بلقاســــم ديبسيــ اإلعداديــة المدرســـة 354 100 51 100 51 100 6 000 45 بطبرقة 1952 جانفي 18 اإلعداديــة المدرســـة 355 900 37 900 37 900 2 000 35 البية بعين اإلعداديــة المدرســـة 356 200 27 200 27 200 2 000 25 لجمعةا بسوق اإلعداديــة المدرســـة 357 500 35 500 35 500 2 000 33 بورقيبة بحمام اإلعداديــة المدرســـة 358 500 28 500 28 500 2 000 26 ببوسالم خليل الهادي اإلعداديــة المدرســـة 359 900 33 900 33 900 2 000 31 بغارالدماء الحرية اإلعداديــة المدرســـة 360 500 38 500 38 500 5 000 33 المروج بجندوبة اإلعداديــة المدرســـة 361 700 29 700 29 700 2 000 27 فرنانة -بالفجوج اإلعداديــة المدرســـة 362 600 31 600 31 600 2 000 29 المدرسة اإلعدادية الجليل بغار الدماء 363 300 17 300 17 300 000 17 بجندوبـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 364 000 33 000 33 000 3 000 30 المدرسة اإلعدادية بجندوبة 365 500 16 500 16 500 000 16 الدمـــاء بغــار المدرسة اإلعدادية التقنية 366

500 692 500 692 500 54 000 638 للتربية بالكاف الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ز 700 26 700 26 700 1 000 25 اإلمام سحنون بالدهماني اإلعداديـــة المدرســة 367 800 34 800 34 800 2 000 32 سنـــان بقلعـــة اإلعداديـــة المدرســة 368 900 30 900 30 900 2 000 28 بنبــــــــر اإلعداديـــة المدرســـة 369 300 41 300 41 300 4 000 37 بالكــــاف خلــدون ابن اإلعداديــة المدرســـة 370 700 15 700 15 700 000 15 بتاجرويـــــن اإلعداديـــة المدرســة 371 400 22 400 22 400 1 000 21 بالطويــــرف اإلعداديــة المدرســـة 372 800 27 800 27 800 2 000 25 اإلمام إبن عرفة بالسرس اإلعداديـــة المدرســة 373 900 22 900 22 900 1 000 21 بالكــاف يوغرطــــة اإلعداديـــة المدرســـة 374 600 14 600 14 600 000 14 سالــــم بمنــزل اإلعداديــة المدرســــة 375 300 37 300 37 300 3 000 34 بالدهمانـــي اإلعداديــة أبوالقاسم الشابي المدرســـة 376 700 25 700 25 700 1 000 24 بالقصــور اإلعداديــة المدرســة 377 700 28 700 28 700 2 000 26 بتاجرويــن الشابي أبوالقاسم عداديــةاإل المدرسـة 378 200 28 200 28 200 2 000 26 العيفــــة ببــرج اإلعداديــة المدرسة 379 000 26 000 26 000 2 000 24 بالجريصـــة اإلعداديـــة المدرســــة 380 700 15 700 15 700 000 15 مطيـــر بسيــدي اإلعداديـــة المدرســـة 381 600 16 600 16 600 000 16 رابـــــح بسيــدي اإلعداديـــة المدرســة 382

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4402صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 20 500 20 500 1 000 19 الخصبـــاء بالقلعــــة اإلعداديـــة المدرســـة 383 200 29 200 29 200 3 000 26 بالســـــــرس اإلعداديــة المدرســـة 384 300 35 300 35 300 3 000 32 ببرنوســـــــة اإلعداديــة المدرســة 385 200 28 200 28 200 3 000 25 إلعداديـــة بحي اإلنطالقة ساقية سيدي يوسفا المدرســة 386 300 24 300 24 300 1 000 23 بالكاف سينا ابن اإلعدادية المدرسة 387 800 21 800 21 800 1 000 20 المدرسة اإلعدادية حي الدير بالكاف 388 500 21 500 21 500 1 000 20 لعنب بالكافالمدرسة اإلعدادية سواني ا 389 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم بتاجروين 390 500 34 500 34 500 2 000 32 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالكاف 391 900 24 900 24 900 1 000 23 المدرسة اإلعدادية إبن النفيس بالقصـــــور 392 500 17 500 17 500 000 17 بالكــاف المدرسة اإلعدادية التقنية 393

900 639 900 639 900 48 000 591 للتربية بسليانة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ س 700 36 700 36 700 2 000 34 بالروحية أبو القاسم الشابي ـةاإلعداديـ المدرســة 394 000 22 000 22 000 2 000 20 بالعروســــــة اإلعداديــة المدرســة 395 200 20 200 20 200 2 000 18 بقعفـــــور اإلعداديـة المدرســة 396 500 22 500 22 500 1 000 21 ــرمكثــ بسيـــار اإلعداديـة المدرســة 397 800 42 800 42 800 2 000 40 أبو القاسم الشابي بسليانة اإلعداديــة المدرســة 398 500 22 500 22 500 2 000 20 القنطـرة ضياف ابي ابن اإلعداديـة المدرســة 399 200 21 200 21 200 1 000 20 تباألخـــوا عرفــة ابن اإلعداديـة المدرسـة 400 700 31 700 31 700 1 000 30 المسعودي برج شرف ابن اإلعداديـة المدرســة 401 500 45 500 45 500 3 000 42 مكثــــر رشــد ابن اإلعداديـة المدرســة 402 800 63 800 63 800 3 000 60 ببوعــرادة اإلعداديـة المدرســـة 403 700 43 700 43 700 3 000 40 بكســـــرى اإلعداديـة المدرســـة 404 500 35 500 35 500 3 000 32 بورويـــــس بسيــدي اإلعداديــة المدرســـة 405 300 35 300 35 300 3 000 32 بالروحيــــة اإلعداديـة المدرســـة 406 000 53 000 53 000 3 000 50 ببرقـــو اإلعداديـة درســـةالم 407 300 33 300 33 300 3 000 30 بسليانـــة النـــور حي اإلعداديـــة المدرســـة 408 300 35 300 35 300 3 000 32 بالكريــــب اإلعداديــة المدرســة 409 800 32 800 32 800 2 000 30 ـــربمكث اإلعداديـة المدرســــة 410 300 7 300 7 300 000 7 بسليانة المدرسة اإلعدادية التقنية 411 100 7 100 7 100 000 7 بقعفـــور المدرسة اإلعدادية التقنية 412 200 9 200 9 200 000 9 بمكثـر المدرسة اإلعدادية التقنية 413 500 18 500 18 500 1 000 17 المدرسة اإلعدادية الحبابسة بالروحية 414

800 083 1 800 083 1 800 103 000 980 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ش 100 29 100 29 100 3 000 26 بسبيطلـــة العبادلــــة اإلعداديـــة المدرسـة 415 600 35 600 35 600 3 000 32 بلعبـــاس بماجـــل اإلعداديـــة المدرســة 416 600 35 600 35 600 3 000 32 بالقصريــــن "النــور حي " اإلعداديـة المدرســة 417 000 42 000 42 000 4 000 38 الفريـــد بحسي اإلعداديـة المدرســــة 418 300 45 300 45 300 5 000 40 الزهـــورالقصريــــن حي اإلعداديـة المدرســـة 419 200 36 200 36 200 4 000 32 بتالبـــــت اإلعداديـة المدرســـة 420 400 18 400 18 400 1 000 17 بتالـــــة " الفــرات ابن " اإلعداديـة المدرســة 421 100 40 100 40 100 5 000 35 بالعيـــــون اإلعداديـة المدرســـة 422 300 34 300 34 300 3 000 31 بتالة 1957 جويلية 25 اإلعداديـة المدرســــة 423 300 37 300 37 300 2 000 35 رشد بالقصريــــن ابن النموذجية اإلعداديـة المدرســة 424 800 39 800 39 800 3 000 36 بسبيطلــــة الخضـــــراء حي اإلعداديـة المدرســـة 425 300 33 300 33 300 2 000 31 سهيــــل بسيــدي اإلعداديـة المدرســـة 426 800 43 800 43 800 5 000 38 بالقصريـــــن الفتـــح حي اإلعداديـة المدرســة 427 100 33 100 33 100 3 000 30 ببوزقــــــام اإلعداديــة المدرســـة 428 500 26 500 26 500 2 000 24 بخمــــــــودة اإلعداديــة المدرســـة 429 200 40 200 40 200 4 000 36 باألحــــــواش اإلعداديــة المدرســـة 430 500 27 500 27 500 2 000 25 بالشرايـــــع اإلعداديـة درســـةالم 431 300 28 300 28 300 2 000 26 الخمايسيــــة بعين اإلعداديـة المدرســة 432 900 27 900 27 900 1 000 26 بالدغــــــرة اإلعداديــة المدرســــة 433 600 28 600 28 600 2 000 26 الرخمــــاتب اإلعداديــة المدرســــة 434 200 32 200 32 200 2 000 30 المدرسة اإلعدادية إبن عرفة بسبيطلة 435 000 26 000 26 000 3 000 23 بفوسانة اإلعداديــة المدرســــة 436 700 36 700 36 700 3 000 33 بسبيبة اإلعداديــة المدرســــة 437 200 30 200 30 200 3 000 27 2بفوسانة اإلعداديــة المدرســــة 438 900 36 900 36 900 3 000 33 بالقصرين البساتين حي اإلعداديــة المدرســــة 439 900 34 900 34 900 3 000 31 بفريانة اإلعداديــة المدرســــة 440 900 27 900 27 900 2 000 25 عدادية إبن خلدون بالقصرينالمدرسة اإل 441 300 37 300 37 300 3 000 34 بجدليان اإلعداديــة المدرســــة 442 900 15 900 15 900 000 15 المدرسة اإلعدادية صحراوي بفوسانة 443

4403صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد ان المؤسساتبيـــــ العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 29 000 29 000 3 000 26 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بسبيبة 444 700 25 700 25 700 2 000 23 المدرسة اإلعدادية خير الدين باشا بماجل بلعباس 445 300 14 300 14 300 000 14 بالقصريـــن دادية التقنيةالمدرسة اإلع 446 000 16 000 16 000 2 000 14 بسبيطلة المدرسة اإلعدادية التقنية 447 300 14 300 14 300 000 14 بفريانــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 448 600 23 600 23 600 1 000 22 المدرسة اإلعدادية بودرياس بفوسانة 449

200 337 1 200 337 1 200 163 000 174 1 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ص 300 36 300 36 300 3 000 33 بسوســـة الشمالي الباب اإلعداديـــة النموذجية المدرسـة 450 000 47 000 47 000 7 000 40 بمساكن 1934 مارس 2 اإلعداديـــة المدرسـة 451 800 40 800 40 800 5 000 35 ابن خلدون بمساكن اإلعداديـــة المدرسـة 452 600 24 600 24 600 3 000 21 بسوســــة قسنطينــــــة نهـج اإلعداديـــة المدرسـة 453 300 38 300 38 300 5 000 33 الكبـــرى بالقلعـة الطاهرالحداد اإلعداديــــة المدرســة 454 800 23 800 23 800 1 000 22 بمساكـــن الفرابي اإلعداديــــة المدرســة 455 300 45 300 45 300 8 000 37 والثريــات والقصيبــة بالزاوية اإلعدادية المدرســـة 456 700 18 700 18 700 1 000 17 هرقلــــة اإلعدادية المدرســـة 457 000 30 000 30 000 3 000 27 الهانـــي بسيـــدي اإلعدادية المدرســـة 458 200 19 200 19 200 2 000 17 سوســـة الســودان نهـــج اإلعدادية المدرســة 459 500 20 500 20 500 1 000 19 بالكنايــــس اإلعدادية ــــةالمدرس 460 800 20 800 20 800 1 000 19 ببورجيــــن اإلعدادية المدرســة 461 500 36 500 36 500 3 000 33 بالكنـــدار اإلعدادية المدرســـة 462 000 22 000 22 000 2 000 20 سوسة خزامة حي اإلعداديـة المدرسة 463 000 37 000 37 000 6 000 31 سوســـة حمام سهلـول اإلعداديــة المدرسة 464 000 27 000 27 000 3 000 24 الكبرى القلعة سعد بن العجمـي نهـج اإلعداديــة المدرسـة 465 300 29 300 29 300 3 000 26 أكـــودة اإلعداديــة المدرسـة 466 100 29 100 29 100 3 000 26 بوعلي بسيدي اإلعداديـة المدرسـة 467 200 23 200 23 200 3 000 20 المسعديــــن اإلعداديــة المدرسـة 468 500 30 500 30 500 3 000 27 سوســة الزهور حي اإلعدادية المدرسة 469 100 33 100 33 100 4 000 29 سوسة الرياض بحي ديةاإلعدا المدرسة 470 500 22 500 22 500 2 000 20 الكبرى القلعة البلهوان علي اإلعدادية المدرسة 471 200 32 200 32 200 4 000 28 الصغــرى دمحم الهادي العامري بالقلعـــة اإلعداديـــة المدرسـة 472 000 61 000 61 000 10 000 51 بسوسة العروي دمحم اإلعدادية المدرسة 473 500 26 500 26 500 2 000 24 ببوحسينة اإلعدادية المدرسة 474 200 29 200 29 200 3 000 26 بالنفيضة الياسمين حي اإلعدادية المدرسة 475 100 30 100 30 100 3 000 27 سوسة بحمام البحاير اإلعدادية المدرسة 476 200 31 200 31 200 4 000 27 الجديدة بسوسة اإلعدادية المدرسة 477 900 32 900 32 900 4 000 28 بسوسة الزهراء حي اإلعدادية المدرسة 478 600 28 600 28 600 3 000 25 بمساكن اإلعدادية ابن رشد المدرسة 479 500 29 500 29 500 5 000 24 بالنفيضة زغوان طريق اإلعدادية المدرسة 480 500 28 500 28 500 3 000 25 الكبرى بالقلعة الفارابي اإلعدادية المدرسة 481 100 20 100 20 100 2 000 18 بوعلي بسيدي ّالعواني أحمد اإلعدادية المدرسة 482 300 39 300 39 300 4 000 35 اإلعدادية البيروني بالنفيضةالمدرسة 483 500 29 500 29 500 4 000 25 المدرسة اإلعدادية جمال بن عبد الجليل بأكودة 484 300 22 300 22 300 2 000 20 المدرسة اإلعدادية طارق ابن زياد بخزامة الشرقية ـ سوسة 485 200 30 200 30 200 4 000 26 إلعدادية حي الرياض الخامس ـ بسوسةالمدرسة ا 486 200 50 200 50 200 5 000 45 اإلعدادية ببوفيشة المدرســة 487 600 23 600 23 600 2 000 21 سوسة-المدرسة اإلعدادية ابن عرفة بسيدي عبد الحميد 488 600 31 600 31 600 3 000 28 عة الصغرىالمدرسة اإلعدادية بالقل 489 500 26 500 26 500 3 000 23 المدرسة اإلعدادية الجوهرة سهلول سوسة 490 700 13 700 13 700 1 000 12 بسوســـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 491 300 13 300 13 300 1 000 12 بالنفيضــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 492 400 12 400 12 400 000 12 بأكــــودة المدرسة اإلعدادية التقنية 493 000 13 000 13 000 1 000 12 الكبـــــرى بالقلعــة المدرسة اإلعدادية التقنية 494 500 12 500 12 500 000 12 بوعلــــي بسيدي المدرسة اإلعدادية التقنية 495 800 13 800 13 800 1 000 12 بمساكـــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 496

200 353 1 200 353 1 200 133 000 220 1 للتربية بالقيروان الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ض 000 38 000 38 000 5 000 33 بالقيــروان األمـــان ردا اإلعداديـــة المدرسـة 497 500 30 500 30 500 4 000 26 المركــز ببوحجلـــــة اإلعداديـــة المدرســة 498 500 38 500 38 500 3 000 35 بالشـــــراردة اإلعداديــــة المدرســة 499 700 37 700 37 700 4 000 33 القيروان 1934 ارسم 2 اإلعداديــــة المدرســة 500 000 36 000 36 000 4 000 32 بالقيـــروان الحصـــري اإلعداديـة المدرســـة 501 000 31 000 31 000 3 000 28 اللــه نصر المهيــــري بمنــزل اإلعداديـة المدرســــة 502 200 41 200 41 200 4 000 37 بحفـــوز ـةاإلعدادي المدرســـة 503 300 41 300 41 300 4 000 37 اإلمام سحنون ببوحجلـــة اإلعداديـة المدرســـة 504

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4404صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

900 40 900 40 900 4 000 36 بالوسالتيــــــة اإلعداديـة المدرســـة 505 400 34 400 34 400 4 000 30 بالشبيكــــــة اإلعداديـة المدرســــة 506 600 30 600 30 600 2 000 28 الوسالتيـة جلولـــــة بعين اإلعداديـة المدرســـة 507 700 33 700 33 700 3 000 30 رسة اإلعدادية ابن ابي الضياف بحاجب العيونالمد 508 300 20 300 20 300 1 000 19 نصراللــــه الكبــارة اإلعداديـة المدرســة 509 900 30 900 30 900 2 000 28 بالسبيخـــــة الجمعيـــــة دار اإلعداديـة المدرسـة 510 000 25 000 25 000 2 000 23 العــال ـ بالمساعيــــد اإلعداديـة المدرسة 511 300 25 300 25 300 2 000 23 الشــراردة ـ الوصفـــان ببئــر اإلعداديـة المدرســة 512 600 22 600 22 600 1 000 21 بوحجلـة ـ بالجهينــــــة اإلعداديـة المدرســة 513 000 34 000 34 000 4 000 30 القيـــروان المنصــورة اإلعداديـة المدرســـة 514 000 37 000 37 000 4 000 33 بالقيـــروان إبن هاني اإلعداديـة المدرســـة 515 000 28 000 28 000 2 000 26 حفـوز ـ بالزملــــــة اإلعداديـة المدرســـة 516 100 36 100 36 100 3 000 33 بالسبيخـــــة اإلعداديـة المدرســــة 517 000 30 000 30 000 3 000 27 بنصراللــــه اإلعداديـة المدرســــة 518 500 29 500 29 500 4 000 25 بالعال اإلعداديـة المدرســــة 519 100 31 100 31 100 3 000 28 بالسبيخة رشد ابن اإلعداديـة المدرســــة 520 500 33 500 33 500 3 000 30 العيون بحاجب اإلعداديـة المدرســــة 521 000 28 000 28 000 3 000 25 بحفوز الزياتين حي اإلعداديـة المدرســــة 522 600 25 600 25 600 2 000 23 إبن شرف بالقيروان اإلعدادية المدرسة 523 100 34 100 34 100 4 000 30 ـ القيروان برقادة اإلعدادية المدرسة 524 500 32 500 32 500 3 000 29 أسد إبن الفرات بالقيروان اإلعدادية المدرسة 525 000 23 000 23 000 2 000 21 بالوسالتية الشابي اإلعدادية المدرسة 526 700 20 700 20 700 1 000 19 المدرسة اإلعدادية الباطن بالقيروان 527 200 13 200 13 200 1 000 12 المدرسة اإلعدادية الذهيبات بالعال 528 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة اإلعدادية المنجي سليم بالسبيخة 529 000 36 000 36 000 4 000 32 وحجلةالمدرسة اإلعدادية بب 530 300 25 300 25 300 2 000 23 ّالمدرسة اإلعدادية المنار بالقيروان 531 800 19 800 19 800 1 000 18 ّالمدرسة اإلعدادية بالعال الحبيب 532 900 14 900 14 900 000 14 نصرهللا-ّالمدرسة اإلعدادية المنارة 533 900 13 900 13 900 000 13 نصرهللا-ّالمدرسة اإلعدادية سيدي سعد 534 200 25 200 25 200 2 000 23 المدرسة اإلعدادية أبوزمعة البلوي بالقيروان 535 700 19 700 19 700 1 000 18 المدرسة اإلعدادية بسيدي علي بن سالم 536 500 15 500 15 500 000 15 بحفــــوز رسة اإلعدادية التقنيةالمد 537 000 23 000 23 000 2 000 21 المدرسة اإلعدادية بيت الحكمة بالقيروان 538 700 21 700 21 700 1 000 20 المدرسة اإلعدادية بالسرجة ـ حاجب العيون 539 800 20 800 20 800 1 000 19 ية ـ الشراردةالمدرسة اإلعدادية بالشوايح 540 100 21 100 21 100 1 000 20 القيــروان فــاس بنهـــــج المدرسة اإلعدادية التقنية 541 500 15 500 15 500 000 15 اللــــه بنصر المدرسة اإلعدادية التقنية 542 000 16 000 16 000 2 000 14 جلـــــةببوح المدرسة اإلعدادية التقنية 543 600 44 600 44 600 2 000 42 المدرسة اإلعدادية النموذجية جعفر ماجد بالقيروان 544

900 304 1 900 304 1 900 174 000 130 1 للتربية بالمنستير الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ط 000 36 000 36 000 5 000 31 بجمـــال الفتــح حـي اإلعداديـــة المدرسـة 545 200 39 200 39 200 6 000 33 ببنبلــــــــة اإلعداديـــة المدرسـة 546 800 20 800 20 800 1 000 19 المكنين ـ التــــوازرة بعميــرة اإلعداديـــة المدرسـة 547 300 15 300 15 300 1 000 14 المكنين بنــــورـ بسيـــدي اإلعداديـــة المدرسـة 548 900 20 900 20 900 1 000 19 المكنين ـ الحجـــاج بعميــرة اإلعداديـــة المدرســة 549 800 27 800 27 800 4 000 23 بالمنستيـــر بورقيبــــــة مفيـدة اإلعداديــة المدرسـة 550 000 36 000 36 000 6 000 30 هالل بقصر اإلعداديــة المدرســــة 551 400 33 400 33 400 5 000 28 المكنيــــن الحــداد الطاهـر اإلعداديــة المدرســــة 552 000 33 000 33 000 5 000 28 هالل بقصر 1934 جانفي 3 اإلعداديــة المدرســــة 553 800 33 800 33 800 4 000 29 بالساحليـــن اإلعداديــة المدرســة 554 300 25 300 25 300 3 000 22 بالمنستيــــر بورقيبـــة علي اإلعداديــة المدرســـة 555 400 28 400 28 400 4 000 24 اإلعداديــة التحــدي بخنيـــــس المدرسـة 556 300 30 300 30 300 4 000 26 النــور بمنزل األزرق مبــروك الحـاج اإلعداديـة المدرســة 557 600 21 600 21 600 2 000 19 قنطـــش بزاويــة اإلعداديـة المدرســة 558 500 23 500 23 500 3 000 20 بطــوزة اإلعداديـة المدرســـة 559 600 19 600 19 600 1 000 18 بالشراحيـــــل اإلعداديـة المدرســــة 560 500 15 500 15 500 1 000 14 فارســـي بمنــزل اإلعداديـة المدرســة 561 500 23 500 23 500 2 000 21 كامــــــل بمنــزل اإلعداديـة المدرسة 562 500 32 500 32 500 5 000 27 بطبلبـــــة اإلعداديـة المدرسـة 563 500 35 500 35 500 5 000 30 بجمـــــــال اإلعداديـة المدرســة 564 200 32 200 32 200 5 000 27 بالمكنين ضياء بن محمود اإلعداديـة المدرســة 565 600 27 600 27 600 3 000 24 مديونــيال بقصيبـــة اإلعداديـة المدرســـة 566

4405صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

700 29 700 29 700 3 000 26 ببــنـــــان اإلعداديـة المدرســة 567 000 32 000 32 000 4 000 28 بالبقالطــــــة اإلعداديــة ةالمدرســـ 568 400 33 400 33 400 4 000 29 بطبلبة بورقيبة شارع اإلعداديــة المدرســـة 569 000 17 000 17 000 2 000 15 الفحول بعميرة اإلعداديــة المدرســـة 570 600 29 600 29 600 3 000 26 بالوردانين 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 571 500 33 500 33 500 5 000 28 بصيـــــــادة اإلعداديــة المدرســـة 572 200 35 200 35 200 6 000 29 اإلمتياز بالمنستير اإلعداديــة المدرســــة 573 000 40 000 40 000 6 000 34 بزرمديـــن اإلعدادية المدرسة 574 800 31 800 31 800 2 000 29 حسان ببني اإلعدادية المدرسة 575 300 28 300 28 300 4 000 24 المدرسة اإلعدادية عبد السالم المكني بالمكنين 576 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة اإلعدادية احمد عياد بقصر هالل 577 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة اإلعدادية المزاوغة 578 300 26 300 26 300 3 000 23 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بجمال 579 600 25 600 25 600 3 000 22 المدرسة اإلعدادية ببوحجر 580 200 24 200 24 200 2 000 22 نالمدرسة اإلعدادية المستقبل بالورداني 581 000 50 000 50 000 9 000 41 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالمنستير 582 100 15 100 15 100 1 000 14 بالمنستيــــــر المدرسة اإلعدادية التقنية 583 600 14 600 14 600 000 14 بالمكنيــــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 584 000 15 000 15 000 1 000 14 هــالل بقصـــر المدرسة اإلعدادية التقنية 585 000 22 000 22 000 3 000 19 المدرسة اإلعدادية دمحم محسن البواب بالمنستير 586 400 22 400 22 400 3 000 19 المدرسة اإلعدادية بسيدي عامر 587 200 14 200 14 200 1 000 13 المدرسة اإلعدادية بالغنادة 588 300 29 300 29 300 5 000 24 بالمكنين1934 سبتمبر 5المدرسة اإلعدادية 589 300 15 300 15 300 000 15 بقصيبة المديوني المدرسة اإلعدادية التقنية 590 200 16 200 16 200 1 000 15 بجمــــــــــال نية القصاصالمدرسة اإلعدادية التق 591 000 16 000 16 000 1 000 15 بطبلبـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 592 500 28 500 28 500 5 000 23 المدرسة اإلعدادية نهج سالم بشير بالمنستير 593

100 052 1 100 052 1 100 92 000 960 للتربية بالمهدية الجهوية للمندوبية األساسي التابعة لتعليما من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ظ 300 31 300 31 300 3 000 28 ببومرداس بورقيبة شارع اإلعداديـة المدرسـة 594 000 26 000 26 000 3 000 23 بشربان 1957 جويلية 25 نهج اإلعداديـة المدرسـة 595 800 20 800 20 800 2 000 18 شربان ـ بالنفاتيـــــة اإلعداديـة المدرسـة 596 900 24 900 24 900 1 000 23 علوان سيدي ـ الــخــــادم بساقيـــة اإلعداديــــة المدرسـة 597 500 34 500 34 500 3 000 31 بالمهديــــة بورقيبـــة الحبيب شارع اإلعداديــة المدرســة 598 300 34 300 34 300 3 000 31 علوان بسيدي اإلعداديــة المدرســة 599 100 34 100 34 100 3 000 31 بالسواســـي اإلعداديـة المدرســة 600 500 32 500 32 500 1 000 31 الشامــــخ بأوالد اإلعداديــة المدرســة 601 500 35 500 35 500 4 000 31 بالمهديــة " الزهراء" اإلعداديــة المدرسة 602 800 39 800 39 800 2 000 37 اإلعداديــة أبو القاسم الشابي بالجم المدرســة 603 400 29 400 29 400 2 000 27 بملولــــش اإلعداديـة المدرســة 604 300 26 300 26 300 2 000 24 بالبرادعـــــــة اإلعداديـة رسةالمد 605 400 27 400 27 400 1 000 26 بالحكايمـــــة اإلعداديـة المدرســة 606 900 22 900 22 900 1 000 21 بكركــــــر اإلعداديـة المدرســة 607 600 31 600 31 600 3 000 28 الســـاف بقصـور خلدون ابن اإلعداديـة المدرسة 608 500 31 500 31 500 3 000 28 بالشابــــة حشاد فرحات اإلعداديـة المدرســة 609 000 32 000 32 000 4 000 28 الســـاف بقصــور بورقيبـــة شارع اإلعداديـة المدرســة 610 600 33 600 33 600 1 000 32 السواسي ـ زيـــــد ديبسيـــ اإلعداديـة المدرســـة 611 900 24 900 24 900 1 000 23 الجــم ـ بالتاللســــة اإلعداديـة المدرســـة 612 500 34 500 34 500 3 000 31 بهيبـــــــون اإلعداديـة المدرســـة 613 800 31 800 31 800 3 000 28 شابــــةبال شرف ابن اإلعداديـة المدرســـة 614 900 25 900 25 900 2 000 23 الجــــــــم الجديد الحي اإلعداديـة المدرســـة 615 100 28 100 28 100 3 000 25 بهبيــــــــرة اإلعداديـة المدرســـة 616 700 27 700 27 700 2 000 25 بالسواسي الجم طريق اإلعداديـة المدرســـة 617 200 21 200 21 200 1 000 20 بالمهدية العريف برج اإلعدادية المدرسة 618 400 25 400 25 400 2 000 23 المدرسة اإلعدادية طريق الشاطئ برجيش 619 700 21 700 21 700 000 21 المدرسة اإلعدادية بزالبة 620 600 17 600 17 600 1 000 16 المدرسة اإلعدادية بالشحيمات الشمالية 621 100 19 100 19 100 2 000 17 المدرسة اإلعدادية أسد إبن الفرات بالجم 622 000 21 000 21 000 2 000 19 بالسواسي-المدرسة اإلعدادية بالكساسبة 623 800 18 800 18 800 1 000 17 الد عبد هللا ـ ملولشالمدرسة اإلعدادية بأو 624 000 28 000 28 000 2 000 26 المدرسة اإلعدادية بالرشارشة 625 900 15 900 15 900 000 15 بالمهديـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 626 600 14 600 14 600 000 14 بالجـــــم المدرسة اإلعدادية التقنية 627 900 11 900 11 900 000 11 بالسواســــي المدرسة اإلعدادية التقنية 628

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4406صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

800 12 800 12 800 000 12 لشابـــــةبا المدرسة اإلعدادية التقنية 629 000 16 000 16 000 1 000 15 بقصـــورالســـاف المدرسة اإلعدادية التقنية 630 000 16 000 16 000 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بسلقطة 631 800 23 800 23 800 000 23 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالمهدية 632 000 24 000 24 000 1 000 23 المدرسة اإلعدادية أوالد صالح بقصور الساف 633 000 23 000 23 000 3 000 20 المدرسة اإلعدادية الغضابنة بالشابة 634

800 033 1 800 033 1 800 103 000 930 1قس للتربية بصفا الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ع 600 31 600 31 600 2 000 29 خليفـــة بن علــي بئر الناظـور اإلعداديــة المدرسـة 635 500 31 500 31 500 2 000 29 صفاقس 1963 أكتوبر 15 اإلعداديــة المدرسـة 636 300 34 300 34 300 4 000 30 بصفاقــــس الحداد الطاهـر اإلعداديـة المدرســة 637 400 83 400 83 400 2 000 81 بالصخيرة اإلعداديـة المدرســة 638 000 33 000 33 000 4 000 29 صفاقس بورقيبة الحبيب شارع اإلعداديـة المدرســة 639 500 29 500 29 500 3 000 26 بالمحــــــــرس اإلعدادية المدرسة 640 900 44 900 44 900 2 000 42 خليفـــة بن علــى ببئـــر اإلعداديـة المدرســة 641 400 23 400 23 400 2 000 21 صفاقس 1956 أوت 13 اإلعداديـة المدرســة 642 300 29 300 29 300 2 000 27 بعقــــارب اإلعداديـة المدرســــة 643 900 31 900 31 900 5 000 26 بصفاقـــــس الحبيب عاشور اإلعداديـة المدرســـة 644 300 27 300 27 300 3 000 24 بصفاقـــس النــور حي اإلعداديـة المدرســة 645 500 20 500 20 500 2 000 18 بنقطـــــة اإلعداديـة المدرســة 646 600 32 600 32 600 4 000 28 بصفاقــــس بطينـــة اإلعداديـة المدرســة 647 500 30 500 30 500 3 000 27 صفاقس النــوري علــي اإلعداديـة المدرســة 648 400 30 400 30 400 4 000 26 بعقارب الشعبوني حليمة اإلعداديـة المدرسـة 649 100 20 100 20 100 2 000 18 بصفاقس الحبيب حي اإلعداديـة المدرسـة 650 600 34 600 34 600 6 000 28 بصفاقس البلهوان علي اإلعداديـة المدرسـة 651 800 51 800 51 800 7 000 44 صفاقس ماي غرة اإلعدادية المدرسة 652 200 28 200 28 200 3 000 25 صفاقس الحبيب حي العيادي الهادي اإلعدادية المدرسة 653 600 28 600 28 600 3 000 25 بصفاقس محفوظ دمحم اإلعدادية المدرسة 654 800 33 800 33 800 000 33 ـ الصخيرة بصبيح اإلعدادية المدرسة 655 100 18 100 18 100 2 000 16 بالمحرس خريف البشير اإلعدادية المدرسة 656 000 28 000 28 000 3 000 25 المدرسة اإلعدادية ابن شرف ببئر علي بن خليفة 657 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة اإلعدادية ابن عرفة حي البحري بصفاقس 658 200 27 200 27 200 3 000 24 ّالمدرسة اإلعدادية ابن رشد بطينة 659 600 27 600 27 600 2 000 25 ّالمدرسة اإلعدادية ابن الهيثم ببئرعلي بن خليفة 660 800 30 800 30 800 3 000 27 ّالمدرسة اإلعدادية خيرالدين بالغريبة 661 200 21 200 21 200 2 000 19 المدرسة اإلعدادية عقبة إبن نافع بالصخيرة 662 800 42 800 42 800 000 42 اإلعداديـــة النموذجية بصفاقس لمدرسـةا 663 900 12 900 12 900 000 12 بصفاقس المطار طريق المروج حي المدرسة اإلعدادية التقنية 664 700 12 700 12 700 000 12 بالمحـــرس المدرسة اإلعدادية التقنية 665 500 19 500 19 500 2 000 17 إلعدادية بالحاجب صفاقسالمدرسة ا 666 700 12 700 12 700 000 12 بصفاقـــس الجديــد العهد المدرسة اإلعدادية التقنية 667 200 14 200 14 200 1 000 13 بصفاقـس البساتيـن حي المدرسة اإلعدادية التقنية 668 900 13 900 13 900 000 13 بصفاقس الجموسي دمحم ة التقنيةالمدرسة اإلعدادي 669 000 22 000 22 000 2 000 20 المدرسة اإلعدادية طريق األفران بصفاقس 670

400 866 400 866 400 102 000 764 2للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ غ 400 31 400 31 400 5 000 26 بالسلطنـيــة اإلعداديـة المدرسـة 671 600 29 600 29 600 3 000 26 الزيت ساقية تونس طريق األنس حي اإلعداديــة المدرسـة 672 300 28 300 28 300 5 000 23 بصفاقس ابن الهيثم اإلعداديـة المدرسـة 673 000 40 000 40 000 6 000 34 بجبنيانـــــــة اإلعداديـة المدرسـة 674 500 39 500 39 500 5 000 34 صفاقـس قرمدة طريق سحنون اإلمام اإلعداديـة المدرســة 675 800 33 800 33 800 3 000 30 باللــــوزة اإلعداديـة المدرســة 676 200 29 200 29 200 2 000 27 اإلعداديـة الحسين بالحاج خالد بالحنشـــــــة رســةالمد 677 000 36 000 36 000 5 000 31 الزيت بساقية اإلعداديـة المدرســـة 678 900 24 900 24 900 1 000 23 بالغرابـــــة اإلعداديـة المدرســة 679 500 19 500 19 500 2 000 17 ية البرمكي بالعوادنة منزل شاكر المدرسة اإلعداد 680 200 33 200 33 200 4 000 29 صفاقس السالمي مصطفى اإلعداديـة المدرســـة 681 100 26 100 26 100 2 000 24 بجبنيانـــــة الحـدائـــق حي اإلعداديـة المدرسـة 682 300 43 300 43 300 6 000 37 بالشيحية داديـةاإلع المدرسـة 683 200 31 200 31 200 3 000 28 بقرقنة اإلعداديـة المدرسـة 684 100 32 100 32 100 3 000 29 بصفاقس بوعصيدة بمركز اإلعداديـة المدرسـة 685 000 34 000 34 000 4 000 30 بالعامرة حمدي مصطفى اإلعدادية المدرسة 686 500 27 500 27 500 4 000 23 بصفاقس الشعبوني الحبيب اإلعدادية المدرسة 687 600 25 600 25 600 2 000 23 بصفاقس مالك أحمد اإلعدادية المدرسة 688 000 26 000 26 000 3 000 23 بالحنشة اإلعدادية المدرسة 689

4407صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

الديناربحساب التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 16 500 16 500 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بالعجانقة ـ جبنـــيانة 690 200 19 200 19 200 1 000 18 المدرسة اإلعدادية المنصورة طريق سيدي منصور بصفاقس 691 100 26 100 26 100 2 000 24 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بمنزل شاكر 692 700 50 700 50 700 7 000 43 الدائـــر بساقيـــة اإلعداديـــة المدرســـة 693 000 23 000 23 000 2 000 21 ّالمدرسة اإلعدادية الفارابي بمنزل شاكر 694 900 30 900 30 900 3 000 27 المدرسة اإلعدادية المنارة طريق سيدي منصور بساقية الدائر 695 500 28 500 28 500 3 000 25 المدرسة اإلعدادية طريق تنيور بساقية الزيت 696 100 22 100 22 100 2 000 20 المدرسة اإلعدادية ابن منظور بحي األنس ساقية الزيت 697 900 14 900 14 900 000 14 بجبنيانـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 698 200 25 200 25 200 2 000 23 المدرسة اإلعدادية عامر التونسي بالحنشة 699 100 18 100 18 100 1 000 17 2 صفاقس - المدرسة اإلعدادية بالسالم 700

300 690 300 690 300 55 000 635 للتربية بقفصة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ف 400 34 400 34 400 3 000 31 بقفصــة حميدة وحادة اإلعداديـــة المدرسـة 701 400 30 400 30 400 2 000 28 بالمظيلـــة اإلعداديـــة المدرسـة 702 800 28 800 28 800 2 000 26 بالرديــف النجـاح اإلعداديـــة المدرسـة 703 500 25 500 25 500 2 000 23 بقفصة 1934 مارس 2 اإلعداديـــة المدرسـة 704 400 25 400 25 400 2 000 23 بأم العرائس 1963 أكتوبر 15المدرسة اإلعدادية 705 200 24 200 24 200 2 000 22 بقفصـــــة اللـــــــة اإلعداديــة المدرســة 706 900 23 900 23 900 1 000 22 بزنــــــوش اإلعداديــة المدرســـة 707 800 32 800 32 800 3 000 29 بقفصــــة اإلعداديــة المدرســة 708 400 30 400 30 400 2 000 28 قفصـــة الســرور بحي اإلعداديــة المدرســـة 709 000 18 000 18 000 1 000 17 بالسنــــد اإلعداديـة المدرســــة 710 100 24 100 24 100 2 000 22 المحطة العرائــــــس بأم اإلعداديــة المدرســـة 711 800 21 800 21 800 1 000 20 بالمتلوي الجديد العهد اإلعداديــة ــةالمدرسـ 712 300 12 300 12 300 000 12 قفصة ـ وهيبة بأوالد اإلعداديــة المدرســـة 713 500 26 500 26 500 2 000 24 بقفصة الشباب حي اإلعدادية المدرسة 714 500 13 500 13 500 000 13 بقفصة يبةالشب اإلعدادية المدرسة 715 000 20 000 20 000 2 000 18 المطار بقفصة طريق المنزه اإلعدادية المدرسة 716 400 35 400 35 400 4 000 31 المدرسة اإلعدادية بقصر قفصة 717 800 18 800 18 800 1 000 17 المدرس اإلعدادية سيدي أحمد زروق بقفصة 718 500 17 500 17 500 1 000 16 المدرسة اإلعدادية األمل بالمتلوي 719 100 23 100 23 100 2 000 21 ّالمدرسة اإلعدادية ابن الجزار بالسند 720 800 26 800 26 800 2 000 24 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بقفصة 721 300 17 300 17 300 1 000 16 عدادية ابن رشد بالمظيلة المدرسة اإل 722 000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة اإلعدادية ابن منظور بأم العرائس 723 700 13 700 13 700 000 13 بقفصـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 724 100 23 100 23 100 1 000 22 المدرسة اإلعدادية بسيدي عيش 725 000 36 000 36 000 1 000 35 المدرسة اإلعدادية النموذجية بقفصة 726 300 17 300 17 300 000 17 بالرديـــف المدرسة اإلعدادية التقنية 727 600 17 600 17 600 000 17 بالمتلـــوي المدرسة اإلعدادية التقنية 728 800 15 800 15 800 000 15 المدرسة اإلعدادية الميداني بن صالح ببلخير 729 900 14 900 14 900 000 14 المدرسة اإلعدادية ابن عرفة بالمتلوي 730

200 241 1 200 241 1 200 109 000 132 1 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ق 500 44 500 44 500 4 000 40 ابن النفيس بجلمة اإلعداديــة المدرسـة 731 100 33 100 33 100 3 000 30 بالسبالــــة السـد طريـق اإلعداديــة المدرسـة 732 700 39 700 39 700 3 000 36 بالرقــــاب سينــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 733 500 32 500 32 500 3 000 29 بالهيشـــريــــة اإلعداديـة المدرســة 734 600 32 600 32 600 2 000 30 بالسعيــــدة اإلعداديــة المدرســـة 735 400 37 400 37 400 2 000 35 ابن المقفع بالمكناسي اإلعداديــة المدرسـة 736 800 36 800 36 800 3 000 33 بوزيد خالد بن الوليد بسيدي اإلعداديــة المدرسـة 737 900 24 900 24 900 1 000 23 بفائــض الجديـــد العهد اإلعداديــة المدرسـة 738 300 23 300 23 300 2 000 21 سليمــــــان بـأوالد اإلعداديــة المدرســة 739 800 35 800 35 800 3 000 32 المدرسة اإلعدادية دمحم عماري بمنزل بوزيان 740 800 41 800 41 800 3 000 38 الجديـــد بســـوق اإلعداديـة المدرســة 741 300 27 300 27 300 2 000 25 حفـــــوز بأوالد اإلعداديــة المدرســـة 742 000 39 000 39 000 4 000 35 بجلمــــــــــة اإلعداديـة المدرســـة 743 700 30 700 30 700 2 000 28 بالمكناســــي خلــدون ابن اإلعداديــة المدرسـة 744 900 48 900 48 900 5 000 43 بوزيد القمـودي بسيدي بكـر أبو اإلعداديـة المدرســة 745 500 32 500 32 500 2 000 30 بالمزونــــة اإلعداديـة المدرســة 746 500 24 500 24 500 1 000 23 بالمكــــــارم اإلعداديـة المدرســـة 747 100 32 100 32 100 3 000 29 بالرقــــــاب اإلعداديـة المدرســـة 748 000 25 000 25 000 5 000 20 بوزيــد بسيدي رةالمــزا اإلعداديـة المدرســة 749

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4408صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

600 28 600 28 600 2 000 26 بلســـودة اإلعداديـة المدرســة 750 200 21 200 21 200 1 000 20 العظـــــام بام اإلعداديـة درســةالم 751 700 15 700 15 700 000 15 منصــــر بأوالد اإلعداديـة المدرســة 752 500 33 500 33 500 3 000 30 الغربيـــة بوزيد بسيدي اإلعداديـة المدرســة 753 600 28 600 28 600 2 000 26 الحفـــي ببئــر ةاإلعداديـ المدرســــة 754 700 31 700 31 700 2 000 29 عــون بــن علــى بسيــدي اإلعداديـة المدرســـة 755 100 36 100 36 100 4 000 32 القالل بهنشير اإلعداديـة المدرســـة 756 200 42 200 42 200 2 000 40 بوزيد بسيدي باشا الدين رالنموذجية خي اإلعداديـة المدرســـة 757 500 21 500 21 500 1 000 20 الحفـــي ببئر رحـــــال اإلعداديـة المدرســـة 758 200 21 200 21 200 1 000 20 حفوز بأوالد شرف ابن اإلعداديـة المدرســـة 759 700 25 700 25 700 2 000 23 الحفي ببئر الشابي القاسم أبو اإلعدادية المدرسة 760 400 23 400 23 400 2 000 21 بالرقاب ضياف أبي ابن اإلعدادية المدرسة 761 600 26 600 26 600 2 000 24 بجلمة األبيض اإلعدادية المدرسة 762 900 23 900 23 900 1 000 22 ةبالمزون الفرات إبن أسد اإلعدادية المدرسة 763 500 27 500 27 500 2 000 25 المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم بسيدي بوزيد 764 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة اإلعدادية الفارابي بسيدي علي بن عون 765 700 24 700 24 700 1 000 23 المدرسة اإلعدادية بمغيلة السبالة 766 800 24 800 24 800 1 000 23 المدرسة اإلعدادية بالرميلية سوق الجديد 767 500 9 500 9 500 000 9 بوزيــد بسيــدي المدرسة اإلعدادية التقنية 768 300 9 300 9 300 000 9 حفــوز بأوالد المدرسة اإلعدادية التقنية 769 500 12 500 12 500 000 12 بالرقـاب المدرسة اإلعدادية التقنية 770 100 16 100 16 100 1 000 15 المدرسة اإلعدادية عقبة ابن نافع بالمزونة 771 300 17 300 17 300 1 000 16 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بمنزل بوزيان 772 800 15 800 15 800 000 15 لرابطة بسيدي علي بنعونالمدرسة اإلعدادية ا 773 300 19 300 19 300 1 000 18 المدرسة اإلعدادية الحنية بازيد بسيدي بوزيد الشرقية 774 600 20 600 20 600 1 000 19 المدرسة اإلعدادية الخشم 775

200 363 200 363 200 29 000 334 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية ساسي التابعةاأل التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ك ـ 800 23 800 23 800 1 000 22 بدقـــاش الجديـد العهـد اإلعداديــة المدرسـة 776 000 28 000 28 000 3 000 25 بنفطة اإلعداديــة المدرسـة 777 600 21 600 21 600 1 000 20 الجريــد بحامـة شرف ابن داديـةاإلع المدرســة 778 500 43 500 43 500 4 000 39 بتــوزر شبــاط ابن اإلعداديـة المدرسـة 779 300 30 300 30 300 3 000 27 بنفطـــة بالعزوز المكي اإلعداديـة المدرســة 780 400 24 400 24 400 2 000 22 بتوزر خريف صطفىم اإلعداديـة المدرســة 781 100 27 100 27 100 2 000 25 المدرسة اإلعدادية إبن خلدون بوهالل 782 000 19 000 19 000 1 000 18 بحـــزوة اإلعدادية عمر السعيدي المدرســة 783 200 34 200 34 200 3 000 31 طريق المطار بتوزر اإلعداديــة المدرسـة 784 000 15 000 15 000 1 000 14 بتوزر الشقراطسي اإلعدادية المدرســة 785 300 17 300 17 300 1 000 16 دقاش - العرب بزاوية اإلعدادية المدرســة 786 700 26 700 26 700 1 000 25 المدرسة اإلعدادية بتمغزة 787 300 12 300 12 300 000 12 بنفطـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 788 300 12 300 12 300 000 12 بتـــوزر المدرسة اإلعدادية التقنية 789 700 27 700 27 700 1 000 26 المدرسة اإلعدادية النموذجية بتوزر 790

400 028 1 400 028 1 400 85 000 943 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة يمالتعل من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ل 800 36 800 36 800 3 000 33 بقابـــس األمـل حـي اإلعداديـــة المدرســة 791 500 20 500 20 500 1 000 19 بقابــس الحامـــة طريـق اإلعداديـــة المدرسـة 792 100 24 100 24 100 2 000 22 بالمطويـــة الجديــد العهـــد اإلعداديـــة المدرسـة 793 000 30 000 30 000 3 000 27 الجديــدة بمطماطـــة اإلعداديـة المدرســـة 794 400 39 400 39 400 4 000 35 قابـــس خلــدون ابن اإلعداديـة المدرســــة 795 700 27 700 27 700 2 000 25 بقابـــس بورقيبــة الحبيب شارع اإلعداديـة المدرســة 796 700 21 700 21 700 1 000 20 قابـــس علــي محمــد حي اإلعداديـة المدرسـة 797 500 26 500 26 500 2 000 24 بــوذرف اإلعداديـة المدرســة 798 800 20 800 20 800 1 000 19 المدرسة اإلعدادية دمحم خير الدين بوعين بالمطوية 799 000 38 000 38 000 4 000 34 بغنــــوش اإلعداديـة المدرســـة 800 500 20 500 20 500 1 000 19 بالسمبــــــــاط اإلعداديــة المدرســة 801 900 21 900 21 900 1 000 20 توجـــان بدخيلـــة ديـةاإلعدا المدرســة 802 700 21 700 21 700 1 000 20 بالــــزارات اإلعداديـة المدرســـة 803 000 18 000 18 000 1 000 17 القديمـــــة بمطماطــــــة اإلعداديــة المدرســـة 804 300 16 300 16 300 1 000 15 الحبيـــب ـزلبمنــ اإلعداديـة المدرســـة 805 500 27 500 27 500 2 000 25 بمـــارث شرف ابن اإلعداديـة المدرســــة 806 100 26 100 26 100 3 000 23 بقابـــــس الجديد العهد اإلعداديـة المدرســة 807 800 19 800 19 800 1 000 18 بقابــــس شننــي اإلعداديـة المدرســة 808 600 24 600 24 600 1 000 23 بكتانــــــة اإلعداديـة المدرســــة 809 400 28 400 28 400 2 000 26 الحامـــــة النـــور بــوادي اإلعداديـة المدرســـة 810

4409صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد المؤسساتبيـــــان العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

900 27 900 27 900 2 000 25 قابـس بطبلبـــــوـ اإلعداديـة المدرســـة 811 300 32 300 32 300 3 000 29 المدرسة اإلعدادية مارث 812 400 26 400 26 400 2 000 24 بالحامـــة الجديــد العهد اإلعداديــة المدرســة 813 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة اإلعدادية ابن رشد بغنوش 814 100 28 100 28 100 3 000 25 بقابس عبد الرحمان غليس اإلعداديــة المدرســة 815 800 20 800 20 800 1 000 19 بقابس اإلزدهار حي اإلعداديــة المدرســة 816 100 18 100 18 100 1 000 17 الحـــــــامة ببشيمة اإلعداديــة المدرســة 817 000 14 000 14 000 1 000 13 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بعرام ـ مارث الجنوبية 818 100 28 100 28 100 3 000 25 المدرسة اإلعدادية بشاطئ السالم ـ قابس 819 600 19 600 19 600 1 000 18 المدرسة اإلعدادية ببوشمة 820 000 16 000 16 000 1 000 15 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بمنزل الحبيب 821 000 14 000 14 000 1 000 13 ّالمدرسة اإلعدادية العهد الجديد بشنني 822 700 23 700 23 700 1 000 22 ّسة اإلعدادية بالحامةالمدر 823 000 19 000 19 000 1 000 18 المدرسة اإلعدادية باألفــــــام ـ مطماطة الجديدة 824 700 19 700 19 700 000 19 بقابـــــس الشابـــي القاسم شارع ابو المدرسة اإلعدادية التقنية 825 700 20 700 20 700 000 20 درسة اإلعدادية التقنية نهج الواحة بقابسالم 826 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة اإلعدادية النموذجية حي المنارة بقابس الجنوبية 827 800 19 800 19 800 000 19 بالحامــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 828 500 17 500 17 500 000 17 بمـــارث ة اإلعدادية التقنيةالمدرس 829 100 30 100 30 100 2 000 28 المدرسة اإلعدادية دمحم الدغباجي بالحامــــة 830 600 18 600 18 600 000 18 المدرسة اإلعدادية التقنية بغنوش 831 900 19 900 19 900 1 000 18 لصمباط المدرسة اإلعدادية الطاهر لسود با 832 600 14 600 14 600 000 14 المدرسة اإلعدادية بتونين 833 200 18 200 18 200 1 000 17 المدرسة اإلعدادية الميدة قابس 834

700 513 700 513 700 39 000 474 بية بقبليللتر الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ م 000 23 000 23 000 2 000 21 بـــدوز النويل اإلعداديـــة المدرسـة 835 400 20 400 20 400 1 000 19 األحــد بسـوق الصمعـة أم اإلعداديــة المدرسـة 836 500 20 500 20 500 1 000 19 الشمالية قبلي رـبطمبـــا سليـم عين اإلعداديــة المدرسـة 837 600 21 600 21 600 1 000 20 بالبليــــدات اإلعداديـة المدرســــة 838 500 22 500 22 500 1 000 21 بالمنشيـــــــة اإلعداديـة المدرســة 839 600 26 600 26 600 2 000 24 ــيقبلــ الشابي ابوالقاســم اإلعداديـة المدرســة 840 600 26 600 26 600 2 000 24 بقبلـــــي رشــد ابن اإلعداديـة المدرســة 841 600 20 600 20 600 1 000 19 بــدوز رشيـــق ابن اإلعداديـة المدرســة 842 300 36 300 36 300 4 000 32 بــــدوز شـرف ابــن اإلعداديـة المدرســة 843 800 24 800 24 800 1 000 23 دوز ـ بالقلعــــــة اإلعداديـــة المدرســـة 844 200 17 200 17 200 1 000 16 الفارابي بقبلي اإلعداديـــة المدرســـة 845 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة اإلعدادية الحصري بدوز 846 600 19 600 19 600 1 000 18 بقبلي نافع إبن عقبة اإلعدادية المدرسة 847 000 31 000 31 000 3 000 28 بالفوار زيدون إبن اإلعدادية المدرسة 848 300 17 300 17 300 1 000 16 األحد بسوق بوعبدهللا اإلعدادية المدرسة 849 100 17 100 17 100 1 000 16 دية العوينة بدوزالمدرسة اإلعدا 850 400 18 400 18 400 1 000 17 المدرسة اإلعدادية بزعفران ــ دوز 851 300 18 300 18 300 1 000 17 المدرسة اإلعدادية بغيدمة الفوار 852 800 15 800 15 800 000 15 قبلي الجنوبية-المدرسة اإلعدادية بالجرسين 853 000 15 000 15 000 1 000 14 المدرسة اإلعدادية بنقة ـ سوق األحد 854 200 19 200 19 200 1 000 18 المدرسة اإلعدادية إبن منظور بسوق األحد 855 700 17 700 17 700 000 17 بقبلــــي المدرسة اإلعدادية التقنية 856 600 18 600 18 600 000 18 بـــدوز المدرسة اإلعدادية التقنية 857 600 21 600 21 600 1 000 20 المدرسة اإلعدادية النموذجية بقبلــي 858

600 317 1 600 317 1 600 115 000 202 1 للتربية بمدنين الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ن ـ 300 31 300 31 300 1 000 30 مخلــوف بسيــدي باشـــا خيرالدين اإلعداديـة المدرسـة 859 000 42 000 42 000 5 000 37 جربــة بميــدون اإلعداديــة المدرسـة 860 400 22 400 22 400 1 000 21 بنقــردان عرفـــة ابن اإلعداديـــة المدرسـة 861 500 49 500 49 500 4 000 45 بمدنيــن سليم المنجي نهج اإلعداديـة المدرســة 862 600 27 600 27 600 3 000 24 جربــة السواني اإلعداديـة المدرســة 863 000 22 000 22 000 2 000 20 بشمـــــاخ اإلعداديـة المدرســة 864 800 33 800 33 800 3 000 30 بنقــردان الشابي القاسم ابو اإلعداديـة المدرســة 865 400 25 400 25 400 2 000 23 بجرجيـــس اإلعداديـة المدرسـة 866 700 27 700 27 700 2 000 25 جربــــة الريــاض اإلعداديـة المدرســـة 867 300 22 300 22 300 2 000 20 جربـــة بقاللــــة عداديـةاإل المدرســـة 868 100 22 100 22 100 2 000 20 جرجيـــس بالسويحــــل اإلعداديـة المدرســة 869 600 23 600 23 600 1 000 22 الفارابي بجرجيس اإلعداديـة المدرسـة 870 800 28 800 28 800 1 000 27 خـــداش ببني يــدالجد قصر اإلعداديـة المدرســة 871

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4410صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

400 23 400 23 400 2 000 21 جربة ـ سدويكـــش اإلعداديـة المدرســة 872 500 37 500 37 500 5 000 32 جربـــة الســوق حومــة اإلعداديـة المدرســـة 873 000 29 000 29 000 3 000 26 بنقــردان شـــرف ابن اإلعداديــة المدرســة 874 300 16 300 16 300 1 000 15 بجرجيــــس الرجـــاء اإلعداديـة المدرســـة 875 700 29 700 29 700 2 000 27 عمـــر بحسي اإلعداديـة لمدرســةا 876 000 21 000 21 000 2 000 19 جربــــة بمليتــــة اإلعداديـة المدرســة 877 000 33 000 33 000 2 000 31 خــداش ببنــي اإلعداديـة المدرســـة 878 300 31 300 31 300 3 000 28 مدنيـــن لزيتونــيا حي اإلعداديـة المدرســـة 879 500 33 500 33 500 3 000 30 بمدنيـــن الرجـــاء اإلعداديـة المدرســـة 880 000 22 000 22 000 2 000 20 جربـة السوق حومة سينــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 881 200 23 200 23 200 2 000 21 بمدنيـــن حشــاد فرحـات اإلعداديـة المدرسـة 882 500 22 500 22 500 2 000 20 بآجيــــم الماي طريق اإلعداديـة المدرسـة 883 500 38 500 38 500 4 000 34 بمدنين قابس طريق رشيق ابن اإلعداديـة المدرسـة 884 200 17 200 17 200 1 000 16 جرجيس ـ القريبيسب منظور ابن اإلعداديـة المدرسـة 885 500 26 500 26 500 3 000 23 جــــربة ـ بالمــاي خلدون ابن اإلعداديـة المدرسـة 886 700 25 700 25 700 2 000 23 بجربــــة المحبوبين اإلعداديـة المدرسـة 887 900 17 900 17 900 000 17 مخلوف سيدي الشرقية راقوبةال الفارابي اإلعدادية المدرسة 888 900 16 900 16 900 000 16 خداش ببني عاشور بن الفاضل اإلعدادية المدرسة 889 400 22 400 22 400 1 000 21 ببنقردان الشارة حي ضياف أبي ابن اإلعدادية المدرسة 890 700 31 700 31 700 3 000 28 ابن خلدون بجرجيسالمدرسة اإلعدادية 891 400 33 400 33 400 3 000 30 المدرسة اإلعدادية اإلمتياز بمدنين 892 000 28 000 28 000 3 000 25 المدرسة اإلعدادية طريق المستشفى ببنقردان 893 600 31 600 31 600 3 000 28 سوق جربةالمدرسة اإلعدادية أبو القاسم الشابي حومة ال 894 600 21 600 21 600 1 000 20 المدرسة اإلعدادية حمادي بجرجيس 895 400 21 400 21 400 1 000 20 ّالمدرسة اإلعدادية بكوتين 896 800 14 800 14 800 000 14 المدرسة اإلعدادية بالجرف 897 300 20 300 20 300 1 000 19 ة اإلعدادية بعمرة ــ مدنينالمدرس 898 400 29 400 29 400 3 000 26 المدرسة اإلعدادية بالطابعي ـ بنقردان 899 400 20 400 20 400 1 000 19 المدرسة اإلعدادية بالمؤانسة ــ جرجيس 900 000 16 000 16 000 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بالقرع ــ أجيم 901 600 19 600 19 600 1 000 18 المدرسة اإلعدادية بأركو ميدون ـ جربة 902 600 20 600 20 600 000 20 بمدنيـــن المدرسة اإلعدادية التقنية 903 500 21 500 21 500 000 21 بجرجيــــس المدرسة اإلعدادية التقنية 904 200 22 200 22 200 1 000 21 بجربــــة المدرسة اإلعدادية التقنية حومة السوق 905 700 15 700 15 700 000 15 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بالشهبانية 906 300 42 300 42 300 1 000 41 المدرسة اإلعدادية النموذجية بمدنين 907 300 23 300 23 300 1 000 22 اإلعدادية طريق غمراسن ببني خداشالمدرسة 908 800 17 800 17 800 1 000 16 المدرسة اإلعدادية بوغرارة 909

700 458 700 458 700 38 000 420 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ه 100 19 100 19 100 1 000 18 بتطاويــن الزهـــراء اإلعداديــة المدرسـة 910 200 22 200 22 200 2 000 20 ببئــر لحمـــر اإلعداديـــة المدرسـة 911 100 17 100 17 100 1 000 16 بغمــــــراسن اإلعداديـة المدرســة 912 400 14 400 14 400 1 000 13 بتطاويـن المهرجـــان حي اإلعداديـــة المدرسـة 913 100 25 100 25 100 2 000 23 تطاويـــن النـــور حي اإلعداديــة المدرســة 914 400 29 400 29 400 4 000 25 بتطاويـــن رشــد ابن اإلعداديـة المدرســـة 915 700 19 700 19 700 1 000 18 بالمزتوريــــة عداديـةاإل المدرســة 916 200 17 200 17 200 1 000 16 بالذهيبــــة اإلعداديــة المدرســة 917 900 15 900 15 900 000 15 دبـــــاب اوالد بقصــــر اإلعداديــة المدرســة 918 500 20 500 20 500 2 000 18 غمراســــن ــةعرفـ ابن اإلعداديــة المدرســـة 919 900 19 900 19 900 1 000 18 بالرقبـــــة اإلعداديـة المدرســــة 920 300 22 300 22 300 2 000 20 برمـــــادة الصويغ أم طريق اإلعداديـة المدرســــة 921 800 12 800 12 800 000 12 ــراسنبغمـــ الفرش اإلعداديـة المدرســــة 922 700 24 700 24 700 2 000 22 بتطاوين 1952 جانفي 18 اإلعداديـة المدرســــة 923 800 18 800 18 800 1 000 17 بتطاوين "ّالبــــــر" اإلعدادية المدرســــة 924 700 19 700 19 700 1 000 18 بالصمار اإلعدادية المدرســــة 925 400 18 400 18 400 1 000 17 المدرسة اإلعدادية إبن سينا تطاوين 926ّالمدرسة اإلعدادية قصرأوالد سلطان بتطاوين الشمالية 927 ّ 17 000 700 17 700 17 700 700 11 700 11 700 000 11 المدرسة اإلعدادية قصرأوالد عون بالصمار 928 000 20 000 20 000 1 000 19 المدرسة اإلعدادية النموذجية بتطاوين الشمالية 929 000 17 000 17 000 1 000 16 بتطاويــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 930 300 15 300 15 300 1 000 14 المدرسة اإلعدادية الفارابي بتطاوين الشمالية 931 500 12 500 12 500 000 12 بغمــراســن المدرسة اإلعدادية التقنية 932 300 14 300 14 300 1 000 13 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بتطاوين الشمالية 933

4411صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية الدولةمنحة

النفقات

000 13 000 13 000 1 000 12 . المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم ببني مهيرة الصمار 934 500 634 1 500 634 1 500 162 000 472 1 التكوين مؤسسات 28 I 36 000 5 000 41 000 41 000بتونس للتربية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ أ 000 41 000 41 000 5 000 36 بتونس المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 1 II 36 000 5 000 41 000 41 000بتونس للتربية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ب 000 41 000 41 000 5 000 36 بالعمران تمرالمس والتكوين للتربية الجهوي المركز 2 000 30 000 30 000 3 000 27 بأريانة الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات -ت 000 30 000 30 000 3 000 27 المستمربأريانة والتكوين للتربية الجهوي المركز 3 000 49 000 49 000 5 000 44 للتربية بمنوبة الجهوية للمندوبية تابعةال التكوين مؤسسات ث ـ 000 49 000 49 000 5 000 44 المستمربمنوبة والتكوين للتربية الجهوي المركز 4 000 50 000 50 000 5 000 45 عروس للتربية ببن الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ج ـ 000 50 000 50 000 5 000 45 برادس المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 5 000 31 000 31 000 1 000 30 بزغوان الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ح 000 31 000 31 000 1 000 30 المستمربزغوان والتكوين للتربية الجهوي المركز 6 000 65 000 65 000 10 000 55 الجهوية للتربية ببنزرت للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ خ 000 65 000 65 000 10 000 55 ببنـــــزرت المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 7 000 77 000 77 000 5 000 72 نابلللتربية ب الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات د ـ 000 77 000 77 000 5 000 72 المستمربنابــــــل والتكوين للتربية الجهوي المركز 8 000 41 000 41 000 5 000 36 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ذـ 000 41 000 41 000 5 000 36 بباجــــــة المستمر ينوالتكو للتربية الجهوي المركز 9 000 49 000 49 000 5 000 44 للتربية بجندوبة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ر

000 49 000 49 000 5 000 44 بجندوبـــــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 10 000 46 000 46 000 5 000 41 للتربية بالكاف الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ز

000 46 000 46 000 5 000 41 بالكــاف المستمر والتكوين للتربية المركز الجهوي 11 000 38 000 38 000 5 000 33 للتربية بسليانة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات س ـ

000 38 000 38 000 5 000 33 بسليانـــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 11 000 49 000 49 000 5 000 44 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ش

000 49 000 49 000 5 000 44 لقصريـــنبا المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 13 000 41 000 41 000 5 000 36 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسساتـ ص

000 41 000 41 000 5 000 36 بسوســـــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 14 000 69 000 69 000 5 000 64 للتربية بالقيروان الجهوية للمندوبية ابعةالت التكوين مؤسسات ـ ض

000 69 000 69 000 5 000 64 بالقيروان المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 15 000 74 000 74 000 10 000 64 للتربية بالمنستير الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ط

000 74 000 74 000 10 000 64 بالمنستير المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 16 000 55 000 55 000 15 000 40 للتربية بالمهدية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ظ

000 55 000 55 000 15 000 40 بالمهدية المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 17 000 97 000 97 000 5 000 92 1للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ع ـ

000 97 000 97 000 5 000 92 المستمر بصفاقس والتكوين للتربية الجهوي المركز 18 000 50 000 50 000 5 000 45 للتربية بقفصة الجهوية بيةللمندو التابعة التكوين مؤسسات غ ـ

000 50 000 50 000 5 000 45 بقفصة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 19 000 60 000 60 000 5 000 55 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ف

000 60 000 60 000 5 000 55 بوزيد المستمر بسيدي والتكوين للتربية الجهوي ركزالم 20 000 50 000 50 000 15 000 35 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ق

000 50 000 50 000 15 000 35 المستمربتوزر والتكوين للتربية الجهوي المركز 21 000 70 000 70 000 6 000 64 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ك

000 70 000 70 000 6 000 64 المستمربقابس والتكوين للتربية الجهوي المركز 22 000 41 000 41 000 5 000 36 للتربية بقبلي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ل

000 41 000 41 000 5 000 36 المستمربقبلي والتكوين للتربية الجهوي المركز 23 000 60 000 60 000 5 000 55 للتربية بمدنين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ م

000 60 000 60 000 5 000 55 بمدنينالمستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 24 500 24 500 24 500 2 000 22 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ن

500 24 500 24 500 2 000 22 المستمر بتطاوين والتكوين للتربية الجهوي المركز 25 000 336 000 336 000 15 000 321 أخرى تكوين مؤسسات ـ ن

000 135 000 135 000 5 000 130 معهد مهن التربية بقربة 26 000 90 000 90 000 5 000 85 معهد مهن التربية بسوسة 27 000 111 000 111 000 5 000 106 معهد مهن التربية بصفاقس 28 000 343 000 343 000 6 000 337 اإلجتماعي العمل مؤسسات 6 000 63 000 63 000 1 000 62 عروس ببن ببئرالقصعة النورللمكفوفين اإلبتدائية المدرسة 1 000 81 000 81 000 1 000 80 بقابس النورللمكفوفين اإلبتدائية المدرسة 2 000 51 000 51 000 1 000 50 بسوسة الكفيف معهد 3 000 41 000 41 000 1 000 40 المدرسة اإلعدادية النور للمكفوفين بقابس 4 000 66 000 66 000 1 000 65 معهد المكفوفين حي حشاد ببئر القصعة 5 000 41 000 41 000 1 000 40 المدرسة اإلبتدائية للكفيف بسوسة 6

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4412صفحــة

بحساب الدينار قديــراتالت

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 850 28 000 850 28 000 800 1 000 050 27 المندوبيات الجهوية للتربية 26 000 234 1 000 234 1 000 94 000 140 1 1المندوبية الجهوية للتربية بتونس 1 000 070 1 000 070 1 000 50 000 020 1 2المندوبية الجهوية للتربية بتونس 2 000 982 000 982 000 122 000 860 المندوبية الجهوية للتربية بأريانة 3 000 920 000 920 000 80 000 840 المندوبية الجهوية للتربية بمنوبة 4 000 235 1 000 235 1 000 105 000 130 1 ية ببن عروسالمندوبية الجهوية للترب 5 000 703 000 703 000 13 000 690 المندوبية الجهوية للتربية بزغوان 6 000 274 1 000 274 1 000 114 000 160 1 المندوبية الجهوية للتربية ببنزرت 7 000 310 1 000 310 1 000 160 000 150 1 المندوبية الجهوية للتربية بنابل 8 000 015 1 000 015 1 000 55 000 960 المندوبية الجهوية للتربية بباجة 9

000 170 1 000 170 1 000 50 000 120 1 المندوبية الجهوية للتربية بجندوبة 10 000 950 000 950 000 70 000 880 المندوبية الجهوية للتربية بالكاف 11 000 910 000 910 000 20 000 890 المندوبية الجهوية للتربية بسليانة 12 000 415 1 000 415 1 000 55 000 360 1 المندوبية الجهوية للتربية بالقصرين 13 000 209 1 000 209 1 000 139 000 070 1 المندوبية الجهوية للتربية بسوسة 14 000 434 1 000 434 1 000 74 000 360 1 ة الجهوية للتربية بالقيروانالمندوبي 15 000 996 000 996 000 96 000 900 المندوبية الجهوية للتربية بالمنستير 16 000 217 1 000 217 1 000 97 000 120 1 المندوبية الجهوية للتربية بالمهدية 17 000 280 1 000 280 1 000 70 000 210 1 1بية بصفاقس المندوبية الجهوية للتر 18 000 230 1 000 230 1 000 70 000 160 1 2المندوبية الجهوية للتربية بصفاقس 19 000 310 1 000 310 1 000 30 000 280 1 المندوبية الجهوية للتربية بقفصة 20 000 398 1 000 398 1 000 58 000 340 1 المندوبية الجهوية للتربية بسيدي بوزيد 21 000 553 000 553 000 23 000 530 المندوبية الجهوية للتربية بتوزر 22 000 274 1 000 274 1 000 54 000 220 1 المندوبية الجهوية للتربية بقابس 23 000 635 000 635 000 25 000 610 المندوبية الجهوية للتربية بقبلي 24 000 420 1 000 420 1 000 50 000 370 1 المندوبية الجهوية للتربية بمدنين 25 000 706 000 706 000 26 000 680 المندوبية الجهوية للتربية بتطاوين 26 000 421 43 000 421 43 000 370 6 000 051 37 أخرى مؤسسات 5 000 735 000 735 000 735 الدولية تونس مدرسة 1 000 391 42 000 391 42 000 600 5 000 791 36 المبيت االيتدائي بالمناقعة زغوان 2 000 230 000 230 000 30 000 200 المبيت االيتدائي بماطر 3 000 42 000 42 000 4 000 38 المركز الوطني للصيانة 4 000 23 000 23 000 1 000 22 المدرسيةديوان الخدمات 5

000 959 125 000 959 125 000 338 13 000 621 112 : التربية لوزارة التابعة المؤسسات العمومية ميزانيات جملة 1573 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : 28الباب

التعليــــم العالــــي * 348 000 051 96 000 051 96 000 320 22 000 731 73 العالــي التعليــم مؤسســات ميزانيــات 188

000 848 000 848 000 144 000 704 الزيتونة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 400 706 400 706 400 2 000 704 الزيتونة جامعة 1 000 100 000 100 000 100 الدين ألصول العالي المعهد 2 000 30 000 30 000 30 بتونس اإلسالمية للحضارة العالي المعهد 3 000 10 000 10 000 10 مركز الدراسات اإلسالمية بالقيروان 4 600 1 600 1 600 1 المعهد العالي للعلوم اإلسالمية بالقيروان 5 000 881 7 000 881 7 000 468 1 000 413 6 تونس ةلجامع التابعة التعليم مؤسسات 000 433 6 000 433 6 000 20 000 413 6 تونس جامعة 6 000 497 000 497 000 497 بتونس واإلجتماعية اإلنسانية العلوم كلية 7 000 195 000 195 000 195 للتصرف العالي المعهد 8 000 170 000 170 000 170 والتجارية بتونس قتصاديةاإل للعلوم العليا المدرسة 9

000 100 000 100 000 100 الوطنية للمهندسين بتونس العليا المدرسة 10 000 50 000 50 000 50 والثقافي الشبابي للتنشيط العالي المعهد 11 000 126 000 126 000 126 *المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس 12 000 88 000 88 000 88 العليا المعلمين دار 13 000 17 000 17 000 17 للموسيقى العالي المعهد 14 000 13 000 13 000 13 المسرحي للفن العالي المعهد 15 000 60 000 60 000 60 بتونس الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 16 000 30 000 30 000 30 ي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بتونس المعهد العال 17 000 32 000 32 000 32 المعهد العالي لمهن التراث بتونس 18 000 40 000 40 000 40 ّالمعهد التحضيري للدراسات األدبية والعلوم اإلنسانية بتونس 19 000 14 000 14 000 14 ية في اإلنسانيات بزغوانالمعهد العالي للدراسات التطبيق 20 000 16 000 16 000 16 المعهد العالي لألعمال بتونس 21 000 879 2 000 879 2 000 568 000 311 2 جندوبة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات

000 336 2 000 336 2 000 25 000 311 2 جامعة جندوبة 22 000 190 000 190 000 190 والتصرف بجندوبة واإلقتصادية القانونية لعلوما كلية 23

4413صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 50 000 50 000 50 ّالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالكاف 24 000 80 000 80 000 80 المعهد العالي للعلوم اإلنسانية بجندوبة 25 000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للغات التطبيقية واإلعالمية بباجة 26 000 25 000 25 000 25 المعهد العالي للفنون والحرف بسليانة 27 000 3 000 3 000 3 للموسيقى والمسرح بالكافالمعهد العالي 28 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بباجة 29 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي لإلعالمية بالكاف 30 000 141 13 000 141 13 000 601 5 000 540 7 تونس المنار لجامعة التابعة التعليم مؤسسات

000 648 7 000 648 7 000 108 000 540 7 تونس المنار جامعة 31 000 700 000 700 000 700 والطبيعيات والفيزياء للرياضيات العلوم كلية 32 000 680 000 680 000 680 بتونس الطب كلية 33 000 785 000 785 000 785 بتونس للمهندسين الوطنية المدرسة 34 000 350 000 350 000 350 بتونس السياسية والعلوم الحقوق كلية 35 000 271 000 271 000 271 بتونس والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 36 000 210 2 000 210 2 000 210 2 الحية للغات بورقيبة معهد 37 000 150 000 150 000 150 بتونس اإلنسانية للعلوم العالي المعهد 38 000 106 000 106 000 106 المعهد العالي للتكنولوجيات الطبية بتونس 39 000 61 000 61 000 61 بالمنار الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 40 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي لإلعالمية 41 000 90 000 90 000 90 تطبيقية بتونسالمعهد العالي للعلوم البيولوجية ال 42 000 521 12 000 521 12 000 551 2 000 970 9 بقرطاج لجامعة التابعة التعليم مؤسسات

000 070 10 000 070 10 000 100 000 970 9 جامعة قرطاج 43 000 340 000 340 000 340 ببنزرت العلوم كلية 44 000 150 000 150 000 150 بتونس والسياسية ونيةالقان العلوم كلية 45 000 150 000 150 000 150 بنابل والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 46 000 150 000 150 000 150 معهد الدراسات العليا التجارية 47 000 50 000 50 000 50 بنابل الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 48 000 120 000 120 000 120 والتقنية العلمية للدراسات التحضيري المعهد 49 000 300 000 300 000 300 التكنولوجيا و التطبيقية للعلوم الوطني المعهد 50 000 75 000 75 000 75 للتقنيات التونسية المدرسة 51 000 70 000 70 000 70 ماطرالتكنولوجيا ب و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 52 000 230 000 230 000 230 والتعمير المعمارية للهندسة الوطنية المدرسة 53 000 50 000 50 000 50 بنابل الجميلة للفنون العالى المعهد 54 000 160 000 160 000 160 المعهد العالي للغات بتونس 55 000 35 000 35 000 35 ء و تحليل المعلوماتالعليا لإلحصا المدرسة 56 000 120 000 120 000 120 المدرسة الوطنية للمهندسين بقرطاج 57 000 65 000 65 000 65 المعهد العالي لتكنوجيات البيئة والعمران والبنيان 58 000 60 000 60 000 60 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية ببنزرت 59 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للغات بنابل 60 000 90 000 90 000 90 لعلوم وتكنولوجيات البيئة ببرج السدرية العالي المعهد 61 000 40 000 40 000 40 للسمعي البصري والسينما بقمرت العليا المدرسة 62 000 40 000 40 000 40 سبة ببنزرتالمعهد العالي للتجارة والمحا 63 000 16 000 16 000 16 ببنزرت للمهندسين الوطنية المدرسة 64 000 40 000 40 000 40 المدرسة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة ببرج السدرية 65 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي لتكنولوجيات اإلعالمية واإلتصال ببرج السدرية 66 000 374 6 000 374 6 000 495 1 000 879 4 منوبـة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات

000 939 4 000 939 4 000 60 000 879 4 جامعه منوبة 67 000 380 000 380 000 380 بمنوبة اآلداب والفنون واإلنسانيات كلية 68 000 45 000 45 000 45 بتونس للتوثيق العالي هدالمع 69 000 70 000 70 000 70 األخبار وعلوم الصحافة معهد 70 000 10 000 10 000 10 تونس المعاصر العالي لتاريخ المعهد 71 000 200 000 200 000 200 المؤسسات وإدارة للمحاسبة المعهدالعالي 72 000 220 000 220 000 220 بتونس للتجارة العليا المدرسة 73 000 100 000 100 000 100 اإلعالمية لعلوم الوطنية المدرسة 74 000 100 000 100 000 100 المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيات التصميم 75 000 190 000 190 000 190 المعهد العالي لفنون الملتيميديا بمنوبة 76 000 70 000 70 000 70 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بسيدي ثابت 77 000 50 000 50 000 50 لإلقتصاد الرقمي بمنوبة العليا المدرسة 78 000 863 6 000 863 6 000 078 2 000 785 4 سوسة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات

000 830 4 000 830 4 000 45 000 785 4 سوسة جامعة 79 000 369 000 369 000 369 بسوسة الطب كلية 80 000 230 000 230 000 230 السياسية بسوسة والعلوم الحقوق كلية 81 000 247 000 247 000 247 بسوسة اإلنسانية والعلوم اآلداب كلية 82

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4414صفحــة

ب الديناربحسا التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 147 000 147 000 147 بسوسة للتصرف العالي المعهد 83 000 120 000 120 000 120 التكنولوجيا بسوسة و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 84 000 22 000 22 000 22 بسوسة للموسيقى العالي المعهد 85 000 100 000 100 000 100 بسوسة الجميلة للفنون العالى المعهد 86 000 63 000 63 000 63 المعهد العالي للنقل وخدمات اإلتصال سوسة 87 000 85 000 85 000 85 المعهد العالي لإلعالمية و تقنيات اإلتصال بحمام سوسة 88 000 92 000 92 000 92 المعهد العالي للمالية والجباية بسوسة 89 000 93 000 93 000 93 ّمعهد الدراسات العليا التجارية بسوسة 90 000 148 000 148 000 148 المدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة 91 000 119 000 119 000 119 ولوجيا بحمام بسوسةالمدرسة العليا للعلوم و التكن 92 000 198 000 198 000 198 كلية العلوم اإلقتصادية والتصرف بسوسة 93 000 043 8 000 043 8 000 748 1 000 295 6 المنستبر لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات

000 405 6 000 405 6 000 110 000 295 6 المنستبر جامعة 94 000 175 000 175 000 175 بالمنستير الطب كلية 95 000 125 000 125 000 125 بالمنستير األسنان طب كلية 96 000 253 000 253 000 253 بالمنستير الصيدلة كلية 97 000 240 000 240 000 240 بالمنستير العلوم كلية 98 000 150 000 150 000 150 بالمهدية والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 99

000 165 000 165 000 165 بالمنستير للمهندسين الوطنية المدرسة 100 000 65 000 65 000 65 المنستير الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 101 000 32 000 32 000 32 ة بالمكنين المعهد العالي للغات المطبق 102 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستير 103 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي لإلعالمية والرياضيات بالمنستير 104 000 68 000 68 000 68 ديةالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالمه 105 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي لمهن الموضة بالمنستير 106 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي لإلعالمية بالمهدية 107 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالمهدية 108 000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للفنون والحرف بالمهدية 109

000 850 3 000 850 3 000 626 000 224 3 القيروان لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 249 3 000 249 3 000 25 000 224 3 االقيروان جامعة 110 000 150 000 150 000 150 بالقيروان نسانيةاإل والعلوم اآلداب كلية 111 000 36 000 36 000 36 المعهد العالي للفنون والحرف بالقيروان 112 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي لإلعالمية والتصرف بالقيروان 113 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان 114 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للدراسات القانونية والسياسية بالقيروان 115 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للفنون والحرف بالقصرين 116 000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للرياضيات التطبيقية و اإلعالمية بالقيروان 117 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بسبيطلة 118 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي للفنون والحرف بسيدي بوزيد 119 000 30 000 30 000 30 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بالقيروان 120 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي لعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقصرين 121 000 30 000 30 000 30 كلية العلوم والتقنيات بسيدي بوزيد 122

000 621 11 000 621 11 000 679 2 000 942 8 صفاقــس لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 005 9 000 005 9 000 63 000 942 8 صفاقس جامعة 123 000 348 000 348 000 348 بصفاقس ّالطب كلية 124 000 286 000 286 000 286 بصفاقس والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 125 000 230 000 230 000 230 بصفاقس الحقوق كلية 126 000 215 000 215 000 215 بصفاقس اإلنسانية والعلوم داباآل كلية 127 000 313 000 313 000 313 بصفاقس العلوم كلية 128 000 350 000 350 000 350 بصفاقس للمهندسين الوطنية المدرسة 129 000 45 000 45 000 45 بصفاقس الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 130 000 120 000 120 000 120 بصفاقس للتجارة العليا المدرسة 131 000 150 000 150 000 150 للفنون الجميلة بصفاقس العالي المعهد 132 000 14 000 14 000 14 بصفاقس للموسيقى العالي المعهد 133 000 90 000 90 000 90 العالي إلدارة األعمال بصفاقس المعهد 134 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي لإلعالمية والملتيميديا بصفاقس 135 000 130 000 130 000 130 المعهد العالي لإللكترونيك واإلتصال بصفاقس 136 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بصفاقس 137 000 75 000 75 000 75 ّمعهد الدراسات العليا التجارية بصفاقس 138 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للتصرف الصناعي بصفاقس 139

000 627 3 000 627 3 000 427 000 200 3 قفصة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 220 3 000 220 3 000 20 000 200 3 جامعة قفصة 140 000 100 000 100 000 100 كلية العلوم بقفصة 141

4415صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 62 000 62 000 62 سانيات بقفصةالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلن 142 000 63 000 63 000 63 المعهد العالي إلدارة المؤسسات بقفصة 143 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للفنون والحرف بقفصة 144 000 55 000 55 000 55 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بقفصة 145 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي لعلوم وتكنولوجيات الطاقة بقفصة 146 000 9 000 9 000 9 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بتوزر 147 000 15 000 15 000 15 بقفصة الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 148 000 23 000 23 000 23 ة الوطنية للمهندسين بقفصةالمدرس 149

000 725 6 000 725 6 000 975 000 750 5 قابس لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 790 5 000 790 5 000 40 000 750 5 جامعة قابس 150 000 162 000 162 000 162 بقابس العلوم كلية 151 000 129 000 129 000 129 بقابس للمهندسين الوطنية المدرسة 152 000 90 000 90 000 90 التكنولوجيا بقابس و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 153 000 88 000 88 000 88 بقابس للتصرف المعهد العالي 154 000 70 000 70 000 70 للغات بقابس العالي المعهد 155 000 85 000 85 000 85 المعهد العالي للفنون والحرف بقابس 156 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي لإلعالمية والملتيميديا بقابس 157 000 26 000 26 000 26 بقابس المعهد العالي للدراسات القانونية 158 000 51 000 51 000 51 للبيولوجبا التطبيقية بمدنينالمعهد العالي 159 000 23 000 23 000 23 المعهد العالي لعلوم وتقنيات المياه بقابس 160 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للعلوم اإلنسانية بمدنين 161 000 81 000 81 000 81 المعهد العالي للمنظومات الصناعية بقابس 162 000 10 000 10 000 10 المعهد العالي للفنون و الحرف بتطاوين 163 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي لإلعالمية بمدنين 164

000 960 10 000 960 10 000 960 1 000 000 9 المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 000 757 000 757 000 150 000 607 برادس التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 165 000 666 000 666 000 110 000 556 بنابل التكنولوجية المعهد العالي للدراسات 166 000 425 000 425 000 100 000 325 بقصر هالل التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 167 000 475 000 475 000 140 000 335 بسوسة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 168 000 533 000 533 000 100 000 433 بقابس التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 169 000 521 000 521 000 80 000 441 بقفصة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 170 000 715 000 715 000 150 000 565 بصفاقس التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 171 000 536 000 536 000 75 000 461 الشرقية التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 172 000 442 000 442 000 73 000 369 القيروان التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 173 000 425 000 425 000 80 000 345 بجربة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 174 000 469 000 469 000 120 000 349 بالمهدية التكنولوجية للدراسات االعالي المعهد 175 000 396 000 396 000 80 000 316 بزغوان التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 176 000 528 000 528 000 75 000 453 بجندوبة التكنولوجية للدراسات المعهد العالي 177 000 499 000 499 000 70 000 429 بالكاف التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 178 000 281 000 281 000 35 000 246 بقبلي التكنولوجية للدراسات المعهد العالى 179 000 484 000 484 000 80 000 404 ببنزرت التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 180 000 455 000 455 000 60 000 395 بسليانة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 181 000 360 000 360 000 60 000 300 بسيدي بوزيد التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 182 000 324 000 324 000 70 000 254 بتوزر التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 183 000 460 000 460 000 92 000 368 بباجة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 184 000 366 000 366 000 45 000 321 بالقصرين التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 185 000 191 000 191 000 30 000 161 بتطاوين التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 186 000 244 000 244 000 40 000 204 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بمدنين 187 000 408 000 408 000 45 000 363 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بقليبية 188

000 355 000 355 000 355 الهيئة الوطنية للتقييم وضمان الجودة و اإلعتماد 1 000 355 000 355 000 355 الهيئة الوطنية للتقييم وضمان الجودة و اإلعتماد 1 000 363 000 363 000 363 القرية اللغوية 1 000 363 000 363 000 363 القرية اللغوية 1

000 568 55 000 568 55 000 037 10 000 531 45 مؤسسات الخدمات الجامعية 156 000 568 55 000 568 55 000 037 10 000 531 45 جامعيــة وأحيــاء مراكــز مبيتــات مطاعــم 156

000 080 24 000 080 24 000 993 4 000 087 19 بتونس للشمال الجامعيةالخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 102 19 000 102 19 000 15 000 087 19 بتونس للشمال الجامعية الخدمات ديوان 1 000 65 000 65 000 65 ببوشوشة الجامعي المطعم 2 000 10 000 10 000 10 السابع بالمنزه الجامعي المطعم 3 000 50 000 50 000 50 األعلى بالعمران الجامعي المطعم 4 000 100 000 100 000 100 بنابل الجامعي المطعم 5 000 35 000 35 000 35 بالشرقية الجامعي المطعم 6 000 140 000 140 000 140 الجامعي بالمركب الجامعي المطعم 7

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4416صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 125 000 125 000 125 الرابطة الجامعي المطعم 8 000 117 000 117 000 117 بمنوبة الجامعي ابن زيدون المطعم 9

000 35 000 35 000 35 الجامعي علي الدوعاجي بتونس طعمالم 10 000 60 000 60 000 60 الجامعي ابن منظور برادس المطعم 11 000 60 000 60 000 60 الجامعي حنبعل بالكاف المطعم 12 000 30 000 30 000 30 الجامعي مصطفى خريف بزغوان المطعم 13 000 80 000 80 000 80 الجامعي علي البلهوان بجندوبة لمطعما 14 000 83 000 83 000 83 الجامعي حسين الجزيري بمنوبة المطعم 15 000 72 000 72 000 72 الجامعي نيابوليس نابل الحي 16 000 124 000 124 000 124 ببنزرت المطعم الجامعي 17 000 57 000 57 000 57 فيل بميتيال الجامعي لحيا 18 000 135 000 135 000 135 بمونفلوري الجامعي الحي 19 000 100 000 100 000 100 الطابية برأس الجامعي الحي 20 000 40 000 40 000 40 بأريانة الجامعي الحي 21 000 80 000 80 000 80 عروس ببن الجامعي الحي 22 000 85 000 85 000 85 1 بباردو الجامعي الحي 23 000 65 000 65 000 65 2 بباردو الجامعي الحي 24 000 80 000 80 000 80 بتونس الحدائق الجامعي الحي 25 000 145 000 145 000 145 بالمروج الجامعي الحي 26 000 110 000 110 000 110 الشط حمام الجامعي الحي 27 000 80 000 80 000 80 بالريجيا الجامعي الحي 28 000 93 000 93 000 93 بماطر الجامعي الحي 29 000 100 000 100 000 100 الشط خيرالدين التونسي بحمام الجامعي الحي 30 000 94 000 94 000 94 فاقا بباجة عيالجام الحي 31 000 93 000 93 000 93 زاما بسليانة الجامعي الحي 32 000 70 000 70 000 70 سيكا فينيرا بالكاف الجامعي الحي 33 000 23 000 23 000 23 خلدون إبن الجامعي المبيت 34 000 95 000 95 000 95 السابع بالمنزه شوقي الجامعي المبيت 35 000 45 000 45 000 45 3 باردو الجامعي المبيت 36 000 23 000 23 000 23 بالمنزه الجامعي المبيت 37 000 100 000 100 000 100 ببنزرت للطالبات الجامعي المبيت 38 000 17 000 17 000 17 ميلوز بنهج الجامعي المبيت 39 000 25 000 25 000 25 بأريانة ‘شرف إبن‘ الجامعي المبيت 40 000 35 000 35 000 35 عروس ببن الجامعي المبيت 41 000 23 000 23 000 23 أريانة ثامر الجامعي المبيت 42 000 37 000 37 000 37 تونس بورقيبة فطومة الجامعي المبيت 43 000 20 000 20 000 20 الخضراء بباب الجامعي المبيت 44 000 23 000 23 000 23 الزهور حي الجامعي المبيت 45 000 50 000 50 000 50 أريانة المطار طريق الجامعي المبيت 46 000 68 000 68 000 68 الياسمين الجامعي المبيت 47 000 90 000 90 000 90 1 األعلى العمران الجامعي المبيت 48 000 54 000 54 000 54 2 األعلى العمران الجامعي المبيت 49 000 100 000 100 000 100 3 األعلى العمران الجامعي المبيت 50 000 50 000 50 000 50 تونس مدريد نهج الجامعي المبيت 51 000 22 000 22 000 22 تونس رشد إبن الجامعي المبيت 52 تونس الرياض الجامعي المبيت 53 000 33 000 33 000 33 السابع بالمنزه بلقيس الجامعي المبيت 54 000 58 000 58 000 58 الجامعي ابن زهر بمنوبة المبيت 55 000 116 000 116 000 116 بمنوبة للطالبات الجامعي المبيت 56 000 165 000 165 000 165 بنابل الجامعي المبيت 57 000 66 000 66 000 66 بالمروج الجامعي المبيت 58 000 60 000 60 000 60 بالوردية الجامعي المبيت 59 000 110 000 110 000 110 نوبةم البساتين الجامعي المبيت 60 000 65 000 65 000 65 يوغرطة بالكاف الجامعي المبيت 61 000 113 000 113 000 113 محمود المسعدي بجندوبة الجامعي المبيت 62 000 74 000 74 000 74 موسى بن نصير بزغوان الجامعي المبيت 63 000 70 000 70 000 70 الطاهر الحداد بنابل عيالجام المبيت 64 000 12 000 12 000 12 الثقافي والتنشيط الدرامية للفنون الجامعي المركز 65 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي ابن ابي الضياف بمنوبة 66 000 1 000 1 000 1 في والرياضي بجندوبةالمركزالجامعي للتنشيط الثقا 67 000 33 000 33 000 33 المطعم الجامعي سيدي بوسعيد 68 000 120 000 120 000 120 طريق منزل عبد الرحمان ببنزرت الجامعي المبيت 69 000 80 000 80 000 80 طريق منزل عبد الرحمان ببنزرت الجامعي المطعم 70

4417صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 95 000 95 000 95 بقليبية الحي الجامعي 71 000 40 000 40 000 40 بدار المعلمين العليا الحي الجامعي 72 000 39 000 39 000 39 المطعم الجامعي بالمروج 73 000 48 000 48 000 48 المطعم الجامعي بالقطب التكنولوجي ببرج السدرية 74 000 3 000 3 000 3 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بنابل 75 000 1 000 1 000 1 بباجة المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي 76 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بسليانة 77 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بالكاف 78 000 60 000 60 000 60 المطعم الجامعي بسيدي ثابت 79 000 220 15 000 220 15 000 681 2 000 539 12 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات

000 542 12 000 542 12 000 3 000 539 12 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات ديوان 80 000 86 000 86 000 86 بالمنستير الورود الجامعي المطعم 81 500 125 500 125 500 125 بالمنستير سقانص الجامعي عمالمط 82 000 120 000 120 000 120 المهدية الجامعي المطعم 83 000 27 000 27 000 27 المطعم الجامعي القصرين 84 300 73 300 73 300 73 ابن رشد القيروان الجامعي المطعم 85 000 120 000 120 000 120 بسوسة الرياض يالجامع المطعم 86 000 123 000 123 000 123 ابن الجزار القيروان الجامعي الحي 87 000 75 000 75 000 75 الفارابي سوسة الجامعي الحي 88 000 140 000 140 000 140 بسوسة الغزالي الجامعي الحي 89 000 103 000 103 000 103 بسوسة خلدون إبن الجامعي الحي 90 000 120 000 120 000 120 بالقيروان نافع إبن عقبة الجامعي الحي 91 500 76 500 76 500 76 هالل بقصر الجامعي الحي 92 000 125 000 125 000 125 بالمنستير بورقيبة فطومة الجامعي الحي 93 500 127 500 127 500 127 بسوسة سيناء إبن الجامعي لحيا 94 000 51 000 51 000 51 بالقيروان صبرة الجامعي الحي 95 800 93 800 93 800 93 الجامعي ابن خلدون بسيدي بوزيد الحي 96 000 54 000 54 000 54 المكنين1934 سبتمبر 5 الحي الجامعي 97 000 50 000 50 000 50 المبيت الجامعي الياسمين بسوسة 98 000 75 000 75 000 75 الحي الجامعي بسبيطلة 99 000 38 000 38 000 38 المبيت الجامعي القصرين 100 500 43 500 43 500 43 الورد بسوسة رياض الجامعي المبيت 101 500 109 500 109 500 109 بالمنستير ‘البساتين‘ الجامعي يتالمب 102 000 41 000 41 000 41 المنستير أوت 3 الجامعي المبيت 103 000 83 000 83 000 83 بالقيروان ‘رقادة‘ الجامعي المبيت 104 400 57 400 57 400 57 بالمنستير ‘مازري إمام‘ الجامعي المبيت 105 000 85 000 85 000 85 بالمنستير سقانص الجامعي المبيت 106 000 84 000 84 000 84 بسوسة سهلول الجامعي المبيت 107 000 120 000 120 000 120 المهدية الجامعي المبيت 108 000 37 000 37 000 37 الفاطمي المهدية الجامعي المبيت 109 000 60 000 60 000 60 ابن رشيق برقادة القيروان الجامعي المبيت 110 000 5 000 5 000 5 بالمنستير الجامعي الثقافي المركز 111 000 5 000 5 000 5 سوسة ‘عمر بن يحيى‘ الجامعي الثقافي المركز 112 000 2 000 2 000 2 رياضي المهديةالمركز الجامعي للتنشيط الثقافي وال 113 000 2 000 2 000 2 القيروان رقادة الجامعي الثقافي المركز 114 000 2 000 2 000 2 بسيدي بوزيد الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي المركز 115 000 2 000 2 000 2 الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بالقصرين المركز 116 000 36 000 36 000 36 المطعم الجامعي برجيش بالمهدية 117 000 36 000 36 000 36 المطعم الجامعي بالقطب التكنولوجي بسوسة 118 000 28 000 28 000 28 المطعم الجامعي بالمدينة الجديدة بالقصرين 119 000 36 000 36 000 36 دي بوزيدالمطعم الجامعي بسي 120

000 268 16 000 268 16 000 363 2 000 905 13 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 907 13 000 907 13 000 2 000 905 13 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات ديوان 121 000 69 000 69 000 69 صفاقس - المنار الجامعي المطعم 122 000 76 000 76 000 76 المطعم الجامعي الزياتين 123 000 170 000 170 000 170 المطعم الجامعي الواحات قابس 124 000 102 000 102 000 102 المطعم الجامعي ابن راشد 125 000 23 000 23 000 23 فاقس المطعم الجامعي علي الشرفي بص 126 000 33 000 33 000 33 المطعم الجامعي خير الدين التونسي بجربة 127 000 60 000 60 000 60 المطعم الجامعي ابن عرفة قفصة 128 000 114 000 114 000 114 صفاقس - الجزار إبن الجامعي الحي 129 000 74 000 74 000 74 صفاقس - شباط إبن معيالجا الحي 130 000 146 000 146 000 146 صفاقس - النوري علي الجامعي الحي 131

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4418صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 105 000 105 000 105 بقابس الخطاب بن عمر امعيالج الحي 132 000 169 000 169 000 169 بصفاقس منصور سيدي الجامعي الحي 133 000 192 000 192 000 192 صفاقس - الياسمين الجامعي الحي 134 000 13 000 13 000 13 الحي الجامعي قبلي 135 000 82 000 82 000 82 لجامعي سيدي مرزوق قابس الحي ا 136 500 66 500 66 500 66 الحي الجامعي توزر 137 500 34 500 34 500 34 الحي الجامعي مدنين 138 000 35 000 35 000 35 الحي الجامعي تطاوين 139 000 35 000 35 000 35 سبصفاق البجاوي الرائد نهج الجامعي المبيت 140 000 34 000 34 000 34 بصفاقس - البساتين - الجامعي المبيت 141 000 24 000 24 000 24 بصفاقس تنيور الجامعي المبيت 142 000 44 000 44 000 44 بصفاقس سحنون إمام الجامعي المبيت 143 000 70 000 70 000 70 صفاقس - الفرابي الجامعي المبيت 144 000 21 000 21 000 21 قابس- سرح أبي إبن الجامعي المبيت 145 000 97 000 97 000 97 المبيت الجامعي ابن منظور قفصة 146 000 57 000 57 000 57 المبيت الجامعي أوليس جربة 147 000 132 000 132 000 132 يل قابس المبيت الجامعي النخ 148 000 24 000 24 000 24 المبيت الجامعي التيفاشي 149 000 1 000 1 000 1 صفاقس - الجامعي الثقافي المركز 150 000 2 000 2 000 2 قابس - الجامعي الثقافي المركز 151 000 89 000 89 000 89 المطعم الجامعي قابس 152 000 1 000 1 000 1 - قفصة-المركز الثقافي الجامعي 153 000 82 000 82 000 82 الحي الجامعي الفجاء بمدنين 154 000 83 000 83 000 83 المطعم الجامعي األنس بالقطب التكنولوجي بصفاقس 155 000 1 000 1 000 1 ثقافي والرياضي بمدنين المركز الجامعي للتنشيط ال 156 000 580 000 580 000 80 000 500 مركز الحساب الخوارزمي 1 000 580 000 580 000 80 000 500 مركز الحساب الخوارزمي 1 000 308 000 308 000 190 000 118 مؤسسات العمل الثقافي 1 000 308 000 308 000 190 000 118 الجامعي شرالن مركز 1

000 507 152 000 507 152 000 627 32 000 880 119 ) التعليم العالي(جملة ميزانية المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي والبحث العلمي 348 000 667 000 667 000 53 000 614 البحث العلمي* 000 667 000 667 000 53 000 614 البحث تمؤسسا 000 156 000 156 000 35 000 121 مركز الدراسات والبحوث االقتصادية واالجتماعية 1 000 382 000 382 000 13 000 369 المركز الوطني الجامعي للتوثيق العلمي والتقني 2 000 129 000 129 000 5 000 124 ي حوار الحضارات واألديان المقارنة مركز البحوث و الدراسات ف' بسوسة 3 000 667 000 667 000 53 000 614 ) البحث العلمي(جملة ميزانية المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي والبحث العلمي 3

000 174 153 000 174 153 000 680 32 000 494 120 لبحث العلميجملة ميزانية المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي وا 351 000 571 007 1 000 571 007 1 000 060 463 000 511 544 = ترتيبيا بميزانية الدولة الملحقة العمومية لميزانيات المؤسسات العامة الجملة 2519

4419صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

معاليم الديوانية عند التوريدقائمة المنتجات المعنية بالترفيع في نسب ال : 1ملحق عدد .03.04البند أسماك مجمدة، بإستثناء الشرائح وغيرها من لحوم األسماك الداخلة فى 03.03م %الديوانية نسب المعاليم بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفيرقم البند

ايوثينوس [، بونيت مخّطط البطن )من نوع تونوس(ـ سـمك تونة :، باستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير ]بيالميس) انوسكاتسوو( 36 )تونوس أاللونجا(ـ ـ سمك تونة بيضاء 030341 36 )تونوس الباكارس(ـ ـ تونة ذات زعانف صفراء 030342 36 :ـ ـ سمك بونيت مخطط البطن 030343 36 ) :ثونوس أوبيسوس(ـ ـ أسماك بونيت البدينة 030344 36 ) :ثونوس ثاينوس(ـ ـ أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء 030345 ثونوس (ـ ـ أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية 030346 36 ) :ماكويـى 36 ـ ـ غيرهـا 030349

36 عسل طبيعي 040900 04.09وجوافة ومانغة، ) كمثرى أمريكي(تمر وتين وأناناس وأوفوكادو ومانغوستين، طازجة أو مجففة :ـ تـين 080420م : جـاف --

36 مغير طبيعته --- 080420901

08.04م

36 غيره --- 080420909وجوافة ومانغة، ) كمثرى أمريكي(تمر وتين وأناناس وأوفوكادو 08.04م ومانغوستين، طازجة أو مجففة

36 اس ـ أنان 080430000وجوافة ومانغة، ) كمثرى أمريكي(تمر وتين وأناناس وأوفوكادو ومانغوستين، طازجة أو مجففة

08.04م

36 ) كمثرى أمريكي(ـ أفوكادو 080440000وجوافة ومانغة، ) كمثرى أمريكي(تمر وتين وأناناس وأوفوكادو ومانغوستين، طازجة أو مجففة

08.04م

36 ) جوز الجندم(ـ غوافة، مانغة ومنغوستين 080450000 وسفرجل، طازجة " كمثرى " تفاح و إجاص

08.08م 36 ـ تفاح 080810

08.10م فواكه أخرى، طازجة 36 ـ فاكهة الكيـوي 081050000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4420صفحــة

%الديوانية نسب المعاليم بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفيرقم البند ثمار وبذور زيتية أخر، وإن كانت مكسرة

ـ بذور سمسم 120740 12.07م

36 غيرهـا-- 120740900، )اط خلوى، مشربة، مطلية أو مغطاة بمثل هذه المحضراتأو مطكانت على شكل ورق، مواد حشو، لباد، المنسوجات، لدائن خلوية وإن (للزجاج أو المعادن، مساحيق ومعاجين الجلى ومحضرات مماثلة محضــرات تلميـع، معاجين لألحذية، لألثاث، لألرضيات، للعربات، 34.05م 30 .شموع إصطناعية وشموع محضرة 34.04 .34.04بإستثناء الشموع الداخلة فى البند

30 األرضيات أو غيرها من المصنوعات الخشبية محضــرات تلميــع ، معــاجين ومحضــرات مماثــلة لصيانة األثـاث الخشبي، - 340520000 30 اثلة للعربات، عدا مواد تلميع المعادن محضرات تلميع ومحضرات مم- 340530000 30 معاجين ومساحيق الجلى وغيرها من محضرات الجلى- 340540000 .بجهاز للتجفيف آالت غسل مما يستعمل فى المنازل أو المحال العامة، وإن كانت مزودة 84.50م 30 : غيرها- 340590 أجزاء- 84509000م ) راديو(التليفزيوني وإن كانت مشتملة علي أجهزة إستـقبال اإلذاعة علي أجهزة إستقبال اإلرسال التليفزيوني؛ أجهزة إستقبال اإلرسال ، غير مشتملة )بروجيكتور(شاشات المونيتور وأجهزة عرض الصور 85.28م 30 :ا غيره-- 845090009 ).فيديو(أو أجهزة تسجيل أو إذاعة للصوت أو الصورة

، أو أجهزة تسجيل أو إذاعة للصوت أو الصورة )راديو(استقبال اإلذاعة هزة استقبال لإلرسال التليفزيوني، وإن كانت مشتملة علي أجهزة أج- ):فيديو(

: غير مصممة لتشتمل علي جهاز عرض فيديو-- 30 )ريسيفر( أجهزة استقبال اشارات الصوت والصورة --- 852871191

85.28 إلى 85.25في البنود من معدة لالستعمال حصرًا أو بصورة رئيسية مع األجهزة الداخلة أجزاء : مع هذه األصناف ـ هوائيات وعاكسات هوائيــات من جميع األنواع؛ أجزاء معدة لالستعمال :غيرها --

85.29م

30 عاكسات الستقبال اإلرسال عبر األقمار الصناعية --- 852910951 مجهزة بمحركات، للمركبات الداخلة فى البنود من) شاسيهات(هياكل

87.06م .87.05 حتى 87.01 30 هياكل الحافالت والشاحنات 870600110

4421صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

%15لى إيم الديوانية عند التوريد من صفرقائمة المنتجات المعنية بالترفيع في نسب المعال : 2 ملحق عدد وزنًا من زيوت % 70مذكورة وال داخلة فى مكان آخر، محتوية على ما ال يقل عن زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية، عدا الخام؛ محضرات غير )أسبستوس أو أميانت(حرير صخري 25.24 بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر : زيوت و محضرات خفيفة-- 271012م .هذه المحضرات؛ نفايا الزيوت على أن تكون هذه الزيوت العنصر األساسى فى النفط أو من زيوت معدنية قـارية،

غيرها ------ 271012219 غيرها ------ 271012259 غيرها ------ 271012319 غيرها ------ 271012709 : زيوت تزيت--- :يرها غ-- 271019م غيرها ------ 271012909 غيرها ----- 271019119 غيرها ------ 271019210 غيرها ------ 271019292 غيرها ------ 271019319 غيرها ------ 271019519 غيرها ------ 271019559 غيرها ------- 271019939أو على تيرفينيـل بولى ) PCBs) (كلورية( محتوية على ثنائي فينيل بولى كلورينيـتد -- : نـفـايا الزيوت - 27109100م غيرها -------- 271019999 )PBBs) (برومية(أو على ثنائي فينيل برومينيتد ) PCTs) (كلورية(كلورينيتد غيرها ------ 271091009

27.10م

فلور وبروم ويود 28.01م غيرها -- 271099009 30.06م .من هذا الفصل) 4(، مذكورة فى المالحظة محضرات وأصناف صيدلة .283640ما عدى الكربونات البوتاسيوم المدرجة بالبند التعريفي كربونات؛ فوق كربونات؛ كربونات النشادر التجارية المحتوية على كربامات النشادر 28.36م حمض كلوركبريتيك 280620 28.06م هيدروجين، غازات نادرة وغيرها من الالفلزات 28.04

.والمشتقات األخرخالصات دابغة من أصل نباتى؛ مواد دابغة وأمالحها، وإثيراتها، وإستيراتها، : نفايا محضرات الصيدلة -- 30069200 خالصة الكيـبراكو- 320110 )األكاسيا أو السنط ( خالصة الميموزا - 320120

32.01م

غيرها--- 320190900 .على مواد دابغة طبيعية؛ محضرات إنزيمية لإلستعمال قبل الدباغة مواد دابغة عضوية تركيبية؛ مواد دابغة غير عضوية؛ محضرات دابغة، وإن إحتوت 32.02

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4422صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعربمافيها خالصات الصباغة ولكن بإستثناء (مواد تلوين من أصل نباتى أو حيوانى 32.03 ، وإن كانت محددة الصفات كيميائيًا؛ محضرات مذكورة فى )الفحم الحيوانى .من هذا الفصل قاعدتها مواد تلوين من أصل نباتى أو حيوانى) 3(المالحظة من هذا الفصل أساسها ألوان ) 3(؛ محضرات مذكورة فى المالحظة )لك(ألوان مرسبة 32.05 ).لك(مرسبة محضرة وألوان محضرة، ) معتمات(بة للضوء ، ألوان حاج)بيجمنت(ألوان سطحية 32.07 وغيرها من زجاج، بشكل مسحوق ) فريت(أو فى صناعة الزجاج؛ مواد قابلة للتزجج سائلة والمحضرات المماثلة من األنواع المستعملة لطالء الخزف والطالء بالمينا ودهانات لماعة ) إينجوب(مركبات قابلة للتزجج، دهانات لطالء الفخار والخزف .أو حبيبات أو رقائقبما فى ذلك ألوان (بشكل سائل أو معجون من األنواع المستعملة فى صناعة الدهانات مبددة فى وسط غير مائى، ) بما فى ذلك المساحيق والرقائق المعدنية(ألوان سطحية 32.12 بيع ؛ أوراق الختم؛ أصباغ ومواد تلوين أخر مهيأة بأشكال أو فى أغلفة معدة لل)المينا .بالتجزئة، )برطمانات(أو للتسلية وألوان مماثلة، بشكل أقراص، فى أنابيب، زجاجات، قوارير أو لتعديل تدرج األلوان ) الالفتات(ألوان للفنانين، الطلبة أو لرسامى اللوحات 32.13 .أو أوعية أو أغلفة مماثلة ر أخر، وإن كانت مركزة أو بشكل حبر الطباعة، حــبر الكتابة أو الرسم وأنواع حب 32.15 .جامد، بشمعها أو بدونه؛ راتنجات عطرية )وإن كان التربين منزوعًا منها(زيوت عطرية 33.01 ينية مواد مماثلة، متحصل عليها بطريقة التشريب أو النقع؛ منتجات ثانوية تربوزيوت عطرية مركزة في الشحوم أو في زيوت ثابتة؛ أو في شموع أو " رزينويد" ، فى عبوات فردية مهيأة )دنتال فلوس(اإلصطناعية؛ خيوط للتنظيف ما بين األسنان مستحضرات للعناية بالفم أو األسنان، بما فيها معاجين ومساحيق تثبيت األسنان متخلفة من علمية نزع التربين .للبيع بالتجزئة

33.06م

ــاد والمنسوجات، مشربة، مطلية أو مغطاة بصابونحشو، لغسل الجلد، بشكل سائل أو كريم ومهيأة للبيع بالتجزئة، وإن إحتوت على صابون؛ ورق، قطع أو بأشكال مقولبة، وإن إحتوت على صابون؛ منتجات ومحضرات غواسل عضوية معدة صابون؛ منتجات ومحضرات غواسل عضوية معدة لإلستعمال كصابون، على هيئة قضبان، )نـتال فلوس د( خيوط للـتـنظيف ما بـين األسنان - 330620000 :وورق، حشـو، لباد وال منسوجات، مشربة، مطلية أو مغطاة بالصابون أو بمادة منـظفة صابون ومنتجات ومحضرات غواسل عضوية، على هيئـة قضبان، قطع، بأشــكال مقولبة، - .أو بمادة منظفة لب ) بما فيها المنتجات المحتوية على مواد طبية" (تواليت"اد تجميل معدة لإلستعمال كمو-- 34011100

34.01م

؛ محضرات غواسل، ومحضرات )عدا الصابون(عوامل عضوية ذات نشاط سطحى صابون طبي--- 340111001 ومحضرات تنظيف، وإن إحتوت على ) بما فيها محضرات الغسيل المساعدة(غسـيل : عوامل عضوية ذات نشاط سطحى، وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة - .34.01 البند صابون، عدا تلك الداخلة فى ) :سالبة الشحنة ( أنيونية -- 340211

) موجبة الشحنة ( كاتيونية -- 340212000

34.02م

غير أيونية -- 340213000

4423صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر غيرها -- 34021900

وزنًا أو أكثر % 70الفراء أو غيرها من المواد، بإستثناء المحضرات المتضمنة، على ومحضرات من األنواع المستعملة فى تزييت أو تشحيم النسج، الجلد، ) مواد تشحيمأو الصواميل، ومحضرات مضادة للصدأ أو التآكل، ومحضرات حل القوالب، أساسها قطع، ومحضرات حل البراغى بما فيها محضرات زيوت ال(محضرات للتشحيم 34.03 .النفطية أو من زيوت المواد المعدنية القارية كمكونات أساسيةمن الزيوت ، مهيأة بشكل "بمركبات طبع األسنان"أو " بشموع طب األسنان"النوع المعروف معاجين لصنع النماذج، بما فى ذلك ما كان منها مهيأ لتسلية األطفال؛ محضرات من 34.07 ).من الجبس المكلس أو كبريتات الكالسيوم(الجـص عيدان أو بأشكال مماثلة؛ محضرات أخر معدة لإلستعمال فى طب األسنان أساسها كل ألواح، بشــكل حدوات حصان، مجموعات، فى أغلفة للبيع بالتجزئة، أو على ش .، أمالحه ومشتقاته األخر؛ غراء الجبنين)كازيين(جبنين 35.01لمكونة من إثنين أو أكثر من بروتينات بما فى ذلك المركزات ا" (ألبومين " زالل 35.02 وزنًا من هذه البروتينات محسوبه على % 80مصل اللبن، المحتوية على أكثر من .، أمالحه ومشتقاته األخر)أساس المادة الجافة؛ أنواع غراء أخر، "أيزنجالس"ومشتقاته؛ غراء السمك ) نةمشغولة السطح أو ملوبما فى ذلك الهالم المهيأ على شكل صفائح مستطيلة أو مربعة، وإن كانت (هالم 350300 35.03 .35.01من أصل حيوانى، بإستثناء غراء الجبنين الداخل فى البند أسترته النشاء الذى سبق تهليمه أو(ديكسترين وغيره من أنواع النشاء المعدل .الجة بالكروم ، وإن كانت مع)جلود غير مدبوغة(فى مكان آخر؛ مساحيق صالل ومشتقاته؛ مواد بروتينية أخر ومشتقاتها، غير داخلة وال مذكورة ) ببتون(هضمون 350400 35.04 .؛ غراء أساسه نشاء أو ديكسترين أو غيره من أنواع النشاء المعدل)مثًال

: ديكسترين وغيره من أنواع النشاء المعدل- 35051035.05

غيرها-- .أو مواد الصقة، ال يزيد وزنها الصافي عن كيلو جرام واحدآخر؛ منتجات صالحة لالستعمال كغراء أو مواد الصقة، مهيأة للبيــع بالتجزئــة كغراء ه من المواد الالصقة المحضرة، غير مذكورة وال داخلة فى مكان غراء محضر وغير : غراء- 350520350699001 350699002

35.06م

350699003 .متفجرات محضرة، عدا مساحيق البارود .أنزيمات؛ أنزيمات محضرة غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر 35.07

متفجرات لالشتعال أساسها فلومينات الزئبق، نيتروجين الرصاص، إلخ--- 360200001 ديناميت--- 360200002

36.02م

، )كسيليت(، ترينترو كسيلينوالت )ر قويميلينت، متفج( عطرية ترينتروفينوالت --- 360200003 ... إلى آخره) توليت(ترينبروتولوين رها ألعاب نارية، قذائف إشارة، صواريخ مانعة لسـقوط البرد، إشـارات الضباب وغي .كهربائيةفتائل لألمان؛ فتائل للتفجير؛ كبسوالت لالشتعال أو للتفجير؛ أدوات إشعال؛ مفجرات 360300 36.03 .من األصناف النارية الفنية

أصناف لإلشارة الضوئية--- 360490001 36.04م

غيرها--- 360490009

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4424صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .نت مهيأة فى أغلفةمصورة، وإن كاالورق، الورق المقوى أو النسج؛ أفالم للتصوير الفورى مسطحة، محسسة، غير ألواح وأفالم مسطحه للتصوير الفوتوغرافى، محسسة، غير مصورة، من أية مادة عدا 37.01 .وغير مصورةالورق أو الورق المقوى أو النسج؛ أفالم للتصوير الفورى بشكل لفات، محسسة، أفالم بشكل لفات، للتصوير الفوتوغرافى، محسسة، غير مصورة، من أية مادة عدا 37.02 .ورق وورق مقوى ونسج، للتصوير الفوتوغرافى، محسسة، وغير مصورة 37.03 .ألواح وأفالم للتصوير الفوتوغرافي، مصورة ومظهرة، عدا أفالم التصوير السينمائي 37.05عدا الورنيش، الغراء، (محضرات كيميائية لالستعمال فـى التصوير الفوتوغرافي 37.07 ؛ منتجات غير مخلوطة الستعماالت التصوير )المواد الالصقة والمحضرات المماثلة ى مقاديــر معايرة أو مهيأة للبيع بالتجزئة بشكل جاهز الفوتوغرافي، مهيأة ف .لالستعمال المباشر .المصنعهأو كربون أخر، بشكل معاجين أو كتل أو ألواح أو غيرها من المنتجات نصف جرافيت إصطناعى؛ جرافيت غروي أو شبه غروي؛ محضرات أساسها الجرافيت 38.01يعية منشطة؛ هباب حيوانى، بما فى ذلك الهباب فحم منشط؛ منتجات معدنية طب 38.02 .الحيوانى المستنفذ .، وإن كان مكررًا"طول أويل " زيت 38.03الطول "اء زيت منها السكر أو معالجة كيميائيًا، بما فى ذلك سلفونات اللجنين، بإستثنمحاليل الغسـل المتبقية من صناعة عجائن السيليولوز، وإن كانت مركزة أو منزوعًا 38.04 .38.03الداخل فى البند " أويل) سلفيتي( خام؛ تربنتين كبريتيتى أو عن معالجات أخر لألخشاب الصنوبرية؛ ديبنتين، وغيرها من أرواح تربنتينية ناتجة عن عملية التقطير )السلفات(الورق بطريقة الكبريتات أرواح تربنتين من صموغ أو من األخشاب الصنوبرية أو ناتجة عن عملية تصنيع عجينة 38.05 . تربينول كمكون رئيسى- وغيره من الباراسيمين الخام؛ زيت صنوبر يحتوى على ألفا .قلفونية وأحماض راتنجية، ومشتقاتها؛ أرواح وزيوت قلفونية؛ صموغ مصهورة 38.06فة للبيع بالتجزئة أغل ومنتجات مماثلة، مهيأة بأشكال أونموالنبات، ومطهرات مبيدات للحشرات والقوارض والفطريات واألعشاب الضارة، موقفات اإلنبات ومنظمات .أو األحماض الراتنجية أو الزفت النباتىزفت نباتى؛ زفت لطالء براميل البيرة ومحضرات مماثلة أساسها القلفونية ؛ " نافتا "قـطران خشـب؛ زيـوت قـطران خشــب؛ كريوزوت خشـــب؛ كحــول خشب 38.07 كاألشرطة والفتائل والشموع المكبرتة وأوراق قـتل (أو كمحضرات أو أصنـاف مماثلة :لهذا الفصل) 1( األصناف المحددة في مالحظة البند الفرعي رقم - ).الذباب

380852 -- DDT) كلوفينوتين (؛ )ايزو)INN(( في اغلفة ال يزيد محتوى وزنها الصافي عن ، جرام 300

غيرها -- 380859 : مبيدات أعشاب ؛ موقفات اإلنبات ومنظمات نمو اإلنبات-- 380893 : مطهرات-- 380894

38.08م

: غيرها-- 380899 .مكان آخرصناعات النسيج والورق والجلود والصناعات المماثلة، غير مذكورة والداخلة فى األنواع المستعملة فى ، من)كمحضرات تهيئة أو تثبيت األلوان(ومحضرات أخر عوامل تهيئة أو تجهيز، ومسرعات للصباغة أو لتثبيت مواد التلوين، ومنتجــات 38.09

4425صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعرلمعادن؛ محضرات من األنواع المستعملة لكسو أو حشو قضبان أو عيدان للحام اومحضرات مساعدة أخر للحام المعادن؛ مساحيق وعجائن مركبة من معدن ومواد أخر " فلكس"محضرات لتنظيـف سطوح المعادن؛ محضرات مسـاعدة لصهر المعادن 38.10 .اللحامسوائل األخر المستعملة لنفس أو لل) بما فى ذلك الجازولين(أخر، للزيوت المعدنية محضرات تحسين لزوجة الزيوت، ومحضرات منع تآكل المعادن وإضافات محضرة محضرات ضبط إشعال وقود المحركات، ومحضرات منع التأكسد والتصمغ، 38.11 .األغراض كزيوت معدنية .للمطاط أو اللدائنغير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر؛ محضرات مضادة للتأكسد ومثبتات مركبة أخر ؛ ملدنات مركبة للمطاط أو اللدائن، )أكسيليريتور(مسرعات محضرة لبركنة المطاط 38.12 .فاء الحريق؛ قذائف معبأة إلطفاء الحريقمحضرات وشحنات ألجهزة إط 38.13 .معدة إلزالة الدهان أو الورنيشمذيبات ومخففات عضوية مركبة، غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر؛ محضرات 38.14 .مذكورة وال داخلة فى مكان آخرمحضرات لبدء التفاعل، منظمات ومسرعات التفاعل، ومحضرات وسيطة محفزة غير 38.15ألكايل بنزينات مخلوطة وألكايل نفتالينات مخلوطة، عدا تلك المذكورة فى البند 38.17

.29.02 أو البند 27.07 .ترقائقية أو بأشكال مماثلة؛ مركبات كيميائية منشطة إلستعمالها فى اإللكترونيااإللكترونيات، بشكل أقراص أو صفائح عناصر كيميائية منشطة إلستعمالها فى 38.18% 70التحتوى على زيوت نفط وال على زيوت معدنية قارية أو تحتوى على أقل من سوائل للفرامل الهيدروليكية وسوائل محضرة أخر لنقل الحركة الهيدروليكية، 38.19 .وزنًا من هذه الزيوت .محضرات مضادة للتجمد وسوائل مانعة لتكوين الجليد 38.20بما في ذلك (تنبات أو المحافظة علي الكائنات المجهرية محضرات وسيطة إلس 38.21 .أو الخاليا النباتية أو البشرية أو الحيوانية) الفيروسات وما يشابههاتجات ومحضرات الصناعات الكيميائية والصناعات روابط محضرة لقوالب السبك؛ من 38.24 .كحوالت دسمة صناعيةأحماض دهنية صناعية أحادية الكربوكسيليك؛ زيوت حمضية ناتجة عن التكرير؛ 38.23 ، غير مذكورة وال داخلة فى )بما فى ذلك مخاليط المنتجات الطبيعية(المرتبطة بها .مكان آخر .لهذا الفصل 6؛ نفايا آخر محددة في المالحظة مكان آخر؛ نفايا البلديات؛ وحول الصرف الصحيمخـلفات الصناعات الكيميائية والصناعات المرتبطة بها، غير مذكورة وال داخلة فى 38.25 : أسيتات الفينيل- كوبوليميرات من كلوريد الفيـنـيل - 390430 .ألخر، بأشكالها األوليةبوليميرات كلوريد الفينيل أو األوليفينات المهلجنة ا 39.04م .وزنًا% 70عليها من مواد معدنية قارية أو يحتوي علي أى منهما بنسبة أقل من وقود الديزل الحيوي ومخاليطه، ال يحتوي علي زيوت نفط أو علي زيوت متحصل 38.26 نفايات وقصاصات وفضالت؛ أصناف نصف مصنعة؛ أصناف تامة الصنع 39.15ن كانت مشغولة السطح ولكن غير مشغولة بطريقة أو أشكال خاصة من لدائن، وإ مم، بشكل قضبان أو عيدان 1شعيرات مفردة يتجاوز قياس أي مقطع عرضي لها 39.16 ُأخرى

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4426صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر . من هذا الفصل9أغطية جدران أو سقوف من اللدائن، كما هى معرفة فى المالحظة أغطية أرضيات من اللدائن، وإن كانت الصقة ذاتيًا، بشكل لفات أو ترابيع أو بالطات؛ 39.18 .األوليــة أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطةمطــاط مركــب، غير مبركن، بأشــكاله 40.05، )مثل العيدان واألنابيب واألشكال الخاصة(أشـكال أخـر من مطاط غير مبركن 40.06 ).مثل األقراص والحلقات(وأصناف أخر مثل (سى، مع أو بدون لوازمها أنابيب ومواسير وخراطيم، من مطاط مبركن غير مق .خيوط وحبال وأمراس، من مطاط مبركن 40.07 : مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمعدن فقط - ).الفواصل واألكواع والوصالت

: بدون لوازم-- 40092100 : مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمواد نسجية فقط- : مع لوازم-- 40092200 : بدون لوازم-- 40093100 : مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمواد أخر- : مع لوازم-- 40093200 : بدون لوازم-- 40094100

40.09م

، من مطاط )بما فى ذلك رضاعات األطفال(أصناف لإلستعمال الصحى والصيدلى : مع لوازم-- 40094200 .مبركن غير مقسى، وإن تضمنت أجزاء من مطاط مقسى 40.14م

، من مطاط مبركن غير مقسى لجميع )تكسو األصابع األربع معًا واإلبهام منفردًابما فى ذلك القفازات العادية، والقفازات بال أصابع، وقفازات (لبسة ولوازمها أصناف أ غيرها-- 401490009 .األغراض 40.15م

.مصنوعات أخر من مطاط مبركن غير مقسى غيرها --- 401590000 : من مطاط خلوي- 401610000

40.16م : أصناف أخر قابلة للـنـفخ-- 40169500

من جميع األشكال، بما فى ذلك النفايات والفضالت؛ ) إيبونيت مثًال(مطاط مقسى 40.17 .مصنوعات من المطاط المقسىــلتى البقـر 41.01 طرية أو مملحة (أو الخيل ) بما فيها الجاموس(صالل وجلود خام من فصي ضة أو محفوظة بطريقـة أخرى، ولكنها غـير مدبوغة أو مجففة أو مكلسة أو محم .، وإن كانت منزوعة الشعر أو مشطورة)أومهيأة أكثر من ذلك" بارشمان"أو مرققة أو مهيأة أكثر من " مانبارش"أو محفوظة بطريقة أخرى، لكنها غـير مدبوغة أو مرققة طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضـة (صالل وجلود فصيلة الضأن، خام 41.02 أو مشطورة، عدا تلك المستـثـناة بموجب " منتوفه"، وإن كانت منزوعة الصوف )ذلك .من هذا الفصل) ج (1المالحظة أو مهيأة أكثر " بارشمان" أو محفوظة بطريقة أخرى، لكنها غير مدبوغة أو مرققة طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة (صالل وجلود خام أخر 41.03 .من هذا الفصل) ج (1أو ) ب (1المالحظات ، وإن كانت منزوعة الشعر أو مشطورة، عدا تلك المستثناة بموجب )من ذلك

4427صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

) بما فيها الجاموس(، من فصيلـتى البـقر "كرست"صالل وجلود مدبوغة أو بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .يقة أخرىأو الخيل، منزوعة الشعر، وإن كانت مشطورة، ولكن غير محضرة بطر " ) :وت بلو " بما فيها ( بحالـتها الرطبة - 410411

:الجلود أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبـيعية، كاملة ، غير مشطورة ؛ قطع من أوجه -- 41041110 ) :بما فيها الجاموس( من فصيلة البقر--- 41041110 وايت بلو---- 410411101 ايت بلو و---- 410411511 وايت بلو---- 410411591 وايت بلو---- 410411901

: غيرها-- 410419 ) :بما فيها الجاموس( من فصيلة البقر--- 41041910 وايت بلو---- 410419101 وايت بلو---- 410419511 وايت بلو---- 410419591 غيرها،-- 41041990

41.04م

.ولكن غير محضرة بطريقة أخرى، من فصيلة الضأن، منزوعة الصوف، وإن كانت مشطورة "كرست"جلود مدبوغة أو وايت بلو---- 410419901 41.05م

.، وإن كانت مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى"كرست " مدبوغة أو شعر، صالل وجلود حيوانات أخر، منزوعة الشعر أو الصوف، وجلود حيوانات بدون " ):وت بلو " بما فيها ( بحالـتها الرطبة - 410510001 : من فصيلة الماعز - 41062110

" ):وت بلو " بما فيها ( بحالـتها الرطبة -- 410621001 : غيرها - من الزواحف- 410640

" ) وت بلو " بما فيها ( بحالـتها الرطبة -- 410691000

41.06م

)كرست ( بحالـتها الجافة - - 410692000 .صالحة لتصنيع المنتجات الجلدية؛ نشارة جلود، مسحوقها ودقيقهابشـكل لفات؛ قصــاصات ونفايات أخر من جلود طبيعية مهيأة أو جلود مجددة، غير جلود مجددة، أساسها الجلد أو أليافه، ألواحًا أو صفائح أو أشرطة، وإن كانت 41.15 .أخر من جلد طبيعى أو مجددأصناف 42.05، أو من مثانات، أو من أوتار )عـدا مصارين دودة القز(مصنوعات من مصـارين 42.06 . العضالتكتلة بشكل قطع بشكل رقائق أو شظايا؛ نشارة ونفايات وفضالت خشب، وإن كانت مخشب وقود، قطعًا مستديرة أو حطبًا أو أغصانًا أو حزمًا أو بأشكال مماثلة؛ خشب 44.01 . أو قوالب أو كريات أو أشكال مماثلة .، وإن كان مكتًال)بما فى ذلك فحم القشور أو النوى(فحم خشبى 44.02، ")الباركيه"بما فى ذلك األلواح والقطع غـير المجمعة لألرضيات الخشبية (خشب 44.09 اف، موصول ملسن، مقروض، محزز، مدرج، مشطوف الحو(مشغول بأشكال خاصة على طول أى من حوافه ) ، محدب، مهيأ بشكل طنوف أو مدور وما شابه)V(بشكل .أو موصول النهايات) مصنفرًا(أو نهاياته أو سطوحه، وإن كان ممسوحًا أو منعمًا

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4428صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .أصناف أخر من خشب 44.21 .أو مسحوق مجروش فـلين طبيعي، خام أو محضر بطريقة بسيطة؛ نفايات فلين؛ فلين مهروس أو 45.01بما (فلين طبيعى، منزوع القشرة أو مربع بصورة بسيطة، أو فى شكل كتل مستطيلة 45.02 بما فيها األشكال األولية مستدقة الحواف (، ألواح، صفائح أو أشرطة )فيها المربعة ).لصناعة السداداتمواد ضفر أو مصنوعة أصناف صناعة السالل، المتحصـل عليهـا مباشرة بشكلها من 46.02 ).ليف نباتى(؛ مصنوعات من لوف 46.01مـن األصناف الداخلة فى البند .عجائن خشب آلية 47.01 .عجائن خشب كيميائية، بطريقة اإلذابة 47.02، عدا )السلفات(عجائن خشب كيميائية، مصنوعة بطريقة الصودا أو الكبريتات 47.03 .العجائن بطريقة اإلذابة .عجائـن خشب كيميائـيــة، مصنوعة بطريقة الكبريتيت، عدا العجينة بطريقة اإلذابة 47.04 .عجائن خشب متحصل عليها بمعالجة آلية وكيميائية مشتركة 47.05 . سيليولوزية أخرإلعادة التصنيع أو من مواد ليفيةعجائن من ألياف متحصل عليها من نفايات وفضالت الورق والورق المقوى معدة 47.06 : غير مبيض-- " :كرافـت اليـنر " ورق وورق مقوى - .48.03 أو البند 48.02فى البند ورق وورق مقــوى، كرافــت غـير مطلى، بشـكل لفــات أو صفائـح، عدا ما يدخل منه .نفايات وفضالت من ورق أو ورق مقوى معدة إلعادة التصنيع 47.07

ورق حزم وتغليف غير مصقول أو مصقول على وجه واحد--- 480411 :2م/ جم 150 ورق وورق مقوى كرافت آخر ، بوزن ال يزيد عن - غيرها--- 480419 : غير مبيض-- 480431 :2م/ جم225ولكن أقـل من 2م/ جم150ـ ورق وورق مقوى كرافـت آخر، بوزن أكثر من : غيرها-- 480439 : غير مبيض-- 480441 :وزنًا من المحتوى الكلى لمجموع األلياف% 95 بطريقة كيميائيــة أكـثر من مبيض بطريقـــة موحدة فى كتـلـته والذى تـمثـل فيـه األلياف الخشـبـيـــة المتحصل عليها -- 480442 : أو أكثر 2م / جم225 ورق وورق مقوى كرافت آخر، بوزن - : غيرها-- 480449 : غير مبيض-- 480451 :وزنًا من المحتوى الكلى لمجموع األلياف% 95بطريقة كيميائية أكثر من مبيض بطريقة موحدة فى كـتـلـته والذى تمثل فيه األلياف الخشبية المتحصل عليها -- 480452

48.04م

. من هذا الفصل3بطرق أكثر من تلك المحددة فى المالحظة ل لفات أو صفائح، غير مشغول أو معالج ورق وورق مقوى آخــر، غير مطلى، بشك : غيرها-- 480459 من نوع وايت توب لينير2م / جم 225 وأقل من 2م / جم 150 بوزن يتجاوز -- 48059200م من نوع وايت توب لينير2م / جم 150 بوزن ال يتجاوز -- 48059100م : غيره - ورق وورق مقوى للترشيح- 480540000

48.05م

أو أكثر2م / جم 225 بوزن -- 480593

4429صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .أو صفائحورق معروف بالكريســتال، وغيره من ورق مصقول شفاف أو نصف شفاف، لفات ، ورق كتيم للشحوم، ورق لنقل الرسـم، )مرقق" (بارشمان"ورق وورق مقوى مكبرت 48.06، غير مطلى السطح وال )طبقات مسطحة مجمعة باللصق(ع ورق وورق مقوى مجم 48.07 .مشرب، وإن كان مقوى من الداخل، لفات أو صفائح بما فى ذلك (ورق كربـون، ورق إستنساخ ذاتـى وغيره من ورق اإلستنساخ أو النقل 48.09 ، )أو ألواح األوفست" اإلستنسل"الورق المطــلى أو المشــرب المعــد آلالت اإلستنساخ .وإن كان مطبوعًا، بشكل لفات أو صفائح .كتل وألواح مرشحة، من عجائن الورق 48.12 .ورق سجائر، وإن كان مقطعًا بقياسات معينة أو بشكل دفاتر أو أنابيب 48.13 ) .فتروفانى(ورق حائط وأغطية جدران مماثلة؛ ورق شفاف للزجاج 48.14عدا (تـنســاخ ذاتى وغيره من ورق اإلستنساخ أو النقل ورق كربـــون، ورق إســ 48.16 ، ورق إستنسل وألواح أوفست، من ورق، وإن )48.09األصناف الداخلة فى البند .كانت مهيأة فى علب ).ةوإن كانت مثقبة أو مقسا(المقوى، بكــرات ومواســير ومكبــات وحوامل مماثـلة، من عجائن الورق أو الورق أو الورق 48.22 .ومصورات المساحة والكرات األرضية، مطبوعةمصورات جغرافية من جميع األنواع، بما فى ذلك األطلس وخرائط الجدران، 49.05 .خيوط من صوف أو من وبر ناعم، مهيأة للبيع بالتجزئة 51.09 .كانت مهيأة للبيع بالتجزئة ، وإن)بما فيها خيوط بريم شعر الخيل (خيوط من وبر خشن أو من شعر الخيل 51.10 .خيوط للخياطة من قطن، وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة 52.04وزنًا أو أكثر من القطن، غير % 85، تحتوى على )عدا خيوط الخياطة(خيوط قطن 52.05 .مهيأة للبيع بالتجزئةمن القطن، غير وزنًا % 85، تحتوى على أقل من )عدا خيوط الخياطة(خيوط قطن 52.06 .مهيأة للبيع بالتجزئة .، مهيأة للبيع بالتجزئة)عدا خيوط الخياطة(خيوط قطن 52.07 .خيوط الخياطة من شعيرات تركيبية أو إصطناعية، وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة 54.01، بما فيها ، غير مهيأة للبيع بالتجزئة)عدا خيوط الخياطة(خيوط من شعيرات تركيبية 54.02 . ديسيتكس 67الخيوط المفردة التركيبية بمقاس أقل من . ديسيتكس 67فـيهــا الشــعـيرات المفردة اإلصطنـاعيــة بمقــاس أقــل من ، غير مهيأة للبيع بالتجزئة، بما )عدا خيوط الخياطة(خيوط من شعيرات إصطناعية 54.03ديسيتكس أو أكثر، ال يزيد أي مقاس لمقطعها 67شعيرات مفردة تركيبية بمقاس 54.04 من مواد نسجية ) مثل القش الصناعي( مم؛ صفيحات وأشكال مماثلة 1العرضي عن . مم 5تركيبية، ال يـزيد عرضـــها الظـاهر عن من مواد نسجية ) مثل القش الصناعي(صفيحات وأشكال مماثلة مم؛ 1العرضي عن ديسيتكس أو أكثر، ال يزيد أي مقاس لمقطعها 67شعيرات مفــردة إصطناعية بمقـاس 54.05 . مم 5إصطناعية، ال يزيد عرضها الظاهر عن ، مهيأة للبيع )عدا خيوط الخياطة(خيوط من شعيرات تركيبية أو إصطناعية 54.06 .بالتجزئة

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4430صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعرأة للبيع خيوط للخياطة من ألياف تركيبية أو إصطناعية غير مستمرة، وإن كانت مهي 55.08 .بالتجزئة من ألياف تركيبية غير مستمرة، غير مهيأة للبيع ) عدا خيوط الخياطة(خيوط 55.09 .بالتجزئةمن ألياف إصطناعية غير مستمرة، غير مهيأة للبيع ) عدا خيوط الخياطة(خيوط 55.10 .بالتجزئةعية غير مستمرة، مهيأة ، من ألياف تركيبية أو إصطنا)عدا خيوط الخياطة(خيوط 55.11 . للبيع بالتجزئة .وغبار نسجى وعقد من مواد نسجية) زغب(مم 5حشو من مواد نسجية وأصناف من هذا الحشو؛ ألياف نسجية ال يزيد طولها عن 56.01 .لباد، وإن كان مشربًا أو مطليًا أو مغطى أو منضدًا 56.02، وإن كانت مشربة أو مطلية أو مغطاة )أقـمشة غـير منسوجة(ال منسوجات 56.03 .أو منضدة .جاهزة لصيد األسماك وغيرها من الشباك الجاهزة، من مواد نسجيةشباك بعيون معقودة، من خيوط حزم أو أمراس أو حبال؛ قطعًا أو أطواًال، شباك 56.08 البند أصناف مصنوعة من خيوط أو من صفيحات أو أشكال مماثلة، داخلة فى 56.09

، أو من خيوط حزم أو أمراس أو حبال، غير مذكورة وال 54.05 أو البند 54.04 .داخلة فى مكان آخرأثوابًا، أشرطة أو زخارف، عدا األقمشة الداخلة فى ) دانتال(الكروشيه؛ مسننات تول وتول بوبينو، وأقمشة شبكية أخر، عدا األقمشة المنسوجة أو المصنرة بما فيها 58.04 .60.06 إلى 60.02لبنود من ا ).البولدوك(شرائط سداء دون لحمة، مؤلفة من خيوط أو ألياف متوازية ومجمعة بواسطة الصق ؛ 58.07، عدا األصناف الداخلة فى البند )أقمشة منسوجة ضيقة العرض(شرائط 58.06طًا أو مقطعة بأشكال رقاع، وشارات وأصنـاف ممـاثـلة من مواد نسجية، أثوابًا أو شرائ 58.07 .أو بقياسات معينة، غير مطرزةوأصناف " طرر " وكرات تزينية " شراريب " المصنرة أو الكروشيه منها؛ شرابات ضفائر، أثوابًا؛ أصناف عقادة وأصناف تزينية مماثلة، أثوابًا، بدون تطريز، عدا 58.08 .مماثلة .58.10الى حشو بالغرز أو بطريقة أخرى، عدا المطرزات الداخلة فى البند ون من طبقة أو أكثر من مواد نسجية مضمومة منتجات نسجية ذات حشو، أثوابًا، تتك 58.11 .أو من بوليسترات أو من حرير الفسكوزنسج لإلطارات الخارجية من خيوط عالية المتانة من نايلون أو بولى أميدات أخر، 59.02 .طالء أو غطاء على حامل من مواد نسجية، وإن كانت مقطعة بأشكال معينة، وإن كان مقطعًا بأشكال معينة؛ أغطية أرضيات مكونة من )ملينوليو(مشمع أرضية 59.04 .أغطية جدران من مواد نسجية 59.05 .59.02نسج ممططة، عدا تلك الداخلة فى البند 59.06المتضمنة رسومًا للمشاهــد " الكانفا "نسج أخر مشربة أو مطلية أو مغطاة؛ نسج 59.07 .، أو لإلستعماالت المماثلة"ديكورات"المسرحية، أو للمناظر الخـلفية لإلستديوهات أقمشة وهاجة لمصابيح الغاز و) أغشية(والقداحات والشموع أو مايماثلها؛ رتائن فتائل منسوجة أو مضفورة أو مصنرة من مواد نسجية، للمصابيح والمواقد 59.08 .مصنرة أنبوبية معدة لصنعها، وإن كانت مشربة

4431صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .بمعدن أو مزودة بلوازم من مواد أخرخراطيم أنبوبية من مواد نسجية وأنابيب نسجية مماثلة، وإن كانت مبطنة أو مقواة 59.09 .نضدة بلدائن و مقواة بمعدن أو بمواد أخرأو مسيور نقل الحركة أو نقل المواد، من مواد نسجية، وإن كانت مشربة، مطلية، مغطاة 59.10 .من هذا الفصل) 7(منتجات وأصناف نسجية، إلستعماالت تقنية، محددة فى المالحظة 59.11 .ألبسة، من مصنرات أو كروشيهتوابع أخر جـاهزة لأللبسة، من مصنرات أو كروشيه؛ أجزاء ألبسة أو أجزاء توابع 61.17 .وأمراس وحبال غليظة، من مواد نسجية أسمال وخرق جديدة أو مستعملة، فضالت وأصناف بالية، من خيوط حزم وحبال سترات وأحزمة للنجاة - 630720000 .أصناف أخر جاهزة، بما فيها نماذج تفصيل األلبسة 63.07م :53.03 من جوت أو من مواد نسجية لحائية أخر داخلة فى البند - 630510 .أكياس تعبئة وتغليف 63.05م .62.12الداخلة فى البند هزة لأللبسة؛ أجزاء ألبسة أو أجزاء توابع ألبسة، عدا األصناف توابع أخر جا 62.17

):مفروزة( مصنفة - 63101000 غيرها-- 631010009 : غيرها- 63109000

63.10م

غيرها-- 631090009من لباد، غير مقولبة وال مجهزة الحواف؛ دوائر ) كلوش(ولى قبعات بشكلها األ 65.01 .، من لباد)بما فيها االسطوانات المشقوقة طوليُا(واسطوانات للقبعات ) أقراص( .ينةغير مقولبة وال مجهزة الحواف وال مبطنة وال مز، مضفورة أو مصنوعة بتجميع أشرطة من جميع المواد، )كلوش(قبعات بشكلها األولى 65.02 .حواف قبعات، وسيور تثبيت القبعاتأشرطة لتجهيز داخل القبعات، بطائن جاهزة، أغطية، هياكل قبعات، أطر قبعات، 65.07 .عصى مشي، وعصى بمقاعد، سياط وسياط الفروسية، وما يماثلها 66.02 . 66.02 أو 66.01أجزاء وزخارف ولوازم، لألصناف الداخلة فى البندين 66.03 .فى صنع الشعر المستعار أو ما يماثلهبأية طريقة أخرى؛ صوف أو شعر حيوانى أو مواد نسجية أخر محضرة لإلستعمال شعر بشــرى، مصففة جذوره ورؤوسه باإلتجاه الطبيعى، منعم أو مقصور أو محضر 67.03 .بأجزاء من مواد أخرطبيعية أو من مواد شاحذة طبيعية أو إصطناعية مكتلة أو من خزف، وإن كانت أو الصقل أو التقويم أو القطع، أحجار شحذ أو صقل يدوية، وأجزاؤها، من أحجار أرحيـة وأصنـاف مماثلة، بدون هياكل، للطحن أو الجرش أو نزع األلياف أو الشحذ .)عدا حجر األردواز(ترابيع وأحجار تبليط ورصف طرق، من حجر طبيعى 68.01

: أرحية أخر وأصناف مماثلة - أرحية للطحن أو الجرش أو نزع األلياف- 68041000 : من مواد شاحذة أخر مكتلة أو من خزف-- 680422304من من ماس طبيعى أو تركيبى ، مكتل -- 68042100

68.04م

من أحجار طبيعية -- 680423000لى إ

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4432صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .69 أو فى الفصل 68.12 أو 68.11البندين مواد معدنية لعزل الحرارة أو الصوت أو إلمتصاص الصوت، عدا ما يدخل فى وغضار ممدد، خبث رغوى ومنتجات معدنية مماثلة ممددة؛ مخاليط ومصنوعات من ألياف معدنية مماثلة؛ فيرميكوليت ممدد، ألياف خبث المعادن وألياف صخرية و 68.06 ).مثل قار نفطى أو زفت قطران الفحم (مصنوعات من أسفلت أو من مواد مماثلة 68.07بأسمنت أو من خليط ألياف ) أسبستوس(مصنوعات من خليط حرير صخرى 68.11 .سيليولوز بأسمنت وأصناف مماثلةيط أو من حرير صخرى صخرى وكربونات الماغنسيوم؛ مصنوعات من تلك المخالألياف حرير صخرى مشغولة؛ مخاليط أساسها حرير صخرى، أو أساسها حرير 68.12 ، وإن كـانت )مثل، الخيوط والنسج والمالبس وأغطية الرأس واألحذية والفواصل( .68.13 أو البند 68.11مقواة أو مسلحة، عدا األصناف الداخلة فى البند . ورق أو ورق مقوى أو من مواد أخرعلى حامل منميكا مشغولة ومصنوعات منها، بما فيها الميكا المكتلة أو المجددة، وإن كانت مثبتة 68.14بما فيها ألياف الكربون، ومصنوعاتــها، (مصنوعات من حجر أو مواد معدنية أخر 68.15 سدادات والحوامل مثل، المعوجات والبوادق والفوهات وال(منتجات نارية خزفية أخر 69.03م .مذكورة وال داخلة فى مكان آخر ، غير")طحلب الوقود " ومصنوعات من الخنور ، عدا المنتجات من دقيق الحفريات السيليسية أو من )واألنابيب والمواسير والقضبان وزنا من الجرافيـت أو من أنواع أخر من الكربون أو من % 50 تحتوى على أكـثر من - 690310000 .األتربة السيليسية المماثلة : غيرها- 690390 :خليط من تلك المنتجات .مواسير وأنابيب ومزاريب ومجارى تصريف المياه، ولوازمها، من خزف 69.06 .نفايات زجاج مسحوقة وغيرها من فضالت ونفايا زجاج؛ زجاج كتًال 70.01 .ريقة أخرىماصة عاكسة أو غير عاكسة، ولكن غير مشغول بطزجاج مصبوب وزجاج مرقق، ألواح أو صفائح أو أشكال خاصة، وإن كان ذا طبقة 70.03 .عاكسة، ولكن غير مشغول بطريقة أخرىزجاج مسحوب وزجاج منفوخ، ألواحًا، وإن كان ذا طبقة ماصة عاكسة أو غير 70.04 .الكهربائية أو ألنابيب األشعة الكاثودية أو ما يماثلهافوارغ وأنابيب من زجاج مفتوحة وأجزاؤها الزجاجية، بدون تركيبات، للمصابيح 70.11عدا الداخلة فى البند (أصناف من زجاج لإلشارة وأصناف بصرية من زجاج 70.14

.، غير مشغولة بصريًا)70.15يماثل ذلك، غير مشغول بصريًا؛ ، محدب أو محنى أو مقعر أو ما)المصححة للنظر(زجاج للسـاعات أو المنبهات وزجاج مماثل، وزجاج للنظارات العادية أو الطبية 70.15 .رات زجاج مجوفة ومقاطعها الدائرية، لصنع مثل هذه األنواع من الزجاجك؛ عيون من )المقلدة(منتجات صناعة الخرز الزجاجى، ومصنوعاتها، عدا حلى الغواية خرز زجاجى وآللئ مقلدة وأحجار كريمة أو شبه كريمة مقلدة وما يماثلها من 70.18 . مم1اليتجاوز قطرها زجاج مشغول بنفخ اللهب، عدا حلى الغواية؛ كريات متناهية الصغر من زجاج اثيل صغيرة وغيرها من أصناف الزينة من زجاج، عدا العيون اإلصطناعية للبشر؛ تم ).مثل، الخيوط والنسج(ومصنوعاتها ) بما فيها صوف الزجاج(ألياف من زجاج 70.19

4433صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .مركب أو منظوم؛ لؤلؤ طبيعى أو مستنبت، مجمع بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقلنفًا ولكن غير مجمع بخيوط، وال لؤلؤ طبيعى أو مستنبت، وإن كان مشغوًال أو مص 71.01 .ماس، وإن كان مشغوًال، ولكن غير مركب وال منظوم 71.02وأحجار شبه كريمة، وإن كانت مشغولة أو مصنفة ولكن ) عــدا المــاس(أحجار كريمة 71.03 وأحجار شبه ) عدا الماس(يوط وال مركبة أو منظومة؛ أحجار كريمة غير مجمعة بخ .كريمة غير مصنفة، مجمعة بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقلكيبية أو مجددة ولكن غير مجمعة بخيوط وال مركبة؛ أحجار كريمة أو شبه كريمة ترأحجار كريمـة أو شبه كريمة تـركيبيـة أو مجــددة، وإن كانت مشغولة أو مصنفة، 71.04 .غير مصنفة، مجمعة بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل .تراب ومسحوق، من أحجار كريمة أو شبه كريمة، طبيعية أو تركيبية 71.05، بأشكال خام أو نصف مشغولة، )بما فى ذلك الفضة المطلية بذهب أو ببالتين(فضة 71.06 .أو بشكل مسحوق .ة بقشرة من فضة، بأشكال خام أو نصف مشغولةمعادن عادية مكسو 71.07، بأشكال خام أو نصف مشغولة أو بشكل )بما فى ذلك الذهب المطلى بالبالتين(ذهب 71.08 .مسحوق .معادن عادية أو فضة مكسوة بقشرة من ذهب، بأشكال خام أو نصف مشغولة 71.09 .مسحوقبالتين، بأشكال خام أو نصف مشغولة أو بشكل 71.10 .مشغولةمعــادن عادية أو فضة أو ذهب، مكسوة بقشرة من البالتين، بأشكال خام أو نصف 71.11 . بصورة رئيسية فى إسترجاع المعادن الثمينةالمستعملةوفضالت أخر محتوية على معادن ثمينة أو مركبات معادن ثمينة، من األنواع نفايا وفضالت معادن ثمينة أو معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة؛ نفايا 71.12 .مصنوعات أخــر من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة 71.15طبيعية (مصنوعات من لؤلؤ طبيعى أو مستنبت أو من أحجار كريمة أو شبه كريمة 71.16 ).أو تركيبية أو مجددةعدا (أو بأشكال أولية أخر ) إينجوت(لخالئط، بشكل سبائك حديد وصلب من غير ا 72.06 ). 72.03الحديد الداخل فى البند ، من حديد، أو من صلب من غير )مدرفلة(منتجات مسـطحة مرققـة باإلسطوانات 72.08 ، من حديد، أو من صــلب من غير )مدرفلة(ات مسطحة مرققة باإلسطوانات منتج .مغطاة مم أو أكثر، مدرفلة بالحرارة، غير مكسوة وال مطلية وال 600الخالئط، بعرض مطلية أو مغطاة بالزنك بالتحليل الكهربائى- 72103000من . مم أو أكثر، مكسوة أو مطلية أو مغطاة600الخالئط، بعرض

72.10م

: غيرها- 721090لى إد، أو من صــلب من غير من حدي) مدرفلة(منتجات مسطحة مرققة باإلسطوانات 72.11 . مم، غير مكسوة والمطلية وال مغطاة600الخالئط، بعرض أقل من من حديد، أو من صــلب من غير ) مدرفلة(منتجات مسطحة مرققة باإلسطوانات 72.12 . مم، مكسوة أو مطلية أو مغطاة600الخالئط، بعرض أقــل من .ير الخالئطقضبان أخر من حديد أو من صلب من غ 72.15 .مجوفة، من حديد صب) بروفيالت(مواسير وأنابيب وأشكال خاصة 73.03

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4434صفحــة

، مجوفة، غير ملحومة، من حديد )بروفيالت(وأنابيب وأشكال خاصة مواسير بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر : غيرها ، ذات مقطع عرضي دائري ، من حديد أو صلب من غير الخالئط - .أو صلب :على البارد" مدرفلة " البارد أو مسحوبة على-- 730431

73.04م

غيرها-- 730439مفتولة بشكل أطواق، " تورسيد " أسالك شائكة من حديد أو صلب؛ أسالك 73.13 . األنواع المستعملة فى السياجات، من حديد أو صلب ، أو مزدوجة مفتولة فتًال رخوًا، من )وإن كانت غير شائكة(أو مفردة مسطحة، .السل وأجزاؤها، من حديد صب أو حديد أو صلبس 73.15) تباشيم(ومسامير برشام ) شناكل(، ومحاجن لولبية )عزقات(براغى وصواميل .من نحاسحديد أو صلب، وإن كانت برؤوس من مواد أخر، عدا التى برؤوس وأصناف مماثلة من حديد صب أو ) 83.05عدا الداخلة فى البند (ومشابك خارزة مسامــير، ومسامــير تنجـــيد، ودبابيــس ورق الرسم وخـــارزات مموجة أو مشطوفه، 73.17 ، وأصناف )بما فيها الحلقات النابضة" (وردات"وخوابير ومسامير خابورية، حلقات .مماثلة، من حديد صب أو حديد أو صلب

"ات عزق" صواميل -- 731816م براغى ذاتية التثبيت-- 731814 صواميل فراشة--- 731816391 صواميل فراشة--- 731816601 صواميل فراشة--- 731816911 صواميل فراشة--- 731816921 مسامير برشام-- 731823م صواميل فراشة--- 731816991 أخر--- 731823009

73.18م

، شوايات وكوانين وأجهزة طبخ )بمراجل إضافية لإلستعمال فى التدفئة المركزيةبما فيها المجهزة بصورة ثانوية (اقد ومدافئ ومناصب مواقد وأفران طبخ مو خوابير ومسامير خابورية-- 731824000 : أجزاء- 73219000م .من حديد أو صلبومسخنات أطباق وأجهزة منزلية غير كهربائية مماثلة، وأجزاؤها، " طباخات"بالغاز

73.21م

. أدوات صحية وأجزاؤها، من حديد صب أو حديد أو صلب . رؤوس أجهزة اشعال مواقد تعمل بالنفط-- 732190001 ) :بانيوهات ( مغاطس إستحمام - 73242100 من حديد صب ، وإن كانت مطلية بالمينا -- 732421001

غيرها-- 732429

73.24م

غير مطلية--- 732429001 .، من نحاس)بروفيالت(قضبان وعيدان وزوايا وأشكال خاصة 74.07 .أسالك من نحاس 74.08

4435صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر . مم0.15ألواح وصفائح وأشرطة، من نحاس، يزيد سمكها عن 74.09باستثناء سمك ( مم 0.15 سمكها عن ال يزيد) أو لدائن أو على حوامل مماثلةوإن كانت مطبوعة أو على حامل من ورق أو ورق مقوى (أوراق وقدد من نحاس 74.10 ).الحامل ).مثل الوصالت واألكواع واألكمام(لوازم مواسير أو أنابيب من نحاس 74.12 .للكهرباءأسالك مجدولة، كابالت، أمراس مضفورة، وما يماثلها من نحاس، غير معزولة 74.13عدا الداخلة منها فى ( خارزة مسامير، ومسامير تنجيد، دبابيس ورق الرسم، مشابك 74.15 ومسامير برشام وخوابير ) شناكل(ومحاجن لولبية ) عزقات(نحاس؛ براغى وصواميل وأصناف مماثلة، من نحاس، أو من حديد أو صلب برؤوس من ) 83.05البند ، وأصناف مماثلة، )بما فيها الحلقات النابضة" (وردات"ومسامير خابورية وحلقات .من نحاس : غير مثبتة على حامل - . مم0.2) بإستثناء سمك الحامل(ال يتجاوز سمكها ) أو لدائن أو على حوامل مماثلةوإن كانت مطبوعة أو مثبتة على حامل من ورق أو ورق مقوى (أوراق من ألومنيوم .أصناف أخر من نحاس 74.19

غيرها --- 760711190

76.07م

غيرها --- 760711900 .للكهرباءأسالك مجدولة، كابالت، أمراس مضفورة وما يماثلها، من ألومنيوم غير معزولة 76.14 .مصنوعات أخر من ألومنيوم 76.16 .مصنوعات أخر من قصدير 80.07بما فى ذلك نصال الثقب والشق (مناشير يدوية؛ نصال مناشير من جميع األنواع 82.02 .تخريم، وعدد يدوية مماثلةمالقط، مقصات لقطع المعادن، قاطعات مواسير، قاطعات براغى ومسامير، مثاقب ، )بما فى ذلك األنواع القاطعة" (بنسات"مبارد، ومبارد للخشب، كماشات وزراديات ).المسننةأو نصال المناشير غير

مبارد ، ومبارد للخشب ، وعدد مماثلة- 820310000 قصات لقطع المعادن وعدد مماثلة م- 820330000

82.03م

بما فى ذلك مفاتيح (، يدوية "إنجليزية"مفاتيح ربط، ومفاتيح ربط قابلة للتعديل قاطعات مواسير ، قاطعات براغى ومسامير، مثاقب تخريم، وعدد مماثلة- 820340000 ل، وإن كانت ؛ رؤوس ربط قابلة للتبدي)قياس عزم اللف، ماعد مفاتيح ربط الحنفيات .بماسكاتها 82.04م

.شحذ بهياكلها تدار باليد أو بالقدم أو آلالت القطع بنفث الماء ؛ سنادين؛ أكوار حدادة قابلة للنقل؛ دواليب للعدد اآلليةآخر؛ مواقد اللحام؛ ملزمات ومرابط وما يماثلها، عدا تلك التي تعتبر أجزاء ولوازم ، غير مذكورة وال داخلة في مكان )بما فيها القواطع الماسية للزجاج(عدد يدوية رؤوس ربط قابلة للتبديل ، وإن كانت بماسكاتها- 820420000 أدوات ثـقب ولولبة- 820510000 ، أزاميل وأزاميل مقعرة وما يماثلها من أدوات قاطعة، لشغل الخشب"فارات" مساحج - 820530000

82.05م

مواقد لحام - 820560000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4436صفحــة

، بما فى ذلك قوالب سحب وبثق المعادن )والتفريز والخرط وفك وربط البراغىللضغط والكبس والبصم والتخريم واللولبة والحفر والتثقيب والتقعير والتقوير مثُال، (أدوات قابلة للتبديل معدة للعدد اليدوية وإن كانت تدار آليًا، أو للعدد اآللية، بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .الصخوروأدوات حفر وثقب التربة و : قوالب سحب وبثق المعادن- 820720 : أدوات للضغط والكبس أو البصم أو التخريم- 820730 : أدوات لللولبة الداخلية أو الخارجية- 820740 : أدوات للثـقب ، عدا أدوات ثـقب الصخور- 820750 أدوات للتـقعير والتـقوير- 820760 أدوات للتفريز- 820770 أدوات للخرط- 820780

82.07م

أدوات أخر قابلة للتبديل- 820790 .سكاكين ونصال قاطعة، لآلالت أو األجهزة اآللية 82.08 ).سيرميت(أطراف ورؤوس وما يماثلها للعدد، غير مركبة، من خالئط معدنية خزفية 82.09ير أو تهيئة أو تقديم كج أو أقل، لإلستعمال فى تحض10أجهزة آلية تدار باليد تزن 82.10 .، ونصالها82.08السكاكين الداخلة فى البند سكاكين ذات نصال قاطعة، وإن كانت مسننة، بما فى ذلك مطاوى تقليم األشجار، عدا .األطعمة أو األشربة

82.11م الصنع بشكل أشرطة بما فى ذلك النصال غير تامة (أمواس وأدوات حالقة ونصالها نصال -- 821194000 ).أو قددألدوات الحالقة المأمونة، بما فى ذلك النصال غير تامة الصنع بشكل " شفرات " نصــال - 82122000 أشرطة أو قدد

82.12م

مثل، أدوات قص أو جز الشعر وسواطير وسكاكين الجزارين (أدوات قاطعة أخر أجزاء أخر - 82129000 " أطقم " ؛ أدوات ومجموعات )شطير وفرم، وقاطعات ورقالمطبخ وسكاكين ت أو ).بما فيها مبارد األظافر(تجميل وتقليم أظــــافر اليدين والقدمين : قاطعات الورق وفاتحات الرسائل وسكاكين محو وبرايات أقالم الرصاص، ونصالها- 82141000

82.14م

بمفاتيح أو بتركيبات حروف أو مما يفتح (ومزاليج " غاالت"فال ومغاليق أق 821410 نصال من منتجات البند -- 821410009 .مفاتيح ألى من األصناف السابقة، من معادن عادية، من معادن عادية؛ أغالق وأطر بأغالق، متضمنة مغاليق، من معادن عادية؛ )بالكهرباء ، من األنواع المستعملة للسيارات"غاالت" مغاليق - 830120000 : أغالق وأطر بأغالق ، متضمنة مغاليق- 830150000 : أجزاء- 830160000

83.01م

متعة، والساللم والنوافذ والستائر وأبدان العربات والسراجة وصناديق وخزائن األلوازم وتركيبات وأصناف مماثلة من معادن عادية، مما يستعمل فى األثاث واألبواب مفاتيح مقدمة على حدة - 830170000 بتركيبات من معادن عادية؛ غالقات ذاتية الحركة ) كاستور(عادية؛ عجالت تدحرج يماثلها؛ مشاجب وحوامل قبعات، وتركيبات حاملة، وتركيبات مماثلة، من معادن وما .لألبواب من معادن عادية

83.02م

غالقات ذاتية الحركة لألبواب- 830260000

4437صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر 83.07م .لوازمهاأنابيب ومواسير مرنة من معادن عادية، وإن كانت مع .، من معادن عادية)مثًال، للمكاتب وللتنجيد وللتغليف(مشابك خارزة بشكل أمشاط رسائل، ومشابك األوراق، رقاع للفهرسة، وأصناف مماثلة للمكاتب، من معادن عادية؛ أو للملفات، ماسكات وشابكات وزوايا " دوسيهات " تركيبات لمصنفات ضم األوراق 83.05

من حديد أو صلب- 830710000 .، من معادن عادية)ترتر(الساق، من معادن عادية؛ خرز وبرق أو للسراجة أو غيرها من األصناف الجاهزة؛ مسامير برشام مجوفة أو مشقوقة زم السفر أو ألساور الساعات أو للكتب أو للخيام أو لالصناف الجلدية أو للواوأصناف مماثلة من معادن عادية، لأللبسة أو توابع األلبسة أو لالحذية أو للحلي ، عرى وعينيات )شناكل(أغالق، أطر بإغالق و أبازيم و أبازيم بمشابك محاجن 83.08بما فى ذلك األغطية التاجية واألغطية الملولبة وسدادات الصب (سدادات وأغطية 83.09 ولبة وأغطيتها للبراميل، أختام وغيرها ، كبسوالت للقنانى، وسدادات مل")القطارة" .، من معادن عادية"الترصيص " من لوازم ضمان إحكام اإلغالق ؛ مراجل المياه )للتدفئة المركزية والتي تستطيع إنتاج بخار ذى ضغط منخفضبإستثناء مراجل الماء الساخن (ى وغيره من األبخرة مراجل توليد البخار المائ .94.05معادن عادية، عدا ما يدخل منها فى البند الفتات، لوحات أسماء وعناوين، ولوحات مماثلة، أرقام وحروف وعالمات أخر، من 83.10 : مراجل أخر لتوليد األبخرة ، بما فى ذلك المراجل المشتركة-- 840219م .المسعرة

ي الساعة أطنان ف5 يقّل انتاجها من البخار المائي عن ---- 840219108 . غيرها--- 840219900 : مراجل المياه المسعرة- 84022000 غيرها --- 840220009

82.02م

. أجزاء- 840290000وفرات مثل الم (84.03 أو البند 84.02أجهزة مساعدة للمراجل الداخلة فى البند .84.02مراجل للتدفئة المركزية، عدا تلك الداخلة فى البند 84.03 .؛ مكثفات لآلالت البخارية)والمسعرات ومزيالت الهباب ومسترجعات الغاز

84.04م .ومولدات غازات مماثلة تعمل بالماء، وإن كانت مع منقياتهامولدات غازات تعمل بالماء أو بالهواء، وإن كانت مع منقياتها؛ مولدات غاز األستيلين . أجزاؤها- 840490000

84.05م 84.06م .بخارية) توربينات(عنفات . أجزاؤها- 840590000

).محركات إنفجارية(محركات اإلحتراق الداخلى، ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم اإلشعال فيها بالشرر : أجزاء- 840690 : محركات لـتسيـير المراكب البحرية - محركات للطائرات - 84071000 ):غير ثابتة ( ركات الخارجية المح-- 840721

: غيرها-- 840729000

84.07م

أو البند 84.07أجزاء معدة حصـرًا أو بصورة رئيسية للمحركات الداخلة فى البند : محركات أخر- 84079084.08 .

84.09م لمحركات الطائرات- 840910000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4438صفحــة

84.10م .ظماتهاودواليب، تعمل بقوة الماء، ومن) توربينات(عنفات بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .عنفات نفاثة وعنفات دافعة وعنفات غازية أخر أجزاء ، بما فيها المنظمات- 841090000 للعنفات النفاثة أو العنفات الدافعة-- 841191000

84.11م

84.12م .محركات وآالت محركة أخر . غيرها-- 841199000بمراوح مندمجة بها، وإن ") HOODS"بشكل أغطية (شافطة أو مبدلة للهواء ت تفريغ الهواء، مضاغط ومراوح هواء أو غازات أخر؛ أجهزة مضخات هواء ومضخــا : أجزاء- 841290 ).فالتر(كانت مزودة بمنقيات هـواء : غيرها- 841480

84.14م

.يماثلهاأو بالغاز؛ مواقد آلية، بما فيها أجزاؤها اآللية، كالسفود ومفرغات الرماد وما وقود الصلب المسحوق أجهزة إشعال لألفران التي تعمل بالوقود السائل أو بال . أجزاء- 841490000 84.16م

، )أفران حرق المخلفات أو القمامة(أفران للصناعة أو المختبرات، بما فيها المرمدات . أجزاء- 841690000 .غير كهربائية 84.17م

وغيرها من آالت ومعدات وأجهزة إحداث " فريزرات"ومجمدات " برادات"ثالجات . أجزاء- 841790000 .84.15آالت وأجهزة تكييف الهواء الداخلة فى البند ، كهربائية أو غير كهربائية؛ مضخات حرارية ماعدا )التبريد أو التجميد(البرودة : غيرها-- 84186900

84.18م

.مسخنات فورية للماء ومسخنات مياه مجمعة، غير كهربائيةأو التبريد، عدا المعدات أو األجهزة من األنواع المستخدمة فى األغراض المنزلية؛ أو التبخير أو التجفيف أو التكثيف ) التعقيم بطريقة باستور (أو التعقيم أو البسترةالحرارة مثـل التسخين أو الطبخ أو التحميص أو التقطير أو إعادة التقطير ، لمعالجة المواد بتغـيـير )85.14بإستـثـناء األفران واألجهزة األخر الداخلة فى البند (االالت واألجهزة والمعدات أو معدات المختبرات، وإن كانت تسخن بالكهرباء . غرف تبريد أو تجميد--- 841869007

84.19م

وأجهزة ترشيح أجهزة طرد مركزى، بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزى؛ آالت : 841990853م أجزاء باستثناء الوجهة لالستعمال المنزلي المدرجة تحت رق- 841990م : أجهزة طرد مركزى، بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزى - .الغازاتو أو تنقية السوائل أ : أجزاء- أجهزة تجفيف المنسوجات ومصنوعاتها -- 842112000 : ألجهزة الطرد المركزى ، بما فيها أجهزة التجفيــف بالطرد المركزى-- 842191000

84.21م

: غيرها-- 842199000

4439صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

) القوارير(آالت وأجهزة لغسل األوانى؛ آالت وأجهزة لتنظيف أو تجفيف القنانى بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر بما فى ذلك آالت وأجهزة التغليف باإلنكماش الحرارى (لتعبئة أو تغليف البضائع القنانى والبرطمانات واألنابيب واألوعية المماثلة بالكبسوالت؛ آالت وأجهزة أخر القنانى والعلب والصناديق واألكياس أو األوعية األخر؛ آالت وأجهزة إحكام غلق ى أو األوعية األخر؛ آالت وأجهزة للتعبئة أو الغلق أو السد أو لصق الرقاع، عل : آالت وأجهزة لغسل األوانى - .المشروبات الغازية مع إضافة الغازات إليها؛ آالت وأجهزة لتعبئة )للدائن غيرها-- 842219000

84.22م

، بما فى ذلك ) سنتيجرام أو أقل5عدا المـوازين التي تبـلغ حساسيتها (أجهزة وزن : أجزاء- 842290 لجميع ) عيارات(ين القبابين وأجهزة العد والضبط العاملة بالوزن؛ صنجات مواز : أجهزة وزن أخر - .أنواع الموازين : كج5000 كج وال تتجاوز 30 ذات طاقة وزن تزيد عن -- 842382

84.23م

.842489701 غيرها، باستثناء المدرجة تحت رقم --- 842489 م : أجهزة أخر- .البخار أو قذف الرمال، وآالت وأجهزة مماثلةإطفاء الحرائق، وإن كانت معبأة؛ مسدسات رش وأجهزة مماثلة؛ آالت وأجهزة نفث حيق؛ أجهزة لرش ونـثر ونفث السوائل أو المسا) وإن كانت تدار باليد(أجهزة آلية :لجميع الموازين ؛ أجزاء أجهزة وزن) عيارات ( صنجات - 842390

84.24م

، عدا الروافع ذات القواديس؛ روافع ذات إسطوانات أفقية روافع ذات بكرات، وروافع : أجزاء- 842490 :؛ روافع من النوع المستعمل لرفع المركبات ) عفريتات ( روافع - ".عفريتات " أو عمودية؛ روافع )الجراجات( أجهزة رفع ثابتة للسـيارات من األنواع المسـتعملة بمرائـب السيارات -- 842541000 وروافع أخر ، هيدروليكية) عفريتات ( وافع ر-- 842542000

84.25م

غيرها-- 842549000 .فالحة التربة؛ محادل الحدائق أو المالعب الرياضيةأو آالت وأجهزة وأدوات مما يستعمل فى الزراعة أو البستنة أو الغابات لتحضير .84.30 إلى 84.25البنود من أجزاء معدة حصرًا أو بصورة رئيسية لإلستعمال مع اآلالت واألجهزة الداخلة فى 84.31

: آالت تـفـتـيت كتــل التربة، وآالت تـقــليب وتمهيد التربة للزراعة ، وآالت نزع األعشاب- محاريــث - 843210000

84.32م

أو الفواكه أو غيرها من المحاصيل الزراعية، عدا اآلالت واألجهزة الداخلة فى البند والعلف؛ قاصات عشب أو حشائش؛ آالت لتنظيف أو لتصنيف أو فرز البيض المحاصيل الزراعية بما فيها مكابس القــش آالت وأجهزة لجنى وحصد أو دراس آالت تـفـتـيت كتل التربة ذات أقراص-- 843221000 : قاصات األعشاب والحشائـش للمروج والحدائـق والمالعب - .84.37

: بمحرك ، ذات آداة قـص تدور بخط أفـقى-- 843311

84.33م

: غيرها-- 843319

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4440صفحــة

: آالت وأجهزة أخر- .نأجهزة حضانة وتفريخ طيور الدواجالدواجن أو النحل، بما فى ذلك أجهزة اإلستنبات المزودة بتجهيزات آلية أو حرارية؛ آالت وأجهزة أخر مما يستعمل فى الزراعة أو البساتين أو الغابات، أو تربية طيور بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر

84.36م

.جهزة من األنواع المستعملة فى المزارعاليابسة، عدا اآلالت واألاليابسة؛ آالت وأجهزة مما يستعمل فى المطاحن أو لمعالجة الحبوب أو البقول آالت وأجهزة لتنظيف أو تصنيف أو فرز أو غربـلة البذور أو الحبوب أوالبقول . أجهزة حاضنة للبكتيريا في المختبرات--- 843680100 84.37م

. أجزاء- .لنباتية الثابتةالدهون أوالزيوت الحيوانية، أوالدهون أو الزيوت االصناعى أو لصناعة األغذية أو المشروبات، عدا آالت وأجهزة إستخالص أوتحضير آالت وأجهزة، غير مذكورة أو داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل، للتحضير . أجزاء- 843790000

84.38م

: أجزاء - .أو الورق المقوىآالت وأجهزة لصنع عجائن من مواد ليفية سيليولوزية أو لصنع أو تجهيز الورق . غيرها--- 843890009 : آلالت وأجهزة صنع العجائن من مواد ليفية سيليولوزية-- 843991000

84.39م

.والدفاترآالت وأجهزة لحبك وتجليد الكتب والدفاتر، بما فيها آالت وأجهزة خياطة الكتب : غيرها-- 843999000 84.40م

.وأجهزة القص من جميع األنواعآالت وأجهزة أخر لشغل عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى، بما فى ذلك آالت . أجزاء- 844090000 84.41م

محضرة ) ليتوغرافيا(أو غيرها من عناصر طابعة؛ ألواح، أسطوانات؛ أحجار طباعة لتحضير أو صنع األلواح، األسطوانات أو غيرها من عناصر طابعة؛ ألواح، أسطوانات ، )84.65 حتى 84.56بإستثناء اآلالت الداخلة فى البنود من (آالت وأجهزة ومعدات : أجزاء- 844190 ).أو المحببه أو المصقولةمثل، الممسوحة (ألغراض الطباعة

84.42م

، آالت نسخ، آالت فاكسميلي، وإن كانت ى؛ آالت طباعة أخر84.42 في البند الداخلةآالت وأجهزة للطباعة، بواسطة األلواح، األسطوانات وغيرها من العناصر الطباعة أجزاء لهذه اآلالت أو األجهزة أو المعدات- 844240000 : أجزاء ولوازم- .وازمهامجمعه؛ أجزاؤها ول :84.42طباعة أخري الداخلة في البند أجزاء ولوازم آلالت الطباعة المستخدمة في الطباعة باأللواح، باألسطوانات أو بعناصر -- 844391

84.43م

ر أو تجفـيف لغســل أو تنظيف أو عص) 84.50عدا اآلالت الداخلة فى البند (آالت وأجهزة : غيرها-- 844399 ــة النسج أو غيرها من الحوامــل المستعمــلة لصنع أغطيــة األرضيات أو طالء أو تشريب الخيوط النسجية أو النسج أو المصنوعات الجاهزة من مواد نسجية أو قصر أو صبغ أو تحضير أو تجهيز ) بما فيها مكابس التثبيـت الحرارى(أو كـى أو كبس مثل، (وآالت لتغطيـ : آالت وأجهزة تجفيف - .؛ آالت لف أو حـل أو طى أو قص أو تسنين النسج")ليـنـوليـوم" األرضيات مشمع كجم من الغسيل الجاف10 التـتجاوز سعة الواحدة منها -- 845121000

84.51م

: أجزاء- 845190000

4441صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

؛ أثاث 84.40آالت خياطة، عدا آالت خياطة الكتب والدفاتر الداخلة فى البند بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .وقواعد وأغطية مصممة خصيصًا آلالت الخياطة؛ إبر آلالت الخياطة آالت خياطة منزلية- 845210

: إبر آلالت الخياطة- 845230000

84.52م

.أصناف األحذية أو غيرها من المصنوعات من الصالل والجلود، عدا آالت الخياطةلصنع أو تصليح شغل الصالل أوالجلود أوآالت وأجهزة لتحضير أو دباغة أو : أثاث وقواعد وأغطية آلالت الخياطة ، وأجزاؤها؛ أجزاء أخر آلالت الخياطة- 845290000 84.53م

. المعادنالمعادن، مما يستخدم فى عمليات التعدين أو سبكأجهزة تنقية وتحويل المعادن المصهورة، مغارف، قوالب صب السبائك وآالت صب . أجزاء- 845390000 84.54م

84.55م .للمعادن، وإسطواناتها) درفلة(آالت ترقيق باإلسطوانات . أجزاء- 845490000أجزاء ولوازم معدة لإلستعمال حصرًا أو بصورة رئيسية فى اآلالت الداخلة فى البنود من . أجزاء اخر- 845590000

: غيرها- .على اآلالت؛ حوامل العدد اليدوية والعدد اآللية التي تدار باليد، من أى نوع كانتورؤوس اللقم ذاتية الفتح ورؤوس التقسيم وغيرها من التجهيزات الخاصة التي تركب واتها العاملة ومثبتات المشغوالت ، بما فيها حوامل العدد أو أد84.65 حتى 84.56 :84.65الداخلة في البند لآلالت -- :84.64 لآلالت الداخلة في البند -- 846691 . مصبوبة أو مقولبة، من حديد صب أو حديد أو صلب--- 846692 .84.61 لغاية 84.56 لآلالت الداخلة في البند -- 846693

84.66م

: أجزاء- .أو غير كهربائى مندمجًا بها بمحرك كهربائى عدد تستعمل باليد، تعمل بالهواء المضغوط أو هيدروليكيًا أو .84.63 أو 84.62 لآلالت الداخلة في البند -- 846694 . للمناشير ذات السالسل-- 846791000 : للعدد التي تعمل بالهواء المضغوط-- 846792000

84.67م

؛ 85.15آالت وأجهزة لحام، وإن كانت قادرة على القطع، عدا تلك الداخلة فى البند : غيرها-- 84679900 .وأجهزة تستعمل فيها الغازات لتقسية األسطحآالت 84.68م

أجزاء - 846890000بما فى ذلك (أو األحجار أو خامات المعادن أو غيرها من المواد المعدنيــة الصلبــة آالت وأجهزة فرز وغربلة وفصل وغسل وجرش وسحق وخلط وعجن، األتربة .ةآالت، متضمنة أداة حاسبة؛ صناديق نقد مسجلحاسبة؛ آالت محاسبة، آالت ختم الطوابع، آالت إصدار التذاكر، وما يماثلها من آالت حاسبة، وآالت بحجم الجيب لتسجيل وإسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف 84.70 : آالت خلط أو عجن- .مساحيق أو عجن؛ آالت صنع قوالب الصب من رملالمواد الجبسية أو غيرها من المواد المعدنية بشكل أو العجن الخزفية واألسمنت و؛ آالت تكتيل أو تشكيل أو قولبة الوقود المعدنى الصلب )العجـن أو المساحيـق

: خالطات الخرسانة أو المالط-- 84743100 غيرها--- 847431003

84.74م

: أجزاء- 847490

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4442صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعرمثل آالت بيع الطوابع البريدية أو السجائر (للبضائع " آلية " آالت بيع ذاتية الحركة .الزجاج أو مصنوعاته بالحرارةأو مصابيح إحداث الضوء الخاطف فى أغلفة زجاجية؛ آالت وأجهزة لصنع أو شغل ت الكهـربائيـة أو اإللكترونية آالت تجـميع المصابـيح أو األنابـيب أو الصمـامــا 84.75 .يها آالت تبديل العملة، بما ف)أو المأكوالت أو المشروبات

84.76م .وال داخلة فى مكان آخر من هذا الفصلآالت وأجهزة لشغل المطاط أو اللدائن أو لصنع منتجات من هذه المواد، غير مذكورة أجزاء- 847690

84.77م

.آخر من هذا الفصلآالت وأجهزة آلية ذات وظيفة خاصة قائمة بذاتها، غير مذكورة وال داخلة فى مكان أجزاء- 847890000 .الفصل آخر من هذا آالت وأجهزة لتحضير أو تصنيع التبغ، غير مذكورة وال داخلة فى مكان 84.78م : أجزاء- 847790 84.79م

عدا قوالب (صناديق قولبة لصب المعادن؛ قواعد قوالب؛ نماذج قولبة؛ قوالب للمعادن : أجزاء- 847990 أو للكربيدات المعدنية أو للزجاج أو المواد المعدنية أو المطاط ) سبائكصب ال .أو اللدائن . قواعد القوالب- 848020000

: نماذج قولبة- 848030 . من خشب أو حديد--- 848030100

84.80م

).ثرموستاتية(والدنان أو األوعية المماثلة، بما فيها صمامات تخفيض الضغط والصمامات الحرارية لمواسير والمراجل والخزانات أصناف صناعة الحنفيات وغيرها من األدوات المماثلة ل . من مواد أخر--- 848030900 : صمامات تخفيض الضغط- 848110 :المضغوط صمامات ألجهزة نقل الحركة التي تعمل هيدروليكيًا بالزيت أو التي تعمل بالهواء - 848120 ):ضد الرجوع ( مامات بلسان أو صمامات الحجز ص- 848130 : أدوات أخر- 848180م : صمامات األمان أو الفائض- 848140

فوهات ومآخذ مياه --- : صمامات األمان أو الفائض- 848180400 من فونت---- 848180611 من حديد---- 848180631 غيرها---- 848180691 غيرها---- 848180991

84.81م

: أجزاء- 848180900 .، ذات كرات أو دواليب"بول بيرنج " مدحرجات 84.82

4443صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

).بما فيها الوصالت المفصلية(ووصالت مناولة ألعمدة الحركة منظمة للحركة وبكرات مناولة للحركة، بما فيها البكر فى إطار مشترك؛ معشقات السرعة بما فيها المغيرات ذات التعشيقات الهيدروليكية؛ طارات وغيرها من مغيرات وسبائك؛ تروس وعجالت االحتكاك؛ براغى ذات كرات أو دواليب؛ علب التروس وكرنكات؛ كراسى ) بما فيها أعمدة الكامات واألعمدة المرفقية(أعمدة نقل الحركة بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر

84.83م

.مهيأة فى جعب أو أغلفة مماثلة؛ فواصل آلية مانعة للتسربأو أكثر من معدن؛ مجموعات أو أطقم من الفواصل وما يماثلها مختلفة التركيب، ما يماثلها من ألواح معدنية متحدة مع مادة أخرى أو مؤلفة من طبقتين فواصل و : كراسى غير مشتملة على مدحرجات ؛ سبائك - 848330 84.84م

فواصل آلية مانعة للتسرب- 848420000" ويفر" دمة حصرًا أو بصفة أساسية ألغراض تصنيع الرقائق آالت وأجهزة مستخ 84.86 .من هذا الفصل؛ أجزاء ولوازم) ج (9المالحظة الكترونية المتكاملة أو لوحات العرض المسطحة؛ اآلالت واألجهزة المذكورة في شبة الموصلة، أو األدوات شبة الموصلة، أو الدوائر " Boules"وقطع البولز :دات التيار المستمر محركات أخر ذات تيار مستمر ؛ مول- ).عدا مجموعات توليد الكهرباء(محركات ومولدات كهربائية .آخر من هذا الفصلأو أدوات تمـاس أو غيرها من تركيبات كهربائية، غير مذكورة وال داخلة فى مكان ت أو أجهزة، غير محتوية على موصالت أو عوازل أو وشائع كهربائية أجزاء آال 84.87

85.01م )وات (W 750 ال تزيد قدرتها عن -- 850131000

.مجموعات توليد الكهرباء ومغيرات دوارة كهربائية 85.02) مثل مقومات التيار" (إليكتروستاتيكية"ت كهربائية ساكنة محوالت كهربائية ومغيرا .85.02أو البند 85.01أجزاء معدة لإلسـتعمال حصرًا أو بصورة رئيسية مع اآلالت الداخلة فى البند 85.03 ):أ . ف. ك ( K.V.A 10000 تزيد قدرتها عن-- 850423م : محوالت ذات عوازل كهربائية سائلة - ).محثات(ووشائع تأثير كهربائى

): إليكتروستاتيكية ( مغيرات كهربية ساكنه - 850440301الى ):أ . ف . ك ( K.V.A 1 ال تزيد قدرتها عن -- 850431210من : محوالت أخر - MVA 40 تزيد أو تساوي قدرتها عن --- 850423001 : أخر) محثات( وشائع تأثير كهربائية - 850450

85.04م

: أجزاء- 850490 85.06م .، مولدة للكهرباء)ياتبطار(خاليا ومجموعات خاليا .السرعة وفرامل، ذات مغناطيسية كهربائية؛ رؤوس روافع ذات مغناطيسية كهربائيةذات مغناطيسية كهربائية أو دائمة؛ وصالت مناولة للحركة ومعشقات ومغيرات ملزمات ومايماثلها من أدوات حمل أو تثبيت العدد، بعد مغنطتها؛ أظرف وكالبات، مغناطيسيات كهربائية؛ مغناطيسيات دائمة وأصناف مهيأة لتصبح مغناطيسيات دائمة 85.05

: أجزاء- 85069000

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4444صفحــة

كهربائية، بما فى ذلك فواصلها، سواء كانت مستطيلة أو مربعة ) جماعات(مدخرات بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر أيون– مدخرات من ليثيوم - 850760000لى إ كادميوم - مدخرات من النيكل - 850730من .أم ال

85.07م

85.08م ربائيةمكانس كه : أجزاء- 850790 85.09م .85.08الكهربائية الداخلة في البند أجهزة كهربائية لإلستعمال المنزلى، ذات محرك كهربائي مندمج بها، بخالف المكانس . أجزاء- 85087000 . أجزاء- 850990000

.ج بهامندمأجهزة حالقة، وأجهزة قص أو جز الشعر، وأجهزة إزالة الشعر، ذات محرك كهربائى 85.10وقاطعات التيار من النوع ) الدينامو ومولدات التيار المتناوبمثل (؛ مولدات )الحركةالمغناطيسية ووشائع اإلشعال وشمعات اإلحتراق أو شمعات التوهج ومحركات إطالق مثل مغناطيسيات اإلشعال والمولدات (التى يتم اإلشعال فيها بالشرر أو بالضغط أجهزة ومعدات لإلشعال أو إطالق الحركة، كهربائية، لمحركات اإلحتراق الداخلى 85.11 أجهزة إشارة صوتية- 851230900من أجهزة إنارة أو إشارة مرئية، أخر- 851220001لى إ أجهزة إنارة أو إشارة مرئية من األنواع المستعملة فى الدراجات العادية- 851210000من . لدراجات أو السياراتلكهربائية لمسح الزجاج وإذابة الصقيع وإزالة البخار المتكثف، من األنواع المستعملة ، أجهزة )85.39عدا األصناف الداخلة فى البند (أجهزة كهربائية لإلنارة أو اإلشارة .الذى يستعمل مع هذه المحركات

85.12م

مثل (مصابيح كهربائية قابلة للحمل مصممة للعمل بواسطة مصدر طاقة خاص بها متكثف أجهزة مسح الزجاج وإذابة الصقيع وإزالة البخار ال- 851240000لىإ ، عدا أجهزة اإلنارة )الخاليا المولدة الجافة أو المدخرات أو المولدات المغناطيسية .85.12الداخلة فى البند 85.13م

" بالتأثير" بما فى ذلك تلك التى تعمل بالحث (أفران كهربائية للصناعة أوالمختبرات . أجزاء- 851390000 ؛ أجهزة أخر للصناعة أو المختبرات لمعالجــة )الكهربائى أو بحجـز الشـحنة الكهربائيـة الشحنة الكهربائى أو بحجز" بالتأثير " أفران تعمل بالحث - 851420من .الكهربائى أو بحجز الشحنة" بالتأثير " المواد بالحرارة تعمــل بالحث

85.14م

. أجزاء- 851490لى إبما فى ذلك تلك التى تعمل (آالت وأجهزة لحام كهربائية، وإن كانت قادرة على القطع 85.15 بنبضات أو الفــوتونيــة أو بالموجات فــوق الصوتيــة أو بحزم إلكترونات أو ، تعمل بحزم الليزر أو بغيرها من الحزم الضـوئية )بالغاز المسخن كهربائيًا ؛ آالت وأجهزة كهربائيـة للرش "الغاز المؤين " مغناطيسية أو بأقواس البالزما مثل المجففات والمجعدات والمكاوى المسخنة (حرارية كهربائية لتصفيف الشعر فئة األماكن أو التربة، أو إلستعماالت مماثلة؛ أجهزة أجهزة حرارية كهربائية لتدمسخنات فورية للماء أو مسخنات المياه المجمعة أو مسخنات غاطسة، كهربائية؛ ).المصهورة" (سيرميت"الســاخن للمعادن والخالئــط المعدنيــة الخزفية .85.45البند إلستعماالت منزلية؛ مقاومات حرارية كهربائية، عدا تلك الداخلة فى ومجففات األيدى؛ مكاوى كهربائية؛ أجهزة حرارية كهربائية أخر ) لتمويج الشعر

85.16م

. أجزاء- 85169000

4445صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

، ما عدا أجهزة اإلرسال )مثل، الشبكة المحلية أو شبكة المنطقة الواسعة(الالسلكية الشبكة أو المعلومات األخر بما في ذلك أجهزة اإلتصاالت للشبكة ذات السلك أوأو للشبكات الالسلكية األخر؛ األجهزة األخر إلرسال أو إستقبال الصوت أو الصورة ، بما فى ذلك أجهزة الهاتف لشبكة التليفون المحمول )تليفون(أجهزة للهاتف بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر . أجزاء- 851770م .85.28 أو 85.27، 85.25، 84.43أو اإلستقبال الداخلة في البنود

85.17م

:وت، وإن كانت مركبة في هياكلها مكبرات ص- .مضخمات كهربائية للذبذبات السمعية؛ مجموعات كهربائية لتضخيم الصوتوواحد أو أكثر من مكبرات الصوت؛ " ميكرفون " أو أطقم مؤلفة من مذياع صوت سماعات رأس وسماعات أذن وسماعات وإن كانت متحدة بمذياع للصوت، ومجموعات برات صوت، وإن كانت مركبة فى هياكلها؛ وحواملها؛ مك) ميكروفونات(مذياعات للصوت وحدات ادخال للهاتف الجوال 851770002 . مكبرات صوت مفردة، مركبة في هياكلها-- 851821001

:وواحد أو أكثر من مكبرات للصوت" ميكرفون " أو أطقم مؤلفة من مذياع صوت سماعات رأس وسماعات أذن وسماعات ، وإن كانت متحدة بمذياع للصوت ، ومجموعات - 851830 :ربائية للذبذبات السمعية مضخمات كه- 851840

85.18م

: أجزاء- 851890000 أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت 85.19 .85.21 أو 85.19البنود من أجزاء ولوازم معدة حصرًا أو بصورة رئيسية لإلستخدام مع األجهزة الداخلة فى 85.22 .تسجيل وإذاعة الصوت أو بأحد أصناف صناعة الساعاتأجهزة إستقبال بالراديو لإلذاعة، وإن كانت متحدة، في ذات الغالف، مع أجهزة .عد بالراديوأجهزة رادار وأجهزة إرشاد مالحى بالراديو وأجهزة توجيه عن ب 85.26

متحدة مع أجهزة لتسجيل وإذاعة الصوت-- 852791 85.27م

حد أصناف صناعة غير متحدة مع أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت ولكن متحدة بأ-- 852792 أو أجهزة تسجيل أو إذاعة للصوت أو الصورة ) راديو(علي أجهزة إستـقبال اإلذاعة إستقبال اإلرسال التليفزيوني؛ أجهزة إستقبال اإلرسال التليفزيوني وإن كانت مشتملة ، غير مشتملة علي أجهزة )بروجيكتور(شاشات المونيتور وأجهزة عرض الصور :الساعات ).فيديو( : أخر" مونيتور" شاشات عرض - 852852م 84.71البند قابلة للتوصيل مباشرة ومعدة لالستعمال مع جهاز المعالجة الذاتية للبيانات الداخل في -- 852842000ـ قابلة للتوصيل مباشرة ومعدة لالستعمال مع جهاز المعالجة الذاتية للبيانات الداخل في -- 852852100 84.71لبند ا ":بروجكتور" أجهزة عرض - غيرها--- 852852990 84.71البند قابلة للتوصيل مباشرة ومعدة لالستعمال مع جهاز المعالجة الذاتية للبيانات الداخل في -- 852862000ي أجهزة استقبال اإلذاعة أجهزة استقبال لإلرسال التليفزيوني ، وإن كانت مشتملة عل- غيرها- - 852869800 ):فيديو(، أو أجهزة تسجيل أو إذاعة للصوت أو الصورة ) راديو(

85.28م

: غير مصممة لتشتمل علي جهاز عرض فيديو--

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4446صفحــة

.85.28 الى 85.25أجزاء معدة لإلستعمال حصرًا أو بصورة رئيسية مع األجهزة الداخلة فى البنود من بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر : غيرها- 852990

.852862 و852852، 852842 أجزاء األجهزة الداخلة في البنود الفرعية --- 85299020

85.29م

ف السكك الحديدية وما يماثلها أو الطرق البرية أو المائية الداخلية أو للمواقأجهزة كهربائية لإلشارة أو األمان أو الرقابة أو التحكم أو لتنظيم المرور، لطرق 85.30 غيرها---- 852990209 ، عدا ما يدخل منها فى )الداللة أو البيان وأجهزة التنبيه ضد السرقة أو الحريقمثل األجراس والصفارات ولوحات (أجهزة كهربائية للتنبيه بالصوت أو بالرؤية ).86.08عدا ما يدخل منها فى البند (أو لمنشآت الموانى أو المطارات .85.30 أو البند 85.12البند : أجهزة تنبيه ضد السرقة أو الحريق وأجهزة مماثلة - 853110 : أجهزة أخر- 853180

85.31م

" الريوستات "بما فى ذلك المقاومات المتغيرة مثل (مقاومات كهربائية غير حرارية : أجزاء- 853190000 85.33م ").بوتنشيوميتر " ومقاومات قياس فرق الجهد . أجزاء- 853390000

مثل المفاتيح (أجهزة كهربائية لوصل وقطع أو لوقاية أو لتقسيم الدوائر الكهربائية .مطبوعة" دارات " دوائر 85.34 وأجهزة إمتصاص الصدمات الكهربائية" توتر " مانعات صواعق ومحددات جهد - 85354000من : قاطعات تيار ذاتية الحركة - 853529009الى )فيوزات( منصهرات - 853510000من ).فولت (V 1000يزيد عن " توتر"، لجهد )صيلالتوالصدمات الكهربائية ووصالت المآخذ الكهربائية وأصناف التوصيل األخر وعلب وأجهزة إمتصاص " التوتر"والمنصهرات ومانعات الصواعق ومحددات الجهد

85.35م

مثل ( لوصل وقطع أو لوقاية أو لتقسيم الدوائر الكهربائية األجهزة الكهربائية . غيرها- 85359000الى ال " توتر" ، لجهد )الموصالت، ماسك اللمبات والموصالت األخر، علب التوصيل، المنصهرات، مانعات الصواعق، ومآخذ التوصيل، )ريالي(المفاتيح، مرحالت . ؛ موصالت لإللياف)فولت (V 1000يتجاوز ) :ريالى ( مرحالت - ):اتفيوز( منصهرات - 853610 ):فولت ( V 60اليزيد عن " توتر " لجهد -- 853641

85.36م

.)LED(تحت الحمراء؛ لمبات قوسيه؛ لمبات صمامات ثنائية باعثة للضوء واللمبات واألنابيب ذات األشعة فوق البنفسجية أو األشعة "لة لمبات مقف" المسماة لمبات وأنابيب كهربائية تضئ بتوهج الشعيرات أو بالتفريغ، بما في ذلك األصناف الموصالت لأللياف البصرية ، كابالت أو حزم األلياف البصرية - 85367000 : هالوجين بالتنجستن-- 853921 . غيرها-- 853949000الى . غيرها-- 853939من : لمبات ببخار الزئبق أو الصوديوم ؛ لمبات بهاليدات معدنية-- 853932

85.39م

: أجزاء- 853990

4447صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

يب الكاميرات المعبأة ببخار الزئبق وأنابيب األشعة الكاثودية وصمامات وأنابالصمامات واألنابيب المفرغة أو المعبأة ببخار أو غاز، واألنابيب والصمامات المقومة مثل (ساخن أو بارد أو ضوئى " كاثـود"صمامات وأنابيب إلكترونية ذات قطب سالب 85.40م بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر آخر من هذا الفصلآالت وأجهزة كهربائية ذات وظائف قائمة بذاتها، غير مذكورة وال داخلة فى مكان .85.39، عـدا تلك الداخلة فى البند )التليفزيونية : غيرها--- 854370903الى . آالت كهربائية ذات وظائف ترجمة أو معجم--- 854370100من : آالت وأجهزة أخر- 854370

85.43م

وغيرها من المـوصالت ) بما فى ذلك الكابالت متحدة المحور(أسالك وكابالت معزولة : أجزاء- 854390000 ، وإن كانت )بما فى ذلك المطلية بالميناء أو اللك أو المؤكسدة(المعزولة للكهرباء " :بوبيناج " أسالك للف البوبينات - .طرفيةمنها على حدة، وإن كانت مجمعة مع موصالت كهربائية أو مزودة بأدوات توصيل مصنعة من ألياف مغلف كل مزودة بأدوات توصيل طرفية؛ كابالت من ألياف بصرية : من نحاس-- 854411

: غيرها-- 854419000

85.44م

. كابالت من ألياف بصرية- 854470000 .بمعدن أو بدونه، من األنواع المستعملة فى األغراض الكهربائيةوأصناف أخر من جرافيت أو من غيره من الفحم، سواًء كانت " البطاريات"المولدة فحمات اللمبات، أو فحمات مجموعات الخاليا أقطاب من فحم، فحمات المسح، 85.45 .عازالت للكهرباء من جميع المواد 85.46مثل القواعد الملولبة (عازلة، وإن كانت محتوية على قطع معدنية بسيطة للتجميع زة والمعدات الكهربائية، مصنوعة كليًا من مواد قطع عازلة للكهرباء لآلالت واألجه 85.47 أدمجت فى كتلة المادة العازلة أثناء القولبة، عدا العازالت الداخلة فى البند ) للمبات

: طن 10) مع الحمولة القصوى ( يتجاوز وزنها اإلجمالى القائم -- 870432م : طن 20) مع الحمولة القصوى ( يتجاوز وزنها اإلجمالى القائم -- 870423 : طن20 طن وال يتجاوز 10عن ) مع الحمولة القصوى( يزيد وزنها اإلجمالى القائم -- 870422999 : طن20 طن وال يتجاوز 10 عن) مع الحمولة القصوى( يزيد وزنها اإلجمالى القائم -- 870422919 : طن20 طن وال يتجاوز 10عن ) مع الحمولة القصوى( يزيد وزنها اإلجمالى القائم -- 870422109 .سيارات لنقل البضائع 87.04م سيارات االسعاف الجديدة والقديمة 87.03م .ة مبطنة بمواد عازلة؛ أنابيب للتمديد الكهربائى ووصالتها، من معادن عادي85.46 لوازم وأجزاء الدراجات النارية ماعدى العجالت 871410300م .87.13 حتى 87.11أجزاء ولوازم المركبات الداخلة فى البنود من .دبابات ومركبات حربية مدرعة أخر، ذات محركات، وإن كانت مسلحة، وأجزاؤها 87.10

871492م : هياكل وأذرع شوكية وأجزاؤها-- 871491

87.14م

).جنوط( أطواق -- 871492100

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4448صفحــة

بما فى ذلك العدسات (؛ ألواح وصفائح من مواد مستقطبة؛ عدسات 85.44البند ألياف بصرية وحزم من ألياف بصرية؛ كابالت من ألياف بصرية، عدا الداخلة فى بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر نت، غير مركبة، ومـواشير ومرايا وغيرها من عناصر بصرية، من أية مادة كا) الالصقة .عدا ما كان منها من زجاج غير مشغول بصريًا : ألياف بصرية ، حزم وكابالت من ألياف بصرية- 900110

90.01م

. ألواح وصفائح من مواد مستقطبة- 900120 90.03م .أطر وركائب للنظارات أو لألصناف المماثلة، وأجزاؤها .ات واألجهزة، عدا ما كان منها من زجاج غير مشغول بصريًاأجزاء أو تركيبات لألدوعدسات ومواشير ومرايا وغيرها من عناصر بصرية، من أية مادة كانت، مركبة، تشكل 90.02

: غيرها- 900490م .يماثلها نظارات مصححة أو واقية أو غيرها، وما . أجزاء- 900390000 بلور نظارات شمسية من لدائن 900490104

90.04م

بلور نظارات شمسية من لدائن 900490407 ).بالراديو(وقواعدها؛ أجهزة فلكية أخر وقواعدها، عدا األجهزة الفلكية الالسلكية ومناظير فلكية وغيرها من المناظير البصرية ) مفردة العين أو مزدوجة(مناظير مقربة 90.05 .85.39واألنابيب التي تضئ بالتفريغ الداخلة فى البند الخاطف للتصوير الفوتوغرافي، بما فيها اللمبات واألنابيب الوماضة، عدا اللمبات ؛ أجهزة إحداث الضوء )ير السينمائيعدا آالت التصو(أجهزة التصوير الفوتوغرافي 90.06سينمائية، وأجهزة عرض سينمائية، وإن تضمنت أجهزة " كاميرات"أجهزة تصوير 90.07 .صوتتسجيل أو إذاعة العدا السينمائية؛ أجهزة فوتوغرافية ) فانوس سحرى(أجهزة عرض صور غير متحركة 90.08 .، للتكبير والتصغير)عدا السينمائية(شعة السلبية؛ داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل؛ شاشات مضيئة لفحص صور األأجهزة ومعدات لمختبرات التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي، غير مذكورة وال 90.10 .شاشات عرضبصرية، بما فيها مجاهر التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى ) ميكروسكوبات(مجاهر 90.11 .ومجاهر عرض صور .غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر من هذا الفصلرز؛ أدوات وأجهزة بصرية أخر، للي) ديودات(أجهزة ليزر، عدا الصمامات الثنائية أدوات الكريستال السائل التى التؤلف أصنافًا مشمولة فى بنود أخر أكثر تخصيصًا؛ 90.13 .بوصالت، بما فيها بوصالت المالحة؛ أجهزة وأدوات أخر للمالحة 90.14، ولعلم تخطيط المياه، )بما فيها أجهزة المساحة بالتصوير(أجهزة وأدوات للمساحة 90.15 ياه واألرصاد الجوية وعلم طبيعة األرض، وعلم المحيطات وعلم خصائص الم .بإستثناء البوصالت؛ مقاييس األبعادمثل، آالت الرسم، وأجهزة النسخ (أدوات للرسم أو التخطيط أو الحساب 90.17 للرسم الهندسى، مساطر، دوائر مرقمة " أطقم"، مناقل، مجموعات "بنتوجراف" ثل، األمتار بأنواعهــا م(؛ أدوات لقياس الطول تستخدم باليد )للحساب ، غير مذكورة والداخلة فى مكان آخر من )والميكرومترات، ومعايير ومقايـيس السماكة .هذا الفصل

4449صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

كهربائية وغيرها من أجهزة الطب ال) سنتيجراف(التشخيص بالوميض اإلشعاعى أدوات وأجهزة للطب أو الجراحة أو طب األسنان أو الطب البيطرى، بما فيها أجهزة بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .وكذلك أجهزة إختبار النظر 90.18م

.لعالج بالتنفس وغيرها من أجهزة اأو باألوكسجين أو بإستنشاق المواد الطبية، أجهزة إنعاش بالتنفس اإلصطناعى أجهزة عالج آلى؛ أجهزة تدليك؛ أجهزة للطب النفسانى؛ أجهزة عالج باألوزون : إبر أنبوبية من معدن وإبر خياطة الجروح-- 901832 : غيرها--- 90191090

90.19م

902121م .أخر تمسك باليد أو تحمل أو تزرع فى الجسم لتعويض نقص أو عجزالسمع وأجهزة جبائر وأصناف وأجهزة أخر لجبر كسور العظام؛ أجزاء اصطناعية للجسم؛ أجهزة تسهيل أصناف وأجهزة تقويم األعضاء، بما فيها العكاكيز واألحزمة واألربطة الطبية الجراحية؛ . اجهزة تدليك مائية ---- 901910902 902129م : أسنان إصطناعية-- 902121901

90.21م

: أسنان إصطناعية-- 902129001أو القابلية لإلنضغاط ) مقاومة الشد(آالت وأجهزة إلختبار الصالبة أو المتانة 90.24 مثل، المعادن أوالخشب أو المواد (ية األخر للمواد أو المرونة أو الخواص اآلل ).النسجية أو الورق أو اللدائن، مقاييس )ترموميتر وبيروميتر(مقاييس كثافة وأدوات طفو مماثلة، مقاييس حرارة 90.25 ، مسجلة )هيجروميتر وسيكروميتر(، مقاييس رطوبة الجو )باروميتر(ضغط جوى .شتركة منهاأو غير مسجلة، وأية أدوات ممثل، مقاييس الجريان، مقاييس اإلرتفاع، (أو المتغيرات األخر فى السوائل أو الغازات أجهزة وأدوات لقياس أو لمراقبة وفحص الجريان أو اإلرتفاع أو الضغط 90.26 ، عدا األجهزة واألدوات الداخلة في )، وعدادات الحرارة"مانوميتر"مقاييس الضغط .90.32 أو 90.28 أو 90.15 أو90.14البنود مثل، مقاييس اإلستقطاب (أجهزة وأدوات للتحليل الفيزيائي أو الكيميائي 90.27 وأجهزة قياس أطوال موجة " رافراكتومتر " ومقاييس إنكسار األشعة " بوالريمتر" ؛ أجهزة وأدوات لقياس )وأجهزة تحليل الغازات أو الدخان" سبكترومتر"الطيف مقاييس (أجهزة وأدوات لقياس أو إختبار الوحدات الحرارية أو الصوت أو الضوء درجة اللزوجة أو المسامية أو التمدد أو التوتر السطحي أو ما يماثلها؛ أو إختبار ما فيها أجهزة معايرتها، باستثناء عدادات عدادات للغازات أو السوائل أو الكهرباء، ب 90.28م ).ميكروتوم(؛ أجهزة القطع العرضي للفحص المجهرى )فترات التعرض للضوء .902830الكهرباء المدرجة تحت البند الفرعي مثل عدادات دورات، عدادات إنتاج، عدادات سيارات األجرة (عدادات أخــر 90.29 ؛ مؤشرات السرعة، )، عدادات المسافات، عدادات المسافات بالخطى"تاكسيمتر " ؛ أجهزة اإلبطاء 90.15 أو 90.14لة فى البندين تاكومترات، عدا األصناف الداخ ).ستروبوسكوب(الظاهرى للسرعة .وبيتا وجاما واإلشعاعات الكونية وغيرها من اإلشعاعات المؤينة؛ أجهزة وأدوات لقياس أو كشف األشعة السينية وأشعة ألفا 90.28الداخلة فى البند الطيف وأجهزة وأدوات أخر لقياس أو مراقبة المقادير الكهربائية، بإستثناء العدادات وأجهزة تحليل ) أوسيلو سكوب(أجهزة قياس التغييرات السريعة للمقادير الكهربائية 90.30 .هذا الفصل؛ أجهزة فحص األجسام بواسطة ظاللها الجانبيةأجهزة وأدوات وآالت للقياس أو الفحص غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر من 90.31

101عـــدد 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4450صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر .أجهزة وأدوات للتنظيم الذاتى أو للمراقبة والتحكم الذاتى 90.32، غير مذكورة وال 90 الفصــل جهـزة واألدوات الداخـــلة فـيأجزاء ولوازم لآلالت واأل 90.33 .داخلة فى مكان آخر من هذا الفصلات مفاتيح توقيت وغيرها من األجهزة المزودة بعدة حركة أصناف صناعة الساع 91.07 .أو بمحرك تزامني لتشغيل جهاز فى وقت معين .عدد حركة ساعات، كاملة ومجمعة 91.08 91.08الداخلة في البند عدة حركة أصناف صناعة الساعات، كاملة ومجمعة، عدا عدة حركة الساعات 91.09وعات مجم(عدة حركة أصناف صناعة الساعات كاملة، غير مجمعة أو مجمعة جزئيًا 91.10 : أجزاء- 91119000لى إ 91.11م أظرف من معادن عادية، وإن كانت مطليه بالذهب أو الفضة- 911120000من . وأجزاؤها91.02 أو 91.01أظرف الساعات الداخلة فى البندين أصناف الساعات غير تامة الصنع؛ عدة حركة أصناف صناعة الساعات غير كاملة، مجمعة؛ عدة حركة )لعدد الحركة .ألصناف صناعة الساعات الداخلة فى هذا الفصل، وأجزاؤها) أطر(علب وصناديق 91.12 .أجزاء أخر ألصناف صناعة الساعات 91.14 .93.07أسلحة حربية، عدا المسدسات النارية واألسلحة الداخلة فى البند 93.01 .93.04 الى 93.01ن أجزاء ولوازم لألصناف الداخلة فى البنود م 93.05 .سيوف، خناجر، حراب، رماح وأسلحة بيضاء مماثلة، وأجزاؤها، وأغمدتها 93.07؛ مقاعد )أو الفحص واألسرة بتجهيزات آلية للمستشفيات ومقاعد طب األسنانمثل، مناضد العمليات (أثاث للطب أو الجراحة أو طب األسنان أو الطب البيطرى 94.02 دمى وأجزاؤها ولوازمها؛ ألعاب على هيئة حيوانات أو مخلوقات غير بشرية--- ) .لغازألعاب األ(المهارة أو الذكاء بمختلف أنواعها دمي؛ لعب أخري؛ ونماذج مصغرة ونماذج مماثلة للتسلية وإن كانت تعمل؛ ألعاب ترسكالت، سكوترات، العربات ذات البدال ولعب مماثلة ذات العجالت؛ حامالت الدمي؛ .عد مماثلة بجهاز للتوجيه والرفع معا؛ أجزاء هذه األصنافالحالقين ومقا

أجزاء---- 950300291 بالونات--- غيرها---- 950300292 أشكال مصغرة---- 950300309 أشكال مصغرة للتركيب---- 950300350 :ذج ولعب أخر بمحرك نما--- أشكال أخرى---- 950300390 من خشب---- 950300610

95.03م

: غيرها-- 950669من : كرات ، عدا كرات الجولف وكرات تنس الطاولة - 950661000لى إ : زالجات للماء، وألواح تزحلق على األمواج، ألواح شراعية ومعدات أخر للرياضة المائية- 950629000من : غيرها-- 950619000لى إ زالجات للثلج -- 950611من : زالجات للـثلج وغيرها من معدات الـتـزلج على الـثلج - .السباحة، بما فيها أحواض لعب األطفالآخر من هذا الفصل؛ أحواض أولأللعاب فى الهواء الطلق، غير مذكورة وال داخلة فى مكان ) بما فيها تنس الطاولة(أصناف ومعدات للرياضة البدنية وأللعاب القوى والجمباز وألنواع الرياضة األخر غيرها---- 950300690

95.06م

: غيرها-- 950699لى إ

4451صفحـة 2017 ديسمبر 19 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 101عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة يفيرقم البند التعر) طعم(إلتقاط األسماك وشبكات صيد الفراشات والشبكات المماثلة؛ طيور مقلدة قصبات وصنانير صيد األسماك وغيرها من أصناف صيد األسماك بالصنارة؛ شبكات 95.07 ولوازم مماثلة ) 97.05 أو البند 92.08عدا الداخلة فى البند (اب مثيالتها إلجتذ .للصيد أو الرماية .متنقل ومجموعات حيوانات متنقلة للعرض ومسارح متنقلةأراجيح دوارة، وأراجيح، منصات ألعاب الرماية، ألعاب تسلية متنقلة أخر؛ سيرك 95.08بما فيها (صدف ومواد حيوانية أخر للنحت، مشغولة، ومصنوعات من تلك المواد ، قرون وقرون مشعبة، مرجان، "ذبل أو درق" ة عاج، عظام، عظم ظهر السلحفا 96.01 ).المصنوعات المتحصل عليها بالقولبة ، )35.03عدا الهالم الداخل فى البند (مكان آخر؛ هالم غير مقسى مشغول عجن قولبة النماذج، ومصنوعات أخر مقولبة أو منحوتـة، غير مذكورة والداخلة فى ن ستيارين، أو من صموغ أو راتنجـات طبيعية، أو من مقولبة أو منحوتة من شمع أو ممواد نباتية أو معدنية للنحت، مشغولة، ومصنوعات من هذه المواد؛ مصنوعــات 96.02 .من مطاط أو من مواد مرنة مماثلة" مقاشط"وإسـطوانات دهان؛ مماسح منافض من ريش؛ حزم وخصل محضرة لصناعة المكانس أو الفراجين؛ وسيدات آلية لألرضيات تدار يدويًا، غير مزودة بمحرك، مماسح أرضيات بنسج أو خيوط، ، مكانس )جزاء لآلالت أو األجهزة، أو المركباتوإن كانت تشكل أ(مكانس وفراجين .ومصنوعات من هالم غير مقسى

96.03م

: فراجين أخر تشكل أجزاء لآلالت أو األجهزة أو العربات - 960350000 .مناخل وغرابيل، يدوية 96.04؛ قوالب أزرار وأجزاء لجميع أصناف هذه األزرار؛ )حابكة بالكبس(أزرار، أزرار كباسة 96.06 ).أشكال أولية(أزرار غير تامة الصنع ) بما فيها األغطية والمشابك(كتابة وماسكات أقالم رصاص وأصناف مماثلة؛ أجزاء أقالم حبر سائل بأنواعها؛ أقالم حبر للنسخ؛ أقالم رصاص بخزان؛ ماسكات ريش أقالم حبر جاف؛ أقالم وأقالم تأشير برؤوس من لباد أو بغيرها من رؤوس مسامية؛ .زاؤها، وأج)مسننة أو غير مسننة(حابكات منزلقة 96.07 .96.09 ا تلك الداخلة فى البندلألصناف السابقة، عد

ألقالم الحبر الجاف مزودة برؤوسها ) خراطيش( عبوات غيار - 960860000

96.08م

، رصاص أقالم، أقالم )96.08عدا أقالم الرصاص الداخلة فى البند (أقالم رصاص : غيرها-- 960899004 96.09م .باشير للخياطين، أقالم فحم، طباشير للكتابة أو الرسم، ط"باستيل"تلوين رصاص أقالم أسود أو ملون - 960920000

.ألواح أردواز وألواح أخر للكتابة أو الرسم، وإن كانت بأطر 96.10بما فى ذلك أجهزة طبع (أختام باصمة، أختام مؤرخة أو مرقمة، وأصناف مماثلة 96.11 عة يدوية محتوية ، يدوية؛ صفافات حروف يدوية، ومجموعات طبا)أو نقش الرقاع .على صفافات حروف :حوامل أحادية أو ثنائية أو ثالثية القوائم واألصناف المماثلة .واإلعالن وغيرها من المشاهد المتحركة لواجهات العرضوأصناف مماثلة؛ أشكال ذاتية الحركة للعرض " مانيكان"نماذج أجسام للخياطين 96.18

الت التصويرملة آل المستع- 962000100 من أليمنيوم-- 962000919

96.20م

غيرها---- 962000999