« ³t{±¯ ov«$Ø d«Ø º±~«³«b...

$: « ³T{±¯ ov«$Ø d«Ø º±~«³«B Ø¦îketaab.iec-md.org/PDF/MOSTAFAVI/mostafavi_tafseer_roshan_8.pdf · {°no¼vU 2 ³ÔØ¦§A u¼ÒÒ§EB® ß®Ö¼ÒMÖ«©ß ´¼ßÒ¦îÒ³ÔØ¦§A$
RB�L� ¨±ªî ºAoM

³�MBw »M ,é�B� ,»�¼�dU

©Tzµ kØ¦\«

³T{±¯

o Øv#« $Ø�d«

º±#%~« ³«BØ¦î

1 ³« Øk�«

³« Øk�«©¼eo§A �ªe Òo§A ß³Ø¦§A ß©vßM

Ò�¼Ø¼LÇ®§A ©ÒUBi ³ ß�¦ Òi ßo¼ Òi ×»¦î ¨Àv§A ° Ô ±¦ Ò~§A ° , Ò�¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òn ³Ø¦ß§ Ôkªd§E

/ �¼«±~í Òª§A �¼LØ¼$§A ³ß§C ° k Øªd«

�¼�±U An �¼í o¼�� ²k®M �½A ³� SwA Aqw Ao½nB£jn°oQ j°kd«B¯ tBPw : kíM °

©®�»« $°o{ ° , ©¯BwoM ¬B½BPM An o¼v)U �½A pA ©T)µ ¾q] ©Tv¯A±U ³� j±«o� S½B®î

/ ¨Bí¯E ²n±w 53 ³�nBL« ³½C pA ©Tzµ ¾q] ³M

° ºnBÇ½ ³«B¯oÇM �Ç½A ¥¼ªÇñU ° ¨BªU áA nj S´] oµ pA An ²k®M �½A ³� ¨nAj k¼«A °

/ ²k® ßî �« BØ§A Ôo~Ò®§A B« ° , k½B«o� �¼�±U ° S½±�U

° , RBØ¼MjA ° , RBF§ - RB´] pA o¼v)U �½A WeBL« , ©½A²k{ oØ�mT« ³ñ½n±KM °

° éMBN : PnBí« ° �½B�e ° , »¯B�oî ° »ª¦î K§BK« ° , o¼v)U ° , ³ª]oU ° , R¾AoN

/ SwA »®¼�½

q¼µoQ »Ø¦ñM , ºpB\« »¯Bí« ° , o¼v)U nj R¿BªTeA ° , �¦Th« ¤A±NE ¥�¯ pA °

k¯A±TM ° , ³Tz¢¯ JAoKA ° Øð{ ° k½joU ° oØ¼dU nBaj q½qî ²k®¯A±i BU , SwA ²k{

- ¤BíTª§A ³Ø¦§A �« BØ§A �¼�±T§A u¼§ ° / k®� ²jB)TwA ¤BíT« k¯°Aki ¨À� �½B�e pA

º±)K~« �ve

ºoªN - 1412 . 2 Z . 12

�{°n o¼vU 2

Ô³Ø¦§A Òu¼Ò§E B®ß®Ö¼ÒM Ö� ß« © ß ¼Ò¦ Òî Ô³Ø¦§A Ú� Ò« ß¾¿ ÔÆ ×µE A±Ô§± Ô�Ò¼ß§ àèíÒLßM ©´ Ò0 ÖíÒM BØ®ÒTÒ2 Òðß§ ×m Ò5 °

©ñ¼Ò¦î Õ À Òw Ö¥ Ô�Ò2 B®ßUB½DM Ò¬±® ß«ÆÔ½ Ò�½mÚ§A Ò=@ Ò¾B] AláA ° 53 - / Ò�½o ß5@Bz§BM Ò©Ò¦îFM

² ßkíÒM � ß« ÒJBU Ú©Y à¹Ò§B´ Ò\M G¾± Ôw ©ñ® ß« Ò¥ ßª Òî � Ò« ³Ú¯E Ò¹ªe Òo§A ß³ ßvNÒ¯ »×¦ Òî ©ñÛMn ÒKÒT5@

Ô¥¼LÇ Òw Ò�¼LÒT ÖvÒTÇß§ ° ßRBÇ½D§A Ô¥ Øß~NÇÔ¯ ðß§ ×m5 ° 54 - / ©¼e Òn Õn±NÒS ³Ú¯F2 cÒ¦ ÖæE °

Ôé ßLÇÚUE ¿ Ö¥W ³Ø¦§A ß¬° Ôj � ß« Ò¬± Ôî ÖkÒU Ò�½mÚ§A ÒkÔLîE Ö¬E ÔS¼ ß Ô¯ »Ø áA Ö¥W 55 - / Ò�¼« ßo\Ôª§A

/ 56 - / Ò�½ ßkÒT´ª§A Ò� ß« B¯E B« ° GláA ÔS¦Ò¦ Ò[ kÒW ©5 Ò¾A± ÖµE

: RB�§/ An »cíM n±«A - ©½jo� Ø¥Th« - �¼®`ªµ ° : ©´ Ò�ÖíÒM BØ®ÒTÒ� Òðß§ ×mÒ °

/ B´®½A - B½C - k®½±£ BU - »cíLM : ß¾¿ ÔÆ×µE A±Ô§±Ô�Ò¼ß§ àèíÒLßM

/ pA - B´¯C oM - Aki - ²jo� ¨Bí¯áA : Ö� ß« © ß ¼Ò¦Òî Ô³Ø¦§A Ú� Ò«

/ Aki - Sv¼¯ - B½C - B« ¬B¼« : Ô³Ø¦§A Òu¼Ò§E B®ß®Ö¼ÒM

/ ¬B£k®½±£ oñzM - oUB¯Aj : Ò�½oß @Bz§BM Ò©Ò¦îFM

/ ³ñ¯B¯C - An ±U k«C - ³ñ¼¯B«p ° : Ò�½mÚ§A Ò'@Ò¾B] AláA °

/ B« RB½DM - k¯n°C»« ¬Bª½A : B®ßUB½DM Ò¬±® ß«ÆÔ½

/ jBM Bª{ oM - ¨Àw - ±¢M uQ : ©ñ¼Ò¦î Õ À Òw Ö¥Ô�Ò�

/ xj±i oM - Bª{ nB£jn°oQ - ³T{±¯ : ß³ ßv5Ò¯ »×¦Òî ©ñÛMn ÒKÒT @

/ k®� ¥ªî - ³� »v� - °A �¼�dTM - Sªen : Ò¥ ßªÒî �Ò« ³Ú¯E Ò¹ªe Òo§A

/ »¯AjB¯ º°n - Ao½kM - Bª{ pA : à¹Ò§B´ Ò\M G¾± Ôw ©ñ® ß«

/ ¬C pA kíM - pA - jo� ³M±U - uPw : ² ßkíÒM � ß« ÒJBU Ú©Y

/ ²k¯po«C - °A �¼�dTM uQ - k®� bÀæA ° : Õn±5ÒD ³Ú¯F� cÒ¦ ÖæE °

/ ©¼®�»« Ak] - �¼®`ªµ ° , SwA ¬BMo´« ° : Ô¥ Ø ß~5Ô¯ ðß§ ×m ° ©¼e Òn

/ jjo£ �{°n BU ° - An RB½C : Ò�¼LÒT ÖvÒTß§ ° ßRB½D§A

3 56-53 . ¨Bí¯E

/ º±¢M - ¬AnB� ²B®£ - ²An : Ö¥I Ò�¼« ßo\Ôª§A Ô¥¼L Òw

/ ³ñ®½A - ¨k{ ²jo� »´¯ - �« �¼�dTM : Ö¬E ÔS¼ ß Ô¯ »Ø¯áA

/ k¼¯A±i»« - ³� An ¬B¯C - ©TwoPM : Ò¬±Ôî ÖkÒU Ò�½mÚ§A ÒkÔLîE

/ º±¢M - k¯°Aki - o¼i - pA : Ö¥I ³Ø¦§A ß¬°Ôj � ß«

/ An Bª{ ºBµ³TwA±i - ©®�»ª¯ º°o¼Q : © Ò¾A±ÖµE ÔéßLÚUE ¿

/ ¬B«p �½A - ¨k{ ²Aoª£ - �¼�dTM : GláA ÔS¦Ò¦ ÒN kÒI

/ ¬B£k{ S½Akµ - pA - �« - ©Tv¼¯ ° : Ò�½ ßkÒT´ª§A Ò� ß« B¯E B« °

: ³ª]oUBU , B´¯C pA »cíM KLvM B´¯C pA »cíM ¤A±eE nj ©½jo� jB\½A ¤ÀTiA �¼®`ªµ °

, B« ¬B¼« pA B´¯C oM k¯°AkiSwA ²j±ª¯ ³ Ø]±U ° ¨Bí¯áA k®Tvµ ¾Ao�� ³� B´®½A B½C k®½±£@

¬BªÇ½A ³ñ¯BÇ¯C ±TÇM k½C ³ñ¼¯B«p ° 53 - / k¯nAq£oñ{ ³ñ¯B¯DM oUB¯Aj k¯°Aki Sv¼¯ B½C

oÇM k¯°Aki SwA ³T{±¯ , Bª{ oM jBM ¨Àw ° »T«Àw º±¢M uQ B« RB½DM k¯n°C»«

º°n pA Ao½kÇM ¥ªÇî BªÇ{ pA k®Ç� ¥ªÇî ³ñ¼Çv� �¼�dTM ³ñ®½A An Sªen j±iu)¯

° ²k¯po«C k¯°AkiuQ , An j±i n±«A k®� bÀæáA ° ¬C pA uQ k®� ³M±U uPw »¯AjB¯

²An j±{ �{°n BU ° , Ao¯B«j±i RB½C ©¼µj»« ¥¼~)U �¼®`®½A ° 54 - / Sv¯BMo´«

³� Ao¼½B´¯C ©®� yTwoQ ³ñ®½A ¨A²k{ ²jo� »´¯ �« �¼�dTM ±¢M 55 - / Ao¯AnBñµB®£@

²Aoª£ ° , Bª{u)¯ ºB´zµA±hM ©®�»ª¯ º°o¼Q �« ±¢M , k¯°Aki o¼i pA k¼¯A±i»«

/ 56 - / ¬B£k®®� Ak¼Q S½Akµ pA ©{BL¯ ° , ©®� º°o¼Q ³ñ¼«B¢®µ ¨±{

: o¼v UÒu¼Ò§E B®ß®Ö¼ÒM Ö� ß« © ß ¼Ò¦ Òî Ô³Ø¦§A Ú� Ò« ß¾¿ ÔÆ ×µE A±Ô§± Ô�Ò¼ß§ àèíÒLßM ©´ Ò0 ÖíÒM BØ®ÒTÒ2 Òðß§ ×m Ò5 ° -1

: Ò�½o ß5@Bz§BM Ò©Ò¦îFM Ô³Ø¦§A

�{°n o¼vU 4

° oñ� mBd§ pA ¬B{j±i ³«B¯oM nj ³ñ½n±KM , SvMAoKA ° ¤ÀTiA jB\½A : ³®Tß�

/ k®{BM »£jn±i ©´M ° »ªn¯ »M nBaj ¥ªî

° , ³TÇz£ ¬BÇ¯C n±Ç«A ¬B½oÇ] nj ¾ÀTÇMA ° ¤ Ø±dU K]±« ³\¼T¯ nj ¤ÀTiA �½A °

/ k{ kµA±i Ak¼Q B´¯C ¥ªî ° oñ� nj »¯±£o£j ° ¤Ø±dU

BU jo¼£»« Rn±æ B´¯Bv¯A j±i K¯B] pA , ¤ÀTiA ° ³®T� y½Ak¼Q RB« Øk�« ³ØTL§A

¤BªÇîE ³\¼TÇ¯ ³M ° , ³Tw±¼Q $±N±M ¤BíT« k¯°Aki PoM pA ³®T� jB\½A ºAoM ³®¼«p

/ k®woM j±i

° nBLñTwA ° »µA±i j±i RB)æ Go´N B´¯C PÀi ° Sv½B{B¯ ¤BªîE jn±ª®½A nj °

¤ÀTiA ²k®µj ³\¼T¯ ³� j±M kµA±i »¯Bv)¯ ºB´zµA±i ° »´ Ø]±U»M ° ºk®vQj±i

/ k®{BM »£k¯p nj

° ºoLî RBF§ pA °j oµ : º×±¦ Òw ° Ø�« ° , SwA ºj°kd« ° |±~h« ¨Bí¯áA : Ø�« °

ð½jqÇ¯ B´Ç¯C »¯BíÇ« ° , SwA ²kÇ{ ¤BªíTÇwA ©µ RAn±U nj ° , ²k{ ³T�o£ »¯B½ow

/ 57 - ²o�M - SwA »MoíM

²A±i , SwA PoM ºB´Tªí¯ pA ¥¼¦\U ° »¯AjnkN nB´sáA ° ºnAq¢wBPw : oñ{ °

/ ¥ªíM B½ ° ¬BMqM B½ ° k{BM K¦�M

° J±¦KÇ« ³ñ½jn±Ç« nj SwA SªíÇ¯ ¬joÇ� Po~Ç« : oÇñ{ ° »¯AjnkN �½oT´M °

Ak¼Q �¼�±U ° S½Akµ ° »¯Be°nSªí¯ » Ð§ áA Sªí¯ �½oT£nqM ³ñ¯B®a , k{BM ²k½k®vQ

/ k{BM S�oí« ° Ø�e ²An o¼v« nj ¬jo�@

BM jn±ioM KLvM An ¾B¼®iE , ¾Ao�� ° ¾B¼®iE ¬B¼« nj PÀTiA ³\¼T¯ nj : k½B«o�»«

jB\½A B´¯C nj ¤ÀTiA ° JAoKA ³«B¯oM ° oñ� mBd§ pA An B´¯C ° ²jo� y½B«pC ¾Ao��

nAoÇN j±Çi ³ Ø]±ÇU ° »¯BMo´« jn±« An ¾Ao�� k¯°Aki B½C : ³� k®T{Aj nB´sáA ° , ©½jo�@

? kµj»« »¯°q�A B« oM ° ²jAj

¤BªÇîE oYE nj B´¯C »£k¯p ³«Aj áA nj ¤ÀTiáA y½Ak¼Q : ³� k®®�»ª¯ ³ Ø]±U B´®½A °

5 56-53 . ¨Bí¯E

³\¼T¯ nj ¾Ao�� T{Aj pB¼T«A ° , k¯j±M ÀTL« ³� SwA »¯Aow±µ ° PÀi ° JA±æB¯

/ k¯nAj ³z¼ªµ ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki º±®í« ºB´Tªí¯ pA »¯AjnkN ° ºnAq£oñ{

±d®M , k¼\« ¬CoN ¤°q¯ pA ° ( | ) ¨o�@E ¤±wn SXíM ònqM Sªí¯ pA ¾Ao�� ºnC

¤BªîE pA ¤BíT« k¯°Aki B½C ° , k¯jo� ²jB)TwA ° ²j±ª¯ oñ{ ° »¦ªî »¯AjnkN �veE

�K§ ° Sªen ° Sªí¯ ¬j±M jB½p oñ{ ºAq] B½C ° ! Sv¼¯ ²B£@C B´¯C ºnAq¢wBPw °

! j±M kµA±h¯

»×¦Ç Òî ©ÇñÛMn ÒKÒT5 ©ñ¼Ò¦î Õ À Òw Ö¥ Ô�Ò2 B®ßUB½DM Ò¬±® ß«ÆÔ½ Ò�½mÚ§A Ò=@ Ò¾B] AláA ° -2

³ÇÚ¯F2 cÒ¦ ÖæE ° ² ßkíÒM � ß« ÒJBU Ú©Y à¹Ò§B´ Ò\M G¾± Ôw ©ñ® ß« Ò¥ ßª Òî � Ò« ³Ú¯E Ò¹ªe Òo§A ß³ ßvNÒ¯

: ©¼e Òn Õn±NÒS

° oµBs S´] pA jAo�E ° ¾Aq]E ¬B¼« nj ¥«B� S��A±« »®íªM SwA nk~« : ¨À Òw

/ SwA S«±~i ¥MB�« nj ¬C ° , �MBM

° ¾BcÇîE ° ¾AqÇ]E ¬B¼« nj ³� �«Æ« }h{ ºAoM Sv¼ÄBîj �½oT´M ³ª¦� �½A °

»£kÇ¯p ©§Bw »í¼LM ¬B½o] º°n ° , ²j±M ��A±U ° ©§BvU °A »®MBM ° ºoµBs ºA±N

»¦�î ° »®½j RAn Øo�« ° »Ð§ áA ¨BñeE ° o¢½j �¼®«Æ« ° °A ¬B¼« nj �¼®`ªµ ° , k®�@

/ k{BL¯ »�ÀTiA ° , ²j±M ¥«B� ��A±U ° ©§BvU

pA ° , SwA Ø�Çe pA keA° PoM B½ �¼�oM PAod¯A S«Àî PÀTiA ° S«±~i °

¾Bîj �½A , o¢½kñ½ BM jn±ioM ¨B¢®µ º°oiA ° º±¼¯j »¯B£k¯p nj �¼®«Æ« mBd§ �½A

/ k®½±£»« o¢½kñ¼M ( ð¼¦î Õ Àw ) An

¥¼~dÇU ºAoÇM , SwA B´¯BÇv¯A »£jBÇ«C ° SØ¼�Ø�±Ç« ³LUo« �¼§ Ø°E S§Be �½A ºnC

° ³ Ø]±ÇU ºAoÇM SwA ³®¼Ç«p �Ø�dU ° , »¯Bv¯A R¿Bª� ° » Ð§ áA PnBí« ° k®¦M RB«B�«

ÒKT - ³¦ª] ¬C pA uQ ³� SwA on¯ �½A pA ° , ¤BíT« nB£jn°oQ Sªen ° �K§ �Ø¦íU

/ SwA ²k{ o�@l - ³ªeo§A ³v5¯ »¦î ©ñØMn

SwA ¨p¿ ³`Ç¯C ¬C SØ¼¦íÇ� ° n±´Çs nj ° , SwA °A ³ Ø¼UAl RB)æ pA Sªen Ao½p

�{°n o¼vU 6

k¯°Aki q£oµ ° , k®� »¯BMo´« ° Sªen SwA±inj ¤Be ¬BMqM ³� SwA ³®¼«p j±]°

/ j±M kµA±h¯ �K§ ° ¬BveáA ¤mM pA ºnAjj±i ° ¥hM An ¤BíT«

nj ³� Sªen S�¼�e ° Svµ �MBM nj ³� Sv¼½Bµq¼aS¼LXU ° �L : JBT °

³Ç� S�±KÇî ° �K§ ¬jo� nB¼TiA pA SvUnBLî : SwA ¤BíT« k¯°Aki j°kd«B¯ RAl

/ j±{ oµBs

RB¼e ¬±a ° , SwA RB¼e nBYC pA ©µ ²jAnáA ° , SwA ²jAn áA nBYC pA Sªen S)æ °

n±Ç¯ nj »Ç]nBÇi ° »¦ÇiAj k¼N ° Øke ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M j°kd«B¯ ¤BíT« k¯°Aki nj

/ S�o£ kµA±h¯ Rn±æ ºoL] ° SµAo� Go´N : Sv¼¯ °A �¦K«

° k¼ÇN ³\¼TÇ¯ SµAoÇ� ° , SwA oLÇ] ° SµAoÇÇ� ¥MB�ÇÇ« nj nB¼TÇÇiA ° ²jAnáA uQ

/ k{BM»« SØ½j°kd«

�wBM ° JB Øµ° ° ©¼en ° �ªen ¬±a , j±{»« $ Øo)T« »UB)æ ° ¾BªwE ²jAn áA pA °

/ nBØ)i ° Ø¤m« ° Øqí« ° èÄB� °

° ¬B¼~î pA ³M±U S§Be : j±{»« j±]±« Sªen �Ø¦íU ºAoM ³®¼«p ³ñ½jnA±« pA °

pA SØ¼Ç¯ |±¦Çi pA ° , ²joÇ� Ak¼ÇQ º ØkÇ] S«Ak¯ S§Be �½A pA ¬±a ³� SwA PÀi

°A ¤BÇe ¥«BÇ{ An j±i Ro)F« ° Sªen k¯°Aki : jo� xpo«C K¦M ¤BíT« k¯°Aki

/ jo� kµA±i

( ³T{mÇ£ bÀÇæáA ° , ¥ªÇî nj S§B´Ç] ) �oÇ{ °j pA uQ ³ª½oÇ� ³Ç½C �½A nj °

/ ©¼e Òn n±5ÒD ³Ø¯B� : k½B«o�»«

Ø©îE ¬C ° , SwA ©¦î ¥MB�« nj S§B´] ° / k{BM S§B´] º°n pA ¾±w ¥ªî - ¤ Ø°A

/ ©ñdM B½ k{BM $±±ªM S§B´] ³ñ®½A pA SwA

bÀÇæáA ³Ç� ¨ Ø°j k¼�ÇM j±{»« ZBTd« : kØ íU ° ©¦î º°n pA ¾±vM ¥ªî B Ø«A °

³Ç� »®Ç½j èÇÄAoÇ� ° �ÄBs° ¬jAk¯ ¨B\¯A B½ ° , ¬Ao¢½j �±�dM p°B\U k®¯B« , SwA

/ SwA ²j±M K]A° °A ºAoM

7 56-53 . ¨Bí¯E

¾±w ¥ªî S´] pA - ¤ Ø°A : k®� Ak¼Q »�¼�e S«Ak¯ S´] °j pA j±{»« ¨p¿uQ

¤BíT« k¯°Aki Sªnî ¨B�ªM ¬jo� REo] S´] pA - ¨ Ø°j / SwA ²k{ ¬C KñUo« ³�@

/ ºkªî PÀi °

PÀi ° ¥MBM oñ� ° ¾±wSØ¼¯ ³ñ¼Un±æ nj : ¥ªî ° SØ¼¯ bÀæáA - ¨ Ø°j Xo{ °

/ k{BM Aki ¬B£k®M ° ¨jo« �±�dM p°B\U B½ ° , ²j±M ¤BíT« k¯°AkhM ³KMAn nj ¬Bª½A

»NBM j±i �MBM nj B½ ° oµBs nj ¾±w ¥ªî nBYC pA ³`¯C : SwA ¨p¿ »Ø¦� n±KM °

³ñ½±dÇ¯ ° ³« Øk�Ç« o´ÇM , k®Ç� �@BQ ¬C pA An j±i ³Ø«l ° ²jo� é�n Ao¯C , SwA ²k¯B«

/ j±ª¯ o¼´KU ¬A±U»«

: Ò�¼« ßo\Ôª§A Ô¥¼L Òw Ò�¼LÒT ÖvÒTß§ ° ßRB½D§A Ô¥ Øß~NÔ¯ ðß§ ×m5 ° -3

¥¼~)U ³F¼æ nj ° / q¼a °j ¬B¼« nj ¬jo� �BLUnA éKN ° »½Ak] »®íªM : ¥~Ò�

/ SwA ³M ¤±í)« oM $±N° ° �Ø¦íU ©µ ° ³F§BL« oM S§¿j

k{BM ¬kz¯ �LUo« ° ¥~ØT« o¢½kª´M ° �TiBw Ak] : RB½C ¥¼~5U pA n±Z®« °

nB£jn°oÇQ RB)Çæ ° SªnÇî RB«B�Ç« pA ²k®Çµj y½BªÇ¯ ° ³¯Bz¯ HØ¦�Tv« Äk� oµ BU

/ k{BM ¤BíT«

¬AnB�@BKi PÀi ²An , SwA » Ð§ áA Ø�e ²An ¬k{ �{°n K]±« ³� S´\®½A nj °

/ j±{»« PoMoM »µAoª£ ° , ³Tz£ nBñ{C q¼¯

é�n BM k{BM Ë±U ³� ¬k{ nBñ{C ° �{°n »®íªM ³� S¯±®¼M ² ØjB« pA : ³¯BLTwA °

jAo« ° , ¬jo� SwA±inj ° K¦KM k®�»« S§¿j ¤Bí)TwA ° / SwA ºpBwAk] ° ¨B´MáA

/ jjo£ nBñ{C éLK§BM �¼«o\« ¥¼Lw ³� SwA »§Be ° »í¼LM SwA±inj B\®½A nj

/ SwA ¥¼Lw ³ª¦� ¬j±M ºpB\« WØ¯Æ« oMBhM ¥í� ¬j±M WØ¯Æ« °

³� »í½ozU S´] pA ©µ ° »¦�î S´] pA SwA Ø©îE �¼«o\« ²An ¬k{ �{°n °

/ SwA ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i �LM

¤Bí�áA ³F¼~M Äo]áA nj ° , SwA Ø�e ºBcTNA PÀioM ¬jo� éKN »®íªM : o Ò] °

�{°n o¼vU 8

Aki ²An pA An j±i ³� SwA »v� ¨ßo\« ° , ¥îB� pA ¥í� n°kæ S´\M Svµ S§¿j

SØ¼«°odÇ« ° »ÇµAoªÇ£ ° ¬j±M �Ø�±«B¯ S½B´¯ »®í« �½A ° , SwA ²jo� éKN ° Ak]

/ SwA

kÒW ©5 Ò¾A± ÖµE Ôé ßLÚUE ¿ Ö¥W ³Ø¦§A ß¬° Ôj � ß« Ò¬± Ôî ÖkÒU Ò�½mÚ§A ÒkÔLîE Ö¬E ÔS¼ ß Ô¯ »Ø áA Ö¥W -4

: Ò�½ ßkÒT´ª§A Ò� ß« B¯E B« ° GláA ÔS¦Ò¦ Ò[

BÇ½ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¬joÇ� »´Ç¯ ° , SwA �TÇ{Aj pBM ° ¬jo� é®« »®íªM : »´¯

SwA ¾B�§áA ³¦¼w±M B½ ° , j±{»« ¤pB¯ k¼\« ¬CoN RB½C ¬±a ³� SwA ¨À� ³¦¼w±M

/ j±{»« ²kµBz« PoM ºAoM j±~�« ° S�¼�e ¬C ° ²k{ jnA° K¦�M ³�@

/ k{BM o½mQ¬Bñ«A »®í« °j oµ B\®½A nj °

�½jB~« pA ° , SvQ S´] ° ¥Ø)vTM ¥¼« ° �±�w »®íªM SwA nk~« : º±µ °

RÀ½BªÇU ¥MB�Ç« nj , RA±´Ç{ ° »¯Bv)Ç¯ RÀ½BªTÇM Sv¯BÇv¯A u)Ç¯ ¥¼« »®íª®½A

/ »¯Bv¯A R¿Bª� ° »¯Be°n RB«B�ªM

³Çñ¯DM j±{»Ç« ²nBÇ{áA : Aki o¼i ¬k¯A±i pA ¬k{ »´¯ pA uQ ³¦ª] �½A o�@l °

²An pA »ÇµAoªÇ£ ° ¤ÀA K]±« ³� SwA º±µ $BLØUA nBYC ° [ÄBT¯ pA Aki o¼i R±îj

/ k{ kµA±i Ø�e

³� SwA �½A pA oT§pB¯ ° oUkM ³� »TvQ ³M ¥½BªU ³a ³ñ®½A ºAoM : º±µ [BLØUA B Ø«E

$±¯ pA Ao½o¢½j jo� ð½ : ³� kµkM ¤ Øq®U »¯Bv¯A »¯Be°n ¨B�« pA nk�¯C An j±i ¬Bv¯A

BÇ½ RBUBLÇ¯ pA »ØTÇe ³ñ½j±]±Ç« BÇ½ ° , SwA ZBTdÇ« ° q]BÇî ° j°kdÇ« ³Ç� xj±i

yTwoÇQ ° ¥Ø§mÇU ¬C ¥MB�« nj ° ²jAjnAoN j±i j±Lí« , ¨B®æE k®¯B« SwA RAjBª]

/ k®�@

° S½AkÇµ º±ÇvM Sv«p¿ ¬BÇv¯A o¼v« ³ñ®½A ºAoM : »µAoª£ ° S§ÀN BØ«E °

pA ³Ç� »Çv� ° , »TÇvQ ° �BKd¯A ° �±�w º±vM ³¯ , k{BM Ø�e ° ¤Bª� ° RjBíw

ºq¼`ÇM º ØjBÇ« »£k¯p q\M ³ñ½jAo�E ©´¯C , k®� º°o¼Q ¬Ao¢½j »¯Bv)¯ ºB´zµA±i

9 59-57 . ¨Bí¯E

/ j±M kµA±i »µAoª£ S½B´¯ nj : k®Tv¼¯ ³TvMA°

: S½A°nnme : j±«o� ³� k®�»« ¥�¯ ©z{ ¨B«A pA ( º±´§A $BLØUA JBM ) »�B� pA »�A° nj

Sv¼Ç¯ ° , ¬BUj±Çi ¬B®ªÇ{j pA k¼®�»Ç« nme ³ñ½n±K¯C ¬BUj±i ºB´½±µ pA k¼®�@

/ ¬Bz½A ºB´¯BMp pA ²k{ °nj pA ° , ¬B¯C ºB´½±µ pA Bµjo« ºAoM k{BM oT®ª{j ºq¼a

: c¼�±UpA º°o¼ÇQ ¥MB�Ç« nj , SwA �BKdÇ¯A ° »TÇvQ ³ÇM ¬jo� ¥½BªU º±µ ³� ©¼T)£@

/ }§Bi ¥�î S½Akµ ° , °A »«Ao£ ¤±wn ºB´U±îj ° , ¤BíT« k¯°Aki ºBµ³TwA±i

: K¼�oU ° �ÄB�§/ ¾B¼®iE ° ¾Ao�� ¬B½o] ¥X« »®í½ , B Ø®ÒTÒ� ³M SwA �Ø¦íT« : ð§m ° -1

/ SwA oLi : ³Ø¦§A Ú�« ° , SwA ¾AkTL« : ¾¿ÆµE -2

/ Sv§Be : ¹§B´\M ° , ¹ªen pA SwA ¤kM : ¥ ßªî �Ò« ³Ø¯E -3

j±{»Ç« nk~ªÇM ¥Ç½°FU ¬±Ça ° , SwA �oÇ{ ºAqÇ] ³¦ªÇÇ] : n±5ÇD ³Ø¯F� -4

/ ¬Ao5b§A ³¯F{ B½ ° ²o«F� - j±{»« n Øk�« ºoLi B½ »½AkTL«

BÚ§áA Ô©ñÔd§A ¬áA ³ßM Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU B« º ßk® ßî B« ³M ©ÔTM Úm5 ° »ØM Òn � ß« à¹Ò®Ø ß¼ÒM »×¦ Òî »Ø áA ¥ÔW

ß³ÇM Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU B« º ßk® ßî Ú¬E ±Ò§ ¥W 57 - / Ò�¼¦ ßæBN§A Ôo¼ Òi ±µ ° Úad§A Û}Ô�½ ³Ø¦ß§

¿ ßK¼ Òc§A ÔcßUBN Ò« ² Òk® ßî ° 58 - / Ò�¼ªß§Bf§BM Ô©¦îE Ô³Ø¦§A ° ©ñ®¼ÒM ° »®¼ÒM Ôo«F§A Ò»ß0 Ô�Ò§

¿ ° B´ ÔªÒ¦íÒ½ BØ§áA ¹W Òn Ò° � ß« Ôg Ô�vÒU B« ° ßodÒL§A ° ØoÒL§A »2 B« Ô©¦íÒ½ ° ±µ BØ§áA B´ ÔªÒ¦íÒ½

�{°n o¼vU 10

/ 59 - / �¼ ßL Ô« àJBT5 »2 BØ§áA àußMB½ ¿ ° àKi Òn ¿ ° ßçnF§A ßRBªÔ¦Ôk »2 à¹ÚL Òe

: RB�§/ ¨A»®{°n ¥¼§j - oM - �« �¼�dTM - ±¢M : à¹Ò®Ø ß¼ÒM »×¦Òî »Ø¯áA ¥ÔI

/ Aki ¬DM - k½jo� K½mñU ° - ©½Aki - pA : ³M ©ÔTM Úm ° »ØM Òn � ß«

/ ³`¯C - �« ³KMAn nj - Sv¼¯ : B« º ßk® ßî B«

/ Sv¼¯ - ¬DM - k¼MBT{ nBTwA±i : ¬áA ³ßM Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU

/ Aki |±~h« - o¢« - ¬jo� ©ñe : ³Ø¦ß§ BÚ§ áA Ô©ñÔd§A

/ °A ° - An S�¼�e - k®�»« ¥�¯ : ±µ ° Údd§A Û}Ô�½

/ º±¢M - SwA ¬B£k®®� Ak] - �½oT´M : ¥ÔI Ò�¼¦ ßæB5§A Ôo¼Òi

/ j±M �« ³KMAn nj - �¼�dTM - ²B£oµ : º ßk® ßî Ú¬E ±Ò§

/ ¬DM - k¼L¦M»« JBT{ - ³`¯C : ß³M Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU B«

/ �« ¬B¼« - o«E - k¼wn»« oiDM ³®½C oµ : »®¼ÒM Ôo«F§A Ò» ß�Ô�Ò§

/ SwA oUB¯Aj - k¯°Aki ° - Bª{ ¬B¼« ° : Ô©¦îE Ô³Ø¦§A ° ©ñ®¼ÒM °

/ SwA °A ³KMAn nj ° - ¬AnBñªTw ³M : ² Òk® ßî ° Ò�¼ªß§BZ§BM

/ K¼i ° - y½Bz£ ºBµk¼¦� : ßK¼Òb§A ÔcßUB5 Ò«

/ °A - o¢« - An B´¯C k¯Ak¼ª¯ : ±µ BØ§ áA B´ ÔªÒ¦íÒ½ ¿

/ ¬BMB¼M - nj - ³`¯C - k¯Aj»« ° : ØoÒL§A »� B« Ô©¦íÒ½ °

/ kT�A»ª¯ ° - B½nj ° : ÔgÔ�vÒU B« ° ßodÒL§A °

/ Ao¯C k¯Aj»« - o¢« - »£oM - pA : B´ ÔªÒ¦íÒ½ BØ§ áA ¹I Òn Ò° � ß«

/ ºB´¼ñ½nBU - nj - ºA³¯Aj - ³¯ ° : ßRBªÔ¦Ôh »� à¹ÚLÒe ¿ °

/ ºoUq¼a - ³¯° - �¼«p : àKi Òn ¿ ° ßçnF§A

/ nj - o¢« - »¢zi - ³¯ ° : »� BØ§ áA àußMB½ ¿ °

11 59-57 . ¨Bí¯E

/ SwA ²k®®� nBñ{C - ³T{±¯ : �¼ßL Ô« àJBT @

: ³ª]oUK½mÇñU ° , ¨nB£jn°oÇQ K¯B] pA ©Tvµ »®{°n ¥¼§j º°n oM �« �¼�dTM º±¢M

JBTÇ{ ²k®ÇµA±Çi BµBªÇ{ ³`Ç¯C �Ç« �BLÇUnA nj Sv¼¯ , Ao« nB£jn°oQ Bª{ k¼®�»«

pA Ø�Çe ¬B£k®®Ç� AkÇ] �½oT´M °A ° Aki ºAoM o¢« ¬jo� ©ñe Sv¼¯ , ¬DM k¼Tvµ

³®Ç½C oÇµ ¬DM k¼®�»Ç« JBTÇ{ ³`¯C j±M �« ³KMAn nj ²B£oµ ±¢M 57 - / k{BM ¥MBM

³ÇM SwA oUBÇ¯Aj kÇ¯°AkÇi ° , BµBªÇ{ ° �Ç« ¬B¼Ç« nj oÇ«E ¬B½oÇ] k¼wn»Ç« ¬B½BPÇM

o¢« An B´¯C k¯Aj»ª¯ ° , K¼iy½Bz£ ºBµk¼¦�SwA °A ³KMAn nj ° 58 - / ¬AnBñªTw

³ñ®½A o¢« »£oM pA j±{»ª¯�NBw ° , SwA B½nj ° ¬BMB¼M nj ³� An ³`¯C k¯Aj»« ° , °A

nj o¢« »¢zi ³¯ ° J±Mo« q¼a ³¯ ° �¼«p ºB´¼ñ½nBU nj ºA³¯Aj ³¯ ° , Ao¯C k¯Aj»«

/ 59 - / ²k®®� nBñ{C ³T{±¯

: o¼v UÔ©ñÔd§A ¬áA ³ßM Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU B« º ßk® ßî B« ³M ©ÔTM Úm5 ° »ØM Òn � ß« à¹Ò®Ø ß¼ÒM »×¦ Òî »Ø áA ¥ÔW -1

: Ò�¼¦ ßæBN§A Ôo¼ Òi ±µ ° Úad§A Û}Ô�½ ³Ø¦ß§ BÚ§áA

¬±a , k{BM ¨B´MáA ²k®®� é�n ° PÀi pA Ø�e ²k®®� Ak] ° �{°n ³ñ½q¼a : ³Ò®Ø ß¼ÒM

RA¾BÇ�§ áA ° »L¼Çi RB«BÇ´§A ° RAjBÇî �nBÇi RAq\íÇ« ° »¯BªÇwC KTÇ� ° » Ð§ áA RB½C

/ k¯pBw �{°n An »�ÄB�e ³� ºj±´{

An �ÄB�Çe �Ç{°n ° éMBÇN ±d®M Aki ¾B¼§°E ° ¾B¼L¯E ºAoM ºj±´{ ¨B´§áA ° ¾B�§ áA °

onÇ¯ BÇM ³� SwA ¨jo« ¨±ªî ºAoM o¢½j RB®Ø¼M ° , k®®�»« ¨B´MáA é�n ° ²jo� nBñ{C

/ »®¼MkM ° Ø�s ¾±w ° S)§Bh« ° jB®î on¯ BM ³¯ , k®½Bª¯ ³ Ø]±U �¼Nj ° �@BQ

° »L¦N ¬k½j nj , k{BM é¯B« »M ° ©§Bw ©zaSwA ¨p¿ ¬k½j nj ³ñ½n±K®¼ªµ °

�{°n o¼vU 12

�{°n RB®Ø¼M k¯A±TM BU , k{BM J±\d« o¼i ° �@BQ ¬Bv¯A b°n ° K¦N k½BM q¼¯ º±®í«

³¯ , k®� ²kµBz« K¦N ©za BM An ¤BíT« k¯°Aki »í½ozU ° »®½±ñU RB½C ° ©ñd« °

k�TíÇ« ©Çµ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhM SLv¯ »ØTe ° , ²jo� on¯ nBñ¯áA ° S)§Bh« oñ� BM ³ñ¯C

/ k{BL¯

³Ç� k{BLÇ¯ c¼dÇæ q£oÇµ RAq\íÇ« ° RBÇ½C ° RB®Ø¼M ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM H®ª °

° bÀæ q¼¼ªU Ao½p , jo¼¢M Rn±æ B´¯C ³TwA±i ° JBhT¯A ° ¨jo« ²A±h§j ºBcTNBM

° º ØjBÇ« }¼hÇzU ° oÇñ� BÇM ¬A±U»ªÇ¯ An SØ½±®í« ° SØ¼íNA° ° ¥MBM ° Ø�e ° jBv�

/ jAj �¼LKU B´¯C j°kd«

k¯°Aki BM B´®U JBhT¯A ° nB¼TiA ° éMBN on¯ jnA±« �½A nj : j±«o� mBd§ �½A pA

° bÀæ ° ³®¼«p ºBcTNBM ° , SwA ²jBTwo� »§±wn j±iK¯B] pA °A ³� SwA ¤BíT«

/ kµj»« ¬Bz¯ ©µ »T½C , SØ¼íN±«

° , k{BM �±Lc« ° ³T{Aj SØ¼íNA° ³� Sv¼¯B½o] ¬jo� S½A°n : } Ò~ÒI ° Ø}ÒI

° / SwA ²k{ éNA° ³� Sv½o«E pA »¦ªî S½Bñe »®íªM ° ² ØjB« �¼ªµ pA ©µ |B~ßN

/ éÒKßN ° ³ÒíKßN ¬±a , ³ Ø~ßN pA SwA éª] } Ò~ßN B Ø«E

n±«A pA °A ³`¯C ° , SwA ¤BíT« k¯°Aki BM »®¼�½ ºn°Aj ° éMBN ©ñe : k½B«o�»«

éÇNA° ° Ø�Çe �MBKÇ« ° nAj SØ¼íÇNA° ³ªÇµ , k®� ¥�¯ »íª] B½ »~h{ ºB´¯B½o] °

/ k®�»« ±£pBM An �½B�e ° ²jo� ©ñe ³¯B®¼M éNA° ° �veE ±d®M ³� SwA °A ° , k{BM

³® Ø¼M nB´sáA ° JBhT¯A ° nB¼TiA ° , j±{ njBæ k½BM °A K¯B] pA ©ñe »Ø¦� n±KMuQ

° o¼Çi ° RB¼cT�« ° jnA±« ³ª´M S´] oµ pA ¨BªU ³MBeáA ³� SwA °A BM q¼¯ S½C °

/ jnAj ²k®½C ° oBe bÀæ

nj ¥~Ç� ° / ¥Çæ° ¥MB�Ç« nj SwA ¬joÇ� AkÇ] »®íªÇM ³Ç� kÇ{ ³T)Ç£ ¥~ÇÇ� °

S´Ç] pA oTz¼ÇM BÇ½ q¼Ça °j ¬B¼Ç« nj q¼¼ªÇU ° �¼¼LU pA j±{»« RnBLî : RBØ½±®í«

/ k¯±{ Ak] o¢½kªµ pA RBØ½±®í« ° ©¼µB)« BU �Ø¦íU ° ¨±´)«

13 59-57 . ¨Bí¯E

/ SwA KwB®T« ©µ ³® Ø¼M ¨±´)« BM »®íª®½A °

Ô©¦îE Ô³Ø¦§A ° ©ñ®¼ÒM ° »®¼ÒM Ôo«F§A Ò»ß0 Ô�Ò§ ß³M Ò¬±¦ ß\íÒTvÒU B« º ßk® ßî Ú¬E ±Ò§ ¥W -2

: Ò�¼ªß§Bf§BM

SwA±Çinj pA , k¼TÇvµ ¬C ¬BÇµA±Çi ° ²joÇ� JBT{ ³� An ³`¯C o£@A : k½B«o�»«

nj PÀTiA ° o«E ¬B½o] ³®½C oµ , j±M �« ³KMAn nj ° �« nB¼TiA nj , ¾Aq] ° JAmî

oµ nj ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki Ao½p , k{»« ¨BªU ° ²k¼wn ¬B½BPM BµBª{ ° �« ¬B¼«

RBØ¼Ç¯ ° R¿Be ° RBØ¼æ±~i ° ²k®½C ° ³T{m£ ³ªµ , jo¼£»« ³� »ª¼ª~U ° ©ñe

�ÇMA±ÇM ° oµA±s ° B´¯B½o] ° n±«A ³ª´M ³MBeáA ³� SwA °A ° , ²jo� »wnoM An jAo�E

/ SwA �¼K§ ° P±Kî ° �ªen ° ¬BMo´« ¤Be �¼î nj ° , ³T{Aj

ºB´¼µBÇ£@C ° RBwBÇveáA ° »¦í� ºB´¯B½o] ° n±«A oµA±s ºBcT�ªM ¬Ao¢½j »§°

/ k®µj»« ¬B«o� ° ²jo� on¯ nB´sA : ¬B{j±i j°kd«

° ©§BÇs jAoÇ�E ³ÇM SwA ©¦ÇîE ° oUBÇ¯Aj kÇ¯°AkÇi : j±«o� ³� SwA mBd§ �½A pA °

° ¤BªîE ° J±¦N pA ° , kwB®{»« Ao¯AnB� p°B\U ° �¼ª§Bs ³� SwA °A »®í½ , nBñªTw

° ¬BÇ«p S´Ç] pA An B´Ç¯C RApB\« RBØ¼æ±~i ° , SwA ²B£@C B´¯C ²k®½C ° ³T{m£ pA

/ k¯Aj»« SØ¼)¼� ° ¬Bñ«

Poæ S«Àî B´¯C ²miAÆ« nj o¼iFU : ³� k®{BM ³ Ø]±T« k½BM ©µ nBñªTw jAo�E °

�B�eáA oMBhM ³ñ¦M , Sv¼¯ �í ° q\î B½ ° ¬kz¯ ²B£@C B½ ° S¦)i B½ ° ¬jo� on¯

° , S«AkÇ¯ ° ³M±ÇU ° ³ ØL®ÇU ¬Bñ«A S´\M ¬jAj S¦´« ° , S Ø\e ¨BªU áA ° , ¨BªU Ø�e

/ SwA »z½k¯A bÀæ JBvdM

BÇ« ° ßodÒL§A ° ØoÒL§A »2 B« Ô©¦íÒ½ ° ±µ BØ§áA B´ ÔªÒ¦íÒ½ ¿ ßK¼ Òc§A ÔcßUBN Ò« ² Òk® ßî ° -3

BØ§áA àußMB½ ¿ ° àKi Òn ¿ ° ßçnF§A ßRBªÔ¦Ôk »2 à¹ÚL Òe ¿ ° B´ ÔªÒ¦íÒ½ BØ§áA ¹W Òn Ò° � ß« Ôg Ô�vÒU

: �¼ ßL Ô« àJBT5 »2

¬jo� pBM ° ¬j±z£ �¦K« »®íªM ³� cT� ² ØjB« pA bBT) ß« éª] ° S§C ©wA : cßUB5 Ò«

�{°n o¼vU 14

/ SwA K¼i $±±« nj jAo« B\®½A nj ° / º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« RBî±±« nj SwA

³� ºoµBsue ° ¬Bñ« ° ¬B«p ºAn°B« pA SvUnBLî K¼i ³� ©¼T)£ 50 ³½C nj °

/ k{BL¯ �nj ¥MBN »¯kM ºA±N BM

k¼Ç½FU BÇM ° »¯BÇe°n j±´{ BM ° »e°n ºA±N BM An »L¼i ¥ÄBv« ° RBî±±« ºnC

/ j±ª¯ �nj k¯A±U»« » Ð§ áA

³`¯C pA j±{»« RnBLî ( K¼F§A cUB) Ò« ) ©µ K¼i BM �BLUnA ¥ÄBw° ° RB« Øk�« °

³«B¯oÇM pA , jo¼¢M Rn±æ °A JoN ° Bn ¥¼~dU ²An nj ° ¤BíT« k¯°AkhM �BLUnA nj

° , n±Ç«A ³ªÇµ nj °A ºBÇn ° S��A±« S½Bîn ° , Poæ ºB®� ° ©¼¦vU ° , SØ½j±Lî

/ ¬B¯DM R Øj±« ° SØLd« nB´sA ° , »Ð§ áA ºB¼§°A ° ¬¿±wn pA º°o¼Q

©§BÇî ³ÇM »¢TÇvMA° ° ³ Ø]±ÇU ° , ² ØjB« ¬B´] pA PAo~¯A ³¦¼w° RB« Øk�« �½A ºnC

° PnBí« j±´{ ° , K¼i ° ² ØjB« ºAn°B« �¼d« ³M ¬k{ jnA° ° , B)æ ° n±¯ ° SØ¼¯Be°n

/ j±M kµA±i »L¼i �½B�e

° ¥eAo« pA K¼i cUB)« ° , ³MBeáA pA SvUnBLî : ±µ BØ§ áA B´ Ôª¦íÒ½ ¿ - ³¦ª] B Ø«E °

o�@l - K¼b§A cUB5« ²k®î ° - o¼LíTM mBd§ �½A pA ° , j±{»« JBve K¼i ¤pB®«

/ SwA �Mn »®íªM Òk® ßî ° / SwA ²k{

kÇ¯°Aki ©¦î ³MBeáA nj Go´N : SwA ¬°o¼M ºoµBs ØtA±e �nj pA ³ñ¼½Bµq¼a °

Ak¼Q »µB£@C ¥eAoª¯C pA k¯A±TM ©µ ¤Bª]áA n±KM »v� o£@A ° , S�o£ kµA±i nAoN ¤BíT«

¬±Ça »¯BíÇ« �Ç½A ° , jo¼Ç¢M Rn±Çæ °A S�Ç�A±Ç« ° k¼½FU ° ³ Ø]±U BM Sv«p¿ : k®�@

�nj ¥MBN RBØ¼æ±~i ¨BªU BM ºoµBs ºA±N ° ØtA±e BM ³� Sv¼¯ º ØjB« RBî±±«

/ k{BM

²kÇ{ oÇ�@l ¤BíTÇ« k¯°Aki ©¦î ³MBeáA KUAo« pA ³LUo« [®Q ³ª½o� ³½C �½A nj °

/ j±M K¼i cUB)« ¬Bªµ - ¤ Ø°A ³LUo« , SwA

¬B´] nj Síw° ° �BvL¯A mBd§ pA ³� SwA B½nj ° ¬BMB¼M ³M ©¦î - ¨ Ø°j ³LUo« °

15 59-57 . ¨Bí¯E

³ªÇµ ¥«BÇ{ �¦KÇ« n±KÇM ° , ²j±M ¤ Ø°A ³]nj nj ( ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî pA uQ ) ² ØjB«

/ j±{»« º ØjB« RAj±]±«

° RBUBL¯ ° RAjBª] pA ©Nn ³ªµ ¥«B{ k{BL¯ »MC ³� é¼w° ° �vL®« cKw Ao½p

/ k{ kµA±i ( ØoÒL§A »� B« ) º ØoM RB¯A±¼e

° »ÇMC RBÇ¯A±¼Çe ° JC pA ©ÇNn ³ªÇµ ¥«BÇ{ q¼Ç¯ »ÇMC �vL®« ° é¼w° �¼d« °

/ j±M kµA±i »½B½nj o¢½j RAj±]±«

, ² ØjBÇ« ©§BÇî �¦K« pA �T{m£ pA uQ : ¹In° �ß« gÔ�vÒU B« ° - ¨ Ø±w ³LUo« °

xnBªÇ{ mBÇd§ pA ³`Ç¯C q¼Ç¯ RBUBLÇ¯ nj , RBUBLÇ¯ |±~h« ©§BíM SwA ²k{ ³ Ø]±U

, SwA �Ak~Ç« �½oT´ÇM RBØ¼Äq\ÇM ©¦Çî S´Ç] pA ° , SwA B´Ç¯C �An°C SwA oTz¼ÇM

©Çµ ° , SwA ¤ Øq®ÇU ° �BKdÇ¯A S§BÇe ³Ç� k{BÇM B´¯C �±�w S´] nj ³� Hæ±~h«

/ k{BM »wnoM ° ¬joª{ BM KwB®«

³M SM±¯ RBUBL¯ ³M ³ Ø]±U pA uQ : çnF§A RBªÔ¦Ôh »� ¹ØLÒe ¿ ° - nB´a ³LUo« °

¤BíT« k¯°Aki ©¦î ³� �¼«p ð½nBU �¼d« nj ©´¯C , kwn»« B´¯C RBî Øo)T« ° ³\¼T¯

° ð½nBU �¼d« nj ° ¬j±M ² Ønl ° ða±� ° , k®�»« Ak¼Q ³MBeáA ° m�B¯ q¼¯ B´¯DM »ØTe

/ k{ kµA±h¯ B´¯DM ¤BíT« k¯°Aki ³MBeáA n±¯ l±)¯ pA é¯B« ¬k{ éNA° ²k¼{±Q

KUAo« ³M ²nB{áA pA uQ ³LUo« �½A nj : uMB½ ¿ ° àKin ¿ ° - ©\®Q ³LUo« °

²nBÇ{áA RBØ¼)¼Ç� ³ÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ©¦Çî ³MBÇeáA ° �¼Ç� ³ÇM ©´¯C çAoîE ³M oµA±]

t±vd« RBØ¼)¼� pA S¯±zi ° Rj°oM ° RnAoe ° Sw±L½ ° SM±Mn Ao½p , k½B«o�»«

/ k®{BM uª¦M

°j �Ç½A »®í½ , SwA n Øk�« ©\®Q ° ¨nB´a SªvN °j nj ( � ß« g�vÒU ) ³¦ª] °

/ ( ¹In° �« g�vU B« ° ) ³T{m£ ³¦ª] ³M k®{BM �Kî ³¦ª]

pA q¼Ç¯ uMBÇ½ ° KMn ° ³ØLÇe , k¯±{»Ç« �NBÇw nB\{E pA �An°E ³ñ½n±K®¼ªµ °

/ k®®�»« �±�w nB\{E

�{°n o¼vU 16

k¼§±ÇU RBUBLÇ¯ ° nB\Ç{E pA ³Ç� Sv¼½B´ªhÇU ° Bµ³Ç¯Aj ° RBM±Le ³ØLe pA jAo« °

/ k¯q½n»« �¼«qM ° , ²k{

° ¡zi B½ ° ²pBU ° oUºB´½qLw ° Bµ²±¼« ° Bµ³iB{ ³� uMB½ ° KMn �¼®`ªµ °

° ±§Cjnp ° ³\½±£ k®¯B« B½ ° , ³TvQ ° °jo£ ° ¨AjBM ¬±a , jq½n»« �¼«qM SwA »T)w

RBUBL¯ pA oU B½ ° ¡zi ºBµ²±¼« ° RBM±Le �½A ³ªµ ³� , B´¯C o¼i ° B«oi ° o¼\¯A

oÇ½p nj ¬k{ ²k¼{±Q ° �¼«qM B´¯C �±�w pA uQ ¤Be �¼î nj ° , j±{»« ¥æBe

/ k¯±{»« o¢½j RBUBL¯ Ø±ª¯ Fz®« , ²o¼U �@Bi

: Ô©¦íÒ½ BM ³¯ , �¼L« àJBT »� - ³¦ª] BM uMB½ ° KM Òn ° ¹ ØL Òe ³M SLv¯ o¼LíU B Ø«E °

B´¯C ºAoM »®í½ , k¯o¼£»« nAoN ³ Ø]±U jn±« ²k®½C nBLTîBM RBî±±« �½A ³ñ®½A ºAoM

�LÇ ° SLY BM ³ñ¦M , Sv¼¯ ¬j±M ¨±¦í« BM KwB®T« ³� Svµ »UAn Øo�« ° RAo½k�U

/ k{BM KwB®« ( JBT� ) RBØ½±®«

pA , SwA �±Lc« ¤BíT« k¯°Aki on¯ SdU B´¯C ºAoM ³� »½Bµ ³z�¯ ° RAn Øk�« °

/ k{BM m±)d« ° SMBY ° �¼Nj nB¼vM , B´¯C nBYC ° »í¼LM ¬B½o]

K¼i cUB) Ò« é¼ª\M on¯ ³ñ®½A ºAoM : ³Ø¦§A - ©wA BM ³¯ , ±µ - ³ª¦ñM o¼LíU B Ø«E °

RB)æ ° ¾BªwE KUAo« �±� ³� , ±µ - ©nîE ©wáA jn±ª®½A nj ° , SwA �¦i ©§A±î °

/ j±M kµA±i KwB®T« , SwA

: S½A°n° - o¼v)U pA ( $ ) ©T)µ ¨B«A pA ¨k¼woQ , »«B{ é¼Mo§A »MA pA »{BØ¼î o¼v)U nj

pA ³� SwA »K� ßw �¼®] : ¹Nn° : j±«o� ? �¼L« JBT »� BØ§ áA /// ¹In° �« g�vU B«

° , j±{»Ç« kØ§±TÇ« ³Ç� SwA »¦)ÇM : ¹LÇ Òe ° , j±Ç{ �NBÇw SN° pA ¥LN njB« �KM

¬C : uMBÇ½ ° / k{BÇM ²kÇ¯p ³Ç� SwA »¦)ÇM ¬C : KMn ° , SwA ¨BÇÇenE : RBª¦ÇÇs

/ j±{»« �L ° SLY k¯°Aki jq¯ nj é½BN° �½A ³ªµ ° , jo¼ªM ³� Sv½A³ Ø M

17 64-60 . ¨Bí¯E

: c¼�±U�¦KÇ« ©¼µB)Ç« RBª¦Ç� �½A pA o£@A ° , SwA ³ª½o� ³½C RÀ½°FU pA �½jB~« �½A

¥MBN Â«B� SØ¼íNA° S´] pA Rn±æ o´M ° , j±M kµA±i »�¼�e �½jB~« pA : ©½o¼¢M

/ SwA jnA±« ¬DM �BLK¯A

: K¼�oU ° �ÄB�§³ª¦� ° , SwA oLi jn±« ³w oµ nj : cUB5« ²k®î ° , ºk®ßî Ø¬E ±Ò§ , ºk®ßî B« -1

/ SwA ²k{ o�@l ºo~Th« WdM 50. ³½C nj ° , k{BM Pos ³L{ RBª¦� pA : k®î

/ cUB)« pA SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] : B´ª¦íÒ½ ¿ -2

» ×0�Ô¼ß§ ß³¼2 ©ñÔXíLÒ½ Ú©Y nB´Ò®§BM ©ÔTe Òo Ò] B« Ô©¦íÒ½ ° ¥¼Ò¦§BM ©ñ×¼Ø2±ÒTÒ½ ºmØ§A Ò± Ôµ °

Ôo ßµB�§A Ò±µ ° 60 - / ¬±¦ ÒªíÒU ©T®5 BªM ©ñÔÃØ ßL®Ô½ Ú©Y ©ñÔí ß]o Ò« ß³¼Ò§A Ú©Y » Üª Òv Ô« Õ¥ Ò]E

©µ ° B®Ô¦ Ôw Ôn ³ÖTÚ2 Ò±ÒU ÔR± Òª§A ©5@ Òk ÒeE Ò¾B] AláA ×»ØT Òe Ó¹Òf ÒN Òe ©ñ¼Ò¦î Ô¥ ßwoÔ½ ° ² ßjBL ßî r±Ò2

Ôs ÒoÇ ÖwE ±Çµ ° ©Ç Öñ Ôd§A ³ÇÒ§ BÇ×§E Ûa Òd§A Ô©´¼×§± Ò« ß³Ø¦§A »Ò§áA A° Ûj Ôn Ú©Y 61 - / Ò¬±Ôi ØßoNÔ½ ¿

° Hî Øo Ò0ÇÒU ³Ò¯± ÔîkÇÒU odÒL§A ° ØoÒL§A ßRBªÔ¦Ôk � ß« ©ñ¼ Ø ß\Ò®Ô½ � Ò« Ö¥ÔW 62 - / Ò�¼ ßL ßwBd§A

° B´® ß« ©ñ¼ Ø ß\Ò®Ô½ Ô³Ø¦§A ß¥ÔW 63 - / �½o ß5@Bz§A Ò� ß« Ø�Ò¯±ñÒ®Ò§ ² ßm ×µ � ß« B®¼ ×\¯E Ö�ßÃÒ§ Ó¹¼ ÖN Ôi

/ 64 - / ¬±5 ßozÔU ©T¯E Ú©Y àJ Öo Ò5 Øß¥ Ô5 � ß«

: RB�§/ An Bª{ k¯Bwn»« oiDM - SwA »v� - °A ° : ©ñ×¼Ø�±ÒTÒ½ ºmØ§A Ò±Ôµ °

/ ³� An - ³`¯C - k¯Aj»« ° - KzM : B« Ô©¦íÒ½ ° ¥¼Ò¦§BM

/ uPw - p°oM - k½jo� Kv� : Ú©Y nB´Ò®§BM ©ÔTe ÒoÒ]

�{°n o¼vU 18

/ kwn oiDM BU - ¬C nj - An Bª{ k¯Aq¼¢¯AoM : »×��Ô¼ß§ ß³¼� ©ñÔXíLÒ½

/ uPw - ²k{ ²k¼«B¯ - �Ø¼í« oiC SN° : Ú©Y »Üª Òv Ô« Õ¥Ò]E

/ uPw - Bª{ �Tz£oM - SwA °A º±vM : Ú©Y ©ñÔí ß]oÒ« ß³¼Ò§ áA

/ k½j±M - ³`¯DM - An Bª{ k®�»« ¥�¯ : ©ÔT® BªM ©ñÔÃØßL®Ô½

/ SwA ²k®®� ³L¦i °A ° - k½jo�»« ¥ªî : Ôo ßµB�§A Ò±µ ° ¬±¦ÒªíÒU

/ kTwo�»« ° - y¯B£k®M - º¿BM : Ô¥ ßwoÔ½ ° ² ßjBLßî s±Ò�

/ BU - »¯B£k®®� �)e - Bª{ oM : ×»ØTÒe Ó¹ÒZÒ5Òe ©ñ¼Ò¦î

/ An Bª{ pA »ñ½ - k½C - ³ñ¼¯B«p : © @ Òk ÒeE Ò¾B] AláA

/ B« ¬¿±wn - An °A k¯Bwn»« oiDM - òo« : B®Ô¦ Ôw Ôn ³ÖTÚ� Ò±ÒU ÔR±Òª§A

/ uPw - k®®�»ª¯ »µBU±� - B´¯C ° : Ú©Y Ò¬±Ôi Øßo5Ô½ ¿ ©µ °

/ »Ø§±T« - Aki - º±vM - k¯±{ ²k¼¯Ajo£ pBM : Ô©´¼×§± Ò« ß³Ø¦§A »Ò§ áA A°Ûj Ôn

/ ©ñe - SwAn °A - k¼¯AkM - SwA Ø�e ³� B´¯C : ©ÖñÔd§A ³Ò§ B×§E ÛdÒd§A

/ Sv¯B£k®®� »wnoM pA - ²k®®� Sîow °A ° : Ò�¼ßL ßwBd§A Ô[ Òo ÖwE ±µ °

/ pA - An Bª{ kµj»« RB\¯ ³� - ±¢M : � ß« ©ñ¼Ø ß\Ò®Ô½ �Ò« Ö¥ÔI

/ B½nj ° - ¬BMB¼M - ºB´¼ñ½nBU : odÒL§A ° ØoÒL§A ßRBªÔ¦Ôh

/ ¥Ø§mU S§BdM - An °A k¼¯A±i»« : Hî Øo Ò�ÒU ³Ò¯±ÔîkÒU

/ An B« jAj RB\¯ - o£@A ³®½C oµ - »¯B´®Q ° : B®¼×\¯E Ö�ßÃÒ§ Ó¹¼Ö5 Ôi °

/ ©¼{BM»« ³®½C oµ - �½A pA : Ø�Ò¯±ñÒ®Ò§ ² ßm×µ � ß«

/ º±¢M - ¬AnAq¢wBPw - pA : ß¥ÔI �½oß @Bz§A Ò� ß«

/ ¬C pA - An Bª{ kµj»« RB\¯ - k¯°Aki : B´® ß« ©ñ¼Ø ß\Ò®Ô½ Ô³Ø¦§A

/ Bª{ - uPw - ºA³�¼c« - oµ - pA ° : ©T¯E Ú©Y àJ ÖoÒ Ø ß¥Ô � ß« °

/ k¼µj»« nAoN ð½o{ : ¬± ßozÔU

19 64-60 . ¨Bí¯E

: ³ª]oUKv� ³Ç� An ³`Ç¯C kÇ¯Aj»Ç« ° , KzM An BªÇ{ k¯Bwn»« oiDM ³� SwA »v� °A °

²k{ �Ø¼í« SN° j±{ ²jo� ¨BªU BU ¬C nj An Bª{ k¯Aq¼¢¯A»« oMuPw , p°n nj k½jo�@

³`¯C BªzM k®�»« ¥�¯ ¬C pA uQ , Bª{Sz£pBM SwA °A º±vMuPw , ²k{ ²k¼«B¯

kTwo�»« ° , y¯B£k®M ow º¿BM oM SwA ²k®®� ³L¦i °A ° 60 - / k¼®�»« ¥ªî ³� An

An °A k¯Bwn»« oiDM , òo« An BµBª{ pA »ñ½ k½B¼M ³ñ¼¯B«p BU , »¯B£k¯nAk´¢¯ B´¯C oM

uPw 61 - / k®®�»ª¯ »µBU±� j±i ³)¼s° ¨B\¯A nj B´¯C ° , B« �½n±«F« ° ¬¿±wn

²BÇ£@C , SØ¼íÇNA° ° Ø�dÇM SwA B´¯C n±«A »Ø§±T« ³ñ¼½Aki º±vM k¯±{»« ²k¼¯Ajo£pBM

¬B£k®®Ç� JBÇve �½oU²k®®Ç� SîoÇw °A ° éMBÇN ¬B«oÇ� Sw°A ºAoÇÇM ³ÇÇ� k¼{BÇÇM

nj BÇ½nj ° ¬BMB¼ÇM ºB´¼ñ½nBÇU pA An BªÇ{ kµj»Ç« RB\¯ ³� Sv¼� ±¢M 62 - / SwA

kµkM RB\¯ o£@A ³� , »¯B´®Q º°n pA ° ºnAp ° ¥Ø§mU º°n pA An °A k¼¯A±i»« ³ñ¼T§Be

³Ç� º±Ç¢M 63 - / ¬B£k®®Ç� oÇñ{ pA ³ØTÇL§A ©¼{BM»« ³®½C oµ , ºnBT�o£ �½A pA An B«

nAoN ð½o{ BµBª{uPw , ²°k¯A ° ³�¼c« ³¯±£ oµ pA An Bª{ kµj»« RB\¯ k¯°Aki

/ 64 - / °BM k¼µj»«

: o¼v Uß³¼Ç2 ©ñÔXíLÇÒ½ Ú©Y nB´Ò®§BM ©ÔTe Òo Ò] B« Ô©¦íÒ½ ° ¥¼Ò¦§BM ©ñ×¼Ø2±ÒTÒ½ ºmØ§A Ò± Ôµ ° -1

: ¬±¦ ÒªíÒU ©T®5 BªM ©ñÔÃØ ßL®Ô½ Ú©Y ©ñÔí ß]o Ò« ß³¼Ò§A Ú©Y » Üª Òv Ô« Õ¥ Ò]E » ×0�Ô¼ß§

/ SwA ²k{ o�@l ¬Bv¯A »í¼LM o¼w ºAoM ³¦eo« [®Q ³ª½o� ³½C �½A nj

»¦ªî B½ ºq¼a ¬k¼¯Bwn oiDM »®íªM ³� ¾B�° ² ØjB« pA »Ø�±U ° : ¥¼¦M »Ø�±U - ¤ Ø°E

B½ ° »¯Ak]° kØ íU B½ ° k{BM »§±N k Ø íU ¬C ²A±i , k{BM �MBw kØ íU K]±ªM ³� SwA

/ »í½ozU B½ ° »®½±ñU B½ ° »�oî B½ ° »¦�î

/ ¾B�° nB¼TiA ° miE oM k®�»« S§¿j : ¥Øí5U JBM pA »Ø�±U °

�{°n o¼vU 20

k¯°Aki ³� SwA »®½±ñU k Ø íU ¨BªU áA ° ¬k¼¯Bwn ¬B½BPM jn±ª®½A nj ¾B�° pA jAo« °

ºAoÇM ° , SwA ²joÇ� ©¼n®U ° ²k½o�C »M±Lc« RAn Øk�« ° RAn Øo�« BM An K{ ¤BíT«

n Øo�Ç« S�@BÇw ° ÄnC ° ð½nBÇU , p°n SØ¼§BØíÇ� ¬AoLÇ] ° y«AnC ° SeAoTwA ° SiAo�

/ SwA ²j±«o�

S§BÇe BÇU An K{ ³«B¯oÇM ° RAn Øo�Ç« k¯Bwn»« ¬B½BPM ¤BíT« k¯°Aki : k½B«o�»«

»¢TÇvi ¬AoLÇ] BÇM kÇ¯°AkÇi ¬B£k®M ° , ³Tz£ nAoNoM R±ñw ° y«AnC ° SeAoTwA

/ k¯±{ » Ð§ áA �ÄBs° ¨B\¯A ° SØ½j±Lî ³«Aj áA ° SîBMáA ²jB«C ° ²jo� A±N k½k\U , p°n

nj ³Ç� SwA »�BÇñ{ ° o¼ÇYFU »®íªÇM : bo Ò] : nB´®§BM ©Te ÒoÒ] B« Ô©Ò¦íÒ½ ° - ¨ Ø°j

Kv� jn±« nj »µB£ ° / jo¼¢M Rn±æ °A »í¼LM ¬B½o] PÀioM ° , ²k{ jB\½áA PoM

Rn±Çæ PoÇM nj ³� »Ä±w o¼YFU BM k{BM Ë±U ºq¼a ¥¼~dU o£@A , j±{»« �ÀMáA

/ Äoe ¥í� BM k{BM Ë±U ³� ºq¼a ¥¼~dU k®¯B« , jo¼¢M

k¯Aj»« ³ñ¼§Be nj , kµj»« ¨B\¯A An ¬j±M K{RAn Øo�« ° ³«B¯oM : ³ñ®½A n±n®« °

ºBn PÀioM ° , ²jo� ( bAoT]A ) ³Ã Ø¼w Kv� nk�a j±i ³¯Ap°n »£k¯p nj B´¯C ³�@

/ k¯A²j±ª¯ ¥ªî »®½j �ÄBs° ° » Ð§ áA

° ¬k¼¯BÇwn oÇiDM »®íªÇM : ¾BcÇN : »Üª Òv Ô« Õ¥Ò]E »×��Ô¼ß§ ³¼� ©ñÔXíLÒ½ Ø©Y - ¨ Ø±w

/ kwoM ¾B´T¯BM ³� SwA ¤±N B½ ¥ªî ¨BªU áA

¨B\Ç¯A ° SØ¼§BØíÇ� ¤±FÇz« ³Ç� kÇ¯Aq¼Ç¢¯A »«oM An Bª{ nB´¯ nj uPw : k½B«o�»«

SwA ²k{ ²k¼«B¯ ° �Ø¼í« ³ñ¼TN° BU Bª{ »£k¯p BU , k¼{BM º±®í« ° º ØjB« �ÄBs°

SwA ¬BÇv¯A RjBíw ³½B«ow ³¯B¢½ ³� »£k¯p ¨BØ½A ° oªî nB£p°n �½A ° , kwoM oiDM

/ kµkM ³\¼T¯ ° , ²k{ ºoPw J±¦K« ±d®M

nApBÇM ¬k¼Çwn oÇiDM ° , RnB\U ¬B«p ¬B½BQ pA uQ : ©ñí ß]oÒ« ³¼§A Ø©Y - nBá

, ²k{ ¥�T®« o¢½j ¬B´\M SØ¼§BØí� �¼d« �½A pA , ²o¼il ° ³Ti°k¯A ¥¼~dU ° Kv�@

nAmÇ£@A° ¬Ao¢½kÇM ° �°oT« ³ªµ j±M ²k{ éª] B¼¯j nj ³� º ØjB« JBLwE ° ¥ÄBw° °

21 64-60 . ¨Bí¯E

oµ ° ovªµ ° k¯po� ° ð¦« ° ¤B« ° , »¯Bªv] ºA±N ° º ØjB« ¬kM »ØTe ° , j±{»«

¬B¼« pA º ØjB« ºB´MB\e ° , k¯±{»« nB®�oM ³ªµ ° ³ªµ Svµ º±¼¯j �½Àî pA ³a

º±vM S�oe o¼v« nj ° , ²k{ ²jnA° »¯Be°n ° B)æ ° �@BQ ¬B´\M ° , ²k{ ³T{AjoM

/ jo¼£»« nAoN ¤BíT« k¯°Aki

pA , ¥í� $±N° S´\M k®�»« S§¿j : ³ÃL®U : ¬±¦ªíÒU ©T® BªM ©ñÃØL®Ô½ Ø©Y - ©\®Q

/ o¢½j Ø¥d« ³M »Ø¦d« pA Sv½q¼a ¥�¯ »®íªM ³� FL¯ ² ØjB«

¬C �¼Çî »½±Ç£ ³Ç� SwA ¨BªÇU ¨BªTÇµA ° SØNkM ²nB{A ºAoM ² ØjB« �½A BM o¼LíU °

/ j±{»« ¤B�T¯A ¤BªîE

²kÇ{ éNA° B¼¯j nj ³ñ¼UB Ø¼æ±~i ¬Bªµ BM ¬Bv¯A ¤BªîE ³ªµ fpoM ©§Bî nj ºnC

u)¯ b±§ nj ¬Bv¯A nBñ�E ° RBØ¼¯ ° RB�oe ° ¤BªîE ³ªµ Ao½p , j±{»« nBñ{C , SwA

/ SwA ²k{ �L ¨BªU SØNkM °A

° B´¼ ×~ÖeE BØ§ áA Ó¸o¼L ¿ ° Ó¸o¼b Òæ Ôn ßjBbÔ½ ¿ ßJBTñ§A Am× ß§ B« B®ÒTÒ¦½ Ò° B½ ¬±§±�Ò½ °

/ 49 - �´� - GkÒeE ðØMn Ô©ß¦ZÒ½ ¿ ° Go ßNBe A±¦ ßªÒî B« A°kÒ] Ò°

° , j±{»« ³æÀi ³¦eo« [®Q �½A nj , ¨B\¯A BU pBiC pA ¬Bv¯A »£k¯p ³«Aj áA uQ

/ SwA ©\®Q ³¦eo« ¬Bªµ ³\¼T¯

, ¾BcÇN , WíÇM , ©¦í½ , »Ø�±U ) RAo¼LíU ° RBª¦� �½A ³ªµ nj : ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ Svµ SØNj ° »¯BMo´« ° �K§ ³M ²nB{áA ( ³ÃL®U , é]o«

ÔR± Òª§A ©5@ Òk ÒeE Ò¾B] AláA ×»ØT Òe Ó¹Òf ÒN Òe ©ñ¼Ò¦î Ô¥ ßwoÔ½ ° ² ßjBL ßî r±Ò2 Ôo ßµB�§A Ò±µ -2

: Ò¬±Ôi ØßoNÔ½ ¿ ©µ ° B®Ô¦ Ôw Ôn ³ÖTÚ2 Ò±ÒU

¬joÇ� Ak¼ÇQ ³L¦Çi ° / ¾AoÇ]áA ° ¥ªî ¨B�« nj ¬jo� Ak¼Q ³L¦i pA SvUnBLî : o´I

�ÀÇMA »~hÇzM ° ¬j±M �æ° ¨B�« nj nB Ø N ° oµBN ° / RnkN mBd§ pA SwA � Ø±)U

/ o´�U À� Ò©¼T¼§A B Ø«B� - k®¯B« , �¦K« n±KM ³¯ , k{BM K§Bi ¥ªî ¨B�« nj ³� j±{»«

° � Ø±)U ³ñ®½A ºAoM , K§Bb§A ±µ ° : j±«o)¯ B\®½A nj ³� SwA k¼N �¼ªµ º°n °

�{°n o¼vU 22

¨±¦íÇ« ©Çµ jBLÇî ³ª¦Ç� pA ° , xjBLÇî ³ÇM SLÇv¯ SwA nBÇñ{C °A �¦K« ¬j±M njBN

/ j±{»«

¨B�Ç« nj kÇ¯°AkÇi ° , k®TÇvµ AkÇi ¬B£k®M : ³� k®{BM ³]±T« k½BM B´¯Bv¯A uQ

k¯A±U»ª¯ »v� ° , ²j±M �Ø¦v« ° oµBN k{BM ³a oµ B´¯C ¤BªîE ¥MB�« nj ¾Aq] ºAo]áA

/ k®� »`¼Qow °A SØ½oµBN ³«B¯oM pA

²A±Çi , ¨BF¼ÇQ ¥ªÇe BÇM SwA ¬jBTwoÇ� »®íªÇM ¤BwnßA : ¹ZÒ5Òe ©ñ¼¦î Ô¥ ßwoÔ½ °

° ¬BK¼{ B½ ° ³ñÄÀ« B½ k{BM ¬Bv¯A pA ° , »¯Be°n B½ ° k{BM º ØjB« jo� ¥ Òwo«}h{

/ RAjBª] pA B½ ° ¬A±¼e B½

/ SwA S½Bîn ° �L »®íªM �)e ° , SwA ��Be éª] : ³ÒZÒ5Òe °

: SwA JBLÇwE ° ¥ÄBw±ÇM ZBTdÇ« ° ²j±ÇM JB\Çe BÇM ¨E±ÇU º ØjB« »£k¯p ¬±a °

° S¯°BíÇ« ³ÇM k¯±{»Ç« ZBTd« ¾B�M nj ©µ ° �½±ñU ³¦eo« nj ² ØjB« ©§Bî RAj±]±«

�Ç½A ° , »æ±~Çi ° »«±ªÇî ¥ÄBÇw° ° ¾Ami ° tBL§ ° ¬Bñ« ° nAo�TwA ° Sn�Bd«

/ j±i ¬B£k®M ³M SwA ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M oµBN ¨pA±§ pA »®í«

nB£jn°oÇQ � Ø±)ÇU ° ³L¦Çi ° ¾À¼TÇwA ° SØ½oµBÇN SdÇU nj Aki ¬B£k®M ¬±a ºnC

° SLNAo« S´] oµ pA B´¯C RB¼e ³«jáA ° »£k¯p �¼«FU nj SwA ¨p¿ : k®Tvµ ¤BíT«

RA¾ÀTMA ° nA±£@B¯ VjA±e pA B´¯C Sn�Bd« nj SLNAo« B´¯C ³¦ª] pA ° , j±zM RBîAo«

/ ¥ªî mBd§ pA ©µ ° »£k¯p ³«AjA S´] nj , SwA ©§Bn« ° é¯A±« ° RBªÄÀ«B¯ °

pA BÇ½ ° , k®{BÇM º ØjBÇ« ° »í¼LÇM RAj±]±Ç« pA ³ñ®Ç½A pA SwA Ø©ÇîE ³n) Òe uQ

, SwA ¨p¿ ³� » ØæBi jn±« nj B´®½A pA ¨Ak� oµ ° , ³ñÄÀ« ¬±a »¯Be°n RAj±]±«

/ k{ kµA±i ³T�o£ on¯ nj

- j±«o� ³� SwA ³T{m£ ³¦ª] ¥MB�« nj ³¦ª] �½A : ÔR±ª§A © @ ÒkeE Ò¾B] AláA »ØTe

/ »Øªv« Õ¥Ò]E »×��Ô¼ß§

³� B« ¬¿±wn , SwA ²j±M ³ñ½n Øk�« ° n Øo�« »£k¯p R Øk« k¼wn ¬B½BPM ¬±a »®í½

23 64-60 . ¨Bí¯E

ºAow pA ¤B�T¯A nj An °A ° , ²k{ ç±î , k¯j±M SLNAo« ° S¯°Bí« ° Sn�Bd« n±«F«

/ k®®�»« SLNAo« ° ºnB½ »¯Aj°B] ºAovM º ØjB« »TØN±«

nj ³¯±¢`¼Çµ : k®Tvµ �Øs±« ³� »T´] oµ nj B« ¬¿±wn ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

/ jo� k®µA±h¯ »µBU±� j±i SØ½n±«F« ° �ÄBs° ¨B\¯A

³T{mÇ£ ³½C pA ³¦eo« [®Q ©¼ªTU nj ¬C pA uQ ³½C �¼®`ªµ ° ³ª½o� ³½C �½A °

/ k®� Ak¼Q ³ªUBi ¬B£k®M RBLwBd« BU , k{BM

/ j±M kµA±i ³¦eo« y{ B´¯Bv¯A »£k¯p ¥eAo« ³½C °j �½A BM °

: Ò�¼ ßL ßwBd§A Ôs Òo ÖwE ±µ ° ©Öñ Ôd§A ³Ò§ B×§E Ûa Òd§A Ô©´¼×§± Ò« ß³Ø¦§A »Ò§áA A° Ûj Ôn Ú©Y -3

° , SwA ²k{ ²jAj oØ�mU B´¯Bv¯áA »£k¯p ¬B½o] pA ©z{ ³¦eo« ³ª½o� ³½C �½A nj

° �¼ÇNj »£k¼Çwn ³\¼TÇ¯ nj °A éMBÇN ©Çñe ° ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi º±vM Sz£pBM ¬C

/ SwA °A ³LwBd«

/ »¯Be°n B½ k{BM º ØjB« , Sv½q¼a ¬k¼¯Ajo£pBM �¦K« : Øjn °

/ k{BM S½¿° n±´s Ø¥d« »®íªM ³� SwA S½¿° pA ¬Bñ« ©wA : »×§± Ò« °

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi »½±£ ³� SwA S½¿° Sªnî ¨B�« pA ¥¼¦\U ºAoM o¼LíU �½A °

/ k{BM S½¿° nk~« ° q�o«

/ k{BM ºjn±« oµ nj �¼Nj ° »®¼�½ ° éMBN ¬B«o� pA SvUnBLî : ©ñÔe °

° RBØ¼æ±~i ¨BªU ³� ¬DM PAo{áA BM SwA »î±±ªM ¬jo� »£k¼wn : JBve °

/ jo¼¢M nAoN »µB£@C jn±« ¬C RBØ¼Äq]

¤BíTÇ« k¯°Aki º±vM k¯±{»« ²k¼¯Ajo£pBM B´¯Bv¯A ©z{ ³¦eo« nj : k½B«o�»«

oÇµ pA SwA Ø�e ° SMBY ©µ ° , SwA B´¯C »¦æE ° »�¼�e »Ø§±T« ° S¼§±U q�o« ³�@

�½oTí½ow °A ° , �¼Nj ° »®¼�½ ° éMBN ¬B«o� SwA °A ºAoM ³� k¼{BM ²B£@C , S´]

/ SwA Bµ²k®®� JBve

Ø�e ° »¦îE ³LUo« nj ¬BMo´« ¬±a ° ,³T{Aj An j±i ¬B£k®M n±«A S¼§±U °A ºnC

�{°n o¼vU 24

¬B«o� : jnAj »íNA° ¨BñeE ° ³T{m£ ¤BªîE ° R¿Be ³ª´M PAo{áA ° »®¼M Ø�e ° ²j±M

³ª´ÇM �¼dÇ« ³Ç� °A ºn±cÇe ©¦Çî oMBhÇÇM ° , ²j±ÇÇM �¼ÇÇNj ° »®¼�ÇÇ½ ° éMBÇÇN °A

/ S{Aj kµA±i nB´sA An j±i ©ñe , RB« Øk�« ¥¼~dU ° �ØN±U ¬°kM , SvUBî±±«

³Ç¯ ¬AoÇ¢½j ºAoÇM ° , SwA ¤BíTÇ« k¯°Aki |±~h« pB¼T«A ° SØ¼æ±~i �½A °

/ n±«A ° RBî±±« ³ª´M ºn±ce ©¦î ³¯ ° , SwA j±]±« »µB£@C ° ³MBeA �¼®a

Ö�ßÃÇÒ§ Ó¹¼ ÖNÇ Ôi ° Hî Øo Ò0ÇÒU ³Ò¯± ÔîkÒU odÒL§A ° ØoÒL§A ßRBªÔ¦Ôk � ß« ©ñ¼ Ø ß\Ò®Ô½ � Ò« Ö¥ÔW -4

: �½o ß5@Bz§A Ò� ß« Ø�Ò¯±ñÒ®Ò§ ² ßm ×µ � ß« B®¼ ×\¯E

: ³¼\®ÇU ° ¾B\¯áA ° / SwA »¢T�o£ pA ¬k{ n°j ° »½Bµn »®íªM : RB\Ò¯ ° ¾B\Ò¯

³M SLv¯ ¾B\¯áA nj ³ñ¯B®a , SwA ¤±í)ªM ¥í� SLv¯ ³¼\®U nj ° / Sv¯jAj »½Bµn

/ $±N±M ³¯ k®�»« S§¿j n°k~M ° ²j±M ¥îB�

pA SwA l±iF« ¬C ° , S]Be SwA±inj BM ¥Ø§mU nB¼TiA ° miE »®íªM : [ Øo�U °

/ SwA S]Be K¦M BM ¥Ø§mU »®íªM ³� SîAo Ò

»½B®Ç{°n ° n±¯ pA SwA Ø©îE n±¯ ³ñ½n±K®¼ªµ ° , SwA n±¯ ¥MB�« nj : Sª¦h °

Sª¦s : SwA ¤BíT« k¯°Aki n±¯ pA ¬C ¾kL« ³� º±®í« n±¯ ° , JBT�C n±¯ ¬±a º ØjB«

/ º±®í« ° º ØjB« pA SwA Ø©îE q¼¯

° RA¾ÀTMA ¬±a º±®í« »ñ½nBU ° , A±µ »¢T�o£ ° K{ ¬±aºoµBs »ñ½nBUuQ

/ »£k¯p k½Ak{ ° »e°n ºB´½nBT�o£@

BÇM ³Ç� SwA °A �TÇwA±i ° ¬k¯A±i ° °BM }§Bi ³ Ø]±U n±n®« : °A R±îj B Ø«E °

³Ç� SwA }§BÇi R±Çîj ° , jo¼Ç¢M Rn±æ ¾B)i ° R±¦i ¤Be nj ° $±zi ° ¥Ø§mU

/ j±{»« kÄAk{ ° ¾ÀTMA ³¯±£oµ pA RB\¯ ° }Ø¦hU K]±«

oÇµ pA RB\Ç¯ ³¦¼Çw° �½oT£nqM °A ¬k¯A±i ° k¯°Aki : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM uQ

° Sze° °A JBve pA ° °A º±vM Sz£pBM pA k½BL¯ ° , SwA »e°n ° º ØjB« »¢T�o£@

/ S{Aj JAoKA

25 64-60 . ¨Bí¯E

: ¬±5 ßozÔU ©T¯E Ú©Y àJ Öo Ò5 Øß¥ Ô5 � ß« ° B´® ß« ©ñ¼ Ø ß\Ò®Ô½ Ô³Ø¦§A ß¥ÔW -5

, k½k{ ¬qe ¬C �½jB~« pA ° ( »¢®T§j ) K¦N nj k½k{ ³�¼c« »®íªM : J ÖoÒ @

/ SwA Shw ²°k¯A ° Ø©i , jB½p SØ�z«

K¦N BM ° , ²k{ R±îj|±¦i º°n °A ³ñ¼Un±æ nj ¤BíT« k¯°Aki : ³� k½B«o�»«

/ kµj»« RB\¯ ³�¼c« pA ° ºnBT�o£ pA ©Nn oµ pA An j±i ²k®M : j±{ ³ Ø]±U °BM �@BQ

pA An ³�¼c« ° ¾ÀTMA ¬C ° , k½nBñ{±«Ao� BµBª{ : ³� Sv®½A � ØwFU K]±« »§°

¥ÄBÇw° ° JBLÇwE ° , ²joÇ� S¦)i ¤BíT« k¯°Aki ¬jAj RB\¯ pA pBM ° , k½oM»« jB½

j±Çi n±Ç«A ¬B½oÇ] ° ¤BªÇîA nj , k¼TÇvµ B´Ç¯DM ³TvMA° K¦N pA ³� An º ØjB« ºoµBs

/ k¼µj»« nAoN ¥¼ij

: SwA ²kÇz¯ gÇwAn °A ¤j nj k¼e±ÇU S�¼�Çe ³ñ½jo� oµ ²nBMnj »®íª®½A ºnC

³Ç� k®®�»« tBveáA , k®T�o£ nAoN Shw ºnBT�o£ �¼d« nj ¬±a ³� SwA ºnB]

³Ç� ¬C pA uQ ° , jpBÇw PoMoÇM An °A ºnBT�o£ ³� Sv¼¯ »v� ¤BíT« k¯°Aki q\M

�Kí®Ç« ºoµBÇs º ØjBÇ« JBLwE ° ¥ÄBw° ¬Bª´M y´ Ø]±U pBM : Sz£oM ºjBî ¤BdM

/ jo� kµA±i S¦)i JBLwE KØßLv« pA ° , ³Tz£@

: S½A°n²k¼woQ ³� ( $ ) �¼®«Æª§A o¼«A pA SwA ²k{ S½A°n : ³� SwA ¬B¼L§A éª\« nj

? k®®¼M»ªÇ¯ An AkÇi B´Ç¯C ³ñ¼Un±Çæ nj ¨joÇ« JBÇve »¢¯±¢a pA Rocd¯C pA k{

S½A°n ° / k®®¼M»ª¯ An ¤BíT« k¯°Aki B´¯C ° An ¨jo« kµj»« ºp°n ³ñ½n±K¯C : j±«o�

¬k¼Ç{°j R ØkÇ« nj k®�»Ç« ³LwBdÇ« An �¦Çi ³ªÇµ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³� SwA ²k{

/ ºk®)w±£@

�{°n o¼vU 26

: c¼�±U¤BÇe ³ªÇµ nj »®íÇ½ , SwA ºn±cÇe ¤BíTÇ« k¯°Aki ³MBeáA ° ©¦î : ³� ©¼T)£@

° jAoÇ�E ¬C ³ªµ k~N ° ³ Ø]±U ð½ BM ° , ¨jo« ° RAj±]±« ³ª´M jnAj ºn±¯ ³MBeáA

³Ç� An ³`Ç¯C ( �ÇÔ� ) oÇ«E ð½ BM ³ñ¯B®a / jpBw»« �{°n ° ²jo� ²kµBz« An ¤BªîE

/ k®�»« jB\½A kµA±hM

: K¼�oU ° �ÄB�§³ªÇµ : ©TÇ¯E , Ô³ÇØ¦§A , �ÇÒ« , Ô©ñd§A , ©µ ° , ©ñí]oÒ« , ( jn±« ³w nj ) ±µ ° -1

°j nj ) ©ñ¼ Ø\®½ , $owE , ³Ò§ , ¬±M Øo)Ô½ ¿ , oµB�§A , ³¼§ áA , ºmØ§A ° , k®Tvµ ¾AkTL«

/ k¯oLi ³ªµ : ¬±�ozU ( jn±«

°E ©ñß¦ Ô] ÖnE ßSdÒU Ö� ß« °E ©ñßW±Ò2 Ö� ß« HMAm Òî ©ñ¼Ò¦î ÒWÒíLÒ½ Ö¬E »×¦î Ôn ßjB�§A Ò± Ôµ ¥ÔW

© Ú¦íÇÒ§ ßRBÇ½D§A Ôv Øßo Ò~ÇÔ¯ Òw¼Ç5 ÖoÔfÇ¯ÔA àèíÒM ÒtFÒM ©ñ Ò0íÒM Òa½ ßmÔ½ ° HíÒ¼ ß{ ©ñ Òv ßL¦Ò½

66 - / ¥¼5@ Ò±M ©ñ¼Ò¦î ÔSvÒ§ Ö¥ÔW Ûa Òd§A ±µ ° ÒðÔ«±ÒW ³ßM ÒJ Øm5 ° 65 - / Ò¬±´ Ò�NÒ½

B®ßUB½C »ß2 Ò¬± Ô[±hÒ½ Ò�½mÚ§A ÒS½E Òn AláA ° 67 - / ¬±ªÒ¦íÒU Òv Ö± Òw ° Þo Ò�ÒTv Ô« àFÒLÒ¯ Øß¥ Ôñß§

Ök Ôí�ÒU À2 Ô¬B$¼ Òz§A ÒðÚ®Ò¼ ßv®Ô½ B Ø«áA ° ² ßo¼ÒS àW½k Òe »2 A± Ô[±hÒ½ ×»ØT Òe ©Ô ® Òî Öç ßoîF2

/ 68 - / Ò�¼ªß§Bf§A ß ±Ò�§A Òé Ò« ×ºo5ßm§A ÒkíÒM

: RB�§/ oM - SwA B¯A±U - °A - ±¢M : »×¦î Ôn ßjB�§A Ò±Ôµ ¥ÔI

/ »MAmî - Bª{ oM - k¯Aq¼¢¯AoM - ³ñ®½A : HMAmÒî ©ñ¼Ò¦î ÒWÒíLÒ½ Ö¬E

/ o½p - pA - B½ - Bª{ º¿BM - pA : ßSdÒU Ö� ß« °E ©ñßI±Ò� Ö� ß«

27 68-65 . ¨Bí¯E

/ An Bª{ k®� ³LTz« - B½ - Bª{ ºB´«kN : ©ñ ÒvßL¦Ò½ °E ©ñß¦Ô] ÖnE

/ k¯Bz`M ° - B´µ°o£ : Òd½ ßmÔ½ ° HíÒ¼ ß{

/ o¢½j »cíM - R Øk{ - An Bª{ pA »cíM : àèíÒM ÒtFÒM ©ñ Ò�íÒM

/ ©¼¯Ajo£»« - ³¯±¢a - �� on¯ : Ôy Øßo Ò~Ô¯ Òz¼ ÖoÔZ ÔA

/ k®ª´)M - B´¯C k½B{ - An j±i ºB´T½C : Ò¬±´Ò�5Ò½ ©´Ú¦íÒ§ ßRB½D§A

/ ±U ¨±N - ¬DM - jo� K½mñU ° : ÒðÔ«±ÒI ³ßM ÒJ Øm °

/ �« ©Tv¼¯ - ±¢M - SwA Ø�e - ¬C ° : ÔSvÒ§ Ö¥ÔI ÛdÒd§A ±µ °

/ oµ ºAoM - ¥¼�° - Bª{ oM : Ø ß¥Ôñß§ ¥¼ @ Ò±M ©ñ¼Ò¦î

/ �½A pA uQ ° - SwA »µB£nAoN - »¯B½o] : Òy Ö± Òw ° ÞoÒ�ÒTvÔ« àFÒLÒ¯

/ ºk½j - ³ñ¼¯B«p ° - k¼¯Aj»« : ÒS½E Òn AláA ° ¬±ªÒ¦íÒU

/ nj - k¯°n»« °o� - ³� Ao¯B¯C : »ß� Ò¬± ÔN±hÒ½ Ò�½mÚ§A

/ B´¯C pA - �� çAoîA uQ - B« ºB´T½C : ©Ô ®Òî Öç ßoîF� B®ßUB½C

/ »X½ke - nj - k¯°n °o� - BU : àW½kÒe »� A± ÔN±hÒ½ ×»ØTÒe

/ An ±U kµj »{±«Ao� - o£@A ° - ¬C o¼i : ÒðÚ®Ò¼ ßv®Ô½ B Ø«áA ° ² ßo¼ÒD

/ �ñ« Svz¯ uQ - ¬BK¼{ : Ök Ôí�ÒU À� Ô¬B}¼ Òz§A

/ ²°o£ - BM - jB½ - pA uQ :ß¨±Ò�§A Òé Ò« ×ºo ßm§A ÒkíÒM

/ ¬AnBñªTw : Ò�¼ªß§BZ§A

: ³ª]oUo½p pA B½ , Bª{ º¿BM pA An »MAmî Bª{ oM k¯Aq¼¢¯AoM ³ñ®½A oM SwA B¯A±U °A º±¢M

An BªÇ{ pA »cíM k¯Bz`M B½ , �¦Th« ºB´µ°o£ An Bª{ k¯B{±PM B½ ° , Bª{ ºB´«kN

, Ao¯B«j±i ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ©¼¯Ajo£»«oM ³¯±¢a ³� �� on¯ , An o¢½j »ioM R Øk{

³ñ¼Un±æ nj , ±U ¨±N k¯°Aki »½B¯A±U ¬DM jo� K½mñU ° 65 - / k®ª´)M B´¯C ³� k½B{

�{°n o¼vU 28

° oLi oµ ºAoM 66 - / KNAo« ° ¥¼�° Bª{ oM �« ©Tv¼¯ ±¢M , SwA SØ¼íNA° ° Ø�e ¬C

An »æBh{A ºk½j ³ñ¼¯B«p ° 67 - / Sv¯Aj k¼µA±i Ao¯C ° , SwA »µB£nAoN »¯B½o]

W½ke ° $±±« nj k¯°n °o� BU B´¯C pA �� çAoîáA uQ , B« RB½C nj k¯°n»« °o� ³�@

BM ¬jo� ºn°CjB½ pA uQ �¼z®« uQ , ¬BK¼{ An ±U kµj »{±«Ao� o£@A ° , ºo¢½j

/ 68 - / ¬AnBñªTw ²°o£@

: o¼v UßSdÇÒU Ö�Ç ß« °E ©ñßW±ÇÒ2 Ö�Ç ß« HMAmÇ Òî ©ñ¼Ò¦Çî ÒWÒíLÇÒ½ Ö¬E »×¦î Ôn ßjB�§A Ò± Ôµ ¥ÔW -1

ßRB½D§A Ôv Øßo Ò~Ô¯ Òw¼5 ÖoÔf¯ÔA àèíÒM ÒtFÒM ©ñ Ò0íÒM Òa½ ßmÔ½ ° HíÒ¼ ß{ ©ñ Òv ßL¦Ò½ °E ©ñß¦ Ô] ÖnE

: Ò¬±´ Ò�NÒ½ © Ú¦íÒ§

y¯B£k®ÇM ¥MB�« nj ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M »\®« pA ° SØ½oµBN pA ³T{m£ RB½C nj

nB£jn°oÇQ RnkÇN �½jB~Ç« pA ©ÇNn nB´`M j±{»« ²nB{áA B\®½A nj ° , j±M ²k{ WdM

: ¤BíT«

SîBMáA ¨B�« nj ³z¼ªµ ºAoM ¬B´]RAj±]±« ³ªµ : s±� pA JAmî WíM - ¤ Ø°E

ßRA±×ª Òv§A Ôj±®Ô] ³Ø¦ß§ ° : k½B«o�»« , k®Tvµ °A ¬B«o� ° o«E ©¼¦vU ° , ¤BíT« nB£jn°oQ

/ 7 - cT� -çnF§A °

, SwA ²k{ ©¼n®U ¤kî ° ¥«B� ©n¯ º°n ©§A±î ºB´¯B½o] ° RAj±]±« ³ªµ ºnC

»K½o)U ° �Ao�A ° , ²k{ Ak¼Q ©n¯ nj ºo¼¼FU Sªñe ºBcTNBM ºjn±« nj ¬±a °

/ k{ kµA±i Kci ° Sª�¯ ³M ¥½kLU » Ð§ áA �K§ ° Sªen : jo¼¢M Rn±æ

³¼eBÇ¯ pA ShÇw ºB«oÇw ° k½kÇ{ ºB«oÇ£ ¬±Ça : �±Ç� S´] pA JAmî ¤°q¯ °

ºBµ²k¯oQ ³¦ªe ° , k½k{ PoM ° ¬AnBM ¬k½nBM ° , ²k®¯p ° ¨o£ ° k®U jBM ° , JBT�C

/ »½A±µ

³¦ªÇe , ¥¼Çw ¬B½oÇ] , ³§q§p $±N° ¬±a : �¼«p yoi pA JAmî ¤°q¯ - ¨ Ø°j

29 68-65 . ¨Bí¯E

�¼dÇ« ¬kÇ{ ²j±§C , ¬BÇv¯A ° ¬A±¼Çe ° RBUBL¯ ºAoM S�C n±´s , »®¼«p RAoze

/ B´®½A o¼i ° , »KdN ¬k«C y¼Q , Sv½p

, k{BM �)e BM ¬k¼¯B{±Q »®íªM Jo JBM pA uLÒ§ : HíÒ¼ ß{ ©ñ ÒvßL¦Ò½ °E - ¨ Ø±w

�½A pA ° , º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« oTw ²A±i ° , o¢½j $±±« B½ k{BM ¬kM oTw ²A±i

/ �¦i ° ³´L{ BM B)æ ° |±¦i ¬k¼¯B{±Q ° , ¥MBM BM Ø�e ¬k¼¯B{±Q SwA »®í«

² ØjB« pA $±¯ ¾B®M ³F¼æ ³í¼{ ° , SwA $B¼{E é¼{ éª] ° , ³í¼ ß{ éª] : éÒ¼ ß{ °

»î±®M k®�»« S§¿j ³í¼ ß{ ° , Sv½o«E nj ¬jo� Ak¼Q Síw° »®íªM ³� k{BM $±¼{

/ j±{»« ¤BªíTwA Ø|Bi ºoñ� $BvØUA jn±« nj ° , Síw° pA |±~h«

S«Àî ³� �AoT�A ° PÀTiBM k®�»« S§¿j : j±{ ¤BªíTwA éª] ³F¼~M ¬±a °

/ SwA S½Akµ pA ¤À ° Ø�e pA PAod¯A

/ éª] o¼ª pA SwA ¤Be B\®½A nj é¼{ °

�nj ° Ø�e ²An pA An Bª{ jpBw J±\d« ° k¯B{±PM B½ ° : ³� Sv®½A ³¦ª] »®í« °

Rn±~®Ç½A nj ³Ç� , k¼{BÇM ¬±Ç£@B¯±Ç£ nBÇñ�E ° �¦ThÇ« ¾AnDM ³ñ¼T§BÇe nj , SØ¼íÇÇNA°

/ k®®¼M»« JA±æ nj An j±i »µ°o£ oµ ° , ²k{ ¥ñz« nB¼vM Ø�e}¼hzU

PÀTÇiA ° ¾ÀTÇMA y½Ak¼Q »®í« �½A ° : èíM tFM ©ñ�íÒM Òd½mÔ½ ° - nB´a

/ j±{»« oµBs ( éÒ¼ ß{ ) nBñ�E ° ¾AnC PÀTiA oYE nj ³� SwA »]nBi k½k{

/ SwA ²k{ o¼LíU ( ©ñvL¦½ ° ) °A° PodM mBd§ �½A pA °

JAmÇî ¥MB�Ç« nj , k{BÇM ¨joÇ« j±Çi pA ¨ Ø±Çw ³¦ÇeoÇ« nj ºnBT�o£ ° ¾ÀTMA uQ

/ »®¼«p B½ »¯BªwC

° o)� oYA nj - Á Ø°E , j±{ Ak¼Q ¨jo« ºAoM ³ñ¼UA¾ÀTMA : ³� j±{ ³ Ø]±U SwA ¨p¿ °

nBT�oÇ£ ° , ²kÇ{ n°j »´ÇÐ§ áA SªÇen �¼dÇ« pA ³� SwA ºnBñªTw ° ¬B¼~î ° �v�

/ k¯±{»«

ºBµÀÇM , »¯BªÇwC ºBµÀM : j±M kµA±i $±¯ ³w �½A pA B´½nBT�o£ $A±¯E - H¼¯BY °

�{°n o¼vU 30

/ k®�»« k«C y¼Q ¨jo« PÀTiA pA ³ñ¼)¦Th« ºB´¼TeAnB¯ ° RA¾ÀTMA , »®¼«p

SªnÇî ° RnkÇN ºB´¼¯BÇz¯ ° RBÇ½C BÇ« ³Ç� k½B«o�»ÇÇ« : RB½C z½o~U B Ø«E °

¬±«Ao¼Q nj ¨jo« BU , ©¼µj»« ²¾An áA »«À� RB½C BM ©µ ° Âªî ZnBi nj An ¬B«j±i

/ k®{BM ³T{Aj ©Ø )U B´¯C

: ¥¼5@ Ò±M ©ñ¼Ò¦î ÔSvÒ§ Ö¥ÔW Ûa Òd§A ±µ ° ÒðÔ«±ÒW ³ßM ÒJ Øm5 ° -2

nj WdM ³T{m£ ³½C nj ¬±a , ( njB�§A ) ³ª¦� ³M k®�»« $±]n ( ß³M ) nj o¼ª

pA ° �¼½BÇQ ° ¿BÇM PoÇM pA ¾ÀTÇMA WíÇM S´] nj j±M ¤BíT« k¯°Aki RnkN $±±«

/ ¬B{j±i PÀTiA K¯B]

B´¯C oñ� tBwE Ao½p , k®ª´)M An º±®í« n±«A �½A ³� k®¯A±U»ª¯ B´¯C : k½B«o�»«

©§A±Çî ³M Ao¯Bv¯A ³� SwA ¨p¿ �¼Nj ¥Ø�íU ° ©Ø )U ° , SwA »TwoQ ² ØjB« ° oµBs oM

/ k®� S½Akµ ² ØjB« ¾An°B«

° ² ØjBÇ« ¬B´Ç] pA $BK�Ç¯A ° u)Ç¯ K½m´U oYE nj k¯A±TM ¬Bv¯A : ³ñ®½A Hæ±~h«

³ÇM °A »Ç¯An±Ç¯ RB)æ ° ¤BíT« k¯°Aki j°kd«B¯ n±¯ ° »¯Be°n ©§BíM , º ØjB« RB�Ø¦íU

/ jk¯±¼Q

¤BíT« k¯°Aki , SwA pB¼¯ »M ° ºkME ° »§pE ° SMBY ° Ø�e kænjkæ ³`¯C ºnC

° , ²jo� ð½jq¯ n±¯ ºB½nkM An j±i ³� jjo£»« k®«o´M S�¼�e n±¯ pA »v� ° , SwA

/ j±{è¼)Tv« ¬C pA

k½BL¯ ° , k®� S«À« An j±i k½BM : SwA ¨°od« ° n°j nA±¯E ¾kL« �½A pA ³� »v� °

/ ( ¥¼ ±M ©ñ¼Ò¦î ÔSvÒ§ ) k®� ºp±v§j �¼M±\d« ° �¼«°od« ºAoM ºo¢½j

°BÇM An n±Ç«A ¬B½oÇ] ° , ²j±ÇM ¬B®¼ªÇMA ° jBªTÇîA jn±« ³� SwA »v� : ¥¼ ° °

/ k¯nAm£@A°

° , k½BªÇ¯ ¨joªÇM An »´ÇÐ§ áA ¨BñeE ° �½B�e ïÀM áA ³� jnAj SØ½n±«F« Aki ¤±wn °

/ jnAk¯ �½A pA y¼M »TØ½n±«F«

31 68-65 . ¨Bí¯E

: ¬±ªÒ¦íÒU Òv Ö± Òw ° Þo Ò�ÒTv Ô« àFÒLÒ¯ Øß¥ Ôñß§ -3

/ o¢½j q¼a B½ k{BM W½ke , o¢½j Ø¥dªM »Ø¦d« pA Sv½q¼a ¥�¯ : FÒLÒ¯

° , k½C ¤±í)« ©wA ¬p±M ³� ¤Bí)TwA JBM pA SwA ¬Bñ« ° ¬B«p ©wA : Øo�Tv« °

/ k{BM ¬k{ nAoNoM »cT�« ³� Sv¼½B] B½ ¬B«p »®íªM

¬C nj ³� SwA ºjn±« �BLUnA nj Go´N , k{ S½Bñe ³� »î±±« oµ : k½B«o�»«

° Ø�e , Sz£ ²B£@C ¬C SØ¼íNA±M ¬Bv¯A ¬±a ° , j±{»« éNA° ° ²jo� Ak¼Q �Ø�dU jn±«

/ k{ kµA±i �kæ

ºAoM ©µ �½B�e ° RBØ¼íNA° ° , k®�»« S½Bñe RBØ¼íNA° pA »Ð§ áA ºB¼L¯E ¬B®hw °

kÇµA±i �{°n ð½jq¯ B½ n°j ²k®½C nj »§° , SwA ²k¼{±Q Âí� ³ao£@A ºjBî jAo�E

/ k{

k½BM : k®{BM ³T{Aj k®¯A±U»ª¯ »µB£@C ¾B¼L¯E RBª¦� �½B�e pA ºjBî ¨jo« o£@A °

° , k¼Çwn k®µA±i B´¯C �½B�dM j°p B½ o½j ° , ³T{Aj SØ¼íNA° B´¯C ³� k®{BM ³ Ø]±T«

»½B®¼ÇM �í ° ¬j±M J±\d« S´] pA RBØ¼íNA° ° �½B�dM ¬k¼wo¯ ³� k®¯AkM k½BM

/ k®®� S½±�U An j±i º±®í« k½j SwA ¨p¿ ° , SwA B´¯C j±i

»Ç2 A± Ô[±hÒ½ ×»ØT Òe ©Ô ® Òî Öç ßoîF2 B®ßUB½C »ß2 Ò¬± Ô[±hÒ½ Ò�½mÚ§A ÒS½E Òn AláA ° -4

: Ò�¼ªß§Bf§A ß ±Ò�§A Òé Ò« ×ºo5ßm§A ÒkíÒM Ök Ôí�ÒU À2 Ô¬B$¼ Òz§A ÒðÚ®Ò¼ ßv®Ô½ B Ø«áA ° ² ßo¼ÒS àW½k Òe

/ k{BM jBv� ° Øo{ ¬C nj ³ñ½q¼a nj SwA �T�n °o� : ç±Òi

/ ³¼� çBh½ keA° Ø¥ - nBLTîBM RB½C ³M SwA é]An o¼ª : ²o¼D °

»®½±ñU » Ð§ áA RB½C $±±« nj k®µA±i»« ³ñ½jAo�E ²nBMnj ±U ³)¼s° : k½B«o�»«

AoÇ½p , �Ç� çAoÇîA B´¯C pA uQ , k®®� ¤k] ° WdM ° ²jo� ç±i »í½ozU B½ k{BM

, k{BM �MBM nj �T�n °o� ³M on¯ ° ²kz¯ ¾B)T�@A oµBnM ³� j±{»« ºjn±« njç±i

�{°n ° ²j±L¯ ¨±´)« °A ºAoM �MBM Go´N : k®� �MBM nj ç±i kµA±i»« ³ñ¼v� °

/ k{ WdM jnA° k½BL¯ jo� �½A BM ° , Sv¼¯

�{°n o¼vU 32

»í¼LÇM n±KM PoM ºAoM ©¼´)U ³� SwA ºjnA±« nj ±¢T)£ ° WdM »Ø¦� n±KM °

/ k{BM ©Ø )U ¬BµA±i K¦N ©¼ªæ pA °A ° , jo¼¢M Rn±æ

° ZB]±ÇîáA u¯A pA B½ ° Ø�] pA ³� SwA »v� ¬BK¼{ : ¬B}¼z§A ðØ®Ò¼ ßv®Ô½ B Ø«áA °

/ k{BM n°j k¯°Aki Sªen pA ° , ³T{Aj PAod¯A

Ø�Çe pA PAodÇ¯A ° ZB]±ÇîA ³Ç� Ø�Ç] pA BÇ½ ° u¯A pA »¯BK¼Ç{ o£@A ° : k½B«o�»«

»´ÇÐ§ áA �ÄBÇs° ¨B\Ç¯A nj ° ²joÇ� Po~®« çAoîáA pA ¾A±iáA ° �¼�¦U BM An ±U ° , ³T{Aj

»®¼z®ªÇµ ³¯±¢`¼Çµ nBñªTw jAo�E BM ¬k{ oØ�mT« pA uQ ³TL§A , jnAjA° »{±«Ao)M

/ �ñ«

�½oTM±LdÇ« ³Ç� j±hÇM BÇ½ ° , ²j±M ¬Ao¢½j �±�dM p°B\T« ° ©§Bs ³� »v� ºnC

An SNBÇ�n ° Sv§B\Ç« ° »®¼z®ªµ nA°Aqw q£oµ : k®�»« ©¦s °A jq¯ SwA »~h{

/ jo� kµA±h¯ ºnAjj±i q¼¯ ±U oM ©¦s pA ° , jnAk¯

: S½A°nØ�e �½oñ®« pA o)¯ ³w : j±«o� ³� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA »�B� ¤±æA pA �¼¦�X§A n±¯

n±cÇe B\Ç¯C nj �¼MB¼Ç{ pA B´Ç¯C oÇMAoÇM ²j ³Çñ¯C oÇ¢« k¯±{»ªÇ¯ éª] »v¦\« nj

S�o{ Aki ¬BTw°j pA »½±£kM ° ¬jo� ²k®i ° �T)£ �hw nj B´¯C BM ° , k®¯Bwoª´M

nj B´Ç¯C ¬±a Sv«p¿ , k¯j±M ÀTL« »v¦\« �¼®a nj �¼®«Æ« pA ¬±a ° , k®½±]

Ao½p , k¯jo¢¯ nBT�o£ ¬BK¼{ ¨Aj nj ° , k¯q¼ioM ³v¦] ¬C pA k®T�n °o� »Ø�e $±±«

¬A±TÇ¯ An °A S®Çí§ ° , k®Ç� S«°B�Ç« kÇ¯A±TÇ¯ »Çv� ¤BíTÇ« k¯°Aki Kci ¥MB�« nj

nj ° K¦ÇN |±¦i pA SwA ¨p¿ , j±{ n°j B\¯C pA Sv¯A±T¯ »v� o£@A ° , k¼¯Ajo£oM

/ j±{ oñ®« �MBM

33 70-69 . ¨Bí¯E

: c¼�±U, k®¼M ³M j±i ³M osB¯ ° oBe An ¤BíT« k¯°Aki ¤A±eE ³ªµ nj ¬Bv¯A SwA ¨p¿

�T)£ �hw ° Sv§B\« nj ° , jnAkM n±n®« �¼Nj n±KM An °A S��A±« ° Bn ³z¼ªµ °

n±«A ¨BªU ³T{n ow ³� k{BM ³ Ø]±T« ° , jnAk¯oM »«kN °A ºBn PÀioM q£oµ ¥ªî °

Sz£oM ° , ²j±M ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ° »Tvµ ° RAo¼i ³ªµ ¾kL« °A ° , SwA °A SwkM

/ j±M kµA±i °A º±vM ©µ RAj±]±« ³ªµ

: K¼�oU ° �ÄB�§/ JAmî ³M SwA S)æ : ©ñß¦]nE ßSdU �« °A , ©ñI±� � ß« -1

/ WíLÒ½ ³M SwA �Kî : Òd½mÔ½ ° , ©ñvL¦Ò½ °E -2

/ SwA o ØiÆ« ¾AkTL« ° ¨ Øk�« oLi : Øo�Tv« FL¯ Ø¥ñ§ -3

/ k®Mo{ °j oµ : ðØ®¼v®Ô½ B Ø«áA ° , S½En AlA ° -4

/ SwA k¼�@BU ºAoM B« ° ³ Ø¼Mo{ ¬áA pA KØ�o« : B Ø«áA ° -5

© Ú¦íÇÒ§ º ×oÇ5@ ßl Ö�Ç ßñ§× ° à¾»Ç Ò{ �Ç ß« © ßMBÇv ße Ö�Ç ß« Ò¬± Ô�ÚTÇÒ½ Ò�½mÇÚ§A »Ò¦ÇÇî BÇÇ« °

Öo Øß5@ Òl ° B¼¯ Ôk§A Ô ±×¼ Òd§A © ÖU ÚoÒS ° G± Ò§ ° HL ßíÒ§ © Ò®½ ßj A°mÒhÚUA Ò�½mÚ§A ßnÒl ° 69 - / Ò¬±�ØTÒ½

Ú¥5 Ö¤ ßkíÒU Ö¬áA ° Õé¼ ßN Ò{ ¿ ° Þ»ß§ Ò° ß³Ø¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« B Ò§ Òu¼Ò§ ÖSÒL Òv5 BªM ÕuNÒ¯ Ò¥ ÒvLÔU Ö¬E ³ßM

ÕJAmÒî ° à©¼ª Òe �ß« ÕJAo Ò{ © Ò§ A±ÔL Òv5 BªßM A±¦ ßvÖMÔA Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA B´® ß« Öm ÒiÆÔ½ ¿ à¤kÒî

/ 70 - / ¬°o ÔNñÒ½ A±¯B5 BªßM Õ©¼§E

: RB�§/ k¯jo� ºnAjj±i - ³ñ¯B¯C - oM - Sv¼¯ ° : Ò¬±Ô�ÚTÒ½ Ò�½mÚ§A »Ò¦î B« °

�{°n o¼vU 34

/ ºq¼a - pA - B´¯C JBve - pA : à¾» Ò{ �ß« ©´ßMBv ße Ö� ß«

/ B´¯C k½B{ - SwA oØ�mU - �ñ¼§° : ©´Ú¦íÒ§ º ×o @ ßl Ö� ßñ§× °

/ ³� Ao¯B¯C - �� oU ° - k®®� ºnAjj±i : Ò�½mÚ§A ßnÒl ° Ò¬±�ØTÒ½

/ ºpBM - Ao¯B{j±i �½j - k®T�o£ Ao� : HL ßíÒ§ ©´Ò®½ ßj A°mÒhÚUA

/ An B´¯C ²jAj K½o� ° - ²j±´¼M ° : ©´ÖU ÚoÒD ° G±Ò§ °

/ ¬DM - ²kM oØ�mU ° - SvQ - »£k¯p : ³ßM ÖoØ ß @Òl ° B¼¯ Ôk§A Ô¸±×¼Òd§A

/ ³`¯DM - »v)¯ - kwoM S�@À´M - ³ñ®½A : BªM Õu5Ò¯ Ò¥ ÒvLÔU Ö¬E

/ ¬C ºAoM - Sv¼¯ - ²jo� Kv� : B´Ò§ Òu¼Ò§ ÖSÒL Òv @

/ k¯°Aki - o¼i - pA : ß³Ø¦§A ß¬°Ôj Ö� ß«

/ ºA²k®®� SîB){ ³¯ ° - ºo«A »Ø§±T« : Õé¼ß5 Ò{ ¿ ° Þ»ß§ Ò°

/ »½Ak� - ³¯±£oµ - kµj Ak� - o£@A ° : à¤kÒî Ú¥ Ö¤ ßkíÒU Ö¬áA °

/ B´¯C - °A pA - j±z¯ - ³T�o£ : ÒðÃÐ§°ÔA B´® ß« ÖmÒiÆÔ½ ¿

/ k¯A²k¼wn S�@À´M - ³� k®Tvµ »¯B¯C : A±¦ ßvÖMÔA Ò�½mÚ§A

/ SwA B´¯C ºAoM - k¯A²jo� Kv� - ³`¯DM : ©´Ò§ A±ÔL Òv BªßM

/ �@B¯jnj JAmî ° - ¨o£ q¼a - pA - »¯k¼«B{C : ©¼§E ÕJAmÒî ° à©¼ªÒe � ß« ÕJAo Ò{

/ k¯k½pn°»« o)� - k¯j±M - ³`¯DM : ¬°oÔ5ñÒ½ A±¯B BªßM

: ³ª]oUpA k®)§BhÇ« ³Ç� B´Ç¯C n±Ç«A »£k¼Çwn ° JBÇve pA k¯nAj º±�U ³ñ¯B¯C oM Sv¼¯ °

³� An B´¯C �� oU ° 69 - / k®®� Ak¼Q º±�U B´¯C k½B{ ³� Sv½oØ�mU �ñ¼§° , ºq¼a

° , B¼¯j »£k¯p An B´¯C SwA ²jAj K½o� ° , ²j±´¼M o«E ° ºpBM Ao¯Bz®½j k¯A³T�o£ Ao�

³`Ç¯C KLÇvM S�@ÀÇµ nj »v)Ç¯ j±{ éNA° ³ñ®½A pA RBª¦� ° ¬CoN �½A BM ²kM oØ�mU

SîB)Ç{ ³Ç¯ ° °A n±Ç«A »Ø§±TÇ« kÇ¯°AkÇi o¼i pA ¬C ºAoM Sv¼¯ , SwA ²jn°C SwkM

35 70-69 . ¨Bí¯E

»¯BÇv� ¬BÇ¯C , °A pA j±{»ªÇ¯ ³T�oÇ£ AoÇ� »Ç½Ak� Ø¥� kµkM »½Ak� o£@A ° , ºA²k®®�@

ïAj »¯k¼«BÇ{C SwA B´Ç¯C ºAoÇM ° , S�@ÀÇµ ° JAmíM k¯A²k{ ²jo� jnA° ³� k®Tvµ

/ 70 - / k¯k½pn°»« o)� k¯j±M ³`¯C KLvM �@B¯jnj JAmî ° ¬Ap±w

: o¼v U: Ò¬±�ØTÒ½ © Ú¦íÒ§ º ×o5@ ßl Ö� ßñ§× ° à¾» Ò{ � ß« © ßMBv ße Ö� ß« Ò¬± Ô�ÚTÒ½ Ò�½mÚ§A »Ò¦î B« ° -1

pA ºq¼Ça , k®®�»Ç« ºnAjj±Çi S)§BhÇ« pA ° ³TÇ{Aj º±�ÇU ³ñ¯B¯C : k½B«o�»«

�½B�Çe ©´Ç� ºAoÇM ° , ²joÇñ¯ $±cÇi Ø�e ¥MB�« nj ³� �¼)§Bh« ¤BªîE RBLwBd«

ºjn±ÇioÇM ° ØtBªÇU B´¯C JBve BM ° , ²joñ¯ Ak¼Q �BLUnA B´¯C BM , k¯±{»ª¯ ©¼¦vU

/ k®�»ª¯

° , ²k{ éNA° oØYÆ« k½B{ ³� SwA ³¼L®U ° Ø�e oØ�mU : SwA B´¯C ²k´î oM ³`¯C °

Po~®« »®¼Mj±i ° ¤Ak] ° PÀi ¤BªîE pA ° ²jo� Ak¼Q º±�U ° ³Tz£oM Ø�e ²AoM

/ k¯±{

³ªÇµ S�oz¼Q ° bÀæ ° o¼i ° RjBíw ¤BíT« k¯°Aki : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

PÀi ²An �§Bh« ° ��A±« pA »v� kµA±i»ª¯ q£oµ ° , ²k{ nBTwA±i An j±i ¬B£k®M

/ jpBw ¨°od« ¤Bª� ° »ThL{±i ° n±¯ ¥eAo« pA An j±i ° ³T�o£ An Ø�e

¥MBM ºBµ³«B¯oM pA ° PÀi ºB´µAn pA ¬Bv¯A ³� SwA �¼ªµ ©µ º±�U S�¼�e °

/ jo¼¢M y¼Q An Ø�e ²An ° , ²k¼z� Swj

³¯±¢`¼µ ° , jnAj »½Ak] JBve ° |±~h« ²k¯°oQ j±i »v� oµ ²An �½A nj °

/ j±{»ª¯ q½nA° ºo¢½j JBve nj »v� nAjo� ° nBT�n

: B¼¯ Ôk§A Ô ±×¼ Òd§A © ÖU ÚoÒS ° G± Ò§ ° HL ßíÒ§ © Ò®½ ßj A°mÒhÚUA Ò�½mÚ§A ßnÒl ° -2

/ k{BL¯ »½À�î k¼)« n±n®« ¬C nj ³� Sv¼§±N B½ ¥ªî : KßíÒ§

k{BM »¦ªî ³� ±F§ PÀhM , SwA »¯Aow±µ BM ¨E±U ¬DM ³ Ø]±U ³� Sv¼¦ªî : ± Ò§ °

�{°n o¼vU 36

/ jo¼¢M Rn±æ ¥Ø�íU ° oñ� ° k~N ¬°kM

° oñ� ¨BªU ³ñ½n±KM , Sv¯jn±i An B¼¯j »£k¯p K½o� : ± Ò§ ° Kí§ �½A Fz®« °

° , kÇ¯nAkÇ¯ »�kÇµ ¬C q\ÇM ° , ²j±ÇM º ØjBÇ« »£kÇ¯p ¥¼~dÇU nj ¬B{n±n®« ° k~N

/ SwA »¯Aow±µ ° ºpBM JBM pA �½kM ¬B{on¯

° , �Ø¼í« �MA± ° RAn Øo�« ¥MB�« nj ¬k{ ©¼¦vU ° $±ci pA SvUnBLî : �½j °

kµA±i SØ¼íNA° ° Ø�e BM ¨E±U Go´N k{BM c¼dæ oØñ)U ° ¥Ø�íU º°n pA $±ci �½A o£@A

/ j±M

An »e°n ° º±®í« »£k¯p : k®Tvµ B¼¯j »£k¯p ²jn±i K½o� ° ¬±T)« ³ñ½jAo�E °

oBÇe ³¯±¢`¼µ ° , ²jo� jn±ioM ¬C BM »¯Aow±µ ° ºpBM ¬A±®íM ° , ³T�o£ ²ohvªM

/ k®{BM ³T{Aj ºoØñ)U S´] �½A pA ³� k¯±{»ª¯

q\M ° , ²j±M ³\¼T¯ »M »®½j RBî±±« nj B´¯C BM WdM ° �½kM B´¯C R±îj uQ

/ S{Aj kµA±h¯ ºoYE »®½j �½B�e ° �½kM S¯BµáA

Õé¼ ßN Ò{ ¿ ° Þ»ß§ Ò° ß³Ø¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« B Ò§ Òu¼Ò§ ÖSÒL Òv5 BªM ÕuNÒ¯ Ò¥ ÒvLÔU Ö¬E ³ßM Öo Øß5@ Òl ° -3

: B´® ß« Öm ÒiÆÔ½ ¿ à¤kÒî Ú¥5 Ö¤ ßkíÒU Ö¬áA °

° / S�@Àµ oKi ° no jn±« nj SwA j±i ¬jo� éNA° ° ©¼¦vU »®íªM : ¤BvMáA

¨B\Ç¯A ³¦¼w±M B½ ° k{BM ©¼�Tv« n±KM ³ñ®½A pA SwA Ø©îE �TiAk¯A oKi nj An j±i

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ° , j±{KLw ° ³« Øk�« ³ñ¼§BªîE

nj ° SwA ³T�oÇ£ nAoN ±´§ ° Kí§ jn±« ³� �½j ³M SwA é]An ( ³M ) nj o¼ª °

/ S�@À´M ¬k{ jnA° ³M jo� kµA±i JB\½A ³\¼T¯

° �½kÇM ¬k{ ©¼¦vU ° $±ci nj ¬Bv¯A »{±i ° RjBíw ³� B´¯DM �� ©¼´)U °

u)Ç¯ S�@ÀÇµ WîBÇM kænjkÇæ ³� ¬C BM »¯Aow±µ ° ºpBM ³¯ , SwA »®½j RAn Øo�«

/ j±{»«

nj ¬CoÇN - Á Ø°E : k{BÇM ³Ç� Sv¼Ç¯ c¼dÇæ ¬Co�ÇM o¼ª é]o« ³� j±{ ³ Ø]±U °

37 70-69 . ¨Bí¯E

, Sv¼¯ k¼)« ° KwB®« : �¦K« n±KM ¬Co�M oØ�mU - H¼¯BY ° / SwA ²kz¯ o�@l jn±ª®½A

¬kÇ{ ©¼¦vU ° �½j S�¼�e ¬jo� �{°n PÀhM, jnAj »æ±~h« ¥¼§kM ZB¼TeA °

o¼ª é]o« - HX§BY ° / SwA S�@Àµ ¥MB�« nj ¬k{ ©¼¦vU ¥MB�« nj ³� ¬C ¥MB�« nj

°Ø»§° ¬j±ÇM »)T®Ç« ° u)Ç¯ Kv� ° ¤BÇvMáA ¥MB�« nj ³� k{BM ºA³«B¯oM SwA ¨p¿

¥MB�« nj Âªî ° Goñ� ©¼¦vU ° $±ci o¢« Sv¼¯ ¬C ° , jo¼¢M Rn±æ ¤kßî ° é¼){

/ ( �½j ) » Ð§ áA RAn Øo�«

: SwA ²k{ o�@l oYE [®Q , SwA ºnAk®½j ¥MB�« nj ³� ¤BvMáA ºAoM B\®½A nj uQ

SwA ³T�o£ Rn±æ »½Bµ ³«B¯oM ° ¤BªîE ³¦¼w±M ¤BvMáA »®í½ : ÖSÒLv BªM - ¤ Ø°E

nj [½nkTÇM Ao¯B{j±Çi PÀi ºBµ³«B¯oM �¼ªµ BM ° , k¯A²jo� ²jB«C j±i SwkM ³�@

k¯°Aki ³� SwA �½j ³«B¯oM ¥MB�« nj kænjkæ ³«B¯oM �½A ° , k®®�»« jnA° S�@Àµ

° $±ci ³«B¯oM pA SwA RnBLî ³� k¯A²jo� R±îj ¬DM An ¬B£k®M °A ¬¿±wn ° ¤BíT«

/ » Ð§ áA RAn Øo�« ° ¨BñeE ¥MB�« nj ©¼¦vU

, PÀi ºB´«kN ° ¤BªîE ¾±w ³\¼T¯ nj ³� B´¯C ºAoM »Ø§±T« ¬k{ »)T®« - ¨ Ø°j

kÇ¯A±T¯ »v� jn±ª®½A nj ° , k¯A²k{ S�@À´M j°n±M ¨±ñd« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA

: k{ KNBí« ° j°oK« k¯°Aki K¯B] pA ³� »v� Ao½p , jo¼¢M ²k´íM An °A n±«A S¼§±U

/ kµkM RB\¯ ºnBT�o£ ¬C pA An °A ³� Sv¯A±U kµA±h¯ ºo¢½j q£oµ

º±®í« B½ ° ºoµBs pA Ø©îE An j±i º°o¼¯ ³� SwA »v� ¬C ° : é¼5{ ¿ ° - ¨ Ø±w

»®í« �½A ° , jjo£ éNA° oØYÆ« BU k®� S½±�U An °A BU jpBw �d¦« ° ³ª¼ª ºo¢½kM

o½mQRn±Çæ , SwA ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ³TÇwA±i ° RnkN ¥MB�« nj ³� jn±ª®½A nj pBM

/ j±M kµA±h¯

�ØN±T« ¬jAj Ak� �½A ° , SwA ²k{ éNA° ³� »«o Ô] ¬C ¤jBí« ¬jAj Ak� - nB´a

pA ©´¯C SwA ²k{ »ªñdM ¨±ñd« ³� »v� ° , jo½mPM Ao¯C ¤BíT« k¯°Aki ³� j±{»«

/j±{»ª¯ç±î q£oµ : ©¼ñe ° ¤kî k¯°Aki PoM

�{°n o¼vU 38

BªM ©¼§E ÕJAmÒî ° à©¼ ßªÒe � ß« JAo{ ©´Ò§ A±L ÒvÒ BªM A±Ô¦ ßvÖMÔA Ò�½mÚ§A ðÃÐ§°ÔA - ©\®Q

: ¬°o5ñ½ A±¯B @

nj ° / k{BM ³T{Aj ¬B½o] ° é½B« ³� »¯k¼¯B{±¯ pA SvUnBLî RBØ½ ØjB« nj : JAo{

º±®íÇ« l±)Ç¯ ° ¬B½oÇw ° ¬B½o] ° ³T{Aj »æ±~h« �K§ ³� Sv½q¼a RBØ¼¯Be°n

/ k®� Ak¼Q

nj B½ ° k{BM º ØjB« n±«A nj , k{BM ³T{Aj k½k{ RnAoe ³� Sv½q¼a : ©¼ªÒe °

/ k½k{ SØLd« ¬±a RBØ½±®í«

j±{»« ¤BªíTwA Ø�e PÀioM nBñ�E B½ ° ¾±w ¤BªîEtBñí¯A jn±« nj : JAmî °

/ k{BM ¬Bv¯A j±i ³«B¯oM ³\¼T¯ ³�@

mBÇd§ pA , SwA KwB®T« ¥MBM nBñ�E ° kwB� kÄB�î ° o)� BM ©µ ©¼ªe JAo{ °

/ »¯Bv¯A ºA±N ° ¾BcîE nj ¬B½ow ° l±)¯ ° ¬B½o]

K]±« ³� SwA SM±Mn ° Rj°oM ¥MB�« nj ° , ²k{ k¼§±U yUC pA ©µ RnAoe °

/ j±{»« SeAoTwA ° ¬±ñw ° y«AnC

/ SwA »TeAnB¯ ° Kci ° ºk®U ° �@ ØodU K]±« ³� RnAoe PÀhM

: S½A°nSwA ²jn°C ¬Bª½A ³ñ¼v� : ³� k®�»« ¥�¯ ( | ) ¨o�@A ¤±wn pA »ªN o¼v)U nj

»½±£kM ³� »v¦\« nj k®¼z¯ ³¯ ° ²kz¯ oBe uQ , S«B¼N p°oM ° ¤BíT« k¯°AkhM

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi , »ª¦Çv« B\Ç¯C nj j±{»Ç« SL¼Çi BÇ½ ° , ¨B«A pA B\¯C nj j±{»«

/ ©´®î Öç ßoîF� B®ßUB½C »� Ò¬±N±hÒ½ Ò�½mØ§A ÒS½E Òn AlB� : k½B«o�»«

: c¼�±U¬BÇ½A±z¼ÇQ ³ÇM S¯BµáA B\¯C nj ³ñ½A³v¦] Hæ±~h« , S¼~í« ³v¦] nj �Tvz¯

39 70-69 . ¨Bí¯E

° $±®ªÇ« kænjkÇæ : jo¼¢M Rn±æ »®«Æ« }h{ pA »½±£kM B½ ° , j±zM �¼ª¦v«

K]±« Svz¯ �½A : ¨Aoe ° PÀi ¥ªî ¬k½j ° ¬k¼®{ pA ³T{m£ Ao½p , SwA ¨Aoe

/ j±M kµA±i ¥MBM ¥µA ° ¥MBM [½°oU ° S½±�U ° ¬jo� Ak¼Q REo]

»v¦\« �¼®a nj ³� k{ kµA±h¯ »An q£oµ »íNA° �Ø½kT« ° K Ø~íT« }h{ °

�½j ¬B®ª{j ° �¼)§Bh« ¥ªî Svz¯ �½A BM B½ ° , j±®zM An ¥MBM ¬B®hw ° ³Tvz¯

/ k®� S½±�U ° �½k~U An

: K¼�oU ° �ÄB�§: �½mØ§A »¦î ° , ©wA : ¾»{ �ß« ° , SwA u¼Ò§ ³¼L{ B« : �½mØ§A »Ò¦î B« ° -1

/ SwA ¤Be : ©´MBv ße �ß« ° , ¨ Øk�« oLi

�Kî ³¦ª] ° / º ×o�@ ßl ©´¼Ò¦î , P°md« oLi pA SwA ¾AkTL« : º ×o @ ßl �ñ§° -2

/ ¾»{ �½mØ§A »¦î B« - ³M SwA

An ¤BÇvMáA , ºnAk®½j ° �½j $±±« BM ²kM oØ�mU »®í½ : ¥ ÒvLÔU ¬E ³M oØ ß @Òl ° -3

° nk~ªÇM ¥Ç½°FU : Ò¥vLÇU ¬E uQ , j±{»Ç« ¥æBÇe B´¯C Kv� oYA nj ³� B´¯C ºAoM

/ SwA ³M ¤±í)«

o ØiÆ« ©wA :Ø»§° ° , ¨ Øk�« oLi : B´Ò§ ° , SwA u)¯ S)æ ³¦ª] : B´Ò§ Òu¼Ò§ -4

/ SwA ¤Be : ³Ø¦§A ¬°j �« ° , SwA

: miÆÔ½ ¿ ° , SwA �¦K« ¤±í)« : ¤k Òî Ø¥� ° , ³ Ø¼Mo{ ³¦ª] : ¤kíÒU Ö¬áA ° -5

/ SwA �o{ JA±]

S)Çæ : A±¦ ßvMÔA �½mØ§A ° / SwA oLi : JAo{ © Ò§ ° , SwA ¾AkTL« : ðÃÐ§°ÔA -6

/ ðÃÐ§°ÔA ºAoM SwA

�{°n o¼vU 40

ÖláA ÒkíÇÒM B®ßMB�ÇîE »×¦ Òî Ûj ÒoÔ¯ ° B¯ Ûo Ô0Ò½ ¿ ° B® Ôí ÒN®Ò½ ¿ B« ß³Ø¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« A± ÔîkÒ¯E ¥ÔW

»ÇÒ§áA ³Ò¯±îkÒ½ ÕJBd ÖæE ³Ò§ Ò¬AoÖ¼ Òe ßçnF§A »ß2 Ô�¼ ßiB¼ Òz§A ³ÖU Ò± ÒT ÖwA º ßmÚ§B5 Ô³Ø¦§A BÒ®½ ×k Òµ

Ö¬E ° 71 - / �¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òoß§ Ò©ß¦vÔ®ß§ B¯o ß«ÔA ° º ×k Ô §A ±µ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ Ú¬áA ¥ÔW B®ßTÄA º Òk Ô §A

/ 72 - / ¬°o ÒzdÔU ³¼Ò§áA ºmØ§A Ò±µ ° ²± Ô�ÚUA ° Ò ±×¦ Ò~§A A± Ôª¼ßWE

: RB�§/ o¼i - pA - ©¼¯A±hM - B½C - ±¢M : ß¬°Ôj Ö� ß« A±ÔîkÒ¯E ¥ÔI

/ An B« k®ñ¯ j±w - ³� An ³`¯C - k¯°Aki : B®ÔíÒ5®Ò½ ¿ B« ß³Ø¦§A

/ ©½jo£ pBM ° - An B« k¯Bwn»ª¯ ¬B½p ° : Ûj ÒoÔ¯ ° B¯ Ûo Ô�Ò½ ¿ °

/ ³ñ¼¯B«p pA uQ - B« j±i ºB´TzQ - oM : ÖláA ÒkíÒM B®ßMB�îE »×¦Òî

/ ³ñ¯C k®¯B« - Aki - An B« jo� S½Akµ : º ßmÚ§B Ô³Ø¦§A BÒ®½ ×kÒµ

/ �¼MB¼{ - An °A kL¦M»« »TvQ ³M : Ô�¼ ßiB¼ Òz§A ³ÖU Ò± ÒT ÖwA

/ °A ºAoM - ¬Ajo£ow - �¼«p nj : ³Ò§ Ò¬AoÖ¼Òe ßçnF§A »ß�

/ oM - An °A k®¯A±i»« - SwA »®¼«pÀ« : »Ò§ áA ³Ò¯±îkÒ½ ÕJBd ÖæE

/ ±¢M - B« K¯B\M B¼M ³� - S½Akµ : ¥ÔI B®ßTÄA ºÒkÔ §A

/ ¬C - k¯°Aki - S½Akµ - �¼�dTM : ±µ ß³Ø¦§A ºÒkÔµ Ú¬áA

/ ©½±{ ©¼¦vU BU - ©½n±«F« ° - SwA S½Akµ : Ò©ß¦vÔ®ß§ B¯o ß«ÔA ° º×kÔ §A

/ ³ñ®½A ° - ¬B¼¯B´] - nB£jn°oQ ºAoM : Ö¬E ° �¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òoß§

/ An °A k¼{BM nAjj±i ° An pBª¯ - k½nAj BQoM : ²±Ô�ÚUA ° Ò¸±×¦ Ò~§A A±Ôª¼ßIE

/ k½±{ oze - °BM - ³� - SwA °A ° : ¬°o ÒzdÔU ³¼Ò§ áA ºmØ§A Ò±µ °

: ³ª]oUB« k¯Bwn»ª¯ no ° An B« kµj»ª¯ j±w ³� An ³`¯C k¯°Aki o¼i pA ©¼¯A±hM B½C ±¢M

41 72-71 . ¨Bí¯E

, AkÇi An BÇ« SwA ²jo� S½Akµ ³`¯C pA uQ , ¬B«j±i ºB´TzQ oM ©½jo£ pBM ° , An

, »¯Ajo£ow ° oØ¼dU ¤BdM �¼«p º°n nj �¼MB¼{ An °A ²jn°C »TvQ ³M ³ñ¼v� k®¯B«

³� ±¢M , B« K¯B\M B¼M ³� S½Akµ º±vM An °A k®¯A±i»« ³� Svµ »®¼«pÀ« °A ºAoM °

ºAoÇM ©¼®Ç� ©¼¦ÇvU An j±Çi BU ©¼Tvµ n±«F« ° , Ø�e S½Akµ Sv¯C k¯°Aki S½Akµ

° , °A pA k¼®� ºnAjj±i ° º±�U ° An pBª¯ k½nAj BQ oM ³ñ®½A ° 71 - / ¬B¼¯B´] nB£jn°oQ

/ 72 - / k½±{»« ³Th¼¢¯AoM °A º±vM ³� SwA °A

: o¼v UÖláA ÒkíÒM B®ßMB�îE »×¦ Òî Ûj ÒoÔ¯ ° B¯ Ûo Ô0Ò½ ¿ ° B® Ôí ÒN®Ò½ ¿ B« ß³Ø¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« A± ÔîkÒ¯E ¥ÔW -1

: Ò¬AoÖ¼ Òe ßçnF§A »ß2 Ô�¼ ßiB¼ Òz§A ³ÖU Ò± ÒT ÖwA º ßmÚ§B5 Ô³Ø¦§A BÒ®½ ×k Òµ

° »î±®~« ºBµj±Lí« ¬±a ) An ³`¯C ¤BíT« k¯°Aki q\M ©¼¯A±hM B½C : k½B«o�»«

oÇM ©½±Ç{ ²k¼Ç¯Ajo£oM B½ ° , BªM k¯p»ª¯ ©µ ºno ° k¯Bwn»ª¯ ºj±w ³� ( ¨B®æE

SwA ²joÇ� S½AkÇµ An BÇ« ¤BíTÇ« k¯°Aki ³ñ¯C pA uQ , ©½j±M ³� ¬B«j±i ºB´TzQ

/ k¯BªM o Ø¼dU ¤BdM ° , �¼«p nj �¼MB¼{ An °A jn°C »TvQ ³M ³� »v� ¬±a ° , Ø�dM

»®íªM ³� ¾A±µ ° Øº±Ôµ ² ØjB« pA , SwA K¦M ºAoM ³� ¤Bí)TwA JBM pA : ¾A±´TwA

¥½BªÇU ¬±Ça , º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´] nj , SwA »TvQ º±vM ¬jo� ¥½BªU

/ »¯Bv)¯ RA±´{ S´\M ¬Bv¯A

pA BÇ½ ° B´¯BÇv¯A pA k®TÇvµ »ÇµAoªÇ£ nj ° Ø�e pA Pod®« jAo�A �¼MB¼{ ¬±a °

° , ²j±ÇM ¬AoÇ¢½j PAodÇ¯A ° »ÇµAoªÇ£ ¬BµA±i j±i »í¼LM S§Be BM ³Tw±¼Q , Ø�]

»¯A±¼e SvQ ³LUoªM SØ¼¯Bv¯A ¨B�« pA An ©§Bw ° RoK� x±i ¬Bv¯A ³� k®µA±i»«

/ k¯n°C j°o�

° »¯Bv)¯ RA±´{�¼d« nj ° ²jo� �±�w j±i ºoK� ³LUo« pA ¬±a ¬Bv¯A ºnC

³ªÇµ nj ° , ²jAj Swj pA An j±Çi ©¼�TÇv« ² ØjBÇ] : S�oÇ£ nAoÇN »Ç¯A±¼Çe RÀ½BªU

�{°n o¼vU 42

»¯Ajo£ow BM An j±i»£k¯p Sv«p¿ ° , ³Tz£ S§À ° Ro¼e nBaj j±i ºBµ³«B¯oM

Swj pA , SwA ²kÇ{ ²k½oÇ�C ¬C ºAoÇM ° ³T{Aj ³� An »�kµ °A Ao½p , k¯Bwn ¬B½BPM

/ k®� JBhT¯A j±i ºAoM An »d¼dæ ²An k¯A±U»ª¯ ° , ²jAj

SwA �ñª« »v� oµ ° , SwA �¦Th« ¥MBM ºBµj±Lí« : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

¥MBM ºBµ³«B¯oM ° ¬A±®î ° ¨B�« ° ð¦« ° ¤B« k®¯B« , k{BM k®MBQ ° nBT�o£ »T´] pA

/ k{BM ¨B®æE pA ¥MBM j±Lí« ³� Sv¼¯ ¨p¿ ° , B´®½A o¼i ° »TwoQ º±µ °

B¯oÇ ß«ÔA ° º ×kÇ Ô §A ±Çµ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ Ú¬áA ¥ÔW B®ßTÄA º Òk Ô §A »Ò§áA ³Ò¯±îkÒ½ ÕJBd ÖæE ³Ò§ -2

: �¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òoß§ Ò©ß¦vÔ®ß§

k®®�»« R±îj An °A ³� k¯j±M »®¼«pÀ« ° ¬AnB½ ¬Ao¼e jo� �½A ºAoM : k½B«o�»«

³� ¨joªM º±¢M ! �� ºn°j Pod®« jAo�E pA ° B¼M B« K¯B\M ³� k®½±£ ° S½Akµ º±vM

° RjBíw ³¯±£oµ Ao½p , SwA S½Akµ k{BM Aki º±vM ° k¯°Aki K¯B] pA ³� »T½Akµ

° , k{BM m±)d« ° n°j JAmî ° Øo{ ° »µAoª£ oµ pA ° ³T�o£ oM nj An Sªen ° o¼i

q¼¯ °A º±vM o¼w : SwA B´¼½±ñ¼¯ ° RAo¼i ³ªµ ¾kL« ¤BíT« k¯°Aki ³ñ½n±K®¼ªµ

/ j±M kµA±i RAo¼i ³¯±£oµ BM ¨pÀ«

�½A nj ° , SwA ºo¢½j B½ j±i ¬j±ª¯ ¨An ° ¬jo� nAm£@A° »®íªM : ¨ÀwáA B Ø«E °

�Ø¦íÇU ° $±ÇN° S´Ç] ©¼¦ÇvU nj ° , j±{»Ç« m±d¦Ç« ¥îBÇ� pA n°kÇæ S´Ç] ³F¼æ

/ ¤±í)ªM

Aki BM �BLUnA ° ²k{ S½Akµ ¬±a ³� k{BM k¯°Aki º±vM S½Akµ pA uQ ¨ÀwáA °

nj ° , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM k®Ç� nAm£@A° An j±i n±«A ° j±i ³� j±{»« ¨p¿ : jo� Ak¼Q

/ k{BM }§Bi ©¦ ßw °A ¥MB�«

³MBÇeA ° RnkN ° ©¦î ° , ²j±M ¬B¼¯B´] ²k®®� S¼MoU ° nB£jn°oQ ³ñ¼½Aki ºnC

»oÇi ° onÇ¯ �½oTªÇ� q£oÇµ »¯BMo´Ç« ° »ÇµA±io¼i q\M ° , jnAj j°kd«B¯ �¦K«

/ jnAk¯ ©µ »]B¼TeA ° , ³T{Ak¯

43 72-71 . ¨Bí¯E

° oMBi ³®¼¯FªM ¬Bv¯A ³� SwA » Ð§ áA S½Akµ ¤pB®« pA ¤q®« �½oiC ¨ÀwA �½A °

/ j±{»« m±)d« VjA±e ° RA¾ÀTMA ° JAoKA pA ° , ²jo� Ak¼Q u)¯ ¬±ñw

: ¬°o ÒzdÔU ³¼Ò§áA ºmØ§A Ò±µ ° ²± Ô�ÚUA ° Ò ±×¦ Ò~§A A± Ôª¼ßWE Ö¬E ° -3

o«A °kM ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj j±i ¬jo� ¨An ° ¨ÀwA pA uQ ³ª½o� ³½C �½A nj

/ SwA ²j±«o� ²nB{áA »¦ªî

¤BíTÇ« ºAkÇi BÇM Ao¯BÇv¯A ³Ç� SwA »¦ªÇî �½oT£nqM pBª¯ ° : pBª¯ ³«BIáA - ¤ Ø°A

¤Be �¼î nj ° , k®�»« S½Akµ °A ¤À] ° Sªnî RB«B�ªM An °A ° , ³TiBw �LUo«

) R¿BÇe ³ªÇµ nj ¤BíTÇ« nB£jn°oQ ¥MB�« nj An ²k®M ¥Ø§mU ° $±ci ° ¬k{ ©¼¦vU

/ kµj»« ¬Bz¯ , ZnBi ° ¥ªî ¨B�« nj ( j±íN ° j±\w ° $±�n ° ¨B¼N

S�Ç�A±Ç« ° ¾BÇn PÀÇioÇM ³ñ½n±Ç«A ³ªÇµ pA ¬BÇv¯A ³Ç� : �T{Aj º±�U - ¨ Ø°j

, ³T�n y¼Q °BM JoN ²An nj ¨k�M ¨kN Âªî ° , ²jo� ºnAjj±iSwA ¤BíT« nB£jn°oQ

/ jpBw PoMoM An é¯A±« °

�½oiC ° , ²j±M °A º±vM S�oe , o¼v« �½A nj on¯ ³� k{BM ³T{Aj ³ Ø]±U k½BM °

n±ce ºAoM j±i S¼ØíN±« ° �¼d« ° ¨B�« pA ¬k{ ³Th¼¢¯AoM »®í½ oz Òe °A ³«B¯oM

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki ²B¢z¼Q nj

¨BªTM An j±i , º±�U ³«B¯oM ¬jo� ¾Ao]áA ° »�¼�e pBª¯ ¬jAj ¨B\¯A BM Sv«p¿ °

/ k®� Aki º±vM oze ºAoM ²jB«C »®í«

: SwA ³ Ø]±U ¥MBN SwA ²k{ o�@l B\®½A nj ³ñ¼UAo¼LíU �K§ °

SØ¼¦íÇ� ° �TÇ{Aj BQoM »®í½ , SwA ²k{ o�@l ³«BN áA ³ª¦� : pBª®M ¬jo ¥ªî nj

/ ¬jn°C B\M B´®U ³¯ , pBª¯ S�¼�dM ¬jAj

k®�»« S§¿j ³� , SwA ²k{ o�@l ¤BíT�A JBM pA ¾B�ØUA ³ª¦� : º±�U �T{Aj nj °

/ o¢½j ºBµ³«B¯oM ¬B¼« pA º±�U ¬jo� nB¼TiA ³M

³Çñ¯DM j±{»Ç« ²nBÇ{áA ³Ç� , SwA ²k{ o�@l ¤±´\« ³F¼~M : oze ³«B¯oM nj °

�{°n o¼vU 44

/ j±M kµA±i nB¼TiA pA ZnBi B´¯C ¬k{ ³Th¼¢¯AoM

�Ç½A »®íÇ½ , k®�»« |B~TiA oM S§¿j : oze oM , ³¼§áA - ³ª¦ ¬k{ ¨ Øk�« °

/ ºo¢½j ³¯ S�o£ kµA±i Rn±æ °A º±vM �� oze

: S½A°n³Ç� ( $ ) ©Çz{ ¨BÇ«A pA �¼Ç¯lÔA K�¦Çß§ Ø¬áA JBÇM o)Çñ§A ° ¬BªÇ½¿A JBTÇ� , »�BÇÇ�@

x±Ç£ °kÇ¯C pA »Çñ½ oÇM , k{BÇM x±£ °j °A ºAoM ³ñ¯C o¢« Sv¼¯ »L¦N : k½B«o�»«

¤ÀiáA »¯BK¼{ o¢½jx±£ ow oM ° , SwA Bª®µAn ° ²k®®� jB{nA ³� Svµ ºA³T{o�

An °A k®Ç� »«oÇ«A ³T{oÇ� ° , PÀÇi ° S¼~í« oM An °A k®®�»« o«A ³� k{BM ²k®®�@

¤Bªz§A �î ° �¼ªÒ¼§A �Òî : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¯B®a , ¥ªî bÀæ ° SîBKM

/ k¼íI

: c¼�±U° �¼Ø¼¯Be°n P Øo~U ° l±)¯ SdUo£@A ³� SwA ¬Bv¯A º±®í« b°n : K¦I pA n±Z®«

²nBÇØ«E u)¯ »¯Bª¦s �¼d« nj o£@A ° , jo¼£»« ¨B´§áA ³T{o� pA , S�o£ nAoN R±ñ¦«

pA , k½joÇ£ º±¼¯j º ØjB« »£k¯p ° »¯Bv)¯ t±µ ° º±´M ¥½BªT« ° ³T�o£ nAoN ¾±vM

b°n ³� k½j k½BM uQ / S�o£ kµA±i ¨B´§A k¯nAj l±)¯ °A nj ³� Ø�] ° u¯A ¬BK¼{

/ �¼½BQ SvQ ©§BíM B½ ° , SwA ³TvMA° ¿BM ©§BíM ¬Bv¯A

: K¼�oU ° �ÄB�§/ Sv§Be : B®L�îE »¦î ° , ±îk¯ ³M SwA �Kî : Øj ÒoÔ¯ ° -1

/ ÕJBdæE ³Ò§ �¼®`ªµ ° , ³U±´TwA o¼ª pA SwA ¤Be : Ò¬Ao¼e -2

/ ³¯±îkÒ½ pA SwA o¼v)U : B®TÄáA -3

45 75-73 . ¨Bí¯E

Ûa Òd§A ³Ô§±ÒW Ò¬ Ô±ñÒ¼2 Ö� Ô5 Ô¤±�Ò½ Ò ±Ò½ ° Øßa Òd§BM ÒçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒaÒ¦ Òi ºmÚ§A Ò± Ôµ °

Ô©¼Çñd§A ±Ç Ôµ ° ß jB´Ç Òz§A ° ßK¼Ç Òc§A Ô©ß§BÇî ßn±Ç Ô~§A »Ç2 Ôg ÒN®ÇÔ½ Ò ±ÇÒ½ Ôð¦Ç Ôª§A ³ÇÒ§ °

° ð×½nE »ÇØ áA Ó¹ Ò Çß§C H«B®ÇæE Ôm ßhØTÒUE ÒnpC ³¼MFß§ Ô©¼µAoMáA Ò¤BW ÖláA ° 73 - / Ôo¼Lh§A

ßçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒR±ñ¦Ò« Ò©¼ ßµAoMáA º ßoÔ¯ ðß§m5 ° 74 - / �¼L Ô« à¤À Ò[ »2ðÒ«±ÒW

/ 75 - / �¼®ßW± Ôª§A Ò� ß« Ò¬±ñ¼ß§ °

: RB�§/ B´¯BªwC - ²k½o�C - ³� SwA °A ° : ßRA±×ª Òv§A ÒdÒ¦Òi ºmÚ§A Ò±Ôµ °

/ ³ñ½p°n ° - Ø�dM - An �¼«p ° : Ò ±Ò½ ° Ø ßdÒd§BM ÒçnF§A °

/ k{BM»«uQ - xBM - k½±£»« : Ò¬ Ô±ñÒ¼� Ö�Ô Ô¤±�Ò½

/ °A ºAoM ° - jnAj SØ¼íNA° ° Ø�e °A ¤±N : ³Ò§ ° ÛdÒd§A ³Ô§±ÒI

/ j±{ ²k¼«j - ³ñ½p°n - SwA »µB{jBQ : ÔgÒ5®Ô½ Ò ±Ò½ Ôð¦Ôª§A

/ K¼i - ²k®¯Aj - B´Un±æ - nj : ßK¼Òb§A Ô©ß§Bî ßn± Ô~§A »�

/ ©ñe KeBæ - °A ° - SwA oBe ° : Ô©¼ñd§A ±Ôµ ° ß jB´ Òz§A °

/ ©¼µAoMA - S)£ - ³ñ¼¯B«p ° - ²B£@C : Ô©¼µAoMáA Ò¤BI ÖláA ° Ôo¼Lh§A

/ ºo¼£»« Ao� - B½C - npC xnkQ ºAoM : Ôm ßhØTÒUE ÒnpC ³¼MFß§

/ �« �¼�dTM - ¬B½Aki - An »½B´TM : »Ø¯áA Ó¹Ò ß§C H«B®æE

/ An ±U ¨±N ° - An ±U ©®¼M»« : ðÒ«±ÒI ° ð×½nE

/ ²k®®� nBñ{C - »µAoª£ - nj : �¼LÔ« à¤ÀÒN »�

/ An ©¼µAoMA - ©¼µj»« ¬Bz¯ - �¼®`®½A : Ò©¼ ßµAoMáA º ßoÔ¯ ðß§m °

/ �¼«p ° - B´¯BªwC - SØ¼ñ§B« : ßçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒR±ñ¦Ò«

/ ¬B£k®®� �¼�½ pA - k{BM BU ° : �¼®ßI±Ôª§A Ò� ß« Ò¬±ñ¼ß§ °

�{°n o¼vU 46

: ³ª]oU³ñ½p°n ° , SØ¼íNA° ° Ø�e º°n An �¼«p ° B´¯BªwCSwA ²k½o�C ³� SwA »v� °A °

SØ¼ñ§BÇ« ° »µB{jBÇQ SwA °A ºAoÇM ° , SwA Ø�e °A ¤±N , k{BM»«uQ xBM k½±£@

©Çñe KeBæ °A ° , SwA RjB´{ ° K¼i ©§Bî , B´Un±æ nj j±{»« ²k¼«j ³ñ½p°n

AoÇ� B½C ³� npC xnkQ ºAoM ©¼µAoM áA S)£ ³ñ¼¯B«p ° 73 - / SwA �¦K« ²B£@C ° éMBN

nBÇñ{C »µAoª£ nj An ±U ¨±N ° An ±U ©®¼M»« �« �¼�dTM , ¬B½Aki An B´TM ºo¼£»«

BU ° , An �¼«p ° B´¯BªwC SØ¼ñ§B« An ©¼µAoMA ©¼µj»« ¬Bz¯ �¼®`®½A ° 74 - / ²k®®�@

/ 75 - / ¬B£k®®� �¼�½ pA k{BM

: o¼v U³Ô§±ÒW Ò¬ Ô±ñÒ¼2 Ö� Ô5 Ô¤±�Ò½ Ò ±Ò½ ° Øßa Òd§BM ÒçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒaÒ¦ Òi ºmÚ§A Ò± Ôµ ° -1

Ô©¼Çñd§A ±Ç Ôµ ° ß jB´Ç Òz§A ° ßK¼Ç Òc§A Ô©ß§Bî ßn± Ô~§A »2 Ôg ÒN®Ô½ Ò ±Ò½ Ôð¦ Ôª§A ³Ò§ ° Ûa Òd§A

: Ôo¼Lh§A

: j±{»« WdM S´]y{ pA ³ª½o� ³½C �½A nj

: Ø�dM �¼«p ° B´¯BªwC �¦i - ¤ Ø°E

/ �Ø¼í« o½k�U º°n ° |±~h« SØ¼)¼� oM Sv½q¼a �½±ñU ° jB\½A : d¦i

/ SwA ¬jn°C j±]±M ° ¬k½o�C �¦K« : �½±ñU ° jB\½áA °

BÇ½ ° k{BÇM º ØjBÇ« SwA Ø±¦î ° ºk®¦M �¦K« »®íªM ³� ¾Bªw éª] : RA°Bªw °

º ØjB« ¥Ø)vT« q¼a �¦K« çnE pA o£@A ³� SwA çnE ¥MB�« nj RA°Bªw ° , »¯Be°n

�½A ¥MB�« nj RA°Bªw ° , k{ kµA±i ©µ º ØjB« t±vd« ºB´¯BªwC ¥«B{ , ©½o¼¢M

çnE jAoÇ« oÇ£@A ° / ² ØjBÇ« ºAn°B« ©§A±î ° »¯Be°n ºB´¯BªwDM j±{»« �¼LKU »®í«

ºB´¯BªwC|±~h« ©µ RA°Bªw : ©½o¼¢M t±vd« j±]±« �¼«p ²o� ³� |±~h«

/ SwA oTLwB®« B\®½A nj ¤ Ø°A ºB®í« ° , k{ kµA±i »]nBi t±vd«

47 75-73 . ¨Bí¯E

° R±LY ³ñ½q¼a ° , k{BL¯ ¥MBM ° , ³T{Aj SØ¼íNA° ° R±LY ³� Sv½q¼a : Øde °

/ k®½±£ ¥MBM Ao¯C jnAk¯ SØ¼íNA°

�¦KÇ« j°kd«BÇ¯ ° K]A° n±¯ : k{BM ³T{Aj »UAl R±LY ³� ¤ Ø°A ³LUo« nj Ø�e °

/ uM ° SwA ¤BíT« k¯°Aki

° , SwA ¥MBM ¥MB�« nj Ø�e ³� ©¼T)£ : �¼«p ° B´¯BªwC S�¦i ¬j±M Øde B Ø«A °

R±LY ¬C nj ³`¯C »Ø¦� n±KM ° , k®�»« �o� jn±« nBLTîBM »î±±« oµ nj ¬j±M ¥MBM

/ k®½±£ ¥MBM Ao¯C , ²j±L¯ SØ¼íNA° °

»®íÇ½ , Ø�d§BM ³ª¦� ³M SwA �Kî ³¦ª] �½A : Ô¬±ñ¼� �Ô ¤±�Ò½ Ò ±Ò½ ° - ¨ Ø°j

²j±M ºp°n nj ° Ø�e º°n S�¦i ³ñ®½BM j±{»« ²nB{áA ° / �� ¤±�½ ¨±½ ° Ø�d§BM Ò�Ò¦i

¬Ao¢½j ¬±a ³� j±{ n Ø±~U ³ñ¯C ³¯ , S�o£»« Rn±æ , �Ô� - ³ª¦� BM �½±ñU ³� SwA

/ ³z�¯ ° jA Ø±« ¬jo� ²jB«C ° o¼MkU ° oñ� ³M SwA ²j±M ZBTd« j±i ºBµ³TiBw nj

oµ , oØYÆ« ° ¨BªU ²jAn áA ° m�B¯ RnkN ° �¼d« ©¦î ºBcTNBM ¤BíT« k¯°Aki ºnC

Ak¼ÇQ »]nBi j±]° ° �Ø�dU , �ØN±U ° ³¦æB� ¬°kM , S�o£ nAoN °A SØ¼z« jn±« ³a

³Ç� ¾»{ ¬C »®MBM ° ºoµBs RBØ¼æ±~i ° Rn±æ ° ² ØjB« y½Ak¼Q ° , jo� kµA±i

°A �¼dÇ« ° ºn±cÇe ©¦Çî ¥MB�Ç« nj ° , ³TÇ{AkÇ¯ »U°B)U ° �o� : SwA ²jAnáA jn±«

/ Sv¯Bvñ½

³¦æB� ¬°kM ©¼®�»« oñ� ³� An ³`¯C ©¼¯A±U»« »®µl ©Øµ±U ° n Ø±~U BM B« ³ñ¯B®a

/ ©¼®� jB\½A ¬B«j±i �µl nj

K¦ÇN ° �MBÇM nj ³`Ç¯C ¾BÇz¯A ° nB´ÇsáA pA SvUnBLî : ¤±I : Ødd§A ³Ô§±ÒI - ¨ Ø±w

©Çµ ºjn±Ç« oÇµ nj ° , j±ÇzM ©¼´)ÇU ° ³T�oÇ£ Rn±æ ³� »TF§ ° ³¦¼w° o´M , SwA

/ j±{»« ¤BªíTwA

° , ³T�oÇ£ Rn±æ SØ¼íNA° �MBK« ° �kæ º°n ³� Sv®½A nBT)£ nj ¬j±M Ø�e °

S�¼�Çe ²k®Çµj ¬BÇz¯ ° , ²kÇz¯ éNA° ¬C nj »�Aod¯A ° �Ø¦hU ° ¤ÀTiA ³¯±¢`¼µ

�{°n o¼vU 48

/ k{BM

³� ð¦Ò« pA SwA nk~« ©wA :ð¦Ô« : n± Ô~§A »� g5®Ô½ Ò ±½ð¦Ôª§A ³Ò§ ° - nB´a

ð¦Ô« uQ / k{BM ¬C nj nB¼TiA KeBæ ³ñ½n±KM ºq¼`M Sv¯jo� Ak¼Q �Ø¦vU »®íªM

³Ç� SØ¼ñ§BÇ« S§BÇe ° éÇ° ¬C »®íÇ½ , j±{»« ¥æBe �Ø¦vU pA ³`¯C pA SvUnBLî

/ k®½±£ »µB{jBQ Ao¯C »wnB)M

jo¼Ç¢M Rn±Çæ ºA³¦¼Çw° o´M , ºq¼`M k{BM ¬C ³¼L{ B½ jBM ¬jo� jnA° : g5Ò¯ °

Sv¼Un±æ nj : g)¯ ° / »¯Be°n B½ ° k{BM º ØjB« jBM ° , ¬C o¼i B½ k{BM �µj ³¦¼w±M

/ k{BM oT)¼K§ ³�@

pA ³ª¦� �½A ° , ¹�±æ ° P±æ k®¯B« , j±{»« ³T)£ ¸n±æ ¬C jo)« nj : n± Ôæ °

/ SwA ²k{ ³T�o£ ºoLî SF§

fpoM ©§Bî nj g)¯ Am§ , ² ØjB« nj ³¯ , j±{»« Ak¼Q Rn±æ nj »¯Be°n g)¯ ¬±a °

/ jjo£»« �Ø�d« SwA ² ØjB« pA ² Øq®« ³�@

pA k{BÇM RnBLî ¬C ° , j±{»« Ak¼Q o½k�U ° �½±ñU pA uQ ºq¼a oµ Rn±æ °

¬C nj SØ¼¦íÇ� �Ø�dU K]±« ³� ©n¯ ° ¥ñ{ ° ºoµBs RB´] ° RBØ¼æ±~i �¼¼íU

/ j±M kµA±i o½k�U ° �¦i ° �½±ñU pA oiC ³LUo« o½±~U uQ , j±{»« $±±«

kØ¼�« ° RAj±]±« nj �½±ñU ¥¼ªñU ¬B«qM j±{»« ²nB{áA n±æ g)¯ �½A oM ¾B®M °

¨B�Ç« S�¼�e nj ° , j±M kµA±h¯ B´¯C o¼i B½ fpoM B½ ² ØjB« ©§Bî pA »æ±~h« ¬B«qM

/ k{BM �¦i ¬jo� Ak¼Q SØ¼¦í�

¬BÇ«p �Ç½A ° , j±{»« �{°n , SØ¼ñ§B« ºAoM ( n± Ô~§A »� g5®Ô½ Ò ±½ ) k¼N uQ

SdÇU ° »´ÇÐ§ áA g)Ç¯ BÇM ³� , SwA RAj±]±« ¬jo� Ak¼Q SØ¼¦í� ° ¥¼ªñU Øke �½oiC

/ k®�»« Ak¼Q ³ªUBi °A SØ¼M±Mn

nj ³`Ç¯C ° K¼Çi ³`Ç¯DM ©§BÇî ¤BíTÇ« k¯°Aki : ß jB´z§A ° ßK¼b§A Ô©ß§Bî - ©\®Q

nB´a pA uQ k¼N �½A ° , j±{»ª¯ ¬°o¼M °A ³MBeáA pA ºq¼a ° , k{BM SwA RjB´{

49 75-73 . ¨Bí¯E

j±]° ³«Aj áA ³¦eo« ³� SwA ¨p¿ ( ð¦Ôª§A ³Ò§ , Ø�e ¤±N , ¬±ñ¼� �� , �¦i ) ³¦eo«

/ k®� Ak¼Q nAoªTwA ¤BíT« k¯°Aki ©n¯ ° on¯ SdU nj ¾B�M °

/ j±{ $±]n , k{ ²jAj c¼±U 59 ³½C nj : K¼D °

, K¼i ³®½o�M B\®½A nj jAo« ° , SwA �T{Aj ©¦î ° PAo{áA BM n±ce : RjB´{ °

/ SwA »]nBi ° º ØjB« on¯ pA n±ce

° j°kd«BÇ¯ °A ©¦î S)æ Go´N : SwA ¤BíT« k¯°Aki »UAl RB)æ pA ©¦î ¬±a °

RAj±]±Ç« ° ©§A±Çî ³ª´ÇM °A ©¦î ³MBeA uQ , j±M kµA±i ºkME ° »§pE ° »µB®T«B¯

/ k{BM SMBY

»µB£@C ¥MB�« nj ³¯ o£@A ° , SwA B« »µB£@C ³M SLv¯ RjB´{ °K¼i ¬A±®î ³TL§A °

/ SwA j±´{ q¼a ³ªµ ¤BíT« k¯°Aki

° ¾B�MáA ° o½k�U ° �½±ñU KUAo« ³ªµ nj k¯°Aki : o¼Lh§A ©¼ñd§A ±µ ° - ©z{

/ SwA RoL Ôi ° Sªñe KeBæ j±i SØ¼ñ§B«

oÇµ nj , k{BÇM �¼ÇNj ° »®¼�Ç½ ° éMBÇN ©Çñe KeBæ ³� SwA »v� : ©¼ñe °

/ RBî±±« ° ¨BñeE ° PnBí« pA k{BM ³� ºA³T{n

oXÇ�@A ° , k{BÇM ³TÇ{Aj »K¼dÇ« ° �¼ÇNj ° m�B¯ »µB£@C ³� SwA »v� : o¼Li °

n±Ç«A »¯B´®ÇQ ° nBÇñ{C RBØ¼æ±~Çi ° �ÄBK¦ÇM ³MBÇeáA jnA±« nj ³ª¦� �½A ¤BªíTwA

/ SwA

/ j±{»« m±d¦« »íKN ° »®¼�½ ©¦î ° SNj S´] Sªñe nj °

»2 ðÒ«±ÒW ° ð×½nE »Ø áA Ó¹ Ò ß§C H«B®æE Ôm ßhØTÒUE ÒnpC ³¼MFß§ Ô©¼µAoMáA Ò¤BW ÖláA ° -2

: �¼L Ô« à¤À Ò[

° k¼\Ç« ¬CoÇN nj ° , SwA oªÇ� ©¼ñdÇU ° S½±�ÇU »®íªÇM ° ºoLÇî SF§ : n ÒpC

/ SwA npC ( $ ) ©¼µAoM áA Roce nkQ ¨B¯ ³ª½o� W½jBeE

/ SwA ²k{ »� Øoí« ¨B®æE RjBLî BM °A °

�{°n o¼vU 50

»v®Ç] RB�Aod¯A ° RÀ½BªU pA °A ¬AnjB« ° Rocd¯C ¬AnkQ SwA ©Ø¦v« ³`¯C °

³Çñ½A³¦Ç½ln »®MBÇM RB)Çæ ° »í¼LÇM çAoÇ«E pA �¼®`ªÇµ ° , k¯j±ÇM �@BÇQ ° ² Øq®Ç«

/ j±{»« ¥�T®« kíM ºB´¦v®M

/ Sv¼¯ ¨p¿ : B´¯C ºAoM ¬Bª½A ¥«B� ¥eAo« RBLY áA B Ø«A °

: SwA ²k{ c½o~U $±±« k®`M ³ª½o� ³½C �½A nj °

/ SwA npC xnkQ ¨B¯ ³� ( ¬B¼M �KíM ) SwA ²jo� c½o~U - ¤ Ø°A

/ Ôm ßhØTUE - jo� JBKi xnkPM ³� j±{»« c½o~U - ¨ Ø°j

/ SwA ³T�o£ ³ ß§C An ¨B®æE xnkQ ³� ²k{ c½o~U - ¨ Ø±w

/ k®�»« »� Øoí« °A j±i k®¯B« ©µ An nkQ ¨±N - nB´a

/ k®Tvµ »µAoª£ nj »¢ªµ B´¯C ³� j±{»« k¼�@BU pBM - ©\®Q

/ SwA ²k{ ©¼ñdU S½Ån ² ØjB« ° , k¼�@BU Poe BM $±±« �½A - ©z{

/ SwA ²k{ k¼�@BU , ²k®®� nBñ{C ( �¼L« ) ³ª¦� BM q¼¯ S§À $±±« - ©T5µ

nj ° ( B®í5®Ò½ ¿ B« ³Ø¦§A ¬°Ôj � ß« ±îkÒ¯E ) 71 ³½C SLwB®ªM ³ª½o� ³½C �½A H®ª °

/ SwA ²k{ jnA° ¬C K¼�íU

Ò�Ç ß« Ò¬±ñ¼Çß§ ° ßçnF§A ° ßRA±×ªÇ Òv§A ÒR±ñ¦Ç Ò« Ò©¼Ç ßµAoÇMáA º ßoÇÇÔ¯ ðß§mÇÇ5 ° -3

: �¼®ßW± Ôª§A

³� , SwA ²k{ o�@l ( ð½ ×nE »Ø¯áA ) ³T{m£ ³½C K¼�íU ° �BLUnA nj ³ª½o� ³½C �½A

/ SwA ³T�o£ Rn±æ �¼«p ° B´¯BªwC R±ñ¦« ¬k½j ³\¼T¯ nj Rocd¯C ¬k½j

¬C KeBÇæ ³Ç� SwA ¨BªÇU �Ø¦ÇvU »®íªÇM ³� ð¦Ô« pA SwA nk~« : R±ñ¦Ò« °

»®íÇ« ºjB½qÇM S§¿j PoÇe °j ºjBÇ½p KLÇvM R±ñÒ¦ Ò« ³ª¦� nj ° / k{BM nAjnB¼TiA

/ R±ªen ° R°oL] ° R±ªnî - ¬±a , k®�»«

SLv¯ SwA ¤BíT« k¯°AkiSØ¼ñ§B« nj �ªî ° Síw° ° SØ¼ñ§B« S�¼�e n±n®« °

/ �¼«p ° B´¯BªwC ° RAj±]±ªM

51 75-73 . ¨Bí¯E

³ Ø]±U ° , º ØjB« ¥ÄBw° ° JBLwE pA $BK�¯A : »®iBM j±´{ ° ¬k½j �½A ³\¼T¯ °

©¼¦vU ° , ¤BíT« k¯°Aki nB¼TiA ° ¥«B� RnkN ° ¨BªU �Ø¦vU ° l±)¯ ° Sªnî ¨B�ªM

/ j±M kµA±i SØ½j±Lî °

¨BªÇU S�oí« ° , SØ¼µ±§A ¨B�ªM SLv¯ éMBN �¼�½ S§Be : RAkµBz« �½A pA °

/ jo� kµA±i Ak¼Q ¤BíT« k¯°Aki RB)æ ° ¾BªwE ²nBMnj

¤BíTÇ« nB£jn°oQ »UAl RB)æ j±´{ oYA nj ³� SwA ¬Bª½A ³]nj �½oiC �¼�½ °

/ j±{»« ¥æBe

: S½A°n³Ç� ¨k¼woÇQ ( $ ) ©Çz{ ¨BÇ«A pA S)£ ¬A±)æ ( 6 b �¼�¼§A ¥c� JBM ) »�B�@

Õq®Ç ³ÒTdÇU ¬BÇ ° ¹®½kÇª§A »Ç� ß�¼ª¼T½ ß�¼Ò«Àbß§ Ò¬Bñ� nAk ß\§A B Ø«E - ³Ç½C o¼v)U

nB´a ¬C ° , j±L¯ ²o�¯ ° ÀM pA q®� ¬C ³� xBM ²B£@C : j±«o� uQ - 82.18 - Bª´Ò§

òoªM k{BM ³T{Aj �¼�½ ³ñ¼v� ° , �« o¢« k{BL¯ ºj±Lí« nB£jn°oQ : ³� j±M ³¦ª]

k®� �¼�½ ¤BªîE »wnpBM ° JBvdM »v� o£@A ° , j±z¯ oµBs ²k®hM °A ¬Ak¯j q£oµ

pA k{BM ³T{Aj �¼�½ ° ²k¼�î » Ð§ áA o½k�TM ³ñ¼v� ° , k{ kµA±h¯ jB{ °A K¦N q£oµ

/ k®�»ª¯ toU ° Sze° ¤BíT« k¯°Aki o¼i

: c¼�±U° , �Ø¼í« RBØ¼æ±~i BM ZnBi njSwA ºq¼a �Ø�dU ° ºo¼£@²pAk¯A »®íªM : o½k�U

�Ø�dTÇ« ZnBÇi nj ° , ²j±ÇM ¾BcÇN ° ©ñe ° jB\½A ° �½±ñU pA uQ ³LUo« nj o½k�U

j°kÇe ° RBØ¼æ±~i BM ZnBi nj qØ¼ªU ° �Ø�dU S´\M o½k�U nj on¯ uQ , j±{»«

/ k{BM �Ø¼í«

° o½k�U , SwA ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA RAj±]±« �½±ñU ° jB\½A ³ñ½n±K®¼ªµ °

�{°n o¼vU 52

/ k{BM °A PoM pA ©µ j°ke ° RBØ¼æ±~i �¼¼íU

k¯°Aki K¯B] pA Go½k�U ° H®½±ñU n±«A ³ªµ ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM Rn±~®½A nj °

/ Sv¼¯ oØYÆ« ¬Ao¢½j ²jAnA ° , j±{»« �Ø¼í« ¤BíT«

©§Bî �½BM �±Mo« ³� An j±i ºBµ³«B¯oM ³ªµ , ² ØjB« ©§Bî nj ¤BíT« k¯°Aki ºnC

³Ç� j±{»Ç« KLÇw »®íÇ« �Ç½A ° , kµj»« Rn±æ º ØjB« JBLwE ° ¥ÄBw° BM , SwA

/ k®�»« S¦)i JBLwE KØLv« ° ¾kL« pA ¬Bv¯A

¥ªÇî �Çve BÇ½ ° ¾±w ¤BªîA ³¦¼w±M RBN°A K¦iE nj ¬Bv¯A j±i ³ñ®½A o¢½j °

/ j±{»« j±i n Øk�« ³«B¯oM nj ¤ Ø±dU K]±«

¥MBN ³� »ªTe o½k�U : j±{»« $±¯ °j oM » Ð§ áA RAo½k�U ³� S)£ k½BM B\®½A nj °

o¼¼FÇU ° ¤ Ø±dÇU �Ç½A ³ÇaoÇ£@A / k®�»Ç« Ak¼Q ¤ Ø±dU ³� �¦K« o½k�U ° / k{BL¯ o¼¼FU

/ SwA ¨±¦í« ¤ Ø°A pA ¤BíT« k¯°Aki jq¯ ©µ »oî

: K¼�oU ° �ÄB�§, ³ÇÒ§ , Ø�Çd§A , Ò�¦ Òi ºmØ§A ° / k®{BM ¾AkTL« : ±µ ° , ð¦ª§A , ³§±ÒI , ±µ ° -1

/ k¯oLi : ©¼ñd§A

° »´ÇÐ§ áA S½AkÇµ ° k¼e±U pA ³� ¥LN ³¯B£ ³w RB½DM SwA �±Mo« : ¤BI láA ° -2

¬C ³¼LÇ{ BÇ½ oÇ�@lA ° - ³¦ª] »®í½ , j±M ²k{ WdM °A SØ¼ñ§B« ° °BM oze ° ©¼¦vU

/ j±{»« n Øk�«

/ ©¼µAoM áA ð§l ¥X« ºo¯ ºA : ºoÔ¯ ð§m ° -3

ÛK ßeÔA ¿ Ò¤BÇW Ò¥ÇÒ2E B Øª¦ÇÒ2 »ÇØM Òn AmÇ Ðµ Ò¤BÇW HL5±Ç Ò5 A¾ Òn Ô¥¼ÇÒ¦§A ß³¼Ò¦Çî Ú�Ç Ò] B ØªÒ¦Ç2

»ØM Òn »¯ ßk Ò½ ©Ò§ Ö�ßÃÒ§ Ò¤BW Ò¥Ò2E B ØªÒ¦2 »ØM Òn Amµ Ò¤BW HS ßpBM Òo Òª Ò�§A A Ò¾ Òn B Øª¦Ò2 76 - / Ò�¼¦ß2D§A

53 79-76 . ¨Bí¯E

ÔoL5@E Amµ »ØM Òn Amµ Ò¤BW Ó¹S ßpBM Òuª Òz§A A Ò¾ Òn B ØªÒ¦2 77 - / Ò�¼Øß§B0§A ß ±Ò�§A Ò� ß« Ú�Ò¯±5@F Ò§

ºmÚ¦Çß§ Ò»´ Ö] Ò° ÔS´ Ú]° »Ø áA 78 - / Ò¬±5 ßozÔU B Øª« Õ¾º ßoÒM »Ø áA ß ±ÒW B½ Ò¤BW ÖSÒ¦Ò2E B ØªÒ¦2

/ 79 - / Ò�¼5 ßozª§A Ò� ß« BÒ¯E B« ° HN¼® Òe ÒçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒoÒ$Ò2

: RB�§/ °A oM - k¼¯B{±Q - ³ñ¼¯B«p uQ : ß³¼Ò¦î Ú�Ò] B ØªÒ¦�

/ Ao½A ²nBTw - k½j - K{ : HL ±Ò A¾ Òn Ô¥¼Ò¦§A

/ ¬±auQ - SwA �«nB£jn°oQ - �½A - S)£ : B Øª¦Ò� »ØM Òn AmÐµ Ò¤BI

/ ¨nAj»ª¯ Sw°j - S)£ - jo� SL¼i : ÛK ßeÔA ¿ Ò¤BI Ò¥Ò�E

/ k½j - ³ñ¼¯B«p uQ - Ao¯B£k®®� SL¼i : A Ò¾ Òn B Øª¦Ò� Ò�¼¦ß�D§A

/ S)£ - »ñ½nBU ²k®�Bñ{ - An ²B« : Ò¤BI HD ßpBM Òo ÒªÒ�§A

/ ³ñ¼¯B«p uQ - Sv®« nB£jn°oQ �½A : B ØªÒ¦� »ØM Òn Amµ

/ o£@A ³®½C oµ - S)£ - jo� SL¼i : Ö�ßÃÒ§ Ò¤BI Ò¥Ò�E

/ �« nB£jn°oQ - Ao« joñ¯ S½Akµ : »ØM Òn »¯ ßk´Ò½ ©Ò§

/ ²°o£ - pA - ³ØTL§A ©{BM»« ³®½C oµ :ß¨±Ò�§A Ò� ß« Ú�Ò¯± @FÒ§

/ k½j - ³ñ¼¯B«p uQ - ¬B£k¯±{ ²Aoª£ : A Ò¾ Òn B ØªÒ¦� Ò�¼Øß§B�§A

/ S)£ - ²k®�Bñ{ - An JBT�C : Ò¤BI Ó¹D ßpBM Òuª Òz§A

/ �½A - Sv®« nB£jn°oQ - �½A : Amµ »ØM Òn Amµ

/ jo� SL¼i ¬±auQ - SwA oT£nqM : ÖSÒ¦Ò�E B ØªÒ¦� ÔoL @E

/ ¨nAq¼M - �« - �« ¨±N - ºE - S)£ : Õ¾º ßoÒM »Ø¯áA ß¨±ÒI B½ Ò¤BI

/ �« �¼�dTM - k½pn°»« �o{ - ³`¯C pA : »Ø¯áA Ò¬± ßozÔU B Øª«

/ ³ñ¼vñM - An j±i º°n - ©TiBw ³ Ø]±T« : ºmÚ¦ß§ Ò»´Ö] Ò° ÔS´Ú]°

/ An �¼«p ° - B´¯BªwC - ²jo� ¤ Ø±dT« : ÒçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒoÒ}Ò�

�{°n o¼vU 54

/ �« ©Tv¼¯ ° - ¤kTí« : BÒ¯E B« ° H5¼®Òe

/ ¬B£k®µj nAoN �o{ - pA : Ò�¼ ßozª§A Ò� ß«

: ³ª]oU²nBTÇw �Ç½A S)Ç£ , AoÇ½A ²nBTw k½j , An »ñ½nBU K{ °A oM k¼¯B{±Q ³ñ¼¯B«p uQ

SL¼Çi ¨nAj»ªÇÇ¯ Sw°j S)ÇÇ£ joÇÇ� SL¼ÇÇi ³ñ¼¯BÇÇ«p uQ , SwA �ÇÇ« nB£jn°oÇÇQ

, SwA �« nB£jn°oQ �½A S)£ »ñ½nBU ²k®�Bñ{ An ²B« k½j ¬±auQ 76 - / Ao¯B£k®®�@

³®Ç½C oÇµ �Ç« nB£jn°oÇQ Ao« k®ñ¯ S½Akµ o£@A ³®½C oµ S)£ jo� SL¼i ³ñ¼¯B«p uQ

�Ç½A S)Ç£ , SwA K{ ²k®�BÇñ{ ³� An JBT�C k½j uQ 77 - / ¬BµAoª£ pA ©{BM»«

³`¯C pA ¨nAp »M �« S)£ jo� SL¼i ³ñ¼¯B«p uQ , k{BM oT£nqM �½A Sv®« o£jn°oQ

³ñ¼Çv� ºAoÇM An j±Çi º°n ¨joÇ� ³ Ø]±TÇ« �« �¼�dTM 78 - / k¼µj»« nAoN ð½o{

²°o£ pA �« ©Tv¼¯ ° , ¬j±M ¤kTí« S§Be nj An �¼«p ° B´¯BªwC SwA ²jo� ¤ Ø±dT«

/ 79 - / ¬BµAoª£@

: o¼v UÛK ßeÔA ¿ Ò¤BÇW Ò¥ÇÒ2E B Øª¦ÇÒ2 »ÇØM Òn AmÇ Ðµ Ò¤BÇW HL5± Ò5 A¾ Òn Ô¥¼Ò¦§A ß³¼Ò¦î Ú� Ò] B ØªÒ¦2 -1

: Ò�¼¦ß2D§A

³Ç� k®½±£ SØ®] ïBM ° ¬BTvM ³M SLwB®« �½BM ° , SwA ¬k¼¯B{±Q »®íªM : Ø�Ò]

/ SwA ²k{ ²k¼¯B{±Q nB\{E ° RBUBL¯ pA �¼«p

BM oµBnT« ³� k®½±£ An ºq¼a ° , ²k{ ³T�o£ »¯B½ow ° ºoLî RBF§ pA : K ± °

/ k{BM »½B®{°n ° »½BL½p ° Sªnî

/ j±{»« n±n®« ºq¼a n±´s �¦K« : ©\¯ nj °

/ k{BM n±ce pA uQ ³� SwA SL¼i y½Ak¼Q »®íªM : ¤±�ÔA °

55 79-76 . ¨Bí¯E

/ ³¯ B½ k{BM VjBe , SwA ¬k{ K½Bi �¦K« : SL¼D °

oØ¼FTÇ« ° ¤ Ø±dÇU ³ÇM k®�»« S§¿j ³� SwA oTLwB®« ¤±�A BM o¼LíU jn±ª®½A nj °

/ jnAj ºpB¼¯ »M ° R±LY BM RB�B®« ³� KØ¦�U ° ¬k{

° j°kd«BÇ¯ ³� ¤BíT« nB£jn°oQ �¦K« K]A° RAl BM KwB®U q£oµ ¤±�A ¨±´)« °

/ S{Aj kµA±h¯ , Sv¯B´] ¾kL«

³� k{BM ³TvMA° k½BM »~h{ B½ ° ºq¼`M ¬Bv¯A ³� k®�»« ©ñe ¬Ak]° ° ¥�î °

/ ¤ Ø±dT« ³¯ , SwA K]A° ° SMBY ° ²k®½BQ

° ©ñd« nB¼vM ¬BµoM ²jBw ¬BMqM j±i ¨±N ¥MB�« nj ©¼µAoMA Roce : k½B«o�»«

K{»ñ½nBU o¼£@Ao� �¼d« nj ³� �{°n ²nBTw �½A ³� S{Aj nB´sáA ° ²jn°C »Ø§kTv«

RAj±]±« ¥MB�« nj Sw°A � Ø±)U ° pB¼T«A ²k®µj ¬Bz¯ oµBnM , k®�»« »½Bª¯j±i³�@

q¼a Ao½p , ©¼¯AkM ¬B´] nj ²k®®� S¼MoU ° ¾kL« An °A B« ³� SwA »cT�« ° , o¢½j

/ k®�»ª¯ j±]° nB´sáA ° ¨Ak¯A çoî °A ¥MB�« nj ºo¢½j

�¼M pA ° ¬k{ K½Bi j±i ©za BM ° , ²k{ç±î »ª� ¬B«p pA uQ oñ� �½A »§°

, j±i ºoK� ° »¯Ak]° tBveáA ºBcT�ªM ° , ²jo� ²kµBz« Ao¯C �{°n ²±¦] �T�n

/ �¼¦ß�D§A ÛK ßeÔA ¿ : ³� S{Aj nB´sA

, j±{»Ç« K½BÇi ° ¤ Ø±dTÇ« ° o Ø¼FTÇ« ³ñ½q¼`M ©¯A±U»ª¯ �« ³ñ®½BM jo� ²nB{áA °

/ ©®� Ak¼Q SMBY »L¦N �Ø¦íU ° »¢TvMA°

Ú�Ò¯±5@F Ò§ »ØM Òn »¯ ßk Ò½ ©Ò§ Ö�ßÃÒ§ Ò¤BW Ò¥Ò2E B ØªÒ¦2 »ØM Òn Amµ Ò¤BW HS ßpBM Òo Òª Ò�§A A Ò¾ Òn B Øª¦Ò2 -2

: Ò�¼Øß§B0§A ß ±Ò�§A Ò� ß«

m±d¦« ² ØjB« �½A nj k¼N °j �½A ° , ¬jo� $±¦M ° �T�Bñ{ pA SvUnBLî : ï°qÔM

B½ , oªN $±¦M ° »ñ½nBU �T�Bñ{ pA j±{»« RnBLî uª{ B½ oªN ï°qM ° , j±{»«

/ k®½±¢¯ ï°qM Ao½q¼a $±¦M B´®U ° , JBT�C $±¦M ° K{ Sª¦s �T�Bñ{

An »ñ½nBU ³ªµ ³� oªN $±¦KM k{ ³ Ø]±T« ©¼µAoMA Roce ¬C pA uQ : k½B«o�»«

�{°n o¼vU 56

³ªµ ³� SwA B« nB£jn°oQ �½A ³� S{Aj nB´sA , j±ª¯ »¯An±¯ An Bc� ° ²jo� PoMoM

¬±a »§° , SwA °A pA q¼¯ RAj±]±« j±]° n±¯ ØkM ¿ ° , k¼zhM »½B®{°n An �¼d«

j±i ° ²joñ¯ S½Akµ Ao« �« nB£jn°oQ o£@A : S)£ , Sz£ ²k¼{±Q ° ²k{K½Bi q¼¯ ¬C

/ k{ ©µA±i ²Aoª£ jAo�E pA , k®ñ¯ »� Øoí« �« ºAoM An

}¼hÇzU An RBî±±Ç« ºoµBÇs ©Çza BÇM ³Ç� SwA �¼ªÇµ BÇ« oÇñ� cKÇw Ao½p

° , ²jo� SL¼i ° J°oi k®T{Aj ³� ºpB¼T«A ° »®ñ�An±¯ ¬C BM ²B« ° ²nBTw ° , ©¼µkM

° ²BÇ£@C ° BÇ¯A±ÇU ³� ¤BíT« k¯°Aki k½BM uQ , k®Tz£ J±\d« ° ²k{ y{±Q SdU

/ k½B«o� S½Akµ ° »½Bª®µAn An B« , SwA j±i RBN±¦h« oM �¼d«

»Ø áA ß ±ÒW B½ Ò¤BW ÖSÒ¦Ò2E B ØªÒ¦2 ÔoL5@E Amµ »ØM Òn Amµ Ò¤BW Ó¹S ßpBM Òuª Òz§A A Ò¾ Òn B ØªÒ¦2 -3

: Ò¬±5 ßozÔU B Øª« Õ¾º ßoÒM

° RjBLÇî nA°AqÇw AoÇ¯C ° , ³TÇz£ Po~®Ç« q¼Ç¯ oªÇN ³ÇM ³ Ø]±U pA ©¼µAoMA Roce

��A pA JBT�C ° ²k{ PoMoM JBT�C $Bí{ $±¦M BM q¼¯ K{»ñ½nBU ° , ²k½k¯yTwoQ

/ jo� �{°n j±i n±¯ BM An B] ³ªµ ° , Sz£ o£@²±¦]

° »¯An±¯ ° oUm�B¯ ° oT½±N S´] oµ pA Ao¯C ° , ²jo� Ak¼Q ³ Ø]±U JBT�DM ¬B«p �½A

nj An ¬Bv¯A ° ¬A±¼e ° RBUBL¯ ° RAjBª] ³ªµ ¬±a ° , k½j oT«o£ ©µ ° oU²k®µj n±¯

�Ç½A ° , SwA BÇ« nB£jn°oQ �½A : S)£ , jo� ²kµBz« k®«o´M ° è¼)Tv« °A n±¯ o½p

t±vdÇ« ©§BÇî nj ºq¼Ça ° , SwA n±Ç¯ ° è¼Ç� �½oU²k®zhM ° j±]±« �½oT£nqM

/ k{BM ²o´M »M ° pB¼¯ »M °A RB±¼� pA ³� Sv¼¯ º ØjB«

/ k{ ¥MBM ° JC oM y�¯ pBM ¬C ¤±�ÔA ° J°oi BM q¼¯ n Ø±~U �½A »§°

° , ²kÇ{ »wnoÇM SØNkM ¬j±M oØYÆ« ° k¼)« mBd§ pA k¼wn»« oñ)M ³`¯C ¬±a °

º ØoLÇU BªÇ{ ¬BÇ½AkÇi pA �« ³� jo� nB´sA : j±L¯ SØ¼M±Mn ¨B�« ° yTwoQ BM KwB®«

pA oU�¼½BQ nB¼vM ³LUo« nj k½A²jo� JBhT¯A Bª{ ³ñ¼¯B½Aki ° ¨B®æE Ao½p , ©½±]»«

/ k®Tvµ uª{ ° oªN

57 79-76 . ¨Bí¯E

° »®i ° ºkME ° »§pE ³� Sv«p¿ o¢½j RAj±]±« ° B´¯Bv¯A j±Lí« k¯°Aki ºnC

° ¤ Ø±dTÇ« ° VjBÇe ° �±¦h« ° $±®~« ³ñ¯C ³¯ , k{BM j°kd«B¯ njBN ° �¦K« ©§Bî

/ jjo£ VjA±e ¥MB�« nj oØ¼FT«

jBÇ½p �¦ThÇ« ¤BÇñ{FM SwoÇQ ²nBTÇw Rocd¯C o~î nj ³� j±{ ¨±¦í« H®ª °

�¼ª´Muª{ ° oªN ° ²nBTw ¬jo� jB½ ° , k¯k{»« »� Øoí« �¼ÃMBæ ¬A±®íM ° , k¯j±M

° |Bh{A ° , SwA $±±« S�¼�e ³M ¬jo� ²nB{áA on¯ ³ØTL§A ° , SwA ²j±M SLwB®«

/ Sv¼¯ n±n®« jnA±«

¬C ° uª{ ³M SwA é]An ²nB{A ©wA ³ª¦� : oL @E Amµ ° »ØMn Amµ - ³¦ª] B Ø«E °

nB¼TÇiA »Ç]nBÇi RB´] mBd¦M ºpB\« WØ¯Æ« nj ° , »�¼�e ³¯ SwA ºpB\« WØ¯Æ«

BM ° ²k{ éNA° , »ØMn ³ª¦� - oLi ¬±a B\®½A nj ° , SwA q½B] ¬C nj W¼¯FU ° o¼�mU

Amµ - o¼LíU , oªN ° K�±ñM �±Mo« ³T{m£ ³½C °j nj ©µ ° , j±{»«�¼æ±U SØ¼M±Mn

³Ç� j±{»Ç« ²jAj c¼Ç]oÇU , ¨ÀÇ� ¬B½o] ° o¼LíU nj ��A±U oMBhM : j±M ²k{ , »ØMn

$o� W¼¯FU Ao½p , Svµ ©µ oT®¼¢®w ° oTLwB®« o¼�mU ° , j±{ ²jn°C o¼�mU ³F¼~M

/ SwA o¼�mU

S´] pA �Ak~« ° , SwA uª{ , ²nB{A ©wA ( $±±« ) »]nBi �Ak~« ºnC

/ SwA »§°E »®í« K¯B] c¼]oU ° , SwA ØJn oLi ° ©ñe ° ¤±ªd«

RAj±]±« �§Bi ºAki oñ®« B´¯C ³ñ®½A ºAoM : o5 BM ³¯ '@Ao{áA ³M o¼LíU B Ø«E °

nj ¬DM ³Ç� k®®Ç� Swnj ºj±LíÇ« ¬B{j±i ºAoM oµBnM k®TwA±i»« ³ñ¦M , k¯j±L¯

ºAoÇM »ª®æ ºA³)ÄBM oµ mBd§ �½A pA ° , k®{BM ¥ Øw±T« ° ³ Ø]±T« j±i RB]B¼TeA

/ k¯j±ª¯»« ©¼níU ° ¥¼¦\U ¬C pA ° ²jo� �Ø¼í« j±i

Ò�Ç ß« BÇÒ¯E BÇ« ° HN¼®Ç Òe ÒçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A ÒoÒ$Ò2 ºmÚ¦ß§ Ò»´ Ö] Ò° ÔS´ Ú]° »Ø áA -4

: Ò�¼5 ßozª§A

�MBÇw S§BÇeè�Ç¯ ³Ç� ºjn±« nj »¯±£o£j ° ¤ Ø±dU VAkeA pA SvUnBLî : o}Ò�

�{°n o¼vU 58

oM ³� ¨°j ³LUo« nj ºq¼a VAkeáA ° �¦i ° o½k�U oM k®�»« �kæ »®íª®½A ° , k{BM

uQ ³� »v� oM k®�»«S§¿j ° ²j±M » Ð§ áA ¾BªwE pA o ßMB� / k{BM ³T{m£ S§BePÀi

/ k{BM SØ¼M±Mn ° S¼MoU ¬A±®íM ³� k®� VAkeáA »UBØ¼)¼� ° ¤A±eE �½±ñU pA

° o½k�ÇU k®� �kæ oK� ³ñ½jn±« o´M ° , SwA ¨p¿ k¼N °j oK� ¨±´)« nj uQ

/ jo� kµA±i �kæ ¨ Ø°j ³LUo« nj VAkeáA ° �¦i �¼®`ªµ

nBN° ° ³®¼¯FªM BM ° , ²j±M ¤kTí« j±i S�oe ¬B½o] nj ³� Sv½q¼a : z¼®e °

BÇ½ ° k{BÇM º ØjB« S´] nj , k{BM m±)d« ©µ p°B\U ° PAod¯A pA ° , jo¼¢M Rn±æ

/ º±®í«

¥MB�Ç« ° ³¼]±ÇU �Ç« : k½B«o�»« ³� SwA ³T{m£ ³½C ³w ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C �½A

° ¤AkTîA S§BdM , An �¼«p ° B´¯BªwC SwA ²jAj ¤ Ø±dU ³ñ¼vñM An ¨j±i º°n ¨jo�@

/ ¬Apn° �o{ pA �« ©Tv¼¯ ° , nBN°

uªÇ{ ° oªN ° ²nBTw n±«A ¬B½o\M �±Mo« RAnB´sáA ³\¼T¯ q¼¯ �hw �½A ³ØTL§A

¬C ZBT®TÇwA pA ° , B´Ç¯C ¤±Ç�A ° S�oÇe ° $±¦ÇM nj WdÇM ¬jo� boK« pA ³� SwA

/ SwA ²k{ ¥æBe , B´XdM

pA uQ ¬C ¤±�ÔA ° J°oi , K{ »¯Bª¦s �¼d« nj K�±� $±¦M : ¤Bª]áA n±}M °

° S�oeuPw °ð½nBU �¼d« nj oªN n±´s ° $±¦M ° , j±i o¼v« nj ©Øn®« S�oe

nB¼vM ³«B¯oM �½A ³¦¼w±M Ao¯Bv¯A ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ ° , ¤±�A ° J°oi BU ¬C o¼w

° , �¼«p ° A±µ ° Bc� ¬k{ �{°n ° , K{ RBîBw ºB´T¯A njuª{ $±¦M ° , K§B]

ºBµ³«B¯oÇM �½A S§¿j ° , SØ¼§BØí� k½k\U ° »¯Bv¯A ° »¯A±¼e ºBµ°o¼¯ ¬jBT�A nBñM

/ °A k¼e±U ° ¤BíT« nB£k½o�C Sªnî ¨B�« oM ©Øn®« nB¼vM

: S½A°n²kM oLiuQ S)£ ¬±«F« ( ¬±«Fª§A k®î oiC u¦\« 15 JBM ) nBLiF§A ¬±¼î nj

59 79-76 . ¨Bí¯E

nj ©¼µAoMA Roce : j±«o� ©Tzµ ¨B« áA ? HL ± ºEn ¥¼¦§A ³¼¦î Ø�] B Øª¦� - ³½C pA Ao«

pA »µ°oÇ£ ° , k¯jo�»Ç« ²oÇµp ²nBTÇw yTwoQ »µ°o£ , S�o£ nAoN ²°o£ ³w ¥MB�«

/ ²B¢¼)h« pA j±M °A ¬k«C ¬°o¼M pA uQ jn±ioM �½A ° , uª{ pA o¢½j ²°o£ ° , oªN

S)£ oLi K¦M ° nBñ¯A º°n ° : ²k½j ¬BªwC nj An ²oµp ²nBTw ¤Ø°A ³LUo« njuQ

Sw°j �Ç« : S)Ç£ , joÇ� J°oÇi ²nBTÇw ¬C ¬±Ça ° , SwA �Ç« nB£jn°oQ �½A : ³�@

S«Àî ¤±�A ° SL¼i Ao½p , k®®� J°oi ¬k{ oµBs pA uQ ³� An »½Bµq¼a ¨nAj»ª¯

nBñ¯A º°n pA pBM ° , ²jn±ioM oª�M xon¯ ¬C pA uQ ° / ¬j±M ©½kN ³¯ , SwA V°ke

o£@A : S)£ , jo� J°oi ©´¯C ¬±a ° , Sv®« nB£jn°oQ �½A : ³� jo� nB´sA nBLhTwA °

¬C pA uQ ° / j±ÇM ©ÇµA±Çi ¬BµAoª£ ³¦ª] pA ³ØTL§A k®ñ¯ S½Akµ ¤BíT« k¯°Aki Ao«

oT¼¯An±¯ ° oT£nqM �½A : S)£ ° ²jn±i JBT�DM yªza ° ²k{ cLæ ° ²k{ ¨BªU K{

, Sv®« nB£jn°oQ �½A : ³� j±ª¯ nB´sA nBLhTwA ° nBñ¯A º°n pA ° , SwA ²B« ° ²oµp pA

/ j±L¯ ¬jo� PAoTîA ° ¬jAj oLi ³M °A on¯ °

An j±i ° , ¨nAq¼M k¯°AkhM �o{ pA �« : S)£ ° ²k{ ²°o£ ³w ¬C ³ Ø]±T«uPw °

�Ç½A nj ° An �¼Ç«p ° B´¯BªÇwC SwA ²joÇ� o½k�U ° �¦i ³ñ½k¯°AkhM ©®�»« ³]A±«

/ ¨±{»ª¯ �oz« q£oµ ° , ©Tvµ ¤AkTîA ° »®¼¢®w ° nBN° º°n ¥ªî

: c¼�±U¬C n°kÇM ²nBØ¼Çw ³Ç¯ , jnAj »UAl n±¯ ° RnAoe ° ²k{ ²joª{ SMA±Y pA ³� JBT�C

²B« ° , �¼«p ° , ²oµp uPw ° , jnBKî - ¤ Ø°A K¼UoU ³M ³� k®®�»« S�oe ³z¼ªµ

/ k®{BM , ¬±TPß , t±¯An°A , ¥eÔp , ºoTz« , g½ Øo ß« ° , ¬C

�¼Ç«p oªÇN ° �¼Ç«p ° jnBKî ¬B¼« nj ³� Sv½A ²nB¼w ²nBTw �¼« Ø°j ²oµ Ôp uQ

k®¯B« ° , ²j±M oTñ½jq¯ �¼«qM xjo£ nAk« ° ²pAk¯A mBd§ pA ¬C ° , SwA ³T�o£ nAoN

¬A±T¼« S�o£ nAoN JBT�C PoK¯C nj ³ñ¼Un±æ nj ° , k®�»« Ak¼Q �¦Th« ¤Bñ{E ²B«

�{°n o¼vU 60

/ ©¼®¼M ³M SvMBT�C ° B« PoKM ³� Ao¯C |oN �~¯

° , JoF« S´] nj K{ ¤Ø°A nj »µB£ , k{BM JBT�C PoK¯C nj ³ñ¼TN° Ao¯C uQ

/ k½j ©¼µA±i �oz« PoM nj cLæ éN±« »µB£@

Go´ÇN : kÇ{ éNA° ¬C pA oU±¦] ° oªN pA oTñ½jq¯ j±i nAk« nj ¬C S�oe ¬±a °

/ k{ kµA±i ²k½j oªN uPw ° , ²jo� J°oi oªN pA oUj°p

: K¼�oU ° �ÄB�§³� ©¼« k½kzU ° , k¼�@FU ºAoM ¨¿ pA KØ�o« , jn±«y{ oµ nj ³ª¦� �½A : B ØªÒ§ -1

( ²oñ¯ q¼a »®í« ³M ) ©´L« ¾»zM k®�»« S§¿j ³� B« ° , k®�»« k¼�@FTM S§¿j pBM

²k¼ª´� o¼LíU �d§ pA SØ¼Mo{ »µB£ ° , SwA ©´L« ¬B«p jAo«B\®½A nj ° , k{BM»«

/ j±{»«

/ SwA �Kî ºAoM RBª¦� �½A nj ¾B� Poe : B ØªÒ¦� -2

/ SwA ¤BN ³M ¤±í)« , jn±« ³w nj ³¦ª] �½A : »ØMn Amµ ¤BI -3

/ k®{BM uª{ ° , oªN pA ¤Be : ¹DpBM , HDpBM -4

/ S´ Ø]° nj ©Ø¦ñT« o¼ª pA SwA ¤Be : H5¼®e -5

³M Ò¬±5 ßozÔU B« ÔvBiE ¿ ° ß�½ ×k Òµ kÒW ° ß³Ø¦§A »ß2 »Øß¯± Ø]BdÔUE Ò¤BW ³ Ô«±ÒW ³ Ú]Be °

Òw¼Ç Ò5 ° 80 - / Ò¬°oØ5mÒTÒU ÀÒ2E Hª¦ ßî à¾» Ò{ Ú¥5 »ØM Òn Òé ßw° HÃ¼ Ò{ »ØM Òn Ò¾BzÒ½ Ö¬E BØ§áA

H¯B$Ö¦ Ôw ©ñ¼Ò¦î ß³M Ö¤ Øßq®Ô½ ©Ò§ B« ß³Ø¦§BM ©ÔT5@ Òo{E ©ñØ¯E Ò¬±2BhÒU ¿ ° ©ÔT5@ Òo{E B« ÔvBiE

A± Ôv ßL¦ÇÒ½ ©§ ° A±®Ç Ò«C Ò�½mÇÚ§E 81 - / Ò¬±ªÒ¦íÇÒU ©ÔT®5 Ö¬áA � ß«F§BM ÛaeE ß�Ö¼ Ò�½ ßo ÒN§A ÛºF2

/ 82 - / Ò¬°kÒT´ Ô« ©µ ° Ô�«F§A © Ò§ ÒðÃÐ§°ÔA à©¦ÔfM © Ò¯Bª½áA

61 82-80 . ¨Bí¯E

: RB�§/ S)£ - °A ¨±N - °A BM jo� ZB\TeA ° : Ò¤BI ³ Ô«±ÒI ³Ú]Be °

/ Aki ²nBM - nj - �« BM k¼®�»« ZB\TeA B½C : ß³Ø¦§A »ß� »Øß ±Ø]BdÔUE

/ ©woU»ª¯ ° - Ao« ²jo� S½Akµ - �¼�dTM ° : ÔyBiE ¿ ° ß�½ ×kÒµ kÒI °

/ o¢« - ¬DM - k½n°C»« �o{ - ³`¯C : BØ§ áA ³M Ò¬± ßozÔU B«

/ �« nB£jn°oQ - kµA±hM - ³ñ®½A : »ØM Òn Ò¾BzÒ½ Ö¬E

/ �« nB£jn°oQ - jnAj Síw° - Ao½q¼a : »ØM Òn Òé ßw° HÃ¼ Ò{

/ B½C - ©¦î S´] pA - An q¼a - ³ªµ : E Hª¦ßî à¾» Ò{ Ú¥ @

/ ³¯±¢a ° - k½n°D¼ª¯ jB½ uQ : Òz¼Ò ° Ò¬°oØ mÒTÒU ÀÒ�

/ k½A²jAj nAoN ð½o{ - ³`¯C pA - ©woU : ©T @ Òo{E B« ÔyBiE

/ Bª{ �¼�dTM ³� - k¼woU»ª¯ ° : ©ñØ¯E Ò¬±�BhÒU ¿ °

/ An ³`¯C - AkhM - k½jAj nAoN ð½o{ : B« ß³Ø¦§BM ©TÖ @ Òo{E

/ Bª{ oM - ¬DM - ²joñ¯ ¤pB¯ : ©ñ¼Ò¦î ß³M Ö¤ Øßq®Ô½ ©Ò§

/ ²°o£ °j pA - �¼«Ak� uQ - »KØ¦vU : ß�Ö¼Ò�½ ßoÒ5§A ÛºF� H¯B}Ö¦ Ôw

/ o£@A - ¬j±M �ª½ßBM - SwA oUnA°Aqw : Ö¬áA � ß«F§BM ÛdeE

/ ³ñ¯B¯C - k¼¯Aj»« - k¼Tvµ : Ò�½mÚ§E Ò¬±ªÒ¦íÒU ©ÔT® @

/ k¯k¼¯B{±P¯ ° - k¯jn°C ¬Bª½A : A± ÔvßL¦Ò½ ©§ ° A±®Ò«C

/ B´¯C - ©¦nM - An j±i ¬Bª½A : ÒðÃÐ§°ÔAà©¦ÔZM ©´Ò¯Bª½áA

/ »®ª½áA - SwA B´¯C ºAoM : Ô�«F§A ©´Ò§

/ ¬B£k¯±{ S½Akµ - k®Tvµ ¬B¯C ° : Ò¬°kÒT´Ô« ©µ °

: ³ª]oU�« BM k¼®�»« WdM B½C S)£ , k¯°Aki ²nBMnjy«±N °A BM jo� ZB\TeA ° WdM °

�{°n o¼vU 62

BªÇ{ ³`Ç¯C pA ©woU»ª¯ �« ° , SwA ²jo� S½Akµ Ao« ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¼Un±æ nj

jnAj SíÇw° , Ao½q¼Ça �Ç« nB£jn°oQ kµA±hM ³ñ®½A o¢« , ¬DM k¼µj»« nAoN ð½o{

° 80 - / k¼®�»ªÇ¯ jB½ ° oØ�mT« B½C , »½B¯Aj ° ©¦î S´] pA ºq¼a o´M �« nB£jn°oQ

nAoÇN ð½oÇ{ ³`Ç¯C pA k¼woU»ªÇ¯ BªÇ{ ° , k½pn°»Ç« �oÇ{ ³`¯C pA ©woTM ³¯±¢a

¨Ak� uQ , An »T Ø\e ° �Ø¦vU Bª{ oM SwA ²jo� ¤pB¯ ³`¯C , ¤BíT« k¯°AkhM k½A²jAj

¬BªÇ½A ³ñ¯BÇ¯C 81 - / k¼Ç¯AkÇM k¼{BM o£@A , ¬j±M �ª½A ³M k¯oUnA°Aqw ²°o£ °j pA ð½

¬BÇ¯C ° , »®ªÇ½A Sv¯BÇ¯C ºAoÇM B´Ç¯C , ©¦nÇM Ao¯B{j±Çi ¬BªÇ½A k¯k¼¯B{±P¯ ° k¯jn°C

/ 82 - / k®¯B£k¯±{ S½Akµ

: o¼v UÒ¬±5 ßozÔU B« ÔvBiE ¿ ° ß�½ ×k Òµ kÒW ° ß³Ø¦§A »ß2 »Øß¯± Ø]BdÔUE Ò¤BW ³ Ô«±ÒW ³ Ú]Be ° -1

: Ò¬°oØ5mÒTÒU ÀÒ2E Hª¦ ßî à¾» Ò{ Ú¥5 »ØM Òn Òé ßw° HÃ¼ Ò{ »ØM Òn Ò¾BzÒ½ Ö¬E BØ§áA ³M

( | ) ©¼µAoMA Roce n±«A ¬B½o] ³KMAn nj o¢½j ³½C [®Q BU ³ª½o� ³½C �½A pA

: j±{»« WdM $±±« [®Q pA B\®½A nj ° / k{BM»«

Ak¼ÇQ nAoªTÇwA ³ÇM k®�»Ç« S§¿j ³¦îB)« JBM pA ³ Ø]BdÔ« : ³ Ô«±I ³Ú]Be ° - ¤ Ø°A

¨B�« pA SwA Ø©îE ¬C ° , SwA ¥ªî ° S�oe BM k~N »®íªM ³� Ø[e ² ØjB« pA , ¬jo�@

/ ³ª§Bñ« B½ ° ¥ªî B½ ° o)w

¬j±ª¯ ±¢T)£ ° WdM ° ¬jo� ZB\TeA pA SvUnBLî : ³ª§Bñ« ¨B�« nj ³Ø]Bd« °

/ k{BM ¬C RBLYBM on¯ ³� »î±±« nj

oñ� RBLYBM ³¯ , k{BM SØ¼íNA° ° Ø�e RBLYBM on¯ ³� SwA �o{ ³ Ø]Bd« nj ³ØTL§A

³Ç«Aj áA , Sv¼Ç¯ }§Bi on¯ ³� Rn±æ �½A nj ° , ¬Ao¢½j nBñ�E ¬jo� Øjn ° »~h{

/ SwA ¨Aoe ¬C ° ³§jB\« ³M j±{»« ²k¼z� , WdM ° ²o�@Am« ¬jAj

PoM B½ ° xj±i ¬Bv¯A ³ñ¼Un±æ nj ±¢T)£ ° WdM nAoªTwA : »Ø¯±Ø]BdÔUA - ¨ Ø°j

63 82-80 . ¨Bí¯E

q\M Ao½p , SwA ¨±«m« ° B\¼M , SwA ²jo� Ak¼Q �¼�½ kænjkæ $±±« ¬DM ¥MB�«

° , ³´L{ jB\½A ° , PoM S)§Bh« ° ¤q§qU S½±�U ° , oñ� JAoKA ° , SN° Poæ

/ jAj kµA±h¯ ºo¢½j ³\¼T¯ , èFM ° PÀTiA JB\½A

An j±Çi nB�q¼µoÇQ ° ³ Ø]±T« ²k®M ¤BíT« k¯°Aki : ³ñTv®½A jnA±« �½A ³¦ª] pA °

S�oí« , ² ØjB« ¾An°B« ©§A±î , ³ Ø¼U±LY RB)æ , k¼e±U ) »Ð§ áA PnBí« ° »L¼i WeBLªM

/ k®� ²kµBz« An PnBí« ¬C »®¼�½ j±´zM °A ³ñ½n±KM , k½B«o� S½Akµ ( u)¯

¬±®n« oKi ° no jn±« nj ³� SwA ¬k¼woU »®íªM P± Òi : ÔyBiE ¿ ° - ¨ Ø±w

° º ØjB« S´] pA SwA Ø©îE ° , SwA »®ª½áA ° �«E ¥MB�« nj ¬C ° , j±{»« ¤BªíTwA

/ º±®í«

y½Ak¼ÇQ ° oÇñ� ¤q§qÇU ° oMBÇi JAoKA K]±« k¼e±U ¨B�« nj ³ñ½jnA±« pA °

° ¨B®ÇæE ° »¢TiBÇw ¬B½Aki ³M SwA B´¯C ³ Ø]±U ° ¬Ao¢½j �@Ao{áA : j±{»« ³´L{

° SMBÇY ° »�¼�Çe j±´Ç{ ØkÇe nj ºk¼e±ÇU ¬B�oÇî ³Çñ¯C oÇ¢« , oÇ¢½j ºBµj±LíÇÇ«

/ SwA ¥«B� ³]nj nj ¬Bª½A ³LUo« ¬C ° , k{BM »®¼�½ kænjkæ

nB£jn°oÇQ ²nBÇM nj S�oí« ¤BªñM S§¿j ³¦ª] �½A : »ØM Òn ¾BzÒ½ ¬E BØ§ áA - nB´a

° n±«A ³ªµ oM m�B¯ ° ©�@Be¤BíT« k¯°Aki SØ¼z« ³� j±{»« ²nB{áA ° , ³T{Aj ¤BíT«

/ SwA RBî±±«

¨kíM j±]° pA ° , ²jo� ¥½kLU »Tvµ ° j±]±M ¨kî pA ¤BíT« nB£jn°oQ ²jAnáA ºnC

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« n±«A nj , joM»«

/ 82 u½ - ¬±ñ¼� �Ô ³Ò§ Ò¤±�Ò½ ¬E HÃ¼{ jAnE AláA ² Ôo«E BªØ¯áA

/ k®� ³¼ñU j±i »¯Be°n ° º ØjB« ¨B�ªM »v� k½BL¯ uQ

° , SwA �T{AjxoTv£ ° �vM »®íªM éwÔ° : Hª¦ßî à¾»{ Ú¥ »ØMn Òé ßw Ò° - ©\®Q

° ©§A±Çî ³ª´ÇM ³MBÇeáA ° ©¦Çî ° SªÇen S´] pA °A ° , ²j±M »×®v Ôe ¾BªwE pA éwA°

kÇ¯A±TÇ¯ °A ³MBÇeáA ° SªÇen �ÇvM pA »Çv� B½ ° ºq¼a ° , jnAj xoTv£ RAj±]±«

�{°n o¼vU 64

³ªÇµ pA ³Ç� , SwA °A �¦KÇ« n±Ç¯ ¬j±M j°kd«B¯ ¨pA±§ pA »®í« �½A ° , k{BM ¬°o¼M

/ SwA »µB®T«B¯ RB´]

, Sª�¯ ° miE S´] nj ©µ ° , Sªen ° S½Akµ S´] pA °A ³TwA±i ºAoM uQ

³M SwA �ØN±T« °A PoM pA JAmî B½ ° Sªen ¤±ª{ ° , Sv¼¯ »TØ½j°kd« ³¯±¢`¼µ

/ Ø¥d« nj »cT�« ° ³®¼«p ¬j±M

° , ²kÇ{ éÇNA° oØ�mÇU ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ³Ç� k½BM»Ç« ³z¼ªÇµ ºAoM RBî±±« �½A °

/ j±z¯ S¦)i B´¯C pA ³¯±¢`¼µ

ß³M Ö¤ Øßq®Ô½ ©Ò§ B« ß³Ø¦§BM ©T Ô5@ Òo{E ©ñØ¯E Ò¬±2BhÒU ¿ ° ©T5@ Òo{E B« ÔvBiE Òw¼ Ò5 ° -2

: Ò¬±ªÒ¦íÒU ©ÔT®5 Ö¬áA � ß«F§BM ÛaeE ß�Ö¼ Ò�½ ßo ÒN§A ÛºF2 H¯B$Ö¦ Ôw ©ñ¼Ò¦î

�Ø±)ÇU ° ºoUoÇM BM »½B¯A±U ° �ØñªU »®íªM ° , ¬Ao) Ôi ¬p±M SwA nk~« : ¬B}¦ Ôw

, ¬BµoM ° ¨À� B½ ° , k®� �kæ ¬Bv¯A ²nBMnj ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ¬C ° , Sv¯jo� Ak¼Q

/ SwA �ØñªU ° � Ø±)U �T{Aj »Ø¦� n±KM ° , ²k¼�î ° oñ� B½ °

kÇ½A²jAj nAoÇN ð½oÇ{ BªÇ{ ³`¯C pA ¨jo£ JoKc« ° ©woTM ³¯±¢a : k½B«o�»«

, ¤BíT« k¯°AkhM k½A²jAj nAoN ð½o{ ³ñ®½A pA k¼woU»ª¯ Bª{ »§° , ¤BíT« k¯°AkhM

©µ Bª{ ¬jAj nAoN ð½o{ �½A ° , SwA j°kd«B¯ ° pB¼¯ »M ° ºkME ° »§pE ³ñ¼½Akh¯C

�½A oM »¦¼§j q£oµ ©µ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ° , ³T{Ak¯ »§±�í« tBwE ³¯±¢`¼µ

/ k½nAk¯ ¬BUj±i oñ�

�o{ ³� k¼®�»ª¯ Ak¼Q »MAoKA ° toU ¬BUj±i ³«B¯oM �½A ºAoM Bª{ B½C uQ

�¼®`M j°kd«B¯ njBN ° ð§B« ° �¦K« ©�@Be¥MB�« nj ° , ¬B¼¯B´] k¯°AkhM k½pn°»«

! k¼®�»« ¨AkNA ºA³«B¯oM

¨BªÇU SØ¼M±ÇMn ° �¦KÇ« SØ¼Çµ±§A ¨B�Ç« ºBcT�ªÇM ³Ç� �« ¥ªî ° ³«B¯oM B½C uQ

³«B¯oM B½ ° , SwA c¼dæ jB�TîA ° »®ª½áA ° oMBi �«E BM ¨E±U , SwA ¤BíT« nB£jn°oQ

! j±{»« S¯BµáA °A ¤À] ° Sªnî ¨B�ªM SLv¯ SeAo~M ³� Bª{ ¥MBM ° tBwA»M

65 82-80 . ¨Bí¯E

pA ³� k{BM ¨p¿ ¤BíT« k¯°Aki �T{Aj ð½o{ $±±« : ³� Sv¼¯ �¼®`®½A B½C °

! j±zM �½k~U ° ²k{ ³T�o½mQ °A K¯B]

: Ò¬°kÒT´ Ô« ©µ ° Ô�«F§A © Ò§ ÒðÃÐ§°ÔA à©¦ÔfM © Ò¯Bª½áA A± Ôv ßL¦Ò½ ©§ ° A±® Ò«C Ò�½mÚ§E -3

K¯B] pA ³`¯DM ° ¤BíT« k¯°AkhM k¯jn°C ¬Bª½A SØ¼¯ |±¦i pA ³ñ¯B¯C : k½B«o�»«

¬joÇ� p°B\ÇU BM k¯k¼¯B{±P¯ Ao¯B{j±i ¬Bª½A ¬C pA uQ ° , SwA °A ³KMAn nj ° Aki

�±�Çe BÇ½ ° , j±i �±�e B½ ° , k{BM ¤BíT« k¯°Aki �±�e ²A±i , ¬Ao¢½j �±�dM

S½AkÇµ B´Ç¯C ° , JAmÇî ° »TÇeAnBÇ¯ pA ¬j±ÇM �ªÇ½áA SwA B´Ç¯C ºAoÇM ¬B¯C , ¬Ao¢½j

/ RjBíw ° o¼i ° Ø�e º±vM k®Tvµ ¬B£k¯±{

, » Ð§ áA Kci ° JAmî pA ¬k{ �ª½áA ºAoM SwA »Ø¦� ³KMB ð½ ³ª½o� ³½C �½A °

: °A �K§ ° SªeoM ¬k{ ¤±ªz« ºAoM °

K¯B] pA ³`¯DM ° ¤BíT« k¯°AkhM k®� Ak¼Q y½Ao£ ° ¬Bª½A K¦N ©¼ªæ pA - Á Ø°E

S�¼�Çe º°n pA ³ñ¦M , k{BL¯ ¬BMp ° oµBnM ©µ ¬Bª½A �½A ° , SwA °BM ³TvMA° ° °A

/ jo¼¢M Rn±æ

¬AoÇ¢½j �±�dÇM ° ²kÇz¯ ZnBi j±i j°ke pA ¥ªî ° ²k¼�î mBd§ pA - H¼¯BY °

An j±i ¬Bª½A ° , ²joñ¯ p°B\U ( °A ¬B£k®M ° °A »í½ozU ° »®½±ñU RB½C ° k¯°Aki )

³¯±£oµ pA ° , ²k{ jnA° ¤BíT« nB£jn°oQ �«E �¼dªM °A Rn±~®½A nj : jpBv¯ ¤q§qT«

/ j±M kµA±i �ª½áA RBªÄÀ«B¯

o¼v« nj , SwA �o{ °j ¬k{ »¦ªî ° S½Bîn ³� ³«B¯oM �½A �Ø�dU BM - HX§BY °

B´®ÇU ³� nB£jn°oQ ºB�§ º±vM »í¼LM ¬B½o] º°n ¨k�M ¨kN ° , ³T�o£ nAoN S½Akµ

jnA° SØ¼Ç¯An±Ç¯ ° S�¼�Çe �¼dªÇM An j±Çi ° ²joÇ� o¼Çw , SwA ¤Bª� ° RjBíw ²An

/ jo� kµA±i

�{°n o¼vU 66

: S½A°nnB¼ÇvM , kÇ{ ¤pBÇ¯ ( A±vL¦Ò½ ©§ ° A±®«C �½mØ§A ) - ³Ç½C ¬±a : ¬B¼L§A éª\« nj

u)®ÇM k®Çñ¯ ©¦Çs ³Ç� BÇ« pA Sv¼Ç� ³ÇØ¦§A ¤±wn B½ : k®T)£ ° , ¨joªM Sz£ ¥ñz«

k½A²k¼®z¯ B½C , k¼®�»« k~N ³ñ½n±K¯C Sv¼¯ : j±«o� ( | ) ¨o�@A ¤±wn ! xj±i

Õ©¦ZÇÒ§ Ò'oÇ ßz§A Ú¬áA ß³Ø¦§BM Ö' ßozÔU ¿ Ø»®ÔM B½ : S)Ç£ ³� ( ¬Bª�§ ) An c§Bæ kLî �hw

/ 13 - ¬Bª�§ - ©¼Zî

: c¼�±U¬joÇ� p°B\U pA SvUnBLî ©¦s �½oUk½k{ ³� ©¼T)£ ° , jnAj »LUAo« ©¦s ³ØTL§A

RB«B�Ç« »� ØoíÇ« nj ° °A ¾BªÇwE ° RB)Çæ »½BwB®Ç{ nj ³Ç� »´ÇÐ§ áA j°ke ° RB«B�ªM

/ j±zM o¼~�U ° n±~N °A Sªnî

, SØ½j±LÇî �ÄBs° ¨B\¯A nj »µBU±� oYA nj ³� SwA u)®M ©¦s ¨ Ø°j ³LUo« nj °

/ jpBw ¨°od« ¤Bª� ° RjBíw ¥eAo« pA An j±i

nj ©¦Çs , SwA ©¼nÇî ©¦Çs �½jB~Ç« pA ³Ç� ³ª½o� ³½C nj �o{ pA n±n®« uQ

/ SwA ²k{ o¼LíU ©¼nî ©¦s ³� SwA ¤ Ø°A ³LUo«

: K¼�oU ° �ÄB�§jAo« ° , SwA é]An B« ³M : ³M nj o¼ª ° , SwA ¤±æ±« : B« : ³M Ò¬± ozÔU B« -1

/ k¯A²k{ ð½o{ ³� Sv¼½Bµj±Lí« ° ¨B®æE

³M SwA é]An : ³M nj o¼ª ° , SwA ©T�o{E ¤±í)« ¤±æ±« : ³M ¤ Øq®Ô½ ©§ B« -2

/ SwA ¤±í)« : H¯BK¦w ° / ¤±æ±«

pA SwA oLi ³¦ª] ° / SwA »¯BY ¾AkTL« : ðÃÐ§°ÔA ° , ¾AkTL« : A±®«C �½mØ§E -3

/ ¤ Ø°E ¾AkTL«

67 87-83 . ¨Bí¯E

ðÚM Òn Ú¬áA Ô¾BzÒ¯ � Ò« àRB] Òn Òj ÔéÒ2oÒ¯ ³ ß«±ÒW »×¦ Òî Ò©¼ ßµAoMáA BµB®¼ÒUC B®ÔT Ú\ Ôe ÒðÖ¦ßU °

Ö� ß« B®Ö½ Òk Òµ He±Ô¯ ° B®Ö½ Òk Òµ HØ¦ Ô5 ÒJ±�íÒ½ ° Òa ×dwáA ³Ò§ B®ÖL Òµ Ò° ° 83 - / ©¼¦ Òî Õ©¼ñÒe

ðß§ ×m5 ° Ò¬° ÔnBµ ° » ×w±« ° Òw Ôw±½ ° ÒJ±Ø½E ° Ò¬Bª¼¦ Ôw ° Òj Ô°Aj ß³TÚ½ ØßnÔl � ß« ° Ô¥LÒW

Ò�Ç ß« Þ¥Ç5 ÒtBÇ¼§ áA ° » ×v¼Ç ßî ° »×¼dÇÇÒ½ ° BØ½ ßoÇÇ5@ Òp ° 84 - / Ò�¼® ßvdÇÇ Ôª§A º ßq\ÇÇÒ¯

»Ò¦Çî B®¦ Ú0ÇÒ2 HØ¦Ç Ô5 ° Hi±ÇÔ§ ° ÒuÔ¯±Ç½ ° ÒéÇ ÒvÒ¼§A ° Ò¥¼í ×ªÇwáA ° 85 - / Ò�¼dß§BÇÇ~§A

»×§áA ©µB®½ Òkµ ° ©µB®¼ÒLÒT Ö]A° ©´¯A±iáA ° © ßUBØ½ ØßnÔl ° ©´ÄBMC � ß« ° 86 - / Ò�¼ªÒ§Bí§A

/ 87 - / ©¼�ÒTv Ô« à�Ao ßæ

: RB�§/ Ao¯C ©½jn°C - SwA B« ¬BµoM - �½A ° : BµB®¼ÒUC B®ÔTÚ\Ôe ÒðÖ¦ßU °

/ °A ¨±N oM - ©¼µAoMBM : ³ ß«±ÒI »×¦Òî Ò©¼ ßµAoMáA

/ ³� Ao¼v� - »½Bµ ³]nj - ©¼®�»« k®¦M : �Ò« àRB] ÒnÒj ÔéÒ�oÒ¯

/ ±U nB£jn°oQ - �¼�dTM - ©¼µA±i»« : ðÚM Òn Ú¬áA Ô¾BzÒ¯

/ SwA �¦K« ©§Bî ° - éMBN ©ñe KeBæ : ©¼¦Òî Õ©¼ñÒe

/ An �dwA - °A ºAoM - ©½k¼zhM ° : Òd×dwáA ³Ò§ B®ÖLÒµ Ò° °

/ ©½jo� S½Akµ - An ³ªµ - An J±�í½ ° : B®Ö½ ÒkÒµ HØ¦Ô ÒJ±�íÒ½ °

/ pA - ©½jo� S½Akµ - An b±¯ ° : Ö� ß« B®Ö½ ÒkÒµ He±Ô¯ °

/ °A ³Ø½ Ønl - pA ° - y¼Q : ß³TÚ½ ØßnÔl � ß« ° Ô¥LÒI

/ An J±Ø½E ° - ¬Bª¼¦w ° - j°°Aj : ÒJ±Ø½E ° Ò¬Bª¼¦ Ôw ° Òj Ô°Aj

/ ¬°nBµ ° - »w±« ° - �w±½ ° : Ò¬° ÔnBµ ° » ×w±« ° Òz Ôw±½ °

/ Ao¯AnB�±ñ¼¯ - ©¼µj»«xAjBQ - �¼®`®½A : Ò�¼® ßvdÔª§A º ßq\Ò¯ ðß§ ×m °

/ An »v¼î ° - »¼d½ ° - An BØ½o�p pBM ° : » ×v¼ ßî ° »×¼dÒ½ ° BØ½ ßo @ Òp °

/ pA - B´¯C ³ªµ - tB¼§áA o¢½j ° : Ò� ß« Þ¥ ÒtB¼§áA °

�{°n o¼vU 68

/ ¥¼íªwA ° - k®eÀæ ¥µE : Ò¥¼í ×ªwáA ° Ò�¼dß§B~§A

/ �±§ ° - u¯±½ ° - év¼§A° : Hi±Ô§ ° ÒuÔ¯±½ ° Òé ÒvÒ¼§A °

/ oM - ©½jAj ºoUoM - An B´¯C ³ªµ ° : »Ò¦î B®¦ Ú�Ò� HØ¦Ô °

/ ¬Bz¯AnkQ - pA ° - ¬B¼ª§Bî : ©´ÄBMC � ß« ° Ò�¼ªÒ§Bí§A

/ ¬Bz¯AnjAoM ° - ¬Bz½A ºBµ³½ Ønl ° : ©´¯A±iáA ° ©´ßUBØ½ ØßnÔl °

/ ©½jo� S½Akµ ° - An B´¯C ©½k½q£oM ° : ©µB®½ Òkµ ° ©µB®¼ÒLÒTÖ]A°

/ SwAn - ²An - oM : ©¼�ÒTvÔ« àXAo ßæ »×§áA

: ³ª]oUk®¦ÇM , °A ¨±ÇN oÇM ©¼ÇµAoÇMA oÇM An B´Ç¯C ©Ç½jn°C ³Ç� j±M B« ¬BµoM RB]B\TeA �½A

»½B¯Aj ° SªñeKeBæ ±U nB£jn°oQ �¼�dTM , ©¼µA±hM ³� Ao¼v� »½Bµ³LUn ©¼®�»«

An b±¯ ° , ©½jo� S½Akµ An ³ªµ , An J±�í½ ° � ×dwA °A ºAoM ©½k¼zhM ° 83 - / SwA

° »w±Ç« ° �w±Ç½ ° J±ÇØ½A ° ¬Bª¼¦Çw ° j°Aj °A ³Ø½ Ønl pA ° , ©½jo� S½Akµ y¼Q pA

° »v¼î ° »¼d½ ° BØ½o�p ° 84 - / Ao¯AnB�±ñ¼¯ ©¼µj»«xAjBQ �¼®`®½A ° , An ¬°nBµ

»¢ªµ , �±§ ° u¯±½ ° é ÒvÒ¼§A ° ¥¼íªwA ° 85 - / k¯j±M �¼d§Bæ pA »¢ªµ , tB¼§áA

, ¬Bz¯AnjAoM pA ° B´¯C ºBµ³Ø½ Ønl pA ° B´¯C ¬AnkQ pA ° 86 - / ¬B¼ª§Bî oM ©½jAj ºoUoM An

/ 87 - / SwAn ²An oM An B´¯C ©½jo� S½Akµ ° ©½k½q£oM

: o¼v UÚ¬áA Ô¾BÇzÒ¯ �Ç Ò« àRBÇ] Òn Òj ÔéÒ2oÒ¯ ³ ß«±ÒW »×¦ Òî Ò©¼ ßµAoMáA BµB®¼ÒUC B®ÔT Ú\ Ôe ÒðÖ¦ßU ° -1

: ©¼¦ Òî Õ©¼ñÒe ðÚM Òn

ZB\TeA ³ª§Bñ« ¨B�« nj ° , SwA ¥ªî ° S�oe BM k~N »®íªM ³� ©¼T)£ : Ø[Òe

³¦¼w±M ³ñ½q¼`¯C »®í½ , SwA ³M Ø[ ÒdÔ½ B« »®íªM ³ª�Ô§ ¬p±M S Ø\ Ôe ° / j±{»« ³T)£@

69 87-83 . ¨Bí¯E

¬C BM ³� ¥¼§j ° ¬BµoM ³M k®�»« �¼LKU »®íª®½A ° , jo¼£»« ¨B\¯A ¥ªî ° k~N ¬C

/ j±{»« J±¦K« RBLY áA

J±v®Ç« , SwA ²jo� ³«BN áA k¼e±U ºAoM ©¼µAoM áA Roce ³ñ½A³Ø§jE jn±ª®½A nj °

³ªÇµ ³ñ¯B®Ça , SwA ³T�oÇ£ Rn±Çæ °A ¨BÇ´§áA ° »Çe° BM ³� ¤BíT« k¯°AkhM j±{»«

±µ Ö¬áA º ×±Ò §A �Òî dß}®Ò½ B« ° : k½B«o�»« , k{BM n±K®¼ªµ k½BM »Ð§ áA ºB¼L¯E RAnB´sáA

/ 3 - ©\®§A - »×e±½ Õ»e° BØ§ áA

Ao½p , ¾BKîáA pA SwA oTLwB®« o¼LíU �½A ° , SwA ¬jn°C »®íªM ° ¾BT½áA pA : B®¼ÒUC

K½o�U ° �µmM ¾B�§ áA ° ©¼´)U ³M on¯ ³ñ¦M , Sv¼¯ »¯k¼zhM ° »¯k{ ¾BKî »®íª®½A

/ SwA oñ)M

RB¼cT�Ç« ° ³®¼Ç«p KvdM ³� jAo�A ºk®M ³]nj ³M SwA ²nB{áA : àRB]nj é�oÒ¯

ºo¢½j , j±{»« éNA° ¨B´§áA ° »e° jn±« nj »ñ½ , jo¼£»« Rn±æ »]nBi ° »UAl

R°B)T« nB¼vM KUAo« ©µ B\®½A nj ° , k®�»« Ak¼Q ¾B¼L¯E RB«B´§áA pA ²jB)TwA �¼�±U

/ j±{»«

�Ø�dÇU Rn±Çæ nj ³Ç� SwA ³®¼«p ¬j±M SwA oØYÆ« ³`¯C RB]nj �½A ³ªµ nj °

/ k{ kµA±i ¥ªî ¤BíT« nB£jn°oQ »µB£@C ° Sªñe ºBcTNBM ³®¼«p

on¯ ° éMBN ¬B«o� ° ©ñe »®í½ , k{BM Sªñe ºAnAj ³� SwA »v� : ©¼ñe °

/ » Ð§ áA PnBí« nj B½ ° ¨BñeE nj ²A±i , k{BM »®¼�½ �¼Nj

/ k{BM �¼d« RBØ¼¦� ° RBØ¼Äq] ¨BªTM ³� SwA »v� : ©¼¦î °

° , ³T�o£ nAoN °A nB¼TiA nj ©µ RB]nj é¼�oU , SwA ©¼¦î ° ©¼ñe ³� »v�uQ

/ jo� kµA±i ¥ªî Ø�e ° SØ¼íNA° ºBcT�ªM

BU , k{BM RB]nj é¼�oU ° k½kzU ° ©¼ñdU ° ³®¼«p jB\½A ©½nAj ³)¼s° B« ³`¯C °

/ ©¼{BM » Ð§ áA è¼� ° Sªen ¤±ªz« KUAo« ¬C �LM

�Ç ß« ° Ô¥LÇÒW Ö�Ç ß« B®Ö½ Òk Òµ He±Ô¯ ° B®Ö½ Òk Òµ HØ¦ Ô5 ÒJ±�íÒ½ ° Òa ×dwáA ³Ò§ B®ÖL Òµ Ò° ° -2

�{°n o¼vU 70

º ßq\ÇÒ¯ ðß§ ×mÇ5 ° Ò¬° ÔnBµ ° » ×w±« ° Òw Ôw±½ ° ÒJ±Ø½E ° Ò¬Bª¼¦ Ôw ° Òj Ô°Aj ß³TÚ½ ØßnÔl

: Ò�¼® ßvdÔª§A

° RnB´ÇM ¤BªÇ� ³\¼TÇ¯ nj ( | ) ©¼ÇµAoÇMA ºAoÇM ©½k¼zhÇÇM BÇÇ« : k½B«o�»ÇÇ«

° , k®TÇvµ ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM ¬AnkÇQ ³Ç� An J±�í½ ° �dwáA , SØ¼¯ |±¦i ° S«B�TwA

° �dÇwA ° ©¼ÇµAoÇMA ³Ç� An B´Ç¯C ³ªÇµ ° , k¯k«C j±]±M B´¯C ¥v¯ pA ºnB¼vM ºB¼L¯E

³TÇ{Aj �BLUnA B« BM ³� ¬B«j±i K¯B\M ©½jo� S½Akµ k®{BM o¢½j ºB¼L¯E ° J±�í½

/ k®{BM

¤B~Ç½áA ° ¥«BÇ� S½AkÇµ ( »´ÇÐ§ áA ºB¼LÇ¯E ²nBÇMnj ) jnA±ª®Ç½A nj S½Akµ pA jAo« °

/ SwA �BLUnA �Ø�dU ° J±¦KªM

° , B®½kµ ³M SwA �Ø¦íT« : ³TØ½ Ønl �ß« ° , B®½ Òkµ ³M SwA ¨ Øk�« ¤±í)« : He±¯ °

³ñ®½A n±n®« ° , ¾BªwE oÄBw �¼®`ªµ ° , b±¯ ³M �Kî ºAoM SwA J±~®« : Òj°Aj°

/ B« BM �BLUnA º±vM ©½jo� S½Akµ An °A ³Ø½ Ønl pA o¢½j ºB¼L¯E ° b±¯

¬C ° , ¾B¼LÇ¯E �Ç½A �¼MBÇ« �oTÇz« ³«B¯oÇM ³M SwA ²nB{áA : �¼® ßvdª§A ºq\Ò¯ °

° , ¬jAj ¨B\Ç¯A J±Çi ¤BªÇîE ³Tw±¼ÇQ ° ¬joÇ� ºnB�±ñ¼Ç¯ »®íªM ³� SwA ¬BveáA

/ SwA ¾± Ôw ° cLN ¥MB�« nj �v Ôe

|±~hÇ« ³ Ø]±ÇU ° �ÇK§ jn±« Go´N : k{BM ºnB�±ñ¼¯ °A »£k¯p ³«B¯oM ³ñ¼v� °

/ S�o£ kµA±i nAoN j±i ²j°kd« nj ¤BíT« k¯°Aki

° J±Ø½E ° ¬Bª¼¦w ° j°Aj ) ¬B¯C ³� k®Tvµ �oTz« S´] �½A nj ¾B¼L¯E �½A uQ

nB�±ñ¼¯ , j±i u)¯ ²j°kd« nj ¨Ak� oµ ° �ÀMáA ±d®M ( ¬°nBµ ° »w±« ° �w±½

nAoÇN ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi �ÇK§ ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ¥ªÇî �Çve �Ç½A ³\¼T¯ nj ° , k®Tvµ

/ k¯A³T�o£@

, j±{»«¬Bvñ½ B´¯C ¬B¼« nj SØ¼ Øª� on¯ pA ¥ªî �ve : SwA ¨±¦í« ³ñ½n±KM °

R°B)T« BµjAkíTwA ° j°ke PÀTiA ° t±)¯ KUAo« PÀTiBM SØ¼)¼� mBd§ pA »§°

71 87-83 . ¨Bí¯E

/ j±{»«

/ 84 - ºowáA - Â¼L Òw º×kµE �ÒªM Ô©¦îE ©ñØMo� ³ßTÒ¦ ß @B{ »×¦î Ô¥ªíÒ½ Þ¥ ¥ÔI

: Ò�¼dß§B~§A Ò� ß« Þ¥5 ÒtB¼§áA ° » ×v¼ ßî ° »×¼dÒ½ ° BØ½ ßo5@ Òp ° -3

³ñ½n±KÇM , SwA ¬kÇ{ ±ñ¼Ç¯ ° ¬j±M ³Tv½B{ »®íªM ° jBv� ¥MB�« nj : bÀ Òæ

/ k{BL¯ ¬C nj ºjBv� ° ¤ÀTiA

° jBv� ³¯±¢`¼µ °A nBT�n ° ¤BªîE ° nBñ�E nj ³� SwA »v� �¦K« n±KM c§Bæ °

/ jo¼¢¯ Rn±æ »µBLU

c§Bæ S)æ �½A nj ( tB¼§ áA , »v¼î , »¼d½ , B½o�p ) »«Ao£ oLªF¼Q nBá �½A °

/ k®ñ½o{ ¬j±M

»Ç]nBÇi ¤BªîE ³M SLv¯ ºnB�±ñ¼¯ : ³ñTv®½A bÀæ ° ¬BveáA ¬B¼« nj �o� °

on¯ bÀæ nj »§° / jnAk¯ »¯Bv)¯ R¿Be ° »UAl RB)~M ºon¯ ° , j±{»« m±d¦«

/ k{BM c§Bæ ( ³v)¯ »� ) j±hM j±i ³� Sv¯Bv¯A j±i ¬j±M ³Tv½BzM

nju)¯ ° RAl S´] pA ³� SwA o)¯ nBá �½A BM KwB®T« ( bÀæ ) S)æ �½A °

/ k®Tvµ »¢Tv½B{ ° bÀæ

KwB®T« ¬BveáA S)æ BM ( k¯k{ ²joM ©wA ³� °A ³Ø½nl ° b±¯ ) ³T{m£ o)¯ S)µ °

/ SwA ¥ªî �v Ôe ³� k®{BM

/ k{ �{°n o¢½kªµ pA ²°o£ °j �½A ¬jo� Ak] SáuQ

: Ò�¼ªÒ§Bí§A »Ò¦î B®¦ Ú0Ò2 HØ¦ Ô5 ° Hi±Ô§ ° ÒuÔ¯±½ ° Òé ÒvÒ¼§A ° Ò¥¼í ×ªwáA ° -4

¬jAj »¯°q�A »®íªM : ¥¼c)U ° , SwA ¨p¿ Øke pA ºjB½p ° »¯°q�A »®íªM : ¥�Ò�

/ k{BM ¨p¿ ²pAk¯A pA y¼M

S«Àî BM k{BM �~ØT« ³� j±{»« �ÀMA ºq¼`M ° , SwA ©Ò§Bî éª] : �¼ªÒ§Bî °

nAoªTwBM k®�»« S§¿j ° SwA ²k{ ³�BáA ³F¼æ �½A nj �§A ° , ©ÒUBi ¬±a , ¬j±M

jAoÇ�E ³ÇM j±{»Ç«|±~h« : j±{ ³TvM éª] ¬±¯ ° �§E BM ¬±a ° , ¬j±M S«Àî

�{°n o¼vU 72

/ k®{BM ©´� ° RnkN ° ©¦î ²k®µj ¬Bz¯ ³� ¥NBî

k®�»« S§¿j , k®Tvµ ²k¼ª´� ° ¥NBî ° »«±ªî jAo�E pA ³� B´¯DM ¬jAj »¯°q�A °

° , ¬j±ÇM ¨±ªÇî cKÇw pA oU¿BM »®í½ , ¥NBî ¨jo« ¨±ªíM SLv¯ � Ø±)U ° ºoUoM ³M

/ ±ñ¼¯ jAo�E ³M �T{Aj ºoUoM

° , k{BÇM �¦KÇ« RØ±LÇ¯ ¨B�Ç« ³� »�oî �¦K« � Ø±)TM k®�»« S§¿j »®í« �½A °

�TÇ{Aj jAkíTwA ° RØ±L¯ ¨B�« pA q\M ºo¢½j pB¼T«A ¨ Ø°j ° ¤ Ø°E ©vN °j ¬±a B´®½A

/ k¯nAk¯ , �BLUnA

nj B´Ç¯C ¬j±ÇM mBd¦ÇM j±M kµA±i B´¯Bv¯A ° ¾À�î ³ªµ ¥«B{ �¼ªÒ§Bî ³ª¦� uQ

/ �¦K« ³¯ , S´] �½A pA ° , ¬j±M ©Ò§Bî ³LUo«

à�AoÇ ßæ »Ç×§áA ©µB®½ Òkµ ° ©µB®¼ÒLÒT Ö]A° ©´¯A±iáA ° © ßUBØ½ ØßnÔl ° ©´ÄBMC � ß« ° -5

: ©¼�ÒTv Ô«

³M SwA �Kî , B®¼LT]A ° - ³¦ª] ° , Òj°Aj ³ßTØ½ ØnÔl � ß« ° - ³ª¦� ³M SwA �Kî

, ³TØ½ Ønl �« Òj°Aj ° ¥LI � ß« B®½ Òkµ He±¯ ° : ³� SwA �¼®a o½k�U ° , ¥LN �« B®½ Òkµ

/ ©µB®¼LT]A ° B®½ Òkµ GjAo�E ©´¯A±iáA ° ¹Ø½ Ønm§A �« ° ¹Ø½ Ønm§A ¾BMC �« °

�KÇî , B®¦ Ø�Ç� HØ¦ ° - ³¦ª] nj �¼®`ªµ ° , ©µB®¼LT]A° - ³¦ª] nj °A° uQ

/ ¥LI �« B®½ Òkµ He±¯ ³M SwA

S½AkÇµ ³Ç¯ , SwA �½oÇM ²¾AnA ° �¦KÇ« S½AkÇµ B\®ÇÇ½A nj S½AkÇÇµ pA jAoÇÇ« °

84 ³Ç½C ³ª¦Ç� °j nj ³ñ¯B®Ça , SwA �BLÇUnA �Ø�dU ³� J±¦KªM ¤B~½áA ° |±~h«

/ j±M n±n®«

²¾AnA oM k®�»« S§¿j ³� SwA ©¼�Tv« �Aoæ ³M c½o~U : »®í« �½A oM kµB{ °

S�¼�dM ³� SwA ²k{ o�@l k¼N ¬°kM ° �¦K« n±KM ³� ¥LN jn±« °j PÀhM , �½oM

/ k®�»« S§¿j S½Akµ

73 87-83 . ¨Bí¯E

: S½A°n: ( 9 b ¬°nBµ é« $ »w±« nBLiE �« ¥Òª Ô] 7 JBM ) nBLiF§A ¬±¼î nj

³ñ¼Un±Çæ nj ©¼TÇvµ AkÇi oLªF¼ÇQ ³ÇØ½ Ønl B« ³� k¼½±£»« ³¯±¢a : S)£ ¬°nBµ

° , k{BM »NBM ºj¿°E °A pA BU , SwA ³T{Ak¯ ºo�@l k¯po� j±i pA uQ Aki oLªF¼Q

/ k¼Tvµ Rocd¯C oTij ¬Ak¯po� Bª{

Ø�dM ) ºnAkM PBíÔ« $±±ª®½A nj Ao« ³� Bª{ pA ©®�»« SwA±inj : j±«o� ¨B«A

! ( | ) ¨o�@A ¤±wn oLN Ø�dM ° B« ¬B¼« nj SMAoN

ºA±z¼Q ±U ° , ºn°B¼M ³§Fv« �½A nj Ao¯BUj±i ¥¼§j ³ñ®½A o¢« , ³¯ : S)£ ¬°nBµ

¬C pA »�oÇe »ØTÇe ¬CoN pA ºq¼a ³� k¼½±£»« Bª{ ° , »Tvµ B´¯C ¨B«A ° �¼Ø½±¦î

¤±N BM k¼®�»« ZB\TeA ° , ¬C ¥½°FTM k¼Tvµ ©§Bî Bª{ ³ñ¯C o¢« SwA ²kz¯ ¤pB¯

pA ° oÇ¢½j ºBª¦Çî ºEn pA Ao¯BUj±Çi ° , à¾»Ç{ �ß« ßJBTßñ§A »� B®i Úo� B« - kÇ¯°Aki

/ k¼¯Aj»« pB¼¯ »M B´¯C RBwB¼N

! ©½±£ gwBQ ³� Svµ ²pB]A B½C : j±«o� ¨B« áA

! n°B¼M ºnAj ³`¯C : S)£ ¬°nBµ

�ß« ° , ©¼eo§A �ªeo§A ³Ø¦§A ©vM , ©¼]o§A ¬B}¼z§A � ß« ³Ø¦§BM l±îE : j±«o� ¨B«A

ºq\ÇÒ¯ ðß§ ×mÇ ° Ò¬°nBÇµ ° » ×w±« ° Òzw±½ ° ÒJ±Ø½E ° Ò¬Bª¼¦w ° Òj°Aj ³TØ½ Ønl

/ ÒtB¼§áA ° »v¼î ° »×¼dÒ½ ° BØ½ ßo p ° �¼® ßvdÔª§A

/ S{Ak¯ ºnkQ »v¼î : S)£ ? »v¼î nkQ Sv¼� : k¼woQ ¨B«A

ºBµ³ÇØ½ Ønl ³ÇM SwA ²joÇ� �d¦Ç« An »v¼Çî ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi uQ : j±«oÇ� ¨BÇÇ«A

ºBµ³ÇØ½ Ønl ³ÇM ©½±{»« � Òd¦« ©µ B« ° , ©½o« Roce xnjB« �½oM pA , ¬AoLªF¼Q

/ ( $ ) ³ªMB� Roce B« njB« �½oM pA Aki oLªF¼Q

/ ºnC : S)£ ? ºo¢½j ¥¼§j ©®� ³�BA B½C : j±«o� uPw

'@Ò¾B] B« ßkíÒM � ß« ³¼�ðÚ]Be �Òª� : ³� SwA ²j±«o� ¤BíT« k¯°Aki : j±«o� ¨B«A

�{°n o¼vU 74

©ñ ÒvÔ5¯E ° B® ÒvÔ5¯E ° © @ Ò¾Bvß ° B¯ Ò¾Bvß ° © ¾B®ME ° B¯ Ò¾B®ÖME Ô[kÒ¯ A±Ò§BíÒU ¥Ô�� ß

©¦ ßí§A Ò� ß«

/ Ö¥ ß ÒTLÒ¯ Ø©Y

pA ³ªMBÇ� ° , ¾B®ÇME pA �¼® Òv Òe q\M An »v� ( | ) ¨o�@A ¤±wn jn±ª®½A nj uQ

/ joñ¯ oBe j±i BM , u)¯E pA K§BK¼MA �MØ»¦î ° , ¾Bv¯

: K¼�oU ° �ÄB�§/ S Ø\e pA Sv§Be : BµB®¼UC ° , SwA oLi ° ¾AkTL« : B®TØ\e ð¦U ° -1

/ SwA ³)¯FTv« ³¦ª] ° , Sv�os : RB]nj ° / SwA ¤±í)« : �Ò« ° : é�o¯ °

A±¯B5 B« ©´® Òî Òg ßL ÒdÒ§ A±5@ Òo{E ±Ò§ ° ² ßjBL ßî � ß« Ô¾BzÒ½ � Ò« ³ßM º ßk Ò½ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ ðß§×l

B´M Öo ÔNñÒ½ ¬áB2 Ô Ú±LÔ®§A ° Ò©ñÔd§A ° ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA 88 - / ¬±¦ ÒªíÒ½

Ô³ÇØ¦§A º ÒkÇ Òµ Ò�½mÚ§A ðÃÐ§°ÔA 89 - / Ò�½oß2BñM B´M A± Ôv¼Ò§ H«±ÒW B´M B®¦ Ú5° k Ò�Ò2 ß¾¿Æ Ðµ

/ 90 - / �¼ªÒ§Bí¦§ º ×o5@ ßl BØ§áA Ò±µ Ö¬áA Go Ö]E ß³¼Ò¦î ©ñÔ§FwE ¿ ¥ÔW ² ßkÒTWA Ô© Ô ½ ×k Ô ßL2

: RB�§/ SwA k¯°Aki - S½Akµ - �½A : ß³Ø¦§A ºÒkÔµ ðß§×l

/ kµA±i»« - Ao¼v� - ¬DM - k®�»« S½Akµ : Ô¾BzÒ½ �Ò« ³ßM º ßk´Ò½

/ ²B£oµ ° - j±i ¬B£k®M - pA : ±Ò§ ° ² ßjBLßî � ß«

/ B´¯C pA - j±{»« ±d« ³®½C oµ - k¯k½pn° �o{ : ©´®Òî ÒgßLÒdÒ§ A± @ Òo{E

/ k¯jo�»« ¥ªî - k¯j±M - ³`¯C : ¬±¦ÒªíÒ½ A±¯B B«

/ An B´¯C ©½jn°C - k®¼¯Bv� - B´¯C : ©µB®¼ÒUC Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA

/ R Ø±L¯ ° - ©ñe ° - JBT� : Ô¸ Ú±LÔ®§A ° Ò©ñÔd§A ° ÒJBTßñ§A

75 90-88 . ¨Bí¯E

/ ¬B¯C - ¬DM - k¯±{ o�B� - o£@A uQ : ß¾¿ÆÐµ B´M ÖoÔ5ñÒ½ ¬ áB�

/ ¬DM - ©¼®�»« nAm£@A° - �¼�dTM uQ : B´M B®¦Ú ° kÒ�Ò�

/ ¬DM - k®Tv¼¯ - ³� An »«±N : B´M A± Ôv¼Ò§ H«±ÒI

/ ¬B¯C - ¬B)§Bh« : ðÃÐ§°ÔA Ò�½oß�BñM

/ k¯°Aki - ²jo� S½Akµ - ³� k®Tvµ »¯B¯C : Ô³Ø¦§A ºÒkÒµ Ò�½mÚ§A

/ �� º°o¼Q - ¬B¯C S½Ak´M uQ : ² ßkÒTIA Ô©Ô ½ ×k Ô ßL�

: ¬C oM - Bª{ pA ©µA±i»ª¯ - ±¢M : ß³¼Ò¦î ©ñÔ§FwE ¿ ¥ÔI

/ o¢« - ¬C - Sv¼¯ - »{AjBQ : BØ§ áA Ò±µ Ö¬áA GoÖ]E

/ ¬B¼ª§Bî ºAoM - ºn°CjB½ : �¼ªÒ§Bí¦§ º ×o @ ßl

: ³ª]oUpA , kÇµA±i»Ç« ³Ç� Ao¼Çv� ¬DM k®�»Ç« S½AkÇµ ³Ç� SwA kÇ¯°AkÇi S½AkÇµ �½A

B´¯C pA k{»« ±d« ° �NBw ³®½C oµ , An Aki k¯jAj»« nAoN ð½o{ ²B£oµ ° y¯B£k®M

©ñe ° JBT� An B´¯C ©½jn°C ³� k®Tvµ »¯Bv� B´¯C 88 - / k¯jo�»« ¥ªî k¯j±M ³`¯C

³Ç� AoÇ½jAoÇ�E ¬DM ©Ç½nAm£»Ç« A° �¼�dTÇM uQ ¬BÇ¯C ¬DM k¯jo� Øjn o£@A uQ , RØ±L¯°

uQ , k¯°Aki SwA ²jo� S½Akµ ³� k®Tvµ »¯Bv� B´¯C 89 - / ¬Ao�B� ¬DM k®Tv¼¯

¬C Sv¼¯ , »{AjBQ ¬C oM Bª{ pA ©®�»ª¯ SwA±inj ±¢M , �� º°o¼Q B´¯C S½Ak´M

/ 90 - / ¬B¼ª§Bî ºAoM ºn°CjB½ o¢«

: o¼v UB« ©´® Òî Òg ßL ÒdÒ§ A±5@ Òo{E ±Ò§ ° ² ßjBL ßî � ß« Ô¾BzÒ½ � Ò« ³ßM º ßk Ò½ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ ðß§×l -1

: ¬±¦ ÒªíÒ½ A±¯B5@

¤BíT« k¯°Aki S½Akµ pA ¬C pA uQ ° , ¤BíT« k¯°AkhM �o{ pA ³T{m£ RB½C nj

�{°n o¼vU 76

° �o{ : ³� k½B«o�»« B\®½A nj ° , k{ WdM , SwA ³T�o£ Rn±æ ¾B¼L¯E ²nBMnj ³�@

SwA±inj ° ³®¼«p ¬j±M k¯°Aki ¬jo� S½Akµ �o{ ° , k¯o¢½kªµ ¥MB�« nj S½Akµ

pA »®íÇ½ , k{BÇM S½AkÇµ nBTÇwA±Çi �MBM ° oµBs pA ³� SwA »§Be ° »¦ªî ° »§±N

kµA±hM ° , ²j±M ¤BíT« k¯°Aki BM ¬jo� Ak¼Q �BLUnBM k®ªNÀî ° ¬BµA±iK¦N|±¦i

�K§ ° Sªen ¤±ªz« Rn±~®½A nj ° , k®� ³B)TwA °A RB±¼� ° S½Akµ nA±¯E pA

/ S�o£ kµA±i nAoN °A

pA Go´ÇN , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¥MB�« nj jo� JBhT¯A »½Bµj±Lí« j±i ºAoM o£@A »§°

/ S�n kµA±i ¬°o¼M °A Ø|Bi ³ Ø]±U ° �K§ ° Sªen �¼d«

RBN±¦h« pA B½ ° , k{BM ¤±í\« ¨B®æE pA j±Lí« ¬C k®�»ª¯ �o� S´] �½A nj °

/ k{BM j±i »¯Bv)¯ ¥½BªU ° º±µ B½ ° , k{BM » Ð§ áA

/ jjo£ °A J°m\« ° ²jo� K¦] An °A ³NÀî ° ³ Ø]±U ³ñ½q¼a oµ »Ø¦� n±KM °

kÒ�Ò2 ß¾¿Æ Ðµ B´M Öo ÔNñÒ½ ¬áB2 Ô Ú±LÔ®§A ° Ò©ñÔd§A ° ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA -2

: Ò�½oß2BñM B´M A± Ôv¼Ò§ H«±ÒW B´M B®¦ Ú5°

° , j±{»« ¤BªíTwA WØ¯Æ« B½ ° oØ�m« éª] jn±« nj ³� SwA ²nB{áA ©wA : ß¾¿°ÔA

, ¨¿ »M B½ ° k{BM ¨¿ BM ²A±i , jjo£ �d¦«xoiDM PB� Poe k{BM k¼íLM ²nB{áA o£@A

³ª¦� B Ø«E ° / SwA ²k{ ²joM ©wA B´¯C pA y¼Q ³½C k®a nj ³ñ¼ÄB¼L¯FM j±{»« ²nB{áA °

k¯o�BÇ� ° �§BhÇ« ³ñ½jAo�FM SwA ²nB{áA : SwA ²k{ o�@l PB� Poe ¬°kM ³� ¾¿Æµ

/ j±]±« ° oBe ¨jo« pA ( ß¾¿Æµ B´M o5ñ½ ¬áB� )

/ SwA ²k{ WdM RØ±L¯ ° ©ñe ° JBT� RBî±±« pA ¬Aoªî ¤C 79 ³½C nj °

»¯BªwC KT� ¬±a , SwA ²j±M �MBM nj ³� Sv¼½Bµq¼a �L ° SLY : JBT °

/ j±{»« ¤pB¯ ¾B¼L¯E ºAoM ³�@

» Ð§ áA PnBí« ° ¨BñeFM ZB¼TeA jnA±« nj ³� SwA »íMBN ° »®¼�½ ¬B«o� : ©ñÔe °

°A ºAoM ³� SwA ºj±´{ ³\¼T¯ nj ¬j±M éMBN �½A ° , j±{»« njBæ n±«A �½B�e °

77 90-88 . ¨Bí¯E

/ j±{»« ²jAj ¬Bz¯

uQ ³� » Ð§ áA ¨BñeA ïÀM áA ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA SwA »TØ½n±«F« : R Ø±L¯ °

SîBMáA ° »£k®M �ÄBs° ¨B\¯E BM u)¯ K½m´U pA uQ ° , |±~h« »UAl jAkíTwA pA

/ j±{»« ¥æBe S§Bwn ° RØ±L¯ ¨B�« ° , ²k{ ¥æBe ¤BíT« nB£jn°oQ

jBªTÇîA jn±« ³� k®½±£ An »v� ¥¼�° ° , Sv¯jAj nAoN S§B�° »®íªM : ¥¼ ±U °

k¯nAm£@A° °BM Ao½n±«A ¬B½o] ° ²j±M

° ³ Ø]±ÇU mBÇd§ pA SwA $±±Ç« ³Çw �Ç½A ¬B½oÇ] ¬jo� nAm£@A° B\®½A nj jAo« °

, ²j±M ¨jo« �½A pA ZnBi ³ñ½o¢½j |Bh{FM , ¬jo� º°o¼Q ° ¬k{ ©¼¦vU ° SîBMáA

/ k®Tv¼¯ �§Bh« ° o�B� °

An jAo�E JBhT¯A ° RnkN ° nB¼TiA ©Nn ³ªµ ¤BíT« k¯°Aki , jn±« �½A ¤BX«E nj °

ºAoM ³ñ¦M , k¯nAm£ k¯°Aki oM »TØ®« ¬C ¤±LN nj ³� k{BL¯ nA°Aqw An »v� ° , ³T{Aj

�½A �T�o½mQ ºAoM ³� SwA ²jAj �¼�±U An B´¯C ³� jnAm¢M B´¯DM SØ®« ³� SwA k¯°Aki

K¯B] pA ¥ÄBw° �TiBw ²jB«C ° �¼�±U o£@A ° , k¯A²k{ ²jB«C » Ð§ áA PnBí« ° �½B�e

/ j±M kµA±h¯ Ø�dM ºkT´« »v� q£oµ : k{BL¯ ¤BíT« k¯°Aki

BØ§áA Ò±µ Ö¬áA Go Ö]E ß³¼Ò¦î ©ñÔ§FwE ¿ ¥ÔW ² ßkÒTWA Ô© Ô ½ ×k Ô ßL2 Ô³Ø¦§A º Òk Òµ Ò�½mÚ§A ðÃÐ§°ÔA -3

: �¼ªÒ§Bí¦§ º ×o5@ ßl

B½ ° nBT�n nj , SwA ºo¢½jx°n pA SØ¼íLU ° º°o¼Q ¬jo� nB¼TiA »®íªM : ¾AkTIA

³� Sv½q¼a B½}h{ ¬C »®íªM ° ¾AkTNA pA SwA nk~« ©wA ²°kÔN ° / nBT)£ ° nAjo�@

/ j±{»« SØ¼íLU ¬C pA

/ SwA �N° ° Sñw ºAoM , ²kTN áA - oiC nj , BµPoe °

¬k¼Çwn ºAoÇM An B´Ç¯C ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³Ç� k®TÇvµ »æBh{E ¾B¼L¯E : k½B«o�»«

q¼Ç¯ ±U uQ , SwA ²jo� S½Akµ SwA ¬B¼ª§Bî nB£jn°oQ ºB�§ ° �BLUnA ³� J±¦KªM

! �� SØ¼íLU ¬B¯C »îBªT]A ° ºjo� »£k¯p ³«B¯oM ° x°n pA »«Ao£ ¤±wn ºE

�{°n o¼vU 78

¥MB�Ç« nj ¬joÇ� oLÇæ ° , ¨joÇ« ºBÇµnApC pA ¬joÇ� ¥ØªdÇU : ¾B¼L¯E x°n pA °

° ¤BªÇîE nj SØ¼Ç¯ |±¦Çi ° , S§BÇwn �ÄBÇs° ¨B\Ç¯A nj S«B�TÇÇwA ° , RBªÄÀ«BÇÇ¯

nj ¥«B� »£jBTv½A ° , º±®í« ° »e°n RB´\M ¨jo« ¬jo� �±w ° R±îj ° , RB«ki

/ SwA SwoQ B¼¯j jAo�A ¥MB�«

° º±®íÇ« RB«kÇi ¥MB�Ç« nj : ³� j±{ S½Bîn Â«B� k½BM S´] �½A Hæ±~h« °

³T�oÇ£ onÇ¯ nj ºoÇ]E ° xAjBÇQ ° º ØjBÇ« onÇ¯ �½oTª� , » Ð§ áA ºBÚ±îj ° RBF¼¦LU

/ j±z¯

¾B¼L¯E nj ³� S½Akµ �½A »®í½ , º ×k Ôµ ³M SwA é]An ( ±µ ¬áA , ³¼¦î ) nj o¼ª °

° RØ±L¯ ¬Bªµ S�¼�e nj , SwA S½Akµ ¬C pA ¾AkTNA pA n±«F« ö�@A oLªF¼Q ° ²j±M

¥MB�« nj ° , SwA ©ñe ° JBT� ©¼¦íU ° ¨BñeE ïÀM áA ° �½B�e ¬B¼M ° » Ð§ áA SØ½n±«F«

�Ç½A ³Ç� k®{BÇM ³ Ø]±TÇ« ° , xBLÇ« »{AjBQ ° o]E éØN±T« q£oµ SØ½n±«F« �½A ¨B\¯A

³ªÇµ ºAoÇM SwA ºoØ�mÇU ³ñ¦ÇM , Sv¼Ç¯ ¨±ÇN �½A B´®U |±~h« RØ±L¯ ° SØ½n±«F«

/ k®{BM »¯B«p oµ nj ° »¯Bñ« oµ nj , ¬B¼ª§Bî

jAoÇ�E ³ª´ÇM V±íLÇ« ° �¼¦woª§A kØ¼w ° �¼Ø¼L®§A ©UBi ( | ) ö�@A ¤±wn ºnC

S½Akµ �½oiC ° , SwA ¨jo« RB�LM ¨±ªî ºAoM °A ¨BñeE ° JBT� ° , SwA B´¯Bv¯A

/ SwA » Ð§ áA

: S½A°néª] �¼«p ° B´¯BªwC ¥µE ²B£oµ : ¤BíT« k¯°Aki SwA ²j±«o� , »{BØ¼î o¼v)U

é° B\¯C nj ¤BíT« k¯°Aki ³� xj±i é±« pA ( S½¿° ) An » Ð§ áA o«E �½A ³� k¯±{

° k¯±Ç{ o�BÇ� ³ªµ ¨jo« o£@A ° / k®¯A±U»ª¯ q£oµ , k®¯Ajo£oM ° ¥½±dU , SwA ²jo�@

° ¥µE ³� jn°C»« An »µ°o£ o«E �½A ºAoM ¤BíT« k¯°Aki ³®½C oµ : k¯Bª¯ »NBM »v�@

ÚkÒUoÒ½ �Ò« A±®Ò«C �½mØ§A B´Ø½E B½ : k½B«o�»« k¯°Aki ³� ºk¼®z¯ B½C , k®{BM ¬C nA°Aqw

79 92-91 . ¨Bí¯E

- �¼®«ÆÇª§A »Ò¦Çî à¹ÇØ§lE ³¯±ØLdÔ½ ° ©´ÛLdÔ½ ¨±Ò�M Ô³Ø¦§A »ßUF½ Òy± Òv� ³ß®½ ßj �Òî ©ñ®«

/ H«±I B´M B®¦Ø @ Ò° k�� ¾¿Æµ B´M oÒ5ñÒ½ ¬ áB� : k½B«o�»« pBM ° , 54 - ²kÄB«

: c¼�±U° S½Akµ ° , ¬BveáA ° �K§ ¬jAj xoTv£ ° Sªen nB´sáA S�¦i pA »½B´¯ k~�«

pA ³ªµ ¨jo« o£@A ° , ¤BíT« nB£jn°oQ ºB�§ ° K¼i BM �BLUnA º±vM SwA ¨jo« �±w

kÇ¯°AkÇi : k®½BªÇ¯ »`¼QoÇw ° ²joÇ� çAoîáA ¤BíT« k¯°AkhM ³ Ø]±U pA ° Ø�e ²An �½A

¬jAj ¨B\¯A ºAoM Ao½o¢½j jAo�E , j±i �K§ ° Sªen nB´sA ° on¯ ¤BªîáA ºAoM ¤BíT«

/ jo� kµA±i ¬Ak¼« �½A jnA° ³«B¯oM �½A

pA º°o¼ÇQ BÇ½ ° S§B´] º°n ° oñ� »µBU±� oYA nj ³ñ¼v� : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

o¼i ³¯±£oµ pA An j±iS�¼�e nj : k®�»« ºnAjj±i ³«B¯oM �½A pA , »¯Bv)¯ RÀ½BªU

Ø�e ²An B½ ° ¤BíT« k¯°Aki ºAoM ³¯ o£@A ° , SwA ²jo� ¨°od« »ThL{±i ° RjBíw °

/ S{Aj kµA±h¯ ºo¼YFU

: K¼�oU ° �ÄB�§: jn±Ç« °j nj �½mØ§A , ºkÔµ ° / SwA ¾AkTL« : ð§×l , jn±« °j nj ðÃÐ§°ÔA -1

/ k®{BM oLi

/ ¤±æ±« ° SwA ¤±í)« : �Ò« ° , SwA ¤Be : ³M ºk´Ò½ -2

/ SwA ºkÔ M ¾AkTNA ³� , ² ßkTNA ³M SwA �Ø¦íT« : ©´½k´L� -3

Ò¤ Òq¯E � Ò« ¥ÔW à¾» Ò{ Ö� ß« ào ÒzÒM »×¦î Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« A±§BW ÖláA ² ßn ÖkÒW Úa Òe Ò³Ø¦§A A° Ôn ÒkÒW B« °

° B´Ò¯°kLÇÔU Òu¼Ç ßiAoÒW ³Ò¯±¦ Òí\ÒU ßtB®¦ß§ ÓºkÔµ ° Gn±Ô¯ » ×w± Ô« ³M Ò¾B] ºmÚ§A ÒJBT ßñ§A

�{°n o¼vU 80

»Ç2 Ö©Ç ÔµnÒl Ø©ÇÔY Ô³ÇØ¦§A ß¥ÇÔW ©5ÅBÇMC ¿ ° ©T¯E A± ÔªÒ¦íÒU ©Ò§ B« ©ÔTªØß¦ Ôî ° Go¼X Ò5 Ò¬± ÔNhÔU

° ³½ ÒkÇÒ½ Ò�¼M ºmÚ§A Ôr Øßk Ò~ Ô« Õ=@ ÒnBL Ô« ²B®Ö§ Òq¯E ÕJBT ß5 Amµ ° 91 - / ¬±L Òí¦Ò½ ©´ ß[± Òi

»×¦Ç Òî ©Çµ ° ³ÇßM Ò¬±® ß«ÆÇÔ½ ß Òo ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ �½mÚ§A ° B´Ò§± Òe � Ò« ° º ×o Ô�§A Ú ÔA n ßm®ÔTß§

/ 92 - / Ò¬±fß2BdÔ½ © ßUÀ Òæ

: RB�§/ SØ¼íNA±M - An Aki - k¯joñ¯ o½k�U : ÚdÒe Ò³Ø¦§A A° Ôn ÒkÒI B« °

/ k®T)£ - ³ñ¼¯B«p - °A ©¼níU ° o½k�U : A±§BI ÖláA ² ßn ÖkÒI

/ oM - k¯°Aki - SwA ²joñ¯ ¤pB¯ : »×¦î Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B«

/ Sv¼� - º±¢M - ºq¼a - pA - »«jC : �Ò« Ö¥ÔI à¾» Ò{ Ö� ß« ào ÒzÒM

/ ³� An JBT� - SwA ²o� ¤pB¯ - : ºmÚ§A ÒJBTßñ§A Ò¤ Òq¯E

/ n±¯ ¤Be nj - »w±« - Ao¯C - ²jn°C : Gn±Ô¯ » ×w±Ô« ³M Ò¾B]

/ k¼µj»« nAoN - ¨jo« ºAoM - S½Akµ ° : ³Ò¯±¦Òí\ÒU ßtB®¦ß§ ÓºkÔµ °

/ An B´¯C k¼®�»« nBñ{C - ³� BµmiB� : B´Ò¯°kLÔU Òu¼ßiAoÒI

/ k½k{ ©¼¦íU ° - Ao½nB¼vM - k¼®�»« ¬B´®Q ° : ©ÔTªØß¦ Ôî ° Go¼XÒ Ò¬±Ô5hÔU °

/ ° - Bª{ - k¼Tv¯Aj»ª¯ ³� Ao½q¼a : ° ©T¯E A±ÔªÒ¦íÒU ©Ò§ B«

/ k¯°Aki - ±¢M - Bª{ ¬AnkQ ³¯ ° : Ô³Ø¦§A ß¥ÔI © ÅBMC ¿

/ �T�n °o� - nj - An B´¯C �� oU - uQ : ©´ ßN±Òi »� Ö©ÔµnÒl Ø©ÔY

/ Sv¼MBT� - �½A ° - k®®� ºpBM : ÕJBTß Amµ ° ¬±LÒí¦Ò½

/ SwA S�oM BM - Ao¯C ©½jo� ¤pB¯ : Õ'@ ÒnBL Ô« ²B®Ö§ Òq¯E

/ º°oz¼Q - ³`¯C - ²k®®� �½k~U : Ò�¼M ºmÚ§A Ôs Ø ßk Ò~Ô«

/ »¯BwoTM BU ° - Sv¯C Swj nj : n ßm®ÔTß§ ° ³½ ÒkÒ½

/ ³� An »v� ° - An ³Øñ« »§BµE : �Ò« ° º ×oÔ�§A ÚÔA

81 92-91 . ¨Bí¯E

/ k®®«Æ« - ³ñ¯B¯C ° - SwA ³Øñ« PAoME : Ò¬±® ß«ÆÔ½ �½mÚ§A ° B´Ò§±Òe

/ ¬DM - k¯n°C»« ¬Bª½A - RoiC ³M : ³ßM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ß Òo ßiD§BM

/ ¬B{j±i pBª¯ - oM - ¬B¯C ° : ©´ßUÀ Òæ »×¦Òî ©µ °

/ k®®�»« Sn�Bd« : Ò¬±Zß�BdÔ½

: ³ª]oU²joÇñ¯ ¤pB¯ k®T)£ ³ñ¼¯B«p , ¬jAj q¼¼ªU S�¼�dM k¯jAk¯ q¼¼ªU ° o½k�U An °A °

³Ç� An »MBTÇ� SwA ²joÇ� ¤pBÇ¯ Sv¼Ç� ³Ç� º±Ç¢M , Ao½q¼Ça ¬BÇv¯A oM k¯°Aki SwA

, ¨joÇ« ºAoM j±M S½Akµ ° ²k®µj »½B®{°n ³ñ¼§Be nj , SwA ²jn°C ( | ) »w±«

° , Ao¯C pA ºnB¼vM k¼®�»« ¬B´®Q ° , Ao¯C k¼®�»« nBñ{C ³� �An°E Ao¯C k¼µj»« nAoN

uPw ° SwA Aki º±¢M , Bª{ ¬AnkQ ³¯ ° Bª{ k¼Tv¯Aj»ª¯ ³� An ³`¯C k½k{ ©¼¦íU

³� Sv¼MBT� ¬CoN �½A ° 91 - / k®®� ºpBM ¬B{j±i �T�n °o� nj ³� An B´¯C �� oU

nj ³Ç� An ³`Ç¯C SwA ²k®®Ç� �½k~ÇU ° , ²j±ÇM S�oÇM BM ° �@ ÒnBL« ° Ao¯C ©½jo� ¤pB¯

³M k¯n°C»« ¬Bª½A ³ñ¼¯Bv� ° , Ao¯C »§A±e ° ³Øñ« ¥µE »¯BwoTM BU ° , SwA º°oz¼Q

. 92 - / k®®�»« Sn�Bd« j±i pBª¯ oM ¬B¯C ° , ¬DM k¯n°C»« ¬Bª½A RoiC

: o¼v U� Ò« ¥ÔW à¾» Ò{ Ö� ß« ào ÒzÒM »×¦î Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« A±§BW ÖláA ² ßn ÖkÒW Úa Òe Ò³Ø¦§A A° Ôn ÒkÒW B« ° -1

: ßtB®¦ß§ ÓºkÔµ ° Gn±Ô¯ » ×w± Ô« ³M Ò¾B] ºmÚ§A ÒJBT ßñ§A Ò¤ Òq¯E

¥í� jB\½A nj »½B¯A±U pA SvUnBLî ¬C ° , ¥í� j±i V°kdM k®�»« S§¿j : nkÒI

° SØ¼æ±~i B½ ° »]nBi ¥ªî B½ ° »]nBi $±±« pA SwA Ø©îE ¥í� ° , ¬C �oU B½ °

/ $±±« ¬C nj ºj°ke

ºAoÇ]áA »®í½ , j±{»« n±n®« SwA ¤±í)« ³� �Ú¦íTªM ¥í� �Ø¦íU : o½k�U nj °

�{°n o¼vU 82

¾»{ �½±ñU ° jB\½A pA uQ »®íª®½A ° / ºo¢½kM k®� Ak¼Q �Ø¦íU ³� »½B¯A±U ° RnkN

/ j±{»« �Ø�dT«

° RAl ) �¦KÇ« n±KÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM SwA ²jo� Ak¼Q �Ø¦íU RnkN B\®½A nj °

»µB®T«B¯ ° j°kd«B¯ �¦K« n±KM ¤BíT« k¯°Aki ¬±a ° ( o¢½j RBØ¼æ±~i ° RB)æ

° , ²jo� P Øo~U ° RnkN ¤BªîáA °BM SLv¯ ³� j±M kµA±h¯ ¬C »½B¯A±U An »v� , SwA

o½k�U ° �½oíU B½ ° , k¯BwB®zM B½ ° kwB®zM An °A k{BM Ø�e ° ³Tv½B{ ³ñ½n±K¯DM B½

/ k®�@

° , ³TiB®Çz¯ An kÇ¯°Aki k½BM ³ñ½n±K¯DM ¬Ao¢½j ° j±´½ pA �¼)§Bh« : k½B«o�»«

»¯BªwC JBT� ¤°q¯ nBñ¯áA ° , ²joñ¯ �nj An °A ¨Bí¯áA ° è¼� ° Sªen ° �K§ S�¼�e

¤pBÇ¯ ¨joªÇM ºq¼Ça ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA q£oÇµ ³Ç� k®TÇ{Aj nB´ÇsáA ° , ²kÇ{

/ j±{»ª¯

RAn±ÇU ° ©¼ÇµAoÇMA �dÇæ ¬±Ça An ³T{mÇ£ »¯BªwC KT� k¯n±L\« Rn±~®½A nj

ºn°Céª] ¬¿±wn j±iK¯B] pA , An »¯BªwC ºB´MBT� oÄBw ° »v¼î ¥¼\¯A ° »w±«

/ k®¯AkM ²k{

B´¯C jq¯ ³T{m£ ºB¼L¯E pA ³ñ¼½B´MBT� Ao½p , k¯nAj �e ºj°ke BU ²°o£ �½A ³ØTL§A

/ k{BM ¬Ao¢½kM J±v®« S�¼�e nj ° ²k{ �½odU ° ²jn±hTwj ³ªµ SwA

S�¼�e pA ©µ ° , ³T{Ak¯ ¤BíT« nB£jn°oQ RB«B�« ° RB)~M »�B� S�oí« H®ª °

/ k¯nAk¯ »µB£@C , SwA �±¦h« ° �§Bi ¬B¼« nj �BLUnA �Ø�dU ³� S§Bwn ° RØ±L¯

¬kÇ«C j°oÇ� »®íªÇM ³Ç¯ , ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA JBT� ¤°q¯ ³� k¯nAk¯ ³ Ø]±U °

¤pBÇ¯ J±¦�ÇM ³Ç� SwA ¨BÇ´§áA ° »Çe° ° ¾BÇ�§áA ¥¼LÇN pA ³ñ¦M , SwA ºoµBs ° º ØjB«

/ j±{»«

q£oµ , Svµ B´MBT� �½A nj ³� »�½B�e ° PnBí« ° ¨BñeE : ³� k®®� SØNj k½BM °

/ k{BM ¨jo« nBñ�E ²k¼½Ap ° ozM ³TiBw k¯A±U»ª¯

83 92-91 . ¨Bí¯E

° Ø�dM �±¦w �½B�e ° , ²j±M ¨jo« »£k¯p ºAoM S½Akµ ° n±¯ owAow B´MBT� �½A °

/ kµj»« ²¾An áA ozM jAo�FM ¥«B� ±d®M An º±®í« ° ºoµBs RjBíw ° SØ¼¯Bv¯A ¤Bª�@

¬C nj »ÇµAoªÇ£ ° Sª¦Çs �½oTª� ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ ° n±¯ ¾kL« °

S)§Bh« ° K\ Ôe ° j±¼N ° j°ke oYA nj »µAoª£ ° Sª¦s Ao½p , k®�»ª¯ Ak¼Q j±]°

�¦KÇ« Ø�Çe ° �¦KÇ« n±¯ ° j°kd«B¯ ¤BíT« k¯°Aki ° , j±{»« Ak¼Q SØ¼íNA° ° Ø�e

/ SwA

�½oTña±Ç� ° , ²j±ÇM �¼®`®½A : j±{ oµBs °A K¯B] pA ³`¯C ° JBT� ° RBª¦� °

/ k{ kµA±h¯ ²k½j B´¯C nj »ñ½nBU ³K�¯

° n±Ç¯ ¾kLÇ« pA , SwA ²k{ ¤pB¯ »w±« Roce ºAoM ³� »�¼�e RAn±U JBT� °

/ SwA ²j±M S½Akµ

¿ ° ©T¯E A± ÔªÒ¦íÒU ©Ò§ B« ©ÔTªØß¦ Ôî ° Go¼X Ò5 Ò¬± ÔNhÔU ° B´Ò¯°kLÔU Òu¼ ßiAoÒW ³Ò¯±¦ Òí\ÒU -2

: ¬±L Òí¦Ò½ ©´ ß[± Òi »2 Ö© ÔµnÒl Ø©ÔY Ô³Ø¦§A ß¥ÔW ©5ÅBMC

SF§ �½A ° , k¯pBw»«SMBT� ºAoM ³� Sv½miB� »®íªM tBMoßN éª] : u¼iAoÒI

/ SwA ²k{ jnA° »MoíM ¬C pA ° »¯B½ovM »¯B¯±½ pA

/ SwA ²k{ é½B{ �¼a pA ºpBw miB� Sí®æ °

¬C ºBµ³T{±®M ° , ²jAj nAoN »§Bi ºBµmiB� ¬±a An » Ð§ áA JBT� Bª{ : k½B«o�»«

Bª{ é)®M ³ñ¼NAn°A ¬C ° , k¼®�»ª¯ »´ Ø]±U ° ²jAk¯ »{pnA SwA »¯BªwC RBª¦� ³�@

}¼hÇzU ¬BUj±Çi bÀÇæ ° o¼hÇM ³ñ¼½B´Ç¯C ° , ²joÇ� ozT®Ç« ¨jo« ¬B¼« nj SwA

¬AnkÇQ ° BªÇ{ ³Ç� An »�½B�e k½A²k{ ©¼¦íU ³ñ¼§Be nj , k½nAj»« ¬B´®Q k¼µj»ª¯

/ k¼Tv¯Aj»ª¯ Bª{

³� SwA Aki ¬C ³� º±¢M : k½B«o�»« , ( ÒJBTñ§A Ò¤q¯E �Ò« ) ¤AÆw gwBQ nj °

/ An RAn±U SwA ²jo� ¤pB¯

ºBµ³«B¯oÇM ° ¤BªÇîE nj k®µA±i»« ³ñ½±d¯ o´M BU �� oU An B´¯C ¬C pA uQ °

�{°n o¼vU 84

/ k®®� ºpBM ° , ³T�n °o� j±i ¥MBM

/ ºq¼a pA SwA on¯ ° ³ Ø]±U ¬jo� �oU : nl°

�T�n °o� ¬C nj »®í½ , k{BM Øo{ ° jBv� ³ñ½q¼a nj SwA �T�n °o� : ç±Òi °

/ k{BM jBv� ° Øo{

»µBU±� ¤BíT« k¯°Aki RB)æ ° RB«B�« S�oí« S´] nj ¤ Ø°A ³LUo« nj B´¯C ºnC

° S½AkÇµ ° ¨BíÇ¯áA pA ° , ²j±ª¯ S¦)i nB£jn°oQ ° ¾B¼L¯E �¼MBª¼� �BLUnA pA ° , ²jo�@

ºAoÇM ºA³®¼«p Rn±~®½A nj , k¯nAk¯ »µB£@C , SwA »¦æE Pkµ ³� k¯°Aki Sªen

/ Sv¼¯ B´¯C S½Akµ ° »½Bª®µAn ° ºp±v§j

� Ò« ° º ×o Ô�§A Ú ÔA n ßm®ÔTß§ ° ³½ ÒkÒ½ Ò�¼M ºmÚ§A Ôr Øßk Ò~ Ô« Õ=@ ÒnBL Ô« ²B®Ö§ Òq¯E ÕJBT ß5 Amµ ° -3

: B Ò§± Òe

»®íªÇM ³Ç� S�oÇM ² ØjB« pA , k®�»« nAoªTwA oM S§¿j ° ³¦îB)« JBM pA : '@ ÒnBL«

/ º±®í« ° º ØjB« S�oM pA SwA Ø©îE ° , SwA |±~h« ¥c� ° o¼i ° ºjB½p

»�nBí« ° �½B�e ° ¨BñeE n±n®« ° , SwA ²k{ »¯BªwC JBT� S)æ B\®½A nj °

¬j±ÇM �nBL« uQ , º ØjB« ³¯ k{BM º±®í« o«E B´¯C ° , Svµ JBT� ¬C nj ³� SwA

K¯BÇ] pA JBTÇ� ¬C nj ³Ç� Sv¼¯Be°n �½B�e ° PnBí« ° ¨BñeE mBd§ pA q¼¯ JBT�@

/ SwA ²k{ ¤pB¯ ¨jo« S½Akµ ºAoM ¤BíT« k¯°Aki

¬B«p �½A nj ° , SwA ³T{m£ k¯j±M ³a oµ ³T{m£ »¯BªwC ºB´MBT� : k½B«o�»« °

ºAoM ³`¯C ° , ²k{ ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »MBT� ° S§Bwn BM »«Ao£ ºoLªF¼Q

onÇ¯ nj JBTÇ� ¬C nj »´Ç]° ° ³«B¯oÇM �½oT¦«B� BM , SwA ¨p¿ ozM ©¼¦íU ° S½Akµ

/ SwA ²k{ ³T�o£@

¬k¼wn ºAoM ° , k®Tvµ RjBíw ° ¤Bª� ° S�oí« ¥¼~dU »Q nj ³ñ½jAo�E uQ

j±]±« JBT� �½A pA Sv«p¿ : k®NBTz« ° k®ªNÀî ¤BíT« nB£jn°oQ ºB�§ ° �BLUnBM

/ k®®ñ¯ »µBU±� ° ³d«Bv« S´\®½A nj q£oµ ° , ²jo� ²jB)TwA , Svµ ©µ oT¦«B� ³�@

85 92-91 . ¨Bí¯E

²k®®Ç� �½k~ÇU ° ��A±« nBT)£ ° ¥ªî ° ¤±N mBd§ pA JBT� �½A ¤Be �¼î nj °

BM , Sv¼¯ B´¯C ¬B¼« nj »�ÀTiA K§BK« RBØ¼Ø¦� ° ¤±æA nj ° , k{BM ³T{m£ ºB´MBT�@

pA An ºk½kÇ] ¥ÄBÇv« ° , ²j±ÇM oTí«BÇ] ° oT¦«B� »Ø¦� n±KM o ØiFT« JBT� ³ñ®½A �o�

/ S{Aj kµA±i kµA±i oM nj » Ð§ áA PnBí« ° JAjC ° ¨BñeE

K½mñU ¥MB�« nj , SwA �Tv¯Aj nAjo� Swnj ° ±¢TwAn pA SvUnBLî : d½k~U °

/ k{BM �Tv¯Aj JlB� ° ±¢i°nj ³�@

JBT� ³M SwA é]An o¼ª ° , º°oz¼Q ° ¥MB�« ³M k®�»« S§¿j : ³½k½ �¼ÒM °

/ SwA ¬CoN ³� »¯BªwC

/ k®{BM ¬C ¥MB�« ° º°oz¼Q nj ³T{m£ ºB¼L¯E KT� °

n°kÇæ S´\M on¯ ¬±a ° , SwA nBT)£ BM �½±hU ° ¬k¼¯BwoU »®íªM : nAm¯áA °

/ j±{»« o¼LíU ¤Bí�áA ³F¼~M k{BM ¥í�

¥ØñzU ³� Sv¼UAnBªî B½ ° jAo�E »®íªM ¬C ° , SwA ³½oÒN éª] º ×oÔN : º ×oÔ�§A Ø

ÔA °

o´ÇM BÇ½ ° , ©Øn®Ç« ¥ØñzTÇ« SØ¼íªÇ] o´ÇM ³½oÇN uQ , k{BÇM B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj ©nÇÇ¯ °

/ j±{»« �ÀMA , SwA ²k{ éØª\T« ³z�¯ ° ©n¯ º°n ³� »½B´¯BªTiBw

/ k{BM ³ Ø]±U jn±« ° j±~�« ³� Sv½q¼a »®íªM : Ø ÔA °

jn±« ° SØ¼í]o« ¬A±®î ³� B\¯C »§BµE B½ ° ³Øñ« o´{ ¬j±M ³ Ø]±U jn±« nBLTîBM °

³Ç½C �Ç½A nj n±n®Ç« ° SwA ²kÇ{ ³T)Ç£ ºoÇ�§A Ø A : jnAj �¼ª¦v« ºAoM ¬j±M k~N

onÇ¯ pA k®TÇvµ k~N ° ³ Ø]±U jn±« ¤ Ø°A ³LUo« nj ³� SwA ³Øñ« o´{ »§BµA : ³ª½o�@

Ø¥d« �½oT´M nj ³� o´{ �½A »§BµE SØ¼æ±~i pA ³T{m£ Ao½p , Ø�e ° ¨ÀwBM R±îj

»K¼d« nj ©µ o¼zLU ° nAm¯ áA ° �¼¦LU S´] pA , k¯A³T�o£ nAoN Aki ³¯Bi nA±] nj °

/ k¯nAj RAo�@Am« ° R±îj ºAoM »¦ªî ¬Bñ«áA ³� k®Tvµ

Ao½p , SwA »§BµE ¬jo� ²jAnáA ºAoM o¢½j ³®½oN : B´Ò§±Òe �Ò« ° - ¬jo z}î °

/ B« ³ª¦� PÀhM , j±{»« ¤BªíTwA ¾À�î nj , �Ò« ³ª¦�@

�{°n o¼vU 86

BÇ½ ° Rn±æ B½ ° S§Be ¤ ØkLU ³M k®�»« S§¿j ³� SwA ¤ Ø±dU ² ØjB« pA : ¤±Òe °

S§Be ¤Ø±dU »®í« �½A �½jB~« pA ° / o¢½j ¥ñzM ºA³«B¯oM B½ ° »Tí®æ B½ ° »¯B½o]

° , SwA ¥ÇiAj �¼dÇ« ¬DM ð½jq¯ ³� ¬C ZnBi �¼d« ³M Sv½jBMC ° o´{ �¼d«

/ j±{»« �{°n Poî }¼hzU BM »®í« �½A

: Ò¬±fß2BdÔ½ © ßUÀ Òæ »×¦ Òî ©µ ° ³ßM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ß Òo ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ �½mÚ§A ° -4

JBTÇñM S{Aj k®ÇµA±Çi ¬BªÇ½A , k®®�»« Ak¼Q RoiDM ¬Bª½A ³ñ¯B¯C : k½B«o�»«

/ jo� k®µA±i Sn�Bd« ¬B{pBª®M ©µ ° , ¬CoN »¯BªwC

»®í½ , SwA º±¼¯j º ØjB« »£k¯p ¥MB�« nj RoiC ³ñ®½A ºAoM : ¤ Ø°E ³«pÀ« B Ø«E

ºBµ°o¼Ç¯ �oÇU ° ¬kÇM pA ¬k{ Ak] pA uQ ³� »e°n »£k¯p ° ² ØjB« ºAn°B« »£k¯p

/ k®�»« k«C y¼Q »¯kM

¥ÄBw° ° ²k{ ç±î »£k¯p ³«B¯oM , fpoM pA uQ ° »ipoM »e°n �¼d« ¬C nj °

/ j±{»« k½k\U �¼d« ¬C KwB®TM ºj±]° ºA±N ° JBLwE °

° RBªÄÀ« ° RAlAmT§A ° , ²k{ç±î S´] oµ pA »£k¯p JBLwE ° �ÄAo{ ¬±a °

»Çe°n mÇÄAm§ ° RBØ¼¯Be°n ³M ¤ ØkL« ° , ³Tz£ ºoPw º ØjB« RB�Ø¦íU ° »¯kM RÀ½BªU

mÄAm§ ° »e°n ¥ÄBw° �¼«FU oñ� nj B] �¼ªµ pA B« ³� j±{»« ¨p¿ Go´N : j±{»«

»µB£@C , k{BM ¤Bª]A ±d®M ³ao£@A ¬B´\¯C RBØ¼æ±~i pA ©¼¯A±U»« BU ° , ²j±M »ipoM

²jB)TwA ³a o£@A , ©½nAk¯ »¯BªwC JBT� q\M ºA³¦¼w° »µB£@C �½A ºAoM ° , ©¼®� Ak¼Q

° �¼ÇNj ³í§BKÇ« ° »½B®Ç{DM j±ÇM kÇµA±Çi ZBTd« q¼¯ ¬C PnBí« ° �½B�e pA ¬jo�@

/ » Ð§ áA �¼�±U ° u)¯ K½m´U ° SwnBª«

pBªÇ¯ S�¼�Çe ³ñ®Ç½A ºAoÇM : SwA ¸À~ÇM SZ�BdÇ« ³Ç ¨ Ø°j ³«pÀÇ« B Ø«E °

° ¬jo� Ak¼Q �BLUnA pA ° , k¯°Aki BM ¬Bv¯A K¦N ¬k{ °oM°n ° ³´]A±« pA SvUnBLî

nj »®í« �½A ° , ¤BíT« nB£jn°oQ Sªnî ¥MB�« nj $±zi ° $±ci nB´sáA ° RB]B®«

° ³æÀÇi pBªÇ¯ ° , j±{»« Ak¼Q ¬Bv¯A »e°n ¥eAo« ° RoiC ¬B´\M ¬Bª½A ³\¼T¯

87 92-91 . ¨Bí¯E

/ k®�»« Ak¼Q »¦ªî Rn±æ ³� SvUAjB�TîA ° ³ Ø]±U �½A ²joz�

: S½A°n( $ ) ©z{ ¨B«A pA ( 11 b , �æÔ° B« o¼FM ¹)~§A �î »´®§A JBM ) »�B� ¤±æA nj

©¼®� �¼æ±U An °A ©¼¯A±U ³¯±¢a ° , jo� j±{»ª¯y)¼æ±U ¤BíT« k¯°Aki : j±«o�

S�oí« Ø�dM An °A SiB®{ ° S�oí« ¬A±U , ²nkÒI Úde Ò³Ø¦§A A°n ÒkÒI B« ° : k½B«o�»« ³�@

/ k{BM oT£nqM ° oU¿BM °A ³ñ¯C o¢« »v� »½B¯A±U ØkdM j±{»ª¯ �¼æ±U uQ / k¯nAk¯

: c¼�±UB½ ¬Bv¯A ° , j±M kµA±i SiB®{ ° �nj j°ke nj Go´N »)½oíU ° �¼æ±U oµ ºnC

oñ� ° j±]° ²j°kd« nj An ¤BíT« k¯°Aki , k{BM º±¦î ©§Bî pA ³ao£@A o¢½j �±¦h«

/ k®� �½oíU k¯A±T¼« j±i

° j°kd« jo� ð½ k¯A±U»« ³¯±¢a ° , SwA �¦K« ºkME ° »§pE ° j°kd«B¯ °A °

/ k®� Ø�dM �¼æ±U An °A �±¦h« ° »µB®T«

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA Pos : láA ° / SwA �¦K« ¤±í)« : ²nkÒI Úde -1

/ JBT� pA Sv§Be : ºÓkÔµ ° Gn±¯ -2

/ SwA u¼MAoN S)æ ³¦ª] : ¬±Ô5hÔU ° B´¯°kLÔU -3

/ ³¯±¦í\U nj éª] o¼ª pA SwA ³Ø¼§Be ³¦ª] : ©TªØß¦ Ôî ° -4

/ ³Ø¦§A ¤q¯E »®í½ , ¤q¯A �Ò« pA SwA JA±] : Ô³Ø¦§A ¥I -5

/ ³T{m£ ³¦ª] ¬±ªc« oM SwA �Kî : n ßm®ÔTß§ ° -6

/ j±{»« ³T{±¯ °A° »M j±{ ³�BA ¬±a ¸Àæ ³ª¦� : ©´ßUÀæ »¦î -7

�{°n o¼vU 88

° Õ¾» Ò{ ³¼Ò§áA Òb±Ô½ ©Ò§ ° Ú»§áA Ò»ße°ÔA Ò¤BW °E HM ßm Ò5 ß³Ø¦§A »Ò¦î ×ºoÒT2A � Úª ß« Ô©¦kE � Ò« °

° ßR±Ç Òª§A RAo ÒªÇÒS »Ç2 Ò¬±ªß§BÇf§A ßláA ×ºoÒU ±Ò§ ° Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« Ò¥X ß« Ô¤ ßqÔFw Ò¤BW � Ò«

©T®5 BªM ¬± Ô §A ÒJAmÒî Ò¬° Òq\ÔU Ò ±¼§E ©ñ Òv ÔN¯E A±] ßoiE ©´½ ßkÖ½E A±$ ßwBM Ô¹ñÄÀÒª§A

/ 93 - / Ò¬°oßLñÒTvU ³ßUB½C � Òî ©T®5 ° Øßa Òd§A Òo¼ÒS ß³Ø¦§A »Ò¦î Ò¬±§±�ÒU

: RB�§/ jpBvM - ³ñ¼v� pA - oTª§Bs - Sv¼� ° : ×ºoÒT�A �Úª ß« Ô©¦hE �Ò« °

/ k½±£ B½ - ï°nj - Aki - oM : Ò¤BI °E HM ßmÒ ß³Ø¦§A »Ò¦î

/ ²kz¯ ²jo� »e° ° - �« oM - ²k{ »e° : Òb±Ô½ ©Ò§ ° Ú»§áA Ò» ße°ÔA

/ S)£ - ³ñ¼v� ° - ºq¼a - °A oM : Ò¤BI �Ò« ° Õ¾» Ò{ ³¼Ò§ áA

/ jo� ¤pB¯ - ³`¯C - k®¯B« - jo� ©µA±i ¤pB¯ : Ò¤ Òq¯E B« Ò¥X ß« Ô¤ ßqÔFw

/ ³ñ¼¯B«p - ºk½j»« - ²B£oµ ° - k¯°Aki : ßláA ×ºoÒU ±Ò§ ° Ô³Ø¦§A

/ SvQ »¢T�o£ - nj - ¬AnBñªTw : RAoÒªÒD »� Ò¬±ªß§BZ§A

/ ¬B¢T{o� ° - k®£o« : Ô¹ñÄÀÒª§A ° ßR±Òª§A

/ Ao¯B{B´Twj - ¬B£k®®� �vM : ©´½ ßkÖ½E A±} ßwBM

/ p°o«A - An j±i ºB´e°n - k½nC ¬°o¼M : Ò ±¼§E ©ñ ÒvÔ5¯E A±] ßoiE

/ JAmî - k½±{»« ²jAj ¾Aq] : ÒJAmÒî Ò¬° Òq\ÔU

/ k¼T)£»« - k½j±M - ³`¯DM - ºnA±i : Ò¬±§±�ÒU ©T® BªM ¬±Ô §A

/ k½j±M ° - Ø�e - o½BF« - Aki - oM : ©T® ° Ø ßdÒd§A Òo¼ÒD ß³Ø¦§A »Ò¦î

/ k½jo�»« »®¼Mj±i - °A RB½C - pA : Ò¬°oßLñÒTvU ³ßUB½C �Òî

: ³ª]oU»Çe° S)£ B½ ° , Ao¼i°nj Aki oM SiBw ³ñ¼v� pA k{BM oUnBñªTw ³� Sv¼� °

89 93 . ¨Bí¯E

S)£ ³ñ¼v� ° , ºq¼a °A oM SwA ²kz¯ ²jo� »e° ³ñ¼§Be nj �« oM SwA ²k{ ²jo�@

³� Ao¼¯B«p ºk½j»« ²B£oµ ° , SwA ²jo� ¤pB¯ k¯°Aki ³`¯C k®¯B« jo� ¤pB¯ ©µA±i

³�@Ao¯Bz½B´Twj k®Tvµ ²k®®� pBM ¬B¢T{o� ° , k®£o« »¢T�o£ R¿Be nj ¬AnBñªTw

ºnA±Çi ³\®ÇñzM k½±{»« ²jAj xAjBQ p°o«A , B´¯kM pA Ao¯BUj±i bA°nE k½nC ¬°o¼M

° , SwA Ø�Çe ° SØ¼íÇNA° o½BFÇ« ³Ç� An ³`¯C k¯°Aki oM k¼T)£»« k½j±M ³`¯C KLvM

/ 93 - / k½jo�»« »L¦Mk®¦M ° nBLñTwA °A ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C pA k½j±M

: o¼v UÕ¾» Ò{ ³¼Ò§áA Òb±Ô½ ©Ò§ ° Ú»§áA Ò»

ße°ÔA Ò¤BW °E HM ßm Ò5 ß³Ø¦§A »Ò¦î ×ºoÒT2A � Úª ß« Ô©¦kE � Ò« ° -1

: Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« Ò¥X ß« Ô¤ ßq¯Fw Ò¤BW � Ò« °

: j±{»« ³T)£ PÀi ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj ©Nn ³w ³ª½o� ³½C �½A nj

Sv½q¼a ¥í] ° �TiBw ï°nj »®íªM ¾AoT�A ° : k¯°Aki oM ï°nj ¾AoT�A - ¤ Ø°E

/ SØ¼íNA° ° Ø�e PÀioM

nBÇñ�E nB´ÇsáA ¬±Ça , SwA °A »ÇUAl RB)Çæ ³KMAn nj B½ ¤BíT« k¯°AkhM ¾AoT�A °

¬j±ÇM kÇÄAp ¬±Ça ° / RBØ¼Äq\ÇM ©¦Çî k®¯BÇ« , °A ©¦î RBØ¼æ±~i ²nBMnj Ø�e �§Bh«

/ RAl oM °A RB)æ

»½Bµo)¼� B½ ° , bÀæ ° ¤kî PÀioM ¤Bí�E ¬±a , SwA °A ¤Bí�E ³KMAn nj B½ °

/ k{BM oUjB½p B½ ° ©� ³�@

/ j±{ on¯ nB´sáA »í½ozU RAn Øo�« ° ¨BñeE ³KMAn nj B½ °

, ºo¢½j K¦N nj Sv½q¼a �TiAk¯A ° ¾B�§áA »®íªM »e° : Ø»§áA Ò» ße°ÔA - ¨ Ø°j ©In

/ ¬C pA uQ B½ ° k{BM �½±ñU BM ¨E±U ²A±i

²BLTÇ{A �Ç½A ©Ç� ©Ç� ° , jo¼£»« Rn±æ ºjB½p ²BLT{A ¬C SØ¼)¼� ° �Ø�dU nj °

»Çe° $±±Ç« pA An j±Çi RÀØ¼hÇU ° , ²k{ ¬j±ª¯ n°BM ° ¬jo� Ak¼Q ²k¼�î K]±«

�{°n o¼vU 90

/ jnBª{»«

k®�»Ç« Ak¼ÇQ �Ø¦íÇU ³Ç� ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¥ªÇî ³KMAn nj �T)£ ï°nj B\®½A nj °

, kªî B½ ° BKi Rn±~M ³\¼T¯ nj ° , jo¼£»« Rn±æ , SwA ²k®½±£ j±i ³� ºo¢½kM

PAodÇ¯A K]±Ç« ° , ³TÇ{AkÇ¯ SØ¼íÇNA° ³� kµj»« SLv¯ ¤BíT« k¯°AkhM An »L§BK«

/ j±{»« Aki ¬B£k®M

pA RBÇ½C ¤AqÇ¯ áA ³� �� j±i ¥ªî ³KMAn nj ³LUo« �½A nj : Ô¤qÔFw - ¨ Ø±w ©In

°A jn±ª®½A nj ° , jo¼£»« Rn±æ , ¤BíT« k¯°AkhM kµj»« SLv¯ ³� °A j±i K¯B]

S�¼�e pA An RB½C ¤Aq¯A S�¼�e nj ° , ²jAj nAoN RB½C ¤Aq¯ áA nj Aki ð½o{ An j±i

/ k®�»« �NBw nBLTîA °

Rn±æ ¤BíT« k¯°Aki ³KMAn nj ³� »£j±§C ° PÀi ©Nn ³w �½A pA ³ñ¼v� uQ

pA ³ÇaoÇ£@A , j±ÇM kµA±i B´¯Bv¯A �½oUnBñªTw : SwA ²joñ¯ nB®�oM An j±i , jo¼£»«

/ jjo£ J±vd« SØ¦« jB Øµp ° jBØLî

j°ke ° , ²jo� p°B\U ¤BíT« nB£jn°oQ Sªnî ° RB)æ ° RB«B�« ²nBMnj °A ³� Ao½p

/ SwA ²joñ¯ �)e An °A �±�e °

©´½ ßkÇÖ½E A±$ ßwBÇM Ô¹ñÄÀÇ Òª§A ° ßR±Ç Òª§A RAo ÒªÇÒS »2 Ò¬±ªß§Bf§A ßláA ×ºoÒU ±Ò§ ° -2

: ©ñ Òv ÔN¯E A±] ßoiE

S§Be ¬±a , ©ÄÀ«B¯ ° SvQ �¼d« nj Sv½q¼a �T�n °o� ° ¬k{ jnA° : ¸oªÒD

³Ç� B´®Ç½A ¤BXÇ«A ° , Ro¼Çe ° S¦)i , Ø�e pA PAod¯A , ¥´] , o)� , S§À , òo«

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« �¼d«

/ ¥Ø)vU ° �BKd¯A S´] j±{»« m±d¦« jnA±« �½A ³ªµ nj °

¥Ø)ÇvU ³LUoÇ« �½oiDM ³� º ØjB« »£k¯p ¬B½o] pA SwA »MBKd¯A R±« S§Be °

S§BÇe �Ç½A nj ° , j±Ç{ »´T®Ç« ¬B½BPÇM º ØjBÇ« é�B®Ç« ° º±¼Ç¯j mÇÄAm§ ° , ²k¼ÇÇwn

RÀ½BªU ° º ØjB« mÄAm§ nj �oi j±i oªî ³ªµ nj ° , ²jo� ©Tw j±hM ³� ¬AnBñªTw

91 93 . ¨Bí¯E

²o¼Çil SwA º ØjB« ©§Bî ºAn°B« ³� »¯Be°n ©§Bî ºAoM ºA³Ti°k¯A ° , ²j±M »¯Bv)¯

»§BiSwj BM ° , ²k{ éNA° »ñ½nBU ° ³�¼c« ° �BKd¯A ° »TvQ ¨BªU nj , k¯A²joñ¯

/ k¯°n»« ¬°o¼M »£k¯p �½A pA »e°n ºB´½nBT�o£ ° ²B¼w º°n BM °

�Ø¦vU »®íªM ³� ð¦Ô« ² ØjB« pA ° ð¼¦Ò« éª] ³ñÄÀ« : ©´½k½E A±Ô} ßwBM Ô¹ñÄÀª§A °

/ SwA nAkTNA °

, ³T{Aj oTz¼M RnkN ° l±)¯ , k¯nAj ³� »TØ¼¯Be°n ° »UAl ºB)æ oMBhM ³ñÄÀ« °

/ k®{BM jBªTîA ° ¬B®¼ªMA jn±« ©µ °

»«BvNE ° $A±¯E ¬AnAqµ ³� ³ñÄÀ« ³¦¼w±M B´¯Bv¯áA »¯Be°n ° »U±ñ¦« n±«A ¬±a °

º±®íÇ« ° º ØjBÇ« ³TÇ{n pA ³Ç� ¬BÇv¯A »£kÇ¯p ³«B¯oM nj Go´N , j±{»« ²nAjáA , k¯nAj

/ j±M kµA±i ³ñÄÀ« ³K¦w ° RnBn¯ ³M ZBTd« , k®�»« Ak¼Q ¥¼ñzU

: jo¼£»Ç« Rn±Çæ º ØjBÇ« JBLÇwE ° ¥ÄBw±ÇM º ØjBÇ« n±Ç«A ¬B½o] ³ñ½n±K®¼ªµ °

n±«A ³ªµ ¤Be �¼î nj ° , jo¼£»« ¨B\¯Aow »¯Be°n ¥ÄBw±M q¼¯ »¯Be°n n±«A ¬B½o]

BM B½ ° �¦Th« ¥ÄBw±M ³� SwA ¤BíT« nB£jn°oQ nB¼TiA nj kænjkæ º±®í« ° º ØjB«

/ kµj»« ¨B\¯A j±i m�B¯ ²jAnáA

³� ºj±]±« oµ nj ¤BØí� ² Ø±N ° ²k®®� ¾Ao]áA pA SvUnBLî ¬C ° k½ éª] : ºk½E °

/ k®�»« �o� RAj±]±« $A±¯E PÀTiBM

° m�BÇ¯ ³ Ø]±ÇU ³ñÄÀÇ« nj ° , SwA Swj ±cÇî ¬BªÇµ ¬A±¼Çe ° ¬BÇv¯A nj ÂX«

/ SwA j°kd«B¯ »UAl RnkN ° ²jAnáA ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj ° , SwA »L¦N �TwA±i

éK�®« ° º ØjB« RB�Ø¦íU pA SwA bA°nE ¬jn°C ¬°o¼M n±n®« : uÔ5¯E ZAoiáA B Ø«A °

° , SwA »¯kM ºA±N RÀ½BªU ° mÄAm§ pA ¬k{ Po~®« ° º±¼¯j »£k¯p pA Sv¯k{

¬DM j±Çi RnkN ²j°kd« nj k¯A±U»« ° , ²j±M ¬Bv¯A nB¼TiA nj ³� SwA »®í« �½A

/ k®� ¥ªî

ZnBi ¬Bv¯A nB¼TiA pA ¬C Ao½p , Sv¼¯ R±« ° ¬kM pA b°n ¬jn°C ¬°o¼M ³M on¯ °

�{°n o¼vU 92

° ¬jo« BM An j±i k¯A±U»ª¯ k{BM Sªep ° »TeAnB¯ S½B´¯ nj ³ao£@A ¬Bv¯A ° , SwA

/ k®� SeAn ¬kM pA j±i b°n ¬jn°C ¬°o¼M

¬BÇv¯A ºAoÇM An R±Ç« S§BÇe kÇænj j±Ç¯ º±¼Ç¯j �½Àî pA ¬k{ éK�®« ³ØTL§A °

/ k½Bª¯»« oU²jBw ° oT¦´w nB¼vM An ¥Ø�±« ³ñÄÀ« SØ½n±«F« ° , ²jo� oTTeAn ° oT¯BwC

³Ç� SwA B´Ç¯C ²A±Çio¼Çi ° �@BQ RAl ºBcT�ªM �¼¦Ø�±« ³ñÄÀ« pA JBKi �½A °

nj An ocTd« }h{ ³� éN±ª®½A nj ° , k¯nBTwA±i An B´¯Bv¯A bÀæ ° o¼i ³Tw±¼Q

�½oiC nj An °A k®µA±i»« , °BM SØLd« ° »L¦MbÀæ º°n , k®®¼M»« R±« RAoªi

/ k®®� S½Akµ ºnBT�o£ é�n ° »TeAn ° o¼i º±vM Sæo�

/ èLN ¥MB�« nj , Sv¯jAj jAkT«A ° ¬k¼¯AoTv£ »®íªM : gvM °

©§BíM ¬Bv¯A b°n ¤B�T¯A ¬jAj ¨B\¯E nj SØ½n±«F« ºAo]áBM SwA ²nB{áA »®íª®½A °

o�@l ¬C ¤BªîáA ° SØ½n±«F« �½A ³« Øk�« nj , ©ñvÔ5¯E A±] ßoiE - ³¦ª] ° , ² ØjB« ºAn°B«

/ SwA ²k{

� Òî ©T®5 ° Øßa Òd§A Òo¼ÒS ß³Ø¦§A »Ò¦î Ò¬±§±�ÒU ©T®5 BªM ¬± Ô §A ÒJAmÒî Ò¬° Òq\ÔU Ò ±¼§E -3

: Ò¬°oßLñÒTvU ³ßUB½C

¥MB�Ç« nj ºnA±Çi ° RnB�e »®íªM ° nk~« ³� ¬±Òµ pA SwA nk~« ©wA : ¬±Ôµ

/ k{BM S«Ao� ° Sªnî

JAmî ³�BA ° , ¬Bv¯A ¤BªîE ° nBñ�E tBñí¯A pA SvUnBLî JAmî ³� ©½A³T)£ °

/ k{BM �ß« Poe »®íªM ³� SwA ³Ø¼¯B¼M ³�BA ¬±Ôµ ³M

»£k¯p nj ³� k{BM ºnBLñTwA ° ¥MBM ºB´®hw tBñí¯A RnB�e ° ºnA±i �½A °

° S�oíÇ« ¨B�Ç« pA An j±Çi ° , ²joÇ� ³z½k¯A » Ð§ áA Sªnî RB«B�« ¥MB�« nj º±¼¯j

/ j±M ²jAj �BKd¯A S�¼�e

³� »�Ài ©Nn ³w pA ©Nn °j pA SvUnBLî Ø�e o¼FM ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj ¤±N °

pA ¨ Ø±Çw ©ÇNn pA SwA RnBLÇî °A RB½C pA »L¦MònqM ° nBLñTwA ° / k{ ²jAj c¼±U

93 93 . ¨Bí¯E

/ ( ¤ Òq¯E B« Ò¥X« ¤ ßqÔFw ) PÀi

: S½A°n¬±ÇÔµ JAmÇî pA jAoÇ« : ³Ç� k®�»Ç« ¥�¯ ©z{ ° ©\®Q ¨B«A pA »{BØ¼î o¼v)U nj

/ SwA yKî

: c¼�±U° ¥ªÇî ¨B¢®Çµ Hæ±~hÇ« ¬kÇM ºB´§±Ø¦Çw ° »¦ÇiAj ºBcÇîE nj RB�@ ØodU oYA nj

Rj°oM ° JDM ZBTd« ¬Bv¯A ¬kM ³\¼T¯ nj ° , ²k{ ¥æBe RnAoe , B´§±Ø¦w SØ¼§BØí�

/ k®�»« Ak¼Q »¢®zU S§Be ° , ³Tz£@

ShÇw nB¼ÇvM ¬C ¥ØªdÇU ° , k{BM oT�@B¯oKi »¢®wo£ R Øk{ pA yKî R Øk{ °

/ k¯BªM ²k¯p k¯A±U»ª¯ ¬Bv¯A ³� kwn»« »½B\M BU , SwA

pA : j±{»Ç« ¥æBÇe »Çe°n nBz� ° »¢T�o£ ° RnAoe oYA nj ³� »e°n yKî °

° Sª¦Çs ° SØ½j°kdÇ« ³\¼TÇ¯ nj yKÇî ¬C ° / k{BÇM oTThÇw ©Çµ º ØjBÇ« yKÇî

nj Shw °A »£k¯p ° , ²k{ Ak¼Q Sªen ° n±¯ ¥eAo« pA ¬j±M J±\d« ° SØ¼«°od«

/ jo¼£»« nAoN ³\®ñ{ ° JAmî

: K¼�oU ° �ÄB�§, RAoªÇi »Ç� , Ô©¦ÇsE ° / k®TÇvµ ¾AkTL« : ¹ñÄÀª§A ° , ¬±ª§BZ§A , �Ò« ° -1

/ k®{BM oLi : A±KwBM

- ºB´¦í� ºAoM k®{BM ¤±í)« : Ødd§A Òo¼D , ÒJAmî , ©ñvÔ5¯E , B« Ò¥X ß« , HM ßm -2

/ ¬±§±�U , ¬° Òq\ÔU , A±]ßoiE , Ô¤

ßq¯Fw , ºoÒT�A

/ ºoT�A ³M k®)Kî : ¤BI �Ò« ° , Ò¤BI °E -3

�{°n o¼vU 94

/ láA �¼®`ªµ ° / SwA ³T{m£ ºAoM : ±Ò§ -4

/ ¬° Òq\U ³M SwA Pos : Ò ±¼§E -5

Ò¾An Ò° ©Ç5 B®§ Ú±Ç Òi B« ©ÔT5@ ÒoÒU ° à Úo Ò« Ò¤ Ú°E ©5 B® Ö�Ò¦ Òi Bª5 º ×jAoÔ2 B¯±ªÔTÃ ß] kÒ�Ò§ °

ÒéÚ$ Ò�ÒU k Ò�Ò§ AÅB5@ Òo Ô{ ©ñ¼ß2 © Ú¯E ©ÔTªî Òp Ò�½mÚ§A ©5 Ò¾Bí ÒN Ô{ ©ñÒí Ò« º ×oÒ¯ B« ° ©5n± Ôk

ÔZ ßohÔ½ º ×±Ò®§A ° ØßK Òd§A Ôaß§B2 Ò³Ø¦§A Ú¬áA 94 - / Ò¬±ª ÔîqÒU ©ÔT®5 B« ©ñÖ® Òî Ú¥ Ò[ ° ©ñÒ®¼ÒM

Ôaß§B2 95 - / Ò¬±ñÒ2ÆÔU »×Ø¯F2 Ô³Ø¦§A © Ôñß§×l Ø ß» Òd§A Ò�ß« ßSØ¼ Òª§A ÔZ ßohÔ« ° ßSØ¼ Òª§A Ò� ß« Ú» Òd§A

ßq½qÇ Òí§A Ôo½k�ÇÒU Òðß§×l H¯BLÇv Ôe Òo Òª Ò�§A ° Òuª Òz§A ° H® Òñ Òw Ò¥¼Ú§A Ò¥ Òí Ò] ° ßbBLæ á¿A

ßodÒL§A ° ØßoÒL§A ßRBªÔ¦k »2 B ßM A° ÔkÒT´ÒTß§ Ò ±\Ô®§A ©ñÒ§ Ò¥ Òí Ò] ºmÚ§A Ò±µ ° 96 - / ß©¼¦ Òí§A

/ 97 - / ¬±ªÒ¦íÒ½ à ±Ò�ß§ ßRB½D§A B®Ö¦ Ú~Ò2 kÒW

: RB�§/ B´®U - An B« - k½k«C - �¼�dTM ³®½C oµ ° : º×jAoÔ� B¯±ªÔTÃ ß] kÒ�Ò§ °

/ ³LUo« - ¤ Ø°A - An Bª{ ©½k½o�C - ³ñ¯B®a : à Úo Ò« Ò¤ Ú°E © B®Ö�Ò¦Òi Bª @

/ An Bª{ ©½jo� BKî - An ³`¯C - k¼T{Am£@A° ° : © B®§ Ú±Òi B« ©ÔT @ ÒoÒU °

/ ©¼®¼M»ª¯ ° - ¬BUj±i ºB´TzQ -ßuQ : º ×oÒ¯ B« ° © n±´

Ôh Ò¾An Ò°

/ ³ñ¯B¯C - An Bª{ ¬Bí¼){ - Bª{ BM : Ò�½mÚ§A © Ò¾BíÒ5 Ô{ ©ñÒí Ò«

/ Bª{ ¬B¼« nj - B´¯C �¼�dTM - k½jo� ¬Bª£ : ©ñ¼ß� ©´Ú¯E ©ÔTªî Òp

/ k{ ²k½oM - �¼�dTM ³®½C oµ - ¬Bñ½o{ : ÒéÚ}Ò�ÒU kÒ�Ò§ AÅB @ Òo Ô{

/ Bª{ pA - k{ ²Aoª£ ° - Bª{ ¬B¼« : ©ñÖ®Òî Ú¥ ÒN ° ©ñÒ®¼ÒM

/ k½joM»« ¬Bª£ - k½j±M - ³`¯C : Ò¬±ªÔîqÒU ©ÔT® B«

/ ³¯Aj - ²k®�Bñ{ - k¯°Aki - �¼�dTM : ØßKÒd§A Ôdß§B� Ò³Ø¦§A Ú¬áA

95 97-94 . ¨Bí¯E

/ An ²k¯p - jn°C»« ¬°o¼M - ©hU ° : Ú»Òd§A ÔZ ßohÔ½ º ×±Ò®§A °

/ ²k¯n°C ¬°o¼M ° - ²jo« pA : ÔZ ßohÔ« ° ßSØ¼ Òª§A Ò� ß«

/ �½A - ²k¯p - pA - ²jo« : ©Ôñß§×l Øß»Òd§A Ò� ß« ßSØ¼ Òª§A

/ k½±{»« ²k¼¯Ajo£oM - B\ñM uQ - SwA Aki : Ò¬±ñÒ�ÆÔU »×Ø¯F� Ô³Ø¦§A

/ k¼¯Ajo£ ° - SwA ¬jo� cLæ - ²k®�Bñ{ : Ò¥Òí Ò] ° ßbBLæá¿A Ôdß§B�

/ An JBT�C ° - »«AnC - An K{ : Òuª Òz§A ° H®Òñ Òw Ò¥¼Ú§A

/ �½A - JBve - An ²B« ° : Òðß§×l H¯BLvÔe Òo ÒªÒ�§A °

/ SwA B¯Aj ° - K§Bi - ºo¼£@²pAk¯A :ß©¼¦Òí§A ßq½qÒí§A Ôo½k�ÒU

/ Bª{ ºAoM jAjnAoN - ³� SwA »v� - °A ° : ©ñÒ§ Ò¥Òí Ò] ºmÚ§A Ò±µ °

/ B´¯C BM - k¼MB½ ²An BU - An Bµ²nBTw : B´ßM A° ÔkÒT ÒTß§ Ò ±\Ô®§A

/ B½nj ° - ¬BMB¼M - ºB´¼ñ½nBU - nj : ßodÒL§A ° ØßoÒL§A ßRBªÔ¦h »�

/ An RB½C - ©½jo� Ak] - �¼�dTM : ßRB½D§A B®Ö¦ Ú~Ò� kÒI

/ k®ª´�»« - ³ñ¼µ°o£ ºAoM : ¬±ªÒ¦íÒ½ à¨±Ò�ß§

: ³ª]oUAn BªÇ{ ©½k½oÇ�C ³ñ¯B®Ça ºjAo)Ç¯A ¤BdÇM BÇ« º±ÇvM k½kÇ«C �¼�dTÇM ³®½C oµ °

ºB´TÇzQßuQ ³ÇM BªÇzM ©½j±ÇM ²joÇ� ¨BíÇ¯áA ³Ç� An ³`¯C k¼T{Am£@A° ° , nBM �¼Tvh¯

³Ç� An B´Ç¯C k½jo�»Ç« ¬BªÇ£ ³Ç� An BªÇ{ ²k®®Ç� ðªÇ� ¬AnBÇ½ ©¼®¼M»ª¯ ° , ¬BUj±i

¬B¼« k{ ²k½oM �¼�dTM ³®½C oµ , Bª{ »T¼MoU n±«A ¬B½o] nj k®Tvµ Bª{ ¬Bñ½o{

³¯Aj ²k®�Bñ{ k¯°Aki �¼�dTM 94 - / k½jo�»« ¬Bª£ ³`¯C Bª{ pA k{ ²Aoª£ ° Bª{

�½A , ²k¯p pA SwA ²jo« ²k¯n°C ¬°o¼M ° ²jo« pA An ²k¯p jn°C»« ¬°o¼M , SwA ©hU °

»½B®{°n ° cLæ ²k®�Bñ{ 95 - / k½±{»« ²k¼¯Ajo£oM B\ñM uQ SwA Bª{ nB£jn°oQ

° JBÇve An ²BÇ« ° JBTÇ�C ° , y½BÇwC ° ¬B®¼ªÇMA An K{ SwA ²jAj nAoN ° , SwA

�{°n o¼vU 96

²jAj nAoÇN ³� Sv¼½Aki °A ° 96 - / SwB¯Aj ° oUoM k¯°Aki o½k�U �½A ° , »£k¼wn

, BÇ½nj ° ¬BMB¼ÇM ºB´¼ñ½nBÇU nj B´Ç¯C ³¦¼w±ÇM k¼MB½ ²An BU An Bµ²nBTw Bª{ ºAoM SwA

/ 97 - / k®¯Aj»« ³� »«±N ºAoM An RB½C B« ©½jo� �{°n �¼�dTM

: o¼v UÒ¾An Ò° ©5 B®§ Ú± Òi B« ©ÔT5@ ÒoÒU ° à Úo Ò« Ò¤ Ú°E ©5 B® Ö�Ò¦ Òi Bª5 º ×jAoÔ2 B¯±ªÔTÃ ß] kÒ�Ò§ ° -1

ÒéÚ$ Ò�ÒU k Ò�Ò§ AÅB5@ Òo Ô{ ©ñ¼ß2 © Ú¯E ©ÔTªî Òp Ò�½mÚ§A ©5 Ò¾Bí ÒN Ô{ ©ñÒí Ò« º ×oÒ¯ B« ° ©5n± Ôk

: Ò¬±ª ÔîqÒU ©ÔT®5 B« ©ñÖ® Òî Ú¥ Ò[ ° ©ñÒ®¼ÒM

PÀhM , j±{»« ¤BªíTwA ¤±�í§A º°l nj K¦iE ° , SwA ¬k«C »®íªM : ¾»\«

/ j±{»« ¤BªíTwA ¾À�î o¼i nj K¦iE ³� ¬BT½A

keA° ³ñ¯B®a , SwA Z° Òp ¥MB�« nj joÒ� ° , SwA ¬AjoÒ� ° º ×joÒ� éª] : º×jAoÔ� °

/ k{BM �¼®YA ¥MB�« nj

/ k{BL¯ °A BM »§jBí« ° ¬nB�« ³� Sv½q¼a joÒ� uQ

° , ¬C o¼Çi BÇ½ ¤BÇ« pA ºq¼a ¾BKîáA BM SwA ¬jo� S½Bîn ° SLNAo« : ¥½±hU °

¬jAj nAoN KNAo« ° ¥ÄBi An »v� »®í½ , j±{»« ¤BªíTwA º ØkíT« jn±« nj ¥½±hU

/ SwA

° SLNAo« BU »~hzM j±{»« ²jAj ° ¨Bí¯áA ³� Sv½q¼`¯C : B« - ³ª¦ pA jAo« °

³KMAn nj n±«A �½A ¬±a ° , B´¯C o¼i ° ³K¦w ° ¤B« pA , ºo¢½kM ° j±hM k®� »£k¼wn

, SwA º ØjB« ¬B´] pA ¤B�T¯A ³� R±« ¨B¢®µ Go´N : SwA ²k{ ¾BKî º±¼¯j »£k¯p

/ k{ kµA±i ¥�T®« »½B´®U ° jAo)¯A ¤BdM ° , ²jo� �oU ¬B´] �¼ªµ nj An B´¯C

A±] ßoÇiE ) R±« S§Be ³� »£k¯p �½A pA ¤B�T¯A ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A nj uQ

: SwA ²j±«o� o�@l SØ¼æ±~i nB´a SwA ( ©ñv5¯E

Ò ±Ç¼§A ) ¤BªÇîE xAjBÇQ SîBÇw ³Ç� R±« ¬B«p pA uQ : º×jAoÔ� B¯±ªÔTÃ ß] - ¤ Ø°E

97 97-94 . ¨Bí¯E

k®¯BÇ« jAo)Ç¯A S§BdÇM BªÇ{ ³Ç� kwn»Ç« JBKÇi ¤Be ¬BMqM , kwn»« Ao� ( ¬° Òq\ÔU

¨pA±§ ° JBLwE ° ð¦« ° ¤B« pA k¼T{Aj ³a oµ ° , k½k«C B« ocdªM »½AkTMA y®½o�C

»§Bi B´¯C pA Bª{ Swj ° , k½jo� �oU An ³ªµ , RAnBLTîA ° º±¼¯j �½°B®î ° »£k¯p

/ SwA ²k{

/ k¼®� º ØjB« RB¼´TzªM ³TvMA° An ¬BUj±i k½BL¯ uQ

, S{Aj �Ø¦íÇU BªÇ{ j±hÇM ³`¯C pA ³T{m£ »®í½ : © B®§ Ø±Òi B« ©ÔT oU ° - ¨ Ø°j

pA q¼Ç¯ B´Ç¯C , j±M ³T�o£ nAoN Bª{ nB¼TiA nj , »£k¼wn ° SLNAo« ¬A±®íM ³`¯C »ØTe

²k½oÇM ° éK�®Ç« B´¯C ³ªµ pA ° , ³T�n ¬°o¼M Bª{ nB¼TiA ° SØ¼ª�@Be ° ³K¦w ²oÄAj

/ k½k{

/ k{BM k®M ºBQ ºnBLTîA n±«BM k½BL¯ �¼M S�¼�e }h{uQ

° nB¼TÇiA SdÇU ³ñ½q¼Ça SØ¼æ±~i �½A nj : © Ò¾BíÒ5 Ô{ ©ñí Ò« ºoÒ¯ B« - ¨ Ø±w

° RnkN K]±« ³� °A ºAoM ºo¢½j SîB){ k®¯B« , SwA ²k{ o�@l , Sv¼¯ °A �Ø¦vU

º°o¼¯ ³M »]nBi º°o¼¯ ¬k{ ³ª¼ª pA SvUnBLî SîB){ Ao½p , SwA ²j±M °A RØ±N

³`Ç¯C éÇ�j BÇ½ ° J±¦KÇ« ¬jn°C SwkÇM ºAoM j±zM ¬C o¼YFU ° S½±�U BM BU , ¬Bv¯A

/ Sz£ �Ø�±« ° ³T{AjoM ¨kN , SwA ©ÄÀ«B¯

kÇ¯°AkÇi »¯BMo´Ç« ° �K§ ° ³ Ø]±U pA , ºo¢½j ¬k{ n°B½ ° nB½ KLvM k½BL¯ uQ

/ S{AjoM Swj , SwA »¢z¼ªµ ³� ¤BíT«

$A±Ç¯E pA ©ÇNn ³ª´ÇM SwA ²nB{áA SØ¼æ±~i �½A nj : ©ñ®¼ÒM éØ}�U k�Ò§ - nB´a

° , j±{»Ç« éÇNA° º±¼Ç¯j »£kÇ¯p nj ³Ç� Bµ»¢TÇvMA° ° »Ç]nBi RBMBLUnA ° ¬°BíU

, »«±ªÇî RB«kÇi ° o¢½kª´ÇM RkîBÇv« ° o¢½kñ¼ÇM ¬°BíÇU �¼ªµ ³¦¼w±M B´¯Bv¯A

/ k®®� PoMoM An j±i RB]B¼TeA ° , ²jo� ²nAjA Ao¯B{j±i »£k¯p k®¯A±U»«

° B´½k®«pB¼¯ , ²jAj ©µ SwkM Swj ° , ²jo� »£k¯p »îBªT]A n±KM ¬Bv¯A ºnC

»£k¯p nj ° , SwA º±¼¯j »£k¯p nj »®íª®½A ° , k®®�»« �¼«FU An o¢½kªµ }NA±¯

�{°n o¼vU 98

An j±i �í RB´] ° }NA±¯ j±i ° , ²k{ ³ Ø]±T« j±i ¤BdM k½BM »v� oµ »e°n

» Ð§ áA $o{ ° ¥�î ³ñ½±d¯ o´M ° , ²jo� PoMoM j±i ²An ow pA An é¯A±« ° , ²jo� �¼«FU

/ k®� S½±�U An j±i k®�»« S§¿j

RBMBLÇUnA ° ¬°BíÇU ° »¢TvLªÇµ �Ç½A K½oÇ� , RoiDM �«Æ« }h{ k½BL¯ uQ

RjBíÇw pA ° »¢z¼ªÇµ ¬B´\ÇM ³ Ø]±ÇU pA ° �½B�Çe pA ° , ²jn±Çi An »TØN±« ºoµBs

/ k®� S¦)i j±i »e°n ° »�¼�e

Ø©´Ç« nB¼ÇvM ³Ç� »Çe°n ° º°oiA n±«A nj k½BL¯ : ³ñ®½A SwA Ø©´« ° ¨p¿ ³`¯C °

, SwA ¬DM ³TÇvMA° ¬BÇv¯A »¢z¼ªÇµ ° »�¼�Çe »ThL{±Çi ° S{±¯oÇw ° , ²j±ÇM

³«B¯oM ° »¢¯Ajo« SØªµ k½BM ³ñ¦M , ( ©Tªîp ) j±ª¯ ¾B)T�@A ¤B¼i ° ¬Bª£ ° tkdM

SwkÇM An ¬j±ÇM Ø�e ° R±LY ° SØ¼íNA° BU , k¼wn ¬B®¼ªMA ° �¼�¼M ° ³T�o£ º Øk]

/ jo� jBªTîA ¬j±M ²k®½BQ ° »¢z¼ªµ ³M ¬A±T¯ q£oµ ³¯ o£@A ° , jn°C

Ò�Ç ß« ßSØ¼ Òª§A ÔZ ßohÔ« ° ßSØ¼ Òª§A Ò� ß« Ú» Òd§A ÔZ ßohÔ½ º ×±Ò®§A ° ØßK Òd§A Ôaß§B2 Ò³Ø¦§A Ú¬áA -2

: Ò¬±ñÒ2ÆÔU »×Ø¯F2 Ô³Ø¦§A © Ôñß§×l Ø ß» Òd§A

nj ° / �¼�oÇM ¬B¼« nj »½Ak] ¤±~e BM �T�Bñ{ ° �B�z¯A pA SvUnBLî : d¦Ò�

/ ³¯ B½ j±zM ¥æBe ©µ � Øo)U ²A±i , k{BM n±n®« ¬jn±i PBñ{ �¦K« Ø�{

oµBs ¥L®w Rn±~M HL§Bi RBM±Le pA ³� Sv¼½Bµ ³¯Aj ¬C ØKe : º ×±Ò¯ ° ØKÒe °

/ ²o¼i ° ±] ° ¨k®£ ¬±a , kµj»« ¥¼ñzU An ¬Bv¯A ºB´¼¯jn±i oX�@A ° , ²k{

¬k«C ¥ªíM ©hU ° , ²j±M j±]±« Bµ²±¼« ¥iAj nj ³� k®½±£ An ³Tvµ ¬C º±¯ °

/ ²o¼i ° ¨AjBM ° B«oi ©hU ¬±a , k{BM nB\{E

|±~h« �½Ao{ BM JBT�C ° JC pA ° , ³T�o£ nAoN �@Bi o½p nj º±¯ ° ØKe ¬±a °

/ k®µj»« nB\{E ° RBUBL¯ ¥¼ñzU ° ²k{ ³T�Bñ{ : k¯jo� ²jB)TwA

° Ø±ªÇ¯ ³®¼Ç«p , k{BÇM »{Bhzi ¬±a oTña±� nB¼vM ³ao£@A ºA³ ØLe oµ nj uQ

RBØ¼æ±~i ¨BªU BM , k{BM °jo£ Sinj ¬±a oT£nqM nB¼vM ³ao£@A »UBL¯ ¬k«C ¥ªíM

99 97-94 . ¨Bí¯E

/ jnAj An ²±¼« ° òoM ° fB{ pA

ºnBÇ] q¼Ç¯ RBÇ¯A±¼Çe tB®]E ° $A±¯E ³ªµ nj : ©¼µkM ³íw±U An �T�Bñ{ o£@A °

, Sz£ ³T�BÇñ{ ³)KÇ¯ ¬±a ° , ²k{ ¬Ø±ñT« ³)K¯ pA »¯A±¼e oµ Ao½p , k{ kµA±i

/ j±M kµA±i »¯A±¼e kØ§±U ¾kL«

³\¼TÇ¯ nj »§° : k®Tvµ ²jo« k«B] ©v] oµBnM ¸A±¯ ° ØK Òe B½ ° ³)K¯ ³ao£@A °

/ k¯±{»« ºA²k¯p ©v] ¬Ø±ñU ¾kL« , B´¯C »í¼LM S¼MoU

¬j±M ²jo« : ©¼®� JBve ²k{ ²k½±] ºAmi pA An ¬Ø±ñU pBiC RB¯A±¼e nj o£@A °

/ k{ kµA±i oT®{°n ¬Ø±ñU ¾kL«

/ SwA t±vd« pBM : ²k¯p pA ²jo« ¬k{ ZnBi ° ¤ Ø±dU B Ø«E °

¬B¼M oTí«B] ° oT´M o¼LíTM , »¯A±¼e ³)K¯ �T�Bñ{ ¬B½o\M ³ª½o� ³½C �½A nj °

°j RBÇ¯A±¼Çe ¬Ø±ÇñU ¾kLÇ« nj H�oÇî ³� , SØ¼ª§A � ß« Ú»d§A ZohÔ½ : ³� SwA ²j±«o�

pA ° , SwA ³\¼T¯ ³M ²nB{áA : SØ¼« pA Ø»e ¬jn°C ¬°o¼M ° , Sv¼¯ , ¸A±¯ ° ØK Òe $±±«

/ SwA ²kz¯ ²joM »ªwA ¬Ø±ñU ¾kL«

° jnA±« PÀTiBM ( ¬Bv¯A , RB¯A±¼e , RBUBL¯ ) RAj±]±« njØ»e ¬Ø±ñU ³ØTL§A °

nj ° , jo¼£»Ç« Rn±Çæ ³TÇvµ ° ³Ç¯Aj ³¦¼w±ÇM RBUBLÇ¯ nj , k®�»« �o� RBî±±«

/ j±{»« �Ø�d« ³KwA° »M B½ ³KwA±M ³� ³)K¯ ³¦¼w±M B´¯Bv¯A ° RB¯A±¼e

S�¼�Çe ° SØ¼æ±~Çi mBÇd§ pA pBÇM , o¢½j $A±¯E B½ ° $A±¯E �½A nj ©µ RB¼e °

/ k®�»« Ak¼Q PÀTiA

¨±´)Ç« ³ñ¯B®Ça , RBwBÇveáA ° �@ ØodU pA SvUnBLî B´¯C ³ªµ nj é«B] ¨±´)« °

/ k{BM tBveáA ° S�oe ¬j±M »)T®« q¼¯ R±« ºAoM é«B]

³Ç� jnAj RB¼Çe pA An »)¼íÇ ³LUoÇ« : ¬ Ø±ñU pBiC nj ºA²k¯p j±]±« oµ ³ØTL§A °

/ k{BM $±¯ ¬C ¨BªU RB¼e ² Ø±�§BM ³®¼«p

¬k¼Çwn ° »\½nkÇU Ø±ªÇ¯ jAkíTÇwA ° ³®¼Ç«p : ¬ Ø±ñU pBDC nj »UBL¯ RB¼e uQ

�{°n o¼vU 100

/ jnAj An j±i ¤BªñM

|±~h§BM ¬A±¼e ºA±N ¬k¼wn SØ¼¦í)M jAkíTwA ° ³®¼«p : »¯A±¼e ¬ Ø±ñU nj °

/ j±M kµA±i $±¯ ¬Bªµ pA ³�@

BÇU , ²kÇ{ S¼MoÇU [½nkTM ³� jnAj ¬C ³®¼«p ° jAkíTwA : ¬Bv¯A ¬ Ø±ñU pBiC nj °

/ kwoM »¯Bv¯A ¤Bª� ³LUoªM

oÇµ ¬Ø±ñU pBiC pA »®í½ , SwA �¼ªµ »¯Bv¯A B½ »¯A±¼e B½ »UBL¯ b°n S�¼�e °

SØ¼¦í)ÇM ³®¼Ç«p ³Ç� j±{»Ç« ²jAj ¬DM |±~h« »e°n $±¯ ¬C KwB®TM , ºj±]±«

/ k®�»« Ak¼Q »Ø¦� pB¼T«A o¢½j tB®]E ° $A±¯E pA ° , ²j±M j±]±« ¬C ¬k¼wn

° ¬kM ºBKîáA ¤BíT« k¯°AkiK¯B] pA ³ñ½n±K®¼ªµ : RAj±]±« [A±¯E ³ªµ nj °

RB¼Çe b°n ³Ç� »¯BÇe°n º°o¼Ç¯ ¬C BÇM ¨E±ÇU , j±{»Ç«|±~hÇ« ºA±ÇN ° ¾BcÇÇîE

/ j±{»« ²jAj , SwA |±~h«

j±i ºoµBs ØtA±e BM , k{BM »î±¯ oµ pA ©v] oµ ºoµBs ºBcîE ° ¾Aq]E B« °

¬C S�¼�dM ° , ²jo� �nj ©¼¯A±U»ª¯ An »¯Be°n º°o¼¯ ¬C »§° , ©¼®�»« ²kµBz«

/ ©¼®� Ak¼Q »µB£@C

»¢¯±Ç¢a pA ° ¬C S�¼�Çe pA »§° , ©¼®�»Ç« �nj An °o¼Ç¯ ¬C ©ÄÀî ° nBYC B« °

/ ©½nAk¯ »µB£@C , ¬kM BM ¬C y½Ak¼Q ° �BLUnA

nj ¤BíT« k¯°Aki j°kd«B¯ �¦K« RB¼eS)æ RB¼Ø¦\U pA Sv½A ²±¦] b°n �½A °

/ k¯±{»« �½±ñU ³� RAj±]±« ³ªµ

¬B¼ÇM pA , ¹Ø¼¯BªÇv] V°kd§A »� Ôu5®§A : k®½±£»« ³� ³)v¦� ¥µE nBT)£ B Ø«E °

/ SwA �¼í ° oæBN nB¼vM S�¼�e

³ñ®½A ° , ¬j±M »¼d« ° �ß§B� S�¼�e �¼ª´M k½B«o�»« ²nB{áA : ©ñØM Òn Ô³Ø¦§A ©ñ§×l

B« ºAoM An ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA S�¼�e �½A ° , kzhM»« RB¼e b°n RAj±]±ªM

²pAk¯BÇM ³ÇaoÇ£@A »ÇUAj±]±Ç« �¼®Ça �½±ÇñU pA ¬B¼¯B´Ç] ³ªÇµ Ao½p , k®�»« »� Øoí«

101 97-94 . ¨Bí¯E

jB\Ç½A ° ©¼n®U ©µ Ao¯C ¾BcîE oµBs k®¯A±TM Ho� o£@A ° , k¯q]Bî , k{BM ºA³an±«

/ j±M k®µA±i q]Bî º±®í« º°o¼¯ ° »¯Be°n b°n ºBKîáA pA »§° , k®®�@

�§B� ³KMAn ° K¼�íU nj ¤ Ø°E ³¦ª] : SØ¼ª§A ZohÔ« ° Ø»d§A ZohÔ½ BM o¼LíU B Ø«E °

Sz£oÇM ©µ ØKe �¦� ° , SwA ²kz¯ o�@l �Kî °A° ©µ S´\®½A pA ° , SwA ØKd§A

�§B� k®¯B« jnAj Ø¥�Tv« »®í« j±iSØ¼« ZohÔ« B Ø«A ° , SØ¼« pA Ø»e ZAoiáA ³M k®�»«

S§¿j ¥îB� ©wA ³F¼æ ° , SwA ²k{ o�@l �Kî Poe ¬°kM mBd§ �½A pA ° , ØKe

/ jnAj nAoªTwA ° j Øk\TM S§¿j ³� $nBc« PÀhM , k®�»« ¬j±M �æ±M

pA ³� SwA Jm� ¬C �½jB~« pA ° , ºq¼a pA SwA Rn±æ ¬k¼¯Ajo£oM : ð�E °

j±Çi bÀÇæ ° o¼i pA ³� ¥�î ³KMAn nj �¼®`ªµ ° , j±{»« Ak¼Q PAo~¯A SØ¼íNA°

/ jjo£ Pod®« j±i c¼dæ ©n¯ ° »í¼LM ¬B½o] pA ³� »K¼d« B½ ° , jjo£oM

SdU RAj±]±« ³ªµ ¾B¼eáA ° S¼ª« ° »¼d« ³ñ½k¯°Aki ¥MB�« nj : k½B«o�»«

/ k½jo£»«oM °A pA ³¯±¢a , SwA °A nB¼TiA ° ©ñe

Ôo½k�ÒU Òðß§×l H¯BLv Ôe Òo Òª Ò�§A ° Òuª Òz§A ° H® Òñ Òw Ò¥¼Ú§A Ò¥ Òí Ò] ° ßbBLæ á¿A Ôaß§B2 -3

: ß©¼¦ Òí§A ßq½q Òí§A

pA jAoÇ« ° , SwA Sª¦Çs jAkT«A pA uQ »½B®{°n ° cLæ n±´s »®íªM : bBLæáA

/ p°n »½B®{°n ¬k{ nBñ{C ° JBT�C $±¦KM Sv¯C �T�Bñ{ : cLæ »½B®{°n �T�Bñ{

JBTÇ�C ©µ »½B®{°n pA ° , »½B®{°n �¦K« ³M j±{»« ¤Ø±dT« K{ Sª¦s uQ

/ j±{»« SMBY p°n ¬B«p ° ²k«C ¬°o¼M

ð½nBÇU �¼dÇ« ° ²kÇ«C »ñ½nBÇU ° K{ : kÇ{ »c�®Ç« nB´Ç¯ ¬BÇ«p ³Ç� uPÇw °

/ j±{y½BwC ° SeAoTwA ³¦¼w° »ñ½nBU �½A ° , jjo£»«

° , JAoKÇA ° �@ ØodU ¥MB�« nj nAo�TwA ° ¬±ñw »®íªM SwA nk~« : �Òñ Òw °

pA SvUnBLÇî »Çe°n ¬±Çñw ° , »Çe°n ° º ØjBÇ« ¬j±ÇM ¨AnC ° ¬±Çñw pA SwA Ø©ÇîE

/ »®MBM nAo�TwA ° ³®¼¯FªM

�{°n o¼vU 102

/ � Òv Òe ¬p±M , j±{»« ¤BªíTwA »)æ° »®íªM »µB£ ³ª¦� �½A °

pA uQ ¬Bv¯A BU , Sve°n ° ¬kM y«AnC ° SeAoTwA ³¦¼w° K{ ¬k«C y¼Q °

BU ²jo� �¼«FU An ²k{ Po~« ºA±N ° ²jo� »¢Tvi é�n K{ ³¦¼w±M p°n ºB´TØ¼§Bí�

/ jjo£ jnA° SØ¼§BØí� ° ¥ªî ° S�oe ¬Ak¼ªM K{ ¬B½BQ pA uQ ²nBM°j

¥¼ªñU nj ©µ K{ , SwA �@ ØodU ° ¥ªî ³¦¼w° �½oT´M p°n ³ñ½n±K®¼ªµ uQ

p°n pA k{BL¯ K{ o£@A ° , k{BMyhM ³\¼T¯ ° oØYÆ« nB¼vM , Pkµ S�oz¼Q ° SØ¼§BØí�

/ jo� ²jB)TwA ¬A±T¼ª¯ ©µ

bÀÇæ ° o¼Çi PÀioM : k®®�»« ¤ÀiáA p°n ° K{ ³«B¯oM ¬B½o] nj ³ñ½jAo�E °

/ k¯o¼£»ª¯ J±¦K« ³\¼T¯ ° , ²jo� Ak¼Q ¬B½o] »í¼LM

K{ ³ñ®½A ºAoM : ¥îB] - ¥îB� ©wA BM ³¯ , Ò¥Òí Ò] - »NB« ¥í� BM o¼LíU B Ø«A °

S)æ ³®¼¯FªM »®í½ , j±iRAmM ° ³v)¯ »� ³¯ , SwA ³®¼¯FªM ° ¬±ñw ¨jo« ºAoM

/ K{ ³¯ SwA ¨jo«

Ak¼ÇQ PAoÇ{áA ° ¬joÇ� »£k¼Çwn »®íªÇM , SwA nk~« JBv ße ¬±a : ¬BLvÔe °

»®íªM ³� SwA K¼v Òe »×®v Ôe ºBªwE pA ° , ¬j±ª¯ �¼�dU ° »µB£@C k~�M ¬jo�@

n±«BM ° ²k{ ²B£@C B´¯C $B°E ° ¤A±eE pA ³� SwA RAj±]±ªM ²k®®� ³MBeáA ° PAo{áA

/ k®� »£k¼wn B´¯C

o£@A »ØTe ° , j±{»« ²jAj}¼hzU JBT�C ° ²B« ³¦¼w±M ¤Bw ° ²B« ° K{ ° p°n °

±d®ÇM q¼Ç¯ An K{ ° p°n RBîBw , JBT�C ºnBLTîA S�oe ° ²B« ¬B½o] nj j±{ SØNj

/ jAj }¼hzU ¬A±U»« ¤Bª]A

³ñ½n±KM , SwA k¼�@FU ° ³F§BL« ³M ²nB{áA : ¬ÀíÔ� ³b¼~M ©´¯C nk~« BM o¼LíU °

° SØNj ¤Bª� BM »«±\¯ JBve º°n An n°j »¦¼i ºB´§Bw ° ºjBªT« ºB´µB« ¬A±T¼«

/ k¼ª´� �Ø¦hU ¬°kM

/ SwA » Ð§ áA S½C �½oT£nqM ¥«B� SØNj ° ¨BªU ©n¯ �½A °

103 97-94 . ¨Bí¯E

oªN °uª{ ¬j±M ¬BLve j±~�« ° , SwA �Òñw k®¯B« B\®½A nj ¬BLv Ôe ³ª¦� °

j±Çi n±Ç«A ºBµ³«B¯oÇM ° B´¯B½oÇ] ³ª´ÇM B´Ç¯C ³¦¼w±ÇM k®Ç¯A±TÇM ³Ç� ¨jo« ºAoM SwA

/ ©´Ò§ B¯BLvÔe »®í½ , k®®� »£k¼wn

k¯°Aki K¯B] pA ³� SwA ºo½k�U ° ºo¼£@²pAk¯A : y®½o�C nj o¼MkU ° ©Z¯ �½A

/ SwA ©¼¦î ° q½qî °A ° , SwA ²k{ ©¼n®U ¤BíT«

/ k{BM ³T{Aj RnkN ° � Ø±)U ° ºoUoM ³� SwA »v� : q½qî °

/ k®� Ak¼Q q¼a ³ª´M �¦K« ³MBeáA ° ©¦î ³� SwA »v� : ©¼¦î °

° j°kd«BÇ¯ , SwA °A RAl �¼Çî ³Ç� yUB)æ ° yUAl ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki °

/ Sv¼¯ °A nj »«B´MáA ° �í ³K�¯ �½oTª� ° , ²j±M �¦K« ºkME ° »§pE ° »µB®T«B¯

kÇÒW ßodÇÒL§A ° ØßoÇÒL§A ßRBªÔ¦k »2 B ßM A° ÔkÒT´ÒTß§ Ò ±\Ô®§A ©ñÒ§ Ò¥ Òí Ò] ºmÚ§A Ò±µ ° -4

: ¬±ªÒ¦íÒ½ à ±Ò�ß§ ßRB½D§A B®Ö¦ Ú~Ò2

ºk®¦M ³M ¥½BªT« ° ²k{ oµBs ³� Sv½q¼a ¬C »®íªM ° ²j±M ©\¯ éª] : ¨±\Ô¯

¿BÇM S´\M ° ³Tz£ oµBs ��A nj ³� Sv½A ²nBTw ¬C �½jB~« pA ° , k{BM ¾ÀTîA °

²k¼Ä°n �¼«p pA ³� Sv¼UBUBL¯ n±´s �¼®`ªµ ° , ow º¿BM PoKM »®í½ , k®� S�oe

° k®ªz¯Aj}h{ Ø±¦î ° ²pBU ¬Ak¯j ¬k{ k®¦M SwA �¼®`ªµ ° , j±{ k®¦M [½nkTM °

/ oîB{

»í¼LÇM ©§BÇw ©Çza BÇM BÇ« An B´Ç¯C ºBÇU nAqÇµ ³Çw j°kÇe ³Ç� SMA±Y ºBµ²nBTw

S«ÀÇî ° S½Ån ¥MBÇN ³ªÇµ ºAoÇM : ©¼®Ç� ²kµBÇz« ¬BªÇÇwC �~ÇÇ¯ nj ©¼ÇÇ¯A±U»ÇÇ«

° , k®T�oÇe ° SØ¼§BØíÇ� ¤±Fz« ¬BMB¼M nj ° K{ nj ³ñ½jAo�E Hæ±~h« , Sv½nAm£@

An B´¯C Ø¥d« ° , ²jo� »½BwB®{ SØNkM o£@A An ¤ Ø°E ³]nj ° �{°n SMA±Y pA jkî k®a

mBd§ pA ° ( Joi ° �o{ ° ¤Bª{ ° J±®] ) S�oe �B�¯ ° RB´]S´] pA , ©¼¯AkM

/ k{BM»« oØYÆ« Â«B� ° k¼)« , K{ RBîBw

ØJ Ôj ¨B®ÇM ° |±~hÇ« ¥ÇñzM ¤BªÇ{ KKN ³K�¯ nj �{°n ²nBTw S)µ - ¤ Ø°A

�{°n o¼vU 104

³� SwA º Òk Ô] ¨B®M ºA²nBTw ¥ñ{ �½A ºB´T®« nj ° , k¯±{»« ²k½j K{ oµ oFæE

° , SwA ¤BªÇ{ KKÇN �TiB®Ç{ ºAoÇM S«Àî �½oT´M ° , ²k¼«B¯ »LKN ²nBTw Ao¯C

n°kM o¢½j ²nBTw y{ ³� j±{»« ¤B¼i SwA ²k{ éNA° KKN ³K�¯ nj º Òk Ô] ¬±a

/ k®®�»« S�oe ¬C

BÇ« oÇw SzQ ° ²jBTÇv½A ¬C ¥MB�Ç« nj ©¼Ç¯A±U»Ç« , ºkÇ Ô] ²nBTÇw �TiB®{ BM °

/ k{BM JoF« Oa Swj ° , �oz« SwAn Swj PoM ° , J±®]

²nBTw S)µ ºAnAj pBM ° , ²k{ éNA° oFæA ØJ Ôj pA uQ ³� SwA oL�@E ØJ Ôj - ¨ Ø°j

/ k{BM»« oT®{°n

: jnAj An »Øª´« ²kÄB� °j B´¼½Bª®µAn �½A ³ØTL§A

/ SwA »¦æE Pkµ ³� ¤BíT« k¯°AkhM S�oí« ³KMAn nj -1

�±MoÇ« S´Ç] °j �Ç½A ³Ç� SwA y®½oÇ�C ¨BnÇ¯ ° ¬B´Ç] ©n®ÇM ¬kÇ{ B®{C -2

/ k{BM ºo¢½j SªvN kØ½Æ« ¨Ak� oµ , ²j±M o¢½kª´M

° , ²kÇ{ ²joªÇ{ »´ÇÐ§ áA RB½C pA $±±« �½A �¼¼LU ° c½ozU ©µ mBd§ �½A pA °

/ SwA ²k{ ²k½j ¨p¿ B´¯C ºpBwAk] ° ¥¼~)U

: S½A°nnj B´¯C ³¦¼w±M ³� ( | ) kªd« ¤C pA SvUnBLî ¨±\¯ : ³� SwA »ªN o¼v)U nj

/ j±{»« ¾AkTµA ¥´] ° Øð{ ºB´¼ñ½nBU

: c¼�±U²A±Çi , k®Ç� Ak¼ÇQ ¾ÀTÇîA [½nkTÇM ° ²kÇ{ oµBs ³� Sv½q¼a ©\¯ ³� k{ ³T)£@

/ »¯Be°n B½ ° k{BM º ØjB« $±±«

¬±Ça ¨joÇ« ¬B¼Ç« nj ³Ç� k®TÇvµ ¨±\¯ �{°n �½jB~« pA ( | ) kØªd« ¤C °

105 99-98 . ¨Bí¯E

Ak¼ÇQ oÇzM jAoÇ�E ³ªÇµ pA º±®íÇ« ° »¯BÇe°n ºÀTÇîA ° , ²kÇ{ oµBÇs »´ÇÐ§ áA ºB¼LÇ¯E

/ k®®�»«

»®í½ - ²oµAq§A ¨±\®§A ©T¯E - ³� SwA jnA° �¼«±~í« ³ØªÄE RAnB½p ° RB«B�« nj

° �½B�dM ºkT´« Bª{ ³¦¼w±M B´¯Bv¯A ° ¨jo« ³� k¼Tvµ ¬Bzinj ºBµ²nBTw Bª{

/ k¯±{»« n±¯ ¬B´]

: K¼�oU ° �ÄB�§/ ¾»\« ºAoM SwA S)æ : B®�¦i Bª� ° , Sv§Be : ºjAoÔ� -1

/ �¦i ºAoM Sv�os : ¸ Øo Ò« ¤ Ø°E -2

³ÇM Sv�oÇs : ¾An° ° / SwA ¤±í)« : B« ° / ©TÃ] ³M SwA �Kî : ©T oU ° -3

/ Sv§Be : ºoÒ B« ° / ©T�oU

ßRBÇ½D§A BÒ®¦ Ú~Ò2 kÒW Õs Òj±ÒTv Ô« ° Þo Ò�ÒTv Ôª2 à Òk ßeA° àu ÖNÒ¯ Ö� ß« © Ô5 ÒF ÒzÖ¯E ºmÚ§A Ò± Ôµ °

Øß¥Ç5 ÒRBLÇÒ¯ ³M B®] Òo ÖiÒF2 G¾B« ß¾Bª Òv§A Ò� ß« Ò¤ Òq¯E ºmÚ§A Ò± Ôµ ° 98 - / Ò¬±´ Ò�NÒ½ à ±

Ò�ß§

Õ¬A±®ßW B´ ßí¦Òi Ö� ß« ß¥ ÖhÒ®§A Ò� ß« ° HL ß5@AoÒT Ô« HØL Òe ³® ß« ÔZ ßohÔ¯ Go ß0 Òi ³® ß« B® Ö]o ÖiÒFÒ2 à¾» Ò{

»×§áA A° ÔoÔf¯ÔA à³ßMBzÒT Ô« Òo¼ÒS ° H´ ßLÒT Öz Ô« ¬B Ø« Ôo§A ° Ò¬±ÔT½ Òq§A ° àJB® ÖîE � ß« àRBØ® Ò] ° ¹Ò¼ß¯Aj

/ 99 - / Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¨± Ò�ß§ àRB½DÒ§ ©ñß§×l »ß2 Ú¬áA ³ ßíÖ®Ò½ ° Òo ÒªÖYE AláA ß²o ÒªÒY

: RB�§/ An Bª{ jo� jB\½A - ³� SwA »v� - °A ° : ©Ô ÒF ÒzÖ¯E ºmÚ§A Ò±Ôµ °

/ BTñ½ - }h{ pA : à Òk ßeA° àuÖ5Ò¯ Ö� ß«

/ »TØN±« B½ ° , k¼Tvµ nAoNoM - Bª{uQ : Õ[Òj±ÒTvÔ« ° ÞoÒ�ÒTvÔª�

�{°n o¼vU 106

/ An RB½C - ©½jo� Ak] ° �{°n - �¼�dTM : ßRB½D§A BÒ®¦ Ú~Ò� kÒI

/ °A ° - k®ª´�»« - ³ñ¼µ°o£ ºAoM : Ò±Ôµ ° Ò¬±´Ò�5Ò½ à¨±Ò�ß§

/ ¬BªwC - pA - jo� ¤pB¯ - ³ñ¯C : ß¾Bª Òv§A Ò� ß« Ò¤ Òq¯E ºmÚ§A

/ ¬DM - ©½jn°C ¬°o¼M uQ - Ao¼MC : ³ßM B®] ÒoÖiÒF� G¾B«

/ An ºq¼a - oµ - »®Twn : à¾» Ò{ Ø ß¥ ÒRBLÒ¯

/ ºqLw - ¬C pA - ©½jn°C ¬°o¼M uQ : Go ß�Òi ³® ß« B®Ö]oÖiÒFÒ�

/ ºA³¯Aj - ¬C pA - ©½n°C»« ¬°o¼M : HØLÒe ³® ß« ÔZ ßohÔ¯

/ B«oi - pA ° - ²k{ nA±w ©µ oM : ß¥ÖhÒ®§A Ò� ß« ° HLß @AoÒT Ô«

/ ºB´{±i - ¬C ³�±ñ{ - pA : Õ¬A±®ßI B´ ßí¦Òi Ö� ß«

/ pA - »½B´iBM ° - ð½jq¯ : � ß« àRBØ®Ò] ° ¹Ò¼ß Aj

/ nB¯E ° - ¬±T½p ° - Bµn±¢¯A : ¬B Ø« Ôo§A ° Ò¬±ÔT½ Òq§A ° àJB®ÖîE

/ ³¼L{ - o¼i ° - o¢½kª´M ³¼L{ : à³ßMBzÒT Ô« Òo¼ÒD ° H´ßLÒT Öz Ô«

/ ³ñ¼¯B«p - ¬C ²±¼« - oM - k½o¢®M : AláA ß²o ÒªÒY »×§ áA A° ÔoÔZ ÔA

/ �¼�dTM - ¬C »£k¼wn ° - jAj ²±¼« : Ú¬áA ³ ßíÖ®Ò½ ° Òo ÒªÖYE

/ Sv¼UB½C ³®½C oµ - B´®½A - nj : àRB½DÒ§ ©ñß§×l »ß�

/ k¯n°C»« ¬Bª½A - ³ñ¼µ°o£ ºAoM : Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¨±Ò�ß§

: ³ª]oU²k{ nAoNoM Bª{uQ , BTñ½ }h{ pA An Bª{ SwA ²jo� jB\½A ³� SwA »v� °A °

AkÇ] ° �Ç{°n �¼�dTÇM , k¼{BÇM SMBÇY o¼Çi ° »TØN±« B½ ° j±i RoK� º°n k¼Tvµ

¤pBÇ¯ ³Ç� SwA »Çv� °A ° 98 - / k®ª´�»Ç« ³ñ¼µ°o£ ºAoM Ao¯B«j±i RB½C ©¼TiBw

¬°o¼M uQ , Ao½q¼a oµ »®Twn ¬C BM ©½jn°C ¬°o¼M uQ , Ao¼MC ¬BªwC pA SwA ²jo�@

B«oi pA ° , ²k{ nA±w ©´½°n ³¯Aj ¬C pA ©½n°C»« ¬°o¼M ° , qLw q¼a ¬C pA ©½jn°C

107 99-98 . ¨Bí¯E

³� nB¯E ° ¬±T½p ° Bµn±¢¯A pA »½B´iBM ° , o¢½kª´M ð½jq¯ ºB´{±i ¬C ³�±ñ{ pA ³�@

²±¼Ç« ³ñ¼¯BÇ«p B´Ç¯C pA ð½ oÇµ ²±¼Ç« oM k½o¢®M , k®{BL¯ B½ ° k®{BM o¢½kª´M ³¼L{

ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ³®½C oµ �½A nj �¼�dTM , ¬C »¢ThQ ° ¬k¼wnS§Be ³M ° kµj»«

/ 99 - / �¼®«Æ« ºAoM Sv½nBñ{C

: o¼v UßRB½D§A BÒ®¦ Ú~Ò2 kÒW Õs Òj±ÒTv Ô« ° Þo Ò�ÒTv Ôª2 à Òk ßeA° àu ÖNÒ¯ Ö� ß« © Ô5 ÒF ÒzÖ¯E ºmÚ§A Ò± Ôµ ° -1

: Ò¬±´ Ò�NÒ½ à ±Ò�ß§

¬C ¨±´)« nj k¼N °j »®í½ , k®� Ak¼Q nAoªTwA ³� Sv½o«E ¬jo� VAkeáA : ¾Bz¯áA

/ nAoªTwA ° , VAkeáA - SwA l±iF«

nAoªTwA S´] ° , ²jo� S§¿j VAkeáA ³M B´®U ³� , jB\½A ° �½±ñU RBª¦� PÀhM

/ j±{»ª¯ n±n®« B´¯C nj ¾B�M °

oMBhM ³� ¬Bv¯A }h{ ¬±a , éØ�oU ° »UAl }ØhzU ³M k®�»« S§¿j : u5¯ °

oÇµA±s ° »¯kM ºA±N ° ¾BcîE S´] pA B½ ° , k®�»« Ak¼Q SØ¼~h{ SØ½±®í« ° b°n

/ k{BM ³T{Aj »~ ØhzU

³Ç� »¯Bv¯A ºoµBs ° »®MBM ¨B�« ºk®¦M ° Sí�n ³M j±{»« ²nB{áA o¼LíU �½A °

/ SwA B´¯Bv¯áA ¾Bz¯áA ¾kL«

° , k{BÇM »½BÇ]oMBÇQ ° ºnAoNoÇM �TÇwA±i »®íªM ³� SwA nAo�TwA pA : Øo�Tv« °

B]oMBQ ° »NBM �@BQ RoK� »§Ø°A S§BdM ³� SwA ²k{ ³TwA±i ³� SwA »v� Øo�Tv«

/ k{BM

° on¯ Poæ ³M k®�»« S§¿j ² ØjB« �½A ° , SwA Øo�ÒTv« ¥MB�« nj : [j±ÒTv« °

/ k{BM SØLXU ° ºnAoNoM ° �ØñªU ¨kî ° ¬jo� �oU ¨q¦Tv« ³� ºq¼`M �T{Ak¯ ³ Ø]±U

°A pA ( ºjAnáA BÇ½ ° »®½±ñU ±d®M ) j±{»« ³TwA±i ³� SwA »v� $ Òj±Tv« uQ

�{°n o¼vU 108

/ j±i ºoK� ³«B¯oM nj ¬j±L¯ �ØñªT« ° ³ Ø]±U ¨kî ° �oU

SØ¼~h{ ° ºk®¦M ³ñ½keA° }h{ pA An B´¯Bv¯A ¤BíT« k¯°Aki : ³ñ®½A n±n®« °

B´Ç¯C pA »cíÇM »§° , SwA ²joÇ� VAkÇeáA , jnAj ºoµBÇs ° »®MBM ° »¦ªî ° ºoK�

�ØñªT« ° nAoNoM j±i �@BQ ° ©§Bw ³«B¯oM nj ° , ²jo� �)e An S§BæE ° �@BQ RoK�

/ k®Tvµ

° , ²jo� �oU An j±iºoK� ³«B¯oM , »í¼LM ¥½BªU B½ ° ºjAnáA ±d®M o¢½j »cíM °

/ k®{BM �ØñªT« ° nAoNoM k®¯A±U»ª¯

jn±« ³� ©¼®�»« o�@l ¥¼~)U ±d®M »î±±« oµ nj An k¼\« ¬CoN RB½C �½A uQ

�@BQ ° »¦æERoK� ³� k®®� »íwSØNj ° ³ Ø]±U ¤Bª� BM ° , ³T�o£ nAoN ¨jo« ²jB)TwA

/ k¯jo¢¯ ¤ Ø±dT« ° Po~®« j±i ©§Bw RoK� pA ° , ²jAk¯ Swj pA An j±i

B® Ö]oÖiÒFÒ2 à¾» Ò{ Øß¥5 ÒRBLÒ¯ ³M B®] Òo Öi

ÒF2 G¾B« ß¾Bª Òv§A Ò� ß« Ò¤ Òq¯E ºmÚ§A Ò± Ôµ ° -2

: HL ß5@AoÒT Ô« HØL Òe ³® ß« ÔZ ßohÔ¯ Go ß0 Òi ³® ß«

uPÇw ° ²kÇ{ jB\Ç½A ¥ÇæE ð½ pA ³Ç� j±M ¬Bv¯A jAo�E ³KMAn nj ³T{m£ ³½C nj

/ k®Tz£ �¦Th« »e°n mBd§ pA ¬C RBî Øo)T«

¬BªÇwC pA ³ñ½kÇeA° JC ³� SwA Bµ»®Twn ° JC ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A nj °

° RA°Aoci ° , ²k{ ²k¼½°n RBUBL¯ $±¯ oµ pA , jq½n»« »í¼w° �¼«pow ° �¼dªM

/ k½C j±]±M $ Ø±®T« ºB´{±i ° RBM±Le ¬C pA uQ ° , ³Tz£ oµBs �¦Th« ºB´½qLw

° ¡¯o{±i ºB´½qLw �½A ³� j±M o¼MkU ° n±í{ ° ¥�î ¬C JC nj ³¯ ³ñ¼Un±æ nj

¥æE nj SwA j±]±« B´½qLw nj ³ñ½ ØjA±« ¬C ³¯ ° , k®� jB\½A An ¬±£@B¯±£ ©íMx±i

/ S{Aj j±]° SwA JC ³� B´¯C

º°o¼¯ ð½ B´½qLw ° RBUBL¯ �½A ° JC �½A ow SzQ nj ³� ©¼®� ³ Ø]±U k½BM uQ

° , ²j±M k½o« ° �¼d« ° ©§Bî ° njBN ³� SwA j±]±« ºoØMk« ° ¥NBî ° oîB{ nB¼vM

/ jo¼£»« ° ³T�o£ Rn±æ °A j°kd«B¯ ° m�B¯ ²jAnáA BM Bµ³«B¯oM ° Bµ³z�¯ �½A ³ªµ

109 99-98 . ¨Bí¯E

° , SwA ¬j±M qLw ¡¯n »®íªM ³� ¸oc Ôi pA SwA S)æ � ßz Òi ¬p±M : o ß�Òi °

B´½qLvM ³ª¦ñ®½A GoX�@A ° , j±{»«�ÀMáA k¯nAj qLw¡¯n ³� RBUBL¯ ³M SLwB®« �½BM

/ nB\{FM ³¯ j±{»« �ÀMáA

/ SwA ©´½°n ¬k{ nA±w »®íªM ° J±�n ² ØjB« pA : Kß @AoTÔ« °

: j±{»« ²k½j ¥«B� ¥�î ° nB¼TiA ²±¦] jn±« nBá nj ¬B½o] �½A nj uQ

/ kwoM B] ³ª´M ³� ¬BªwC pA JC ¤°q¯ ºAoM o¼MkU - ¤ Ø°E

/ SwA JC nj ²k®®� ¾B¼eáA ØjA±« ¬j±M - ¨ Ø°j

Äk� oµ ° , ²j±M Ø±ª¯ ³®¼«p ³� �¼«p nj B´ªhU ° RBM±Le ° Bµ³¯Aj j±]° - ¨ Ø±w

/ jnAj An Bµ»®Twn pA »î±¯ ¬k{ qLw º°o¼¯ An

oMAoM nj ¬Bv¯A ¥�î ° oñ� ³� SwA $ Ø±®T« RA°AochM ¤ Ø±dU ° y½Ak¼Q - nBá

/ SwA oØ¼dT« B´¯C ºB´¼¢¯±¢a ° B´¢¯n ° Bµ³z�¯

/ B´½qLw ¬Bªµ pA , B´{±i Rn±~M RBM±Ley½Ak¼Q - ©\®Q

, ¤BíTÇ« k¯°Aki nB¼TiA ° ²jAn áA ° SwA±i q\M : ³¦eo« [®Q �½A pA ð½ oµ nj °

/ jo� n Ø±~U ¬A±T¯ º ØjB« ³)v¦� ° SØ¦î ³¯±¢`¼µ

° $ Ø±®TÇ« ºBµ²±¦Ç] �Ç½A , SwA JC ³Ç� ¥ÇæE ð½ �¼ªÇµ pA ¤BÇÇe �¼ÇÇî nj °

/ jk¯±¼Q»« $±N±M K§B] �¦Th« ºBµ³z�¯

° Ò¬±ÔTÇ½ Òq§A ° àJB®Ç ÖîE �Ç ß« àRBØ®Ç Ò] ° ¹Ò¼ß¯Aj Õ¬A±®ßW B´ ßí¦Òi Ö� ß« ß¥ ÖhÒ®§A Ò� ß« ° -4

: à³ßMBzÒT Ô« Òo¼ÒS ° H´ ßLÒT Öz Ô« ¬B Ø« Ôo§A

/ k{BM u®] ©wA ° SwA B«oi Sinj »®íªM : ¥hÒ¯

¬kÇ{ oµBs ¬C �½jB~« pA ° , ºq¼a nj Sv¯jo� Ø±¦î ° n±´s »®íªM : é¦Òi °

/ k{BM ¬jAj ²±¼« ºAoM ³« Øk�« ³� B«oi Sinj º¿BM nj SwA B´{±i ° Bµ³�±ñ{

, j±i jq¯ Sv¼½Bµq¼a ¬jo� ²o¼il ° éª] »®íªM ³� SwA ±®ßN éª] : ¬A±®ßI °

³{±i k®¯B« ³� B´{±iRn±~M Sinj jq¯ SwA ²±¼« ¬k{ éª] : ¬C �½jB~« pA °

�{°n o¼vU 110

/ SwA B«oi ³{±i B½ ° n±¢¯A

¤BíTÇ�A ³F¼Çæ ° , ¬j±ÇM k®¯BÇ« »®íªM ³� SµBL{ ² ØjB« pA : ³ßMBzT« ° ³LÒTz« °

nAoªTÇwA oÇM S§¿j ¥îB)ÇU ³F¼Çæ ° / k{BÇM SµBLÇ{ �TÇwA±Çi ° nB¼TÇiA oÇM S§¿j

¬j±ÇM nBTÇwA±Çi »®íÇ½ , SwA ²kÇ{ o¼LíU ³LTz« ³ª¦ñM RBLYA ¨B�« nj ° , k®�»«

²kÇ{ o¼LíÇU ³MBzTÇ« ³ª¦ÇñM »)Ç¯ ¨B�Ç« nj ° , �ÀMA ±d®M ° »í¼LM ±d®M SµBL{

¬B¼Ç« nj »Ø¦Ç� ±d®M SµBL{ ¾B)T¯A Ao½p , G ØoªTv« SµBL{ ¬k{ »)®« »®í½ , SwA

/ k{BM nAoªTwA ° ¨A°j n±KM �¦Th« $A±¯E pA jAo�A

° ³LTÇz« jn±Ç« nj : k®TÇvµ u®Ç] ©ÇwA K®î ° ¬BØ«n ° ¬±T½p RBª¦� ¬±a °

³LTÇz« B´¯C pA ð½ oµ ³ñ¼§Be nj »®í½ , SwA ²k{ ²jAnáA u®] pA keA° , ³MBzT«

/ ³MBzT« o¼i B½ k{BM

: Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¨± Ò�ß§ àRB½DÒ§ ©ñß§×l »ß2 Ú¬áA ³ ßíÖ®Ò½ ° Òo ÒªÖYE AláA ß²o ÒªÒY »×§áA A° ÔoÔf¯ÔA -4

° , »í¼LÇM ¬B½oÇ] º°n ¬C ¤BªÇ� ØkdÇM ºq¼Ça oÇµ ¬k¼wn pA SvUnBLî : é®Ò½

/ k®�»« �o� RBî±±« PÀTiBM »®íª®½A

° ©íÇM S´Ç] pA »Ç½AnA±Ç£ ° ¤Bª� ØkdM ¬C ¬k¼wn pA SvUnBLî ²±¼« nj ï±¦M °

y½Ak¼ÇQ ° j±Ç]° ¥æE ¬±a »®íª®½A ° , ¨p¿ RBØ¼æ±~i ° ¾Aq]E ° �MBM ° oµBs

° ³MBeáA ° ©¦î ° RnkN ° Sªnî oM ¬jo� S§¿j mBd§ pA ° , ³T{Aj SØ¼ªµE , ²±¼«

/ SwA ³ Ø]±U jn±« , °A o½k�U

²nB{áA B´¯C ¬j±M S½C pA SªvN °kM nB\{E ²±¼« ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A nj uQ

: k½B«o�»«

SØ¼æ±~Çi BµkÇæ ³� Sinj oµ pA |±~h« ²±¼« ¬k«C k½kQ S´] pA - ¤ Ø°E

/ j±{»« n±n®« ¬C nj »®MBM ° ºoµBs

R Øm§ ° ²jB)TÇwA ¥MBÇN ³Ç� ¤BªÇ� ° ï±¦M S§BdM ²±¼« ¬C ¬k¼wn S´] pA - ¨ Ø°j

/ k{BM ¬joM

111 99-98 . ¨Bí¯E

»í¼LM ¬B½o] ±d®M ° »£jBw�¼ª´M ³� »®íª®½A : j±{ SØNj ° ³ Ø]±U J±i o£@A °

¬C ¬°kÇM ° , ²j±ÇM ¬°o¼ÇM oÇzM o½k�ÇU ° ©¦Çî ° ²jAnáA ° RnkÇN pA , jo¼£»« Rn±æ

B´¯BÇv¯A ¬A±ÇU pA , SwA ²kÇ{ ³ThÇ½n ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki K¯B] pA ³ñ¼eoM ° RB« Øk�«

/ SwA ZnBi

° ¾AqÇ]E ° »®MBÇM ° ºoµBÇs RBØ¼æ±~Çi pA k¯A±U»« ozM ©¦î ° »µB£@C ¤Bª� °

³TiBw ° ²jo� JBhT¯A ØjA±« pA k¯A±TM ³ñ¯C ³¯ , jjo£ é¦ØK« ²±¼« ð½ �ÄBK§ ° Ø|A±i

¬C Ø|A±Çi ° »®MBÇM ° ºoµBÇs RBØ¼æ±~Çi ° ¥ñ{ ¬Bª´M An ºA²±¼« k®¯B« , j±i

/ jpBvM

: S½A°n° ²k{ ²jAj jB½ : j±«o� Rocd¯C ³� k®�»« ¥�¯ ( | ) ¨o�@E ¤±wn pA n±X®« Øn Ôj

, S«B¼ÇN p°n BU SØ«A �½A pA SwA $j±ÒTv« B½ ° Øo�ÒTv« ³� »v� o´M ¨k{ ²jAj oLi

/ An ¾BªwE ³ªµ ¨jDM jo� ©¼¦íU ° ²jAj jB½ ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¯B®a

: c¼�±U° »®½±ñU ¾BªwE jAo« ³� SwA ²k{ ²jAj c¼±U ²o�M 31 ³½C nj ¾BªwE ©¼¦íU -1

/ k{BM °A RB½C ° oµBn« ° , ¤BíT« k¯°Aki »]nBi

¬BªÇ½A ³Çñ½jAoÇ�E ° , ¬B{j±i ºoK� ¬Bª½áA nj Øo�Tv« |Bh{E ©¼¦íU B Ø«E ° -2

³ao£@A ºjo)M ³ Ø]±U BM ³� SwA b°n ¬jo� �{°n ° K¦N o½±®U ²An pA : k¯nAj $ Òj±ÒTv«

° �MBÇM ° , ²jAj }¼hÇzU An onÇ¯ jn±Ç« }h{ k¯A±TM , k{BM ºoµBs S½Ån ¬°kM

°A ¬Bª½A JAoKA ° ¤q§qU B½ ° , , ¬Bª½A ¬j±M nAoNoM ° SØLXU S´] pA An °A S�¼�e

/ k®� ²kµBz« An °A »e°n SØ¼íNA° ° , ²jAj }¼hzU

kwoÇM BÇU , jjo£»Ç« �Ø�d« ¤BíT« k¯°Aki �@BQ ¾B¼§°E pA »ioM ºAoM »®íª®½A °

�{°n o¼vU 112

/ ( | ) ¨o�@A ¤±wn é¼�n ¨B�ªM

: K¼�oU ° �ÄB�§/ Øo�Tv« ©´®ª� , SwA P°md« ¾AkTL« pA oLi : Øo�Tvª� -1

/ SwA oLi ° ¾AkTL« , jn±« °j nj : ºmØ§A ±µ ° -2

/ k®§±í)« : àRB®] , HØLe , Go�i , ÒRBL¯ , G¾B« -3

/ SwA oLi : ¥h®§A �« ° , o ØiÆ« ºAkTL« : ¬A±®ßI -4

/ SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] ° / ¥h®§A �« pA SwA ¤kM : B´í¦Òi � ß« -5

à©¦Çßî ßo¼ ÒcÇM àRB®ÇÒM ° Ò�¼®ÇÒM ³Ò§ A±ÔW Òo Òi ° ©Ô Ò�Ò¦ Òi ° Ú� ß\§A Ò¾B5@ Òo Ô{ ß³Ø¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] °

ÕkÒ§ Ò° ³Ò§ Ô¬ Ô±ñÒ½ ×»Ø¯E ßçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A Ôé½kÒM 100 - / Ò¬± ÔN ß~Ò½ B Øª Òî »×§BíÒU ° ³Ò¯BdÖL Ôw

Ô³Ø¦§A Ô©ñß§×l 101 - / ©¼¦ Òî à¾» Ò{ Øß¥ ÔñM ±µ ° à¾» Ò{ Ú¥5 aÒ¦ Òi ° Õ¹ÒL ßeBæ ³§ Ö� ÔñÒU ©§ °

¿ 102 - / Õ¥¼5@ Ò° à¾» Ò{ Øß¥5 »×¦ Òî ±µ ° ²° ÔkÔLîB2 à¾» Ò{ Øß¥5 Ôaß§Bi Ò±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ ©ñØMn

©5 Ò¾B] kÒW 103 - / o¼L Òh§A Ôw¼ ß$Ú¦§A Ò±µ ° ÒnB~MF§A Ô= ßnkÔ½ ±µ ° ÔnB~MF§A ³ Ô5 ßnkÔU

©ñ¼Ò¦Çî BÇÒ¯E BÇ« ° B´¼Ò¦ ÒíÇ2 » ßªÇ Òî �Ç Ò« ° ³ ßvNÒ®ß¦Ç2 Òo Ò~ÇÖME � ÒªÇÒ2 ©ÇñØM Òn �Ç ß« ÔoÄB~ÒM

/ 104 - / à�¼NdßM

: RB�§/ »¯Bñ½o{ - Aki ºAoM - k¯jAj nAoN ° : Ò¾B @ Òo Ô{ ß³Ø¦ß§ A±Ô¦Òí Ò] °

/ k¯A³T�BM ° - An B´¯C k½o�C ° - Ø�] pA : A±ÔI ÒoÒi ° ©Ô Ò�Ò¦Òi ° Ú� ß\§A

/ »¯AoTij ° - ¬AovQ - °A ºAoM : àRB®ÒM ° Ò�¼®ÒM ³Ò§

/ °A SwA ² Øq®« - ©¦î - ¬°kM : ³Ò¯BdÖL Ôw à©¦ ßî ßo¼ÒbM

113 104-100 . ¨Bí¯E

/ k®®�»« �æ° - ³`¯C pA - SwA k®¦M ° : Ò¬±Ô5 ß~Ò½ B ØªÒî »×§BíÒU °

/ �¼«p ° - B´¯BªwC - ²k¯n°C k½kQ : ßçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A Ôé½kÒM

/ ºk¯po� - °A ºAoM - k{BM»« - B\� : ÕkÒ§ Ò° ³Ò§ Ô¬ Ô±ñÒ½ ×»Ø¯E

/ ºovªµ - °A ºAoM - ²j±L¯ : Õ¹ÒL ßeBæ ³§ Ö�ÔñÒU ©§ °

/ °A ° - An q¼a ³ªµ - ²k½o�C ° : ±µ ° à¾» Ò{ Ú¥ dÒ¦Òi °

/ SwA ©§Bî - ºq¼a oµ - ³M : ©¼¦Òî à¾» Ò{ Ø ß¥ÔñM

/ SwA Bª{ nB£jn°oQ - k¯°Aki - An Bª{ �½A : ©ñØMn Ô³Ø¦§A Ô©ñß§×l

/ °A - o¢« - ºj±Lí« - Sv¼¯ : Ò±µ BØ§ áA Ò³Ð§ áA ¿

/ SwA q¼a - ³ªµ - ²k®®½o�C : à¾» Ò{ Ø ß¥ Ôdß§Bi

/ oM - °A ° - An °A - k¼TwoQ ³M uQ : »×¦Òî ±µ ° ²° ÔkÔLîB�

/ »Ø§±T« - q¼a - ³ªµ : Õ¥¼ @ Ò° à¾» Ò{ Ø ß¥ @

/ B´ªza ºBµk½j - An °A k®�»ª¯ �nj : ÔnB~MF§A ³Ô ßnkÔU ¿

/ An Bµ²k½j - k®�»« �nj - °A ° : ÒnB~MF§A Ô' ßnkÔ½ ±µ °

/ SvµB£@C ° - ¬BMo´« ° �¼K§ - °A ° : o¼LÒh§A Ôzß¼}Ú¦§A Ò±µ °

/ �{°n ºB´¼½B®¼M - An Bª{ k«C - �¼�dTM : ÔoÄB~ÒM © Ò¾B] kÒI

/ k®¼M ³M ³ñ¼v� uQ - Bª{ nB£jn°oQ - pA : Òo Ò~ÖME �ÒªÒ� ©ñØM Òn � ß«

/ k{ n±� ³� »v� ° - SwA °A j±i ºAoM uQ : »ßªÒî �Ò« ° ³ ßv5Ò®ß¦�

/ �« ©Tv¼¯ ° - SwA °A nocM uQ : BÒ¯E B« ° B´¼Ò¦Òí�

/ ²k®®� �)e - Bª{ oM : à�¼5dßM ©ñ¼Ò¦î

: ³ª]oUAki SwA ²k½o�C ³ñ¼§Be nj , k®Tvµ Ø�] ³� »¯Bñ½o{ Aki ºAoM k¯A²jAj nAoN °

SwA k®¦M ° SwA ² Øq®« , ©¦î ¬°kM An »¯AoTij ° ¬AovQ °A ºAoM k¯A³TiBw ° , An B´¯C

�{°n o¼vU 114

k{BM»« B\� , SwA �¼«p ° B´¯BªwC ²k¯n°C k½kQ 100 - / k®®�»« �æ° ³`¯C pA °A

°A ° , An ºq¼Ça oµ SwA ²k½o�C °A ° , ºovªµ An °A SwA ²j±L¯ ° ºk¯po� °A ºAoM

o¢« Sv¼¯ ºj±Lí« , SwA Bª{ nB£jn°oQ k¯°Aki �½A 101 - / SwA B¯Aj ºq¼a o´M

° jBªTîA jn±« ºq¼a oµ oM ° , k¼®� yTwoQ An °A uQ , Sv½q¼a oµ ²k®®½o�C , °A

° , An Bµ²k½j k®�»«�nj °A ° Bµk½j An °A k®�»ª¯ �nj 102 - / SwA ²k¯±{ nAm£@A°

K¯BÇ] pA B´¼½B®¼ÇM An Bª{ k«C �¼�dTM 103 - / SwA ²B£@C ° �¼Nj ° ²k®®� �K§ °A

jjoÇ£ B®¼MB¯ ³ñ¼v� ° , SwA ²k½j j±i ºAoM k{BM B®¼M ³ñ¼v� uQ , Bª{ nB£jn°oQ

/ 104 - / ¬BL´¢¯ ° ²k®®� �)e Bª{ oM �« ©Tv¼¯ ° , k{BM j±i nocM uQ

: o¼v U

à©¦ßî ßo¼ ÒcM àRB®ÒM ° Ò�¼®ÒM ³Ò§ A±ÔW Òo Òi ° ©Ô Ò�Ò¦ Òi ° Ú� ß\§A Ò¾B5@ Òo Ô{ ß³Ø¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] ° -1

: Ò¬± ÔN ß~Ò½ B Øª Òî »×§BíÒU ° ³Ò¯BdÖL Ôw

�ÀMA ° SwAu¯áA ¥MB�« nj ¬C ° , SwA ¬k¼{±Q »®íªM ³� ¬±®] ² ØjB« pA : Ø� ß]

y®½oÇ�C ºBcT�ªÇM ¤BÇe �¼î nj ° , k®)Ø¦ñ« ° ¥NBî ³� �±¦h« pA »î±®M j±{»«

PÀTiA ¬Bv¯A BM »£k¯p mBd§ pA ° , ²j±M ¬Bv¯A jAo�E ºBµk½j pA ²k{ ²k¼{±Q j±i

/ k®{BM t±¯F« o¢½kªµ BM k®¯A±U»ª¯ ° ³T{Aj ºjB½p

Ø�Ç] Ao¯C : k{BM ¥NBî ° �Ø¦ñ« ° ²j±M ¬Bv¯A k½j pA ²k¼{±Q ³ñ½j±]±« oµ uQ

³ñ¯B®Ça , �¼MB¼Ç{ pA BÇ½ ° ³ñÄÀÇ« pA B½ ° , k®{BM »eÀKæA Ø�] pA ²A±i , k®½±£@

pA BÇ½ ° k{BÇM Ø�] pA ²A±i , SwA » Ð§ áA Sªen pA n°j ° Pod®« »®íªM ©µ ¬BK¼{

/ Ø�] ³M SwA |±~h« ©µ »eÀKæA ¬BK¼{ ° / ¬A±¼e pA B½ ° ¬Bv¯A

° , j±{»«¤BªíTwA j±i»�¼�e º±F§ »®íªM ºA³ª¦� oµ ©½o� ¬CoN ¬Bv§ nj °

mBÇd§ �½A pA k½BL¯ ° , Sv¼¯ n±n®« k¼\« ¬CoN RBª¦� nj »eÀKæA »¯Bí« q£oµ

/ kµkM fn »µBLT{A

115 104-100 . ¨Bí¯E

B½ ° ³ñÄÀ« ²nBMnj ³� »)¦Th« nBñ�E ¥«B{ ³ñ®½A ºAoM : Ø�] ³ª¦ BM o¼LíU B Ø«E °

/ k{BM , j±{»« ³T)£ , �¼MB¼{ pA B½ ° Ø�] pA

/ SwA ²k{ WdM �ÄA±M �½A pA ¥d¯ ° ¥¦« ºB´MBT� nj °

, K�@A±Ç� , ¬BK¼Ç{ , Ø�Ç] , ³ñÄÀÇ« pA ) ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki o¼i pA ¬k¼TwoQ ºnC

jn±ioM B½ ) ¤B¼i º°n ³ao£@A »v� ³� Sv¼�B� ( ¬Bv¯A , nB\eE , nB\{E , RB¯A±¼e

kµkÇM ºq¼`ÇM »TLÇv¯ ( oÇ¢½j ºB´oi B½ ° »¢TiBw S½A°n ° ¥�¯ B½ ° PjB~U °

Sí¼LM ° RjBî �nBi B´¯C on¯ nj ° , k®� Ak¼Q $±¼{ ¥µB] ¨jo« ¬B¼« nj ³ñ½n±KM

/ k¯±{»« k®MBQ ° , ²jAj òoM ° fB{ SLv¯ ¬DM ³T�n ³T�n , k{BM

¬±a , jo¼¢M Rn±æ »í¼LM ¬B½o] PÀioM ³ñ¼¦ªî oµ pA SvUnBLî : soÒi °

SLv¯ B\®½A nj ° , c¼dæ ¬B½o] pA p°B\U ° , S´] ¬°kM éKN ° �íM , ¾±wP Øo~U

SªnÇî ¨B�ªÇM An »ÇÄAoTÇ�A ° ï°nj ° »¢TiBÇw oÇñ� ° Ø�Çe PÀÇioÇM �hw ° B\¼M

/ k¯A²jo� nB´sA , SØ¼µ±§A

KØ�o« ° SØ¼¯Bªv] pA °A ¬j±M ² Øq®« BM q£oµ ¤BíT« k¯°Aki �T{Aj k¯po� ³� Ao½p

, V°ke ° �T�o£ nAoN oØ¼FU ° VjA±eØ¥d« ° �Tz£ j°kd« ° ¬k{ ºØq\T« ° ¬j±M

/ Sv¼¯ nB£pBw

�TiBw ° ¾AoT�A °A Sªnî ¨B�« ° tkN SeBvM RB®M ° �¼®M ¬jAj SLv¯ uQ

»�B®Ç« ° , c¼dÇæ ¬B½o] ° S�¼�e PÀioM �oi ° �íM ° , �¼�dU ° ©¦î ¬°kM

/ k{BM SØ¼µ±§A ¨B�«

Ú¥5 aÒ¦ Òi ° Õ¹ÒL ßeBæ ³§ Ö� ÔñÒU ©§ ° ÕkÒ§ Ò° ³Ò§ Ô¬ Ô±ñÒ½ ×»Ø¯E ßçnF§A ° ßRA±×ª Òv§A Ôé½kÒM -2

: ©¼¦ Òî à¾» Ò{ Øß¥ ÔñM ±µ ° à¾» Ò{

ºAoM SØ¼æ±~i ¬C BM ºA³�MBw ³� Sv½q¼a jB\½A »®íªM ³� $ ÖkÒM ² ØjB« pA : é½kM

SMBY °A ºAoM SîkßM S)æ ³ñ½q¼a ³M k®�»« S§¿j ° SwA S)æ é½kÒM ° / k{BL¯ ¬C

/ ³�MBw »M jB\½A ° VAkeáA S)~M k{BM �~ØT« »®í½ , k{BM

�{°n o¼vU 116

, k{BÇM ³�MBÇw »M ° VjBe ³� j±{»« �ÀMáA ºq¼`M $±¯ ºB®M ³F¼~M SîkßM °

/ $kÒM ¨±´)« pA k{BM »î±¯ »®í½

/ SwA ²k{ o�@l ³ª½o� ³½C �¼ªµ o¼n¯ ²o�M 117 ³½C nj °

pA ºq¼Ça ¬kÇ«C ¬°o¼ÇM pA SvUnBLî Rj¿° Ao½p , SwA Rj¿° ¥MB�« nj $kÒM °

j±Ç]° ³�MBÇvM j±{»« ZBTd« »®íª®½A ° , »®½±ñU ° »í¼LM ¬B½o\M SwA ºo¢½j

nj ²A±i , j±{ kØ§±T« kÒ§° B´¯C ¬k{ S)] ° ZA°jpA pA BU , ( ²jB« ° o¯ ) ²k§A° ° k§A°

�ª nj B½ ° k®{BM ¥Ø�Tv« ²k§A° ° k§A° j±]° ²A±i ° , RBUBL¯ nj B½ ° k{BM ¬A±¼e

/ k®{BM ³T{Aj j±]° »]nBi j±]±« ð½

, ²j±M BTªµ »M ° B´®U °A ³ñ¼Un±æ nj , k®½±£»« An »®hw�¼®a B´¯C : k½B«o�»«

( »¦�Çî ° »Ç]nBi ¥¼¦dU ° ³½q\U S´] pA ° »®í« nj ° ZnBi nj ) S´] oµ pA °

/ Sv½kME ° »§pE ° �¦K« keA°

ºn±æ ° º ØjB« ³�MBw ¬°kM An º ØjB« ° »¯Be°n ° »¦)w ° º±¦î RAj±]±« ³ªµ °

/ SwA ²j±«o� $AkM áA

°A º°o¼Ç¯ ° RB¼Çe ° ²jAnáA ° RnkÇN ° ©¦Çî RB)æ ° , ²j±M j°kd«B¯ n±¯ °A ºnC

/ Sv½kME ° »§pE ° »UAl ° j°kd«B¯

oÇµ ° , jnAk¯ ºo¢½j q¼`M , j±i j°kd«B¯ RAl q\M ºpB¼¯ ° o�� ³¯±¢`¼µ °A °

²jAn áA RB¼Ø¦\U nBYC pA ³ªµ : k½C k½kQ B½ ° ²k«C k½kQ º ØjB« ° »¯Be°n ¬B´] nj ³a

/ Ô¬±ñ¼� �Ô ³Ò§ Ò¤±�½ ¬E HÃ¼{ ÒjAnE AláA : ³� SwA °A �¦K« m�B¯

³� SwA °A éMBN ° m�B¯ ²jAnáA , °A $kÒM ° jB\½A ¾kLÒ« B´®U ° , SwA é½kÒM °A uQ

/ jjo£»« �Ø�d« , �Ô� - nB´sáA Rn±~M

à¾» Ò{ Øß¥5 »×¦ Òî ±µ ° ²° ÔkÔLîB2 à¾» Ò{ Øß¥5 Ôaß§Bi Ò±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ ©ñØMn Ô³Ø¦§A Ô©ñß§×l -3

: Õ¥¼5@ Ò°

�¼®a �½A Bª{ nB£jn°oQ : k½B«o�»« ³� SwA ³T{m£ RB½C ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C �½A

117 104-100 . ¨Bí¯E

/ jnAj An »UB)æ

²k¯n°C j±]±M °A Ao½p , Sv¼¯ »v� °A q\M k{BMyTwoQ nA°Aqw ³ñ½j±Lí« - ¤ Ø°A

�K§ ° Sªí¯ ° Sªen pA ³ªµ »£k¯p ° RB¼e ³«Aj áA ° , ²j±M RAj±]±« ° ©§A±î ³ªµ

/ k{BM °A ³ Ø]±U °

³ªµ ° , ²j±M º ØjB« »¦)w ° , »¯Be°n º±¦î RAj±]±« ³ªµ ²k®®½o�C °A - ¨ Ø°j

° ¬B«p pA ZnBi B½ ° ²k®½C ° ¤Be ° ³T{m£ ) k®{BM ³T{Aj »Tvµ ³� »¯B«p oµ nj

/ k¯nAj °A pA ( ¬Bñ«

° yTwoÇQ °A pA ³Ç� k®TÇvµ ¨q¦« , j±i ¥�î ° RoK� ©ñdM ³ªµ uQ - ¨ Ø±w

° ¨±ñd« ¥�î ©ñdM : k{BM »Äq] ° ºoµBs ³ao£@A °A o¼i pA RjBLî ° , k®®� RjBLî

° »¯BÇ� ° o¼�Ç� ° ZBTdÇ« ° �±¦hÇ« ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ³ªµ Ao½p , j±M kµA±i PÀi

/ k®Tvµ ¬Bñ« ° ¬B«qM j°kd«

³� S§B�° ² ØjB« pA ¥¼�° ° , SwA ¥¼�° RAj±]±« ³ª´M ° ºq¼a o´M °A - nB´a

k¯°Aki ° / j±{ nAm£@A° °BM n±«A ¬B½o] ³� SwA ¬j±M ¬B®¼ªMA ° jBªTîA jn±« »®íªM

n±Ç«A »Ø§±TÇ« ° ²k®®Ç� ²nAjA ° ¥¼Ç�° ©Çµ ° , ²j±M ³ªµ �¦K« j±Lí« ° �§Bi ¤BíT«

/ SwA

° q½qÇî k¯°Aki �¼®a pA o¼�� ¬Bv¯A ³� SwA o¼i ° Ø�e pA PAod¯A nk�a uQ

j±i ¥½BªU ° º±µ pA B½ ° ¬Ao¢½j RÀ½BªU ° Bµ³TwA±i pA ° , ³Tz£ éK�®« »¦¼¦]

/ k®� º°o¼Q

: o¼L Òh§A Ôw¼ ß$Ú¦§A Ò±µ ° ÒnB~MF§A Ô= ßnkÔ½ ±µ ° ÔnB~MF§A ³ Ô5 ßnkÔU ¿ -4

º ØjBÇ« PoÇM ¬B¼Ç« nj ²A±Çi , ºq¼`M Sv¯jo� ³MBeáA ° ¤±æ° »®íªM : 'nÒj

/ jo¼¢M Rn±æ �¦Th« B½ ° , »¯Be°n PoM °j B½ ° , k{BM

nj ° / k{BM ¤±�í« º±®í« o«E ³z¼ªµ ²k®®� ¤±æ° ° �¼d« : Øue ¨±´)« nj °

/ j±{»« m±d¦« ©µ S½Bîn ° �)e k¼N : ³MBeáA

�{°n o¼vU 118

, k{BM ³T{Aj »½B®¼M ³ñ½±cíM j±{»«�ÀMáA ° SwA S)æ � Òv Òe ¬±a : o Ò~ÒM °

° , k{BM ³T{Aj »½B®¼M ³� Sv½±cî �¦K« B\®½A nj jAo« ° , SwA nB~ME ¬C éª] °

/ k{BM K¦N ³� »®MBM o Ò~ÒM ° , SwA ©za ³� ºoµBs o Ò~ÒM pA SwA Ø©îE

�Tv½oÇ¢¯ �¦K« ° ¬k½j »®íªM SwA nk~« S½Ån : ³ñ®½A S½Ån BM o Ò~ÒM �o� °

: o~ÇÒM ° / ¤B¼Çi BÇ½ ° ²oØñ)ÒTÇ Ô« ² Ø±N BM B½ ° K¦N B½ ° k{BM ©za ³¦¼w±M ²A±i , SwA

/ SwA S)æ

Ao½p SwA ¤Bd« : jo¼¢M Rn±æ ³MBeáA ³� »�¼�e ±d®M ¤BíT« k¯°Aki ¬k½j °

/ j±{»ª¯ �Bd« q£oµ ° , SwA j°kd«B¯ ¤BíT« k¯°Aki

¬Bª½A pA ³� K¦N n±¯ BM »®í½ , SwA �ñª« j±´{ BM B½ ° K¦N BM »§Bª]áA ¬k½j »§°

²kÇ½j ¬BªÇ½A �½B�Çe ³¦¼w±ÇM ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA jnA° ³ñ¯B®a ,j±{»« ¥æBe

/ j±{»«

° , SwA »¯BMo´« ° ��n BM ¨E±U ¬j±M �¼Nj »®íªM ³� �KÔ§ ² ØjB« pA : z¼}§ B Ø«E °

° n±Ç«A nj SØNj ³LUoÇ« �½oiC nj °A ° , SwA �¼K§ �½o{ ©wA »×®v Ôe ºBªwE pA

j±]° nj Sn¦i ° S¯±zi pA ºoYA ³¯±¢`¼µ ³� k{BM j±i ¬B£k®M ³M »¯BMo´« ° ��n

nB~ÇME °A �@AnjáA ºAoÇM k{BÇM kØ½ÆÇ« ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M �¼K§ ° , j±{»ª¯ Ak¼Q °A

/ An ¬B£k®M

/ k{BM �¼d« ° m�B¯ ° �¼Nj »µB£@C »®íªM : o¼Li °

: S½A°nçoÇî , S)£ ºo)í] ©{Bµ »ME pA ( 11 b ³½Åo§A ¤BKMáA »� JBM ) »�B� ¤±æA

? ÒnB~MF§A Ô'nkÔ½ ±µ ° ÔnB~MF§A ³ nkÔU ¿ : ³� ¨Àv§A ³¼¦î jA±] Roce ³M ¨jo�@

j±i ©µÒ° BM Bª{ , B´ªza ºBµk½j pA SwA oT�¼Nj J±¦N ¨Bµ°E ©{Bµ±MA ºA : j±«o�

° , B´Ç¯DM ºA²kÇz¯ ¥ÇiAj p±®Çµ ° , An k®Çw ° k®Çµ �¼«poÇw »®Ç� �nj »Ç¯A±U»Ç«

119 104-100 . ¨Bí¯E

° , »®Ç� �nj »Ç¯A±U»ªÇ¯ j±Çi ©Çza BM An B´¯C ° , An o¢½j n°j ºBµo´{ �¼®`ªµ

/ B´ªza k½j ³M kwoM BU k®� �nj An k¯°Aki k¯A±U»ª¯ J±¦N ¨Bµ°E

: c¼�±UpA ³� º±®í« RBØ¼Äq] �@AnjáA ¬C ° , SwA ³¯B¢\®Q »®MBM ØtA±e pA ³ªµA° ² Ø±N -1

¬Bv¯A ³� »TNAkæ ° SØLd« ° R°Akî ¬±a , jo� kµA±i , j±{»« $AqT¯A RBw±vd«

$AqT¯A »]nBi RBî±±« pA ³� ºA³ Ø¼Äq] »¯Bí« k®¯B« ° , k®�»« �@AnjáA |Bh{A pA

/ j±{»«

¤BíTÇ« k¯°Aki RB)æ ° RAl ¬±a »§° , k®�»« »¯Be°n »Äq] �@AnjáA ©µ° -2

n Ø±~U ©µ° k½j BM B½ ©za k½j BM An °A ¬A±U»ª¯ , SwA �@AnjáA pA ¬°o¼M ©µ ° j°kd«B¯

/ jo� �@AnjA ° ²jo�@

BÒ¯E B« ° B´¼Ò¦ Òí2 » ßª Òî � Ò« ° ³ ßvNÒ®ß¦2 Òo Ò~ÖME � ÒªÒ2 ©ñØM Òn � ß« ÔoÄB~ÒM ©5 Ò¾B] kÒW -5

: à�¼NdßM ©ñ¼Ò¦î

² ØjB« pA SwA j±´z« ° éMBN ° �{°n q¼a »®íªM ³� SwA ¸o¼~M éª] : oÄB~ÒM

/ �½Bdæ ° ³)¼dæ ¬p±M , o~ÒM ° RnB~M

° , k¼\Ç« ¬CoÇN RBÇ½C ° , AkÇi ¤±Çwn t Øk�Ç« j±ÇÇ]° : oÄB~ÇM d½jB~« pA °

ºAoM ¨Ak� oµ ³� SwA » Ð§ áA PnBí« ° �ÄB�e ° , Rocd¯C RAjBî �nBi ° RAq\í«

/ j±{»« k¼)« »µ°o£@

° , SwA ¨joÇ« j±Çi é)®ÇM oÄB~M �½A pA ¬jo� ²jB)TwA : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ j±M kµA±i B´¯C ¬B½qM ° SØ¼«°od« K]±« B´¯C pA çAoîáA

° SØ¼��±Ç« ° S¼MoÇU oMBhM : k{BM ( ØJn ) ¤BíT« nB£jn°oQ K¯B] pA ³ñ½oÄB~M °

/ SwA Aki ¬B£k®M ¤Bª� ° S�oz¼Q

¬joÇ� �Ç{°n ° S½AkÇµ oM ³�BA ³� jnAk¯ SØ½n±«F« q£oµ ( | ) Aki ¤±wn °

�{°n o¼vU 120

�Çe ° bÀÇæ ° o¼hÇM ° SwAn ²AoÇM ¨Aq§ áA n±KM An ¨jo« , éMBN ¥Ä¿j ¬B¼M ° �ÄB�e

/ k{BM B´¯C KNAo« ° ��Bd« B½ ° , ²jAj �±w

: K¼�oU ° �ÄB�§�Ø¦íT« : ³Ø¦ß§ ° / SwA ¨ Ø°j ¤±í)« : ¾B�o Ô{ ° / ¤ Ø°E ¤±í)« Ø� ß

] : Ú�\§A Ò¾B o Ô{ -1

/ ²k{ ¨ Øk�« SwA on¯ jn±« ¬±a ° , ¾B�o Ô{ ³M SwA

/ SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] : ©´�Ò¦Òi ° -2

/ Sv§Be : ©¦î o¼ ÒFM ° / A±¦Òí] ³M SwA �Kî : A±I ÒoÒi ° -3

/ SwA P°md« ¥í� ° , SwA �¦K« ¤±í)« : ³¯BdL Ôw -4

/ SwA Ø BU ¥í� ¬C ° , Ô¬±ñ½ pA Sv§Be : ×»Ø¯E -5

¨ Ø°j ºBµoLi :�§Bi , ³Ø¦§A BØ§ áA ³Ð§ áA ¿ , ©ñØMn ° / SwA oLi ° ¾AkTL« : Ô³Ø¦§A ©ñß§×l -6

/ k®{BM ¨nB´a ° ¨±w °

Öé ßLÚUáA 105 - / ¬±ªÒ¦ ÖíÒ½ à ±Ò�ß§ ³Ò®Ø ß¼ÒLÔ®ß§ ° ÒS Öw Òn Òj A±Ô§± Ô�Ò¼ß§ ° ßRB½D§A Ôv Øßo Ò~Ô¯ Òðß§ ×m Ò5 °

Ò¾B{ ±Ò§ ° 106 - / Ò�¼5 ßozÔª§A ß� Òî Öç ßoîE ° Ò±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ ðØßM Òn � ß« Òð¼Ò§áA Ò»ße°ÔA B«

¿ ° 107 - / ¥¼ ß5±M © ß ¼Ò¦î ÒS¯E B« ° Hf¼ ßN Òe ©ß ¼Ò¦î Ò=@B®¦ Òí Ò] B« ° A±5@ Òo Ö{E B« Ô³Ø¦§A

Øß¥ Ôñß§ BØ®Ú½ Òp ðß§ ×m5 à©¦ßî ßo¼ ÒcM G° Ök Òî Ò³Ø¦§A A±ØL ÔvÒ¼Ò2 ß³Ø¦§A ß¬° Ôj � ß« Ò¬± ÔîkÒ½ Ò�½mÚ§A A±ÛL ÔvÒU

/ 108 - / ¬±¦ ÒªíÒ½ A±¯B5 BªßM ©´ ÔÃØ ßLÒ®Ô¼2 ©´ Ôí ß]o Ò« © ØßM Òn »×§A Ú©Y © Ò¦ Òª Òî à¹ Ú«ÔA

: RB�§/ AoUB½C - ©¼¯Ajo£»« - �¼®`®½A ° : ßRB½D§A Ôy Øßo Ò~Ô¯ Òðß§ ×mÒ °

/ ºjo� ©Ø¦íU - k®½±£ BU ° : ÒS Öw ÒnÒj A±Ô§±Ô�Ò¼ß§ °

121 108-105 . ¨Bí¯E

/ ³ñ¼«±N ºAoM - ©¼®� ¬B¼M BU ° :à¨±Ò�ß§ ³Ò®Ø ß¼ÒLÔ®ß§ °

/ k{ »e° - ³`¯C pA - �� º°o¼Q - k®¯Aj»« : Ò» ße°ÔA B« ÖéßLÚUáA ¬±ªÒ¦ÖíÒ½

/ ±U nB£jn°oQ - pA - ±U ºAoM : ðØßM Òn � ß« Òð¼Ò§ áA

/ °A - o¢« - ºj±Lí« - Sv¼¯ : Ò±µ BØ§ áA Ò³Ð§ áA ¿

/ ¬B�oz« - pA - �� çAoîA ° : Ò�¼ ßozÔª§A ß�Òî Öç ßoîE °

/ k¯j±L¯ �oz« - Aki - SwA±i»« - ²B£oµ ° : A± @ Òo Ö{E B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±

Ò§ °

/ B´¯C oM - An ±U ©½jAk¯ nAoN ° : © ß ¼Ò¦î Ò'@B®¦Òí Ò] B« °

/ B´¯C oM - ±U »Tv¼¯ ° - ��Be : © ß ¼Ò¦î ÒS¯E B« ° HZ¼ß5Òe

/ k¼®ñ¯ »½±£kM ° - »Ø§±T« : A±ÛL ÔvÒU ¿ ° ¥¼ß ±M

/ pA - k®¯A±i»« - ³� Ao¯B¯C : � ß« Ò¬±ÔîkÒ½ Ò�½mÚ§A

/ k®½±£ AqwB¯ uQ - k¯°Aki - o¼i : A±ØL ÔvÒ¼Ò� ß³Ø¦§A ß¬°Ôj

/ �Tv¯Aj ¬°kM - »®ª{kM - An Aki :à©¦ ßî ßo¼ÒbM G° ÖkÒî Ò³Ø¦§A

/ oµ ºAoM - ©¼TwAnC - �¼®`®½A : Ø ß¥Ôñß§ BØ®Ú½ Òp ðß§ ×m @

/ uPw - An B´¯C ¥ªî - »µ°o£ : Ú©Y ©´Ò¦ ÒªÒî à¹ Ú«ÔA

/ ¬B¯C Sz£oM - ¬B{nB£jn°oQ - º±vM : ©´Ôí ß]oÒ« ©´ØßM Òn »×§A

/ k¯j±M - ³`¯DM - Ao¯B¯C kµj oLi uQ : A±¯B BªßM ©´ÔÃØ ßLÒ®Ô¼�

/ k¯jo�»« ¥ªî : ¬±¦ÒªíÒ½

: ³ª]oUpA ºjoÇ� ©Ø¦íÇU ³Ç� k®½±Ç¢M BÇU ° ° , Ao¯B«j±Çi RBÇ½C ©¼¯Ajo£»« oM �¼®a �½A °

SØ¼íLÇU 105 - / k®¯Aj»« ³� »µ°o£ ºAoM An ¬CoN ©¼®� nBñ{C ° ¬B¼M BU ° , ¬Ao¢½j

o¢« Sv¼¯ ºj±Lí« , j±i nB£jn°oQ pA ±U º±vM SwA ²k{ ²jo� »e° ³`¯C pA ��@

nAoN �o{ ¤BíT« k¯°Aki SwA±i»« ²B£oµ ° 106 - / ¬B�oz« pA �� çAoîA ° , °A

�{°n o¼vU 122

»Ø§±T« ° ¥¼�° B´¯C oM ±U »Tv¼¯ ° , B´¯C ²k¯nAk´¢¯ An ±U ©½A²jAk¯ nAoN ° , k¯jAj»ª¯

k®½±£ kM uQ , Ao½o¢½j Aki o¼i pA k®¯A±i»« ³� Ao¯B¯C k¼½±¢¯ kM ° 107 - / B´¯C n±«A

¤BªîE »µ°o£ oµ ºAoM ©¼TwAnC ¬B®`ªµ , �Tv¯Aj ¬°kM ° R°Akî º°n pA An ºAki

³`¯DM Ao¯B¯C k®�»« S½BñeuQ , SwA k¯°Aki º±vM B´¯C Sz£pBM uPw ° , An B´¯C

/ 108 - / k¯jo�»« ¥ªî k¯j±M

: o¼v U: ¬±ªÒ¦ ÖíÒ½ à ±

Ò�ß§ ³Ò®Ø ß¼ÒLÔ®ß§ ° ÒS Öw Òn Òj A±Ô§± Ô�Ò¼ß§ ° ßRB½D§A Ôv Øßo Ò~Ô¯ Òðß§ ×m Ò5 ° -1

¥½±dU �½A ²A±i o¢½j S§BdM »T§Be pA Sv½q¼a ¬k¼¯Ajo£oM »®íªM : z½o~U

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« n±«A nj

²k{ k~N ° ³ Ø]±U jn±« ³ñ½q¼a »®í½ , SwA �{°n ºBµ³¯Bz¯ »®íªM ©µ RB½C °

° º±®í« ° º ØjB« pA SwA Ø©îE ©µ S½C ° , j±{ ²k¼wn »¦æE j±~�ªM ¬C ³¦¼w±M °

/ »®½±ñU ° »n)§

° , jjo£ ¥æBe n±n®« ³\¼T¯ BU ¥ªî nj nAoñU ° SwnBª« pA SvUnBLî : tnj °

¤BªíTwA nj ° , ©¦î ¥¼~dU nj ³«Aj áA ° , JBT� ³í§BK« nj SwnBª« ¬C �½jB~« pA

/ SwA tBL§

ºB´¼¯BÇz¯ ° RBÇ½C BÇ« : k½B«o�»Ç« , oÄB~ÇM ¬kÇ«C SLwB®ªÇM ³ª½o� ³½C �½A nj

° RAo¼LíTM k{BM ³T{Aj ¤BíT« k¯°Aki m�B¯ ²jAnáA ° RnkN ° ©¦î ³M S§¿j ³� »®{°n

nj k®M±\dÇ« ° k¯BíÇ« ³Ç� �¼)§Bh« BU , ©¼®�»« ¤ Ø±dT« �¦Th« ºB´¢¯n ° R¿Be

° , ²jo� nAoñU k¯A³T)£ ³� An »Tvw nB¼vM �hw ° ³¯B´M ° , k¯jo£ ©ñd« j±i nB´sA

° ¬j±ÇM ©ñdÇ« ³ÇM PAoTÇîA nAk�Ç« �¼ª´ÇM H®ªÇ ° , j±Ç{ S Ø\Çe ¨BªÇU áA B´¯C ºAoM

/ k®®� RB½C �½A ºnA±TwA

Ø¤kTv« RB½C �½A pA : k®Tvµ ©´� ° ¥�î ° y¯Aj ¥µE ° �{°n ³� ©µ ºjAo�E °

123 108-105 . ¨Bí¯E

/ k¯o¼¢M J±¦K« ³\¼T¯ ° ²jo� ²jB)TwA j±{»« o�@l ¥�î ° ¬BµoM BM ¨E±U ¬B¼M BM ³�@

Pme ¨À� ³®½oN º°n ³� »�°md« ³¦ª] ³M SwA �Kî : A±§±�¼ß§ ° - ³¦ª] °

°E ©´¼¦Çî ¹Ø\Çd§A ©ØTÇT§ RBÇ½D§A y Øo~¯ ° : ³� SwA �¼®a o½k�U ° , SwA ²k{

/ ÒSwnÒj A±§±�¼§ °E A±ª´5T½ ° A°oØ mT¼§

³ÇM j±Ç{ ²nB{áA ³ñTv®½A oMBhM : jnA±« �½A ¤BX«E nj ³¼¦î P±Kí« Pme BØ«A °

° S¦)Çi R ØkÇ{ oMBhÇM , ¬BÇ¯C ²nBÇMnj oØ�mÇU �Ç½A ¬joÇñ¯ o¼ÇYFU ° ¬j±ÇM ³\¼T¯»ÇÇM

/ B´¯C J±¦N SØ¼M±\d«

: Ò�¼5 ßozÔª§A ß� Òî Öç ßoîE ° Ò±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ ðØßM Òn � ß« Òð¼Ò§áA Ò»ße°ÔA B« Öé ßLÚUáA -2

ºj±Lí« , ±U nB£jn°oQ pA ±TM SwA ²k{ ²jo� »e° ³`¯C pA �� º°o¼Q : k½B«o�»«

/ ¬B�oz« pA �� çAoîáA ° , °A o¢« Sv¼¯

: j±{»« ²nB{áA $±±« ³vM ³T{m£ ³½C ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A nj

tnj ±U ³� ¬B¯C �hw k®¯B« , k®µj»« SLv¯ ±TM ³� ¬Ao¢½j ¬B®hw pA - ¤ Ø°E

SwnBª« ° tnj ³\¼T¯ nj , k®�»« Ak¼Q ¤ Ø±dU ³� An �¦Th« RB½C ° , ³T{Aj ©Ø¦íU °

j±{»« ¾B�§áA ° »e° B« K¯B] pA ±TM ³`¯C ° , xBL« SeAnB¯ ° oØYFT« : »®�»« ±£pBM

/ uM ° Sv¯Bªµ ±U ³)¼s° ° , �� SØ¼íLU ° ²jo� ¥ªî

°A B´®ÇU ° , Sv¼Ç¯ ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki q\M ºj±Lí« »Tvµ ©§Bî ° ¬B´] nj - ¨ Ø°j

°A ° , joÇ� º°o¼ÇQ °A »µA±¯ ° o«A°E pA ° , ²jo� »£k®M ° SîBMáA °A pA k½BM ³� SwA

/ SwA ³ªµ oM �¼d« ° oØMk« ° o½k« ° , ²j±M RAj±]±« ³ªµ �¦K« �§Bi ³� SwA

° j°kdÇ« ° �±¦hÇ« j±Çi ³Ç� ºoÇ¢½j j±]±ªM °A ¥MB�« nj ³ñ½jAo�E pA - ¨ Ø±w

/ k¼¯Ajo£oM º°n ° ²jo� çAoîáA k½BM : k®®�»« ³ Ø]±U »£k®M ¬A±®íM , SwA ZBTd«

pA ° , ²joÇ� éK�®Ç« ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki BM �BLUnA pA An j±i SwA �oz« ³ñ¼v� °

/ SwA ²j±ª¯ ¨°od« An j±i »ª¼nî nB¼vM S�¼�e ° RjBíw

©ß ¼Ò¦î ÒS¯E B« ° Hf¼ ßN Òe ©ß ¼Ò¦î Ò=@B®¦ Òí Ò] B« ° A±5@ Òo Ö{E B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±Ò§ ° -3

�{°n o¼vU 124

: ¥¼ ß5±M

/ Sv¯jo� �L BM ºnAk´¢¯ »®íªM ³� �)e ² ØjB« pA : �¼5Òe

�½±ÇñU ¾B�ÇMáA ° ©¼ªTÇU ºAoÇM »®íÇ½ , SwA �¦Çi ° �½±ÇñU ¨pA±§ pA »®íª®ÇÇ½A °

³¯±¢`¼Çµ ° , jpBÇw ©ÇµAo� An »£k¯p ³«Aj áA ° ¾B�M ¥ÄBw° Sv½A ³¦¼w° o´M Sv«p¿

/ S{Aj kµA±h¯ S½Akµ ° R±îj ° S§Bwn ¨B�« BM »MBLUnA

¨B\¯A ° ¨jo« »®½j RB´] ³KMAn nj ¨jo« �)e S´] nj k½BL¯ Aki ¤±wn uQ

/ k®� SeAnB¯ An j±i ° , ²jo� »îBv« Poæ » Ð§ áA �ÄBs°

¬j±ªÇ¯ ¨B¼ÇN ° ¬joÇ� ²nAjA ° ¬kÇ{ éNA° ¬B®¼ªMA jn±« »®íªM ©µ : S§B ° °

/ SwA ºo¢½j n±«A ºAoM

»´ÇÐ§ áA ºBµn±TÇwj ïÀÇM áA nj SØ½n±Ç«F« ° S§BÇwn �½Bs±ÇM �±Mo« ©µ »®íª®½A °

/ k{BM ¨jo« ¥¼�° Aki ¤±wn BU , Sv¼¯

° nB¼TiA SdU nj ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ³ªµ ³� ©µ ¤BíT« k¯°Aki : �½A pA ³T{m£ °

, kµj»ª¯ ¨B\¯A An »¦ªî , jn±« nj ³®¼«p ° »cT�« ¬j±L¯ BM , SwA °A ²jAnáA ° RnkN

/ k{BM ³®¼«p Sv«p¿ °

³®¼«p ° bÀæ ° »cT�« ° SwA±i»« ¤BíT« k¯°Aki o£@A : j±«o� mBd§ �½A pA °

/ jo�»« ºnAk´¢¯ �o{ pA An B´¯C , j±M j±]±«

/ SwA ¤BíT« k¯°Aki BM o½k�U ° �½±ñU ³¦eo« »Ø¦� n±KM °

nj ³Ç� ºoµBÇs t Øk�Ç« jAo�E pA »ioM : ³� j±{»« ²k¼ª´� ³)½o{ ³½C �½A pA °

k{BM º±d¯ o´M ³� k®®�»«y{±� j±i ¤B¼hM ° , k®Tv¼¯ �¼Nj ° �¼ªî j±i n±«A

, k¯nAk¯ Ao½A³)¼s° �¼®a ° ²j±L¯ c¼dæ , k¯nAkMA° SwAn ²AoM Ao¯Ao¢½j Á±N B½ Âªî

�Ç½AoÇ{ BÇM ° ¨o¯ �½oKM ³� SwA oñ®« pA »´¯ ° P°oíªM o«E q¼¯ �¼®«Æ« ³)¼s° °

/ jo¼¢M ¨B\¯A

: à©¦ßî ßo¼ ÒcM G° Ök Òî Ò³Ø¦§A A±ØL ÔvÒ¼Ò2 ß³Ø¦§A ß¬° Ôj � ß« Ò¬± ÔîkÒ½ Ò�½mÚ§A A±ÛL ÔvÒU ¿ ° -4

125 108-105 . ¨Bí¯E

pA ° , SwA ºo¢½j ºjApC ° Ø±¦î nj ¬j±ª¯ n±~d« ° ¬jo� j°kd« »®íªM : ØK Òw

¬j±ÇM j°kdÇ« K]±Ç« ³� Sv¯jp S{p �hw ° �T)£ AqwB¯ ° »½±£kM ¬C �½jB~«

/ joLM �¼M pA An PoM ³LUo« Ø±¦î ° ¨B�« ºjApC ° , ²k{

AkÇi o¼Çi pA ³ñ¼¯BÇvñM SwA »½±Ç£ ¨B®Ç{j ° AqwBÇ¯ ° �T)Ç£ kM B\®½A nj jAo« °

° , ²k{ B´¯C ¬k{ n±~d« ° j°kd« KLw ¥ªí®½A : ³� k®¯A±i»« ° ²jo� yTwoQ

° ¨oÇ�@A ¤±wn ° k¯°Aki ³M Go´N SØ½j°kd« �½A oYA nj ° , k®®� oñ� ºjApDM k®¯A±T¯

/ jo� k®µA±i »½±£kM Bª{ �½j

: jo¼£»« ³T{now S´] °j pA B´¯C »½±£kM �½A °

»®ª{j ° RA°kî k½kzU ¬k{ KLw ° , B´¯C RBwBveáA ð½odU mBd§ pA - ¤ Ø°A

k®®� y{±� ³Tw±¼Q ³� Sv®½A �¼ª¦v« ³)¼s° ³ñ¼Un±æ nj , j±M kµA±i ¬B¼« nj

¨ÀwA �½j �½B�dM An B´¯C J±¦N ° �¼)§Bh« nBñ�A Ø¤kTv« nBT)£ ° ©¼´)U ° »«o®M ³�@

»«ÀÇwA ¨p¿ RBî±±Ç« pA »Çñ½ �¼)§Bh« J±¦N �¼§FU ° , k®®� ¥½BªT« ° ð½jq¯

/ SwA

° RBØ¼æ±~i ° �½B�dM SwA B´¯C ¬j±L¯ ©§Bî ° �T{Ak¯ »µB£@C S´] pA - ¨ Ø°j

/ ¨ÀwA t Øk�« �½j RApB¼T«A

H�K®« ° HNÀiE ° Âªî : ³ñTv®½A RA°kî ° ³¦æB� jB\½A ºB\M �¼ª¦v« ³)¼s° °

¬CoN ° ¨ÀwA �½B�dM Ao¯B¯C , ©µB)U ° S)§A �Ø�dU pA uQ ° , ²jo� K¦] An �¼)§Bh«

/ j±{ ³T{AjoM ¬B¼« pA »µB£@CB¯ ° ¥´] JB\e BU , k®®� B®{C

�¼ª¦v« PoM pA , B´¯C »½±£kM ° »®¼MkM ° R°Akî Fz®« ³� S)£ ¬A±U»« uQ

/ k®®�»ª¯ An ¨p¿ JAjC S½Bîn ³� SwA

A±¯BÇ5 BªÇßM ©´ ÔÃØ ßLÒ®Ô¼Ç2 ©´ ÔíÇ ß]oÇ Ò« © ØßM Òn »×§A Ú©Y © Ò¦ Òª Òî à¹ Ú«ÔA Øß¥ Ôñß§ BØ®Ú½ Òp ðß§ ×m5 -5

: ¬±¦ ÒªíÒ½

k{BM º ØjB« S®½p ¬C ²A±i , k{BM ¬k{ ³TwAnC »®íªM ³� S®½p ² ØjB« pA : �¼½qU

�{°n o¼vU 126

/ »oî B½ ° k{BM »UAl ²A±i ° , º±®í« B½ °

»µ°o£ oµ »®í½ , �§Bh« B½ ��A±« SØ«A pA SwA Ø©îE jn±« �½A nj : SØ«A �¼½qU °

²k½k®ÇvQ ° J±¦KÇ« ° K§BÇ] ¬BÇ¯C on¯ nj ¬B{nAjo� ° nBT�n , ¥MBM B½ k®{BM Ø�e

/ j±{»«

pA Go´N : k¯jo� Ak¼Q ºq¼`M SØLd« ° ³NÀî ° »L¦N ¥½BªU »«±N ³ñ¼Un±æ nj ºnC

° ç±FL« B´¯C on¯ nj ° , ²jo� çAoîáA B´¯C pA [½nkTM ° , ³Tz£ Po~®« o¢½j n±«A

/ jjo£»« j°oK«

¤BªÇ� BÇM ³Ç� B´Ç¯C j±Çi JBhTÇ¯A ° nB¼TÇiA oYA nj ¤BíT« k¯°Aki Rn±~®½A nj °

° , ²joñ¯ éKN B´¯C pA An j±]±« ¥ÄBw° ° JBLwE : k®Tvµ ºq¼a ¬BµA±i ºk®ªNÀî

° jApC º±¼Ç¯j »£kÇ¯p nj B´¯BÇv¯A AoÇ½p , kµj»Ç« ³Ç«AjáA An B´¯C S½±�U ° k¼½FU ³ñ¦M

° , SwA ²j±«o� o½k�U ° �¦i �¼®`®½A An B´¯C ¤BíT« k¯°Aki ° , k®Tvµ nAjnB¼TiáA

/ k{ kµA±i ©¦s ° , ²k{ °A »§Ø°E on¯ PÀioM : k®� jB\½A ³«B¯oM �½A nj »í¯A±« o£@A

pA ³ªÇµ ° , ³TÇz£ ¥«B{ °A �±¦h« ³ª´M ¤BíT« k¯°Aki »«±ªî ºB´Tªen uQ

³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ²k´íM »®íª®½A ° , k¯±{»« ©Øí®T« °A ¨Bí¯áA ° ¬BveáA ¬A±i

/ k®� �¼«FU An B´¯C »£k¯p ¥ÄBw° , �¦i pA uQ

° / oÇ¢½j Ø¥dªÇM »Ø¦d« pA Sv½o¢½j q¼a B½ W½ke ¬jo� ¥�¯ »®íªM : ³ÃL®U °

¬C j±Çi »½±Ç£ ³Ç� SwA ¥�¯ nj ¥«B� SØNj ³M ¬jo� ²nB{áA ºAoM ² ØjB« �½A BM o¼LíU

/ j±{»« ¥�T®« ³®¼íM , ²k{ éNA° ¬B½o]

kÇ¯°AkÇi º±vM ³ªµ : ³� kwB� ° c§Bæ ºB´¯B½o] pA SwA Ø©îE q¼¯ ³¦ª] �½A °

¥�Ç¯ B´Ç¯C ºAoÇM , kÇ¯A²jAj ¨B\Ç¯A ³� B´¯C kM B½ ð¼¯ ¤BªîE ° , ²jo� Sz£pBM ¤BíT«

/ j±{»«

�B®Ç« ³¯±¢`¼µ ¤BªîE ¬jo� Ak¼Q ²±¦] ° ¬k{ S®½p : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM uQ

¨±¦í« ° �{°n ²jB« ºAn°B« ©§Bî nj S�¼�e ° SØ¼íNA° ° , Sv¼¯ »íNA° cLN ° �ve

127 108-105 . ¨Bí¯E

A°n RApB\Ç« ¨B�Ç« nj »TÇvw ° c«BÇvU �½oTña±Ç� ¤BíTÇ« k¯°Aki ° , k{ kµA±i

/ S{Aj kµA±h¯

: S½A°n»ÇME �ÇMA ºE : k½B«o�»Ç« ³Ç� ©Tzµ ¨B«A pA ( 63 b 28 JBM ) nBLiF§A ¬±¼î nj

SªÇvN ³w oM An B´¯C ° , k¯A²jo� ¥í] B« ¥ÄBc� nj ºnBLiE B« �¼)§Bh« , j±ªd«

¨B�« nj o¼~�U ° »µBU±� - ¨ Ø°j / B« ²nBMnj Ø±¦i ³KMAn nj - ¤ Ø°E , jo� ©¼v�U j±{»«

/ B« ¬B®ª{j ° �¼)§Bh« pA »½±£kM ° »½±¢L¼î nj - ¨ Ø±w / B«

, ²k¼�Çî nj Ø±¦Çi ¬A±®íÇM , k®®Ç� jn±ÇioM ¤ Ø°E SªvN ³M B« �¼)§Bh« ¬±a uQ

/ k®µj»« SLv¯ PAod¯A ° o)ñM An B« ¬B¼í¼{

¤±LN jn±« An B´¯C , k®®� jn±ioM SwA B« ²nBMnj »µBU±� ³� ¨ Ø°j Sªv�M ¬±a °

/ k¯o¼£»« ©Ø¦v« ° , ³Tv¯Aj oLTí« °

³¯B´M B´¯C ¥MB�« nj , k®®� jn±ioM SwA »½±£kM ° jB�T¯A ³� Ø ±w Sªv�M ¬±a °

éÇ]AoÇ« ° ¬B£nqM ° , ¬jAj ¨B®{j ° �T)£ kM ³M k®®�»« $°o{ ° , ²k«C ¬BzTwkM

/ k®®�»« �íM ° joM An ³í¼{

: c¼�±U° ²k{ o�@l $±¯ ³w ¥¼LN pA ³ñ¼UB½A°n S½Bñe ° ¥�¯ : SwA W½ke ¥í] k®¯B« °

jAo�E ° b±§ ²jBw J±¦N ¬k{ ¤q§qT« ° ¬BµlE PAod¯A K]±« ° , ²j±M B´¯C ³¼L{ B½

/ k{BM �ícTv«

An »X½jBeE ³� k®®�»«y{±� B)æBM �¼®Ø½kT« ° �¼Y Økd« pA ºnB¼vM ³¯B) ØwFT« °

pA »½±\L¼î ° k½k{ jB�T¯A B½ ° �½o)U ° �Ao� áA RB´] B´¯C nj ³� k®®� ¥�¯ ° JBhT¯A

/ k{BM �¼)§Bh«

�{°n o¼vU 128

©Çµ oLTíÇ« k®Çw mBÇd§ pA ³Çao£@A W½jBeE ³¯±¢®½A ¥�¯ ³� k¯nAk¯ ³ Ø]±U q£oµ °

»½±]³¯B´ÇM B½ ° , �¼)§Bh« »½±£kM ° jB�T¯A KLw B½ ° , ³í¼{ �í K]±« : k{BM

/ j±M kµA±i »®�@AoQ �hw ° B´¯C

° , B®¼¦î H®¼{ A±¯±ñU ¿ ° B®Ò§ H®½p A±¯± : ³� SwA ²k{ jnA° oLTí« RB½A°n nj °

³Ç� k{BM xnAjo� ° nBT)£ ° nBT�n KNAo« ºn±M ¥NBî �Ø½kT« }h{ ³� SwA ¨p¿

¤BªîE �¼®a ³ñ¯DM kwoM BU , j±z¯ B´¯C »½±£kM K]±« ° , ²jAk¯ �ª{jSwkM ³¯B´M

/ kµkM SLv¯ »®½j ¬B½A±z¼Q ° ¬B£nqM ³M W½ke ¬A±®íM ¤A±NE ° nBñ�E °

: K¼�oU ° �ÄB�§/ P Øo~Ô¯ - ¥í)M SwA �

Ø¦íT« : y Øo~Ô¯ ð§m ° -1

/ JBKi PB� pA SwA ³Ø¼§Be ³¦ª] : ³Ð§ áA ¿ -2

/ éLØUA - oM SwA �Kî : çoîE ° -3

/ SwA ³)¯FTv« ³¦ª] °j oµ : A±ØLvÒU ¿ ° , '@B®¦í] B« ° -4

/ j±{»« ²k¼ª´� »´¯ pA ³� SwA �o{ ºAq] : A±ØLvÒ¼� -5

/ Sv§Be : ©¦î o¼FM ° , SwA ³§ ¤±í)« : G°kî -6

/ SwA ¨ Øk�« oLi : ðØMn »§A , o ØiÆ« ¾AkTL« : ©´í]o« -7

Òk® ßî ÔRB½D§A BªØ áA Ö¥ÔW B ßM Ú�Ô® ß«ÆÔ¼Ò§ Õ¹Ò½C © ÖU Ò¾B] Ö�ßÃÒ§ © ß ß¯Bª½E Òk Ö Ò] ß³Ø¦§BM A± Ôª ÒvÖWE °

° © ÒU ÒkÃÇ2E ÔKØ¦ Ò�ÇÔ¯ ° 109 - / ¬±® ß«ÆÇÔ½ ¿ ÖRÒ¾BÇ] AláA B´ÇÚ¯E ©Ç5@ Ôo ßíÇzÔ½ B ×« ° ß³Ø¦§A

±Ò§ ° 110 - / ¬±´ÒªíÒ½ © ß¯B¼cÔi »2 ©µ Ôn ÒmÒ¯ ° à Úo Ò« Ò¤ Ø°ÒA ³ßM A±® ß«ÆÔ½ ©Ò§ Bª5 ©µ ÒnB~ÖME

A±¯B5 B« ÂÔLÔW ¾» Ò{ Ú¥5 ©´¼Ò¦î B¯o Òz Òe ° »×U± Òª§A Ô©´ªÚ¦ Ò5 ° Ò¹ñÄÀÒª§A Ô© ß ¼§A B®§ ÚqÒ¯ B®Ø¯E

/ 111 - / ¬±¦ Ò \Ò½ ©µoÒX5@E Ú�ñ§ ° Ô³Ø¦§A Ò¾BzÒ½ ¬E BØ§áA A±® ß«ÆÔ¼ß§

129 111-109 . ¨Bí¯E

: RB�§/ y{±ñM - AkhM - k¯jn±i k®£±w : Òk Ö Ò] ß³Ø¦§BM A±Ôª ÒvÖIE °

/ An B´¯C k«C - o£@A ³®½C oµ - ¬Bz½Bµk®£±w : ©´ÖU Ò¾B] Ö�ßÃÒ§ © ß ß Bª½E

/ ¬DM - k¯n°C»« ¬Bª½A ³ØTL§A ³®½C oµ - »T½C : B´ßM Ú�Ô® ß«ÆÔ¼Ò§ Õ¹Ò½C

/ RB½C - Sv®½A �¼�dTM - ±¢M : ÔRB½D§A BªØ¯áA Ö¥ÔI

/ An Bª{ k¼¯Bª´� ³a ° - SwA Aki - jq¯ : © @ Ôo ßízÔ½ B ×« ° ß³Ø¦§A Òk® ßî

/ k«C - ¬±a - RB½C ¬C : ÖRÒ¾B] AláA B´Ú¯E

/ ©¼¯Ajo£»«oM ° - k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A : ÔKØ¦Ò�Ô¯ ° ¬±® ß«ÆÔ½ ¿

/ Ao¯Bz½A ºBµk½j ° - An B´¯C ºB´§j : ©µ ÒnB~ÖME ° ©´ÒU ÒkÃ�E

/ ¤ Ø°E - ¬DM k¯A²jn°B¼¯ ¬Bª½A - ³ñ¯B®a : Ò¤ Ø°ÒA ³ßM A±® ß«ÆÔ½ ©Ò§ Bª @

/ nj - An B´¯C ©½nAm£»« A° ° - ³LUo« : »� ©µ Ôn ÒmÒ¯ ° à Úo Ò«

/ k¯±{»« oØ¼dT« - B´¯C p°B\U : ¬±´ÒªíÒ½ ©´ß B¼bÔi

/ ©½jo�»« ¤pB¯ - B« �¼�dTM - ²B£oµ ° : B®§ ÚqÒ¯ B®Ø¯E ±Ò§ °

/ An B´¯C k®½±£ �hw ° - ¬B¢T{o� - B´¯C oM : Ô©´ªÚ¦Ò ° Ò¹ñÄÀÒª§A Ô© ß ¼§áA

/ B´¯C oM - ©¼®� n±zd« ° - ¬B£jo« : ©´¼Ò¦î B¯o ÒzÒe ° »×U±Òª§A

/ ¬B{j±i ¥MB�« nj - An q¼a ³ªµ : ÂÔLÔI ¾» Ò{ Ú¥ @

/ o¢« - k¯n°B¼M ¬Bª½A - ³� k¯j±L¯ : BØ§ áA A±® ß«ÆÔ¼ß§ A±¯B B«

/ k¯°Aki - kµA±hM - ³ñ®½A : Ô³Ø¦§A Ò¾BzÒ½ ¬E

/ k®¯Aj»ª¯ - B´¯C oTz¼M - »§° : ¬±¦Ò \Ò½ ©µoÒX @E Ú�ñ§ °

: ³ª]oU»T½C An B´¯C k½C o£@A ³� ¬B{j±iºBµk®£±wy{±ñM k¯°AkhM k¯jn±i k®£±w °

³Ça ° , SwA AkÇi jqÇ¯ RBÇ½C �¼�dTÇM Sv®Ç½A º±Ç¢M , ¬DM kÇ¯nC ¬BªÇ½A ³®Ç½C oÇµ

�{°n o¼vU 130

©¼¯Ajo£»«oM ° 109 - / k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A k½C ³ñ¼¯B«p RB½C ¬C ³� An Bª{ k¯Bª´�»«

An B´¯C ©½nAm£»« A° ° , ¬DM k¯jn°B¼¯ ¬Bª½A ³ñ¯B®`ªµ An B´¯C ºBµk½j ° B´¯C ºB´§j

©½jo�»«¤pB¯ B« �¼�dTM ²B£oµ ° 110 - / k¯±{»« oØ¼dT« ¬B{j±i Øke pA p°B\U nj

³ªµ B´¯C oM ©½jo�»« n±zd« ° ¬B£jo« B´¯C BM S)¢¼« �hw ° Ao¯B¢T{o� B´¯C ºAoM

, kÇ¯°Aki kµA±hM ³ñ®½A o¢« , k¯n°B¼M ¬Bª½A BU k¯j±L¯ : ¬Bz½A º°oz¼Q nj An q¼a

/ 111 - / k®¯Aj»ª¯ B´¯C oTz¼M �ñ¼§°

: o¼v UÔRB½D§A BªØ áA Ö¥ÔW B ßM Ú�Ô® ß«ÆÔ¼Ò§ Õ¹Ò½C © ÖU Ò¾B] Ö�ßÃÒ§ © ß ß¯Bª½E Òk Ö Ò] ß³Ø¦§BM A± Ôª ÒvÖWE ° -1

: ¬±® ß«ÆÔ½ ¿ ÖRÒ¾B] AláA B Ú¯E ©5@ Ôo ßízÔ½ B ×« ° ß³Ø¦§A Òk® ßî

/ SwA B´¯C ¥½±dU ° �½o~U ° » Ð§ áA RB½C ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A

ºBµk®£±Çw nj y{±� ¨BªTM ¤BíT« k¯°AkhM k®®�»« jB½ k®£±w ° : k½B«o�»«

k®µA±i ¬Bª½A éKN n±KM ³®½C oµ , j±{ ¤pB¯ k¯°AkiK¯B] pA »T½C o£@A ³� ¬B{j±i

S´\¯C nj Ao« ° SwA k¯°AkhM �±Mo« RB½C ³� º±¢M B´¯C nBT)£ JA±] nj , ¬DM jn°C

³®¼«p ºBcT�ªM ° bÀæ ° Sªñe º°n ° ²j±M njBN n±«A ³ª´M °A ° , k{BL¯ ºnB¼TiA

/ kµj»« ³«B¯oM ¨B\¯A

k¯°Aki K¯B] pA »UB½C ¬±a ³� An B´¯C k¯Bª´�»«SØNkM ºq¼a ³a : ³ñ¯C o¢½j °

/ jn°C k®µA±h¯ B´¯DM ¬Bª½A , k«C

» Ð§ áA S½C �½oT£nqM ° , jnAj ³�MBw B´¯C n±«A ¬B½o] nj S)§Bh« ° nBñ¯áA �½A ºnC

° �K§ o´n« ³� SwA Aki ¤±wnt Øk�« j±]° , SwA �{°n ° »íKN kænjkæ ³�@

° nBÇñ¯áA jn±Ç« ¤Bd®½A BM ° , SwA ¤BíT« nB£jn°oQ S½Akµ ° ©¦î ° Sªñe ° Sªen

/ k¯jn°B¼¯ ¬Bª½A °BM ° ³T�o£ nAoN S)§Bh«

S´] pA ©µ ° RÀª] ° mB)§E S´] pA ³� k¼\« ¬CoN »¯BªwC JBT� �¼®`ªµ °

131 111-109 . ¨Bí¯E

»§BLNáA ° ³ Ø]±U ³¯±¢`¼µ ¤Bd®½A BM ° , k{BM pB\îA º¿BM ¨B�« nj , ©¼µB)« ° »¯Bí«

/ k®®�»ª¯ ¬DM

: k¼Çwn ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K¯B] pA »UB½C ¬±a ³� k®ª´)M k®¯A±U»« ³¯±¢a uQ

¬C xo½mÇQ pA ° Ø�dÇM ¤BLÇNA pA B´Ç¯C J±¦ÇN AoÇ½p , k¯n°B¼ÇM ¬Bª½A Sv¯A±U k®µA±h¯

/ SwA ³Tz£ Pod®«

»Ç2 ©µ Ôn ÒmÇÒ¯ ° à ÚoÇ Ò« Ò¤ Ø°ÒA ³ÇßM A±® ß«ÆÔ½ ©Ò§ Bª5 ©µ ÒnB~ÖME ° © ÒU ÒkÃ2E ÔKØ¦ Ò�Ô¯ ° -2

: ¬±´ÒªíÒ½ © ß¯B¼cÔi

BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« S´Ç] nj SwA R Øk{ »®íªM ³� jFÒ� ² ØjB« pA jAÆ� éª] : ²kßÃ�E

° |±¦i ØkdM ºq¼a ³`¯C »®íªM SwA ³´Lz« S)æ $B\{ ¬p±M jAÆ� ° , º±®í«

¬±Ç£@B¯±Ç£ R¿ Ø±dÇU ° B´¼Ç£j±§C pA ³Ç� SwA »L¦ÇN ¬C �½jB~« pA ° , kwoM »£q¼�@BQ

/ jjo£ �@BQ ° n°j VjA±e

¬±ñw ØkdM �¦Th« kÄAk{ ° RA¾ÀTMA oYA nj ¤ Ø±dU pA uQ ¬Bv¯A K¦N ¬±auQ

jAÆÇ� ¨B�ªÇM , k½joÇ£ PoMoÇM R ØkÇ{ ° »TÇeAnBÇ¯ ° JAoKÇA ° , ²k¼wn ³®¼¯FªM °

/ k®� Ak¼Q c¼dæ}¼hzU ° k¼)« ¥Ø�íU ° ©§Bw oØñ)U k¯A±U»« ° , ²k¼wn

²kÇz¯ ²j±§C p±®Çµ ³� ºoK� �@BQ ° }§Bi K¦N ³M j±{»« �ÀMA jAÆ� »µB£ °

° ²kÇ{ ¤Ø±dTÇ« ³ñ¼L¦�ÇM j±{»Ç« �ÀÇMA ©Çµ »µBÇ£ ° / �¦ThÇ« R¿ Ø±dU ³M SwA

RAo¼i ° RAlAmT§A ³� S´] �½A nj ° , ³Tz£ º±¼¯j »£k¯p ° º ØjB«y¼î ³M ¥½BªT«

° RnB´M S´] nj ¬j±M }§Bi pA SwA Ø©îE jAÆ� uQ , j±{}§Bi , SwA ºoµBs

/ º±¼¯j ° º ØjB« S´] nj B½ ° , »¯Be°n

: j±{»« o�@l Pod®« ºB´¯Bv¯A ºAoM ³¦eo« ³w ³ª½o� ³½C �½A nj

�¦K« o£@A ° , SwA ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM ° ¤BíT« k¯°AkhM ¬joñ¯ Ak¼Q ¬Bª½A - ¤ Ø°E

B« »®í½ , k{ kµA±i ¥«B{ »¯BªwC JBT� ° Aki ¤±woM : k{BM o¼ª é]o« ¤ ßq ÔA B«

/ Hí½ozU °E H®½±ñU ¤ ßq ÔA

�{°n o¼vU 132

»£k¯p ° y¼î ° º ØjB« ºBµ³«B¯oM nj �T�n °o� B´¯C ¬jn°B¼¯ ¬Bª½A ³« Øk�« ³ØTL§A

/ SwA º±¼¯j ºoµBs

° o~ÇÒM ° K¦ÇN nj KØ¦�ÇU K]±Ç« : ³Ç� SwA ¬jn°B¼Ç¯ ¬BªÇ½A �Ç½A ³\¼T¯ - ¨ Ø°j

, j±ÇM kÇµA±Çi oµBÇs ° �MBÇM k½j ¬k{ ¨±Th« ° »®MBM ° ºoµBs ¬j±M J±\d«

»e°n º±®í« »½B®¼M ³¯±¢`¼µ ° , ³Tz£ ¨°od« S�¼�dM ¥½BªU ° ³ Ø]±U pA ³ñ½n±KM

/ k®®�»ª¯ Ak¼Q

�nj pA : ³Ç� k{BÇM ¬C J±¦ÇN ¬j±ÇM J±\dÇ« ° SØ¼«°odÇ« �Ç½A ³\¼T¯ - ¨ Ø±w

¬B¼FM ³«B¯oM BM ° ð½nBU �¼d« nj Ro¼e ¤Bª� BM ° , ²k¯B« pBM Ø�e ° o¼i ° RjBíw

/ k®®�»« »£k¯p ³«Aj áA Ø�e pA p°B\U °

uPw ° ²k{ Ak¼Q K¦N nj ¤ Ø°E ³LUo« nj ³� SwA k½k{ Ro¼e »®íªM : ³ ÒªÒî °

/ k½C k½kQ oµA±s ° bnA±] nj ¬C nBYC

° , j±{»« oØ¼dU uPw ° , j ØjoU ¨ Ø°j ³LUo« nj ° ¬jo� Ak¼Q Øð{ pA uQ Ro¼e °

/ j±{»« �ØN±T« on¯ nB´sA ³¯±£oµ pA ° ºEn pA ¬Bv¯A K¦N o¼dU S§Be nj

S§AkÇî ° P°oíÇ« ³«B¯oÇM pA ¬jo� p°B\U ³� ¬B¼FM ¤±~e pA uQ S§Be �½A °

° º ØjBÇ« ºBµ³«B¯oÇM nj �TÇ�n °o� ° Ø�e »í¼LM ¬B½o] pA ¬k{ ZnBi B½ ° , SwA

/ j±{»« oµBs , SwA PÀi

° ³)¼Çs° ¨B\Ç¯A pA ³¯±£oÇµ pA : Sz£ ¥æBÇe ¬BÇv¯A ºAoM Ro¼e S§Be ¬±a °

/ k{ kµA±i ¨°od« SØ¼��±« ° S�oz¼Q

²jp Ro¼e , ¤kî ° P°oí« pA p°B\U ° ¬B¼FM �¼d« nj ¬Bv¯A ³ñ®½A Hæ±~h« °

/ kµkM ³«Aj áA An ¬B¼FM oØ¼dU BM ° , ²k{

¾» Ò{ Ú¥5 ©´¼Ò¦î B¯o Òz Òe ° »×U± Òª§A Ô©´ªÚ¦ Ò5 ° Ò¹ñÄÀÒª§A Ô© ß ¼§A B®§ ÚqÒ¯ B®Ø¯E ±Ò§ ° -3

: ¬±¦ Ò \Ò½ ©µoÒX5@E Ú�ñ§ ° Ô³Ø¦§A Ò¾BzÒ½ ¬E BØ§áA A±® ß«ÆÔ¼ß§ A±¯B5 B« ÂÔLÔW

: SwA ²k{ ²nB{áA $±±« ³vM ³ª½o� ³½C �½A nj

133 111-109 . ¨Bí¯E

: B´ÇM Ø�Ô® ß«ÆÔ¼ÇÒ§ Õ¹½C ©´U Ò¾B] �ßÃÒ§ - k®T)£ ³� SwA B´¯C nB´sáA K¼�íU nj - ¤ Ø°E

RB½DM ¬Bª½A ³� k¯nAk¯ j±i »£k¯p ° j±]° nj »½BcTNA �¼®a q£oµ B´¯C k½B«o�»«

BÇ½ ° , ¬B£joÇ« ¬kÇ«C �hÇvM B½ ° , ³ñÄÀ« ¤°q¯ RB½C ¬C ³ao£@A , k®®� Ak¼Q » Ð§ áA

° , k{BM RAj±]±« ° ³T{m£ ¾B¼{E oÄBw ¬jAj nAoN °oM°n ° ¬jo� éª] ° �Th¼¢¯AoM

/ S{Aj kµA±h¯ B´¯C çAoîáA ° R¿Be nj ºo¼YFU RB½C �½A

»í¼LÇM ¬B½oÇ] PÀÇioÇM , SwA ²k{ o�@l ³� »L¼UoU ¬Bª´M $±±« ³w �½A °

/ k{BM B´¯Bv¯A RnkN pA ZnBi ° , ²j±M

º ØjBÇ« ¬B´] nj B´¯C n±´s ° , SwA ² ØjB« ° Sí¼LM ºAn°B« ©§Bî pA ³ñÄÀ« ºnC

B´Ç¯C j±Ç]° nj »� Øo~ÇU Sv«p¿ ° , Sv¼Ç¯ o½mQ¬Bñ«áA »í¼LM ¥¦î ° JBLwE º°n

/ k¯±{ �¼Mq¼U ° ³Tz£ P Øo~U B´¯Bv¯A k½j nj B½ ° , ²k{

³�MB¯ ° »¯kM ºA±N ° ØtA±e : k¯A²k{ ¬°o¼M RB¼e ©§Bî pA ¬±a ¬B£jo« BØ«E °

° , ²kÇ{ ²k¼Ç«j B´¯DM RB¼e b°n ³� j±{»« ZBTd« ° , SwA ²jBT�A ¬B½o] pA B´¯C

/ k®®� Ak¼Q �K¯

°j oÇµ pA , SwA ³T{mÇ£ RAj±]±Ç« ³ªµ ¬k{ ³Th¼¢¯AoM ³� ¨ Ø±w SªvN nj °

B½ jo� ð½ |±~h« Sí¼LM �oi �½A Ao½p , j±M kµA±i oT¦ñz« ¨ Ø°j ° ¤ Ø°A SªvN

/ Sv¼¯ $±¯ ð½

²jAn áA ¤BíT« k¯°Aki ³ñ½jnA±« ¬C j±{»« ¾B®XTwA »í¼LM ¬B½o] �oi pA - ¨ Ø°j

° n±«A ³ªµ oM ©�@Be ° $±±« oµ nj m�B¯ �½±ñU ³¦eo« k®¯B« °A ²jAnáA Ao½p , k½B«o�

/ SwA jnA±«

¥MB�« nj »§° , SwA RjBî ¬B½o] ° Sí¼LM �oi pA oU¿BM B´¯C ¬Bª½A ³ñ®½A BM °

kÇµA±hÇ¯ j±Ç]° »í¯BÇ« , jo¼Ç¢M �Ø¦íU °A SØ¼z« ³ñ¼Un±æ nj , ¤BíT« k¯°Aki ²jAnáA

/ S{Aj

»ñ½ ³¦¼w±M B½ ° , jo¼¢M Rn±æ ³KwA±¼M °A ²jAnáA ³� k®�»ª¯ »No� S´\®½A nj °

�{°n o¼vU 134

/ k{BM °A ²jAn áA nj »¯B� ³� °A ¾B¼§°E pA

�¦ThÇ« RB´\ÇM SØ¼M±\dÇ« �½A ° , SwA ¨jo« ¬j±M J±\d« ° ¥´] - ¨ Ø±w

° ¬B¼FÇM k®¯BÇ« j±{»Ç« ¬jn°B¼Ç¯ ¬BªÇ½A K]±Ç« ³ñ¼UB´Ç] pA S¦)Çi ¬±a , k{BM

nj nAoªTÇwA ³Ç� nB~ÇME ° ²kÃÇ�E KØ¦�ÇU ° ¬kÇ{ J±\dÇ« ¥¦Çî pA S¦)i ° , ¬B¼~î

³«Aj áA oYA nj ³� »¯Ajo£ow ° oØ¼dU S§Be ¤±~e RB« Øk�« ° , SwA PAod¯A ° S)§Bh«

¨BªU l±)¯ pA ¬jo� S¦)i ° , j±{»« Ak¼Q ¤BíT« k¯°Aki�K§ ° ³ Ø]±U �oU ° ¬B¼FM

/ SwA n±«A ° RBî±±« ³ªµ oM ©�@Be ³� » Ð§ áA SØ¼z«

nj ¬Bv¯A »ThL{±i ° RjBíw ° o¼i pA ³¯±£ oµ ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM »Ø¦� n±KM °

³ñ¯B®a , SwA °A º±vM �±¦w ° °A ºBµn±Twj pA º°o¼Q ° ¤BíT« k¯°Aki BM �BLUnA

/ k{BM °A ºBn ° ²An pA PAod¯A nj ¬Bv¯A »ThMkM ° JAmî ° ºnBT�o£ pA ©Nn ³ªµ

/ k®�»« ÀTL« An j±i : j±i PAod¯A ° PÀi ²pAk¯BM »v� oµ °

: S½A°nnB~ÇME ° ²kÃ�E K¼¦�U ºB®í« : k½B«o�»« ³� SwA ©\®Q ¨B« áA pA »ªN o¼v)U nj

k½j pA B´¯C nB~ME ° , ©½n°C»« ¿BLM An B´¯C �¼½BQ ° ²k¼¯Ajo£oM An B´¯C J±¦N ³� Sv®½A

: j±«o� ( $ ) �¼®«Æª§A o¼«A Roce ° / k®®�»ª¯ �nj An S½Akµ ° ³Tz£ J±\d«

jB´Ç] »®íÇ½ , SwA jB´Ç] ³KMAn nj , k¯±{»« ²k¼¯Ajo£oM ° K¦N ³ñ½q¼a �¼Tvh¯

° , k{BÇM nBT)Ç£ ° ¬BÇMp BM jB´]uPw ° , ¤BíT« k¯°Aki ¬B®ª{j ¥MB�« nj »¦ªî

/ SwA J±¦N BM jB´]uPw

° oÒñ®Ç« ° , ²kÇz¯ B®Ç{C An ²kÇ{ ³TiB®ÇÇ{ RBî±±ÇÇ« ° P°oíÇÇ« ³ñ¼ÇÇv� uQ

° t±ñ®Ç« °A K¦ÇN : kµkÇ¯ }¼hÇzU An $o{ ° ¥�î mBd§ pA ²k{ nBñ¯A RBî±±«

/ jo½mQ»ª¯ An bÀæ ° o¼i q£oµ uQ , SwA ²k«C ¿BLM ¬C �¼½BQ ° ²k{ ²k¼¯Ajo£oM

135 114-112 . ¨Bí¯E

: c¼�±U¬C ºAoM »LUAo« ° , ²j±M ¨ÀwA t Øk�« �½j $°o� pA oñ®« pA »´¯ ° P°oíªM o«E

: j±{»« n Ø±~U

nBT)£ ° ¬BMp ³¦¼w±M »´¯ ° o«E ° / SwA »]nBi jB´] ³� ¥ªî ¨B�« nj »´¯ ° o«E

° jnAj pBM ° , ¥�î ° $o{ S´] pA ²k½k®vQ n±«A ° P°oíªM Ao¯Ao¢½j k®� R±îj ³�@

³� SwA K¦N BM �TwA±i ° »´¯ ° o«E ¨±w ³LUo« ° / k®vQB¯ n±«A pA An B´¯C k®� »´¯

/ k{BM oñ®« pA o]q®« ° , ²j±M P°oí« ¬BµA±i °A K¦N

/ j±{»« �Ø¼íT« RB¼cT�« ° jnA±« PÀTiBM KUAo« �½A °

: K¼�oU ° �ÄB�§»®íÇ« S´Ç] pA A±ªÇvNE ° ¬BªÇ½E ° , SwA �¦KÇ« ¤±í)Ç« : ©´¯BªÇ½E Òk´Ò] -1

/ k®�»« k¼�@FU oM S§¿j k´] ° , k¯oMAoM

/ SwA oLi : oízÔ½ ° / SwA ¾AkTL« ° ¨B´)TwA ºAoM : © o ßízÔ½ B« ° -2

/ oízÔ½ ºAoM SwA ¨°j ¤±í)« : B´Ø¯E -3

/ KØ¦�¯ ³M SwA �Kî : ©µ ÔnmÒ¯ ° -4

/ Sv�os : ¤ Ø°E ° / SwA ¥X« »®íªM ° ©wA PB� : Bª -5

/ Sv¯DM �Ø¦íT« : ©´¯B¼FM »� ° / Sv§Be : ¬±´ªíÒ½ -6

/ SwA ³]A±« ° ¥MB�« »®íªM ° S)æ , KÔ® Ô] ¬p±M : ÀÔLÔI -7

»Ç×§áA ©´ Ô0íÇÒM » ße±Ç½ Øß� ß\§A ° ßu¯ á¿A Ò�¼ ßiB¼ Ò{ G Ø° Ôk Òî Ø à»LÒ¯Øß¥ Ôñß§ B®Ö¦ Òí Ò] Òðß§ ×m5 °

BÇ« ° ©µ Ön ÒmÇ2 ²±¦ ÒíÇÒ2 BÇÇ« ðÛM Òn Ò¾BÇÇ{ ±ÇÇÒ§ ° Gn°oÇÇÔS ¤±ÇÇ Ò�§A Òv ÔoÇÇ Öi Ôp àèíÇÇÒM

° ²± Ò[oÒ¼Çß§ ° ß Òo ßiD§BÇM Ò¬±® ß«ÆÇÔ½ ¿ Ò�½mÚ§A Ô ÒkßÃ2E ß³¼Ò§áA ×»c Ö~ÒTß§ ° 112 - / ¬° ÔoÒTNÒ½

�{°n o¼vU 136

©ñ¼Ò§A Ò¤ Òq¯E º ßmÚ§A Ò±µ ° Hª Òñ Òe »ßcÒTME ß³Ø¦§A Òo¼ Òc2E 113 - / Ò¬±2 ßoÒT Ö� Ô« ©µ B« A±2 ßoÒT�Ò¼ß§

À2 Øßa Òd§BM ðØM Òn � ß« Õ¤ ÚqÒ® Ô« ³Ø¯E ¬±ªÒ¦íÒ½ ÒJBTñ§A Ô©µB®¼ÒUC Ò�½mØ§A ° Â Ú~ ÒN Ô« ÒJBT ßñ§A

/ 114 - / �½ ßoÒTª Ôª§A Ò� ß« Ú�Ò¯±ñÒU

: RB�§/ oµ ºAoM - ©½jAj nAoN - �¼®`ªµ ° : Ø ß¥Ôñß§ B®

Ö¦Òí Ò] Òðß§ ×m °

/ �¼MB¼{ - »®ª{j - ºoLªF¼Q : Ò�¼ ßiB¼ Ò{ G Ø° ÔkÒî Øà»LÒ¯

/ k®�»« »e° - Ø� ß] ° - u¯áA : » ße±½ Ø ß� ß\§A ° ßu¯á¿A

/ »cíM - oM - B´¯C pA »cíM : àèíÒM »×§ áA ©´ Ô�íÒM

/ K½o� S´] pA - nBT)£ - ³TwAnC ¥MBM : Gn°oÔD ¤±Ò�§A Òy ÔoÖi Ôp

/ ±U nB£jn°oQ - SwA±i»« - ²B£oµ ° : ðÛM Òn Ò¾B{ ±Ò§ °

/ An B´¯C �� oU - uQ - Ao¯C k¯jo�»ª¯ : ©µ Ön Òm� ²±¦ÒíÒ� B«

/ k®� ¥¼« BU ° - k®�BM»« - ³`¯C ° : ×»b Ö~ÒTß§ ° ¬° ÔoÒT5Ò½ B« °

/ ³ñ¯B¯C - J±¦N - °A º±vM : Ò�½mÚ§A Ô¸ ÒkßÃ�E ß³¼Ò§ áA

/ RoiDM - k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A : ß Òo ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿

/ k®®� Kv� ° - Ao¯C k¯k®vQ ³M BU ° : A±� ßoÒT�Ò¼ß§ ° ²± ÒNoÒ¼ß§ °

/ k¯A²k®®� Kv� - B´¯C - An ³`¯C : Ò¬±� ßoÒTÖ� Ô« ©µ B«

/ ©®� K¦M - An Aki - o¼i uQ - B½C : »ßbÒTME ß³Ø¦§A Òo¼Òb�E

/ SwA »v� - °A ° - ²k®®� ©ñe : º ßmÚ§A Ò±µ ° HªÒñÒe

/ JBT� - Bª{ oM - ²jo� ¤pB¯ : ÒJBTßñ§A ©ñ¼Ò§A Ò¤ Òq¯E

/ ³ñ¯B¯C ° - ²k{ Ak] ° ¬B¼M : Ò�½mØ§A ° Â Ú~Ò5 Ô«

/ »¯BªwC JBT� - An B´¯C ©½jn°C : ÒJBTñ§A Ô©µB®¼ÒUC

/ SwA ²k{ ¤pB¯ - ¬C �¼�dTM - k®¯Aj»« : Õ¤ ÚqÒ® Ô« ³Ø¯E ¬±ªÒ¦íÒ½

137 114-112 . ¨Bí¯E

/ ³ØTL§A xBL« uQ - ±U nB£jn°oQ - pA : Ú�Ò¯±ñÒU À� Ø ßdÒd§BM ðØM Òn � ß«

/ ¬B£k®®� j ØjoU - pA : �½ ßoÒTªÔª§A Ò� ß«

: ³ª]oUpA �¼�od®Ç« ° �¼MB¼{ pA An »®ª{j ºoLªF¼Q oµ ºAoM ©½jAj nAoN �¼®`ªµ °

S´] pA , ¥MBM ³TwAnC ¬B®hw An »cíM B´¯C pA »cíM k®�»« »e° ³� Ø�] ° u¯áA

, k¯jo�»ªÇ¯ An »ÇU°Akî �¼®a q£oµ k¯°Aki SwA±i»« ²B£oµ ° , B´¯C ¬jAj K½o�

³ñ¼¯BÇv� ¬C J±¦N ¬DM k®� ¥½BªU BU ° 112 - / k®�BM ³� ¬C BM An B´¯C �� oU uQ

B´¯C ³� An ³`¯C k®®� ¥¼~dU ° Kv� ° Ao¯C k¯k®vQ ³M BU ° , RoiDM k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A

°A ° ? ²k®®� ©ñe j±i ºAoM ©®� K¦M An Aki o¼i B½C 113 - / k®Tvµ ²k®®� Kv�@

AkÇ] ° ²k®®� �{°n ° ¥¼~)U ±d®M »¯BªwC JBT� Bª{ oM SwA ²jo� ¤pB¯ ³� SwA

²joÇ� ¤pB¯ ¬C ³� k®¯Aj»« JBT� An B´¯C ©½A²jn°C ³ñ¯B¯C ° , RBî±±« ³ªµ ²k¯pBw

/ 114 - / ¬B£k®®� j ØjoU pA xBL« uQ , ±U nB£jn°oQ K¯B] pA SwA ²k{

: o¼v U»×§áA ©´ Ô0íÒM » ße±½ Øß� ß\§A ° ßu¯ á¿A Ò�¼ ßiB¼ Ò{ G Ø° Ôk Òî Ø à»LÒ¯

Øß¥ Ôñß§ B®Ö¦ Òí Ò] Òðß§ ×m5 ° -1

: Gn°oÔS ¤± Ò�§A Òv Ôo Öi Ôp àèíÒM

¤BíT« k¯°Aki BM ° ²jo� Ak¼Q »¯Be°n ³LUo« ºk®¦M ° Sí�n ³� SwA »v� : Ø»L¯

/ k{BM ³T{Aj An �±¦h« ° �§Bi ¬B¼« nj SMBw° jAkíTwA ° , ²j±ª¯ nAoNoM �BLUnA

»ÇUAl jAkíTÇwA ) Svµ ³« Øk�« ³vM ZB¼TeA RØ±L¯ ¨B�« nj : ³� ©½A³T)£ BµnBM °

kÇ¯°AkÇi º±ÇvM �±¦Çw ³«B¯oÇM ³Ç«AjáA nj SØ¼§BØíÇ� ° SBÇ½n ° , u)¯ ¥¼ªñU ºAoM

�½A ° ( S§Bwn ° �BLUnA ¨B�« ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ¬k{ J±~®« ° , ¤BíT«

, »¦ªîx°n ° , oñ� ) S´] oµ pA RB«B�« �½A kNB� jAo�E ³� k®�»« JB\½A o«A ³w

�{°n o¼vU 138

° PÀÇi ° R°AkÇî ³´LÇ] nj ° , ²k{ �§Bh« ( j±~�« ° Pkµ ° , »£k¯p ³«B¯oM °

/ k¯o¼£ nAoN »®ª{j

KUAoÇ« PÀTÇiA BÇM ° ¥«B� o¼MkU ° ²jAn áA BM ¬B´] ©n¯ ° o½k�U ° �½±ñU ¬±a °

PÀTÇiA �Ç½A Go´ÇN ( ©ñT®Ç ßv§E ° ©ñß A±§E ÔyÀTiA ³ßUB½C � ß« ° ) jo¼£»Ç« Rn±æ

/ k{ kµA±i ¨Bn¯ ¥¼ªñU K]±«

³Ç� SwA »Çv� ¬BK¼Ç{ ³ñ®Ç½A ºAoM : �¼iB¼{ ¬A±®íM �¼5§Bh« pA o¼LíU B Ø«E °

/ ¬Bv¯A jAo�E pA B½ ° k{BM Ø�] pA , k{BM ³T{Aj �kæ pA ZB]±îA ° Ø�e pA PAod¯A

»TÇwnj ° �kÇæ ³«B¯oÇM pA ° , ²joÇ� o¼Çw Ø�Çe �AoÇæ PÀÇioM ¾B¼L¯E ºAkîE °

º±ÇvM ©¼�TÇv« ° Ø�Çe ²An ³Ç� ¾B¼LÇ¯E »£k¯p ³«B¯oM BM ³ñTv®½A , k¯±{»« Pod®«

/ k®®�»« S)§Bh« , SwA ¤BíT« k¯°Aki

² ØjBÇ« pA ° , ²kÇz¯ �nj ºoµBÇs ØtA±Çe BM ³� Sv¼UAj±]±« pA $±¯ ¬C : Ø�] °

/ SwA n±¯ ² ØjB« pA ³ñÄÀ« �¦i ³ñ¯B®a , k¯A²k{ ²k½o�C RnAoe ¬±a ºoT)¼K§

° , ºo¢½j K¦N nj ºq¼a ¾B�§áA pA SvUnBLî »e° ³ñ®½A ºAoM : »e° BM o¼LíU °

�ñª« ° n Ø±~U ¥MBN ³ñÄÀ« ° Ø�] ° ¬Bv¯A ©§A±î pA ð½ oµ nj �¦K« n±KM »®í« �½A

/ j±{»« éNA° ³w±w° Rn±~M Ø�] pA �¼MB¼{ ²nBMnj K¦iE ° , SwA

²kÇ{ o¼LíÇU ¤±N - ³ª¦� BM mBd§ �½A pA ° , nAk®Q ° nBT)£ pA SwA Ø©îE : ¤±ÒI °

/ k{BM ¬A±®î °j oµ ¥«B{ ³� SwA

²A±Çi k{BÇM P°oíÇ« $±±Ç« pA ° Ø�e ³«B¯oM pA ZnBi ³� Sv½q¼a : y Ôoi Ôp °

/ ¥MBM o½°qU k~�M B½ ° jo¼¢M Rn±æ kÄAp �¼½qU k~�M

/ jo¼£»« Rn±æ nAk®Q BM B½ ° k{BM nBT)¢M ³ñ¼UAnB´sáA nj »®íª®½A °

o¼YFU KLvM ³� SwA S¦)i ¤±~e »®íªM ° , j±íÔN ¬p±M SwA nk~« : n°oÔD °

n°oÇi uQ , jjoÇ£ ¥æBe ºo¢½j ¤B)iáA pA ³� »T¦)i »®í½ , jo¼¢M Rn±æ »]nBi

/ SwA º ØkíT«

139 114-112 . ¨Bí¯E

/ PoM ¤B)iáA ºAoM »®í½ , k{BM ³§ ¤±í)« B\®½A nj °

/ Ø�e ¬k¼¯B{±Q ° ¬jAj K½o� BM SwA ¨pÀ« ¤B)iáA °

: ¬° ÔoÒTNÒ½ B« ° ©µ Ön Òm2 ²±¦ ÒíÒ2 B« ðÛM Òn Ò¾B{ ±Ò§ ° -2

SLv¯ ¤BíT« k¯°AkhM An Ø°kî ° R°Akî j±]° ¥æE ¬jAj nAoN ³ª½o� ³½C �½A nj

¥æA Ao½p : kµj»«SLv¯ ¾AkîE j±i ³M An n°oi ° »e° ° ¾B�§áA ° ( G Ø°kî B®Ö¦Òí Ò] ) ²jAj

, SwA ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki K¯B] pA �¦i KUAo« nj PÀTiA ° o½k�U ° RAj±]±« �¦i

»e° Go´N , SwA ²k{ ²jAj nB¼TiA ° RnkNu¯áA ° Ø�] jAo�FM �¦i pA uQ ¬±a »§°

oM ©�@Be » Ð§ áA SØ¼z« ¤Be �¼î nj ° / j±{»« ²jAj SLv¯ B´¯C j±hM n°oi ° ¾B�§A °

° »æ±~Çi n±KÇM ³Ç� An ³`¯C ° , ²j±M »®MBM ° ºoµBs ºBµ³«B¯oM ° RAn Øk�« ³ªµ

/ S�o£ kµA±i Rn±æ ³)N° ¬°kM , kµA±hM »½B®XTwA

, SwA ¬B´Ç] ¨BnÇ¯ bÀæ ° ©n¯ º°n KUAo« nj PÀTiA j±]° ³ñ½n±K®¼ªµ °

° , jo¼£»Ç« Rn±Çæ ¨BnÇ¯ bÀÇæ ° o¼Çi ºBcTNBÇM q¼¯ »½B®XTwA ° »æ±~i ©ñe

PÀÇioM , »æ±~i B½ ° k{BM »«±ªî ²A±i ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i ° ©ñe ³¯±£oµ

/ jo¼£»ª¯ Rn±æ bÀæ

° Ø�Çe ¨BnÇ¯ ³«B¯oÇM PÀi oM B´¯C ¤B)iáA ° �¼)§Bh« RA¾B�§ áA ¬±a Rn±æ o´M °

/ S{Ak¯ »´ Ø]±U k®�BM»« ³`¯DM ° ²jo� �oU An B´¯C SwA ¨p¿ : SwA » Ð§ áA c§Bæ

�AoÇæ pA B´¯C ³� jn±ª®½A nj ° , ºq¼a oM SwA on¯ ° ³ Ø]±U �oU »®íªM : nl Ò°

SwA ¨p¿ : kÇ¯A³TwBÇioÇM »®ªÇ{j ° R°AkíM » Ð§ áA ºB¼L¯E BM ° , ³Tz£ Pod®« Ø�e

³®¼Ç«p ³� SwA k¼)« »Un±æ nj ³ Ø]±U Ao½p , jo� on¯ Poæ ° ³T{Ak¯ B´¯DM »´ Ø]±U

, �hw o¼YFU ¨kî pA ³T{m£ ³¯ o£@A ° , k{BM ³T{Aj j±]°PoM nj PBKí¯A ° xo½mQ

/ k¼zhM kµA±i ³\¼T¯ ¾±w ° ²k{ Ø�dM S¯BµáA K]±«

/ k{BM SØ¼íNA° PÀioM ³� Sv½q¼a �TiBw ° ¥í] : ¾AoT�A °

©µ B« A±2 ßoÒT�Ò¼ß§ ° ²± Ò[oÒ¼ß§ ° ß Òo ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mÚ§A Ô ÒkßÃ2E ß³¼Ò§áA ×»c Ö~ÒTß§ ° -3

�{°n o¼vU 140

: Ò¬±2 ßoÒT Ö� Ô«

: SwA ²k{ o�@l B´¯C ¤B)iáA ° ¾AkîE RA¾B�§ áA ºAoM o¢½j ³]° ³w jn±« �½A nj

oTTMBY ° oTªñd« RoiDM o)� nj ³� B´¯C ¤ÀáA ° ¾AkîE t±)¯ K¦] ºAoM - ¤ Ø°E

nj : SwA c¼dÇæ ³«B¯oÇM ³½BÇQ ° ¥ªî tBwE RoiDM ¬j±M ³TvMA° ¬±a ° , k¯jo£@

Go´ÇN , Sz£ ¤q§qTÇ« RoÇiDM ²k¼�Çî , ¤B)ÇiáA ° »¯BK¼{ RA¾B�§ áA ³¦¼w±M ³ñ¼Un±æ

/ j±M kµA±i ³\¼T¯ »M ³ªµ B´¯C ºB´TØ¼§BØí� ° ¾B¼L¯E ºBµ³z�¯

x±Çi ³Ç� j±ÇzM ¾B�§A »¯B®hw , B´¯C ¥½BªU K¦] pA uQ ¨ Ø°j ³LUo« nj - ¨ Ø°j

° SMBY nBñ�E PAod¯A nj An ¬Ao¢½j k®¯A±TM oT´M BU , k{BM B´¯C RÀ½BªU ��A±« ° k®½C

/ k¯nAk´¢¯ »An

onÇ¯ nj An PÀi ° ¾±w ¤BªîE , ¬B¯C ºj±®{±i ° ¥½BªU K¦] pA uQ - ¨ Ø±w

° PÀhÇM ²j±§C An B´Ç¯C BU , k¯nBªzM ða±� k®¯A±TM BU An »æBí« ° , ²jAj ²±¦] B´¯C

/ k®®� »¦ªî RB�Aod¯A

ºAoÇM y{±Ç� BÇ½ ° , »¯Bv)Ç¯ RÀ½BªÇU ° RA±´ÇzM ¬jAj �±Çw S´] �½A nj °

° ²k{ oØYÆ« nB¼vM , ¬A±®î ° ©wn ° ©wA ¬jn°C SwkM B½ ° , º ØjB« é�B®« ¥¼~dU

/ kµj»« nAoN o¼YFU SdU An PoM

k®MBÇQ ° ¥ªÇî ¨B�Ç« nj ºjApC ³� Sz£ »´T®« B\®½BM ¬Bv¯A »z« Ø�i ¬±a °

�½B�Çe BM S)§Bh« ° Ø�e pA PAod¯A ° »µAoª£ ³¯±£oµ : SwA » Ð§ áA RAn Øo�ªM ¬j±L¯

/ j±M kµA±i ¥´w °A ²nBMnj

°A »µAoª£ ° PAod¯A ²An : ³� k{BM ³ Ø]±T« k½BM Ø�dM ³TvMA° ° �Ø½kT« }h{uQ

pA Sv«p¿ ° , S�oÇ£ kÇµA±Çi Rn±Çæ ²An ³Çw �Ç½A pA ° �¼)§BhÇ« BM �BLUnA oYA nj

, k®Tv¼Ç¯ » Ð§ áA ³«B¯oM ³M kØ¼�« kænjkæ ° , ³T{Aj ¥ªî ºjApC ³ñ½jAo�E BM �BLUnA

/ k®� q¼µoQ

: Â Ú~ ÒN Ô« ÒJBT ßñ§A ©ñ¼Ò§A Ò¤ Òq¯E º ßmÚ§A Ò±µ ° Hª Òñ Òe »ßcÒTME ß³Ø¦§A Òo¼ Òc2E -4

141 114-112 . ¨Bí¯E

° nB¼TÇiA oÇM k®�»Ç« S§¿j ¤BíTÇ�A ³F¼æ ° , SwA k½k{ K¦M »®íªM : ¾BbTMA

/ SwA k½k{ K¦M ¬jo� nB¼TiA n±n®« ° / JBhT¯A

³ñ¼v� »®í½ , SwA SMBY ©¼ñe »®íªM ° , ©ñ Ôe pA SwA ³´Lz« S)æ : ©ñÒe °

/ SwA ©¼ñe �¦K« ºpB¼¯»M ° ³MBeáA ° ©¦î KLvM HUAl

° pB¼¯»M ° ¨BªU �¼d« ° �¦K« ©¼ñe ³� ¤BíT« k¯°Aki pA o¼FM B½C : k½B«o�»«

° , ©®Ç� º°o¼ÇQ °A ©Çñe ° onÇ¯ pA ° ²jAj nAoN ©ñ Òe j±i ºAoM Ao½o¢½j , SwA Ø�e

/ k{BM ³TwAnC ° ²k{ S®½p ° »¯BK¼{ RA¾B�§ áA ³ñ®½A Hæ±~h«

° ¨BñeE ³ªµ ° ²jBTwo� B« ºAoM »¦ Ø~)« ° é«B] ° �{°n JBT� ³ñ¼Un±æ nj °

/ SwA ²jAj nAoN B« toTwj nj ° , ²j±«o� ¬B¼M ³¯B£@Ak] ° �¼�dU ±d®M An B« �ÄBs°

Ak] o¢½kªµ pA ¬C ºAq]E ³� Sv½q¼a ¬jAj nAoN ° ¥æ° ¥MB�« nj : ¥¼~5U °

° ¨BÇñeE ° RBî±±Ç« ¬joÇ� �Ç{°n ° K§BKÇ« �¼¼LÇU ³M jn±ª®½A nj on¯ ° , k{BM

/ SwA �½B�e ° » Ð§ áA PnBí«

° »¦ªî �ÄBs° ²k®®� ¬B¼M SØ¼íNA° ° �¼�½ ° Ø�e n±KM ³� »MBT� �¼®a ¬j±M °

ºAoÇM »UjBíÇw ° SØ¼��±Ç« ° SªÇen �½oT£nqÇM : k{BM »ª¦î �½B�e ° »Ð§ áA PnBí«

oÇñ� �½A nj kænjkæ ³� kª´)M Ao¯C Sªnî ° ¨B�« k¯A±U»« »v� ° , SwA ¬Bv¯A

/ k{BM »�½B�e ° RBî±±« �¼®a ¬jn°C SwkM »Q nj ° , ²j±M

Ú�Ò¯±ñÒU À2 Øßa Òd§BM ðØM Òn � ß« Õ¤ ÚqÒ® Ô« ³Ø¯E ¬±ªÒ¦íÒ½ ÒJBTñ§A Ô©µB®¼ÒUC Ò�½mØ§A ° -5

: �½ ßoÒTª Ôª§A Ò� ß«

�nj k¯A±U»« »v� An »¯BªwC JBT� �½A »ª¦î Sªnî ° º±®í« ¨B�« ³� ©¼T)£@

jApC ³ñ¼v� BØ«E ° , k{BM » Ð§ áA PnBí« ¥¼~dU »Q nj ° �½B�e º±\Tv] nj ³� k®�@

° �oÇ� »§±ªí« JBT� BM »¯BªwC JBT� °A ºAoM : SwA ³NÀî »M ° R°B)U »M ° ²j±M

/ k®�»ª¯ Ak¼Q »U°B)U

|±~hÇ« : ¬kÇ{ ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ° ¬j±M »¯BªwC }¼hzU BØ«E °

�{°n o¼vU 142

pA ° , ²j±ÇM B®Ç{C »¯BªÇwC JBTÇñM ° , ³TÇ{Aj ³�MBw S´\®½A nj ³ñ¼¯BvñM j±{»«

° »MjE ¬±®� ° ¨±¦î pA »ñ½ »®í« �½A ° , k®{BM ³T{Aj »µB£@C » Ð§ áA K§BK« ° RBª¦�@

/ j±{»« ³TiB®{ »wB®{ðLw ¬A±®íM ³� SwA »N°l

ºB] ° , ²j±M »íKN ° SMBY �{°n n±KM k¼\« ¬CoN ³KMAn nj S´] °j �½A uQ

/ Sv¼¯ ºk½joU ³¯±¢`¼µ

J±¦K« ³\¼T¯ BU SwA j ØjoU ° S§°Aq« ° SwnBª« »®íªM ºoÒ« ² ØjB« pA : ¾AoT«A °

/ k®�»« nB¼TiA oM S§¿j ¤BíT�A ° , k½C SwkM

SLv¯ °BM B½ ° , j±{ ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³`¯C : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

kÇ¯°AkÇi AoÇ½p , joÇ� Ak¼ÇQ ¤q§qU ° k½joU ¬C ²nBMnj k½BL¯ ° , SwA Ø�e , j±{ ²jAj

/ j±{»« ³TiB®{ °A pA ° °A BM SØ¼íNA° ° Ø�e ° , SwA Ø�e ¥æE ° ¾kL« ¤BíT«

: S½A°n©vN ³w oM B´¯Bv¯A : j±«o� ³� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA �°kæ ¤B~i pA �¼¦�X§A n±¯ nj

»)T®« Bµ³½Bw ³ñ½p°o¯C nj k¯o¼£»« nAoN ¤BíT« k¯°Aki ³½Bw nj »TªvN , k®Tvµ

° JA±Y ° JBT� ° JBve º°n ³� k®{BM ºjAo�E - ¨ Ø°j ©vN / °A ³½Bw o¢« j±{»«

Rn±~M B´¯C ºB´Un±æ ³� k®Tvµ »¯Bv� - ¨±w ©vN ° / j±{»« ³¦«Bí« B´¯C BM JB�î

/ k®®¼MB¼{ J±¦N ¬±a B´¯C J±¦N ° ²j±M B´¯Bv¯A

: c¼�±U¤BíT« k¯°Aki j±]° n±®M j±{»« o~d®« , SwA nAj ³½Bw ³ñ½j±]° S«B¼N p°n

° à¬B� B´¼Ò¦î �Ò« Û¥ : k½B«o�»« ³ñ¯B®a , Sv½kME ° »§pE ° j°kd«B¯ ° �¦K« n±¯ ³�@

/ 27.55 -ðØMn Ô³]° ×»�LÒ½

nj »¯B� An j±i ³ñ½n±KM °A �¦K« n±¯ ±UoQ nj ¬j±M pA SvUnBLî ³½Bw pA n±n®« °

143 118-115 . ¨Bí¯E

/ kµkM nAoN °A j±]° n±¯

Sv«p¿ : k®{BÇM ¬°o¼ÇM °A �¦KÇ« n±Ç¯ �¼dÇ« pA ³Çñ½A²pAkÇ¯A o´ÇM ¨jo« ³Ø¼�M °

/ k¯±zM j±i ¤BªîE ° j±i ¤±Ãv«

: K¼�oU ° �ÄB�§o�mM on¯ ¬±a ° , SwA ¨ Ø°j ¤±í)« : Ø

»L¯ Ø¥ñ§ ° / ¤ Ø°A ¤±í)« : G Ø°kî : B®¦íÒ] -1

/ SwA ²k{ ¨ Øk�« , SwA ¾B¼L¯E ºAoM ¾AkîE

/ SwA éª] »®í« nj ¬C ° , Ø°kî pA SwA ¤kM : �¼iB¼{ -2

/ �¼MB¼{ pA SwA ¤Be : »e±½ -3

/ Gn°oi ³M SwA �Kî : »×b~T§ ° -4

Ôé¼ªÇ Òv§A ±Çµ ° ³ßUBª¦Ç Òñß§ Ò¤ ØßkLÇÇ Ô« ¿ Á ÖkÇÇ Òî ° HW ÖkÇÇ ßæ ðØßMn Ô¹ªß¦ÇÇ Ò5 ÖS ØªÇÇÒU °

BÚ§áA Ò¬±íßLØTÒ½ ¬áA ß³Ø¦§A ¥¼L Òw � Òî Ò=±Ø¦ ß0Ô½ ßçnF§A »ß2 � Ò« ÒoÒX5@E Öé ß$ÔU Ö¬áA ° 115 - / ©¼¦ Òí§A

±µ ° ³ß¦¼L Òw � Òî Û¥ ß0Ò½ � Ò« Ô©¦îE Ò±µ ðØM Òn Ú¬áA 116 - / Ò¬±æ ÔohÒ½ BØ§áA © Ôµ Ö¬áA ° Ú�Òf§A

³ßUBÇ½DM ©ÔT®Ç5 Ö¬áA ß³¼Ò¦Çî ß³ÇØ¦§A Ô©ÇwA ÒoÇ ß5@ Ôl B ØªÇ ß« A±Ô¦Ç Ôñ2 117 - / Ò�½kÒT´ Ôª§BÇM Ô©¦ÇîE

/ 118 - / Ò�¼® ß«Æ Ô«

: RB�§/ ±U nB£jn°oQ - nBT)£ - SwA ¨BªU ° : ðØßMn Ô¹ªß¦Ò ÖSØªÒU °

/ S§Akî ° - »TwAn º°n pA : Á ÖkÒî ° HI Ök ßæ

/ An °A RBª¦� - Sv¼¯ ²k®®� ¥½kLU : ³ßUBª¦Òñß§ Ò¤ Ø ßkL Ô« ¿

/ SwA B¯Aj ° - ²k¯±®{ - °A ° : ©¼¦Òí§A Ôé¼ª Òv§A ±µ °

�{°n o¼vU 144

/ Ao¼¯Bv� - oTz¼M - »®� SîBMáA - o£@A ° : �Ò« ÒoÒX @E Öéß}ÔU Ö¬áA °

/ An ±U k®®� ²Aoª£ - �¼«p º°n - nj : Ò'±Ø¦ ß�Ô½ ßçnF§A »ß�

/ k¯°Aki - ²An - pA : ß³Ø¦§A ¥¼L Òw �Òî

/ An ¬Bª£ - o¢« - k®®�»ª¯ º°o¼Q : Ú�ÒZ§A BÚ§ áA Ò¬±íßLØTÒ½ ¬áA

/ k®�BM»« - o¢« - B´¯C - k®Tv¼¯ ° : Ò¬±æ ÔohÒ½ BØ§ áA ©Ôµ Ö¬áA °

/ °A - ±U nB£jn°oQ - �¼�dTM : Ò±µ ðØM Òn Ú¬áA

/ j±{ ²Aoª£ - An »v� - SwA oUB¯Aj : Û¥ ß�Ò½ �Ò« Ô©¦îE

/ °A ° - °A ²An pA : ±µ ° ³ß¦¼L Òw �Òî

/ ¬B£k{ S½Akµ ³M - SwA oUB¯Aj : Ò�½kÒT´Ôª§BM Ô©¦îE

/ ¨B¯ - ²k{ jB½ - ³`¯C pA - k½n±hM uQ : Ô©wA Òo ß @Ôl B Øª ß« A±Ô¦Ôñ�

/ k¼{BM - o£@A - ¬C oM - k¯°Aki : ©ÔT® Ö¬áA ß³¼Ò¦î ß³Ø¦§A

/ ¬B£k¯n°C ¬Bª½A - °A RB½C ³M : Ò�¼® ß«Æ Ô« ³ßUB½DM

: ³ª]oUk{BL¯ ºA²k®®� ç±î ° , S§Akî ° »TwAn º°n pA RnB£jn°oQ �hw k{ ¨BªU °

³� Ao½jAo�E oTz¼M »®� SîBMáA o£@A ° 115 - / SwA B¯Aj ° ²k¯±®{ °A ° , An °A ¬B®hw

oÇ¢« k®®�»ªÇ¯ º°o¼ÇQ , kÇ¯°AkÇi ²An pA An ±U k®®�»« ²Aoª£ k®Tvµ �¼«p º°n nj

oUB¯Aj °A ±U nB£jn°oQ �¼�dTM 116 - / k®�BM»« PÀhM ³� o¢« B´¯C k®Tv¼¯ ° An ¬Bª£@

117 - / ¬B£k{ S½Akµ ³M SwA oUB¯Aj °A ° , °A ²An pA j±{»« ²Aoª£ ³� Ao¼v� SwA

�¼®«Æ« pA k¼Tvµ o£@A , ¬C oM ¤BíT« k¯°Aki ¨B¯ SwA ²k{ jB½ ³`¯C pA k½n±hMuQ

/ 118 - / °A RB½C ³M

145 118-115 . ¨Bí¯E

: o¼v U: ©¼¦ Òí§A Ôé¼ª Òv§A ±µ ° ³ßUBª¦ Òñß§ Ò¤ ØßkL Ô« ¿ Á Ök Òî ° HW Ök ßæ ðØßMn Ô¹ªß¦ Ò5 ÖS ØªÒU ° -1

ZBTd« ° ²k{ ¥«B� °A ºAq]E ³ñ½q¼a »®íªM , ¨BªU áA pA SwA nk~« ©wA : ¨BªU

nj ¤BªÇ� ° , ²kÇ{ ¤BªíTÇwA RBØ¼ ØªÇ� nj ¨BªÇU ³ª¦Ç� K¦ÇiE ° , j±z¯ »]nBi q¼`M

/ RBØ¼)¼�@

k¯°Aki ¬B®hw ³� k½B«o�»« , Â Ø~)« JBT� ¤Aq¯ áA SLwB®ªM ³ª½o� ³½C �½A nj °

° , ²j±ÇM ¨BªÇU S§AkÇî ° ¤AkTÇîA S´Ç] pA ©Çµ ° SØ¼íÇNA° ° �kÇæ mBd§ pA ¤BíT«

¬B®hÇw pA ¬joÇ� º°o¼ÇQ ³ÇM k{BÇM »]B¼TÇeA BU , Sv¼¯ B´¯C nj »¯B~�¯ ³¯±¢`¼µ

/ ¬Ao¢½j

ºAoM ° ³T{Aj SØ¼íNA° ° Ø�e SwA ²k{ ¤pB¯ ¥¼~)U n±KM ³ñ¼MBT� ³ñ®½A o¢½j °

o¼¼FÇU ° ¥½kLU ¥MBN : k{BM Ø�e ° ³T{Aj SØ¼íNA° ³ñ½q¼a ° , SwA SMBY ° ³z¼ªµ

/ k®®� o¼¼FU Ao¯C ¨BñeE ° �½B�e ° ²jo� ¥½kLU ³M ©ñe oµBnM ³ao£@A , j±M kµA±h¯

©Çµ ¬j±ÇM éÇNA° BM �MBK« ° , SwA éNA° BM S�MBK« »®íªM ¬C ¬j±M �k ßæ uQ

° �¦K« R±LY BM j±{»« ¨pÀ« ©µ ¬j±M Ø�e ° , SØ¼¯B�e ° SØ¼íNA° BM j±{»« ¨pÀ«

/ ¬j±M »ªÄAj

pA ° �½o)U ° �Ao�A pA ³� � Øw±U ° ¤AkTîA S´\M SwA ²nB{áA : ¬j±M ¤kÒî B Ø«E °

/ k{BM m±)d« ¬B~�¯ ° RjB½p

uQ / ¬joñ¯ Ak¼Q ¥½kLU ° o¼¼FU ° SØ¼íNA° ° R±LY BM SwA ¨pÀ« q¼¯ »®í« �½A °

¬j±ÇM ¤kTíÇ« ° ¤kî ©µ ° , ¬j±M �kæ ° Ø�e ³\¼T¯ , ³UBª¦ñ§ ¤ Ø ßkL« ¿ - ³¦ª]

/ j±M kµA±i

JBT� ¤ ØkLU ¨kî $±±« ©¼ñdU ° S¼LXU ºAoM : ©¼¦î ° é¼ªw ©wA °j o @l B Ø«A °

²k®®� ¤pB¯ ³� ¤BíT« k¯°Aki , �T{Aj SØ¼íNA° ° Ø�e pA ³T{m£ Ao½p , SwA RBª¦� °

/ SwA B´¯C KNAo« ° ��Be ° ²j±M B´¯C ow SzQ nj j±i , SwA B´¯C

�{°n o¼vU 146

° nBÇñ�E ° RBØ¼Ç¯ ³ªÇµ pA ° , j±®{»Ç« An ¬Ao¢½j ¬B®hw ° o¢½j RBª¦� °A ºnC

/ SwA ²B£@C ¬B¯C ºBµ³z�¯

° Ú�Òf§A BÚ§áA Ò¬±íßLØTÒ½ ¬áA ß³Ø¦§A ¥¼L Òw � Òî Ò=±Ø¦ ß0Ô½ ßçnF§A »ß2 � Ò« ÒoÒX5@E Öé ß$ÔU Ö¬áA ° -2

: Ò¬±æ ÔohÒ½ BØ§áA © Ôµ Ö¬áA

, k®®�»Ç« »£k¯p �¼«p º°n nj ³ñ½jAo�E oTz¼M pA »®� SîBMáA o£@A : k½B«o�»«

B´¯C ³ Ø]±U ° ³NÀî ¨jo« oX�@A Ao½p , ¤BíT« k¯°Aki ²An pA An ±U k®®� Pod®« ° ²Aoª£@

Ak¼ÇQ »¯BÇe°n ©§A±î ° RBØ½±®íªM »´ Ø]±U o~Th« o£@A ° , SwA º ØjB« n±«A ° oµA±nM

¨ Øk�« An »¯Bv)¯ RÀ½BªU ° º ØjB« é�B®« ³z¼ªµ ° , SwA ºk¼¦�U ° »dKw : k®®�@

nB¼vM B´¯C ºAoM º±®í« n±«A ° �½B�e}¼hzU ° , »e°n ° º±®í« RB´\M k¯nAj»«

/ SwA �ñª« o¼i ³ñ¦M ° ¥ñz«

oÇñ� ° ¬BªÇ£ BÇM An º±®íÇ« �½B�e ° »e°n K§BK« : k¯nAk¯ »¯Be°n k½j ¬±a °

j±Çi ³«B¯oÇM ° ²An ¬Bª´ÇM q¼Ç¯ AoÇ¯Ao¢½j ° , ²jo� �nj ° }¼hzU ¬B{j±i j°kd«

/ k®®�»« R±îj

¬B¼ÇM ° o¼v)ÇU , j±Çi j°kdÇ« ©´Ç� ° �@AnjáA ºBcTNBM An » Ð§ áA PnBí« B´¯C ºnC

/ k¯jo£ k®«o´M RBØ½±®í« pA k®¯A±U»ª¯ ° , ²jo�@

° , ²j±M Ø�s ° ¬Bª£ ³½BQ º°n ³� Sv½q¼a �T�BM ° �TiBw »®íªM : |oÒi °

/ k{BL¯ ¬B¼« nj »ª¦î

tBÇwE ³ñ®Ç½A pA ³T{mÇ£ Ao½p , SwA ©§Bw ¥�î PÀioM kænjkæ »®í« �½A °

©¼�TÇv« ²An ° Ø�Çe ³«B¯oÇM pA q¼¯ Ao¯Ao¢½j , SwA »§B¼i �T�BM ° ¬Bª£ º°n »£k¯p

/ k®®�»« Pod®«

¨BªÇU ³Ç� SwA »v� ¨BªU jo« : »Moî �½k§A »¼d« » Ð§ áA n±´z« ©¼ñe ¤±�M °

/ nBdL§A ¹®¼)w - kwoM �¼�½ ³¦eoªM BU k®� Po~« An j±iy{±�@

³� °A ²An ºAoM ° SwA »Tvµ ©§A±î ¾kL« ³� ¤BíT« k¯°Aki ºAoM »v� o£@A ³ØTL§A

147 118-115 . ¨Bí¯E

»ÇQ nj p°n ° K{ Go´ÇN : jjoÇ£ ¥ÄBN ºk®ª]nA ¨B�« , SwA Ø�e ° RjBíw ²An B´®U

/ j±M kµA±i ¬B®¼ªMA ° �¼�½

: Ò�½kÒT´ Ôª§BM Ô©¦îE ±µ ° ³ß¦¼L Òw � Òî Û¥ ß0Ò½ � Ò« Ô©¦îE Ò±µ ðØM Òn Ú¬áA -3

²An pA j±{»Ç« ²AoªÇ£ ³Ç� Ao¼Çv� SwA ©§BÇî �¼�dTÇM ±ÇU nB£jn°oÇQ : k½B«o�»Ç«

»¦í� ºB®í« , �Ò« ©¦îE ³ª¦� nj ° , ¬B£k{ S½Akµ ³M SwA oUB¯Aj °A ° , °A ©¼�Tv«

/ j±{»« ¤±í)« ¬C kíM B« mBd§ �½A pA ° , SwA ²k{ n±n®« ( ©¦í½ )

¨±´)Ç« BÇM mBÇd§ �Ç½A pA : j±{»Ç« mÇiE ¤ Ø±dU »®í« S§À ¨±´)« nj ¬±a °

BÇM �MBKÇ« ³Ç� S½AkÇµ PÀhM , SwA oTLwB®« , k®�»« ¤ Ø±dU ³M S§¿j ³� $nBc«

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA ¾BM Poe BM ° , SwA ³Ø¼§ Ø°E S�¦i ¬B½o] ° RoK� ¥æE

° , j±M ³T{m£ ³� SwA ( �±Ø¦cÔ½ ) �MBw o�@l oMBhM : S§ÀS´]¬j±M ¨ Øk�« °

/ SwA ²k{ éNA° ¬C pA WdM

: Ò�¼® ß«Æ Ô« ³ßUB½DM ©ÔT®5 Ö¬áA ß³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô©wA Òo ß5@ Ôl B Øª ß« A±Ô¦ Ôñ2 -4

° ¥¼~)ÇU n±KÇM »¯BªÇwC JBTÇ� ¤°qÇ¯ ³KÇMAn nj ³ª½oÇ� ³½C k®a �½A ³� ©¼T)£@

SwA ©d¦§A ¤±�@F« ¬A±¼e ¥�@E $±±« ²k{ ¬B¼M ¨BñeE ³¦ª] pA ° ²k{ o�@l , �¼¼LU

/ j±{ cMl ³�@

pA ¬joM ¨B¯ B´¯C ³¦ª] pA ° , SwA ²k{ o�@l »K½Ao{ »´�� KT� nj cMl ºAoM °

cMl k¯°Aki ¨B¯ o�@l BM »®í½ , jo¼¢M Rn±æ cMl ¨B¢®µ ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ©wA

/ j±zM

²jB«C nj »ØTe »£k¯p ¥eAo« ¨BªU nj ¬Bv¯A ³ñTv®½A ºAoM k¯°Aki ¨B¯ o�@l uQ

ºBµj±Lí« ° ¨B®æE jB½ pA ° , ³T�o£ Rn±æ °A ¨B®M ° Aki jB¼M , j±i ºAmi �TiBw

/ k®� q¼µoQ q¼¯ S¦)i S§Be pA »ØTe o¢½j ºBµq¼a ° ¥MBM

° ¾BªwE oµBn« pA »¦) Ôw ° º±¦Ôî pA ¬B´]RAj±]±« ³ªµ : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ SwA k¯°Aki ¤Bª] ° ¤À] RB«B�« ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C pA ° ¤BíT« nB£jn°oQ RB)æ

�{°n o¼vU 148

¬A±®íÇM RAj±]±Ç« ° ©§A±Çî ³ª´ÇM B« , °A �¦K« Ø�e k¼e±U ¨B�« nj Sv«p¿ °

° ²k½kÇ¯ Ao½oÇ¢½j q¼Ça ©§A±Çî ³ªÇµ nj °A RB½C »Ø¦\U q\M ° , ²jo� on¯ » Ð§ áA RB½C

/ ©¼¯Ak¯

q¼¯ RB¯A±¼e cMl ¨B¢®µ nj »ØTe ³� k®�»« S½Akµ An B« S�¼�e �½A ¬k¼ª´� °

¥ªî ¨B\¯A ¨B�« nj »ØTe ° , ©¼µkM ³ªUBi °A ¨B¯ o�@l BM ° , ²kz¯ ZnBi ³«B¯oM �½A pA

, ©¼®�»« ¥ªî k¯°Aki ¨B®M ¬±a ° , ©¼®� cMl ³¦LN º±vM An ¬A±¼e , ZnBi nj q¼¯

¥ØªdTÇ« An »Tªep ° [¯n ¬A±¼e ³� jo¼¢M Rn±æ ¬jo£ òn nB´a éKN BM Sv«p¿

/ jjo£ é�j °A ¬kM ºB´¯±i ºjBî ±d®M ©µ ° , ²kz¯

: S½A°nSw°j ¬±a ¤BíT« k¯°Aki : ³� k®�»« ¥�¯ ( $ ) ©z{ ¨B«A pA »ªN o¼v)U nj

, ³T{AjoM j±ixoî o½p pA An »MC , k½B«o� �¦i ¨jo« »½A±z¼Q ºAoM An »«B«A jnAj

¬C JC �Ç½A pA ° , k¯B{±®M SwA on¯ jn±« ³� »«B«A ¬C nkPM BU kµj»« »ñ¦Ò« ³M °

¬C jq¯ ³M ³� k®�»« n±«F« An ³T{o� ¬Bªµ , k{ kØ§±T« ¬±a ° , j±{»« kØ§±T« ¨B«A

¿ ÁkÒî ° HIk ßæ ðØßMn Ô¹ª¦ ÖSØªÒU ° - kv½±®M °A ©za °j ¬B¼« nj ° ²k«C k¯po�

»í)Uo« n±¯ , jo� S¦en °A pA y¼Q ¨B«A ¬±a ° / ©¼¦Òí§A é¼ª Òv§A ±µ ° ³ßUBª¦ñ§ Ò¤ Ø ßkL Ô«

³¦¼w±M mBd§ �½A pA ° , k®¼M ³M An °A ¬B£k®M ¤BªîE n±¯ ¬C BM ³� k®�»« k®¦M °A ºAoM

/ k®�»« ¨BªU ¨jo« ºAoM An S Ø\e °A

: c¼�±Unj ¬C ° , k®� Ak¼Q jAkT«A ° ²joTv£ ¬Ao¢½j º¿BM ³`¯C pA SvUnBLî : xoî -1

/ j±{»« ²joTv£ o½p nj ³� SwA xo� ¥MB�«

Ak¼ÇQ nAo�TÇwA ° ¾A±TÇwA ¬CoÇM k¯°Aki ³`¯C pA SvUnBLî ¤BíT« k¯°Aki xoî °

149 121-119 . ¨Bí¯E

»ÇUAl RB)~M k®�»« �¼LKU »®íª®½A ° , k{BM »U±µ¿ ° »¯Be°n $±±« ° , ²jo�@

/ j±{»« »Ø¦\T« ° oµBs ³� ¤BíT« nB£jn°oQ

³M j±{»« �¼LKU , j±{ ³T�o£ °A RnkN Swj BM ° » Ð§ áA xoî o½p pA ³ñ¼MC ° -2

n±Ç¯ B\®Ç½A nj jAoÇ« ° , jo¼£»Ç« �Ø¦íÇU »ÇvñM ³Ç� °A |±~h« n±¯ ° Sªen ³B�áA

, jjo£ »Ø¦\T« °A pA kØ§±T« ¨B«A j±]° nj BU j±{»« ¾BKî ¨B« áA nkQ ³M ³� SwA »U±µ¿

° |±~hÇ« jAkíTÇwA kØ§±ÇU ° ¬ Ø±ÇñU pBÇiC pA ¨BÇ«A ³Ç� SwA n±Ç¯ �¼ªÇµ ³¦¼w±ÇÇM °

/ k®�»« Ak¼Q »¢Tv]oM

¬C ²nBÇMnj ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ²jAnáA n±´Çs pA SvUnBLî : ³ª½o ³½C SMBT ° -3

/ jjo£ » Ð§ áA ¤kî ° Ø�e SØ¼«BªU o´n« ³� kØ§±T« k¯po�

³Ç� SwA S½¿° K~®Ç« ºAoÇM K~Ç¯ ° S«BÇ«A ¨B�ªM ²nB{áA : é5Uo« n±¯ ° -4

/ k®�»« Ak¼Q »æ±~h« SØ¼¯An±¯ �¼®a

: K¼�oU ° �ÄB�§° / Hv)¯ k½p JBM - k®¯B« , ¥îB)M ¥í� SLv¯ pA SwA q¼¼ªU : Ákî ° HIkæ -1

/ S§Akî S´] pA ° , ¬j±M Ø�e ° �kæ S´] pA SwA ³ª¦� SØ¼«BªU jAo« B\®½A nj

ØJn RBª¦� »®í½ , SØªU ³M j±{»«�±Mo« ° , SwA ³)¯FTv« ³¦ª] : ¤ Ø ßkL« ¿ -2

/ jo� ¬A±T¯ ¬C ¥½kLU ° ¨BªU

/ ¤ ØkL« ¿ ³M SwA �Kî : é¼ªv§A ±µ ° -3

BØ§áA ©ñ¼Ò¦î ¨ Úo Òe B« ©ñÒ§ ¥ Ú~Ò2 kÒW ° ß³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô© ÖwA Òo ß5@ Ôl B Øª ß« A±Ô¦ Ô5@F ÒU BØ§E ©ñÒ§B« °

Ô©¦ÇîE ±Çµ ÒðÚMn Ú¬áA ©¦Ç ßî o¼ ÒcÇM © ß ßÄA±µFM Ò¬±Ø¦ ß0Ô¼Ò§ Go¼X5 Ú¬áA ° ³¼Ò§áA ©U Ön ßoÔ$[A B«

Ò¬° Òq\Ô¼ Òw Ò©Y á¿A Ò¬±L ßvñÒ½ Ò�½mÚ§A Ú¬áA ³Ò® ßiBM ° ß©Y á¿A ÒoßµBk A° ÔnÒl ° 119 - / �½ ßkÒTí Ôª§BM

�{°n o¼vU 150

° ÕavßNÒ§ ³Ú áA ° ³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô©wA ßo Ò5mÔ½ Ö©Ò§ B Øª ß« A±¦ Ô5@F ÒU ¿ ° 120 - / ¬±2 ßoÒT�Ò½ A±¯B5 BªM

©ÇÇñØ áA ©µ±ªÔTíÇÇÒiE Ö¬áA ° ©5±Ô§ ßjB\Ô¼ÇÇß§ © ß ÄB¼ÇÇß§°E »ÇÇ×§áA Ò¬± Ôe±¼ÇÇÒ§ Ò�¼ ßiB¼ÇÇÇ Òz§A Ú¬áA

/ 121 - / Ò¬±5ozÔªÒ§

: RB�§/ k½n±h¯ ³ñ®½A - Bª{ ºAoM - Sv¼a ° : A±Ô¦Ô @FÒU BØ§E ©ñÒ§B« °

/ k¯°Aki - ¨B¯ - ²k{ o�@l - ³`¯C pA : ß³Ø¦§A Ô© ÖwA Òo ß @Ôl B Øª ß«

/ Bª{ ºAoM - ²k{ ¬B¼M �¼�dTM ° - ¬C oM : ©ñÒ§ ¥ Ú~Ò� kÒI ° ß³¼Ò¦î

/ o¢« - Bª{ oM - ²jo� ¨Aoe - ³`¯C : BØ§ áA ©ñ¼Ò¦î ¨ ÚoÒe B«

/ ¬C º±vM - k½jo£ ØoKc« - ³`¯C : ³¼Ò§ áA ©U Ön ßoÔ}NA B«

/ k®®�»« ²Aoª£ ³®½C oµ - ºnB¼vM - �¼�dTM ° : Ò¬±Ø¦ ß�Ô¼Ò§ Go¼X Ú¬áA °

/ ©¦î ¬°kM - ¬B{j±iSvQ RÀ½BªTM :à©¦ ßî o¼ÒbM © ß ßÄA±µFM

/ SwA oUB¯Aj °A - RnB£jn°oQ - �¼�dTM : Ô©¦îE ±µ ÒðÚMn Ú¬áA

/ k¼®� ³ Ø]±U �oU ° - ¬AnB� p°B\U ³M : A° ÔnÒl ° �½ ßkÒTí Ôª§BM

/ ¬C ¬B´®Q pA ° - ²B®£ - nBñ{C pA : ³Ò® ßiBM ° ß©Y á¿A Òo ßµBh

/ k®®�»« Kv� - ³ñ¯B¯C - �¼�dTM : Ò¬±L ßvñÒ½ Ò�½mÚ§A Ú¬áA

/ ³`¯DM - k¯±{ ²jAj ¾Aq] j°p - An ²B®£ : BªM Ò¬° Òq\Ô¼ Òw Ò©Y á¿A

/ k¯±{»« �¼d« ° ð½jq¯ - k¯j±M : ¬±� ßoÒT�Ò½ A±¯B @

/ SwA ²kz¯ o�@l - ³`¯C pA - k½n±h« ° : ßoÒ mÔ½ Ö©Ò§ B Øª ß« A±¦Ô @FÒU ¿ °

/ ¬C �¼�dTM ° - ¬C oM - Aki - ¨B¯ : ³Ú¯áA ° ³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô©wA

/ �¼�dTM ° - SwA SîBMA pA ¬k{ ZnBi ³®½C oµ : Ú¬áA ° Õdvß5Ò§

/ k®®�»« »e° - ³®½C oµ - �¼MB¼{ : Ò¬±Ôe±¼Ò§ Ò�¼ ßiB¼ Òz§A

/ B´¯C ¬BTw°j ° ¬B¼Ø§±T« - oM : © ß ÄB¼ß§°E »×§áA

151 121-119 . ¨Bí¯E

/ o£@A ° - Bª{ BM k®®� ³§jB\« BU : Ö¬áA ° © ±Ô§ ßjB\Ô¼ß§

/ An B´¯C k¼®� SîBMáA : ©µ±ªÔTíÒiE

/ k¼¯B£k¯n°C �o{ ³®½C oµ - Bª{ �¼�dTM : Ò¬± ozÔªÒ§ ©ñØ¯áA

: ³ª]oU, k¯°Aki ¨B¯ ¬C oM SwA ²k{ ²jo� jB½ ³`¯C pA k½n±h¯ ³ñ®½A Bª{ ºAoM Sv¼a °

oM SwA ²jo� ¨Aoe k¯°Aki ³� An ³`¯C Bª{ ºAoM SwA ²jo� �{°n ° ¬B¼M �¼�dTM °

²AoªÇ£ ³®Ç½C oµ ºnB¼vM �¼�dTM ° , ¬C º±vM k½jo£ ØoKc« ³� An ³`¯C o¢« , Bª{

°A ±ÇU ºAkÇi �¼�dTÇM , �TÇv¯Aj ¬°kM j±i SvQ ºBµ³TwA±i BM An ¨jo« k®®�»«

¬C nj ³d«Bv« ° ²B®£ oµBs pA k¼{BM Po~®« ° 119 - / ¬AnB� p°B\U ³M SwA oUB¯Aj

¾AqÇ] j°p An ²B®Ç£ ° ³d«BÇv« k®®�»« Kv� ³ñ¯B¯C �¼�dTM , ¬C ¬B´¯ ° �MBM pA °

o�@l ³`¯C pA k½n±h¯ ° 120 - / k¯k{»« �¼d« ° ð½jq¯ k¯j±M ³`¯DM k¯±{»« ²jAj

° ¥�Çî �¼dÇ« pA ¬k{ ZnBi ³®½C oµ ¬C �¼�dTM ° ¬C oM k¯°Aki ¨B¯ SwA ²kz¯

BU j±i ¬BTw°j ° ¬B¼Ø§±T« oM k®®�»« ¾B�§ áA ³®½C oµ �¼MB¼{ �¼�dTM ° , SwA Poî

�o{ pA Bª{ ³®½C oµ B´¯C pA k¼®� SîBMA Bª{ o£@A ° , Bª{ BM k®®� ³§jB\« ° WdM

/ 121 - / j±M k¼µA±i ¬B£k¯n°C

: o¼v U©ñ¼Ò¦î ¨ Úo Òe B« ©ñÒ§ ¥ Ú~Ò2 kÒW ° ß³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô© ÖwA Òo ß5@ Ôl B Øª ß« A±Ô¦ Ô5@F ÒU BØ§E ©ñÒ§B« ° -1

: ³¼Ò§áA ©U Ön ßoÔ$[A B« BØ§áA

cÇMl »îo{ �½oKM ³� S{±£ ¤Àe ºB´¯A±¼e $±±« nj ³a ºAoM : k½B«o�»«

³ñ¼Un±Çæ nj , k¼®�»Ç« é®Ç« An j±Çi B´Ç¯C ¬jn±Çi pA ° ²jo� ºnAjj±i , k¯±{»«

¾B®XTÇwA An nAoKÇA jnA±Ç« »ØTÇe ° ²joÇ� ¬B¼M Bª{ ºAoM An RB« Øod« ¤BíT« k¯°Aki

�{°n o¼vU 152

/ SwA ²j±«o�

/ SwA ²k{ ç ØoíT« S´] �½BM ¥¼~)U n±KM ²kÄB« 3 nj ³¦ª] pA °

�v� ³� $o{ ° ¥�î ²j°kd« pA ¬k{ ZnBi : ³� k®�»ª¯ »No� S´] �½A nj °

³M ¬jo� p°B\U ³� SLX« �½oKM B½ ° , k{BM ¥ªî pA ºnAjj±i ° »)®« �½oKM , k®½±£@

/ jo¼¢M Rn±æ »´¯ ²j°kd«

k¯°Aki ¨B¯ ³`¯C pA ¥�@E ³M ³T{m£ ³½C nj ° ³ª½o� ³½C �½A nj ¬jAj n±Twj BØ«E °

jnA±« ³ªµ nj ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ¬B£k®M K¦] ºAoM : j±{»« o�@l ¬DM ¤BíT«

/ k{BM k¯°Aki ¨B¯ jB¼M ³ Ø]±U

³Ç� ©¦v«o¼Çi ° ©¦Çv« �¼BUoÇ« pA »cíM ºBµ³«B¯oM pA j±{»« jB�T¯A H®ª °

k®®�»« n Ø±~U ° , ²jo� �@Bv«áA »¯A±¼e ¬jn±i pA , »TB½n �¼í ºB´MBve º°n

/ jo� ºnAjj±i »¯A±¼e ¬jn±i pA SwA ¨p¿ u)¯ S¼MoU ° SB½n ¨B�« nj ³�@

nj ° , ²jo� �±¦h« , » Ð§ áA »¯Be°nu)¯ ³¼�qU BM An ¡zi SB½n JBve B´®½A

S§BÇe ¤±~Çe ° RBØ½ ØjBÇ« pA $BK�Ç¯A ° º ØjB« S´\M ¬B{on¯ B´®U ©µ SB½n ¨B�«

³Ç� S§Be �½A �±� B« pA q£oµ ° , k®¯Aj»« S§Be �½A [ÄBT¯ ° nBYDM ¬k¼wn ° j Øo\U

B®{C ° » Ð§ áA PnBí« y½Ak¼Q ° �¦K« n±¯ ¬B´\M ¬k¼wn ° ¤BíT« k¯°Aki BM �BLUnA

° �¦K« n±¯ nj ¬k{ ±d« ° »¯B� ° ¬Bñ«A ¥eAo« pA �T{m£ ° R±µ¿ ¬B´\M ¬k{

/ k¯nAk¯ »µB£@C , SwA SØ½keE j°kd«B¯

/ SwA ²k{ WdM He°oz« ³Ø¦§A ¾B�§ ³§Bwn nj $±±« �½A °

: �½ ßkÒTí Ôª§BM Ô©¦îE ±µ ÒðÚMn Ú¬áA ©¦ ßî o¼ ÒcM © ß ßÄA±µFM Ò¬±Ø¦ ß0Ô¼Ò§ Go¼X5 Ú¬áA ° -2

: SwA ²k{ o�@l oT¼Ø¦� ¬A±®î °j ³ª½o� ³½C pA SªvN �½A nj

³Çñ¯C ¬°kÇM ° ¬B{j±Çi »¯Bv)Ç¯ ºBµ³TwA±i K]±ªM ¨jo« pA ºnB¼vM - ¤ Ø°E

j°kdÇ« ° �¼íÇ ²k¼ª´Ç� �LÇM AoÇ¯AoÇ¢½j , kwoÇM �¼�½ ° ©¦î ³LUoªM B´¯C »µB£@C

/ k¯nAj»« A° »µAoª£ ° PAod¯BM Go´N ° ²jo� »½Bª®µAn , ¬B{j±i

153 121-119 . ¨Bí¯E

nj , SwA SvQ S´Ç] ° �±�Çw ° ¥Ø)vU ³M ¥¼« »®íªM SwA nk~« : º±Òµ °

/ º±®í« ° »¯Be°n ° Ø±¦î S´\M u)¯ ¥½BªU ¥MB�«

¥¼ªÇñU ° SØ¼¯BÇv¯A ¤BªÇ� º±ÇvM k½BÇM ¬BÇv¯A o¼w : ³� j±{ ³ Ø]±U SwA ¨p¿ °

²An �½A q\M ³`¯C ° , k{BM °A ºB�§ ° ¤BíT« k¯°AkhM JoN ¥eAo«Ø»M ° »e°n ³LUo«

° º±Çµ pA º°o¼Q S�¼�e nj ° , ²j±M j±i ºAoM ° j±i º±vM o¼w : jo¼¢M Rn±æ

/ SwA j±iu)¯ ³TwA±i

³� SwA ¬Bv¯A ¬j±M Swk¼´U ° SØ½j°kd« ° �í ° ¥´] S½B´¯ »®í« �½A °

/ k®� Poæ j±i ²j°kd« nj B´®U An j±i ¨BªU »íw

, kµkÇM ¬BÇz¯ ¤Bª� ° RjBíw ²An q¼¯ ¬Ao¢½j ºAoM kµA±hM ³ñ¼v� Hæ±~h« °

Ao{j±Çi ³TÇwA±Çi ° ¥½BªU ³ñ¯C ³¯ , kwoM Ø�e ²An nj �¼�½ ° ©¦î ³¦eoªM k½BM»«

/ k®� ¥¼ªdU ¬Ao¢½kM

»e°n ° »§Bª� o¼w pA , }NB¯ jB{náA B½ ° »µB£@CB¯ oYE nj ³� º ØkíTv« jAo�E BvM °

/ k¯±{»« Pod®« ° ²k¯B« pBM j±i

¬AoÇ¢½j �±�dM ¬jo� p°B\U ° ¬A°kî ¬jo� nB¼TiA ¬C ° : SwA ¾AkTîA - ¨ Ø°j

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´] nj , k{BM

, B´¯C Ø�e nj SwA ©Tw ° p°B\U �½oT£nqM Aki ¬B£k®M ¬jo� Pod®« ° ¤ÀáA °

° Ø�e PÀi ²An ° , ²k¯B«pBM »ThL{±i ° RjBíw ° o¼i ³¯±£ oµ pA »Ø¦� n±KM Ao½p

/ k¯o¼£»«y¼Q nj ¤Bª�@

SwA �¼�½ ° ©¦î ¬°kM ºBµn±Twj ° on¯ nB´sA : ¾AkTîA �½A �{°n �½jB~« pA °

¬Ao¢½j PAod¯A KLw ° , ²k{ njBæ »¯Bv)¯ ºBµ³TwA±i º°n ° �¼í jAo�E pA ³�@

/ k¯±{»«

k{BÇM ³Ça oÇµ SØ¼Çµ±§A ¨B�Ç« nj ³ñ®Ç½A ºAoM : ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M ©¦îE B Ø«A °

¬±Ça ° , jnAkÇ¯ j±]° ©¦î ° �¼�½ q\M ºq¼a ° , SwA S�¼�e ° �kæ ° SØ¼íNA°

�{°n o¼vU 154

�¼�Ç½ ¨B�ªÇM ³Çñ½jAoÇ�E Hæ±~hÇ« ° ¬AoÇÇ¢½j �¼íÇÇ ° j°kdÇÇ« »µBÇÇ£@C KUAoÇÇ«

³oÇî ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ©¦Çî ° ³MBeáA n±¯ ° SØ¼íNA° ° Ø�e ²B¢z¼Q ³M , k¯A²k¼wo¯

nj ³ñ¯C j±{ º°n ³¼w BU - j±M kµA±i �{°n B´¯C ºAkTîA ° PAod¯A ° �í : j±{

/ k{BM yi °A

A±¯B5 BªM Ò¬° Òq\Ô¼ Òw Ò©Y á¿A Ò¬±L ßvñÒ½ Ò�½mÚ§A Ú¬áA ³Ò® ßiBM ° ß©Y á¿A ÒoßµBk A° ÔnÒl ° -3

: ¬±2 ßoÒT�Ò½

¬jAj ¨B\Ç¯A nj ¬joÇ� »µBU±Ç� ° ³d«BÇv« ° o¼ÇiFU »®íªÇM ° nk~« ©wA : ©YáA

BU »µBU±� �½A ¬jo� Ak¼Q ³«Aj áA pA j±{»«RnBLî ¬C ³\¼T¯ ° �MBM ° , SwA ³)¼s°

/ j±zM »´T®« PÀi ° ¬B¼~î ØkdM

�Ç½A »§° , SwA ³)¼Çs° ¨B\Ç¯A ° ¤BXTÇ«A ³ÇM xk~N ¾AkTMA nj ©YC }h{ uQ

/ j±{ ¬B¼~î ³\¼T¯ ³� j±{»« KLw »µBU±�@

¬±Ça »î±±ªÇM ³ Ø]±ÇU ¬jo� �oU k®¯B« , SwA ³ Ø]±U ° on¯ �oU »®íªM :nl°

pA ¥LN ³ Ø]±U Ao½p , ¥í� ¬jn°C B\M pA »´¯ pA SwA �¦ME ° Øk{E »®í« �½A ° , ³)¼s°

»´¯ »§°E �½oKM ¥ªî j±i pA Go´N : j±{»« »´¯ on¯ ° ³]±U pA ¬±a ° , SwA ¥ªî

/ k{ kµA±i

° , �Çñ¯ ©Çµ y§B¼Çi An ¥ªÇî ¬ÀÇ� : k®½±Ç£ ³� SwA ¤°AkT« ¨jo« ¬B¼« nj °

³Ç� jn±ª®Ç½A nj Sv½oÇ¢½j k¼Ç�@FU , �MBM ° oµBs �oU BM o¼LíU k{ ³T)£ ³ñ½n±KM

/ j±z¯ »´ Ø]±U ¬DM ³KMAn nj ³¯±¢`¼µ

BÇ« Úk{E Ø¬áA : SwA ²j±«o� ³� SwA ¥«E ¤±M pA »î±¯ S�¼�e nj ©Y áA ¨±´)« °

/ ¥«F§A Ô¤±Ôi ° º ×±Ò §A Ô[BLØUA ß¬B®YáA ©ñ¼¦î ÔyBiE

³� SwA ²k{ ²nB{áA B´¯C ònqM oKi ° $±±« °j �¼ª´M ³ª½o� ³½C °j �½A nj °

/ ©Y á¿A ÒoµBh A°nÒl ° - © ß ÄA±µFM ¬±Ø¦ ß�Ô¼Ò§ : j±«o�

²kÇ{ WdÇM $±±Ç« °j �½A ³KMAn nj ¾Bv¯ ²n±w 111 ³½C nj : ©YáA Kv B Ø«E °

155 121-119 . ¨Bí¯E

/ j±{ $±]n , SwA

° SwA±inj n±n®« ° , Sv¯C nBTwA±i ³� ºq¼a ¥¼~dU pA SvUnBLî : Kv °

/ SwA »µBU±� ° ³d«Bv« S§Be ³M �T{Aj ³NÀî

¬jAj ¾Aq] ° , $±±ªM JoN ° ³MBeáA k¼N BM JBvT�@A pA SvUnBLî : yAoTIA B Ø«E °

©ÇYA ³ÇM ºnBTwA±i ° ³NÀî ³ñ¼Un±æ nj Ao½p : SwA oTLwB®« ©YáA PAoTNA Rn±æ nj

kµA±i ¬°o�« ° Ë±U q¼¯ ¬C nBYC BM GoŃ , k{BM ¬DM �¼d« ° Ë±U kµA±h¼« ° ³T{Aj

/ k{

/ SwA °A PAoTNA ° ³T{m£ ¥ªî tBñí¯A ³� Sv¼MAmî �½A ºnC

: ÕavßNÒ§ ³Ú áA ° ³¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ô©wA ßo Ò5mÔ½ Ö©Ò§ B Øª ß« A±¦ Ô5@F ÒU ¿ ° -4

nj ( ©ñ¼¦î ¨ Úoe B« ©ñ§ ¥ Ø~Ò� ) ¤±�@F« pA RB« Øod« ³M j±«o� ²nB{áA ³ñ®½A pA uQ

/ k½jo£ o�@l ³ª½o� ³½C �½A ¬C ³KMAn

/ $o{ ° ¥�î ° ©§Bw Poî j°ke pA SwA �T�n ¬°o¼M : dvß�

, SwA SØ¼íNA° ° $o{ ° Ø�e ° ¥�î RAn Øo�« pA ¬k{ ZnBi : dv� d½jB~« pA °

�vM pA S¦)i ° BTñ½ k¯°AkhM ¬joñ¯ ³ Ø]±U ° k¼e±U ²j°kd« pA ¬jo� p°B\U ¬±a

/ °A nBYC ° RB¼Ø¦\U

° ¤BíÇ�E ° ¤A±ÇeE ° n±Ç«A ¨BªÇU nj SwA ¨p¿ k¼e±ÇU S�¼�Çe : ³Ç� k{ ³T)£ °

BM k½BM ¬Bv¯A �@An±i ³� SwA R¿±�@F« B´¯C ³¦ª] pA ° , k®� Ak¼Q xoTv£ RBî±±«

/ jo¼¢M nAoN ¬Bv¯A ¬kM ¾q] ° , ³Tz£ ³Ø¼Ú °A ¨B¯ o�@l BM ° k¯°AkhM ³ Ø]±U ³«B¯oM

° »�@BQ ° ¬j±M ¤Àe : ¬Bv¯A SØ¼¯Be°n ° S�oz¼Q ° SØ¼�Ø�±« �ÄAo{ pA »ñ½ ºnC

³ñ¯B®a , k{ kµA±i Ø�dM ³ Ø]±U ° SØ¼¯An±¯ ¤±~e K]±« ³� SwA ¨BíM ¬j±M »Ð§ áA

oØYÆÇ« ¬BÇv¯A SØ¼¯BÇe°n nj nB¼vM ¬jn±i Ami ¬B«p nj ¤BíT« k¯°Aki ¨B¯ ¬jo� jB½

/ SwA

pA Hæ±~hÇ« ° , KUAoÇ« PÀTiBÇM An ¤BªîE ³ªµ nBYC , »¯Be°n ° ¤k�@BQ jAo�E °

�{°n o¼vU 156

²kµBz« ¬B{j±i ºoµBs ©za BM , ¤BíT« k¯°Aki ¨B¯ o�@l ° |ÀiáA ° ³ Ø]±U S´]

/ k®®�»«

pBÇiC ¤BíTÇ« k¯°Aki ¨B¯ o�mM An j±i ¤BªîE ³ªµ ¬Bv¯A ³� SwA J±i nk�a °

³ØTL§A ° , k®� Ak¼Q SØ¼¯An±¯ °A ¥ªî BU , k{BM »®íª®½A ³ Ø]±T« q¼¯ j±iK¦N pA ° , ²jo�@

/ Sv¼¯ oØYÆ« k½BM ³ñ½n±K¯C , »®íªM ³ Ø]±U ¬°kM B´®U ¬BMqM o�@l

©ÇñØ áA ©µ±ªÔTíÇÒiE Ö¬áA ° ©5±Ô§ ßjB\Ô¼Çß§ © ß ÄB¼ß§°E »×§áA Ò¬± Ôe±¼Ò§ Ò�¼ ßiB¼ Òz§A Ú¬áA ° -5

: Ò¬±5ozÔªÒ§

³M k®®�»« ¾B�§áA ³®½C oµ , Ø�] ° u¯áA pA Ø�e ²An pA Pod®« jAo�E ° : k½B«o�»«

³Ç� Ao½nBÇñ�E ° K§BK« , k®®�»« ¾Ao]áA An B´¯C ºBµ³«B¯oM ³� ¬B{j±i n±«A ¬B¼Ø§±T«

° , ²kÇ{ »Ç{AoÇU ¤BÇñ{áA ° ³§jB\« ° WdM jnA° Bª{ BM B´¯C BU , SwA Ø�e PÀioM

/ k®®� jB\½A ¨jo« ¬B¼« nj k½joU ° ³´L{ ° ³w±w°

¨B¢®µ Aki ¨B¯ o�@l k¼N nj ³w±w° ° , ¬A±¼e cMl �ÄAo{ nj ³´L{ jB\½A ¬±a

x±£ ° ²jo� ³ Ø]±U B´¯C Svw ¬B®hw ° Bµ³w±w±M BµBª{ o£@A ° , B´®½A o¼i ° , cMl

SîBMáA B´¯C pA ° , ³Tz£ Po~®« ¤BíT« k¯°Aki ¬B«o� ° SîBMA pA éNA° nj : k¼µkM

/ k½A²jo�@

kÇ¯°AkÇi ¥MB�Ç« nj ° , ²kÇ{ ¬°o¼M Ø�e k¼e±U ³¦eo« pA Bª{ ¤Be �¼®a nj °

/ k½A²jn°C °n �ozM ¤BíT«

k¼Ç�@FU , ¨¿ Poe ° , Ø¬áA Poe ° , ³ Ø¼ªwA ³¦ª] BM Rn±~®½A nj ¬j±M �oz« °

/ SwA ²k{

nj ³� »î±±« oµ nj ¬Bv¯A ³� SwA ( »Ø¦� ºAoL� ) »Ø¦� ²kîBN ð½ »®í« �½A °

° ²k{ ZnBi k¼e±U ³¦eo« pA Go´N : jo� SîBMáA o¢½j »®hw pA , » Ð§ áA ©ñe ¥MB�«

/ k{ kµA±i �oz« S�¼�e nj

/ j±M kµA±i »§Bí�E k¼e±U ¥MB�« nj »§Bí�E �o{ ³M �o{ �½A Sz£oM °

157 124-122 . ¨Bí¯E

: S½A°n, ¹¼ªÇvT§A �oÇU °E ¹¦LÇ�§A o¼FÇM cMm½ B« JBM , c½BMm§A JBT� ) g¼{ K½m´U nj

o¼FÇM j±Ç{ cMl ³ñ½A³d¼Ml pA jo� ¤AÆw ³� ©¦v« �M kØªd« pA ©z{ ¨B«A pA ( 4 b

cMl »v� ³� ¨jo� ¤AÆw ° / k{BL¯ ºkªî o£@A jnAk¯ »L¼î ° Ao¯C n±hM : j±«o� ? ³¦LN

oÇµ SwA ¨p¿ , SwA ²joÇ� x±Ç«AoÇ� oÇ£@A : j±«oÇ� ? ²joñ¯ o�@l An Aki ¨B¯ ° ²jo�@

³ñ½jo« pA jo� ¤AÆw ° / ²oiC »¦î ° ³§ Ø°E »¦î ³Ø¦§A ©vM : k½±¢M k{ oØ�mT« ³ñ¼TN°

pA B´®½A ³ªµ : j±«o� ? An Aki jo� kªe B½ ° ¥¼¦´U B½ ° o¼LñU B½ c¼LvU ° ²jo� cMl

/ °A oM Sv¼¯ »§Bñ{A ° , SwA k¯°Aki ¾BªwE

: c¼�±UcMl ³¦LN º±vM Âªî ° , ²k{ Ak¼Q ¤BíT« k¯°AkhM ³ Ø]±U S§Be ³ñTv®½A n±n®«

n±´z« ¾BªwE pA ³ñ¼ªwA oµ ° , j±{ ³T)£ cMl ¨B¢®µ ¤BíT« k¯°Aki o�@l ° , ²k{

/ k®�»« S½B)� SwA k¯°Aki

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA o¼v)U ºAoM - BØ§E / SwA oLi ° ¾AkTL« : ©ñ§ B« ° -1

/ SwA ³M ¤±í)« : ¨ Úoe B« ° / SwA ¤Be : ¥ Ø~� kI ° -2

/ A±¦�@FU ¿ - ³M k®{BM �Ø¦íT« : o mÔ½ Ö©Ò§ B Øª« , o @Ôl B Øª« -3

/ SwA J±~®« BØ¦d« ° »®XTv« : ©Uno}NA B« BØ§ áA -4

»ß2 ³Ô¦ÒX Ò« � Òª Ò5 ßtB®§A »ß2 ß³ßM » ßzªÒ½ Gn±Ô¯ ³Ò§ B®¦ Òí Ò] ° ²B®Ö¼Ò¼ ÖeF2 HTÖ¼ Ò« Ò¬B5 Ö� Ò« Ò°E

° 122 - / ¬±¦ ÒªíÇÒ½ A±¯B5 B« Ò�½oß2Bñ¦ß§ Ò�Ø ß½ Ôp Òðß§ ×m5 B´® ß« àZ ßnBhM Òu¼Ò§ ßRBªÔ¦Ôf§A

�{°n o¼vU 158

BÇØ§áA Ò¬°oÔñªÇÒ½ BÇ« ° B´¼Ç2 A°oÔñªÒ¼ß§ B´¼ ß« ßo\Ô« ÒoßMB5@E à¹½oÒW Ø¥ Ô5 »ß2 B®¦ Òí Ò] ðß§ ×m5@

Ò¥X ß« »×UÆÔ¯ ×»ØT Òe Ò� ß«ÆÔ¯ Ö�Ò§ A±§BW Õ¹Ò½C © ÖU Ò¾B] AláA ° 123 - / ¬°oÔízÒ½ B« ° ©´ ßv ÔN¯FM

ÕnBc Òæ A±« Òo]E Ò�½mÚ§A ÔK¼ ß~Ô¼ Òw ³TÒ§Bw ßn Ô¥ Òí\Ò½ ÔW¼ Òe Ô©¦îE Ô³Ø¦§E ß³Ø¦§A Ô¥ Ôw Ôn Ò»ßU°ÔA B«

/ 124 - / ¬°oÔñªÒ½ A±¯B5 Õk½k Ò{ ÕJAmî ° ß³Ø¦§A Òk® ßî

: RB�§/ ²jo« - SwA ²j±M - ³ñ¼v� ° - B½C : HTÖ¼ Ò« Ò¬B Ö�Ò« Ò°E

/ ©½jAj nAoN ° - An °A ©½jo� ²k¯p uQ : B®¦Òí Ò] ° ²B®Ö¼Ò¼ÖeF�

/ ¬C BM - j°n»« - ºn±¯ - °A ºAoM : ß³ßM » ßzªÒ½ Gn±Ô¯ ³Ò§

/ °A ¥ÒX Ò« - ³� SwA »v� k®¯B« - ¨jo« - nj : ³Ô¦ÒX Ò« �ÒªÒ ßtB®§A »ß�

/ ²k¯±{ ¬°o¼M - Sv¼¯ - B´¼ñ½nBU nj :àZ ßnBhM Òu¼Ò§ ßRBªÔ¦ÔZ§A »ß�

/ SwA ²k{ ²jAj S®½p - ¬B®`ªµ - ¬C pA : Ò�Øß½ Ôp Òðß§ ×m B´® ß«

/ k¯j±M - ³`¯C - ¬Ao�B� ºAoM : A±¯B B« Ò�½oß�Bñ¦ß§

/ ¬B®`ªµ ° - k¯jo�»« ¥ªî : ðß§ ×m ° ¬±¦ÒªíÒ½

/ ºjBMC - oµ - nj - ©½jAj nAoN : à¹½oÒI Ø¥Ô »ß� B®¦Òí Ò]

/ ³½oN ¬C ¬AnB� ³®£ - »¯B£nqM : B´¼ ß« ßo\Ô« ÒoßMB @E

/ k®®�»ª¯ oñ« ° - ¬C nj - k®®� oñ« BU : Ò¬°oÔñªÒ½ B« ° B´¼� A°oÔñªÒ¼ß§

/ k®ª´�»ª¯ ° - ¬B{j±hM - o¢« : ¬°oÔízÒ½ B« ° ©´ ßvÔ5¯FM BØ§ áA

/ k®½±£ - »T½C - An B´¯C k«C - ³ñ¼¯B«p ° : A±§BI Õ¹Ò½C ©´ÖU Ò¾B] AláA °

/ ©½±{ ²jAj BU - ©½n°C»ª¯ ¬Bª½A q£oµ : »×UÆÔ¯ ×»ØTÒe Ò� ß«ÆÔ¯ Ö�Ò§

/ SwA ²k{ ²jn°C - ³`¯C - k®¯BªM : Ò»ßU°ÔA B« Ò¥X ß«

/ k¯°Aki - Aki - ¬¿±wn : Ô³Ø¦§E ß³Ø¦§A Ô¥ Ôw Ôn

/ kµj»« nAoN - ³� Ao¼ÄB] - oUB¯Aj : Ô¥Òí\Ò½ ÔW¼Òe Ô©¦îE

159 124-122 . ¨Bí¯E

/ kwn»« j°p - An j±i S§Bwn : ÔK¼ ß~Ô¼ Òw ³TÒ§Bw ßn

/ ºnA±i - k¯jo� ö Ô] - ³� Ao¯B¯C : ÕnBb Òæ A±« Òo]E Ò�½mÚ§A

/ »MAmî ° - k¯°Aki - ³KMAn nj : ÕJAmî ° ß³Ø¦§A Òk® ßî

/ k¯j±M - ³`¯C KLvM - Shw : A±¯B Õk½k Ò{

/ k¯jo�»« oñ« : ¬°oÔñªÒ½

: ³ª]oU²An ³� ºn±¯ °A ºAoM ©½jAj nAoN ° An °A ©½k¼¯Ajo£ ²k¯p uQ ²jo« j±M ³ñ¼v� ° B½C

k¯A±T¯ ° ²j±M ð½nBU ºB´K¼d« nj SwA »v� k®¯B« , ¨jo« ¬B¼« nj n±¯ ¬C BM j°oM

¥ªÇî k¯j±ÇM ³`Ç¯C ¬Ao�B� ºAoM SwA ²k{ ²jAj S®½p ¬B®`ªµ , B\¯C pA k½C ¬°o¼M

öÇ Ô] ³Ç� »¯B£nqM »íªÒT\« ° ºjBMC oµ nj ©½jAj nAoN ¬B®`ªµ ° 122 - / k¯jo�»«

o¢« k®®�»ª¯ oñ« B´¯C ° , B\¯C nj k®®� ³¦¼e ° oñ« BU k®Tvµ ºjBMC ¬C ¬B£k®®�@

k®½±£ k¯°Aki K¯B] pA »T½C B´¯C ºAoM k½C ³ñ¼¯B«p ° 123 - / k®ª´�»ª¯ ° ¬B{j±hM

²jn°C AkÇi ¬¿±Çwn ³Ç� An ³`Ç¯C k®¯BÇ« B« ©½±{ ²jn°C BU ©½n°C»ª¯ ¬Bª½A B« q£oµ

, k´®M B\¯C nj kµA±i»« An j±i S§Bwn ³ñ½jn±« ¬DM SwA oUB¯Aj k¯°Aki , k¯A²k{

KLÇvM Shw JAmî ° k¯°Aki ³KMAn nj ºnA±i k®®�»« ö] ³� Ao¯B¯C kwn»« j°p

/ 124 - / k¯jo�»« oñ« k¯j±M ³`¯C

: o¼v U³Ô¦ÒX Ò« � Òª Ò5 ßtB®§A »ß2 ß³ßM » ßzªÒ½ Gn±Ô¯ ³Ò§ B®¦ Òí Ò] ° ²B®Ö¼Ò¼ ÖeF2 HTÖ¼ Ò« Ò¬B5 Ö� Ò« Ò°E -1

: ¬±¦ ÒªíÒ½ A±¯B5 B« Ò�½oß2Bñ¦ß§ Ò�Ø ß½ Ôp Òðß§ ×m5 B´® ß« àZ ßnBhM Òu¼Ò§ ßRBªÔ¦Ôf§A »ß2

, »¯Bªv] - k®{BM ©vN °j oM Äk� oµ ° , k¯o¢½kªµ ¥MB�« nj : RB¼e ° R±Ò«

/ »¯Be°n

�{°n o¼vU 160

k{BÇM ©v] ºBcîE ° ¾Aq]E ©n¯ nj ¤ÀTiA ¤±~e ³\¼T¯ nj : »¯Bªv] R±«

/ j±{»« RB¼e ¬k{ »)T®« K]±« ³�@

/ j±{»« »¯Be°n ©§Bî BM ©v] �BLUnA éKN ³\¼T¯ nj : »¯Be°n R±« °

/ SwA »¯Be°n RB¼e ° »¯Bªv] RB¼e B´®½A ¥MB�« nj °

° R±Ç« ¬±Ça , k®�»Ç« Ak¼ÇQ �oÇ� �¦ThÇ« RAj±]±« KUAo« BM »®í« °j �½A °

/ ¬Bv¯A ° ¬A±¼e ° RBUBL¯ ° RAjBª] nj RB¼e

° , ²k{ éKN »¯Be°n ©§Bî BM ¬C �BLUnA ³� SwA »¯Be°n R±« B\®½A nj jAo« °

° , k{BL¯ °A j±]° nj »TØ¼¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n »¯Bªv]RBwBveáA ° º ØjB« RB�@AnjáA q\M

° »¯BÇe°n RB¼Çe ° , ²kÇ{ ²k¼Ç«j °A u)®M º±®í« b°n ° ²jo� Ak¼Q ¤ Ø±dU uPw

/ jjo£ n±®M ¤ ØkL« °A �¼d« ° j±]° Sª¦s ° , ³Tz£ ¥æBe °A ºAoM »®MBM SØ¼¯An±¯

° , jq¼i»«oÇM ¬BÇv¯A u)Ç¯ ° j±Ç]° j±Çi pA n±Ç¯ ° Sª¦Çs Rn±æ °j oµ nj °

kÇ½j BÇM ° ³TÇ{Aj »½B®{°n j±i ¬°nj ° ¥iAj pA : SwA »¯Be°n n±®M n Ø±®« ³ñ¼v�@

» Ð§ áA PnBí« pA ° ©§A±î �½B�e pA ³`¯C »®í½ , k®�»« »£k¯p ¨jo« ¬B¼« nj »¯An±¯

/ k®�»« �@AnjA �MBM n±¯ BM : SwA ²k¼{±Q »«±ªî ¨jo« ºB´ªza pA ° »¯k½jB¯

�¼dÇ« nj ³Ç� k{BÇM »v� k®¯B« : SwA ¨°od« »¯Be°n k½j �½A pA ³ñ¼v� »§°

BÇM q£oÇµ »ñ½nBÇU �Ç½A ° , k{BM ¨°od« º±®í« ºB´¼¯k½j pA ° , ²jo� »£k¯p ð½nBU

/ j±{»ª¯ PoMoM q¼¯ �{°n JBT�C ¬AnAqµ

pA °A »®MBM k½j ° , SwA J±\d« °A »e°n ºA±N ° , SwA ð½nBU °A ¬°nj Ao½p

Òu¼ÇÒ§ - ³¦ªÇ] ¨±´)Ç« SwA �Ç½A ° , SwA ²k¯B«pBM Øue ºAn°B« ²kµBz« ° �@AnjáA

/ SwA ²k{ ð½nBU °A RAl Ao½p , B´®« ZnBhM

�Ø¦íÇU ° ³ Ø]±ÇU ¨BªÇU B´¯C ³ñ®½A ºAoM : ¬Ao�B ¤BªîE ¬k{ S®½p ¨±´5« B Ø«E °

¥ÄBÇN »Ç{pnA ¬AoÇ¢½j nBÇñ�FM ° , kÇ¯nAj ¬Bz§BªÇîE ° ¬B{nBñ�FM ° ¬B{j±hM ¬Bz½A

³� SwA mBd§ �½A pA ° , k®®¼M»« »µAoª£ ° ¾BKi ° PAod¯A nj An ¬Ao¢½j ° , ²j±L¯

161 124-122 . ¨Bí¯E

/ k®¯Aj»« ²k½k®vQ ° J±¦K« An ¬B{j±i nAjo� ° nBT)£ ° nBT�n ° ¤BªîE

o«E SîBMáA k~�M ° SØ½j±Lî ¬A±®íM : k®µj»« ¨B\¯A ³� »¦ªî oµ �¼®«Æ« »§°

jn±Ç« mBd§ �½A pA ° , jo¼¢M Rn±æ °A ³TwA±i ��A±« kµA±i»« ° , ²j±M nB£jn°oQ

/ k{ kµA±h¯ ¥«B� k®vQ

Ò¬°oÔñªÒ½ B« ° B´¼2 A°oÔñªÒ¼ß§ B´¼ ß« ßo\Ô« ÒoßMB5@E à¹½oÒW Ø¥ Ô5 »ß2 B®¦ Òí Ò] ðß§ ×m5 ° -2

: ¬°oÔízÒ½ B« ° ©´ ßv ÔN¯FM BØ§áA

³`¯C pA SwA Ø©îE ° , SwA ¥ØñzU ° éØª\U »®íªM ³� ºoÒN pA SwA ºkeA° : ³½oÒI

/ k®{BM ©n¯ º°n ³� ¬BªTiBw nj B½ ° jo¼¢M Rn±æ jAo�A nj

R±¼M pA B½ ° B´¯Bv¯A ° jAo�E pA ¥ØñzT« ³� SwA »íØª\U �¦K« B\®½A nj n±n®« °

/ k{BM B´¯BªTiBw °

° , k{BM Ø�e PÀioM ³� SwA éKN »®íªM ³� ö Ò] ² ØjB« pA ° Äo]áA pA : ¨ ßo\Ô« °

éK�®« ¤BíT« k¯°Aki º±vM o¼w pA ° Aki BM �BLUnA pA An j±i ³� SwA »v� ö\Ô«

³� SwA SØ¼¯An±¯ ° o¼i ° RjBíw pA SØ¼«°od« ° SØ¼M±\d« S½B´¯ »®íª®½A ° , ²jo�@

pA ° Sªen �¼d« pA ° ³TiBw ©µAo� An j±i SØ¼«°od« ¥ÄBw° j±i Swj BM ¬Bv¯A

/ k®� éK�®« è¼� ° n±¯ ¾kL«

nj ³T�n ³T�n ³� j±{»« ¥æBe ºjAo�E ºAoM »í¼LM ¬B½o] º°n $BK�¯A �½A °

° RBØ¼¯Be°oM ³ Ø]±U pA ° ³T�n °o� » Øve RAlAmT§A ° »¯Bv)¯ RA±´{ ° º ØjB« RÀ½BªU

/ jjo£ ¨°od« ° éK�®« Øue ºAn°B« ©§A±î

pA ° oµBnM ³ñ½jAo�E »®í½ , SwA ²k{ o¼LíU B´¯C pA oMB�@E ³ª¦ñM mBd§ �½A pA °

/ k®Tvµ ¬±®í« ° nkT�« ° �ØñªT« º±¼¯j on¯

° oÇñ� : j±{»Ç« n±n®Ç« k¼ÇN ³w oñ« ³ª¦� nj ³� ©¼T)£ 3.54 ³½C nj : oñ« °

/ j±i ¥ªî ° on¯ ¾B)iáA , ºo¢½kM nAoáA , o¼MkU

oØYÆ« n±«A nj An j±i ° ¬jo� ³¼ñU j±hM ° , �í ° ¬j±M j°kd« ¨pA±§ pA oñ« °

�{°n o¼vU 162

pA q¼µoQ ° P±i ° , �T{Aj S¦)i ¤BíT« k¯°Aki ³MBeáA ° ©¦î ° RnkN pA ° , ¬k½j

/ j±M kµA±i ¬Ao¢½j $B�j ° ³¦MB�«

¤BíT« k¯°Aki ¬Aoñ¼M è¼� ° Sªen ºB½nj pA $BK�¯A nBYC pA RBØ¼æ±~i �½A °

/ k®�»« »£k¯p j±i �¼í nB¼vM ²j°kd« nj ³� SwA

pA ³� j±{»« B´¯Bv¯A S½±�U ° S¼MoU ° ³ Ø]±U ° ³ ØL®U ³¦¼w° �½oT´M jAo�E �½A °

B´Ç¯C SØ¼M±\dÇ« ° SØ¼«°odÇ« ° »Çe°n ¬joÇ« ° »®¼Mj±Çi ° n°oi ° ¥´] ° »£k¯p

°oÇ� ³\¼TÇ¯ ³Ç� k®ª´)M ° , k®{BM j±i ºBµ³«B¯oM ° ¤BªîE KNAo« ° , ³T�o£ RoLî

/ Sv¼a º±¼¯j º ØjB« RÀ½BªU nj �T�n

° ¬jp ³«kÇæ »Q nj p°n ° K{ , ¬B{j±i SØ¼«°od« pA ³T{m£ jAo�E �½A ºnC

»£kÇ¯p SíÇw° ° é�B®Ç« pA ¬joÇ� ºo¼£±¦Ç] ° ¬joÇ� ²jB)TwA ¾±w ° ¬k¼¯Bwn nApC

/ j±M k®µA±i ¾B)í

ºBµ³z�Ç¯ ° o¼MkU ° SØ¼§BØí� ° y{±� ³ªµ : ³� k®®�»ª¯ ³ Ø]±U ¤Be �¼î nj °

° º±®íÇ« ¬joÇ� ²nB`¼ÇM ° �TiBÇw �ØN±TÇ« ° ¬jp noÇ ºAoÇM ¤ Ø°E ³LUoÇ« nj B´Ç¯C

/ k{BM ¬B{j±i »®MBM o�� ° »�¼�e SØ¼«°od«

pA ¬jo� S¦)i ° Ø�e ¬k¼ª´)¯ �� : B´¯C ¬k{ j°kd« ° PAod¯A ³¯±£oµ ¾kL« °

/ SwA »Ø¦� S§B´] ° j±i bÀæ ° o¼i

: ß³Ø¦§A Ô¥ Ôw Ôn Ò»ßU°ÔA B« Ò¥X ß« »×UÆÔ¯ ×»ØT Òe Ò� ß«ÆÔ¯ Ö�Ò§ A±§BW Õ¹Ò½C © ÖU Ò¾B] AláA ° -3

° ºoµBÇs RB¯BÇñ«A oÇYA nj ³ñTv®½A B´¯C ºoñ� RBØ¼æ±~i pA »ñ½ : k½B«o�»«

nj q¼Ç¯ º±®í« ° »e°n S´] nj ³� k¯nAj éØN±U , ¬B{j±i º ØjB« »£k¯p nj Síw°

|±~h« ³ Ø]±U jn±« ¤BíT« k¯°Aki ¬¿±wn ¬±a ° , ²k{ éNA° ¨jo« oU±¦] �æ

/ j±{ ²jAj q¼¯ jAo�A �½BM , j±{»« ¾BKîáA ¬B¯C ²nBMnj ³� An ³`¯C ° , ³T�o£ nAoN

j±]° ° �BLUnA ° SLwB®ªM ZB¼TeA »¯B½o] oµ nj ³� SwA »£nqM ²BLT{A �½A °

j±Ç]° »e°n �BLUnA ³¯±¢`¼µ ¤BíT« nB£jn°oQ BM o�B� jo� ¬B¼« nj ° , k{BM ³®¼«p

163 124-122 . ¨Bí¯E

/ jo¼¢M nAoN |±~h« �K§ jn±« BU jnAk¯

An B´¯C ° , ²jo� ²jB)TwA » Ð§ áA »«±ªî RB½C pA ³ñ®½A ºB\M jAo�E �½A ³ñ®½A o¢½j °

»æ±~i RB½C ³� k¯nAj nBnT¯A ° ³T{Aj B\¼M éØN±U : k®µkM nAoN Ø�dM S½Akµ ³¦¼w°

/ j±{ ¤pB¯ B´¯C ºAoM

c¼dÇæ ¬B½oÇ] º°n SwA ¨p¿ º±®íÇ« BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« n±«A ¨BªU ³ñ¼Un±æ nj

k{BM éØN±T« k½BL¯ , k®�»« ¨BªU An »½AkTMA ºB´wÀ� ³ñ¼v� , jo¼¢M ¨B\¯A »í¼LM

/ jo¼¢M ºoT�j B½ u¯Bv¼§ B½ ©¦P½j �nk« ³�@

/ SwA m±)d« ¬B½o] �½A q¼¯ »¯Be°n �±¦w ° o¼w nj

/ SwA ¨BªU S§B´] ° »´ Ø]±U »M S«Àî �T{Aj B\¼M éØN±U °

° ß³Ø¦§A Òk® ßî ÕnBc Òæ A±« Òo]E Ò�½mÚ§A ÔK¼ ß~Ô¼ Òw ³TÒ§Bw ßn Ô¥ Òí\Ò½ ÔW¼ Òe Ô©¦îE Ô³Ø¦§E -4

: ¬°oÔñªÒ½ A±¯B5 Õk½k Ò{ ÕJAmî

° , ²jAj �ÇveE ±d®ÇM An B´Ç¯C ºB\¼M éØN±U gwBQ ¤BíT« k¯°Aki SªvN �½A nj

oMBhM ©´¯C , SwA » Ð§ áA ¬¿±wn ºAoM �� »æ±~i RB½C ¬jo� ¤pB¯ : k½B«o�»«

�ÄBs° ¬C ºBcTNBM Ao½p , k®®�»« Ak¼Q ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� »ªwnSØ¼§±Ãv«

/ k®{BM ³T{Aj Swj nj »UB½C ° nBYC ° B½Aq« k½BM»« SØ¼§±Ãv« °

: k{BM �¼Nj JBve º°n ³ñ¼TN° ¬jAj »®Ø¼í« SvQ ° SØ¼§±Ãv« ³ñ®½A oM ³�BáA

¥�Çî ��A±« q£oµ »cT�« ° ³®¼«p ¬°kM ° , k{BM »cT�« ° ³®¼«p º°n SwA ¨p¿

/ j±M kµA±h¯ P°oí« Poî ° c¼dæ

²jAj °A ºAoÇM ©µ »TØ¼§±Ãv« �¼®a ° , ²j±M °A j±]° nj S§Bwn ³®¼«p ³ñ¼v� °

° ¬B«oÇ� ¬B®a n°kæ onT®« ° ³T{Aj »íØN±U �¼®a ©µ ¬Ao¢½j k®¯A±U»« B½C , k{

/ k®{BM An »L~®«

° , SwA »¯BµoÇM ° �Ç{°n ©Çµ ¤Be �¼î nj ° , ²j±M �¼Nj nB¼vM WdL« �½A °

S¦)Çi Ø�dÇM ³ Ø]±ÇU pA S´] �½A nj , Bµ³T{n $A±¯E ° KUAo« mBd§ pA �¦Th« jAo�E

�{°n o¼vU 164

/ k®®�»« ²Aoª£ q¼¯ Ao¯Ao¢½j ° , ²k{ ¤À ° PAod¯A nBaj ° , ²jo�@

¥¼LN �¼ªµ pA ( SØ¼í]o« , jB{náA , S«B«áA , S�Ài , RØ±L¯ ) �¦Th« ºB´½±îj °

/ jq¼i»«oM SØ¼¯B¯E ° »®¼Mj±i ° S§B´] pA ° , ²j±M

�BLUnA �½A ° , ²j±M k¯°Aki BM �BLUnBM k®Tv« ° S�¼�e º°n k½BM RB«B�« �½A

° u)¯ ºA±µ ° »®¼Mj±i ³M k®Tv« ³¯ , k{BM ( »®¼�¼§A Ø�e ) »®¼�½ ° ºj±´{ ©µ

/ »µA±i ¬A±®î ° »L¦MB¼¯j

²j°kdÇ« nj »£kÇ¯p ³«B¯oÇM ° ²joÇ� ³KÇMAn éKN ¤BíT« k¯°Aki pA ³ñ¼¯Bv� uQ

° »ña±Ç� ° ºnA±Çi B´¯C n±«A ¬B½o] ³\¼T¯ : k®T�o£ j±i ºB´¼¯Aow±µ ° RÀ½BªU

: j±M kµA±i JAmî

¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ SªnÇî ° RØqÇî ° ¤ÀÇ] ¨B�Ç« BÇM ³ñ®Ç½A ºAoÇM : ºnA±Çi B Ø«E

nB¼ÇvM º°o¼Ç¯ ° RnkÇN ° RØ±ÇN BÇM q£oÇµ ° , kÇ¯nAkÇ¯ »MBLUnA ° »¢TvMA° ³¯±¢`¼µ

/ k¯nC SwkM ºq¼a k®¯A±U»ª¯ ©µ j±i »T½nBî ° �¼í ° j°kd«

³T{mÇ£ ¤BªÇîE ° nBÇñ�E tBñíÇ¯A pA SvUnBLî JAmî ³ñ®½A ºAoM : JAmî B Ø«E °

/ j±{»« oµBs ³� ¬Bv¯A

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ºnBÇ½ ° k¼Ç½FU ° �¼�±ÇU pA ¬±Ça ³ñ®½A ºAoM : B´¯C oñ« B Ø«A °

Bµoñ« �¼ªµ ° , k{ kµA±i »Ä±w ³z½k¯A ° o¼MkU o´M ¥ Øw±T« Go´N , k½jo£ ¨°od«

/ jo� kµA±i Ak¼Q tBñí¯A o¢½j ©§Bî nj ³� SwA ¾±w ºBµo¼MkU °

: S½A°nºAoÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¬±Ça : j±«oÇ� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA »�B� pA �¼¦�X§An±¯ nj

»½B®{°nuQ ²jo� jB\½A n±¯ pA ºA³K�¯ °A K¦N nj , kµA±i An bÀæ ° o¼i ºA²k®M

pA SwA Bª{ Swj nj ³`¯DM j±{»« oT~½oe ³ñ½n±KM , An °A K¦N ° x±£ kµj»«

»µB¼w ³K�¯ °A K¦N nj kµA±hM º Øo{ ºA²k®M ºAoM ¬±a ° / »Ð§ áA PnBí« ° �½B�e

165 127-125 . ¨Bí¯E

/ H�Ø¼N ² Ònkæ ¥í\Ò½ - An °A x±£ ° K¦N k®�»« ð½nBU ³� k®�»« jB\½A

: c¼�±U¾BcTNA ° ³®¼«p º°n ¤BíT« k¯°Aki ¤BªîE ¨BªU SwA ²k{ o�@l Gn Øoñ« ³ñ½n±KM

j±Ç]° nj An ³®¼Ç«p k½BÇM BÇ« ° , k®�»ªÇ¯ ºnBÇ� S´Ç] ° SØ¦Çî ¬°kM q£oµ ° , SwA

/ ©½±{ °A �K§ K]±Tv« BU ©¼®� Swnj ¬B«j±i

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA oLi : �ª� / SwA ¾AkTL« ° ¤±æ±« : ¬B �Ò« °E -1

/ SwA ¤Be : u¼§ / SwA oLi : RBª¦n§A »� ° / SwA ¾AkTL« : ³¦X« -2

/ Pos ³¯ SwA ³M ¤±í)« : ¥í\½ W¼e -3

² Ònk Òæ Ö¥í\Ò½ ³Ø¦ ß0Ô½ Ö¬E Öj ßoÔ½ � Ò« ° ß À Öw áÀ§ ² Ònk Òæ Öb ÒozÒ½ ³Ò½ ßk Ò½ Ö¬E Ô³Ø¦§A ßj ßoÔ½ � Òª2

¿ Ò�½mÇÚ§A »Ò¦Çî ÒuÖ] ßo§A Ô³Ø¦§A Ô¥í\Ò½ Òðß§ ×m5 ß¾Bª Òv§A »2 Ôk Úí Ú~Ò½ BªÚ¯F5 H] Òo Òe H�Ø ß¼ Ò[

¨± Ò�Çß§ ßRBÇ½D§A B®¦ Ú~ÇÒ2 kÇÒW Hª¼�ÒTÇv Ô« ðØßMn Ô�AoÇÇ ßæ AmÇÇµ ° 125 - / Ò¬±® ß«ÆÇÇÔ½

A±¯BÇ5 BªÇßM ©´ÇÛ¼§ Ò° ±Çµ ° ©´ÇÇØM Òn Òk®ÇÇ ßî ¨ÀÇÇ Òv§A ÔnAj © Ô ÇÇÒ§ 126 - / Ò¬°oÇÇ Ú5@ ÚmÇÇÒ½

/ 127 - / ¬±¦ ÒªíÒ½

: RB�§/ ³ñ®½A - k¯°Aki - kµA±hM - ³ñ¼v� uQ : Ö¬E Ô³Ø¦§A ßj ßoÔ½ �Òª�

/ kµj»« xoTv£ - An °A k®� S½Akµ : Öb ÒozÒ½ ³Ò½ ßk´Ò½

/ ¨ÀwA ºAoM - An °A ³®¼w :ß¨À Öw áÀ§ ² Ònk Òæ

�{°n o¼vU 166

/ An °A k®� Pod®« - ³ñ®½A - kµA±hM - ³ñ¼v� ° : ³Ø¦ ß�Ô½ Ö¬E Öj ßoÔ½ �Ò« °

/ ¡®U - An °A ³®¼w - k¯Ajo£ : H�Øß¼ ÒN ² Ònk Òæ Ö¥í\Ò½

/ j°n»« ¿BM - B¼Ä±£ - Shw : Ôk Úí Ú~Ò½ BªÚ¯F H] ÒoÒe

/ k¯Ajo£»« - ¬B®`ªµ - ¬BªwC - nj : Ô¥í\Ò½ Òðß§ ×m ß¾Bª Òv§A »�

/ ³ñ¯B¯C - oM - Ao½k¼¦Q - Aki : Ò�½mÚ§A »Ò¦î ÒuÖ] ßo§A Ô³Ø¦§A

/ �½A ° - k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A : Amµ ° Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿

/ SwA SwAn - ³� ±U nB£jn°oQ - ²An : Hª¼�ÒTvÔ« ðØßMn ÔXAo ßæ

/ An RB½C - ©½jo� �{°n - �¼�dTM : ßRB½D§A B®¦ Ú~Ò� kÒI

/ B´¯C ºAoM - k¯±{ oØ�mT« - ³ñ¼«±N ºAoM : ©Ô Ò§ Ò¬°oÚ @ ÚmÒ½ ¨±Ò�ß§

/ ³KMAn nj - SwA »T«Àw - ºAow : Òk® ßî ¨À Òv§A ÔnAj

/ SwA B´¯C »Ø§±T« - °A ° - ¬B{nB£jn°oQ : ©´Û¼§ Ò° ±µ ° ©´ØM Òn

/ k¯jo�»« ¥ªî - k¯j±M - ³`¯DM : ¬±¦ÒªíÒ½ A±¯B BªßM

: ³ª]oUAn °A ³®¼Çw kµj»« xoTv£ : k®� S½Akµ An °A ³� k¯°Aki kµA±hM ³ñ¼v� uQ

An °A ³®¼w kµj»« nAoN , k®� ²Aoª£ An °A ³� kµA±hM ³ñ¼v� ° , ¨ÀwA S�¼�e ºAoM

kµj»Ç« nAoÇN �¼®`®Ç½A , ¬BªÇwC nj j°n»Ç« ¿BÇM ³� B¼Ä±£ , Shw ° ³T�o£ ° ¡®U

±ÇU nB£jn°noQ �{°n ²An �½A ° 125 - / k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A ³ñ¼¯Bv� oM Ao½k¼¦Q k¯°Aki

»«±N ºAoM Ao¯B«j±i RB½C ©¼®�»« ¬B¼M ° �{°n �¼�dTM , SwA ©¼�Tv« ³� SwA

° ¬B{nB£jn°oQ ³KMAn nj »T«Àw ºAow SwA B´¯C ºAoM 126 - / k¯±{»« oØ�mT« ³�@

/ 27 - / k®®�»« ¥ªî k®Tvµ ³`¯DM SwA B´¯C »Ø§±T« °A

167 127-125 . ¨Bí¯E

: o¼v U: ß À Öw áÀ§ ² Ònk Òæ Öb ÒozÒ½ ³Ò½ ßk Ò½ Ö¬E Ô³Ø¦§A ßj ßoÔ½ � Òª2 -1

: SwA ²k{ o�@l $±±« ³w B\®½A nj

/ k®� S½Akµ An »v� ³� ¤BíT« k¯°Aki ²jAnA - ¤ Ø°E

ºjo� S½Akµ �TwA±i ) jo¼£»« Rn±æ $±¯ ³w oM k¯°Aki ¬jo� S½Akµ ²jAnA

BM »íª]S½Akµ �TwA±i - ¨ Ø°j , »í¼LM ¥ÄBw° ° ¬B½o] BM ° »í¼LM ¬B½o] º°n

²jAn áA BÇM ºn±Ç� ° º ØkÇ] ±d®ÇM S½AkÇµ �TÇwA±Çi - ¨ Ø±w , »í¼LÇM ° ºjBî ¬B½o]

/ ( B´®U

¥í� ° , ³½k´Ò½ ¬E - ³M j±{»« �Ø¦íT« ²jAn áA ³� SwA ¤ Ø°A ©vN n±n®« B\®½A nj °

S½AkÇµ ³ÇM j±{»Ç« �LK®« »®íª®½A ° , k®�»« j Øk\U ° nAoªTwA ³M S§¿j $nBc«

/ »í¼LM ¬B½o] ±d®M ¬jo�@

/ ¤BíT« k¯°Aki ¤ÀáA $±±« nj SwA �¼®`ªµ °

³®¼«p ¬j±LM SwA �ØN±T« » Ð§ áA ¤Bí�E o½Bw ° S½Akµ : ³� SwA ²k{ ³T)£ BµnBM °

¬°kM ¤BíT« k¯°Aki ³� Sv¼¯ n±K®½A ° , ¤ÀáA B½ ° k{BM S½Akµ ²A±i , ¾BcTNA °

»No� S´\®½A nj ° , k®� ¤ÀáA B½ ° S½Akµ An »v� , j±]±« S´] »M ° »cT�«

/ »«±ªî ° »íª] B½ ° , k{BM »~h{ ¤ÀáA B½ S½Akµ ³� k®�»ª¯

K¦N oM º±Td« ³� ³®¼w »®íªM nkæ : S½Akµ ²jAnáA jn±« nj nkæ bo{ - ¨ Ø°j

/ »¯Be°n B½ ° k{BM ºoµBs K¦N ° ³®¼w ²A±i , SwA

nkæ Ao¯C , ³®¼w nj K¦N »¯Be°n ° º ØjB« nBYC n°kæ ° Z°oi ° n±´s SLwB®ªM °

/ k®®�»« �ÀMA

³Ç¯ , j±{»Ç« ²jAj SLv¯ nk~M , bo{ ° ³íw ° �¼ ° ¾AkMáA ° ¾B)iáA �½°B®î °

/ K¦�M

jAo« ° , j±{»« �Ø¼c« B½ ° boz®« ³� SwA »¯Be°nK¦N ° nkæ jAo« B\®½A nj °

�{°n o¼vU 168

° ¤BLN áA ° xo½mQ ³ñ½n±KM SwA ¬jo� Ak¼Q Síw° ° ¬k{ pBM ¬C ¬j±M boz®« pA

/ k{BM B´¯C ©´� ° »wnoM ³M ¥½BªT« ° , ³T{Aj » Ð§ áA �½B�e ° ³Ø�e PnBíªM �±{

³� �Ø¼í« »î±±« nj |±~h« �vM pA SvUnBLî ° èLN ¥MB�« nj : bo{ uQ

xo½mQ ºAoM ¬j±M ØkíTv« BM SwA ¨pÀ« bo{ ° , j±{ PoMoM ¬C pA �¼ ° èLN

/ k{ kµA±i Ak¼Q ³�¼c« ° çBL�¯A : k{BL¯ j±]±« o£@A jAkíTwA �½A ° , RAjnA°

ºq¼Ça ¥MB�Ç« nj Sv½oÇ¢½j BÇ½ j±i ¬j±ª¯ ¨An ° ©¦ ßw »®íªM : ¨ÀwáA - ¨ Ø±w

° ¨BñeE ° °A »«Ao£ ¤±wn ° ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj j±i ¬jo� ©¦w k®¯B« , o¢½j

/ °A ºBµn±Twj

pA ��Ç� : ºk¼¦�U ° »¯BMp ° ºoµBs ¨ÀwA BØ«E ° , SwA �¼ªµ ¨ÀwA S�¼�e °

/ k{BM ¨ÀwA �½jB~« pA ¬A±®î ° ©wA on¯

» Ð§ áA »¯Be°n S½Akµ ³\¼T¯ ¨ÀwáA : SwA ²k{ o�@l ³ª½o� ³½C �½A nj ³ñ½n±KM °

jnA° boz®Ç« ³®¼Çw ¬C nj ¨ÀÇwA , ³®¼Çw º±®íÇ« ¬kÇ{ pBÇM ° bAoÇz¯A BM ³� SwA

/ j±{»«

° ©¦ ßw S�¼e pA p±®µ ° , ³T�o£ jB½ Ao¯C ¬A±®î ° �)§ ¨ÀwA pA B´®U ³ñ¼v� uQ

pA Go´ÇN : ³TÇ{AkÇ¯ »µBÇ£@C , °A JBTÇ� ° ¤±Çwn ° ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj ¬k{ ¨An

/ SwA ²B£@CB¯ ©µ » Ð§ áA S½Akµ S�¼�e

¤±LN jAkíTwA ° nkæ bo{ » Ð§ áA S½Akµ ³LUo« �¼Tvh¯ : k{ �{°n ³ñ½n±KM °

/ SwA ¨ÀwA S�¼�e

ß¾BªÇ Òv§A »2 Ôk Úí Ú~Ò½ BªÚ¯F5 H] Òo Òe H�Ø ß¼ Ò[ ² Ònk Òæ Ö¥í\Ò½ ³Ø¦ ß0Ô½ Ö¬E Öj ßoÔ½ � Ò« ° -2

: Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mÚ§A »Ò¦î ÒuÖ] ßo§A Ô³Ø¦§A Ô¥í\Ò½ Òðß§ ×m5@

¨BªU »µAoª£ ° , SwA c¼dæ ²An pA »µAoª£ »®íªM ° S½Akµ ¥MB�« nj : ¤ÀNáA

/ k{BM ²Aoª£ » Ð§ áA Ø�e ²An pA ° »e°n S´] nj ¬Bv¯A ³� Sv®½A

° çBL�Ç¯A ©Çµ S§À ³« Øk�« , j±M nkæ bAoz¯A S½Akµ ³« Øk�« ³ñ½n±K®¼ªµ °

169 127-125 . ¨Bí¯E

° ³î±ª\« ³� ¨ÀwA S�¼�e �T�o½mQ pA ¬Bv¯A ³®¼w ³ñ½n±KM , SwA nkæ ³�¼c«

, SwA SØ½j±LÇî ¨±´)« �Ø�dU ¤Be �¼î nj ° , ²j±M » Ð§ áA PnBí« ° �½B�e ³æÀi

/ k®� ºnAjj±i ° ¾BMáA

, ¤ Ø°E ¬±ñw oMBhM ° , ²k{ jB~M K¦N ¥Øí)U ¾BU ³� SwA kØí~U ¬C ¥æE : kÛí ÚæáA

/ SwA ²k«C ¤ Ø°E nj ²qªµ

»e°n S´] nj °A ³®¼w ³ñ¼v� ° / �Ø¦ñU BM Sî°BKªM k®�»«S§¿j ¥Øí)U JBM °

» Ð§ áA PnBí« ° RBØ½±®í« ¤±LN ° »¯Be°n o¼w , SwA »¢T�o£ ° çBL�¯A ° ³�¼c« nj

/ k{BM �T�n ¬BªwDM ¬±a °A ºAoM

° ²kÇ{ ¥æBÇe SØ�Çz« ° �Ø¦ÇñU oÇYE nj ³Ç� »e°n nBz� pA SvUnBLî : Z ÒoÒe °

/ jjo£ oØ¼dU ° ³�¼c« K]±«

nBñ�E nj ²A±i , k{BM c¼LN ° k½k{ ²°oñ« ° KwB®«B¯ ³� Sv½q¼a oµ : u] ßn °

RBî±±« nj B½ ° , ºoµBs ¤BªîA nj B½ ° , »®MBM RB)æ nj B½ ° , k{BM RAjB�TîA °

nj »®ª½A jB\½A ° ¬jAj �«E ¬Bª½A ¬±a ° / RBØ½±®í« nj B½ ° k{BM º ØjB« , »]nBi

KwB®«B¯ ³ñ½q¼a ° c¼LN ° ²°oñ« ³¯±£oµ pA Go´N : SwA Ø�e ° ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�«

/ j±M kµA±i �@BQ ° n°j , SwA

�BLUnA ° »¢TvMA° S�¼�e nj : SwA ²jn°B¼¯ ¤BíT« k¯°AkhM ¬Bª½áA ³ñ¼~h{ °

An j±i » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ³M ° , ²j±L¯ ¤BíT« k¯°Aki �Aoæ nj ° , ²joñ¯ Ak¼Q »e°n

¤BªÇîE ° �ÀiE ° nBñ�E nj ¤ÀTiA ° jBv� ° Øo{ ³¯±£oµ pA BU , SwA ²joñ¯ ©¼¦vU

/ k{BM m±)d«

° �BLÇUnA ° ¬BªÇ½A �¼dÇ« pA ¬kÇ{ ¬°o¼ÇM ºk¼¦ÇQ ° u]n �¦KÇ« Fz®ÇÇ« uQ

/ j±M kµA±i » Ð§ áA ³«B¯oM ° Ø�e �Aoæ pA �Tz£ Pod®«

: Ò¬°oÚ5@ ÚmÒ½ ¨± Ò�ß§ ßRB½D§A B®¦ Ú~Ò2 kÒW Hª¼�ÒTv Ô« ðØßMn Ô�Ao ßæ Amµ ° -3

�Aoæ ° , ²j±«o� �Ø¼í« An S§À ° S½Akµ ³«B¯oM ³� SwA ¥LN ³½DM ²nB{áA �½A

�{°n o¼vU 170

/ jo� �{°n An o)� ° ¬Bª½A

ºAoM SwA nkæ ¬k{ boz®« » Ð§ áA S½Akµ ³« Øk�« : ³� k{ ¨±¦í« S�¼�e nj °

¡®ÇU ° çBL�Ç¯A nj ¤ÀÇ ° PAodÇ¯A ³« Øk�« ° , ¨ÀwáA �½B�e ¬jo� ¤±LN ° ¤BLN áA

¬BªwDM �T�n ¿BM ¬±a An ¨ÀwA �T�o½mQ ³ñ½n±KM ¬C �T�o½mQ pA SwA nkæ ¬k{

/ k¯AkM

¬BÇv¯A j±Çi nB¼TÇiA nj çBL�Ç¯A ° bAoÇz¯A �Ç½A RB« Øk�« ³� k{ �{°n H®ª °

ºAoÇM Ao¯BÇv¯A ° , ³T�oÇ£ ³ªÇzaoÇw c§Bæ ¤BªîE ° �ÀiE ° ©§Bw nBñ�E pA ° , ²j±M

/ jpBw»« ØkíTv« çBL�¯A ° bAoz¯A

/ SwA oØ�mÒTÒ½ ¬C ¥æE ° , kØí Ø~½ ¬±a oØ�@ Øm½ - ³ª¦� °

ºAoÇM , ( ¥MB�Ç« nj ¬C çBL�Ç¯A ° , nkÇæ bAoz¯A ) ²An �½A ¬j±M ©¼�Tv« BØ«E °

»ÇM ° , ²joÇ� Ak¼ÇQ »Çe°n �BLÇUnA j±i ºAki BM ð§Bw }h{ Rn±~®½A nj ³ñ®½A

�½A , SwA ²k{ boz®« °A nkæ ¬±a ° , k®�»« Sªen ° è¼� Kv� °A pA ³KwA°

/ k®�»« Ak¼Q ³«Aj áA ³B)TwA

n±KÇM ³Ç� SwA ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi nBÇñ{C ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C pA »ñ½ bAoz¯A �½A °

/ k{ kµA±i ²k½j ð§Bw j±]° nj nAoªTwA

nj ³Ç� »{n°oÇQ ° S¼MoÇU S´\ÇM SwA ²nBÇ{áA : ( ðØMn ) ØJn ©ÇwA BM o¼LíU °

n±Ç¯ ºB´¼¯BÇz¯ ° RBÇ½C ¥¼~)ÇU mBd§ pA ° ©¼�Tv« �Aoæ ©¼n®U S´] pA jn±ª®½A

/ j±{»« ²¾AnA °A j°kd«B¯

»î±±« oµ »M±hM BU SwA RBî±±« ºpBwAk] ° �¼¼LU ºAoM : ¥¼~5U o @l °

/ çBL�¯A ° bAoz¯A k®¯B« , jjo£ �{°n

: ¬±¦ ÒªíÒ½ A±¯B5 BªßM © Û¼§ Ò° ±µ ° © ØM Òn Òk® ßî ¨À Òv§A ÔnAj © Ô Ò§ -4

: ³ñTv®½A ¤BíT« nB£jn°oQ ©¼�Tv« �Aoæ nj o¼w ³\¼T¯ uQ

j±i|±~h« ³� »K¼d« »®í½ , ¨Àv§AnAj ³M j±{»«»´T®« �Aoæ ¬C - Á Ø°E

171 127-125 . ¨Bí¯E

° ¤BªÇîE ° RBØ¼NÀiE ° nBñ�E ) S´] oµ pA »T«Àw q\M �¼d« ¬C nj ° , k{BM °A

q¼Ça , »Çe°n ³�¼cÇ« ° jBÇv� ° ¤ÀTÇiA ° »¢T�oÇ£ ° ºk¼¦ÇQ ³¯±¢`¼Çµ ( ¤A±ÇÇNA

/ j±M kµA±h¯ »LwB®«B¯

, ¾±w VjA±e , çnA±î , ovªµ , ³½Bvªµ , Ami , �¼�n , »®ñw ) S´] oµ pA °

/ j±M kµA±i �ª½áA ( çAo«E , »®ª{j , RA¾ÀTMA

° ²k¯n°oÇQ ³ñ½nB£jn°oQ j±]° n±¯ ³KMAn nj ° ¤BíT« k¯°Aki ±UoQ o½p nj - H¼¯BY

/ jo� kµA±i »£k¯p , SwA °A ²k®®� S¼MoU

²kÇ½j k{BÇM m�B¯ ° oØYÆ« ³� ºo¢½j ¥«Bî , ¤BíT« nB£jn°oQ q\M �¼d« ¬C nj °

/ �½k§A ¨±½ ð§B« , k{ kµA±h¯

kÇ¯°AkÇi q\ÇM RB´Ç] ³ªÇµ nj , k{BM °A n±«A ²nAjáBM ²k®®� ¨B¼N ³ñ¼v� - HX§BY

/ ©´Û¼§° ±µ ° - j±M kµA±h¯ ºo¢½j ¤BíT«

° , �T�oÇ£ BÇ] °A �ÇK§ ° Sªen nA±] nj ° , ¨Àv§AnAj �½A ³M ¬k¼wn - HíMAn

³Ç� k{BM ©§Bw ³«B¯oM ° c§Bæ ¤BªîE oYA nj , ¬Bv¯A n±«A ²nAjáA ºAoM °A ¬j±M »Ø§±T«

/ SwA ²jo� An ¤BíT« nB£jn°oQ Sªen ° �K§ K¦]

KUAo« �½A ¬±a : ³� j±{»« ³T�o£ »Øª´« nB¼vM ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C k®a �½A pA °

An »¯Be°n ¥eAo« �¼®a �¼�dU n±KM ¬A±U»« , SwA »¯Be°n kíÔM nj B´¯C ¬B½o] °

³ Ø]±U ° �K§ ³½Bw nj �¼Nj º±®í« o¼w BM ° , ²jo� »¦ªî º±¼¯j »£k¯p �¼ªµ nj

�ÇK§ ° SªÇen ³½BÇw nj ° , ²k¼Çwn »¯BÇe°n ¨ÀÇv§AnAj �¼dªM , ¤BíT« nB£jn°oQ

/ jo� Ak¼Q nAo�TwA , ¤BíT« k¯°Aki|±~h«

/ SwA ²k{ ³T{±¯ - ³Ø¦§A ¾B�§ - JBT� nj »e°n o¼w �½A ¥¼~)U °

: S½A°n³Ç½C �½A ¬±a ³� SwA jnA° »d¼dæ S½A°n : ³� SwA ¬B¼L§A éª\« o¼v)U nj

�{°n o¼vU 172

¬C ³Ç� nkÇæ boÇ{ o¼v)ÇU pA ( | ) ¨oÇ�@A ¤±Çwn pA kÇ{ ¤AÆÇw , k{ ¤pB¯ ³ª½o�@

° k®�»« ¾B�§áA �«Æ« }h{K¦N nj ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA ºn±¯ : j±«o� ? Sv¼a

/ k®�»« Ak¼Q Síw° ° pBM °A ³®¼w

ºnC : j±«o� ? j±zM ³TiB®{ ¬C ³¦¼w±M ³� jnAj »T«Àî $±±« �½A B½C : k®T)£@

ºn°j ° , »¢z¼ªÇµ ºAoÇw º±ÇvM j±{»Ç« ¥½BªTÇ« ³Ç� Sv®Ç½A ¬C oÇYE ° S«Àî

»£kÇ¯p �Ç½A pA ¬kÇ{ ¥�T®« ºAoM j±{»« ²jB«C ° , ²k®µj K½o� »£k¯p pA k®�»«

/ kwn Ao� An °A R±« ³ñ¯C pA y¼Q

: c¼�±U�¼d« SLv¯ ³M , çBL�¯A ° bAoz¯A pA SvUnBLî ³� ¬Bv¯A ³®¼w ¬j±M ³TvM ° pBM

Ak¼ÇQ ³�¼cÇ« ° SíÇw° ° jBÇ½p ° ©Ç� ¬BÇv¯A RB�Ø¦íÇU ° RBwBÇveáA ³Ç� SwA »£k¯p

/ k®�»«

° ³TÇvM nB¼ÇvM : k{BÇM º ØjBÇ« »£k¯p ²j°kd« nj ¬Bv¯A �½Àî ° RBwBveáA o£@A

»®Ø¼í« xoTv£ ( Pkµ , oñ� , ØjA±« , ¬Bñ« , ¬B«p ) S´] oµ pA ° , SwA j°kd«

/ jnAj

° ² ØjBÇ« ° ¬BÇñ« ° ¬BÇ«p ºAn°B« , j±{ boz®« ° ³Tz£ pBM ¬Bv¯A nkæ o£@A »§°

/ jo� kµA±i �@AnjA An Øue pA ZnBi ºB´�kµ

: k{BM q¼a ³w bAoz¯A �½A S«Àî : j±«o� mBd§ �½A pA °

³LUoÇ« ¬AnAqÇµ ³Ç� º±®íÇ« ° »¯BÇe°n »£k¯qÇM ¬joÇ� Ak¼Q �Ø¦íU ° ³ Ø]±U - ¤ Ø°E

�¼«FTM °A ³ Ø]±U ³\¼T¯ nj ° , SwA º ØjB« º±¼¯j »£k¯p pA oT{±i ° oT´M ° oTí¼w°

° mÇÄAm¦ÇM ¬k¼wn ° » Ð§ áA ºBn ° SîBMáA ¥¼~dU ¬jAj nAoN Pkµ ° »e°n RB´]

/ SwA j°kd«B¯ ° xoTv£ S´] oµ pA ³� º±®í« RB«B�«

S´] oµ pA ³� º±¼¯j º ØjB« �½Àî pA �T{Ak´¢¯ n°j ° ¬jp nB®� An j±i - ¨ Ø°j

173 127-125 . ¨Bí¯E

° º±®í« ° » Ð§ áA JBvdM ³ñ½nAk�ªM o¢« , SwA »TeAnB¯ ° ºnBT�o£ BM ¨E±U ° j°kd«

/ j±M kµA±i Aki ºAoM °A ¥ªî ° oñ� Rn±æ �½A nj ³� jo¼¢M Rn±æ ¨p¿ ³)¼s°

�¼æ±U ²k®µj K½o� ° n°o Òi �æ±M , ¨ Ø°j »£k¯p �½A pA �½o{ W½ke �½A nj °

° ²joÇ� K¦Ç] S�¼�Çe PÀÇioÇM An ¬Ak®ªNÀî j±i ³TwAnC oµA±s BM ³� SwA ²k{

/ kµj»« K½o�

B\Ç¯C nj AoÇ½p , k½B«oÇ� o¼LíÇU ²k®½BQ ° »¢z¼ªµ ºAow ¬A±®íM ¤ Ø°A »£k¯p pA °

¤A°p ° ¾B®� ° o¼¼FU ° ¤ Ø±dU nj S´] oµ pA ³� º ØjB« ³¯ , SwA »e°n ° SMBY »£k¯p

/ k{BM

»£k¯qÇM °A �Ø¦íÇU , º±®í« ° º ØjB« »£k¯p S�¼�dM ³ Ø]±U �½A ³\¼T¯ nj - ¨ Ø±w

©§A±î º±vM An j±i ° , ²k{ oUjow º ØjB« �½Àî pA ³T�n ³T�n ° , ³Tz£ oTz¼M »e°n

/ k®�»« ³TvMA° »e°n

uQ , jo¼Ç¢M Rn±Çæ »´ÇÐ§ áA [½BT¯ ¥¼~dU ° RBØ½±®í« oMBhM ³ñ½nAk�« ¬DM o¢«

ºAoÇM ¥ªÇî ° SØ¼Ç¯ : SwA ²k®½BÇQ ° k¼)Ç« ° »NBÇM °A ºAoM ³`¯C ³� j±{»« ³ Ø]±T«

/ uM ° SwA k¯°Aki ° RoiC ºAow

: K¼�oU ° �ÄB�§¬E ° / SwA �¼®�@Bw ¾B�T§A oMBhM ²ov� ° , SwA �o{ : jo½ : ³Ø¦§A ßjoÔ½ �ª� -1

° / SwA ¤±í)« ² Ònkæ ° / SwA �o{ JA±] : bozÒ½ ° / SwA k½oÔ½ ¤±í)« : ³½k´Ò½

: H� Ø¼ ° / SwA ¤±í)« ° ¾Aq] ° �o{ ³� : ³Ú¦ ß�Ô½ ¬E Öj ßoÔ½ �« ° - ³¦ª] nj �¼®`ªµ

/ SwA �Ø¼ S)æ : H] Òo Òe ° / SwA ¥í\½ ¨ Ø°j ¤±í)«

/ SwA ¨ Øk�« oLi ¾AkTL« ° , ³)¯FTv« ³¦ª] : ¨Àv§AnAj ©´Ò§ -2

: BªÇM ° / ¨Àv§AnAj © Ò§ - ³M SwA �Kî : ©´Ø¼§° ±µ ° / SwA ¤Be : © ØMn k®î °

/ ¨Àv§AnAj © Ò§ ³M SwA �Ø¦íT«

�{°n o¼vU 174

Ò¤BÇW ° ßu¯ á¿A Ò�Ç ß« ©ÔUoÒXñÒTÇ ÖwA ßkÇW Øß�Ç ß\§A Òo ÒzíÇ Ò« B½ Hí¼ª Ò] ©µ Ôo ÔzdÒ½ Ò ±Ò½ °

Ò¤BW B®Ò§ ÒSÖ¦ Ú]E ºmÚ§A BÒ®Ò¦ Ò]E B® ÖcÒ¦ÒM ° àèíÒLßM B® Ô0íÒM ÒéÒTªÒT ÖwA BÒ®ÚM Òn ßu¯ á¿A Ò� ß« ©µÅB¼ß§°E

° 128 - / ©¼¦Ç Òî Õ©¼Çñ Òe ðÚMn Ú¬áA Ô³ÇØ¦§A Ò¾BÇ{ B« BØ§áA B´¼ß2 Ò�½kß§Bi ©ñ½ ×±ÖX Ò« ÔnB®§E

° Ø� ß\§A Òo ÒzíÒ« B½ 129 - / ¬±ÔL ßvñÒ½ A±¯B5 BªßM H0íÒM Ò�¼ªß§Bf§A ÒèíÒM »Øß§ Ò±Ô¯ Òðß§ ×m5@

Am ×µ ©ñß«±Ò½ Ò¾B�ß§ ©ñÒ¯° Ôn ßm®Ô½ ° »ßUB½C ©ñ¼Ò¦î ¬± Û~ Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn ©ñßUFÒ½ ©Ò§E ßu¯ á¿A

A±¯B5 © Ø¯E ©´ ßv ÔN¯A »×¦ Òî A° Ôk ß Ò{ ° B¼¯ Ôk§A Ô ±×¼ Òd§A © ÖU ÚoS ° B® ßv ÔN¯E »×¦î B¯ Ök ß Ò{ A±§BW

/ 130 - / �½oß2B5@

: RB�§/ »¢ªµ - An B´¯C ©¼®�»« oze - ³ñ½p°n : Hí¼ªÒ] ©µ Ôo ÔzdÒ½ Ò ±Ò½ °

/ �¼�dTM - Ø�] - ²°o£ - ºA : ßkI Ø ß� ß\§A Òo Òzí Ò« B½

/ ¬B¼«jC - pA - k½k¼L¦M jB½p : ßu¯á¿A Ò� ß« ©ÔUoÒXñÒT ÖwA

/ pA - B´¯C ¬B¼Ø§±T« - S)£ ° : Ò� ß« ©µÅB¼ß§°E Ò¤BI °

/ joM R Øm§ - B« nB£jn°oQ - ¬B¼«jC : ÒéÒTªÒT ÖwA BÒ®ÚM Òn ßu¯á¿A

/ ©½k¼wn ° - »cíLM - B« pA »ioM : B®ÖbÒ¦ÒM ° àèíÒLßM B® Ô�íÒM

/ B« ºAoM ºjo� �Ø¼í« - ³� »TN° : B®Ò§ ÒSÖ¦Ú]E ºmÚ§A BÒ®Ò¦ Ò]E

/ SwA Bª{ �±�w Ø¥d« - yUC - S)£ : ©ñ½ ×±ÖX Ò« ÔnB®§E Ò¤BI

/ o¢« - ¬C nj - ²k¯±{ k½°B] : BØ§ áA B´¼ß� Ò�½kß§Bi

/ �¼�dTM - k¯°Aki - SwA±i - ³`¯C : Ú¬áA Ô³Ø¦§A Ò¾B{ B«

/ SwA B¯Aj ° - Sªñe KeBæ - ±U nB£jn°oQ : ©¼¦Òî Õ©¼ñÒe ðÚMn

/ »ioM - ©¼®�»« »Ø§±T« - �¼®`ªµ ° : ÒèíÒM »Øß§ Ò±Ô¯ Òðß§ ×m °

/ ³`¯DM - »ioM ³M - An �¼ª§Bs pA : BªßM H�íÒM Ò�¼ªß§BZ§A

/ ²°o£ ºA - k¯jo�»« Kv� - k¯j±M : Òo Òzí Ò« B½ ¬±ÔL ßvñÒ½ A±¯B @

175 130-128 . ¨Bí¯E

/ An Bª{ k«B¼¯ - B½C - u¯áA - ° Ø�] : ©ñßUFÒ½ ©Ò§E ßu¯á¿A ° Ø� ß\§A

/ k®®� ¥�¯ - Bª{ pA - »¯¿±wn : ¬± Û~Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn

/ An Bª{ k®¯BwoTM ° - Ao« RB½C - Bª{ oM : ©ñÒ¯° Ôn ßm®Ô½ ° »ßUB½C ©ñ¼Ò¦î

/ p°o®½A - Bª{ p°n - nAk½j : Am×µ ©ñ ß«±Ò½ Ò¾B�ß§

/ oM - ©½jAj »µA±£ - k®T)£ : »×¦î B¯ Ök ß Ò{ A±§BI

/ Ao¯B¯C S)½o� ° - B« j±i ºB´v)¯ : ©´ÖU ÚoD ° B® ßvÔ5¯E

/ k¯jAj »µA±£ ° - B¼¯j - »£k¯p : A° Ôk ß Ò{ ° B¼¯ Ôk§A Ô¸±×¼Òd§A

/ B´¯C �¼�dTM - ¬B{j±i ºB´v)¯ - oM : ©´Ø¯E ©´ ßvÔ5¯A »×¦Òî

/ ¬Ao�B� - k®Tvµ : �½oß�B A±¯B @

: ³ª]oUpA k½k¼L¦M nB¼vM �¼�dTM Ø�] ²°o£ ºA , »¢ªµ An B´¯C k®�»« n±zd« ³ñ½p°n °

pA BÇ« pA »ÇioÇM k¯kÇ{ nAjn±ÇioM AnB£jn°oQ : ¬B¼«jC pA B´¯C ¬B¼Ø§±T« k®T)£ ° , u¯A

kÇ¯°AkÇi j±«oÇ� , B« ºAoM ºjo� �Ø¼í« ³ñ¼TN° k«C ovM B« ©½k¼wn ° , o¢½j »ioM

kÇµA±hÇM ³`Ç¯C oÇ¢« , ¬C nj k¼{BÇM k½°BÇ] ³Ç� BªÇ{ ºAoM SwA �±�w ºB] yUC

S¼§±U �¼®a ° 128 - / SwA B¯Aj ° éMBN ©ñeKeBæ ±U nB£jn°oQ �¼�dTM , k¯°Aki

Kv� k¯j±ÇÇM ³`ÇÇ¯C KLÇÇvM , oÇÇ¢½j »cíLÇÇM AoÇÇ¯AnBñªTÇÇw pA »cíÇÇÇM ©¼µj»ÇÇÇÇ«

³� BµBª{ j±i pA »¯¿±wn An Bª{ k«B¼¯ B½C u¯áA ° Ø�] ²°o£ ºE 129 - / k¯jo�»«

»ÇµA±£ k®½±£ ? Bª{ p°n �½A ºB�§ pA An Bª{ k®¯BwoTM ° Ao« RB½C Bª{ oM k®½±£ pBM

ºB´v)¯ oM k¯jAj RjB´{ ° , B¼¯j »£k¯p An B´¯C jAj K½o� ° , B« j±iu)¯ oM ©½jAj

/ 130 - / ¬Ao�B� k®Tvµ B´¯C �¼�dTM ³� j±i

�{°n o¼vU 176

: o¼v UÒ¤BÇW ° ßu¯ á¿A Ò� ß« ©ÔUoÒXñÒT ÖwA ßkW Øß� ß\§A Òo ÒzíÒ« B½ Hí¼ª Ò] ©µ Ôo ÔzdÒ½ Ò ±Ò½ ° -1

ÒSÖ¦Ç Ú]E ºmÇÚ§A BÒ®Ò¦Ç Ò]E B® ÖcÒ¦ÇÒM ° àèíÒLÇßM B® Ô0íÇÒM ÒéÒTªÒT ÖwA BÒ®ÚM Òn ßu¯ á¿A Ò� ß« ©µÅB¼ß§°E

: B®Ò§

»£k¼wn ºAoM $±±« �½A ° , Sv¯jo� éª] ° �±w ° �Th¼¢¯AoM »®íªM : oze

/ SwA RBLwBd« ° ¤BªîE [ÄBT¯ ³M �¼Nj ¬jo�@

oÇM j±{»Ç« �ÀÇMáA ° , SwA Ro{BíÇ« ° RoÇzî ² ØjBÇ« pA ¬Bñ« ©wA : ozí Ò« °

/ k{BM B\¯C nj SLeB~« ° �ÀTiA ³� »íª]

�ÀÇMA u¯áA ¥MB�Ç« nj »ÇUAj±]±ªÇM , ¬j±ÇM ²k¼{±ÇQ ° ºnA±T« nBLTîBM : Ø� ß] °

/ k®Tv¼¯ oµBs ° t±¯F« u¯A ¬±a ³� j±{»«

/ j±{»« ¤BªíTwA ³ñÄÀ« ¥MB�« nj ©µ ° u¯áA ¥MB�« nj Ø�] °

Ak] B´¯Bv¯A $±¯ pA ¬j±M ²k¼{±Q ° J±\d« °ð½nBU mBd§ pA ³ñ¼eA°nE ¬DM ºnC

u¯áA k¯jApC ° »¯An±¯ ° �{°n ³� An »eA°nA ¬C ³ñ¯B®a / j±{»« ³T)£ Ø�] : k¯±{»«

/ j±{»« ³T)£ ³ñÄÀ« B½ °

jAkT«A nj B½ ° , k®{BM »Ø¦�Tv« RBN±¦h« ³ñ®½A pA k®{BM Ø©îA ³ñÄÀ« ° Ø�]uQ

³Ç� j±{»« ¥æBe B´¯C bA°nE ºAoM ° ² ØjB« ©§Bî pA $BK�¯A pA uQ ³� B´¯Bv¯A »£k¯p

/ k¯±{»« ³ñÄÀ« B½ Ø�] ³TwkM �d¦«

²k¼{±ÇQ ° J±\dÇ« ¬B{j±Çi ©Çµ ³Ç� B´¯Bv¯A bA°nE pA $±¯ �½A pA Ø�] o¼LíU °

/ k{BM o¼LíU �½oT´M : k¯n±Tv« ¬Ao¢½j k½j pA ©µ ° , k®Tvµ

nj ° , SwA KwB®« nB¼vM , ³ñÄÀ« ¬A±®î BM »¯An±¯ ° �@BQ bA°nE pA o¼LíU ³ñ¯B®a

/ k{BM B´¯C �MBM ° S�¼�e nBLTîBM o¼LíU °j �½A S�¼�e

Ao½nB¼vM RB«B´MáA ° R¿Bñ{áA ° , ²jo� k¼½FU Â«B� RB½A°n ° RB½C An K¦K« �½A °

/ jo� kµA±i PoMoM

177 130-128 . ¨Bí¯E

° / »íªÇ] ³TÇwj n±KÇM , u¯á¿A ° Ø�\§A ozíÒ« B½ �ÀMáA : ¥æE �¼ªµ º°n °

, o¢½kªµ BM B´¯C oze ° , º°Bv« n±KM �¼§BñU ° RB½C ¬jn°C ° B´¯DM ¬¿±wn ¬k«C

¬j±M jB½p ° , jn±« �½A nj ¬B¯C pA ²miAÆ« ° u¯A SØ¼§±Ãv« ° B´¯C oM u¯A S¼§±U °

/ k®®�»« k¼½FU An ¥æA �½A , o¢½j RBî±±« ° , u¯A pA Ø�]

° J±\dÇ« jAoÇ�E ¬j±M jB½p ° , SwA RoX� ° ºjB½p K¦M »®íªM : nBXñTwA °

RAo¼LíTÇM ©Çµ k¼\Ç« ¬CoÇN nj ° , k®{BÇM �«Æ« jAo�E pA y¼M »¯B«p oµ nj ð½nBU

¿ , ¬±¦´\½ , ¬±ª¦í½ ¿ , ¬±ª§Bs , ¬±�wB� , ¬°o�B� ©µ oX�@A ) »®íª®½A pA �¦Th«

/ SwA ²j±«o� ¬B¼M ( ¬°oñz½ ¿ , ¬±MlB� , ¬±�oz« , ¬±®«Æ½ ¿ , ¬±¦�í½

pA �½B�e ° �MA±M , j±{»« PoMoM ¬AkME ° oµA±s ³� ² ØjB« ºAn°B« ¬B´] nj °

/ k{ kµA±i �{°n ° oµBs kM ° J±i

³T{mÇ£ RBÇ½DM Sz£oÇM ºAoÇÇM : Ø�Ç] jAoÇ�FM ³ª½oÇ ³½C �½A nj JB}i B Ø«E °

/ �½o�B� jAo�FM ²j±M �±Mo« ³� SwA ( 124 - 122 )

SØ¼§±ÃÇv« ©Çµ ° , k¯j±ÇM B´Ç¯C n±Ç«A »Ø§±T« B¼¯j »£k¯p nj ³� ¾B¼§°E �hw BØ«E °

pA SwA �ñªÇ« BÇU k®ÇµA±i»Ç« ³� SwA on¯ �½A pA : j±M ¬Bz½A ²k´íM B´¯C S½Akµ

/ k®®� ©� j±i ºnBñ�Ài ° o¼~�U

o¢½kª´M ³� j±M ¬°BíU ° »�oî ¤±ªí« �½oKM B« �BLUnA ³� k¯jo� nB´sA - ¤ Ø°E

pA ° , ©¼T{Ak¯ o)� ° ¬Bª½A S´\M ºon¯ ° , ©½jo�»« nB� o¢½kñ½ BM ° ²jo� ðª�@

/ ©½j±M ³T�o¢¯ ²k´íM An »TØ¼§±Ãv« mBd§ �½A

ºkÇ«Cow ° , ²j±M º±¼¯j »£k¯p ³«Aj áA ºAoM »®Ø¼í« R Øk« B« ºAoM ³ñ®½A - ¨ Ø°j

/ j±M ZnBi B« nB¼TiA pA q¼¯ ¥ªî ¬B«p ° R Øk« �½A ° , j±M ²k{ ³T{±¯ ( ¥]E )

: ³� j±{»« nB´sA ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA B´¯C gwBQ nj °

: ©¼¦ Òî Õ©¼ñÒe ðÚMn Ú¬áA Ô³Ø¦§A Ò¾B{ B« BØ§áA B´¼ß2 Ò�½kß§Bi ©ñ½ ×±ÖX Ò« ÔnB®§E Ò¤BW -2

¬Bv¯A ³� SwA »½B]º±XÒ« ° , SwA ¤°q¯ ° �±�w »®íªM ° º±Y ² ØjB« pA : ×º±XÒ«

�{°n o¼vU 178

/ k®� S¯±ñw ° ²jo� �±�w ° ¤°q¯ B\¯DM

¤BíT« k¯°AkhM SîBMáA ° ³ Ø]±U pA ³� SwA B´¯C »£k¯p ³«B¯oM tBñí¯A ¤q®« �½A °

k®¦M ¨B�« pA j±i nB¼TiBM ° , ²j±ª¯ Ak¼Q y½Ao£ j±i u)¯ º±´M ° , ²jo� »`¼Qow

/ k¯k«C �¼½BQ SØ¼¯Bv¯A

©´¯C ° , ²k{ �¼í« R Øk« ¬B«p �½oiC BU ©´¯C »TwoQ º±µ ³«B¯oM �½A �T�o£ °

uñí®« JAmî ° ³�¼c« nj j±¦i Rn±~M Go´N : �¼)§Bh« ° nBØ)� BM ¬°BíU ° ºnBñªµ

/ k{ kµA±i

SvQ nB¼ÇvM »£k¯qÇM , »Çe°n »§Bî »£k¯p pA �±�w B´¯C ³«B¯oM ³ñ½n±K®¼ªµ °

BÇM joÇ� k®ÇµA±Çi jn±ÇioM q¼¯ º ØjB« ºAn°B« ¬B´] nj : j±M �Ø¼c« ° j°kd« º±¼¯j

JAmî ° ³\®ñ{ ° ¨BªU SØ½j°kd« ° ¥«B� ³�¼c« BM ¨pÀ« ³� yUC RnAodM ØtBªU

/ k{ kµA±i Shw

�MBÇM Z Ø±ªÇU $±±Ç« °j oÇµ nj : ³ñTv®½A yUC ° jAo�E �½A �¼MBª¼� KwB®U °

/ SwA j±]±« ¾Aq]E ¤BíT{A ° ¤ÀTiA ° JAoKA°

kÇ¯°AkÇi �¦KÇ« l±)¯ ° Ø BU nB¼TiA S¼LXU ºAoM : ³Ø¦§A Ò¾B{ B« BØ§ áA - ³¦ª] B Ø«E °

pA é¯BÇ« kÇ¯A±TÇ¯ ºq¼Ça q£oÇµ ° , ²j±M ¾Bz½ B« ¤BØí� ³� jnA±« ³ªµ nj SwA ¤BíT«

/ k{BM °A l±)¯ ° nB¼TiA

/ SwA ²k®®� S¼MoU ° nB£jn°oQ »®íªM ØJn : ©¼¦Òî ©¼ñÒe ÒðØMn Ú¬áA - ³¦ª] B Ø«E °

»®íªÇM ©¼¦Çî ° / SwA »®¼�Ç½ º ØkÇ] ¬B«oÇ� ° éMBÇN ©ñe KeBæ »®íªM ©¼ñe °

/ SwA �¼d« ©¦î ° y¯Aj KeBæ

xn°oÇQ ° S¼MoÇU nA°AqÇw SwA ³MBÇeáA ° ©Çñe ºAnAj ³Ç� »Çv� �¼®Ça ³ØTL§A °

/ Sv¯jAj

: ¬±ÔL ßvñÒ½ A±¯B5 BªßM H0íÒM Ò�¼ªß§Bf§A ÒèíÒM »Øß§ Ò±Ô¯ Òðß§ ×m5 ° -3

»cíM ©¼µk¼« S¼§±U : An Ø�] pA »cíM u¯áA pA »cíM S¼§±U k®¯B« ° : k½B«o)¼«

179 130-128 . ¨Bí¯E

³«B¯oÇM ° ²joÇ� ²nAjáA »£kÇ¯p ¬B½oÇ] nj An B´¯C n±«A ³� o¢½j »ioM oM Ao¯AnBñªTw pA

/ k¯o¼¢M ²k´íM An B´¯C ¤BªîE

Ak¼ÇQ xn°oÇQ , SwA ²k®®Ç� S¼MoÇU ³Ç� »Ø§±TÇ« ³«B¯oÇM ° nBñ�E �LM »v� oµ °

: k{BÇM ¬Ao¢½j �±�dM p°B\T« ¨jC »®í½ ©§Bs }h{ °A »Ø§±T« ³ñ¼v� ° , k®�»«

q¼¯ Ao½o¢½j ° , ²j±M ºnBñªTw q¼¯ S¼MoU S´] nj °A ³«B¯oM ° ³z�¯ ° oñ� ¨BªU Go´N

/ jo� kµA±i S¼MoU j±i ©´� ° oñ� �MBK«

�½A pA ³� SwA »½A°nB¯ ° »�Aod¯A ¤BªîE oYE nj nBaB¯ k«C y¼Q ° jn±ioM �½A °

° Pod®Ç« ° nBñªTÇw}h{ ¬k{ �Ø¦v« K]±« »í¼LM n±KM ° , ²k{ oµBs jo�

/ SwA ³Tz£ °A oM ºp°B\T«

¤BíT« k¯°Aki o¼MkU ° o½k�U �LM ° on¯ SdU B´¼£k¯p ¬B½o] ° ¬B´] n±«A ºnC

q£oµ ° , ²j±M �¼d« ° ©§Bî ° ©�@Be B´¯B½o] ° n±«A ³ª´M k¯°Aki ° , ³T�o£ Rn±æ

pA ¬B´] ¨Bn¯ nj ° , k{BM °A ©¦î ° S��A±« BM o¢« j±{»ª¯ �NBw »Tinj pA »£oM

/ SwA nAoNoM ¥«B� ©n¯ S´] oµ

SwA �¼ª§BÇs jn±« nj : SwA ³ª½o� ³½C �½A nj ³ñ½n±KM » Ð§ áA ¬±¯BN �½A ³ØTL§A

/ ( H�íÒM Ò�¼ª§BZ§A ÒèíM »Ø§±Ô¯ )

° nBÇYC ° RB« Øk�« ° o¢½j »UB´] : �«ÆªM ©§Bh }h{ ¬k{ gØ¦v« nj B Ø«E °

/ k{ kµA±i o�@l KwB®« jn±« nj ³� j±{»« n±n®« ºo¢½j [ÄBT¯

° »ßUBÇ½C ©ñ¼Ò¦î ¬± Û~ Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn ©ñßUFÒ½ ©Ò§E ßu¯ á¿A ° Ø� ß\§A Òo ÒzíÒ« B½ -4

: Am×µ ©ñß«±Ò½ Ò¾B�ß§ ©ñÒ¯° Ôn ßm®Ô½

º±ÇvM B« K¯B] pA »¯¿±wn B¼¯j »£k¯p nj B½C u¯áA ° Ø�] ²°o£ ºA : k½B«o�»«

° , ²jo� ¥�¯ BªzM An B« RB½C ° ²jo� ïÀM áA Bª{ ºAoM An B« ºB´«BF¼Q ³� k¯k«B¼¯ Bª{

? k®¯BwoTM SwA p°o«A ³� S«B¼N p°n nAk½j pA An Bª{

¬°kÇM SwA éÇNA° ° �LcÇ« ³ñ¼¯B½o] ¬jo� ¥�¯ ° S½A°n pA SvUnBLî : Ø}ÒI °

�{°n o¼vU 180

»¦ªÇî S½BÇñe pA SwA RnBLÇî ° SwA »®íÇ« �¼ªµ pA |B~ßN ° / o¼¼FU ° �½odU

/ SwA ²k{ éNA° ³ñ½o«E

° ¥�¯ ³M ¬jo� ²nB{áA ºAoM : S½A°n ° W½ke ° oLi BM ³¯ ²ØjB« �½A BM o¼LíU °

/ SwA Ø�e ° jnAj SØ¼íNA° ³`¯C S½Bñe

° nBT)£ ³ªµ k½BM ³� SwA n±n®« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ¬¿±wn nj k¼N �½A °

²j±L¯ » Ð§ áA S Ø\e q£oµ B´¯C ¤BªîE ° ¤A±NE ³¯ o£@A ° , k{BM Ø�e kænjkæ B´¯C nAjo�@

/ j±M kµA±h¯ jB®TwA jn±« °

ºAoM ( ¤Bí�áA ) ³F¼æ �½A BM o¼LíU ° , SwA nBT)£ BM ¬k¼¯BwoU »®íªM : nAm¯áA °

/ SwA n°kæ S´\M ° ¥îB)M ¥í� SLv¯ ³M on¯ ³ñ®½A

° S�¼�Çe ¬kÇ{ nBñ{C ° Ø�e n±´s ¾B�§ ³ñ®½A ºAoM : ¾B�§ ¨±½ pA nAm¯áA B Ø«E °

xAjBQ ° ¬k¼¯Bwn Aq\M ° ¬jAj ¾Aq] �¼î »®í« �½A ° , SwA SØ¼íNA° BM ¬k{ °oM°n

/ k{BM

/ 9.86 - oÄAov§A »¦LÔU Ò ±Ò½ Õn ßjB�Ò§ ³í Ö] Òn »×¦Òî ³Ø¯áA

�{°n n±¯ ° B)æ ° |±¦i BM ³¦MB�« nj ºq¼a oµ »£o¼U ° »�@BQB¯ ° »£j±§C ºnC

/ k{BM yi °A nj ³`¯C j±{ º°n ³¼w BU - jjo£»«

© Ø¯E ©´ ßv ÔN¯A »×¦ Òî A° Ôk ß Ò{ ° B¼¯ Ôk§A Ô ±×¼ Òd§A © ÖU ÚoS ° B® ßv ÔN¯E »×¦î B¯ Ök ß Ò{ A±§BW -5

: �½oß2B5 A±¯B5@

: SwA ²k{ ²jAj JA±] ¬B¼M ³vM B\®½A nj

»ÇµA±Ç£ ° ¬joÇ� Ak¼ÇQ »µBÇ£@C ° PAoÇ{áA : RjB´Ç{ : B®v5¯E »×¦î B¯k ß { - ¤ Ø°E

²A±iBÇ¯ ° ²A±Çi , j±{»Ç« nBÇñ{C n±Ç«A �ÇMA±ÇM ¬±a ¤Ø°E ³LUo« nj uQ , Sv¯jAj

�ÄBÇs° ¨B\¯A nj k½BM ³ñ½n±K¯C : ³� ¬B{j±i no oM �¦K« n±KM k®®�»« PAoTîA

/ k¯A²joñ¯ SØNj j±i

¤Ø°E ¤±ÇN ©¼ªTU ºAoM ° , SwA ³oTí« ³¦ª] : B¼¯k§A Ô¸±¼d§A ©´U ØoÒD ° - ¨ Ø°j

181 130-128 . ¨Bí¯E

S�¼�e mBd§ pA ¬B{j±i no �¦KªM B´¯C RjB´{ »®í½ , SwA ²k{ o�@l ( B¯kß´{ )

¬BÇ¯C ¬B®hÇw ° ¬¿±Çwn ¥MB�« nj ° , ²jAj K½o� An B´¯C B¼¯j »£k¯p ³ao£@A , SwA

/ k¯A²k{ º ØjB« ºB´T®½p ° �½Àî ° SØLd« ³M ¥½BªT«

c½oæ n±KM ¨ Ø°j ³LUo« nj ° : �½o�B A±¯B ©´Ø¯E ©´v5¯E »¦î A°k ß { ° - ¨ Ø±w

o)Ç� S«B¼ÇN p°oÇM ° ¬BÇ¯C ºBµn±TÇwj ° ¬¿±woÇM B´Ç¯C ³� k®®�»« PAoTîA �{°n °

/ k¯jo� S)§Bh« ° ²k½pn°

oÇµA±Çs »£kÇ¯p K½oÇ� ³Çñ½jAo�E »£k¯p SØ¼íNA° ° ³æÀi ¬B¼M ³w �½A nj uQ

¬B¯C ºBµn±Twj ° ¬¿±wn ° RB½C pA ° ¤BíT« k¯°Aki pA ° , ²jn±i An B¼¯j ²k®L½o�

/ j±{»« nBñ{C B´¯C n±«A ¬B½o] [ÄBT¯ ° , ²k{ �{°n , k¯A²jo� çAoîáA

�±�Çw ° ¤°qÇ¯ Ø¥d« yUC : ³� j±«o� SeAo~M ¤BíT« k¯°Aki B´¯C ²nBMnj ºnC

/ j±M k¼µA±i »¢z¼ªµ ¬C nj ° , SwA Bª{

: S½A°n³� ¤BíT« k¯°Aki pA ²A±hM ³� ( | ) »w±« Roce pA k{ ¤AÆw : n±X®« Øn Ôj nj

pA Rocd¯C uQ ? Sv¼a B« pA °A �hwS«Àî ° Bn S«Àî ³� k®�x°n B« ºAoM

° BÇn S«ÀÇî ³Ç� Ao¯BÇ¯C º±Ç¢M : j±«oÇ� kÇ¯°AkÇi ° , ²joÇ� ¤AÆÇw ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki

nAoÇN B´Ç¯C ¬BM±Çi pA An B´Ç¯C n±Ç«A ¬B¼Ø§±TÇ« ° ¤BØªÇî ³ñ®Ç½A ¬BÇ¯C pA �Ç« ºj±®{±Çi

B´Ç¯C »Ø§±TÇ« An B´Ç¯C nAoÇ{E ³ñTv®½A B´¯C pA �« Kci ° �hw S«Àî ° / ©¼µj»«

/ ©®�»«

: c¼�±UnAoÇN B´Ç¯C n±«A º Øk~T« Go´N nB�±ñ¼¯ jAo�E c§Bæ ³í«B] nj »í¼LM ¬B½o] º°n

²nAjáA ²A±iBÇ¯ ° ²A±i Pod®« ° kwB� ³í«B] nj ³ñ¯B®a , k¯±{»« JBhT¯A ° ³T�o£@

�{°n o¼vU 182

³TwA±i ºBcTNBM ° , ²jo� Ak¼Q ¬B½o] Pod®« ° kwB� jAo�A SwkM »îBªT]A n±«A

/ j±{»« ²k¼{±Q Ø�e ° S§Akî ° , ²jo� Ak¼Q �¯°n jBv� ° ©¦s ° Øo{ , ¨jo« ¨±ªî

, ¨joÇ« nB¼TÇiA ° SwA±Çinj ° , j±]±Ç« ³®¼Ç«p ºBcTNBÇM ©Çµ ¤BíT« k¯°Aki °

/ k®�»« ©ñe ºAo]áA

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA n Øk�« jn±ª®½A nj ¤±�½ ³ª¦� ° : ©µozd½ Ò ±½ ° -1

/ SwA ØkTª« ¬B«p ³� j±¦i pA ¾B®XTwA : ¾B{ B« BØ§ áA -2

/ SwA ¤Be : �½k§Bi ° / SwA oLi ° ¾AkTL« : ©ñ½±XÒ« nB®§A -3

/ ¥wn ºAoM SwA S)æ : ¬± Ø~�½ -4

/ »Ø§±Ô¯ ³M SwA �Ø¦íT« : ¬±L ßvñ½ A±¯B BªM -5

Øà¥ Ôñß§ ° 131 - / Ò¬±¦ß2BS B Ô¦µE ° à©¦ÔfM ×ºo Ô�§A Òðß¦´ Ô« ðÛM Òn Ö� ÔñÒ½ ©§ Ö¬E ðß§×l

A°Ôl Û»ß®Ç Òc§A ðÛMn ° 132 - / ¬±¦ ÒªíÒ½ B Øªî à¥ß2BcßM ÒðÛMn B« ° A±Ô¦ ßª Òî B Øª ß« ÕRB] Òn Òj

ß¹Ú½ ØßnÔl � ß« ©5@F Òz¯E Bª5 Ô¾BzÒ½ B« ©5 ßkíÒM � ß« Öwß¦hÒTvÒ½ ° ©ñÖL ßµmÔ½ F ÒzÒ½ Ö¬áA ß¹ Òªe Òo§A

ß ±ÒW B½ ¥W 134 - / Ò�½q ß\íÔªM ©T¯E B« ° àRDÒ§ Ò¬°kÒî±U B« Ú¬áA 133 - / �½ ßo ÒiC à ±

ÒW

¿ ³ÇØ áA ßnAk§A Ô¹ÒLßWBî ³Ò§ Ô¬±ñÒU � Ò« ¬±ªÒ¦íÒU Òv± Òv2 Õ¥ ß«Bî »Øß áA ©ñßTÒ¯Bñ Ò« »×¦î A±Ô¦ ÒªîA

/ 135 - / ¬±ª§Bf§A Ôcß¦NÔ½

: RB�§/ SwA ²j±L¯ - ³ñ®½A - ¬B½o] �½A : Ö�ÔñÒ½ ©§ Ö¬E ðß§×l

/ B´½jBMC - ²k®®� �@Àµ - ±U nB£jn°oQ : ×ºoÔ�§A Òðß¦´Ô« ðÛM Òn

183 135-131 . ¨Bí¯E

/ k®¯À�Bi - B´¯C ¥µE ° - ©¦s KLvM : Ò¬±¦ß�BD B´Ô¦µE ° à©¦ÔZM

/ ³`¯C pA - SwA »½Bµ ³]nj - ð½ oµ ºAoM ° : B Øª ß« ÕRB] ÒnÒj Ø à¥Ôñß§ °

/ ±U nB£jn°oQ - Sv¼¯ ° - k¯jo� ¥ªî : ÒðÛMn B« ° A±Ô¦ ßªÒî

/ k®®�»« ¥ªî - ³`¯C pA - ¥�Bi : ¬±¦ÒªíÒ½ B Øªî à¥ß�BbßM

/ KeBæ - pB¼¯ »M - ±U nB£jn°oQ ° : A°Ôl Û»ß®Òb§A ðÛMn °

/ kµA±hM - o£@A - SwA Sªen : F ÒzÒ½ Ö¬áA ß¹ Òªe Òo§A

/ jpBw �¼z¯B] ° - An Bª{ joM»« : Özß¦hÒTvÒ½ ° ©ñÖL ßµmÔ½

/ kµA±hM - An ³`¯C - Bª{ pA uQ - pA : Ô¾BzÒ½ B« © ßkíÒM � ß«

/ ³Ø½ Ønl - pA - An Bª{ ²jn°C k½kQ - ³ñ¯B®a : ß¹Ú½ ØßnÔl � ß« © @F Òz¯E Bª @

/ ³`¯C - �¼�dTM - o¢½j - ²°o£ : B« Ú¬áA �½ ßoÒiC à¨±ÒI

/ SwA ²k®½C ³®½C oµ - k½±{»« ²jAj ²kî ° : àRDÒ§ Ò¬°kÒî±U

/ º±¢M - ¬B£k®®� q]Bî - Bª{ k¼Tv¼¯ ° : ¥I Ò�½q ß\í ÔªM ©T¯E B« °

/ oM - k¼®� ¥ªî - �« ¨±N - ºA : »×¦î A±Ô¦ ÒªîA ß¨±ÒI B½

/ ¨A²k®®� ¥ªî - �« �¼�dTM - j±i SîBKTwA : Õ¥ ß«Bî »Øß áA ©ñßTÒ¯BñÒ«

/ ³� An »v� - Sv¯Aj k¼µA±i uQ : �Ò« ¬±ªÒ¦íÒU Òy± Òv�

/ �½A ¨B\¯Aow - °A ºAoM - k{BM : Ô¹ÒLßIBî ³Ò§ Ô¬±ñÒU

/ k¼{BL¯ nB¢Twn - °A �¼�dTM - ºAow : Ôcß¦5Ô½ ¿ ³Ø¯áA ßnAk§A

/ ¬AnBñªTw : ¬±ª§BZ§A

: ³ª]oUKLÇvM k{BÇM B´½jBÇMC ²k®®� �@Àµ ³� ±U nB£jn°oQ j±L¯ ³� SwA �½A ¬B½o] ¬C

»Çv� oÇµ ºAoÇM ° 131 - / k®{BÇM oLi »M ° ¥�Bi BµB\¯C ¨jo« ³ñ¼Un±æ nj , ©¦s

¥ªÇî ³`Ç¯C pA ¥�BÇi ±ÇU nB£jn°oÇQ Sv¼Ç¯ ° , kÇ¯A²joÇ� ¥ªÇî ³`Ç¯C pA Sv½A ³]nj

�{°n o¼vU 184

kµA±hM o£@A , SwA Sªen ° »¯BMo´«KeBæ ° pB¼¯ »M ±U nB£jn°oQ ° 132 - / k®®�»«

k½kÇQ ³ñ¯B®a , kµA±i»« ³� An ³`¯C Bª{ pA uQ k®�»« �¼z¯B] ° An Bª{ joM»«

²kÇî° ³`Ç¯C �¼�dTÇM 133 - / k¯j±ÇM ¬Ao¢½j ³� »µ°o£ ³Ø½ Ønl pA An Bª{ SwA ²jn°C

ºE º±¢M 134 - / ¬B£k®®� q]Bî Bª{ k¼Tv¼¯ ° , SwA ²k®½C ³®½C oµ k½±{»« ²jAj

k¼µA±iuQ , ¨A²k®®� ¥ªî �« �¼�dTM , ¬BUj±i SîBKTwA oM k¼®� ¥ªî �« ¨±N

nB¢TÇwn �¼�dTÇM , »£kÇ¯p ºAow �½A ¨B\¯Aow °A ºAoM k{BM»« ³� An »v� Sv¯Aj

/ 135 - / ¬AnBñªTw j±{»ª¯

: o¼v U: Ò¬±¦ß2BS B Ô¦µE ° à©¦

ÔfM ×ºo Ô�§A Òðß¦´ Ô« ðÛM Òn Ö� ÔñÒ½ ©§ Ö¬E ðß§×l -1

³ñTv®Ç½A oMBhÇM ¬BÇ¯C R±Çîj ° nAmÇ¯áA ° ¬¿±Çwn ¬jBTwoÇ� ¬B½o] : k½B«o�»«

p°B\ÇU ° ºnBñªTÇw oÇYA nj An »íªÇ] ³TÇwj ºB´½jBMC ³� k{BL¯ ºnB£jn°oQ nA°Aqw

RAjB�TîBÇM ° , ²j±ÇM S¦)Çi nj B´½jBÇMC ¬C »§BÇµA ³ñ¼T§Be nj , jpBw j±MB¯ ° �@Àµ

/ k®{BL¯ ²B£@C »¯Bv¯A �ÄBs±M ° » Ð§ áA �½B�e ° c¼dæ

�¦Çi pA kíÇM ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ³)¼s° Ø�e ° bÀ~M jB{náA ° S½Akµ uQ

bÀÇæ ° Ø�Çe ºB´ÇµAoÇM B´Ç¯C jAkíTÇwA ° ¾BcTNA �MBK« An ¨jo« , ¬B¼¯B´] ° ¬B´]

/ k½B«o� S½Akµ

nB£jn°oQ ¬BveáA ° �K§ ° , ²k¼wn SØ¼«BªTM �½±ñU ° �¦i ¬B½o] Rn±~®½A nj °

/ jjo£»« ¥¼ªñU ¤BíT«

° PkÇµ ° , ²k¯BÇ« ¨BªUBÇ¯ ° }NBÇ¯ , y®½o�C ° �¦i ³«B¯oM Rn±~®½A o¼i nj °

/ j±{»« ³\¼T¯»M ( Aki S�oí« ) j±M n±n®« ³� »oi

¨pA±§ pA , �¦Çi jB{náA ° S½Akµ ³«B¯oM ïÀM áA ° ¬¿±wn ¤BwnáA ³ñ½n±K®¼ªµ uQ

JB�Çî ° JA±Y ° ¤BªîFM »£k¼wn ° ³LwBd« ° SwA±ipBM , SwA y®½o�C ° �½±ñU

185 135-131 . ¨Bí¯E

�Ø¼íÇ« ¥ªÇî ³«B¯oÇM ° ²An ° oLµAn BU ° / k{BM �¼¦ñU ³«B¯oM ¬k{ �{°n pA uQ q¼¯

/ j±zM SwA±ipBM ¬B¼~î ° SîBMáA pA ³� Sv¼¯ nA°Aqw q£oµ : SwA ²kz¯

³Ç� »«B�Ç« ° ³]nj o´M ) ¤±wn WíM ³� j±{»« ²jB)TwA ³ª½o� ³½C �½A pA uQ

SzQ nj ºoµBs »«±ªî ºB´Tªí¯ o½Bw ¬±a ( k{BM Ø¥d« ¬C ¨jo« ° Ø¥d« KwB®«

/ SwA ¨p¿ y®½o�C ow

oLªF¼Q nAqµ Sv¼M ° kæ ³� ©½nAj jB�TîA : ©¼®�»« nB´sáA B« ³� SwA B\®½A pA °

/ k®{BM Ø�e ° ²k{ ³Th¼¢¯AoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA

: ¬±¦ ÒªíÒ½ B Øªî à¥ß2BcßM ÒðÛMn B« ° A±Ô¦ ßª Òî B Øª ß« ÕRB] Òn Òj Øà¥ Ôñß§ ° -2

° SØNkM »\½nkU ºj±íæ ¬jo� S�oe »®íªM Z°n Ôj ² ØjB« pA ³] Òn Òj éª] RB] Òn Òj

o´M ° , k{BM º±®í« B½ ° ¥ªî nj B½ ° »¯Bñ« S�oe pA SwA Ø©îE ° , SwA �B¼TeA

/ k®½±£ ³]nj An S�oe �½A pA ºA³LUo«

nB£jn°oQ ° , Svµ »UB]nj ° KUAo« y§BªîE mBd¦M »v� oµ ºAoM : k½B«o�»«

k¯°Aki jq¯ B´¯C RB]nj ° ¤BªîE ° , Sv¼¯ ¥�Bi ¨jo« RB�oe ° ¤BªîE pA q£oµ ±U

/ SwA m±)d« ¤BíT«

° RBØ¼æ±~Çi »®íÇ½ , k®�»Ç« �o� SØ¼¯ ° SØ¼)¼� ° SØ¼ Øª� mBd§ pA »¦ªî oµ °

° SØ¼Ç¯ RBØ¼æ±~Çi ° , »®MBÇM �ÀÇiE ° RB)Çæ RBØ¼æ±~Çi ° , RAjB�TÇîA KUAo«

° xpnA S´] nj n±«A �½A ³ªµ , j±{»« n±n®« ¥ªî ¬C ¬jn°C B\M nj ³ñ½k~�«

/ k{ kµA±i PÀTiA K]±« , jo¼£»« Rn±æ ³ñ¼¦ªî ¬C ¬Aq¼«

° , ©§BÇw RAjB�TÇîA ° |ÀÇiáA ° k¼e±ÇU S�¼�e BM k{BM ¨E±U ³� RjBLî k®¯B«

BM pBM ° , K¦N SØ¼¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n BM ° k{BL¯ ²j±§C ³� �@BQ »¯Bv)¯ RB)æ BM �¼®`ªµ

»Ø¦� ° »Äq] RBØ¼æ±~i �½A ³ª´M ¤BíT« k¯°Aki ° , �ÄAo{ mBd§ pA ¥ªî nj SØNj

/ SwA ³ Ø]±T« ° ²j±M ²B£@C

BÇ« ©5 ßkíÇÒM � ß« Öwß¦hÒTvÒ½ ° ©ñÖL ßµmÔ½ F ÒzÒ½ Ö¬áA ß¹ Òªe Òo§A A°Ôl Û»ß® Òc§A ðÛMn ° -3

�{°n o¼vU 186

: �½ ßo ÒiC à ±ÒW ß¹Ú½ ØßnÔl � ß« ©5@F Òz¯E Bª5 Ô¾BzÒ½

: j±{»« WdM jn±« S´] k®a pA ³ª½o� ³½C �½A nj

³¯±¢`¼µ ° , ²j±M ¬Ao¢½j pA pB¼¯ »M ¤BíT« nB£jn°oQ : ¹ªeo§A A°l Ø»®b§A - ¤ Ø°E

³� SwA °A Sªen ° j±] nBYC pA Svµ ³a oµ ° , jnAk¯ »vñM B½ ºq¼`M »]B¼TeA

/ SwA ²jo� Ak¼Q »Tvµ

¥MB�« nj ° , ²j±M Sªen ³M P±æ±« , �¦K« ºpB¼¯ »M ° ¾B®i ¤Be �¼î nj °A °

/ SwA Sªen ° yzhM ° »¯BMo´« KeBæ RAj±]±« ³ªµ

° éKÇN , k{BÇM ³®¼«p ° »cT�« ³ñ½jnA±« nj , SwA »UAl ³� °A Sªen q£oµ °

° , jnAkÇ¯ ºoÇ¢½j pA ºnBnTÇ¯A ° éØN±U ³¯±¢`¼µ S´] �½A nj ° , j±{»ª¯ �@Bv«áA

kµA±i ° ²j±M ¤Be ³ªµ nj ° ¬C pA uQ ° RAj±]±« ¬k«C j±]±M pA y¼Q °A Sªen

/ j±M

éKN ¬Ao¢½j pA Ao{j±i ¬BveáA ° ³ Ø]±U ° �K§ ³� Sv¼¯ K]±« °A ºpB¼¯ »M °

SwA °A »UAl S)æ ºBcTNBM Sªen »Ø¦\U ° n±´s Ao½p , k®� »½B®TîA »M B½ ° ²jo�@

/ j±{»« oµBs nB¼TiA BM ¨E±U ³�@

° , ³TÇ{AkÇ¯ oÇ¢½j RAj±]±ªÇM ºpB¼Ç¯ ³¯±¢`¼Çµ °A : ©ñLßµmÇÇÔ½ F ÒzÒ½ Ö¬áA - ¨ Ø°j

²j±M »cT�« ° kµA±hM o£@A ° , jnAk¯ »¦í� ºB´¯Bv¯A ° j±]±« jAo�E ¬j±LM »]B¼TeA

An ºoÇ¢½j ºB´¯BÇv¯A ° , ³T{AjoM ¬B¼« pA An j±]±« ¨jo« �½A ³ªµ : k¯AkM bÀæ °

/ jn°C j±]±M

»Ø¦\ÇU ° yzhÇM nB´ÇsáA ¬A±®íÇM ��Ç� , ¬Bv¯A o¼i B½ ¬Bv¯A ¬jn°C j±]±M ºnC

¥æBÇe ³«B¯oÇM �Ç½A pA ºo¼i ° J±¦K« ³\¼T¯ ° ²o´M ³ñ¼Un±æ nj ° , k{BM Sªen

/ j±M kµA±i ¬Bvñ½ B´¯C j±L¯ ° j±M : kz¯

/ ¬°kÔLíÒ¼ß§ BØ§ áA Òu¯á¿A ° Ú� ß\§A ÔS�¦i B«

: Ò�½q ß\íÔªM ©T¯E B« ° àRDÒ§ Ò¬°kÒî±U B« Ú¬áA -4

187 135-131 . ¨Bí¯E

nmÇeoÇM ¬C pA ° k½±Ç{ ²jAj ©¼ÇM BªÇzM ³`¯C ³� k¼{BM ³T{Aj ³ Ø]±U : k½B«o�»«

q£oÇµ ° , j±ÇM kÇµA±hÇ¯ B´Ç¯C nj »)Ø¦hÇU ° SwA ²k®½C ³®½C oµ , ( k¼ßî Ò° ) k½±{»«

¥MB�Ç« nj BªÇ{ ³TÇwA±Çi ³ñ½n±KÇM , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ²k®®Ç� q]BÇî BªÇ{ k¼Tv¼ÇÇ¯

/ k{BM m�B¯ ° ©�@Be °A ºBµ³TwA±i

° , ²j±ÇM ¤BíT« k¯°Aki ©ñdM ¨±ñd« S´] oµ pA B« : ³� ©¼¯AkM �¼�¼M k½BM B«

»îB�j ° ³¦MB�« RnkN °A ºBµk¼î° ° kî° ° Bµ³«B¯oM ° RAo½k�U ¥MB�« nj ³¯±¢`¼µ

° JA±æ �¼î j±{»« m¼)®U ° K½±~U °A K¯B] pA ³`¯C ³� ©¼ª´)M H®ª ° , ©½nAk¯

jnAk¯ ºpB¼¯ ° , ³T{Ak¯ n±n®« Ao½q¼a B« bÀ� ° bÀæ ° o¼i q\M °A ° , SwA bÀæ

/ jo¼¢M ºj±w ° ²o´M j±i ºAoM Bµ³«B¯oM �½A pA BU

³� Sv¼¯ ºo¢½j on¯ �½oTña±� ° ¬jo� ³F§BL« ° »½±£pB\« °A ¬B®hw nj pBM °

/ ©½nAk¯ »®¼�½ ° ©Ø¦v« ° éMBN ° , ²jAj nAoN k½joU ° ¥½°FU ¥MBN An °A RBª¦� BU

³ÇÒ§ Ô¬±ñÒU � Ò« ¬±ªÒ¦íÒU Òv± Òv2 Õ¥ ß«Bî »Øß áA ©ñßTÒ¯Bñ Ò« »×¦î A±Ô¦ ÒªîA ß ±ÒW B½ Ö¥ÔW -5

: ¬±ª§Bf§A Ôcß¦NÔ½ ¿ ³Ø áA ßnAk§A Ô¹ÒLßWBî

/ k{BM »½B¯A±U ° RnkN BM ¨E±U ³� Sv½q¼a ¬j±M nAoNoM : S¯BñÒ«

nj ºjoÇ� oµ ° / k®�»« �o� jAo�E BM ° ²k{ R°B)T« RØ±N ° RnkN BM nAo�TwA °

/ k{BM ³T{Aj k¯A±U»« RnkN ° RØ±N j±i j±]° ²j°kd«

»½B®TîA ° ³ Ø]±U Aki ¤±wn »½Bª®µAn ° jB{nBM ¬±a ³� B´¯DM º±¢M : k½B«o�»«

nj ° , k¼µkÇM ¨B\Ç¯A , kÇ½nAj ¥ªÇî ° oÇñ� »½BÇ¯A±ÇU ³Çñ½A²pAkÇ¯A o´ÇM uQ , kÇ½nAk¯

j±i SØ½n±«F« ° S§Bwn �½Bs±M q¼¯ �« , k¼{BM nAoNoM k¼®�»« JBhT¯A ³ñ½A³«B¯oM

�ve ° o¼i ° bÀ� ° bÀæ ³� k{ k¼µA±i ³ Ø]±T« ³\¼T¯ nj ° , jo� ©µA±i ¥ªî

/ SwA ²j±M ²An ¨Ak� nj SLNBî

, ²jAj}¼hzU An j±iRjBíw ° bÀæ k½BM j±i »v� oµ ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

JBhT¯A ºA³«B¯oM »£k¯p ¤±M nj k½BM ° , k®� ¥ªî ° S�oe j±i}¼hzU �LM °

�{°n o¼vU 188

/ kµkM »M±¦K« ³\¼T¯ ° J±i ²k®½C ³� j±zM

° j±Çi ¨B�Ç« ° �±�Çe ° j°kdÇM ¬kÇ{ ³ Ø]±TÇ« : SwA ¨p¿ kænjkÇæ ³`ÇÇ¯C °

�½oTªÇ� ° , ²joÇ� S½BÇîn SØNj ¤BªÇ� BÇM Ao¯Ao¢½j ° j±i �±�e k½BM ° , Sv¯Ao¢½j

/ S{Ak¯ A°n B´¯Bv¯A ²nBMnj An »ª¦s ° p°B\U

nj ©§Bs ° , k{ kµA±h¯ o¼hM SLNBî ° nB¢Twn q£oµ p°B\T« ° ©§Bs }h{ ºnC

�¼«FU Ao½p , SwA JBve PoM , Sv¯B´] nB£jn°oQ ³� ¤BíT« k¯°Aki BM ¤ Ø°E ³LUo«

¤kî ³«B¯oM BM ©§Bs}h{ ° , SwA ¤BíT« k¯°Aki ²k´íM S´] oµ pA B´¯Bv¯A »£k¯p

²k¼M±Ç� ° J±¦FÇ« ©Ø¦Çv« n±KÇM ° , k®�»Ç« ²q¼Tw » Ð§ áA ©n¯ ° Sªen xoTv£ BM °

/ k{ kµA±i

: S½A°n»e° ¤BíT« k¯°Aki : j±«o� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA ( 16 b »�B� pA ©¦n§A JBM ) »�A°

° o¢ªTw �½A K¯B\M °oM , ¬Ao¢ªTw pA ºnBØL] Sñ¦ª« nj ¾B¼L¯E pA ºoLªF¼Q oM jo�@

, ¤A±«E �T�o£ ° B´¯±i �Th½n ºAoM ¨jAk¯ nAoN j±i ¥«Bî An ±U �« : ³� An °A º±¢M

�oÇU q£oÇµ �Ç« ° , An �¼«±¦nÇ« ºBÇµAkæ �« pA ºnAj pBM BU ¨jAj nAoN ¥«Bî ³ñ¦M

/ k®{BM o�B� ³ao£@A An B´¯C ¬j±M ¨±¦n« ©®�»ª¯

: c¼�±U»«±ªÇî ºB´TªÇen ¬±Ça , ©§BÇs pA ¬k{ é¯B« ° ©¦s é�j : k{ ³T)£ ³ñ½n±KM

xBí« �¼«FU ° »£k¯p ºAoM ³� SwA ( ¬kM ºBcîE ° �@An±i ° �¼«p ° ¾A±µ ° JC )

¨BnÇ¯ ¬C ¬°kÇM ° , SwA S�¦Çi ¨pA±§ pA ° , ²j±ÇM ¨p¿ q¼¯ RB¯A±¼e ³ñ¦M ° B´¯Bv¯A

²k´íÇM ¬C �¼Ç«FU ° , j±ÇM kÇµA±Çi �ñªÇ« o¼Çi »£k¯p ³«Aj áA ° , ²jo� Ak¼Q ¤ÀTiA

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki

189 137-136 . ¨Bí¯E

: K¼�oU ° �ÄB�§/ ¬C o¼i ° ¥wn ¤BwnA nj »®í½ , SwA oLi ° ¾AkTL« : Ö¬E ð§×l -1

ºAoM SwA S)æ : B Øª« ° / SwA o ØiÆ« ¾AkTL« ° , ¨ Øk�« oLi : ÕRB]nÒj Ø à¥ñ§ ° -2

/ SwA ³¦æ : A±¦ªî ° / RB]nj

/ ¬±ª¦íÒU ºAoM SwA ¤±í)« : ³§ Ô¬±ñU �« -3

Am ×µ ° ©ß ßªî ÒqM ß³Ø¦ß§ Am ×µ A±Ô§B�2 HL¼ ß~Ò¯ ß Bí¯F§A ° ßVoÒd§A Ò� ß« E ÒnÒl B Øª ß« ³Ø¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] °

© ßÄB5@ Òo Ô{ »§áA Ô¥ ß~Ò½ ±´2 ß³Ø¦ß§ Ò¬B5 B« ° ß³Ø¦§A »Ò§áA Ô¥ ß~Ò½ À2 © ßÄB5@ Òo Ôzß§ Ò¬B5 BªÒ2 B®ßÄB5@ Òo Ôzß§

©Ç ßµ ßj¿°E Ò¥TÇÒW Ò�¼5 ßoÇz Ôª§A Ò�Ç ß« ào¼Xñß§ �Ú½ Òp Òðß§ ×m Ò5 ° 136 - / Ò¬±ª ÔñdÒ½ B« Ò¾Bw

B« ° ©Ôµn ÒmÒ2 ²±Ô¦ ÒíÒ2 B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±Ò§ ° © Ò®½ ßj ©´¼Ò¦î A± Ôv ßL¦Ò¼ß§ ° ©µ° ÔjoÔ¼ß§ © ÔµÅB5o Ô{

/ 137 - / ¬°oTNÒ½

: RB�§/ joTv£ - ³`¯C pA - Aki ºAoM - k¯jAj nAoN ° : E ÒnÒl B Øª ß« ³Ø¦ß§ A±Ô¦Òí Ò] °

/ ¬B½BQnB´a ° - ¤±~d« - pA :ß¨Bí¯F§A ° ßVoÒd§A Ò� ß«

/ �½A - k®T)£ uQ - ºA²o´M : Am×µ A±Ô§B�� HL¼ ß~Ò¯

/ �½A ° - B´¯C ¬Bª¢M - Aki ºAoM : Am×µ ° © ß ßªî ÒqM ß³Ø¦ß§

/ k{BM - ³`¯C uQ - B« ¬Bñ½o{ ºAoM : Ò¬B BªÒ� B®ßÄB @ Òo Ôzß§

/ kwn»ª¯uQ - B´¯C ¬Bñ½o{ ºAoM : Ô¥ ß~Ò½ À� ©´ßÄB @ Òo Ôzß§

/ k{BM - ³`¯C ° - k¯°Aki - oM : Ò¬B B« ° ß³Ø¦§A »Ò§ áA

/ oM - kwn»« - ¬C uQ - Aki ºAoM : »§áA Ô¥ ß~Ò½ ±´� ß³Ø¦ß§

/ ³`¯C - SwA kM - B´¯C ¬Bñ½o{ : B« Ò¾Bw ©´ßÄB @ Òo Ô{

�{°n o¼vU 190

/ �¼®`ªµ ° - k®®�»« ©ñe : Òðß§ ×mÒ ° Ò¬±ªÔñdÒ½

/ pA - ºnB¼vM ºAoM - ²jAj S®½p : Ò� ß« ào¼Xñß§ �Ú½ Òp

/ �Tz� - �¼�oz« : Ò¥TÒI Ò�¼ ßozÔª§A

/ B´¯C ¬Bñ½o{ - An B´¯C ¬Ak¯po� : ©ÔµÅB o Ô{ ©ßµ ßj¿°E

/ k®¯B{±PM ° - An B´¯C k®®� �@Àµ BU : A± ÔvßL¦Ò¼ß§ ° ©µ°ÔjoÔ¼ß§

/ ²B£oµ ° - Ao¯Bz½A �½j - B´¯C oM : ±Ò§ ° ©´Ò®½ ßj ©´¼Ò¦î

/ Ao¯C k¯jo�»ª¯ - k¯°Aki - SwA±i»« : ²±Ô¦ÒíÒ� B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{

/ k®�BM»« ³`¯C ° - An B´¯C nAm¢M uQ : ¬°oT5Ò½ B« ° ©Ôµn ÒmÒ�

: ³ª]oUSîAnp ¤±~d« pA SwA ²jAj xoTv£ ° �vM ³`¯C pA k¯°Aki ºAoM k¯jAj nAoN °

, ¬B{j±i ¤B¼hM Aki ºAoM nAk�« �½A k®T)£ uQ , ºA²o´M ° ³ Ø~e , ¬B½BQnB´a pA °

SwA ¾B�o{ ºAoM ³`¯C uQ , k¯A²jo� oñ� Aki ºAoM ³� »¯Bñ½o{ ºAoM nAk�« �½A °

kM , ¾B�o{ oM kwn»« ¬C uQ k¯°Aki ºAoM k{BM ³`¯C ° , k¯°Aki oM kwn»ª¯ uQ

Ao¯BÇz¯Ak¯poÇ� �Tz� SwA ²jAj S®½p �¼®`®½A ° 136 - / k®®�»« ©ñe ³`¯C SwA

kÇ¯°AkÇi oÇ£@A ° , Ao¯Bz®Ç½j B´Ç¯C oÇM k®¯B{±PM ° An B´¯C k®¯Bwn S�@À´M BU , ¬Bñ½o{

³`Ç¯C pA ° B´¯C pA �� on¯ Poæ uQ , ºk¯jo�»ª¯ An ¤BªîE �½A q£oµ SwA±i»«

/ 137 - / k®�BM»«

: o¼v U° ©ß ßªî ÒqM ß³Ø¦ß§ Am ×µ A±Ô§B�2 HL¼ ß~Ò¯ ß Bí¯F§A ° ßVoÒd§A Ò� ß« E ÒnÒl B Øª ß« ³Ø¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] ° -1

»§áA Ô¥ ß~ÇÒ½ ±´2 ß³Ø¦ß§ Ò¬B5 B« ° ß³Ø¦§A »Ò§áA Ô¥ ß~Ò½ À2 © ßÄB5@ Òo Ôzß§ Ò¬B5 BªÒ2 B®ßÄB5@ Òo Ôzß§ Am ×µ

: Ò¬±ª ÔñdÒ½ B« Ò¾Bw © ßÄB5@ Òo Ô{

191 137-136 . ¨Bí¯E

³M on¯ ° , ²k{ o�@l ( ©ñT¯BñÒ« »×¦î A±¦ÒªîA ) ³T{m£ ³½C ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A

/ SwA B´¯C PÀi ¤BªîE pA »�½jB~« ¬B¼M

�¦i pA uQ ³LUo« »®í½ , jB\½áA pA uQ SwA ¬jAj xoTv£ ° �vM »®íªM : ¾nÒl

j±Ç]° �ÇvM ¨B�Ç« nj �¦ThÇ« R¿ Ø±dÇU ¥«BÇ{ ¾nl uQ , SwA o½±~ÇU ° �½±ñU °

B½ ° , SØ¼ Øª� ° nAk�« nj ¬jo� Ak¼Q Síw° KLvM ¬jo� Ak¼Q xoTv£ ¬±a , k{BM»«

RBØ¼æ±~Çi ° R°AoÇM ° RØ±ÇN k®¯BÇ« SØ¼)¼Ç� S´] pA B½ ° , ¥wB®U ° k§A±U ³¦¼w±M

/ o¢½j

° , k½C ¥æBe ( ¬jo� °nj ) jB~ Òe pA y¼Q SîAnp pA ³� SwA »§±~d« : VoÒe °

/ k®�»« Ak¼Q xoTv£ ³� SwA Szß� ° SîAnp ³\¼T¯ ¬C

nAoÇN ²jB)TwA jn±« ³ñ¼UB¯A±¼e pA ©½B´M ³M j±{»« �ÀMáA ° ©ÒíÒ¯ éª] : ¨Bí¯E °

°B£ ° qM ° k®)w±£ ° ï¿ÔA ° KwA ° oT{ k®¯B« , j±{»« ¤Be �ve K]±« ° ³T�o£@

/ B´¯C o¼i

nj ° , k{BL¯ »ªñd« ºB®L« ° c¼dæ ³½BQ º°n ³� Sv½jB�TîA ° oñ� : ©î Òp °

/ Sv¼¯ ¬DM ºjBªTîA ° ¬B®¼ªMA ³� j±{»« �ÀMáA ºjnA±«

¥MB�« nj ºo¢½j BM ¬j±M BTªµ pA SvUnBLî ¬C ° , SwA ð½o{ éª] : ¾B o Ô{ °

/ SwA ¬j±M BTñ½ ³� keA° ° Rke°

²A±i , k{BM SØ¼µ±§A ³LUo« nj ¬Bñ½o{ n±n®« : j±{ o�@l ³� �¦K« n±KM ¾B�o{ °

pA °j oµ ° , RAl ° j±]° ¥æE ³LUo« nj B½ ° , k{BM �½±ñU ° �¦i ¨B�« nj S�o{

oÇñ� , ²k¼�Çî �½A ºB®L« ³ñ®½A Hæ±~h« , SwA éMBN ¬BµoM ° Ø�e PÀioM B´®½A

/ k{BM »d¼dæB¯ ° ³½BQ »M ° Svw

³M kwoM BU , SwA »§B¼i ° ¥MBM ¥æE pA ¾B�o{ $±±« j±i jn±« �½A nj uQ

/ j±{ ³T�BM ¨±µ±« $±±« �½A º°n ³ñ¼½Bµ³«B¯oM

»TØ¼íÇNA° $±±Ç« �Ç½A ³ñ®½BÇM SwA ²nBÇ{áA : ©Çµ , BÇ¯ - o¼ªcÇM ¾B�oÇ{ ³�BA °

�{°n o¼vU 192

/ SwA ²k{ ³T�BM B´¯C oñ� ° ¤B¼hM ° , ³T{Ak¯

: SwA �¦i S´] oµ pA ³«B¯oM �½A ¤Be o´M °

�¦KÇ« ºAkÇi q£oÇµ , SwA ²kÇ{ ³TiBÇw °A ºAoÇM »½B�oÇ{ ³ñ¼Ç½AkÇÇi - Á Ø°E

/ SwA SØ¼µ±§A »)¯ S�¼�e nj �hv®½A ° , j±M kµA±h¯ »§pE ° j°kd«B¯

ºAoÇM ° °A ²An nj SwA ¨p¿ : ¤BíT« k¯°AkhM j±{»« �±Mo« ³ñ¼§A±«E - H¼¯BY °

Pod®« ºAoM ° ¥MB�« ³K�¯ nj ³¯ , j±{ Poæ °A º±vM k¯°Aki ¬B£k®M ¬jAj �±w

/ ¾B�o{ ³M °A pA ¬jo�@

ZnBÇi nj ° ²jo� Øue ³`¯C ³M k®®�»« j°kd« An SØ¼µ±§A ¨B�« B´®½A - HX§BY °

nj ° SØ¼Çµ±§A ¨B�Ç« pA ¬±Ça ° , kÇ¯A³TiBÇw j±i ³� »§B¼i ¾B�o{ »®í½ , k®®¼M»«

¬Bª´ÇM An °A K¼~¯ S´\®½A pA , k®¯Aj»ª¯ ¨±µ±« ¾B�o{ q\M Ao½q¼a SØ¼µ±§A ³KMAn

/ k®µj»« ¾B�o{

Rn±æ °A ³KMAn nj ° °A ²An nj ³ñ¼UB«khM j±{»« �±Mo« » Ð§ áA �±�e - HíMAn °

° ¾B¼LÇ¯E S½±�ÇU ° , �Ç½j [½°oU ° , ¨BñeE �¼¦LU ²An nj ¤B« Poæ ¬±a , jo¼£»«

° k]BÇv« ° kMBíÇ« ZnBh« ° , k®«pB¼¯ ¬B£k®M »£k¯p �¼«FU ° , �¼FØ¦L« ° �¼¦wo«

/ B´®½A ¤BX«E

° ©µ° ÔjoÔ¼Çß§ © ÔµÅB5o Ô{ ©ßµ ßj¿°E Ò¥TÒW Ò�¼5 ßozÔª§A Ò� ß« ào¼Xñß§ �Ú½ Òp Òðß§ ×m Ò5 ° -2

: © Ò®½ ßj ©´¼Ò¦î A± Ôv ßL¦Ò¼ß§

³� SwA ¾B�o{ ¬jAjy½AnC ° S®½p B´¯C PÀi ¤Bí�E pA �¼®`ªµ ° : k½B«o�»«

/ ¬B{j±i j¿°A ¥TN oM k®®�»« �½±zU An B´¯C

BÇ½ ° k{BÇM º ØjBÇ« S´Ç] nj , SwA ¬joÇ� S®Ç½p ° ³TÇwAnC »®íªÇM : �¼½qU B Ø«E

/ SwA º±®í« S®½p jAo« B\®½A nj ° , º±®í«

¤BªîE ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj ³� Sv½jAo�E ³ªµ B\®½A nj jAo« : ¾B o{ B Ø«E °

° , k®®�»« �½±zU ¬C º±vM ° ²jAj ²±¦] ±ñ¼¯ ° ²k½k®vQ ¬Bv¯A on¯ nj An PÀi

193 137-136 . ¨Bí¯E

» Ð§ áA ¨BñeE ¥MB�« nj B´¯C nBñ�E ° RÀ½BªU ³ñ¦M ° , k¯o¼£»« nAoN ³ Ø]±U jn±« ¬±a

pA B´Ç¯C ²A±Çi , SwA ²kÇ{ o¼LíÇU ¾B�oÇ{ ¬A±®íÇM : j±{»Ç« éNA° oTM±¦K« ° oTL§B]

pA BÇ½ ° , k¯m�BÇ¯ ³ñ¼½B´Ç¯p pA BÇ½ ° , ¨BÇØñe ° �¼¯±®í« pA B½ ° , k®{BM ¨±N �¼§ Ø±ªT«

/ k®Tv¼¯ » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ³M ³TvMA° ³� »¯Ak®ªz¯Aj

�½jB~Ç« pA ³Ç� Sv¼Ç¯ ¨p¿ ° , k®�»Ç« �oÇ� jnA±Ç« PÀTiBM ¾B�o{ �½jB~« °

/ k®{BM ¨±N »ªwn j±Lí«

nBÇñ�E ° j±]±« �ÄAo{ ° »£k¯p �¼d« PÀTiBM ©´¯C : j¿°E ¥TI �¼½qU B Ø«E °

° y¯pow K]±« B´¯C RoX� ° j¿°E �¦K« »îBªT]A nj »µB£ , k®�»« �o� $BªT]A

j¿°E pA $±®ñ½ »µB£ ° , j±{»« ³¦ÄBî n±«A ²nAjA ° Sz¼í« »®¼¢®w ° »£k®ñ�Aow

¬A±®íM j¿°E �Tz� »µB£ ° , j±{»« éNA° J±¦K«B¯ jAo�E on¯ nj oTij B½ ovQ ¬±a

/ j±{»« J±¦K« ° ²k½k®vQ o¢½j ¬A±®î B½ ° ºnB�@Ak�

¬jo� �NBw »®íªM ¾AjnáA ° , SwA k½k{ �±�w »®íªM ³� ºjn ² ØjB« pA : ¾AjnáA °

° k{BM ºoµBs S´] nj ³� SwA Ø©îE �B�wA �½A ° , k{BM �¼«qM k½k{ �TiAk¯A °

/ º±®í« B½

Swj BÇM ³ñ®Ç½A ºAoÇM , º ØjBÇ« ºoµBÇs S´Ç] pA ¥ªÇî �Ç½A ¬joÇ� �NBw BØ«E °

° ²joÇM �¼M pA , SwA B´¯C RnkN ° ³¯A±TzQ ° RØ±N ³¯B¢½ ³� An j±i k¯po� ¬B{j±i

/ k®®�»« �@Àµ

»T{p ° c¼LN nB¼vM ¥ªî ³ñ¼§Be �¼î nj ³ñ®½A oMBhM : º±®í« S´] pA B Ø«A °

�½oT£nqÇM ° , ²jo� ¾ÀTL« K¦N »Thw ° R°Bv�M An ¬B{j±i , k¯±{»« KñUo« An

¤ Ø°E ºjoÇ� �¼®Ça S�¼�e nj ° , k®µj»« ¨B\¯A ¨oTd« u)¯ ¥MB�« nj An S½B®]

/ k¯Bwn»« S�@À´M An j±i

SwA ¨BªU $±ci »®íªM �½j ° / SwA ¬k¼¯B{±Q »®íªMuLÒ§ : �½j uLÒ§ B Ø«E °

° » Ð§ áA ³«B¯oM ¥MB�« nj ¬Bv¯A ³� Sv®½A �½j S�¼�e ° , »®Ø¼í« RAn Øo�« ¥MB�« nj

�{°n o¼vU 194

/ k{BM ³T{Aj ¨BªU jB¼�¯A ° $±ci , j±{»« �Ø¼í« °A K¯B] pA ³ñ¼UAn Øo�«

°A $±ci ° jB¼�¯A ³«B¯oM , k¯±{»«�@ÀµáA ° �B�wáA KLw ³� ¾B�o{ jn±ª®½A nj °

¬B¼Ç« pA An S�¼�Çe ° , ²k¼¯B{±ÇÇQ °A ºB´¯B«oÇÇ� ° ¤BíTÇÇ« kÇÇ¯°AkÇÇi ¥MB�ÇÇ« nj An

$±cÇi ³ÇM j±{»Ç« ¥½kLÇU ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¬B«o� ºAoM $±ci »®í½ , k¯nAj»«oM

/ »¯BK¼{

, Sv¼Ç¯ ¨jo« jAo�E pA ³Twj ¬C |±~h« ¬B½o] �½A : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

° ònqM oKi �½A çoí« nj , ©§Bî ° ¥µB] ° jo« ° ¬p pA »¯B«p oµ nj »v� oµ ³ñ¦M

/ jo¼£»« nAoN òo« BM ¨E±U �±�w ° S�@Àµ

: ¬°oTNÒ½ B« ° ©Ôµn ÒmÒ2 ²±Ô¦ ÒíÒ2 B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±Ò§ ° -3

° �¦KÇ« nB¼TÇiA ° RnkÇN S¼LXÇU ºAoM o¼LíU �½A : ©¼T)£ 128 ³½C nj ³ñ½n±KM

nj kÇ¯A±U»ª¯ »í¯B« q£oµ ³� $B°E ° ¤A±eE ³ªµ nj SwA ¤BíT« k¯°Aki Ø BU l±)¯

/ kµkM ¬Bz¯ An j±i °A ²jAnáA ¥MB�«

pA ³¯ ²Aoª£ ¨jo« »µAoª£ ° PAod¯A ¬jo� Ak¼Q ³«Aj áA : ³� j±{ ³ Ø]±U SwA ¨p¿ °

nj ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA ºnB¼TiA mBd§ pA ³ñ¦M , SwA B´¯C �Ø¦vU ° RnkN S´]

oÇµ ° , ²joÇ� »£kÇ¯p ºjApC ¤BªÇ� BÇM ¨joÇ« BU , SwA ²jAj B´¯DM º±¼¯j »£k¯p �½A

/ k®®� nB¼TiA k®µA±i»« ³ñ¼µAn

° $±ci ° RjBLî ºAoM B´¯C ³� SwA »U±ñ¦« »£k¯p ¥MB�«nj jApC »£k¯p �½A °

B´¯C ºAoM »¯Bv¯A ºjApC b°n ³� »¯A±¼e »£k¯p B½ ° , k¯A²k{ ²k½o�C SîBMáA ° ¾B)æ

/ Sv¼¯

³Ç� ¨p¿ Øke pA y¼M ° ²k{ oØYFT« Pod®« jAo�A »µAoª£ ° PAod¯A pA k½BL¯ uQ

/ SiAk¯A SªeqM An j±i , SwA jB{náA ° P°oíªM o«E ° S½Akµ

/ 56 }~N - ¾BzÒ½ �Ò« º ßk´Ò½ Ò³Ø¦§A Ú�ñ§ ° ÒSLÒLeE �Ò« º ßk´ÒU BÒ§ ðØ¯áA

/ S{m£ 112 ³½C nj - ¬°oÒT5Ò½ B« ° ©µn Òm� - ³¦ª] o¼v)U °

195 137-136 . ¨Bí¯E

BÇ½ ° SeAnBÇ¯ An j±i k½BL¯ : k{ q]Bî ºo¢½j jB{náA pA ¬Bv¯A ³ñ¼Un±æ nj uQ

/ Sv¯jo� on¯ Poæ ³)¼s° ³ñ¦M , k®� nBL]áA An PoM

: S½A°n³¯A±TzQ j±i n±«A ¬B½o] ºAoM An ¬BK¼{ : k½B«o�»« ( 7 ³LKi ) ³iÀL§A [´¯ nj

° ²k¼¯A°j ³z½n B´¯C ¬B¼« njuQ , k¯A²k{ PAod¯A ³¦¼w° ° ¨Aj °A ºAoM ° , k¯A³T�o£@

B´Ç¯C ºAoÇM ²jAj S®½p ° , xqF§ ³M An B´¯C ²jAj S�oe ° , SwA ²jo� nAoNoM An j±i

/ k½±£ �hw °A ¬BMqM ° , ²k{ °A ð½o{ ¬BK¼{ ³� »v� ¥ªî k®¯B« , An ²BLU ° S{p

: c¼�±UpA An SØ¼~h{ ° ¤À�TwA ³ñTv®½A , ¬Ao¢½j ³¦¼w±M ³«B¯oM ºAo]áA nj »

Ø¦� ³KMB

/ k½Bª¯ j±i ³TwA±i ° ²jAnA nj »¯B� ° éMBU Ao¯B¯C ¨BªU ±d®M ° , ²jo� K¦w ¬B¯C

oµ pA Ao¯Ao¢½j ³� k®�»«y{±� ³Tw±¼Q , Ø�] pA B½ ° k{BM u¯A pA q¼¯ ¬BK¼{ °

° Bµ³«B¯oÇM ° , ²jAj nAoÇN j±i éMBU ° °o¼Q ( JAjC , ¥ªî , �ÀiE , ²k¼�î ) S´]

RAn Øo�« ¥MB�« nj $±ci ³� An �½j S�¼�e nj ° , jo¼¢M ¬B¯C Swj pA An o¢½j nBñ�E

/ k®®� nAoNoM »¯BK¼{ �¼½C ° , ²k¼¯B{±Q B´¯C ºAoM , SwA » Ð§ áA

: K¼�oU ° �ÄB�§³� k®Tvµ B´¯C jAo« ° , SwA ¥îB� : ©µÅB�o{ ° , �¼½qU pA SwA ¥í� : �Ø½ Òp -1

¤±í)« : Ò¥TN ° / ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj , u¯A ° Ø�] pA k®{BM SîBMA ° ³ Ø]±U jn±«

/ SwA

¬±Ç¯ ° SwA n Øk�Ç« ¬E KæBÇ¯ PoÇe ¬C pA uQ ° »� »®íªM ¨¿ : ©µ°joÔ¼§ -2

�Kî A±vßL¦¼§ ° / ¾B�o{ ³M k®�»« $±]n éª] o¼ª ° , SwA ²jo� Pme An éª]

�{°n o¼vU 196

/ A°joÔ½ ³M SwA

/ ©µ o¼ª ³M SwA �Kî: B« ° / SwA é½o)U ºAoM ¾B� : ©µn Òm� 3

Õ BíÇ¯E ° © ß ßªî ÒqÇM Ô¾BÇzÒ¯ � Ò« BØ§áA B´ Ôª Òí$Ò½ ¿ Õo Ö\ ße ÕV Öo Òe ° Õ Bí¯E ² ßm ×µ A±§BW °

BªÇM © ß ½q\Ò¼ Òw ß³¼Ò¦î Ó¾AoßTÖ2A B Ò ¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ò© ÖwA Ò¬°oÔ5mÒ½ ¿ Õ Bí¯E ° Bµ Ôn± Ôk ÖSÒ« Øßo Ôe

Õ ÚodÔ« ° B¯ ßn±5@ Ômß§ Õ¹ Ò~ß§Bi ß Bí¯F§A ²ßm ×µ ß¬±$ÔM »2 B« A±§BW ° 138 - / ¬°oÒTNÒ½ A±¯B5@

Õ©¼Çñe ³ÇØ áA ©´ ÒNÇ Öæ Ò° © ß ½ ßq\Ò¼Ç Òw Ô¾B5@ Òo Ô{ ³¼ß2 © Ô 2 Ó¹ÒT¼ Ò« Ö� ÔñÒ½ Ö¬áA ° B® ß]A°pE »¦î

© ÒW Òpn B« A±« Úo Òe ° ©¦ ßî o¼ ÒcM H´ ÒN Òw ©µ Òj¿°E A±¦ÒTÒW �½mÚ§A Òo ßv Òi kW 139 - / Õ©¼¦ Òî

/ 140 - / �½kÒT´ Ô« A±¯B5 B« ° A±Ø¦ Ò[ kW ß³Ø¦§A »Ò¦î Ó¾AoßTÖ2A Ô³Ø¦§A

: RB�§/ Sv¼¯B½BQnBá - B´®½A - k®T)£ ° : Õ Bí¯E ² ßm×µ A±§BI °

/ An B´¯C jn±i»ª¯ - $±®ª« - »§±~d« ° : B´ ÔªÒí}Ò½ ¿ ÕoÖ\ ße ÕV ÖoÒe °

/ B´¯C ¤B¼hM - ©¼µA±hM - ³ñ¼v� - o¢« : © ß ßªî ÒqM Ô¾BzÒ¯ �Ò« BØ§ áA

/ B´¯C SzQ - ²k{ Äoe - ³ñ¼¯B½BQnBá ° : Bµ Ôn± Ôh ÖSÒ« ØßoÔe Õ Bí¯E °

/ k®®�»ª¯ jB½ - ³ñ¼¯B½BQnBá ° : Ò¬°oÔ mÒ½ ¿ Õ Bí¯E °

/ B´¯C oM - An k¯°Aki - ¨B¯ : B Ò ¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ò© ÖwA

/ An B´¯C jAj kµA±i ¾Aq] - Aki oM - ¾AoT�A : © ß ½q\Ò¼ Òw ß³¼Ò¦î Ó¾AoßTÖ�A

/ k¯jo�»« ¾AoT�A - k¯j±M - ³`¯DM : ¬°oÒT5Ò½ A±¯B BªM

/ ºB´®MBM - nj - ³`¯C - k®T)£ ° : ß¬±}ÔM »� B« A±§BI °

/ SwA |±~h« - ¬B½BQnBá - �½A : Õ¹ Ò~ß§Bi ß¨Bí¯F§A ² ßm×µ

/ oM - SwA Äoe ° - B« ºBµjo« ºAoM : »×¦î Õ ÚodÔ« ° B¯ ßn± @Ômß§

197 140-138 . ¨Bí¯E

/ k{BM - o£@A ° - B« ¬B¯p : Ö�ÔñÒ½ Ö¬áA ° B® ß]A°pE

/ ¬C nj - B´¯C uQ - ²jo« : ³¼ß� ©Ô � Ó¹ÒT¼Ò«

/ An B´¯C kµj xAjBQ j°p - k®{BM ¬Bñ½o{ : © ß ½ ßq\Ò¼ Òw Ô¾B @ Òo Ô{

/ °A �¼�dTM - An B´¯C �¼æ±U : ³Ø¯áA ©´Ò5 Öæ Ò°

/ SwA ©§Bî ° - éMBN ©ñe KeBæ : Õ©¼¦Òî Õ©¼ñe

/ ³ñ¯B¯C - k{ nBñ¯B½p - �¼�dTM : �½mÚ§A Òo ßvÒi kÒI

/ ºjoh¼M pA - An j±i ¬Ak¯po� - k®Tz� : H´Ò5 Òw ©µÒj¿°E A±¦ÒTÒI

/ k®TiBw Äoe ° - »z¯Aj »M : A±« ÚoÒe ° ©¦ßî o¼ÒbM

/ Aki - An B´¯C ²jAj ºp°n - ³� An ³`¯C : Ô³Ø¦§A ©´ÒI Òpn B«

/ �¼�dTM - k¯°Aki - oM - ¾AoT�A : kI ß³Ø¦§A »Ò¦î Ó¾AoßTÖ�A

/ ¬B£k{ S½Akµ - k®Tv¼¯ ° - k¯k{ ²Aoª£ : �½kÒT´Ô« A±¯B B« ° A±Ø¦ ÒN

: ³ª]oUpA jn±i»ª¯ , k{BM $±®ª« ³� SwA »TîAnp ¤±~d« ° ¬B½BQnBá B´®½A k®T)£ °

²k¼¯Ajo£ Äoe ³� Sv¼¯B½BQ nBá ° , ¬B{j±i ¤B¼hM ©¼µA±hM B« ³� »v� o¢« B´¯C

S´] B´¯C oM An Aki ¨B¯ k®®�»ª¯ jB½ ³� Sv¼¯B½BQnBá ° , B´¯C ºB´TzQ SwA ²k{

° 138 - / k¯jo�»« ¾AoT�A k¯j±M ³`¯C KLvM An B´¯C jAj xAjBQ kµA±i , °A oM ¾AoT�A

ÄoÇe ° , BÇ« ¬AjoÇ« ºAoÇM SwA |±~h« Sv¯B½BQnBá �½A �MBM nj ³`¯C k®T)£@

° jo« pA B´¯C uQ , ²jo« SwA B´¯C ºB´ªñ{ nj ³`¯C k{BM o£@A ° , B« ¬B¯p ºAoM k{BM

¬joÇ� �¼æ±U ° nBT)£ S´] pA An B´¯C kµj»« xAjBQ j°p ° , k®¯Bñ½o{ ¬C nj ¬p

nBñ¯BÇ½p �¼�dTM 139 - / SwA B¯Aj ° �¼d« ° éMBN ©ñe KeBæ °A �¼�dTM , B´¯C

³`¯C k¯jo� Äoe ° ©¦î ¬°kM ° ºjoh¼M º°n pA An j±i ¬Ak¯po� k®TzÔ� ³ñ¯B¯C k¯k{

²AoªÇ£ �¼�dTÇM , k¯°Aki oM ¾AoT�A S´] pA , Ao¯Bz½A k¯°Aki SwA ²jAj ºp°n ³� An

�{°n o¼vU 198

/ 140 - / ¬B£k{ S½Akµ k®Tv¼¯ ° k¯k{

: o¼v UÕ Bí¯E ° © ß ßªî ÒqM Ô¾BzÒ¯ � Ò« BØ§áA B´ Ôª Òí$Ò½ ¿ Õo Ö\ ße ÕV Öo Òe ° Õ Bí¯E ² ßm ×µ A±§BW ° -1

BªÇM © ß ½q\Ò¼ Òw ß³¼Ò¦î Ó¾AoßTÖ2A B Ò ¼Ò¦î ß³Ø¦§A Ò© ÖwA Ò¬°oÔ5mÒ½ ¿ Õ Bí¯E ° Bµ Ôn± Ôk ÖSÒ« Øßo Ôe

: ¬°oÒTNÒ½ A±¯B5@

: j±{»« WdM $±±« k®a pA ³ª½o� ³½C �½A nj

»¯k¼{±¯ B½ »¯jn±i ³� Sv½q¼a oµ »®íªM ¨BíM ° ©íÒM : BØ§ áA B´ Ôªí}Ò½ ¿ - ¤ Ø°A

/ JAo{ k®¯B« SwA ©wA ¬C ° , k{BM ¾B´T{A ° �°l BM ¨E±U

/ k{BL¯ »ªñd« ° c¼dæ ³½BQ º°n ³� Sv½oñ� : ©î Òp °

ºAoÇM ¬jAj nAoÇN K¼~Ç¯ S´Ç] pA : k{BM S´] �½k®a pA tBwE »M oñ� �½A °

° , ¬AoÇ¢½j ºAoÇM B´Ç¯C pA ²jB)TwA ¬jo� $±®ª« ° , ¬B{j±i ©îqM k¯°Aki ° ¾B�o{

/ B´¯C SwkM B´¯C Po~« nB¼TiA

° tBwA »M nB¼vM : j±M ²k{ boM �¼�oz« ¬C j±i PoM pA ³� RAn Øo�« �½A °

/ SwA ³T{Ak¯ »d¼dæ ºB®L« ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M Svw

¤BíTÇ« k¯°Aki o¼�� ° �¼í ¬B£k®M jn±« nj j±M ¨p¿ : j±M JBve º°n o£@A °

/ jn±hM B´¯C jnkM ° , ²k{ Po~«

�ß« Ô³Ø¦§A Ò¥Òí Ò] B« : ³� j±«o� ²kÄB« 103 ³½C nj : Bµ Ôn±´h ÖS« Øßoe Õ Bí¯E ° - ¨ Ø°j

: ¨Be¿ ° ¹¦¼ ßæ Ò° ¿ ° à¹ÒLÄBw ¿ ° à o¼dÒM

/ k®� ¥ªe é° °A ©en ³LUo« ²j ³� j±M ºoT{ : ²o¼dÒM

/ k®T{Am£»« jApC »¦¦î oYA nj ³� j±M ºoT{ : ³LÄBw °

/ k{BM ²k{ �¼í ° o¼Q ³� k{»« �ÀMA o¯ oTzM : »«Be °

/ k½AqM ³LUo« S)µ ³� j±M ºk®)w±£ B½ ³NB¯ : ¹¦¼æ Ò° °

199 140-138 . ¨Bí¯E

pA ¬A±¼e ¬C ³� k{»« KLw jn±« nB´a �½A : k{ �{°n ³½C ¬C nj ³ñ½n±KM °

/ k{BM jApC RB´] o½Bw pA ° nBM ¥ªe

»UAn Øo�« , ¬B{j±i j°kd« oñ� º°n �¼�oz« ³� Sv½jnA±« pA ©µ ³«B¯oM �½A °

/ k¯jo�»« ¥ªî ° ²jo� é° An

nj ° »Ø¦� n±KM , ¬A±¼e ° ¬Bv¯A pA �¼í ¤Be S½Bîn ° ºnAk�oM ³ñ¼Un±æ nj

/ k{BM ¨p¿ ©¦v« jo� ºAoM , ¤Be ³ªµ

° , SwA ¥�î PÀioM �¦K« n±KM jnA±« �½A nj |±~h§BM n±´s ©½odU �½A °

�NBÇw »£kÇ¯p pA »Ø¦ÇñM An B´Ç¯C ° , ²kÇ{ ¨BªÇU B´Ç¯C nocÇM ºjApC �Ç½A RBN°A K¦iE

/ k®�»«

Ú¥µÔA B« ) ¬A±®î �½A pA ºjnA±« , ²kÄB« 3 ³½C nj : ³Ø¦§A Ò©wA Ò¬°oÔ mÒ½ ¿ - ¨ Ø±w

° , ²k{ o�@l ( éÔL Òv§A ¥ @E B« , ³d¼}®§A , ¹½ØjoTª§A , ¸l±I±ª§A , ³�®h®ª§A , ³Ø¦§A o¼bß§

/ k{ ²jAj c¼±U

/ j±{ ³Th½n Aki o¼i ºAoM y¯±i ³� Sv¼¯A±¼e : ³Ø¦§A o¼bß§ Ø¥µÔA

/ k{BM ²k{ ³)i ° ²k«C nBz� : ³�ß®h®Ô«

/ j±{ ³Tz� �¼¢®w k½k{ Jo oYA nj : ²l±I±Ò«

/ jo¼ªM �¼«qM k½k{ �±�w oYA nj : ³½ØjoTÔ«

/ jo¼ªM ° ³T�o£ nAoN º±N nAkiB{ ¬A±¼e ³¦ªe jn±« ³� : ³d¼}Ò¯

/ jo¼ªM ²k¯ Ønj ¬A±¼dM jn±ioM nj : ÔéLv§A Ò¥ @E B«

³T¼« ¬±a ° ²k{ ¨Aoe , �ÄAo{ BM j±z¯ ³¼�qU , R±« pA y¼Q o£@A jnA±« �½A nj °

/ j±M kµA±i

» Ð§ áA ¨BñeE PÀioM ³� k®T{Aj »UAn Øo�« ¬B{j±i pA �¼�oz« $±¯ ³w oµ nj °

/ SwA ²j±L¯ Swnj ° , ²j±M

¾AoTÇ�A : k¯jo�»Ç« ¥ªÇî »´ÇÐ§ áA ¨BÇñeE ¬A±®íÇM ° k®TÇ{Aj ³ñ¼½BÇµ ³«B¯oÇM �½A °

�{°n o¼vU 200

/ k¯j±M ³TiBw j±i pA ° , ²j±M ¤BíT« k¯°AkhM

/ k{BM S�¼�e PÀioM ³� Sv½q¼a �TiBw ° ¥í Ò] : ¾AoT�A °

° B® ß]A°pE »¦î Õ ÚodÔ« ° B¯ ßn±5@ Ômß§ Õ¹ Ò~ß§Bi ß Bí¯F§A ²ßm ×µ ß¬±$ÔM »2 B« A±§BW ° -2

: Õ©¼¦ Òî Õ©¼ñe ³Ø áA ©´ ÒN Öæ Ò° © ß ½ ßq\Ò¼ Òw Ô¾B5@ Òo Ô{ ³¼ß2 © Ô 2 Ó¹ÒT¼ Ò« Ö� ÔñÒ½ Ö¬áA

AkÇ] An B´Ç¯C j±{»Ç« ³� »½BcîE pA Sv¯B½BQnBá �½A ¥iAj nj ³`¯C : k®T)£ °

SwA ²k{ Äoe ° Bµjo« ºAoM SwA |±~h« , ³ Ø M ° o¢] ° K¦N ° qF« ¬±a , jo�@

�½A nj ° , j±{ ZnBi ³T¼« Rn±~M ¬k«C ¬°o¼M ° kØ§±U ¤Be nj ³ñ¯C o¢« , ¬B¯p oM

/ B´¯C pA ²jB)TwA nj k¯±{»« º°Bv« ° ð½o{ ¬p ° jo« Rn±æ

, ¨BñeE �½A �TiBw ° �¼æ±U S´] pA An B´¯C jAj kµA±i ¾Aq] ¤BíT« k¯°Aki °

/ RBØ¼íNA° ° c§B~« ³ª´M SwA B¯Aj ° �¼d« ° ²j±M éMBN ©ñe KeBæ ³� SwA °A °

�±Mo« ²A±i ³� ºq¼a ºAoM »UB¯B½o] ° RBØ¼æ±~i o�@l pA SvUnBLî : zæ° °

/ ³TMBY RB)æ ° R±í¯ B½ ° , ³§ Ø±dT« R¿Be ° ¤BªîFM B½ ° , k{BM »]nBi RBî±±ªM

B´¯C �½B�e ° RBØ¼íNA±M k¯A±U»ª¯ ° , ²j±L¯ t±vd« ¬Bv¯A ºAoM ³ñ¼«BñeE ¬C °

nBYC ° º±®í« ¥ÄBv« ° SØ½j±Lî �ÄBs±M �±Mo« ³`¯C Hæ±~h« ° , k®� Ak¼Q ³MBeáA

onÇ¯ nB´ÇsáA S´\Ç¯C nj k½BLÇ¯ ° , ²j±ÇM ¬°o¼M ¨jo« nBñ�E �¼d« pA : k{BM »¯Be°n

/ k®®�@

JAjC ° RAn Øo�« ° j°ke ° �½Bs° �¼¼íTM �±Mo« ³ñ¼«BñeE SwA ¥¼LN �½A pA °

¨B\Ç¯A SØ½j±Lî ¨B�« nj k½BM ³� SwA k¯°Aki ¬B£k®M »îBªT]A ° ºjAo)¯A ¤BªîE °

/ SwA ²k{ ¬B¼M »´�� KT� JA±ME nj B´¯C RBØ¼Äq] ° , k®µkM

RBØ¼æ±~i ° cMl �ÄAo{ ° RB¯A±¼e ° R¿±�@F« Äoe ° ¤ÀdM �±Mo« ¨BñeE °

²k{ ¬B¼M ¥¼~)TM , k¼æ ° c½BMl ° ³Mo{E ° ³ªíME JA±ME nj , B´¯C ¾BcîE ° ¾Aq]E

/ SwA

Ô³ÇØ¦§A ©´ÇÒW Òpn B« A±« Úo Òe ° ©¦ ßî o¼ ÒcM H´ ÒN Òw ©µ Òj¿°E A±¦ÒTÒW �½mÚ§A Òo ßv Òi kW -3

201 140-138 . ¨Bí¯E

: �½kÒT´ Ô« A±¯B5 B« ° A±Ø¦ Ò[ kW ß³Ø¦§A »Ò¦î Ó¾AoßTÖ2A

B½ »¯kM S´] nj ¤ÀTiA oYA nj ³� oñ� nj »µBLU ° ¤ÀTiA pA SvUnBLî : ³5 Òw

/ k½C k½kQ »e°n

S´] oµ pA , k{ o�@l ³ª½o� ³½C k®a �½A nj ³� »§BªîE ° nBñ�E �½A oYE nj B´®½A

¥TN jn±« nj Hæ±~h« ° ( »îBªT]A , »T{Ak´M , »¦�î , »)MBî , »¯Ak]° , » Ð§ áA )

/ k¯jo� Ak¼Q SØ¼íNA° ° Ø�e pA »Ø¦� PAod¯A , ¬AoTij ° j±i ¬Ak¯po�

éÇNA° ¬AoÇvi nj ShÇw j±Çi ¬Ak¯poÇ� ¥TN jn±« nj �¼�oz« �½A : k½B«o�»«

/ k¯k¼¯Bwn RBLYBM An j±i »¯AjB¯ ° S§B´] ° ºjoh¼M Â«B� ° , ³Tz£@

²kÇ¯p An j±Çi ¬AoTij , Svw nB¼vM ºBµ³z½k¯E ° ¨±µ±« nBñ�E º°n B´¯C ºnC

ºBµ³®½qµ nBM o½p ° , ²kz¯ éNA° ¬Ao¢½j »®¼MkM ° »½±£kM jn±« BU , k¯jo�»« n±¢M

¨pÀ« ° éMBU �ApnE �¼«FU ³� k¯j±M ¥�Bi ° , k¯o¼¢¯ nAoN �¦Th« �½°B®íM B´¯C �¼«FU

jB\½A pA uQ k½BM»« �¦i ³«Aj áA nj k®�»« �¦i ³ñ¼½Aki ° , SwA �½±ñU ° �¦i BM

/ k®� �¼«BU q¼¯ An RB¼e ³«Aj áA ° ¾B�M S´]

PnBí« pA ¬k{ J±\d« pA ° n±«A �½B�dM ¥´] pA kænjkæ B´¯C ¥ªî �½A uQ

K¦N SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ pA �Tz£ ¨°od« pA ° ¥�î ¬k{ ²k¼{±Q ° ²o¼U pA ° »Ð§ áA

/ j±{»« ³Th¼¢¯AoM

RBØ¼æ±~i ° �½B�e pA Go´N : SwA n±¯ ©§Bî ° Ø�e BM �LUo« ° n Ø±®« ³� »L¦N Ao½p

nj ° , k{ kµA±i ²B£@C , SwA nB£jn°oQ j°kd«B¯ ©¦î ° Sªñe o´n« ³� ¬B´] ¨Bn¯

/ j±M kµA±i »¯Bªv] ©§Bî Hæ±~h« ° ©§A±î oM �¼d« °A »µB£@C ° oñ� Rn±æ �½A

° ±ñ¼¯ ³ªµ , k®�»« �¦i ¤BíT« k¯°Aki ³`¯C ³ñ®½A ºAoM : sApnE ©½odU B Ø«E °

³� SwA ©§Bw ¬Ak]° ° ¥�î PÀioM ° , SwA ¨Bn®M é�B¯ j±i jn±« nj ° ²j±M o¼i

° ØoÇ{ ³� k®� jB\½A An ºq¼a , SwA �¦K« ¤jBî ° ©§Bî ° njBN ° pB¼¯ »M ³ñ¼½Aki

/ k{BM JA±æ ° bÀæ PÀioM ° ²j±M Øoc«

�{°n o¼vU 202

k½BLÇ¯ : SwA ¬BÇv¯A B\Ç¯C nj RAj±]±Ç« PoÇ{E ³� º ØjB« ¬B´] nj Hæ±~h« °

/ jn°C j±]±M ¬Bv¯A ©§Bw »£k¯p nj ¤ÀiáA ° nAoáA ¬A±®íM An ºq¼a

nB£jn°oQ Sªñe ° RnkN ° ©¦î RB)æ oµBn« ° ²B£ ²±¦] ³� j±]° ©§Bî nj ºnC

j±Ç]° ºj±]±Ç« oµ nj , ¤BíT« nB£k½o�C nB¼TiA ° RnkN pA ºA³¯±ª¯ : SwA ¤BíT«

/ jnAj

²k½j »M±hM , SwA oT¦«B� »e°n ºA±N mBd§ pA ³� ¬Bv¯A j±]° nj nB¼TiA �½A °

»Çe°n º°o¼Ç¯ ²j°kd« ° SØ¼�os KwB®TM Äk� oµ o¢½j RAj±]±« nj ° , j±{»«

/ j±M kµA±i j±i

° ³«B¯oM ��A±« , j±i »£k¯p nj »î±¯ oµ ³� SwA nB¼TiA º°o¼¯ �¼ªµ ³¦¼w±M °

° o¼hÇM ° ©½ÀÇ« ³Ç� An ³`Ç¯C ° ³TÇ{Aj y®½q£ k¯A±U»« j±i RB¼e ³«Aj áA ºBcTNBM

/ k®� nB¼TiA SwA °A bÀæ

° ØoÇ{ ° noÇ º±ÇvM ºj±]±Ç« , y®½qÇ£ ¾±Çw mBÇd§ pA ©µ ºjnA±« nj GoŃ °

»´ÇÐ§ áA S½AkÇµ ³z�Ç¯ ¥MB�Ç« nj ° J±¦KÇ« ³«B¯oÇM �§Bh« ³� j±{»« �±w RnBvi

° jBÇv� ºBµ³«B¯oM , SwA ³T�o£ jB½ ³� »í¼LM ¨±¦î pA ³ñ¼v� k®¯B« , j±M kµA±i

/ k®� ºo¼£»Q An jBv�áA

³ªµ , j±zM jB\½A ° �¦i ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³`¯C : ³� j±{»« �{°nuQ

³`¯C o¢« , SwA ¬B¼¯B´] j±vM ° ¨Bn¯ é)®M ° , ²j±M Ø�e ° bÀæ ° o¼i ³«B¯oM º°n

/ jjo£ Pod®« j±i »íNA° ° c¼dæ ºAo\« pA jAo�E y®½q£ ° nB¼TiA oYA nj

�LK®« S´] oµ pA ³� SwA ¨p¿ ° , ²j±M S�¦i ¨Bn¯ ��A±« » Ð§ áA ¨BñeE ¬±a °

° Ø�e �LM kænjkæ q¼¯ B´¯DM ¥ªî ° ¨BñeE ¬C ºAo]áA GoŃ : k{BM »]nBi ³«B¯oM BM

/ j±M kµA±i SØ¼íNA°

k¯°Aki on¯ BM k½BM»« ¬B´] ¨Bn¯ �¼¯A±N ° ¨BñeE : ³� j±{»« ¨±¦í« B\®½A pA °

nj »§ÀTÇiA ° PÀTÇiA BÇU , jo¼¢M Rn±æ , SwA ¨Bn¯ oM �¼d« ° �§Bi ³� ¤BíT«

203 140-138 . ¨Bí¯E

/ jjo¢¯ Ak¼Q ¬B¼«

° Ø�Çe ³¦ÇeoÇ« pA : k®®�»Ç« ³�¼¦Çw ° onÇ¯ ¤BªÇîáA S´\®Ç½A nj ¬Ao¢½j ³`¯C °

/ j±M kµA±i ¾AoT�A ° »¢TiBw ° , ²j±M n°j SØ¼íNA°

K]±« ° , ²k{ ¨BªU B´¯C j±i nocM ¨jo« ³§±í\« ¨BñeE ³� k®{BM ³ Ø]±T« k½BM °

RBL]±Ç« j±Çi Swj BÇM ° , ²j±ÇM bÀÇæ ° o¼Çi pA PAodÇ¯A ° n±«A ¤ÀTiA ° �ØN±U

/ k¯n°C»« ©µAo� Ao¯B{j±iSØ¼«°od«

: S½A°nS§B´Ç] pA º±Ç{ ²B£@C ³� »TwA±i ¬±a : S)£ ³� SwA tBØLî �MA pA n±X®« Ønj

²jo� ¥�¯ ³«oñî pA ° , 140 ³½C BU ¬A±hM ¨Bí¯E ²n±w pA An 130 pA uQ RB½C , Joî

k½BM ³� j±i ovªµ BM k¯jo�»«�o{ ZA°jpA ºAkTMA nj ³í¼Mn ° oc« ³)ÄBM ³� SwA

° ! ºnAm¢M ²k¯p An »ñ½ ° , »®� n±¢M ²k¯p Ao¯C ¬B¼« nj ð½ , j±{ kØ§±T« ³ñ½oTij

�Tz£oM BU o£@A : S)£»« ° ³T�n ¬°o¼M jo« , k¼wn»« oTij ¬C �TzñM SM±¯ ¬±a

, ( »Øß«ÔB Ú»¦Òî ÒS¯E ) j±M »µA±i ¨Aoe �« oM ±U , ºjoñ¯ n±¢M ²k¯p An oTij �½A �«

° , k¯k®�»« »§Aj±£ B´¯C ° , jo�»« ¥�¯ Ao¯B½o] ° ²jBTwo� j±i ¨BenE jq¯ ³M njB«

�@BÇi °A º°n oÇM ° ³TÇ{AmÇ£ ¤Aj±Ç¢M An oTÇij j°p , k¯k½j»Ç« An joÇ« ¬k«C ¬±a

/ k®Th½n»«

: c¼�±U¨joÇ« J±¦ÇN R°BvN ° S§B´] kænjkæ ³ª½o� RB½C �½A tBØLî �MA ¤±�M ºnC

/ k¯Bwn»« An SØ¼¦µB]

é½B{ ¬±£@B¯±£ ºB´¢¯oM �¦Th« ºB´¯B«p nj R°BvN ° S§B´] �½A ³ñ®½A K¼\î °

¬A±] ° o¼Q jo« ° ³ Ø M ° ¬p �Tz� , k®¯Aj»« ³ªµ ³ñ½n±KM B« ¬B«p nj ° , j±{»«

�{°n o¼vU 204

³¯±¢`¼µ ° , jo¼£»« Rn±æ BU nAqµ BU nAqµ ° BU kæ BU kæ ° »íª] ³Twj Rn±~M

/ j±{»ª¯ éNA° ©µ çAoTîA jn±«

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k{BM ³§ ¤±í)« jn±« °j nj : G¾AoT�A -1

ZA°pFM S«oÇe ¥MB�Ç« nj BU , SwA k¼�@FU ° ³F§BL« ºAoM ¾BU Poe : ¹~§Bi -2

/ k{BL¯ k½joU ºB]

/ SwA ¤Be : ©¦î o¼FM ° / SwA ³§ ¤±í)« : H´5w -3

Òsn Òq§A ° Ò¥hÇÒ®§A ° àRB{° ÔoíÇ Ò« Òo¼ÇÒS ° àRB{° ÔoíÇ Ò« àRBØ®Ç Ò]ÒFzÒ¯E ºmÚ§A ± Ôµ °

Òo ÒªYE AláA ²o ÒªÒY � ß« A±Ô¦ Ô5 ³ßMBzÒT Ô« Òo¼S ° H´ßMBzÒT Ô« Ò¬B Ø« Ôo§A ° Ò¬±T½ Òq§A ° ³Ô¦5@E HNß¦ÒTh Ô«

Ò�Ç ß« ° 141 - / Ò�¼ß2 ßoÇv Ôª§A ÛKdÇÔ½ ¿ ³ÇÚ áA A±2 ßovÔU ¿ ° ² ßjB~ Òe Ò ±Ò½ ³ Ú� Òe A±ÔUC °

³ÇØ áA ß¬B$¼ Òz§A ßRA±Ô$ Ôi A± Ôí ßLØTÒU ¿ ° Ô³Ø¦§A ©ñW Òp Òn B Øª ß« A±Ô¦ Ô5 H{oÒ2 ° Ó¹Ò§±ª Òe ß Bí¯F§A

Ö¥ÇÔW ß�¼Ò®ÇYA ßqíÇ Òª§A Ò� ß« ° ß�¼Ò®YA ß¬F Ò0§A Ò� ß« ZA°pE Ò¹Ò¼ß¯BªÒY 142 - / �¼L Ô« Þ° Ôk Òî ©ñÒ§

¬áA à©¦ßíM »¯° ÔÆØ ßLÒ¯ ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A Ô BenE ³¼Ò¦î ÖSÒ¦ªÒT{A B Ø«E ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A ß E Ò Úo Òe ß�½o Ò5@ Òm§A A Ð¾

/ 143 - / Ò�¼W ßjBæ ©ÔT®5@

: RB�§/ ²jn°C k½kQ - ³� SwA »v� - °A ° : ÒFzÒ¯E ºmÚ§A ±Ôµ °

/ SwA ²k{ k®¦M - ³ñ¼½B´¯BTw±M : àRB{° Ôoí Ò« àRBØ®Ò]

/ B«oi ° - ²k{ k®¦M - o¼i ° : Ò¥hÒ®§A ° àRB{° Ôoí Ò« Òo¼ÒD °

/ ¬C �@An±i - Sv¯±£@B¯±£ - Sz� ° : ³Ô¦ @E H5ß¦ÒThÔ« Ò[n Òq§A °

205 143-141 . ¨Bí¯E

/ nB¯E ° - ¬±T½p Sinj ° : Ò¬B Ø« Ôo§A ° Ò¬±T½ Òq§A °

/ ³¼L{ o¼i ° - o¢½kñ½ k®¯B« : ³ßMBzÒT Ô« Òo¼D ° H´ßMBzÒT Ô«

/ ³ñ¼¯B«p - ¬C ²±¼« pA - k½n±hM : AláA ²oÒªÒY � ß« A±Ô¦Ô @

/ Ao¯C Ø�e - k½n°B¼M ° - jAj ²±¼« : ³Ú�Òe A±ÔUC ° Òo ÒªYE

/ ¬C ¬k½°nj - p°n nj : ² ßjB~Òe Ò ±Ò½

/ °A �¼�dTM - k¼®ñ¯ PAowA ° : ³Ú¯áA A±� ßovÔU ¿ °

/ An ¬B£k®®� PAowA - jnAj»ª¯ Sw°j : Ò�¼ß� ßovÔª§A ÛKdÔ½ ¿

/ SwA ¥ªe ²k¯nAjoM - ¬B½BQnBá - pA ° : Ó¹Ò§±ªÒe ß¨Bí¯F§A Ò� ß« °

/ ³`¯C pA - k½n±hM - ²joTv£ ° : B Øª ß« A±Ô¦Ô H{oÒ� °

/ k¼®ñ« º°o¼Q ° - Aki - An Bª{ ²jAj ºp°n : A±ÔíßLØTÒU ¿ ° Ô³Ø¦§A ©ñI Òp Òn

/ °A �¼�dTM - Ao¯BK¼{ - ºB´«B£ : ³Ø¯áA ß¬B}¼ Òz§A ßRA±Ô}Ôi

/ ²k®®� nBñ{C - SwA »®ª{j - Bª{ ºAoM : �¼LÔ« Þ° ÔkÒî ©ñÒ§

/ pA - SwA B´T)] - Szµ : Ò� ß« ZA°pE Ò¹Ò¼ß BªÒY

/ pA ° - k®]°p °j - y¼« : Ò� ß« ° ß�¼Ò®YA ß¬F Ò�§A

/ º±¢M - k®]°p °j - qM : Ö¥ÔI ß�¼Ò®YA ßqí Òª§A

/ SwA ²jo� Äoe - An o¯ °j - B½C : Ò ÚoÒe ß�½oÒ @Òm§AC

/ ³`¯C B½ - An ²jB« °j B½ : B Ø«E ß�¼Ò¼ÒX¯Ô¿A ßË

/ ºB´ªen - ¬C oM - Sv½±Td« : Ô BenE ³¼Ò¦î ÖSÒ¦ªÒT{A

/ Ao« k¼®� S½Bñe - ²jB« °j : »¯° ÔÆØßLÒ¯ ß�¼Ò¼ÒX¯Ô¿A

/ ¬B½±¢TwAn - k¼Tvµ - o£@A - »ª¦î ³M : Ò�¼I ßjBæ ©ÔT® ¬áA à©¦ ßíM

: ³ª]oU° ºk®¦ÇM oÇM ²kÇ{ ³TÇ{AoÇ�A ºB´¯BTw±ÇM SwA ²jn°C k½kÇQ ³Ç� SwA »ÇÇv� °A °

�{°n o¼vU 206

nB¯E ° ¬±T½p ° , B´¯C »�@An±i Sv¯±£@B¯±£ ³� An »½B´Tzß� ° B«oi Sinj ° , ³T{Ao�AB¯

° , jAj ²±¼« ³ñ¼¯B«p ¬C ²±¼« pA k½n±hM , k®Tv¼¯ ©µ k®¯B« ° k®Tvµ ©µ ³¼L{ ³�@

kÇ¯°AkÇi ³Ç� k½°oÇ¯ ¬°o¼ÇM j°kÇe pA ° , j±{»Ç« °nj ³ñ½p°n Ao¯C ¨p¿ Ø�e k½n°B¼M

³`¯C ¬B½BQnB´a pA SwA ²jn°C k½kQ ©µ ° 141 - / Ao¯B£k®®� PAowA jnAj»ª¯Sw°j

²jAj ºp°n ³`Ç¯C pA k½n±hÇM , SwA �¼«qÇM ²joTv£ ³`¯C ° SwA ²k¯nAjoM nBM ³� An

°A �¼�dTM , Ø�e pA Pod®« ¬BK¼{ ºB´«B£ pA k¼®ñ¯ º°o¼Q ° An Bª{ k¯°Aki SwA

°j , ¬B½BQnB´Ça k®{BÇM S)] Szµ 142 - / Sv½A ²k®®� nBñ{C �ª{j Bª{ ºAoM

S)] °j �½A pA An o¯ °j B½C ³� º±¢M , k®{BM qM pA S)] °j ° , k®Tvµy¼« pA S)]

º±Td« ¬C oM Bµ²jB« ¨BenE ³� An ³`¯C B½ ° An B´¯C pA ²jB« °j B½ ° SwA ²jo� ©½odU

/ 143 - / ¬B½±¢TwAn Bµ¬DM k¼Tvµ o£@A An �½A ³Tv¯Aj Ao« k¼®� S½Bñe ? SwA

: o¼v UÒsn Òq§A ° Ò¥hÒ®§A ° àRB{° ÔoíÒ« Òo¼ÒS ° àRB{° ÔoíÒ« àRBØ® Ò]

ÒFzÒ¯E ºmÚ§A ± Ôµ ° -1

: ³ßMBzÒT Ô« Òo¼S ° H´ßMBzÒT Ô« Ò¬B Ø« Ôo§A ° Ò¬±T½ Òq§A ° ³Ô¦5@E HNß¦ÒTh Ô«

° , k{BÇM ²joTÇv£ ¬BÇv¯A oÇw º¿BÇM nj ³Ç� Sv½q¼Ça : xoÒ� ¥MB�« nj xoÒî

x°o)Ç« ³ñ¯B®Ça , j±Ç{ ²joTÇv£ ºq¼Ça ¬C º¿BÇM nj ³Ç� k®½±£ An »Ø¦d« x°oíÒ«

/ j±{ ²joTv£ ºq¼a ¬C �¼«p nj ³� Sv¼½B]

oÇw º¿BÇM $B)ÇUnA nj ¬C ºB´TÇinj ³Ç� Sv¼¯BTw±M ¬C : x°oí« o¼D SØ®] °

³U±M ³¼L{ ³� $B)UnA ©� ºB´Tinj B½ ° , ºq½oLU ° °ow Sinj ¬±a , j±z¯ ²joTv£@

/ k®{BM

Sinj �½A ° , SwA nAjnBM ° é)Uo« ³� B«oi Sinj »®íªM ° u®] ©wA : ¥h¯ °

k®)Kî ¬C pA uQ RBª¦� ° �½A ° , k{BM x°oí«o¼i ° x°oí« ¬B¼« � Øw±U ¤Be nj

/ RBØ®] oM

207 143-141 . ¨Bí¯E

kwoÇM BÇU |±~hÇ« �ÄAo{ BM �¼«p nj »®ñ�A nmM ³«B¯oM pA SvUnBLî : [n Òp °

¬jo� °nj pA y¼Q ³� k®½±£ Voe An ¤±~d« ° , ¬jAj ¤±~d« ° ²±¼« ° ¬k{ qLvM

/ k{BM

ØjA±Ç« BM RBM±Le ¬C j±i »§° , jo¼£»« Rn±æ $nAp SwkM oµBnM ³«B¯oM �½A °

° JBTÇ�C ° ¾A±Çµ ° JC ° �¼Ç«p pA »æ±~Çi ° »«±ªî �ÄAo{ ¬j±M uPw ° �Ø¼í«

pA Äkñ`¼Çµ nj An ozM ° , ³T�o£ Rn±æ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³ªµ , B«o£ ¬Aq¼«

/ k{BM ²k®®� ¾Ao]áA° ¥«Bî ³ñ®½A q\M , Sv¼¯ ºnB¼TiA ° RnkN n±«A �½A

/ 64 - ³íNA° - ¬±î ßnAq§A Ô�d¯ Ë ³¯±î ÒnqÒU ©T¯E E

pA Äk� oµ ³� j±{»« $ Ø±®T« ©Nn Bµk~M �MBM ° oµBs PÀTiBM RBM±Le �½A °

B´Ç¯A±¼Çe ° B´¯BÇv¯A ºAmÇi ° , ²jo� Ak¼Q �@An±i mBd§ pA »®Ø¼í« nBYC ° Ø|A±i B´¯C

/ k¯±{»«

RBØ¼æ±~i oMBhM , k½jo£ o�@l ¬±T½p ° nB¯E Sinj nAj ²±¼« ºB´Tinj ¬B¼« pA °

nj ©¼n®ÇU k®¯BÇ« , SwA j±]±Ç« Sinj pA $±Ç¯ °j �½A �MBM ° oµBs nj ³� ºjB½p

¥ñ{ ° , ¬k¼a ²±d¯ S´] pA ) ¬Bv¯A jAo�E RnkN pA »ØTe ³� nB¯E ºBµ³¯Aj ¬k¼a

Bµ³¯Aj ¬k{ m±)d« ° , Sw±Q SØ¼)¼� ° , »¦iAj ºBµ²joQ RBØ¼æ±~i ° , Bµ³¯Bi

° , ¬±TÇ½p ¤±~dÇ« ° Sinj nj j±]±Ç« RBØ¼æ±~i �¼®`ªµ ° ( Bµ³Tvµ ³¦¼w±M

²kÇ{ WdÇM »ØLM RAjo)« KT� nj ¥¼~)U n±KM ¬C ²±¼« �i°n mBd§ pA Hæ±~h«

/ jo� S¦)i KT� ¬C ³í§BK« pA k½BL¯ ° , SwA

° ³Ç½°jF§A ¬qhÇ« k®¯BÇ« B´MBTÇ� ¬Bªµ nj B´¯C ºBµ²±¼« ° Sinj °j �½A $A±¯E °

/ SwA ²k{ o�@l B´¼�@An±i ¬BMp ° ©¼ñe ³)dU

òoM ° ³iB{ nBYC ° Ø|A±i PÀTiA oMBhM : ³MBzT«o¼i ° ³MBzT« ³M B´¯C ©¼v�U °

/ nB¯E pA »¢z« ° fow ° u¦« ° xoU ° �½o¼{ nB¯E k®¯B« , SwA B´¯C ²±¼« °

ÛKdÔ½ ¿ ³Ú áA A±2 ßovÔU ¿ ° ² ßjB~ Òe Ò ±Ò½ ³ Ú� Òe A±ÔUC ° Òo ÒªYE AláA ²o ÒªÒY � ß« A±Ô¦ Ô5 -2

�{°n o¼vU 208

: Ò�¼ß2 ßovÔª§A

o¼i pA B½ k{BM ¤±�@F« ° , »¯Be°n B½ k{BM º ØjB« ³� SwA »§±~d« �¦K« : oªY

/ k®�»« $±]n keA° Ø¥ñM : ³MBzT« nj ° ¥�@ÔA nj ° Ø�e nj ° oªY nj o½Bª ° , ¤±�@F«

»M pBM : k®®� $±]nð½jq¯ RBª¦ñM , »�oî RAo¼LíU oµA±s ºBcTNBM o½Bª o£@A °

/ j±M kµA±i ¤Bñ{A

/ oªY ³M k¯jo£»«oM jB~e ° Ø�e nj o¼ª Rn±æ �½A nj °

³� jo¼£»« �Ø¦íU nBªYE ³M Hîo{ ° H¯Ak]° ° Â�î ³� Sv½q¼a : Ø�e pA n±n®« °

/ ¬C ³½jFU ° SiAjoQ j±{»« ¨p¿ ( ¬C ¬jo� éª] ° °nj ) jB~e SN°

nj ²A±Çi , SwA »�oÇî ° »¦�Çî ¤AkTÇîA ØkÇe pA ¬jo� p°B\U »®íªM : yAowáA °

nj ° , �ñv« �¼«FU nj B½ ° , »£k¯qM ³íw±U B½ ° , �B)¯ áA B½ ° , k{BM �@An±i S´]

/ RB´] oÄBw ° �@B{±Q

¥�@E S´] pA - ¤ Ø°E : SwA ²k{ ²nB{áA PAowáA ³KMAn nj S´] °kM jn±« �½A nj °

oµ nj PAowáA ³� j±{»« ¨±¦í« ° , ¨p¿ �±�e ³½jFU nj - ¨ Ø°j / RAoªY pA ²jB)TwA °

/ k{BM »MBLdTwA n±«A ³KMAn nj ° �B)¯ áA jn±« nj ³ao£@A , SwA ¨±«m« , k{BM ºjn±«

, k{BL¯ ©µ »½Bª¯ j±i ¬A±®íM o£@A : $°oz« ° ¤±�í« Øke pA p°B\U ° PAowáA ºnC

/ j±M kµA±i » Ð§ áA ³)¼s° PÀioM Go´N

Sw°j BÇM ¨pÀÇ« k{BÇM ºjn±Ç« oµ nj �¦K« n±KM PAowáA : ³� jo� ³ Ø]±U k½BM °

/ SwA ¤BíT« nB£jn°oQèFM ° �T{Ak¯

ÀTLÇ« ³«B¯oÇM �½BÇM : k®®�»Ç« Ak¼ÇQ SíÇw° »£kÇ¯p nj ³Çñ½jAoÇ�E pA ºnB¼ÇÇvM °

SØLd« ° �K§ ° ³ Ø]±U jn±« ³� j±{»« KLw ³«B¯oM �½A ²A±iB¯ ° ²A±i ° , k¯±{»«

/ jjo£ ³TwB� B´¯C SØ¼��±« ° S�oz¼Q pA ° , ³T�o¢¯ nAoN ¤BíT« k¯°Aki

ßRA±Ô$Ç Ôi A± Ôí ßLØTÒU ¿ ° Ô³Ø¦§A ©ñW Òp Òn B Øª ß« A±Ô¦ Ô5 H{oÒ2 ° Ó¹Ò§±ª Òe ß Bí¯F§A Ò�ß« ° -3

: �¼L Ô« Þ° Ôk Òî ©ñÒ§ ³Ø áA ß¬B$¼ Òz§A

209 143-141 . ¨Bí¯E

° , Fz¯E - ³M SwA �Ø¦íT« : ¨Bí¯F§A Ò�« ° , àRBØ®] - ³M SwA �Kî ³ª½o� ³½C �½A

¥ªÇe ºAoÇM k{BÇM BÇ¯A±ÇU ³ñ¼Ç¯A±¼Çe ° ²kÇ¯nAjoM nBM »®íªM ° ³´Lz« S)æ : ¹§±ª Òe

/ »®¼¢®w

B\®½A nj ° , SwA �¼«p nj ¬joTv£ »®íªM ° xoÒî ¥MB�« nj ³� ©¼T)£ An xo� °

nBM ¥ªe pA ³� k®{BM »«Bí¯E ¬C jAo« ° , SwA ²k{ ¤BªíTwA ³§±ª Òe ¥MB�« nj xo�

nj ° , ²jAj ¬BÇz¯ »¦ªî »¯A±UB¯ ° q\î nB´sA nBM �T{AjoM ¥MB�« nj ° , ²j±M q]Bî

/ SwA xo� ³ª¦� �MBK« ° »�¼�e ¨±´)« »®í« �½A ° , k¯±{»« �´Q �¼«p º°n

³ñ¯B®Ça , SwA ²k{ o�@l ¨Bí¯E ³KMAn nj : ³Ø¦§A ©ñI Òpn B Øª« A±¦Ô - ³¦ª] B Ø«E °

/ j±M ²k{ o�@l nB\{E ° RBØ®] ³KMAn nj ³T{m£ ³½C nj , ²oªÒY � ß« A±¦Ô - ³¦ª]

º°o¼ÇQ , SwA ²j±«oÇ� �Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki ³`¯C pA Sv«p¿ jn±« °j oµ nj °

³w An ¨Bí¯E �¼�oz« ³� k{ �{°n ¨Bí¯E ²nBMnj ³ñ¯B®a , »¯BK¼{ ºB´«B£ pA ³¯ jo�@

³T{Am£ nAoN »½B´T¼î±®ª« ° ¨BñeE j±i ³TwA±i �MBK« Äk� oµ ºAoM ° , ²jo� $±¯

/ k¯j±M

° , SwA �T�n ²An ¨k�M ¨kN »®íªM ³� ±K Òi ² ØjB« pA ° ²±K Ôi éª] : RA±Ô}Ôi °

/ jo¼£»« Rn±æ ³� S�oe �½A pA nAk�ªM k®�»« S§¿j : ¹¦íÔ� ³F¼æ ¬±a ²±K Ôi

/ SwA ²k{ WdM 168 ³½C ²o�M nj ³¦ª] �½BM �±Mo« °

, k{ o�@l k¼N °j y¼Q ³½C nj q¼¯ ºpn°Bz� R¿±�@F« jn±« nj °

¬C Po~« nj : ³ñ¯C - ¨ Ø°j / j±{ Ak] ¬C pA »Ð§ áA ²k{ �Ø¼í« Ø�e : ³ñ¯C - ¤ Ø°A

/ j±z¯ Øke pA p°B\U ° PAowáA

ß E Ò Úo Òe ß�½o Ò5@ Òm§A A Ð¾ Ö¥ÔW ß�¼Ò®YA ßqí Òª§A Ò� ß« ° ß�¼Ò®YA ß¬F Ò0§A Ò� ß« ZA°pE Ò¹Ò¼ß¯BªÒY -4

: Ò�¼W ßjBæ ©ÔT®5 ¬áA à©¦ßíM »¯° ÔÆØ ßLÒ¯ ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A Ô BenE ³¼Ò¦î ÖSÒ¦ªÒT{A B« Ë ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A

ºo¢½j BM j±i|±~h« ³«B¯oM nj ³� j±{»« �ÀMáA »~hzM B½ ºq¼`M : Z°p

�¼�oM pA Äk� o´M ° , ¤kßíªµ ° ovªµ ¬±a , k®{BM S)] o¢½kªµ BM ° ²j±M ¬nB�«

�{°n o¼vU 210

/ j±{»ª¯ n±n®« W¼¯FU ° o¼�mU ° , ²k{ �ÀMáA

S)Ç] ³Ç� B´¯C ºBU °j ³¯ , SwA ²k{ ²jAnáA Z°p jAo�E , ZA°pA pA ©µ B\®½A nj °

/ k{ kµA±i jo� Szµ mBd§ �½A pA ° , k®{BM

°j oÇµ ¥«BÇ{ ©®Çi ° , SwA qíÇ« ¥MB�Ç« nj ( ©®Ç Òi ) k®)w±£ »®íªM : ¬F ÒN °

/ SwA ¨B®TiA pA ©®i Ao½p , j±{»«

° ³T{Aj º±« ° , k®½±£ qM »wnB)M ° , jnAk¯ ©zQ ³� ©®i pA SwA »î±¯ : qí Ò« °

/ jnAk¯ ©µ ³L¯j

³¯B£@Ak] mBd§ pA Svµ »æ±~h« ¨BñeE $±¯ nB´a �½A ²jB« ° o¯ ºAoM ¬±a °

/ k¯A²k{ ²joª{

° , k®®�»« Ak¼Q �o� o¢½kªµ BM �í ° »Tvw ° S®¼§ mBd§ pA qíÒ« ° ¬F Ò °

qíÇ« , j±Ç{ ³T�oÇ£ onÇ¯ nj ¥ªÇî ° S�oe R Øk{ ° SMÀæ ° S¯±zi ³ñ½jnA±« nj

/ j±{»« ¤BªíTwA

�¦ThÇ« ° ³¯BÇ£@AkÇ] $±¯ °j qí« BM ¬F : ³� j±{»« ¨±¦í« ³ª½o� ³½C �½A pA °

/ k®{BM �¼®a �½A q¼¯ »®MBM RB)æ ° oµA±s mBd§ pA ³ñ¯B®a , k®Tvµ

ºp°n ¤BíT« k¯°Aki ³`¯C »®í½ , ³Ø¦§A ©ñNpn B Øª« pA SwA ¤Be : ZA°pE ¹¼¯BªY °

pA ¬j±ÇM ¤kÇM ° , SwA B´Ç¯C ¬j±ÇM $±Ç¯ Szµ ¤Be nj , ¨Bí¯E pA An Bª{ SwA ²jAj

/ Sv¼¯ $±¯ Szµ �½BM o~d®« ³§±ªe Ao½p , Sv¼¯ c¼dæ ³§±ª Òe

k¯°Aki K¯B] pA B´¯C ¬j±M jjo£ SMBY ³� Sv«p¿ » Ð§ áA j°ke ° ¨BñeE ¬±a °

³ñ¼v� Go´N : j±{»« ¤pB¯ ³� »¯BªwC JBT� ³¦¼w±M B½ ° k{BM ¾B¼L¯E ³¦¼w±M , ¤BíT«

³¯ o£@A ° , k{BM ³T{Aj éMBN ¥¼§j k½BM , jnAj An »î±±« nj ¥¼¦dU B½ ©½odU ºBî ØjA

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°AkhM ¾AoT�A ° ï°nj

Rn±æ ¤BíT« k¯°Aki Sªnî ¨B�ªM ³� Sv½p°B\U ° ©¦s �½oT£nqM »®í« �½A °

/ SwA ²jo� P Øo~U °A t Øk�« �¼½C ³«B¯oM nj ° , ³T�o£@

211 145-144 . ¨Bí¯E

: S½A°n³½C pA Rocd¯C pA ³� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA ¬B®w �M ³Ø¦§A kLî pA »{BØ¼î o¼v)U nj

�¼ª¦Çv« pA ³Ç� »v� o´M �� BKî : j±«o� ? ¨k¼woQ - ² ßjB~Òe Ò ±Ò½ ³Ú�Òe A±UC ° -

/ ²kM °BM uQ , �¼�oz« pA o¢« kz¯ oBe »v� o£@A ° , k{ oBe

: c¼�±U¤±~d« ³ñ½jn±ªM SwA |±~h« ³ñ¦M , Sv¼¯ ³Nkæ ° ¸±�p ³KMAn nj Ø�e �½A

/ j±{»« oBe B\¯C nj »v� ° , ²k{ ²k¼a

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k®Tvµ ¤Be : Ò¹¼¯BªÒY , H´MBzT« , H5¦Th« -1

/ SwA ¤Be ³� ³¼¯BªY pA Sv§kM : �¼®YA ß¬F�§A Ò� ß« -2

BÇ Ø«E ß�¼¼ÒXÇ¯ Ô¿A ß E Ò ÚoÇ Òe ß�½oÇ Ò5@ Òm§A A Ð¾ Ö¥ÇÔW ß�¼Ò®ÖYA ßo Ò�ÒL§A Ò� ß« ° ß�¼Ò®ÖYA ß¥ßM á¿A Ò� ß« °

ß� Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2 Am× M Ô³Ø¦§A © Ôñ×¼ Øæ Ò° ÖláA Ò¾Ak Ò Ô{ ©ÔT®5 Ö E ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A Ô BenE ß³¼Ò¦î ÖSÒ¦ ÒªÒT Ö{A

Ò ±Ç Ò�§A º ßk´ÇÒ½ ¿ Ò³ÇØ¦§A Ú¬áA ©¦Ç ßî ßo¼ ÒcÇM ÒtBÇÇ®§A Ú¥ ß0Ô¼ÇÇß§ HM ßmÇÇ5 ß³ÇÇ Ø¦§A »Ò¦ÇÇî ×ºoÒTÇÇ2A

Ö¬E BÇØ§áA ³ Ôª Òí$ÇÒ½ à©ßîBÇi »×¦î H« Úo Òd Ô« Ú»§áA Ò»

ße°ÔA Bª¼ß2 Ôk ß]E ¿ Ö¥ÔW 144 - / Ò�¼ªß§Bf§A

ß³Ø¦§A ßo¼ Òcß§ Ú¥ ßµÔA H� Övß2 °E ÕuÖ] ßn ³Ú áB2 ào½ ßqÖ® ßi ©ÖdÒ§ °E He± ÔN Öv Ò« H« Òj°E Ó¹ÒTÖ¼ Ò« Ò¬±ñÒ½

/ 145 - / ©¼en Õn±NS ðÚM Òn Ú¬áB2 àjBî ¿ ° àïBM ÒoÖ¼ÒS ÚoÔ$ Ö[A ß� Òª2 ³ßM

: RB�§/ pA ° - An Z°p °j - oT{ - pA ° : Ò� ß« ° ß�¼Ò®ÖYA ß¥ßM á¿A Ò� ß« °

�{°n o¼vU 212

/ B½C - º±¢M - An Z°p °j - °B£ : A Ð¾ Ö¥ÔI ß�¼Ò®ÖYA ßoÒ�ÒL§A

/ B½ - ²jo� Äoe - An o¯ Z°p °j :ßË Ò ÚoÒe ß�½oÒ @

Òm§A

/ ³`¯C - B½ - An ²jB« Z°p °j : B Ø«E ß�¼¼ÒX¯Ô¿A

/ ºB´ªen - ¬C oM - ³T�o£ Ao� : Ô BenE ß³¼Ò¦î ÖSÒ¦ ÒªÒT Ö{A

/ k½j±M - B½ - Z°p ²jB« °j : ©ÔT® Ö E ß�¼Ò¼ÒX¯Ô¿A

/ Aki - An Bª{ jo� SØ¼æ° - ³ñ¼¯B«p - B´µA±£ : Ô³Ø¦§A ©Ôñ×¼ Øæ Ò° ÖláA Ò¾AkÒ Ô{

/ ³ñ¯C pA - oTª§Bs - Sv¼� uQ - ¬DM : ß� Úª ß« Ô©Ò¦hE �Òª� Am× M

/ An ï°nj - Aki - oM - jpBvM : HM ßm ß³Ø¦§A »Ò¦î ×ºoÒT�A

/ »½B¯Aj ¬°kM - An ¨jo« - k®� ²Aoª£ BU : ©¦ ßî ßo¼ÒbM ÒtB®§A Ú¥ ß�Ô¼ß§

/ k®�»ª¯ S½Akµ - k¯°Aki - �¼�dTM : º ßk´Ò½ ¿ Ò³Ø¦§A Ú¬áA

/ ±¢M - Ao¯AnBñªTw - ²°o£ : Ö¥ÔI Ò�¼ªß§BZ§A Ò ±Ò�§A

/ ²k{ ²jo� »e° - ³`¯C nj - ©MB½»ª¯ : Ò» ße°ÔA Bª¼ß� Ôk ß]E ¿

/ ºA²k¯n±i - oM - ºA²k{ Äoe - �« ºAoM :à© ßîBi »×¦î H« ÚoÒd Ô« Ú»§áA

/ k{BM ³ñ®½A - o¢« - Ao¯C jn±i»« : Ò¬±ñÒ½ Ö¬E BØ§ áA ³ ÔªÒí}Ò½

/ ²k{ ³Th½n - ¬±i - B½ - nAjo« : He±Ô5 Öv Ò« H«Òj°E Ó¹ÒTÖ¼ Ò«

/ °A �¼�dTM uQ - �±i - S{±£ - B½ : ³Ú¯ áB� ào½ ßqÖ® ßi ©ÖdÒ§ °E

/ j±{ ³T)£ - ³� »�v� B½ - SwA k¼¦Q : Ú¥ßµÔA H� Övß� °E ÕuÖ] ßn

/ ³ñ¼v� uQ - ¬DM - k¯°Aki - o¼i ºAoM : ß� Òª� ³ßM ß³Ø¦§A ßo¼Òbß§

/ k½k{ K¦M ¬°kM - k{BM ØoÒKc« :

àïBM ÒoÖ¼ÒD Úo

Ô} ÖNA

/ ±U nB£jn°oQ - �¼�dTM uQ - ²k®®� p°B\U ³¯ ° : ðÚM Òn Ú¬ áB� àjBî ¿ °

/ Sv¯BMo´« ° - ²k¯po«C : ©¼en Õn±5D

213 145-144 . ¨Bí¯E

: ³ª]oUZ°p °j ²k¼¯Ajo£ ¨Aoe Aki B½C ±¢M , Z°p °j °B£ pA ° , Z°p °j oT{ pA jo� jB\½A °

B½ ° , ²jB« Z°p °j ºB´ªen Ao¯C ³T�o£ Ao� ³� An ³`¯C B½ ° , An ²jB« Z°p °j B½ ° An o¯

Sv¼Ç� uQ ? ¬DM kÇ¯°AkÇi SwA ²joÇ� ³¼æ±ÇU ³ñ¼¯BÇ«p ¬B£k®®Ç� PAoÇÇ{áA k½j±ÇÇM

, �Tv¯Aj ¬°kM An ¨jo« k®� ²Aoª£ BU An ï°nj k¯°Aki oM jpBvM ³ñ¼v� pA oUnBñªTw

¬B¼Ç« nj ©MB½»ªÇ¯ ±Ç¢M 144 - / AoÇ¯AnBñªTÇw ²°o£ k®�»ª¯ S½Akµ k¯°Aki �¼�dTM

k{BM ³ñ¯C o¢« Ao¯C jn±i»« ³ñ½A²k¯n±i oM »«Aoe SwA ²k{ ²jo� »e° �ªM ³`¯C

nj B½ ° , SwA k¼¦Q ¬C �¼�dTM uQ , �±iS{±£ B½ ° ²k{ ³Th½n ¬±i B½ ° nAjo«

uQ , cMl ¬DM k¯°Aki o¼i ºAoM j±{ ²k¯A±i ³� » Ð§ áA RAn Øo�« pA ¬k{ ¬°o¼M jn±«

�¼�dTÇM uQ , Ø�Çe pA p°B\ÇU ¬°kM ° k½k{ SwA±inj ¬°kM jjo£ ØoKc« ³ñ¼v�@

/ 145 - / Sv¯BMo´« ° ²k¯po«C ±U nB£jn°oQ

: o¼v UB Ø«E ß�¼¼ÒX¯ Ô¿A ß E Ò Úo Òe ß�½o Ò5@ Òm§A A Ð¾ Ö¥ÔW ß�¼Ò®ÖYA ßo Ò�ÒL§A Ò� ß« ° ß�¼Ò®ÖYA ß¥ßM á¿A Ò� ß« ° -1

: ß�¼Ò¼ÒX¯ Ô¿A Ô BenE ß³¼Ò¦î ÖSÒ¦ ÒªÒT Ö{A

éª] ° , ²k{ ¤BªíTwA WØ¯Æ« ¨B�« nj ° , jnAk¯ ºjo)« ° SwA éª] ©wA : ¥ßMáA

° SîB®ÇN oÇM ² ØjBÇ« �Ç½A ° , ¥ÇMáA pA »½B´TîBªÇ] oÇM k®�»« S§¿j ³� SwA ¤BMC ¬C

oT{ GoµBs ° , SwA KwB®T« oT{ ¨±´)« BM ° , k®�»«S§¿j ³L¦i ° oLæ ° »®¼¢®w

/ SwA ²k{ ³T�o£ ¥MáA RB)æ pA »¯Bí« �½A B½ ° , SwA »¯Bí« �½A �½jB~« pA »ñ½

° , SwA �T�Bñ{ »®íªM ³� oÖ�ÒM ² ØjB« pA SwA ³´Lz« S)æ � Òv Òe ¬p±M : o�ÒM °

�§BhÇ« RBÇ¯A±¼Çe ¥MB�« nj °A »îB�j ³¦¼w° ³¯B¢½ ³� SwA °A Øº±N fB{ SLwB®ªM

/ k{BM

/ j±{»« �ÀMA ²jB« ° o¯ ³M o�M ° ¥MáA pA ¨Ak� oµ °

�{°n o¼vU 214

³M : SwA nkQ RB)æ ° SØ¼~h{ o´n« ovQ ¬±a ° , SwA oØ�mU ² ØjB« pA : oÒ @Òl °

/ j±{»« �ÀMA SwA ovQ ³ñ½k¯po�

³Ç� j±{»Ç« �ÀÇMA ºA³ª¦ñM ¬C ° , Sv¼¯ c¼dæ oÒ�@ Òl ºB] ³M oØ�m« �ÀMA °

/ WØ¯Æ« �¼®`ªµ ° , k{BM ¬C nj o¼�mU S«Àî

° , SwA ¥¼c)U ³F¼æ ° , k{BM S®¼§ »®íªM ³� W¯E ² ØjB« pA »×¦íÔ� ¬p±M : »X ÔA °

S®¼§ ° »«o¯ »¯kM ºA±N ° ¬kM mBd§ pA ³� j±{»« �ÀMA ¬qM ¨±´)« �½A SLwB®ªM

/ SwA j±]±« °A nj

³Ç� ²kÇ{ ³T�o£ »®Y ² ØjB« pA ³ª¦� �½A ° , k{BM °j »®íªM ° jkî ©wA : �¼®YA °

KwB®« ©µ ºoLî ¨±´)« ° �)§ BM ° , keA° jkî n ØoñU KwB®TM , k{BM PBKí¯A »®íªM

/ k{BM , ¬B®YA ° »¯BY »®íªM : ©¼® ß{ ° »® ß{ - ³ª¦� ºoLî nj Ao½p , SwA

° B´¯C o¯ nj ²A±i ¨Bí¯E nj ©½odU ºAoM ºk®w ° ¥¼§j ³¯±¢`¼µ B´®½A : k½B«o�»«

¥¼¦dÇU ° ©½odÇU Sv«p¿ ° , kÇ¯nAkÇ¯ B´Ç¯C ²jB« ©ñ{ ºA±Td« nj B½ ° B´¯C ²jB« B½

/ k{BM » Ð§ áA ©ñdM

HM ßm5 ß³Ø¦§A »Ò¦î ×ºoÒT2A ß� Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2 Am× M Ô³Ø¦§A © Ôñ×¼ Øæ Ò° ÖláA Ò¾Ak Ò Ô{ ©ÔT®5 Ö E -2

: Ò�¼ªß§Bf§A Ò ± Ò�§A º ßk Ò½ ¿ Ò³Ø¦§A Ú¬áA ©¦ ßî ßo¼ ÒcM ÒtB®§A Ú¥ ß0Ô¼ß§

: SwA ²k{ ²nB{A $±±« nB´`M SªvN �½A nj

PAo{áA ° n±ce »®íªM RjB´{ ° : » Ð§ áA xnB5w jn±« nj RjB´{ ¨°q§ - ¤ Ø°E

/ SwA on¯ jn±« ³ñ¼î±±« ¬DM SwA

ºoÇ«A ¬k¼¯Bwn ºAoM SwA �TvM ¬Bª¼Q ° k´î »®íªM ³� SØß¼æÒ° pA : ³¼ ßæ±U °

kØ íU ¬C BM ° ³T�o½mQ An xnB)w ° k´î �½A ³� SwA »v� Ø»æ° ° , �Ø¼í« ºjn±ªM

jn±ªÇM ¬C ¤B~½A ° SØ¼æ° ³«B¯oM ºAo]áA pA j±{»« RnBLî ³¼æ±U ° / k{BM �~ØT«

/ xj±i

³KÇMAn nj ¤BíT« k¯°Aki ³¼æ±U jn±« nj »î Øk« jAo�E �½A : ³� Sv®½A n±n®« °

215 145-144 . ¨Bí¯E

/ k®{BM ³T{Aj PAo{áA ° kµB{ An ¨Bí¯E pA »UBØ¼æ±~i ©½odU

° ³TiBÇw ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhM Ao½q¼a ï°nkM ³ñ¯C pA Sv¼¯ oUnBñªTw »v� - ¨ Ø°j

kÇ¯°AkÇi ºEoM on¯ ° oñ� S´] pA An j±i jo� �½A Rn±~®½A nj Ao½p , kµkM SLv¯

°A ð½o{ ° °A �½jn nj An j±i ³ñ®½A ©Ø¦v« Øke B½ ° , ²jAj ºoUoM ° c¼]oU ¤BíT«

/ kµj»« nAoN

SªnÇî ¨B�Ç« o¼�dÇU ° »½B®TÇîA »ÇM BÇM SwA ¨pÀÇ« »®íÇ« �½A ¤Be �¼î nj °

/ °A ²nBMnj S�oí« n±~N ° ¤BíT« nB£jn°oQ

Ø�e pA ¬B¯C nBñ�E ¬j±ª¯ Pod®« ° ¬Ao¢½j ¬jo� ²Aoª£ K]±« ¥ªî �½A - ¨ Ø±w

²j°kd« nj ³� �¼í »§B¼i ° Svw K§BK« ³M SwA B´¯C ¬jAj �±w ° , SØ¼íNA° °

/ jo¼£»« Rn±æ »�¼�e RAo¼i ° c§B~ªM ³ Ø]±U ¬°kM ° ºjBî jo� ð½ nBñ�E

PAod¯A B½ ° , ³T�o£ Rn±æ »Ø�e jB{náA ° �hw oYE nj ¬Bv¯A RjBíw ³� BvM °

/ j±{»« »¦ªî »¦MBM �hw ð½ BM °A »Ø¦�@

¥MBM k{BM ³a oµ : k{BM » Ð§ áA ºAnC ° Bµ³«B¯oM ¥MB�« nj ³ñ¼¯B®hw ©Ø¦v« n±KM °

/ j±M kµA±i Ø�e �§Bh« °

³� Sv®½A nj ¬Bv¯A RjBíw ° SØ¼��±« �½oT´M : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM - nB´a

S½Akµ »ThL{±i ° ¤Bª� ° Ø�e ²AoM , j±i ³TwA±i ° on¯ �LM An °A ¤BíT« k¯°Aki

/ jo¼¢M ²k´íM °A »£k¯p nj An °A »�¼�e bÀæ ° o¼i ³«B¯oM S¼§±U ° , ²j±«o�

kÇ¯°AkÇi Ø|BÇi ³ Ø]±ÇU ° SªÇen ° �ÇK§ ° S½Akµ : ³� SwA ²k{ ³T)£ BµnBM °

nj ° SØ¼Ç¯ |±¦Çi pA »®í½ , »cT�« ° ³®¼«p ¬j±LM SwA �ØN±T« j±i ²k®M ²nBMnj

° ²kÄBÇ� »ÇM ° jn±ª¼ÇM ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ ³¯ o£@A ° , k{BM S½Akµ ¬BµA±i ¥ªî

/ j±M kµA±i ¥MBM

�±�dÇM p°B\U Swj ° , ²k{ ZnBi j±i º±®í« ° ºoµBs j°ke pA ³� »v� °

S½Akµ pA : k{BM » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ° �±�e ²nBMnj ³� Hæ±~h« , k®�»« pAnj ¬Ao¢½j

�{°n o¼vU 216

/ k{ kµA±i ¨°od« °A �K§ °

Ó¹ÒTÖ¼Ç Ò« Ò¬±ñÒ½ Ö¬E BØ§áA ³ Ôª Òí$Ò½ à©ßîBi »×¦î H« Úo Òd Ô« Ú»§áA Ò»

ße°ÔA Bª¼ß2 Ôk ß]E ¿ Ö¥ÔW -3

: ³ßM ß³Ø¦§A ßo¼ Òcß§ Ú¥ ßµÔA H� Övß2 °E ÕuÖ] ßn ³Ú áB2 ào½ ßqÖ® ßi ©ÒdÒ§ °E He± ÔN Öv Ò« H« Òj°E

3 ³Ç½C ²kÄBÇ« nj ° , SwA ²k{ o�@l RB« Øod« pA $±±« nBá ³ª½o� ³½C �½A nj

/ S{m£ RB« Øod« pA WdM

/ k{ o¼v)U ²kÄB« 3 ³½C nj RBî±±« �½A : ³T¼Ò« - ¤ Ø°A

¤ÀTiA ¤±~e oYA nj ¬A±¼e ° , SwA S)æ ³)½o{ ¬p±M ° ³T Ø¼« pA �Ø)h« ³T¼ Ò«

R±« S§Be ° , ²jAj Swj pA b°n BM An »¯kM ºA±N �BLUnA ° ©n¯ , �MBM ° oµBs nj

/ jjo£ ¤ÀTiA ° »¢T�o£ ³M ¤ ØkL« °A »T«Àw ° »T{Ak´MS§Be GoŃ ° , k®�»« Ak¼Q

k¼§±U K]±« ¬C ¬jn±i ° , SwA ¬±i »®íªM »«j B½ ±«j ¬C ¥æA ³� ¨j - ¨ Ø°j

b±)Çv« ° , jnAj ºnB¼ÇvM ³®¼Ç«p B´Moñ¼Ç« l±)Ç¯ ° kÇ{n ºAoÇM ° , j±{»« »Ao«E

nj ° ²kÇ{ ZnBÇi ¬kÇM pA ³� SwA ²jo� Ak¼Q ¬B½o] ° nAkd¯A ° ²k{ ³Th½n »®íªM

/ k{ kµA±i »Moñ¼« o´M ²j±§C Rn±~®½A nj ° , jq½oM ¬°o¼M

ºnAjj±Çi �¼XÇ� �¦ThÇ« ºBÇµAmÇi ¬jn±ipA �±i ¬±a : o½q®i ©d§ - ¨ Ø±w

pA q¼µoQ ° , jnAj j±]° ©Nn ³ªµ ºB´«o� ° B´Moñ¼« °A ºBµ²j°n ° �MBM nj , k®�»ª¯

/ SwA ¨p¿ ¬C S{±£ ¬jn±i

nj ²A±Çi , k{BÇM c¼LÇN ° k½kÇ{ ²°oÇñ« ³ñ½q¼a oµ ° ºk¼¦Q »®íªM : u] ßn °

/ ¤BªîE ° �ÀiE nj B½ ° , jo¼¢M Rn±æ RAjB�TîA

° , ²kÇ{ éÇNA° oØYÆÇ« °A »Çe°n S´] nj ¬Bv¯A ¨BíM ¬j±M u]n ©Ø¦v« n±KM °

/ j±M kµA±i q¼¯ �MBM nj »�@BQB¯ ° u]n k¼§±U KLw

PoÇî ³«B¯oÇM pA �T�n ¬°o¼M »®íªM �vß� : ³M ³Ø¦§A ßo¼bß§ Ú¥ßµÔA H�vß� °E - nBá

Pod®« ° k¼e±U PÀioM ¤BªîE �v� �½jB~« pA ° / SwA » Ð§ áA $o{ ° ¥�î ° ©§Bw

/ SwA ¤BíT« nB£jn°oQ SîBMA ° S�¼�e pA ¬k{

217 145-144 . ¨Bí¯E

�½jB~« pA ° , jo¼¢M Rn±æ ³« Øk�« ¬°kM ³� Sv½q¼a �Th½n »®íªM : ¤ÀµáA °

»¯BMoN ¬±a , k{BM Swnj oñ� ° c¼dæ ³«B¯oM ¬°kM ³� Sv¼¯BMoN ¬±i �Th½n ¬C

/ ¥MBM ³´§C ºAoM

Ø�e ³«B¯oM PÀioM ° $±®ª« ¬C pA ¬jn±i ° »¯BMoN �½A S{±£ q¼¯ Rn±~®½A nj

/ j±M kµA±i » Ð§ áA

Rn±Çæ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¨B¯ ¬jo� jB½ BM SwA ¨p¿ j±{»« cMl ³� »¯BMoN nj °

/ 121 ³½C ³M j±{ $±]n / ¥MBM j±Lí« ¨B®M ³¯ , jo¼¢M

: ©¼en Õn±NS ðÚM Òn Ú¬áB2 àjBî ¿ ° àïBM ÒoÖ¼ÒS ÚoÔ$ Ö[A ß� Òª2 -4

/k{BM no nB¼TiA »®íªM ° no ² ØjB« pA ° ¤BíT�A JBM pA : nAo}NA

S´] �½A nj ° , SwA ²k{ ¬B½p ° no nB¼TiA °A ºAoM ³� SwA »v� ØoKc« °

B½ ° »í¼LM ¬B½o] º°n B½ ° k{BM o¢½j ºjo� ³¼eB¯ pA nAoKA �½A ³� k®�»ª¯ �o�

/ o¢½j ¥¦î

oM S§¿j k{BM »«B�« B½ »n)§ ³®½oN o£@A ° , SwA kØ�Æ« ° k½k{ K¦M : »bM °

/ »¦î Poe BM ¤BªíTwA k®¯B« , k®�»« p°B\U ° ¾ÀíTwA

/ ¬Ao¢½j �±�dM SwA ¬jo� p°B\U : ¬A°kî °

° , ²j±L¯ SØ¼¯ °j �½A ³� SwA ¨p¿ RB« Øod« pA ²jB)TwA ³M nAoKA ¨B�« nj uQ

Ak¼Q pB¼T«A o¢½kªµ pA RBØ¼¯ BM ¤BªîE Ao½p , k{BL¯ p°B\U k~N ° k½k{ »®MBM ¥½BªU

/ j±~�ªM ¬k¼wn ºAoM j±{»« ³¦¼w° ° ³¯B´M nAoKA »µB£ ° , k®�»«

: S½A°njAo« j±«o� ³� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA SwA ²k{ S½A°n : k½±£ g¼{ ¬B¼LU o¼v)U nj

³� o�M ° qíÒ« �¼®`ªµ ° , »ze° ° »¦µE SwA $±¯ °j ¬F ³ñ®½A ³ª½o� ³½C �½A pA

° ( oÇi¿ ) »ÇMAoÇ ßî k®{BÇM $±¯ °j oM q¼¯ ¥MáA ° , »ze° B½ ° k®{BM »¦µA B½ ¨Ak� oµ

�{°n o¼vU 218

/ ( �Ba ) »UBhÔM

: c¼�±USwA

Ø»Moî »®íªM ° , ²k{ ¤BªíTwA ¨jo« o¼i nj : JoîE ° ¤ Ø°E ovñM JAoßî

³MoÇ� ºBµoTÇ{ ³ÇM : ¤ Ø°A Ø©cM »ThÔM ° »UBhÔM ° / k{BM o¼v§A é½ow ° ¨Ak¯A oi¿ ³�@

/ j±{»« �ÀMA pAnj ¬jo£ »¯BwAoi

�Ç½A ²jAn áA : SwA ²kÇ{ o�@l �¦K« n±KM $±¯ oµ pA �¼]°p ³ª½o� ³½C nj ¬±a °

³� ³íMnA ¨Bí¯E Ao½p , k{BM c¼dæ ©µ SØ¼Ø¦e mBd§ pA ° , ²j±M ¤Bñ{A »M ©µ »®í«

»¦ÇµE BÇM RBØ¼ÇUAl mBd§ pA »No� : k®{BM »Moîo¼i ° »¯BwAoi B½ ° »¯BMB¼M ° »ze°

/ k¯nAk¯

: K¼�oU ° �ÄB�§³ÇM j±ÇM �KÇî ©´Ç¯C ° �¼®YA ¬Fc§A �« ³M SwA �Kî : �¼®YA ¥ßM á¿A Ò� ß« ° -1

/ j±M ¤Be ³� ZA°pA ¹¼¯BªY

: SÒ¦ªT{A B Ø«E , �¼®Y¿A ¨E ° , ¨ Øoe ¥í� BM SwA J±~®« : ¨ Øoe �½o m§A A Ð¾ -2

/ ³¦ª] ¬DM k®)Kî

/ ¾Ak´{ ³M SwA �Ø¦íT« : ©ñ¼ ×Øæ° láA -3

/ �@An±i ° ¨BíM S´] nj »®í½ , ¨ Øod« ºAoM SwA k¼N : à©îBi »×¦î -4

©ß ¼Ò¦Çî B® Ö« ÚoÇ Òe ß©Ò®Ç Òc§A ° ßoÒ�ÒL§A Ò� ß« ° ào ÔNÔk º ßl Ú¥5 B® Ö« Úo Òe A° ÔjBµ Ò�½mÚ§A »Ò¦î °

©ÔµB®½ Òq Ò] Òðß§×l à©f ÒíMÒgÒ¦ÒTiA B Ò« °E B½A± Òd§A °E Bªµ Ôn± Ôk ÖSÒ¦ Òª Òe B« BØ§áA Bª´ Ò«±d Ô{

Ûj ÒoÔ½ ¿ ° à¹í ßwA° à¹ªe Òn °Ôl ©ñØM Òn ¥ Ô�2 Ò=±M Úm5 Ö¬áB2 146 - / Ò¬±W ßjB~Ò§ BØ áA ° © ß ß¼cÒLM

219 148-146 . ¨Bí¯E

B® Ö5@ Òo{E B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±Ò§ A±5@ Òo{E Ò�½mØ§A Ô¤±�Ò¼ Òw 147 - / Ò�¼« ßo\Ôª§A ¨± Ò�§A ß� Òî ³ ÔwFM

B® ÒwFM A±ÔWAl ×»ØT Òe ©ß¦LÒW � ß« Ò�½mÚ§A ÒJ Úm5 ðß§ ×m5 à¾» Ò{ � ß« B® Ö« Úo Òe ¿ ° B¯ ÔÅBMC ¿ °

BÇØ§áA ©TÇ¯E Ö¬áA ° Ú�ÇÒf§A BÇØ§áA Ò¬±íßLÚTÇU Ö¬áA B®ÇÒ§ ²± Ô] ßohÔTÇ2 à©¦Çßî �Ç ß« ©Ç5@ Òk®Ç ßî Ö¥Ç Òµ ¥ÔW

/ 148 - / Ò¬± Ôæ ÔohÒU

: RB�§/ k®Tvµ ºj±´½ - ³ñ¼¯Bv� - oM ° : A°ÔjBµ Ò�½mÚ§A »Ò¦î °

/ An nAj �iB¯ - oµ - ©½k¼¯Ajo£ Äoe : àoÔ5Ôh ºßl Ú¥ B® Ö« ÚoÒe

/ ©½jo� Äoe - k®)w±£ ° - °B£ pA ° : B® Ö« ÚoÒe ß©Ò®Òb§A ° ßoÒ�ÒL§A Ò� ß« °

/ o¢« - An °j ¬C ºBµ³¼Q - B´¯C oM : BØ§ áA Bª´ Ò«±d Ô{ © ß ¼Ò¦î

/ °k¯C ºB´TzQ - jnAjoM - ³`¯C : Bªµ Ôn± Ôh ÖSÒ¦ ÒªÒe B«

/ ³`¯C B½ - B´¯C RB½±Td« - jnAjoM - B½ : B Ò« °E B½A±Òd§A °E

/ �½A - Sv¯A±hTwBM - ³Th¼«C : Òðß§×l à©ZÒíM ÒgÒ¦ÒTiA

/ B´¯C k½k{ K¦M KLvM - Ao¯B¯C ©½jAj ¾Aq] : © ß ß¼bÒLM ©ÔµB®½ ÒqÒ]

/ ©¼¯B½±¢TwAn ³®½C oµ - B« �¼�dTM ° : Ò¬±I ßjB~Ò§ BØ¯áA °

/ ±¢M uQ - An ±U k¯jo� K½mñU - o£@A uQ : ¥Ô�� Ò'±M Úm Ö¬ áB�

/ y½BzhM KeBæ - Bª{ nB£jn°oQ : à¹ªe Òn °Ôl ©ñØM Òn

/ j±z¯ ³T{AjpBM ° - SwA ²joTv£ : Ûj ÒoÔ½ ¿ ° à¹í ßwA°

/ ²°o£ - pA - °A R Øk{ : ¨±Ò�§A ß�Òî ³ ÔwFM

/ S)£ kµA±i - ¬B£k¯±{ éK�®« : Ô¤±�Ò¼ Òw Ò�¼« ßo\Ôª§A

/ ²B£oµ - k¯jn°C �o{ - ³ñ¯B¯C : ±Ò§ A± @ Òo{E Ò�½mØ§A

/ ©½jn°C»ª¯ �o{ - Aki - »TwA±i : B®Ö @ Òo{E B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{

/ ©½jo�»ª¯ Äoe ° - B« ¬AnkQ ³¯ ° : B® Ö« ÚoÒe ¿ ° B¯ ÔÅBMC ¿ °

�{°n o¼vU 220

/ ¬B®`ªµ - ºq¼a - pA : ðß§ ×m à¾» Ò{ �ß«

/ pA - ³ñ¯B¯C - jo� K½mñU : Ö� ß« Ò�½mÚ§A ÒJ Úm @

/ k¯k¼z`M - ³ñ®½A BU - ¬Bz½A pA y¼Q : A±ÔIAl ×»ØTÒe ©´ß¦LÒI

/ SwA Bª{ jq¯ - B½C - ±¢M - An B« R Øk{ : © @ Òk® ßî Ö¥Òµ ¥ÔI B® ÒwFM

/ B« ºAoM k½nC ¬°o¼M uQ - »®¼�½ - pA : B®Ò§ ²±Ô] ßohÔT� à©¦ ßî � ß«

/ An ¬Bª£ - o¢« - k¼®�»ª¯ º°o¼Q : Ú�ÒZ§A BØ§ áA Ò¬±íßLÚTU Ö¬áA

/ k¼�BM»« - o¢« - k¼Tv¼¯ ° : Ò¬± Ôæ ÔohÒU BØ§ áA ©T¯E Ö¬áA °

: ³ª]oUk®)w±£ ° °B£ pA ° , An �iB¯ KeBæ oµ ©½k¼¯Ajo£ Äoe k¯j±´½ pA ³ñ¼¯Bv� oM °

ºBcÇîE BÇ½ B´Ç¯C ºB´TÇzQ ³TÇ{AjoÇM ³`¯C o¢« , An B´¯C ºBµ³¼Q B´¯C oM ©½jo� Äoe

©½jAj ¾Aq] ³ñTv¯C oMBhM ©ñe �½A , ¬A±hTwBM SwA ³Th¼«C ³`¯C B½ ° B´¯C »¯°nj

146 - / ©¼¯B½±¢TÇwAn ³®½C oµ B« ° , B´¯C k½k{ yµA±i ° SwA±inj KLvM An B´¯C

y½BzhM ° Sªen KeBæ Bª{ nB£jn°oQ ³� º±¢M uQ An ±U k¯jo� K½mñU o£@A uQ

Ao¯B{j±i k¯A²jo� éK�®« ³ñ¼µ°o£ pA °A R Øk{ j±{»ª¯ ³T{Aj pBM ° , SwA ²joTv£@

kÇ¯°AkÇi SwA±i»Ç« ²B£oµ k¯A²jn°C �o{ ³ñ¯B¯C S)£ k®µA±i 147 - / k¯°Aki pA

¬B®`ªÇµ , ºq¼Ça pA ©½jo�»ªÇ¯ ÄoÇe ° , B« ¬AnkQ ³¯ ° B« ©½jAj»ª¯ nAoN ð½o{

B½C ±¢M , An B« R Øk{ k¯k¼za ³ñ®½A BU , k¯j±M ¬Bz½A y¼Q pA ³ñ¯B¯C k¯jo� K½mñU

° , ¬Bª£ pA o¢« k®®�»ª¯ º°o¼Q , B« ºAoM k½nC ¬°o¼M ³� »®¼�½ q¼a Svµ Bª{ jq¯

/ 148 - / j±i pA k¼�BM»« ³ñ®½A o¢« Bª{ k¼Tv¼¯

: o¼v U©ß ¼Ò¦î B® Ö« Úo Òe ß©Ò® Òc§A ° ßo

Ò�ÒL§A Ò� ß« ° ào ÔNÔk º ßl Ú¥5 B® Ö« Úo Òe A° ÔjBµ Ò�½mÚ§A »Ò¦î ° -1

221 148-146 . ¨Bí¯E

©ÔµB®½ Òq Ò] Òðß§×l à©f ÒíMÒgÒ¦ÒTiA B Ò« °E B½A± Òd§A °E Bªµ Ôn± Ôk ÖSÒ¦ Òª Òe B« BØ§áA Bª´ Ò«±d Ô{

: Ò¬±W ßjB~Ò§ BØ áA ° © ß ß¼cÒLM

° , SwA ¬k{ ºj±´½ »®íªM ° , ²k{ ³T�o£ ºoLî j±´ß½ ° j±µ ² ØjB« pA : A°jBµ

³Ç� SwA J±�í½ Roce ¬Ak¯po� pA »ñ½ ¨B¯ ¬C ° / SwA ¬jo� kªe »®íªM Al± Ò½

/ k{ �ÀMáA ¥¼ÄAowA »®M oX�@A ³M ° , ²k«C j±]±M °A pA ºnB¼vM ¥v¯ ° ¬Ak¯po�

/ SwA ²k{ WdM S´\®½A nj ¤Bª]áA n±KM ²o�M ²n±w 62 ³½C nj °

/ Sv¯jo� Ak¼Q ³L¦i ° ºp°o¼Q »®íªM ° oÒ)Òs ² ØjB« pA ³� SwA �iB¯ »®íªM : o5Ôh

/ x±e° B½ ° n±¼M pA B½ ° k{BM ¬Bv¯A pA , SwA B´Tz¢¯A PAoME nj �iB¯ °

j±´Ç½ ¨±ÇN ºAoÇM ° , k{BÇM nAk®iB¯ ³� Sv¼¯A±¼e oµ ©½odU ³ª½o� ³½C oµBs °

/ Sv¯jo� k¼æ S«Àî �iB¯ ° , SwA ²k{ ©½odU

° , ¬jo� éKN »®íªM K¦ Òi ° , k®½±£ K¦hß« Ao¯C k{BM »£k¯njS§C �iB¯ ¬±a °

/ SwA éKN S§C K¦hß«

�¦ ßs ° oß�Be Ao¯C k{BM An ¨kN pA »TªvN pA ²k®{±Q ° �¼d« ¥ñzM �iB¯ o£@A °

/ k®)w±£ ° KwA k®¯B« , k®½±£@

³`¯C ° , k{BM ¬A±¼e ¬kM nj ³� Sv¼Moa �¦K« »®íªM ° ©dÒ§ ¥MB�« nj ©d Ò{ °

/ SwA ²k{ ²joª{ ¤Àe Sv¼¯ ð¼ñ)U ¥MBN

, SwA ²kÇ{ oÇ�@l ©µjpB½ JBM ¬B½°¿ o)w nj j±´½ ¨±N |±~h« ¨BñeA �½A °

An ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM , S)Ç£ ¬Bz½BÇM ²jo� JBKi Ao¯°nBµ ° »w±« k¯°Aki ° : k½±£»«

oM ³ñ¼ª½B´M ³ªµ pA k½n±hM k½BM»« ³� k®Tvµ »UB¯A±¼e B´®½A k¼½±¢M ²jo� JBKi

AoÇ¯C ©½B´ÇM pA ²k®®� nA±hz¯ ° jnAj ¨BªU PBñ{ ³� Ø© Ôw ³T�Bñ{ oµ , k¯A�¼«p º°n

Ao½p oT{ »®í½ , k½n±h« An B´®½A Ø©w ¬B¢T�Bñ{ ° ¬B£k®®� nA±hz¯ pA B Ø«E , k½n±hM

/ SwA u\¯ Bª{ ºAoM ¬C Sv¼¯ Ø©w ³T�Bñ{ �ñ¼§ k®�»« nA±hz¯

nj ºkÇME ¬±¯BÇN �½A , SwA k¯°Aki ¬C pA ³¼Q »«BªU : k½±£ 17 ¨±w JBM nj °

�{°n o¼vU 222

An ³¼ÇQ ° ¬±Çi _¼Çµ ³Ç� j±ÇM kÇµA±Çi Bª{ ºB´®ñv« é¼ª] nj Bª{ ºB´TzQ ³ªµ

/ k½n±h¯

pA »TªvN ºo¼¢Thw �½A : ³� j±{»« ²k¼ª´� - ©´¼bÒLM ©µB®½qÒ] - ³¦ª] pA °

²j±M º ØjB« mÄAm§ ° º±¼¯j »£k¯qM B´¯C jB½p |oe ° k½k{ ¥½BªU ° K¦M oYA nj ¬C

/ SwA

° ¾À¼TÇwA ±d®ÇM ¬kÇ{ ¥«BÇ{ »®íªÇM ³� ¾A±TeáA ² ØjB« pA ³Ø½ ß± Òe éª] : B½A±Òe °

RB)Çæ ° RBØ¼æ±~Çi �Ç½A nj ³Ç� Sv½q¼Ça ³Ø½±Çe ° jo¼¢M Rn±æ éª] ° ¨Bªc¯A

/ k{BM j±i ¾Aq]FM ¤±ª{ ° ¾À¼TwA S§BdM ° o¢½kª´M © Øc®« ° éØª\T« »®í½ , k{BM

, ²j±M �jBæ j±i ¤BªîE ° ¤A±NE ³ªµ nj ¤BíT« k¯°Aki : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ k{BM Ø�e ³ªµ °A ºBµn±Twj ° ¬B®hw °

ºjAo�E B½ jo� ð½ ²nBMnj »]nBi ° »¦ªî ©½odU ,SwA »í½ozU ©½odU k®¯B« °

BÇM Rn±~®Ç½A nj , k¯°oÇM An ¬B¼~Çî ° PÀÇi ²An ° , ²joÇ� p°B\U » Ð§ áA j°ke pA ³�@

ºB´TªíÇ¯ pA ° , ³TÇz£ ¨°odÇ« °A º±®íÇ« �ÇK§ ° Sªen pA » Ð§ áA o½k�U ° ³TwA±i

/ k¯±{»« ¨°od« �¦Th« �½°B®íM [½nkTM q¼¯ ºoµBs |±~h«

SLNBÇî nj ³Ç� k¯±{»« ²k½j o¢¯B¼FM ° ©§Bs B½ Pod®« jAo�A pA »cíM ³ñ¯B®a

²An ³¯±¢`¼Çµ ° , ³TÇz£ ÀTLÇ« º±®íÇ« ° º ØjBÇ« ³�¼cÇ« ° »¢T�oÇ£ S½B´®ÇM »£k¯p

/ k{BL¯ B´¯C ºAoM »~Ø¦hU

¨±Ç Ò�§A ß�Ç Òî ³Ç ÔwFM Ûj ÒoÇÔ½ ¿ ° à¹íÇ ßwA° à¹ªÇe Òn °Ôl ©ÇñØM Òn ¥ Ô�2 Ò=±M Úm5 Ö¬áB2 -2

: Ò�¼« ßo\Ôª§A

kÇ¯°Aki ²nBMnj ³� º±¢M , k®®� K½mñU An ¬B®hw �½A �¼)§Bh« o£@A :k½B«o�»«

: SwA j±]±« »íMBN ° ©Ø¦v« ¥æE °j ¤BíT«

°A Sªen q£oµ ° , ²j±M ²joTv£ »¯BMo´« ° Sªen KeBæ ¤BíT« k¯°Aki - ¤ Ø°E

°A »ÇUAl RB)Çæ ° RAl ° , SwA °A »ÇUAl RB)Çæ pA SªÇen AoÇ½p : j±z¼ª¯ j°kd«

223 148-146 . ¨Bí¯E

°A �K§ ° Sªen ³� Sv¼¯ �ñª« q£oµ ° , SwA »µB®T«B¯ ° ºkME ° »§pE ° j°kd«B¯

/ jjo£ éK�®« , k®Tªen »�¼�e ¬BµA±i ³ñ½jAo�A pA

° , jnAj è¼� ° Sªen ºAoM ³®¼«p °A ºj±]° jAkíTwA ºBcTNBM »v� oµ ³ØTL§A

/ k{ kµA±h¯ ¨°od« ³®¼«p �½A ²j°kd« nj

jn±Ç« nj , k{ »)T®« »v� j±]° nj Sªen ° �K§ ³®¼«p ³ñ¼Un±æ nj - ¨ Ø°j

³«B¯oÇM BÇM SªÇen ³®¼«p ¬k{ »)T®« ° , S�o£ kµA±i nAoN R Øk{ ° ²miAÆ« ° oŃ

/ S�o£ kµA±i Rn±æ »e°n S´] pA ¤BíT« k¯°Aki BM �BLUnA pA ¬k{ éK�®«

BÇM �BLÇUnA ¬joÇ� éKÇN pA SvUnBLÇî kÇ{ ³T)Ç£ 123 ³½C nj ³ñ½n±KM : Äo]áA °

kµA±i ¨°od« Ø�e ° bÀæ ° o¼i ° RjBíw ¨BªU pA »v� �¼®a ° , ¤BíT« k¯°Aki

/ k{

Sªen ° o¼i ¾kL« pA j±i nB¼TiBM ³� SwA ö\« ¬Bv¯A j±i Rn±æ �½A nj °

/ SwA ³TiBw ¨°od« An j±i

SØ¼íÇNA° ° Ø�Çe ¨BnÇ¯ »¯BLÇ« pA ° , ²j±M ¤kî kænjkæ ¬±¯BN ð½ »®í« �½A °

: j±{»« ²joª{

� ß« B® Ö« Úo Òe ¿ ° B¯ ÔÅBMC ¿ ° B® Ö5@ Òo{E B« Ô³Ø¦§A Ò¾B{ ±Ò§ A±5@ Òo{E Ò�½mØ§A Ô¤±�Ò¼ Òw -3

: B® ÒwFM A±ÔWAl ×»ØT Òe ©ß¦LÒW � ß« Ò�½mÚ§A ÒJ Úm5 ðß§ ×m5 à¾» Ò{

, �oÇzM ¬j±ÇM k�TíÇ« ° �@AoÇ{áA ³«B¯oM ºBcT�ªM ° , ³T{m£ RB½C ³M ³KMAn nj

, ²j±M »½BTñ½ �¦K« SØ¼ñ§B« ° k¼e±U ¨B�« nj ¤BíT« k¯°Aki o£@A : ³� k®®�»« nB´sáA

, S{Aj RAj±]±« »«±ªî ° »æ±~i n±«A nj kænjkæ ¨BªU nB¼TiA S´] oµ pA °

° , ³TÇ{Aj �oÇzM jB�TÇîA °A SØ¼Çµ±§A SªnÇî ¨B�Ç« ²nBÇMnj ©¼TÇv¯A±U»ª¯ B« q£oµ

/ ©¼¯AkM oØYÆ« j±i n±«A nj An ºo¢½j

»®í« �½A ° , k®{BM ³T{Aj k®Tv¯A±U»ª¯ An ºA³«B¯oM �¼®a q¼¯ B« ¬AnkQ ³ñ¦M °

/ k®�»« k¼½FU �ozM An B« jB�TîA

�{°n o¼vU 224

»½BTªµ ° çnBí« ¬°kM �¦K« SØ¼ñ§B« ° SØ¼µ±§A ¤BíT« k¯°Aki o£@A �¼®`ªµ °

B½ ° ¥¼¦dU Ao½q¼a °A ºBµ²j±«o� ° ¨BñeE ¥MB�« nj ©¼Tv¯A±U»ª¯ q£oµ B« : S{Aj

/ ©¼®� ©½odU

° »¦�î éMBN ³Ø§jE ° , ²j±M ©Ø¦v« ° »íKN ³`¯C : k½B«o�»« �¼�oz« gwBQ nj °

°A , ³¯ o£@A ° , jnAk¯ »ñ½o{ ° ²j±M BTñ½ ¬B´] k¯°Aki ³ñ®½A , jnAj S§¿j »¯Ak]°

RBLÇY áA ³ÇM RAj±]±Ç« ºAoÇM S{Aj ¬BÇñ«A ³ñ½±dÇ¯ o´ÇM An j±i »Tvµ j±M ¨p¿ ©µ

/ k¯BwoM

, ºozM é«A±] ° �½A±M ° ¥¦« ³ªµ ºAoM ° ¬°oN ° ³®«pE ³ªµ nj ¤BíT« k¯°Aki

»£k®M ³M An ³ªµ ° , ²jBTwo� »¯¿±wn ° ¬AoL«B¼Q ° Bµn±Twj ° B´MBT� j±i K¯B] pA

³ Ø]±U pA »´¯ ° �o{ »)¯ SeAo~M °A ¬¿±wn »ØTe ° , ²j±«o� R±îj j±iSîBMáA °

©ñd« ³Ø§jE BM ° , ²jo� ³¦MB�« �¼�oz« BM ¬B¯C ³ªµ ³ñ¦M ° , k¯A²jo� keA° ºAki o¼FM

/ k¯A²jo� k¼e±U RBLY áA

Aki ¬¿±wn , éMBN »¦�î �¼µAoM ° ³Ø§jE ³M »½B®TîA »M pA ³T{m£ �¼�oz« uQ

³«B¯oM �½A nj ° , ²jo� K½mñU ° nBñ¯A , j±M j±´z« »UAq\í« ° kµA±{ ¨Ak� oµ ³� An

/ k®T{Ak¯ »T Ø\e ° k®w �½oTña±� j±i

° Ø�Çe pA ° , ²jAj nAoÇN j±Çi ³«B¯oÇM An K½mÇñU ° S)§BhÇ« ³Ç� B´¯C ¬B¢T{m£ °

ÀTL« »®MBM ° ºoµBs »¢z¼ªµ JAmî ° Shw ºnBT�o¢M : k¯k{ ¬Ajo£ °n SØ¼íNA°

/ k®Tz£@

BÇØ§áA ©TÇ¯E Ö¬áA ° Ú�ÇÒf§A BØ§áA Ò¬±íßLÚTU Ö¬áA B®Ò§ ²± Ô] ßohÔT2 à©¦ßî � ß« ©5@ Òk® ßî Ö¥ Òµ ¥ÔW -4

: Ò¬± Ôæ ÔohÒU

° ¥¼§kM k®Tv« k½BM »®hw oµ : ³� j±{»« ²jAj B´¯C nBT)£ gwBQ SªvN �½A nj

kÇ¯°AkÇi S�Ç�A±Ç« ° ³TÇwA±i BM B´¯C ©½odU ° �@Ao{áA ³ñ®½A º±îj ° , k{BM ¬BµoM

PÀioM Â«B� : S�o£»ª¯ Rn±æ»ª½odU ° �@Ao{A SwA±i»ª¯ o£@A ° ³T�o£ Rn±æ

225 148-146 . ¨Bí¯E

/ k¯nAk¯ j±i º±îj ºAoM ºk®w ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M ¬BµoM

²jAj nB¼TiA ° »�B�}¼hzU ° ¥�î Ao¯Bv¯A ¤BíT« k¯°Aki : ³� Sv®½A S�¼�e °

° PAodÇ¯áA ²An B½ ° , SîBMáA ²An ) PoM ð¼M n±L\« o¢½j RAj±]±« k®¯B« ° , SwA

° º ØjBÇ« »£kÇ¯p ³� Sv¯Bv¯A ºk®¦Mow ° ºjApC ¤Bª� �½A ° , SwA ²joñ¯ ( ¤À

° , k®�»Ç« JBhTÇ¯A j±Çi ºjApC ° nB¼TÇiA ° ³¯ÀNBî }¼hzU º°n An j±i º±®í«

/ Sv¼¯ PoM ð¼M n±L\« ° n±´�«

° ±ñ¼Ç¯ xAjBÇQ j±Çi ¤BªîE ¥MB�« nj ³� SwA nB¼TiA ° ºjApC �½A ³\¼T¯ nj °

/ j±{»« ²jAj ºk®¦M ¨B�« ° J±¦K« ºAq]

©§BÇî ¬±Ça , jo¼Ç¢M Rn±Çæ ²k½k®ÇvQ ¤BªÇîE �½A o´N ° oL] Rn±~M o£@A uQ

³z¼ªµ , ³T�o¢¯ Rn±æ q£oµ ¿BM ©§A±î º±vM o¼w ° ¨B�« é¼�oU ° xAjBQ , ³ñÄÀ«

/ j±M k®µA±i S§Be ð½ nj

nj »®¼�½ ° ©¦î ° ²j±M ¬Bª£ ° Ø�s º°n ³� Sv½q¼a �TiBw ° �T�BM : |oÒi °

/ k{BL¯ ¬B¼«

¬B{j±Çi Svw ¬BªÇ£ ³½BÇQ º°n ��Ç� ° , ²j±M ¬BµoM PÀioM B´¯C nBT)£ uQ

/ k{BM

° SØNj ¤BªÇ� , j±Çi ¤BªÇîE ° nBÇñ�E ° k½B�î nj ¬Bv¯A ³� SwA J±i nk�a °

¬Bª£ º°n ³¯ , k{BM �¼�½ ° ©¦î º°n jnAj »«oM ³� »«kN oµ ° , ²joM nBñM An �¼�dU

/ kwoM ¬B½BQ ³M ºp°o¼Q ° SØ¼��±« BM j±i »£k¯p ³\¼T¯ BU , k¼¦�U ° ¤B¼i °

: S½A°n²k®M pA S«B¼N p°n : j±«o� ³� SwA ( $ ) ©z{ ¨B«A pA g¼{ »§B«E pA �¼¦�X§A n±¯

j±{»« ³T)£ , ºnC S)£ o£@A ? ºj±M ©§Bî j±i » Ð§ áA �ÄBs±M B½C ³� j±{»« ²k¼woQ

j±{»« JBKi , ©Tv¯Aj»ª¯ S)£ o£@A ° ! »Tv¯Aj»« ³`¯DM ºjoñ¯ ¥ªî Aoa ³� °BM

�{°n o¼vU 226

/ j±i »£k®M �½Bs±M »®� ¥ªî BU »T�o¢¯ jB½ Aoa ³�@

: c¼�±USwA SØ½j±Lî »®í« �Ø�dU Pkµ ° , SwA ²kz¯ ²k½o�C WLî ° ±F¦M ¬Bv¯A ºnC

, kwn»« oiDM ¬Bv¯A »§Bª� o¼w SØ½j±Lî �½A BM ° , ( ¬°kLíÒ¼ß§ BØ§ áA ) jnAj SØ¼íNA° ³�@

/ SwA ²jo� é½B An j±i ³¯ o£@A °

: K¼�oU ° �ÄB�§/ B½A±Òd§A S¦ªe B« »®í½ , n±´s ³M SwA �Kî : B½A±Òd§A °E -1

/ S¦ªe B« ³M SwA �Kî : g¦TiA B« -2

©5 Ò¾Ak Ò Ô{ Ú©Ô¦ Òµ ¥ÔW 149 - / Ò�¼ ßí Òª Ö]E ©ñ½ ×k Ò Ò§ Ò¾B{ ±Ò¦2 Ô¹ Òcß§BL§A Ô¹ Ú\ Ôd§A ß³Ø¦ß¦2 ¥ÔW

Ò¾A±ÇµE é ßLÚTÇÒU ¿ ° ©´ÒíÇ Ò« Ök Ò zÒU ÀÒ2 A° Ôk ß Ò{ Ö¬áB2 Am ×µ ¨ Úo Òe Ò³Ø¦§A Ú¬E Ò¬°kÒ zÒ½ Ò�½mÚ§A

¥W 150 - / ¬±Ô§ ßkíÒ½ © ØßM ÒoM ©µ ° ß o ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mÚ§A ° B®ßUB½DM A±M Úm5 Ò�½mÚ§A

¿ ° H¯B ×veáA �½ Òkß§A±§BM ° HÃ¼ Ò{ ³ßM A± Ô5 ßozÔU BØ§E ©ñ¼Ò¦î ©ñÛMn ¨ Úo Òe B« Ô¥UE A±Ò§BíÒU

o Ò ÇÒk B« Òy ßeA± ÒN§A A±M Òo�ÒU ¿ ° ©µBØ½áA ° ©ñW ÔpoÒ¯ Ô�dÒ¯ àrÀ«áA � ß« ©5@ Òj¿°E A±¦ÔT�ÒU

©ñÚ¦íÒ§ ³ßM ©ñ¼ Ø×æ° ©ñß§×l Øßad§BM BØ§áA Ô³Ø¦§A ¨ Úo Òe »TÚ§A ÒuNÒ®§A A±Ô¦ÔT�ÒU ¿ ° Ò�Ò$ÒM B« ° B´® ß«

/ 151 - / Ò¬±¦ ß�íU

: RB�§/ ¨BªU - S Ø\e - SwA Aki ºAoM uQ - ±¢M : Ô¹Òbß§BL§A Ô¹Ú\Ôd§A ß³Ø¦ß¦� ¥ÔI

/ An Bª{ jo�»« S½Akµ ³®½C oµ - SwA±i»« ²B£oµ uQ : ©ñ½ ×kÒ Ò§ Ò¾B{ ±Ò¦�

227 151-149 . ¨Bí¯E

/ k½nB¼M - ±¢M - »¢ªµ : Ú©Ô¦Òµ ¥ÔI Ò�¼ßí ÒªÖ]E

/ ³ñ¯B¯C - Ao¯BUj±i ¬BµA±£ : Ò�½mÚ§A © Ò¾AkÒ Ô{

/ k¯°Aki - �¼�dTM - k®µj»« »µA±£ : Ò³Ø¦§A Ú¬E Ò¬°kÒ zÒ½

/ o£@A uQ - Ao¯C - SwA ²jo� Äoe : Ö¬ áB� Am×µ ¨ ÚoÒe

/ B´¯C BM - ²k« »µA±£ uQ - k¯jAj »µA±£ : ©´Òí Ò« ÖkÒ zÒU ÀÒ� A° Ôk ß Ò{

/ ³� Ao¯B¯C - ºBµ³TwA±i - �ñ« º°o¼Q ° : Ò�½mÚ§A Ò¾A±µE éßLÚTÒU ¿ °

/ ³ñ¯B¯C ° - An B« RB½C - k¯jo� K½mñU : Ò�½mÚ§A ° B®ßUB½DM A±M Úm @

/ RoiC ³M - k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A : ß o ßiD§BM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿

/ k®¦ÄBN oMAoM - ¬B{nB£jn°oQ ³M - B´¯C ° : ¬±Ô§ ßkíÒ½ ©´ØßM ÒoM ©µ °

/ ¨nAm£ º°oz¼Q ³M - k½B¼M - ±¢M : Ô¥UE A±Ò§BíÒU ¥I

/ Bª{ oM - Bª{ nB£jn°oQ - ²jo� Äoe - ³`¯C : ©ñ¼Ò¦î ©ñÛMn ¨ ÚoÒe B«

/ An ºq¼a - °A oM - k¼µk¯ ð½o{ ³ñ®½A : HÃ¼ Ò{ ³ßM A±Ô ßozÔU BØ§E

/ An ¬jo� »½±ñ¼¯ - njB« ° nkQ ³M ° : H¯B ×veáA �½ Òkß§A±§BM °

/ Ao¯BT¯Ak¯po� - k¼zñ« ° : © @Òj¿°E A±¦ÔT�ÒU ¿ °

/ B« - »z½°nj S´] - pA : Ô�dÒ¯ àsÀ«áA � ß«

/ An B´¯C ° - An Bª{ ©¼µj»« ºp°n : ©µBØ½áA ° ©ñÔI ÔpoÒ¯

/ B´¼T{p ³M - k½±z¯ ð½jq¯ ° : Òy ßeA±Ò5§A A±M Òo�ÒU ¿ °

/ SwA ¬B´®Q - ³`¯C ° - oµBs - ³`¯C : Ò�Ò}ÒM B« ° B´® ß« oÒ Òh B«

/ ³`¯C - An »v)¯ - k¼zñ« ° : »TÚ§A Òu5Ò®§A A±Ô¦ÔT�ÒU ¿ °

/ Ø�dM - o¢« - Aki - ²jo� Äoe : Ø ßdd§BM BØ§ áA Ô³Ø¦§A ¨ ÚoÒe

/ ¬DM - An Bª{ ²jo� SØ¼æ° - B´®½A : ³ßM ©ñ¼ Ø×æ° ©ñß§×l

/ k¼µkM }¼hzU - Bª{ k½B{ : Ò¬±¦ß�íU ©ñÚ¦íÒ§

�{°n o¼vU 228

: ³ª]oUS½Akµ ³®½C oµ SwA±i»« ²B£oµ uQ , ¨BªU S Ø\e SwA k¯°Aki ºAoM uQ ±¢M

k®µj»« »µA±£ ³ñ¼½B´¯C Ao¯BUj±i ¬BµA±£ k½nB¼M ±¢M 149 - / »¢ª´M An Bª{ jo�»«

»ÇµA±£ ±U uQ k¯jAj »µA±£ o£@A uQ , An B´¯C SwA ²jo� Äoe k¯°Aki �¼�dTM ³�@

° An BÇ« RBÇ½C k¯A²jo� K½mñU ³ñ¼½B´¯C ºBµ³TwA±i pA �ñ« º°o¼Q ° , B´¯C BM ²k«

nAoÇN oÇMAoÇM ° ¥½kÇî ¬B{nB£jn°oÇQ ³ÇM B´Ç¯C ° , k¯n°C»ªÇ¯ ¬Bª½A RoiC ³M ³ñ¼½B´¯C

SwA ²joÇ� ÄoÇe An ³`¯C ©µkM nAoN Bª{ º°oz¼Q nj k¼½B¼M ±¢M 150 - / k®µj»«

»½±ñ¼Ç¯ ¬BUnjBÇ« ° nkPÇM ° , Ao½q¼a °BM k½pn±¯ �o{ ³ñ®½A , Bª{ oM Bª{ nB£jn°oQ

Bª{ ©¼µj»« ºp°n B« , »z½°nj ° o�� S´] pA Ao¯BUj±i ¬Ak¯po� k¼zñ« ° , k¼®�@

k¼zñ« ° , Sv¯B´®Q ³`¯C ° SwA oµBs ³`¯C An B´¼T{p k½±z¯ ð½jq¯ ° , An B´¯C °

kÇ¯°Aki k®�»« SØ¼æ° �hw �½A , Ø�dM o¢« k¯°Aki SwA ²jo� Äoe ³� An »v)¯

/ 151 - / k¼µkM }h¼zU Bª{ ³� k½B{ An Bª{

: o¼v U: Ò�¼ ßí Òª Ö]E ©ñ½ ×k Ò Ò§ Ò¾B{ ±Ò¦2 Ô¹ Òcß§BL§A Ô¹ Ú\ Ôd§A ß³Ø¦ß¦2 ¥ÔW -1

SwA S�oe ° k~N »®íªM ³� Ø[e ² ØjB« pA , ³M ¥Òí)Ô½ B« »®íªM ¹¦íÔ� ¬±a : SØ\Ôe

o¼w ¬C ³¦¼w±M ³`¯C pA SvUnBLî S Ø\ Ôe ° , k{BM »XdM B½ ¥ªî ¬jAj ¨B\¯A º±vM

/ »n)§ B½ ° k{BM »]nBi $±±« o«E ¬C ²A±i , »î±±« S¼LXU ºAoM j±{»«

»T Ø\e ©´¯C , ¤BíT« k¯°AkhM SwA ²jAj |B~TiA An S Ø\e $±±« B\®½A nj °

nj »´T®« k~�ªM ° »¦îE ØkdM ¬k¼wn pA SvUnBLî ï±¦M Ao½p , kwoM ¤Bª� ØkdM ³�@

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´]

ºAoM : ¤BíT« k¯°Aki ºAoM S Ø\e ( j±{»« ²k¼ª´� ¨¿ pA ³� ) ß|B~TiA B Ø«A °

, j±{»« ¾Ao]áA ©n¯ ° ¤kî º°n , k{BM ³a oµ » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ° ¤BªîE ³� Sv®½A

229 151-149 . ¨Bí¯E

, k®� Ak¼Q �Ø�dU Rn±æ ° ³Tz£ ¾Ao]áA Ø�e ©n¯ ° ¥«B� ¤kî ³«B¯oM º°n ³ñ½q¼a °

S Ø\Çe j±Çi �Ç½A ° , kÇ{ kÇµA±hÇ¯ ²k½j ¬C nj »�Aod¯A ° �í ³K�¯ �½oTña±�@

/ j±M kµA±i S Ø\e ¥«B� �½jB~« pA ° »]nBi

S Ø\e Ø�e ° ¥«B� �½jB~« pA ¤BíT« k¯°Aki RBB�áA ° ¤A±NE ° ¤BªîE ³ªµ ºnC

�{°n ° SMBY °A ¤Bª] ° ¤À] Sªnî RB«B�« pA »«B�« B´¯C pA ¨Ak� oµ BM ° , ²j±M

/ j±{»«

³Ç� k{BÇM ³TÇ{Aj kÇ¯A±U»ªÇ¯ An SØ¼¯An±¯ ° RØ±N ° ¨BñeáA �¼®`®½A »T Ø\e _¼µ °

RBBÇ�áA pA ° , ²j±ÇM »´ÇÐ§ áA kænjkÇæ ³ñ¯C o¢« , k®ñ¯ Ak¼Q ²An ¬DM »Tvw ° �í

/ k{BM °A »®¼�½

° ¤kî �½jB~« pA »ñ½ » Ð§ áA S½Akµ : k{ ³T)£ ³ñ½n±KM q¼¯ S½Akµ jn±« nj °

ºBcTNBÇM ¤BíTÇ« k¯°Aki ° , jo¼¢M Rn±æ k½BM ³¯¿jBî RAn Øo�« º°n ° , SwA ©n¯

RB¼e ³«Aj áA ° »£k¯p ºAoM ³`¯C »v� o´M j±i ¨o� ° j±] ° »«±ªî Sªen ° �K§

nj BÇU , SwA ²jo� nBTh« j±i ¤BªîE nj An °A uPw ° , ²j±«o� ¾BKî , j±M ¨p¿ °A

/ jjo£ ¥ÄB¯ ºk®¦M RB«B�ªM k¯A±TM nB¼TiA �ve ³\¼T¯

° ±ñ¼Ç¯ »£kÇ¯p ³«B¯oÇM ³ÇM n±L\Ç« ¨jo« , SØ¼ª�@Be ° oL] n±KM o£@A ³� ©¼T)£ °

Ak¼ÇQ »¯BÇe°n k®¦ÇM RB«B�Ç« º±ÇvM o¼Çw �B�dTÇwA q£oÇµ , k¯k{»« ³¯Ak®vQAki

¬±a An B´¯C ³� j±M oU²jBw ° oT¯BwC nB¼vM ¤BíT« k¯°Aki ºAoM ³¯ o£@A ° , k¯jo�»ª¯

/ jo�»« �¦i SiA±®ñ½ ³ñÄÀ«

Ök Ò zÒU ÀÒ2 A° Ôk ß Ò{ Ö¬áB2 Am ×µ ¨ Úo Òe Ò³Ø¦§A Ú¬E Ò¬°kÒ zÒ½ Ò�½mÚ§A ©5 Ò¾Ak Ò Ô{ Ú©Ô¦ Òµ ¥ÔW -2

: ©´Òí Ò«

éª] »®íªM ³� Ø©Ò§ ² ØjB« pA o«A ³F¼~M , Ú©

Ô§ ° , ³¼L®U ºAoM , BµpA SwA KØ�o« : Ø©Ô¦Òµ

�Ø¦íT« j±hM o£@A ° , SwA º ØkíT« ² ØjB« �½A ° , k{BM � Øo)T« ¾B¼{E ¬jo� ³ª¼ª °

»µBÇ£ ° , j±ÇM kµA±i ¨p¿ ¨±´)« ¬±a , jjo£ n±n®« j±i Ø© ° éª] »®í½ k{BM

�{°n o¼vU 230

/ A± Øª¦µ ° »Øª¦µ ¬±a , j±{»« ¬DM ¥~ØT« ©µ o½Bª

/ j±hM SwA B´¯C ¬jo� �d¦« ° ¾Ak´{ ¬jo� éª] B\®½A nj n±n®« °

³Ç� ¬AoÇ¢½j pA , k¯nAk¯ j±i pA »¯BµoM ° S Ø\e o£@A ³� º±¢M An B´¯C : k½B«o�»«

/ k¯nB¼M ²A±£ , k®{BM ¬B¯C ºBî Øk« oM kµB{

/ SwA ©¦î ° n±ce BM �T{Aj PAo{áA »®íªM : RjB´{ °

BM Bª{ k½BL¯ pBM : k¯jAj B´¯C ºBî Øk« oM RjB´{ ³� k¯jn°C »¯BµA±£ ³ñ¼Un±æ nj °

, »®Ç� S�o{ ¬jAj RjB´{ nj B½ ° ²jo� �½k~U An B´¯C ¤±N ° , ²jo� S��A±« B´¯C

¥½BªU ° º±µ º°n o£@A ° , ²j±M SØ¼íNA° ° Ø�e PÀioM B´¯C RjB´{ ©Ø¦v« n±KM Ao½p

, SwA ³T�oÇ£ Rn±Çæ S§B´Ç] ° S¦)i ° ²BLT{A º°n kænjkæ , k{BL¯ ©µ ¥MBLM

/ jo¼¢M Rn±æ »®¼�½ RkµBz« PÀioM kænjkæ ³ñ¼UjB´{ k®¯B«

° »®¼�½ ºA²pAk¯BM Sv«p¿ ¬Bv¯A RAjB�TîA : ³ñ¯DM j±{»« ²nB{áA ³¦ª] �½A BM °

nj »§q§qÇU pBM , k®µkM RjB´{ °A PÀi oM ºkµB{ ¬AnAqµ ²B£oµ ³� k{BM ºj±´{

¨B�Ç« nj ° , SwA �¼ªÇµ ºj±´Ç{ ¬BªÇ½A S�¼�Çe ºB®í« ° , k½B¼¯ k½kQ °A jB�TîA

/ j±M kµA±h¯ »NBM Øð{ ° k½joU ºAoM ºA³®¼«p q£oµ j±´{

©Çza kÇ½j pA oT½±ÇN KUAoªÇM K¦ÇN kÇ½j ° , SwA K¦ÇN ©za ¬k½j j±´{ ºnC

éÇ¯A±Ç« ° , kÇ½C y¼ÇQ BKÇi �¦ThÇ« RB´Ç] pA ²oæBÇM kÇ½j nj AoÇ½p , SwA ºoµBs

° , jo¼£»ª¯Rn±æ»í¯A±« �¼®a »e°n j±´{ ¨B�« nj »§° , j±{»« Ak¼Q »¯±£@B¯±£@

Rn±Çæ ² ØjBÇ« ©§BÇî pA $BK�Ç¯A ° PAo~Ç¯A S§BÇe nj ° ² ØjBÇ« ºAn°BÇ« Pos nj j±´{

/ jo¼£»«

/ j±M kµA±i ©�@Be ºoµBs S½Ån oM ³z¼ªµ »e°n j±´{uQ

©Çµ ° ß o ßiD§BÇM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mÚ§A ° B®ßUB½DM A±M Úm5 Ò�½mÚ§A Ò¾A±µE é ßLÚTÒU ¿ ° -3

: ¬±Ô§ ßkíÒ½ © ØßM ÒoM

: SwA ²k{ o�@l �¼�oz« ºAoM SØ¼æ±~i ³w B\®½A nj °

231 151-149 . ¨Bí¯E

º°o¼ÇQ ° ³ Ø]±U ¥MBN B´¯C nBñ�E , k®®�»« K½mñU An » Ð§ áA RB½C ³ñ½jAo�E - ¤ Ø°E

° oU¿BÇM RBÇ½C K½mÇñU ³Ç� SwA ²k{ ²nB{áA o¢½j jnA±« ° 4 ¬Aoªî ¤C nj : Sv¼¯

RB«B�Ç« pA ²k®Çµj ¬BÇz¯ RBÇ½C AoÇ½p , k{BÇM SØ¼µ±§A ¨B�« j±i K½mñU pA oUk½k{

�{°n ° t±vd« BM An B´¯C ³ñ¼v� ° , SwA SØ¼M±Mn RB)æ ºBµ²±¦] ° nBYC ° R±µ¿

kµA±h¯ °A ¬B�oî ° ¤BíT« k¯°Aki BM �BLUnA ºAoM »µAn q£oµ : k®� K½mñU B´¯C ¬j±M

/ j±M

° t±vdÇ« ° º ØjBÇ« ²j°kd« nj kænjkæ °A nBñ�E Go´N SwA �¼®a ³ñ¼v� °

/ j±MkµA±i oUj°kd« ©µ ²j°kd« ¬C pA ³ñ¦M

¥¼« ° ¬jo� �±�w »®íªM º×±µ ° , SwA ²k{ o¼LíU ¾A±µE ¬A±®íM mBd§ �½A pA °

¥½BªU ¥MB�« nj ¬C ° , »¯Bv)¯ n±«A ° RA±´zM ¥½BªU ¬±a , SwA »TvQ ° ¥Ø)vU ³M

mBd§ pA °A nBñ�E q£oµ »v� �¼®auQ , j±M kµA±i º±®í« ¤Bª� ° »¯Be°n S´\M

/ j±M kµA±h¯ nBLTîA ° ³ Ø]±U jn±« ° ¤±LN ¥MBN » Ð§ áA PnBí«

k¯°AkhM ¬Bª½A $o� RoiDM ¬Bª½A : k®®�»ª¯ Ak¼Q RoiDM ¬Bª½A �¼�oz« - ¨ Ø°j

»´ÇÐ§ áA jBÇ{náA ° S½AkÇµ j±Ç]° ° , �±¦hÇ« ° �§Bi ¬B¼« nj �BLUnA ¬j±M ° , ¤BíT«

/ SwA ¤BªîE xAjBQ ° JB�î ° JA±Y ¬j±M ° , º±®í« ºBµ³«B¯oM ° �¼§BñU ³¦¼w±M

©§BÇî ° ¬kM ºB®� pA uQ »¯Bv¯A b°n ºB�M ³M »®TL« S�¼�e nj RoiC ©§Bî °

»d¼dÇæ ³½BÇQ ³¯oÇ¢½j ¬B´\ÇM ¬joÇ� Ak¼ÇQ ¬BªÇ½A Rn±~®½A o¼i nj ° , k{BM ² ØjB«

/ SwA ¨p¿ ³¯ ° , ³T{Aj

° ¨B®æE ° »¢TiBw ºBµj±LíªM ³ Ø]±U ° �o{ º°n °A RAjB�TîA tBwE ³ñ¼v� °

° �¼¦ñTÇM »´ Ø]±ÇU ° , ³TÇ{AkÇ¯ ºA³KMAn SØ¼µ±§A ¨B�« BM q£oµ : SwA º ØjB« ºB´TM

ºBµ³«B¯oÇM ºAoM »{pnA ³¯±¢`¼µ Rn±æ �½A nj ° , jnAk¯ »MB�î ° JA±Y ° S½Akµ

/ j±M kµA±h¯ °A » Ð§ áA

¬j±M BTªµ ³ØTL§A : k¯±{»« k�Tí« »§kßî ° BTªµ ¬B´] nB£jn°oQ ºAoM B´¯C - ¨ Ø±w

�{°n o¼vU 232

o¢½kªÇµ ³MBz« ° o¼n¯ nB¼vM »UB´] pA ° ©µ k®¯B« PoM °j oµ ³� k®�»« ¾BcTNA

�Ç½jn nj ³ñ½n±KÇM SØ¼M±ÇMn ¨B�Ç« ¬jn°C �¼½BQ BM SwA ¨pÀ« »®í« �½A ° , k®{BM

�Ç½A S�¼�Çe Rn±~®½A nj ° , jo¼¢M nAoN �@ Ònk« ° t±vd« ° º ØjB« ºBTªµ ¨B�«

/ j±M kµA±i k¼e±U ° SØ¼µ±§A Sªnî ¨B�« K½mñU ° nBñ¯áA ²k¼�î

: SwA ²k{ o�@l »íNA° K¼UoU ³M $±±« ³w �½A °

³� RoiC ©§Bî nBñ¯áA K]±« RBØ¼í½ozU B½ ° k{BM »®½±ñU »Ð§ áA RB½C K½mñU Ao½p

° k¼e±TM ³ Ø]±U Go´N j±{ »)T®« RoiC ©§Bî ¬±a ° , j±M kµA±i SwA ² ØjB« ¾An°B«

/ k{ kµA±i ²jAj ³íw±U S´\®½A nj ° , ²k{ �¼í SØ¼µ±§A ¨B�«

: HÃ¼ Ò{ ³ßM A± Ô5 ßozÔU BØ§E ©ñ¼Ò¦î ©ñÛMn ¨ Úo Òe B« Ô¥UE A±Ò§BíÒU ¥W -4

¥Ø)ÇvU ¥MB�« nj ° ºk®¦M »®íªM ° Ø±¦î ² ØjB« pA ¥îB)U JBM pA o«E ³F¼æ : A±Ò§BíÒU

/ º±®í« ° º ØjB« S´] pA SwA Ø©îE ° , SwA

/ ºk®¦M ° »§BíU º±vM R±îj ³M SwA ²nB{áA : ² ØjB« �½A BM o¼LíU nj °

²jB)TÇwA çoíÇ« nj AoÇ¯C ³� SwA �T�o£ nAoN ºq¼a º±¦´Q B½ SzQ nj : Ø±¦U °

ºAoÇM SwA RB« ØodÇ« ¬joÇ� ³oî ³M on¯ B\®½A nj ° , j±{ °A pA ¥¼¦\U ° ³T{Am£@

/ k¯o¼¢M nAoN ¥ªî jn±« ³� ¨jo«

/ SwA ²k{ ³oî RB« Øod« pA jn±« ²j ³ª½o� ³½C ³w �½A nj °

: SwA ³ª½o� ³½C �½A nj B´¯C pA jn±« [®Q °

° , SwA k¼e±U ¥MB�« nj �@Ao{áA : ¤BíT« k¯°AkhM ¬jAk¯ nAoI ð½o{ - ¤ Ø°E

ZnBÇi nj �@AoÇ{áA ¨±´)Ç« Go´ÇN , joÇñ¯ Ak¼Q �Ø�dU ¬C »�¼�e »®íªM k¼e±U ¬±a

/ S{Aj kµA±i j±]°

�Ç« ³Ç� °A »íÇNA° RAl q\M ³� : »UAl k¼e±U - ¤ Ø°E : jnAj ³LUo« ³w k¼e±U °

RB)æ ³ao£@A , j±z¯ ²jAj �½oN °A ºAoM Ao½o¢½j q¼a , j±{»« n Ø±~T« ±µ ±µ W¼e

/ j±{»« o¼LíU J±¼F§A K¼i ¨B�ªM ³LUo« �½A pA ° , k{BM °A »UAl

233 151-149 . ¨Bí¯E

pA uQ RB)Çæ ¨B�Ç« nj k¼e±U pA j±{»« RnBLî ¬C ° : »UB5æ k¼e±U - ¨ Ø°j

¨B�« �½A nj , k½C n±´s ° RB)æ »Ø¦\U ¨B�ªM »M±¼F§A K¼i RAl ¬±a »®í½ , RAl

RB)Çæ ³Ç� j±{ ³ Ø]±U ° , jjo£ �Ø�d« RoX� ¬k{ »)T®« ° RB)æ ¬j±M keA° q¼¯

k¯°Aki nB~d¯A nj ¬j±M ºkME ° »§pE ° ²jAnáA ° RnkN ° ©¦î ° RB¼e ¬±a °A »UAl

/ SwA °A |±~h« ° , ²j±M ¤BíT«

n±¯ pA »]nBi ºBµ²±¦] ° RB±¼� ³ªµ ° , SwA °A �¦K« n±KM »Tvµ ¾kL« Ao½p

/ j±{»« nAk½kQ °A j°kd«B¯

³Ç� SwA RB)æ RB¼Ø¦\U ° »UB)æ k¼e±U ¬B½ow ¬C ° : »§Bí�E k¼e±U - ¨ Ø±w

»UB)Çæ °A j°kd«BÇ¯ RB)Çæ q\ÇM AoÇ½p , jjo£ nAk½kQ RB)æ n±´s ° ¤Bí�E Rn±~M

/ k{BM ³T{Aj »UAn±´s ° RB¼Ø¦\U ° ²k{ oYE Fz®« BU Sv¼¯

»L¦ÇN j±´{ ³LUoªM ¬k¼woM j±{»« �ØN±T« ³¦eo« ³w �½A S�¼�e ¬k¼ª´� °

/ j±zM �nj B´¯C �½B�e »®MBM SØ¼¯An±¯ BM ³�@

° nBYC pA Sv¼¯ �ñª« , SwA ²joñ¯ �nj An k¼e±U pA ³¦eo« ³w �½A ¬Bv¯A BU °

/ k¯BªM m±)d« �o{ ¨pA±§

° , SwA ¬BveA �oU ° �½k§A±M »½±ñ¼¯ ° ¬BveáA $±±« : RB« Øod« pA - ¨ Ø°j

©´ÇÒ§ A± oTÇU ¬E ° B½ , H¯BveáA �½k§A±§BM A±® ßvdU ¿ ¬E ° : ³� SwA �¼®a o½k�U

/ H¯BveáA

¬B½o] ° Ø�e PÀioM °A }§Bi SØ½j±Lî pA PAod¯A ° AkhM �o{ ³ñ½n±K®¼ªµ °

j¿°E ³ Ø«l oM SMBY �±�e PÀioM q¼¯ �½k§A±M S«ki ° »½±ñ¼¯ �oU : SwA »í¼LM

/ k{BM

BU B´¯C ¬ Ø±ñU ° y½Ak¼Q pBiC pA j¿°FM »£k¼wn ° Sn�Bd« ° ºoµBs S¼MoU ºnC

�Ç½A ° , SwA �Ç½k§A° ²k´íÇM »í¼LÇM ¬B½oÇ] º°n : k®®Ç� Ak¼Q ¥«B� k{n ³ñ¼¯B«p

SØ¼íNA° , SØ¼¯ �kæ ° B)æ °|±¦i ¤Bª� BM k{BM ³� »Un±æ o´M ºnB�@Ak� ° S«ki

�{°n o¼vU 234

/ k®�»« Ak¼Q

³¯B~§Bi S«ki ° ³)¼s° �¼®a �½A ³� Sv¼¯ »~h{ ¤BíT« k¯°Aki pA uQ °

/ k®� ¥ªî ° ³T�o£ ²k´íM k¯A±TM

ºjBªT« ºB´½nB�@Ak� ° RB«ki �½A ¬Bv¯A ³� Sv½nBñªTw ° »½B�° »M S½B´¯ °

/ jo¼¢M »�Ài ³«B¯oM ° , ²jo� x±«Ao� An

nj »®í« �½A ° , »Twk¢®U ° o�� mBd§ pA SwA k¯po� ¥TN : RB« Øod« pA - ¨ Ø±w

»í¼LÇM ¬B½o] PÀioM ©µ ° , SwA ¬Bv¯A S{p ¤BªîE ° RB« Øod« pA ¨ Ø±w ³LUo«

k¯poÇ� y½Ak¼ÇQ ° ¬Ø±ÇñU oµBnÇM Ao½p , SwA ³T�o£ Rn±æ �½k§A° PoM pA ³� SwA

ZB¼TeA ¬B«p nj ³� SwA PÀi ° ©¦s ¤Bª� ° , SwA ²jo� Ak¼Q �Ø�dU �½±ME ³¦¼w±M

/ k®� »§Bi ³¯B{ j±i »¯Ak]° �ÄBs° ¨B\¯A pA ° , ²jp nB®� »Ø¦ñM An j±i °A

BÇ½ nkÇQ k¯poÇ� ²k®µj ºp°n k®®�»« ¤B¼i : ³ñTv®½A ¨jo« ºB´¼¯AjB¯ pA »ñ½ °

�MBw nj ³¯ o£@A ° , SwA »dKw ° ºoµBs on¯ pA ©ñe �½A ³ñ¼Un±æ nj , SwA njB«

jB\Ç½A Ao½q¼Ça ³ñ¼Çv� »®íÇ½ , SwA �¦Çi ° �½±ñU ¨pA±§ pA ¬jAj ºp°n ³� ©¼T)£@

JBLwE ° ¥ÄBw° n±] ³ªµ ° , ³T�o£ on¯ nj q¼¯ °A »£k¯p ³«Aj áA ° ¾B�M S´] k®�»«

pA »NoÇ� ° , k®�»Ç« �¼«FU An °A »«±ªî »£k¯p ° , ³TiBw ©µAo� An °A RB¼e ³«Aj áA

/ k{BL¯ ¬Ak¯po� ° njB« ° nkQ ¬B¼« nj S´\®½A

³zeB� éª]yeA±� ° : »®iBM ° ºoµBh yeA±� pA ¬jo ºnAjj±i - nB´a

k®�»ª¯ »No� S´] �½A nj ° , k{BM nBñ{C S{p ° c¼LN ³� SwA »ª¦î ¬C ° SwA

/ ¬B´®Q B½ ° jo¼¢M Rn±æ AnBñ{C ¥ªí¯C ³�@

oXÇ�@A k®¯BÇ« , k{BÇM c¼LÇN ¥�Çî ° $o{ on¯ pA ³� SwA »¦ªî ¬C S{p ¥ªî °

, ¨joÇ« pA »½±£kM ¬±a , SwA S{p ©§Bw Poî on¯ pA ° Â�î ° Hîo{ ³ñ¼UB« Øod«

¬joÇñ¯ S½BÇîn , ºnBñªTÇw , ºnA±iBÇMn , RAoÇñv« Jo{ , ¨jo« u¼«A±®M p°B\U

/ �±�e

235 151-149 . ¨Bí¯E

»~h{ �Tz� ¬±a : »¦�î ° »îo{ p Ø±\« »M ° Øde ¬°kM u5¯ ¥TI - ©\®Q

KT� nj ¥TN q½±\U ºAoM ³� »®½°B®î ¬°kM ° , jBv�áA o¼FM B½ ° , |B~N ¬A±®î ¬°kM

/ SwA ²k{ o�@l »´��

oÇµ pA An °A ºB´{nB)Çw ° »´ÇÐ§ áA ºBµn±TÇwj ° ¨BñeE jnA±« �½A nj SwA ¨p¿ °

/ jo� ¥ªî ° k¼ª´� ° ²jAj }¼hzU S´]

u)Ç¯ ¥TN oM ¨ Øk�« yeA±� ©µ ³ª½o� ³½C �½A nj ³ñ½n±KM S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

yeA±� Ao½p , k{BM u)¯ ¥TN pA oT Øª´« c¼LN ¤BªîE pA ºnAjj±i , SwA ²k{ o�@l

ºAoÇM ° , ²j±ÇM »æBíÇ« ° PÀioM ¬Ao¢½j ¬jAj REo] ° c¼LN ¤Bí�E ³îB{áA K]±«

/ k®�»« ²jB«C ©µ ¥TN

: S½A°n: j±«oÇ� ³Ç� ( | ) öÇ�@A ¤±Çwn pA »�BÇ� pA ( ¹MÀÇv§A ° ¾AmL§A JBM ) »�A° nj

¨B\Ç¯A nBÇñ{C S{p ¥ªÇî ³ñ½joÇ� oÇµ oM An Sz´M SwA ²jo� Äoe ¤BíT« k¯°Aki

° , j±{ ³T)£ °A ²nBMnj ³`¯C pA ³¯ ° xnBT)£ nj jnAk¯ »�@BM ³� SwA ¾B¼e»M ° ²k®µj

° jnAkÇ¯ »d¼dæ ³z½n °A ³� j±{»« ²k½j j±{ �¼�dU »v� �¼®a ³z½n nj o£@A

/ SwA ³T{Aj P Øo~U °A nj ¬BK¼{

: c¼�±Uk¯°Aki ³TwA±i ��A±« ° » Ð§ áA ³ñ½A³«B¯oM oµ ° , SwA ¬Bªen ¥MB�« nj ¬BK¼{

° , k{ kµA±i �LK®« »¯BK¼{ ºBµ³z�¯ ° Bµ³«B¯oM ³M GoŃ : jo¼¢¯ Rn±æ ¤BíT«

»µB£ ° , u¯A pA B½ ° k{BM Ø�] jAo�E pA ²A±i SwA Ø�e pA Pod®« »®íªM ©µ ¬BK¼{

/ j±M kµA±i »¯BK¼{ ©µ °A ³«B¯oM ° oñ� ° , ²k{ ¬BK¼{ �½jB~« pA ¬Bv¯A j±i

�{°n o¼vU 236

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA o ØiÆ« ºAkTL« ° ¨ Øk�« oLi : Ô¹Ø\d§A ³Ø¦ß¦� -1

/ SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] : ©´ØMoM ©µ ° -2

/ SwA ³Ø½o¼v)U ³¦ª] : A± ozÔU BØ§E -3

/ yeA±� pA SwA ¤kM : o´h B« -4

° Ò¥¼ Òñ§A A±Ô2°E ° ² Úk Ô{E Ò�Ô¦LÒ½ ×»ØT Òe Ô� Òv ÖeE Ò»ßµ »TÚ§BM BØ§áA ß©¼TÒ¼§A

Ò¤B« A±ÔM Òo�ÒU ¿ °

° »×MoÔW Al Ò¬B5 ±Ò§ ° A±§ ßk ÖîBÒ2 ©ÔT¦ÔW AláA ° B´ Òí Öw Ô° BØ§áA HvNÒ¯ ÔwØß¦ñÔ¯ ¿ ßg Öv ß�§BßM Ò¬Aq¼ ßª§A

»Ç ßiAoÇ ßæ AmÇ ×µ Ú¬E ° 152 - / Ò¬°oÚ5@ ÒmU ©ñØ¦ ÒíÒ§ ³ßM ©ñ¼ Ø×æ Ò° ©ñß§×l A±Ô2°E ß³Ø¦§A ßk´ ÒíßM

³ÇßM ©ñ¼Ç ×Øæ Ò° ©Çñß§×l ³ß¦¼L Òw � Òî ©ñM Òr Úo ÒNÒT2 Ò¥ÔL Ôv§A A± ÔíLÚTÒU ¿ ° ²±íßLÚUB2 Hª¼�ÒTv Ô«

/ 153 - / Ò¬± Ô�ÚTÒU ©ñØ¦ ÒíÒ§

: RB�§/ ©¼T½ - ¤BªM - k½±z¯ ð½jq¯ ° :

ß©¼TÒ¼§A Ò¤B« A±ÔM Òo�ÒU ¿ °

/ SwA oU±ñ¼¯ - ¬C - ³`¯DM - o¢« : Ô� ÒvÖeE Ò»ßµ »TÚ§BM BØ§ áA

/ j±i ºB´U Ø±�M - kwoM - BU : ² Úk Ô{E Ò�Ô¦LÒ½ ×»ØTÒe

/ An °pAoU ° - ³¯Bª¼Q - k¼®� ¨BªU ° : Ò¬Aq¼ ßª§A ° Ò¥¼Òñ§A A±Ô�°E °

/ Ao¼v� - ©¼®�»ª¯ �¼¦ñU - Ø�e ºAo]BM : Hv5Ò¯ ÔzØß¦ñÔ¯ ¿ ßg Övß�§BßM

/ k¼T)£ - ¬±a ° - ¬C xoTv¢M - o¢« : ©ÔT¦ÔI AláA ° B´Òí Öw Ô° BØ§ áA

/ k{BM ³� ²B£oµ ° - k¼®� S§Akî uQ : Ò¬B ±Ò§ ° A±§ ßkÖîBÒ�

/ k¯°Aki - kØ íTM ° - »ñ½jq¯ KeBæ : ß³Ø¦§A ßk´ÒíßM ° »×MoÔI Al

/ An Bª{ jo� SØ¼æ° - B´®½A - k¼®� ¾B�° : ©ñ¼ Ø×æ Ò° ©ñß§×l A±Ô�°E

237 153-152 . ¨Bí¯E

/ k¼{BM ³ ØL®T« - Bª{ k½B{ - ¬DM : Ò¬°oÚ @ ÒmU ©ñØ¦ÒíÒ§ ³ßM

/ SwA �« ²An - �½A - �¼�dTM ° : »ßiAo ßæ Am×µ Ú¬E °

/ Ao¯C k¼®� º°o¼Q uQ - SwAn : ²±íßLÚUB� Hª¼�ÒTvÔ«

/ An B´µAn - k¼®ñ¯ º°o¼Q ° : Ò¥ÔL Ôv§A A±ÔíLÚTÒU ¿ °

/ °A ²An - pA - An Bª{ - jpBw Ak] uQ : ³ß¦¼L Òw �Òî ©ñM Òs ÚoÒ5ÒT�

/ ¬DM - An Bª{ k®�»« ³¼æ±U - �½A : ³ßM ©ñ¼ ×Øæ Ò° ©ñß§×l

/ k¼®� Ak¼Q º±�U - Bª{ k½B{ : Ò¬±Ô�ÚTÒU ©ñØ¦ÒíÒ§

: ³ª]oU¤Bª� ØkdM kwoM ³ñ¼¯B«p BU , SwA ±ñ¼¯ ¬C ³`¯DM o¢« ©¼T½ ¤BªM k½±z¯ ð½jq¯ °

�¼¦ÇñU , j±Çi ¨p¿ Ø¥dªÇM ¬k¼¯BwoÇM An °pAoÇU ° ³¯Bª¼ÇQ k¼®Ç� ¨BªU ° , j±i ºA±N

S§AkÇî º°n k¼½±Ç¢M »®hÇw ¬±a ° , °A xoTv£ ²j°kd« nj o¢« »v)¯ j±{»ª¯

nAjBÇ�° kÇ½nAj AkÇi BM ³ñ¼¯Bª¼Q ° k´íM ° , k{BM j±i ¬Bñ½jq¯ ²nBMnj ³ao£@A , k{BM

° 152 - / k½±Ç{ oØ�mT« Bª{ k½B{ , ¬DM An Bª{ SwA k¯°Aki SØ¼æ° B´®½A , k¼{BM

ºB´ÇµAn pA k¼®ñ¯ º°o¼Q ° , k¼®� º°o¼Q ¬C pA uQ SwA �« SwAn ²An ³«B¯oM �½A

k½B{ , ¬DM SwA k¯°Aki SØ¼æ° �½A , °A ²An pA jpBw Ak] An Bª{ ³� , o¢½j �¦Th«

/ 153 - / k¼{BM ³T{Aj º±�U Bª{

: o¼v U¬k¼Çwn pA y¼ÇQ , SwA ¨BTÇ½E ¤A±«E pA ¬jo� ²jB)TwA - RB« Øod« pA ©z{ °

/ k{BM ¨BT½E j±vM ³� ±ñ¼¯ ³«B¯oM BM o¢« , ¥«B� k{n ØkdM ¬B¯C

R±� °A nkQ ³� ©¼T½ ¥)M ° , k{BM ³T{Ak¯Ø»§° ³� SwA »v�

Ø»§° ¤BíT« k¯°Aki

kµA±i °A nB£jn°oQ B)æ ° |±¦i ° SØLd« ¤Bª� BM °A n±«BM ²k®®� ¨B¼N : SwA ²jo�@

�{°n o¼vU 238

/ j±M

³� SwA k¼�@FU ° k½kzU ºAoM : ¬C ¤BX«E ° A±¦ @FU¿ BM ³¯ , A±Mo�U ¿ - BM o¼LíU °

¥í�E ³� �veE ³ª¦� BM j±{»« k¼�@BU �¼®`ªµ ° , j±zM ¤A±«E �)e S½Bîn oTz¼M

R ØkÇ{ ° SØ¼«BªTM ²nB{áA ° ²j±M k½k{ éª] ³� , Øk{E - ³ª¦� BM B½ ° , SwA ¥¼c)U

/ SwA �¦K« ï±¦M ØkdM ¬k¼wn pA oU¿BM ¬C ° , SwA °A ºA±N ³ªµ

oiDM pA RnBLî ¾B)½A : gvß�§BM Ò¬Aq¼ª§A ° Ò¥¼ñ§A A±�°E ° - RB« Øod« pA ©T5µ °

° ¥¼� ¥¼ªñU B\®½A nj jAo« ° , SwA ºo¢½j Ø�e nj ³� Sv½kØ íU B½ ¥ªî ¬k¼¯Bwn

nj ³ñ½n±KM , j±{»« ¥ªî u®] ¥½±dU ºAoM ° kTw ° jAj ¨B�« nj ³� SwA ¬p°

/ jo¼¢¯ Rn±æ »BªiáA B½ ° ³d«Bv« �½oTña±� ²k®{°o� B½ nAk½oi Ø�e ³½jFU

K]±Ç« ³� SwA kTw ° jAj nj ¬joñ¯ SØNj ¬Bv¯A ºnBT�o£ �½oT£nqM pA »ñ½ °

³ Ø]±TÇ« »U ØkÇ« pA uQ ° , ²k{ PoM �±�e ³½jFU nj kªî ¬°kM B½ ºkªî »µBU±�@

/ kwB®zM k¯A±U»ª¯ An B´¯C ° ³T{Aj ¬jo£ nj ºnB¼vM jAo�E �±�e ³� k{BM

Ø¥d« ° jn±ªM Sv½q¼a ¬k¼¯Bwn »®íªM ³� SwA �±vN pA nk~« ©wA : gvßI °

/ Sv�oM Ø�e ¾B)½áA »®í½ , j±i

³¦«Bí« ¨B�« nj PoM Ø�e ³� SwA k½kzU ° k¼�@FU : gvßI ° ¾B5½áA BM o¼LíU nj °

/ kwoM j±i jn±ªM ° , ²k{ S½Bîn Â«B�@

nB¼ÇvM ²BU±Ç� ° é«BÇ] RÀªÇ] pA : B´íÇw Ô° BÇØ§ áA Hv5Ç¯ ÔzØß¦ñÔ¯ ¿ - ³¦ª] B Ø«E °

»Ø¦� n±KM ° / j±{»« ¥«B{ » Ð§ áA �¼¦ñU jnA±« ³ª´M ³� SwA k¼\« ¬CoN k®ª{pnA

ºAoÇM q£oÇµ ° , j±M kµA±i °A �MBM xoTv£ ° Síw° ²j°kd« nj »v� oµ �¼¦ñU

kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA »)¼¦ÇñU °A ¥ØªdÇU ° »½B¯A±U ° SØ¼�os ° jAkíTwA pA y¼M »v�@

/ j±{»ª¯ ¤BíT«

nj �¼®`ªÇµ ° B´Ç¯C ¥¼ªÇñU ° �±�Çe ³Ç½jFU jnA±Ç« nj �vÒN nj ° ¾B)½A nj uQ

/ k{BM éw° nAk�ªM �¼¦ñU : �veE ±d®M ¨BT½E ¤A±«E S½Bîn

239 153-152 . ¨Bí¯E

³Çñ½jnA±« nj »®í½ : »×MoÔI Al Ò¬B ±Ò§ ° A±§ ßkÖîB� ©T¦ÔI AláA - RB« Øod« pA ©Tzµ

S½Bîn An RBØ¼æ±~i ¨BªU Sv«p¿ : jnAj ¬Ao¢½j �±�dM jn±ioM ° k¼½±£»« �hw

¾BMoNE ° ¬Bñ½jq¯ pA ºjAo�E ²nBMnj ³ao£@A k½±z¯ ZnBi Ø�e ° ¤kî ¬Aq¼« pA ° , ²jo�@

/ jo¼¢M Rn±æ

° oñ®« pA »´¯ ° P°oíªM o«E ° Rn±z« ° VnA ° SØ¼æ° ° RjB´{ ° nAoN áA k®¯B«

/ o¢½j jnA±«

©´M ° ¤ÀTiA KLw SwA �ñª« PÀi ³¦ª] ð½ »µB£ ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

BU ° , ²jn°C j±]±M An ºA³í«B] ð½ B½ ° ²jA±¯Bið½ B½ o)®ñ½ »£k¯p ³«B¯oM »£jn±i

/ k®� Pod®« ° ¬Bz½oQ An B´¯C »U Øk«

° »zhÇM j±Çw S´] nj : SwA nB¼vM °A ºBKi oYE ° ²B®£ ¬BMp ³ñ½n±K®¼ªµ °

º ØjB« é)®M ³z¼ªµ °A nBT)£ ³ñ¼v� ¤BdM B{±i ° , j±M kµA±i �¼®a q¼¯ ¬j±M é�B¯

/ k{BM ¬Ao¢½j º±®í« °

kÇ¯°Aki ¥MB�« nj ³ñ½k Ø íTM k½BM ³ñ®½A : A±� Ö°E ß³Ø¦§Ak´ÒíM ° - RB« Øod« pA ©´¯

/ jo� q¼µoQ ¬C PÀi pA ° , ²jo� ¥ªî SwA ²k{

³ñ¯C pA SwA Ø©îE ° , ºo«E B½ »~h{ ¥MB�« nj SwA »æ±~h« ¨AqT§A : k´î °

/ °A ²k®M B½ k{BM Aki K¯B] pA k Ø íU ° ¨AqT§A �½A

ºB´TªÇen ° B´TªíÇ¯ ¬±Ça , j±{»Ç« éÇNA° ¤BíTÇ« k¯°Aki K¯B] pA ³ñ½k Ø íU °

A±µ k®¯B« , j±{»« ° ²k{ k½kQ ²k¯p RAj±]±« »£k¯p ³«Aj áA ºAoM ³� SwA »«±ªî

ºB´Tªí¯ o½Bw ° Bµ²±¼« ° RBM±Le ° RBUBL¯ ° ²B« ° JBT�C ° �¼«p ° �@Bi ° JC °

/ »«±ªî

° »¯BªwC KT� ¤Aq¯ áA ° ¬¿±wn ¤BwnáA ¬±a , »¯Be°n »«±ªî ºB´Tªen k®¯B« °

pA ° é¯A±« ¬jo� PoMoM ° »T¼MoU ° º±®í« ºBµn±Twj ° ¨BñeE ° »¯Be°nºB´T½Akµ

/ SwA ²k{ ²jAj �¼®«Æ« ºAoM ³� »½Bµ²kî° o½Bw ° , »®½j ¬B®ª{j ¬joM �¼M

�{°n o¼vU 240

°j oÇM , jo¼£»Ç« Rn±æ ¤BíT« nB£jn°oQ ¥MB�« nj ²k®M K¯B] pA ³ñ½k Ø íU B Ø«E °

/ »í½ozU ° »®½±ñU , k{BM ©vN

° »´ÇÐ§ áA ¨BÇñeE ³KÇMAn nj ° AkÇi ¬¿±Çwn ¥MB�« nj ³ñ¼UAk Ø íU ¬±a : »í½ozU

/ jo¼£»« Rn±æ °A »µA±¯ ° o«A°E

²kÇ{ ºnAmÇ£@³½BÇQ B´Ç¯C oÇM ¬BÇv¯A »UAl RoK� º°n ³ñ½n±«A ¬±a : »®½±ñU °

° ¤BíT« nB£jn°oQ SîBMáA ° k¼e±U ° RAj±]±« ²k®®½o�C k¯°AkhM ³ Ø]±U k®¯B« , SwA

/ »¯Be°n RB)~M ¥½BªU ° °A º±vM o¼w

B´¯C BM S)§Bh« pA ° , ²jo� ¥ªî »í½ozU ° ºoK� RAk Ø íU �½BM k½BM ºjo� oµ °

/ kMB½nj An ¤Bª� ° RjBíw ³� k®� ºn°j ° q¼µoQ

RAoØ�mTM �¼®`ªµ ° RAk Ø íU �½BM ³� An Bª{ k½B«o�»« ³¼æ±U ¤BíT« k¯°Aki °

/ k¼{BM ³ Ø]±T« ° ³ ØL®T« k½B{ BU k¼®� ¥ªî o¢½j

³ñ¼½B´µAn pA k½BL¯ : ³¦¼ßL Òw �Òî ©ñM Òs Úo�ÒT� Ò¥ÔL Ôv§A A±ÔíßLÚTÒU ¿ ° - RB« Øod« pA ©µj

pA Bª{ »½Ak] ° »£k®�@AoQ K]±« ³� j±ª¯ �±¦w ° jo� º°o¼Q SwA Aki ²An pA o¼i

/ k½±{»« ¨°od« SwA Aki ²An nj ³ñ¼UApB¼T«A pA ° , ²k{ » Ð§ áA Ø�e ²An

° oTñ½jq¯ ° oTM±¦K« ( ³\¼T¯ , º±®í« , º ØjB« ) S´] oµ pA ¤BíT« k¯°Aki ²An °

³ Ø]±ÇU ° �ÇK§ jn±Ç« Ao{j±Çi ²An ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¤Be �¼î nj ° , SwA oTØ®ÃªK«

/ j±«o� kµA±i ©µ ºo¼¢Twj ° , ²jAj nAoN |±~h«

³¦¼w±ÇM BÇ½ ° , ¨B´§áA ° »e° B½ »¯BªwC JBT� ¬±a °A j±i ³¦¼w±M k¯°Aki ²An °

° , j±{»« ³TiB®{ , k¯±{»« »� Øoí« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� °A ¬¿±wn ° ¾B¼L¯E

/ k{BL¯ ¬B®¼ªMA jn±« ³¯±¢`¼µ ° , ³T�o£ nAoN Ø�e ²An ¥MB�« nj o¢½j ºB´µAn

, k®{BMy®¼M ° y¯Aj ¥µE ©µ nkN oµ Aki ¬B£k®M »µB£@C ° S�oí« ° ©¦î ºnC

AoÇ¯AoÇ¢½j º±®íÇ« ° º ØjBÇ« RjBíw k®¯A±T¯ q£oµ ° , SwA }NB¯ ° �¼í ° j°kd«

²An pA ºn°j ° »Ç½Ak] K]±« ³\¼T¯ nj ° , k®®� �¼«FU , Svµ SØ¼íNA° ³ñ½n±K¯DM

241 153-152 . ¨Bí¯E

/ j±M kµA±i Ø�e

³¯±£oÇµ pA ¬joÇ� ºnAjj±Çi ° ¬j±ÇM m±)dÇ« ³¦¼w° ³� SwA Aki ²An B´®U uQ

/ k{BM SØ¼«°od« ° ºnBT�o£ ° �BKd¯A

pA SvUnBLî �Aoæ ° , Hª¼�ÒTv« »iAo ßæ Amµ Ú¬E ° : j±«o� ³� SwA on¯ �½A pA °

/ k{BM é¼w° ° �{°n ³ñ¼µAn

B´Ç¯C nj SØ¼ªÇµA mBÇd§ pA RB« Øod« pA jn±« ²j �½A nj K¼UoU : ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ k¯A²k{ ¨ Øod« ° $±®ª« K¼UoU ¬Bª´M ³� , SwA

/ SwA j±]° ©§A±î ¾kL« ³� SwA AkhM �o{ -1

/ k®Tvµ ¬Ak¯po� »ØMo« ³� �½k§A° RB«ki nj »µBU±� -2

k½BLÇ¯ ° , ²j±ÇM j±Çi pA uQ ³LUoÇ« nj ³Ç� ¬Ak¯po� »£k¯p �¼«FU ° SsB)e -3

/ jo� »µBU±� B´¯C ²nBMnj

/ SwA B´¼£k¯p tBwE �Th½n ©´M K]±« ³� yeA±� pA q¼µoQ -4

/ k¯nAj ¨AoTeA j±iu)¯ ¬±a ³� t±)¯ ¥TN pA ºnAjj±i -5

/ k®Tvµ ³í«B] ºB)í pA ³� ¨BT½E ³M S¯B¼i -6

/ k®�»« jBªTîA PoM ³� ³¦«Bí« ¨B�« nj S¯B¼i -7

/ »µA±io¼i nBnT¯A ° S½Akµ ºB\M nBT)£ nj S¯B¼i -8

/ SwA ²k{ éNA° ³ñ¼UAk Ø íTM ¬joñ¯ ¾B�° -9

/ kµj»« ¬Bz¯ k¯°Aki ³ñ¼µAn pA ¬k{ Pod®« »Ø¦� n±KM ° -10

pA PAod¯A ° jBv� pA ºnAjj±i ° º±�U ¤±~e »¦æEçoi jnA±« �½A ³ªµ nj °

/ SwA bÀæ ° o¼i �oU ° Ø�e

: S½A°n( $ ) ©Çz{ ¨BÇ«A pA »§BªÇY ²qªe±MA pA RB]nk§A oÄB~M pA �¼¦�X§A n±¯ o¼v)U nj

�{°n o¼vU 242

: j±«oÇ� ? ²±íLØUB� Hª¼�Tv« »iAo ßæ Amµ Ø¬áA ° - ³¦ªÇ] pA Rocd¯C pA ¨jo� ¤AÆw

k®£±Çw SwA °A ° , SwA K§BÇM »ÇMA �ÇMØ»¦Çî , �AoÇæ ³Ç� ¤BíT« k¯°AkhM k®£±w

/ �Aoæ ° ¬Aq¼« k¯°AkhM

: c¼�±U° S§C pA SvUnBLî ©µ ¬Aq¼« ° , é¼w° ° �{°n ²An pA SvUnBLî �Aoæ ³� ©¼T)£@

/ °pAoU ¬±a ¬jo� ¬p° ° ¬k¼\®w ³¦¼w°

º ØjBÇ« �½jB~Ç« ° , »¯BÇe°n º±®í« ° , SwA ºoµBs º ØjB« B´®½A pA ¨Ak� oµ °

/ SwA ¨±¦í« ³ªµ ºAoM ° , �{°n , ¬Aq¼« ° �Aoæ

Ø»¦î �¼®«Æª§A o¼«E t Øk�« j±]° : »¦îE ³LUo« nj B´¯C »¯Be°n sAk~« B Ø«E °

³¦¼w° , Rocd¯C »¯Be°n ³Tv]oM RB)æ ° ¤BªîE ° R¿Be ³� k{BM K§BM »ME �M

�±¦Çw ºAoÇM �Ç{°n ° ©¼�TÇv« ²An ° , ²j±ÇM ¬AoÇ¢½j RB«B�Ç« ° ¤BªÇîE ¬k¼\®Çw

/ k{BM �¼®«Æ«

: K¼�oU ° �ÄB�§: j±{»« ²k½j o¼LíU ³w , ³ª½o� ³½C ³w �½A nj

©ñØ¦íÒ§ , u)¯ ¥TN °yeA±� ° j¿°E ¥TN ° �½k§A±M ¬BveáA ° �o{SLwB®ªM ¤ Ø°A

oñ� ° }¼hzU ° ¥�íM ZB¼TeA Bµn±Twj �½BM ¥ªî nj Ao½p , SwA ²j±«o� , ¬±¦�íÒU

/ SwA �¼Nj

° ¥¼� ¨BªU áA ° ¨BT½E $±±« Ao½p , SwA ²j±«o� , ¬°oØ�@ ÒmU ©ñØ¦íÒ§ , 152 ³½C nj °

¥MB�Ç« nj ¬joÇñ¯ S¦)Çi ° oØ�mÇU ³ÇM ZBTd« , k´íM ºB�° ° �hw nj S§Akî ° ¬p°

/ SwA ¬Ao¢½j �±�e

ºB´µAn pA çAoîA ° Aki �Aoæ Ao½p , j±{»« ¨BªU ¬±�ØTU ³¦ª] BM , 153 ³½C °

243 158-154 . ¨Bí¯E

/ Ø�e PÀi pA ºnAjj±i ° º±�U BM SwA ¨pÀ« o¢½j

° º Ók Ôµ ° à¾» Ò{ Øß¥ñß§ Â¼~NÒU ° Ò� Òv ÖeE ºmÚ§A »Ò¦î H«BªÒU ÒJBT ßñ§A » Òw±« B®¼ÒUC Ú©ÔY

° ²± Ôí ßLØUB2 Õ=@ ÒnBL Ô« ²B®§ Òq¯E ÕJBT ß5 Am ×µ ° 154 - / Ò¬±® ß«ÆÔ½ © ØM Òn ß¾B�ß¦M © Ú¦íÒ§ Ó¹ªe Òn

B®ß¦LÒW Ö� ß« ß�¼ÒTNßÄBi »×¦î ÔJBT ßñ§A Ò¤ ßq ÔA BªÚ áA A±§± Ô�ÒU Ö¬E 155 - / ¬±ª ÒeoÔU ©ñÚ¦íÒ§ A± Ô�ØUA

BØ® ÔñÒ§ ÔJBTñ§A B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BØ¯E ±Ò§ A±Ô§±�ÒU °E 156 - / Ò�¼¦ß2BcÒ§ © ßT ÒwAn ßj Ö� Òî BØ® Ô5 Ö¬áA °

ÒJ ØmÇ5 � Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2 Õ¹ªe Òn ° º Ók Ôµ ° ©ñØßM Òn Ö� ß« Õ¹Ò®Ø ß¼ÒM ©5@ Ò¾B] kÒ�Ò2 ©´® ß« º ×kµE

BªÇM ßJAmÇ Òí§A Ò¾±Ç Ôw B®ßUB½C � Òî ¬±2 ßk~Ò½ Ò�½mØ§A º ßq\Ò®w B´® Òî Òv Òk Òæ ° ß³Ø¦§A ßRB½DM

/ 158 - / ¬±2 ßk~Ò½ A±Ô¯B5@

: RB�§/ JBT� - An »w±« - ©½jn°C - uPw : ÒJBTßñ§A » Òw±« B®¼ÒUC Ú©ÔY

/ SwA nB�±ñ¼¯ - ³ñ¼v� - oM - ¨BªU : Ò� ÒvÖeE ºmÚ§A »Ò¦î H«BªÒU

/ ºq¼a - oµ ºAoM - ¬jo� ¬B¼M ° : à¾» Ò{ Ø ß¥ñß§ Â¼~5ÒU °

/ B´¯C k½B{ - Sªen ° - S½Akµ ° : ©´Ú¦íÒ§ Ó¹ªe Òn ° ºÓkÔµ °

/ k¯n°C ¬Bª½A - ¬B{nB£jn°oQ - nAk½kM : Ò¬±® ß«ÆÔ½ ©´ØM Òn ß¾B�ß¦M

/ Ao¯C ©½jo� ¤pB¯ - Sv¼MBT� - �½A ° : ²B®§ Òq¯E ÕJBTß Am×µ °

/ Ao¯C k¼®� º°o¼Q uQ - é)¯oQ ° S�oM BM : ²±ÔíßLØUB� Õ'@ ÒnBL Ô«

/ k½±zM ©en - Bª{ k½B{ - k¼®� ºnAjj±i ° : ¬±ªÒeoÔU ©ñÚ¦íÒ§ A±Ô�ØUA °

/ ²k{ ²jo� ¤pB¯ - �¼�dTM - k¼½±¢M ³ñ®½A pA : Ò¤ ßq ÔA BªÚ¯áA A±§±Ô�ÒU Ö¬E

/ ³)ÄBM °j - oM - JBT� : ß�¼ÒT5ßÄBi »×¦î ÔJBTßñ§A

/ B« ©½j±M ³ao£@A - B« pA y¼Q pA : BØ®Ô Ö¬áA ° B®ß¦LÒI Ö� ß«

�{°n o¼vU 244

/ ¬AoLi »M ³®½C oµ - B´¯C SwnBª« pA : Ò�¼¦ß�BbÒ§ ©´ßT ÒwAn ßj Ö�Òî

/ k{»« ¤pB¯ - B« �¼�dTM - ²B£oµ - k¼½±¢M - B½ : Ò¤ ßq ÔA BØ¯E ±Ò§ A±Ô§±�ÒU °E

/ ©½j±M ³®½C oµ - JBT� - B« oM : BØ®ÔñÒ§ ÔJBTñ§A B®¼Ò¦î

/ �¼�dTM uQ - B´¯C pA - oUS½Akµ : kÒ�Ò� ©´® ß« º×kµE

/ pA - nBñ{C ¥¼§j An Bª{ k«C : Ö� ß« Õ¹Ò®Ø ß¼ÒM © @ Ò¾B]

/ Sªen ° - S½Akµ ° - Bª{ nB£jn°oQ : Õ¹ªe Òn ° ºÓkÔµ ° ©ñØßM Òn

/ ³ñ¼v� pA - oUnBñªTw - Sv¼� uQ : �Úª ß« Ô©Ò¦hE �Òª�

/ An Aki RB½C - ²j±ª¯ K½mñU : ß³Ø¦§A ßRB½DM ÒJ Øm @

/ jAj ¾Aq] ©¼µA±i - ¬C pA - k{ Øjn ° : º ßq\Ò®w B´®Òî ÒyÒk Òæ °

/ pA - k¯±{»« Øjn - ³� Ao¯B¯C : �Òî ¬±� ßk~Ò½ Ò�½mØ§A

/ An JAmî - ºkM - B« RB½C : ßJAmÒí§A Ò¾± Ôw B®ßUB½C

/ k¯k{»« Øjn - k¯j±M - ³`¯DM : ¬±� ßk~Ò½ A±Ô¯B BªM

: ³ª]oUnB�±ñ¼Ç¯ ³ñ¼Çv� oÇM SªÇen ¨BªÇU áA ºAoÇM , RAn±ÇU JBT� An »w±« ©½jn°C uPw

¬A±®íM ° , ºjn±« oµ nj RBî±±« ° K§BK« ¬jo� Ak] ° ¬jo� ¬B¼M ºAoM ° , SwA

³� Sv¼MBT� �½A ° 154 - / k¯n°C ¬Bª½A ¬B{nB£jn°oQRBNÀ« ³M B´¯C k½B{ ³� Sªen

, k¼{BM ³T{Aj ºnAjj±i ° º±�U ° Ao¯C k¼®� º°o¼Q uQ , SwA �nBL« ° ©½jo� ¤pB¯

²k{ ²jo� ¤pB¯ �¼�dTM k¼½±¢M ³ñ®½A é�j ºAoM 155 - / k½±{ ²jo� ©en Bª{ k½B{

¬BÇ¯C SwnBªÇ« pA B« ©¼Tvµ ³ao£@A , B« pA y¼Q pA ²°o£ °j oM »¯BªwC JBT� SwA

²joÇ� ¤pBÇ¯ BÇ« ²B£oµ ³� Bª{ nBT)£ é�j ºAoM B½ ° 156 - / ¬B£k®®� S¦)i An JBT�@

° j±´Ç½ ) ²°oÇ£ °j ¬C pA oU²k¯±Ç{ S½AkÇµ ©½j±M»Ç« ³®Ç½C oÇµ JBTÇ� B« oM k{»«

° BªÇ{ nB£jn°oÇQ K¯B] pA nBñ{C »¦¼§j ° S Ø\e An Bª{ k«C �¼�dTM uQ ( ºnB~¯

245 158-154 . ¨Bí¯E

Aki RB½C ²jo� K½mñU ³ñ¼v� pA k{BM oUnBñªTw ³� Sv¼� uQ , Sªen ° S½Akµ

pA ³� Ao¯B¯C ©¼µj»« ¾Aq] ³� k{BM j°p , ³ Ø]±U ¬°kM SwA ²k{ Øjn B´¯C º±¦´Q pA ° An

»½B®TÇîA»ÇM ° Øjn ° k®TÇvµ ³`Ç¯C KLÇvM , ºkÇÇM JAmíÇÇM k¯±{»ÇÇ« Øjn BÇÇ« RBÇÇ½C

/ 157 - / k®®�»«

: o¼v U° à¾»Ç Ò{ Øß¥ñß§ Â¼~NÒU ° Ò� Òv ÖeE ºmÚ§A »Ò¦î H«BªÒU ÒJBT ßñ§A » Òw±« B®¼ÒUC Ú©ÔY -1

: Ò¬±® ß«ÆÔ½ © ØM Òn ß¾B�ß¦M © Ú¦íÒ§ Ó¹ªe Òn ° º Ók Ôµ

° ¾AqÇ]E ³ªÇµ ¬kÇ{ é«BÇ] ° ¬j±ÇM AnAj pA SvUnBLî ° SwA nk~« ©wA : ¨BªU

¤BªíTÇwA ¤BªÇ� ¬A±®Çî , SwA SØ¼ ØªÇ� S´Ç] nj ³Ç� ¬j±ÇM ¨BªU pA uQ ° , �½Ao{

/ SØ¼)¼� S´] nj j±{»«

�ÇÄAoÇ{ ° RBØ¼æ±~Çi ³ªÇµ ºAnAj ³ñ¼MBT� »®í½ , JBT� pA Sv§Be ³ª¦� �½A °

/ PnBí« ° �½B�e ° ¨BñeE S´] pA SwA

Ø�dÇM ³ Ø]±ÇU ° ºnB�±ñ¼¯ oñ� ° ³«B¯oM ³� Sv½jAo�E ºAoM ¬C ¬j±M ¨BªU ³ØTL§A °

nj ºA³®¼Ç«p ³ñ¼Çv� AoÇ½p , �¼�ØTÇ« ºAoÇM SwA k¼\« ¬CoN S½Akµ k®¯B« ° , k¯nAj

JBTÇ� �½B�Çe pA kÇ¯A±U»ªÇ¯ q£oµ : k{BL¯ S½Akµ ° ºnB�±ñ¼¯ ³«B¯oM ºAoM °A j±]°

/ k®� ²jB)TwA »¯BªwC

²kÇz¯ o�@l �ÀMA n±KM ° , ¬AnB�±ñ¼¯ ³M SwA ²k{ �±Mo« ° �Ø¦íT« ³ª¦� �½A °

¬B{j±i Øke nj ¥«B� ²jB)TwA k®¯A±U»« ³� jnAj SØ¼«BªU B´¯DM SLv¯ »®í½ , SwA

/ k®{BM ³T{Aj

/ Sv¯C ¥¼ªñU ¨B�« nj ¬C pA uQ ¤pB¯ ºB´MBT� °

° �¼¼LU »®íªM ¥¼~)U ° : Sv½q¼a oµ ºAoM ¥¼~)U - ¬C ¨ Ø°j SØ¼æ±~i °

¤À�TwA ±d®M B´¯C pA ¨Ak� oµ ³ñ½n±KM SwA n±«A ° RBî±±« ¬B¼« nj �TiBw Ak]

�{°n o¼vU 246

/ k{BM ¨B´MáA ° ¤Bª]áA ° ¥æ° ¬C ¥MB�« nj ° , jjo£ �{°n

oµ ³� SwA ¨p¿ , SwA �½B�e ° RAjB{náA ° �¼§BñU º±Td« ³� »¯BªwC JBT� °

° ¨B´ÇMáA ° ¤BªÇ]áA ° , ²k{ ¬B¼M ³¯B£@Ak] ° �{°n ±d®M ºA³§Fv« ° ©ñe ° $±±«

/ k{BL¯ »NBM ¬B¼« nj »�¼¦íU

ÕJBTÇ : k½B«o�»Ç« ³Ç� SwA ²kÇ{ o�@l q¼¯ k¼\« ¬CoN ³KMAn nj $±±« �½A °

/ 1.11 - o¼Li ©¼ñÒe Ö¬ ÔkÒ§ �« S¦ Ø ß~Ô� Ø©Y ³ÔUB½C ÖSÒª ßñeÔA

° , ²j±M ¨p¿ RAn±U nj B´¯C o�@l ³� Sv¼UBî±±« ³ªµ : ¾»{ Ø¥ pA n±Z®« °

/ SwA »�oî o«E �½A ° , SwA ²k{ éNA°

nj ²A±i , SwA ¬jo� »½Bª®µAn S½Akµ ° : SwA S½Akµ - ¨ Ø±w SØ¼æ±~i °

³Çñ½A³«B¯oÇM pA SwA RnBLÇî º ØjB« n±«A nj S½Akµ ° / º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« n±«A

³Ç¯ , k{BÇM kØ½ÆÇ« ° kîBv« ³� » Ð§ áA »¯Be°n ³«B¯oM ³M k{BM �LK®« °A º ØjB« »£k¯p

/ ¬C �§Bh«

° u)¯ K½mÚ º±vM �±¦w ° o¼w ºAoM »½Bª®µAn pA SvUnBLî º±®í« S½Akµ °

/ ¤BíT« nB£jn°oQ ¾B�§ ³¦eoªM ¬k¼wn

³� SwA S�±Kî ° »¯BMo´« »®íªM ¬C ° : SwA Sªen - nBá SØ¼æ±~i °

/ kwoM ¥ªî ° nB´sáA ³¦eoªM

BÇM Ë±ÇU ¬C »½Bª®ÇµAn ° ¨BÇñeE ³ªÇµ ³Ç� SwA j±]±Ç« RAn±ÇU nj S)æ �½A °

/ SwA S�±Kî ° »µA±io¼i ° »¯BMo´«

³KMAn nj - »«Ø°j ° / SwA JBT� j±i ³KMAn nj »§Ø°E : SØ¼æ±~i nBá �½A °

° / Sv¯C ¬k¼zhÇM ³\¼TÇ¯ ° o¼ÇYFU ³ÇM éÇ]An - »«Ø±Çw / Sv¯C RB½±Td« ° ¨BñeE

/ Sv¯C »µA±io¼i nj - »«nBá

�TiBw ²jB«C ºAoM RBØ¼æ±~i �½A BM JBT� �½A ¤Aq¯ áA : ³� k½B«o�»« oiC nj °

ºBÇ�§ k½BÇM B´¯BÇv¯A »£k¯pnj Pkµ ° »½B´¯ k~�« ³� k®®� Ak¼Q ³ Ø]±U ³� SwA B´¯C

247 158-154 . ¨Bí¯E

/ k{BM ¤BíT« nB£jn°oQ

: ¬±ª ÒeoÔU ©ñÚ¦íÒ§ A± Ô�ØUA ° ²± Ôí ßLØUB2 Õ=@ ÒnBL Ô« ²B®§ Òq¯E ÕJBT ß5 Am ×µ ° -2

³� �¼ª¦v« »¯BªwC JBTñM k½B«o�»« ²nB{áA , RAn±U RBØ¼æ±~i�¼æ±U pA uQ

/ SwA ²k{ ¤pB¯ ¬BTvMoî �¼d« nj

, SwA �nBL« ° Ao¯C ©½jo� ¤pB¯ B« ³� »¯BªwC Sv¼MBT� ¬CoN �½A ° : k½B«o�»«

pA ¬C ³KÇMAn nj k¼®Ç� ºnAjj±Çi ° , ¬C ºBµn±TÇwj ° ¨BÇñeE pA k¼®Ç� º°o¼Q uQ

/ k½o¼¢M nAoN ¤BíT« k¯°Aki S�±Kî ° »¯BMo´« jn±« nj Bª{ ³� k½B{ , S)§Bh«

nj ³� SwA »æ±~h« ¥c� ° o¼i ° ºjB½p »®íªM ³� S�oM ² ØjB« pA : 'nBL« °

° , ¥íÇ� nAoªTÇwA oM k®�»« S§¿j ³¦îB)« ³F¼æ ° , º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´]

�½A ºBµn±Twj nj º±®í« ° º ØjB« RB�oM ° ¥c� ° RAo¼i nAoªTwA oM j±{»« ²nB{áA

/ k{BM �nBL« ¤A±eE ³ªµ nj ° ³z¼ªµ ºAoM ³� JBT�@

, »îBªT]A , ºjAo)¯ áA �ÄBs° , »NÀiE , »Uk¼�î ) S´] oµ pA k¼\« ¬CoN ºnC

¥ªî ° º°o¼Q ³M SwA ZBTd« ° , SwA ²k®®� S½Akµ ( »¯B�oî , »T¼MoU , ºjB~TNA

/ ¬C ºBµn±TwkM ¬jo�@

° R¾AoN o£@A ° , Sv¼¯ �¼ª¦v« ¬B¼« nj k¼\« ¬CoN pA oT�°oT« »MBT� ³¯B) ØwFT«

° oØMkU ³¯ , Sv¯C RBª¦� ° RB½C R¾AoN ¬Bª´M on¯ , SwA ²jo� Ak¼Q ZA°n ¬C R°ÀU

/ ¬C »¯Bí« nj oØñ)U ° �¼�dU

�T{Aj An S½Akµ �o{ , �¼�ØTª¦§ ºÓkÔµ : k½B«o�»« ¬C pBiC nj k¼\« ¬CoN j±i

S½AkÇµ pA ²jB)TwA ³®¼«p uQ , SwA ²jAj oØ�mU PÀi pA »¦ªî ºnAjj±i ° º±�U

/ uM ° k{BM º±�U ¬C

¬C kæB�Ç« ° �½B�Çe ° »¯BíÇ« nj �¼�dU ºAoM »«ÀwA ºB´T«±ñe SwA J±i

�¼¼¯BÇe°n pA ³TÇv]oM jAo�E , ¬C »¯B�oî ° » Ð§ áA PnBí« RB´] pA Hæ±~h« ° , q¼¯

An B´Ç¯C S´Ç] oÇµ pA ° , ²joÇ� ³«B¯oÇM �Ç½A n±«F« ( SwoQB¼¯j ³¯ ) An ²A±i S�¼�e

�{°n o¼vU 248

/ k®®� �½±zU

© ßT ÒwAn ßj Ö� Òî BØ® Ô5 Ö¬áA ° B®ß¦LÒW Ö� ß« ß�¼ÒTNßÄBi »×¦î ÔJBT ßñ§A Ò¤ ßq ÔA BªÚ áA A±§± Ô�ÒU Ö¬E -3

: Ò�¼¦ß2BcÒ§

Ó¹µAo� B½ Gnme ³ª¦� , SwA »)¯ ° o½mdU ¨B�« ³� jn±« �½A ¤BX«E nj : A±§±�ÒU Ö¬E

/ n Øk�« P°md« ¬DM k®�»« S§¿j ¨À� �d§ ° , SwA n Øk�« B´¯C ¤BX«E °

³T)£ , SwA ²k«C k¼�@FU ¨¿ , ¬áA Poe oLi nj ³� jn±« �½A ¤BX«E nj : BØ® Ö¬áA °

©´TwAn ßj �î BØ® B®Ú¯áA ° - ³¦ª] ¥æA° , SwA ³T�B½ �¼)hU ³¦ Ø�X« pA ¬C ³� j±{»«

/ k{BM oLi ¬C pA uQ ³¦ª] ° , ²k{ Pme Ø¬áA ©wE ° SwA , �¼¦�BbÒ§

³\¼TÇ¯ BÇU SwA ¬C nAoÇñU ° ¥ªÇî nj S«AkTÇwA ° SwnBªÇ« »®íªÇM : ¹wAn ßj °

° ©¦î ¥¼~dU nj ° JBT� ³í§BK« nj SwnBª« ¬C �½jB~« pA ° , j±{ ¥æBe n±n®«

/ SwA tBL§ ¤BªíTwA

JBT� ¤Aq¯ áA S´] »®í½ , ²B®§q¯E JBT - ³¦ª] ³M SwA �±Mo« ³ª½o� ³½C �½A °

pA y¼Q : k®®� nB´sA ³� SwA B´¯C �hw pA ¬jo� q¼µoQ ° �T{Aj SµAo� , »sBd§ pA

�¼Ç½C BÇM ³Ç� BÇ« »§° SwA ²kÇ{ ¤pB¯ »¯BªwC JBT� ( ºnB~¯ ° j±´½ ) ²°o£ °kM B«

/ ©½A²kz¯ k®«²o´M »¯BªwC|±~h« JBT� ¤°q¯ pA ©¼Tvµ °oM°n ºk½k]

° ³í§BK« B´¯C nj ° , ²joñ¯ ²jB)TwA ©µ ( ¥¼\¯A ° RAn±U ) JBT� °j ¬C pA B« ³ØTL§A

/ ©½A²k½pn° S¦)i B´¯C pA ²jB)TwA pA j±M »Un±æ o´M ° , ©¼T{Ak¯ »TwnBª«

Rn±Çæ ¤Bd¯BÇMp �Ç½A ©¼TwA±h¯ ©µ B« ° , SwA B´¯C »L¦N nBT)£ ° ¤Bd¯BMp �½A

/ k½C ¬BMqM ° ²jo� Ak¼Q »]nBi

Ö� ß« Õ¹Ò®Ø ß¼ÒM ©5@ Ò¾B] kÒ�Ò2 ©´® ß« º ×kµE BØ® ÔñÒ§ ÔJBTñ§A B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BØ¯E ±Ò§ A±Ô§±�ÒU °E -4

: Õ¹ªe Òn ° º Ók Ôµ ° ©ñØßM Òn

An �oÇz« ° y½oÇN ¨jo« »®MBM oñ� ° ¤Bd¯BMp pA o¢½j »ñ½ ³ª½o� ³½C �½A nj

B« , k{»« ¤pB¯ B« ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »MBT� ²B£oµ : ³� SwA ²j±«o� ¬B¼M

249 158-154 . ¨Bí¯E

/ ©½k½pn°»ª¯ ¬B¼~î ° �Ø¦hU q£oµ ° , ©½j±MSîBMáA ° S½Akµ nj ¬B¢T{m£ pA y¼M

° ²BU±� ³ª¦� ³w ³M , j±M B´¯C ¤Bd¯BMp ³� �hw °j �½A gwBQ nj ¤BíT« k¯°Aki °

: SwA ²jAj JA±] »í«B]

/ ³® Ø¼M An Bª{ SwA ²k«C �¼�dTM k½B«o�»« : ¹®Ø¼ÒM © @ Ò¾B] - ¤ Ø°A

BÇM k{BM Ë±U ³� Sv¯k{ nBñ{C ° �{°n »®íªM ³� SwA �Ø¼LU ² ØjB« pA : ³®Ø¼M °

RBÇ½C ° ¬¿±Çwn ¬±Ça »®½±ÇñU RBÇ½C ¬C �½jB~Ç« pA ° , ¨B´ÇMáA éÇ�n ° ºpBÇwAk]

/ Sv¼¯BªwC KT� ¬±a »í½ozU

° �Ç{°n $±±Ç« ° ³® Ø¼ÇM �½oT£nqÇM »´ÇÐ§ áA RBÇ½C ° ¬¿±Çwn �Ç½A pA ÄkÇ� oÇÇµ °

¤Be �¼î nj ° , k{BM ¥MBM pA Ø�e ²k¯pBw Ak] ° ²jAj ¬Bz¯ An Ø�e ³� Sv½nBñ{C

¬B¼ÇM SØ¼¯BÇv¯A S�¼�Çe ° RjBíÇw ²k®½±Ç] ¨joÇ« ºAoÇM An ºnB¢TÇwn ° S½Akµ ²An

/ k®�»«

¬BÇz¯ S´\ÇM S½C nj ° , ¬BµoM ° ¥¼§j ¬±a SvUBLY áA S´] ³M ³® Ø¼M nj on¯ °

/ SwA ¬j±M S«Àî ° ¬jAj

/ k{ ²jAj c¼±U ³T{m£ ³½C nj : Sªen ° S½Akµ B Ø«E °

pA JBT� ¤°q¯ tBwE Ao½p , k{BM k½BM »¯BªwC JBT� oµ nj SØ¼æ±~i °j �½A °

º±ÇvM SwA AkÇi ¬B£k®ÇM »½Bª®ÇµAn ° S½AkÇµ »Ø¦Ç� n±KÇM , ¤BíTÇ« k¯°Aki K¯B]

/ SwA k~�« �½oiC ³� SØ½j±Lî

, ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA Sv¼¯BMo´« ° S�±Kî nB´sáA ° ¬jo� nBñ{C �¼®`ªµ °

o�@l S½Akµ pA uQ mBd§ �½A pA ° , k®{BM k®ªNÀî ° ¥½BªT« ° ö¢§j °A ¬B£k®M BU

/ SwA ²k{

KTÇ� RB½±TdÇ« ³æÀi ° K§BK« ³\¼T¯ : ²BU±� ° »®í«oQ $±±« ³w �½A uQ

»§±�í« ³¯B´M Rn±æ �½A nj ° , kµj»« R±µ¿ ¨B�ªM �±w Ao¯B£k®M ³� Sv¼¯BªwC

pA oT´ÇM : k{»Ç« ¤pBÇ¯ »MBTÇ� q¼Ç¯ BÇ« ºAoÇM oÇ£@A ³Ç� k¯B«»ªÇ¯ »NBM ¨jo« �½A ºAoM

�{°n o¼vU 250

/ ©½k{»« S½Akµ ¬B¢T{m£@

� Òî ¬±2 ßk~Ò½ Ò�½mØ§A º ßq\Ò®w B´® Òî Òv Òk Òæ ° ß³Ø¦§A ßRB½DM ÒJ Øm5 � Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2 -5

: ¬±2 ßk~Ò½ A±Ô¯B5 BªM ßJAmÒí§A Ò¾± Ôw B®ßUB½C

³´Ç]A±Ç« ³ñ¯B®Ça , ±¦´ÇQ PoÇM pA ºq¼`ÇM ¬joÇ� jn±ioM pA SvUnBLî : yk Òæ

³Ç� Sv½jn±« nj SF§ �½A BM o¼LíU ° , ¬k{ °oM°n ° ¥MB�« pA jn±ioM pA SvUnBLî

n°o« ¬C º±¦´Q pA : ³� k®½±£»« on¯ �½A pA ° , k{BL¯ �¼�dU ° oñ� ° SØNj BM ¨E±U

/ k{ Øjn ° jo�@

j±]±« »T�oí« ° »®½j ° »ª¦î RBî±±« K¦iE nj ¨jo« oX�@E ºAoM S§Be �½A °

° nBñ�E K¦iE mBd§ �½A pA ° , ²j±L¯ oØñ)U ° �¼�dU ° SØNj º°n B´¯C jn±ioM ³� SwA

° ³z½k¯A ° x°n pA B´§Bw pA uQ »µB£ ° , k{BL¯ jBªTîA jn±« ³¯±¢`¼µ B´¯C ¤BªîE

° jnAj ©ñd« ³½BQ ¬Bz¯Bª½A ³¯ jAo�E pA ¥¼LN �½A uQ / k¯±{»«Po~®« j±i ³«B¯oM

/ B´¯C K½mñU ³¯

, ³T{Aj A°n j±i RjBívM ° j±hM ³� Sv½nBñªTw ° p°B\U �½oT£nqM ³«B¯oM �½A °

/ SwA ²jo� ¥ªî » Ð§ áA RB½DM SLv¯ ©µ °

S¯BµA ° o¼�dU An B´¯C Âªî ° , ²joñ¯ �)e An RB½C Sªnî ¨B�« jAo�E �½A ºnC

/ SwA ²k{ é¯B« q¼¯ ¬Ao¢½j ²jB)TwA pA ° , ²jo�@

: S½A°n¨B«A ° ( $ ) ©z{ ¨B«A ocd« ³M ZA Øo Òw ¬BØ¼ Òe k{ ¥iAj ³� SwA �½k§A ¤Bª�@A nj

kØªd« ²nBMnj k®½±£»« ³a ±U ¬AnB½ ° JBdæE ( ²j±M ³¼¯Bv¼� pA ) ¬BØ¼e ºE : j±«o�

Ao« ¨nkQ : j±«o� ¨B«A / k®�»« »£k¯p ° ²k¯p °A ³� k¯nAj ²k¼�î : S)£ ? ³Ø¼)®e �M

nj »íªÇ] BM ° , ²jo� RjB¼î yo« ¨BØ½A nj An ³ Ø¼)®e �M kªd« °A ³� jo� S½A°n

° , ²jo� oLN ¥iAj ° ²k¼¯B{±Q An °A ºB´ªza ° , ²j±M oBe °A S¦en ° R±� ¤Be

251 158-154 . ¨Bí¯E

/ jo� ©¼v�U An °A VAo¼« ° ²j±M °A ¬AoTij [½°qU º Øk~T«

/ ¬Ao¢½kÇM k{ ³LTz« °A ¤Be ³� j±M »v¼î Roce ³¼L{ °A ¥X« : S)£ ¬BØ¼e

³ØTÇL§A : S)Ç£ ¬BØ¼Çe ? °A ¬B®ª{kÇM BÇ½ °A ¬BTw°kÇM kÇ{ ³LTÇz« BÇ½C : j±«oÇ� ¨BÇ«A

/ y¯B®ª{kM

�M kØªd« y½±ªî �ª{j oNBM kØªd« ¨B«A ¨nkQ ³� »®�»« ¬Bª£ B½C : j±«o� ¨B«A

/ ³¯ : S)£ ? j±M ³ Ø¼)®e

Øjn ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi RBÇ½C º±¦´ÇQ pA �¼�dÇU ¬°kM Bª{ ¬BØ¼e ºE : j±«o� ¨B«A

A±¯BÇ BªÇM JAmí§A Ò¾±w B®UB½C �î ¬±� ßk~Ò½ Ò�½mØ§A ºq\Ò®w : j±«o� ° , k½±{»«

/ ¬±�k~Ò½

: c¼�±U»ThÇw »ÇµAoªÇ£ ° PAod¯BM Ao¯Bv¯A »î±±« oµ nj ¬joñ¯ SØNj ° �¼�dU ºnC

/ j±{»« »Ø¦� »ThMkM K]±« ° , ²jo� nBaj

: K¼�oU ° �ÄB�§, j±´½ ºAoM »¯BªwC JBT� ¤°q¯ jn±« nj 154 ³½C nj , ³T{m£ ³½C ³w pA uQ -1

RBØ¼æ±~Çi �Ç½A BÇM JBTÇ� �Ç½A Ao½p , ¬±® ß«Æ½ ©´ØMn ¾B�¦M ©´Ø¦íÒ§ - ³� SwA ²j±«o�

©µ S�oe ° ¥ªî Go´N ¬Bª½A �Ø�dU pA uQ ° , k¯Bwn»« ¾B�¦M ¬Bª½A ³¦eoªM Ao¯Bv¯A

/ j±{»« Ak¼Q

º±�U ° ¬C pA º°o¼Q ³� , ¬±ªÒeoU ©ñØ¦í§ : k½B«o�»« k¼\« ¬CoN ³KMAn nj ° -2

nj ¬BÇv¯A ³ñTv®Ç½A K]±« ©Ø¦v« n±KM , ¬C ºBµn±Twj ° ¨BñeBM ³KMAn nj �T{Aj

/ jo¼¢M nAoN ¤BíT« k¯°Aki S�±Kî ° Sªen jn±«

�{°n o¼vU 252

ðØßMn ßRB½C èÔíÒM Ò»ßUF½ °E ðÛMn »ßUFÒ½ °E Ô¹ñÄÀÒª§A © Ò¼ßUFU ¬E BØ§áA Ò¬°oÔf®Ò½ Ö¥ Òµ

°E Ô¥LÇW �Ç ß« ÖSÒ®Ç Ò«C Ö�ñU ©Ò§ B Ô¯Bª½áA HvNÒ¯ Ôé ÒN®Ò½ ¿ ðØßMn ßRB½C ÔèíM »ßUF½ Ò ±Ò½

© Ò®½ ßj A±ÔW ÚoÒ2 Ò�½mÚ§A Ú¬áA 158 - / Ò¬°oßfÒT® Ô« BØ áA A°oßfTÖ¯A ß¥ÔW Go¼ Òi B´ß¯Bª½áA »2 ÖSÒL Òv5@

A±¯BÇ5 BªÇM ©´ ÔÃØ ßLÒ®ÇÔ½ Ú©ÇY ß³ÇØ¦§A »ÇÒ§áA ©µ Ôo«E BªÚ áA à¾» Ò{ »ß2 © Ô ® ß« ÒSvÒ§ H Òí¼ ß{ A±¯B5 °

ÀÇ2 ß¹ ÒÃØ ß¼ Òv§BÇM Ò¾BÇ] �Ç Ò« ° B´ß§BX«E Ôo Öz Òî Ô³Ò¦2 ß¹Ò® Òv Òd§BM Ò¾B] � Ò« 159 - / ¬±¦ ÒíNÒ½

/ 160 - / ¬±ªÒ¦fÔ½ ¿ ©µ ° B´Ò¦X ß« BØ§áA º ×q\Ô½

: RB�§/ ³ñ®½A - o¢« - k®®�»« on¯ - B½C : ¬E BØ§ áA Ò¬°oÔZ®Ò½ Ö¥Òµ

/ B½ - ¬B¢T{o� - An B´¯C k½B¼M : °E Ô¹ñÄÀÒª§A ©´Ò¼ßUFU

/ k½C - B½ - ±U nB£jn°oQ - k½C : Ò»ßUF½ °E ðÛMn »ßUFÒ½

/ RnB£jn°oQ - ºB´¼¯Bz¯ pA - »ioM : ðØßMn ßRB½C èÔíÒM

/ ºB´¼¯Bz¯ pA - »ioM - k½C - ³ñ½p°n : ßRB½C ÔèíM »ßUF½ Ò ±Ò½

/ An »v)¯ - kµj»ª¯ j±w - ±U nB£jn°oQ : Hv5Ò¯ ÔéÒ5®Ò½ ¿ ðØßMn

/ jn°C ¬Bª½A - ²j±L¯ - ³� °A ¬Bª½A : ÖSÒ® Ò«C Ö�ñU ©Ò§ B´Ô¯Bª½áA

/ nj - k®� Kv� - B½ - y¼Q - pA : »� ÖSÒL Òv °E Ô¥LI � ß«

/ ±¢M - An ºo¼i - u)¯ ¬C ¬Bª½A : ß¥ÔI Go¼Òi B´ß Bª½áA

/ ©½onT®« - B« �¼�dTM - k¼{BM onT®« : Ò¬°oßZÒT®Ô« BØ¯áA A°oßZTÖ¯A

/ k®®� »½Ak] - ³ñ¯B¯C - �¼�dTM : A±ÔI ÚoÒ� Ò�½mÚ§A Ú¬áA

/ ²°o£ ²°o£ - k¯j±M ° - Ao¯B{j±i �½j : HÒí¼ ß{ A±¯B ° ©´Ò®½ ßj

/ ºq¼a nj - B´¯C pA - »Tv¼¯ : à¾» Ò{ »ß� ©Ô ® ß« ÒSvÒ§

/ SwA Aki BM - ¬Bz½A nB� - ³ñ®½A �¼�dTM : ß³Ø¦§A »Ò§ áA ©µ Ôo«E BªÚ¯áA

/ k¯j±M - ³`¯DM - B´¯DM k®�»« ¥�¯ uPw : A±¯B BªM ©´ÔÃØ ßLÒ®Ô½ Ú©Y

253 160-158 . ¨Bí¯E

/ jn°C - ³ñ¼v� - k¯jo�»« : Ò¾B] �Ò« ¬±¦Òí5Ò½

/ oMAoM ²j - k{BM °A ºAoM uQ - ±ñ¼¯ ¥ªî : Ôo ÖzÒî Ô³Ò¦� ß¹Ò® ÒvÒd§BM

/ jn°C - ³ñ¼v� ° - ¬C ºBµk®¯B« : Ò¾B] �Ò« ° B´ß§BX«E

/ o¢« - j±z¯ ¾Aq] uQ - An ºkM ¥ªî : BØ§ áA º ×q\Ô½ À� ß¹ÒÃØ ß¼ Òv§BM

/ k{ k®µA±h¯ ©¦s - B´¯C ° - ¬C k®¯BªM : ¬±ªÒ¦ZÔ½ ¿ ©µ ° B´Ò¦X ß«

: ³ª]oU»cíM k½B¼M B½ , ±U nB£jn°oQ k½B¼M B½ , ³ñÄÀ« An B´¯C k½C o¢« BU k®®�»« ²B¢¯ B½C

j±Çw ±ÇU nB£jn°oÇQ RBÇ½C pA »cíÇM kÇ½C ³Çñ½p°n , RnB£jn°oÇQ ºB´¼¯BÇz¯ ° RB½C pA

¬BªÇ½A nj SwA ²joÇñ¯ Kv� B½ , SwA ²jn°B¼¯ ¬Bª½A y¼Q pA ³� An »v)¯ kµj»ª¯

�¼�dTM 158 - / ©¼Tvµ onT®« B« �¼�dTM k¼{BM onT®« ³� º±¢M , An ºo¼i j±i

nj B´Ç¯C pA »Tv¼Ç¯ , ²°oÇ£ ²°oÇ£ k®TÇvµ ° ¬B{j±Çi �Ç½j nj k¯joÇ� »½Ak] ³ñ¯B¯C

S½BÇñe uPÇw , k{BÇM AkÇi º±ÇvM ¬BÇz½A nBÇ� ¬B½o] ³ñTv®½A �¼�dTM , ºq¼a

uQ An »½±ñ¼¯ ¥ªî jn°C ³� »v� 159 - / k¯jo�»« ¥ªî k¯j±M ³`¯DM Ao¯B¯C k®�»«

o¢« j±{»ª¯ ²jAj ¾Aq]uQ An ºkM ¥ªî jn°C ³� »v� ° , ¬C oMAoM ²j k{BM °A ºAoM

/ 160 - / k¯±{»ª¯ ²jo� ©Tw B´¯C ° , ¬C ¥XªM

: o¼v UßRB½C èÔíÒM Ò»

ßUF½ °E ðÛMn »ßUFÒ½ °E Ô¹ñÄÀÒª§A © Ò¼ßUFU ¬E BØ§áA Ò¬°oÔf®Ò½ Ö¥ Òµ -1

: ðØßMn

�½A pA »ñ½ ³� ( nBnT¯A S§BdM ) k®®�»« on¯ SØNkM B½C �¼�oz« �½A : k½B«o�»«

/ k½C B´¯C ¤BL�TwBM $±±« ³w

¤pBÇ¯ B´Ç¯C ºAoÇM »¯B¢T{o� ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî pA »í¼LM ¬B½o] PÀioM - ¤ Ø°E

�{°n o¼vU 254

° , ²joÇ� ²kµBÇz« j±Çi ©Çza BÇM An �ñªÇ« o¼i ° »í¼LMo¼i ¬B½o] �½A BU , j±{

/ Rocd¯C ºAoM k{BM ºA²q\í« ¬±a o«A �½A ° , k¯n°C ¬Bª½A ¨ÀwA oLªF¼Q S§BwoM

³a oµ oM ° ³T{Aj »½B¯A±U ° RnkN ³� SwA ¤BíT« nB£jn°oQ j±i ¬k«C - ¨ Ø°j

¤±woM ° ²k½j An °A j±i ©za BM BU , jnAj n±ce B] ³ªµ nj ©µ ° , k¯A±U»« kµA±hM

/ ©½n°C ¬Bª½A °A

°A ºB´¼¯Bz¯ ° » Ð§ áA RB½C pA »cíM ¬k«C : SwA oT¦´w ³� oiC ³LUo« nj - ¨ Ø±w

k®¯BÇ« , SwA »í¼LÇM ¬B½oÇ] PÀioM ° , ²k{ oµBs »æ±~h« jnA±« nj ³� SwA

/ j±{»« oµBs ¾B¼L¯E SwkM ³ñ¼UAq\í«

: B´¯C �hw zíN BØ«E °

° , Sv¼¯ º ØjB« ° , ²j±L¯ ² ØjB« ©§Bî pA B´¯C y®½o�C ³ñÄÀ« : ³ñÄÀ« ¬k«C Ø¤°E

»¯Bªv] ºA±N BM ° , ²j±L¯ ¬B«p ° t±vd« ¬BñªM j°kd« , k{BL¯ º ØjB« ³ñ½q¼a

¬A±T¯ ºoµBs »¯kM ºA±N ° ©za �½A BM An ³ñÄÀ« uQ , j±{»ª¯ �nj ¥MBN º ØjB«

�nj ¥MBN ºoµBs ØtA±e BM q£oµ °A »¯Be°n RB)æ ° ¬Bv¯A b°n ³ñ¯B®a , jo� �nj

AoÇ½p , SwA ¥�Çî ° ¬BÇñ«A PÀÇioM ºo«E �¼®a ºBB�U ° , k{BL¯ uª§ ° k½j °

/ jo¼£»ª¯ �Ø¦íU ¤Bd« n±«A oM RnkN

»ña±Ç� ° j°kd« ³z¼{ ð½ nj ohTwA ð½ JC : j±{ BB�U ³� Sv®½A k®¯B«

/ jo¼¢M B] ° ²k{ ³Th½n

, k{BM º ØjB« ºoµBs Rn±~M ¬k«C n±n®« o£@A : ¤BíT« nB£jn°oQ ¬k«C - ¨ Ø°j

° R±ñ¦Ç« ©§BÇî pA oU¿BÇM k¯°Aki ¨B�« Ao½p , k{BM ³ñÄÀ« ¬k«C pA oU¿BM ¬C $B®T«A

n±n®Ç« o£@A ° / Sv¼¯ n Ø±~U ¥MBN º ØjB« ¬B´\M °A ¬k«C ³¯±¢`¼µ ° , SwA R°oL]

°A j±]° nj ¤BíT« nB£jn°oQ ¾B�§ ³®¼«p ³� SwA n±¯ ©§BíM ¬k¼wn ° SØ¼¯Be°n ¤±~e

¾B�§ ¨B�ªM An j±i k¯A±TM ³� Sv¯Bv¯A nB¼TiA ° JBhT¯BM ¤±�±« »®í« �½A : k½C k½kQ

/ k¯BwoM ¤BíT« k¯°Aki

255 160-158 . ¨Bí¯E

²k®M PoM pA ³®¼«p k½BM »§° , SwA �ñª« »®í« �½BM ¤BíT« k¯°Aki ¬k«C uQ

/ SwA é®Tª« ³� »¯Bªv]º ØjB« ºB�§ ³¯ , j±{ �Ø�d« »¯Be°nºB�§ ° , ³Tz£ ²jB«C

° ¤BªÇ] ° ¤ÀÇ] n±Ç¯ »Ø¦\ÇU : ¤BíTÇ« k¯°Aki ¬k«C pA n±n®« Rn±æ �½A nj °

©§Bî ³KMAn nj ³� , 22 - o\)§A - HØ5 Òæ HØ5 Òæ ÔðÒ¦ Òª§A ° ðÛMn Ò¾B] ° - k{BM °A RB)æ

° , ²jo� Ak¼Q ¨joªM Ø|Bi ³ Ø]±U ° PAo{áA k¯°Aki ³� , SwA ²k{ o�@l ² ØjB« ºAn°B«

/ S{Aj k®µA±i n±ce ºnAjoL¯B«o� ° SîBMA ¨B�« nj °A ²Aoªµ »U±ñ¦« ¬B¢T{o�

° é®Tª« k®®�»« n Ø±~U �¼�oz« ³ñ½±d¯ ¬DM ¤BíT« k¯°Aki ¬k«C ºBB�U uQ

° ³z½k¯A ©§Bî pA ° »¯Bñ«A ©§A±î �½A pA oUoM ° oU¿BM ¤BíT« k¯°Aki ° , SwA ¤Bd«

º ØjBÇ« �¼dÇ« nj °A �¦K« j°kd«B¯ n±¯ j±]° ³ñ¯DM kwoM BU , k{BM B« n Ø±~U ° oñ�

/ k®� ¨Ak¯A çoî »]nBi

Sv½nBYC ° B´¼¯Bz¯ »®íªM RB½C : ¤BíT« nB£jn°oQ RB½C pA »ioM ¬k«C - ¨ Ø±w

�nA±i n±´s ¬±a , »í½ozU B½ k{BM »®½±ñU , k®�»« »½Bª®µAn k~�ªM Ao¯Bv¯A ³�@

k®®�»« S½Akµ An ¨jo« ³� » Ð§ áA ¬¿±wn ¬k«C ° »¯BªwC JBT� ¤°q¯ ° RAq\í« °

/ ¤BíT« k¯°Aki º±vM

»¯BªwCJBT� ¬±a , jo¼£»« Rn±æ ¨jo« ¨±ªî �T�o£ on¯ nj BM B½ » Ð§ áA RB½C °

SªÇvN nj / j±{»Ç« oµBÇs �Ø¼íÇ« ºjAoÇ�E SwA±inj K]±ªM B½ ° , »Ð§ áA ¤±wn °

R±Çîj ¬±a S�¼�e nj ° , k{BL¯ »TwA±ipBM ° SØ¼§±Ãv« »®Ø¼í« jAo�E ºAoM : ¤ Ø°A

/ SwA »«±ªî

, ³T�o£ Rn±æ �Ø¼í« »íª]ºBB�U ° SwA±inj K]±ªM : ¨ Ø°j SªvI nj »§°

SwA±inj RB½C [ÄBT¯ ¤±Ãv« ° ¬Bª½A ³M ¨qT¦« , »®ª B½ c½oæ éMBN k Ø íU ºAoM °

/ k®{BM»« ²k{

nj Go´N , k¯joñ¯ ¾B�° j±i kØ íTM RB½C n±´s pA uQ ³ñ¼Un±æ nj mBd§ �½A pA °

/ k{ k®µA±i éNA° JB�î ° ²miAÆ« jn±«

�{°n o¼vU 256

/ k{»« ºnB] ³«B¯oM �½A ³T{m£ ºB´TØ«A nj ³ñ¯B®a

Ô¥LW � ß« ÖSÒ® Ò«C Ö�ñU ©Ò§ B Ô¯Bª½áA HvNÒ¯ Ôé ÒN®Ò½ ¿ ðØßMn ßRB½C ÔèíM »ßUF½ Ò ±Ò½ -2

: Ò¬°oßfÒT® Ô« BØ áA A°oßfTÖ¯A ß¥ÔW Go¼ Òi B´ß¯Bª½áA »2 ÖSÒL Òv5 °E

�¼)§Bh« ºAoM ±U nB£jn°oQ ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C pA »ioM k½C»« ³ñ½p°n : k½B«o�»«

¬DM ¬jn°C ¬BªÇ½A p°oÇ¯C nj j±{»ªÇ¯ k®«j±Çw , B´Ç¯C R¿BÇe ºBcTNBM �¼�oz« °

»§° ²jn°C ¬BªÇ½A oµBnÇM BÇ½ ° , k®{BM ²jn°B¼¯ ¬Bª½A p°n ¬C BU ³ñ¼Un±æ nj , RB½C

³T{Ak¯oM »¦ªî ¨kN »®í½ , k®{BM ²jn°B¼¯ B\M k{BM B´¯C ¤BdM é�B¯ ° o¼i ³ñ¼¦ªî

/ SwA ²j±M »¯BMp ° ºoµBs B´®U ° , k®{BM

B« ° , k¼{BM ¬BUj±iR¿Be »cT�« RB½C ¬k«C nBnT¯A nj SØ¼æ±~i�½A BMuQ

/ ©¼Tvµ »TM±�î ° ¾Aq] �¼®a nBnT¯A nj q¼¯

RBÇ½C �¦KÇ« BÇ½ ° RBÇ½C ³ª´ÇM »]B¼TÇeA ³ñ®Ç½A ºAoÇM : RB½C èíM BM o¼LíU °

»µ°o£ oµ ºAoM ° ºon¯ oµ ºAoM , j±{ ²jAnáA ³� » Ð§ áA RB½C pA »ñ½ ¤°q¯ ° , Sv¼¯

/ j±M kµA±i »�B� j±{ n±n®« ³�@

B½ ° , k¯n°B¼¯ ¬Bª½A ³� SwA �oz« ° �§Bh« jAo�E jn±« nj RB½C ¤°q¯ ¬±a °

³� j±{»« �{°n : k®{BL¯ �¼®a ¥ªî ° K¦N nj »§° k®®� ¬Bª½A nB´sáA ¬BMqM o£@A

k¼{BÇM onT®Ç« ³Ç� j±«o� mBd§ �½A pA ° , SwA n±n®« JAmî ° ¾ÀM ° SM±�î RB½C

/ ©½onT®« ©µ B« ³ñ¯B®a »T½C �¼®`M

q£oÇµ »´ÇÐ§ áA �K§ ° Sªen nj ° , j±{»« ¤pB¯ ³®¼«p j Øo\ªM Sªen RB½C ºnC

onT®« S�±Kî ° »¯BMo´« ° Sªen nB´sA jn±« nj k¯°Aki ° , k{BL¯ »)ØN±U ° o¼iFU

/ j±{»ª¯ ºo¢½j q¼a

onT®« ° , ²joñ¯ »MBT{ j±iSªen ¬Bªµ K]±ªM RApB\« ° Kci ¨B�« nj »§°

/ k½C y¼Q ºA³M±U ° ³ ØL®U k½B{ BU , jjo£ S Ø\e ¨BªU áA ³� j±{»«

¨pA±§ pA q¼¯ Sªen ° �K§ ºAo]áA �¦i °o¼Q nj , SwA B´¯Bv¯A �§Bi ³ñ¼½Aki °

257 160-158 . ¨Bí¯E

³ñ¯C o¢« , k{BM �½±ñU �½A ³«B¯oM PÀioM Kci nB´sáA »§° , SwA »®½±ñU Sªen

/ jjo£ Pod®« j±i ¨p¿ ºAo\« pA

»Ò§áA ©µ Ôo«E BªÚ áA à¾» Ò{ »ß2 © Ô ® ß« ÒSvÒ§ H Òí¼ ß{ A±¯B5 ° © Ò®½ ßj A±ÔW ÚoÒ2 Ò�½mÚ§A Ú¬áA -3

: ¬±¦ ÒíNÒ½ A±¯B5 BªM ©´ÔÃØ ßLÒ®Ô½ Ú©Y ß³Ø¦§A

¬jo� Ak] �½A ° , ¬jo� éª] ¥MB�« nj Sv½q¼a �TiBw Ak] »®íªM : d½o5U

¥íÇ� n°kÇæ S´\M ¤Bí�áA JBM nj on¯ Ao½p , ¤±í)« ³M j±{»« �Ø¦íT« éª] pA uQ

/ $±N° S´\M ¥¼í)U nj ° / SwA

nj é Øw±ÇU ° ¬joÇ� Ak¼ÇQ xoTv£ »®íªM ³� $±¼{ ² ØjB« pA ³í¼ ß{ éª] : éÒ¼ ß{ °

, SwA $±Ç¯ ºAoM ³í¼{ ° , j±{»« �¦Th« RBî±±« PÀTiBM ° , SwA »î±±«

oM j±{»« �ÀMáA ° , ºEn B½ oñ� nj é Øw±U ¬±a , xoTv£ pA |±~h« »î±¯ »®í½

/ ºEn pA |±~h« ³«B¯oM nj k®®� ºk®M ³Twj ° éØª\U ³ñ¼µ°o£@

° »Ç½AkÇ] ¬B{j±i » Ð§ áA �¼½C nj ³� k®{BM »)¦Th« ºB´µ°o£ B\®½A nj jAo« °

° j±´Ç½ �¦ThÇ« � ÒoÇ ß� k®¯BÇ« , k¯A²jAj Swj pA An éØª\U S§Be ° ²jo� jB\½A ³No)U

»¯±£@B¯±£ ¾AnC ° , ³Tz£ Kíz®« ³No� jBT)µ j°ke nj Äk� oµ ³� �¼ª¦v« ° ºnB~¯

/ k¯A²jo� Ak¼Q

»Çñ½ �¦ThÇ« � ÒoÇ ß� �Ç½A ¥æE ° ³z½n : ³� k{BM ³T{Aj ³ Ø]±U »µ°o£ oµ k½BM °

BÇ½ ° »wB¼Çw ¥ÄBÇv« S´Ç] pA BÇ½ ° jAoÇ�E Svw nBÇñ�E B½ ° çnA±î º°n ° , ²j±M

�½A pA ° , k¯A²k{ nBaj JBíz¯A ° RB�ÀTiA �¼®`M , º ØjB« ºBói B½ ° »îBªT]A

©ñdÇM , Bµ³NoÇ� �Ç½A pA »ñ½ JBhT¯A nj ¨BªU �¼�dU ° ¥«B� »wnoM ° SØNj mBd§

pA ÄkÇ� o´ÇM ¬k½°o£ ° ¬jo� nB¼TiA �¼Nj �¼�dU ¬°kM ° , k{BM ¨p¿ $o{ ° ¥�î

/ SwA ©§Bw ¥�î PÀioM B´¯C

Ao¯Bv¯A �¼¦ñU ° SØ¼§±Ãv« ³¯±¢`¼µ , ¬B½o´zªµ ° ¬AnkQ ° jAk]E k¼¦�U B´®U °

/ joM»ª¯ �¼M pA

�{°n o¼vU 258

° ²jo� � Øo)T« Ao¯B{j±i�½j �¼½C ° ³«B¯oM ³� �¦Th« ºB´µ°o£ ¬C : k½B«o�»«

»®�SLin ° ¥¼« B´¯C º±vM ©µ k½BL¯ ° , »Tv¼¯ B´¯C pA ±U q£oµ , k¯A²k{ ²°o£ ²°o£@

/ k®¯AkM ¬B{j±i pA An Bª{ BU

BÇM B´Ç¯C ºBµ³«B¯oM kM ° J±i ºAq] ° ¤BªîE ³\¼T¯ , �¼®`®½A ºB´µ°o£ �½A °

, SwA ²B£@C ¤BªîE �½B�e pA ° J±¦N oÄAow pA ° n±«A �MA±M pA ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki

/ jAj kµA±i xAjBQ SwA S�¼�e ° SØ¼íNA° ³`¯C �LM An »v� oµ °

²joÇQ nj S�¼�e ° , ²k{ ³LTz« ¨jo« oM o«E ³� »®½j n±«A pA ºjn±« oµ nj °

$±±« SwA ¥¼LN �½A pA ° , jo� R°BcN »¯BwDM ¬A±U»ª¯ : Sz¢¯ �{°n ° , ²j±M

° k¯A²jo� ³LTz« ¨jo« ºAoM An ³¦Ãv« �½A �¦Th« ºBµ²n°j nj ³� S½¿° ° S�Ài

pA ³Ç� »î Øo)TÇ« KµAmÇ« SwA �¼®`ªÇµ ° , SwA ²kÇÇ«C k½kÇÇQ »)¦ThÇÇ« KµAmÇÇ«

BÇM »Çv� oÇµ ° , SwA ²kÇ{ Ak¼ÇQ »Uk¼�Çî ° »«À� ¥ÄBv« nj ©¦î ¥µE RB�ÀTiA

�¼í oñ� ° j°kd« ³z½k¯A BM ³� » Ð§ áA ¥ÄBv« nj , ºoµBs ¤°AkT« »«±¦î ¥¼~dU

kÇ¯nAkÇ¯ »µBÇ£@C �½B�e pA ³� An »íª] ° , ²jo� ºEn ° on¯ nB´sáA , jo¼£»« Rn±æ

/ k¯n°C»« jo£ j±i PAoMFM

ºjBÇ½p ° ©Ç� ¬°kM An B´¯C ³ªµ ° , SwA ²B£@C ¤BªîE �½A ³ª´M ¤BíT« k¯°Aki °

/ jo� kµA±i S½Bñe ° ±£pBM

° , ²k{ Ak] ¬B½jE ¤±æA pA ³� SwA ³î Øo)T« KµAm« ³M �±Mo« ³ª½o� ³½C �½A °

/ k¯A²k{ »Ø¦�Tv« ²°o£ ºAnAj ¨Ak� oµ

B Ò¦X ß« BØ§áA º ×q\Ô½ À2 ß¹ ÒÃØ ß¼ Òv§BM Ò¾B] � Ò« ° B´ß§BX«E Ôo Öz Òî Ô³Ò¦2 ß¹Ò® Òv Òd§BM Ò¾B] � Ò« -4

: ¬±ªÒ¦fÔ½ ¿ ©µ °

�Ç½A ²nBÇMnj An ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi joñ¦ªÇî ° S«±Çñe ³æÀÇi ³ª½oÇ� ³½C �½A nj

¬B¼ÇM �Ç{°n n±KÇM , kÇ¯A²kÇ{ ³TÇvMA° ²BLTÇ{A º°n pA �¦Th« ºB´µ°o¢M ³ñ½jAo�E

/ k®�»«

259 160-158 . ¨Bí¯E

²jn°C B\M ( ¥ªî �ÄAo{ ° , SØ¼¯ S´] pA ) An »½±ñ¼¯ ¥ªî ³ñ¼v� : k½B«o�»«

, j±M ²jAj ¨B\¯A Ao½kM ¥ªî o£@A ° , jAj ©¼µA±i °A ºAoM ¥ªî ¬C xpnA oMAoM ²j , j±M

»Çv� Ø�dÇM ºp°B\ÇU ° ©Tw ³¯±¢`¼µ ° , k{ kµA±i ³¦«Bí« °A BM ¥ªí¯C oMAoM B´®U

/ S�o£ kµA±h¯ Rn±æ

�¦ThÇ« ºB´TØ¦« ¬B¼« nj »®íª®½A : nB ±ñ¼¯ }h{ ºAoM ¬jAj oMAoM ²j B Ø«E °

, pn°BÇz� , k®«nB� , o£nB� ) k{BM »TªvN oµ nj ³¯±ª¯ ° pBTª« jo� ° , SwA é½B{

/ j±{»« ²jAj °BM ©µ »æ±~h« ²q½B] , °A SMBY �±�e oM ³�BáA , ( ¥ Ø~d«

: S½A°nBª´¼¦î ) jB Ø\w Roce pA ©z{ ¨B«A pA �°kæ nBLiF§A »¯Bí« pA �¼¦�X§A n±¯ nj

³� k{ ³T)£ ! yUAozî oM °A jBeC k®� ³L¦i ³� Ao¼v� jBM ºA° : S)£»« ³� ( ¨Àv§A

Ò¾B] �Ò« : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki ³� ºk¼®z¯ B½C : j±«o� ? »®í« �½A k{BM ³¯±¢a

¥ªî ð½ uQ , B´Ò¦X ß« BØ§ áA º ×q\Ô½ À� ß¹ÃØß¼ Òv§BM Ò¾B] �Ò« ° B´ß§BX«E Ôo ÖzÒî ³Ò¦� ß¹Ò® ÒvÒd§BM

¬±a ° / j±{»« ³T{±¯ xAjBQ ¥MB�« ²j yLeBæ ºAoM , j±{ ²jAj ¨B\¯A ¬±a ±ñ¼¯

kÇ¯°AkhÇM ©½oM»Ç« ²B®ÇQ uQ / kÇ{ kÇµA±i ²jAj ¾Aq] ð½ : jo¼¢M ¨B\¯A ºkM ¥ªî

ð½ B´¯C ¥MB�« nj k{BL¯ ° , jo¼¢M Rn±æ S{p ¥ªî ²j p°oñ½ nj ³ñ®½A pA ¤BíT«

/ yUB®ve oM °A RBÃØ¼w k®� ³L¦i ° , ±ñ¼¯ ¥ªî

: c¼�±UnAoÇN °A ¤oT®Ç� nj »¯kÇM »Ç¯A±N ° , ³Tz¢¯ j±i ¤BªîE KNAo« ¬Bv¯A ¬±a ºnC

° »¯jn±Çi ° »½B½±Ç£ ° »½A±®{ ° »½B®¼M ³KMAn nj ³� °A »æBí« ° BµBKi , S{Ak¯

/ S�n kµA±i ¬°o¼M JBve pA : jo¼£»« Rn±æ o¢½j RB¼´Tz« ° »¯k¼«B{C

nB¼TiA ° ¤oT®� ³ñ½ ØkdM , ²jo� Ak¼Q ³íw±U ° ©ñd« ° SMBY [½nkTM ³«B¯oM �½A °

�{°n o¼vU 260

/ k{ kµA±i ZnBi ¬Bv¯A ²k´î pA

: K¼�oU ° �ÄB�§/ Ôé)®½ ¿ ³M �Ø¦íT« ° SwA Pos : »UF½ Ò ±½ -1

»®í½ , SÒ®«C ³M SwA �Kî : SLv� °E ° , u)¯ ºAoM SwA S)æ : �ñU ©§ -2

/ SLv� �ñU ©§ °E

nBLTîBM ozî ³ª¦� ¬j±M oØ�m« ° , SwA �o{ JA±] ³¦ª] : B´ß§BX«E Ôozî ³¦� -3

/ SwA RB®ve »®í« nj ³� SwA ¤BX«E ¨±´)«

/ B´¦ÒX« BØ§A HÃ¼{ ±µ ºq\Ô½ À� »®í½ : B´Ò¦X« BØ§ áA -4

BÇ« ° HN¼ß®Ç Òe Ò©¼ ßµAoMáA Ò¹Ú¦ ß« HªÒ¼ßW H®½ ßj à©¼�ÒTv Ô« à�Aoßæ »×§áA »ØM Òn »ß¯ ×k Òµ »ß®Ø áA Ö¥ÔW

ØßJ Òn ß³Ø¦ß§ »ßUBª Ò« ° ÒºB¼d Ò« ° » ßñ ÔvÔ¯ ° »ßUÀ Òæ Ú¬áA Ö¥W 161 - / Ò�¼5 ßozÔª§A Ò� ß« Ò¬B5@

¥ÔW 163 - / Ò�¼ªß¦v Ôª§A Ô¤ Ú°E BÒ¯E ° ÔRoß«ÔA Òðß§ ×mM ° ³Ò§ Òð½ ßo Ò{ ¿ 162 - / Ò�¼ ßªÒ§Bí§A

Ôn ßqÒU ¿ ° B´¼Ò¦î BØ§áA àuNÒ¯ Û¥5 ÔK ßvñÒU ¿ ° à¾» Ò{ Øß¥5 ÛJ Òn ±µ ° HØM Òn » ßcÖME ß³Ø¦§A Òo¼ÒSE

³¼Ç2 ©ÔT®ÇÇ5 BªÇÇM ©ñÔÃØ ßLÒ®Ô¼ÇÇ2 ©ñÔíÇÇ ß]oÇÇ Ò« ©ÇÇñØM Òn »ÇÇ×§áA Ú©ÇÇÔY º ×oÇÇiÔA Ònp ß° Õ n ßpA°

àèíÒM Òr±Ò2 ©ñ Ò0íÒM ÒéÒ2n ° ßçnF§A ÒwßÄÀÒi ©ñ¦Òí Ò] ºßmØ§A Ò±µ ° 164 - / Ò¬±Nß¦ÒThÒU

Õn±N ÒcÇÒ§ ³ÇØ áA ° ßJB�ÇÇ ßí§A Ôé½oÇÇ Òw ðÚM Òn Ú¬áA ©ñ×¼ÇÇUA ×¾ Bª¼ÇÇ ß2 ©ÇÇ5@ Ò±Ô¦LÒ¼ÇÇ ß§ àRBÇÇ] Òn Òj

/ 165 - / ©¼e Òn

: RB�§/ Ao« ²jo� S½Akµ - �« �¼�dTM - ±¢M : »ß ×kÒµ »ß®Ø¯áA Ö¥ÔI

/ é¼w° �{°n ²An - oM - �« nB£jn°oQ : àXAo ßæ »×§áA »ØM Òn

261 165-161 . ¨Bí¯E

/ BQ oM ° - éBi �{°n - SwAn : HªÒ¼ßI H®½ ßj à©¼�ÒTvÔ«

/ ¤kTí« - ©¼µAoMA - j°kd« �¼½C : H5¼ß®Òe Ò©¼ ßµAoMáA Ò¹Ú¦ ß«

/ ¬B£k¯n°C �o{ - pA - j±L¯ ° : Ò�¼ ßozÔª§A Ò� ß« Ò¬B B« °

/ �« pBª¯ - �¼�dTM - ±¢M : »ßUÀ Òæ Ú¬áA Ö¥I

/ �« »£k¯p ° - �« RjBLî ° : ÒºB¼dÒ« ° »ßñ ÔvÔ¯ °

/ nB£jn°oQ - Aki ºAoM - �« ¬jo« ° : ØßJ Òn ß³Ø¦ß§ »ßUBª Ò« °

/ k{BL¯ »½BTªµ - SwA ¬B¼¯B´] : Òð½ ßo Ò{ ¿ Ò�¼ ßªÒ§Bí§A

/ �½BM ° - °A ºAoM : Òðß§ ×mM ° ³Ò§

/ ¤ Ø°E - �« ° ¨A²k{ n±«F« : Ô¤ Ú°E BÒ¯E ° ÔRoß«ÔA

/ o¼i - B½C - º±¢M - ©¯B¯Bª¦v« : Òo¼ÒDE ¥ÔI Ò�¼ªß¦vÔª§A

/ °A ° - ºnB£jn°oQ - ©®� K¦M - k¯°Aki : ±µ ° HØM Òn »ßbÖME ß³Ø¦§A

/ k®�»ª¯ Kv� ° - SwA q¼a ³ªµ - nB£jn°oQ : ÔK ßvñÒU ¿ ° à¾» Ò{ Ø ß¥ ÛJ Òn

/ xj±i oM - o¢« - »v)¯ - oµ : B´¼Ò¦î BØ§ áA àu5Ò¯ Û¥ @

/ ¥ªe - ºA²k®®� ¥ªe - k®�»ª¯ ¥ªe ° : Ònp ß° Õ¸n ßpA° Ôn ßqÒU ¿ °

/ º±vM - uPw - An o¢½j u)¯ : »×§ áA Ú©ÔY º ×oiÔA

/ SwA Bª{ �Tz£oM - Bª{ nB£jn°oQ : ©ñÔí ß]oÒ« ©ñØM Òn

/ k½j±M - ³`¯DM - An Bª{ k®�»« ¥�¯ uQ : ©ÔT® BªM ©ñÔÃØßLÒ®Ô¼�

/ °A ° - k½jo�»« PÀTiA - ¬C nj : Ò±µ ° Ò¬±5ß¦ÒThÒU ³¼ß�

/ Bµ³)¼¦i - An Bª{ ²jAj nAoN - ³� »v� : ÒzßÄÀÒi ©ñ¦Òí Ò] º ßmØ§A

/ An Bª{ pA »ioM - ²jo� k®¦M ° - �¼«p nj : ©ñ Ò�íÒM ÒéÒ�n ° ßçnF§A

/ »½Bµ³]nj - »cíM º¿BM : àRB] ÒnÒj àèíÒM Òs±Ò�

/ An Bª{ SwA ²jAj ³`¯C nj An Bª{ k®� ¤ Ø±dT« ³ñ®½A ºAoM : ©ñ×¼UA ×¾ Bª¼ß� © @ Ò±Ô¦LÒ¼ß§

/ SwA SM±�î nj ²k®®� Sîow ±U nB£jn°oQ �¼�dTM : ßJB�ßí§A Ôé½o Òw ðÚM Òn Ú¬áA

�{°n o¼vU 262

/ SwA ¬BMo´« ° - ²k¯po«C ³®½C oµ - °A - �¼�dTM ° : ©¼e Òn Õn±5ÒbÒ§ ³Ø¯áA °

: ³ª]oUé¼Çw° �Ç{°n ²An oÇM �« nB£jn°oQ Ao« SwA ²jo� S½Akµ �« �¼�dTM ³� º±¢M

³«B¯oM ° , ³T{Aj ¤À�TwA ° SØ¼¦í� ° BQoM ° , SwA $±ci BM ¨E±U ³� »®¼½C , ©¼�Tv«

161 - / �¼�oz« pA SwA ²j±L¯ ° SwA ¤kTí« ³� ( $ ) ©¼µAoMA j°kd« ° ²k{ �Ø¼í«

³Ç� SwA ¤BíTÇ« ºAkÇi ºAoÇM �Ç« ¬joÇ« ° ¬j±M ²k¯p ° RjBLî ° �« pBª¯ ³� ±¢M

° ²k{ n±«F« ³«B¯oM �½BM �« ° k{BL¯ An °A »ñ½o{ 162 - / k{BM ¬B¼¯B´] nB£jn°oQ

An ¤BíT« k¯°Aki o¼i B½C ±¢M 163 - / ©Tvµ ¬B£k{ ©¼¦vU ° ¬B£k¯n°C ¬Bª½A pA ¤ Ø°A

Kv� ° ¥¼~dÇU ºq¼Ça »Çv� ° , SwA RAj±]±Ç« ³ªÇµ nB£jn°oÇQ °A ° ©®Ç� K¦M

, Ao½oÇ¢½j nBÇM ° ¥ªÇe ºA²k®®� ¥ªe jnAj»ª¯ oM ° , k{BM °A j±i oM o¢« k®�»ª¯

nj k½j±M ³`¯DM An Bª{ k®�»« ¥�¯ uQ , Bª{ �Tz£oM SwA k¯°Aki º±vM uPw

�¼Ç«p nj An BªÇÇ{ SwA ²jAj nAoÇÇN ³ÇÇ� SwA °A ° 164 - / k½jo�»ÇÇ« PÀTÇÇiA ¬C

»ÇioM oM An Bª{ pA »ioM SwA ²jo� k®¦M ° , �¼«p º°n nj ¬B¢T{m£ pA ¬B®¼z¯B]

�¼�dTÇM , An BªÇ{ SwA ²jAj ³`Ç¯C nj An BªÇ{ k®Ç� ¤ Ø±dTÇ« BÇU , »½Bµ ³]nj o¢½j

- / k{BM ¬BMo´« ° ²k¯po«C °A �¼�dTM ° , SwA SM±�î nj ²k®®� Sîow ±U nB£jn°oQ

/ 165

: o¼v UB« ° HN¼ß® Òe Ò©¼ ßµAoMáA Ò¹Ú¦ ß« HªÒ¼ßW H®½ ßj à©¼�ÒTv Ô« à�Ao

ßæ »×§áA »ØM Òn »ß¯ ×k Òµ »ß®Ø áA Ö¥ÔW -1

: Ò�¼5 ßozÔª§A Ò� ß« Ò¬B5@

¥MB�Ç« nj ³Ç� »ª¼¦ÇvU ° $±ci S§Be pA SvUnBLî ° , SwA nk~« ©wA : �½ ßj

° / k{BM S�¼�e �½A ³M ð½jq¯ q¼¯ ¨ÀwA »®í« ° , jo¼¢M Rn±æ »UAn Øo�« ° ¨BñeE

263 165-161 . ¨Bí¯E

Ò»Çß§° ©ñÔ®½ ßj ©ñ§ - ¥MBM B½ ° k{BM »Ð§ áA ° Ø�e ³«B¯oM º°n ³ñ¯C pA SwA Ø©îE �½j

/ 6.109 - �½j

j±íÇN S§BÇe pA ° ¬kÇ{ BQoÇM »®íªÇM ³� ¨B¼N pA SwA S)æ ¥¼íÒ� ¬p±M : ©Øß¼I °

/ Sv¯jo� Ak¼Q SØ¼¦í� ° �TwBioM

° }�¯ ° �í ³� ¬C SØ¼í«B] ° RØ±N ° SØ¼«BªU ³M j±{»« ²nB{áA »®í« �½A °

/ k{BM ³T{Ak¯ bÀæáA ° ¥¼ªñU ³M »T]Be

° SØ½j°kdÇ« ° ³�¼cÇ« »®íªM ³� S§À« ²jB« pA SwA $±¯ ¾B®M ³F¼æ : SØ¦« °

pA » Ð§ áA ¬B½jE ºBµ³«B¯oM nj ³� |±~h« ºB´TØ½j°kd« SLwB®ªM ° , SwA »¢®T§j

/ j±{»« �ÀMA SØ¦« ¬DM , SwA j±]±« RAjB�TîA ° JAjC ° ¨BñeE mBd§

¥¼ÇÄAowA »®M ° Joî Øk] °A Ao½p , SwA B´TØ¦« ³ªµ ¤±LN jn±« : ©¼µAoMA �¼½C °

SîBÇMáA ° SØ½j±Lî ° k¼e±TM R±îj An ¨jo«, �ÄA±M ° �o� ³ªµ ¥MB�« nj ° , ²j±M

°A �½j mBd§ �½A pA ° , SwA ²j±ª¯ »´¯ »TwoQ SM ° �o{ pA ° , ²jo� BTñ½ k¯°Aki

/ k®½±£ �¼®e An

° nBN° ° , S�oe ° ¥ªî nj ¤AkTîA »®íªM ³� �Ò®e ² ØjB« pA ¥¼í� ¬±a : z¼®Òe °

º ØjB« S´] nj , SwA p°B\U ° �½o)U ° �Ao�A pA q¼µoQ ° , »£k¯p ³«B¯oM nj ³®¼¯FªM

/ º±®í« B½ k{BM

° ¤BªîE ³ªµ nj ° , ²j±M �¼®e ³� ©¼µAoMA Roce ºAoM SwA S)æ »®íª®½A °

p°B\ÇU ° ¤AkTÇîA pA ¥½BªÇU ° �½o)ÇU ° �AoÇ� áA pA ° ¤kTíÇ« nBÇñ�E ° �ÀiE ° nA±ME

/ SwA ²j±M m±)d«

³ªµ nj ° , ²jn°B¼¯ �o{ q£oµ ° ²j±M ¥«B� k Øe±« : ³� Sv®½A °A o¢½j S)æ °

/ SwA ³T{Aj BTñ½ k¯°AkhM }§Bi ³ Ø]±U j±i R¿Be

R¿BªÇ� ° ¥½BcÇ� ° B´¼½±ñ¼Ç¯ pA ³¯±£oÇµ é«BÇ] ° ¾kLÇ« »TwoQBTñ½ ° k¼e±U °

° , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi o¼Çi pA $BK�¯A pA SvUnBLî k¼e±U S�¼�e Ao½p , SwA »¯Bv¯A

�{°n o¼vU 264

nj °A ¬kÇ½j oØYÆ« ° , n±«A ° ¤A±eE ³ªµ nj °A ²kµBz« ° �BLUnA ° , °BM ¨BªU ³ Ø]±U

/ °A Sªnî ¥MB�« nj SØ½j±Lî ° $±ci ° , º±®í« ° º ØjB« ºB´¯B½o] é¼ª]

° éªM ° B½n ° kve ° ¥hM ¬±a ³¦½ln RB)æ pA ¬Bv¯A ³� SvUn±æ �½A nj °

° B´¯C o¼�dU ° o¢½j t±)¯ ° �±�dM p°B\U ° B¼¯kM SØLd« ° »µA±ij±i ° »®¼Mj±i

yTwoQ ° SØ½j±Lî ¨B�« nj ³Tw±¼Q An j±i ° , ²jo� q¼µoQ , ¬Ao¢½j ²nBMnj Ø�s ¾±w

/ k½j kµA±i

�ÄBÇw° ° ¥ÄBÇw° ° JBLÇwE pA : Sz£ ²BÇ£@C k¼e±ÇU S�¼�dÇM ¬BÇv¯A ¬±a ºnC

° , ²jo� ²kµBz« An ¤BíT« Ø�e ²jAnáA ° ©ñe ° S®K¦w ° l±)¯ B] ³ªµ nj ° , ³T{m£@

/ Sv¯Aj kµA±i °A ³TwA±i é¼K« ° ¨±ñd« ° n±´�« ° »¯B� An ³ªµ

° , ©¼ÇµAoÇMA SØ¦Ç« ° , ©Ø¼ÇN �Ç½j ° , ©¼�TÇv« �Aoæ ¤±~d« ° ³\¼T¯ k¼e±U °

o~d®« k®� S½Akµ J±¦KªM Ao¯Bv¯A ³� »í¼w° ° �{°n ²An Ao½p , SwA ¬j±M �¼®e

/ k{BM ³«B¯oM �½A nj S�oz¼Q ° k¼e±U ²AoM

° ²joÇ� Ak¼ÇQ ¨BªÇU $±cÇi SØ¼íNA° ° Ø�e ¥MB�« nj ¬Bv¯A ³� SvµAn �½A nj °

/ j±{»«}§Bi ° ¥«B� ©¼¦vU

on¯ Poæ ¤±í\« ¨B®æE pA ( | ) ©¼µAoMA ¬±a ð§Bw ³� SwA o¼w �½A nj °

nj ºj°oª¯yUC : Sz£ Po~®« ¥½oL] ° ³ñÄÀ« ¬±a ºoµBs JBLwE pA ° , ²jo�@

- ©¼ÇµAoÇMáA »×¦Çî H«ÀÇ Òw ° GjoÇÒM »ß ±Ç ÔnBÇ¯ BÇ½ B®¦ÔI - k{ ©§Bw ° joM °A ¥MB�«

/ 69 - ¾B¼L¯E

²kÇ{ WdM , o)� ° çAoîáA ° PAod¯A ° k¼e±U ¬±«Ao¼Q nj ²n±w pBiC nj ¬±a °

WdÇM ¬Bª´ÇM SwA ²k{ $±]n pBM , SwA ³T{m£ ºB´XdM ³\¼T¯ ³� B\®½A nj , j±M

/ SwA k¼e±U ³� ³ª½o� ²n±w pBiC

³Ò§ Òð½ ßo Ò{ ¿ Ò�¼ ßªÒ§Bí§A ØßJ Òn ß³Ø¦ß§ »ßUBª Ò« ° ÒºB¼d Ò« ° » ßñ ÔvÔ¯ ° »ßUÀ Òæ Ú¬áA Ö¥W -2

: Ò�¼ªß¦v Ôª§A Ô¤ Ú°E BÒ¯E ° ÔRoß«ÔA Òðß§ ×mM °

265 165-161 . ¨Bí¯E

° pBªÇ¯ »®íªM ° , k{BM ±ñ¼¯ ¬j±Tw ° ¥¼ª] ¾B®Y »®íªM Joî SF§ nj : ¸Àæ

¾B®Y �½jB~« pA ©´¯C ³� SwA ²k{ ³T�o£ »¯B½ow ° ºoLî RBF§ pA |±~h« RjBLî

/ j±M kµA±i ¥¼ª]

B½ ° k{BM pBª¯ , j±{»« �Ø¼í« RjBLî ºAoM ³� »¦ªî ºAoM SwA ©wA : ð ÔvÔ¯ °

/ ¸Àæ pA SwA Ø©îE ¬C uQ , o¢½j RjBLî

©wA B½ ° nk~« ³F¼~M ° ²j±M ðv®Ò« éª] ³� ð ßwB®Ò« ³ª¦� SwA ² ØjB« �½A pA °

nj ³ñ¼UAjBLî ° ¤BªîE pA SvUnBLî Ø[e ð ßwB®« ° , j±{»« ¤BªíTwA ¬B«p ° ¬Bñ«

° »×¼dÒ« - ³ª¦� °j ³ñ¯B®a , k{BM oTLwB®« ºnk~« »®íªM ° , SwA n Øo�« Ø[e ³«B¯oM

jAkT«A ° ¬j±M ²k¯p ° RB¼e S§Be jAkT«A n±n®« ° , ²j±M nk~« »®íªM q¼¯ , RBªÒ«

/ j±{»« ³T)£ ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî ³� SwA òo« ° R±« pA uQ S§Be

¬B½o] , kµj»« ³«Aj áA An j±i »£k¯p ¬B½o] °j ¬B¼« nj ¤Be ³ªµ nj ¬Bv¯A °

�±MoÇ« ¬B½o] ° / ¬C ³«Aj áA ° ¬j±M ²k¯p ¥ÄBw° ° ØjA±« pA ²jB)TwA ° RB¼dM �±Mo«

¬B½oÇ] º°n RnkÇN ° RØ±ÇN ¬jAj Swj pA ° »\½nkÇU �íÇ ¬kÇ«C y¼Q ° R±ªM

/ SwA ºnB] ° ©�@Be ¬Bv¯A »í¼LM »£k¯p nj ³Tw±¼Q Ø�i °j �½A ° , »í¼LM

¨p¿ Go´N : SwA ¤BíT« k¯°Aki �¼d« ° B¯A±U SwkM n±«A o¼MkU ° o½k�U ¬±a °

¤A±eE ³ªµ nj ° , ³T�o£ on¯ nj An °A �¦K« S«±ñe ° S®K¦w ° SØ¼M±Mn ³� j±{»«

/ k{ ©¼¦vU °A ¨BªU Sªnî ¥MB�« nj , °BM è½±)U BM ° ³ Ø]±U BM n±«A °

°j oÇµ , RB¼Çe Ø�Çi BÇ½ ° R±« »í¼LM Ø�i ¬B½o] ³� ©¼{BM ³ Ø]±T« k½BM uQ

/ jo¼£»« Rn±æ °A ¨BªU ° �¼d« on¯ SdU

³¦ÇeoÇ« nB´a SØ½j±Lî ° ºnAk®½j ¨B�« nj ©¼¦vU ° è½±)U ºAoM B\®½A nj uQ

: SwA ²k{ o�@l

/ SwA ²k®M �BLUnA ºAoM |±~h« RjBLî ³� pBª¯ ³¦eo« nj - ¤ Ø°E

/ jo¼¢M Rn±æ ³¯B~§Bi k½BM ³� SvUAjBLî �¦K« - ¨ Ø°j

�{°n o¼vU 266

H~§Bi ° Aki ²An nj ¬C ºB´«B£ ¨BªU ³� SvUB¼e »£k¯p Ø�i ³«Aj áA nj - ¨ Ø±w

/ ¬C o¼i B½ ° RjBLî ²A±i , k{BM Aki ºAoM

S�oe [½nkTM ³� RBª« �i »í¼LM ¬B½o] »®í½ , RB¼e ¥MB�« Ø�i - nBá

SØNj n±KM q¼¯ S�oe�½A nj SwA ¨p¿ ° , k{BM Sí¼LM ºAn°B« ©§BíM ¤BdUnA º±vM

�Ç½A nj »Tvw ° »µBU±� ° S¦)i ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M j±i ºB´«B£ ³ Ø]±T« �¼�dU °

° oTz¼ÇM An o)Çw ²o¼il ° ²An ³{±U ° , ²joª{ Sª¼®i An Sæo� ° , ³T{Ak¯ o¼v«

/ k®� oTªñd«

° RjBLÇî ° pBªÇ¯ ³Ç� k®� nB´sáA : j±{»« n±«F« ( | ) ö�@E ¤±wn B\®½A nj °

RocdÇ¯C n±Ç«A ° R¿BÇe ° RB�oÇe ° ¤BªÇîE ³ªÇµ ¥«BÇ{ ³Ç� �Ç« RBª« ° RB¼e

³ñ½k¯°Aki , jo¼£»« Rn±æ °A }§Bi ²An nj ° ¤BíT« k¯°Aki |±~h« , j±{»«

/ SwA ( �¼ª§Bí§A ØJn ) ¬B¼¯B´] ³ªµ oM Øk« ° »ØMo«

/ SwA �MBw nBT)£ ºAoM SØ¦î ¬B¼M ³§q®ªM , �¼ª§Bí§A ØJn - o�@l °

�½A R±LY ° �T{Aj SØ¼íNA±M SwA ²nB{áA : ³§ ð½o{ ¿ - ³¦ª] BM o¼LíU B Ø«E °

k®�»Ç« S¼LXÇU pBÇM S�¼�Çe �Ç½A ° , nBT)Ç¢M j±ÇzM nB´ÇsáA ³ñ¯C ³¯ , éNA° nj »®í«

° , ( ³Ø¦ß§ ) ¤BíT« k¯°Aki ºAoM An ³T{m£ $±±« nBá|B~TiA ¬j±M Ø�e ° »Twnj

³ Ø]±U ° , ¤BíT« k¯°Aki o¼i pA ¥«B� $BK�¯A pA SvUnBLî k¼e±U S�¼�e ³� ©¼T)£@

/ °BM }§Bi

k¼e±U ) k{ o�@l ³� »T´] [®Q o´M j±{»« ²nB{áA : Roß«ÔA ð§mM - ³¦ª] B Ø«E °

$BK�¯A ° SØ½j±Lî ¨B�« ³æÀi Swo´� B´¯C ° , ( °A ºAoM $±±« nBá|B~TiA °

/ SwA °A ºAoM ¥«B�@

³Ò§ H~ß¦hÔ« Ò³Ø¦§A ÒkÔLîE Ö¬E ÔRoß«ÔA »Ø¯áA Ö¥I - ³ª½o� ³½C SwA ¬±ªc« �½BM ð½jq¯ °

SØ½j±Lî ³M j±{»« o«E ³� / 12 - o« Ôq§A - �¼ª¦vÔª§A Ò¤ Ø°E Ò¬± @E ¬Fß§ ÔRoß«ÔA ° Ò�½ ßk§A

/ k{BM ©¼¦vU ºÀîA ¨B�« nj ° ¤ Ø°E ³LUo« nj ³ñ®½A ° , |ÀiáA BM Ë±U

267 165-161 . ¨Bí¯E

B´¼Ò¦î BØ§áA àuNÒ¯ Û¥5 ÔK ßvñÒU ¿ ° à¾» Ò{ Øß¥5 ÛJ Òn ±µ ° HØM Òn » ßcÖME ß³Ø¦§A Òo¼ÒSE ¥ÔW -3

³¼Ç2 ©ÔT®Ç5 BªÇM ©ñÔÃØ ßLÒ®Ô¼Ç2 ©ñÔíÇ ß]oÇ Ò« ©ÇñØM Òn »×§áA Ú©ÔY º ×oiÔA Ònp ß° Õ n ßpA° Ôn ßqÒU ¿ °

: Ò¬±Nß¦ÒThÒU

: SwA ²k{ ²nB{A $±±« nB´`M ³ª½o� ³½C �½A nj

BM RAj±]±« ³ªµ S¼MoU ³ñ¼½Aki pA ¬Bv¯A ³� k®�»« q½±\U ¥�î ³¯±¢a - ¤ Ø°A

/ k{BM ºo¢½j ²k®®� S¼MoU K¦M ° º±\Tv] nj ° ²jo� çAoîáA , SwA °A

° SMBY »¯Ak]° ° »¦�î �¼µAoM BM SwA ²k{ ³T)£ n Øoñ« ³ñ¯B®a k¼e±U $±±« °

�½±ÇñU ° , SwA �½±ÇñU ¨pA±§ pA o¼MkU ° o½k�U ° S¼MoU ° , SwA �Ø�d« kænjkæ

q£oÇµ ° , ²kÇ«C nBªÇzM ²kÄBÇ� »ÇM ° ±F§ S¼MoU ° o¼MkU ° o½k�U ³M ³ Ø]±U ¬°kM B´®U

nj , k½jo£ SMBY SØ¼µ±§A ¨B�« nj k¼e±U ¬±a ° , k{BL¯ �¦K« ©¼ñe k¯°Aki nA°Aqw

/ k{ kµA±i SMBY q¼¯ SØ¼M±Mn ¨B�«

bÀÇæáA ° S¼MoÇU ³Ç� j±{»Ç« �ÀÇMáA »vñM , Kí Òæ ¬±a SwA S)æ : ØJ Òn °

/ ¤Bª� º±vM k®� �±w ° ²j±M °A SwkM

K¦ÇM nj ³Ç� Sv½q¼Ça ¥¼~dÇU ° ¬jn°C SwkÇM »®íªÇM ¬C ° : Kv - ¨°j

³)¼s° �MBK« »®í½ , k{BM ³)¼s° ¬k{ �{°n ° S¼MoU pA uQ »®í« �½A ° / Sv¯C

/ SwA ¬jo� ¥ªî S¼MoU °

¥�Çî ©ñdÇM , S�o£ nAoN »¦«B� }h{ S½Akµ ° S¼MoU SdU nj ¬Bv¯A ¬±a °

o~d®Ç« u)Ç¯ ¥¼ªÇñU ³«B¯oÇM ° , ²kÇ{ ¨p¿ °A ºBµn±Twj pA º°o¼Q ° ¬jo� ¥ªî

é�B®« ° nBYC : j±zM SØNj ° SLNAo« ° y{±� ²An �½A nj ³a oµ ° , ²An �½BM j±{»«

/ k{ kµA±i oTñ½jq¯ ¤Bª� ³¦eoªM Go´N ° , ²jo� Sz£oM °A j±hM ¬C

° ºnk~Ç« »®íªM npß° ° , k{BM �¼¢®w q¼a ¬jo� ¥ªe »®íªM : np Ò° - ¨ Ø±w

/ j±{»« ¤BªíTwA »ªwA

º±®íÇ« »®¼¢®Çw ° , �¼¢®Çw nBM ° ²±� ¬±a º ØjB« »®¼¢®w pA SwA Ø©îA np ß° °

�{°n o¼vU 268

/ ³ Ø¼¯A±¼e ³¦½ln RB)æ ° Sª¦s ° Rn°k� pA u)¯ oM çnBî »®¼¢®w ¬±a

Ø¥dÇ« o¼¼FÇU ° ¤B�TÇ¯A ¥MBÇN SwA º ØjBÇ« ° ²j±M ¬Bv¯A x°kM ³� »®¼¢®w nBM °

RB)Çæ ¬±a ¬C ° , j±{»« ¬Bv¯A u)¯ çnBî ³� º±®í« »®¼¢®w PÀhM , k{BM

/ k®�»ª¯ Ak¼Q »½Ak]u)¯ pA q£oµ ° , ²jo� Ak¼Q jBdØUA u)¯ BM »¯Bv)¯

° SMBY u)¯ ³d)æ nj , j±{»«çnBî ¬Bv¯A u)¯ ºAoM ³� »¯Be°n ¤B�YE uQ

B\Ç¯C nj ³z¼ªÇµ ºAoÇM ° ²kÇz¯ ¥�T®Ç« oÇ¢½j Ø¥dªÇM ³d)æ ¬C pA ° , ³Tz£ gwAn

j±{»ª¯ mBd§ �½A pA ° , �L nA±¯ ³d)æ nj RA±æE �L k®¯B« , SwA �±Lc«

�±Mo« o¢½ju)®M SwA �ñª« , SwA j±]±« »v)¯ ºAoM ³� º±®í« ¤B�YE ³� S)£@

/ k{BM

nBYC pA S�¼�e nj : kwn»« ¬Bv¯BM ¬Ao¢½j ³¦¼w±M ³� »UBÃØ¼w B½ RB®ve BØ«E °

º±®íÇ« BÇ½ º ØjBÇ« ²jB)TwA ° jB{náA ° ³ ØL®U ° S½Akµ K]±« ³� k{BM °A j±i ¤BªîE

pA uQ nBÇYC �Ç½A ³ÇaoÇ£@A , j±{»Ç« JAoKA ° PAod¯A ° »µAoª£ KLw B½ ° , ²k{

/ jjo£ oµBs ° ²k«C j±]±M B´¦v¯ ° B´¯oN S{m£@

° RBNkæ B½ ° , j±M kµA±i °A »ª¦î nBYC ¬j±M Øoc« B½ ° k¼)« k®¯B« »®íª®½A °

/ k{BM ³T{Aj ³«Aj áA ³� °A ³½nB] RAo¼i

° B´¯Bv¯áA »îBªT]A »£k¯p jAkT«áA nj ¬±a ° : ©ñí]oÒ« ©ñØMn »§A Ø©Y - nB´a

©ñe ° , ²k{ Ak¼Q ¬B¼« nj on¯ PÀTiA Go´N , º±®í« ° º ØjB« é�B®« jn±ioM oYA nj

kÇ¯°AkhM jn±« �½A nj An SØ¼ª�@Be mBd§ �½A pA : k{BM ¥ñz« nB¼vM ³¯¿jBî ° Ø�e

, ¬j±ÇM �¦KÇ« njBN ° �¼d« ° ©§Bî pA ³T{m£ °A Ao½p , SwA ²j±«o� nAm£@A° ¤BíT«

S´] oµ pA °A ºAoM n±«A RBØ¼íNA° ° �½B�e ° , ²j±M oBe ° osB¯ ° n Øk�« ° »ØMo« j±i

/ SwA �{°n ° �zñ®«

pA »¦½BªÇU j±Çi onÇ¯ ° ©Çñe nj ³� Sv¼¯ ºpB¼¯ ° �í ³K�¯ °A ºAoM q£oµ °

/ j±{ Ak¼Q SØ¼íNA°

269 165-161 . ¨Bí¯E

¨B´MáA ° PÀTiáA jn±« ³ñ¼UBî±±« njuQ : SwA °A º±vM jBí« ° Sz£oM ¬±a °

/ jjo£ ¨±¦í« ° �{°n ³ªµ °A ²B¢z¼Q nj n±ce BM , j±{ Ak¼Q »§Bñ{áA °

An R¿±´\« pA ºnB¼vM , »¯An±¯ »¯Be°n �¼d« ¬C nj n±ce j±i ³ñ®½A »ØTe °

Ò'@ Ò¾B}Ç ßD ð®Çî B®5 ÒzÒñ� - º±®í« k½j RØ±N ° R Øke ° , n±¯ ¬B´] �BvL¯A oYA nj

/ k®�»« ¨±¦í« ° nBñ{C , 22 - � - k½kÒe Ò ±¼§A '@ Ôo~ÒL�

S�¼�e ° m�B¯ »¯Bv)¯ ºA±N ° , ²k{ ³T{AjoM º ØjB« ºB´MB\e ©§Bî ¬C nj ºnC

/ jjo£»« �{°n �½B�e ° , ²k{ �¼M

àRBÇ] Òn Òj àèíÇÒM Òr±ÇÒ2 ©ñ Ò0íÒM ÒéÒ2n ° ßçnF§A ÒwßÄÀÒi ©ñ¦Òí Ò] ºßmØ§A Ò±µ ° -4

: ©¼e Òn Õn±NÒcÒ§ ³Ø áA ° ßJB� ßí§A Ôé½o Òw ðÚM Òn Ú¬áA ©ñ×¼UA ×¾ Bª¼ß2 ©5@ Ò±Ô¦LÒ¼ß§

° / SwA ¨A ØkÇN ¥MB�« nj ° SzQ »®íªM ³� �¦ Òi ² ØjB« pA ³)¼¦i éª] : zÄÀÒi

° / �æ° ° SØ¼)¼� S´] pA B½ ° ¬Bñ« S´] nj B½ ° Sv¯B«p S´] pA B½ ¬j±M �¦ Òi

¬B¢T{mÇ£ pA o ØiFTÇ« ¬BÇ«p nj ³� SwA ¬B«p mBd§ pA ¬j±M �¼z¯B] B\®½A nj jAo«

/ k®{BM

° �ÇK§ �½jB~Ç« pA : �¼Ç«p º°n nj �¼�MBÇw pA uQ ¬k{ �¼z¯B] ° ³)¼¦i °

³T�oÇ£ nAoÇN °A »«±ªÇî ºB´TªíÇ¯ ¤±ªÇz« ¬BÇv¯A ³Ç� SwA ¤BíT« nB£jn°oQ Sªen

Ø|Bi �K§ jn±« ° , ²jo� Ak¼Q »¯Be°n RB´\M ³ Ø]±U k¯A±U»« ¥ÄBw° �½BM ° , SwA

/ k{BM k®ªUjBíw S´] oµ pA ° ²k{ éNA° ¤BíT« nB£jn°oQ

, �½±ñU ¨B�« nj RBØ¼UAl S´] pA An B´¯Bv¯A : ³ñ®½A »Ð§ áA PBK§E pA ¨ Ø°j SªvN °

° �¦Th« , S{±¯ow ° o¼MkU ° o½k�U on¯ pA ° , ¥Ø�íU ° oñ� ° º ØjB« ºA±N mBd§ pA °

¥iBz« ° �ÄBs° , R°B)U ° PÀTiA �½A oYA nj BU , SwA ²jAj nAoN R°B)T« RB]nkM

° , ³Tz£ �¼«FU B´¯C »£k¯p ° , ²k{ PoMoM ¬B¯C RB]B¼TeA ° , ²jo� Ak¼Q »¯±£@B¯±£@

/ k®{BM »{±i ° Síw° nj S´] oµ pA k®¯A±TM

An o¢½kªÇµ RB]B¼TeA k®¯A±TM ³� S{Ak¯ ¬Bñ«A q£oµ : j±L¯ PÀTiA �½A o£@A °

�{°n o¼vU 270

/ jjo£ �¼«FU B´¯C ºB´½k®«pB¼¯ ° , ²jo� PoMoM

ºjo� oµ ° , ºj±íæ »\½nkU S�oe KUAo« pA ºA³LUo« pA SvUnBLî : ³] ÒnÒj °

S´] nj ²A±i , SwA ¤Bª� ° »ØNoU º±vM S�oe , j±i »£k¯p nj °A oñ� ° ³«B¯oM

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB«

pA uQ »®íÇ« �Ç½A ° , »£kÇ¯p ³«B¯oÇM nj ¤ Ø±dÇU nB¼TÇiA pA SvUnBLÇî : ¾ÀTMA °

/ j±{»« o¼LíU ³®T� ³ª¦ñM ¤ÀTiA �½A pA ° , ²k{ Ak¼Q n±«A nj JAoKA ° ¤ÀTiA

ºB´TªíÇ¯ pA , SwA »£kÇ¯p nj »¯±£oÇ£j ° ¤ Ø±dÇU y½Ak¼Q ³� q¼¯ $±±« �½A °

oU¿BM ³LUoªM ºA³LUo« pA »ØNoU ° ¤BªñM ¬Bv¯A o¼w ³¦¼w° �½BM ° , ²j±M » Ð§ áA ònqM

/ jjo£»« �Ø�d«

¥æBÇe º±®íÇ« ° º ØjBÇ« KUAoÇ« PÀTÇiA oÇYA nj ¾ÀTÇMA ° ¤ Ø±dÇÇU ¤±~ÇÇe uQ

/ k{ kµA±i n±«A nj ¤ÀTiA ° JAoKA BM ¨E±U ³� SwA PÀTiA �½A ° , j±{»«

KUAoÇ« ° RBÇ]nj ¬BªÇµ : SwA ²jAj B´¯Bv¯áBÇM ¤BíTÇ« k¯°Aki ³`¯C pA n±n®« °

oµ pA ¬±a ° , k®�»« BKî °BM º±®í« ° º ØjB« RB´] nj ³� SwA »)¦Th« ° R°B)T«

¬C pA ³¯±¢a ³� jo¼£»« nAoN ¤AÆw ° SwA±ipBM jn±« k®�»« BKî k¯°Aki ³� »Tªí¯

�½A jn±« �½A nj , jn°C»« ¥ªíM ²k½k®vQ ° J±¦K« ²jB)TwA ° ²jo� »¯AjnkN Âªî

/ S�o£ kµA±i Rn±æ k~�« �½BM ¤ Ø±dU jB\½A ° nBLTiA

° JB�î çoí« nj j±i ¨B�« SLwB®ªM »v� oµ , ¾ÀTMA ° ¤ Ø±dU �½A ³\¼T¯ nj °

/ S�o£ kµA±i nAoN Sªen ° Ro)F« B½

° ³]nj nj »~h{ oµ : ³ñ®½A j±{»« ³T�o£ ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C �½A pA ³`¯C uQ

SªÇen ° SªíÇ¯ ¤±ªÇz« ³]nj ¬C ºBcTNA ° KwB®TM ° , ³T�o£ nAoN �Ø¼í« »«B�«

³� k®�»« JB\½áA Sªen ° Sªí¯ �½A Go´N ° / j±{»« éNA° ¤BíT« k¯°Aki »«±ªî

pA ° ( » Ð§ áA ° »îBªT]A ° ºjo� ) jo¼¢M ²k´íM An »TØ¼§±Ãv« ° , ²jAj ¨B\¯A An »)ÄBs°

° jnAj ²k´íM ³� An »TØ¼§±Ãv« ° , ²jo� Ak¼Q ³ Ø]±U $±±« �½BM ³� SwA ¨p¿ on¯ �½A

271 165-161 . ¨Bí¯E

/ kµkM ¨B\¯A �veE ±d®M

: S½A°ny½BTÇw : j±«o� ²n Ø±®« ³®½k« nj ( | ) ¨o�@E ¤±wn ³LKi �¼§ Ø°E nj n±X®« Ønj

kÇ¯°AkhÇM ©½oM»« ²B®Q ° , ©L¦M»« ºnB½ °A pA ° ²jo� kªe An °A ° , SwA An ºAki

S½Akµ k¯°Aki ³� Ao¼v� , B« ¤BªîE RBÃØ¼w pA ° ¬B«j±i ºB´v)¯ ºBµ Øo{ pA ¤BíT«

An °A ºA²k®®Ç� S½AkÇµ k®Ç� ²AoªÇ£ ³Ç� Ao¼Çv� ° , An °A k{BLÇ¯ ºA²k®®Ç� ²Aoª£ k®�@

�¼�dTM ° , Sv¼¯ »ñ½o{ An °A ° SwA BTñ½ °A ³� ©µj»« RjB´{ ° , j±M kµA±h¯

S®½p ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¼v� SwA nB¢Twn �¼�¼M ° , k{BM Aki JBT� W½ke �½oT´M

JBTÇ� , k¯A²k{ ZnBi o)� pA ° ²jn°C ¨ÀwA ³ñ¼¯Bv� ºB´§j nj An j±i JBT� kµkM

Sw°j |±¦Çi ° K¦ÇN ¨BªÇU BM An Aki uQ , SwA »X½ke �½oT¦«B� ° �½oT´M Aki

pA ²jB)TwA nj Bª{ ºB´§j ° , k¼{BL¯ ¡®T§j ° ¤±¦« Aki RBª¦� ¥MB�« nj ° , k½nAkM

kÇ¯°AkÇi ° , k¼{BÇM ¨kN SMBY j±i ¬Bª¼Q ° k´î oM ° , k{BL¯ �¼¢®w ° Shw ¬C

/ k´î �Tvñ{ ¥MB�« nj j±{»« �@B®ªzi ¤BíT«

: c¼�±Uj±Çi S¼MoÇU ° u)Ç¯ K½m´ÇU BÇM : ¤ Ø°E ³LUo« nj ³� SwA »v� k®ªUjBíw ºnC

RAo¼i ³¯±£oµ Fz®« ° nA±¯E ¾kL« ³� ¤BíT« k¯°Aki BM ° , ²jn°C SwkM K¦N SØ¼¯An±¯

/ k®� Ak¼Q �BLUnA , SwA RB�oM °

° »´ÇÐ§ áA PnBí« ° RB)æ o´n« ³� ( k¼\« ¬CoN ) °A RBª¦� BM : ¨ Ø°j ³LUo« nj °

°A pA j±i ¤A±eE ³ªµ nj ° , ²jo� Ak¼Q u¯A SwA »U±µ¿ RB«B�« ° »¯Be°n �½B�e

/ k®� ²jB)TwA

»´ÇÐ§ áA JBTÇ� �Ç½A RBª¦Ç� �½B�Çe pA �¼ª¦v« oX�@A ³� SwA �wE nB¼vM ºB] °

�{°n o¼vU 272

�½oTña±� ¬C »n)§ RB½C ¬k¯A±i ° RBª¦� R¾AoN q\M ° , ²joñ¯ ²jB)TwA ³¯±¢`¼µ

/ k¯o¼£»ª¯ ºA²o´M

R°ÀU : j±{»« ²jB)TwA ¥�Bd« ° é«B\« nj » Ð§ áA JBT� �½A pA ³ñ½q¼a B´®U °

/ jo¼¢M Rn±æ BL½p ° K§B] ¡®µC BM ³� Sv¯C

: K¼�oU ° �ÄB�§: Hª Ò¼Ç ßN ° / SwA J±~®Ç« H

Ø¦dÇÒ« ³� ©¼�Tv« �Aoæ pA SwA ¤kM : HªÒ¼ßI H®½j -1

/ SwA ¬B¼M �Kî : ¹Ø¦« ° / k{BM S)æ

/ ©¼µAoMA pA SwA ¤Be : H5¼®e -2

273 7-1 . �AoîE

�AoîF§A ¸n±w( 7 )

©¼eo§A �ªe Òo§A ß³Ø¦§A ß©vßM

° ³ÇßM Òn ßm®ÔTÇß§ Ô³®Ç ß« ÕZ Òo Òe Ò= ßnk Òæ »2 Ö� ÔñÒ½ ÀÒ2 Òð¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA ÕJBT ß5 1 - / Ð}ÐªÐ§A

Ò¾B¼ß§°E ³ß¯° Ôj Ö� ß« A± Ôí ßLØTÒU ¿ ° ©ñØM Òn � ß« ©ñ¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA B« A± Ôí ßLØUáA 2 - / Ò�¼® ß«Æª¦ß§ º ×o5@ ßl

©Ç Ôµ°E HUB¼Ç ÒM B®Ç ÔwFM Bµ Ò¾B\Ç2 BµB®ñÒ¦µE à¹Ò½oÒW Ö� ß« © Ò5 ° 3 - / Ò¬°oÚ5@ ÒmÒU B« Â¼ß¦ÒW

5 - / Ò�¼ªß§Bk BØ® Ô5 BØ áA A±Ô§BW Ö¬E BØ§áA B® ÔwFÒM ©µ Ò¾B] ÖláA © Ô ½ ×±î Òj Ò¬B5 Bª2 4 - / Ò¬±¦ßÄBW

B« ° à©Ö¦ ßíM ©´¼Ò¦î Ú� Ú~ Ô�Ò®Ò¦2 6 - / �¼ß¦ Òwo Ôª§A Ú�Ò¦ ÒÃvÒ®Ò§ ° © ß ¼Ò§áA Ò¥ ßwnÔA Ò�½mÚ§A Ú�Ò¦ ÒÃvÒ®Ò¦Ò2

/ 7 - / Ò�¼LÄBS BØ® Ô5@

: RB�§/ SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³� - Sv¼MBT� : Ò¤ ßq ÔA ÕJBTß Ð}ÐªÐ§A

/ nj - k{BL¯ uQ - ±U º±vM : »� Ö�ÔñÒ½ ÀÒ� Òð¼Ò§ áA

/ ¬C pA - »¢®U - ±U ³®¼w : Ô³® ß« ÕZ ÒoÒe Ò' ßnk Òæ

/ SwA ºn°CjB½ ° - ¬DM - »¯BwoTM BU : º ×o @ ßl ° ³ßM Òn ßm®ÔTß§

/ An ³`¯C - k¼®� º°o¼Q - �¼®«Æ« ºAoM : B« A±ÔíßLØUáA Ò�¼® ß«Æª¦ß§

/ pA - Bª{ oM - SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ : � ß« ©ñ¼Ò§ áA Ò¤ ßq ÔA

/ k¼®ñ¯ º°o¼Q ° - Bª{ nB£jn°oQ : A±ÔíßLØTÒU ¿ ° ©ñØM Òn

/ An »ÄB¼§°E - °A o¼i - pA : Ò¾B¼ß§°E ³ß °Ôj Ö� ß«

/ k½±{»« oØ�mT« - ³`¯C SwA »�k¯A : Ò¬°oÚ @ ÒmÒU B« Â¼ß¦ÒI

/ ©½jo� �@Àµ ³� - ºjBMC - pA - nk�a ° : BµB®ñÒ¦µE à¹Ò½oÒI Ö� ß« ©Ò °

�{°n o¼vU 274

/ B« JAmî ° R Øk{ - An B´¯C k«C uQ : B® ÔwFM Bµ Ò¾B\�

/ p°n nj ¬B£k¼MA±i - B½ - ³U±T¼M ¤Be nj : Ò¬±¦ßÄBI ©Ôµ°E HUB¼ÒM

/ ³ñ¼¯B«p - B´¯C ¬k¯A±i - j±L¯ uQ : ÖláA ©Ô ½ ×±îÒj Ò¬B Bª�

/ o¢« - B« R Øk{ - An B´¯C k«C : BØ§ áA B® ÔwFÒM ©µ Ò¾B]

/ ©¼Tvµ - B« �¼�dTM - k®T)£ - ³ñ®½A : BØ®Ô BØ¯áA A±Ô§BI Ö¬E

/ ©¼woQ»« - ³®½C oµ uQ - ¬AnBñªTw : Ú�Ò¦ÒÃvÒ®Ò¦Ò� Ò�¼ªß§Bh

/ ¬B¯C oM - ²k{ ²jBTwo� - ³� Ao¯B¯C : © ß ¼Ò§ áA Ò¥ ßwnÔA Ò�½mÚ§A

/ Ao¯¿±wn - ³TL§A ©¼woQ»« ³®½C oµ ° : �¼ß¦ Òwo Ôª§A Ú�Ò¦ÒÃvÒ®Ò§ °

/ B´¯C oM - ©¼®�»« ±£pBM ³®½C oµ uQ : ©´¼Ò¦î Ú� Ú~Ô�Ò®Ò¦�

/ ¬B£k®®� SL¼i - B« ©¼Tv¼¯ ° - ©¦î º°n pA : Ò�¼LÄBD BØ®Ô B« ° à©Ö¦ ßíM

: ³ª]oU±U ³®¼w nj k{BL¯ uQ , ±TM SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³� Sv¼MBT� �½A 1 - / Ð}ªÐ§A

º°o¼Q 2 - / �¼®«Æ« ºAoM SwA ¬jAj oØ�mU ° , ¬C BM »¯BwoTM BU , ¬C pA ºA³�¼c«

»ÄB¼§°E °A o¼i pA k¼®ñ¯ º°o¼Q ° Bª{ nB£jn°oQ pA BªzM / k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯C pA k¼®�@

B´¯C ©½jo��@Àµ ³� ºjBMC pA nk�a ° 3 - / k½±{»« oØ�mT« BµBª{ ³� SwA �k¯A , An

nj p°oÇM ³ñ¼«B¢®Çµ BÇ½ ° B´Ç¯C ³U±T¼ÇM ¤Be nj B« »Thw ° R Øk{ B´¯DM k«C uQ , An

³Çñ¯C oÇ¢« BÇ« R ØkÇ{ An B´Ç¯C k«C ³ñ¼¯B«p B´¯C ¬k¯A±i j±L¯ uQ 4 - / k¯j±M JA±i

³� An B´¯C ³ØTL§A ©¼®�»« ¤AÆw ³®½C oµ uQ 5 - / ¬AnBñªTw ©½j±M B« �¼�dTM k®T)£@

uQ 6 - / ¬¿±Çwn pA ©¼®�»Ç« ¤AÆÇw ³®½C oµ ° , B´¯C ºAoM ¬¿±wn ²k{ ²jBTwo�

/ 7 - / ¬B£k®®� SL¼i B« ©½j±L¯ ° , �¼�½ ° ©¦î º°n pA B´¯C oM ©¼®�»« ±£pBM

275 7-1 . �AoîE

: o¼v U: Ð}ÐªÐ§A -1

¬CoÇN ºBµ²n±Çw ¥ÇÄA°A nj ºq«n P°oe ³KMAn nj ºo~Th« ²o�M ²n±w pBiC nj

/ SwA ²k{ o�@l k¼\«

¤°AkT« ºoLî ¬BMp nj Hæ±~h« jAkîE ³M P°oe S§¿j : ³� k{ ³T)£ ³¦ª] pA °

nj : k{BÇM °j ° Sv¼ÇM ° , SwA k\ME K¼UoU ³M ºoLî P°oe ²oÄAj ¬±a ° , SwA

RAoÇzî ºAoÇM An ¨ Ø°j PoÇe ³Ç¯ ° , jBÇeC ºAoM An ¤ Ø°E Poe ³¯ ºnAm£ ²nBª{ ¨B�«

° , RÐF« ºAoM SwA ( �n mhY ) P°oe ³�BBM ³� An o¢½j Poe ³¯ ° , ²jo� �Ø¼í«

j±´Ç½ ºB´MBTÇ� nj ºnAmÇ£ ²nBªÇ{ �Ç½A ° , k®®�»Ç« �¼¼íÇU nAqµ ºAoM An oiC Poe

/ jnAj ¬B½o]

�Ç½A ¬±a ° , 161 ²nBª{ BM j±{»« �MBK« , }ª§A Poe , ³KMB �½A º°n °

©z{ ¨B«A RB�° ¤Bw ³� 148 ¤BvM k®�»« �¼LKU j±{JBveSXíM pBiC pA ²nBª{

/ }ªÐ§A - �¼�dT§A ³M j±{ $±]n , SwA »«ÀwA ºBµ²n°j pA ¨nB´a ²n°j ºB´T¯A °

oÇµ ³ñ®½A Bµ²n±w ¥ÄA°A nj Bµq«n �½A RAjB{náA pA »ñ½ : ³� k{ ³T)£ B\¯C nj °

²nB{áA k®¯B« , SwA ²k{ n Øoñ« ²n±w ¬C nj ³ñ¼UBî±±ªM k®�»« S§¿j B´¯C pA »�oe

/ B´¯C o¼i ° ¸±¦æ ° nkæ ° �kæ ° bÀæ RBî±±« ³M jBæ Poe

º ×oÇ5@ ßl ° ³ÇßM Òn ßm®ÔTÇß§ Ô³®Ç ß« ÕZ ÒoÇ Òe Ò= ßnk Òæ »2 Ö� ÔñÒ½ ÀÒ2 Òð¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA ÕJBT ß5 -2

: Ò�¼® ß«Æª¦ß§

oñ� nj ³`¯C »®í½ , ²j±M �MBM nj ³� Sv¼½Bµq¼aS¼LXU ° �L »®íªM : JBT @

/ k®½C»« B´¯C nB´sáA ¨B�« nj ° ³T{Aj on¯ °

�Ç{°n ° SMBÇY ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi jq¯ ³� SwA »«BñeE ° PnBí« ° �½B�e jAo« °

/ j±{»« ¬B¼M ¨jo« S½Akµ ºAoM ° , ²j±M

�{°n o¼vU 276

/ k®½±£ JBT� , ²k{ �L ³� Bµ³T{±¯ pA ºA³î±ª\« ³M SLwB®« �½BM °

²jB)TwA JBT� ¬C pA ³ñ¼�oM ©µ ° RBØ½on¯ ¬C KeBæ �T�o£ on¯ nj BM JBT� °

/ j±{»« �¦Th« , jo� kµA±i

S½Akµ ° S¼MoU ¬A±®íM ° , ²j±M » Ð§ áA ¨BñeE ° �½B�e ²k®®� ¬B¼M k¼\« ¬CoN °

/ j±{»« ¤pB¯ °A ð§Bw ¬B£k®M

³�¼c« K]±« ° ²k{ ¥æBe�Ø¦ñU ° SØ�z« oYE nj ³� SwA º±®í« nBz� : Z ÒoÒe

/ j±{»« oØ¼dU °

An oØ�mÇU ° nAmÇ¯áA SØ¼§±ÃÇv« ° , ²j±ÇM ¬CoÇN ¤°q¯ nj ³KwA° ¨o�@A oLªF¼Q ¬±a °

oÇñ� »TÇeAnBÇ¯ ° JAoKÇA K]±Ç« �¼¢®Çw ³)¼Çs° �½A ¬jAj ¨B\¯A : S{Aj ²k´íM

/ k®� ¥ªî �¼¦ñU �½BM �¦Th« jAo�E ¥MB�« nj k¯A±TM BU , k{»«

/ SwA ³ Ø]±U jn±« n±n®« °j ¨o�@E ¤±woM JBT� ¤Aq¯ áA ºAoM °

° S)§BhÇ« pA SwA nAmÇ¯ áA ³ÇM onÇ¯ ° , nBT)Ç£ ³ÇM ¬k¼¯BwoÇU »®í½ : nAm¯áA - ¤ Ø°A

/ »®½j RBØ¼´®« ° RB« Øod« pA ¬jo� ºnAjj±i ° , »Ð§ áA ºBµn±Twj ° o«A°E nj ¬B¼~î

º±vM SwA ¬B£k®M ¬jAj �±w oMBhM » Ð§ áA �¼§BñU ¨BªU ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

¬¿±wn WíM ° , k{BM ¬B¼« nj k¯A±U»ª¯ ºo¢½j on¯ q£oµ ° , ¤Bª� ° RjBíw ° o¼i

/ jo¼£»« Rn±æ n±n®« �¼ª´M q¼¯ »¯BªwC ºB´MBT� ¤Aq¯ áA °

³ÇM SwA �Kî ° , ¬jo� ºn°CjB½ »®íªM o�@ ßl pA SwA nk~« : º ×o @ ßl ° - ¨ Ø°j

¬±Ça ° , j±{»Ç« n Øk�« kz¯ n±�m« o£@A ¨¿ Poe ³¦]F§ ¤±í)« nj ° , n ßm®Tß§ Ø¥d«

/ j±{»ª¯ ¥iAj �½±®U , ²n±~�« �§E j±]° KLvM SwA Po~®«o¼i º ×o�@ ßl ³ª¦�@

oØ�mT« ³M j±{»« ZBTd« ° ²k{ Ak¼Q ¬Bª½A S§Be ³� SwA nAm¯ áA pA uQ oØ�mU °

/ j±zM S�oz¼Q ¤Bª� ° SØ½j±Lî º±vM BU , »«ÀwA PnBí« ° �½B�e pA ¬k{

/ SwA ²k{ ²jn°C - �¼®«Æª¦§ - k¼N S´\®½A nj mBd§ �½A pA °

BÇ« Â¼ß¦ÇÒW Ò¾B¼Çß§°E ³Çß¯° Ôj Ö�Ç ß« A± Ôí ßLØTÒU ¿ ° ©ñØM Òn � ß« ©ñ¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA B« A± Ôí ßLØUáA -3

277 7-1 . �AoîE

: Ò¬°oÚ5@ ÒmÒU

³KwA° Aki ¤±wn ¬±a ° , j±M ( | ) ¨o�@A ¤±wn �½Bs° ³KMAn nj ³T{m£ ³½C

S½AkÇµ ° ¨joªÇM ¤°q¯ k¼\« ¬CoN ¤°q¯ ³\¼T¯ uQ , ¨jo« ° �§Bi ¬B¼« nj SwA

/ k{BM B´¯C

° ¨BÇñeE pA : ³Ç� j±{»Ç« ¨joªÇM JBKÇi ³ª½oÇ� ³ÇÇ½C �ÇÇ½A nj mBÇÇd§ �ÇÇ½A pA

° ¾B¼§°E j±i ºAoM ³� ¬Ao¢½j pA ° , ²jo� ²jB)TwA ° º°o¼Q k¼\« ¬CoN ºBµj±ª®µn

»¯BªÇwC JBTÇ� �Ç½A kÇ{ ²nB{áA ³ñ½n±KM ° , k¼®ñ¯ º°o¼Q , k¯o¼£»« n±«A ¬B¼Ø§±T«

° ³T�oÇ£ nAoÇN ³ Ø]±U jn±« oTª� ³¯B) ØwFT« »§° , SwA �¼®«Æ« ²jB)TwA ° oØ�mU ºAoM

/ j±{»« ²jB)TwA

nj »¯BÇ� ° ³T{mÇ£ j±Çi pA ³Ç� j±{»ª¯ »æBh{E ¥«B{ °A pA o¼i ºB¼§°E ³ØTL§A

SØ¼¯B¯E ³¯±¢`¼µ ³� »Ð§ áA ºB¼§°E ° ¬¿±wn ° ¾B¼L¯E ¬±a , k¯A²k{ °A ³TwA±i ° ©ñe

/ k®Tvµ »U±µ¿ Sªnî ¨B�« nj ±d« ° , ²k¯Bª¯ »NBM B´¯C j±]° nj »®¼Mj±i °

: Ò¬±¦ßÄBW © Ôµ°E HUB¼ÒM B® ÔwFM Bµ Ò¾B\2 BµB®ñÒ¦µE à¹Ò½oÒW Ö� ß« © Ò5 ° -4

pA B½ ° B´¯Bv¯áA ° jAo�E pA ²A±i k®� Ak¼Q ¥ØñzU ° éØª\U ³`¯C pA Sv½keA° : ³½oI

/ jo¼¢M Rn±æ B´¯BªTiBw

° ¾ÀTMA ° JAmî ¬±a , k½C y¼Q ZnBi nj ³� »ªÄÀ«B¯ ° R Øk{ »®íªM : tFM °

/ j±{ k½k{ »TeAnB¯ K]±« ³� nA±£@B¯ VjA±e

/ SwA K{ nj ¬jo� SeAoTwA »®íªM ° ³U±T¼ÒM pA : RB¼ÒM °

/ SwA p°n �w° nj SeAoTwA : ¥¼�Ò« ° ¹§±¦¼ÒI ° ¥¼ÒI °

° , SwA ( Ò¾BÇ¼§°E ³Ç¯°Ôj � ß« A±íßLØTÒU ¿ ° ) ³T{m£ ³½C ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A

³Ç� SwA »´ÇÐ§ áA S½¿° �¼dÇ« pA �TÇ�n ¬°o¼ÇM , ¤BíT« k¯°Aki o¼FM ³ Ø]±U S�¼�e

/ k½Bª¯ »£k¯p °A ³«B¯oM SdU nj ° , ²jAj nAoN n±«A »Ø§±T« j±i ºAoM An ºo¢½j

° ³ Ø]±U ° SsB)e ²j°kd« pA : ¤BíT« k¯°AkhM �o{ ° o)� oMBhM Rn±~®½A nj °

�{°n o¼vU 278

�¼dÇ« pA AoÇ½p , j±ÇM kµA±i éNA° °A oŃ ° Kci jn±« nj ° , ³Tz£ ZnBi °A �K§

/ SwA ³T�n ¬°o¼M °A »¯BMo´« ° Sªen

: Ò�¼ªß§Bk BØ® Ô5 BØ áA A±Ô§BW Ö¬E BØ§áA B® ÔwFÒM ©µ Ò¾B] ÖláA © Ô ½ ×±î Òj Ò¬B5 Bª2 -5

° ¤BªîE �MA±vM »v� oµ GoŃ , R Øk{ ° »Thw ° ¾ÀTMA ¨B¢®µ ¬±a : k½B«o�»«

¾±w nBYDM nBT�o£ ° ÀTL« ³ñ¼½B´¯Bv¯A : k®�»« PAoTîA ° ²k{ ³ Ø]±T« j±i ºnBñ�Ài

° , ²k{ n°j nBñ¯áA ° ³¯B´M ° ï°nkM ¥ Øw±U pA »í¼LM ¬B½o\M , k¯±{»« j±i ¤BªîE

»®¼¢®Çw ° R ØkÇ{ pA »½±¢TÇwAn oMBhÇM BU k®®�»« ¾Bz�áA An SØ¼íNA° ° o«E S�¼�e

/ k®®� Ak¼Q »½Bµn RApB\«

q\ÇM ºoÇ¢½j RB\¯ ²An ° , ²jo� PAoTîA j±i ºnBñªTvM �¼«o\« q¼¯ B\®½A nj

/ k®®¼M»ª¯ ¥ªî �½A

¥MB�Ç« nj , SwA BÇ´§j �¼ÇNj ° ²k{ �L �An°E ³� B´¯C ²k¯n°oQ RBd)æ ºnC

- HL¼ÇvÒe ð¼Ò¦î Ò ±¼§A ð ßv5Ò®M »×5 ðÒMBT ¾oIáA - j±ÇM kµA±i pBM B´¯C ºB´ªza

/ 14 - ¾AowáA

º ÒoÒTÇ� ÔJBTÇßñ§A ÒéÇ ßN Ô° ° - k«C kµA±i JBvdM ºo¢½j ö Ô] j±i ö] nBñ¯áA °

¿ ° Ó¸ Òo¼b Òæ Ôn ßjBbÔ½ ¿ ßJBTßñ§A A ×m × ß§ B« B®TÒ¦½ Ò° B½ Ò¬±§±�Ò½ ° ³¼ß� B Øª ß« Ò�¼ß�ß5zÔ« Ò�¼« ßo\Ôª§A

/ 49 - �´� - GkÒeE ðÛMn Ô©ß¦ZÒ½ ¿ ° Go ßNBe A±Ô¦ ßªî B« A° ÔkÒ] Ò° ° B´¼ ×~eE BØ§ áA Ó¸ Òo¼L @

³«Aj áA nj ° , ²jo� p°B\U j±i ¨p¿ �±�dM ³� ©¼Tvµ B« : ³� k®®�»«PAoTîA uQ

/ ©½j±M nBñªTw j±i ³T{m£ »£k¯p

: �¼ß¦ Òwo Ôª§A Ú�Ò¦ ÒÃvÒ®Ò§ ° © ß ¼Ò§áA Ò¥ ßwnÔA Ò�½mÚ§A Ú�Ò¦ ÒÃvÒ®Ò¦Ò2 -6

BÇ½ ° , k{BÇM º ØjBÇ« oÇ«E ²A±Çi »~hÇ{ pA Sv½q¼Ça ¬joÇ� SwA±Çinj : ¤AÆw

k{BÇM ©¦Çî BÇ½ ° ( nBLhTÇwA ) k{BÇM oLÇi $±±« ¬C ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ° , º±®í«

/( ¾BKíTwA ) k{BM ¤B« B½ ° ( ¨ÀíTwA )

j±{ nBñ{C BU , SwAB´¯C o«E ¬B½o] S�¼�e ¬jo� SwA±inj B\®½A nj n±n®« °

279 7-1 . �AoîE

S§Bwn SØ½n±«F« nj ³¯±¢a q¼¯ ¬¿±wn ° , k¯jo� ºA³¦«Bí« ³a ¬¿±wn BM ¨jo« ³�@

/ k¯j±ª¯ ³)¼s° ¨B\¯A j±i

¤kî ºBcTNBM ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki »wnoM ¨°q§ ° ³LwBd« ³\¼T¯ »®í« �½A °

, ²jo� »£k¼wn j±i ¬B£k®M ¤BªîE RBØ¼æ±~hM ³� j±{»« ¨p¿ °A »wnjAj ° ©n¯ °

/ kµkM ³¯¿jBî ° �¼Nj xAjBQ j±i ¤BªîE �MBK« An »v� oµ °

�¼íÇ ²k®ÇM BÇ½ ° , k{BÇM °A J Øo�Ç« ¤±Çwn ³Ç� k®�»ªÇ¯ »NoÇÇ� S´\®ÇÇ½A nj °

/ o¢½j o Ø~�« jo� B½ ° , J±\d«

²An pA ³Ç¯ , jo¼£»Ç« Rn±Çæ ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî »í¼LM ¬B½o] º°n ¤AÆw �½A °

JA±Ç] ° ¤AÆÇw �½A ¤Bw B´¯±¼¦« k½BM ³¯ o£@A ° , B« ©§Bî �½A ¤°AkT« j±®{ ° S)£@

/ k{ kµA±h¯ nBñ{C k½BM ³ñ½n±K¯C RBî±±« S�¼�e ²An �½A pA ©µ ° , kzñM ¤±M

nB¼ÇvM SLÇY �Ç½A ° , SwA SLÇY u)Ç¯ RBd)æ nj n±«A RBØ¼íNA° ° �½B�e ºnC

, jo¼£»« Rn±æ k~N ° ²jAnáA BM q¼¯ JA±] ° ¤AÆw ° , k{BM RA±æE �L pA oT�¼Nj

/ j±M kµA±h¯ º ØjB« ¥ÄBw° �½oM pA B\¯C nj ©µB)U ° ©¼´)U °

q£oµ º ØjB« ¥ÄBw° ° JBLwE ° , SwA �¼®`®½A ³){Bñ« ° JA±i ©§Bî nj ³ñ¯B®a

, ¬AoÇ¢½j ° ¬A±¼Çe pA »î±Ç¯ oÇµ ° , Sv¼ÇÇ¯ ©µB)ÇÇU ° ©¼´)ÇÇU ¨pA±§ ° �ÇÇÄAoÇÇ{ pA

/ k¯nAj »UBØ¼æ±~i

: Ò�¼LÄBS BØ® Ô5 B« ° à©Ö¦ ßíM ©´¼Ò¦î Ú� Ú~ Ô�Ò®Ò¦2 -7

³TÇ{Aj SØ¼íÇNA° ° ²j±ÇM �±LcÇ« ³Ç� Sv¼¯B½oÇ] ¬joÇ� S½A°n : } Ò~ÒI ° Ø}ÒI

/ SwA } Ò~ßN éª] ³F¼æ ° , k{BM

/ SwA ²k{ éNA° ³� Sv½o«E »¦ªî S½Bñe : ³ ØæB�« ° |B~ßI °

¬B½o] ¬k{ �{°n ° ©µB)U ©¼ªTU ºAoM , B´¯C pA SwA±inj pA uQ : k½B«o�»«

SØ¼íNA° ³ñ½n±K¯DM , SwA ¨°q§ ° ZB¼TeA jn±« ³� An ³T{m£ ºB´¯B½o] ° é½BN° , n±«A

/ ©¼µj»« ¬Bz¯ ° ²jo� ¥�¯ ( ¬¿±wn , ¨jo« ) B´¯C ºAoM , jnAj

�{°n o¼vU 280

pA ° , ³T{Aj »®¼�½ »µB£@C ° ©§Bî é½BN° ¬C RBØ¼æ±~i ° RBØ¼Äq] ³ª´M B« ºnC

»µB®T«B¯ ° j°kd«B¯ °A RAl �¼î ¤BíT« k¯°Aki ©¦î ³� Ao½p , ©½j±L¯ KÄBi n±«A ¬C

/ k{BM ¬Bvñ½ °A ©¦î ³MBeáA ¥MB�« nj �MBM ° oµBs ° ²k®½C ° ³T{m£ n±«A ° , ²j±M

° K]Be °A ©¦î l±)¯ ° ³MBeáA pA k®¯A±U»ª¯ o¢½j j°ke ° ¬Bñ« ° ¬B«p q£oµ °

/ k®{BM é¯B«

o£ ²±¦] °A RAl ºkME ° »§pE j°kd«B¯ n±¯ ±UoQ nj °A ©¦î ³MBeáA �½A pA ³T{m£ °

/ jnAk¯ »½Ak] °A RAl pA ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M °A RAl �¼î °A RB)æ ° , j±{»«

: S½A°nywoÇQ q¼Ça nB´Ça pA S«B¼ÇN p°n nj ºA²k®ÇM oÇµ : ³� k®�»« S½A°n n±X®« Ønj

ºA³«B¯oM ³a nj uQ ¨jAk¯ nAoN »¯kM ±U ºAoM �« B½C : k½B«o�»« k¯°Aki , j±{»«

ºB´®Tv¯AkM ºjo� ¥ªî n±KauQ ¨jAk¯ »ª¦î ±U ºAoM �« B½C ° ? ºjo� »¯B� Ao¯C

An ±ÇU B½C ° ? ºjo� Po~« Ao¯C ºjn±« ³a nj uQ ¨jAk¯ »§B« ±TM �« B½C ° ? j±i

? ºjoM ovM Ao¯C ³¯±¢a uQ ¨jAk¯ »£k¯p ° oªî

: c¼�±U¬Ao)� ° , SwA ¨p¿ ¥�î ° ¬Ak]° ©ñdM ¬C pA »¯AjnkN ° Sªí¯ pA ºnAq¢wBPw

° SªeoM »½B®TîA »M ° nBñ¯áA S�¼�e nj ° , ²j±M ¾±w ¤BªîE �½oT£nqM pA »wBPwB¯ °

/ j±M kµA±i ¤BíT« nB£jn°oQ ¬BveáA ° �K§

nj °A S�oz¼Q ³«B¯oM »v� oµ ³� Sv¯Bv¯A »£k¯p ³½BQ nBá $±±« nBá �½A °

SØ¼�Ø�±Ç« ° , ²k{ �¼«FU $±±« nBá �½A ³¦¼w±M , º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´]

/ j±{»« ¥æBe °A ºAoM

281 11-8 . �AoîE

: K¼�oU ° �ÄB�§»®íÇ« éMBU JAoîáA Ao½p , jnAk¯ ©µ »MAoîáA pA Ø¥d« , SwA q«n ¬±a : }ª§A -1

/ SwA ¤±´\« ©µ JAoîáA k{BL¯ ¨±¦í« »®í« BU ° , SwA

/ SwA S)æ : ¤q¯ÔA ° , P°md« ¾AkTL« pA oLi : JBT -2

/ SwA oLi : B®ñ¦µE ° / ¾AkTL« : ¹½oI � ß« © ° -3

/ ¬±¦ÄBI ©µ °E - ³¦ª] �¼®`ªµ ° , SwA ¤Be : BUB¼M -4

� Ò« ° 8 - / Ò¬±dß¦N Ôª§A Ô©µ ÒðÃÐ§°ÔB2 ³Ô®½ ßpA± Ò« ÖSÒ¦ Ô�ÒY Ö� Òª2 Ûad§A àmßÃ Ò«±Ò½ Ô¬p Ò±§A °

° 9 - / Ò¬±ªß¦fÒ½ B®ßUB½DM A±¯B5 BªM ©´ Òv ÔN¯E A° Ôo ßv Òi Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔB2 ³Ô®½ ßpA± Ò« ÖS ØN Òi

° 10 - / Ò¬°oÔñzÒU B« Â¼¦ÒW Òyß½Bí Ò« B´¼ß2 ©ñÒ§ B®¦ Òí Ò] ° ßçnF§A »2 © Ô5@B® Øñ Ò« k�Ò§

©Ò§ Òu¼¦MáA BØ§áA A°kÒ\ Òv2 Ò jDß§ A°kÔ\wA ß¹ñÄÀÒª¦ß§ B®¦ÔW Ú©ÔY ©5 B¯n Ú± Òæ Ú©Y © Ô5 B®�Ò¦ Òi Ök�Ò§

/ 11 - / Ò�½ ßk ß]Bv§A Ò� ß« Ö�ñÒ½

: RB�§/ SwA Ø�e - p°o¯C nj - ¬k¼\®w ° : Ûdd§A àmßÃ Ò«±Ò½ Ô¬p Ò±§A °

/ y½B´¯Aq¼« - k{ �¼¢®w - ³ñ¼v� uQ : ³Ô®½ ßpA±Ò« ÖSÒ¦Ô�ÒY Ö� Òª�

/ k®¯AnB¢Twn - B´¯C - ¬B¯C uQ : Ò¬±dß¦5 Ôª§A Ô©µ ÒðÃÐ§°ÔB�

/ y½B´¯Aq¼« - k{ ðLw - ³ñ¼v� ° : ³Ô®½ ßpA±Ò« ÖSØ5Òi �Ò« °

/ k®Tvµ »¯Bv� - B´¯C uQ : Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔB�

/ ³`¯DM - ¬B{j±hM - k¯jo� ¬B½p : BªßM ©´ ÒvÔ5¯E A° Ôo ßvÒi

/ k¯jo�»« ©Tw - B« RB½DM - k¯j±M : Ò¬±ªß¦ZÒ½ B®ßUB½DM A±¯B @

/ nj - An Bª{ ©½jAj ºB] - �¼�dTM ³®½C oµ ° : »� ©Ô @B®Øñ Ò« k�Ò§ °

�{°n o¼vU 282

/ Bª{ ºAoM - ©½jAj nAoN ° - �¼«p : ©ñÒ§ B®¦Òí Ò] ° ßçnF§A

/ SwA »�k¯A - B´Tz¼í« - ¬C nj : Â¼¦ÒI Òyß½Bí Ò« B´¼ß�

/ k¼®�»« ºnAq¢wBPw - ³`¯C : Ò¬°oÔñzÒU B«

/ uPw - An Bª{ ©½k½o�C - �¼�dTM ³®½C oµ ° : Ú©Y ©Ô B®�Ò¦Òi Ök�Ò§ °

/ ©¼T)£ - uPw - An Bª{ ©½jAj Rn±æ : B®¦ÔI Ú©ÔY © B¯n Ú± Òæ

/ k¼®� ²k\w - ¬B¢T{o� ºAoM : A°kÔ\wA ß¹ñÄÀÒª¦ß§

/ o¢« - k¯jo� ²k\wuQ - ¨jC ºAoM : BØ§ áA A°kÒ\ Òv� Ò jDß§

/ SwA ²j±L¯ - u¼¦MáA : Ö�ñÒ½ ©Ò§ Òu¼¦MáA

/ ¬B£k®®� ²k\w -pA : Ò�½ ßk ß]Bv§A Ò� ß«

: ³ª]oUuQ °A ºB´¯Aq¼« k{ �¼¢®w ³ñ¼v�uQ , SwA SMBY ° Ø�e p°o¯C nj ¬k¼\®w °

»½B´¯C ¬B¯C uQ °A ºB´¯Aq¼« k{BM ðLw ³ñ¼v� ° 8 - / ¬AnB¢Twn k®Tvµ B´¯C ¬B¯C

©TÇw BÇ« RBÇ½C ³ÇM k¯j±ÇM ³`Ç¯C KLÇvM , ¬B{j±i ºB´v)®M k¯jo� ¬B½p ³� kTvµ

ºAoÇM ©½jAj nAoN ° �¼«p nj An Bª{ ©½jo� nAoNoM �¼�dTM ³®½C oµ ° 9 - / k¯jo�»«

³®½C oµ ° 10 - / k¼®�»« ºnAq¢wBPw ³`¯C SwA �k¯A , B´Tz¼í« ¬C º°n nj Bª{

ºAoÇM ©¼T)Ç£ ¬C pA uQ ° , An Bª{ ©½j±ª¯ o½±~U uPw ° An Bª{ ©½k½o�C �¼�dTM

²k\Çw pA j±LÇ¯ ³Ç� u¼¦ÇMA oÇ¢« k¯joÇ� ²k\w uQ , ¨jC ºAoM k¼®� ²k\w ³ñÄÀ«

/ 11 - / ¬B£k®®�@

: o¼v U: Ò¬±dß¦N Ôª§A Ô©µ ÒðÃÐ§°ÔB2 ³Ô®½ ßpA± Ò« ÖSÒ¦ Ô�ÒY Ö� Òª2 Ûad§A àmßÃ Ò«±Ò½ Ô¬p Ò±§A ° -1

¬joÇ� �Ø¼íÇ« ° , ºq¼Ça »ñLÇw ° »®¼¢®Çw ºo¼Ç£@²pAkÇ¯A pA SvUnBLÇÇî : ¬p Ò°

283 11-8 . �AoîE

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« ²A±i , xnAk�«

�¦ThÇ« ©§A±Çî BM ° RBØ¼æ±~i BM ºq¼a oµ nAk�« ° »®¼¢®w n±K®¼ªµ ³ØTL§A °

$±±« ¬C KwB®T« k½BM , SwA ¬p° S§C ° ³¦¼w° ³� ¬Aq¼« ° ºo¼£@²pAk¯A , j±{»«

/ k{BM

° , ³TÇ{Aj º ØjBÇ« »®¼¢®w ³� k{BM »wB®]E pA Sv«p¿ RBØ½ ØjB« nj ¬Aq¼« uQ

/ k®{BM ³T{Aj �Ø¼í« ¬p° ³� »½B´®µC ° B´¢®w k®¯B« , k®� �Ø¼í« Â«B� An ²pAk¯A

³Ç� j±zM JBhT¯A »UBî±±« pA k½BM : »¯Be°n n±«A nj ° ² ØjB« ¾An°B« nj ¬Aq¼« °

° RnB´ÇM ° ¾B)æ k®¯B« , k{BM o«E ¬C ³LUo« ° ²pAk¯A ²k®®� �¼¼íU ° ²k®µj ¬Bz¯

/ K¼i BM �BLUnA ° ³ Ø]±U ° S§Akî ° º±�U ° SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ ° »£q¼�@BQ ° |±¦i

³¦¼Çw° ° S§C ³ñ½q¼Ça »®íÇ½ , SwA S§C ©wA ³F¼æ ° ¤Bí)« ¬p±M ¬Aq¼« uQ

, k{BM nAk�« �¼¼íU ºAoM ³¦¼w° ³� Bµ°pAoU $A±¯E ³M mBd§ �¼ª´M ° , Sv¯p° �¼¼íU

/ k®½±£ ¬Aq¼«

° o½k�U $±±« , SwA ² ØjB« ¬B´]�½A ºAn°B« ©§Bî ³� S«B¼N p°n nj : k½B«o�»«

° Ø�e kænjkæ Sv½o«E , B´¯Bv¯A ¤BªîE ° RB)æ ° RB«B�« ° KUAo« ºo¼£@²pAk¯A

»v� oµ ° , ²k{ �{°n|Bh{E RB«B�« ¬p° ° ºo¼£@²pAk¯A �½A ºBcTNBM ° , SMBY

/ j±M kµA±i ºnB¢Twn nj , k{ �¼¢®w °A ¬Aq¼« ³�@

�ÀiE �½pA±« »®¼¢®w ³M j±{»« o~d®« ¬B´\¯C »£k¯p nj ¬Bv¯A ³½B«owuQ

°A �Ç½pA±Ç« ¬j±ÇM ðLÇw Rn±Çæ nj °A RnBvi ° »£k®ñ�Aow ³ñ¯B®a , °A ¤BªîE °

/ j±M kµA±i

B®ßUBÇ½DM A±¯BÇ5 BªM ©´ Òv ÔN¯E A° Ôo ßv Òi Ò�½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔB2 ³Ô®½ ßpA± Ò« ÖS ØN Òi � Ò« ° -2

: Ò¬±ªß¦fÒ½

° ºnBñ¯B½p ° RnBvi BM j±z¼« ¨pÀ« �½pA±« ¬j±M ðLw : k{ ³T)£ ³ñ½n±KM °

/ »¯Be°n »£k¯p ³½B«ow ¬jAj Swj pA

�{°n o¼vU 284

³� »]nBi RBî±±« pA SvUnBLî ³� »®½±ñU RB½C , SwA ©vN °j oM : RB½C °

¾B¼§°E ° ¾B¼L¯E ¬±a , k{BM ¤BíT« k¯°Aki RB)æ ° RB«B�« o¢z½Bª¯ ° ²k®µj ¬Bz¯

�¼®Ça RBN±¦hÇ« oXÇ�@A ³Ç� ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ �¼ÇK§ ° �½os ° K¼\î RAj±]±« °

/ k®{BM

PnBí« ° �½B�e ° Bµn±Twj ° ¨BñeE ³M k®®�»« S§¿j ³� »í½ozU RB½C - ¨ Ø°j °

/ »«B´§áA RBª¦� ° »¯BªwC ºB´MBT� k®¯B« , k¯±{»« oµBs nBT)£ ³¦¼w±M ³� » Ð§ áA

p°B\U pA SwA RnBLî p°B\U �½oU¿BM ° , SwA �±�dM ¬jo� p°B\U �¦K« : ©¦h °

p°B\ÇU ³ñ®Ç½A pA SwA Ø©ÇîE ° , ¤±ÇN BÇM B½ ° k{BM ¥ªî ³¦¼w±M ²A±i , »Ð§ áA �±�dM

¨Bn¯ ° �MA± ° �¼¯A±N ° ¨BñeFM B½ ° , jo¼¢M Rn±æ» Ð§ áA ¤Bí�E ° RB)æ ° RB«B�ªM

/ °A

»í½ozU ° »®½±ñU RB½C ³M ºnBñªTw : ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj ©¦s �½jB~« pA °

¬±Ça , k{BÇM B´Ç¯C »Ç]nBi ¬B½o] ° o¼YFU ° l±)¯ ° ¬jAj ¬Bz¯ pA é¯B« ³� SwA °A

ºBµn±Twj ºAo]áA pA ¬k{ é¯B« B½ ° , °A ¾B¼§°E ° Aki ¬¿±wn BM S)§Bh« ° »®ª{j

/ °A

: SwA °A ²jAn áA ° SªnÇî n±´Çs ° ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki n±¯ »Ø¦\U » Ð§ áA RB½C ¬±a °

/ j±M kµA±i °A BM »®ª{j ©¼�Tv« n±KM B´¯C BM »®ª{j

j±i ¬Aovi ° ºnBñ¯B½p ° SØ¼«°od« ° j±hM ©¦s ¤ Ø°E ³LUo« nj RB½DM ©¦s uQ

/ j±M kµA±i °A »¯Be°n ° º ØjB« �½pA±« ¬k{ ðLw K]±« ³\¼T¯ nj ° , ²k{

S½BÇîn , SwA Ø�Çe º±ÇvM j±ª®ÇµAn ³� An » Ð§ áA S½C �±�e ¬Bv¯A ³ñ¼TN° Ao½p

kµA±i ovM ¨BªU »¯Ajo£ow ° »µAoª£ nj : j±ª®¯ ²jB)TwA ° º°o¼Q ¬C pA ° , ²joñ¯

/ joM

BØ® BØ¯áA : j±«o� ³� SwA ©\®Q ³½C c¼±U S�¼�e nj : ©¦h ¬A±®íM o¼LíU B Ø«E °

©Nn �½A pA oU¿BM ³� ¤BíT« k¯°Aki º±vM o¼w ³«B¯oM �½A nj »ª¦s ³a ° , �¼ªß§Bh

285 11-8 . �AoîE

/ k{BM ºnBñªTw

: Ò¬°oÔñzÒU B« Â¼¦ÒW Òyß½Bí Ò« B´¼ß2 ©ñÒ§ B®¦ Òí Ò] ° ßçnF§A »2 © Ô5@B® Øñ Ò« k�Ò§ ° -3

BM ³� Sv½nAo�TwA »®íªM S¯BñÒ« ° , Sv¯jAj �Ø¦vU ° nAo�TwA »®íªM : �¼ñªU

/ jo¼¢M ¨B\¯A RnkN

RB¼eS)æ pA uQ ³� »£k¯p »¢¯±¢a ° SØ¼)¼� pA SvUnBLî : ¹z¼í Ò« ° y¼Òî °

»£kÇ¯p ³«B¯oÇM JBhTÇ¯A »®íªÇM ¬C ° , j±{»Ç«çnBî ° VjBe , nB¼TiA ° RnkN °

/ o¢½j n±«A ° �@B{±Q ° ¥F{ ° SeAoTwA ° Ami ° »®ñw S´] pA SwA »æ±~h«

¬joÇñ¯ S½BÇîn ° ðLÇw ° �¼¢®w �½pA±« ³M ²nB{áA pA uQ ³ª½o� ³½C �½A nj °

, SwA B´¯BÇv¯áA RB¼Çe ³Ç«AjA ³½BQ ³� »wBwE ònqM Sªí¯ °kM , » Ð§ áA RB½C RB«B�«

: k½B«o�»« ²nB{A

pA , SwA ²k{ ²jB«C ¬C º°n nj »£k¯p �ÄAo{ ³®¼«p ³� �¼«p nj �¼ñªU - ¤ Ø°E

¬j±M ° , ºpn°Bz� ºAoM �@Bi ¬j±M ° , ¬C �B�¯ oX�@E nj JC j±]° ° , ¾A±µ ¤AkTîA

° , »£k¯p nj $ Ø±®U ºAoM �¦Th« ¤±~� ° , SeAoTwA ° »®ñw ºAoM ¬BªTiBw ¥ÄBw°

/ »£k¯p �¼«FU ºAoM ²B« ° JBT�C n±¯ ° , ¾A±µ ° JC nj ¬B½o]

° �@An±Çi ¥ÄBÇw° pA , ¬C º°n nj Sz¼íÇ« ¥ÄBÇw° ° y¼Çî ¬jAj nAoÇÇN - ¨ Ø°j

° RBÇ¯A±¼Çe ° nB\{E ° RBUBL¯ ³KMAn �½A nj ° , »£k¯p ³«Aj áA ° SeAoTwA ° �@B{±Q

/ SwA ²k«C j±]±M RBØ¼¯kí« ° RBM±Le ° Bµ²±¼«

RB¼e ³«Aj áA ° »£k¯p ¥ÄBw° ° JBLwE ¨BªU , é«B] ° »Ø¦� ±d®M SªvN °j �½A °

nB¼ÇvM RÀÇñz« nBÇaj »£kÇ¯p B´®Ç½A pA »ioM ¬j±L¯ BM ° , k®�»« ©µAo� An B´¯Bv¯áA

SîBÇw k®Ça pA y¼ÇM , ²kÇ¯p RAj±]±Ç« ºAoÇM RB¼Çe ³Ç«AjáA »ØTe ° , ²k{ »Thw

¬Bv¯A ³ªµ jBª\¯A K]±« , SîBw k®a nj JBT�C ¬j±L¯ ³ñ¯B®a , k{BL¯ o½mQ¬Bñ«A

/ k{ kµA±i RBUBL¯ ° ¬A±¼e °

nj ¥ÇØNE ØkÇe ³ñ¦ÇM , k®®�»ªÇ¯ ³ Ø]±U B´Tªí¯ �½BM B´®U ³¯ ¨jo« oX�@A ³¯B) ØwFT« °

�{°n o¼vU 286

/ k®®�»ª¯ ©µ ºnAq¢wBPwB´¯C ¥MB�«

S�oíÇ« ° �BLÇUnA y½Ak¼ÇQ RÀ¼ÇñzU �Ç½A ³ªÇµ ³\¼TÇ¯ : ³Çñ¯C �½A pA oU¿BM °

ºnAq¢wBPw S�¼�e ° , k¯nAj S¦)i ©µ S´\®½A pA ¨jo« ° , SwA ¤BíT« k¯°AkhM

/ SwA �¼ªµ ©µ

BØ§áA A°kÒ\ Òv2 Ò jDß§ A°kÔ\wA ß¹ñÄÀÒª¦ß§ B®¦ÔW Ú©ÔY ©5 B¯n Ú± Òæ Ú©Y © Ô5 B®�Ò¦ Òi Ök�Ò§ ° -4

: Ò�½ ßk ß]Bv§A Ò� ß« Ö�ñÒ½ ©Ò§ Òu¼¦MáA

° ³ñÄÀÇ« ° ¨jC y®½o�C RBØ¼æ±~i ¬±«Ao¼Q nj , ²o�M 37 BU 30 RB½C ¥½l nj

/ j±{ $±]n SwA ²k{ WdM , u¼¦MáA

»í¼LM ¬B½o] º°n B´¯C y®½o�C ³� SwA B´¯Bv¯A �¦K« BM jn±« �½A nj JBKi °

©µAo� °A o½±~U ºAoM ³®¼«p , Sz£ ¥¼ªñU ³� °A bnA±] ° ¾BcîE BU , ³T�o£ Rn±æ

/ j±{»«

pA ² ØjB« �½A ° , SwA »ªv] ºoµBs ºB´¦ñ{ ° RBØ¼æ±~i �¼¼íU : o½±~U °

¬k¼¯Ajo£oM »®íªM ° Rn°o¼æ ² ØjB« pA »Moî SF§ nj ° , SwA ²k{ ³T�o£ ºoLî SF§

/ »L¯B\M Sv½q¼a

Go´N : SwA �½±ñU éMA±U pA o½±~U ¬±a ° , SwA �½±ñU ° o½k�U pA uQ o½±~U °

�LM ³� j±M kµA±i ¤BíT« k¯°AkhM �±Mo« SwA j±]±« ¬DM ¬jAj SØ¼¦í� ³� o½±~U

/ jo¼¢M Rn±æ °A ²jAn áA ° Sªñe

³� �½±ñU pA kíM ³¦eo« nj o½±~U ° , SwA o½k�U BM �½±ñU pA RnBLî �¦i uQ

/ j±{»« ¨BªU ° ³T�o£ Rn±æ Sv¯jo� Ak¼Q �Ø�dU ° ¬jAj SØ¼¦í� ¨B�«

S�¼�Çe ° , SwA ¬kÇ{ ©¼¦ÇvU BM ¥«B� $±ci ° ¥Ø§mU pA SvUnBLî : ²k\w °

/ »¯kM ¥Ø§mU ° $±ci ³¯ SwA »L¦N $±ci ²k\w

»®íªM ° ²k{ ³T�o£ »¯B½ow ° ºoLî SF§ pA ³� �@ÀÒ« B½ ð¼¦« éª] : ³ñÄÀ« °

/ j±{»« �ÀMA »U±ñ¦« ¬B¢T{o� ³M ° �Ø¦vU

287 11-8 . �AoîE

° ² ØjBÇ« ©§A±Çî pA oU¿BÇM , RAl |±¦i ° RnB´M ° ¾B)æ mBd§ pA R±ñ¦« ©§Bî °

° oT�¼Nj ° oT¦´w B\¯C nj q¼¯ ©¼µB)U ° ©¼´)U mBd§ �½A pA ° , SwA RBUBL¯ ° ¬A±¼e

/ k{BM oT®{°n ° oUm�B¯

° Akæ ° RBª¦� ° SF§ ° ¬BMp ° ¾A±µ ³M »]B¼TeA ² ØjB« ¾An°B« ©§Bî nj ³ª§Bñ« °

¥æBÇe ©µB)ÇU ° , ³T�oÇ£ Rn±Çæ ²jAnáA ° �¼�¦ÇU ° »e° ° ¾B�§A BM ° , ³T{Ak¯ x±£@

/ j±{»«

ºA±N ³� SwA nBaB¯ , jnAj ³� »U±ñ¦« ºA±N ° º ØjB« ºA±N oYA nj ¬Bv¯A ¬±a °

j±i b°n k¯A±TM SB½n BM ° , ²j±ª¯ S½±�U An »¯Be°n ºA±N ° , ²jo� ¥½kíU An j±i

° SØ¼¯Be°n ° »½B¯A±U ° RnkN Go´N : kµkM nAoN »¯kM ºA±N oM m�B¯ ° ©�@Be ° �Ø¦v« An

/ j±M kµA±i oUB¯A±U ° oTz¼M °A »e°n l±)¯

mBd§ �½A pA ° , j±{ oTz¼M °A SØ¼¯An±¯ ° S�oí« ° JoN ° oU¿BM °A ¨B�« ³ñTv®½A

°A ³LUoÇ« ºk®¦ÇM oÇM ° , ²joÇ� ²k\Çw ° ¥Ø§mU ° $±ci °A Sªnî ¥MB�« nj ³ñÄÀ«

/ k®®�»« PAoTîA

°A ° , SwA �ÀTiA ° ZAqT«A »®íªM ° , ²k{ ³T�o£ ºoLî ² ØjB« pA : u¼¦MáA B Ø«E °

/ SwA »£j±§C ° Rn°k� ° �¦i ºAnAj , B´¯C |±¦i ° B)æ ° ³ñÄÀ« ¥MB�« nj

/ 50 - �´� - Ø� ß\§A Ò� ß« Ò¬B Òu¼¦MáA BØ§ áA A°k\ Òv�

mBÇd§ pA ¬±Ça ° , SwA ²j±ÇM ³ñÄÀÇ« pA oU�¼½BQ ° »¦) Ôw R±ñ¦« ©§Bî pA »®í½

nj Sv¯A±TÇ¯ , SwA ²j±ÇM B´¯Bv¯A �±� B« ° R±ñ¦« ¬°jB« ©§Bî pA S�¦i ° Sí¼LM

/ k®� ²k\w ¨jC ¥MB�«

° JoÇN ° B)Çæ ° n±Ç¯ ³� j±{»« KLw : nAkñ¯A ° ¬k{ j°kd« ° J±\d« ºnC

oØLÇñU ° ºk®vQj±Çi ° »®¼Mj±Çi RB)æ ° , ³Tz£ »)T®« »U±µ¿ RB«B�ªM S�oí«

/ j±{ Ak¼Q

/ SwA ²k{ o¼LíU ( �ñ½ ©§ ) »B« ³F¼~M ©µ S´] �½A pA °

�{°n o¼vU 288

pA ¾B®XTwA : jo�»« »£k¯p ¬B¯C ³«B¯oM ° x°n BM ° ³ñÄÀ« ¬B¼« nju¼¦MA ¬±a °

³«B¯oM pA ° ³ñÄÀ« ¬B¼« pA ¬k{ ¬°o¼M ° ZnBi »®í½ , k{BM»« c¼dæ oµBnM ³ñÄÀ«

/ °A »®MBM RB)æ ° RBØ¼UAl PBzñ¯A oYA nj , B´¯C »£k¯p

: S½A°n³ñÄÀÇ« uQ , ¨jC ³ÇM k¼®� ²k\w ³� j±«o� uPw : »ªN o¼v)U pA �¼¦�X§A n±¯

²k\Çw ° ³TiBÇw oµBÇs kÇve pA j±M yL¦N nj ³� An ³`¯C u¼¦MA ° , k¯jo� ²k\w

: S)£ ! ºj±ª®¯ ²k\w ° ²joñ¯ SîBMáA �« o«E ³M ³a ºAoM : j±«o� k¯°Aki ° / joñ¯

( $ ) ©z{ ¨B«A ° / °BM ¨nAj ºoUoM �« ° , ¥ß£ ° �@Bi pA An °A ° ²jo� �¦iyUC pA Ao«

�Ç¼§ Ø°E nBLñTÇwA ° , j±ÇM u¼¦ÇMA , j±ª¯ nBLñTwA ° tB¼N ³� »v� �¼Tvh¯ : j±«o�

/ S�o£ Rn±æ ³� j±M »T¼~í«

³ñ½±d®M An ±U ©®�»« RjBLî �« ° nm¢M �« S¼~í« pA AnB£jn°oQ : S)£ u¼¦MA

ºpB¼¯ : ¤BíT« k¯°Aki j±«o� ! »¦ Òwo« Ø»L¯ ³¯ ° »M Øo�« ð¦Ò« An ±U SwA ²joñ¯ RjBLî

³ñ½±dÇ¯ ¬DM ¨±ÇzM RjBLÇî ©ÇµA±i»Ç« �Ç« ³Ç� Sv®Ç½A , ±ÇU RjBLÇÇî ³ÇÇM Sv¼ÇÇ¯

/ »µA±i»« ±U ³ñ½n±M ¬DM ³¯ , ©µA±i»«

: c¼�±U³¯ , jo¼¢M Rn±æ »§±« ³TwA±i ��A±« ° o«E �MBK« SwA ¨p¿ SîBMáA ° RjBLî

/ k®®�»« n Ø±~U ¨jo« ³ñ½n±K¯DM

° , ³Tv¯Aj ¬k¯A±i ¬CoN ° ²p°n ° ¾Bîj ° pBª®M o~d®« An RjBLî ¨jo« oX�@A Ao½p

pA ºo¼¢TÇwj ° »®Ç½j RB«kÇi ° S�oíÇ« ° ©¦î ¥¼~dU ¬±a o¢½j o¼i ¤BªîE pA

/ k®{BM ¥�Bi »Ø¦ñM , S§Akî ° PB~¯A ° ¾B)í

Fz®Ç« ³Ç� »ÇµA±ij±Çi ° oØLÇñU ° kve ¬±a »L¦N RB)æ ¥ÄAln pA Hæ±~h« °

289 17-12 . �AoîE

/ k®®�»ª¯ ºnAjj±i , SwA ¾±w ¤BªîE pA ³¯±£oµ

: K¼�oU ° �ÄB�§n±KM »®í½ , SwA u®] ºAoM ¨¿ ° , SwA oLi : Ø�d§A ° / ¾AkTL« : ¬p±§A ° -1

/ |±~h« Ø�e ³¯ SwA Ø�e �¦K«

pA oµBs ° ZnBi nj ©µ u¼¦MáA ° , éª] o¼ª pA SwA ¾B®XTwA : Òu¼¦MáA BØ§ áA -2

/ SwA ²j±M ³ñÄÀ« ³¦ª]

° ànBÇ¯ Ö�Ç ß« »ß®ÒT�Ò¦Ç Òi ³®Ç ß« Õo¼ Òi BÒ¯E Ò¤BW ÒðÔUo Ò«E ÖláA Òk Ô\vÒU BØ§E ÒðÒíÒ® Ò« B« Ò¤BW

ÖZ ÔoiB2 B´¼2 ÒoÚLñÒTÒU Ö¬E ÒðÒ§ Ò¬±ñÒ½ Bª2 B´® ß« Ög ßLµB2 Ò¤BW 12 - / à�¼ ßi Ö� ß« ³ÒT�Ò¦ Òi

Ò�Ç ß« ÒðØ áA Ò¤BÇW 14 - / Ò¬±X ÒíLÔ½ ß ±Ò½ »×§áA »¯ Öo ßf¯E Ò¤BW 13 - / Ò�½o ßSB~§A Ò� ß« ÒðØ áA

Ú©ÇY 16 - / ©¼ ß�ÒTv Ôª§A ðÒiAo ßæ © Ò§ Ú¬ Òk ÔíÖWF§ »®ÒT½ Ò±SE Bª ßL2 Ò¤BW 15 - / �½oÒf®ª§A

Ôk ß\ÇU ¿ ° ©´¦ßÄBªÇ Ò{ �Ç Òî ° © ß¯Bª½E Ö� Òî ° ©´ßNÖ¦ Òi � ß« ° ©´½ ßk½E ß�¼M Ö� ß« © Ú®Ò¼ßUDÒ§

/ 17 - / Ò�½o ß5@B{ ©µoÒX5@E

: RB�§/ An ±U ³T{Aj pBM - ³a - S)£ : ÒðÒíÒ® Ò« B« Ò¤BI

/ An ±U ¨j±«o� - ³ñ¼¯B«p - »®ñ¯ ²k\w - ³ñ®½A : ÒðÔUoÒ«E ÖláA Òk Ô\vÒU BØ§E

/ °A pA - ¨oT´M - �« - S)£ : ³® ß« Õo¼Òi BÒ¯E Ò¤BI

/ ° - yUC - pA - Ao« ºk½o�C : ° ànB¯ Ö� ß« »ß®ÒT�Ò¦Òi

/ ¥ß£ - pA - An °A ºk½o�C : à�¼ ßi Ö� ß« ³ÒT�Ò¦Òi

/ ¬C pA - °n �¼½BQ uQ - S)£ : B´® ß« ÖgßLµB� Ò¤BI

�{°n o¼vU 290

/ ³ñ®½A - ±U ºAoM - k{BL¯ uQ : Ö¬E ÒðÒ§ Ò¬±ñÒ½ Bª�

/ ±{ ¬°o¼M uQ - ¬BªwC nj - »®� oØLñU : ÖZ ÔoiB� B´¼� ÒoÚLñÒTÒU

/ »¯B£k{ða±� - pA - ±U �¼�dTM : Ò�½oßDB~§A Ò� ß« ÒðØ¯áA

/ ³ñ½p°n BU - Ao« k½nAk´¢¯ - S)£ :ß¨±Ò½ »×§ áA »¯ Öo ßZ¯E Ò¤BI

/ ±U �¼�dTM - S)£ - k½±{ ³Th¼¢¯AoM : ÒðØ¯áA Ò¤BI Ò¬±XÒíLÔ½

/ S)£ - »¯B£k{ ºnAk´¢¯ - pA : Ò¤BI Ò�½oÒZ®ª§A Ò� ß«

/ Ao« ºjo� Pod®« - ³`¯C KLvM uQ : »®ÒT½ Ò±DE BªßL�

/ B´¯C ºAoM - ³ØTL§A - ©®¼z¯»« ³®½C oµ : ©´Ò§ Ú¬ ÒkÔíÖIF§

/ SwA �{°n ° é¼w° ³� - ±U ²AoM : ©¼ß�ÒTvÔª§A ðÒiAo ßæ

/ pA - An B´¯C ©½C»« ³®½C oµ - uPw : Ö� ß« ©´Ú®Ò¼ßUDÒ§ Ú©Y

/ pA ° - B´¯C º°oz¼Q : � ß« ° ©´½ ßk½E ß�¼M

/ B´¯C SwAn ºB´�oM pA ° - B´¯C uQ : ©´ß Bª½E Ö�Òî ° ©´ß5Ö¦Òi

/ »MB¼¯ ° - B´¯C ºB´Pa pA ° : Ôk ß\U ¿ ° ©´¦ßÄBª Ò{ �Òî °

/ ¬AnAq¢wBPw - An B´¯C oTz¼M : Ò�½oß @B{ ©µoÒX @E

: ³ª]oU²k\ÇvM ¨joÇ� oÇ«A An ±ÇU ³ñ¼¯BÇ«p ºjoñ¯ ²k\w ³� SwA ²k{ »í¯B« ³a S)£@

: j±«o� 12 - / ¥ß£ pA An °A ° , ºk½o�C yUC pA Ao« ³� °A pA ¨oT´M �« : S)£ ? ¬jo�@

ZnBi uQ , »®¼M ònqM An j±i ¨B�« �½A nj ³� k½Bz¯ An ±U ° , ¨B�« �½A pA °n �¼½BQ

¨joÇ« �Ç½A ³Çñ½p°n BÇU nAk´Ç¢¯ AoÇ« uQ : S)Ç£ 13 - / »¯B£k{ nA±i pA ±U ³� xBM

³`¯C KLvM : S)£ 15 - / »¯B£k{ºnAk´¢¯ pA ±U : j±«o� 14 - / k¯±{»« ³Th¼¢¯AoM

é¼w° SwAn ²AoM B´¯C ºAoM ©®¼z¯»« ³®½C oµ ³ØTL§A ºjo� Pod®« SwAn ²An pA Ao«

K¯BÇ] pA ° B´¯C ow SzQ pA ° ¬B¯C º°n y¼Q pA ¬Bz½BM ³ØTL§A ©½B¼M uQ 16 - / ±U

291 17-12 . �AoîE

/ 17 - / ¬AnAq¢wBPw An B´¯C pA ºnB¼vM »MB½»ª¯ ° , B´¯C Oa K¯B] pA ° SwAn

: o¼v U° ànB¯ Ö� ß« »ß®ÒT�Ò¦ Òi ³® ß« Õo¼ Òi BÒ¯E Ò¤BW ÒðÔUo Ò«E ÖláA Òk Ô\vÒU BØ§E ÒðÒíÒ® Ò« B« Ò¤BW -1

: à�¼ ßi Ö� ß« ³ÒT�Ò¦ Òi

¬joÇñ¯ ²k\Çw é¯BÇ« pA ¤AÆÇw Ao½p : k\vÒU ¬E - BM ³¯ , k\vÒU BØ§E - BM o¼LíU

¥í� nB¼TiA ³ñ®½A SwA çAoTîA jn±« ³`¯C »®í½ , ²k\w $±±« j±i pA ³¯ , SwA

/ SwA ²kz¯ éNA° ²k\w ³ñ¯C ³¯ , SwA ²joñ¯ An ²k\w

B\ÇM , n±Twj ° o«E ¥MB�« Ao½p , ðU Öo«E ÖláA : j±«o� ³� SwA K¦K« �½A kØ½Æ« °

/ $±±« j±i ³¯ , SwA ¥ªí¯C ¬jn°C

�Ø�dU ¨kî oM SØ¦î : ³�yUC pA ¬k{ ²k½o�C pA SwA ²j±ª¯ o�@l ³`¯C �¼®`ªµ °

/ k{BM ²k\vM ¬joñ¯ ¥ªî ° ¬jn°B¼¯ B\M oM SØ¦î ³ñ¦M , Sv¼¯ ²k\w j±i

BÇM j±{»« �±Mo« ³ñ¦M , jnAk¯ ²k\w $±N° BM »MBLUnA yUC pA ¬k{ �¦i Ao½p

° , SwA RnAoÇe ° yUC pA °A y®½o�C ¬±a »®í½ , ¬B«o� ¬jn°C B\M pA �Tv¯A±T¯

S¦¼c� ° ºoUoM ¬C mBd§ �½A pA : k{BM n±®M oU³¼L{ ° oT)¼K§ nB¼vM RnAoe ° yUC

/ k{BM ¨jC y®½o�C ² ØjB« ³� ¥ß£ ° �@BhM jnAj

yUC $±±« j±i : SwA yUC ³� u¼¦MA y®½o�C ² ØjB« pA jAo« ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ B´¯C o¼i ° J±a ° ¤Bil ¬±a , k{BM B\¯C njyUC ³ñ½ ØjA±« ³¯ , SwA RnAoe »®í½

Ò�Ç ß« ÒðØ áA ÖZ ÔoiBÇ2 B´¼Ç2 ÒoÚLñÒTÇÒU Ö¬E ÒðÒ§ Ò¬±ÇñÒ½ BªÇ2 B´®Ç ß« Ög ßLµBÇ2 Ò¤BÇW -2

: Ò�½o ßSB~§A

nj onÇ¯ ° , j±Ç{ Ak¼Q nAo�TwA º±¯BY ¨B�« nj BU SwA ¬jo� Ak¼Q ¤ Øq®U : X±Lµ

¤°q¯ nj ° , SwA º±¯BY Ø¥d« nj nAo�TwA ¤±~e ° ¬k«C j°o� ° ¤°q¯ ºB´T¯BM �±Lµ

/ º±®í« ° º ØjB« pA SwA Ø©îE ¤°q¯ ° �±Lµ ° , Sv¯k«C j°o� ºAkTMBM

�{°n o¼vU 292

³LUoÇ« nj u¼¦ÇMA AoÇ½p , SwA »¯BÇe°n ¨B�« pA º±®í« �±Lµ B\®½A nj n±n®« °

° oØLñU S)æ n±´s °, j±M RjBLî ° SîBM ¤±Fz« ° , ²jo� »£k¯p B´¯C BM ° ³ñÄÀ«

³LUoÇ« ³� ³ñÄÀ« ¨B�« PÀioM , °A �MBM �ÀTiA ° »£j±§C pA jo� �z� »®¼Mj±i

/ SwA Poæ $±ci ° RnB´M ° |±¦i ° B)æ

³� , k½C SwkM »½BTwj±i ° oØLñU ° »®¼Mj±i pA SØ¼M±\d« ° »£j±§C �½oT£nqM °

k{BM J±\d« ¤Be �¼î nj ° , k®� y½BTw ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�« nj An j±i ¬Bv¯A

/ j±i ¨BªU ZB¼TeA ° o�� pA

S�¼�e nj ° , k{BM �¦i ° ZAqT«A »®íªM ºoLî SF§ nj u¦M ² ØjB« ³� ©¼T)£ °

»£j±§C °A RAl nj ³`¯C ¥MB�« nj SwA ¨±ñd« ° , ³T{Ak¯ An j±iSØ¼ª�@Be ° nB¼TiA

/ Svµ »¢Th¼«C °

¬°o¼ÇM k®æ±¦Çi ° SØ¼¯BÇe°n ° B)æ BQAow ³� ¬B¢T{o� Ø�æ pA °A ³� j±M ¨p¿ °

/ jjo¢¯ ²BLT{A K]±« BU , j°n

° nA±i »®íªM ©µ oßiBæ ³ñ¯B®a , SwA o¼L� ° oÒL ß� ¥MB�« nj : o¼bæ ° oÒb ßæ °

/ SwA oMB� ¥MB�« nj ða±�@

ða±� ° oiBæ , jnBª{»«ònqM An j±i ³� An oØLñT« }h{ ³ª½o� ³½C �½A nj °

° �¼íÇ jo� ð½ ³� SwA ¨Bi ° Svw nB¼vM oñ� �½A Ao½p : SwA ²jn°C JBvdM

»®í« �½A ° , jnBªzM ònqM ° ²k½j o¼L� An j±i S´] oµ pA ° , HUAl ZBTd« ° o¼��

J±\d« q¼¯ j±i »½BwB®{ pA »ØTe ¬Bv¯A ³� SwA »¯AjB¯ ° S¦)i ° ¥´] �½oT£nqM

/ k{BM

: �½oÒf®ª§A Ò� ß« ÒðØ áA Ò¤BW Ò¬±X ÒíLÔ½ ß ±Ò½ »×§áA »¯ Öo ßf¯E Ò¤BW -3

º ØjBÇ« S´Ç] nj ²A±Çi , jo¼Ç¢M Rn±æ �ØªíU ° SØNj BM ¨E±U ³� Sv½k½j : oZÒ¯

/ SwA Ø}iE S½Ån ° , º±®í« B½ ° k{BM

/ k{BM ³T{Aj on¯ BU Sv¯jAj nAoN osB¯ An ºo¢½j : nBZ¯áA °

293 17-12 . �AoîE

/ �ØªíU BM SwA on¯ ¬jo� nB¼TiA : nBZT¯A °

¤Be nj ° ³Tvz¯ onT®«}h{ Ao½p , SwA ¨±´)« ¬Bª´M ¬k{ onT®« Sz£oM °

/ k®� �nj An ³\¼T¯ BU ( nBnT¯A ) SwA SØNj BM on¯

³)¼Çs° ¬jAj ¨B\Ç¯A ºAoM ºq¼a ¬jo� k®¦M ° �Th¼¢¯AoM pA SvUnBLî : WíÒM °

/ k{BM j±]±« PoM nj ³®¼«p ³� SwA ¨p¿ ° , �Ø¼í«

»íªÇ] WíÇM B\®Ç½A nj n±n®Ç« ° , »íªÇ] BÇ½ ° Sv½joÇ� ° »~hÇ{ BÇ½ WíÒM °

¬B´Ç] �Ç½A pA ¤B�TÇ¯A ºAoÇM ¨joÇ« ¨±ªÇî ¬k{ ³Th¼¢¯AoM »®í½ , SwA ( ¬±XÒíLÔ½ )

/ SwA ©§Bî �½A ºAn°B« ³� o¢½j ¬B´\M

�{°n ¬B´] ° , ²k{ ºoPw º±¼¯j »£k¯p ° º ØjB« ºBµ³«B¯oM ©§Bî ¬C nj ¬±a °

S®K¼Ç{ ° SØ¼§BØíÇ� ºAoÇM ºA³®¼«p Go´N : k½C y¼Q »¯An±¯ ° é¼w° ° B)æ BM ° pBM °

/ k¯B« kµA±h¯ »NBM °A ºA±iáA ° u¼¦MáA

Rn±Çæ º ØjBÇ« ° ³T�oÇ£ ° ²j±§C �¼dÇ« nj u¼¦ÇMA l±)Ç¯ ¤BªÇîáA ° SØ¼§BØíÇ� ºnC

° �Ç{°n Bµ³«B¯oÇM ° RBØ¼Ç¯ ° jAo�E �MA±M ³� »¯An±¯ ° »¯Be°n ©§Bî nj ³¯ , jo¼£»«

³ñ¦M , j±{»« �zñ®« B´¯Bv¯áA oÄAow ° �MBM B´®U ³¯ p°o¯C nj ° , k{ kµA±i kµBz«

/ j±M k®µA±h¯ JB\e nj ° ²k¼{±Q ¨jo« ºAoM q¼¯ �¼MB¼{

: j±{»« ²k¼ª´� q¼¯ o¢½j $±±« °j ³ª½o� ³½C �½A pA °

³� j±{»« ¨±¦í« ° , ²jo�è¼íLU ³M S§¿j , �« ³ª¦� ³� : �½oÒZ® Ôª§A � ß« - ¤ Ø°E

/ k®{BM �½oÒn®« pA ³� k®Tvµ o¢½j »íª]

SwA �ñª« Ao½p , SwA ²k{ o�@l ¬B«qM k¼N ¬°kM ° �¦K« n±KM gwBQ nj - ¨ Ø°j

pBM ©µ ³¦æB� ¬C nj ° , k{BM ºA³¦æB� ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî BM R±« ° ² ØjB« ©§Bî ¬B¼« nj

/ k{BL¯ j±]±« °A SØ¼§Bí� ° u¼¦MáA ºAoM ºA³®¼«p

,SwA ¬BK¼{ ³ª¦� pA oTLwB®« u¼¦MáA ¨B¯ o�@l ¬B½o] �½A nj : ³� j±{ ³ Ø]±U °

¬A±®Çî pA oTLwB®Ç« ¨jC ³ÇM ¬joÇñ¯ ²k\Çw ¨B�Ç« nj »Ç£j±§C ° �ÀTÇiA ¬A±®î Ao½p

�{°n o¼vU 294

/ k{BM PAod¯A

: ©¼ ß�ÒTv Ôª§A ðÒiAo ßæ © Ò§ Ú¬ Òk ÔíÖWF§ »®®ÒT½ Ò±SE Bª ßL2 Ò¤BW -4

nj ¬joÇM °oÇ� ° jBv� º±vM ¬jAj ¬Bz¯ ²An »®íªM ° , jB{náA ¥MB�« nj : ¾A±DáA

S½Akµ ° / bÀæ ° o¼i º±vM ¬jAj ²An pA SvUnBLî jB{náA ³ñ¯B®a , k{BM S´\¯C

/ jBv� B½ k®®� »½Bª®µAn bÀæ º±vM ³ñ¯C pA SwA Ø©îE

pA °A »½BTwj±Çi ° »®¼Mj±Çi oMBhÇM An u¼¦ÇMA ¤BíT« k¯°Aki ³� jn±ª®½A nj °

¬B£k®M |±~h« ³� j±iSªen ° �K§ �¼d« pA ° , ²jn°C �¼½BQ ° ¬°o¼M ¿BM ¨B�«

° , ³T�n nB®� bÀæ ° o¼i pA °A ³TwA±i ° oñ� º°n : SiBw ZnBi , SwA °A }§Bi

/ k½jo£ ÀTL« jBv)M

°A ²jAn áA ° SwkÇM oµBnÇM ° , ³T�oÇ£ Rn±æ » Ð§ áA on¯ SdU RApB\« �½A ¬±a °

/ SwA ²jAj SLv¯ °BM : jo� Ak¼Q ¬B½o]

: SwA ³T�oÇ£ Rn±Çæ j±Çi ²nBÇMnj ³Ç� ¥ªî �½A pA ¬jo� ç±î ¬A±®íM H®ª °

/ ©®�»« ¾A±iáA An ±U ¬B£k®M ©µ �« ³� jo� nB´sáA

pA ³� SwA »®Tvz¯ »®íªM : j±íÔN ° / SwA k¼�@FU ºAoM ¬±¯ ° ¨¿ : Ø¬ ÒkÔíIFÒ§ B Ø«E °

° º ØjB« j±íN pA SwA Ø©îA ¬C ° , jo¼¢M Rn±æ ¨B¼N oM »cT�« ¤Be pA B½ ° ¨B¼N ¤Be

/ SwA SØ¼¦í� ° ¬k{ BQoM »®íªM ³� k{BM ¨B¼N ¥MB�« nj ° , º±®í«

$°o{ éN±ªM BU nBnT¯A ° »£jB«C ³M k®�»« S§¿j : SwA SØ¼¦í� ¥MB�« nj ¬±a °

/ k®� ¥ªíM

° PAodÇ¯A jB\Ç½áA ³KÇMAn nj SØ¼Ç¯ ¾±Çw S«ÀÇî : ©¼�TÇv« �AoÇæ nj �TÇvz¯ °

/ k{BM joLTwj ° p°B\U B½ ° , �Aoæ nj ZB]±îáA

nj ³� »®¼®«Æ« �¼ª� nj ° jkænj ¬BK¼{ ³� ©¼{BM ³ Ø]±T« k½BM ³¦ª] �½A pA °

: k®{BÇM ²AoªÇ£ ° Pod®Ç« j±Çi ³Çñ½jAo�E B Ø«E ° , k®¼z¯»« k®Tvµ ©¼�Tv« �Aoæ

/ k¯nAk¯ ¬BK¼{ ºA±iA ³M »]B¼TeA

295 17-12 . �AoîE

¿ ° ©´¦ßÄBª Ò{ � Òî ° © ß¯Bª½E Ö� Òî ° ©´ßNÖ¦ Òi � ß« ° ©´½ ßk½E ß�¼M Ö� ß« © Ú®Ò¼ßUDÒ§ Ú©Y -5

: Ò�½o ß5@B{ ©µoÒX5@E Ôk ß\U

nj ³`Ç¯C B½ ° ©½nAj PAo{áA ¬DM B« ° j±]±« Âí� ³`¯C pA SvUnBLî : ºk½E �¼M

° ³MBeáA pA jo¼£»« Rn±æ ²k®½C nj ³`¯C B Ø«E ° , SwA ²j±M B« on¯ ° PAo{áA ¥MB�«

³ª¦Ç� �Ç½A pA ©Ø¦Çv« nkÇN ° , SwA ZnBÇi BÇ« º°oz¼ÇQ pA ° ²j±ÇM ¬°o¼ÇM B« PAo{áA

/ SwA j±]±« »]nBi º°oz¼Q

B« ow SzQ S´] nj »®í½ , SwA SzQ »®íªM ° �¦ Òi ¬A±®î : ¬C ¥MB�« nj °

/ ©¼Tv¼¯ ³]A±« ° ¬C BM ©½A²kz¯ ¥MB�« p±®µ ³�@

»¯Be°nS�oz¼Q ° o¼w ¥eAo« : SwA ¬Bv¯A º°oz¼Q ° ¥MB�« nj ³`¯C pA jAo« °

, k{ kµA±i ³]A±« ©§A±î ¬C BM »v� oµ ³� SwA ² ØjB« ºAn°B« ©§A±íM �±Mo« n±«A °

/ »¯Be°n RA Øm§ ° »Tz´M RB]nj ° Sªí¯ ° JAmî ° ©Ø®´] ° Sz´M ° JBve ¬±a

º±¼¯j ºB´Tªí¯ ° RA Øm§ ° º ØjB« ©§A±î : SwA ow SzQ ° �¦i nj ³`¯C pA jAo« °

/ j±M kµA±i B½ ° ²j±M ow SzQ nj ³z¼ªµ ³� SwA ºoµBs ºB´T�oz¼Q °

° RBîBM ° ²k½k®vQ RB)æ ° ±ñ¼¯ ¤BªîE : SwA SwAn K¯B] nj ³`¯C pA jAo« °

/ k{BM RjBíw ²An nj RAkµB\« ° RAjBLî

»Ç¯A±¼Çe RB)Çæ ° RBÃØ¼w ° PÀi ¤BªîE : SwA Oa K¯B] nj ³`¯C pA jAo« °

/ k{BM �½B�e pA çAoîáA ° RB�Aod¯A ° SvQ

° ³¯°nA° An B´¼M±i ° , ²jo� ³®in ¬Bv¯A K¦N nj K¯B] nB´a �½A pA ¬BK¼{uQ

²k½k®vQ RB)æ ° ±ñ¼¯ ¤BªîE ° , ²jo� y½AnC ° S®½p An B´½kM ° , ²jAj ¬Bz¯ ²j±§C

/ kµj»« nAoN J±¦K« ° ©½À« An B´�Ài ° RBÃØ¼w ° , ²jAj ²±¦] Shw ° �¼¢®w An

©¼�TÇv« �AoÇæ nj ZB]±îáA ° PAod¯A jB\½áA ° SØ¼¯ ¾±w ¤BªîáA �½A ³\¼T¯ nj °

j±i ° , ³Tz£ ¨°od« RjBíw ²An nj �±¦w pA : B´¯C ³«B¯oM nj ¤ÀiáA ° , Aki ¬B£k®M

/ k®{BM o�@B{ » Ð§ áA RB´ Ø]±U ° PBK§E pA BU , k½j k®µA±h¯ �Ø�±« An

�{°n o¼vU 296

: S½A°n, ©´½kÇ½E �¼M �« : j±«o� ³� k®�»« ¥�¯ ( $ ) ©\®Q ¨B«A pA ¬B¼L§A éª\« nj

B´¯C ©®�»« jB{náA »®í½ , ©´)¦ Òi �« ° / An RoiC n±«A B´¯C ºAoM ©®�»« nA±i »®í½

¬BÇYnA° ºAoÇM B´¯C »½AnAj BU ¬Ao¢½j �±�e ³½jFU nj ¥hM ° ¤A±«E ºn°C éª] ³M An

S®½p An S§À »®½j n±«A ³KMAn nj An B´¯C »®í½ , ©´¯Bª½E �î ° / k{BM »NBM B´¯C

° / k®®�»« ³d«Bv« j±i �½Bs° ¨B\¯A nj ° ²jo� S½±�U ° ²±¦] An RB´L{ ° ²jAj

/ ©®�»« o¼£@Ao� RA Øm§ ° , ²jo� ©¼ñdU B´¯C ºB´§j nj An RA±´{ »®í½ , ©´¦ÄBª{ �î

: c¼�±U, k®� Ak¼Q Ø�e ²An pA ZB]±îáA ° ²k{ Pod®« ³� SwA »v� ¬BK¼{ ³� k{ ³T)£@

/ u¯A pA B½ ° k{BM Ø�] jAo�E pA ²A±i

nj ³d«BÇv« ° »µAoª£ K]±« ¬BK¼{ BM »®¼z®ªµ ° Sv§B\« ³ñ½n±K®¼ªµ °

»£k¯p ³«B¯oM ³� q¼¯ u¯A �¼MB¼{ BM Sv§B\« , j±{»«RA±´zM ¥½BªU ° »®½j n±«A

º ØjBÇ« »£k¯p nj �T�n °o� ° »£j±§C ° PAod¯A K]±« : SwA »¯Bv)¯ RÀ½BªU B´¯C

/ k{ kµA±i

¤BªÇîáA ° , ²j±L¯ Ø�] ¬BK¼zM »]B¼TeA , º ØjB« u¯A ¬BK¼{ ¬j±M BM ³� BvM °

/ j±{ ²kÄB�»M °A l±)¯

JBhT¯A S´] nj ³Tw±¼Q SwA ¨p¿ , SwA RjBíw K§BM ³� »~h{ ºAoM uQ

pA ³Ç� k®Ç� »TÇw°j ° SNBÇ�n »v� BM ° , ²jn°C ºB\M An SØNj S½B´¯ ²Aoªµ ° �¼�n

/ j±M kµA±i k®«o´M °A ºA±�U ° ¬Bª½A

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA Pos : láA ° / SwA ¤Be : kÔ\vÒU BØ§E -1

297 21-18 . �AoîE

/ jnAk¯ JAoîA pA »Ø¦d« ° , SwA ²o Øßv)« ³¦ª] : »®T�Ò¦i -2

/ Ø¬kíNF§ ³M SwA �Ø¦íT« : »®T½±DE BªL� -3

©ñ®Ç ß« ©Ú® Ò Ç Ò] Ú¬FÒ¦Ç«ÒFÒ§ © Ô ®Ç ß« ðÒí ßLÇÒU � ÒªÇÒ§ Gn± Ôe Ök Ò« H«° Ô¾ Öm Ò« B´® ß« ÖZ Ôo ÖiA Ò¤BW

° BªÔT ÖÃ ß{ ÔW¼ Òe � ß« ÀÔñ2 Ò¹Ú® Ò\§A ðÔ]° Òp ° ÒS¯E Ö� Ôñ ÖwA Ô jC B½ ° 18 - / Ò�¼í Òª Ö]E

Òº ßkLÔ¼ß§ Ô¬B$¼ Òz§A Bª´Ò§ Òt Ò±w Ò±Ò2 19 - / Ò�¼ªß§Bf§A Ò� ß« B¯±ñÒT2 Ò o Ò\ Òz§A ² ßm ×µ BM Òo Ö�ÒU ¿

¬E BØ§áA ß o Ò\ Òz§A ² ßm ×µ � Òî BªñÛMn Bªñ¼ × Ò¯ B« Ò¤BW ° Bª´ßUA¾ Ö± Òw � ß« Bª´® Òî Òºn Ô°B« Bª´Ò§

Ò� ßªÇÒ§ BªÇ ÔñÒ§ »ÇØ áA Bª´ Òª ÒwBÇW ° 20 - / Ò�½ ßkß§BÇh§A Ò�Ç ß« B¯±ÇñÒU °E ß�¼ñÒ¦ÇÇ Ò« B¯±ÇÇñÒU

/ 21 - / �¼ ßd ßæB®§A

: RB�§/ ¨B�ª¯C pA - °n ¬°o¼M - S)£ : B´® ß« ÖZ ÔoÖiA Ò¤BI

/ ²k{ ²k¯An - ²k{ ²k¼µ±ñ¯ : Gn±Ôe Ök Ò« H«° Ô¾Öm Ò«

/ B´¯C pA - An ±U j±{ éMBU - ³ñ¼v� ³®½C oµ : ©Ô ® ß« ðÒíßLÒU �ÒªÒ§

/ Bª{ pA - An ©Ø®´] - ³ØTL§A ©®� oQ ³®½C oµ : ©ñ® ß« ©Ú®Ò Ò] Ú¬FÒ¦«ÒFÒ§

/ ±{ ��@Bw - ¨jC ºE ° - »¢ªµ : Ö�Ôñ ÖwA Ô jC B½ ° Ò�¼í ÒªÖ]E

/ Sz´LM - ±U ovªµ ° - ±U : Ò¹Ú®Ò\§A ðÔ]° Òp ° ÒS¯E

/ ³ñ¼½B] oµ - pA - Bª{ k½n±hM uQ : ÔW¼Òe � ß« ÀÔñ�

/ �½A - k½±z¯ ð½jq¯ ° - k¼TwA±i : ² ßm×µ BM ÒoÖ�ÒU ¿ ° BªÔTÖÃ ß{

/ pA - k¼{BM uQ - An Sinj : Ò� ß« B¯±ñÒT� Ò¸oÒ\ Òz§A

/ jo� ³w±w°uQ - ¬AnBñªTw : Òt Ò±w Ò±Ò� Ò�¼ªß§BZ§A

/ k®� nBñ{C BU - ¬BK¼{ - B´¯C ºAoM : Òº ßkLÔ¼ß§ Ô¬B}¼ Òz§A Bª´Ò§

�{°n o¼vU 298

/ B´¯C pA ²k¼{±Q - ³`¯C - B´¯C ºAoM : Bª´®Òî Òºn Ô°B« Bª´Ò§

/ S)£ ° - B´¯C ºkM - pA : Ò¤BI ° Bª´ßUA¾ Ö± Òw � ß«

/ Bª{ nB£jn°oQ - An Bª{ ³T{Ak¯ pBM : BªñÛMn Bªñ¼× Ò¯ B«

/ Sinj - �½A - pA : ß oÒ\ Òz§A ² ßm×µ �Òî

/ ³T{o� °j - k¼{BM - ³ñ®½A - o¢« : ß�¼ñÒ¦ Ò« B¯±ñÒU ¬E BØ§ áA

/ ¬B£k¯±{ k½°B] - pA - k¼{BM - B½ : Ò�½ ßkß§Bh§A Ò� ß« B¯±ñÒU °E

/ An Bª{ - �« �¼�dTM - ³� jn±i k®£±w ° : BªÔñÒ§ »Ø¯áA Bª´ Òª ÒwBI °

/ ©¯B£k®®� Sd¼~¯ - pA ³®½C oµ : �¼ ßd ßæB®§A Ò� ßªÒ§

: ³ª]oUoµ , ³Tz£ joM ° ²k{ ²k¼µ±ñ¯ , »¯Be°n ¨B�« �½A pA ±{ ¬°o¼M ³� k¯°AkiS)£@

BªÇ{ pA An fp°j ©®�»Ç« oÇQ ³®Ç½C oÇµ , ¨joÇ« pA An ±ÇU k®Ç� SØ¼íLÇU ³Ç� »Çv� ³®½C

oÇµ pA k½n±hÇM uQ , Sz´ÇM nj RovªÇµ ° ±ÇU ±{ ��@Bw ¨jC ºE ° 18 - / »¢ªµ

19 - / ¬AnBñªTw pA k¼{BM»«uQ Sinj �½BM k½±z¯ ð½jq¯ ° , k¼TwA±i ³ñ¼½B\�@

pA j±M ²k¼{±Q ³� An ³`¯C B´¯C ºAoM jpBw nBñ{C BU ¬BK¼{ An °k¯C jo� ³w±w° uQ

oMBhÇM oÇ¢« Sinj �Ç½A pA kÇ¯°AkÇi SwA ²joñ¯ »´¯ S)£ ° , B´¯C ºB´½kM pA °k¯C

An B´¯C jn±i k®£±w ° 20 - / ¬B£k¯B« k½°B] pA k¼{BM B½ ° , ³T{o� °j k¼{BM ³ñ®½A

/ 21 - / An Bª{ ©¯B£k®®� Sd¼~¯ pA �« �¼�dTM

: o¼v U©ñ®Ç ß« ©Ú® Ò Ò] Ú¬FÒ¦«ÒFÒ§ © Ô ® ß« ðÒí ßLÒU � ÒªÒ§ Gn± Ôe Ök Ò« H«° Ô¾ Öm Ò« B´® ß« ÖZ Ôo ÖiA Ò¤BW -1

: Ò�¼í Òª Ö]E

�¦K« �T�o£ K¼î »®íªM Ø l ³ñ¯B®a , SwA o¼�dU BM �T�o£ K¼î »®íªM : ¨EÒl

299 21-18 . �AoîE

/ k{BM bk« ¥MB�« nj

/ j±zM o¼�dU ° ²k{ ³T�o£ K¼î ³� SwA »v� : ¨°¾mÒ« °

/ Sv½nA±i ° ¤¿láA BM ¬jo� n°j ° é�j : oeÒj °

nj ° , SwA ²j±ÇM ³ñÄÀÇ« éª\« nj u¼¦MáA ³� k®�»« S§¿j : Z ÔoiÔA - ³ª¦ °

¬C pA ° , ²jo� Ak¼Q »Ä±w ²k¯°oQ ° , k®� ¥ªî j±i �ÄBs±M SwA ³Tv¯A±T¯ ©µ B\¯C

/ SwA ²k{ joM »¯Be°n �¼d«

©µ j±i ¬B¼~î ° S)§Bh« ³«B¯oM pA ³� j±{»« ¨±¦í« , ¬k{ joM pA ³T{m£ °

/ SwA ³«B¯oM ³íw±U oñ� nj ³ñ¦M ° , ²k¼zñ¯ Swj

nB£jn°oQ ³«B¯oM PÀioM kænjkæ °A ³«B¯oM tBwE : ³� j±{»« ²k¼ª´� H®ª °

, SwA ©¼�Tv« �Aoæ nj �±¦w ° Ø�dM S½Akµ ° jB{náA ¥MB�« ³K�¯ ° , ²j±M ¤BíT«

/ ©Ø®´] �¼d« ³M k{ kµA±i »´T®« ³«B¯oM ¬C nj S�oe ³� SwA B\®½A pA °

³¯ o£@A ° , k¯±{»« SMBY ° nAoNoM B\¯C nj ³ñTv®½A : ©Ø®´\M ¬k{ »´T®« »®í« °

pA ° , ³T�o£ Ao� An B´¯C ©Ø®´] Sª¦s ° »£j±§C ° ³�¼c« q¼¯ º±¼¯j »£k¯p �¼ªµ nj

ÒðÒ¯±¦ ß\íÒTÇvÒ½ - kÇ{ k®ÇµA±Çi ¨°odÇ« ° joÇM »´ÇÐ§ áA �ÇK§ ° n±Ç¯ ° Sªen �¼d«

/ 54 R±Lñ®î - �½ ßoß�Bñ§BM ¹Ò}¼dÔª§ ©Ø®´Ò] Ø¬áA ° ßJAmí§BM

¬Bv¯A »e°n ºA±�M ©¼�Tv« n±KM ©Ø®´] ³\®ñ{ ° JAmî : ³� jo� ³ Ø]±U k½BM °

³¦¼w±ÇM , k®®�»« JAmî ° jnj tBveáA o£@A ©µ »¯Bªv] ºA±N ° , k®�»« jn±ioM

/ jo� kµA±h¯ »No� ¬C o¼i ° ² ØjB« ©§Bî nj ¬j±M S´\®½A nj ° , Sv¼¯Bv¯A b°n

BM Òo Ö�ÒU ¿ ° BªÔT ÖÃ ß{ ÔW¼ Òe � ß« ÀÔñ2 Ò¹Ú® Ò\§A ðÔ]° Òp ° ÒS¯E Ö� Ôñ ÖwA Ô jC B½ ° -2

: Ò�¼ªß§Bf§A Ò� ß« B¯±ñÒT2 Ò o Ò\ Òz§A ² ßm ×µ

/ k{ WdM ¬C RBØ¼æ±~i ° Sz´M ¬±«Ao¼Q nj 57 - ¾Bv¯ nj

�TiBw ¬B´®Q ° ¬k¼¯B{±Q »®íªM , SwA ² Øo« ºB®M ºAoM nk~« ³F¼æ : SØ®Ò] °

° RB¼Ø¦\ÇU pA ²k¼{±Q ³� k{BM »K¼d« ¬C ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî nj ° / SwA nB\{E pA

�{°n o¼vU 300

/ k{BM RBØ¼¯Be°n ° RBMm]

, SwA ²k{ WdM ¤Bª]A ±d®M »¯Bí« ° RBª¦� �½A ³KMAn nj q¼¯ ²o�M 35 ³½C nj °

/ j±{ $±]n

»Ç� ¥ßîB] »Ø¯áA ) j±]±« �¼«p º°n nj j±M ³)¼¦i ¥í] , S�¦i ³«B¯oM ¬±a °

»TØ¼æ±~i ° , k{BM º ØjB« k½BM Go´N n±«A �½A ³ªµ uQ ( 30 ³½C ²o�M ¹5¼¦içnF§A

»§Ø°E »£k¯p SwAkN ° SØ¼¯Be°n ° �¼d« RnB´M ° ¾B)æS´] pA , j±M jn±ª¯C nj ³�@

�¼dÇ« nj ° ²jBÇw ³«B¯oÇM BÇM ° , j±ÇM ²kÇz¯ nBT�o£ ° ²j±§C jB½p p±®µ ³� SwA ozM

/ jo�»« »£k¯p »í¼LM

pA ° , ²jo� »£k¯p , j±M »í¼LM ³� »¦¢®] ° ïBM �¼d« nj xovªµ ° ¨jC uQ

/ k¯jo�»« ²jB)TwA �¼d« ¬C ºBµ²±¼«

¬C �½jB~Ç« pA ° , k{BÇM ³TÇ{Aj $B)UnA ° ²jo� Ak¼Q Ø±ª¯ ³� Sv½q¼a : o\{ °

/ k{BM ³T{Ak¯ ºA²±¼« ° , ²k{ ZnBi ²jB)TwA jn±« pA ³� Sv½k®¦M Sinj

° »½Bª¯j±i ³� u)¯ $B)UnA ° Ø±ª®M j±{»« �¼LKU ¬Bv¯A j±]° nj »®í« �½A °

BM , u¼¦MA j±]° nj j±M ²jo� Ak¼Q ³�MBw S§Be �½A ¬±a ° , k{BM oØLñU ° »®¼Mj±i

/ SwA ²k{ ²nB{A ¬DM �½oíU ¨¿ ° ²nB{A ©wA

: Bª´ßUA¾ Ö± Òw � ß« Bª´® Òî Òºn Ô°B« Bª´Ò§ Òº ßkLÔ¼ß§ Ô¬B$¼ Òz§A Bª´Ò§ Òt Ò±w Ò±Ò2 -3

nj ³Ç� SwA »)Çi R±Çæ ¬B½oÇ] »®íªM , ¹]oe Òj k®¯B« SwA nk~« : ³w±w Ò°

»v¯áA ¬BK¼{ K¯B] pA , k{BL¯ ¬C ºAoM »T�¼�e ° ²k«C k½kQ ¬Bv¯A �MBM ° u)¯

/ ¨B´§áA ° »e° ¥MB�« nj , ¬Bv¯A j±i »®MBM ¤B¼i pA B½ ° »Ø®] B½ ° j±zM ¾B�§áA

° S)Çæ ¬±Ça , °A oM $±ci ° ²k\w ³KMAn nj , ¨jC BM jn±ioM �½A nj ¬BK¼{

, Sz£ °A ¨B�« �BKd¯A K]±« ° , ²k{ oµBs j±M o ØLñU ° »®¼Mj±i ³� °A »®MBM SØ¼¯

©Çµ °A ºAoÇM ° , ²kÇ{ oµBs Svµ ¨jC �MBM nj ³`¯C BU k®� ºnB� ³� k«C jkænj

°A ©¼ª~U ° ¬Bª½A nj BU , ¬jo� ³w±w±M jo� $°o{ ° , j±{ Ak¼Q »)í ° �BKd¯A

301 21-18 . �AoîE

o Ø~�« ° Svw » Ð§ áA �½Bs° ¨B\¯A nj An °A ²An �½A pA ° , k®� jB\½áA ºk½joU ° ¤q§qU

/ jpBw

RB)æ ¬C RE±w ° , » Ð§ áA RAjB�TîA ° ¬Bª½A KUAoªM j±{»«�±Mo« ³w±w°uQ

k½joÇU S§BdÇM ³w±Çw° BÇM ° , ²k¼woÇ¯ ¥«B� j±´{ ° �¼�½ ³¦eoªM ³� SwA »®MBM

/ k½Cnj

nBñ�E ° »£j±§C ¬°kM ° }§Bi oñ� ° ¥«B� ºB)æ º°n S�¦i pBiC nj ¨jC ºnC

° , k¼wn»ª¯ °A �µmM SØ¼¯ ¾±w ° KØ¦�U ° oñ« ° ³¦¼e q£oµ ° , ²k{ ²k½o�C SwnjB¯

° , ²joª{ Sª¼®i An Sæo� , j±M ¥«B� PAod¯A ° S®K¼{ ° ³¦¼e nj ³� ©µ ¬BK¼{

/ jo� ³w±w±M $°o{ j±M »cT�« ³ñ½±d¯ ¬DM

° , SwA nB¼TiA ° k~N ¬°kM ° ºo´N ¬k{ nBñ{C »®íªM ³� Ø°kÔM ² ØjB« pA : ¾AkMáA °

/ Sv½o«E �¼®a �TiBw oµBs ¾AkM áA

¾B)ÇiáA ØkdÇM ³Ç� Sv½q¼Ça ¨BªÇU ¬k¼{±ÇQ »®íªÇM ³� ºn° ² ØjB« pA : RAnA±« °

° Sî°BKÇ« ¨B�« nj ° , ¾B)iáA ° oTw nj nAoªTwA ³M k®�»« S§¿j RAnA±« ° / kwoM

/ k®½±£ ºnA±U ° ¥îB)U JBM pA ¤±LN

»cT�« ° ²j±M S{p ³� SwA »T)æ ° oñ� ° ¥ªî oµ ¹®ve ¥MB�« nj : ²E± Òw °

/ k{BM ¬C ¬k¼¯B{±Q oM

B¯±ñÒU °E ß�¼ñÒ¦ Ò« B¯±ñÒU ¬E BØ§áA ß o Ò\ Òz§A ² ßm ×µ � Òî BªñÛMn Bªñ¼ × Ò¯ B« Ò¤BW ° -4

: Ò�½ ßkß§Bh§A Ò� ß«

pA kÇ¯°AkÇi »´¯ ³� jo�»« ¾B�§áA B´¯DM ³� j±M Rn±æ �½BM °A ³w±w° : k½B«o�»«

: ³� Sv®½A ¬DM ¬k{ ð½jq¯ pA ° ²o\{ �½A

pA ° , ³T�o¢¯ nAoN ¬B¢T{o� nBª{ nj ° ³T�o¯ ¬°o¼M »¯Bv¯A »£k¯p pA Bª{ - ¤ Ø°E

/ k¼{BL¯ nB®�oM » Ð§ áA �¼§BñU

³z¼ªÇµ ºAoÇM B¼Ç¯j nj , Sinj ¬DM ¬kz¯ ð½jq¯ oYA nj Bª{ ³� k{BL¯ - ¨ Ø°j

�{°n o¼vU 302

/ k{BL¯ »UoiC ° , k¼{BM »NBM

S´] °j �¼ªµ ° , k{BM S´] °j �½A pA ¬jo� q¼µoQ oMBhM ²o\{ pA »´¯ uQ

»í¼LM ¬B½o] pA An j±i j±iSwkM ¬Bv¯A Ao½p , j±hM ©¦s BM j±{»« ¨E±U ³� SwA

/ SwA ²jo� ¨°od« ¬C [ÄBT¯ pA ° , ²joM ¬°o¼M SwA ²jAj nAoN ¤BíT« k¯°Aki ³�@

: �¼ ßd ßæB®§A Ò� ßªÒ§ Bª ÔñÒ§ »Ø áA Bª´ Òª ÒwBW ° -5

SF§ pA ¬jn±Çi k®£±Çw »®íªÇM ° / SwA ¬joÇ� ³½q\ÇU ° SªvN »®íªM : © ÒvI

/ ¬jn±i k®£±w nj nAoªTwA ³M k®�»« S§¿j ³ª ÒwB�« ° / SwA ²k{ ³T�o£ »¯B½ow

³ÇM SwA ²kÇ{ ¥wØ±TÇ« , ¬C S¼LXÇU ° j±Çi ³w±Çw° lB)Ç¯áA ºAoM jn±« �½A nj °

/ SwA ³¯BµA±io¼i ° }§Bi °A on¯ ³ñ®½BM ¬jn±i k®£±w

° RnB´ÇM ° u)Ç¯ »T«ÀÇw ºBcTNBM : ³w±w° jn±« nj ¬jo� jB½ k®£±w �½A °

ºoñ« ° ¾±w SØ¼¯ RA¾B�§A �½A nj ³� jAj»ª¯ ¤BªTeA q£oµ ³� j±M ¨jC �MBM ºB)æ

BÇM j±Çi nB´ÇsáA k¼Ç�@FU ° , k®£±Çw nj nAoªTÇwA ° nAoñU BM Hæ±~h« , k{BM ¬B¼« nj

/ c~¯ ² ØjB« o�@l ° , ³LUo« °j nj k¼�@BU ¨¿ ° , Ø¬áA - RBª¦�@

kænjkæ ³� Ao½jAo�E K½o� ° ³T�o£ RoLî »v� oµ : ³� Sv«p¿ ¬B½o] �½A pA °

S�oÇe ° , ²jn±hÇ¯ , jnAkÇ¯ B´Ç¯C S�oí« n±¯ ° Ro½ow ºB)æ ° SØ¼¯ |±¦hM �¼�½

/ k½Bª¯ k¼�@BU An j±i �hw ° ²jn±i k®£±w ³LUo« Bµkæ ³ao£@A , k®ñ¯

, o~ThÇ« ¬jn±Çi K½o� B½ ða±� ³d«Bv« ð½ »µB£ : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ j±M kµA±i »¯Ak½°B] SØ¼«°od« ° PAod¯A K]±«

: S½A°nnB£jn°oQ pA »w±« Roce : k½B«o�»« ³� ( | ) ¨o�@A ¤±wn pA »{BØ¼î o¼v)U nj

, kµkM RBNÀ« Z°oî ¬B«p ¨jC Rocey£nqM nkQ BM An °A ³� jo� SwA±inj ¤BíT«

BÇM An °A kÇ¯°AkÇi ³Ç� »TÇvµ Bª{ B½C : S)£ ²jo� RBNÀ« °A BM ¬±a »w±« Roce

303 21-18 . �AoîE

An °A ³Ç� joÇ� oÇ«A An ³ñÄÀ« ° , ²j±ª¯ g)¯ °A nj j±i b°n pA ° , ²k½o�C j±i Swj

²o\ÇzM ¬kÇ{ ð½jqÇ¯ pA joÇ� »´Ç¯ ° , ²jAj ºBÇ] Sz´ÇM nj An °A ° , k®®� ²k\w

u¼¦ÇMáA pA ° ²jn°C �¼½BÇQ �¼«qÇM An ±ÇU BU »®� ºnAjj±i ¬C pA »Tv¯A±T¯ ° , ²keA°

? ©½k«C ¬°o¼M Sz´M pA q¼¯ B« ³� ºk{ KLw ° ºjo� SîBMáA

³KÇMAn nj �Ç« �ªÇ{j ! �Ç� SØLdÇ« ° AnAkÇ« �« �ovQ ºA : S)£ ¨jC Roce

|±¦i BM »µA±io¼i �½A nj �« ³� jo� jB½ k®£±w ° ²k«C ³¦¼e ° oñ« ²An pA ²o\{

! ©Tvµ �¼¢ªi ±U o«A ¬B½o] ²nBMnj �« ° , ©®�»« nBT�n ±U BM

? Aoa ° ³¯±¢a ©T)£@

pA »µA±i»« ±U ¬D§A ° , ©½j±M o¢½kª´M ð½jq¯ ° , ¨j±M t±¯F« ±U BM �« : S)£@

! º°oM SwA ²°oñ« ³� »½B\M ¨B�« �½A

? o«E �½A nj Svµ ºA²nBa B½C : ©T)£@

¬Ak½°B] ºAoM ³ñ½A²o\zM An ±U ©®� »½Bª®µAn B½C , SwA ±U SwkM ²nBa : S)£@

©Çµ BÇM ³z¼ªÇµ ºAoÇM BÇU , k½n±hM ¬C pA °j oµ uQ , SwA »ªÄAj SØ¼ñ§B« ° ¬j±M

/ Sz´M nj ©¼{BM

»ÇµA±Çio¼Çi ° Sd¼~Ç¯ An ±ÇU ³Ç� ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM joÇ� jB½ k®£±w B\®½A nj °

/ ¨jo� ¬B®¼ªMA °A ©vN ° �hvM �« ° / ©®�»«

: c¼�±U¨jo« k®£±w ° »½±¢i°nj ° ³¦¼e K½o� , }§Bi ° �@BQ jAo�E ³� j±{»« nB¼vM

/ k¯jo£»« Ø�e pA Pod®« ° ²jn±i An KØ¦�T«

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k®{BM ¤Be : Gn±ekÒ« , H«°¾m« -1

�{°n o¼vU 304

/ SwA oLi : Ú�ÒÃ¦«F§ ° / SwA ¾AkTL« : ðíßLU �ÒªÒ§ -2

/ �¼ñ¦« B¯±ñU ¬E ¹�Bh« BØ§ áA »®í½ , SwA ³¦]F§ ¤±í)« : B¯±ñU ¬E BØ§ áA -3

Bª´¼Ò¦î ß¬BN ß~hÒ½ B� ßNÒi ° Bª´ÔUA Ð¾ Ö± Òw Bª Ô Ò§ ÖR ÒkM Ò Òo Ò\ Òz§A BÒWAl B ØªÒ¦2 àn°ocÔM Bª Ô ×¼Ø§ ÒkÒ2

Ú¬áA BªÇ ÔñÒ§ Ö¥ÔWE ° ß Òo Ò\ Òz§A B Òª ÔñÖ¦ßU � Òî Bªñ Ò Ö¯E ©Ò§E Bª´ÛM Òn Bª Ô ½ ×jB¯ ° ß¹Ø® Ò\§A ßr Òn Ò° � ß«

° B®ÇÒ§ Öo ßNcÇÒU ©ÇÒ§ Ö¬áA ° B® Òv ÔNÇ¯E B®ªÒ¦Òk B®ÚM Òn ¿BW 22 - / Õ�¼L Ô« Þ° Ôk Òî Bª ÔñÒ§ Ò¬B$¼ Òz§A

»ß2 ©ñÒ§ ° Þ° Ôk Òî àèíÒLß§ ©ñ Ô0íM A±Ô$ ßL ÖµA Ò¤BW 23 - / Ò�½ ßo ßwBh§A Ò� ß« Ú�Ò¯±ñÒ®Ò§ B® Öª ÒeoÒU

B´® ß« ° ¬±ÔU±ªÒU B´¼2 ° Ò¬±Ò¼dÒU B´¼ß2 Ò¤BW 24 - / à�¼ ße »×§áA sBT Ò« ° Þo Ò�ÒT Öv Ô« ßçnF§A

/ 25 - / ¬± Ô] Òo ÖhÔU

: RB�§/ K½o� BM - An B´¯C jn°C j°o� uQ : àn°obÔM BªÔ ×¼Ø§ ÒkÒ�

/ An Sinj - k¯k¼za - ³ñ¼¯B«p uQ : Ò¸ ÒoÒ\ Òz§A BÒIAl B ØªÒ¦�

/ B´¯C ºB´½kM - B´¯C ºAoM - k{ nBñ{C : Bª´ÔUA Ð¾ Ö± Òw BªÔÒ§ ÖRÒkM

/ k¯k¼¯BLva»« - k¯jo� $°o{ ° : ß¬B5 ß~hÒ½ B�ß5Òi °

/ Sz´M - òoM - pA - ¬B{j±i oM : ß¹Ø®Ò\§A ßs Òn Ò° � ß« Bª´¼Ò¦î

/ ¬B{nB£jn°oQ - An B´¯C jo� ¾Ak¯ ° : Bª´ÛM Òn BªÔ ½ ×jB¯ °

/ �½A - pA - An Bª{ ¨joñ¯ »´¯ - B½C : B ÒªÔñÖ¦ßU �Òî BªñÒ Ö¯E ©Ò§E

/ Bª{ ºAoM - ©T)£ ° - Sinj : BªÔñÒ§ Ö¥ÔIE ° ß ÒoÒ\ Òz§A

/ Bª{ ºAoM - ¬BK¼{ - �¼�dTM : BªÔñÒ§ Ò¬B}¼ Òz§A Ú¬áA

/ k®T)£ - ²k®®� nBñ{C - SwA »®ª{j : ¿BI Õ�¼LÔ« Þ° ÔkÒî

/ ©½jo� ©Tw - B« nB£jn°oQ : B®ªÒ¦Òh B®ÚM Òn

305 25-22 . �AoîE

/ ºpo«B¼¯ - o£@A ° - ¬B«j±i ºB´v)¯ oM : Öoß5bÒU ©Ò§ Ö¬áA ° B® ÒvÔ5¯E

/ ©¼{BM ³®½C oµ - An B« »½BzhL¯ ° - B« ºAoM : Ú�Ò¯±ñÒ®Ò§ B® ÖªÒeoÒU ° B®Ò§

/ S)£ - ¬AnBñ¯B½p - pA : Ò¤BI Ò�½ ßo ßwBh§A Ò� ß«

/ Bª{ pA »cíM - k½°n °o� : ©ñ Ô�íM A±Ô}ßLÖµA

/ Bª{ ºAoM ° - SwA �ª{j - o¢½j »cíM ºAoM : ©ñÒ§ ° Þ° ÔkÒî àèíÒLß§

/ SwA »µB£nAoN - �¼«p - nj : ÞoÒ�ÒT Öv Ô« ßçnF§A »ß�

/ »¯B«p - BU - SwA »U Øm§ ° : à�¼ ße »×§áA [BT Ò« °

/ ¬C nj ° - k¼®�»« »£k¯p - ¬C nj : B´¼� ° Ò¬±Ò¼dÒU B´¼ß�

/ k½±{ ²jn°C ¬°o¼M - ¬C pA ° - k½o¼«»« : ¬±Ô] ÒoÖhÔU B´® ß« ° ¬±ÔU±ªÒU

: ³ª]oUuQ , ³¦¼Çe ° K½oÇ� ²An pA ¬B{j±Çi ¨B�Ç« pA jn°C j°oÇ� An °kÇ¯C ¬BK¼Ç{ uQ

k¯jo� $°o{ ° , B´¯C »®MBM ºB´½kM B´¯C ºAoM k{ nBñ{C ²o\{ pA k¯k¼za ³ñ¼¯B«p

»´¯ B½C ³� B´¯C nB£jn°oQ jo� Ak¯ ° , Sz´M òoM pA ¬B{j±i oM k¯jo�»« ¥æ° ©´M °

nBÇñ{C �ª{j Bª{ ºAoM ¬BK¼{ ³� Bª{ ºAoM ©T)¢¯ ° ²o\{ �½A pA An Bª{ ¨joñ¯

oÇ£@A ° , ¬B«j±Çi ºB´v)Ç¯ oÇM ©½joÇ� ©Tw B« nB£jn°oQ k®T)£ 22 - / Sv½A ²k®®�@

pA j±«oÇ� 23 - / ¬AnBñ¯B½p pA ©¼{BM»« ³®½C oµ An B« »®ñ¯ ©en ° B« ºAoM ºpo«B¼¯

º°n nj Bª{ ºAoM ° , o¢½j »cíM BM k®®ª{j Bª{ pA »cíM ³� k½°oM �¼½BQ ¨B�« �½A

�¼Ç«p º°n nj : j±«oÇ� / 24 - / �Ø¼íÇ« ¬BÇ«p BÇU Svµ ºnAjn±ioM ° ²B£nAoN �¼«p

25 - / k¼½C»« ¬°o¼M ¬C pA ° , k½o¼«»« �¼«p nj ° k¼®�»« »£k¯p

: o¼v Uß¬BN ß~hÇÒ½ B� ßNÒi ° Bª´ÔUA Ð¾ Ö± Òw Bª Ô Ò§ ÖR ÒkM Ò Òo Ò\ Òz§A BÒWAl B ØªÒ¦2 àn°ocÔM Bª Ô ×¼Ø§ ÒkÒ2 -1

�{°n o¼vU 306

: ß¹Ø® Ò\§A ßr Òn Ò° � ß« Bª´¼Ò¦î

�¼½BÇQ ³ÇM ¿BÇM pA ° ¬jBTwoÇ� �¼½BQ »®íªM ³� SwA ¾¿jáA ° ±§j ² ØjB« pA : ³¼§kU

/ º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« , Sv¯joM

/ ²B`M ±§j ¬jBTwo� SwA »®í« �½A pA °

º ØkíTÇ« ² ØjBÇ« �Ç½A ° , kÇ½C k½kÇQ »Ç]nBi çnA±î BM ³� SwA »T¦)i : n°oÔD °

o¼¢¦�Bi PoM BU , k{BM ¬jp ³¦¼e ° ³îki ¬C ¨pA±§ pA ° , ¤B)iáA »®íªM »®í½ , SwA

/ j±{

K½o� S�¼�e nj ° , SwA º±®í« ° »¯Be°n ¨B�«pA ¬joM �¼½BQ B\®½A nj jAo« °

/ ¬jn±i Ao¯BK¼{

Ø�Çe �¦KÇ« n±Ç¯ ¬kÇ½j pA Go´N : k½jo£ k®vQj±i ° ²k½j An j±i ¬Bv¯A ¬±a °

�í pA ) j±i »®MBM J±¼î ° }NA±¯ ³� SvUn±æ �½A nj ° , k{ kµA±i J±\d«

pA SØ¼«°odÇ« ° AkÇi o¼FÇM ³ Ø]±ÇU ° SØ¼Ç¯An±¯ ¬j±L¯ ° S�oí« ¬k{ j°kd« ° u)¯

/ jo� kµA±i �±�w »¯Be°n k®¦M ¨B�« pA ° , ²k{ nBñ{C ° �{°n ( SØ½j±Lî S�¼�e

³�ÄAl ² Ø±N ³¦¼w±M ²A±i ºq¼a RBØ¼æ±~i pA ºA³¯±ª¯ �nj pA SvUnBLî : s°l °

³� k{ ºq¼a o\{ pA n±n®« ¬±a ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« , o¢½j ² Ø±N BM B½ ° k{BM

j±{»Ç« �LK®Ç« , ¬BÇv¯A u)Ç¯ pA ° º±®íÇ« S´Ç] nj k®Ç� Ak¼ÇQ Ø±¦Çî ° oµBnTÇÇ«

¬C �°l Rn±~®Ç½A nj ° : k{BM»Ç« ¬BÇv¯A »®MBÇM RB)æ pA ³� SØ¼¯B¯E ° »®¼Mj±hM

/ j±M kµA±i º±®í« �nj ° ¬k¼za

, RA¾±Çw n±´Çs nj S)Çæ �Ç½A o¼ÇYFU SØ¼ªÇµA ³M SwA ²nB{áA : s°l BM o¼LíU °

° , »¯A±¼eS{pRB)æ ¬k{ nBñ{C nj k{BM »�B� ¬C pA ºA³¯±ª¯ ¬k¼za ³ñ½±d®M

/ o)� ° �ozM k{ kµA±i ð½jq¯ kwoM ¨BªU ¥�@E ³LUoªM o£@A

$°o{ pBiC ³� ¬k{ ð½jq¯ ³M k®�»« S§¿j ° , SwA ³MnB�« ¤Bí�E pA : dß5Òi °

/ k{BM ©¦î ³M

307 25-22 . �AoîE

»£nBQ ¬C bÀæáA BU SwA ²k{ ²nBQ ³ñ¼Ø¦d« nj Sv½q¼a ¥æ° »®íªM : z~Òi °

/ B´¯C o¼i B½ ° y)� B½ tBL§ ¬jp ³¦æ° ° ¬jo� ³¦æ° k®¯B« , j±zM

° , Sinj ºB´£oM k®¯B« k®�»« Ak¼Q �vM ° ²k{ $ Øo)T« ³� Sv½q¼a : sn Ò° °

nj oµBnTÇ« ºBµ³MmÇ] ° Bµ²±¦] pA SwA RnBLî »Tz´M ºB´£oM ° / JBT� RBd)æ

/ SwA R°AoM ° SØ¼¯Be°n ° »« Øoi ° B)æ �¼d« ³� SØ®] �¼d«

�¼d« pA �An°E �½A ¬j±M $ Øo)T« ºAoM : nB\{E sn±M ³¯ SØ®] sn±M o¼LíU B Ø«E °

/ S{Aj S§¿j SØ¼¯B¯E ° ºk®¦M ° $B)UnA ³M ³ñ½nB\{E pA ³¯ SØ®]

²kÇ{ ¥æBÇe º±®íÇ« �AohÇ¯A ³ñ½jnA±« nj Ao½p : SØ®] sAn°E pA z~i BØ«E °

ºBµ³MmÇ] ° Bµ²±¦Ç] BÇM ¬joÇ� ³¦Çæ° ° bÀÇæáA ° ¨B¼ÇT§A ³M j±{»« ZB¼TeA , SwA

/ j±{ ²k¼¯B{±Q ²k{ oµBs RA¾±w ° B´½kM ¬C BU , ²pBU qLw ° ¨ Øoi »¯Be°n

¬C »¦ªî ¬AoL] ° ³T{m£ xqF§ pA ³M±U ° ¾BKi bÀæáA S�¼�e nj �~i �½A °

/ k{BM SØ¼¯B¯E oµBnU pA �°l

, » Ð§ áA RBMm] n±´s ° �e nA±¯E RB¼Ø¦\U oYA nj �� »®¼Mj±i ° SØ¼¯B¯E ¬C ºnC

/ jjo£ ±d« ° PoMoM k¯A±U»«

Ò¬B$¼ Òz§A Ú¬áA Bª ÔñÒ§ Ö¥ÔWE ° ß Òo Ò\ Òz§A B Òª ÔñÖ¦ßU � Òî Bªñ Ò Ö¯E ©Ò§E Bª´ÛM Òn Bª Ô ½ ×jB¯ ° -2

: Õ�¼L Ô« Þ° Ôk Òî Bª ÔñÒ§

H®ª ° , ¤±N BM ³¯ SwA ²k{ o¼LíU ¾Ak¯ ² ØjB« BM »§Bª]A kíÔM mBd¦M jn±« �½A nj

/ B´¯DM SLv¯ |±~h« ³ Ø]±U ° S¼MoU ³M jnAj nBí{áA ³� SwA ØJn ©µ ²k®®� ¾Ak¯

, ³T{mÇ£ nj ¬BveáA ©¼ªTU ° Sªen ° �K§ oØ�mU oMBhM ¬C pA uQ ³¦ª] nj °

° ºnAk´¢¯ An ¬BUj±i $±±« °j �½A pA ³� ¨joñ¯ ¨ÀîáA BªzM �« B½C : ³� k½B«o�»«

! k¼®� Sn�Bd«

³M j±ª®µn �½oTØª´« ° �½oT£nqM : B´¯Bv¯A »£k¯p y½Ak¼Q pBiC nj n±Twj �½A °

: SwA ¤Bª� ° SØ¼��±« ° RjBíw

�{°n o¼vU 308

pA JB\Çe ° é¯BÇ« �½oT£nqÇM ³Ç� »½BTwj±Çi ° »®¼Mj±i pA ¬jo� ºn°j - ¤ Ø°E

: SwA j±iy½BTw ³M ³TvMA° ° j±hM ³ Ø]±U ¬Bv¯A BU ° , k{BM »TwoQAki ° k¼e±U

Ø¥NE Øke ° , k®� Ak¼Q ¤BíT« nB£jn°oQ ³M ¥«B� ³ Ø]±U ° SØ¼¯ |±¦i ³� Sv¼¯ �ñª«

/ jpn±M �o{ °k¯C ¬B¼« nj ° ²j±M �oz« ³ñ¯C

pA ³Ç� Sv«p¿ ¨ Ø°j ³LUoÇ« nj ° , k¼e±ÇU ³«B¯oÇM ³ÇM ¬jAj ³Ç«AjáA ºAoÇÇM - ¨ Ø°j

S½Bîn An �B¼TeA ¤Bª� , j±i ºk¼e±U ³«B¯oM PÀioM SNB�n pA ° �§Bh« SLeB~«

° ºo´ÇN , kÇM B½ k{BM J±i �¼�n x°n ° nBñ�E o¼YFU ³¯ o£@A ° , k®� q¼µoQ ° ²jo�@

/ SwA »í¼LM

° ²joÇ� Ak¼ÇQ kÇ{n ¬BÇv¯A j±Çi j±]° �MBM nj ³� SwA »Tinj »®¼Mj±i ºnC

J±vd« ¬Bv¯A �ª{j �½oT£nqM ©µ ¬Bv¯A nBñ�E �§Bh« KeB~« ° , k®�»« ³z½n

o¼ÇYFU ¬BÇv¯A ³«B¯oÇM ° x°n ° ³Ø¼Çe°n nj »í¼LM n±KM ° ²A±iB¯ ° ²A±i ³� j±{»«

/ k®�»«

BÇM »£kÇ¯p : Sv®Ç½A ºAoM : ³¼®XU ºBµo¼ªN ° Bµ³b¼æ nAoñU ° c½o~U B Ø«E °

B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj k½BLÇ¯ ° , Sv½kÇeA° ³«B¯oÇM º°n S�¼�Çe nj ° keA° »£k¯p ovªµ

pBÇM S�oz¼ÇQ ° SØ¼�Ø�±Ç« pA °joÇµ ³Ç¯ oÇ£@A ° , k{BM j±]±« »¦ªî B½ ºoñ� PÀTiA

/ k¯B« k®µA±i

/ j±zM ³ Ø]±U k½BM ³� SwA »L®] ° »®ª n±Twjð½ ©´®½A

oÇñ� ZA°jpA ¨B�Ç« nj ° , ³TÇ{AkÇ¯ »´ Ø]±ÇU S´Ç] �½BÇM GoXÇ�@E ¨joÇ« ³¯B) ØwFTÇ«

³«B¯oÇM ©Çµ ºnB¼M ° �T�o£ S)§A o¢½kªµ BM ZA°jpA ³)v¦� ° S�¼�e : ³� k®®�»ª¯

|±~hÇ« ³«B¯oÇM ¤±ÇæA ° PkÇµ ¬jo� »¦ªî ºAoM ° ¬jo� ¾Ao]áA An ¤±�í« »£k¯p

/ SwA �T�o£ ðª� j±i

An j±i »e°n ° º ØjB« »£k¯p ³«B¯oM »v� oµ : ³� SwA ¨p¿ ZA°jpA pA y¼Q uQ

°A ��A±« ³� k®� JBhT¯A j±i ºAoM ºovªµ ³«B¯oM ¬C �MBK« uPw ° , ²jo� �Ø¼í«

309 25-22 . �AoîE

/ k{BM

Ò�Ç ß« Ú�Ò¯±ñÒ®ÇÒ§ B® ÖªÇ ÒeoÇÒU ° B®ÇÒ§ Öo ßNcÇÒU ©ÇÒ§ Ö¬áA ° B® Òv ÔNÇ¯E B®ªÒ¦ÇÒk B®ÇÚM Òn ¿BÇW -3

: Ò�½ ßo ßwBh§A

SwA ²kÇ{ ³ Ø]±ÇU ¬±Ça ° , SwA nAmTîA ° »L¦M xp±Q ¨B�« nj ³ª½o� ³½C �½A

©¦nM PAoTîA SeAo~M : k¯A²jo� »µBU±� �ÄBs° ¨B\¯A nj ³ñ®½A ° ¬B{j±i o¼~�TM

/ k¯joñ¯ ¬BK¼{ ³¦¼e ° K½o)M ²nB{áA ³¯±¢`¼µ ° , ²j±ª¯ ¬B{j±iu)¯ oM

: j±{ ²k¯A±i ¾Bîj ¨B�« nj ³� Sv½A ³¦ª] �½oTLwB®« ³ª½o� ³½C �½A

/ SwA B« ²k®®� S¼MoU ³ñ½nB£jn°oQ ºA : B®ØMn

, ©¼)¼íÇ , ©½o Ø~�Ç« S´Ç] oÇµ pA ° , ©Ç½A²joÇ� j±hM ©Tw ³Tw±¼Q B« : B®ª¦h

, ©¼M±\dÇ« ° ³TÇ{AkÇ¯ »T�oíÇ« , ¬B«j±Çi �ÄBÇs° ° ¨BñeE ° RBî±±ªM ©¼¦µB]

/ ©¼v)¯ J±¦F« , SwA ©� B« RnkN ° S«B�TwA ° ¥ØªdU

±dÇ« ° ¬k¼¯B{±ÇQ ¬Ao)i ° / An »æBí« ° BµBKi ºpo«B¼¯ o£@A ° : oß5bÒU ©§ Ö¬áA °

/ SwA ³T{m£ ³� SwA RBÃØ¼w nBYC ¬jo�@

¬j±ªÇ¯ S�En ° »¯BMo´Ç« SªÇen ° , »®Çñ¯ »¯BMo´« ° S�En nB´sáA ° : B®ªeoÒU °

/ jo¼£»« Rn±æ Ro)F« pA uQ Sªen ° , k{BM

k½kÇQ ºAoÇM Sªen ° / SwA ºnBT�o£ ° JAmî ³®¼«p ¬jo� ±d« ºAoM Ro)F« °

/ k{BM SØLd« ° �K§ ³®¼«p ¬jn°C

¤BªîFM »£k¼wn o£@A Ao½p / ¬AnBñ¯B½p pA j±M ©¼µA±i éMBN n±KM : �½owBh§A � ß«

nB£jn°oÇQ ºB´¼½±ñ¼Ç¯ ° PBÇK§E ° B´TªíÇ¯ ¥MB�Ç« nj k¯A±T¯ »v� : j±zM �¼Nj n±KM

/ k{BM ±£ gwBQ ¤BíT«

° »£k¯p JBLwE ° , SwA ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA °A »Tvµ ° j±]° ¬Bv¯A ºnC

³¯±£oÇµ ° »{±i ° »T«Àw ° S Ødæ ° , SwA °A PoM pA ³ªµ RB¼e ³«Aj áA ¥ÄBw°

kænjkæ ©´¯C k½B«o�»« n Øo�« ©µ »)¼§BñU ° �ÄBs° o£@A° , SwA °A pA »M±i ° o¼i

�{°n o¼vU 310

²pBÇ]áA j±hÇM ¬BÇv¯A ³¯±¢a uQ , SwA B´¯Bv¯A j±i SØ¼��±« ºAoM ° o¼i ° bÀ~M

/ k®� ©¦s j±hM ©µ ° , k{BM k¼N »M °A ¥MB�« nj ³� kµj»«

»Ç×§áA sBTÇ Ò« ° Þo Ò�ÒTÇ Öv Ô« ßçnF§A »Çß2 ©ñÒ§ ° Þ° Ôk Òî àèíÒLß§ ©ñ Ô0íM A±Ô$ ßL ÖµA Ò¤BW -4

: à�¼ ße

³«B¯oÇM , k½joÇ� Ak¼ÇQ »ÇµA±ij±Çi ° SØ¼¯BÇ¯E ³M ³ Ø]±U Bª{ ³ñ¼Un±æ nj : j±«o�

/ jo� kµA±i �o� ³T{m£ ³«B¯oM BM Bª{ »£k¯p

° kÇeA° n±Ç¯ ¥MB�Ç« nj $±ci ° Rke±M ³ Ø]±U ° k¼e±U �MBw S§Be nj - ¤ Ø°E

¤BíT« k¯°Aki o¼FM »´ Ø]±U on¯ �½A pA ° , j±M ©�@Be B´¯C »£k¯p nj }§Bi SØ½j±Lî

Ak¼Q � Øo)U ° , ²k«C y¼Q »µA±ij±i ³§Fv« ° R°Akî ° PÀTiA ° RoX� BU k®T{Ak¯

/ j±{

»£k¯p nj SMBY ¥æE ° , ²j±M »e°n S´] ¬Bv¯BM ©�@Be ³T{m£ »£k¯p nj - ¨ Ø°j

¤Ø±dU nj ³z¼ªµ ³� º ØjB« »£k¯p PÀhM , SwA ¬j±M k½°B] ° R±LY ° j±¦i »e°n

/ j±M kµA±h¯ SMBY ° , ²j±M

³¯ SwA »TØN±« B´¼{±i ° RBîB)T¯A ° j°kd« RAlAmT§A º ØjB« »£k¯p nj - ¨ Ø±w

/ j±M kµA±i »¢z¼ªµ ° SMBY b°n j±i k®¯B« ³� »e°n mÄAm§ PÀhM , SMBY ° ²k®½BQ

° , k{BÇM ¥Ø)vTÇ« º ØjBÇ« �¼dÇ« nj SwA ¨p¿ Go´ÇN »¯Bªv] »£k¯p - nBá

³� Sv½q¼a »®íªM çnE ° , jnAk¯ »¯Be°n »§Bî �¼d« nj RB¼e ³«Aj áA ºAoM ³®¼«p

/ k{BM SvQ ° ¥Ø)vT«

, k{BM ³T{Aj º ØjB« »£k¯p �¼«p º°n nj ¨jC : ³� j±M ¬DM on¯ ¾AkTMA pA ¬±a °

²A±iB¯ ° ²A±i º ØjB« �¼d« ° , k«C»«y¼Q o½k�U ° ³z�¯ �MBK« B´¯B½o] �½A GoŃ

»¯An±¯ ° »¯Be°n ° B)æBM nB¼vM o«A ºAkTMA nj ¬C ��@Bw o£@A , S{Aj »ÄBcTNA �¼®a

/ SwA ²j±M

�ÄAo{ ° RB¼cT�« ° �MA±cM �LK®« k½BM GoŃ ° , SwA �¼d« éMBU »£k¯p ºnC

311 25-22 . �AoîE

/ k{BM �¼d« j±]±«

: ¬± Ô] Òo ÖhÔU B´® ß« ° ¬±ÔU±ªÒU B´¼2 ° Ò¬±Ò¼dÒU B´¼ß2 Ò¤BW -5

¤BíÇ�áA JBÇM pA ³½kíÇU ¨B�Ç« nj ° , SwA ¬j±M ²k¯p »®íªM ° RBªÒ« Øk : RB¼Òe

/ S¼ªÔ½ ° »¼dÔ½ - j±{»« ¤BªíTwA

KwB®TÇM ° , j±ÇM kµA±i �¼«p º°n nj Bª{ RB¼e ³«Aj áA ° »¯B£k¯p : k½B«o�»«

²jBÇ«C B\Ç¯C nj ¥ÄBÇw° ° JBLÇwE ©Nn ³ªµ , ¬C nj »£k¯p ºBcTNBM ° �¼«p �¼d«

BM B´¯Bv¯A pA ²k®½C jAo�E BU , �¼«p º°n nj SwA » Ð§ áA ³)¼¦i ¥í] n±n®« Ao½p , SwA

° , k¯o¼Ç£ y¼ÇQ An S½Akµ ° SØ½j±Lî ²An ³KwA° »M B½ ³KwA±M » Ð§ áA ³)¼¦i S½Akµ

nA±¯E ° , jjo£ ²joTv£ Ø�e ºBµ²±¦] ° nBYC° , k®{BM ³T{Aj S�oí« Ao¯B´] nB£jn°oQ

/ jo¼¢M ¬k¼MBU » Ð§ áA

�¼d« ¬Bªµ nj ° , jjo£ ºoPw »£k¯p �½A �Ø¼í« SN° ¬k¼wn ¨B\¯BM pA uQ °

/ k½±{ ��j ° ²jo« �¼«p

° »MBvT�@A RB)æ ¬C BM ° ²k«C SwkM ³ñ¼UB Ø¼)¼� ° RBØ¼æ±~i ¬Bªµ BM uPw °

ºAoÇM k½±{»« ³Th¼¢¯AoM , SwA uñí®« ° j±]±« b°n nj ²joz� S§BdM ³� »UAl

/ oTí«B] ° oT®{°n ° oT)¼K§ »£k¯p

³Ç� SwA S´Ç] �½BM ²nB{áA ºAoM : B´¼� ³¯ B´®« ³ª¦ BM WíM jn±« nj o¼LíU °

° , SvUBªÇ« ° RB¼Çe ³\¼TÇ¯ ° , SwA »®¼Ç«p RBª« ° RB¼e ²joz� Rn±æ WíM

/ k{BM ¬Bv¯A nBñ�E ° �ÀiA ° ¤BªîE ° B´TØ¼§BØí� ° RBØ¼æ±~i ¨BªU ²k®µj ¬Bz¯

»£k¯p ° º ØjB« »£k¯p pA SvUnBLî ³� Svµ »£k¯p ²n°j °j »¯Bv¯A oµ ºAoM uQ

/ SwA ¤ Ø°E »£k¯p}§Bi ²joz� ° ¤±~d« ° ³\¼T¯ ¨ Ø°j »£k¯p ° , ² ØjB« ºAn°B«

¬j±M ²joz� ° ³æÀi mBd§ pA o¢« , k{BL¯ »�ÀTiA »£k¯p °j �½A ¬B¼« nj °

/ »§ Ø°A »¯B£k¯p $±ª\« pA »«Ø°j

�{°n o¼vU 312

: S½A°npA B½C ³� ¨jC Sz´M pA ( $ ) ©z{ ¨B«A k{ ²k¼woQ , »ªN o¼v)U pA �¼¦�X§A n±¯

³Ç� j±ÇM º±¼Ç¯j ºB´Tz´M pA : j±«o� ? RoiC ºB´Tz´M pA B½ ° , j±M B¼¯j ºB´Tz´M

q£oµ : j±L¯ »UoiC ºB´Tz´M pA ²B£oµ ° , jo�»« J°oi ° $±¦M B\¯C nj ²B« ° JBT�C

/ k{»« ��@Bw B\¯C nj ³z¼ªµ ºAoM ° ²kz¯ ZnBi B\¯C pA ¨Àv§A ³¼¦î ¨jC

: c¼�±U° �ÀÇiE ° nBÇñ�E tBñí¯A ° ²joz� ©Ø®´] ° Sz´M ° RoiC k{ ³T)£ ³ñ½n±KM

° , ²j±ÇM }§BÇi ° ²k{ ³¼)~U S´] oµ pA B\¯C nj ¬Bv¯A ° , SwA B´¯Bv¯A ¤BªîE

/ SwA ²k{ �{°n °A JBve

° , ²kÇ{ »£k¼Çwn °A ºB´MBve ³ª´M �¼Nj n±KM j±{»« Sz´M jnA° ³ñ¼v� °

/ k{BL¯ »NBM SîBMA ° ¥ªî ºAoM »Ø¦d« ° ¨B´MA ºB]

: K¼�oU ° �ÄB�§° / SwA k¼íM ³M ²nB{áA ºAoM : ¨¿ ° , WØ¯Æ« ºAoM SwA ²nB{áA ©wA : BU : Bªñ¦ßU -1

/ SwA JBKi ºAoM : Bª�@

º ×±�ÒT§A ÔtBLß§ ° Hz½ ßn ° ©ñßUA Ð¾± Òw º ßnA±Ô½ HwBLß§ ©ñ¼Ò¦î B®Ö§ Òq¯E kÒW Ò jC »ß®ÒM B½

©ñÚ®Ò®ßT ÖNÇÒ½ ¿ Ò jC »ß®ÒM B½ 26 - / ¬°oÚ5@ ÚmÒ½ © Ú¦íÒ§ ß³Ø¦§A ßRB½C � ß« Òðß§×l Õo¼ Òi Òðß§×l

³Ø áA Bª´ßUC¾ Ö± Òw Bª Ô Ò½ ßoÔ¼ß§ Bª´ ÒwBLß§ Bª Ô ® Òî Ôs ßq®Ò½ ß¹Ø® Ò\§A Ò� ß« ©ñÖ½ Ò±ÒME ÒZ ÒoiE Bª5 Ô¬B$¼ Òz§A

¿ Ò�½mØ¦Çß§ Ò¾BÇ¼§ Ö°E Ò�¼ ßiB¼Ç Òz§A B®Ö¦ Òí Ò] BØ áA © Ò¯ Ö° ÒoÒU ¿ ÔW¼ Òe � ß« ³Ô¦¼ ßLÒW ° ±µ ©Ôñ½ ×oÒ½

Ö¥W B ßM B¯ Òo Ò«E Ô³Ø¦§A ° B¯ Ò¾BMC B´¼Ò¦î B¯ Ök Ò] Ò° A±§BW Ó¹ Òz ßeB2 A±¦ ÒíÒ2 AláA ° 27 - / ¬±® ß«ÆÔ½

313 28-26 . �AoîE

/ 28 - / ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B« ß³Ø¦§A »Ò¦ Òî Ò¬±§±�ÒUE ß¾Bzd ÒN§BM Ôo Ô«FÒ½ ¿ Ò³Ø¦§A Ú¬áA

: RB�§/ ©½jo� ¤pB¯ �¼�dTM - ¨jC ¬Ak¯po� �½A : B®Ö§ Òq¯E kÒI Ò jC »ß®ÒM B½

/ k¯B{±Q»« - »�@B{±Q - Bª{ oM : º ßnA±Ô½ HwBLß§ ©ñ¼Ò¦î

/ »ß§BíU ³¦¼w° ° - An Bª{ ºB´½kM : Hz½ ßn ° ©ñßUA Ð¾± Òw

/ ¬C - ºnAjj±i - �@B{±Q ° : Òðß§×l º ×±�ÒT§A ÔtBLß§ °

/ ºB´¼¯Bz¯ - pA - ¬C - SwA oT´M : ßRB½C � ß« Òðß§×l Õo¼Òi

/ k¯±{ oØ�mT« - B´¯C k½B{ - SwA Aki : ¬°oÚ @ ÚmÒ½ ©´Ú¦íÒ§ ß³Ø¦§A

/ An Bª{ k®ñ¯ Ø¥Th« - ¨jC ¬Ak¯po� ºA : ©ñÚ®Ò®ßTÖ5Ò½ ¿ Ò jC »ß®ÒM B½

/ ²jn°C ¬°o¼M - ³ñ¯B®a - ¬BK¼{ : ÒZ ÒoiE Bª Ô¬B}¼ Òz§A

/ Sz´M - pA - An Bª{ njB« ° nkQ : ß¹Ø®Ò\§A Ò� ß« ©ñÖ½ Ò±ÒME

/ An B´¯C tBL§ - B´¯C pA - k®�»«oM : Bª´ ÒwBLß§ BªÔ ®Òî Ô[ ßq®Ò½

/ An B´¯C ºB´½kM - B´¯DM kµj ¬Bz¯ BU : Bª´ßUC¾ Ö± Òw BªÔ Ò½ ßoÔ¼ß§

/ °A - An Bª{ k®¼M»« - °A �¼�dTM : ±µ ©Ôñ½ ×oÒ½ ³Ø¯áA

/ ³ñ¼½B] pA - °A ²°o£ ° : ÔW¼Òe � ß« ³Ô¦¼ßLÒI °

/ ©½jAj nAoN - B« �¼�dTM - An B´¯C k¼®¼M»ª¯ : B®Ö¦Òí Ò] BØ¯áA ©´Ò¯ Ö° ÒoÒU ¿

/ ¬B¼Ø§±T« - An �¼MB¼{ : Ò¾B¼§ Ö°E Ò�¼ßiB¼ Òz§A

/ k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A - ³ñ¼¯Bv� ºAoM : ¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mØ¦ß§

/ An »T{p ¥ªî - k¯jn°C - ³ñ¼¯B«p ° : Ó¹ Òz ßeB� A±¦ÒíÒ� AláA °

/ ¬C oM - ©½A³T�B½ - k®½±£ : B´¼Ò¦î B¯ ÖkÒ] Ò° A±§BI

/ ²jo� o«A - k¯°Aki ° - An B« ¬AnkQ : B¯ Òo Ò«E Ô³Ø¦§A ° B¯ Ò¾BMC

/ k¯°Aki - �¼�dTM - º±¢M - ¬DM : Ò³Ø¦§A Ú¬áA Ö¥I B´ßM

�{°n o¼vU 314

/ S{p ¥ªíM - k®�»ª¯ o«E : ß¾BzdÒ5§BM Ôo Ô«FÒ½ ¿

/ k¯°Aki oM - k¼½±£»« - B½C : ß³Ø¦§A »Ò¦Òî Ò¬±§±�ÒUE

/ k¼¯Aj»ª¯ - ³� An ³`¯C : ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B«

: ³ª]oUAn Bª{ ºB´½kM k¯B{±Q»« ³� »wBL§ Bª{ oM ©½jo� ¤pB¯ �¼�dTM ¨jC ¬Ak¯po� ºE

RB½C ° B´¼¯Bz¯ pA ¬C , SwA oT´M ¬C º±�U ° ºnAjj±itBL§ ° , �T�n ¿BM ³¦¼w° °

An Bª{ k®ñ¯ ¤ÀiáA ¨jC ¬Ak¯po� ºE 26 - / k®{BM oØ�mT« B´¯C k½B{ , SwA k¯°Aki

pA k®�»«oÇM ³ñ¼§Be nj , Sz´M pA An Bª{ njB« ° nkQ jn°C ¬°o¼M ³ñ¯B®a , ¬BK¼{

°A An Bª{ k®¼M»« �¼�dTM , An B´¯C ºB´½kM B´¯DM kµkM ¬Bz¯ BU , An B´¯C ºB´wBL§ B´¯C

An �¼MB¼Ç{ ©Ç½A²jAj nAoN B« �¼�dTM , An B´¯C k¼®¼M»ª¯ Bª{ ³� »Ø¦d« pA °A ²°o£ °

An »T{p ¥ªî k¯jn°C B\M ³ñ¼¯B«p ° 27 - / k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A ³ñ¼¯Bv� n±«A ¬B¼Ø§±T«

±¢M , ¬C oM An B« SwA ²jo� o«A k¯°Aki ° , ¥ªî ¬C oM An j±i ¬AnkQ ©½A³T�B½ k®½±£@

³Ç� An ³`Ç¯C kÇ¯°AkÇi oM k¼½±£»« B½C , S{p ¥ªî ³M k®�»ª¯ o«A q£oµ k¯°Aki ³�@

/ 28 - / k¼¯Aj»ª¯

: o¼v UÔtBLÇß§ ° Hz½ ßn ° ©ÇñßUA Ð¾±Ç Òw º ßnA±ÇÔ½ HwBLß§ ©ñ¼Ò¦î B®Ö§ Òq¯E kÒW Ò jC »ß®ÒM B½ -1

: ¬°oÚ5@ ÚmÒ½ © Ú¦íÒ§ ß³Ø¦§A ßRB½C � ß« Òðß§×l Õo¼ Òi Òðß§×l º ×±�ÒT§A

/ kwoM ¾B)iáA ØkdM ³� SwA »«BªU ¬k¼¯B{±Q : ¸AnA±Ô«

B½ ° k{BM º ØjB« S´] nj , k{BM »ØNoU ° �T�n ¿BM ³¦¼w° ³� Sv½q¼a : y½n °

ºoµBs S´] nj »§BíU ° »ØNoU JBLwE ° , ©´w nj oQ ° , ²k¯oQ nj oQ k®¯B« / º±®í«

/ º±®í« B½ ° k{BM

315 28-26 . �AoîE

, SwA ³Ç¯Ak®ªUjBíÇw »£k¯p nj SØ¼�Ø�±« ° S�oz¼Q ³¦¼w° q¼a °j : k½B«o�»«

o¼YFU pA ³� SwA ¾±w �MA±w ¬k¼¯B{±Q ° ¬jo� PoMoM ° é¯A±« é�n K]±« - »§Ø°A

º±vM »ØNoU ° o¼w ¥ÄBw° K¦] , é¯A±« é�n pA uQ - »«Ø°j ° / j±zM m±)d« B´¯C

/ SwA S¼¯Be°n ° ¤Bª�@

/ k®{BM º±®í« ° »¯Be°n B½ ° »¯Bªv] °j oµ Bµ³¦¼w° �½A °

n±¯ ° bÀæ ° SØ¼¯Be°oM �Ø¦íU ° ³ Ø]±U ° o¼MkU ° ¥�î ¬±a : »¯Be°n tBL§ B Ø«E °

° / k®�»« ºnAk´¢¯ RBÃØ¼w pA ³¯±£oµ ° PAod¯A ° �í ° jBv� pA Ao¯Bv¯A ³� SwA

³� n±¯ ©§Bî ³M �±{ ° º±®í« �BLUnA y½Ak¼Q ° » Ð§ áA RBMm] ¬±a : »¯Be°ny½n

/ kµj»« �±w R±ñ¦« ©§Bî ³M Ao¯Bv¯A

¤Bª� º±vM Ao¯Bv¯A ³`¯C B½ ° , k¯B{±Q»« An RA¾± Òw ³� »wBL§ ³� SwA �{°n °

q£oÇµ º ØjBÇ« tBÇL§ AoÇ½p , º ØjBÇ« ³¯ k{BM »¯Be°n Sv«p¿ : joM»« ¿BM n±¯ ©§Bî °

kÇ¯A±U»ªÇ¯ Ao¯Bv¯A º ØjB« y½n ©µ ° , k¯B{±PM k¯A±U»ª¯ An º±®í« ° »®MBM RA¾±w

/ k®� º±®í« ºo¼¢Twj

pA n±n®« ³ñ®½BM ( ð§l º±�T§A tBL§ ° )SwA ²k{ c½o~U ³ª½o� ³½C j±i nj °

³Ç� »Ç�@B{±ÇQ pA ©ÇNn ¬C »®í½ , k{BM º±�TM �±Mo« ³� SwA »wBL§ J±¦K« tBL§

/ k®� �)e B«ow ° B«o£ pA ³ñ¼wBL§ ³¯ , B´¯B¼~î ° B´�Ài pA k{BM ¬Bv¯A ²k¯nAk´¢¯

° k~ÇN »®íªM ³� º°E ² ØjB« pA , k{BM j±~�« ²k®µj ¬Bz¯ ³� Sv½q¼a : S½C

/ Sv¯jo� ³ Ø]±U

: k{BÇM »Ç£j±§C ° ¾BKÇi pA ²kÇ¯nAk´¢¯ ° ²k®¯B{±Q ° ²j±M »¯Be°n ³� »�@B{±Q °

�¼®Ça �Ç½A ° , ²j±ÇM SµAqÇ¯ ° n±Ç¯ ° RnB´ÇM ° tkN RB)æ o´n« ° ²k®µj ¬Bz¯

/ k{ kµA±i J±vd« ºk¯°Aki ¤Bª] RB)æ oµBn« pA Go´N »~h{

/ k®{BM ³ ØL®T« ° oØ�mT« ¨jo« �½A : ³ñTv®½A ºAoM K§BK« �½A °

Bª Ô ® Òî Ôs ßq®Ò½ ß¹Ø® Ò\§A Ò� ß« ©ñÖ½ Ò±ÒME ÒZ ÒoiE Bª5 Ô¬B$¼ Òz§A ©ñÚ®Ò®ßT ÖNÒ½ ¿ Ò jC »ß®ÒM B½ -2

�{°n o¼vU 316

: Bª´ßUC¾ Ö± Òw Bª Ô Ò½ ßoÔ¼ß§ Bª´ ÒwBLß§

©´M ° ©n¯ ¬jn±i ©´M K]±« ³� SwA n±«A nj JAoKA ° ¤ÀTiA »®íªM : ³®T�

³Ç� SwA ¤ Ø±dÇU ¤±~Çe ¤ÀTiA �½A ³\¼T¯ ° , j±M kµA±i ³z�¯ ° ¥¼ñzU �Th½n

/ k®½±£ ¾ÀTMA

° ©nÇ¯ j±Ç]° SwA ¨p¿ ° Ø©´Ç« ³`Ç¯C ºA³«B¯oÇM oµ nj : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

k½BÇM , Sv½A ³«B¯oÇM ° oÇ«E ð½ ¬jAj ¨B\¯BÇM k®ªNÀÇî ¬BÇv¯A BÇU ° , k{BM �BLc¯A

pA BÇM SwA ¨E±U ºo«E oµ nj ©n¯ ¬jn±i ©´M ° , k{BM ©n¯ �)dM kØ¼�« kænjkæ

/ ¬C �T�n ¬B¼«

SØ¼�Ø�±« BU SwA n±«A nj ©n¯ ¬jp ©´M °A Pkµ Ø�] pA B½ k{BM u¯A pA ¬BK¼{ °

/ k®� ºo¼£±¦] An S�oz¼Q °

/ k{ �¼®a �½A Sz´M ° ¾A Ø±e ° ¨jC jn±« nj ³ñ¯B®a

j±M RnBLî ©µ ²o\{ ° , j±M º ØjB« �¼d« nj º±®í« Sz´M : jAo« : ³� ©¼T)£ °

³T)Ç£ º±�ÇU tBÇL§ ³� j±M »¯Be°n �@B{±Q ©µ tBL§ ° , j±hM ³ Ø]±U ° »®¼Mj±i pA

/ j±M |ÀiA ° k¼e±U PÀioM ³� »®MBM RB)æ ©µ RA¾±w pA jAo« ° / SwA ²k{

»¯BíªÇM oÇ£@A AoÇ½p , K§BKÇ« �Ç½A ºAoM SwA »¦¼§j �½oTªñd« ³ª½o� ³½C �½A °

¬AoÇ¢½j ²nBÇMnj ¬joÇ� ²jB¼ÇQ ° �¼LKU ¥MBN : j±zM o¼v)U , j±{»« ³T)£ ³ñ½o¢½j

/ j±M kµA±h¯

Ò¾BÇ¼§ Ö°E Ò�¼ ßiB¼ Òz§A B®Ö¦ Òí Ò] BØ áA © Ò¯ Ö° ÒoÒU ¿ ÔW¼ Òe � ß« ³Ô¦¼ ßLÒW ° ±µ ©Ôñ½ ×oÒ½ ³Ø áA -3

: ¬±® ß«ÆÔ½ ¿ Ò�½mØ¦ß§

° , SwA ¥½BªU BM �T{Aj ¹´]A±« »®íªM ³� ¥LÒN ² ØjB« pA : ¥ÄBLI ° ¹¦¼LI ° ¥¼LÒI

»UAl ºAoM ¥½BªU BM ³´]A±« S)æ ¬j±M SMBY oM k®�»« S§¿j ° SwA S)æ ¥¼LN

° ¥½BªÇU ° ³´]A±« �Ø�dU oM k®�»« S§¿j : j±zM �ÀMA SîBª\M ¬±a ° , �Ø¼í«

/ SîBª] ¬C jAo�E ¬B¼« nj u¯A

317 28-26 . �AoîE

° ºnBñªµ o¢½kªµ BM ³� k®Tvµ ¬BK¼{ ²°o£ ° ¬A±îE pA ºjAo�E B\®½A nj jAo« °

/ k®®�»« SØ¼§BØí�

: k®TÇvµ »¦)Çw R±ñ¦« pA ° ²j±M ¬°o¼M ¬j±M º ØjB« ³¦eo« pA �¼MB¼{ ¬±a °

B´¯C mBd§ �½A pA ° , k®{BM ¬°o¼M º ØjB« �¼d« pA ° , ²j±M »)¼K§ ©v] ºAnAj GoŃ

/ k¯nAk¯ B´¯DM ³MBeáA ° PAo{áA B´¯Bv¯A ° , ³T{Aj B´¯Bv¯áA ° º ØjB« RAj±]±ªM PAo{áA

�Ç½A pA ¬Bv¯A jAkíTwA Ao½p : »¯Be°n ³¯ , SwA »¯Bvª] ¬k½j B\®½A nj jAo« °

BM ¨pÀ« ³¯±¢`¼µ ºoµBs ©za k½j ° , SwA B´¯BK¼{ pA oT´M ° oU¿BM KUAoªM S´]

tBÇveáA ¬Bv¯A oMAoM �½k®a ²k¯oQ RB¯A±¼e pA »ioM ³ñ¯B®a , Sv¼¯ »¯Be°n k½j

An »¦)w R±ñ¦« RAj±]±« pA »cíM k®¯A±U»« q¼¯ ¬B½BQnBá pA »ioM »ØTe ° , k¯nAj

/ k®®� ²kµBz« Ø�] ¬±a

J±\d« ° o�B� ºB´¯Bv¯A n±«A »Ø§±T« k®¯A±U»« �¼MB¼{ ³� SwA mBd§ �½A pA °

j±i »e°n k½j ¬±a ³� SwA B´¯Bv¯A j±hM ³TvMA° »®í« �½A ° , k¯jo£ SØ¼¯Be°n pA

³K¦Çw oÇ½p nj ° , ³TÇz£ J±\d« ° ¨°od« º±®í« k½j pA GoŃ , k¯joñ¯ S½±�U An

/ k®®¼M ³M k®¯A±U»ª¯ , k®®�»« Ak¼Q »µB£@C �¼MB¼{ ³`¯C ° , ³T�o£ nAoN �¼MB¼{

¿ Ò³Ø¦§A Ú¬áA Ö¥W B ßM B¯ Òo Ò«E Ô³Ø¦§A ° B¯ Ò¾BMC B´¼Ò¦î B¯ Ök Ò] Ò° A±§BW Ó¹ Òz ßeB2 A±¦ ÒíÒ2 AláA ° -4

: ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B« ß³Ø¦§A »Ò¦ Òî Ò¬±§±�ÒUE ß¾Bzd ÒN§BM Ôo Ô«FÒ½

jq¯ ³ñ¼¦ªî ³M j±{»« �ÀMáA ° , SwA nk~« ©wA ° nBñ{C cLN »®íªM : ydÔ�

° / k{BÇM ³z ßeB� ¬C ¥îB� ©wA ° , SwA ¨p¿ ² ØjB« �½A ° , k{BM c¼LN Poî ° ¥�î

/ SwA yeA±� B´¯C éª] ° , SwA »®í« ð¼M ³zeB� ° ¾Bzd�

An j±i ¬AnkQ B« k®½±£ , k¯±{»« KñUo« An »d¼LN ¥ªî ¬±a B´®½A : k½B«o�»«

k®TÇv« B´Ç¯C ¤BªÇîE ©Ø¦Çv« n±KÇM ° , k¯jn°C»Ç« B\ÇM An ¥ªî �½A ³� ©¼T�B½ �¼®a

nj ° , SwA ²kÇ{ »´T®Ç« °A ¤±Çwn n±TÇwj ° »´ÇÐ§ áA ©ñdM ²oiF§BM ° , ²j±M »¦Ä¿kM

/ ¤BíT« nB£jn°oQ ©ñdM j±{»« k®Tv« B« ¥ªî �½A ³\¼T¯

�{°n o¼vU 318

³Ç� SwA n°j ¥�î pA , ³½BQ »M ¬Bª£ BM - Á Ø°E : k½B«o�»« nBT)£ �½A gwBQ nj °

o«E $±±« ¬C o£@A Hæ±~h« , kµkM SLv¯ ¤BíT« k¯°AkhM An »î±±« ð½ ¬Bv¯A

j±]° Sv¼¯ �ñª« »~�¯ ° �í q£oµ SØ¼µ±§A ¨B�« nj Ao½p , k{BM »�Ài ° c¼LN

/ k{BM ³T{Aj

° ¤BªÇ� ° o¼hÇM S½AkÇµ An j±Çi ¬B£k®M jnA±« ³ªµ nj ¤BíT« k¯°Aki - H¼¯BY °

° ¾BzdÇ� º±ÇvM An »Çv� ³� k{BL¯ An °A »]B¼TeA ° pB¼¯ �½oTª� ° , ²jo� RjBíw

B½ ° , k¯p»« ow ZB¼TeA ° o�� pA B½ ¥ªî �½A Ao½p , k®� R±îj »d¼LN ¥ªî ° oÒñ®«

�±�Çe ° o¼Çi ¬joÇñ¯ S½BÇîn ° »ÇT§AkÇî »M ° ©¦s pA B½ ° , »îÀØMA »M ° ¥´] pA

/ ¬Ao¢½j

° ²j±LÇ¯ °A »µB®T«BÇ¯ RnkÇN ° ©¦Çî ° SªnÇî ¨B�« nA°Aqw B´®½A pA ¨Akñ`¼µ °

/ j±M kµA±h¯

° ¤BªÇîE ºAoÇM ¬±Ça ³Ç� SwA [ÄAn ¨jo« ¬B¼« nj ³z¼ªµ o«E �½A ³¯B) ØwFT« °

�¼Ç½C ° ¤BíTÇ« k¯°AkhM k®µj»« SLv¯ Ao¯C : j±zM SwA±inj ºk®Tv« B´¯C nBT�n

/ k¯nAj ³¯B«A±î ²k¼�î �¼®a �½A »§° k®®ñ¯ nB´sáA ¬BMqM ©µ o£@A ° , °A Sí½o{

Swj : SwA ²kÇ{ RjBÇî ° é½BÇ{ ³`Ç¯C pA k®Ç¯A±U»ª¯ ³� SwA S´] �½A pA °

/ ¤°AkT« RB«±wn oX�@A k®¯B« , k®®� �oU ° ²k¼z�@

: S½A°n³Ø¦§A Ú¬áA ¥I - o¼v)U pA Rocd¯C pA ³� n±~®« �M kªd« pA »�B� pA �¼¦�X§A n±¯ nj

ºk½j An »v� , ³ª½o� ³½C �½A ³KMAn nj B½C : j±«o� ? ¨k¼woQ - ¾Bzd5§BM o Ô«F½ ¿

¨AoÇe ¤BªÇîE BÇ½ ° oªÇi Jo{ B½ B¯p ¥í� ³M SwA Aki o«E ³M on¯ ³� joM ¬Bª£ ³�@

�Ç½A pA jAoÇ« Sv¼Ça uQ : j±«oÇ� / ³Ç¯ ¨joÇ� çoÇî ? RB« Øod« �½A ¬±a ºo¢½j

�½A : j±«o� / k¯Aj»« °AØ»§° ° k¯°Aki : ¨jo� çoî ? SwA ³½C �½A nj ³ñ¼«nBd«

319 32-29 . �AoîE

¤BíT« k¯°Aki ³� k®®�»« ¬Bª£ ¨jo« ° , SwA n±] ° ©¦s ¬B½A±z¼Q ³M �±Mo« ³½C

/ nBñªTw|Bh{A �½A pA ¬jo� º°o¼Q ³M An B´¯C SwA ²j±«o� o«E

: c¼�±U©wA pA ° º±¼¯j ºB´z½Bª¯ pA ° oµA±s pA ³z¼ªµ ¥µB] ° SwoQ B¼¯j ¨jo« ºnC

° ²BÇ] ° ¤BÇ« BM An |Bh{A RB«B�« ° , k®®�»« º°o¼Q º ØjB« ºBµ²±¦] ° ¬A±®î °

° B)æ ° �kæ ° ¥ªî ° JjE ° S�oí« ° ©¦î ³M q£oµ ° , k®µj»« }¼hzU oµA±s

/ k®®�»ª¯ Ak¼Q »´ Ø]±U » Ð§ áA º±®í« KUAo« ° SØ¼¯An±¯

/ k®¯Aj»« j±iØ»§° ° ³îBM¿A K]A° An ¬BK¦w ³� Sv®½A

: K¼�oU ° �ÄB�§° ºoµBÇs pA SwA Ø©ÇîE tBÇL§ ° , SwA P±æ±Ç« ° S)Çæ : ºnA±Ç½ HwBL§ -1

/ »¯Be°n

/ tBL§ ³M SwA �Kî : Hz½n ° -2

/ º±�U tBL§ »®í½ : ³Ø¦§A RB½C �« ð§l , o¼ið§l -3

³Ò§ Ò�¼ ß~ß¦h Ô« ²±î ÖjA Ò° àk ß\vÒ« Øß¥5 Òk® ßî ©ñÒµ± Ô] Ô° A± Ôª¼WE ° ßg Öv ß�§BM »ØM Òn Òo Ò«E ¥ÔW

©´ÇØ áA Ô¹Ò§À Ò0§A © ß ¼Ò¦î Úa Òe H�½oÒ2 ° º ×k Òµ B�½oÒ2 29 - / Ò¬° Ôj± ÔíÒU ©5@E ÒkÒM Bª5 Ò�½ ßk§A

Ò ÒjC »®ÒM B½ 30 - / ¬° ÔkÒT´ Ô« © Ú¯E ¬±ÔL ÒvdÒ½ ° ß³Ø¦§A ß¬° Ôj � ß« Ò¾B¼§ ß°E Ò�¼ ßiB¼ Òz§A A° Ôm ÒhØUA

ÛK ßdÇÔ½ ¿ ³ÇØ áA A±2 ßoÇ ÖvÔU ¿ ° A±ÔM ÒoÇ{A ° A±Ô¦Ç Ô5 ° àk ß\Çv Ò« Øß¥Ç5 Òk® ßî ©ñÒT®½ ßp A° Ôm Ôi

ßrp ßo§A Ò� ß« ßRBLØ ß¼Ò$§A ° ² ßjBLíß§ ÒZ ÒoiE »TÚ§A ß³Ø¦§A Ò¹Ò®½ ßp Ò Úo Òe Ö� Ò« Ö¥ÔW 31 - / �¼2 ßovÔª§A

ßRBÇ½D§A Ô¥ Øß~NÔ¯ Òðß§ ×m5 ß¹ Ò«B¼ ß�§A Ò ±½ Ó¹ Ò~ß§Bi B¼¯ Ôk§A ß ±×¼ Òd§A »ß2 A±® Ò«C Ò�½mØ¦ß§ Ò»ßµ ¥ÔW

�{°n o¼vU 320

/ 32 - / ¬±ªÒ¦íÒ½ à ±Ò�ß§

: RB�§/ �« nB£jn°oQ - SwA ²jo� o«A - ±¢M : »ØM Òn Òo Ò«E ¥ÔI

/ k½nAj BPM ° - Ø�e ºAo]áA ³M : A±Ôª¼IE ° ßg Övß�§BM

/ oµ - jq¯ - Ao¯BUj±i ºB´Un±æ : Ø ß¥ Òk® ßî ©ñÒµ±Ô] Ô°

/ An °A k¼¯A±hM ° - »µB£ ²k\w : ²±îÖjA Ò° àk ß\vÒ«

/ An �½j - °A ºAoM - ¬B£k®®� }§Bi : Ò�½ ßk§A ³Ò§ Ò�¼ ß~ß¦hÔ«

/ k½jo£»«oM - An Bª{ jo� jB\½A - ³ñ¯B®a : Ò¬°Ôj±ÔíÒU © @E ÒkÒM Bª @

/ An »µ°o£ ° - jo� S½Akµ - An »µ°o£ : H�½oÒ� ° º×kÒµ H�½oÒ�

/ »µAoª£ - B´¯C oM - SwA SMBY : Ô¹Ò§À Ò�§A © ß ¼Ò¦î ÚdÒe

/ An �¼MB¼{ - k¯A³T�o£ - B´¯C �¼�dTM : Ò�¼ ßiB¼ Òz§A A° ÔmÒhØUA ©´Ø¯áA

/ o¼i - pA - ¬B¼Ø§±T« : ß¬°Ôj � ß« Ò¾B¼§ ß°E

/ B´¯C �¼�dTM - k¯oM»« ¬Bª£ ° - k¯°Aki : ©´Ú¯E ¬±ÔL ÒvdÒ½ ° ß³Ø¦§A

/ ¨jC ¬Ak¯po� ºA - k®¯B£k{ S½Akµ : Ò ÒjC »®ÒM B½ ¬° ÔkÒT´Ô«

/ jq¯ - Ao¯BUj±i S®½p - k½o¼£ Ao� : Òk® ßî ©ñÒT®½ ßp A° ÔmÔi

/ k½n±hM ° - »µB£ ²k\w oµ : A±Ô¦Ô ° àk ß\vÒ« Ø ß¥ @

/ k¼®ñ« PAowA ° - k¼«B{B¼M ° : A±� ßo ÖvÔU ¿ ° A±ÔM Òo{A °

/ jnAj»ª¯ Sw°j - °A �¼�dTM : ÛK ßdÔ½ ¿ ³Ø¯áA

/ ³� - ±¢M - Ao¯B£k®®� PAowáA : Ö� Ò« Ö¥ÔI �¼� ßovÔª§A

/ An Aki - S®½p - ²jo� ¨Aoe : ß³Ø¦§A Ò¹Ò®½ ßp Ò ÚoÒe

/ y¯B£k®M ºAoM - ²jn°C ¬°o¼M - ³`¯C : ² ßjBLíß§ ÒZ ÒoiE »TÚ§A

/ ºp°n - pA - ºBµq¼�@BQ ° : ßsp ßo§A Ò� ß« ßRBLØß¼Ò}§A °

321 32-29 . �AoîE

/ k®®«Æ« - Sv¼¯Bv� ºAoM - ¬C - ±¢M : A±®Ò«C Ò�½mØ¦ß§ Ò»ßµ ¥ÔI

/ B¼¯j - »£k¯p - nj : B¼¯ Ôk§A ß ±×¼Òd§A »ß�

/ S«B¼N - p°oM - |±¦i ¤Be nj ° : ß¹ Ò«B¼ß�§A Ò ±½ Ó¹ Ò~ß§Bi

/ AoUB½C - ©¼®�»« ¥¼~)U - �¼®a : ßRB½D§A Ô¥ Ø ß~5Ô¯ Òðß§ ×m @

/ k®¯Aj»« - ³� »µ°o£ ºAoM : ¬±ªÒ¦íÒ½ à¨±Ò�ß§

: ³ª]oUºB´Un±æ k½nAj BPM ° , Ø�e ºAo]áA ° ¾B)½BM �« nB£jn°oQ SwA ²jo� o«A ³� º±¢M

�½j k¼{BM ¬B£k®®� }§Bi ³ñ¼§Be nj An °A k¼¯A±hM ° , ²B£ ²k\w oµ jq¯ Ao¯BUj±i

k¯°Aki An »µ°o£ 29 - / Sz£oM k¼µA±i An Bª{ SwA ²jo� jB\½A ³ñ¯B®a , Ao¯BUj±i

k¯A³T�o£ B´¯C �¼�dTM , »µAoª£ B´¯C ºAoM SwA ²k{ SMBY An »µ°o£ ° , ²jo� S½Akµ

B´Ç¯C ³Ç� k¯nAj»« ¬Bª£ ° , ¤BíT« k¯°Akio¼i pA ¬B{j±i n±«A ¬B¼Ø§±T« An �¼MB¼{

oÇµ jqÇ¯ An ¬BUj±Çi S®Ç½p k½o¼Ç£ AoÇ� ¨jC ¬Ak¯poÇÇ� ºE 30 - / k®¯B£kÇÇ{ S½AkÇÇµ

jnAj»ª¯ Sw°j k¯°Aki �¼�dTM , k¼®ñ¯ PAowA ° k¼«B{B¼M ° k½n±hM ° , ²B£@²k\w

SwA ²jn°C ¬°o¼M ³� An Aki S®½p SwA ²jo� ¨Aoe ³� ±¢M 31 - / Ao¯B£k®®� PAowA

¬BªÇ½A ³Ç� Sv¼¯BÇv� ºAoÇM ¬C ±Ç¢M ? An º°n pA ºBµq¼Ç�@BÇQ ° , j±Çi ¬B£k®M ºAoM

¬B¼ÇM �¼®`®Ç½A , S«B¼ÇN p°n nj B´Ç¯C ºAoM SwA }§Bi ° , B¼¯j »£k¯p nj k¯A²jn°C

/ 32 - / k®µB£@C ³ñ¼µ°o£ ºAoM An k¯°Aki ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ©¼®�»«

: o¼v U²±Çî ÖjA Ò° àk ß\Çv Ò« Øß¥Ç5 Òk®Ç ßî ©ñÒµ±Ç Ô] Ô° A± Ôª¼ÇWE ° ßg Öv ß�§BÇM »ÇØM Òn Òo Ò«E ¥ÔW -1

: Ò¬° Ôj± ÔíÒU ©5@E ÒkÒM Bª5 Ò�½ ßk§A ³Ò§ Ò�¼ ß~ß¦h Ô«

, j±Çi jn±ªÇM Sv½q¼Ça ¬k¼¯BÇwn »®íªM ³� �vÒN pA SwA nk~« ©wA : gvßI

�{°n o¼vU 322

SwA ¨p¿ xjn±ªÇM ³ñ¼�Çe BÇ½ ° , j±Ç{ ²jAj °BM k½BM ³� »~h{ Ø�e ºB)½A »®í½

/ kwoM

: SwA ²k{ ²nB{áA $±±« nB´`M ³ª½o� ³½C �½A nj

¬±Ça , j±Çi jnA±ªÇM �±�Çe ºB)Ç½A ° �ÇvÒN ³M SwA ¤BíT« k¯°Aki o«E - ¤ Ø°A

»§BÇ« ²A±i ¨jo« �±�e ° , SwA ²j±«o� �Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki ³`¯C ° »Ð§ áA �±�e

/ »½°oMC B½ ° »¯A±®î B½ ° k{BM

° S{p ¤BªÇîE ° RBØ¼´®« �oU pA �T{m£ pA uQ ° ¤ Ø°A ³LUo« nj ³)¼s° �½A °

�ÄBs° ¬jAj ¨B\¯BM An j±i k®� kØ¼�« BU , SwA PÀi ° Svw ºBµnBT)£ ° yeA±�

/ »®½j ° » Ð§ áA

k¯°AkhM ³ Ø]±U ³� ¤BªîE �½A S�¼�e ° ØKÔ¦M , �ÄBs° ¨B\¯BM kØ¼�U pA uQ - ¨ Ø°j

³ Ø]±ÇU , °A ¤ÀÇ] ° SªnÇî ¥MB�Ç« nj SwA K¦ÇN ¥«B� $±zi ° $±ci ° , ¤BíT«

° j°kd«B¯ n±®M ³ Ø]±T« ³� An j±iK¦N , »µB£ ²k\w oµ ³KMAn nj Hæ±~h« ° , ²k{

/ kµkM SØ¼¦í� ° ³T{Aj BQoM ° ³TiBw ²jB«C , j±{»« »§BíU Ø�e �¦K«

¬BÇv¯A oÇñ� ° �MBÇM nj ³`Ç¯DM Sv¯jAj SØ¼¦íÇ� ° �T{Aj BQoM »®íªM : ³«BIáA °

/ k®� Ak¼Q �Ø�dU ° »]nBi Rn±æ ³ñ½n±KM , SwA

¤BíT« k¯°Aki BM SwA ³´]A±« ° ³]° ¬jo� BQoM ° ¬jAj SØ¼¦í)M on¯ B\®½A nj °

/ jjo£ �Ø�d« ¤BíT« k¯°AkhM K¦N ³ Ø]±U ³�@

° �¦ThÇ« çAoÇiE pA ³Ç� SwA |ÀÇiáA º°n pA ¤BíT« k¯°Aki ¬k¯A±i - ¨ Ø±w

kÇ¯°AkÇi ºAoÇM }§BÇi ° B´®ÇU An j±Çi on¯ ° ³ Ø]±U , ²k¼z� Swj ¬±£@B¯±£ kæB�«

° , k{BÇM ³TÇ{Aj n±n®Ç« An °A j±Çi RB�oÇe ° ¤BªÇîE ¨BªU nj ° , ²jAj nAoN ¤BíT«

° º ØjB« o¢½j RB´\M ²j±§C SØ¼¯ ³ñ½n±KM , SwA ³ Ø]±U ° SØ¼¯ pA ¥«B� ³LUo« |ÀiA

/ j±z¯ »¯Bv)¯ çAoiA B½

u)¯ ° RAl nj |±¦i S§Be y½Ak¼Q »®í½ , »]nBi |ÀiáA �Ø�dU - nB´a

323 32-29 . �AoîE

nj ºo¢½j q¼a , jBí« ° ¾kL« ³«B¯oM q\M ° ¤BíT« k¯°Aki pA o¼i ³ñ½n±KM , ¬Bv¯A

/ k{BL¯ °A oñ�

¬B«p nj ³� »îBK�¯A ° |±¦i ° B)æ S§Be ¬Bªµ BM ¬Bv¯A : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

»´T®« S§Be ¬DM °A o«A ¬B½o] q¼¯ j±i »£k¯p ¨B\¯A nj , SwA ³T{Aj RB¼e pBiC

/ k{ kµA±i

° ¤q®ªÇM jjo£oÇM pBÇM , j±Çi º ØjB« »£k¯p ³«Aj áA pA uQ ¬Bv¯A ³� Sv«p¿ ºnC

° , ²jo� ©¼ñdU ° S¼LXU ¾kL« BM An j±i JoN ¨B�« ° �BLUnA k¯A±TM BU , ¤ Ø°E S§Be

/ kMB½nj R¿Ø±dU ³ª´®½A pA uQ An j±i »UAl S§BæE

° nBñ�E ° çnA±î oYA nj An j±i ¬Bv¯A : ³� Sv®½A �BKd¯A ° »ThMkM S½B´¯ °

° éK�®« ¾kL« pA ° , ²joM ¬°o¼M ©¼�Tv« �e �Aoæ �½A pA , �±Mo«B¯ ° ¾±w ¤BªîE

/ jjo£ Ak]

²k¯B«nj S´] oµ pA ³� jo� n Ø±~U ¬A±T¯ »§q®« , ¬Bv¯A ºAoM S§Be �½A pA oUkM °

¬°o¼M yTwj pA º±¼¯j mÄAm§ ° é�B®« pA j±M ²jn°C SwkM ³`¯C : ³� jjo£ ¨°od« °

¬±£o£j »¦ñM º ØjB« »£k¯p ° º±¼¯j R¿Ø±dU oYA nj SwA ³T{Aj j±i ³`¯C ° , ³T�n

/ SwA ³Tz£@

� ß« Ò¾B¼§ ß°E Ò�¼ ßiB¼ Òz§A A° Ôm ÒhØUA © Ø áA Ô¹Ò§À Ò0§A © Ô ¼Ò¦î Úa Òe H�½oÒ2 ° º ×k Òµ H�½oÒ2 -2

: ¬° ÔkÒT´ Ô« © Ú¯E ¬±ÔL ÒvdÒ½ ° ß³Ø¦§A ß¬° Ôj

�ÀMáA »µ°o¢M ¥¼í� ¬±a �½o� ° , Sv¯jo� Ak] »®íªM ³� �oÒ� ² ØjB« pA : d½o�

/ k®{BM ²k{ Ak] »íª] pA ³� j±{»«

: j±ÇM °A K¯B\ÇM Sz£oÇM ° AkÇi º±ÇvM o¼Çw ³«B¯oÇM ³KMAn nj y¼Q ³½C ¬±a °

ºAoM »½Ak] ²An ¨Ak� oµ ° , ²k{ Ak] o¢½kªµ pA ²°o£ °j o¼v« �½A nj k½B«o�»«

/ k¯A²jo� JBhT¯A ¬B{j±i

³ Ø]±ÇU ° S½AkÇµ ° �ÇK§ jn±Ç« ° , ²joÇ� º°o¼ÇQ Ao¯B{j±Çi » Ð§ áA ³«B¯oM »µ°o£@

�{°n o¼vU 324

B)æ ° �kæ ³«B¯oM BM ° Ø�e ¬B½o] º°n ²°o£ �½A ° , k¯o¼£»« nAoN ¤BíT« k¯°Aki

/ k®®�»« o¼w jBí« º±vM

¬BK¼Ç{ j±ª®Çµn �LM ° , ³Tz£ Pod®« Ø�e ©¼�Tv« �Aoæ pA o¢½j »µ°o£ °

S�¼�Çe ²An pA ¬BK¼Ç{ º°o¼Q oYA nj ²°o£ �½A , k®µj»« ³«Aj áA An ¬B{j±i »£k¯p

ovM An ¬B{j±i º ØjB« »£k¯p »¯Ajo£ow ° »µAoª£ nj ³z¼ªµ ºAoM ° , ²k{ ²Aoª£@

/ k¯oM»«

An ¬B{j±i ³TwA±i ³Tw±¼Q ©µ �¼MB¼{ ° , k®{BM �¼MB¼{ B´¯C ºB¼§°E ¬±a °

: k®µj»« ¬Bz¯ J±¦K« º ØjB« ° »í¼LM ¬B½o] º°n An ¥MBM ° , ²jAj ²±¦] °y½AnC

/ k®®¼M»« bÀæ ° S½Akµ nj Ao¯B{j±i B´¯C ¬A°o¼Q Go´N

³Ø áA A±2 ßo ÖvÔU ¿ ° A±ÔM Òo{A ° A±Ô¦ Ô5 ° àk ß\vÒ« Øß¥5 Òk® ßî ©ñÒT®½ ßp A° Ôm Ôi Ò ÒjC »®ÒM B½ -3

: �¼2 ßovÔª§A ÛK ßdÔ½ ¿

, SØ®Ç] pA ¨jC �±Lµ pA uQ ³� SwA ¨ Ø±w ³LUo« nj ¨jC »®M ºAoM JBKi �½A

/ jo¼£»« Rn±æ

�¼¢®Çw K]±Ç« ³Ç� SwA º±®í« ° ºoµBs �@B{±Q ³KMAn nj - ¤ Ø°A ³LUo« nj

/ j±{»« ©n¯ ° nBN° ° »e°n ° »¯kM RB�C pA ¬j±M m±)d« ° ¬k{

pA JAoKA jB\½A ° y½±zU ° ¤ÀiáA pA ºnAjj±i ³KMAn nj - ¨ Ø°j ³LUo« nj °

/ j±{»«�BLc¯A ° nBN° ° ©n¯ ¬jn±i ©´M K]±« ³� SwA ¬BK¼{ K¯B] pA ° ZnBi

�TÇwAnC ¬±Ça , SwA »£kÇ¯p ° ºoµBÇs �BLcÇ¯A ³KMAn nj - ¨ Ø±w ³LUo« nj °

/ yeA±� pA q¼µoQ ° Jo{ ° ¥�@A ° oµA±s

�¼½qÇU ° ©¼n®ÇU ° oÇµA±s �)dM Ao¯Bv¯A k®�»« ³¼æ±U Hæ±~h« B\®½A nj uQ

° RjBLÇî R¿BÇe nj j±{»« ¬Bv¯A ¬jo� Ak¼Q ²±¦] K]±« ³ñ½n±«A oÄBw ° tBL§

ºAoÇM ³®¼Ç«p ° , ²j±ÇM }�Ç¯ ° K¼î »M ° ³TwAnC ¬Bv¯A �MBM ° oµBs BU , SØ½j±Lî

/ k®� Ak¼Q �Ø�dU ¤BíT« nB£jn°oQ Ø|Bi ³ Ø]±U

325 32-29 . �AoîE

³Ç� SwA Ø©´Ç« nB¼ÇvM q¼Ç¯ ( �§BhÇ« ° �Ç�A±« ) ¬Ao¢½j on¯ pA , �½A pA ³T{m£@

�ÄBÇs° ° RjBLî ¨B\¯A ¨B¢®µ Hæ±~h« , k{BM ³T{Aj oµBnU ºn±M ©¦v« }h{

ºBµ³«B¯oÇM ³M S¯BµA ° RnB�e ° oØ)®U ° nB]q¯A K]±« ° ²jo� J±¦N K¦] ³� »®½j

/ j±z¯ »®½j

¨°q§ �¼®`ªµ ° , tBL§ ° ¬kM nj RnB´M ¨°q§ RB´] pA »ñ½ : ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ SwA o«E �¼ªµ oMBhM , o¢½j JAjC �)e ° , ¬Bñ« RnB´M B½ ° , ¥vi ° ¾±°

An S�BnÇ¯ ° RnB´ÇM �Ç½A S½BÇîn ³¯±¢`¼Çµ �Ø½kTÇ« jAoÇ�E pA »ioM ³¯B) ØwFT« °

oBÇe k]BÇv« nj ° ¬AnAq£pBªÇ¯ éªÇ] nj �¼XÇ� ° ²j±§C tBÇL§ ° ¬kM BM ° , ²joñ¯

/ k¯n°C»« ©µAo� An ¬Ao¢½j nB]q¯A ° oØ)®U K]±« ° , ²k{

¬C ²A±i ° º±®í« B½ ° k{BM º ØjB« S´] nj Sv¯k{ ³TwAnC ° »½BL½p : S®½p °

/ »UAl B½ k{BM »oî S®½p

�¼½qU �½jB~« pA j±i : B´¼£j±§C pA ¬kM o¼´KU ° ¥vi ° ¾±° Rn±~®½A nj °

/ k{ kµA±i

³Ç«AjáA K]±Ç« : k{BM p°B\U ° PAowáA ¬°kM ° ¨p¿ Øke nj ³� Jo{ ° ¥�@E B Ø«E °

»îBªTÇ]A ° ºjAo)¯A �¼§BñU ° �ÄBs° ¨B\¯A ºAoM ° ¬kM S{Ak´M �)e ° »T«Àw

/ SwA

° »¦�Çî ° »�oî ° »îo{ ³)¼s° PÀioM °j oµ �½o)U ° �Ao� áA S´] �½A nj °

/ j±M kµA±i »T{Ak´M

²k{ �Ø¼í« Hîo{ B½ ° H�oî B½ Â�î ³ñ½ Øke pA ¬jo� p°B\U pA SvUnBLî : yAowáA °

nj B½ ° jo¼¢M Rn±æ ³Ø½o¼i n±«A nj p°B\U ° PAowáA �½A ³� k®�»ª¯ »No� ° , SwA

/ J±¦K«B¯ ºBµ³«B¯oM

: ßrp ßo§A Ò� ß« ßRBLØ ß¼Ò$§A ° ² ßjBLíß§ ÒZ ÒoiE »TÚ§A ß³Ø¦§A Ò¹Ò®½ ßp Ò Úo Òe Ö� Ò« Ö¥ÔW -4

P°oí« ° ¤±�í« Øke pA p°B\U ° PAowáA , SwA ¨Aoe ° $±®ª« ³`¯C : k½B«o�»«

�{°n o¼vU 326

, k¼woÇ¯ PAoÇwáA ØkdÇM ³ñ¼Un±Çæ nj ¬C o¼i ° tBL§ nj S®½p miE ³¯ o£@A ° , SwA

/ SwA ¤Bñ{A»M

³� SwA PAowáA Øke ¬C ¬j±M $±®ª« nj �B®« ³� J±¦K« �@An±i nj �¼®`ªµ °

/ k®� p°B\U P°oí« Øke pA

»î±±Ç« oÇµ nj »½BLÇ½p ° S®Ç½p ØjA±Ç« ³ñ®½A ºAoM : k¯°AkhM S®½p ³�BNáA °

nj �Ø½qÇU ºAoM An B´¯C ¤BíT« k¯°Aki ° , j±{»« J±vd« y®½o�C ³¦ª] pA , k{BM

B½ ° » Ð§ áA ³«B¯oM PÀioM B´¯C ¬joM nBñM ³ñ¼Un±æ nj ° , SwA ²k½o�C P°oí« jnA±«

/ j±M kµA±h¯ q½B] : k{BM ¤±�í« ° P°oí« Øke PÀioM

Ô¥ Øß~NÇÔ¯ Òðß§ ×m5 ß¹ Ò«B¼ ß�§A Ò ±½ Ó¹ Ò~ß§Bi B¼¯ Ôk§A ß ±×¼ Òd§A »ß2 A±® Ò«C Ò�½mØ¦ß§ Ò»ßµ ¥ÔW -5

: ¬±ªÒ¦íÒ½ à ±Ò�ß§ ßRB½D§A

�¼d§BÇæ pA ¬B£k®ÇM ° �¼®«ÆÇ« ºAoÇM B´¼Ç�@An±Çi pA RBLØ¼M ° S®½p : k½B«o�»«

pA q¼¯ �¼®«Æ« o¼i ³ØTL§A , k®®� ²jB)TwA B´¯C pA B¼¯j »£k¯p nj ³� SwA ²k{ ²k½o�C

²jB)TwBÇM ¤ Ø°E ³LUoÇ« nj onÇ¯ »§° , k¯±{»Ç« k®«o´ÇM º±¼Ç¯j º ØjBÇ« ºB´Tªí¯ �½A

/ k{BM �¼«Æ«

�¼®«Æ« ²jB)TwBM SwA|±~h« ² ØjB« ºAn°B« nj �pn ° S®½p : RoiC nj B Ø«E °

/ k®®� ²jB)TwA B\¯C �¼d« ºBcTNBM ³�@

: »¯BÇe°n SªÇvN ° , »¯BÇe°n ° º ØjBÇ« RBî±±« pA k®{BM Ø©îE �pn ° S®½p °

RB¼e ³«Aj áA K]±« ³� ¬Bv¯A »¯Be°n ° º±®í« »£k¯qM j±{»« �±Mo« ³� Sv½n±«A

, j±Ç{ ( S®Ç½p ) ¬BÇv¯A b°n ¬k{ ³Ti°o�AoM ° RB¼Ø¦\U oM WîBM ° ( �pn ) »e°n

/ j±M n±n®« RBØ¼æ±~i �½A q¼¯ º ØjB« S®½p ° �pn nj ³ñ¯B®a

pA BU , k¯nAk¯ »e°n S®½p ° �pn ° »e°n »£k¯p RoiC nj �«Æ«o¼i jAo�E uQ

/ k®®� ²jB)TwA »¯Be°n ºB´Tªí¯

}¼hÇzU ° ©´Ç� oÇM »cT�« ³ñ½jAo�E : ³� Sv®½A ºAoM RBØ¼æ±~i �½A o�@l °

327 32-29 . �AoîE

/ k¯jo£ ²B£@C �½B�e �½A pA , k¯nAj

: S½A°n( | ) Aki ¤±wn j±«o� : ³� k®�»« ¥�¯ ( | ) ¨o�@A ¤±wn pA »ªN o¼v)U nj

/ ³ Ø«A �}ÒM »� kßí Òw �Ò« Ôk¼ív§A ° ³Ø«ÔA �}ÒM »� »ß�{ �Ò« Ø»�z§A

: c¼�±UR°B�{ ¬C ¥MB�« nj ° / bÀæ ° o¼hM ¥½BªU ° »«o¯ S§Be pA SvUnBLî : RjBíw

o¼i º±vM o¼w pA é¯B« ³� SwA »¢T�o£ ° »Thw ° Rovî ° R Øk{ S§Be ³� SwA

/ j±{»« ¤Bª� ° bÀæ °

: SwA n Ø±~T« »LUAo« R°B�{ ° RjBíw ºAoM °

Ak¼ÇQ �Ø�dÇU ³T{mÇ£ ¥¦î ° JBLwE ºBcTNBM ³� »UAl R°B�{ ° RjBíw - ¤ Ø°E

¥)M k{n ° S¼MoU SØ¼)¼� ° , �½k§A° nj »e°n ° »NÀiE RBØ¼æ±~i ¬±a , k®�»«

/ o¢½j �ÄAo{ ° , ¾Ami ° ¬Bñ« ° ¬B«p ° �¼d« S´] pA ° , ©en nj

¥æBe RBB½n ° RBîBM ° RAjBLî ° ¤BªîE oYA nj ³� »MBvT�@A mBd§ pA - ¨ Ø°j

/ j±zM y{±� ° ²kµB\« ³ñ½nAk�« o´M , jjo£»«

K]±ªM ° , k®�»« Ak¼Q R±LY ° SØ¼¦í� ° ²k{ ¥æBe ³¦eo« °j pA ³`¯C - ¨ Ø±w

/ j±{»« kíÔM ° JoN ° JB�î ° JA±Y Ø�dTv« S§Be �¼ªµ

kµA±h¯ oL] ¨q¦Tv« ° , ²joñ¯ nB¼TiA »)¯ oM S§¿j q£oµ �½o{ W½ke �½A uQ

/ j±M

: K¼�oU ° �ÄB�§° / SwA o½k�U nj , Ø¥E - ³ª¦� , ²k®½C ° ³T{m£ ³¦ª] ³®½o�M : Øde H�½o� ° -1

�{°n o¼vU 328

/ j±{»« S)æ ¬C pA kíM ³¦ª]

ºAoÇM RBLØ¼ÇM ° S®Ç½p »®íÇ½ , SwA oLÇi �½mØ¦§ ° , SwA ¾AkTL« : »µ ¥I -2

/ B¼¯j nj SwA �¼®«Æ«

/ RBLØ¼M ° S®½p ¬Bªµ pA SwA ¤Be : ¹~§Bi -3

Øßa Òd§A ßo¼ ÒcM Ò»cÒL§A ° Ò©ÖY á¿A ° Ò�Ò$ÒM B« ° B´® ß« Òo Òk B« Òy ßeA± ÒN§A Ò»ØßM Òn Ò Úo Òe BªÚ áA

Ö¥ÔW

¿ BÇ« ß³ÇØ¦§A »Ò¦Çî A±Ô§±�ÇÒU ¬E ° H¯B$¦Ç Ôw ³ÇßM Ö¤ ØßqÒ®ÇÔ½ ©ÇÒ§ BÇ« ß³Ø¦§BÇÇM A± Ô5 ßoÇÇzÔU Ö¬E °

¿ ° Ó¹ ÒîBÇw Ò¬° Ôo ßiFTÇvÒ½ ¿ ©Ô Ô¦Ç Ò]E Ò¾BÇ] AláB2 Õ¥ Ò]E à¹ Ú«ÔA Øß¥ Ôñß§ ° 33 - / ¬±ªÒ¦íÒU

� ÒªÒ2 »ßUB½C ©ñ¼Ò¦ Òî ¬± Û~ Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn © ÔñØ®Ò¼ßUFÒ½ B Ø«áA Ò ÒjC »®ÒM B½ 34 - / Ò¬±« ßk�ÒTvÒ½

° B®ßUB½DM A±M Úm5 �½mØ§A ° 35 - / ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿ ° ©´¼Ò¦î Õv± Òi À2 cÒ¦ ÖæE ° »×�ØUA

/ 36 - / ¬°kß§Bi B´¼2 ©µ ßnB®§A ÔJBd ÖæE ÒðÃÐ§°ÔA B´® Òî A°oÒLñÒTwA

: RB�§/ ¨nB£jn°oQ - ²jo� ¨Aoe - �¼�dTM - ±¢M : Ò»ØßM Òn Ò ÚoÒe BªÚ¯áA Ö¥ÔI

/ SwA oµBs - ³`¯C - An nBñ{C S{p ¤BªîE : Òo´Òh B« Òy ßeA±Ò5§A

/ An ³d«Bv« ° - Sv¯B´¯ - ³`¯C ° - ¬C pA : Ò©ÖY á¿A ° Ò�Ò}ÒM B« ° B´® ß«

/ Ø�e o¼i ³M - k½k{ ¬jo� K¦M ° : Ø ßdÒd§A ßo¼ÒbM Ò»bÒL§A °

/ k¯°AkhM - k½nC �o{ - ³ñ®½A ° : ß³Ø¦§BM A±Ô ßozÔU Ö¬E °

/ An »T Ø\e - ¬DM - ²jo� ¤pB¯ - ³`¯C : H¯B}¦ Ôw ³ßM Ö¤ ØßqÒ®Ô½ ©Ò§ B«

/ k¯°Aki - oM - k¼½±£ - ³ñ®½A ° : ß³Ø¦§A »Ò¦î A±Ô§±�ÒU ¬E °

/ oµ ºAoM ° - k¼¯Aj»ª¯ - ³`¯C : Ø ß¥Ôñß§ ° ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B«

/ ³ñ¼¯B«p uQ - SwA »®Ø¼í« R Øk« - »µ°o£ : AláB� Õ¥Ò]E à¹ Ú«ÔA

329 36-33 . �AoîE

/ k¯±z¯ uQ A° - B´¯C SN° - k½C : Ò¬° Ôo ßiFTvÒ½ ¿ ©ÔÔ¦Ò]E Ò¾B]

/ k¯o¼£»ª¯ »z¼Q ° - »TîBw : Ò¬±« ßk�ÒTvÒ½ ¿ ° Ó¹ÒîBw

/ An Bª{ k½C o£@A - ¨jC ¬Ak¯po� ºE : ©ÔñØ®Ò¼ßUFÒ½ B Ø«áA Ò ÒjC »®ÒM B½

/ k®®� ±£pBM - Bª{ pA - »¯¿±wn : ¬± Û~Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn

/ ³ñ¼v� uQ - Ao« RB½C - Bª{ oM : �ÒªÒ� »ßUB½C ©ñ¼Ò¦Òî

/ jo� n±«A bÀæáA ° - jo� ºnAjj±i : cÒ¦ ÖæE ° »×�ØUA

/ B´¯C oM - Sv¼¯ »woU uQ : ©´¼Ò¦î Õy±Òi À�

/ k¯±{»« �@B®µ°k¯A - B´¯C ³¯ ° : ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿ °

/ B« RB½DM - k¯jo� K½mñU - ³ñ¯B¯C ° : B®ßUB½DM A±M Úm �½mØ§A °

/ B´¯C pA - k¯jo� »£nqM K¦M ° : B´®Òî A°oÒLñÒTwA °

/ k®zUC - �¼«pÀ« - ¬B¯C : ßnB®§A ÔJBd ÖæE ÒðÃÐ§°ÔA

/ k®¯Ak½°B] - ¬C nj - B´¯C : ¬°kß§Bi B´¼� ©µ

: ³ª]oU, An nBÇñ{C c¼LÇN ºBµq¼Ça �« nB£jn°oQ SwA ²jo� ¨Aoe ³ñTv®½A �¼�dTM ±¢M

¨B\Ç¯A nj o¼ÇiFU q¼Ç¯ ° , Sv¯B´Ç¯ ³`¯C B½ ° yeA±� ¬C pA SwA Ak¼Q ° oµBs ³`¯C

k¯°Aki ³� An ³`¯C k¯°AkhM k½nB¼M �o{ ³ñ®½A ° , SØNj ¬°kM k½k{K¦M ° , �ÄBs°

³Ç� An ³`ÇÇ¯C kÇÇ¯°AkÇÇi oÇÇM k¼½±ÇÇ¢M ³ñ®ÇÇ½A ° , An »T Ø\ÇÇe ¬DM SwA ²joÇÇñ¯ ¤pBÇÇ¯

k«C ³ñ¼¯B«p uQ , k{BM ºj°kd« ° �Ø¼í« R Øk« »µ°o£ oµ ºAoM ° 33 - / k¼¯Aj»ª¯

¨jC ¬Ak¯po� ºA 34 - / k¯o¼£»ª¯ ©µ »z¼Q ° »TîBw k¯±{»ª¯uQA° ¬Bz½A SN°

³ñ¼Çv� uQ , Ao« RB½C Bª{ oM k®®� ±£pBM ³� Bª{ j±i pA »¯¿±wn An Bª{ k½C o£@A

° , B´¯C oM Sv¼¯ »�±iuQ : An j±i ¤BªîE ° ³«B¯oM j±ª¯ bÀæáA ° ²jo� ºnAjj±i

ònqÇM An j±Çi ° An BÇ« RB½C k¯jo� K½mñU ³ñ¯B¯C ° 35 - / k¯jo£ �@B®µ°k¯A B´¯C ³¯

�{°n o¼vU 330

/ 36 - / k®¯Ak½°B]yUC ¬C nj B´¯C ° , k®zUC �¼«pÀ« B´¯C , RB½C ¬C pA k¯joª{

: o¼v Ußo¼ ÒcM Ò»cÒL§A ° Ò©

ÖY á¿A ° Ò�Ò$ÒM B« ° B´® ß« Òo Òk B« Òy ßeA± ÒN§A Ò»ØßM Òn Ò Úo Òe BªÚ áAÖ¥ÔW -1

¿ BÇ« ß³ÇØ¦§A »Ò¦Çî A±Ô§±�ÇÒU ¬E ° H¯B$¦Ç Ôw ³ßM Ö¤ ØßqÒ®Ô½ ©Ò§ B« ß³Ø¦§BM A± Ô5 ßozÔU Ö¬E ° Øßa Òd§A

: ¬±ªÒ¦íÒU

: SwA ²j±«o� o�@l An RB« Øod« pA jn±« [®Q ³ª½o� ³½C �½A nj

nBÇñ{C cLÇÔN »®íªÇM ° nk~« ©wA ydÔ� ³� ©¼T)£ 28 ³½C nj : y ßeA±� - ¤ Ø°E

¬C ° ³z ßeB� éª]y ßeA±� ° , k{BM c¼LN Poî ° ¥�î jq¯ ³� Sv½q¼a ¬C ° , SwA

/ k{BM nBñ{C c¼LN ³� Sv½q¼a

° ¬B´¯ B½ ° , k{BM oµBs ° Ak¼Q c¼LN $±±« ¬C ³� k®�»ª¯ »No� S´]�½A nj °

¨B\¯A »æ±~h« ³«B¯oM BM B½ ° R±¦i nj B½ ° »ñ½nBU nj ³� »d¼LN ¥ªî ¬±a , Ak¼QB¯

¬j±M ¬B´¯ ° nBñ{C BM �{°n c¼LN $±±« SØ¼µB« Ao½p , k¯±z¯ ²B£@C ¬Ao¢½j ³� jo¼¢M

/ k®�»ª¯ �o�

mBd§ pA ¬C ¬j±M �MBM ° oµBs ° , SwA ¥ªî j±hM �±Mo« c¼LN ¬j±M �{°n °

/ ¾B)i nj B½ k{BM �¦î nj k{BM ¬C $±N° SØ¼)¼�@

�ÄBs° ¬jAj ¨B\¯A nj »½B®TîA »M ° ³d«Bv« ° �TiAk¯A o¼iFU ¬C ° : ©YáA - ¨ Ø°j

/ »îo{ B½ k{BM »¦�î , SwA ¨p¿

c½BLÇN pA q¼µoÇQ ° ºn°j ° ¬jBTÇ�A ²AoÇM ° Ø�Çe ¬jo� ¤±LN pA uQ »®í« �½A °

, ²jo� »Tvw ° »µBU±� j±i �ÄBs° ¨B\¯A nj ° �±¦w nj ³� SwAyeA±� ° ¤BªîE

/ k®�»ª¯y{±� ° ¨BªTµA °

nj ¬j±M º Øk] ° ©n¯ ° ¨BªTµBM SwA �ØN±T« ³«B¯oM oµ nj �T�o£ ³\¼T¯ ¬±a °

Sv¯A±U kµA±h¯ q£oµ , SwA nB� ³d«Bv« ° ¾B®TîA »M ³� »v� Go´N : RB« Øk�« ¨B\¯A

331 36-33 . �AoîE

/ k{BM º±¼¯j ° º ØjB« °A ³«B¯oM ³a o£@A , jnC SwkM j±i ³«B¯oM pA ºA³\¼T¯

k®®�»Ç« o½k�TÇM ³§A±ÇÇe oÇÇ¢½j »«±ÇÇN Sw°j ¥æ° k®T�o£ k´] ° Øk\M »«±N

»®í« �½A ° , ºk®U BM k{BM ¨E±U ³� SwA k½k{ K¦M »®íªM : »bÒL§A ° - ¨ Ø±w

³� ©¦s ° p°B\U ³M j±{»«ð½jq¯ ³� SwA K¦M S´] nj �Ao� áA »®í½ ©Y áA ¥MB�« nj

° ¾ÀíTÇwA ¨±´)« : j±{ ¤BªíTwA »¦î Poe BM ¬±a ° , j±{ ZnBi ¤AkTîA Øke pA

³ñ½A³\¼T¯ ° , ²k{ ZnBi S§Akî ° Ø�e ³«B¯oM pA S´] �½A pA ° ³Tz£ �{°n ºk®U

/ k{ kµA±h¯ ¥æBe SwA n±n®«

SîoÇw ° ºk®ÇU ¬°kÇM ° , k{BM ¨p¿ ºjn±« nj k½k{ K¦M SwA �ñª« ³ØTL§A

�½A pA ° , jjo£ j±~�« �T�n Swj pA ° R±� KLw ° , ²jn°C SwkM An J±¦K« ¬A±T¯

/ S�¼�e ° SØ¼íNA° ¬°kM »®í½ , Ø�e o¼FM - ³ª¦� BM SwA ²k{ k¼N mBd§

° R±ñ¦« ° R°oL] ©§A±î pA An ºq¼a ° , ¤BíT« k¯°AkhM ¬jn°C �o{ - nB´a

nj BÇ½ ° , j±]° ° RAl nj ¬j±M BTªµ ²A±i , ¬jAj nAoN ð½o{ ° BTªµ °A BM R±wB¯

SwA ¨p¿ ° , ²k{ ³LUo« ³w oµ ¥«B{ k¼e±U Ø�e ³� Ao½p , ¤Bí�E nj B½ ° , RB)æ

/ kµk¯ nAoN BTªµ °A BM An ºo¢½j ° , ²k{ k Øe±« ³¦eo« ³w oµ nj k Øe±« }h{

»Ø¦\U ° Ø¥s RB)æ ³ñ¯B®a , SwA »UAl k¼e±U ²±¦] ° n±´s »UB)æ k¼e±U ºnC

³Ç� AoÇ½p / j±M kµA±i »UB)æ k¼e±U n±´s ° ²±¦] ©µ »§Bí�E k¼e±U ° / k{BM RAl

/ k¯±{»« oµBs ° ³T�o£ ³ªzaow »UAl RB)æ pA ¤Bí�E

° SØ¼µ±§A ¨B�« � ØdM p°B\U ° , ²j±M PAod¯A nj �Ao� áA pA oU¿BM ¬jn°C �o{ uQ

/ SwA ¬jo� ¥ªî k¼e±U PÀioM

²kÇ{ ²jAj ¬láA ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi j±Çi K¯BÇ] pA ³ñ½j±¼N ° ²j°kd« ¬C nj o¢«

¬láA BM ³� j±{»« ²jAj °A ¾B¼§°E pA »ñ¼M k¯°Aki K¯B] pA ³ñ¼UAnB¼TiA k®¯B« , SwA

/ kµkM ¨B\¯A An »§BªîE °A

/ ¾B¼§°E ° ¾B¼L¯E RB«Ao� ° RAq\í« SwA ¥¼LN �½A pA °

�{°n o¼vU 332

° �¼�Ç½ ³Çñ¯C ¬°kÇM SØ¼Çµ±§A ¨B�ªÇM An »½BµnBT)£ ° ¤A±NE ¬jAj SLv¯ - ©\®Q

¤B¼i º°n ³¦MBM KµAm« ¬Aow pA ³ñ¼UAjB�TîA ° nBñ�E ¬±a , k{BM ¬B¼« nj »ª¦î

/ j±{»« oµBs ¬B{j±i

° , »®¼�½ j±´{ º°n pA ³¯ ° , SwA ¨B´§áA ° »e° º°n pA ³¯ B´¯C jB�TîA ° nBT)£ °

/ k{BM ¬B{j±i�¼í ° j°kd« oñ� º°n ³ñ¦M

BÇM Ao½oÇ¢½j �oÇ{ nj AoÇ½p : SwA �oÇ{ pA oT«±«mÇ« ° oU¿BM B\¼M SLv¯ �½A °

³ Ø]±ÇU ºo¢½kM °A Sªnî ¨B�« ¥MB�« nj »®í½ , Sv¯jAj nAoN BTªµ ¤BíT« k¯°Aki

k¯°Aki j±i ¨B�ªM ºA²k{ ³TiBw ° �±Mo«B¯ ¬B®hw B\®½A nj »§° , Sv¯jo� Ak¼Q

n±KÇM ° , Sv¯joÇ� »� ØoíÇ« ¬B®hÇw �Ç½A BÇM An °A ¨B�Ç« S�¼�Çe nj ° ¬jAj SLÇv¯

/ Sv¯jAj ¬Bz¯ SØ¼íNA° PÀioM ° j°kd« An °A ©¼�Tv«

: Ò¬±« ßk�ÒTvÒ½ ¿ ° Ó¹ ÒîBw Ò¬° Ôo ßiFTvÒ½ ¿ ©Ô Ô¦ Ò]E Ò¾B] AláB2 Õ¥ Ò]E à¹ Ú«ÔA Øß¥ Ôñß§ ° -2

³� Sv½q¼a ³ª�Ô§ ¬p±M SØ«ÔA ° , SwA ³ Ø]±U ° k~N »®íªM ³� Ø E ² ØjB« pA : SØ«ÔA

BÇ½ ° k{BÇM joÇ� ð½ ° , ¬Bv¯Ao¼i B½ ° k{BM ¬Bv¯A ²A±i , k{BM k~N ° ³ Ø]±U jn±«

/ »î±ª\« Rn±~M

/ SwA ²k{ �Ø¼í« SN° oiC ° S½Bi »®íªM : ¥Ò]E °

»M±¦K« ³\¼T¯ q£oµ o½k�U ¬°kM �½±ñU Ao½p , SwA �½±ñU ¨pA±§ pA »®í« �½A °

/ k{ kµA±i n±«A ©n¯ nj ¤ÀTiA ° oØ¼dU ° JAoKA K]±« ³ñ¦M ° , ²jAk¯

³� SwA RB¼e ³«Aj áA ° »£k¯p R Øk« S½Bi ° ¥]E ° SN° �¼¼íU o½k�U ³¦ª] pA °

pA ° , jjo£»« ¨±¦í« ¤Bª]A n±KM ¬Ao¢½j jq¯ ° , »�¼�dU �Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki jq¯

¨B´MáA ° , ²k{ �Ø¼í« ° �±Lc« ¤Bª]A n±KM ¬Ao¢½j ° j±i »£k¯p ³«B¯oM mBd§ �½A

/ j±{»« PoMoM »£k¯p nj ¥¦i ° JAoKA ° »Ø¦�@

³`¯C ° , �¦Th« ºB´µ°o£ pA B½ ° , k®{BM jAo�E pA ³� Sv¼¯ »No� S´]�½A nj °

oÇµ nj ° j±]±Ç« oÇµ nj RBÇN°E ° B´U ØkÇ« , S�¦Çi nj ¥«B� ¨Bn¯ ©ñdM SwA ©Ø¦v«

333 36-33 . �AoîE

/ k{BM �Ø¼í« ° �±Lc« , »µ°o£@

¬j±M ¤±´\« ° ¨B´MáA Rn±~M , k{BM »ª§Bî oµ nj S�¦i KUAo« nj ºq¼a ºnC

° �Ç{°n SwA ¬B´Ç] nB£jn°oÇQ ³Ç� ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi jqÇ¯ n±«A ³ªµ ° , jnAk¯ j±]°

/ j±z¯ �Ø¼í« �¼�dU ° ¥¼~)U n±KM B« jq¯ ³ao£@A , SwA �Ø¼í« kænjkæ

©½k®«pB¼¯ ¬B«j±i »£k¯p nj ³ñ½A²pAk¯BM ° , SwA j°kd« B« »µB£@C ° j±]° Ao½p

/ ©¼{BM ³T{Aj »µB£@C ©¼¯A±U»«

/ 85 - ¾AowáA - Â¼¦ÒI BØ§ áA ©¦ ßí§A Ò� ß« ©ÔT¼U°ÔA B« ° »ØM Òn o«E � ß« Ôb° Ôo§A ß¥I

»µBÇ£@C j±i t±vd« ° º ØjB« �¼d« pA ° ¬B«j±i »£k¯p ²j°kd« nj �� B«

/ SwA ¤±´\« B« ºAoM n±«A �MA±M ° ¾B¼{E �½B�e ° ( K¼i ) o¢½j ©§A±î ° , ©½nAj

° »×�ÇØUA � ÒªÇÒ2 »ßUB½C ©ñ¼Ò¦ Òî ¬± Û~ Ô�Ò½ ©ñ® ß« Õ¥ Ôw Ôn © ÔñØ®Ò¼ßUFÒ½ B Ø«áA Ò ÒjC »®ÒM B½ -3

: ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿ ° ©´¼Ò¦î Õv± Òi À2 cÒ¦ ÖæE

¬±ªcÇ« k¼Ç�@FU ºAoÇM ²oñ¯ ºB« ³ª¦� ° , ¬áA - �o{ Poe pA SwA KØ�o« : B Ø«áA

/ Sv¼¯ k½joU ºAoM B\®½A nj �o{ ° , ³ Ø¼Mo{ ³¦ª]

¬±¯ ¬k{ ¥iAj ° , k®�»« »í¼LM ¬B½o\M ° S§±´vM ¬k«C oM S§¿j : ¬B¼UáA °

/ SwA ¬B¼U áA k¼�@BU ºAoM k¼�@FU

nj ° , k{BÇM ³T{Aj SØ¼íNA° ° �±Lc« ³� Sv¼¯B½o] S½A°n : } Ò~ÒI ° Ø}ÒI °

/ k®½±£ } Ò~ßN éª] nj ° ³ Ø~ßN keA°

³Ç� j±{»« ¤BªíTwA ºjn±« nj ¬C ° , SwA »®ª½áA ° �«E ¥MB�« nj : y±Òi °

/ º±®í« B½ k{BM t±vd« , j±{ ²joM ¬Bª£ ºoKi ° no

»®í« �½A ° , SwA »¢T�o£ ° çBL�¯A S§Be »®íªM ° n°ow ¥MB�« nj : ¬qÔe °

/ P±i PÀhM , jo¼£»« Rn±æ ¥í� $±N° pA uQ K¦iE

pA ³Ç� »¯¿±Çwn , kÇ«C kÇµA±i ©µ ³ØTL§A ° , Bª{ ºAoM k«C o£@A uQ : k½B«o�»«

ºB´¼¯BÇz¯ ° RB½C k®®� ¥�¯ ° ±£pBM ³� , k®{BM Bª{ j±i pA ° ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

�{°n o¼vU 334

nj ³ñ¼Çv� uQ , SwA »´ÇÐ§ áA ¨BÇñeE ° RBØ¼í½oÇzU ³KÇMAn nj ³ñ¼UB½C , Ao« RB«B�«

An j±Çi ° ²j±ªÇ¯ º±�ÇU nB¼TÇiA ° ²joÇ� ºnAjj±Çi » Ð§ áA �ÄBs° ° ¨BñeE ¬C ¥MB�«

°A ºAoÇM »¯qÇe ° »woÇU uQ : j±ªÇ¯ PoMoM An j±i J±¼î ° }NA±¯ ° ²jo� bÀæáA

/ k{ kµA±h¯ °A ³ Ø]±T« ºoKi ° no ° , ²j±L¯

B´¼Ç2 ©µ ßnB®§A ÔJBd ÖæE ÒðÃÐ§°ÔA B´® Òî A°oÒLñÒTwA ° B®ßUB½DM A±M Úm5 �½mØ§A ° -4

: ¬°kß§Bi

° $±ci ° , ³TiAjoQ S)§Bh« ° K½mñTM , » Ð§ áA RB½C ° ¬¿±wn ¥MB�« nj o£@A °

B´Ç¯C : k®TÇ{Aj »½Bª¯j±Çi ° »®¼Mj±i ° oØLñU ° ºpAo� ¬jo£ ° , ²joñ¯ Ak¼Q ©¼¦vU

kÇ¯°AkÇi o´ÇN yUC nj ³z¼ªÇµ ºAoÇM ° , ²j±M » Ð§ áA Kci ° yUC ¬AnB½ ° �¼«pÀ«

/ j±M k®µA±i nAoNoM ¤BíT«

»¯Be°n ³«B¯oM ° »®MBM RB)æ ° RBØ¼¯ éMBU , ©Ø®´] B½ Sz´M nj ¬j±M k½°B] ºnC

SMBY ° gwAn ¬Bv¯A �MBM nj}§Bi ° �@BQ RBØ¼¯ ° »¯Bªen RB)æ o£@A ³� , Sv¯Bv¯A

SMBÇY ° gÇwAn »¯BK¼{ RBØ¼¯ ° RB)æ o£@A ° / j±M kµA±i Sz´M nj k½°B] : k½jo£@

/ k{ kµA±i fp°j nj k½°B] : k{

RB½C K½mñU ° , »§ Ø°E nj bÀæA ° º±�U ¤±~e : S§Be °j �½A S«Àî �½oT´M °

/ SwA »«Ø°j nj nBLñTwA ° »Ð§ áA

: S½A°nS½Bñ{ �« �¼®«Æª§A o¼«E B½ : S)£ Rocd¯C ³M ¾Àî 209 ³LKi ³iÀL§A [´¯ nj

»½BLî : S)£ ? An °A SwA ²k{ ³a : j±«o� / jB½p �M ©æBî ¨njAoM pA ±U ºAoM ©®�»«

jq¯ ©æBî ¬±a ! k½nC �« jq¯ An °A : j±«o� / SwA ²jp nB®� B¼¯j pA An j±i ° ²k¼{±Q

BÇ½C , SwA ³TÇiAk¯A Ro¼e ³M An ±U ¬BK¼{ , y½±i ð®ª{j ºA : j±«o� , k«C °A

RBLØ¼M pA ³� ³T{Am£ Síw° nj An ±U k¯°Aki B½C ! S¯Ak¯po� ° ¤B¼î oM ºjoñ¯ ©en

335 36-33 . �AoîE

nj ³Ç� »Ç¯C pA oTña±Ç� ±ÇU ? »®� miE ¬C pA ³� jnAj SµAo� uPw ° »®� ²jB)TwA

! »®� �¼®a ¤BíT« k¯°Aki ¥MB�«

nA±Ç{j �@An±Çi ° �Çzi tBÇL§ BM ³� Sv®½A ±U ¤Be ! ¬B®«Æ« o¼«E ºE : S)£@

K]A° ¤BíT« k¯°Aki , Sv¼¯ ±U ³)¼s° ¬±a �« ³)¼s° ±U oM ºA° : j±«o� ! »{BM

° �¼í jAo�E BM An j±ixBí« ³«B¯oM ° »£k¯p ³ñ®½A ¤jBî ¬B½A±z¼Q oM SwA ²jo�@

/ j±z¯ B´¯C PAod¯A ° ¬B¼FM KLw BU , k®®� �LK®« o¼��

: c¼�±U¬B{j±Çi ¤BªÇîE ° RB�oÇe ³ªÇµ nj ³Ç� k®TÇvµ �Øs±Ç« »®Ç½j ¬B½A±z¼Q ºnC

�½A ³ñ®½A »ØTe ° , k{BM ¬Ao¢½j S¼MoU ° S½Akµ Pkµ ³� k¯o¼¢M y¼Q An ºA³«B¯oM

nAoN B´¯C ³ Ø]±U jn±« ³z¼ªµ ° , ²j±M B´¯C »£k¯p nj »¦æE j±~�« ° ¨ Øk�« k½BM Pkµ

/ jo¼¢M

, ²j±M ³ Ø]±U jn±« $BªT]A nj ³ñ½j°ke nj ° SØ¼¯Be°n ¨B�« ²pAk¯BM »v� oµ ³ØTL§A

/ SwA oØYÆ« B´¯C ¤BªîE °

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA �¼®�@Bw ¾B�T§A ° ¾B½ ³M �¼)hU ºAoM ¾B½ cT)M : »ØMn -1

/ yeA±� pA SwA ¤kM : o´h B« -2

/ SwA ¨ Øk�« oLi : Ø¥ñ§ ° , o ØiÆ« ¾AkTL« : Õ¥]E -3

/ ¥w Ôn ºAoM SwA S)æ : ¬± Ø~�½ -4

�{°n o¼vU 336

Ò� ß« © Ô ÔL¼ ß~Ò¯ © Ô Ô§B®Ò½ ÒðÃÐ§°ÔA ³ßUB½DM ÒJ Úm5 °E HM ßm Ò5 ß³Ø¦§A »Ò¦ Òî º ×oÒT2A ß� Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2

ß³Ø¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« Ò¬± Ôî ÖkÒU ©ÔT®5 B« Ò�½E A±Ô§BW © Ò¯±Ú2 Ò±ÒTÒ½ B®Ô¦ Ôw Ôn © ÖU Ò¾B] AláA ×»ØT Òe ßJBT ßñ§A

à© Ò«ÔA »2 A±Ô¦ Ôi ÖjA Ò¤BW 37 - / Ò�½oß2B5 A±Ô¯B5 © Ú¯E ©´ ßv ÔN¯E »×¦ Òî A° Ôk ß Ò{ ° BØ® Òî A±Û¦ Ò[ A±Ô§BW

B´ÒTÇiÔA ÖSÒ®íÇÒ§ Õ¹ Ú«ÔA ÖSÒ¦ Òi Òj BªÚ¦ Ô5 ßnB®§A »2 ßu¯ á¿A ° Øß� ß\§A Ò� ß« ©ñß¦LÒW Ö� ß« ÖSÒ¦ Òi kÒW

©´ÇßUDÒ2 B¯±Û¦Ç Ò[E ß¾¿Æ Ðµ B®ÚM Òn © Ô ¼Ð§°ÔBß§ © Ô ½ ×oiÔA ÖSÒ§BW Hí¼ª Ò] B´¼ß2 A± Ô5@ ÒnA ØjA AÒláA ×»ØT Òe

/ 38 - / Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿ Ö� ßñÐ§ ° Õwí ß[ Øà¥ñß§ Ò¤BW ßnB®§A Ò� ß« HN Öí ß[ HMAm Òî

: RB�§/ ³ñ¼v� pA - oUnBñªTw - Sv¼� uQ : ß� Úª ß« Ô©

Ò¦hE �Òª�

/ »i°nj - k¯°Aki - oM - jk®M ³M : HM ßmÒ ß³Ø¦§A »Ò¦Òî º ×oÒT�A

/ B´¯C - An °A RB½C - k®� K½mñU B½ : ÒðÃÐ§°ÔA ³ßUB½DM ÒJ Úm °E

/ pA - B´¯C ²o´M - An B´¯C kwn»« : Ò� ß« ©Ô ÔL¼ ß~Ò¯ ©Ô Ô§B®Ò½

/ ³ñ¼¯B«p - BU - » Ð§ áA ³T{±¯ : AláA ×»ØTÒe ßJBTßñ§A

/ B« ¬¿±wn - An B´¯C k½B¼M : B®Ô¦ Ôw Ôn ©´ÖU Ò¾B]

/ B\� - k®½±£ - An B´¯C k®¯Bwn ¬B½BPM : Ò�½E A±Ô§BI ©´Ò¯±Ú� Ò±ÒTÒ½

/ k½k¯A±i»« - k½j±M - ³`¯C : Ò¬±Ôî ÖkÒU ©ÔT® B«

/ k®T)£ - k¯°Aki - o¼i - pA : A±Ô§BI ß³Ø¦§A ß¬°Ôj Ö� ß«

/ k¯jAj RjB´{ ° - B« pA - k¯k{ ©£ : A° Ôk ß Ò{ ° BØ®Òî A±Û¦ ÒN

/ B´¯C �¼�dTM - ¬B{j±i ºB´v)¯ oM : ©´Ú¯E ©´ ßvÔ5¯E »×¦Òî

/ S)£ - ¬B£k¯±{ o�B� - k¯j±M : Ò¤BI Ò�½oß�B A±Ô¯B @

/ �¼�dTM - ³ñ¼½B´µ°o£ ¬B¼« nj - k½±{ jnA° : kÒIà© Ò«ÔA »� A±Ô¦ÔiÖjA

/ Bª{ pA y¼Q - pA - k¯A³T{m£ nj : ©ñß¦LÒI Ö� ß« ÖSÒ¦Òi

/ B´¯Bv¯A ° - Ø�] ²°o£ pA : ßu¯á¿A ° Ø ß� ß\§A Ò� ß«

337 38-37 . �AoîE

/ k®½Cnj - ³`¯C oµ - yUC nj : ÖSÒ¦ÒiÒj BªÚ¦Ô ßnB®§A »�

/ Ao½o¢½j ²°o£ - k®®� S®í§ - »µ°o£ : B´ÒTiÔA ÖSÒ®íÒ§ Õ¹ Ú«ÔA

/ k¯jo� �nj - ³ñ¼¯B«p - BU : A±Ô @ ÒnAØjA AÒláA ×»ØTÒe

/ k½±£ - »¢ªµ - yUC nj : ÖSÒ§BI Hí¼ªÒ] B´¼ß�

/ B´¯C �¼« Øk�T« ºAoM - B´¯C �½o ØiFT« : ©Ô ¼Ð§°ÔBß§ ©Ô ½ ×oiÔA

/ An B« k¯jo� ²Aoª£ - ¬B®½A - B« nB£jn°oQ : B¯±Û¦ ÒNE ß¾¿ÆÐµ B®ÚM Òn

/ oMAoM °j - »MAmî - An B´¯C n°B¼M uQ : H5Öí ßN HMAmÒî ©´ßUDÒ�

/ ¨Ak� oµ ºAoM - S)£ - yUC pA : Ø à¥ñß§ Ò¤BI ßnB®§A Ò� ß«

/ »§° - SwA JAmî pA oMAoM °j : Ö� ßñÐ§ ° Õzí ßN

/ k¼¯Aj»ª¯ : Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿

: ³ª]oUBÇ½ ° Ao¼i°nj ¤BíT« k¯°Aki oM jk®MoM ³ñ¼v� pA k{BM oUnBñªTw ³� Sv¼� uQ

BU , SwA ²k{ ³T{±¯ ³`¯C pA B´¯C ²o´M B´¯DM kwn»« B´¯C , An » Ð§ áA RB½C k®� K½mñU

SwA B\� k®½±£ , Ao¯B{j±iSØ½n±«F« k®¯Bwn oiDM ³� B« ¬¿±wn An B´¯C k½C ³ñ¼¯B«p

oM k¯jAj »µA±£ ° , B« pA k¯k{ ©£ k®T)£ , k¯°Aki o¼i pA k½k¯A±i»« ° k½j±M ³`¯C

¥ÇiAj ³Ç� kÇ¯°AkÇi k½±£ 37 - / ¬B£k¯pn° o)� k¯j±M �¼�dTM ³� ¬B{j±i ºB´v)¯

¥iAj ³`¯C oµ , yUC nju¯A ° Ø�] pA Bª{ pA y¼Q k¯A³T{m£ ³ñ¼½B´µ°o£ nj k½±{

B\Ç¯C nj k¯k¼Çwn ³ñ¼¯BÇ«p BÇU , ¬B{j±Çiy¼Ç� ©Çµ ³M jo�»« �í§ »µ°o£ k{»«

k¯jo� ²Aoª£ ¬B®½A B« nB£jn°oQ : ¬Bz½A �¼« Øk�T« ºAoM B´¯C �½o ØiFT« k®½±£ , »¢ªµ

°j ¨Ak� oµ ºAoM ¤BíT« k¯°Aki k½±£ , yUC pA oMAoM °j »MAmî An B´¯C n°B¼M uQ An B«

/ 38 - / k¼¯Aj»ª¯ »§° , SvMAmî pA oMAoM

�{°n o¼vU 338

: o¼v U©Ô ÔL¼ ß~Ò¯ © Ô Ô§B®Ò½ ÒðÃÐ§°ÔA ³ßUB½DM ÒJ Úm5 °E HM ßm Ò5 ß³Ø¦§A »Ò¦ Òî º ×oÒT2A ß� Úª ß« Ô©Ò¦kE � Òª2 -1

: © Ò¯±Ú2 Ò±ÒTÒ½ B®Ô¦ Ôw Ôn © ÖU Ò¾B] AláA ×»ØT Òe ßJBT ßñ§A Ò� ß«

éKN ° ¬jo� j°kd« BM ³� SwA »æ±~h« ºo¼£@²pAk¯A ° �TiBw »®íªM : ¾AoT�A

¤BªíTwA Jm� ° �kæ nj ° jBv� nj ° bÀæ jnA±« nj »®í« �½A ° , jo¼¢M Rn±æ

/ SwA ²k{ WdM , 50 - ¾Bv¯ nj ° , j±{»«

SwA ï°nj o½k�U ° SiBw jAo« ° , k{BM ºoÒT�A ¤±í)« , HMm� - ³ª¦� B\®½A nj °

° PnBí« nj »~h{ on¯ ° ºEn nB´sA ° ¨BñeE ¥í] ¬±a , ¤BíT« k¯°Aki ³KMAn nj

/ » Ð§ áA �½B�e

kÇ¯°AkhÇM An »¦MBÇM q¼Ça ¾AoTÇ�A nj AoÇ½p , SwA Jm� ¾AoT�A ¥MB�« nj K½mñU °

SwA » Ð§ áA PnBí« ° ¨BñeFM ³KMAn nj ³� An »Ø�e q¼a K½mñU nj ° / Sv¯jAj SLv¯

/ ¤BíT« k¯°Aki »í½ozU ° »®½±ñU RB½C ¬jo� K½mñU k®¯B« , Sv¯jo� nBñ¯A ° »)¯

�T« nj ³� Ao½q¼a K½mñU nj Ao½p : SwA ¾AoT�A ° Jm� pA oUkM ° oU¿BM K½mñU °

nj ³� °BM »i°njSLv¯ pA SwA oU¿BM »®í« �½A ° , Sv¯joM �¼M pA ° »)¯ SwA éNA°

/ SwA ²k{ o�@l ¨ Ø°j ³LUo« nj mBd§ �½A pA ° , jo¼¢M nAoN »Nkæ ¥MB�«

kÇ¯°AkÇi K½mÇñU pA oUkÇM ° oU¿BÇM ©µ RB½C K½mñU ³� SwA ²k{ ³T)£ BµnBM °

RB«B�ªÇM S�oíÇ« ³¦¼Çw° ©Çµ ° , ²j±M kµBz« ° t±vd« RB½C Ao½p , k{BM ¤BíT«

º¿BÇM ¨B�Ç« K½mÇñU pA oTThÇw ° oT¦Çñz« ºoÇ«E �¼®Ça K½mñU ° , SwA SØ¼µ±§A

/ k{BM SØ¼µ±§A

¬k¼¯BÇwn oÇiDM pA SvUnBLî ¾B�° ° , SwA ¾B�° miE ° nB¼TiA »®íªM : »Ø�±U °

¬BÇv¯A »£k¯p ³«B¯oM ° R Øk« ¬k¼¯Bwn oiDM »®í« �½A �½jB~« pA ° , ¥ªî ° k Ø íU

/ k{BM

RB«B�ªÇM SLÇv¯ ³ñ½jo)Ç¯C pA Sv¼Ç¯ oUp°B\TÇ« ° oUnBñªTÇw »v� : k½B«o�»«

339 38-37 . �AoîE

»®½±ñU ° »í½ozU ºB´¼¯Bz¯ B½ ° , jk®M ³M ï°nj °BM ° , ²jo� p°B\U ¤BíT« nB£jn°oQ

/ k{ k®µA±i ²jAj SwA n Øo�« ³T{±¯ �LM ³`¯C ¬B¯C , k®� K½mñU ° nBñ¯áA An °A

° , jjo£ }Øhz« ° n Øk�« ³� SwA ²k{ SLY ° K~¯ ° ²k{ BQoM q¼a : K¼~¯ °

�ApnE pA ³`¯C ¬k¼wn n±n®« ° , j±{»« ¤BªíTwA º±¼¯j n±«A nj GoX�@A K¼~¯ ³ª¦�@

° , SwA �½±ÇñU pA uQ }ØhÇz« ° n Øk�« ±d®M jAo�E ³ª´M Ø Bî ºB´Tªen ° »«±ªî

nj ¤BªîE xAjBQ ° , j±{»« ²jAj ³� SwA ¾Aq] ° ¤BªîE xAjBQ pA o¼i K¼~¯ �½A

/ j±M kµA±i �½n±«F« ° ¥wn »Ø�±U pA uQ jn±« �½A

kÇ¯nAj SØ½n±Ç«F« ³Ç� SwA »´ÇÐ§ áA ¬B¢T{oÇ� pA �½n±Ç«F« ³ÇM ¥w Ôn ³ª¦� nj on¯ °

/ k®®� »£k¼wn k¯°Aki ¬B£k®M ¤B]C k¼wn ow ° RB¼e ³«Aj áA ° »£k¯qM

»×¦Ç Òî A° Ôk ß Ç Ò{ ° BØ®Ç Òî A±Û¦Ç Ò[ A±Ô§BÇW ß³ÇØ¦§A ß¬° Ôj Ö� ß« Ò¬± Ôî ÖkÒU ©ÔT®5 B« Ò�½E A±Ô§BW -2

: Ò�½oß2B5 A±Ô¯B5 © Ú¯E ©´ ßv ÔN¯E

B´Ç¯DM k®½±£ , k®µj»« ¨B\¯A Ao¯B{j±i SØ½n±«F« ¬B¢T{o� ³ñ¼¯B«p : k½B«o�»«

B´Ç¯C ¥MB�Ç« nj ° An B´Ç¯C k½kÇ¯A±i»Ç« »£kÇ¯p ¬B«p nj Bª{ ³ñ¼½B´¯C SwA B\� ³�@

? k½j±M ²jo� S¦)i ¤BíT« k¯°Aki pA ° , k½jo�»«yTwoQ ° ²j±ª¯ $±ci

B´¯C pA »µB£@C ³¯±¢`¼µ ° , k¯A²k{ ©£ ° ³T�n nB®� B« k½j �¼d« pA B´¯C : k®½±£@

¥�BÇi BÇ« ° , k«C»ª¯oÇM B´¯C Swj pA »UkîBv« ° ºnB� ³� Sz£ �{°n ° , ©½nAk¯

/ ©½j±M

, ¬B{j±i ²BLT{A ° »µAoª£ oM k®µj»« »µA±£ , ¬B½o] �½A ¬jo� ²kµBz« BM °

o�BÇ� ° ¥µBÇ] Sv¯B´] �¦K« ²k®®½o�C ° ¾kL« ³� ¤BíT« Ø�dM SLv¯ B´¯C ³ñ®½A °

/ k¯j±M

° , ²k{ ³T{AjoM ¥´] ºBµ²joQ ³ñ¼T§Be �½A nj ° p°o«A : ³� k¯±{»« ³ Ø]±T« °

pA ° , kÇ¯nAkÇ¯ ¤BíT« k¯°Aki BM »MBLUnA ³¯±¢`¼µ , SwA ³Tz£ �{°n n±«A �½B�e

/ k¯A²k{ ¨°od« °A ºB´Tªen nA±¯A ° RB±¼� ° PBK§E

�{°n o¼vU 340

AoÇ½p , Sv¼Ç¯ º ØjBÇ« »£kÇ¯p ºBcTNBM JA±] ° JBKi ° j±®{ ° S)£ �½A ³ØTL§A

( ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî ) ²n°j �½A nj ° ( ©´¯±Ø�±T½ ) SwA ²k{ ºoPw »£k¯p ²n°j ¬B«p

¬C ºBcTNBM RBª§Bñ« ° , j±M kµA±h¯ mB)§E ° ¨À� ° ¬BMp ° º ØjB« ¥ÄBw° ° JBLwE

/ S�o£ kµA±i Rn±æ ©§Bî

kÇµA±Çi oTí«BÇ] ° oTµBU±� ° oT®{°n ° oTF¼¦M KUAoªM B\¯C nj ©µB)U ° ©¼´)U °

/ �¼�oM ³ Ø]±U ° �MBM n±¯ ° »½B®{°n B½ ° , k{BM ²jAnáA ° ¾B�§ áA ²An pA ²A±i , j±M

- �½°B®Çî ¬kÇ{ ±dÇ« ° �TÇ�n �¼ÇM pA ³M SwA ²nB{áA : BØ®î A±Ø¦N - BM o¼LíU °

n±«A ¬C ³ªµ ³ñ®½A ¬k{ �{°n ° , ³ Ø]±U ° JA±] - B´¯C n±ce - ³Ø¦§A ¬°j - R±îj

/ SwA ²j±L¯ B´¯C nj ºoYA SØ¼íNA° ° S�¼�e pA q£oµ ° , ²j±M ºnBLTîA ° »§B¼i

, ¬A±®Çî ° ©Çwn ° ©ÇwA , KæB®Ç« , SwBÇ½n , SØ¼~hÇ{ ) º±¼Ç¯j �½°B®î ºnC

BM »MBLUnA q£oµ ° , ²j±M ºnBLTîA ©¼µB)« �½jB~« pA ³ªµ ( º ØjB« ¨±¦î , SØ¼ñ§B«

/ k¯nAk¯ »¯Bv¯A u)¯

BªÚ¦ Ô5 ßnB®§A »2 ßu¯ á¿A ° Øß� ß\§A Ò� ß« ©ñß¦LÒW Ö� ß« ÖSÒ¦ Òi kÒW à© Ò«ÔA »2 A±Ô¦ Ôi ÖjA Ò¤BW -3

: B´ÒTiÔA ÖSÒ®íÒ§ Õ¹ Ú«ÔA ÖSÒ¦ Òi Òj

: SwA ²k{ ²nB{A jn±« $±±« °j ³ª½o� ³½C �½A nj

yUC ³� ©¼T)£ BµnBM B« : yUC JBdæE pA ³T{m£ ºB´TØ«A BM yUCnj ¤±ij - ¤ Ø°E

° ³\¼T¯ ³� ¬Bv¯A �MBM nj JAoKA ° ¤ÀTiA ° ¬k{ n°³¦í{ pA SvUnBLî »¯Be°n

¬Bv¯A K¦N nj nBYC �½A ¬±a ° ,SwA ³¦½ln RB)æ ° ¾±w nBñ�E ° ¤BªîE nBYC tBñí¯A

K]±Ç« ° , ²kÇ«C k½kÇQ ShÇw JAoKÇA ° »¢T�oÇ£ ° »Ç£j±§C ° »£o¼U j±{ oµBs

/ k{ kµA±i ¤ÀTiA ° »ñ½nBU ° SØ¼M±\d«

joÇ� Ak¼ÇQ R ØkÇ{ oÇ£@A ° , ²joÇ� l±)¯ j±i PAoMFM yUC RnAoe ³ñ½n±K®¼ªµ °

�¼®Ça q¼Ç¯ »¯Be°n RnAoe , k¼¯Ap±w kµA±i ° ²jo� j±MB¯ An j±i PAoME RAj±]±«

° SØ¼¯Be°n : k®� Ak¼Q R Øk{ ¬±ayUC �½A ºBµ³¦í{ ° xBíUnA ° JAoKA ³� SwA

341 38-37 . �AoîE

/ jo� kµA±i j±MB¯ An º±®í« RB´ Ø]±U ° nBñ�E SØ¼¯An±¯

RBÇ½C BÇ½ ° , kµj»Ç« SLv¯ k¯°AkhM ° ²jo� ï°nj ¥í] ³ñ¼v� jn±« �½A nj °

pA ° , ²jo� éKN R±µ¿ ¨B�« BM An j±i �BLUnA GoŃ : k®�»« »)¯ ° K½mñU An » Ð§ áA

/ k{ kµA±i ¨°od« » Ð§ áA �K§ ° Sªen nA±¯E

yUC �¼d« BM SwA ¨pÀ« , Ø�e RB±¼� pA SØ¼«°od« ° Sªen pA $BK�¯A �½A °

»No� S´\®½A nj ° , j±{»« ³Th¼¢¯AoM »£o¼U ° »£j±§C ° ¤ÀTiA ° JAoKA pA ³�@

/ Sv¼¯ Ø�] ° u¯áA ¬B¼« nj

BM ³� k¯k Øe±« ° �«Æ« jAo�E Ao½p : o¢½kñ½ BM ©Ø®´] ¥µE R°Akî ° »®ª{j - ¨ Ø°j

° Pkµ ð½ ºAoM ° ³«B¯oM ð½ nj ³ªµ ° , ³T{Aj ºoMAoM ° ºnjAoM ° S)§A o¢½kªµ

K¦Ç] ° ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ SØ½j±LÇî ° SîBÇMáA q\ÇM ° , ²jo� o¼w k~�« ð½ º±vM

° J±¦KÇ« »Q nj B´¯C pA Äk� oµ ³� nBØ)� PÀioM / k¯nAk¯ »M±¦K« q£oµ °A S½Bn

é�B®Ç« ¬jn°C SwkÇM ° »¯B£kÇ¯p �¼Ç«FU °A n±n®Ç« B´®ÇU ºjoÇ� oÇµ ° , ²j±M »�kµ

/ SwA j±i ¬A±®î ° ©wA ¥¼~dU ° »~h{

n±«A ³� k®®¼M»« ° , ²jo� y{±� º±¼¯j çAoiE ° º ØjB« »£k¯p ºAoM ¬B¯C ºnC

pA GoŃ kwoM ºjo� SwkM ³aoµ ° , SwA j°kd« S´] oµ pA º ØjB« é�B®« ° º±¼¯j

B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj ©ÇeAqÇU ° $pB®ÇU ³z¼ªµ mBd§ �½A pA ° , k{ kµA±i ³TwB� ¬Ao¢½j

/ SwA j±]±«

/ 103.3 - B¯A±iáA ³ßTªíß®M ©TdÒLæF� ©ñßM±¦I Ò�¼ÒM ÒzØ§F� Ó¾AkîE ©T® ÖláA

©§A±î nj , nBØ)� ¬B¼« nj R°Akî ° , �¼®«Æ« ¬B¼« nj S)§A �½A : ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ jjo£ �{°n ° oµBs k{BM ³a oµ J±¦N oÄAow B\¯C nj Ao½p , j±{»« oUk½k{ RoiC

B¯±Û¦Ç Ò[E ß¾¿Æ Ðµ B®ÚM Òn © Ô ¼Ð§°ÔBß§ © Ô ½ ×oiÔA ÖSÒ§BW Hí¼ª Ò] B´¼ß2 A± Ô5@ ÒnA ØjA AÒláA ×»ØT Òe -4

: Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿ Ö� ßñÐ§ ° Õwí ß[ Øà¥ñß§ Ò¤BW ßnB®§A Ò� ß« HN Öí ß[ HMAm Òî © ßUDÒ2

¤AkÇM ¥îB)U ¾BU ° SwA �nAkU ¬C ¥æE ³� ¥îB)U JBM pA SwA nk~« : '@ ÔnAØjáA

�{°n o¼vU 342

S§BÇe BÇM ¥íÇ� nAoªTÇwA ³ÇM k®�»Ç« S§¿j ¥îB)U ° , SwA ²k{ ¨BijA ° ²k{ K¦N

/ k{BM ¬k{ éª] ° ¬k¼wn ©´M »®íªM ° , ³¦îB)« JBM pA ³î°BK«

° , SwA ²kÇ{ ³T�oÇ£ »Ç«AnC ° ºoLÇî RBF§ pA n ØoñU ° »¯°q�A »®íªM : zí ßN °

/ k{BM B´¦X« »®íªM PBíE ¬C éª]

�¼« Øk�TÇ« ²nBÇMnj B´Ç¯C �½o ØiFTÇ« , k¯kÇ{ yUC ¥iAj »¢ªµ ¬±a : k½B«o�»«

nBT�n ° nBT)£ pA B« ° , k¯jo� Pod®« ° ²Aoª£ An B« ³� k¯j±M B´®½A AnB£jn°oQ : k®T)£@

³Ç� k½B«o�»Ç« k¯°Aki ! �� oMAoM °j ° ¬°q�A An B´¯C JAmî uQ , ©½jo� º°o¼Q B´¯C

/ k¼¯Aj»ª¯ Bª{ »§° , k{BM JAmî pA oMAoM °j ¨Ak� oµ ºAoM

nBLTîBM W¼¯FU ° , »¦cÔ� ° ¥c�E ¬±a , SwA ¤ Ø°E ° o ÒiC WØ¯±« : »§°A ° ºoiÔA °

oÇ ØiFU ° ¨ Øk�ÇU pA SwA Ø©ÇîE ¬j±M oiC ° ¬j±M ¤ Ø°E ° ( © Ò«ÔA »� A±¦ijÔA ) SwA SØ«ÔA

/ »«B�« B½ »¯B«p

° ¬A±®î mBd§ pA B½ ° , SwA ¬k{ º°o¼Q ° ¾AkTNA oMBhM B½ : �¼« Øk�T« ¤ÀNáA °

/ SwA RB¯B¼M ° RBF¼¦LU ºAoM B½ ° , SwA »¯B«p ¨ Øk�U S´] pA B½ ° , SwA ¨B�«

B´¯C pA ¨Ak� oµ , B´¯C »µAoª£ oM ³�BA ³ñ®½A ºAoM : JAmî ¬j±M oMAoM °j B Ø«A °

éMBÇU ° ¬kÇ{ $±LTÇ« pA SvUnBLÇî ¬C ° , kÇ¯nAj ©µ ºo¢½j ¬B¼~î ° PAod¯A ð½

oµ ¥«B{ , Øà¥ñß§ - ³ª¦� uQ / »îo{ ° »¦�î ³)¼s° PÀioM ° �¼�dU ¬°kM , ¬j±M

/ j±M kµA±i �½o ØiFT« pA ° �¼« Øk�T« ©«A pA ²°o£ °j

, k®§±ÃÇv« B´Ç¯C ¤ÀÇáA mBÇd§ pA Pod®Ç« ºB´µ°oÇ£ ¬AoÇw ³ñ½n±K®¼ªµ ºnC

k®µA±i KNBí« jBv� ° ¤À ºB´µAn S½±�U ° »¦ªî [½°oU oMBhM q¼¯ B´¯C ¬A°o¼Q

/ j±M

�Ç½A ° , ¨±N ¬Aow RApB\« pA j±{»« oUk½k{ �¼íMBU RApB\« ° JB�î »µB£ °

S½±�U B½ ° [½°oU B½ ° SØ¼íLU »v� oµ pA k½BL¯ ° , k{BM ³ Ø]±U jn±« k½BM nB¼vM »®í«

° nBÇñ�E RBØ¼æ±~hÇM »ª¦î ³MBeáA ° kænjkæ »wnoM ° �¼�dU pA uQ o¢« , jo�@

343 38-37 . �AoîE

/ on¯ jn±« }h{ »®MBM ° ºoµBs RAjB�TîA

»µB£ ° , Sv¼¯ »�B� jn±« �½A nj ºoµBs kµp ° RjBLî ° º±�U ° tkN »ØTe °

/ j±{»« �¼�oM ºAoM ²BLT{A K]±« »¯Bí« �½A

³� ºoµBs t Øk�U ° kµp Ao½p : k½B«o�»« ²nB{áA S´] �½BM , ¬±ª¦íU ¿ - ³ª¦� °

K]±Ç« ° , ²jo� ¨°od« Ø�e �nj pA An éMBU ° $±LT« : k{BL¯ S�oí« ° ©¦î BM ¨E±U

/ k{ kµA±i »¦ªî ° ºoñ� »µAoª£ ° PAod¯A ° K½o�

: S½A°n¤±wn pA »«Ao£ ¬AnkQ pA , ( $ ) ºoñvî ¨B«A pA ( 41 b 28 JBM ) nBLiF§A ¬±¼î

²An nj Ao¼Çv� xBÇM ³TÇ{Aj SØLd« : j±«o� j±i JBdæE pA »cíLM ³� ( | ) ¨o�@A

²An nj nAkM �ª{j ° Aki ²An nj nAkM Sw°j ° , Aki ²An nj xBM ³T{Aj èFM ° , Aki

k®�»ªÇ¯ Ak¼ÇQ ° , ³« Øk�Ç« �Ç½A BÇM o¢« »woM k¯°Aki »Tw°j ³M »¯A±U»ª¯ ° , Aki

° / k{BM �¼®a �½A ³ñ¼TN° BU , k{BM nB¼vM °A ²p°n ° pBª¯ ³ao£@A An ¬Bª½A ©íM ºjo«

³«B¯oÇM �Ç½A º°n ° , ²j±ÇM B¼Ç¯j ºAoÇM jnA±« K¦iE nj ¨jo« SØLd« ° »Tw°j p°o«A

° »®íÇ« S´] pA Ao¯Bv¯A q£oµ »®í« �½A ° , k®®�»« Ak¼Q ZnBi nj èFM ° SØLd«

/ k®�»ª¯ pB¼¯»M » Ð§ áA

: c¼�±UºoµBÇs RjBLÇî ºnB¼ÇvM ° , SwA ¤BíTÇ« k¯°Aki S½¿° ° SØLd« RjBLî b°n

SwA �ØN±TÇ« ©µ AkhM SØLd« ° , jnAk¯ ¬Bv¯áA S�oí« ° �MBM ° ³ Ø¼e°n nj ºo¼YFU

/ kµkM n±¯ ° B)æ Ao¯Bv¯A b°n BU , RjBLî ° ¥ªî nj |ÀiáA �Ø�dU ° �BLUnA ¤±~dM

�{°n o¼vU 344

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k®Tvµ ¾AkTL« : zí ßN , ß¾¿Æµ , �½E , ðÃÐ§°ÔA , �Òª� -1

/ nB®§A �« �¼®`ªµ ° , SwA JAmî S)æ : B5í ßN HMAmî -2

©T®5 BªßM ÒJAmÒí§A A±ÔW° ÔmÒ2 ¥ Ö0Ò2 � ß« B®¼Ò¦î ©ñÒ§ Ò¬B5 Bª2 © Ô ½ ×o ÖiÔBß§ © Ô ¼Ð§°ÔA ÖSÒ§BW °

ÔJA±ÇME ©´ÇÒ§ cÚT ÒNÔU ¿ B´® Òî A°oÒLñÒTwA ° B®ßUB½DM A±M Úm5 Ò�½mÚ§A Ú¬áA 39 - / Ò¬±L ßvñÒU

º ßq\ÇÒ¯ ðß§ ×mÇ5 ° ß�B¼ ßh§A Øß© Òw »ß2 Ô¥ Òª Ò\§A Ò[ß¦Ò½ »

×ØT Òe Ò¹Ø® Ò\§A Ò¬±¦ ÔikÒ½ ¿ ° ß¾Bª Òv§A

º ßq\ÇÒ¯ ðß§ ×mÇ5 ° àxA±ÇÒS ©´W±ÇÒ2 �Ç ß« ° ÕjB´Ç ß« Ò©Ø® Ò Ç Ò] Ö� ß« © Ô Ò§ 40 - / Ò�¼« ßo\Ôª§A

B´ ÒíÇ Öw Ô° BÇØ§áA HvNÇÒ¯ ÔwØß¦ ÒñÔ¯ ¿ ßRBdß§B~§A A±Ô¦ ßª Òî ° A±® Ò«C Ò�½mÚ§A ° 41 - / �¼ªß§Bf§A

/ 42 - / Ò¬°kß§Bi B´¼2 ©µ ß¹Ø® Ò\§A ÔJBd ÖæE ÒðÃÐ§°ÔA

: RB�§/ �½o ØiFT« ºAoM - B´¯C �¼« Øk�T« - S)£ ° : ©Ô ½ ×oÖi

ÔBß§ ©Ô ¼Ð§°ÔA ÖSÒ§BI °

/ B« oM - Bª{ ºAoM - k{BL¯ uQ : B®¼Ò¦î ©ñÒ§ Ò¬B Bª�

/ k¼z`M uQ - »¯°q�A - pA : A±ÔI° ÔmÒ� ¥ Ö�Ò� � ß«

/ k½j±M - ³`¯C KLvM - An JAmî : ©T® BªßM ÒJAmÒí§A

/ ³ñ¯B¯C - �¼�dTM - k½jo�»« ¥¼~dU : Ò�½mÚ§A Ú¬áA Ò¬±L ßvñÒU

/ An B« ºB´T½C - k½jo� K½mñU : B®ßUB½DM A±M Úm @

/ B´¯C pA - k¯k¼L¦M »£nqM ° : B´®Òî A°oÒLñÒTwA °

/ ºBµnj - B´¯C ºAoM - j±z¯ ²jBz£ : ÔJA±ME ©´Ò§ cÚTÒ5ÔU ¿

/ Sz´LM - k®½B¼¯ ° - ¬BªwC : Ò¹Ø®Ò\§A Ò¬±¦ÔikÒ½ ¿ ° ß¾Bª Òv§A

/ fAn±w nj - oT{ - j±{ ¥iAj BU : Ø ß© Òw »ß� Ô¥ÒªÒ\§A Ò[ß¦Ò½ »

×ØTÒe

345 42-39 . �AoîE

/ ©¼µj Aq] - �¼®`ªµ ° ¬p±w : º ßq\Ò¯ ðß§ ×m ° ßXB¼ ßh§A

/ ©Ø®´] pA - SwA B´¯C ºAoM - An �¼«o\« : Ò©Ø®Ò Ò] Ö� ß« ©Ô Ò§ Ò�¼« ßo\Ôª§A

/ B´¯C º¿BM pA ° - SwA »{Ao� : ©´I±Ò� � ß« ° ÕjB´ ß«

/ ©¼µj ¾Aq] - �¼®`ªµ ° - SwA B´z{±Q : º ßq\Ò¯ ðß§ ×m ° àxA±ÒD

/ ³ñ¯B¯C ° - Ao¯AnBñªTw : Ò�½mÚ§A ° �¼ªß§BZ§A

/ B´¼½±ñ¼¯ - k¯jo� ° - k¯jn°C ¬Bª½A : ßRBdß§B~§A A±Ô¦ ßªÒî ° A±®Ò«C

/ o¢« - An »v)¯ - ©¼®�»ª¯ �¼¦ñU : BØ§ áA Hv5Ò¯ ÔzØß¦ÒñÔ¯ ¿

/ �¼«pÀ« - ¬B¯C - ¬C RnkN ° éw±M : ÔJBd ÖæE ÒðÃÐ§°ÔA B´Òí Öw Ô°

/ k¯k½°B] - ¬C nj - B´¯C - k®Tz´M : Ò¬°kß§Bi B´¼� ©µ ß¹Ø®Ò\§A

: ³ª]oU, »¯°qÇ�A BÇ« oÇM Bª{ ºAoM k{BL¯ uQ B´¯C �½o ØiFT« ºAoM B´¯C �¼« Øk�T« S)£ °

³ñ¯BÇ¯C �¼�dTÇM 39 - / k½jo�»Ç« Kv� k½j±ÇM ³`Ç¯C KLÇvM An JAmî k¼z`M uQ

j±{»ªÇ¯ ²jBÇz£ , RB½C ¬C pA k¯k¼L¦M ºk®¦M ° »£nqM ° An B« RB½C k¯jo� K½mñU

oTÇ{ j±Ç{ ¥ÇiAj ³ñ¼TÇN° BÇU Sz´LÇM k¯±{»ª¯ ¥iAj ° ¬BªwC ºB´Mnj B´¯C ºAoM

B´Ç¯C ºAoÇM 40 - / An �¼«o\Ç« ©¼µj»« ¾Aq] �¼®a �½A ° , »MBØ¼i ¬p±w fAn±vM

©¼µj»Ç« xAjBÇQ �¼®`®Ç½A ° , »½B´z{±ÇQ B´Ç¯C º¿BÇM pA ° »Ç{Ao� ©Ø®´] pA k{BM

©¼®�»ª¯�¼¦ñU , ±ñ¼¯ ¤BªîE k¯jn°C B\M ° k¯jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ° 41 - / Ao¯AnBñªTw

B\Ç¯C nj B´Ç¯C ° , k®Tz´ÇM �¼«pÀ« ¬B¯C , °A y½Bz£ ° Síw° ²pAk¯BM o¢« An »v�@

/ 42 - / k®¯Ak½°B]

: o¼v UBªÇßM ÒJAmÒí§A A±ÔW° ÔmÒ2 ¥ Ö0Ò2 � ß«B®¼Ò¦î ©ñÒ§ Ò¬B5 Bª2 © Ô ½ ×o ÖiÔBß§ © Ô ¼Ð§°ÔA ÖSÒ§BW ° -1

�{°n o¼vU 346

: Ò¬±L ßvñÒU ©T®5@

BµBªÇ{ ³Ç� k®½±Ç£ ²joÇ� �½o ØiFTªÇM JBKÇi �¼« Øk�TÇ« jn±ª®Ç½A nj : k½B«o�»«

B« ¥X« ©µ Bª{ , k{BM B« ²k´î oM Bª{ ºBµBKi ° »µAoª£ BU B« oM k½nAk¯ ºpB¼T«A

° oÇñ� BÇM Ao¯BUj±Çi ³«B¯oÇM ° , k¼T{Aj �¼¦ñU ° ºjApC ° nB¼TiA ° ¥�î ° }¼hzU

S)§Bh« k¼T{Aj j±´z« j±i ¥MB�« nj ³� » Ð§ áA RB½C BM ° , ²jo� JBhT¯A ¨BªU ºjApC

/ k½jo� K½mñU An B´¯C ° , ²j±ª¯

©½j±L¯ ¤BíT« k¯°Aki »í½ozU ° »®½±ñU ºB´¼¯Bz¯ pA oUoØYÆ« ° oT½±N q£oµ B« °

¤BªîE ° nBñ�E tBñí¯A ) JAmî pA ³`¯C uQ , k¼®� çAoîáA ° ²j±M Po~®« B´¯C pA ³�@

/ k{BM ¬BUj±i ºB´Twj ¥¼~dU ° Kv� ³\¼T¯ k¼®¼M»« ( k{BM

° S)§BhÇ« »ÇQ nj R¿BÇe ³ªµ nj ° p°n ° K{ ¬BUj±i »£k¯p ¤±M nj Bª{ °

nAoÇN j±Çi ºB´�ÀÇi ³ªÇµ KLÇw An BÇ« ³Ç� k¼ÇµA±i»Ç« p°oÇ«A ° , k½j±ÇM »¯Aow±µ

/ k¼µkM

¿ ° ß¾Bª Òv§A ÔJA±ME © Ò§ cÚT ÒNÔU ¿ B´® Òî A°oÒLñÒTwA ° B®ßUB½DM A±M Úm5 Ò�½mÚ§A Ú¬áA -2

: Ò�¼« ßo\Ôª§A º ßq\Ò¯ ðß§ ×m5 ° ß�B¼ ßh§A Øß© Òw »ß2 Ô¥ Òª Ò\§A Ò[ß¦Ò½ »

×ØT Òe Ò¹Ø® Ò\§A Ò¬±¦ ÔikÒ½

, SwA SØ¼µ±§A ¨B�« K½mñU pA oUkM ° oTThw RB½C K½mñU : ³� ©¼T)£ 37 ³½C nj

³¦¼w° ¤Be �¼î nj ° , Sv¼¯ K½mñU ° nBñ¯A ¥MBN ° ²j±M �{°n ° j±´z« RB½C Ao½p

nA±¯E pA An j±i Go´N , k®�»« RB½C K½mñU ³ñ¼v� ° , k{BM K¼i BM S�oí« ° �BLUnA

º°oÇM An »´ÇÐ§ áA ³BÇ�áA ° �K§ ° Sªen ºBµnj ° , ²jo� ¨°od« »¯Be°n RB±¼� °

$B®TÇ«A j±Çi RB�oM ¬jo� ¤pB¯ ° ¬jn°C j°o� pA SØ¼¯Be°n ¬BªwC ° , jk®M»« j±i

/ jpn°»«

j±{»« �½A K¼i ©§Bî BM �BLUnA pA SØ¼«°od« ° RB±¼� pA $BK�¯A �½A ³\¼T¯ °

oYE nj ©Ø®´] ° Sz´M Ao½p , k{ kµA±i ¨°od« RoiC nj Sz´LM ¬k{ ¥iAj pA ³�@

/ j±{ Ak¼Q º±®í« S§Be �½A pA ¬k{ J±\d« B½ ° »U±µ¿ »¯Be°n S§Be �Ø�dU

347 42-39 . �AoîE

pA k¯A±U»« ³¯±¢a : jnAk¯ ¤BíT« k¯°Aki BM »MBLUnA K¦N pA ° �MBM nj ³ñ¼v� °

/ jjo£ k®«o´M »¯Be°n RBB�áA ° nA±¯E

oÇ¢« , kÇ{ k®ÇµA±hÇ¯ Sz´ÇM ¥iAj q£oµ �¼M Øßmñ« ²°o£ �½A : j±«o� ³� Sv®½A

Sz´LÇM ¬kÇ{ ¥ÇiAj uQ , j±ÇzM Øjn �pB¯ g¯ ¬±a ¬p±w fAn±w pA ºoT{ ³ñ®½A

SØ¼M±\d« ° ¬j±M ²o¼U ° »£j±§C BM Sz´M Ao½p , k{BM R¿Bd« pA ©µ jAo�E �½A ºAoM

�Ç�° RnB´ÇM ° |±¦Çi ° B)Çæ ° RBØ¼¯BÇe°n BÇM ° , ²j±LÇ¯ nB£pBÇw q£oÇµ »®ª{j °

/ kµj»ª¯

/ k{BM �½k¯Bí« ° �¼)§Bh« ° �½o�B� ºB] ³� SwA ©Ø®´] °

ºq¼a oµ ¬jo� K½mñU Ao½p : nBLñTwA ³M jjo£»«oM RB½C K½mñU S�¼�e ºnC

�T�o½mÇQ ³ñ¯B®a , »½BTwj±i ° »®¼Mj±i BM SwA ¨pÀ« , k{BM ³T{Aj SØ¼íNA° ³�@

/ S)§Bh« ¬jo� PoMoM ° ¬k{ ©¼¦vU ° $±ci BM j±{»« ¨pÀ«

B´®Çî A°oÒLñÒTÇwA ° B®ßUB½DM A±M Øm �½mÚ§A ° : j±«oÇ� q¼¯ 36 ³½C nj mBd§ �½A pA

/ nB®§A ÔJBdæEðÃÐ§°ÔA

pA ° , ¬j±M fAn±w ° ¬k{ ²nBQ ØkdM kwoM ³� SwA ºk½k{ l±)¯ »®íªM : Ø© Òw °

B½ ° , k®�»« fAn±w An tBL§ ° ²k{ »MBØ¼i ¬C BM ³ñ¼¯p±w SwA »®í« �½A �½jB~«

/ k®� oØYÆ« l±)¯ ³`¯C

³¼LzU ° , Sz´LM �½oLñTv« ¤±ij »)¯ ºAoM SwA ºkØ�Æ« ³F§BL« ³¼LzU �½A °

R¿BdÇ« ³¦ª] pA ³� ¬p±w fAn±w ³M oT{ ¤±ij ³M Sz´LM B´¯C ¤±ij SwA ²k{

/ j±{»« ²joª{

�¼M B« ¨ßo\« }h{ ° , k{BM �e PÀioM ³� SwA ¬jo� éKN »®íªM : Äo]áA °

�½A nj uQ , k®�»« ¨°od« »¯Be°n RB±¼� pA An j±i ° , ²jo� éKN An Aki ° j±i

° J ØßmÇñ« }hÇ{ ° , ²joªÇ{ ÄoÇ]áA RBL]±Ç« pA An nBLñTÇwA ° K½mÇñU ³ª½oÇ� ³½C

/ SwA ²jo� »� Øoí« ö\« �½jB~« pA An oLñTv«

�{°n o¼vU 348

: �¼ªß§Bf§A º ßq\Ò¯ ðß§ ×m5 ° àxA±ÒS ©´W±Ò2 � ß« ° ÕjB´ ß« Ò©Ø® Ò Ò] Ö� ß« © Ô Ò§ -3

¥ÇæE nj ° , k{BÇM SeAoTwA ºAoM B Ø¼´« ° ²jB«C ³ñ¼Ø¦d« ºAoM SwA ©wA : jB´ ß«

/ JBT� ¬±a ²j±M nk~«

³� SwA »¯k¼¯B{±Q »®íªM ³� ¸°Bzßi ² ØjB« pA ³¼{Bi éª]K§A±M ¬±a : »{A±ÒD

AoÇ� �ÇU ³ª´ÇM JA±i ¨B¢®µ ³� »�@B{±Q ¬±a , jo¼£ Ao� An j±]° ³ªµ ° ²k«C j°o�

/ k®� ³MBeáA ° ³T�o£@

° »¢T�o£ ³M k®�»« S§¿j ° , ²k{ ³T�o£ ( ¨±®´¼ß] ) ºoLî ² ØjB« pA : ©Ø®´] °

º ØjB« ²A±i , k{BM k½k{ ° �¼¦i ° ³T�o£ Shw ³� SwA »K¼d« j±~�« ° , Sn¦ßi

/ »¯Be°n B½ ° ©¼®� JBve

»£k¯p ° , ²j±M n°j n±¯ ° S�±Kî ° Sªen �¼d« pA ° Sz´M ¥MB�« nj ©Ø®´] °

/ j±M kµA±i Shw nB¼vM B\¯C nj

SeAoTÇwA ©Ø®´Ç] nj ° , SwA SeAoTwA ¬B«p ¬Bv¯A »£k¯p nj »«±ªî S§Be °

©Ø®´Ç] �¼dÇ« j±Çi pA SeAoTwA ºAoM ²jB«C Ø¥d« : ³� jo¼£»« Rn±æ S§Be �½BM

B´¯C �U º¿BM pA , j±M kµA±i B´¯DM ²k®®� ³MBeA ³� B´¯C ( PBd§ ) �@B{±Q ° , ²j±M

/ k{BM ¬B{j±i JBhT¯A ° nB¼TiA SdU ³ñ¯C »M , k{ kµA±i ²k¼z�@

BÇM ³Tw±¼ÇQ , j±Çi º±¼¯j »£k¯p nj ³� SwA B´¯C ºo¢ªTw ³\¼T¯ S§Be �½A °

/ k¯A²k¼¯Bwn ¬B½BPM An j±i oªî ºnBñªTw

° SªÇen ¨B�Ç« pA Ao¯B{j±i �BLUnA , » Ð§ áA RB½C K½mñU ° nBLñTwA BM ¬B¯C ºnC

jB\Ç½áA ¤ Ø°A ³LUo« nj ³«B¯oM �½A BM ° , ²jo� éKN ¤BíT« nB£jn°oQ RB´ Ø]±U ° PBK§E

° RjBíw �nj pA Ao¯B{j±iuPw ° , ²jo� » Ð§ áA ¨BñeE ° o½k�U ° ©n¯ nj ¤ÀTiA

¤BªÇîE ° nBÇñ�E tBñíÇ¯A ©Ø®´Ç] �¼dÇ« ° , kÇ¯A³TiBÇw ¨°odÇ« ¤BíT« Ø�e Sªen

²k®®Ç� ³MBÇeáA ²k®¯B{±ÇQ ° »¦í� ²k{ ²jB«C Ø¥d« q\M ° , ²j±M B´¯C j±i Sv½B{B¯

/ k¯nAk¯ ºo¢½j ºB] , ©Ø®´]

349 42-39 . �AoîE

° »Tvw oYE nj , y½±i º ØjB« »£k¯p ¤±M nj ³� k®{BM »v� k®¯B« ¬B¯C uQ

j±i ³¦ÄBî ° j±i ºAoM »�B� ²B¢TeAoTwA ° ¨p¿ �ñv« , S¦)i ° S§B´] ° »¯Aow±µ

/ k®®� S«À« Ao¯B{j±iSwA ¨p¿ »£k¯p R Øk{ ° ºnBT�o£ nj ° , k®{BM ²joñ¯ ³ Ø¼Ú

pA ³¯ , k{BM ©Ø®´] j±i pA B´¯C jB´« ³ñ®½BM SwA ²nB{áA : ©Ø®´] �« - BM o¼LíUuQ

/ k{BM ²k{ ²jB«C ZnBi

Ø¥dÇ« º¿BM pA »{A±i »£jB«C ³M SwA ²nB{áA : àxA±D ©Í±� � ß« - BM o¼LíU °

/ Sv¼¯ B´¯C ºAoM ºnB¼TiA ©µ S´\®½A nj ³� B´¯C

B´Ç¯C j±Çi SwkÇM RApB\Ç« ³ñ®½BÇM SwA ²nBÇ{áA : �¼ª§BZ§A ºq\¯ - BM o¼LíU °

/ k{BM B´¯C ºnBñªTwtBñí¯A ³� jo¼£»« Rn±æ

ÒðÃÇÐ§°ÔA B´ ÒíÇ Öw Ô° BÇØ§áA HvNÇÒ¯ ÔwØß¦Ç ÒñÔ¯ ¿ ßRBdß§B~§A A±Ô¦ ßª Òî ° A±® Ò«C Ò�½mÚ§A ° -4

: Ò¬°kß§Bi B´¼2 ©µ ß¹Ø® Ò\§A ÔJBd ÖæE

° » Ð§ áA RB½C K½mñU ¥MB�« nj ³� SwA ¬jAj �«E ° ¬jo� �ª½áA »®íªM : ¬Bª½A

° m±)dÇ« ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ RApB\Ç« ° KcÇi ° oŃ pA Ao¯B{j±i ³� SwA nBLñTwA

/ k¯nAj»« �ª½A

° ( »®½±ÇñU ° »í½ozU ) » Ð§ áA RB½C ¥MB�« nj $±ci ° ¬k{ ©¼¦vU BM ¬Bª½A °

/ k®�»« Ak¼Q �Ø�dU , k½joU ° ³w±w° ° ¤q§qU ° JAoKA pA ¬jo� Ak¼Q ³®¼¯FªM

³� j±{»« ¨p¿ , SwA c§Bæ ¤BªîE ¬jn°C B\M ³� ¬Bª½A »¦ªî ³¦eoªM uPw °

Ao½p , k{BM ³)¼s° �MBK« k½BM RBd§Bæ ¤BªîE ³ØTL§A , jo� S�oz¼Q ° ³T{Am£ ¨kN

/ k®�»« Ak¼Q �o� jAo�E �ÄBs°

° y½BÇz£ »®íÇ½ , SwA éÇwÔ° �T�o£ on¯ nj : ³)¼s° PÀTiA RB´] pA »ñ½ °

»¯kM ºBµ°o¼¯ ° ¬kM S´] pA y½Bz£ �¼®`ªµ ° ¬Bv¯A K¦N ° b°n ¬j±M ²joTv£@

/ k{BM ¥ØªdU ° RØ±N ° RnkN ²pAk¯A ³�@

B½ ° k{BM º ØjB« ²A±i ¬Bv¯A éwÔ° pA y¼M ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »)¼¦ñU q£oµ °

�{°n o¼vU 350

° RnkÇN pA y¼ÇM ºo¼¢Twj ° �B)¯ áA oM o«E ¬±a , j±{»ª¯ ¬Bv¯A ³ Ø]±T« , »e°n

n±ce ° $±zi ° $±ci oM o«E B½ ° , jAkíTwA pA y¼M RjBLî ° SîBM B½ ° , »½B¯A±U

/ k{BM SØ¼¯Be°n ° ¤Be pA y¼M ³� SwA K¦N ³ Ø]±U °

k¼\Ç« ¬CoÇN é«B] ° ²BU±� RBª¦� pA ( B´Òíw Ô° BØ§ áA Hv5Ò¯ ÔzØß¦ñÔ¯ ¿ ) ³¦ª] �½A °

/ SwA

/ j±M ©Ø®´] ³KMAn nj ³� SwA ³T{m£ ³½C ¥MB�« nj ³ª½o� ³½C �½A °

q¼¯ ¥ªî S´] pA ° , ²k{ éBi ° �«Æ« K¦N mBd§ pA ¬Bv¯A ³ñ¼Un±æ nj uQ

nAoN ³ Ø]±U ° �K§ jn±« ³Tw±¼Q ° , ²k¯Bª¯ »NBM ¬B¼« nj »�Ài ³]° : k½jo£ é¼K«

/ S�o£ kµA±i

: S½A°nq¼Ça ³w o)� ¤±æA : j±«o� ( $ ) ©z{ ¨B«A pA ( 1 b o)ñ§A ¤±æA JBM ) »�B�@

¬C ¬jn±i pA k{ »´¯ ¨jC RoceuQ : |oe BØ«E / kve , nBLñTwA , |oe : SwA

u¼¦MA uQ : ( ºk®vQj±i ) nBLñTwA B Ø«E ° / ¬jn±hM S{AjA° An °A |oe ° , Sinj

oM »ñ½ ¬±a ¨jC k¯po� °juQ : kve BØ«E ° / ¬C pA jo� $B®T«A ²k\vM k{ o«A ¬±a

/ Sz� An °A ° ²k½pn° kve ºo¢½j

: c¼�±UAn j±i ³ñ¼v� ° , SwA u)¯ ¥¼ªñU ° S�oz¼Q é¯A±« �½oT£nqM pA ºk®vQj±i

, ²k«B¼¯ j±i ¥¼ªñU ¤B¼hM Go´N : jo� n Ø±~U k®¦M ° ¿BM An j±i ¨B�« ° , ²k½j pB¼¯»M

nj : S�oÇ£ R ØkÇ{ nBLñTÇwA �½A ¬±a ° / jo� kµA±h¯ oñ� j±i}NA±¯ é�n ºAoM °

SîBMA pA ° , ²joñ¯ SØ½j±Lî ° ¥Ø§mU ° $±ci K¦N pA °A ¤À] ° Sªnî ¨B�« ¥MB�«

/ jo� kµA±i »`¼Qow ©µ °A ºnAjoL¯B«o� °

351 44-43 . �AoîE

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA k¼�@FU ºAoM �« Poe ° ¬B� ©wA : ¥�� ß« -1

RoXÇ� »)Ç¯ jAoÇ« ° , SwA o¼XÇñU ºAoÇM k½kzU ° , SwA Ø¬A oLi : cØT5U ¿ -2

/ cT� »Ø¦� »)¯ �¦K« ³¯ , SwA

/ ¾Aq] - P°md« nk~« ºAoM SwA S)æ : ð§m ° -3

ß³Ø¦ß§ Ôkªd§E A±Ô§BW ° ÔnB´¯F§A Ô© ßTdÒU � ß« º ßo\ÒU Øà¥ ßS � ß« ©µ ßn° Ôk Ôæ »ß2 B« B® Öî ÒqÒ¯ °

° ØßadÖ§BM B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖR Ò¾B] kÒ�Ò§ Ô³Ø¦§A BÒ¯Ak Òµ ¬E ¿±Ò§ Òº ßkÒT´Ò®ß§ BØ®5 B« ° Am× ß§ B¯Ak Òµ ºmØ§A

ß¹Ø® Ò\§A ÔJBdæE º ×jB¯ ° 43 Ç / Ò¬±¦ ÒªíÒU ©T®5 BªM Bµ±ªÔTY ßn°ÔA Ô¹Ø® Ò\§A Ô© Ôñ¦ßU ¬E A° Ôj±Ô¯

H Ø� Òe ©ñØM Òn Òk Òî Ò° B« ©ÔUk Ò] Ò° ¥ Ò 2 H Ø� Òe B®ÛMn B¯ Òk Òî° B« B¯ Ök Ò] Ò° kÒW Ö¬E ßnB®§A ÒJBdæE

/ 44 Ç / Ò�¼ªß§Bf§A »Ò¦î ß³Ø¦§A Ô¹Ò® ÖíÒ§ Ö¬E © Ò®¼ÒM ¬Ø ßlÆ« Ò¬ÚlF2 © ÒíÒ¯ A±§BW

: RB�§/ B´¯C ºBµ³®¼w Ç nj Ç An ³`¯C Ç ©½k®� ° : ©µ ßn° Ôk Ôæ »ß� B« B®Öî ÒqÒ¯ °

/ pA Ç j±{»« ¬A°n Ç »£j±§C Ç pA : � ß« º ßo\ÒU Ø à¥ ßD � ß«

/ k®½±£ ° Ç B´½±] Ç B´¯C o½p : A±Ô§BI ° ÔnB´¯F§A Ô©´ßTdÒU

/ ³ñ¯C Ç Aki ºAoM Ç y½BTw : ºmØ§A ß³Ø¦ß§ Ôkªd§E

/ B« ©½j±L¯ ° Ç �½A oM Ç An B« ²jo� S½Akµ : BØ® B« ° Am× ß§ B¯AkÒµ

/ ³ñ®½A ³¯ ²B£ oµ Ç ©½±{ S½Akµ BU : ¬E ¿±Ò§ Òº ßkÒT Ò®ß§

/ �¼�dTM ³®½C oµ Ç Aki Ç An B« ºj±ª¯ S½Akµ : kÒ�Ò§ Ô³Ø¦§A BÒ¯AkÒµ

/ B« nB£jn°oQ Ç ¬B£jBTwo� Ç ²k«C : B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖRÒ¾B]

/ ³ñ®½A Ç k¯±{ ²jo� ¾Ak¯ ° Ç Ø�dM : ¬E A°Ôj±Ô¯ ° Ø ßddÖ§BM

�{°n o¼vU 352

/ Ao¯C k½k{ ²jAj VnA Ç Sz´M Ç �½A : Bµ±ªÔTY ßn°ÔA Ô¹Ø®Ò\§A Ô©Ôñ¦ßU

/ k½jo�»« ¥ªî Ç k½j±M Ç ³`¯DM : Ò¬±¦ÒªíÒU ©T® BªM

/ Sz´M Ç �¼«pÀ« Ç jo� Ak¯ ° : ß¹Ø®Ò\§A ÔJBdæE º×jB¯ °

/ �¼�dTM Ç ³ñ®½A Ç An yUC Ç �¼«pÀ« : kÒI Ö¬E ßnB®§A ÒJBdæE

/ An B« ²jo� ²kî° Ç An ³`¯C Ç B« ©¼T�B½ : B¯ Òk Òî° B« B¯ ÖkÒ] Ò°

/ k¼T�B½ Ç B½C uQ Ç Ø�e Ç B« nB£jn°oQ : ©ÔUkÒ] Ò° ¥Ò � HØ� Òe B®ÛMn

/ Ø�e Ç Bª{ nB£jn°oQ Ç ²jo� ²kî° Ç ³`¯C : HØ� Òe ©ñØM Òn ÒkÒî Ò° B«

/ jo� ¨ÀîáA uQ Ç ºnC Ç k®T)£ : Ò¬ÚlF� ©ÒíÒ¯ A±§BI

/ ³ñ®½A Ç B´¯C ¬B¼« Ç ºA²k®®� ¨ÀîáA : Ö¬E ©´Ò®¼ÒM ¬Ø ßlÆ«

/ ¬AnBñªTw Ç oM Ç Aki Ç S®í§ : Ò�¼ªß§BZ§A »Ò¦î ß³Ø¦§A Ô¹Ò®ÖíÒ§

: ³ª]oUB´¯C o½p pA j±{»« ¬A°n , »£j±§C pA SwA B´¯C ºBµ³®¼w nj ³� An ³`¯C ©½k®� °

�½BÇM An BÇ« SwA ²joÇ� S½AkÇµ ³Ç� SwA »Ç½AkÇi ºAoÇM y½BTÇw k®½±£ ° , B´½±]

An BÇ« SwA ²jo� S½Akµ ³ñ®½A j±L¯ ²B£oµ ©½±zM S½Akµ ³� B« ©½j±L¯ ° , SØ¼��±«

²joÇ� ¾AkÇ¯ ° , SØ¼íÇNA° ° Ø�dÇM B« nB£jn°oQ ¬¿±wn k«C �¼�dTM ³®½C oµ , k¯°Aki

¥ªÇî k½j±ÇM ³`Ç¯C KLvM k½k{ ²joM VnA ³� SwA Sz´M An Bª{ �½A ³ñ®½A k¯k{

©¼T�B½ �¼�dTM ³ñ®½A An yUC �¼«pÀ« Sz´M �¼«pÀ« jo� ¾Ak¯ ° 43 Ç / k½jo�»«

²kî° ³� An ³`¯C Bª{ k¼T�B½ B½C uQ , Ø�dM B« nB£jn°oQ j±M ²jo� ²kî° ³� An ³`¯C B«

S®í§ �¼�dTM ºA²k®®�¨ÀîáA jo� ¨ÀîáA uQ / ºnC : k®T)£ ? Ø�dM k¯°Aki j±M ²jAj

/ 44 - / ¬AnBñªTw oM jBM Aki

353 44-43 . �AoîE

: o¼v Uß³Ø¦ß§ Ôkªd§E A±Ô§BW ° ÔnB´¯F§A Ô© ßTdÒU � ß« º ßo\ÒU Øà¥ ßS � ß« ©µ ßn° Ôk Ôæ »ß2 B« B® Öî ÒqÒ¯ ° Ç1

: Ô³Ø¦§A BÒ¯Ak Òµ ¬E ¿±Ò§ Òº ßkÒT´Ò®ß§ BØ®5 B« ° Am× ß§ B¯Ak Òµ ºmØ§A

o¢½j ºq¼a nj Sv½q¼a ¬k{ ¥iAj »®íªM ° |±¦i ¥MB�« nj : ¤±¦ÔD ° Ø¥ÒD

° èFM RB)æ ¬k{ ¥iAj ¬±a , k{BM ¬C nj ¬jo� Ak¼Q oØ¼FU ° »£j±§C K]±« ³�@

/ jjo£ K¦N »£j±§C ° »¯±£o£j ° ¤ Ø±dU oM WîBM ³� »v�K¦N nj oØLñU ° kve ° ³®¼�@

° SØ¼¯Be°n ° |±¦i ° RnB´M ° B)æ k½BM B\¯C owAow ³� SwA »K¼d« Sz´M °

° SØ¼¯¾±w ° »�@BQB¯ ° »£j±§C ° Rn°k� BM ¨E±U B\¯C nj »£k¯p ³¯ o£@A ° , k{BM SØ¼¯An±¯

° Ø�e ° �kæ ° ³®¼¯FªM ° B)æ ° »{±i ° , ²j±M S§Akî ° Ø�e pA PAod¯A ° èFM

/ k{ kµA±i »TeAnB¯ K]±« ° , ³T�o¢¯ Rn±æ SØ¼íNA°

�¼ª´ÇM : j±ÇM j±]±Ç« ¬Bv¯A K¦N nj RB)æ �½A pA ºnAk�« �½oTª� o£@A »ØTe °

, B®îq¯ Ç ³ª¦ñM mBd§ �½A pA ° , k{ kµA±i ³TwB� SØLd« ° ¾B)æ ° |±¦i pA ²pAk¯A

/ k{BM ¬k®� »®íªM ³� SwA ²k{ o¼LíU

/ j±{»« ¥«B{ , SwA »£j±§C K]±« ³ñ¼½Bµq¼`¯C ³ª´M Ø¥ßi °

nAowáA ° ¾B)iáA ° n°kæ ° , SwA K¦N oM �¼d« ° �°k®æ ³� ³®¼w »®íªM : nkæ °

/ K¦�M ³¯ j±{»« ²jAj SLv¯ nk~M ¬ÀîáA ° �¼ ° ³íw °

»¯kÇM K¦ÇN ³ÇM �Ø¦íU ³� SwA »¯Bv¯A b°n ¬Bªµ K¦N S�¼�e : ³� j±{ ³ Ø]±U °

bnA±Ç] ° ¾BcÇîE , Svµ ¬C nj ³� »�@ ØodU ° ¬B½o] ³¦¼w±M ° , ²jo� Ak¼Q ºoµBs

/ SwA �@ ØodU Fz®« ³� k®½±£ nkæ Ao¯C ° , jnAj»« A° ¥ªî ° SØ¼§BØí)M Ao¯Bv¯A

° çnA±Çî BÇM ³Ç� j±{»« �ÀMA K¦N ° b°n pA ºA³LUoªM nkæ : o¢½j nBLTîBM °

nj SMBY RB)æ BU ° , k®½±£ nkæ An ³LUo« �½A ° , k®� Ak¼Q o Ø¼FU R¿ Ø±dU ° RAjnA°

SMBY k{BM ³a oµ b°n ° K¦N ³LUo« nj ° , k®½±£ nkæ Ao¯C : SwA ²kz¯ gwAn ° K¦N

¬Bª´ÇM , oÇze ° WíÇM ¨B�Ç« nj mBÇd§ �Ç½A pA ° , SwA ²kÇ{ K¦ÇÇN �¼ÇÇî ³ñ¦ÇÇM °

�{°n o¼vU 354

/ j±{»« oµBs jnAj ³� »UBØ¼æ±~i

k®�»Ç« S§¿j ° , K¦�ÇM ³¯ , SwA ²k{ ²jAj nk~M Ø¥i $q¯ SLv¯ ³� Sv®½A °

n±´Çs nkÇæ ³LUo« nj ³ñ¦M ° , SwA ²kz¯ SMBY K¦N nj p±®µ ³� Ao¼½B´¼£j±§C ¬DM

/ jnAj

º ØjB« ¬B½o] ²A±i , jo¼¢M Rn±æ ºk®TM ³� »í½B« ¬B½o] pA SvUnBLî : o´¯ °

RB¼Ø¦\ÇU pA j±{»« RnBLî ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî nj nB´¯E ¬B½o] ° , »¯Be°n B½ ° k{BM

RB¼e ³«Aj áA K]±« ³� , »¯Be°n RB){Bñ« ° RBMm] ° , » Ð§ áA nA±¯E ° RB)æ ° ¾BªwA

/ j±{»« »Tz´M »£k¯p ºBµ²±¦] ° R°AoM ° º±®í«

¬B¼Tz´M Ø±¦î ° ³MBeáA ° SØ¼ª�@Be ° ³K¦w ³M ²nB{áA ºAoM : ©´TdU � ß« k¼I B Ø«E °

RB«B�Ç« JoÇN KUAoªÇM ° ¤BªÇ� º¿BÇM ¥ÇeAoªM SØ½j±Lî ° RBB½n oYA nj ³� SwA

nj SØ¼§BØíÇ� ° SB½n»M RB¼Ø¦\U nA±¯E ° RB±¼� nB´¯E ³ñ½n±KM , k¯A²k¼wn R±µ¿

° jBÇ{ ³Tw±¼ÇQ , »¯BÇe°n ºB´¯B½o] �½A pA ²jB)TwA BM ° , jo¼£»« nAoN B´¯C nB¼TiA

/ k®®�»« »£k¯p ³«AjA »e°n R°AoM nj ° x±i

pA ° ¬B½BQ»M Sªen ° �K§ pA ° , ³T{Aj j±i k~N ° q\î ° �ícM ³ Ø]±U ¬±a °

S�oí« ºBcTNBM ° , ²jo� pBM y½BTw ³M ¬BMp Go´N : SwA ²B£@C °A RnkN ° ©¦î ³MBeáA

/ j±{»« kªe ºB½±£ , j±i »¯An±¯ ° �@BQ ¬Ak]° ° »®MBM

»Tz´ÇM ° �ÇK§ ° SªíÇ¯ �¼®a �B�dTwA q£oµ : ³� k®�»« PAoTîA SeAo~M °

BÇM ° RØ±ÇN ° ¤±Çe BM SwA ³T{Aj ©µ »½±ñ¼¯ ¥ªî o£@A Ao½p , SwA ³T{Ak¯ An ¬j±M

An »{pnA �¼®a °A c§Bæ RBB½n ° ¤BªîE ° , SwA ³T�o£ Rn±æ °A �¼�±U ° k¼½FU

/ j±zM S½Akµ Sz´M º±vM j±i º°o¼¯ ³M k¯A±TM ³� jo�»ª¯ Ak¼Q

©T®5 BªM Bµ±ªÔTY ßn°ÔA Ô¹Ø® Ò\§A Ô© Ôñ¦ßU ¬E A° Ôj±Ô¯ ° ØßadÖ§BM B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖR Ò¾B] kÒ�Ò§ Ç2

: Ò¬±¦ ÒªíÒU

: ³� k½B«o�»« ° , ²jo� ²nB{A ¤BíT« nB£jn°oQ �K§ ° Ø|Bi ³ Ø]±TM pBM B\®½A nj

355 44-43 . �AoîE

jB{náA ºAoM °A K¯B] pA ¬AoLªF¼Q ¬k«C ° ¬¿±wn WíM » Ð§ áA S½Akµ �½jB~« pA »ñ½

o£@A ° , SwA Ø�e ° o¼i ° bÀæ º±vM º±®í« �±w ° ¨BñeE ° �½B�e ¬B¼M ° ¬B£k®M

j±i �ÄBs° RBØ¼æ±~i pA k®Tv¯A±U»ª¯ Aki ¬B£k®M q£oµ : j±L¯ S§Bwn ° WíM �½A

/ k¯±zM S½Akµ ©¼�Tv« �Ao~M ° , ²jo� Ak¼Q »µB£@C Ø�e ²An pA °

¬jAj ¬Bz¯ ° Ø�e ¬jn°C ° , SwA ¾»\« ³½kíU ºAoM , Ø�d§BM Ç ³ª¦� nj BM Poe °

k®T{Ak¯ »¦�î ° ºoñ� RnkN ° RØ±N �¼®a ozM ° , SwA Ø©´« nB¼vM ¨jo« ºAoM ¬C

An RBØ¼íÇNA° S§±´Çw �½BÇM ° , ²jAj }¼hÇzU An �½B�Çe ° bÀÇæ ° o¼i ³¯±£oµ ³�@

/ k®ª´)M

: k®{BM ¾B®� ° ©¼¦vU ³¦eo« nj k½BM kænjkæ Aki ¬¿±wn ¬±a °

° , ²j±M (×»e±½

Õ»e° BØ§A ±µ Ö¬áA ) ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA k®®� nB´sA ³`¯C Go´N

° Ø�e éMBN n±KM ³� SwA Aki S½Akµ ° , j±M kµA±i Aki S½Akµ B´¯C ºBµj±ª®µAn

/ SwA nAjSØ¼íNA°

RBª¦Ç� ° »¯BªÇwC JBTÇ� : SwA ²kÇ«C ¬¿±Çwn ³¦¼w±ÇM ³ñ¼ Ø�Çe �½jB~ÇÇ« pA °

pA ³¯ k½BM ³ñ½n±K¯DM ¨jo« ³¯B) ØwFT« ° , k{BM , SwA S½Akµ ° jB{náA ºAoM ³ñ½o¢½j

/ ¬¿±wn RBª¦� pA ° » Ð§ áA ºB´MBT� pA ³¯ ° , k®®�»« »¯AjnkN Aki ¬¿±wn

, k®� kænjkæ�½B�dM jB{náA ³� »UBª¦� ° JBT� Joi ° �o{ ¨jo« ³ñ¼Un±æ nj

/ k¯n°C SwkM k®¯A±U»ª¯

³� ºo¢½kM »î±±« pA B½ »~h{ pA Sv½q¼a ¬jo� ¥�T®« »®íªM : VAo½A °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , jo¼¢M Rn±æ »§Ø°E S{m£nj pA uQ

¥�T®Ç« °BÇM ³Ç� SwA »Çv� VnA° ° , Vn° ² ØjBÇ« pA SwA º ØkíTÇ« ³ª¦Ç� �Ç½A °

³� Sv½q¼`¯C VAo¼« ° , SwA ²k{ ¥�T®« °A pA ³� SwA »v� V°n±« ° , j±{»«

/ SwA ²k{ ¥�T®«

³Ç� �¼LMBhÇ« ³ÇM SwA ²kÇ{ ²jAj ¤B�TÇ¯A ³Ç� Sv½q¼Ça SØ®Ç] jn±« �½A nj °

�{°n o¼vU 356

° |±¦i ° B)æ ¨B�« pA j±M RnBLî ³� SØ®] »®í½ , k®{BM �¼®«Æ« ° SØ®] JBdæE

Ak¼ÇQ �Ak~Ç« ° �Ø�dÇU �¼®«ÆÇ« �Ç½A j±Ç]° nj ( c§BÇæ ¤BªîE ° ¬Bª½áA ) RnB´M

/ jo¼£»« nAoN B´¯C VAo¼« ° ²k{ ¥�T®« B´¯C ³M »¯Be°n ¨B�« �½A ° , k®�»«

²k{ éNA° B´¯C pA ³� SwA »d§Bæ ¤BªîE ³\¼T¯ nj SØ¼��±« �½A : ³� j±{ ³ Ø]±U °

ÔJBdÇæE ðÃÇÐ§°ÔA /// RBd§BÇ~§A A±¦ªÇî ° A±®«C �½mØ§A ° : j±«o� ³� Sv¯Bªµ , SwA

/ ¹ Ø®\§A

H Ø�Ç Òe B®ÇÛMn B¯ Òk Òî° B« B¯ Ök Ò] Ò° kÒW Ö¬E ßnB®§A ÒJBdæE ß¹Ø® Ò\§A ÔJBdæE º ×jB¯ ° Ç3

: © ÒíÒ¯ A±§BW H Ø� Òe ©ñØM Òn Òk Òî Ò° B« ©ÔUk Ò] Ò° ¥ Ò 2

j±]±ÇM ¬joÇ� ²nBÇ{áA ºAoÇM : ¤±ÇN ³¯ SwA ²k{ ¾Ak¯ ² ØjB« BM o¼LíU jn±« �½A nj

/ ©Ø®´] ¥µE ° B´¯C ¬B¼« nj ºn°j ° ³¦æB�

³Ç� Sv¼Ç¯ ºkØ¼�ÇU : SwA ² ØjBÇ« ºAn°BÇ« ©§Bî ©¼´)U ºBcT�ªM ¾Ak¯ �½A ¬±a °

/ k{BM ² ØjB« ©§Bî ³¦æB� ¬±a ³¦æB�

»§° , B®ÛMn B¯ ÒkÒî° B« Ç ³¦ª] BM o¼LíU k¯j±M SØ®] JBdæE ³� �¼®«Æ« ³KMAn nj °

Ç Á Ø°E : ©ñØMn © @ ÒkÒî° B« BM ³¯ k{ o¼LíU , ©ñØMn Òk Òî Ò° B« Ç ³¦ª] BM nB¯ JBdæE ³KMAn nj

B´Ç¯C j±Çi BÇU , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ° B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj �BLUnA ¬j±L¯ ³M SwA ²k{ ²nB{áA

¤BíT« k¯°Aki ºBµ²kî° �¦KªM on¯ Ç H¼¯BY ° / k¯o¼¢M nAoN » Ð§ áA kî° jn±« ³KwA°»M

mBd§ �½A pA ° ? ³¯ B½ k¯k½j nAj SØ¼íNA° ° Ø�e An B´¯C B½C ³� °A ¬B£k®M ²nBMnj SwA

/ B´¯C ¬j±M Ø�dM k¯jo� PAoTîA

SØ®Ç] JBdÇæE ° �¼®«ÆÇ« jn±Ç« nj , k®®Çñ¯ ¤±LÇN ©µ o¢½j jnA±« nj o£@A ºnC

/ k{ ³a B´¯C c§Bæ ¤BªîE ° ¬Bª½A ³\¼T¯ ³� k¯jo� ²kµBz«

/ SwA �T�o£ ¬jo¢M An ºq¼a ° ¬jo� k Ø íU »®íªM : kî Ò° B Ø«E °

nj »]B¼TÇeA ° o�� ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M �¦K« njBN ° ©§Bî ¤BíT« k¯°Aki ¬±a °

»)Ø¦hU q£oµ ° , ²j±M �kæ ° Ø�e kænjkæ °A k Ø íU uQ : Sv¼¯ °A j°kd«B¯ ¨B�«

357 44-43 . �AoîE

/ k{ kµA±h¯ Ak¼Q ¬C nj

: Ò�¼ªß§Bf§A »Ò¦î ß³Ø¦§A Ô¹Ò® ÖíÒ§ Ö¬E © Ò®¼ÒM ¬Ø ßlÆ« Ò¬ÚlF2 Ç4

k¼N BM ³� »µB£@C ° $ÀØMA »®íªM ¬láA ² ØjB« pA ³� Sv¯jAj »µB£@C »®íªM : �½lFU

/ k{BM S½Bn ° S��A±«

pA º ØjB« ¥ÄBw° ° JBLwE ³¦¼w±M ±¢T)£ ° ³ª§Bñ« ° ©µB)U ° ©¼´)U ³� k{ ³T)£ °

éÇNA° �¼�¦ÇU ° ¾BÇ�§áA ° ²jAn áA BÇM ³ñ¦ÇM , jo¼£»ªÇ¯ Rn±Çæ A±Çµ pAqTµA ° x±£ ° ¬BMp

/ j±{»«

pA p°oÇ¯C nj ¬AnBñªTÇw : ³ñ®Ç½A j±{»Ç« nBÇñ{C S«B¼ÇN p°n nj ³� »�ÄB�e pA °

/ k¯jo£ ¨°od« » Ð§ áA PBK§E ° RBB�áA nA±¯E ° Sªen

¬°o¼M ¤BíT«nB£jn°oQ�K§ ° Sªen �¼d« pA An j±i ° ²jo� j±hM ©Tw o£@A ºnC

° S)§BhÇ« BÇM » Ð§ áA RB½C ³KMAn nj ©Tw o£@A ° / SwA �{°n �í§ �½A : k®{BM ²jo�@

pA ©µ ° , ³T�o£ nAoN ¤BíT« nB£jn°oQ ©zi ° Kci jn±« Go´N : k®{BM ²jo� K½mñU

/ k{ k®µA±i ¨°od« »í½ozU ° »®½±ñU RB½C RB±¼�

/ k{BM o¼i ° Sªen ° �K§ pA ¬jo� n°j »®íªM : �íÒ§ °

: S½A°n³½C �½A nj ¬ ØlÆ« pA jAo« : j±«o� ³� ( $ ) ©Tzµ ¨B«A pA ©¼µAoMA �M

Ø»¦î o¼v)U

/ k¯±®{»« �½Ài ³ªµ ³ñ½n±KM k®�»« ¨ÀîáA ³� SwA ( $ ) �¼®«Æª§Ao¼«A ³ª½o�@

: c¼�±U° KUAo« oM �¼d« ©µ ° , k{BL¯ ©§Bs ° ¨o\« j±i ³� Sv«p¿ ²k®®� ¨ÀîáA Ç1

/ kµkM }¼hzU An |Bh{E RB«B�« k¯A±TM ³� k{BM ³ªµ ¤A±eE

RBØ¼íNA° ²k®µj¬Bz¯ ³� SwA »¦ªî ¬B¼M ° »«B�« ° »§Be ²An pA ¨ÀîáA �½A ° Ç2

�{°n o¼vU 358

° , ²kÇ{ Ø�Çe ° |±¦Çi ° SØ¼¯An±¯ ° RnB´M ° ¾B)æ o´n« °A j±]° ° , j±M kµA±i

/ jpBw»« nBñ{C An ¤Bª� ° SØ¼¯Bv¯A S�¼�e ° SØ½j±Lî ° k¼e±U RB«B�«

: K¼�oU ° �ÄB�§pA »«Ø°j ° , ¤±æ±« ºB« pA »§ Ø°E , k®{BM ¤Be : Bµ±ªTYn°A , ºo\U , Ø¥ßD � ß« Ç1

/ SØ®] pA »«Ø±w ° , ©µn°k Ôæ nj éª] o¼ª

/ k®{BM Òk Ò] Ò° ¤±í)« B] °j oµ nj : BØ� Òe Ç2

° 45 Ç / ¬°oß2B5 ß Òo ßi Ð¿BM ©µ ° H] Ò± ßî B´Ò¯±cLÒ½ ° ß³Ø¦§A ¥¼L Òw �î Ò¬° Øk Ô~Ò½ Ò�½mØ§E

ÒJBdÇæE A° ÒjBÇ¯ ° ©µBª¼ÇvßM HØ¦ Ô5 Ò¬±2 ßoíÒ½ Õ¤B] ßn ßvAoîF§A »Ò¦î ° ÕJB\ ße Bª´®¼ÒM

©µ ÔnB~ME ÖSÒ2 ßo Ôæ AláA ° 46 Ç / ¬± Ôí Òª$Ò½ ©µ ° Bµ±¦ Ôi ÖkÒ½ ©Ò§ ©ñÖ¼¦ Òî Õ À Òw Ö¬E ß¹Ø® Ò\§A

ÔJBdæE ×ºjB¯ ° 47 Ç / Ò�¼ªß§Bf§A ß ±Ò�§A Òé Ò« B®Ö¦ Òí\ÒU ¿ B®ÚM Òn A±§BW ßnB®§A ßJBdæE Ò¾B�¦ßU

©ÔT®Ç5 BÇ« ° ©ñÔíªÇ Ò] ©ñ®Ç Òî ×»®ÇSE B« A±§BW ©µBª¼vßM © Ò¯±2 ßoíÒ½ ÁB] ßn ßvAoîF§A

/ 48 Ç / ¬°oßLñÒTvÒU

: RB�§/ ²An Ç pA Ç k®®�»« é®« Ç ³ñ¯B¯C : ¥¼L Òw �î Ò¬° Øk Ô~Ò½ Ò�½mØ§E

/ »\ñM Ç Ao¯C k®®�»« K¦M ° Ç Aki : H] Ò±ßî B´Ò¯±bLÒ½ ° ß³Ø¦§A

/ k®¯B£k®®�@ Øjn Ç RoiDM Ç B´¯C ° : ¬°oß�B ß Òo ßiÐ¿BM ©µ °

/ oM ° Ç Sv½A²joQ Ç °k¯C ¬B¼« nj ° : »Ò¦î ° ÕJB\ ße Bª´®¼ÒM °

/ k®Tvµ »¯Ajo« Ç PAoîE º°n : Õ¤B] ßn ßyAoîF§A

/ ¬B{B´T«ÀíM ÇAn ³ªµ Ç k®wB®{»« : ©µBª¼vßM HØ¦Ô Ò¬±� ßoíÒ½

359 48-45 . �AoîE

/ An Sz´M Ç �¼«pÀ« Ç k®®�¾Ak¯ ° : ß¹Ø®Ò\§A ÒJBdæE A°ÒjB¯ °

/ Bª{ oM Ç jBM »T«Àw Ç ³ñ®½A : ©ñÖ¼¦Òî Õ À Òw Ö¬E

/ B´¯C ° Ç Sz´M oM Ç k¯A²kz¯ ¥iAj : ©µ ° Bµ±¦Ôi ÖkÒ½ ©Ò§

/ k{ ²k¼¯Ajo£ Ç ³ñ¼¯B«p ° Ç jnAj éªM : ÖSÒ� ßo Ôæ AláA ° ¬±Ôí Òª}Ò½

/ º°oM°n ³M Ç ¬B¯C ºB´ªza : Ò¾B�¦ßU ©µ ÔnB~ME

/ k®½±£ Ç yUC Ç �¼«pÀ« : A±§BI ßnB®§A ßJBdæE

/ BM Ç An B« ²k« nAoN Ç B« nB£jn°oQ : Òé Ò« B®Ö¦Òí\ÒU ¿ B®ÚM Òn

/ jo� ¾Ak¯ ° Ç ¬AnBñªTw Ç ²°o£ : ×ºjB¯ ° Ò�¼ªß§BZ§A ß¨±Ò�§A

/ An »¯Ajo« Ç PAoîE Ç �¼«pÀ« : ÁB] ßn ßyAoîF§A ÔJBdæE

/ B´¯C ºB´T«ÀíM Ç An B´¯C k®TiB®{»« : ©µBª¼vßM ©´Ò¯±� ßoíÒ½

/ Bª{ pA joñ¯ pB¼¯»M Ç k®T)£ : ©ñ®Òî ×»®DE B« A±§BI

/ k½j±M ³`¯C ° Ç Bª{ ¬jo� éª] : ©ÔT® B« ° ©ñÔíªÒ]

/ k½jo�»« »L¦MònqM : ¬°oßLñÒTvÒU

: ³ª]oUR ØkÇzM ° , kÇ¯°AkÇi ²An pA An ¬AoÇ¢½j k¯nAj»« pBM ³� k®Tvµ »½B´¯C ¬AnBñªTw

¬B¼Ç« nj ° 45 Ç / k®TÇvµ ²k®®Ç�@ Øjn RoÇiC ºAoÇvM B´Ç¯C ° , AoÇ¯C »\� k®µA±i»«

³ªµ k®wB®{»« ³� k®Tvµ »¯Ajo« PAoîE oM ° , Sv½A²joQ ©Ø®´] ° Sz´M JBdæE

oÇM jBÇM »T«ÀÇw ³ñ®½A An Sz´M JBdæE k®®�»« ¾Ak¯ ° , B´¯C ºB´T«Àî KLvM An

° 46 Ç / ¬C nj kÇ¯nAj éªÇM ° ¥¼Ç« »§° , Sz´ÇM oÇM kÇ¯A²kz¯ ¥iAj p±®µ ° , Bª{

BÇ« nB£jn°oQ k®½±£ , yUC �¼«pÀ« º°oM°n oM B´¯C ºB´ªza k{ ²k¼¯Ajo£ ³ñ¼¯B«p

³Ç� An »¯Ajo« PAoîE JBdæE k®�»« ¾Ak¯ ° 47 Ç / ¬AnBñªTw ²°o£ BM An B« ²k« nAoN

»®¼Mj±i ° ¬jo� ºn°Céª] An Bª{ joñ¯ pB¼¯»M k®½±£ ° B´¯C ºB´T«ÀíM k®wB®{»«

�{°n o¼vU 360

/ 48 Ç / k¼T{Aj ³� ¬jo�@

: o¼v U: ¬°oß2B5 ß Òo ßi Ð¿BM ©µ ° H] Ò± ßî B´Ò¯±cLÒ½ ° ß³Ø¦§A ¥¼L Òw �î Ò¬° Øk Ô~Ò½ Ò�½mØ§E Ç1

/ Sv¯jo� Po~®« ° R ØkzM ¬k¼¯Ajo£oM »®íªM : Øk Òæ

/ k{BM ºk®U BM ¨E±U ³� Sv½k½k{ K¦M : »bÒM °

pA ¬kÇ{ ¥½BªTÇ« »®íªÇM ³Ç� KÒíÇÒU ¬±Ça Z Ò±Ç Òî pA SwA nk~Ç« ©ÇwA : Z Ò±Ç ßî °

/ k{BM ¤AkTîA ° S«B�TwA

²j±«o� o�@lS)æ ³w B´¯C ºAoM ³� SwA �¼ª§Bs ¬jo� »� Øoí« nj ³ª½o� ³½C �½A

: SwA

pA An nBLñTÇwA ° »´ÇÐ§ áA RBÇ½C K½mÇñU 41 ³Ç½C nj ° : kÇ¯°AkÇi ²An pA ØkÇæ Ç ¤ Ø°E

/ SwA ²jn°C JBvdM ©¦s �½jB~«

²j±«oÇ� »� ØoíÇ« AkÇi ©¼�TÇv« ²An pA Økæ An ©§Bs ©ÄÀî pA »ñ½ ©µ B\®½A nj °

¨B\¯A » Ð§ áA ³z�¯ ° ³«B¯oM ¥MB�« nj ³� SwA »ª¦s �½oT£nqM ¥ªî �½A Ao½p : SwA

/ SwA ³T{Aj pBM °A º±vM o¼w ° S�oe pA Ao{j±i ©µ ° ¬Ao¢½j ° , ²jAj

�LK®Ç« o¢½kª´ÇM Â«BÇ� ( AkÇi ²An pA ØkÇæ , RBÇ½C K½mÇñU ) »®íÇ« °j �Ç½A °

/ k{BM »®í« °j �½A BM ¨pÀ« ³� nBLñTwA SwA �¼®`ªµ ° , k¯±{»«

²A±iB¯ ° ²A±i o£@A »®í½ , SwA ¬AnBñªTw RB)æ pA ³� : H]±ßî B´¯±bL½ ° Ç ¨ Ø°j

Ao¯Ao¢½j ° j±i ° , ²jo� JBhT¯A »�Aod¯A ° [� ²An , k¯jo� K¦M k¯°Aki º±vM »µAn

/ k®®�»« Pod®« k~�ªM ¤±æ° pA

° , B¼¯kÇM ³NÀÇî ° SØLdÇ« ° , »TwoQB¼Ç¯j ¬C o¼Çw ³«B¯oÇM ³ñ¼ÇµAn »Ø¦Ç� n±KM °

° , ²j±ÇM , »ÇµA±ij±Çi ° »TwoQj±Çi ° , »~hÇ{ ºB´zµA±i ° »¯Bv)¯ RÀ½BªU

/ S{Aj kµA±i ZB]±îA Go´N : k{BM °A ²An nj ° k¯°AkhM o¼w ¬A±®íM

361 48-45 . �AoîE

k¼N : jo¼£»« ¨B\¯A °A ¬A±®íM ° » Ð§ áA k~�ªM ³ñ½jnA±« ° ¤BªîE ¨BªU nj k½BM °

/ j±M kµA±h¯ ©¼�Tv« ³¯ o£@A ° , k{BM |ÀiáA BM ¨E±U ³� j±{

¾kL« pA ¬B¼¯B´] ° ¬B´] , k¯o¢½kªµ ¨pÀ« jBí« ° ¾kL« : RoiC ³M o5 Ç ¨ Ø±w

° Ø¥d« ¬Bª´M k®�»« j±î , kµj»« ¨B\¯A éLK§BM ³ñ½o¼w pA uQ ° , j±{»« pBiC

/ SwA ²jo� Ak¼Q ¬ Ø±ñU B\¯C pA ³ñ½A³K�¯

»ñ½ oiC ° ¤ Ø°A SwA ¨p¿ k¼e±U ¨B�« nj Ao½p , SwA k¼e±U ¨pA±§ pA »®í« �½A °

k¼e±U PÀi oM Go´N : k{BM pBiC ° ¾kL« pA o¼i é]o« ° jBí« ³ñ¼Un±æ nj ° , k{BM

/ j±M kµA±i

K½mñU ³� Sv¼¯ �ñª« q£oµ ° , ²k{ ¥ØñzT« �½k Øe±« pA SØ®] JBdæE uQ

/ k®{BM oLñTv« ° ²jo� » Ð§ áA RB½C

A° ÒjBÇ¯ ° ©µBª¼ÇvßM HØ¦Ç Ô5 Ò¬±2 ßoíÒ½ Õ¤B] ßn ßvAoîF§A »Ò¦î ° ÕJB\ ße Bª´®¼ÒM ° Ç2

: ¬± Ôí Òª$Ò½ ©µ ° Bµ±¦ Ôi ÖkÒ½ ©Ò§ ©ñÒ¼¦ Òî Õ À Òw Ö¬E ß¹Ø® Ò\§A ÒJBdæE

S´] nj ²A±i q¼a °j »NÀU pA ¬k{ é¯B« »®íªM SwA nk~« ¥æA nj : JB\ ße

q¼a °j ¬B¼« nj ³ñ¼L]Be ºAoM SwA ²k{ ©wA Poî nj ° , »¯Be°n B½ ° k{BM º ØjB«

/ j±{ é¯B«

° RB«B�Ç« , k®�»Ç« Ak¼ÇQ SØ¼¦íÇ� ° ²k{ oµBs �MA±M ° �½B�e ³� RoiC nj °

Ak¼ÇQ $A±Ç¯E ° ¾B¼Ç{E ¬B¼Ç« nj »µBLTÇ{A ° �ÀTÇiA q£oµ ° , ³Tz£ }Øhz« KUAo«

/ j±{»ª¯

©´¯C ° , ZnBi pA ³¯ j±{»« RAj±]±« ° ¾B¼{E j±i pA B\®½A nj JB\e ³ØTL§A °

/ k{BL¯ ¤ Ø±dU ¥MBN ³� j±M kµA±i »¯Be°n JB\e

JBdæE ³M , k{ o�@l Sz´M ° nB¯ JBdæE RB)æ ° RBØ¼æ±~i ° KUAo« ¬±a °

/ k¯nAj nAoN ºoUk®¦M ° oU¿BM ¨B�« nj ° o¢½j »)®æ ³� k½B«o�»« ²nB{E PAoîE

° k®¦M ³� SwA ºq¼a »®íªM ³� , ¤B)NE ° ¥)ÔN ¬±aSwA Po Ôî éª] : yAoîE °

�{°n o¼vU 362

fp°j ° Sz´M oM �¼d« ³� SwA »¯Be°n ° k®¦M RB«B�« jAo« ° , k{BM ²k{ ³TiB®{

° Sz´M JBdæE oM ³� k®Tvµ k¯°Aki ºB¼§°E pA ºjAo�E q¼¯ PAoîE JBdæE ° , ²j±M

/ k®®¼M»« An B´¯C KUAo« ° , ³T{Aj ³MBeáA fp°j JBdæE

©¦î pA SvUnBLî S�oí« ° , ©µBª¼vßM HØ¦� ¬±�

ßoíÒ½ : j±«o� ³� SwA mBd§ �½A pA °

³M SwA �ØN±T« »®í« �½A ° , ¬C o¼i pA ¾»{ ¬jAj q¼¼ªU ° RBØ¼æ±~hM »µB£@C °

Ø±¦î ° ºk®¦M ° , fp°j ° Sz´M JBdæE KUAo« pA »µB£@C ° , »e°n ° »ª¦î ³MBeáA

/ º±®í« ¨B�«

nj ³`Ç¯C ¬joÇ� nBÇñ{C ° ¬jAj nAoN çoí« nj »®íªM ³� ¨± Òw ² ØjB« pA : Bª¼ ßw °

³ÇM j±{»Ç« �ÀÇM áA ° , SwA $±Ç¯ ºAoÇM ³¦íÇß� ¬p±ÇM ³«± ßw ¬C ¥æE ° / k{BM �MBM

An »Çe°n ° »®MBÇM RB)Çæ ° , ²j±ÇM ¬BÇv¯A ²o´a nj ³ñ¼U¿Be ° B´¼¯Bz¯ ° RB«Àî

/ kµkM ¬Bz¯

³Ç� An »v� ° , »¯Be°n k½j ° S�oí« �½A pA SwA ºo~Th« ³¯±ª¯ ³�B¼N ©¦î °

/ k®½±£ © Øßw±T« k{BM »T�oí« B½ ©¦î �¼®a

kÇ½j �¼®Ça SØ¼Ç¯An±Ç¯ ° »¯BÇe°n mBd§ pA ³� SwA »v� »�¼�e © Øw±T« ³ØTL§A °

¬B�oÇî ° , »îB®Çæ »ª¦Çî ¬B�oÇî nj ³ñ¯B®Ça , k{BM �¼M S�¼�e ° ³T{Aj º±®í«

º°n »î±±Ç« oÇµ nj S�oíÇ« BÇU ° , SwA j±]±Ç« PÀTÇiA �Ç½A , ºj±´{ »e°n

/ j±M kµA±h¯ �¼�½ k¼)« ° , ²j±M »¢TiBw ° »îB®æ ¬B�oî : jo¼¢¯ Rn±æ ²kµBz«

»µBÇ£ , j±{»ªÇ¯ �¼�Ç½ ° SØ¼íÇNA° pA �Çz� »ª¦î ¬B�oî nj ³ñ®½A pA ³T{m£ °

/ k{ kµA±i ºk½k{ »µAoª£ ° »Ø¦� PAod¯A K]±«

SwA »®MBM »¯Be°n k½j �¼ªµ ºBcT�ªM : ¹Ø®\§A ÒJBdæE A°ÒjB¯ ° Ç ³¦ª] B Ø«E °

²kµBz« ° ²jAj }¼hzU An B´¯C ¬j±M »Tz´M , Sz´LM B´¯C ¬k{ ¥iAj pA y¼Q ³�@

/ k®®�»«

pA ¾Ak¯ �½A nj »®í½ , ¬±íªKÒ½ ©µ ° Bµ±¦ Ôik½ ©Ò§ : j±«o� ³� SwA mBd§ �½A pA °

363 48-45 . �AoîE

, k¯A²kz¯ Sz´M ¥iAj k®Tz´M JBdæE ³� �¼LMBh« p±®µ , PAoîE JBdæE PoM

/ k{ k®µA±i jnA° Sz´LM ³� k®Tvµ nA°k¼«A �ÄAoN ° RB« Øk�« º°n »§°

Ao½p , B´¯C ¬j±M »Tz´LM j±{»« c½o~U , ©ñ¼¦î Õ Àw Ç JBKi BM ¾Ak¯ �½A nj °

o½mQ¬BÇñ«A ¬AoÇ¢½j ºAoÇM , Sz´ÇM ¥ÇµE ºAoÇM q\ÇM , S´Ç] oµ pA �¦K« »T«Àw

nB£jn°oQS��A±« ° ¬láA ¬°kM o¢½j »§Ø±dU oµ B½ ° B\¯DM ¬k{ ¥iAj ³a o£@A , Sv¼¯

/ S�o£ kµA±h¯ Rn±æ , j±{ ©µAo� RB« Øk�« ³ªµ ³a o£@A ¤BíT«

/ 100 u¯±½ Ç ³Ø¦§A ß¬láBM BØ§ áA Ò� ß«ÆU ¬E àu5®ß§ Ò¬B B« °

ß ±Ò�§A Òé Ò« B®Ö¦ Òí\ÒU ¿ B®ÚM Òn A±§BW ßnB®§A ßJBdæE Ò¾B�¦ßU ©µ ÔnB~ME ÖSÒ2 ßo Ôæ AláA ° -3

: Ò�¼ªß§Bf§A

/ Sv¯k{°oM°n »®íªM ³� ¾B�§ ² ØjB« pA SwA nk~« : ¾B�¦ßU

° , ²kÇ{ ²nBÇ{áA yUC JBdÇæE BÇM ¬k{°oÇM°n �BLÇUnA nj ³ª½oÇ� ³Ç½C �Ç½A nj °

, k®®¼M»Ç« An B´Ç¯C ° ²k{ ³ Ø]±T« nB¯ JBdæA º±vM PAoîE ¤B]n ¬±a : k½B«o�»«

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi pA ° , ²jAj }¼hÇzU An B´Ç¯C RBØ¼æ±~i ° »®MBM RB)æ ° KUAo«

/ k{BL¯ »MBLUnA ° ¬k{ éª] B´¯C BM ¬B{j±i ¬B¼« nj ³� k®®�»« SwA±inj

ºB´ªza ³ñ®½BM SwA ²nB{áA : Poæ ² ØjB« pA ¤±´\« ³F¼~M , S� ßo Ôæ BM o¼LíU °

BM jn±ioM ° , SwA ²j±L¯ on¯ ° ¬k½j ¬A±®íM ° , ²k{ ²k¼¯Ajo£oM nB¼TiA ¬°kM B´¯C

/ SwA ²j±M B´¯C

³M ²nB{áA ºAoM : ©Ø®´] JBdæA ³¯ , nB¯ JBdæE Ç ³ª¦� BM ³½C k®a �½A nj o¼LíU °

/ JAmî Ø¥d« ³¯ , SwA yUC ° JAmî �Ø�dU

B´®U ³M SwA ²k{ ¾B)T�@A : SwA ²j±L¯ B´¯C Ro)F« K¦M ºAoM ºA³®¼«p ¬±a °

/ ¬B{j±i ¬j±M m±)d« SwA±inj

/ ³T{m£ RB½C nj ©¦s ¬A±®î ¬Bª´M ²nB{A , �¼ª§Bs ¨±N Ç o�@l °

©ñ® Òî ×»®SE B« A±§BW ©µBª¼vßM © Ò¯±2 ßoíÒ½ ÁB] ßn ßvAoîF§A ÔJBdæE ×ºjB¯ ° Ç4

�{°n o¼vU 364

: ¬°oßLñÒTvÒU ©ÔT®5 B« ° ©ñÔíª Ò]

²o´`M ³ Ø]±U º°n ° , ²jo� ²kµBz« An ºjAo�E PAoîE JBdæE uPw : k½B«o�»«

¤A±«E ¬jo� ºn°Céª] ³¯±¢a ³� k®½±£ B´¯DM ° , ²jAj An B´¯C »¢T�o£ }¼hzU B´¯C

³ªÇµ ° ! joñ¯ pB¼¯»M An Bª{ , k¼T{Aj ³� »½BTwj±i ° nBLñTwA ° º±¼¯j �½°B®î °

SØ¼§BØí� ³ª´®½A BM k½A³Tv¯A±T¯ ° , j±M ¾B®FTwA ¥¼~dU ºAoM »£k¯p nj Bª{ y{±�@

! k½n°C SwkM Ao¯BUj±i J±¦K«

�±�dÇM BÇ½ ° k{BÇM j±hÇM �¦K« n±KM ©¦s : ³� k½jo£ �{°n ³T{m£ RB½C nj °

° nBLñTÇwA �¼®`ªÇµ ° , »í½oÇzU BÇ½ ° k{BÇM »®½±ÇñU » Ð§ áA RB½C ³M B½ ° , ¬Ao¢½j

/ k{ kµA±i ©Ø®´] nj j±¦i ° yUC ° JAmî ° Shw ºnBT�o£ K]±« , »½BTwj±i

k¯°Aki BM RnkN ° S«±ñe ° nB¼TiA ³¯±£oµ , RoiC nj ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

²pB]áA ° ¬láA BM ³ñ®½A o¢« , jnAk¯ An ¬k¼¯Bwn no ° é)¯ nB¼TiA »v� ° , SwA ¤BíT«

/ k®� SîB){ Ao½o¢½j »v� °A

: j±{»« oµBs B\¯C nj ³� »«B�« ° l±)¯ ° RnkN ° RØ±N ³¯±£ oµ °

nBÇñ{C ¬C S�¼�e B\¯C nj BU , jjo£ ³Th½n ¬C ³½BQ ©§Bî �½A pA k½BM kænjkæ

Rn±æ B\®½A nj ³� »¦ªî oµ ° , SwA B¼¯j ©§Bî ØKÔ§ ° �MBM RoiC ©§Bî Ao½p , j±{

/ jjo£ �{°n ° nBñ{C B\¯C nj ¬C S�¼�e ( kM ° J±i pA ) jo¼¢M

: S½A°nPAoÇîE oÇM BÇ« : j±«oÇ� ³Ç� SwA ( $ ) �¼®«ÆÇª§Ao¼Ç«E pA »�B� pA �¼¦�X§A n±¯ nj

k¯°Aki ³� ©¼�AoîE j±i B« ° , B´¯C ºBª¼w pA Ao¯B«j±i ¬AnB½ ©¼wB®{»« ° ©¼Tvµ

k¯°Aki S«B¼N p°n ³� ©¼�AoîE B« ° , B« S�oí« ³¦¼w±M o¢« j±{»ª¯ ³TiB®{ ¤BíT«

³ñ¼v� o¢« j±{»ª¯ Sz´M ¥iAj uQ , �Aoæ º°n nj k½B«o� »� Øoí« An B« ¤BíT«

An B« ³ñ¯C o¢« j±{»ª¯ yUC ¥iAj ° , ©¼{BM ³TiB®{ An °A ©µ B« ° kwB®zM An B«

365 48-45 . �AoîE

/ ©¼®� nBñ¯A An °A ©µ B« ° ²jo� nBñ¯A

: c¼�±U²k{ ³TiB®{ ° ¿BM ° k®¦M ³� Sv½q¼a »®íªM ³� Po Ôî éª] PAoîE : ³� ©¼T)£@

³TÇv]oÇM |BhÇ{E ¬C �½jB~Ç« pA ° , k{BM º±®í« B½ ° º ØjB« ³`¯C pA Ø©îE , k{BM

nj ³Ç� k®TÇvµ ¨ÀÇv§A ©´¼¦Çî ³ ØªÄA RAoce ° ¤BíT« k¯°Aki ºB¼§°E ¬±a »¯Be°n

¤pB®Ç« ³Ç� º±®íÇ« k®¦ÇM RB«B�Ç« j±Çi �¼®`ªÇµ ° , k®{BM »¯Be°n º¿BM RB«B�«

/ k{BM » Ð§ áA ¬B£k®M pA �¼M Øo�«

³®ñ«E pA ²A±i , k{BM ²k{ ³TiB®{ ° k®¦M ° ¿BM ³`¯DM j±{»«�ÀMáA PAoîEuQ

/ jAo�E ° |Bh{E pA B½ ° , k{BM RB«B�« °

° ozdÇ« ¥ÇµE oÇM �¼d« ³ñ½k®¦M RB«B�ªM SwA ²k{ �ÀMáA ³ª½o� RB½C nj °

/ SwA fp°j ° Sz´M

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k{BM �¼ª§Bs S)æ ³� SwA n°o\« Âd« : ¬° Øk~½ �½mØ§A Ç1

¤BªíTwA °j oµ WØ¯Æ« ° oØ�m« ¬C ° ¥¼Lw ³M jjo£»« oM o¼ª : B´¯±bLÒ½ ° Ç2

° RB)Çæ ²k®Çµj ¬BÇz¯ ³� SwA k¯°Aki »í½ozU ° »®½±ñU RB½C jAo« ° , j±{»«

/ k®U±µ¿ RB«B�«

/ k®{BM ¾AkTL« : Õ Àw , Õ¤B]n , ÕJB\e , ©Ôµ ° Ç3

/ SØ®] JBdæE pA SwA ¤Be : Bµ±¦ikÒ½ ©§ Ç4

° , ²k«C ¬B¼LU ° ¾B�¦ßU �� ¬p° �½BM njB~« ¬B¼« nj ° , SwA nk~« : ¾B�¦ßU -5

»®íªM B\®½A nj ¾B�¦U ° / ¤BXªU ° bBvªßU ¬±a ¾BªwE pA o¢« , k{BM ¾BU cT)M ³ Ø¼�M

/ SwA Pos

�{°n o¼vU 366

¿ ° ©ñ¼Ò¦î Õv± Òi ¿ ¹Ú® Ò\§A A±Ô¦ Ôi ÖjÔA à¹ Òªe ÒoßM Ô³Ø¦§A © Ô Ô§B®Ò½¿ Ö©ÔT Öª ÒvÖWE Ò�½mÚ§A ß¾¿Æ ÐµE

Ò� ß« B®¼Ò¦î A± Ô0¼ß2E Ö¬E ß¹Ø® Ò\§A ÒJBdæE ßnB®§A ÔJBdæE º ×jB¯ ° 49 Ç / Ò¬±¯ ÒqdÒU ©ÔT¯E

A° Ôm ÒhØUA Ò�½mØ§E 50 Ç / Ò�½oß2Bñ§A »Ò¦î Bª´ Ò« Úoe Ò³Ø¦§A Ú¬áA A±§BW ³Ø¦§A ©ñÒW Òp Òn B Øª ß« °E ß¾Bª§A

Am ×µ ©´ß«±Ò½ Ò¾B�ß§ A± Ôv¯ Bª5 © Ô ×¼vÖ®Ò¯ Ò ±Ò¼§B2 B¼¯ Ôk§A ¸±×¼ Òd§A Ô© Ô ÖU ÚoÒS ° HL ßíÒ§ ° G± Ò§ © Ò®½ ßj

º Ók Ôµ à©¦ßî ×»¦ Òî Ô²B®¦ Ú~2 àJBTñM © ÔµB®Ã ß] Ök�Ò§ ° 51 Ç / ¬°kÒd Ö\Ò½ B®ßUB½DM A±¯B5 B« °

/ 52 Ç / Ò¬±® ß«ÆÔ½ à ±Ò�ß§ Ó¹ Òªe Òn °

: RB�§/ ³� k®Tvµ »æBh{A ¬C Ç ¬B®½A Ç B½C : Ò�½mÚ§A ß¾¿ÆÐµE

/ An B´¯C k¯Bwo¯ Ç k½jo� jB½ k®£±w : ©Ô Ô§B®Ò½¿ Ö©ÔT Öª ÒvÖIE

/ k½±{ ¥iAj Ç »Tªen ³M Ç k¯°Aki : A±Ô¦ÔiÖjÔA à¹ Òªe ÒoßM Ô³Ø¦§A

/ Bª{ oM Ç Sv¼¯ »woU Ç Sz´M ³M : ©ñ¼Ò¦î Õy±Òi ¿ ¹Ú®Ò\§A

/ k½±{»« �@B®µ°k¯A Ç Bª{ Ç ³¯ ° : Ò¬±¯ ÒqdÒU ©ÔT¯E ¿ °

/ yUC Ç �¼«pÀ« Ç jo� ¾Ak¯ ° : ßnB®§A ÔJBdæE º×jB¯ °

/ ³ñ®½A Ç An Sz´M Ç �¼«pÀ« : Ö¬E ß¹Ø®Ò\§A ÒJBdæE

/ JC Ç pA Ç B« oM Ç k½q½oM : ß¾Bª§A Ò� ß« B®¼Ò¦î A± Ô�¼ß�E

/ Aki An Bª{ ²jo� ºp°n Ç ³`¯C pA Ç B½ : ³Ø¦§A ©ñÒI Òp Òn B Øª ß« °E

/ k¯°Aki Ç �¼�dTM Ç k®T)£ : Ò³Ø¦§A Ú¬áA A±§BI

/ ¬Ao�B� Ç oM Ç An °k¯C ²jo� ¨Aoe : Ò�½oß�Bñ§A »Ò¦î Bª´ Ò« ÚoÒe

/ An j±i �¼½C Ç k¯A³T�o£ Ao� Ç ³ñ¯B¯C : ©´Ò®½ ßj A°mhÚUA Ò�½mØ§E

/ An B´¯C ²jAj K½o� ° Ç ³`½pBM ° Ç t±µ : ©´U ÚoÒD ° HLßíÒ§ ° G± Ò§

/ p°o«A uQ Ç B¼¯j Ç »£k¯p : Ò ±Ò¼§B� B¼¯ Ôk§A ¸±×¼Òd§A

/ k¯jo� x±«Ao� ³ñ¯B®a Ç An B´¯C ©¼®� x±«Ao� : A± ÔvÒ¯ Bª ©´¼ ×v®Ò¯

367 52-49 . �AoîE

/ �½A Ç An B´¯C p°n Ç nAk½j : Am×µ ©´ ß«±Ò½ Ò¾B�ß§

/ B« RB½C ³M Ç k¯j±M ³ñ¯B®a ° : B®ßUB½DM A±¯B B« °

/ �¼�dTM ³®½C oµ ° Ç k¯jo�»« nBñ¯A : k�Ò§ ° ¬°kÒd\Ò½

/ »MBT� Ç An B´¯C ©½jn°C : àJBTñßM ©µB®Ã ß]

/ �¼�½ ° ©¦î oM Ç Ao¯C ©½jAj ¥¼~)U ° : ©¦ ßî ×»¦Òî ²B®¦ Ú~Ò�

/ ³� »«±N ºAoM Ç SwA Sªen ° Ç S½Akµ :à¨±Ò�ß§ ¹ªen ° ºÓkÔµ

/k¯n°C»« ¬Bª½A : ¬±®«ÆÔ½

: ³ª]oUSªeoM k¯°Aki An B´¯C k¯Bwn»ª¯ ³� k½jn±i k®£±w ³� k®Tvµ »½B´¯C ¬B®½A B½C

�@B®µ°kÇ¯A BªÇ{ ³Ç¯ ° BªÇ{ oÇM Sv¼Ç¯ »woÇU ³Ç� Sz´ÇM ³ÇM k½±Ç{ ¥ÇiAj ! j±Çi

JC pA B« oM k½q½oM ³ñ®½A An SØ®] JBdæEyUC �¼«pÀ« jo� ¾Ak¯ ° 49 Ç / k½±{»«

SwA ²jo� ¨Aoe k¯°Aki �¼�dTM k®½±£ ! k¯°Aki An Bª{ SwA ²jAj ºp°n ³`¯C pA B½

K½o� ° , ºpBM ° »¯Aow±´M Ao¯B{j±i �¼½C k¯A³T�o£@Ao� ³ñ¯B¯C 50 Ç / ¬Ao�B� oM An B´¯C

³ñ¯B®Ça , An B´Ç¯C ©¼®�»Ç« x±Ç«AoÇ� p°oÇ«A uQ , º±¼Ç¯j »£kÇ¯p An B´¯C SwA ²jAj

Ç / k¯k½pn°»« nBñ¯A B« RB½C ³M k¯j±M ³`¯C ° , An ¬B{p°n �½A nAk½j k¯jo� x±«Ao�

nj , �¼�½ ° ©¦î oM Ao¯C ©½jAj ¥¼~)U ³� »MBT� An B´¯C ©½jn°C �¼�dTM ³®½C oµ ° 51

/ 52 Ç / k¯n°C»« ¬Bª½A ³� »«±N ºAoM k{BM Sªen ° S½Akµ ³ñ¼§Be

: o¼v U©ñ¼Ò¦î Õv± Òi ¿ Ò¹Ø® Ò\§A A±Ô¦ Ôi ÖjA à¹ªe ÒoM Ô³Ø¦§A © Ô Ô§B®Ò½ ¿ ©ÔT Öª ÒvWE Ò�½mÚ§A ß¾¿ ÔÆ ÐµE Ç1

: ¬±¯ ÒqdÒU ©ÔT¯E ¿ °

BÇ Ø«E ° , Sv¯joÇ� ³½q\ÇU ° SªÇvN »®íªM ² ØjB« �½A ¥æE ³� S{m£ 21 ³½C nj

�{°n o¼vU 368

k®£±Çw »®íªÇM ¨BÇvNáA ° , SwA ²kÇ{ ³T�oÇ£ »¯B½ow SF§ pA ¬jn±i k®£±w »®í«

/ Sv¯jn±i

°A° BÇM ° / o¢½j ºq¼a oM Sv½q¼a �¦K« ¬k¼wn »®íªM ° ©¦ßî JBM pA : ¥¼¯ °

/ k{BM yzhM ° BKî »®íªM

Ò¾B�¦U ) j±{»« ³ª§Bñ« B´¯C BM ³� SwA nB¯ JBdæE ³M ³ª½o� ³½C �½A nj JBKi °

ÒJBdÇæE A° ÒjBÇ¯ ° ) SwA Sz´ÇM JBdÇæE ³ÇM ²nBÇ{A ¾¿Æµ ©wáA ° , ( nB®§A ßJBdæE

¤±ªz« An SØ®] JBdæE q£oµ k¯°Aki ³� nB¯ JBdæE k®£±w K¼�íU nj ° / ( ¹ Ø®\§A

/ k½±{ Sz´M ¥iAj ³� An B´¯C ³� k®µj»« n±Twj / jAj kµA±h¯ nAoN j±i Sªen

³Tv]oM ºB´TØ¼~h{ ³� PAoîE JBdæE : ³� j±{»« ²k¼ª´� Bµn±Twj �½A pA °

, k¯o¼£»« nAoN SwA ¬Ao¢½j oM �¼d« ³� »½¿BM ¨B�« nj ° , ²j±M ºA²k{ ³TiB®{ °

/ k®{BM ozd« ³æoî nj jAo�E ¤A±eFM »£k¼wn ° n±«A ©¼n®U ° RnBn¯ ºAoM

y½±zU q\M B´¯DM ¬k{ ç ØoíT« ³� j±{»« ³T)£ »)¦Th« ¤A±NE jn±« �½A nj °

B« mBd§ �½A pA ° jnAk¯ ºo¢½j oYE , RBØ¼íNA° ¬jo� ³LTz« ° Ø�e ¬k¼¯B{±Q ° oMBi

R¿BªTÇeA ° ¤A±ÇNE pA ° , ²j±ª¯ o�@l jnAj SØ¼íNA° ° Ø�e ³� An ³`¯C jnA±« ³ªµ nj

/©¼®�»« on¯Poæ o¢½j

, R¾AoÇN , JAoÇîA , SF§ ) S´Ç] oÇµ pA k¼\Ç« ¬CoÇN nj : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

ºpB\« »®í« »ØTe ° , k{BM »�¼�e ¨±´)« ¬C ° , Sv¼¯ oTz¼M »®í« ð½ ( o¼v)U

/ j±zM k½joU ° ²BLT{A K]±« BU , Sv¼¯ ©µ

ºpB\« »¯Bí« ¥�®M k®®�»« nBhT�A q½qî �½o Øv)« ³� SwA q¼¢¯AS)¢{ nB¼vM °

²k¼{±Q S�¼�e ³ñTv®½A S´] pA B´¯C ³ªµ ° , ¬±£@B¯±£ ¤A±NE ° �¦Th« R¿BªTeA °

/ j±{»«

nj ° , ²j±M toU »®íªM ° �«E ¥MB�« nj , S{m£ 35 ³½C nj ³ñ½n±KM : y±Òi °

¬B¼Ç« pA An oMBi �«E BU j±{ ²joM ¬Bª£ ºoKi ° no ³� jo¼£»« Rn±æ ºjn±«

369 52-49 . �AoîE

/ j±{»« ¤BªíTwA ¤±�í« ° t±vd« pA jn±« °j oµ nj ° , jnAjoM

/ SwA ¬j±M �@B®µ°k¯A »®íªM ° , n°ow ¥MB�« nj : ¬qÔe °

ºAoÇM ³®¼Ç«p ° , SwA ©§BÇw ¥ªÇî ° K¦N S´] pA ° , ²j±L¯ nBñªTw ³� »v� °

, SwA »Ç£j±§C ³¯±Ç£ oÇµ pA �¦KÇ« »T«ÀÇw ³� ( ©ñ¼¦î ¨Àv§A ) Sz´M nj ¤±ij

kÇµA±hÇ¯ �¼¢µ°k¯A q£oµ ° ³Tz£ �ª½áA JAmî ° Kci ° o´N pA Go´N : SwA j±]±«

/ k{

B ØªÇ ß« °E ß¾BÇª§A Ò� ß« B®¼Ò¦î A± Ô0¼ß2E ¬E ß¹Ú® Ò\§A ÒJBdæE ßnB®§A ÔJBdæE º ×jB¯ ° Ç2

: �½o2Bñ§A »Ò¦ Òî Bª´ Ò« Ùo Òe Ò³Ø¦§A Ú¬áA A±§BW Ô³Ø¦§A ©ñÒW Òp Òn

©Ø®´Ç] nj yUC ¥µE ° , ²k{ oØ�Tv« Sz´M nj Sz´M JBdæE ³� jn±« �½A nj

/ k¯jo£ J Ømí« B½ ©Øí®T« j±i »£k¯p �¼d« ºBcT�ªM »µ°o£ oµ , k®{BM

° ³T�o£ ° nB£pBwB¯ ° ©ÄÀ«B¯ S´] oµ pA An j±i »£k¯p �¼d« ¬±a nB¯ JBdæE °

° »{±Çi nj RB´] �½A pA Sz´M �¼d« ³� k¯±{»« ³ Ø]±T« : k®®¼M»« ³�¼c« nj

³� k¯o¼£»« ØtBªU SØ®] JBdæA BM mBd§ �½A pA ° , k®{BMy½BwC ° Sªí¯ ° Síw°

/ k®®� ²jB)TwA B´¯C ¨BíM ° JC pA k®¯A±TM k½B{

pA k®Ç¯A±U»ªÇ¯ q£oµ ° , ²j±M é{Bi ° nAjoL¯B«o� ° é¼K« ¬±a SØ®] JBdæE °

: k®®� p°B\U »Tz´M �¼d« RAn Øo�« pA ° j±i �ÄBs°

nj ° , k{BÇM ZnBÇi B´¯C »£k¯p ³«B¯oM pA ° ²j±M $±®ª« ¥ªí®½A ³� k®½Bª¯ nB´sáA

: j±{»« �{°n $±±« k®a B\®½A

³ª¦� ³®½o�M ) ³¦æB� �MBM ° oµBs mBd§ pA ²°o£ °j �½A ¬B¼« nj ³ñ®½A BM Ç ¤ Ø°A

/ k®{BM ³T{Aj ºA³ª§Bñ« ° »íªw �BLUnA k®¯A±U»« »§° , SwA j±]±« ( ¾Ak¯

³®¼Ç«p ° ¾BcTÇNA ²j°kdÇ« nj ºA³ª§BÇñ« �BLÇUnA ° ©µB)ÇU ° ©¼´)U ³ØTL§A Ç ¨ Ø°j

° »cT�« �¼�oM j±]° nj SwA ¨p¿ ©µ »®í½ , j±M kµA±i �¼�oM ¬B¼« nj j±]±«

/ k{BL¯ »TØ¼î±®ª« B´¯C »£k¯p �¼d« S´] pA ©µ ° , k{BM ¥½BªU

�{°n o¼vU 370

BM ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî nj ©µB)U ° ©¼´)U : ³� k{ ²nB{áA ¤Bª]áA n±KM 37 ³½C nj °

SF§ ° �Ø¼íÇ« ³¦æBÇ� ° A±Çµ Z Ø±ªÇU ° x±Ç£ ° ¬BMp ° Akæ pA º ØjB« JBLwE ° ¥ÄBw°

² ØjB« ºAn°B« ©§Bî pA Sv½A³¯±ª¯ B\¯C nj RBª§Bñ« ° JA±i ©§Bî ° , k{BL¯ |±~h«

/

q£oÇµ ° , SwA ¬B´\Ç¯C ¬j±ÇM º ØjBÇ« PÀÇi oÇM K§BKÇ« �Ç½A : ³� j±{ ³ Ø]±U °

/ k®�»ª¯ »)¯ An ©§A±î ¬C ¬j±M »¯Bªv]

° K§BKÇ« ¬AnAqÇµ SwA �ñªÇ« ° , ©Ç½nAk¯ ©¦î ° »µB£@C éw° B« �½A pA y¼M °

/ k{BM oæBN B´¯C ©´� pA B« oñ� ³� k{BM »�nBí«

k¼\« ¬CoN �{°n ©¼µB)« ° »®½j �½B�dM k�Tí« : ³� Sv«p¿ kænjkæ B« °

/ ©¼®ñ¯ º°o¼Q ¬B«j±i nBñ�E pA q£oµ ° , ²j±M ( RBªñd« )

pA uQ SwA ¬kÇ{ o½pAow »®íªM ³� ¬BcÒ¼Ò� ² ØjB« pA ° ¤Bí�áA JBM pA : ³NB�áA °

º ØjB« ¬B½o] pA SwA Ø©îE ¬C ° , ºo½pAow ºAo]áA pA j±{»«RnBLî ³B�áA ° , ¾ÀT«A

/ º±®í« °

Bª5 ©´¼ ×v®Ò¯ Ò ±Ò¼§B2 B¼¯ Ôk§A Ô ±×¼d§A © ÖU ÚoS ° HL ßíÒ§ ° G± Ò§ ©´®½ ßj A°mhÚUA Ò�½mØ§E Ç3

: ¬°kÒd\Ò½ B®ßUB½DM A±¯B5 B« ° Am×µ ©´ß«±Ò½ Ò¾B�ß§ A± ÔvÒ¯

³\¼TÇ¯ ° , ²j±ÇM »¯Bv)Ç¯ »{±Çi ° »Ç¯Aow±Çµ BÇM ¨E±U ³� SwA »¦ªî ¬C : ± Ò§

/ j±z¯ ³T�o£ on¯ nj »§±�í«

ºA²kÄB� ° ³\¼T¯ ³M »´ Ø]±U ° ²k{ ²joM lAmT§A ¬C pA ³� SwA »¦ªî ¬C : KíÒ§ °

/ k¯A³T{Aj ¨ Øk�« Ao¯C mBd§ �½A pA ° , KßíÒ§ pA SwA Øk{E ± Ò§ ° , k{BL¯

/k½C k½kQ »]nBiçnA±î pA ³� SwA »T¦)i : n°oÔD °

/ Sv¼UAn Øo�« ¥MB�« nj ¬jo� $±ci : �½ ßj °

nj ° / SwA ²j±M oØ�mT« ³T{m£ nj ³`¯C pA ¬jo� S¦)i pA SvUnBLî : ¬B¼v¯ °

/ k{BL¯ �MBw oØ�mU ±´w

371 52-49 . �AoîE

BÇ½ ° S§BdM B½ ° k{BM ¬BMqM nBñ¯áA ³`¯C pA Ø©îE , Sv¯jo� nBñ¯áA »®íªM : kdÒ] °

/ k{BM ©¦î ³� j±{»« ¤BªíTwA ºjn±« nj ° , ¥ªíM

¬°kM ° }§Bi º±¼¯j RB¼e j±i ³ñ®½A ºAoM : º±¼¯j RB¼e ¬jo� n°oF« BØ«E °

/ k{BM Kí§ ° ±´§ , RoiDM ³ Ø]±U

/ 32 Ç ¨Bí¯E ÇKßíÒ§ ° ± Ò§ BØ§ áA B¼¯k§A ¸±×¼Òd§A B« °

SLNBÇî : k{BLÇ¯ SØ¼¯BÇe°n ° �MBÇM BÇM Ë±ÇU ³ñ¼TÇN° º ØjBÇ« º±¼Ç¯j »£k¯p Ao½p

/ S�n kµA±i �¼M pA ° , ³T{Ak¯

º±¼¯j »£k¯p nj �ÀiE ° ¤BªîE ° nBñ�E tBñí¯A º±®í« º°oiA »£k¯p ¬±a °

SªÇvN �½A nj q¼¯ RoiC nj ³� k{ kµA±i KLw B¼¯j nj ¬C pA S¦)i GoŃ : SwA

»µBU±� ³� SwA »~h{ ¬C j±i o Ø~�« jn±« �½A nj ° , jjo£ ¨°od« »§Bi Swj

/ k®� ²jB«C ºA³½B«ow ° pAk¯AuQ ° ²o¼il SwA ³Tv¯A±T¯ j±i ºAoM ° ²jo�@

/ SwA ²k{ o�@l $±±« nBá ³ª½o� ³½C �½A nj uQ

° ZBTdÇ« S´Ç] oÇµ pA ³Ç� kª´�»Ç« j±i ¬Ak]±M ¬Bv¯A : �½j JBhT¯A Ç ¤ Ø°E

©¼¦vU ºk¼)« ° »�¼�e ° é«B] ³«B¯oM ° RAn Øo�« ð½ ¥MB�« nj k½BM ° , ²j±M �¼í

pA ³� Sv¼UAn Øo�« ¬C ³«B¯oM �½oT´M ° , k®� S�oz¼Q ³«B¯oM ¬C BM ° , ²jo� $±ci °

SwoQoµBÇs ¨jo« ³¯B) ØwFT« ° , j±{ �Ø¼í« j±i ¬B£k®M ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

³`½pBÇM ¬±Ça ³ñ¼½Bµq¼Ça ° ( ±Ç´§ ) ²kÄB)¼ÇM ° »ÇÇ¯Aow±ÇÇµ ºBµ³«B¯oÇÇM ¥MB�ÇÇ« nj

»´ÇÐ§ áA ºBµ³«B¯oM pA ° , ²jo� $±ci ° ©¼¦vU ( Kí§ ) SwA ²kÄB)¼M »§° yhMR Øm§

/ k®®�»«çAoîáA

Pod®Ç« �Ç½j JBhTÇ¯A nj ³Ç� S´Ç] �Ç½A nj ¬BÇ¯C ²k®®�¥�Bi ° , n°oi Ç ¨ Ø°j

° , ³TÇ{Aj pBÇM Ø�Çe ²An pA An ¨joÇ« j±Çi ºB´T®Ç½p BM ³� SwA B¼¯j RB¼e : k¯A²k{

/ k®�»« o¼¢¦�Bi

�½j JBhT¯A K]±« ©¼�Tv« n±KM ³ñ¯C ³¯ , jnAj»« A° S¦)FM An ¬Bv¯A B¼¯j ºnC

�{°n o¼vU 372

/ jjo£@

¬B¼Çv¯ ¤ Ø°A ³LUo« nj , SwA ³T{m£ »µB£@C ° ³�MBw pA S¦)i ³� ¬B¼v¯ Ç ¨ Ø±w

° ¾kL« °A ³ñ®½A BM , k®®�»« S¦)i ¤BíT« k¯°Aki nAk½j pA ³� SwA K¦MB¼¯j ¨jo«

nj ° / Sz£oÇM k®ÇµA±Çi °A º±vM ²A±iB¯ ° ²A±i ° , Svµ B´¯C BM ³z¼ªµ ° �§Bi

An j±i ³ Ø]±U ©µ °A , k{ »)T®« ¤BíT« k¯°Aki ³ Ø]±U ºAoM ³®¼«p ³� ©µ ¨ Ø°j ³LUo«

/ j±M k®µA±i ²o´M»M °A RB±¼� ° PBK§E �nj pA ¨jo« ° , ( ¬B¼v¯ ) ²jo� éKN

¤BíT« k¯°Aki RB´ Ø]±U ° Sªen ° �K§ pA j±{»«KLw ³� RB½C nBñ¯áA Ç nBá

/ k¯pBw »)T®« An ³®¼«p Â«B� ° , ³Tz£ ¨°od«

/ SwA k¯°AkhM o)� pA oU¿BM RB½C nBñ¯A ³� k{ ³T)£ 37 ³½C nj °

: ¬±® ß«Æ½ ¨± Ò�ß§ Ó¹ªe Òn ° º Ók Ôµ à©¦ßî ×»¦î ²B®¦ Ú~

Ò2 àJBTñM ©µB®Ã ß] kÒ�Ò§ ° Ç4

Ø�e ²An ¬jo� �{°n ° ¬B¼M ° S Ø\e ¨BªU áA ³M SwA ²nB{áA , ³ª½o� ³½C �½A nj on¯

: ³]° nBá pA , �¼)§Bh« ºAoM RjBíw °

²An ° , ²joÇ� �Ç{°n B´Ç¯C ºAoÇM An ¨BÇñeE ° �½B�Çe ³Ç� JBT� ¬jo� ¤pB¯ Ç ¤ Ø°E

/ k®� ¬B¼M An B´¯C º±®í« ° º ØjB« RjBíw

° ©¦î ° �¼�½ º°n , �½B�e ° ¨BñeE c¼±U ° bo{ ° K§BK« ºpBwAk] Ç ¨ Ø°j

/ k{BL¯ »NBM ºA³´L{ ³� SØ¼íNA°

/ »ThL{±i ° Ø�e ºAoM SwA »½Bª®µAn ° S½Akµ Ç ¨ Ø±w

/ �¼®«Æ« ºAoM Sv¼¯BMo´« ° �K§ ° Sªen Ç nBá

j±i ¬Bv¯A ³� kµj»« ²pB]áA ¥�î B½C , pBw»£k¯p [ÄBT¯ ° RBØ¼æ±~i �½A BM uQ

/ jpBw ¨°od« » Ð§ áA JBT� �½A S½Akµ ° ¬B½BQ»M Sªen pA An

: S½A°nSªen pA An °A ©¼®�»« �oU »®í½ : ©µB ×v®Ò¯ Ò ± Ò¼§B� Ç ³KMAn nj º Øk Ôw pA n±X®« Ønj

373 54-53 . �AoîE

�oÇU »®íÇ½ , An p°oÇ«A ºB�§ ° nAk½j $±±« k¯A²jo� x±«Ao� ³ñ½n±K¯DM , ¬B«j±i

/ ¬DM »£jB«C ºAoM ° p°o«A ¾B�§ |±~i nj k®®� ¥ªî ³� k¯A²jo�@

: c¼�±URBNÀ« ³� SwA cA° ° , SwA ¬jo� nAk½j An o¢½kªµ ° ¬k¼woª´M »®íªM ¾B�§

, RBNÀÇ« ¥ÄBÇw° ° RB« Øk�Ç« �TiBÇw ²jBÇ«DM k®�»Ç« Ak¼ÇQ ZB¼TÇeA »~h{ oµ BM

° , ²kÇ{ ³T�o£ RBNÀ« �½A pA J±¦K« ³\¼T¯ BU , k{BM ¨p¿ Â�î ° H�oî ³ñ½n±K¯DM

° j±LíÇ« ° �¦K« ð§B« ³� ¤BíT« k¯°Aki RBNÀ« ºAoM ° / k{BM ³T{Ak¯ ºoYA ¾±w

Hæ±~hÇ« ° , ²kÇ{ Ak¼Q S´] oµ pA ¥«B� »£jB«C Sv«p¿ , SwA ¬B´] nB£jn°oQ

An PÀÇi �ÇMA±w ° ¾±w �B�¯ ° , ²jo� ©¼n®U An RBîBM ° RB«ki ° ¤BªîE ²k¯°oQ

/ j±ª¯ PoMoM

: K¼�oU ° �ÄB�§/ k{BM ³¦æ : ©TªvNE ° , SwA oLi ° ¾AkTL« : �½mØ§A ¾¿Æµ Ç1

/ SwA ©vN �Ú¦íT« ° o¼v)U : ©´§B®Ò½ ¿ Ç2

/ SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] : ¬±¯qdÒ½ ©µ ¿ ° Õy±Òi ¿ Ç3

/ k{BM A°mhØUA ºAoM ¨°j ¤±í)« : HLí§ ° G±´§ Ç4

ÖR Ò¾B]kÒW Ô¥LÒW Ö� ß« ²± ÔvÒ¯ Ò�½mØ§A Ô¤±�Ò½ ³Ô¦½°FU »ßUF½ Ò ±Ò½ ³Ò¦½°FÒU BØ§áA Ò¬°oÔf®Ò½ Ö¥ Òµ

BØ®Ç Ô5 ºmÇØ§A Òo¼ÇS Ò¥ ÒªíÒ®2 Ûj ÒoÔ¯°E B®Ò§ A± Ôí ÒNzÒ¼2 Ò¾Bí ÒN Ô{ Ö� ß« B®Ò§ Ö¥ Ò Ò2 Øa Òd§BM B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn

ºmÚ§A Ô³Ø¦§A ©ñÚMn Ú¬áA 53 Ç / ¬°oÒTNÒ½ A±¯B5 B« © Ô ® Òî Ú¥ Ò[ ° ©´ Òv ÔNÖ¯E A° Ôo ßv Òi kÒW Ô¥ ÒªíÒ¯

�{°n o¼vU 374

ÒnB´Ò®§A Ò¥¼Ú§A » ßzcÔ½ ßxoÒí§A »Ò¦î ×º±ÒTwA Ú©ÔY ¨BØ½E ß¹ÚT ßw »ß2 ÒçnF§A ° ßRA ×±ª Òv§A ÒaÒ¦ Òi

Ôo Ö«F§A ° Ôa¦ Òh§A ³Ò§ ¿E ²oÖ«FM àRAo Úh Òv Ô« Ò ±\Ô®§A ° Òoª Ò�§A ° Òuª Òz§A ° HX¼X Òe ³ÔLÔ¦$Ò½

/ 54 Ç / �¼ªß§Bí§A ÛJ Òn Ô³Ø¦§A Ò=nBLÒU

: RB�§/ o¢« Ç k®®�»« on¯ Ç B½C : BØ§ áA Ò¬°oÔZ®Ò½ Ö¥Òµ

/ k½B¼M Ç ³ñ½p°n Ç Ao¯C Sz£oM : »ßUF½ Ò ±Ò½ ³Ò¦½°FÒU

/ ³ñ¯B¯C Ç k½±£ Ç ¬C Sz£oM : Ò�½mØ§A Ô¤±�Ò½ ³Ô¦½°FU

/ �¼�dTM Ç y¼Q pA Ç Ao¯C k¯jo� x±«Ao� : kÒI Ô¥LÒI Ö� ß« ²± ÔvÒ¯

/ B« nB£jn°oQ Ç ¬¿±wn Ç k«C : B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖRÒ¾B]

/ pA Ç SwA B« ºAoM Ç B½C uQ Ç Ø�dM : Ö� ß« B®Ò§ Ö¥Ò Ò� ØdÒd§BM

/ k®®� SîB){uQ Ç »¯Bí¼){ : A±ÔíÒ5zÒ¼� Ò¾BíÒ5 Ô{

/ ©¼®� ¥ªî ° Ç ©½±{ ²k¼¯Ajo£oM B½ Ç B« ºAoM : Ò¥ÒªíÒ®� Ûj ÒoÔ¯°E B®Ò§

/ ©½jo�»« ¥ªî - ©½j±M Ç ³`¯C Ç o¼i : Ô¥ÒªíÒ¯ BØ®Ô ºmØ§A Òo¼D

/ ¬B{j±i oM Ç k¯jo� ¬B½p Ç �¼�dTM : ©´ ÒvÔ5Ö¯E A° Ôo ßvÒi kÒI

/ k¯j±M ³`¯C Ç B´¯C pA Ç k{ ©£ ° : A±¯B B« ©Ô ®Òî Ú¥ ÒN °

/ Bª{ nB£jn°oQ Ç �¼�dTM Ç k®T�BM»« : ©ñÚMn Ú¬áA ¬°oÒT5Ò½

/ ²k½o�C Ç ³ñ¯C Ç SwA k¯°Aki : ÒdÒ¦Òi ºmÚ§A Ô³Ø¦§A

/ nj Ç An �¼«p ° Ç B´¯BªwC : »ß� ÒçnF§A ° ßRA ×±ª Òv§A

/ k{ ¤kTí« Ç uPw Ç Bµp°n Ç y{ : ×º±ÒTwA Ú©ÔY ¨BØ½E ß¹ÚT ßw

/ k¯B{±Q»« Ç xoî Ç oM : » ßzbÔ½ ßxoÒí§A »Ò¦î

/ Ao¯C kL¦M»« Ç p°n oM Ç An K{ : ³ÔLÔ¦}Ò½ ÒnB´Ò®§A Ò¥¼Ú§A

/ An ²B« ° Ç JBT�C ° Ç ²k®®� SLin : ÒoªÒ�§A ° Òuª Òz§A ° HX¼XÒe

375 54-53 . �AoîE

/ k®¯B£k{ ¨An Ç ³� Ao¯B£nBTw ° : àRAoÚh ÒvÔ« Ò ±\Ô®§A °

/ SwA °A ºAoM Ç k¼{BM ²B£@C Ç °A ¬B«o)M : ³Ò§ ¿E ²oÖ«FM

/ Sv�nBL« Ç ¬jAj ¬B«o� ° Ç ¬k½o�C : Ò'nBLÒU Ôo Ö«F§A ° Ôd¦Òh§A

/ ¬B¼¯B´] Ç nB£jn°oQ Ç k¯°Aki : �¼ªß§Bí§A ÛJ Òn Ô³Ø¦§A

: ³ª]oUk½±£»« , ¬C ¬k¼¯Ajo£oM k½C»« ³ñ½p°n , Ao¯C ¬k¼¯Ajo£oM o¢« k®®�»« on¯ B½C

, Ø�dM B« nB£jn°oQ ¬¿±wn SwA ²k«C �¼�dTM : y¼Q pA Ao¯C k¯A²jo� x±«Ao� ³ñ¯B¯C

° ©½±Ç{ ²k¼Ç¯Ajo£oÇM B½ , B« ºAoM k®®� SîB){ uQ »¯Bí¼){ B« ºAoM k{BM B½C uQ

ºB´v)Ç¯ oÇM k¯joÇ� ¬BÇ½p �¼�dTÇM , ©½jo�»Ç« ¥ªÇî ©½j±ÇM ³`Ç¯C o¼Çi ©¼®� ¥ªî

SwA k¯°Aki Bª{ nB£jn°oQ �¼�dTM 53 Ç / k®T�BM»« ³`¯C B´¯C pA k{ ©£ ° ¬B{j±i

¤AkTîA ° nAoN oM uPw , p°ny{ nj An �¼«p ° ¬BªwC SwA ²k½o�C ³ñ½k¯°Aki ¬C

° , SLin ° SîovM Ao¯C k®�»«K¦M ³� p°n oM An K{ k¯B{±Q»« , xoî oM jo� Ak¼Q

k¼{BM ²B£@C , °A ¬B«o)M k®¯B£k{o¼hvU ³ñ¼§Be nj Ao¯B£nBTw ° ²B« ° JBT�C k½o�C ©µ

/ 54 Ç / ¬B¼¯B´] nB£jn°oQ SwA S�oM BM , ¬jAj ¬B«o� ° ¬k½o�C SwA °A ºAoM ³�@

: o¼v UÖR Ò¾B]kÒW Ô¥LÒW Ö� ß« ²± ÔvÒ¯ Ò�½mØ§A Ô¤±�Ò½ ³Ô¦½°FU »ßUF½ Ò ±Ò½ ³Ò¦½°FÒU BØ§áA Ò¬°oÔf®Ò½ Ö¥ Òµ

: Øa Òd§BM B®ØßM Òn Ô¥ Ôw Ôn

° kæB�Ç« ³ÇM SwA ¨±´)Ç« $BÇ]nA n±n®Ç« ° , SwA ¬k¼Ç¯Ajo£oM »®íªM : ¥½°FU

/ SwA pB¼¯jn±« ³� »�½jB~«

onT®Ç« ° ²joñ¯ »½B®TîáA » Ð§ áA ºB¼L¯E ¬B®hvM SwoQB¼¯j ¨jo« �½A : k½B«o�»«

B´¯C ºAoM BU , jjo£ �Ø�d« ZnBi nj Aki ºB�§ $±±« ° RBî±±« �½A BU k¯±{»«

�{°n o¼vU 376

/ k{BM t±vd«

©´� ° �nj ¥MBN B´¯C ºAoM »L¼i nBLiE ° ¬B®hw ° ² ØjB« ºAn°B« ©§A±î ³ñ½p°n °

»{±Ç«Ao)ÇM , k¯j±ÇM ²jAj »µBÇ£@C B´Ç¯DM ³� An »L§BK« ° ²jo� S¦)i ³� B´¯C , k½jo£@

B« ³T{m£ »£k¯p nj : ³� k®®�»« nB´sáA ° ²k{ oØ�mT« , k¯j±M ²joñ¯ ¾B®TîA ° ²joPw

° , ²k{ ²jBTwo� B« ºAoM SØ¼íNA° ° Ø�e ºBµ³«B¯oM BM »Ð§ áA ºB¼L¯E ° »¯BªwC JBT�@

/ ©½jAj gwBQ »½B®TîA»M ° S¦)FM An B´¯C ¬B®hw B«

/ ©¼®�»« ²kµBz« An �½B�e ¬C j±i ©za BM p°o«A °

° S¦´« ° oLæ »®íª®½A ¨pA±§ pA ° , k{BM �ØªíU ° SØNj BM S½Ån »®íªM : oZ¯ °

o¼v)ÇU nBnTÇ¯A ¨±´)Ç« BÇM An ³ª¦Ç� �½A »µB£ mBd§ �½A pA ° , SwA �TiAk¯A o¼iFU

/ S½Ån nj SØNj ° on¯ nB¼TiA pA SwA RnBLî nBnT¯A »®í« ° , k®®�»«

kÇÒW Ô¥ ÒªíÇÒ¯ BØ®Ç Ô5 ºmÇØ§A Òo¼ÇS Ò¥ ÒªíÒ®2 Ûj ÒoÔ¯°E B®Ò§ A± Ôí ÒNzÒ¼2 Ò¾Bí ÒN Ô{ Ö� ß« B®Ò§ Ö¥ Ò Ò2 Ç2

: ¬°oÒTNÒ½ A±¯B5 B« © Ô ® Òî Ú¥ Ò[ ° ©´ Òv ÔNÖ¯E A° Ôo ßv Òi

¥æBe J±¦K« ³\¼T¯ ° ²k{ °A S½±�U BU ºo¢½kM SwA »½°o¼¯ �Bd§A : SîB5{

RB´] ° �hw BM B½ ° k{BM º±®í« l±)¯ �Bd§BM °o¼¯ ¬C ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ° , jjo£@

/ o¢½j

: k®®�»« n Ø±~U ¬B{j±i RB\¯ ºAoM ²An °j p°o¯C nj °

ºo¼¢Twj An B´¯C k¯A±TM j±i º±®í« ¬A±U ° l±)¯ BM ³� é¼){ ¬k{ Ak¼Q Ç ¤ Ø°E

/ kµkM RB\¯ yUC �¼d« pA ° , ²k¼zhM »½Bµn p°o¯C JAmî ° ºnBT�o£ pA ° , ²jo�@

¬AoLÇ] Ao¯B{j±Çi ³T{mÇ£ ¾±Çw ¤BªîE ³� SwA º±¼¯j »£k¯qM �Tz£oM Ç ¨ Ø°j

/ jjo£ ¤±Fz« SîBM ° ¥ªî bÀæBM ° , ²jo�@

/ j±{»ª¯ »¦ªî ²An °j �½A pA ¨Akñ`¼µ ³¯B) ØwFT« »§°

° ¬BªÇ½A mBÇd§ pA ³Ç� k®{BÇM é¼)Ç{ ©§Bî ¬C nj k®¯A±U»« ºjAo�E : SîB){ BØ«E

° , k®woÇM B®� ° è½±)U ° ©¼¦vU ° Bn ØkdM »®í½ , k®{BM ¤Bª� ³LUo« nj S�oí«

377 54-53 . �AoîE

An »T«kÇi ° ¥ªî k¯A±U»ª¯ ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i PÀi oM q£oµ »~h{ �¼®a

/ j±M kµA±h¯ ©µ oØYÆ« °A ºBn ° S��A±« ° ¬láA ¬°kM SîB){ ³ñ¦M ° , kµkM ¨B\¯A

/ 255 Ç ²o�M Ç ³¯láBM BØ§ áA ² Òk® ßî ÔéÒ5zÒ½ ºmØ§AAÒl �Ò«

¬AoL] ° ¥ªî k½k\U ºAoM B¼¯kM Sz£oM Ao½p , SwA ¤Bd« ©´¯C : B¼¯kM Øjn B Ø«E °

RBØ¼æ±~Çi ° �ÇÄAoÇ{ BÇM ° �MBÇw º ØjB« �¼d« ¬Bª´M Sv«p¿ , j±i n±«A kwB)«

, ¬BÇ«p ) SwA ²kÇ{ ³TÇ{AjoÇM ¬B¼« pA ° ³T{m£ ³ñ½q¼a ° , jo¼¢M Rn±æ ³T{m£@

nj nAoñU k®� j±î o£@A ° , k®�»ª¯ j±î q£oµ ( RBØ¼æ±~i , �ÄAo{ , RB¯Bñ«A , ¬Bñ«

/ j±M kµA±i S´] oµ pA $±±« nj Rke° BM »Ø¦\U

�)e BM »¢§Bw ²j Ø�vM jjo£oM »¢§Bw ¥´a pA uQ »~h{ ³� Sv®½A k®¯B« °

j±]±« °j k{BL¯ m±)d« RBØ¼æ±~i ³ñ¼Un±æ nj ° , ¬B«p °j �½A RBØ¼æ±~i ¨BªU

/ k{ kµA±i R°B)T«

B´Ç¯C ºAoÇM p°oÇ¯C nj ³Ç� An $±±Ç« °j B´Ç¯C jB´®z¼Q ¥MB�« nj ¤BíT« k¯°Aki °

: k½B«o�»« ¬B¼M , k{BM t±vd«

S�¼�Çe ° , u)Ç¯ S´Ç] nj ¬B½p ©´¯C , Sv½nBñ¯B½p »®íªM ³� ¬Aovi Ç ¤ Ø°A

° »v)Ç¯ n±«A nj B½ ° k{BM º ØjB« n±«A S´] nj ³� SwA }�¯ ¬k«C y¼Q ¬Aovi

k®�»« �¼LKU , ¨°j S´] ° ¤A±«E nj }�®M k®�»« �¼LKU ¤ Ø°E S´] ° , º±®í«

º±®íÇ« ° »v)¯ RnBvhM on¯ jn±ª®½A nj ° / ºj±]° �@Àµ ° ¤À RBî±±« ³M

/ º ØjB« n±«A �BLUnA nj ³¯ , SwA

S½±�ÇU ° SîB)Ç{ nj ³ñ®Ç½A ºAoÇM : SwA SîB)Ç{ »)¯ S�¼�e nj »®í« �½A °

º°o¼Ç¯ ³ÇM j±Çi º°o¼¯ �Bd§ áA ºAoM »cT�« ° c¼dæ ° KwB®« ³®¼«p ³� Sv«p¿

ºA³®¼Ç«p : k½joÇ£ �Ø�d« u)¯ nj ºnBñ¯B½p ° ¬Aovi ¬±a ° , k{BM j±]±« PoM

/ k¯B«»ª¯ »NBM SîB){ ºAoM

³T{AjoM ¬B¼« pA ³ªµ , PÀi nBñ�E pA k¯j±M ³TiAjoQ ° ³TiBw ³`¯C ³ñ®½A Ç ¨ Ø°j

�{°n o¼vU 378

° ¾AoT�A ° , j±{»« nBñ{C |Bh{E ° n±«A �MA±M ° �½B�e RoiC ©§Bî nj Ao½p : k{

/ j°n»« ¬B¼« pA ° , ²k{ j±MB¯ ° ±d« j±hM j±i »¢TiBw

»Ò¦î ×º±ÒTwA Ú©ÔY ¨BØ½E ß¹ÚT ßw »ß2 ÒçnF§A ° ßRA ×±ª Òv§A ÒaÒ¦ Òi ºmÚ§A Ô³Ø¦§A ©ñÚMn Ú¬áA Ç3

: HX¼X Òe ³ÔLÔ¦$Ò½ ÒnB´Ò®§A Ò¥¼Ú§A » ßzcÔ½ ßxoÒí§A

: SwA ²k{ ²nB{áA $±±« ³vM ³¦ª] �½A nj

³Ç� SwA »¯BÇ«p oÇµ �¦KÇ« : ¨±Ò½ : p°n y{ nj �¼«p ° B´¯BªwC ¬k½o�C Ç ¤ Ø°E

/ ² ØjB« ºAn°B« pA B½ k{BM º ØjB« , k{BM j°kd«

° , ²j±ÇM ¨±Ç½ ¨±´)Ç« �½jB~Ç« pA : t±vdÇ« �Ø¼íÇ« K{ ° p°n »®íªÇÇM BÇÇØ«E °

/ k{BM º ØjB« ¬B«p |±~h«

oñ� ° º ØjB« ºB´wB¼�« BM ©¼¯A±U»ª¯ ( ² ØjB« ºAn°B« ¨BØ½A ¹ØTw ) An ¨±´)« �½A B« °

/ ©¼®� �¼¼íU ° �¼LKU ¬B«j±i

Rn±Çæ ³¯BÇ£@Ak] j°kd« ¬B«p y{ nj y®½o�C �½A ³� ©¼ª´)M ©¼¯A±U»« B´®U

Rn±æ ¬B«p y{ ¬C nj ³� SwA »í½BN° j ØkíU nBLTîBM jkî �½A k½B{ ° , k¯A³T�o£@

JC pA ³`Ç¯C oÄBÇw ° RAjBªÇ] �¦Çi ° , ¬C �ÇeA±§ ° JC �¦Çi ¬±a , SwA ³T�o£@

/ ¬Bv¯A , RB¯A±¼e , RBUBL¯ �¦i ° , �¼«p ° ¬BªwC �¦i ° , j±{»« ¬Ø±ñT«

° Z°p ° joÇ� jkî pA K¼�oU ¬±a : k{BM ºpBTª« RBØ¼æ±~i y{ jkî ºAoM °

oÇ£@A ° , ²j±ÇM u½kÇvU ° W¼¦XU ° �¼~®U ¥MBN y{ ° , j±{»«y{ ³� �¼ícU

/ j±{»« 12 j±{ �¼ícU

º ØjBÇ« KUAoÇ« |±~hÇ« �¼«p ° , k{BM »¯Be°n RA°Bªw »®íªM B´¯BªwC o£@A °

, RB¯A±¼e , RBUBL¯ , RAjBª] ¬±a , jo� kµA±i �o� ¨BØ½A j°ke Go´N : j±zM JBve

/ ³ñÄÀ« ºAn°B« , ³ñÄÀ« , ¬Bv¯A

/ o½k�U BM jB\½A »®í½ , SwA o½k�U BM �½±ñU »®íªM : d¦i °

° , Sv¯j±ÇM ¤kTíÇ« BÇM � Øw±ÇU »®íªÇM ¾A±TwA : xoÒí§A »¦î º±ÒTwA Ø©Y Ç ¨ Ø°j

379 54-53 . �AoîE

nAo�TwA pA SvUnBLî ¬k{ nAoNoM nj ¾A±TwA ° , k®�»« �o� jnA±« PÀTiBM »®íª®½A

³M k®�»«S§¿j ¤BíT�A JBM ° , nBvñ¯A ° JAoKA ° ¤q§qU ¬°kM ¥«B� �ØñªU ° ¨BªU

/ ³®¼¯FªM ° �ØñªU ° nAo�TwA ¬jo� nB¼TiA

��w ° / k{BM ²joTv£ ¬Bv¯A ow º¿BM ³� Sv½q¼a , xo� ¥MB�« nj : xoî °

/ j±{»«xo� ¿BM ³�LM ³M Kv¯ ° , SwA xoî ³¯Bi ¥iAkM SLv¯ ³¯Bi

oÇM , »¯Bªv] �¼«p ° »¯Be°n ºB´¯BªwC o½k�U ° �½±ñU pA uQ jn±« �½A nj °

, SwA ( »¯BªÇv] �¼Ç«p ° »¯BÇe°n ºB´¯BªÇwC ) B´¯C ²joTv£ º¿BM ³� B´¯C xoî

³`Ç¯DM BU , jo¼£»« nAoN B´¯C $±ª\« oM »§±Tv« ° ²jo� Ak¼Q ¨BªU nAo�TwA ° ¾A±TwA

/ k{BM A°o¯B«o� ° B«o)ªñe B´¯DM SLv¯ kµA±i»«

° ²jo� Ak¼Q ³MBeA ³� SwA ¬k¼¯B{±Q »®íªM ¾BziáA : ÒnB´Ò®§A Ò¥¼Ú§A » ßzbÔ½ Ç ¨ Ø±w

/ k{BM ³T{Aj ¤±¦e ¬C nj

¬AoLÇ] ° SeAoTÇwA ¤±~Çe oMBhÇM ³Ç� SwA »´ÇÐ§ áA ©ñe ° ¬B«o� �¼§ Ø°E �½A °

BU ° ²k¼¯B{±Q K{ »ñ½nBU BM An JBT�C »½B®{°n ° n±¯ ¬B½o] »¢Tvi é�n ° SØ¼§BØí�

/ kµj»« ³«Aj áA �Ø¼í« »U Øk«

¨E±U ° c¼dæ ³«B¯oM ³M SwA �ØN±T« RB«ki ¬jAj ¨B\¯A ° ¥ªî ° SØ¼§BØí� uQ

³«Aj áA »¢Tvi é�n pA uQ An j±i ¥ªî k¯A±TM BU , »¢Tvi é�n ° SeAoTwA BM ¬j±M

/ kµkM

¬B«qÇM SLwB®Ç« �¼ª´ÇM ° , ²kÇ{ �ÀÇMA A±Çµ »ñ½nBÇU ° n±Ç¯ ¬j±L¯ ³M : ¥¼Ò§ °

/ j±{»« ³T)£ , SwA nB´¯ ¥MB�« ³� K{|±~h«

³T)Ç£ p°n ¬B«p ³M , JBT�C J°oi BU cLæ ¤Ø°A pA n±¯ ¬B½o] mBd¦M nB´¯ ³ñ¯B®a

RBª¦Çs ° »ñ½nBÇU ° , ²kÇ{ ²k¼¯B{±ÇQ n±Ç¯ ° »½B®Ç{°n JBT�C J°oi BM ° , j±{»«

/ k®�»« Ak¼Q ³MBeáA

¤BeW¼Xe ° , SwAð½jq¯ ³� nB´¯ ³M k®�»« $±]n ¥îB� o¼ª : HX¼Xe ³ÔL¦}Ò½ °

�{°n o¼vU 380

/ k{BM }½oe ° $ßovÔ« »®íªM ° , ¬C pA SwA

° ¥æE ©§A±î ¥eAo« ³ªµ nj »Tvµ n±¯ ° , SwA n±¯ BM Sª¦s ° n±¯ nj S§BæE °

/ j±{»«çnBî K]A±e ° é¯A±« oYE nj Sª¦s ° , SwA ¾kL«

pA ° , j±i »í¼LM ¤Be ºBcTNBM : k®�»« Ak¼Q jAkT«A nB´¯ ¬±a ©µ B\®½A nj °

o´ÇM An »ñ½nBÇU ° Sª¦Çs , RAj±]±Ç« ºAoÇM A±ÇÇN k½k\ÇÇU ° RB¼ÇÇe ³ÇÇ«AjáA mBÇÇd§

/ kµj»« S�oe j±i ow SzQ nj ° ²jo� K¦] ³½Bw ¬A±®íM , Sv½A³¦¼w°

º°o¼Q nj ° jnAk¯ »§À�TwA j±i pA ¥¼§ Ao½p , ¥¼§ ³¯ SwA nB´¯ ²k®®�K¦MuQ

/ k®�»« S�oe SîovM »í¼LM ±d®M nB´¯

Ò=nBLÒU Ôo Ö«F§A ° Ôa¦ Òh§A ³Ò§ ¿E ²oÖ«FM àRAo Úh Òv Ô« Ò ±\Ô®§A ° Òoª Ò�§A ° Òuª Òz§A ° Ç4

: �¼ªß§Bí§A ÛJ Òn Ô³Ø¦§A

° , Ò ±\®§A ° oª�§A ° Òuªz§A �Ò¦i ° »®í½ , RA ×±ªw ³M k®{BM �Kî RBª¦� �½A

/ B´¯C pA Sv§Be : àRAo Øhv«

nj ²A±Çi , k{BM ³L¦i ° oŃ BM Ë±U ³� SwA ºo½k�U ° ©ñe »®íªM : o¼hvU °

/ �¼¦ñU ° é½ozU B½ ° k{BM �½±ñU ³¦eo«

oÇµ ¨ Ø°j ³LUoÇ« nj / k{BÇM t±vdÇ« JBTÇ�C �¼ªÇµ ¤ Ø°A ³LUoÇ« nj : uªÇ{ °

/ k{BM ³T{Ak¯ S�oe oµBnM ° , ³T{Aj RnAoe ° n±¯ j±i pA ³� Sv½A²nBTw

° n±¯ Kv� JBT�C pA ° , ³T{Ak¯ RnAoe ° n±¯ j±i pA ³� Sv½A²nBTw oµ : oªI °

³Ç� SwA �¼Ç«p |±~hÇ« oªN SwA t±vd« B« ºAoM ³ñ½oªN ° , k®�»« RnAoe

/ ©¼®�»« ²jB)TwA ¬C n±¯ pA B´L{ B« ° ²jo� n±¯ Kv� JBT�C pA ° ²j±M �¼«p éMBU

° SMA±ÇY pA , k¯±{»Ç« ²kÇ½j B«ow º¿BM nj ³� Sv¼½Bµ²nBTw �¦K« : ¨±\¯ °

jkî B´¯±¼¦¼« ¨±\¯ �½A ²nBª{ ° / k®{BM »vª{ ³«±n®« oµ pA ° , nBªNE ° RAnBØ¼w

/ k¯±{»« S½Ån ¥MBN B« ºAoM B´¯C nAqµ y{ j°ke �� »í¼LM ©za BM ³� k¯nAj

S�odÇM j±Çi nAkÇ« nj ÄkÇ� oÇµ ¬B£nBTw B´¯±¼¦¼« �½A ³ªµ ³ñ®½A n°CRo¼e °

381 54-53 . �AoîE

Ak¼Q B´¯C ¬B¼« nj ©µ »�@BñKæA ° ©eAqU ° , k®§±Fz« ³z¼ªµ ºAoM »§B�T¯A ° »í°

/ SwA �¼ªµ B´¯C ¬j±M o Øhv« »¯Bí« pA »ñ½ ° , j±{»ª¯

»®íªÇM ©¼T)Ç£ ³Ç� �¦Çi ³¦Çeo« jnAj °BM |B~TiA uQ : o«F§A ° d¦Òh§A ³Ò§ ¿E

RB¼e ³«Aj áA RBØ¼æ±~hM ©ñe ° ¬jAj ¬B«o� ³� o«E ³¦eo« ° , SwA o½k�U BM �½±ñU

/ SwA ¾B�M S´] °

, SwA ³¦îB)« JBM Sî°BK« ºAoM ¥îB)U JBM , �nBLU : �¼ªÒ§Bí§A ØJn ³Ø¦§A 'nBLU

¥cÇ� ° o¼Çi ° ºjBÇ½p »®íªÇM S�oÇM ² ØjBÇ« ° , k®�»Ç« nAoªTwA oM S§¿j ³¦îB)« °

/ º±®í« B½ º ØjB« , k{BM |±~h«

¬°qÇ�A ¥cÇ� ° o¼Çi ºAnAj ° ²kÇ{ �nBL« ¬B¼¯B´] ²k®®�S¼MoU nB£jn°oQ »®í½

/ k{BM

: S½A°n° RBL]A° ¤BíT« k¯°Aki : k½B«o�»« ³� SwA »woLM ZB\TeA pA �¼¦�X§An±¯ nj

An �¼«p ° RA°Bªw �¦i ³ñ¯B®a , SwA ²jo� ¤pB¯ �¦Th« RBN°A nj An èÄAo� RB½C

¬jp ©´ÇM pA oTªÇ� ¬BÇ«p nj SwA±i»Ç« o£@A ° , SwA ²k¼¯Bwn ¨B\¯FM p°n y{ nj

j±Çi ¬B£k®ÇM ° ¾BÇ¼§°E ºAoÇM RAnAk« ° oLæ ©¼¦íU ³M on¯ »§° , jo�»« �¦i ©za

/ k{BM

: c¼�±U³½C nj ³¦ª] pA ° , SwA ²k{ WdM ¤BíT« k¯°Aki ©¦î S�¼�e $±±« nj BµnBM

RAl ¬±a ° , ²j±M »UAl ¤BíT« k¯°Aki RnkN ° ©¦î RB)æ ³� SwA ¬Aoªî ¤C 29

³¯±¢`¼Çµ oÇ¢½j j±¼ÇN ° ¬BÇñ« ° ¬B«p ° , k{BM �¦K« »µB®T«B¯ ° j°kd«B¯ K]A°

SØ¼¦í� ° ºn±ce ³z¼ªµ ºAoM °A RnkN ° ©¦î ° , ³T{Ak¯ RBLYA ° »)¯ nj ºo¼YFU

�{°n o¼vU 382

/ S{Aj kµA±h¯ o¼MkU ° oØñ)U ³M ZBTd« ° �ØN±T« q£oµ ° , jnAj �¦K«

: K¼�oU ° �ÄB�§/ SwA »)¯ »®í« nj ° ºnBñ¯A ¨B´)TwA : ¬°oZ®Ò½ ¥µ Ç1

/ ¥îB� pA W¼Xe ° / nB´¯ pA Sv§Be : K¦K½ : BX¼Xe ³L¦}Ò½ Ç2

/ SwA nB~d¯A ²jB�A ºAoM ¨ Øk�« oLi : Ôd¦Òh§A ³Ò§ Ç3

»Çß2 A° Ôk ßvNÇÔU ¿ ° 55 Ç / Ò�½ ßkÒTíª§A ÛK ßdÔ½ ¿ ³Ú áA Ó¹Ò¼ ÖN Ôi ° Hî Ûo Ò0ÒU ©ñÚM Òn A± Ôî ÖjÔA

Ò�Ç ß« ÕK½oÇÒW ß³ÇØ¦§A ÒSªÇ Öe Òn Ú¬áA Hí ÒªÇÒi ° H2±Ç Òi ²±Ç Ôî ÖjA Ò° B´ ßeÀÇæáA ÒkíÇÇÒM ßçnF§A

ÖSÚ¦ÒWE AláA »×ØT Òe ³ßT Òªe Òn Öº ÒkÒ½ Ò�¼ÒM Go ÖzÔM ÒbB½ ßo§A Ô¥ ßwoÔ½ ºmØ§A ± Ôµ ° 56 Ç / Ò�¼® ßvdÔª§A

ßRAo ÒªÇÒX§A Øß¥Ç Ô5 Ö�Ç ß« ß³ÇßM B® Ö] Òo ÖiF2 Ò¾Bª§A ³ßM B®§ Òq¯F2 àSØ ß¼ Ò« kÒ¦ÒLß§ ²B® Ö� Ôw ÁB�ßY HMBd Òw

/ 57 Ç / ¬°oÚ5@ ÒmÒU ©ñÚ¦ ÒíÒ§ ×»U± Òª§A ÔZ ßohÔ¯ ðß§ ×m5@

: RB�§/ ºnAqM Ç Ao¯BUnB£jn°oQ Ç k¼¯A±hM : Hî Ûo Ò�ÒU ©ñÚM Òn A±ÔîÖj

ÔA

/ jnAk¯ Sw°j Ç °A �¼�dTM Ç »¯B´®Q ° : ÛK ßdÔ½ ¿ ³Ú¯áA Ó¹Ò¼Ö5 Ôi °

/ k¼®ñ¯ jBv� ° Ç Ao¯AnB� p°B\U : A° Ôk ßv5ÔU ¿ ° Ò�½ ßkÒTíª§A

/ ¬C bÀæáA Ç pA uQ Ç �¼«p Ç nj : B´ ßeÀæáA ÒkíÒM ßçnF§A »ß�

/ éªM ° Ç P±hM Ç An °A k¼¯A±hM ° : Hí ÒªÒi ° H�±Òi ²±ÔîÖjA Ò°

/ Svñ½jq¯ Ç Aki Ç Sªen Ç �¼�dTM : ÕK½oÒI ß³Ø¦§A ÒSªÖe Òn Ú¬áA

/ °A ° Ç ¬AnB�±ñ¼¯ Ç pA : ±Ôµ ° Ò�¼® ßvdÔª§A Ò� ß«

/ An BµjBM Ç kTwo�»« Ç SwA »v� : ÒbB½ ßo§A Ô¥ ßwoÔ½ ºmØ§A

383 57-55 . �AoîE

/ Swj °j Ç ¬B¼« nj Ç ²js« : Öº ÒkÒ½ Ò�¼ÒM Go ÖzÔM

/ ³ñ¼¯B«p BU Ç °A Sªen : AláA »×ØTÒe ³ßT Òªe Òn

/ k®{BM �¼¢®w Ç ³� An »½BµoMA Ç jo� ¥ªe : ÁB�ßY HMBd Òw ÖSÚ¦ÒIE

/ ²jo« Ç �¼«pow ºAoM Ç Ao¯C ©¼¯AoM : àSØß¼ Ò« kÒ¦ÒLß§ ²B®Ö� Ôw

/ An JC Ç ¬C BM ©½jo� ¤pB¯ uQ : Ò¾Bª§A ³ßM B®§ Òq¯F�

/ oµ Ç pA Ç ¬DM Ç ©½nC ¬°o¼M uQ : Ø ß¥Ô Ö� ß« ß³ßM B®Ö] ÒoÖiF�

/ ©½nC ¬°o¼M Ç �¼®a Ç Bµ²±¼« : ÔZ ßohÔ¯ ðß§ ×m ßRAoÒªÒX§A

/ k½±{ oØ�mT« Ç Bª{ k½B{ Ç Ao¯B£jo« : ¬°oÚ @ ÒmÒU ©ñÚ¦ÒíÒ§ ×»U±Òª§A

: ³ª]oUjnAj»ª¯ Sw°j °A �¼�dTM , »¯B´®Q ° ºnAp S§Be nj Ao¯BUj±i nB£jn°oQ k¼¯A±hM

nj An °A k¼¯A±hM ° , ¬C bÀæáA pA uQ �¼«p nj k¼®ñ¯ jBv� ° 55 Ç / Ao¯B£k®®�p°B\U

»v� °A ° 56 Ç / ¬AnB�±ñ¼¯ ³M Svñ½jq¯ k¯°AkiSªen �¼�dTM , éªM ° P±i ¤Be

k®®� ¥ªe ³ñ¼¯B«p BU , °A Sªen Swj °j ¬B¼« nj ²js« An BµjBM kTwo�»« ³� SwA

JC ¬DM ©½nC»« j°o� uQ , ²jo« �¼«pow ºAoM An ¬C ©¼¯An»« , An �¼¢®w ºBµoMA

k½B{ , An Bµ²jo« ©½nC ¬°o¼M �¼®`®½A , ºA²±¼« oµ pA ¬C ³M ©½nC»« ¬°o¼M uQ , An

/ 57 Ç / k¼{BM oØ�mT« Bª{

: o¼v U: Ò�½ ßkÒTíª§A ÛK ßdÔ½ ¿ ³Ú áA Ó¹Ò¼ ÖN Ôi ° Hî Ûo Ò0ÒU ©ñÚM Òn A± Ôî ÖjÔA Ç1

° / k{BÇM S]BÇe K¦ÇM nj ¥Ø§mU »®íªM ³� SwA SîAo miE ° nB´sáA : [ Øo�U

BU , jo¼¢M Rn±æ SØ½j±Lî ° $±ci ° ¥Ø§mU ¤Be nj k½BM ©µ ¤BíT« k¯°Aki ¬k¯A±i

�{°n o¼vU 384

/ j±{ éNA° k¯°Aki Sªen ° �K§ jn±«

/ Sv¯j±M ¬B´®Q �¦K« »®íªM ° Ø°kM ¥MB�« nj : ¾B5 ßi °

° / SwA »]nBi �¼)§Bh« ³¦iAk« ° l±)¯ ° n°o{ pA ¬k¯B« m±)d« ºAoM ¾B) ßi °

/ k{BM u)¯ ³� SwA »®MBM �ª{j ° ¾±w nBñ�E ° Bµ³«B¯oM ° RB�C é�j ºAoM $ ØocU

SØ½j±Lî ° SîBM ° $±zi ° $±ci ³«B¯oM ° , ²jo� j°kd« Ao¯Bv¯A k¼N °j �½A °

�±�dM ¬jo� p°B\U pA SwA RnBLî ³� An ¾AkTîA ° , ²j±ª¯ S¼LXU ¬Bv¯A j±]° nj An

/ jpBw»« »)T®« , SwA »£k®M ³� j±i j°ke pA �T�n ¬°o¼M ° ¬Ao¢½j

pA ³¯ , jo¼¢M Rn±æSØ¼¯ |±¦i pA ° K¦N pA k½BM»« ¤BíT« k¯°Aki ¬k¯A±i ºnC

° »®¼Mj±Çi ° nBLñTÇwA BÇM ¨E±ÇU ° »íª]³TÇwj ° é¼Ç�n R±Çæ ° oµBnÇU BÇM ° ¬BÇMp

kÇµA±i »L¦N �BLUnA ° }§Bi ³ Ø]±U pA é¯B« n±«A �½A RBN°A K¦iE Ao½p , »½Bª¯j±i

/ k{

ß³Ø¦§A ÒSª Öe Òn Ú¬áA Hí ÒªÒi ° H2± Òi ²± Ôî ÖjA Ò° B´ ßeÀæáA ÒkíÒM ßçnF§A »ß2 A° Ôk ßvNÔU ¿ ° Ç2

: Ò�¼® ßvdÔª§A Ò� ß« ÕK½oÒW

nj BÇ½ ° k{BM RBØ¼®½±ñU nj ²A±i SwA ¤ÀiáA »®íªM ° , bÀæáA ¥MB�« nj jBv�áA

o)Ç� ° Ø�Çe ¥ÇµA BM ³MnBd« ° ¨joªM ©¦s ° Ø�e o¼FM t±)¯ ¥TN k®¯B« , RBØ¼í½ozU

° »®½j RAn Øo�« ° »Ð§ áA ¨BñeE nj ¬j±ª¯ ¤ÀiáA k®¯B« é½ozU nj ° , °A ¤±wn ° AkhM

/ ©n¯

�½±ñU �MBK« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA é½ozU ° , k{BM �½±ñTM é½ozU Sz£oM °

Rn±Çæ é½oÇzU ° �½±ÇñU ¬B¼Ç« nj ³¯±¢`¼Çµ »�Ài BU , j±{»« ©¼ªTU ° ©¼n®U

/ jo¼¢¯

° n±Ç«A ³«B¯oÇM nj bÀÇæ : j±ÇM �½±ÇñU �MBKÇ« ¬±Ça é½ozU ¨BñeE ºAo]áA uQ

³¦¼w±M »ª¦î ° ¤Bª]áA n±KM ¾Ao]áA �½A ³ØTL§A ° , jo� kµA±i Ak¼Q �Ø�dU ¨jo« �ÄBs°

385 57-55 . �AoîE

/ ¨jo« jAo�E ³¦¼w±M »]nBi ° »¦ªî ±d®M uPw ° , jo¼£»« Rn±æ ¾B¼L¯E

/ B´ ßeÀæáA ÒkíM , A°k ßv)ÔU ¿ ° : j±«o� mBd§ �½A pA °

° , ²k{ ¤pB¯ ( �½kTíª§A ØKdÔ½ ¿ ) ³¦ª] ° ³T{m£ ³½C ³KMAn nj ³ª½o� ³½C �½A °

» Ð§ áA ¨BñeE nj ¤ÀiáA ° çnE nj jBv�áA , ¬Ao¢½j �±�dM p°B\U ° ¾AkTîA �½jB~« pA

/ SwA n±«A °

bÀæáA ° u)®M ³ Ø]±U ³M on¯ ³T{m£ R±îj nj : éªM ° P±i º°n pA R±îj BØ«E °

B\®½A nj ° , jo¼¢M Rn±æ SØ¼¯ |±¦i ° ¥Ø§mU ° $ ØocU º°n pA ³� j±M �MBM ° ¤Be

/ k{BM JAmî ° ºnBT�o£ pA ¬k{ n°j ° Sªen ° o¼i K¦\M on¯

K¦Ç] ºAoÇM SwA »Ø¦Ç� ³KMB : �¼® ßvdª§A � ß« ÕK½oI ³Ø¦§A ÒSªen Ø¬áA Ç ³¦ª] °

tBÇwE ³ñ®½BÇM j±{»Ç« ²nBÇ{áA ° , °A Kci ° R Øk{ é�j ° , ¤BíT« k¯°Aki Sªen

° �ÇK§ ³ Ø]±ÇU ºAoÇM ³®¼Ç«p BU , SwA ¥ªî bÀæ ° ºnB�±ñ¼¯ » Ð§ áA Sªen ¬k¼wn

/ j±{ ²jB«C ¤BíT« nB£jn°oQ Sªen

HMBdÇ Òw ÖSÚ¦ÇÒWE AláA »×ØT Òe ³ßT Òªe Òn Öº ÒkÒ½ Ò�¼ÒM Go ÖzÔM ÒbB½ ßo§A Ô¥ ßwoÔ½ ºmØ§A ± Ôµ ° Ç3

: àSØ ß¼ Ò« kÒ¦ÒLß§ ²B® Ö� Ôw ÁB�ßY

, SwA »½°o{±i ° �BvL¯A »®íªM ³� o ÖzÒM pA ¥vÔi ¬±a SwA nk~« ©wA : ozÔM

bB½n ¬j±M mBd¦M , bB½n pA Sv§Be ¬C ° , j±{»« ¤BªíTwA éª] ° jo)« jn±« nj °

/ k{BM Sn¦i ° nBz� ° »¢T�o£ ²k®®� PoMoM ³� »£joTv£ ° �BvL¯A S§Be nj SwA

¤°q¯ KLw ° , ²k{ éNA° » Ð§ áA �K§ ° Sªen º°oz¼Q nj ³z¼ªµ c½n ¬B½o] °

S�oe ° oMA ¥¼ñzU ° JC RAnBhM ¬B½o] nj ° , ³Tz£ jApC ° J±¦K« ºA±µ B½ ° ¬AnBM

/ k{BM oØYÆ« J±¦K« ³K�®M ¬C

/ SwA ²k{ »§Bª]áA »XdM 164 ³½C ¨ Ø°j k¦] nj °

nj ¥îBÇ� ° , ¥îBÇ� pA SwA SØ¦N n±´s ° n°kæ »®íªM ° SØ¦N ² ØjB« pA : ¤ÀIáA °

�{°n o¼vU 386

Â«B� ³� An oMA SwA bB½n ¬jo� JBve ¥¼¦N ° ¬k½j ©� n±n®« ° , SwA bB½n B\®½A

/ k{BM ¬DM �Ø¦v«

�Ç½A pA ° , j±{»« ¤BªíTwA u®] »®íªM ³� S)æ B½ ° SwA ©wA : JBdw °

éª] ³F¼~M An ozÔM ³ª¦� o£@A ° , SwA ²k{ ²jn°C éª] ³ª¦� ¬C �¼æ±U nj mBd§

/ j±M kµA±i KwB®T« , ¤B�ßY BM �¼®`ªµ ° bB½n BM ©½o¼¢M

/ k{BM JBdw �)§ nBLTîBM : ²B®� Ôw nj o¼ª ¬j±M jo)« °

ºAoM B´¯C ºAo]áA ° bB½n ¬B½o] : ³� j±{»« ²k¼ª´� SeAo~M ³ª½o� ³½C �½A pA °

³ªÇµ , ðzi ºB´®¼«poÇvM »¯BÇwnJC ºAoÇM BµoMA �±w ° , ¨Bn¯ n±«A ¬jAj ¨B\¯A

/ k{BM ¤BíT« k¯°Aki ¬B«o� SdU

RAj±]±« RB¼e ³«Aj áA ° »£k¯p �¼«FU ° ¬jAj ºp°n : ©½A³T)£ BµnBM ³ñ½n±KM °

©ØªT« »®í« �½A ° , k{BM ¤BíT« k¯°Aki ²k´íM , �½±ñU pA uQ , B´¯C ºB�MáA S´] nj

/ j±M kµA±i ²kÄB�»M ±F§ RAj±]±« nj �½±ñU ³¯ o£@A ° , SwA �½±ñU

©ñÚ¦ ÒíÒ§ ×»U± Òª§A ÔZ ßohÔ¯ ðß§ ×m5 ßRAo ÒªÒX§A Øß¥ Ô5 Ö� ß« ß³ßM B® Ö] Òo ÖiF2 Ò¾Bª§A ³ßM B®§ Òq¯F2 Ç4

: ¬°oÚ5@ ÒmÒU

³¦¼w±ÇM ° oÇME pA , B´¯C RB¼e ³«Aj áA ° �¦i »£k¯p �¼«FU ºAoM uQ : k½B«o�»«

JC ¬C BMuPw ° , SwA RB¼e nAoªTwA ³½B«ow �½oT£nqM ³� ©¼®�»« ¤pB¯ JC , ¬C

ZnBÇi , k®�»« �¼«FU An ¬A±¼e ° ¬Bv¯A �pn ³� R¿±~d« ° Bµ²±¼« pA ©Nn oµ pA

/ ©¼®�»«

B½ k{BM ¤±�@F« ²A±i , j±{ ¥æBe ³� ºq¼a oµ pA SwA »§±~d« �¦K« : ²oªY °

oÇµ ¥«BÇ{ uQ , »¯BÇe°n BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« ° , ³¯ B½ k{BM ²k½k®vQ ° $±LK« ° , ³¯

/ k½C ¥ªíM JC pA ° ¬A±¼e B½ ¬Bv¯A ºAoM , SwA ²jB)TwA jn±« ³� j±{»« »§±~d«

¬kÇ«C ¬°o¼ÇM : ³Ç� Sv®½A »U±Ò« ZAoiáA ° RAoªY ZAoiáA ¬B¼« nj SLwB®« B Ø«E °

387 57-55 . �AoîE

³� SwA B´¯Bv¯áA »£k¯p oªî ð½ ²oªY ° ¤±~d« RAoªY k®¯B« , R±« pA uQ »U±Ò«

BÇ½ ²k½k®ÇvQ ³«B¯oÇM BÇM p°n ° K{ ³Tw±¼ÇQ ° , kÇ¯A²joÇM oÇvM º±¼Ç¯j oªî ¨BØ½E nj

pA SwA ¨p¿ ° , k¯A²k¼¯Bwn ¬B½BPM An j±i oªî ° ²jo� SØ¼§BØí� ° y{±� , J±¦K«B¯

/ k®®¼M ³M An j±i ¤BªîE ¤±~d« ° ³\¼T¯ ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

²j±«o� n Øo�« ° n Øk�« ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA º±¼¯j RB¼eK¼�íU nj »®í« �½A °

/ k{BL¯ oYA»M ° ±F§ ° ¥MBM ¬B¯C º±¼¯j »£k¯p BU , SwA

: S½A°nnj ° k®½C»« »«±N : j±«o�»« ( | ) Aki ¤±wn pA ¨k¼®{ : ³� kíw pA n±X®« Ønj

©ÇñØM Òn A±ÇÔîjÔA Ç j±«oÇ� R¾AoÇN An ³ª½oÇ� ³Ç½C �½A ° , k®®�»« p°B\U ° ¾AkTîA ¾Bîj

�« Ak¯°Aki Ç k¼½±¢M ³� An Bª{ SwA »�B� ° , �½kÒTíª§A ÔKØ ßdÔ½ ¿ ³Ø¯áA ¹¼5Ôi ° Hî Øo�ÒU

° , nAjo� ° nBT)£ pA Sz´LM k®� ð½jq¯ ³� An ³`¯C ° Sz´M ±U pA ©®ñ¼« SwA±inj

/ ¥ªî ° ¤±N pA yUDM k®�»« ð½jq¯ ³`¯C ° yUC pA ±TM ¨oM»« ²B®Q

: c¼�±U: k{BM ³ Ø]±U jn±« ³� SwA ¨p¿ ©Ø « �o{ °j ¾Bîj nj

k®¦M R±æ ° ¬BMp BM ³¯ , SØ¼¯ |±¦i ° ³ Ø]±U BM ° K¦N pA SwA Aki ¬k¯A±i Ç ¤ Ø°E

/ ³TwAnC ° |±~h« RBª¦� °

° , ²j±LÇ¯ ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ³TwA±i ° on¯ PÀioM ³ñ¼UBî±±« �TwA±i Ç ¨ Ø°j

³Ç� kÇµA±hÇM ºq¼Ça ³Çñ¯C ³Ç¯ , k{BÇM j±]±Ç« SwA±Çinj ¬C ºAoÇM �ÄAo{ ° ³®¼«p

/ k{BM °A RjBíw ° bÀæ ° o¼i PÀioM

�{°n o¼vU 388

: K¼�oU ° �ÄB�§nk~« ³F¼æ BM o¼LíU ° / k®{BM ¤Be : GozÔM , Híªi , H�±i , Ó¹¼5i , Hî Øo�U Ç1

/ SwA ³F§BL« ºAoM

/ k{BM n±ªí« o¼i B½ n±ªí« ³� Sv½j°kd« �¼«p : kÒ¦M Ç2

ðß§ ×m5 Gk ßñÒ¯ BØ§áA ÔZ ÔohÒ½ ¿ ÒWÔL Òi ºßmÚ§A ° ³ØßM Òn ß¬ÖláBM ³ÔUBLÒ¯ ÔZ ÔohÒ½ ÔKØ ß¼Ò$§A ÔkÒ¦ÒL§A °

¨±ÇÒW BÇ½ Ò¤B�2 ß³ ß«±ÒW ×»§áA He±Ô¯ B®Ö¦wnE kÒ�Ò§ 58 Ç / ¬°oÔñ ÖzÒ½ ¨± Ò�ß§ ßRB½

ÐF§A Ôv Øßo Ò~Ô¯

Ò¤BÇW 59 Ç / à©¼fÇ Òî à ±Ò½ ÒJAmÒî ©Ôñ¼Ò¦î ÔvBiE »Ø áA ² Ôo¼ÒS ³Ð§áA Ö� ß« ©ñÒ§B« Ò³Ø¦§A A° ÔkÔL ÖîA

»Ø® ßñ§ ×° Õ¹Ò§À Ò[ »ßM Òu¼Ò§ ß ±ÒW B½ Ò¤BW 60 Ç / �¼L Ô« à¤À Ò[ »2 Òð×½oÒ®Ò§ BØ áA ³ ß«±ÒW Ö� ß«FÒ¦ Òª§A

³Ø¦§A Ò� ß« Ô©Ò¦îE ° ©ñÒ§ Ôc Ò~¯E ° »ØM Òn ßR¿Bw ßn ©ñÔcØß¦MÔE 61 Ç / �¼ªÒ§Bí§A ØßJn Ö� ß« Õ¤±w Òn

/ 62 Ç / ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B«

: RB�§/ k½C ¬°o¼M Ç ²q¼�@BQ Ç j°kd« �¼«p ° : ÔZ ÔohÒ½ ÔKØß¼

Ò}§A ÔkÒ¦ÒL§A °

/ °A nB£jn°oQ Ç S��A±ªM Ç °A »®Twn : ³ØßM Òn ß¬Öl áBM ³ÔUBLÒ¯

/ k½B¼¯ ¬°o¼M Ç SwA �@BQB¯ Ç ³`¯C ° : ÔZ ÔohÒ½ ¿ ÒWÔLÒi º ßmÚ§A °

/ �¼®`®½A Ç ²j±§C ° ©� Ç o¢« : ðß§ ×m Gk ßñÒ¯ BØ§ áA

/ Ao¯B«j±i ºB´T½C Ç ©¼¯Ajo£»« oM : ßRB½ÐF§A Ôy Øßo Ò~Ô¯

/ k®®� ºnAq¢wBPw Ç ³� »µ°o£ ºAoM : ¬°oÔñ ÖzÒ½ ¨±Ò�ß§

/ An b±¯ Ç B« ©½jBTwo� Ç �¼�dTM ³®½C oµ : He±Ô¯ B®Ö¦wnE kÒ�Ò§

/ S)£ uQ Ç °A ¨±N oM : Ò¤B�� ß³ ß«±ÒI ×»§áA

389 62-58 . �AoîE

/ An Aki Ç k¼®� yTwoQ Ç �« ¨±N Ç ºE : Ò³Ø¦§A A° ÔkÔLÖîA ¨±ÒI B½

/ ºj±Lí« pA Ç Bª{ ºAoM Ç Sv¼¯ : ³Ð§ áA Ö� ß« ©ñÒ§B«

/ ©woU»« Ç �« �¼�dTM Ç °A o¼i : ÔyBiE »Ø¯áA ² Ôo¼ÒD

/ p°n Ç JAmî pA Ç Bª{ oM :à¨±Ò½ ÒJAmÒî ©Ôñ¼Ò¦î

/ pA Ç ¬B£nqM Ç S)£ Ç ònqM : Ö� ß«FÒ¦ Òª§A Ò¤BI à©¼ZÒî

/ An ±U ©¼®¼M»« ³®½C oµ Ç B« �¼�dTM Ç °A ¨±N : Òð×½oÒ®Ò§ BØ¯áA ³ ß«±ÒI

/ S)£ Ç ²k®®�nBñ{C Ç »µAoª£ Ç nj : Ò¤BI �¼LÔ« à¤ÀÒN »�

/ �ªM Ç Sv¼¯ Ç �« ¨±N Ç ºE : »ßM Òu¼Ò§ß¨±ÒI B½

/ ©Tvµ ¤±wn Ç �« �ñ§° Ç »µAoª£ : Õ¤±w Òn »Ø® ßñ§ ×° Õ¹Ò§À ÒN

/ ¬B¼¯B´] Ç nB£jn°oQ Ç pA : �¼ªÒ§Bí§A ØßJn Ö� ß«

/ ¨nB£jn°oQ Ç ºB´«BF¼Q Ç BªzM ©¯Bwn»« : »ØM Òn ßR¿Bw ßn ©ñÔbØß¦MÔE

/ ©¯Aj»« ° Ç Bª{ ºAoM Ç ©®�»« Sd¼~¯ ° : Ô©Ò¦îE ° ©ñÒ§ Ôc Ò~¯E °

/ k¼¯Aj»ª¯ Ç An ³`¯C Ç k¯°Aki Ç pA : ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B« ³Ø¦§A Ò� ß«

: ³ª]oUSwA ²q¼�@BQB¯ ³`¯C ° , xnB£jn°oQ S��A±ªM °A »®Twn k½C ¬°o¼M ²q¼�@BQ �¼«p °

ºAoÇM An B´T½C ©¼¯Ajo£»« oM �¼®`®½A , ²j±§C ° �k¯A o¢« °A »®Twn k½C»ª¯ ¬°o¼M

, xj±i ¨±N oM An b±¯ ©½jBTwo� �¼�dTM ³®½C oµ 58 Ç / k®{BM nAq¢wBPw ³ñ¼µ°o£@

, °A o¼i ºj±Lí« pA Bª{ ºAoM Sv¼¯ , An Aki k¼®� yTwoQ �« ¨±N ºE S)£ uQ

°A ¨±ÇN pA ¬B£nqÇM S)Ç£ 59 Ç / ònqÇM p°n JAmÇî pA BªÇ{ oÇM ©woU»Ç« �« �¼�dTM

Sv¼Ç¯ �Ç« ¨±N ºE S)£ 60 Ç / ²k®®�nBñ{C »µAoª£ nj An ±U ©¼®¼M»« B« �¼�dTM

61 Ç / ¬B¼¯B´Ç] nB£jn°oÇQ K¯BÇ] pA ©TÇvµ ºA²jBTwoÇ� �Ç« �Çñ¼§° »ÇµAoªÇ£ �ªM

�{°n o¼vU 390

pA ©Ç¯Aj»Ç« ° BªÇ{ ºAoÇM ©®�»Ç« Sd¼~¯ ° An ¨nB£jn°oQ ºB´«BF¼Q BªzM ©¯Bwn»«

/ 62 Ç / k¼¯Aj»ª¯ ³� An ³`¯C k¯°Aki PoM

: o¼v UGkÇ ßñÒ¯ BÇØ§áA ÔZ ÔohÇÒ½ ¿ ÒWÔL Òi ºßmÚ§A ° ³ØßM Òn ß¬ÖláBM ³ÔUBLÒ¯ ÔZ ÔohÒ½ ÔKØ ß¼Ò$§A ÔkÒ¦ÒL§A ° Ç1

: ¬°oÔñ ÖzÒ½ ¨± Ò�ß§ ßRB½ÐF§A Ôv Øßo Ò~Ô¯ ðß§ ×m5@

/ ³¯ B½ k{BM n±ªí« k{BM j°kd« ³� SwA »®¼«p oµ : kÒ¦ÒM

¥MB�Ç« nj ¬C ° , k{BLÇ¯ ¬C nj »£j±§C ³� SvM±¦K« ° ²q¼�@BQ »®íªM : KØ¼i °

/ k{BL¯ ²q¼�@BQ ³� SwA W¼Li

� ßz Òi ¬p±M kñ¯ ° / k{BM »£j±§C BM Rovî ° »Thw »®íªM : RÒjBñÒ¯ ° kñÒ¯ °

/ k{BM Shw ° ²j±§C ° �k¯A ³� Sv½q¼a

° / ¬j±ÇM �kÇ¯A ° Shw ° ²j±§C ° ¬kz¯ nA±ªµ ° ö¯ pA SvUnBLî RjBñ¯ uQ

�¼«poÇw pA SwA Ø©ÇîE ° , SwAØ¥d« ¬j±M W¼Li ° ¬j±L¯ ²q¼�@BQ ³\¼T¯ »®íª®½A

/ º±®í« B½ º ØjB«

¬C pA ³ñ½k½B�î ° nBñ�E GoŃ : Sz£ ²j±§C ° �@BQB¯ K¦N �¼«p ³ñ¼Un±æ nj uQ

BÇ½ ° �@BQBÇ¯ ° ²j±§C �¼Ç«p ³ñ¯B®Ça , kÇ{ kÇµA±i ³T�o£ ° ²j±§C : jq¼i»« oM K¦N

/ k{BM Ë±U SØ¼§BØí� ° SØNj BM ³a o£@A kµj»ª¯ »M±i ¤±~d« q£oµ , nAp²n±{

/ SwA »í¼LM o«E ð½ »®í« �½A °

/ jo¼¢M Rn±æ ¬j±M ��A±« ° »An k¼�M ³� $ÀØMA ° »µB£@C pA SvUnBLî : ¬láA °

° J±¦K«BÇ¯ ³ñ½n±Ç«A nj AoÇ½p : jo¼£»« Rn±æ c¼dæ ° J±¦K« n±«A nj ¬láA °

, S�oÇ£ kÇµA±hÇ¯ nAoÇN ¤BíT« k¯°Aki S��A±« ° S½Bn jn±« q£oµ , SwA k®vQB¯

¨pA±§ pA kÇ¯°AkÇi »ª¦Çî ³MBÇeáA AoÇ½p , k{BÇM �¼d« ° é¦ØK« ° ²B£@C k¯°Aki ³ao£@A

391 62-58 . �AoîE

³MBÇeáA ° ©¦Çî »§° , k{BÇM °A ¬j±M �¦K« n±¯ ° j°kd«B¯ RAl ºBcT�ªM ° SØ¼µ±§A

/ k{ kµA±h¯ ºq¼a j±L¯ B½ ° j±M nj oØYÆ« ³¯±¢`¼µ ° , ²j±L¯ S��A±« BM ¨pÀ«

k¯°Aki S��A±« ° S½Bn jn±« ³ØTL§A : J±¦K« »í¼LM ºB´¯B½o] ° n±«A nj B Ø«E °

¬°kÇM , Svµ ³MBÇeáA ° »µB£@C B´®U k®vQB¯ n±«A nj uQ , jo¼£»« nAoN ©µ ¤BíT«

BÇØ«E ° , S�Ç�A±« ©µ ° Svµ »µB£@C ©µ ²k½k®vQ n±«A nj »§° , S��A±« ° S½Bn

/ jo¼£»« Rn±æ �¦i ³¼eB¯ pA : kM B½ k{BM J±i ¥ªî jB\½A

ºAoÇM : RBî±±Ç« nj ¥¼XªÇU ° �¦ThÇ« RAo¼LíÇU ¥½±dÇÇU ° RBÇÇ½C �½o~ÇÇU °

K¦ÇN pA ° ²joÇ� ºnAq¢wBPw ° »¯AjnkN �½B�e ¬k¼ª´� ° ¬k¼®{ pA ³� Sv½jAo�E

/ k®{BM ³T{Aj ¤BLN áA

»Ø áA ² Ôo¼ÒS ³Ð§áA Ö� ß« ©ñÒ§B« Ò³Ø¦§A A° ÔkÔL ÖîA ¨±ÒW B½ Ò¤B�2 ß³ ß«±ÒW ×»§áA He±Ô¯ B®Ö¦wnE k Ò�Ò§ Ç2

: à©¼f Òî à ±Ò½ ÒJAmÒî ©Ôñ¼Ò¦î ÔvBiE

, k{ ºjB½ ¨jo« ¬B¼~î ° S)§Bh« pA ° ¬¿±wn ¬k«C pA ³T{m£ RB½C nj ¬±a

/ j±zM ²nB{A B\®½A nj » Ð§ áA ºB¼L¯E pA »cíM n±«A ¬B½o] pA »§Bª]áA ³M ³� j±M KwB®«

B´¯C ³� ©½jAj S§Bwn °A ¨±N ¬B¼FM ° o)� pA uQ ¤Ø°E ³LUo« nj An b±¯ B« : j±«o�

Svµ ºj±Lí«ð½ B´®U B´¯C ºAoM ³� k®� nB´sáA ° , ²k¼¯BwoU ºnBT�o£ ° JAmî pA An

° »«±ªÇî ºB´TªÇen ° , ²j±ÇM ©§A±Çî ° RAj±]±Ç« ³ªÇµ ²k®®�jB\Ç½áA ° �§BÇi ³ÇÇ�@

°A SwkM ³UB« áA ° ¾B®�áA ° ¾B¼eáA ° ¾B�MáA ° o½k�U ° �½±ñU ° , SwA °A pA ³ªµ »æ±~i

°A pA k½BM»« ¥�î ° ¬Ak]° ©ñdM ° , ©¼Tvµ °A kænjkæ ²k®M ° �±¦h« B« ° , k{BM

/ ©¼®� SîBMA °A ³TwA±i ° ¬B«o� pA ° , ²jo� yTwoQ

³� j±{»« �¼«FU »TN° ¬Bv¯A »{±i ° RjBíw ° �«E : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

SwkM º±®í« ° º ØjB« ° ²k®½C ° »£k¯p ¥eAo« ¨BªU ³� ¤BíT« k¯°Aki BM yMBLUnA

pA An j±Çi »Çe°n �BLÇUnA ³Ç� »Çv� ¥MB�Ç« nj ° , j±{ oTTMBY ° oTªñd« , SwA °A

�{°n o¼vU 392

oM ° Aki ²An PÀioM °A »£k¯p ³«B¯oM ° RB�oe ° ¤BªîE ° , ²jo� éKN ¤BíT« k¯°Aki

° Sªen ° �K§ �¼d« pA Go´N : j±M °A ¨BñeE ° Bµn±TwjPÀi oM ° °A ºBn PÀi

° º°oÇiA ° º±¼Ç¯j ºB´ÇMAmÇî ° B´½nBT�oÇ£ $A±Ç¯FM ° , ³TÇz£ ¨°od« °A Ø|Bi ³ Ø]±U

/ k{ kµA±i nBaj »«±ªî ° »æ±~i

bÀÇæA ° éÇ�n ¥MBÇN q£oÇµ °A RApB\« R Øk{ ° »¢T�o£ : ³� SvUn±æ �½A nj °

/ ©¼nÒî ¨±Ò½ ÒJAmî Ç k{ kµA±h¯

�½oUoLTí« ° , SwA »¦ñz« o«A nB¼vM �¼�dU on¯ pA b±¯ Roce »£k¯p g½nBU °

° ²joÇ� »£k¼Çwn SØNkÇM j±{»ªÇ¯ ¤BÇe �Ç½A BM ° , SwA RAn±U S´] �½A nj k®w

/ jo� jBªTîA kænjkæ

Sv½qM ¤Bw °j ° jBTzµ ° kæ ÒðªÒ§ ° : k½±£ 28 ³½C ©\®Q JBM y½Ak¼Q o)w nj

pA ° B« ¤BªîE pA jAj kµA±i »Ø¦vU An B« �½A S)£ ²jB´¯ ¨B¯ b±¯ Ao½° ° jn°C ºovQ °

b±¯ ¬jn°C pA kíM ðªÒ§ ° , jo� ¬±í¦« Ao¯C k¯°Aki ³� »®¼«p pA B« ºB´Twj S®d«

ðªÒ§ ¨BØ½E ¨BªU uQ , jn°C ¬AoTij ° ¬AovQ ° jo� »¯B£k¯p ¤Bv\®Q ° j±¯ ° k~¯BQ

° ¨Bw b±¯ uQ , j±M ³§Bw k~¯BQ b±¯ ° , jo« ³� j±M ¤Bw S)µ ° jBT)µ ° k~T)µ

/ jn°C An W�B½ ° ¨Be

Õ¹Ò§À Ò[ »ßM Òu¼Ò§ ß ±ÒW B½ Ò¤BW �¼L Ô« à¤À Ò[ »2 Òð×½oÒ®Ò§ BØ áA ³ ß«±ÒW Ö� ß«FÒ¦ Òª§A Ò¤BW Ç3

: �¼ªÒ§Bí§A ØßJn Ö� ß« Õ¤±w Òn »Ø® ßñ§ ×°

»®í« �½A pA ° , SwA SØ¼�os �Tz£ ¨BªU ° ¬k{oQ »®íªM ³� FÖ¦ Ò« ² ØjB« pA : FÒ¦ Ò«

/ k{BM S¦¼c� pA oQ ²°o£ »®íªM ³� � Òv Òe ¬p±M FÒ¦ Ò« SwA

©¼®¼M»« »£nqM »µAoª£ nj An ±U B« ³� k®T)£ ¨±N ¬B£nqM pA »µ°o£ : k½B«o�»«

ºk½k] ³«B¯oM ° , ²jo� oMBi²jnpC Ao¯B¯C ° j±i ° , ²jo� ¨B¼N j±i ¨±N PÀi oM ³�@

/ »µj»« ²¾An áA B´¯C ºAoM An

393 62-58 . �AoîE

Pod®Ç« ° Ø�Çe pA ²k{ ²Aoª£ �« ° , ©½±£»ª¯ »®hw ¨j±i pA �« : S)£ b±¯

³ÇM An ¨joÇ« ³Ç� ¨nAj S§BÇwn ° SØ½n±«F« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA �« ³ñ¦M , ©Tv¼¯

/ ©®� R±îj °A yTwoQ

¨jo« ºoµBs ³«B¯oM �§Bh« ° º ØjB« ¬B½o] PÀi oM ³z¼ªµ ¾B¼L¯A R±îj ºnC

º±¼¯j S´] nj S�oz¼Q ° SØ¼§BØí� ³M Ao¯Ao¢½j Bµ³«B¯oM ° n±«A ³ªµ nj ¨jo« , k{BM

/ k®¯Aj»« S´] �½A nj An ¬A±®î ° »£nqM ° nBhT�A ³¯±£oµ ° , k®®�»« R±îj

° , ²joÇ� R±Çîj »¯BÇv¯A º±®í« ° »e°n S´\M An ¨jo« ³� k¯n±«F« ¾B¼L¯E »§°

º ØjB« �½Àî ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM ° , k®¯BwoM ¨p¿ Ø¥NA ØkdM ¨jo« pA An º±¼¯j RB�Ø¦íU

¬jn°C SwkM oMBhM ©µ º±¼¯j »£k¯p ° , SwA º±¼¯j ºoµBs »£k¯p �¼«FU ºAoM

ºAoM ° ³T{Aj S§BæE ¬Bv¯A j±]° nj ³� SwA »e°n »£k¯p ° , SwA »e°n »£k¯p

/ k{BM »NBM ³z¼ªµ

: ¬±ªÒ¦íÒU ¿ B« ³Ø¦§A Ò� ß« Ô©Ò¦îE ° ©ñÒ§ Ôc Ò~¯E ° »ØM Òn ßR¿Bw ßn ©ñÔcØß¦MÔE Ç4

/ SwA ²k{ ²nB{áA $±±« ³vM ³ª½o� ³½C �½A nj

nAoN BM ¬k{ ²jBTwo� »®íªM SwA ¨p¿ ° nk~« S§Bwßn : R¿Bwn ïÀMáA Ç ¤ Ø°E

¬C j±hM j±{»« �ÀMáA ³F§BL« ºAoM ° , ¬Ao¢½j ºAoM k{BM ºo«E ¥«Be ³ñ®½A ¬jAj

/ SØ½n±«F« ° ³«B¯oM

/ SwA »½B´¯ ³LUo« ° »¦îE ØkdM ¤B~½A ° ¬k¼¯Bwn »®íªM : ïÀMáA °

j±{»Ç« �±MoÇ« ³Ç� Sv½n±Ç«A : SØ½n±Ç«F« ° S§BÇwn ³«B¯oÇM pA n±Z®Ç« °

K½m´ÇU ° ¥¼ªÇñU ³KMAn nj ³� »NÀiE ° »¦ªî �ÄBs° ° ¨BñeE ° »L¦N RAjB�TîBM

/ jo¼£»« Rn±æt±)¯

° �¦i jB\½A pA uQ ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ònqM ºB´Tªen pA »ñ½ »®í« �½A °

/ jo¼£»« Rn±æ ¬C °o¼Q nj : ¬Bv¯A �½±ñU

�{°n o¼vU 394

²A±i , »£j±§C pA �¦K« ¬j±M }§Bi pA SvUnBLî c~Ô¯ : ¨joªM Sd¼~¯ Ç ¨ Ø°j

Øyßi ¥MB�« nj ¬C ° , º±®í« n±«A nj B½ ° nBT)£ nj B½ ° ¥ªî nj B½ k{BM $±±« nj

/ SwA

Øyßi ³¯±¢`¼µ ³� ¨jo« ºAoM SwA ¤A±NE ° ¤BªîE ° nBñ�E ¬jo�}§Bi n±n®« °

/ k{BM ³T{Ak¯ »£j±§C °

¬°kÇM ° �@BÇQ ° }§BÇi ³Ç� SwA R¿BÇwn �¼¦LÇU ³LUoÇ« pA uQ »®íÇÇ« �ÇÇ½A °

K¯B] pA ³`¯C ³� k®¯AkM ¨jo« kænjkæ BU , jo¼¢M Rn±æ »£j±§C ° Øyi �½oTña±�@

/ jo¼£»« nAoN B´¯C toTwj nj »£j±§C �½oTª� ¬°kM , j±{»« oµBs ¤BíT« k¯°Aki

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki RB¯B¼M �¼î Aki ¤±wn RAnB´sáA uQ

©¦î S´] pA ºoUoM ° � Ø±)U ³M j±{»« ²nB{áA : ¬±ª¦íÒU ¿ B« ß³Ø¦§A Ò� ß« Ô©¦îE Ç ¨ Ø±w

° ¨BÇñeE ° , »U±µ¿ PnBí« ° �½B�dM j±{»« �±Mo« ³� »î±±« oµ nj »µB£@C °

SwA Ø©îE � Ø±)U �½A ° , ºjAo)¯A ° »îBªT]A nBñ�E ° , �±¦h« ° �§Bi ¬B¼« nj JAjC

RBØ¼ÇUAl kØ½ÆÇ« ³Ç� »Ð§ áA RBª¼¦íU ²An pA B½ ° , k{BM »UAl jAkíTwA mBd§ pA ³ñ®½A pA

/ k{BM

¨jo« S¼MoU ° ©¼¦íU ° ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ¤±wn ¤BwnáA ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

¤±ªÇz« ¤BíT« k¯°Aki ¬B£k®M ³� SwA » Ð§ áA è¼� ° Sªen �½oT£nqM : ²An �½A pA

/ k¯o¼£»« nAoN �K§ �½A

: S½A°n±ÇU : S)Ç£ b±¯ ³M ²k«C u¼¦MA , tBØLî �MA pA ºk¯°An pA ºo½Aq] ¾B¼L¯F§A }~N

oM �« Ø�e S)£ b±¯ ! ©®� ©¼¦íU »½Bµq¼a An ±U ©µA±i»« ° ºnAj �« ¬jo¢M »Ø�e

, k¯k{ S�@Àµ Ø�dTv« ° ²k{ o�B� ³� SwA ±U ¨±N ¬jo� R±îj : S)£ ? Sv¼a ±U

395 62-58 . �AoîE

»®¼Mj±i Ao½p , ¬joM kve pA ° , ¬k½pn° |oe pA ° , »®¼M j±i pA �� ºn°j uQ

° ¬BK¼Ç{ ° o�BÇ� �« ° , An ¨jC ³M ¬jo� ²k\w ©®� �oU BU k{ WîBM Ao« ³� / j±M

An ¨jC Sz´ÇM nj ¬kÇ{ �Ç�@BÇw pA uQ ³Ç� j±M ¬k½pn° |oe ° / ©Tz£ ²k{ joM

³M ¨jC k¯po� ³� j±M kve ° / k{ ¬°o¼M B\¯C pA ° , ³ Ø¼´®« ²o\{ pA ¬jn±hM S{AjA°

/ k¼¯Bwn ¥T�M An °A ° ²joM kve xnjAoM

³ñ¼¯BÇ«p : S)£ ? B´¯Bv¯áBM º±{»« �Ø¦v« »¯B«p ³a nj ³� k¼woQ b±¯ Roce

/ jjo£ �Ø¦v« °BM Kci

: c¼�±U³Çao£@A ºo¢½j q¼`M j±i q\M k¯A±U»ª¯ Go´N : k{ �¼Mj±i ¬Bv¯A ³ñ¼TN° ºnC

° J°m\Ç« : Sz£ º±¼Ç¯j mÄAm§ ° B¼¯kM }½oe ¬±a ° / k®� Ak¼Q ³ Ø]±U k{BM Aki

kve ¬±a ° / jo� kµA±i S¦)i ¬C jBv� ° bÀæ ° kM ° ð¼¯ pA ° ³Tz£ ¬C ³T)½o�

¬C ¬joÇ� é½B nj Sv½±d¯ o´M ° , ²jo� K¦w ¬Bv¯A pA An ¥Ø�íU ° nB¼TiA : k½pn°

/ k¼{±� kµA±i

Kci Rn±æ nj Ao½p , SwA oUoØYÆ« nB¼TiA K¦w nj RB)æ �½A ³ªµ pA Kci °

SLNBî ¬k½j ° ³)¼s° JBhT¯A ° bÀæ ° o¼i }¼hzU ° oØñ)U ° ¥Ø�íU ºAoM »§B\«

/ k¯B« kµA±h¯ »NBM o«A

: K¼�oU ° �ÄB�§/ Zoh½ ¥îB� pA SwA ¤Be : Gkñ¯ BØ§ áA Ç1

° , SwA k¼Ç�@BÇU ºAoÇM : �Ç« PoÇe ° , SwA ¾AkTLÇ« : ³Ð§ áA : ³Ð§ áA � ß« ©ñ§ B« -2

/ SwA ³Ð§ áA S)æ : ²o¼i ° / SwA oLi : ©ñ¼¦î

�{°n o¼vU 396

o£@A ° , �{°n o¼v)U JBT� pA ©Tzµ k¦] k{ ¨BªU , ³�¼�±U ° ³)K§ ° ³Ø¦§A ¬±íM

JBTÇ� �Ç½A RAkØ¦\Ç« oÄBÇw ° ©Ø Ç¯ kØ¦\« ³M ©¼®�»« $°o{ : k{BM °A S½B®î ° ³ Ø]±U

/ j±{»« $°o{ PAoîE ³�nBL« ²n±w 63 ³ª½o� ³½C pA ©Ø ¯ ¾q] ° , �½o{

µ - 1371.3.22 �MBK« , 1412 ¨Aod§A ¹ Ø\d§A ºl �nBL« ²B« ©Øµj nj ¾q] �½A °

/ S�B½ ³ªUBi

º±)K~« �ve - ©N t Øk�« o´{

397 ³� ØoT« K§B"« Swo´&

»ª¦î K§BK« pA »cíMRB½C ²nBª{

k¯°Aki RB¼e ° ²jAnA ° Sªen S�¼�e54 ¨Bí¯A

K¼F§A cUB)« ²k®î ° - K¼i BM �BLUnA59 ¨Bí¯A

Sv¼a n±æ g)¯ ° SØ¼ñ§B«73 ¨Bí¯A

Sv¼a ²jB´z§A ° K¼F§A ©§Bî S�¼�e73 ¨Bí¯A

»¯BªwC ºB´MBT� ¤°q¯ S�¼�e91 ¨Bí¯A

o¢½j »¯B´] ºAoM »£jB«C S�¼�e92 ¨Bí¯A

fpoM ©§Bî ³M ¤B�T¯A SØ¼æ±~i94 , 93 ¨Bí¯A

RAj±]±« nj b°n ° RB¼e S�¼�e95 ¨Bí¯A

k{BM ¬Bv¯A j±]° j±i nj n±¯ ° Sª¦s122 ¨Bí¯A

SwA ¥wn WíM » Ð§ áA ³)¼s° S½Akµ ¬A±®íM131 ¨Bí¯A

SwA k¯°Aki K½mñU pA oU¿BM RB½C K½mñU150 ¨Bí¯A

»§Bí�A ° »UB)æ ° »UAl , k¼e±U ³LUo« ³w151 ¨Bí¯A

k¯°Aki JoN ³¦eo« nj n±¯ ¬B´] �BvL¯A165 ¨Bí¯A

©z{ ¨B«A RB�° ³M }ª§A nj ²nB{A1 PAoîA

fpoM ©§Bî nj JA±] ° ¤AÆw SØ¼)¼�@6 PAoîA

R±ñ¦« nj ©µB)U ° ©¼´)U S�¼�e50 , 11 PAoîA

¬C RBØ¼æ±~i ° u¼¦MA13 ° 11 PAoîA

R±ñ¦« nj ¨jo« Oa ° SwAn K¯B] ° º°oz¼Q17 PAoîA

º ØjB« SØ®] ° , �±Lµ pBiC nj ¨jC »£k¯p18 PAoîA

SØ®] �~i ° nB\{A ° �An°A S�¼�e22 PAoîA

² ØjB« ºAn°B« »£k¯p ° º ØjB« »£k¯p24 PAoîA

»¯Be°n o´¯ ° b°n ° K¦N ° nkæ43 PAoîA

�{°n o¼vU 398

»ª¦î K§BK« pA »cíMRB½C ²nBª{

PoM o´M B´¯C ³MBeA ° PAoîE S�¼�e48 , 46 PAoîA

² ØjB« ©§BíM �Tz£oM ° , SîB){ �o{53 PAoîA

¨±\¯ ° oªN ° uª{ ° nB´¯ ° ¥¼§54 PAoîA

6 = ¨Bí¯A

7 = PAoîA

399 8 k¦] »�¼�dU RB,§ Swo´&

RBF§RB½CRBF§RB½C

A�vM93.6

npC74 . ¨Bí¯A¤BvMáA70.6

S½C26.PAoîA°108.¨Bí¯Au¼¦MA11.7

¥MáA144 . ¨Bí¯AozM57.7

©Y áA33.7,120.¨Bí¯AoÄB~M104.6

¥ Ò]E34 . PAoîEWíM14.7

¬láA58 . PAoîE»FM33.7

�½lFU44 . PAoîE¾BFTMA114.6

ð�áA95 . ¨Bí¯Ao�M144.6

¤±�A76 . ¨Bí¯A¾ÀTMA165.6

Ø ÔA34.7° 92.¨Bí¯Ak¦M58.7

BØ« áA35.7�¼¦LU62.7

nAm¯ áA92.6¹® Ø¼M57.6

»X¯A144.6³¯BLTwA55.6

¾¿°A89.6R

J¥½°FU53.7

tFM5.7A±§BíU151.6

²o¼dM138.6¾B�¦U47.7

SîkM101.6Ø±¦U151.6

Ø°kM20.7V

S�oM154 ° 92.6�¼®YA144.6

ï°qM77.6oªY141.6

�{°n o¼vU 400


º±X«128.6³§±ªe142.6

Z�¼®e161 ° 79.6

kd]51.7³Ø½±e146.6

¨o Ò]123 ° 65.6f

Ø� Ò]100 ° 76.6o¼Li73.6

SØ®]19.7|oi148 ° 116.6

¾»\«51.7�oi100.6

b�~i22.7

W¼Xe54.7oci99.6

JB\e46.7±Ki142.6

S Ø\e149.6¾B)i55.7

³ Ø]Bd«83 ° 80.6³)¼¦i165.6

Voe136.6�¦i73.6

Zoe2.7 ° 125.6|±i68.6

¬qe49 ° 25.7ç±i91.6

JBve95 ° 62.6P±i49 ° 35.7

oze128.6¥½±hU94.6

�)e107.6o½q®i145.6

Ø�e73.6j

©ñe73 ° 62.6oe Òj18.7

©¼ªe70.6³] Òn Òj165 ° 131.6

»«Be138.6tnj156 ° 105.6

401 8 k¦] »�¼�dU RB,§ Swo´&


�nj103.6S®½p31.7

�nA ØjA37.7t

³¼§kU22.7³LÄBw138.6

¨j145.6¤AÆw6.7

�½j161 ° 70.6ØKw108.6

l²k\w11.7

¨El18.7JBdw57.7

¾nl136.6o¼hvU54.7

o�@ Òl144.6PAowA31.7 ° 141.6

ºo�@ ßl2.7RjBíw32.6

�°l22.7³)w140.6

n�ñw95.6

ØJn164.6¬BK¦w80.6

¾jn137.6¨Àw54.6

Øjn62.6¨ÀwA125 ° 71.6

u]n145 ° 125.6¾Bªw73.6

K�n98.6Ø©w40.7

p²E±w20.7

Poip112.6¾A±TwA54.7

$np141.6¾Bª¼w46.7

©îp136.6x

Z°p143.6³MBzT«99.6

�{°n o¼vU 402


o\{19.7nAoKA145.6

©d{146.6$ ØocU55.7 ° 63.6

JAo{70.6�í ß38.7

é¼){54.7 ° 70.6¤ÀA125.6

oñ{53.6X

j±´{130 ° 73.6�)M22.7

é¼{65.6é¦M99.6

³í¼{159.6K¼M78.7

|�

bBLæáA95.6o)s146.6

Økæ45.7©¦s9.7

nkæ125.6[

Pkæ157.6¾AkTîA119.6

�½o~U105.6JAoî145.6

kØí ØæA125.6xoî141 ° 118.6

oFæ13.7PAoîE146.7

bÀæ85.6ozí«128.6

¸±¦æ162.6³ªî110.6

n±æ73.6Z±î45.7

o½±~U11.7y¼î10.6

çï

¬F143.6n°oi22.7

403 8 k¦] »�¼�dU RB,§ Swo´&


»{A±i54 ° 41.7¾AkTNA90.6

¤±¦i43.7tBMoN91.6

oªi93.7PAoTNA120.6

¾A±iáA16.7³½oN4.7 ° 123.6

K¼i59.6Øo�Tv«67.6

y�vN29.7 ° 152.6

jAÆ�109.6©vN49 ° 21.7

cUB)«59.6Ø}N130 ° 57.6

³®T�27.7 ° 53.6j±íN16.7

yd�27.7¤ÀN áA57.7

jo�94.6K¦N43.7

�½o)U30.7 ° 159.6¬A±®N99.6

¾AoT�A112 ° 93.6o´N61.6

jBv�A56.7¤±N73.6

�v�145 ° 120.6¥¼N4.7

¥~�114 ° 55.6©Ø¼N16.6

¥c�86.6'@

oK�79.6JBT�@2.7 ° 54.6

³B�A50.7nBXñTwA128.6

sJo�@64.6

¥¼LN27.7Kv�@162.6

nkN91.6K�±�@76.6

�{°n o¼vU 404


¤RB\¯63.6

uLÒ§65.6©\¯95.6

�K§103.6¥h¯141 ° 99.6

Kí§51.7 ° 69.6nAm¯A2.7 ° 130.6

¾B�§52.7ðv¯162.6

±´§51.7 ° 70.6¾Bz¯A98.6

¥¼§54.7K¼~¯37.7

¨c~¯62.7

¾AoT«A114.6on¯53 ° 14.6

qí«143.6g)¯73.6

oñ«123.6u)¯98.6

S¯Bñ«135.6kñ¯58.7

F¦«70.7o´¯43.7

SØ¦«161.6»´¯56.6

ð¦«73.6¥¼¯49.7

R±ñ¦«11.7 ° 73.6µ

Ø�«53.6�±Lµ13.7

jB´«41.7¤ÀµáA145.6

³T¼ Ò«145.6Ø©¦ Òµ150.6

¬j±µ146.6

³ÃL®U60.6º±µ119 ° 56.6

RØ±L¯112.6¾A±´TwA71.6

405 8 k¦] »�¼�dU RB,§ Swo´&


°

»e°93.6

$j±Tv«98.6

nl°120.6

�n°22.6

¸AnA±«26 ° 20.7

¹YAn°43.6

np°164.6

¬p°8.7

éw°80.6

³w±w°20.7

»æ°144.6

kî°44.7

»Ø�±U37.7 ° 60.6

¥¼�°89 ° 66.6

»§±Ò«62.6

º

ºk½E17.7 ° 93.6

é®½99.6

�{°n o¼vU 406

Bµ²n±w Swo´&²n±w ¨B¯³d)æ ²nBª{

B´T¯A BU 53 ·½C pA ¨Bí¯E ²n±w ·«AjA2

62 ·½C BU 1 ·½C pA PAoîE273

« ³t{±¯ ov«$Ø d«Ø º±~«³«b...

Documents