အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf ·...

84
1 ဝင�ငဥပ�ဒ * [ ၁၉၇၄ �ပည�ထ�င�မနမ�င� �တ�ရ�က�ငဥပ�ဒအမတ� - ] အခန() အမညအ�ဏ�တည�ခငအဓ�ယ�ဖ�ပခ�က၁။ (က) ဤဥပ�ဒကဝင�င ဥပ�ဒဟ�ခ �တ�စရမည() ဤဥပ�ဒသည၁၉၇၄-၁၉၇၅ စည��ကပအတကစ၍ အ�ဏ� တညရမည� ၂။ ဤဥပ�ဒသည** �ပည�ထ�ငသမတ�မနမ� င�တတစဝန�လ�တအ�ဏ�တညရမည�။ �ပင** �ပည�ထ�ငသမ�မနမ�င�တ�ပငပ�န ** �ပည�ထ�ငသမတ�မနမ� င�တသ��မ�ပ�တလည� အ�ဏ�တညရမည�။ * ၁၉၈၉ ဝင ေင ဥပေဒက ြင ဆင သည ဥပေဒပ အရ ဝင ေင ဥပေဒ၏န ဒါန းက ပယ ဖျက သည ** ၂၀၁၁ စကားရပ များအစားထ းခ ြင းဆ ရာ ဥပေဒပ (က) အရ အစား းသည အမည အာဏာ တည သည ရက အာဏာ တည ေစခ ြင

Upload: others

Post on 05-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

1

ဝင��င�ခ�န�ဥပ�ဒ

*[ ၁၉၇၄ ခ���စ�၊ �ပည��ထ�င�စ��မန�မ����င�င� �တ��လ�န��ရ��က�င�စ�

ဥပ�ဒအမ�တ� - ၇ ]

အခန�� (၁)

အမည�၊ အ�ဏ�တည��ခင����င�� အဓ�ပ��ယ��ဖ���ပခ�က�

၁။ (က) ဤဥပ�ဒက�� ဝင��င�ခ�န�ဥပ�ဒဟ� �ခ�တ�င�

�စရမည�။

(ခ) ဤဥပ�ဒသည� ၁၉၇၄-၁၉၇၅ ခ�၊

စည���ကပ���စ� အတ�က�မ�စ၍ အ�ဏ�

တည�ရမည�။

၂။ ဤဥပ�ဒသည� **�ပည��ထ�င�စ�သမ�တ�မန�မ�

���င�င��တ�� တစ�ဝန��လ���တ�င�အ�ဏ�တည�ရမည�။

ထ�� ��ပင� **�ပည��ထ�င�စ�သမ�တ �မန�မ����င�င��တ��

�ပင�ပ�န 19

**�ပည��ထ�င�စ�သမ�တ�မန�မ�

���င�င��တ��၏ ���င�င�သ��မ����ပ�တ�င�လည��

အ�ဏ�တည�ရမည�။

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ ဝငေငခန ဥပေဒ၏နဒါနးက ပယဖျကသည။

** ၂၀၁၁ ခ�စ စကားရပများအစားထးခြ ငးဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစား ထးသည။

အမည�ငအာဏာ တညသညရက

အာဏာ တညေစခြ ငး

Page 2: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

2

၃။ ဤဥပ�ဒတ�င�ပ�ရ���သ� �အ�က�ပ� စက��ရပ�

မ���သည� �ဖ���ပပ�အဓ�ပ��ယ� သက��ရ�က��စ

ရမည�-

(က) *�မန�မ����င�င�ဆ��သည�မ�� *�ပည��ထ�င�စ�

သမ�တ�မန�မ����င�င��တ��က�� ဆ��သည�၊

(ခ) ဤဥပ�ဒ ဆ��သည�မ�� ဝင��င�ခ�န�

ဥပ�ဒက�� ဆ��သည�၊

(ဂ) နည��ဥပ�ဒမ��� ဆ��သည�မ�� ဤဥပ�ဒ

အရ �ပ�လ�ပ�သည�� နည��ဥပ�ဒမ���က��

ဆ��သည�၊

(ဃ) အခ�န� ဆ��သည�မ�� ဤဥပ�ဒအရ

�ပ��ဆ�င�ရမည�� ဝင��င�ခ�န��ဖစ��ပ��

ဤဥပ�ဒအရ တပ����က�သည�� ဒဏ��င�

လည�� ပ�ဝင�သည�၊

(င) အခ�န�ထမ�� ဆ��သည�မ�� ဤဥပ�ဒအရ

ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ရန�ရ��သည��ဝင��င�

ရရ��သ�ဖင�� ထ��ဝင��င�အတ�က� က�သင��မည��

ဝင��င�ခ�န�က�� ထမ���ဆ�င�ရမည��သ�က��

ဆ��သည�၊

* ၂၀၁၁ ခ�စ စကားရပများအစားထးခြ ငးဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစား ထးသည။

အဓပ�ါယ ေဖာပြ ချကများ

Page 3: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

3

(စ) ဝင��င� ရရ��သည� ဆ��သည�မ�� ဝင��င�

ရရ���ခင��၊ ဝင��င�ရရ��သည�ဟ� မ�တ�ယ��ခင��၊

ဝင��င��ဖစ�ထ�န�� �ပ��ပ�က��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

ဝင��င��ဖစ�ထ�န���ပ��ပ�က�သည�ဟ� မ�တ�ယ�

�ခင��တ�� �က��ဆ��သည�၊

(ဆ) ��စ� ဆ��သည�မ�� ဘဏဍ��ရ���စ�က��ဆ��

သည�၊

(ဇ) ဝင��င���စ� ဆ��သည�မ�� ဝင��င�ရရ��သည��

��စ�က��ဆ��သည�၊

(ဈ) စည���ကပ���စ� ဆ��သည�မ�� ဝင��င���စ�

��င��တစ�ဆက�တည���ဖစ��သ� �န�က�

��စ�က��ဆ��သည�၊

*(ည) ပ�ဂ���လ�စ� ဆ��သည�တ�င� အစ�စပ�လ�ပ�ငန��၊

ဖက�စပ�လ�ပ�က��င�သည�� လ�ပ�ငန��၊ က�မ�ဏ�၊

တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ���လ�တ�� � စ��ပ�င�� ထ��သည��

အဖ�� �အစည��၊ တည�ဆ� ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ�

အရ မ�တ�ပ��တင�၍ ဖ�� �စည��ထ��သည��

အဖ�� �အစည�� သ�� �မဟ�တ� အသင��အဖ�� �၊

သမဝ�ယမ အသင����င�� ���င�င�ပ��င�စ��ပ����ရ�

အဖ�� �အစည��မ��� ပ�ဝင�သည�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထး ပြ ငဆင သည။

Page 4: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

4

*(ဋ) �ပည�တ�င���န���င�င��ခ��သ�� ဆ��သည�မ��

�အ�က�ပ�တ�� �က��ဆ��သည�-

(၁) တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ� ��လ� �ဖစ�ပ�က

ဝင��င���စ�အတ�င�� �မန�မ����င�င�၌

ရက��ပ�င�� တစ�ရ�ရ�စ�ဆယ��သ���

ရက�ထက� မနည�� �နထ��င��သ�

���င�င��ခ��သ��၊

(၂) က�မ�ဏ��ဖစ�ပ�က �မန�မ����င�င�၌

�မန�မ����င�င�က�မ�ဏ� အက�ဥပ�ဒ

အရ�ဖစ��စ၊ အ�ခ��တည�ဆ�

ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ�အရ �ဖစ��စ

တည��ထ�င�၍ ���င�င��ခ��သ��

အစ�ရ�င�မ����ဖင� � ဖ�� �စည��ထ��

သည�� သ�� �မဟ�တ� ���င�င��ခ��သ��

အစ�ရ�င�မ���ပ�ဝင�သည�� က�မ�ဏ�၊

(၃) က�မ�ဏ�မ�အပ အ�ခ��ပ�ဂ���လ�စ�

�ဖစ�ပ�က မ�မ�လ�ပ�ငန���ရ�ရ�အဝဝ

စ�မ�အ�ပ�ခ��ပ��ခင����င�� ဆ����ဖတ��ခင��

က�စ�အ��လ���က�� �မန�မ����င�င�

အတ�င�� ထ��ရ���ဆ�င�ရ�က��သ�

���င�င��ခ��သ��မ����ဖင�� ဖ�� �စည��

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။

Page 5: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

5

ထ��သည�� သ�� �မဟ�တ� ���င�င��ခ��

သ��မ��� ပ�ဝင�သည��ပ�ဂ���လ�စ�၊

(ဌ) �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ�� ဆ��သည�မ��

�ပည�တ�င���န ���င�င��ခ��သ��မဟ�တ�

သည�� ���င�င��ခ��သ��က�� ဆ��သည�၊

(ဍ) �ပည�ပ�န���င�င�သ�� ဆ��သည�မ��

�မန�မ����င�င��ပင�ပတ�င� ��စ�တစ���စ�၌

မည�သည�� က�လအပ��င��အ�ခ�� မဆ��

�နထ��င�အလ�ပ�လ�ပ�က��င�၍ ထ���ပင�ပတ�င�

ဝင��င�ရရ���သ� *�ပည��ထ�င�စ�သမ�တ

�မန�မ����င�င��တ��၏ ���င�င�သ��က��ဆ��

သည�၊

(ဎ) စ�စ��ပ�င��ဝင��င� ဆ��သည�မ�� ဝင��င���စ�

အတ�င��ရရ��သည�� �အ�က�ပ� ဝင��င�က��

ဆ��သည�-

(၁) �ပည�တ�င���န���င�င�သ�� သ�� �မဟ�တ�

�ပည�တ�င���န �� �င �င � �ခ��သ��

�ဖစ�ပ�က �မန�မ����င�င� အတ�င��မ�

လည���က�င��၊ �ပင�ပမ�လည��

�က�င�� ရရ��သည�� ဝင��င�အ��လ���၊

* ၂၀၁၁ ခ�စ စကားရပများအစားထးခြ ငးဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။

Page 6: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

6

(၂) �ပည�ပ�န���င�င�သ�� �ဖစ�ပ�က

နည��ဥပ�ဒမ���အရ �ပဌ�န��သည��

ဝင��င�အ��လ���၊

(၃) *�ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��၊19

**�ပည�

�ထ�င�စ�သမ�တ�မန�မ����င�င��တ��

���င�င��ခ�� ရင�������မ��ပ��� �မ�

ဥပ�ဒအရ ရင�������မ��ပ����သည��

���င�င��ခ��သ�� သ�� �မဟ�တ� ���င�င��ခ��

စ��ပ����ရ� အဖ�� �အစည�� �ဖစ�ပ�က

�မန�မ����င�င�အတ�င��မ� ရရ��သည��

ဝင��င�အ��လ���၊

***(ဏ) က�မ�ဏ� ဆ��သည�မ�� �မန�မ��� �င�င�

က�မ�ဏ� အက�ဥပ�ဒတ�င� �ဖစ��စ၊

အ�ခ��တည�ဆ�ဥပ�ဒ တစ�ရပ�ရပ�တ�င�

�ဖစ��စ၊ အဓ�ပ��ယ�ဖ�င��ဆ�� ထ��သည��

က�မ�ဏ�က�� ဆ��သည�။ ယင��စက��ရပ�

တ�င� ဤဥပ�ဒပ�က�စ�ရပ�မ��� အလ�� �င��

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရက က�မ�ဏ�အ�ဖစ�

သတ�မ�တ��သ� �မန�မ����င�င� အတ�င��

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က�

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅ အရ အစားထးသည။ **၂၀၁၁ ခ�စ စကားရပများအစားထးခြ ငးဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၂ (က) အရ

အစားထးသည။ *** ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆ အရ ဖြ ညစကသည။

Page 7: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

7

ရ��သည�� ���င�င��ခ��စ��ပ����ရ� အဖ�� �အစည��

မ���ပ�ဝင�သည�၊

*(တ) ���င�င�သ�� ဆ��သည�တ�င� ဤဥပ�ဒပ�

က�စ�ရပ�မ���အလ�� �င�� ဧည�����င�င�သ����င��

���င�င�သ���ပ�ခ�င��ရသ�မ���ပ�ဝင�သည�၊

**(ထ) အ��ခပစ �ည �� ဆ� �သည�မ �� ��မ၊

အ�ဆ�က�အအ����င�� ယင��တ�� �၏အခန��

မ���၊ယ�����င��လ�ပ�ငန��ဆ��င�ရ� မတည�

ပစ�ည��က��ဆ��သည�။ ယင��စက��ရပ�တ�င�

အစ�ရ�ယ�ယ���င�� ကတ�ဝန�ခ�ခ��ပ�တ�� �အ�ပင�

�င��ခ��သက��သခ� လက�မ�တ�မ���၊

ယင��တ�� �က��သ�� ��သ� အလ��တ� စ�ခ��ပ�

စ�တမ��မ���လည��ပ�ဝင�သည�၊

***(ဒ) အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င� ဆ��သည�မ��

အ��ခပစ�ည��က�� �ရ�င��ခ��ခင��၊ လ�

လ�ယ��ခင�� သ�� �မဟ�တ� လ���ပ�င���ခင��

�ပ�လ�ပ�၍ရရ���သ� �မတ�စ�န���င�က��ဆ��

သည�။ လ���ပ�င���ခင��ဆ��ရ�၌ အ�မ�

ဆက�ခ��ခင����င�� အဖ���စ��န��မပ�ဘ�

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၅ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၃(က) အရ အစား ထးသည။ *** ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆ အရ ဖြ ညစကသည။

Page 8: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

8

�မတ� ��ဖင�� �ပ�ကမ���ခင��၊ လ��ဒ�န��

�ခင��တ�� � မပ�ဝင��စရ၊

* (ဓ) �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� ဆ��သည�မ��

ဤဥပ�ဒအရ အခ�န�ထမ��က�ပ��ဆ�င�

ရမည��အခ�န�က�� စည���ကပ��က�က�ခ�ရန�

တ�ဝန��ပ�ထ��သည�� သက�ဆ��င�ရ�

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ�������၏ တ�ဝန�ခ�

အရ�ရ����င�� 19

**အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��

မ���ဆ��င�ရ�အခ�န����� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ��

�က��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����တ�� �၌ အခ�န�

စည���ကပ��က�က�ခ�ရန� တ�ဝန��ပ�အပ�

ထ���သ� ဦ�စ��အရ�ရ�� မ���က�� ဆ��သည�၊

***(န) ပ�က�က�က�သ� ဆ��သည�မ�� �အ�က�ပ�

တ�� �က�� ဆ��သည�-

(၁) **** ဤဥပ�ဒအရ

�တ�င��ခ�သည�� သ�� �မဟ�တ�

အခ�န�ထမ��က��ယ�တ��င�က

ဝင��င���ကည�လ���င�� အတ�

စည���ကပ�မ� ခ�ယ�ထ��သည�� အခ�န�

အ��လ���က���ဖစ��စ၊ တခ��� �တစ�ဝက�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒ ပဒမ ၃ (က)အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅ အရ ဖြ ညစကသည။ **** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။

Page 9: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

9

က���ဖစ��စ သတ�မ�တ�ထ��သည��

သ�� �မဟ�တ� တ����မ�င���ပ�ထ��သည��

အခ��န�က�လအတ�င�� �ပ��ဆ�င�ရန�

ပ�က�က�က�သ�၊

(၂) ဤဥပ�ဒအရသတ�မ�တ�ထ��သည��

အတ��င�� အခ�န�က��ပင�ရင��မ� ��တ�ယ�

�ပ�သ�င��ရန� ပ�က�က�က�သ�၊

*(ပ) �င��ခ��သက��သခ�လက�မ�တ� ဆ��သည�

မ�� �င��ခ��သက��သခ� လက�မ�တ�မ���

လ�လ�ယ� �ရ�င��ဝယ��ရ� ဥပ�ဒတ�င�

အဓ�ပ��ယ�ဖ�င��ဆ��ထ��သည�� �င��ခ��

သက��သခ�လက�မ�တ�က�� ဆ��သည�၊

*(ဖ) စည���ကပ�မ� ဆ��သည�မ�� ဤဥပ�ဒအရ

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က အခ�န�က��

တ�က�ခ�က� စည���ကပ� �ခင�� အ�ပင�

အခ�န�ထမ��က��ယ�တ��င�မ� ဥပ�ဒပ� �ပဋဌ�န��

ခ�က�မ�����င��အည� ဝင��င���ကည�လ�

��င��အတ� မ�မ��ပ��ဆ�င�ရမည��အခ�န�က��

�ပ�သ�င��၍ စည���ကပ�မ�ခ�ယ��ခင��၊

ယ�ယ�စည���ကပ�မ�ခ�ယ��ခင����င�� ဝင��င�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃(ခ) အရ ဖြ ညစကသည။

Page 10: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

10

��စ�အတ�င�� စည���ကပ�မ�ခ�ယ��ခင��တ�� �လည��

ပ�ဝင�သည�၊

*(ဗ) �ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က�

ဥပ�ဒ ဆ��သည�မ�� ဖ�� �စည��ပ��အ��ခခ�

ဥပ�ဒပ� �ပဌ�န��ခ�က�မ�����င��အည�

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �က �ပည��ထ�င�

စ�လတ��တ��သ�� � ��စ�စ��တင�သ�င��ရမည��

အခ�န�အ�က�က�မ���ဆ��င�ရ� ဥပ�ဒက��

ဆ��သည�။

အခန�� (၂)

ဝင��င�ခ�န�က�သင���စ�ခင��

**၄။ ***(က) မည�သည�� စည���ကပ���စ�အတ�က�မဆ��

�ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က�ဥပ�ဒ

�ဖင�� �အ�က�ပ�ဝင��င���င�� ဝင��င�ခ�န���န��

မ���က�� သတ�မ�တ��ခင��၊ �ပင�ဆင��ခင�� ��င��

�ဖည��စ�က��ခင��တ�� � �ပ����င�သည� -

(၁) ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည��

စ�စ��ပ�င��ဝင��င�၊

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃(ခ) အရ ဖြ ညစကသည။ ** ၂၀၀၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။

ဝငေငခန ကျသငေစခြ ငး

Page 11: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

11

(၂) ဝင��င�အမ� � ��အစ�� တစ�ခ�စ�

အတ�က� ဝင��င�ခ�န���န��မ���၊

(၃) ���င�င��ခ���င��ဖင�� ဝင��င�ရရ��မ�အ�ပ�

စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င���င��

ဝင��င�အမ� � ��အစ�� တစ�ခ�စ�

အတ�က� ဝင��င�ခ�န���န��၊

*(ခ) ပ�ဒ�မခ� � (က) အရ သတ�မ�တ��ခင��၊

�ပင�ဆင��ခင����င� � �ဖည��စ�က��ခင���ပ�

သည��အခ� အဆ��ပ� စည���ကပ���စ���င��

သက�ဆ� �င ��သ� ဝင��င�� �စ �အတ�င��

စည���ကပ�ထ��က�သည�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င�

ရရ��သ�အ��လ���အ�� ဝင��င�အမ����အစ��

တစ�ခ�စ�အတ�က� သတ�မ�တ�သည����န��

မ����ဖင�� ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ��စရမည�။

**၅။ (က) ဤဥပ�ဒသည� �အ�က�ပ� ဝင��င �

အမ����အစ��တ�� ���င�� မသက�ဆ��င��စရ-

(၁) ဘ�သ��ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ�

အဖ�� �အစည�� တစ�ခ�ခ�က ရရ��၍

ဘ�သ��ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ�

က�စ�မ���အတ�က� သက�သက�

အသ����ပ��သ�ဝင��င�၊

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅ အရ အစားထးသည။

ကငးလတခငများ

Page 12: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

12

(၂) �ဒသဆ��င�ရ� အ�ဏ�ပ��င�အဖ�� �

အစည��၏ အခ�န�အခရရ���င�၊

*(၃) ပင�စင�၊ ပင�စင�မ� ��ပ�င��လ�၍ ရရ�� �သ� �င���င�� လ�ပ�သက�ဆ��င� (Gratuity)

(၄) �သဆ���၍ သ�� �မဟ�တ� ဒဏ�ရ�ရ၍

ရရ��သည�� �လ�����က�၊

(၅) အ�မခ��ပ�လစ�အတ�က� ထ�တ��ပ�

၍ရရ���င�၊

(၆) အဖန�တလ�လ�မဟ�တ�ဘ� တစ�ခ�

တစ�ရ�ရရ��သည���င�၊

သ�� ��သ�� �အ�က�ပ�တ�� �မပ�ဝင��စရ-

(ကက) အ��ခပစ�ည��မ��မတ�

စ�န���င�၊

(ခခ) လ�ပ�ငန��တစ�ရပ�ရပ�မ�

ရရ��သည�� ဝင��င�၊

(၇) ပ�ဂ� ��လ�စ�တစ�ခ�ခ�မ� ဝင��င�ခ�န�

�ပ��ဆ�င��ပ��ရရ��သည��အ�မတ��ဝစ�၊

(ခ) (၁) �ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က�

ဥပ�ဒ�ဖင�� ဝင��င�ရရ��သ�တစ�ဦ�ဦ�

သ�� �မဟ�တ� ဝင��င�ရရ��သ�တစ�မ����မ����

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅ (က)အရ အစားထးသည။

Page 13: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

13

��င��စပ�လ����၍ �ဖစ��စ၊ ဝင��င�

တစ�ရပ�ရပ� သ�� �မဟ�တ� ဝင��င�

အမ� ���အစ�� တစ�ရပ�ရပ�� �င � �

စပ�လ����၍ �ဖစ��စ အခ�န�ကင��

လ�တ�ခ�င��၊ သက�သ�ခ�င��၊ အခ�န�

��င��စပ�လ����သည�� အ�ခ��ခ�စ��ခ�င��

�ပ��ခင��တ�� �က�� �ဆ�င�ရ�က����င�သည�၊

(၂) �ပည��ထ�င �စ � အစ� � �ရသည�

�အ�က�ပ� ဝင��င�အမ����အစ��

မ�����င�� စပ�လ����၍ ဝင��င�ခ�န�

ကင��လ�တ�ခ�င���ပ��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

သက�သ�ခ�င���ပ��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

အခ�န���င��စပ�လ����သည�� အ�ခ��

ခ�စ��ခ�င���ပ��ခင��တ�� �က�� �ပ�လ�ပ�

���င�သည�-

(ကက) �ပည�တ�င �� �ပည�ပ

အလ��ရ�င�မ���၊ ���င�င�

တက�အဖ�� �အစည��မ���မ�

�� �င �င ��တ��အတ�င��

လ�မ��ရ�၊ ဘ�သ��ရ�၊

က�န��မ��ရ�၊ ပည��ရ�

က�စ�ရပ�မ��� အတ�က�

လ��ဒ�န���ခင��မ� ရရ� �

သည��ဝင��င�၊

Page 14: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

14

(ခခ) �� �င �င ��တ��အတ�က�

�ပည�တ�င �� �ပည�ပ

အဖ�� �အစည��မ���မ� �ပ�အပ�

သည�� အ�ထ�က� အပ��

မ���၊

(ဂဂ) ���င�င��တ��မ�ရယ�သည��

သက�သ��သ��ခ���င�

သ�� �မဟ�တ� တရ��ဝင�

ဖ� � ��ဖ � ��မ� အက�အည�

�ခ���င �တ� � �အတ�က�

�ပ��ခ�ရသည��အတ���၊

(ဃဃ) သဘ�ဝ�ဘ�အ��ရ�ယ�

က��ရ�က�ခ� �န �တ�င �

�ပည�တ�င �� �ပည�ပ

အဖ� � �အစည��မ���မ �

�ထ�က�ပ� �လ��ဒ�န ��

သည��ပစ�ည�� သ�� �မဟ�တ�

အလ���င�၊

(ဂ) အသစ�ထ��ထ�င��သ� စက�မ�လက�မ�က��

အ��ခခ�သည�� အ�သ�စ��၊အလတ�စ��

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��တစ�ခ�ခ� သ�� �မဟ�တ�

တစ�ရပ�ရပ���င��စပ�လ����၍ လ�ပ�ငန��စတင�

�သ� ��စ�အပ�အဝင� တစ�ဆက�တည��

သ�����စ� က�လအထ� �ပည��ထ�င�စ�၏

Page 15: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

15

အခ�န�အ�က�က�ဥပ�ဒ�ဖင�� သတ�မ�တ�

ကင��လ�တ�ခ�င���ပ�သည�� ဝင��င�ပမ�ဏ

အထ� ဝင��င�ခ�န�ကင��လ�တ�ခ�င�� �ပ�ရ မည�၊

* (ဃ) က�လသမဂ�၊သ�တမန�၊�က�င�စစ��ရ�ရ�၊

အ�ပည��ပည�ဆ��င�ရ� အဖ�� �အစည��မ���၊

ရင�������မ��ပ����မ���င�� အထ��စ��ပ����ရ�ဇ�န�

ဆ��င�ရ� ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ���င�� အ�ဆ�င�

အ�ယ�င� မ���ဆ��င�ရ�ဥပ�ဒ တစ�ရပ�ရပ�

တ�� �တ�င� ဝင��င�ခ�န���င�� သက�ဆ��င�သည��

အက����ခ�စ��ခ�င��မ��� �ပဋဌ�န��ပ�ရ��လ�င�

ယင���ပဋဌ�န��ခ�က�မ�����င��အည� ခ�စ��ခ�င��

ရ���စရမည�။ ယင��ဥပ�ဒမ���မ� တစ�ပ��

အ�ခ��ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ�တ�င� ဝင��င�ခ�န�

��င��သက�ဆ��င�သည�� အက����ခ�စ��ခ�င��က��

မည�သ�� �ပင� �ပဋဌ�န��ပ�ရ���စက�မ�

�ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က�ဥပ�ဒ

��င��ဝင��င�ခ�န�ဥပ�ဒတ�� �ပ� �ပဋဌ�န��ခ�က�

အတ��င�� လ��က�န��ဆ�င�ရ�က�ရမည�။

*၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅(ခ) အရ အစားထးသည။

Page 16: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

16

* ၆။ (က) **မည�သည�� စည���ကပ���စ�အတ�က� မဆ��

�ပည��ထ�င�စ�၏ အခ�န�အ�က�က�ဥပ�ဒ�ဖင��

�အ�က�ပ� ခ�င���ပ��င�တ�� �က�� သတ�မ�တ�

�ခင��၊ �ပင�ဆင��ခင����င�� �ဖည��စ�က��ခင��တ�� �

�ပ����င�သည�-

(၁) ပ�ဂ���လ�စ�အတ�က� အ��ခခ�ခ�င���ပ�

�င�၊

(၂) တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ���လ�အတ�က� အ��ခခ�

ခ�င���ပ��င���င�� 19

***နည��ဥပ�ဒပ�

သတ�မ�တ�ခ�က�မ�����င�� က��က�ည�သည��

အခ�န�ထမ��၏အတ��နမ�ဘ၊ အ�မ�

�ထ�င�ဖက���င�� သ��သမ��မ���

အတ�က� ခ�င���ပ��င�၊

****(ခ)

* ၂၀၀၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၅ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆(က) အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆ အရ အစားထးသည။ **** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆(ခ) အရ ပယဖျကသည။

သကသာခငများ

Page 17: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

17

(ဂ) စ�စ��ပ�င��ဝင��င�မ� �အ�က�ပ� တ�� �က��

��တ�ပယ�၍ က�န��င�အ�ပ�တ�င� အခ�န�

တ�က�ခ�က��ပ��စည���ကပ�ရမည�-

(၁) ပ�ဂ���လ�စ�အတ�က��ဖစ�လ�င� အ��ခခ�

ခ�င���ပ��င�၊

(၂) တစ�ဦ�ခ�င��ပ�ဂ���လ�အတ�က��ဖစ�လ�င� -

(ကက) အ��ခခ�ခ�င���ပ��င�၊

(ခခ) *နည��ဥပ�ဒပ� သတ�မ�တ�

ခ�က�မ�����င�� က��က�ည�သည��

အခ�န� ထမ��၏ အတ�

�နမ�ဘ၊ အ�မ��ထ�င�

ဖက���င�� သ��သမ��မ���

အတ�က�ခ�င���ပ��င�၊

(ဂဂ) အခ�န�ထမ��19

**��င�� အ�မ�

�ထ�င�ဖက�၏ အသက�

အ�မခ�အတ�က� �ပ�ရ

�သ� ပရ�မ�ယ�၊

(ဃဃ) နည��ဥပ�ဒမ����ဖင� �

�ပဋဌ�န��သည� � �င�စ�

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၆ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၆ အရ အစားထးသည။

Page 18: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

18

�ဆ�င���ခင�� အတ�က�

ထည��ဝင��င�၊

�ခင��ခ�က�။ ပ�ဒ�မခ��(က)��င��(ဂ)တ�� �သည� ပ�ဒ�မ

၁၃ အရ အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င�အ�ပ�

တ�က�ခ�က��ခင����င�� �သ��လည���က�င��၊ ပ�ဒ�မ ၂၆

ပ� �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ����င�� �သ��လည��

�က�င�� သက�ဆ��င��ခင��မရ���စရ။

*(ဃ)

**၆-က။ ပ�ဒ�မ၆၊ ပ�ဒ�မခ�� (ဂ) အရ တ�က�ခ�က��ပ�� စည���ကပ�

ရ�တ�င� ���င�င��တ��အဖ�� �အစည�� အဆင��ဆင��က

ကမကထ�ပ��သ� သ�� �မဟ�တ� �ပည��ထ�င�စ�

အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက

အမ�န ����က���င�စ� ထ�တ��ပန�၍ အသ�အမ�တ��ပ�

�သ� ဘ�သ��ရ� သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ�ဆ��င�ရ�

အဖ�� �အစည��တစ�ခ�ခ�သ�� � �ဖစ��စ၊ ယင��က�စ�မ��� ��င��

သက�ဆ��င�သည�� ရန�ပ���င�တစ�ရပ�ရပ�သ�� ��ဖစ��စလ��ဒ�န��

ထည��ဝင��င�က��လည�� ��တ�ပယ�ရမည�။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆(ခ) အရ ပယဖျကသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆(ဂ) အရ ဖြ ညစကသည။

Page 19: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

19

ယင��သ�� � လ��ဒ�န�� ထည��ဝင��င�သည� အခ�န�

ထမ��၏ စ�စ��ပ�င��ဝင��င�၏ ��စ�ဆယ��င��ရ�ခ��င�

��န����င�� ည�မ��သ� �င�ထက�မပ���စရ။

ရ�င��လင��ခ�က�။ က�သ��လ��ရ� ဆ��သည�တ�င� ပည��ရ�၊ က�န��မ�

�ရ�၊ဆင��ရ���မ��ပ��သ�မ�����င�� သဘ�ဝ�ဘ� အ��ရ�ယ�က��ရ�က�ခ�ရ

သ�မ���အ�� ကယ�ဆယ� �စ�င���ရ��က��ရ�စသည�� အမ����ပည�သ�အက����

အတ�က� �ထ�က�ပ���ပ�ကမ���ခင��မ��� ပ�ဝင�သည�။

အခန�� ( ၃)

လ�ပ�ပ��င�ခ�င����င��တ�ဝန�မ���

၇။ *�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ သ�ဘ�တ�ည�ခ�က��ဖင��

�ပည��ထ�င�စ� အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နသည� အမ�န ����က���င�စ�

ထ�တ��ပန�၍ ဤဥပ�ဒပ�လ�ပ�ပ��င�ခ�င����င�� တ�ဝန�မ���

�ဆ�င�ရ�က�ရန�အတ�က�အဖ�� �မ��� ဖ�� �စည�����င�သည�။

ထ�� �အ�ပင� *�ပည��ထ�င�စ� အစ���ရအဖ�� �၏

သ�ဘ�တ�ည�ခ�က��ဖင�� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ အဖ�� �၏

စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�၀န��က��ဌ�နသည� လ��အပ�

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၇ အရ အစားထးသည။

လပပငခင�င တာဝနများ

Page 20: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

20

ပ�က အမ�န ����က���င� စ�ထ�တ��ပန�၍ ယင��အဖ�� �

တစ�ခ�ခ�၏ လ�ပ�ပ��င�ခ�င� ���င� � တ�ဝန�မ���က��

တစ�ဦ�တစ��ယ�က�အ��လည�� �ပ����င�သည�။

အခန�� (၄)

ဝင��င�တ�က�ခ�က��ခင��

*၈။ (က) ဝင��င�အသ��သ��က�� �အ�က�ပ�ဝင��င�

�ခ�င��စ��အလ��က� တ�က�ခ�က�ရမည�-

(၁) လစ�၊

(၂) အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည�

လ�ပ�ငန��၊

(၃) စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��၊

(၄) **ပစ�ည��ဌ��ရမ��ခ၊

(၅) အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င�၊

(၆) ** *စည���ကပ�မ�မ� လ�တ�ကင���န�သ�

ဝင��င�၊

(၇) အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�၊

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၉ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၇ (က)အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂ (ခ)အရ အစားထးသည။

ဝငေငေခါငးစဥများ

Page 21: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

21

* (ခ) **အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည� လ�ပ�ငန��

မ� ဝင��င�၊ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ�ဝင��င���င��

အ�ခ��ရလမ��မ�ဝင��င��ဖစ�လ�င� ဝင��င�က��

စ��ပ�င���ပ�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င�အ�ပ�တ�င�

အခ�န�စည���ကပ�ရမည�။ က�န��ခ�င��စ��

မ���မ� ဝင��င��ဖစ�လ�င� ဝင��င��ခ�င��စ��

တစ�ခ�ခ�င��အလ��က� ခ���ခ���ပ�� အခ�န�က��

သ���ခ��စ� စည���ကပ�ရမည�၊

***(ဂ)

****၉။ မည�သ�မဆ�� အလ�ပ�ရ�င�ထ�မ� မ�မ�ရရ��သည��

သ�� �မဟ�တ� ရရန�ရ��သည�� လစ�၊ လ�ပ�ခ၊ ��စ�စ��

��က�၊ ဆ���က�၊ ခ����မ�င� ��င�၊ လစ���င� �

လ�ပ�ခအစ�� သ�� �မဟ�တ� ယင��တ�� �အ�ပင�

ထပ��ဆ�င��ရရ��သည�� အခ��က��င�၊ �က��မရ�င�

တ�� �အတ�က� လစ��ခ�င��စ���ဖင�� အခ�န�ထမ��

�ဆ�င�ရမည�။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၇(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၇(ခ) အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၇(ခ) အရ ပယဖျကသည။ **** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၈ အရ အစားထးသည။

လစာ

Page 22: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

22

၁၀။ (က) မည�သ�မဆ�� အသက��မ��ဝမ���က��င��

ပည�လ�ပ�ငန��မ� မ�မ�ရရ��သည�� ဝင��င�

အတ�က� အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည�

လ�ပ�ငန���ခ�င��စ���ဖင�� အခ�န�ထမ���ဆ�င�

ရမည�၊

(ခ) ထ��ဝင��င�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� ဝင��င�

ရရ��ရန�က�န�က�သည�� စရ�တ�မ�����င��

စည��မ�� ��မ���အရ �ပဋဌ�န ��သည� �

ပစ�ည��တန�ဖ����လ����င�က�� ��တ��ပ�ရ

မည�၊

သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�ပ�တ�� �က�� ��တ�မ�ပ�

ရ-

(၁) မ-တည�စရ�တ�၊

(၂) က��ယ��ရ�က��ယ�တ�စရ�တ�၊

(၃) လ�ပ�ငန��ပမ�ဏ��င�� မမ��အ�င�

မ���သည��စရ�တ�။

ရ�င��လင��ခ�က� ၁။ အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည�လ�ပ�ငန��

ဆ��သည�မ�� မ�မ�က�မ��က�င�သည�� လ�ပ�ငန��က��

အခ��က��င�ယ�၍ လ�ပ�က��င��ပ��သ�

လ�ပ�ငန��အ��လ��� �ဖစ��ပ�� ဆရ�ဝန�၊

သ�န��ပ�ဆရ�မ၊ �ရ� ��န၊ အင�ဂ�င�န�ယ�၊

အသကေမးဝမးေကျာငး ပညာလပငနး

Page 23: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

23

ဗ�သ�က�၊ ��ပ�ရ�င�ပည�သည�၊ သဘင�

ပည�သည�၊ စ��ရ�ဆရ�၊ ပန��ခ��ဆရ�၊

ပန��ပ�ဆရ�၊ စ�ရင��က��င�၊ စ�ရင��စစ�၊

�ဗဒင�ဆရ�၊ �က��င��ဆရ� စသည�တ�� �၏

အခ��က��င�ယ��ပ�� လ�ပ�က� �င ��သ�

လ�ပ�ငန��မ���ပ�ဝင�သည�။

ရ�င��လင��ခ�က� ၂။ အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည�လ�ပ�ငန��မ�

ဝင��င�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� လစ�

မဟ�တ��သ� အခ��က��င�အ�ဖစ�ရရ��သည��

ဝင��င�မ����က��သ� ထည��သ�င�� တ�က�ခ�က�

ရမည�။

ရ�င��လင��ခ�က� ၃။ အသက��မ��ဝမ���က��င��ပည� လ�ပ�ငန��က��

က��ယ�တ��င�မလ�ပ�က��င�ဘ� အ�ခ��သ�အ��

င���ရမ��လ�ပ�က��င�လ�င� ထ��လ�ပ�ငန��က��

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��အ�ဖစ� အခ�န�စည���ကပ�

ရမည�။

၁၁။ (က) မည�သ�မဆ�� စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��မ� မ�မ�

ရရ���သ� ဝင��င�အတ�က� စ��ပ����ရ�

လ�ပ�ငန���ခ�င��စ���ဖင�� အခ�န�ထမ���ဆ�င�

ရမည�၊

(ခ) ထ��ဝင��င�က��တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� ဝင��င�

ရရ��ရန� က�န�က�သည�� စရ�တ�မ�����င��

စးပားေရးလပငနး

Page 24: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

24

စည��မ����မ���အရ �ပဋဌ�န��သည�� ပစ�ည��

တန�ဖ����လ����င�တ�� �က�� ��တ��ပ�ရမည�။

သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�ပ� တ�� �က�� ��တ�မ�ပ�ရ-

(၁) မ-တည�စရ�တ�၊

(၂) က��ယ��ရ�က��ယ�တ�စရ�တ�၊

*(၃) လ�ပ�ငန��ပမ�ဏ��င�� မမ��အ�င�

မ���သည��စရ�တ�၊ မဆ��လ���သည��

စရ�တ�၊ထ��ဝင��င�ရရန� က�န�က��ခင��

မဟ�တ�သည�� စရ�တ�၊

(၄) က�မ�ဏ���င�� သမဝ�ယမအသင��

မဟ�တ��သ� ပ�ဂ���လ�စ�တ�င�ပ�ဝင�သ�

တစ�ဦ�ဦ�အ�� ထ��ပ�ဂ � � �လ�စ�မ �

�ပ�သည���င�၊ သ�� ��သ�� အသက�

�မ��ဝမ���က��င��ပည� လ�ပ�ငန��

အတ�က��ပ��င�က����တ��ပ�ရမည�။

**ရ�င��လင��ခ�က�။ စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန��ဆ��သည�တ�င�-

(က) မည�သည�� က�န�သ�ယ�မ�လ�ပ�ငန��၊ က��သန��

�ရ�င��ဝယ��ရ�လ�ပ�ငန�� သ�� �မဟ�တ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ�လ�ပ�ငန�� သ�� �မဟ�တ�

ယင��လ�ပ�ငန��မ���၏ သ�ဘ�သဘ�ဝ

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၉ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၈ အရ အစားထးသည။

Page 25: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

25

ပ�ဝင�သက��ရ�က�မ�ရ���သ� လ�ပ�ငန��

မ�����င�� မည�သည��ဝန��ဆ�င�မ�လ�ပ�ငန��

မ���မဆ��ပ�ဝင�သည�။

(ခ) ထ�� ��ပင� �င��ခ��သက��သခ�လက�မ�တ�

မ���က�� ��စ�တစ���စ�အတ�င�� စ��ပ����ရ�

လ�ပ�ငန��သဖ�ယ� အဖန�တလ�လ� ဝယ�ယ�

�ခင��၊ လ�လ�ယ�၊ လ���ပ�င���ခင����င�� အတ���

ရရန� ရင�������မ��ပ�����ခင��တ�� � ပ�ဝင� သည�။

၁၂။ (က) မည�သ�မဆ�� ��မ သ�� �မဟ�တ� ��မ��င��

အ�ဆ�က�အအ��င���ရမ���ခင��မ� မ�မ�ရရ��

�သ�ဝင��င�အတ�က� *ပစ�ည��င���ရမ��ခ

�ခ�င��စ���ဖင�� အခ�န�ထမ���ဆ�င�ရမည�၊

**ရ�င��လင��ခ�က�။ ��မ သ�� �မဟ�တ� ��မ��င��အ�ဆ�က�အအ�� င���ရမ��

�ခင��ဆ��ရ�တ�င� က��ယ�ပ��င� မဟ�တ�သည�� ��မ

သ�� �မဟ�တ� ��မ��င�� အ�ဆ�က�အအ��အ��

ထပ�ဆင��င���ရမ���ခင��လည�� ပ�၀င�သည�။

(ခ) ထ��ဝင��င�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� အမ�န�

ရရ��သည�� င���ရမ��ခ သ�� �မဟ�တ�

�ဒသဆ��င�ရ� အ�ဏ�ပ��င�အဖ�� �အစည��၏

ရ��ဖတ���န�� ထ����စ�ရပ�အနက� မ���ရ�မ�

ယင���င�ရရ��ရန� က�န�က�သည��စရ�တ�က��

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၀ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၉ အရ ဖြ ညစကသည။

* ပစ�ညးငားရမးခ

Page 26: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

26

��တ��ပ�ရမည�။ သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�ပ�

တ�� �က�� ��တ�မ�ပ�ရ-

(၁) မ-တည�စရ�တ�၊

(၂) က��ယ��ရ�က��ယ�တ�စရ�တ�၊

(၃) မဆ��လ���သည��စရ�တ�။

*၁၃။ မည�သ�မဆ�� ��စ�တစ���စ�အတ�င�� အ��ခပစ�ည��

တစ�ခ� သ�� �မဟ�တ� တစ�ခ�ထက�ပ��၍ **�ရ�င��ခ��ခင��၊

လ�လ�ယ��ခင�� သ�� �မဟ�တ� အ�ခ��တစ�နည��

နည���ဖင�� လ���ပ�င���ခင�� �ပ�လ�ပ�လ�င� ယင��သ�� �

�ပ�လ�ပ�၍ရရ���သ� �မတ�စ�န���င�အတ�က� အ��ခ

ပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င��ခ�င��စ���ဖင� � အခ�န�

ထမ���ဆ�င�ရမည�။ အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င�က��

နည��ဥပ�ဒမ����ဖင� � �ပဋဌ�န��သည�� အတ��င��

တ�က�ခ�က�၍ အခ�န�စည���ကပ�ရမည�။

***၁၄။ မည�သ�မဆ�� မ�မ�မည�က��သ�� � ရရ��ခ��သည�က�� အတ�

အက�မ��ဖရ�င�����င�သည�� မ�ရ �မ��ပ�င�� ���င�သည��

ပစ�ည��၊ သ�� �မဟ�တ� �င�အပ�အဝင� �ဖစ��သ�

�ရ ���ပ�င�����င�သည�� ပစ�ည�� တစ�ရပ�ရပ�အတ�က�

စည���ကပ�မ�မ� လ�တ�ကင�� �န�သ�

ဝင��င��ခ�င��စ���ဖင�� ယင��ပစ�ည�� တန��ဖ���၊

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၀ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၀ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၉ အရ အစားထးသည။

အေခြ ပစ�ညးမ ြမတစနးေင

စညးက� ပမ�မ လတကငးေနေသာ ဝငေင

Page 27: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

27

သ�� �မဟ�တ� �င�အ�ပ�တ�င� အခ�န�

ထမ���ဆ�င�ရမည�။

ဤပ�ဒ�မအရ ဝင��င�က�� နည��ဥပ�ဒမ����ဖင��

�ပဋဌ�န��သည��အတ��င�� တ�က�ခ�က�ရမည�။

*၁၄-က။ အထက��ဖ���ပပ� ဝင��င��ခ�င��စ��မ�����င�� အက��� �

မဝင��သ�ဝင��င�က�� အ�ခ��ရလမ��မ���မ�ဝင��င�

�ခ�င��စ���ဖင�� အခ�န�ထမ���ဆ�င�ရမည�။ ယင��

�ခ�င��စ��မ�ဝင��င�က�� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� ဝင��င�

ရရ��ရန�က�န�က�သည�� စရ�တ�မ���က�� ��တ��ပ�ရ

မည�။ သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�ပ�တ�� �က�� ��တ�မ�ပ�ရ-

(က) မ-တည�စရ�တ�၊

(ခ) က��ယ��ရ�က��ယ�တ�စရ�တ�၊

(ဂ) မဆ��လ���သည��စရ�တ�။

**၁၄-ခ။ အခ�န�ထမ��၏ စ�စ��ပ�င��ဝင��င�တ�င� အခ�န�ထမ��က

လ���လ�က��သ�အ��က�င�� တစ�စ��တစ�ရ�မရ��ဘ� ***အ�မ��ထ�င�ဖက���င�� အ�မ��ထ�င�မက��သ�သည��

သ��သမ��သ�� � တ��က����က��ဖစ��စ၊ သ�ယ�ဝ��က�၍

�ဖစ��စ လ���ပ�င���ပ�သည��ပစ�ည��မ� ရရ��သည��

ဝင��င� သ�� �မဟ�တ� လ�ပ�ငန��မ�ရရ��သည��ဝင��င�က��

ထည��သ�င��၍ အခ�န�စည���ကပ�ရမည�။

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၁ အရ ဖြ ညစကသည။ ** ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၂ အရ ဖြ ညစကသည။ ***၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၀ အရ အစားထးသည။

အခြ ားရလမး များမ ဝငေင

အခနထမး၏ စစေပါငးဝငေငတငထညသငးရမည ဝငေငများ

Page 28: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

28

အခန�� ( ၅)

ဝင��င�ရရ��သည��အခ��န�၌ အခ�န��ပ��ဆ�င��ခင��

* ၁၅။ (က) မည�သ�မဆ�� ��စ�တစ���စ�အတ�င�� အခ�န�

စည���ကပ�ထ��က��သ� စ�စ��ပ�င��၀င��င�

သ�� �မဟ�တ� အ��ခပစ�ည��မ��မတ�စ�န���င�

ရရ��လ�င� ထ��သ�� �၀င��င�ရရ��ခ��န�၌ ၀င��င�ခ�န�

�ပ��ဆ�င�ရန�တ�၀န�ရ���စရမည�။

(ခ) မည�သ� �အ��မဆ�� ��စ�တစ���စ�အတ�င��

အခ�န�စည���ကပ�ထ��က��သ� စ�စ��ပ�င��

၀င��င� သ�� �မဟ�တ� အ��ခပစ�ည��မ�

�မတ�စ �န ���င�ရ � �သည�ဟ� ယ�ဆလ�င�

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ရရ��

ထ��သည�� သတင��အခ�က�အလက�

မ����ပ� အ��ခ�ပ�လ�က� ၀င��င�ခ�န�

�ပ��ဆ�င�ရန� �တ�င��ခ����င�သည�။

**၁၆။ (က) လစ��ခ�င��စ����င� � အက��� �ဝင��သ�

�င�တစ�ရပ�ရပ���င��စပ�လ����၍ �င�ထ�တ�

�ပ�ရန�တ�ဝန�ရ��သ�သည� ထ���င�ထ�တ�

�ပ�ခ��န�၌ ထ�တ��ပ�သည���င�မ� က�သင��

�သ�အခ�န�က�� ��တ�ယ�ရမည�။ ထ��သ�� �

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၁ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၁ အရ အစားထးသည။

ဝငေငရရသည အချန၌ အခနေပးေဆာငခြ ငး

ဝငေငရရသည အချန၌ အခနကထတေပးေငမ ��တယေပးသငးရန နညးလမးများ

Page 29: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

29

��တ�ယ�ရ�တ�င� သက�ဆ��င�သ�၏ ��စ�

တစ���စ�အတ�င�� အဆ��ပ� �ခ�င��စ��မ�

ဝင��င�အရပ�ရပ��ပ�င��အ�ပ� က�သင��

သည��အခ�န�က�� ခန ��မ�န�� တ�က�ခ�က�၍

အတတ����င�ဆ��� အည�အမ�အရစ�မ����ဖင��

��တ�ယ��ပ���ပ�သ�င��ရမည�၊

သ�� �ရ�တ�င� ဝင��င�ရရ��သည����စ�အတ�င�� အခ�န�က��ပ��မ����တ�မ�လ�င�

�သ��လည���က�င��၊ �လ���နည����တ�မ�လ�င� �သ��လည���က�င��၊ က�န� အရစ�

သ�� �မဟ�တ� အရစ�မ���က�� �လ���၍�ဖစ��စ၊ တ���၍�ဖစ��စ ��တ�ယ����င�သည�။

(ခ) လစ��ခ�င��စ���ဖင��ရရ���သ� ဝင��င�မ�

အပ က�န��ခ�င��စ��မ����ဖင�� ရရ���သ�

ဝင��င�အမ����အစ�� တစ�ရပ�ရပ���င� �

စပ�လ����၍ �င�ထ�တ��ပ�ခ��န�၌ အခ�န�

��တ�ယ��ပ�သ�င���စရန� က�စ�အလ�� �င��

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နသည� �ပည��ထ�င�စ�

အစ���ရအဖ�� �၏ သ�ဘ�တ�ည�ခ�က��ဖင�� အမ�န ��

��က���င�စ�ထ�တ��ပန� သတ�မ�တ����င�သည�၊

(ဂ) ပ�ဒ�မခ��(က) ��င�� (ခ) အရ ��တ�ယ�ထ���သ�

�င�အ��လ���က�� ��တ�ယ�သ�သည� စည��မ����

မ����ဖင�� သတ�မ�တ�ထ���သ� အခ��န���င��

နည��လမ��မ���အတ��င�� �ပည��ထ�င�စ�

အစ���ရသ�� � �ပ�သ�င��ရမည� �ဖစ��ပ��

Page 30: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

30

ဤက�စ���င��စပ�လ�����သ� သတ�မ�တ�ခ�က�

အ��လ���က��လည��လ��က�န�ရမည�၊

(ဃ) မည�သ�မဆ�� လ���လ�က��သ� အ��က�င��

မရ��ဘ� ပ�ဒ�မခ��(က)��င��(ခ)အရ အခ�န�က��

��တ�ယ��ပ�သ�င���ခင��မ�ပ�လ�င� ထ��အခ�န�

��င� �စပ�လ����၍ ပ�က�က�က�သ�အ�ဖစ�

မ�တ�ယ�အ�ရ�ယ��ခင��ခ�ရမည�။ ယင��သ�� �

ပ�က�က�က�သည��အတ�က� �ပ��ဆ�င�

ရမည��ဒဏ��င�က�� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ

အဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ� ဝန��က��

ဌ�နသည� အမ�န ����က���င�စ� ထ�တ��ပန�

သတ�မ�တ� ���င�သည�။

ရ�င��လင��ခ�က�။ ဤပ�ဒ�မအရ �င�ထ�တ��ပ�ရန� တ�ဝန�ရ��သ�

ဆ��သည�မ�� တစ�ဦ�တစ��ယ�က�ပ��င�လ�ပ�ငန�� �ဖစ�လ�င� ပ��င�ရ�င�

က��ယ�တ��င��ဖစ��ပ�� ပ�ဂ���လ�စ�ပ��င�လ�ပ�ငန���ဖစ�လ�င� ထ��ပ�ဂ���လ�စ�သ�

�ဖစ�သည�။ ထ�� ��ပင� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ သ�� �မဟ�တ� �ဒသဆ��င�ရ�

အ�ဏ�ပ� �င�အဖ� � �အစည�� �ဖစ�လ�င� သက�ဆ��င�ရ��င�ထ�တ��ပ�ရန�

တ�ဝန�ရ��သည�� စ�မ�ခန ��ခ���ရ�ဝန�ထမ���ဖစ�သည�။

Page 31: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

31

*၁၆-က။ **(က) ပ�ဒ�မ ၁၅ အရ �ပ��ဆ�င�ရသည�� အခ�န�သည�

ထ����စ�အတ�င�� မ�မ�ရရ��မည�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င�က��

ခန� �မ�န�� တ�က�ခ�က�၍ ယင��အ�ပ�တ�င�

က�သင��သည�� အခ�န� �ဖစ�ရမည�။ ယင��အခ�န�က�� -

(၁) သ���လတစ��က�မ� �ပ�သ�င��ရမည��ဖစ��ပ�� သ���လ

�ပည����မ�က�သည�� �န �ရက�မ� ၁၀ ရက� အတ�င��

သတ�မ�တ�သည�� နည��လမ��မ���အတ��င��

�ပ�သ�င��ရမည�။

(၂) ပ�ဒ�မခ��ငယ� (၁) အရ သတ�မ�တ�ရက�အတ�င��

�ပ�သ�င��လ�င� သက�ဆ��င�ရ�ဝင��င���စ� အတ�က�

�ပ�သ�င��သည�� အခ�န�အ�ဖစ�ဟ� မ�တ�ယ�ရ

မည�။

** ( ခ ) အ��ခပစ�ည��မ� �မတ�စ�န���င��ဖစ�ပ�က အ��ခ

ပစ�ည��က�� �ရ�င��ခ��ခင��၊ လ�လ�ယ��ခင��၊ အ�ခ��

တစ�နည��နည���ဖင�� လ���ပ�င���ခင���ပ�သည��

�န �ရက�မ� ရက��ပ�င�� ၃၀ အတ�င�� အ��ခပစ�ည��မ�

�မတ�စ�န���င�အ�ပ� က�သင��သည��အခ�န�က�� ခန� �မ�န��

တ�က�ခ�က� �ပ�သ�င��ရမည�။

(ဂ) ဤပ�ဒ�မအရ�ပ�သ�င��ရမည�� အခ�န�က��မ�ပ�သ�င��လ�င�

သ�� �မဟ�တ� �ပ�သ�င��ရမည�� အခ�န�သည�သက�ဆ��င�ရ�

စည���ကပ�မ�တ�င� က�သင��သည�� အခ�န�ထက�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၂ အရ ဖြ ညစကသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၁ အရ အစားထးသည။

ဝငေင�စအတငး အခနက က� တင ေပးေဆာငရန နညးလမးများ

Page 32: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

32

�လ���လ�င� ယင���ပ�သ�င��ရန� ပ�က�က�က�သည���င�

သ�� �မဟ�တ� �လ����င�၏ တစ�ဆယ�ရ�ခ��င���န����င��

ည�မ��သ� �င�က�� ဒဏ��င�အ�ဖစ� �ပ��ဆ�င��စရ

မည�။

*၁၆-ခ။ �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��

ဌ�နသည� �ပည��ထ�င�စ� အစ���ရအဖ�� �၏

သ�ဘ�တ�ည�ခ�က��ဖင�� ဝင��င�ရရ� �သည��အခ��န�၌

အခ�န��ပ��ဆ�င��စ�ခင�� သ�� �မဟ�တ� ဝင��င���စ�

အတ�င�� �က��တင�ခ�န� �ပ��ဆ�င��စ�ခင��

တ�� �အတ�က� လ��က�န��ဆ�င�ရ�က�ရမည�� နည��လမ��

မ���က�� အမ�န ����က���င�စ� ထ�တ��ပန�သတ�မ�တ�

���င�သည�။

အခန�� (၆)

ဝင��င���ကည�လ���င�� လစ���စ�ခ��ပ�စ�ရင���ပ�ပ�� ��ခင��

၁၇။ ** (က) မည�သ�မဆ�� ဝင��င���စ�အတ�င�� ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ထ��က�သည�� စ�စ��ပ�င��ဝင��င� ရရ��လ�င� ထ��ဝင��င���စ�အတ�က� မ�မ�၏ဝင��င� ��ကည�လ�က��လည���က�င��၊ဘ�သ��ရ�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၂ အရ ဖြ ညစကသည။ **၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၂ အရ အစားထးသည။

ဝငေငေက� ညာလ�ာ

Page 33: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

33

သ�� �မဟ�တ� က�သ��လ��ရ� အဖ�� �အစည��မ��� မ�အပ က�မ�ဏ�အပ�အဝင� မည�သည�� ပ�ဂ���လ�စ�မဆ�� ထ��ဝင��င���စ�အတ�က� �မတ�စ�န���င�ရ��သည��ဖစ��စ၊ မရ��သည� �ဖစ��စ ဝင��င���ကည�လ�က��လည���က�င�� စည��မ����မ����ဖင�� �ပဋဌ�န��ထ��သည�� အတ��င�� ဝင��င���စ�က�န�ဆ����ပ�� သ���လ အတ�င�� �ပ�ပ�� �ရမည�။ သ�� �ရ�တ�င� လစ� �ခ�င��စ��မ� ဝင��င�သ� ရရ��သ��ဖစ�လ�င� ယင��သ�� ��ပ�ပ�� �ရန� မလ��၊

(ခ) မည�သ� �အ��မဆ� � ယင��၏ ဝင��င� ��ကည�လ�က�� စည��မ����မ����ဖင� � �ပဋဌ�န��ထ��သည��အတ��င�� �ပ�ပ�� �ရန� အ��က�င���က�����င�သည�၊

(ဂ) မည�သ�မဆ�� ဝင��င���ကည�လ� �ပ�ပ�� � �ပ��သည���န�က� အခ�န�စည���ကပ��ခင�� မ�ပ�မ� ယင����ကည�လ�၌ မ���ယ�င�� ခ�က�ရ��၍ �ပင�ဆင�လ��လ�င� �ပင�ဆင� ထ��သည�� ဝင��င���ကည�လ�က�� ထပ�မ� �ပ�ပ�� ����င�သည�။

*၁၈။ အလ�ပ�ရ�င�တစ�ဦ�သည� ဝင��င���စ�က�န� ဆ����ပ�� *သ���လအတ�င�� လစ���စ�ခ��ပ� စ�ရင��က�� စည��မ����မ����ဖင�� �ပဋဌ�န�� ထ��သည��အတ��င�� ��စ�စ���ပ�ပ�� �ရမည�။

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ ပြ ငဆင အစားထးသည။

လစာ�စချပစာရငး

Page 34: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

34

အခန�� (၇)

ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ��ခင��

၁၉။ (က) (က) ပ�ဒ�မ ၁၇ အရ �ပ�ပ�� ��သ� ဝင��င�

��ကည�လ�မ�� မ�န�ကန��ပည��စ��သည�ဟ�

�က�နပ�လ�င� ယင����ကည�လ�က��

အ��ခ�ပ�၍ ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ရမည�၊

* (ခ) ဝင��င���စ�အတ�င�� သ�� �မဟ�တ� ဝင��င�

ရရ��ခ��န�၌ ဝင��င�ခ�န� �ပ��ဆ�င�ထ��

သ�အ���ဖစ��စ၊ ဝင��င���ကည�လ� �ပ�ပ�� �

�ပ��သ�အ���ဖစ��စ၊ ဝင��င���ကည�လ�

�ပ�ပ�� �ရန� သက�ဆ��င�ရ� စည���ကပ���စ�

က�န�ဆ����ပ�� သ�����စ�အတ�င�� �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က အ��က�င��

�က��စ� အတည��ပ� ခ�အပ�ထ���ပ��သ�

အ���ဖစ��စ၊ မည�သည��အခ��န�တ�င�မဆ��

သက��သခ� အ�ထ�က�အထ��မ���၊

စ�ရင��မ�����င�� ထ��စ�ရင��မ���တ�င� မပ�

၀င��သ�ပစ�ည��စ�ရင��ပ��စ�က�� �ပသရန�

အ��က�င���က�����င�သည�။ �ခ�ယ�စစ�

�ဆ��ခင��၊ စည���ကပ��ခင�� �ပ�လ�ပ����င�

သည�။ ဤပ�ဒ�မခ��ပ� ပစ�ည��စ�ရင��က��

စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နမ�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၃ အရ အစားထးသည။

စညးက� ပခြ ငး

Page 35: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

35

ဝင��င�ခ�န� စည��မ����မ����ဖင�� �ပဋဌ�န��

���င�သည�၊

(ဂ) ပ�ဒ�မခ��(ခ)အရ အခ�န�ထမ��တင��ပသည��

သက��သခ� အ�ထ�က�အထ��မ���မ�

ဝင��င�က�� မ�န�ကန�စ��တ�က�ခ�က�ရရ�����င�

လ�င� ယင��အ�ထ�က�အထ��မ���က��သ�

အ��ခ�ပ�၍ ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ�ရမည�။

သ�� �ရ�တ�င � အခ�န�ထမ�� �ပသ�သ�

သက��သခ� အ�ထ�က�အထ��မ���မ�

ဝင��င�က�� မ�န�ကန�စ��တ�က�ခ�က�မရ���င�

လ�င� �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က

လ� �အပ ��သ� အ�ခ�� သက��သခ�

အ�ထ�က�အထ��မ���က�� စ�စစ��ပ��

ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ရမည�၊

* (ဃ) မည�သ�မဆ�� ပ�ဒ�မ ၁၇ ပ�ဒ�မခ��(က)အရ

�ဖစ��စ၊ ယင��ပ�ဒ�မ၏ ပ�ဒ�မခ��(ခ)အရ

�ဖစ��စ ဝင��င���ကည�လ� �ပ�ပ�� �ရန�

ပ�က�က�က�လ�င��သ�� လည���က�င��၊

ဤပ�ဒ�မ၏ ပ�ဒ�မခ��(ခ) အရ အ��က�င��

�က��စ�က�� လ��က�န�ရန� ပ�က�က�က�

လ�င��သ��လည���က�င�� �မ � � �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ရ���င�သ�ရ� �

အ�ထ�က�အထ��မ���က�� အ��ခ�ပ�၍

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

Page 36: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

36

ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�ရမည�။ ယင��သ�� �

စည���ကပ� �ဆ�င�ရ�က����င�ရန� နည��

လမ��မ���က�� စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�

ဝန��က��ဌ�နသည� အမ�န ����က���င�စ�

ထ�တ��ပန� သတ�မ�တ����င�သည�။

*ရ�င��လင��ခ�က�။

**၂၀။ ဝင��င���စ�အတ�င�� ဝင��င�ရလမ��တစ�ခ�ခ�မ� ဆ�������

�င�ရ��လ�င� ထ����စ�အတ�င��ရရ��သည�� က�န�ဝင��င�

ရလမ��မ���မ� ဝင��င�တ�င� ခ��� �မ��ပ�ရမည�။

က�န�စင��အ�င�ခ����မ��ခင�� မ�ပ����င��သ� ဆ�������

�င��ပ�င��က�� တစ�ဆက�တည�� �န�က�သ�����စ�

အထ� သယ�ယ�ခ����မ�ခ�င���ပ�ရမည�။

သ�� �ရ�တ�င� ဤပ�ဒ�မသည� �အ�က�ပ�တ�� ���င� �

မသက�ဆ��င��စရ-

(က) အ��ခပစ�ည��မ� ဆ��������င�၊

(ခ) ပ�ဂ���လ�စ�တစ�ခ�ခ�မ� အ�����ဝစ�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၃ အရ ပယဖျကသည။ ** ၁၉၉၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၄ အရ အစားထးသည။

ဆး��းေငခ�မေပးခြ ငး

Page 37: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

37

အခန�� (၈)

ထ���ခ���သ�က�စ�မ���အတ�က� ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ��ခင��ဆ��င�ရ�

�ဆ�င�ရ�က�ရန� နည��လမ��မ���

၂၁။ (က) တစ�ဦ�တစ��ယ�က�၏ လ�မ�လည�လ���သ�

ရည�ရ�ယ�ခ�က���က�င�� ဤဥပ�ဒအရ

ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ��ခင��မ� လ�တ��န�သ�

ဝင��င�က�� စည���ကပ�မ� သ�� �မဟ�တ�

�ပန�လည�စည���ကပ�မ� �ပ�လ�ပ�ရန� လ��အပ�

��က�င�� �တ� �ရ� �လ�င� သက�ဆ��င�ရ�

စည���ကပ�� �စ � က�န�ဆ� �� �ပ ���န�က�

မည�သည��အခ��န�တ�င�မဆ�� စည���ကပ�မ�

သ�� �မဟ�တ� �ပန�လည� စည���ကပ�မ��ပ�

လ�ပ����င�သည�။ သ�� ��သ�� ဤက�စ�အတ�က� *�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက တ�ဝန�လ�အပ�

�သ� အဖ�� �၏ �က��တင�ခ�င���ပ�ခ�က�

ရ�ပ��မ�သ� ယင��သ�� � �ဆ�င�ရ�က�ရမည�။

�က��တင� ခ�င���ပ�ရ�၌ အမ�တစ�ခ�ခ�င��၏

အ��က�င���ခင��ရ�အလ��က� ဤဥပ�ဒ အရ

ရသင�� ရထ��က��သ� အခ�န�မ���မရ�အ�င�

လ�မ�လည�လ���သ� ရည�ရ�ယ�ခ�က�ရ��

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

စညးက� ပခြ ငးမ လတသားသည ဝငေင

Page 38: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

38

သည�ဟ� ယ�ဆမ�သ� ခ�င���ပ�ခ�က��ပ�ရ

မည�။

သ�� �ရ�တ�င� ယင��သ�� � စည���ကပ�

လ�င� သက�ဆ��င�ရ� စည���ကပ���စ���င��

ဆ��င�သည�� ဝင��င�ခ�န���န��မ����ဖင��သ�

အခ�န�က�သင���စရမည�။

*ရ�င��လင��ခ�က�။ ဤပ�ဒ�မခ�� (က) ပ� လ�မ�လည�လ���သ� ရည�ရ�ယ�ခ�က�

ဆ��သည�� စက��ရပ�တ�င� �အ�က�ပ�တ�� �လည��ပ�ဝင�သည�-

(၁) စည���ကပ�ထ��က�သည�� ဝင��င�ရရ��

သည�က�� သ�ရ��ပ�လ�က� ထ��ဝင��င� ��င��စပ�လ����၍

ဝင��င���ကည�လ� တင�သ�င��ရန�ပ�က�က�က��ခင��၊

(၂) ဝင��င�တစ�ရပ�ရပ� သ�� �မဟ�တ� ဝင��င�

အမ� ���အစ�� တစ�ရပ�ရပ���င � � စပ�လ����၍

�ပည�တ�င��အခ�န�မ��� ဦ�စ��ဌ�န��င�� သက�ဆ��င�ရ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ�������မ���က ဝင��င���ကည�လ�၊

အ����အ�မတ�စ�ရင��အပ�အဝင� စ�ရင��ဇယ��မ���၊

စ�ရ�က�စ�တမ��၊ အ�ထ�က�အထ�� မ���က�� စ��ဖင��

�တ�င��ခ�သည�� အခ� ယင��သ�� � �တ�င��ခ�စ�တ�င�

သတ�မ�တ�ထ��သည�� အခ��န�အတ�င���ဖစ��စ၊ တ����မ�င��

�ပ�ထ��သည�� အခ��န�အတ�င���ဖစ��စ �ပ�ပ�� �ရန�

ပ�က�က�က��ခင�� သ�� �မဟ�တ� မမ�န�ကန��သ�စ�ရင��

* ၂၀၀၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၆ အရ ဖြ ညစကသည။

Page 39: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

39

မ���၊ စ�ခ��ပ�စ�တမ��မ�����င�� အ�ခ��စ�ရ�က�

စ�တမ��မ���က��တင��ပ�ခင��။

(ခ) ပ�ဒ�မခ��(က)��င�� မသက�ဆ��င��သ� က�စ�

�ဖစ�လ�င� စည���ကပ���စ� က�န�ဆ����ပ��

သ�����စ�အတ�င��သ� �ဖ���ပပ�အတ��င��

စည���ကပ�ခ�င�� သ�� �မဟ�တ� �ပန�လည�

စည���ကပ�ခ�င��ရ��ရမည�။ ထ��သ�� � စည���ကပ�

�ခင��မ���က�� �အ�က�ပ�အ��က�င��

တစ�ခ�ခ���င�� စပ�လ����၍ �ဆ�င�ရ�က�

���င�သည� -

(၁) ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ�ထ��က�လ�က�

စည���ကပ��ခင��မ� လ�တ�သ���ခ���ခင��၊

(၂) ဝင��င�ခ�န��လ���၍ စည���ကပ�ခ��

�ခင��၊

(၃) �လ���နည��သည����န���ဖင�� စည���ကပ�

ခ���ခင��၊

(၄) ဥပ�ဒအရ ခ�င���ပ�သင��သည�ထက�

ပ��၍ သက�သ�ခ�င���ပ�ခ���ခင��။

၂၂။ (က) ပ�ဒ�မ ၇ အရ လ�ပ�ပ��င�ခ�င��ရ��သည��အဖ�� �

တစ�ခ�ခ�သည� *ဤဥပ�ဒအရ တ�ည�

�သ� လ�ပ�ပ��င�ခ�င��ရ��သ� သ�� �မဟ�တ� အဖ�� �

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၁၅ အရ အစားထးသည။

မားယငးချကက ပြ ငခြ ငး

Page 40: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

40

တစ�ဖ� � �ကခ�မ�တ��သ� အမ�န ��တ�င�

မ�တ�တမ��မ� �ပ�လ�င�ထင�ရ���သည��

မ���ယ�င��ခ�က� တစ�ခ�ခ�က�� ယင��အမ�န ��

ခ�မ�တ�သည��ရက�မ� သ�����စ�အတ�င��

�ပင����င�သည�။ ထ�� ��ပင� အလ��တ�က�လ

အပ��င��အ�ခ��အတ�င�� အခ�န�ထမ��က

�န��ပသည�� အဆ��ပ� မ���ယ�င��ခ�က�

တစ�ခ�ခ�က��လည�� �ပင��ပ�ရမည�။

သ�� �ရ�တ�င� စည���ကပ�မ�တစ�ခ�က��

တ����မ�င���စ�သ� သ�� �မဟ�တ� �ပန�အမ���င�

တစ�ရပ�ရပ�က�� �လ���နည���စ�သ�

အက����သက��ရ�က�မည�� �ပင�ဆင�ခ�က�

�ဖစ�လ�င� အမ�န ��မခ�မ�တ�မ� သက�ဆ��င�ရ�

အခ�န�ထမ��အ�� ��ဖရ�င��ခ�င���ပ�ရမည�၊

(ခ) အယ�ခ�မ�၊ �ပင�ဆင�မ� သ�� �မဟ�တ� လ�အပ�မ�

အရ အ�ပ��သတ� အတည��ဖစ��သ�

စည���ကပ�မ�တ�င� က�သင���သ�အခ�န�သည�

မ�လစည���ကပ�မ�တ�င� က�သင��သည��

အခ�န���င�� က���ခ��သ�ဖင�� ပ�ဒ�မ ၄၆

ပ�ဒ�မခ��(က)အရ �ဖစ��စ၊ ပ�ဒ�မ ၄၇

ပ�ဒ�မခ�� (ခ)အရ �ဖစ��စ၊ ပ�ဒ�မ ၄၇

ပ�ဒ�မခ��(ဂ)အရ �ဖစ��စ မ�လတပ����က�

ထ���သ� ဒဏ��င�က�� �ပင��ပ��ခင��

သည� ပ�ဒ�မခ�� (က)အရ မ�တ�တမ�� မ�

Page 41: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

41

�ပ�လ�င�ထင�ရ���သည�� မ���ယ�င��ခ�က�က��

�ပင��ခင���ဖစ�သည�ဟ� မ�တ�ယ�ရမည�။

ဤက�စ�အတ�က� ပ�ဒ�မခ��(က)၌ �ဖ���ပ

ထ���သ�သ�����စ�က�� အ�ပ��သတ�အမ�န ��

ခ�မ�တ��သ��န �မ� စတင��ရတ�က�ရမည�။

၂၃။ �အ�က�ပ�တ�� �အတ�က� တရ��ဝင�က��ယ�စ��လ�ယ�

အ���ဖစ��စ၊ သက�ဆ��င�ရ�ဝင��င���င�� စပ�လ����၍

ဥပ�ဒအရ တ�ဝန�ရ��သ�အ���ဖစ��စ ဝင��င�ခ�န�

စည���ကပ� �က�က�ခ�ရမည� -

(က) �သဆ���သ�၊

(ခ) အ��က�င��တစ�ခ�ခ���က�င�� တရ��ဝင�

မစ�မ���ဆ�င����င�သ�၊

(ဂ) တရ��ဝင�တ�ဝန�ယ�မ��ဖရ�င�����င�သ�။

သ�� �ရ�တ�င� ယင��တရ��ဝင� က��ယ�စ��လ�ယ�

သ�� �မဟ�တ� တ�ဝန�ရ��သ�အ�န�ဖင�� ဤ ပ�ဒ�မအရ

�ပ��ဆ�င�ရမည��အခ�န�မ�� ယင��တ�� �တ�ဝန�ယ�

ထ��သည��ပစ�ည��၏ �ပ��ဆ�င����င�စ�မ�� ရ��သမ�

အထ�သ� �ဖစ��စရမည�။

၂၄။ လ�ပ�ငန��တစ�ခ�ခ�က�� ရပ�စ�လ�င� ထ��သ�� �ရပ�စ��ခင��

�ပ�သည��အခ��န�၌ ယင��လ�ပ�ငန��တ�င� အစ�ပ�ဝင�

သ�တ��င��အ�� အဆ��ပ�လ�ပ�ငန��မ� ဝင��င���င��

စပ�လ����၍ ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ�ခ�ရန� တ��ဖက�၍

�ဖစ��စ၊ က��ယ�စ�က��ယ�င��ဖစ��စ တ�ဝန�ရ���စ

ေသဆးသ�င တရားဝငမစမးေဆာင �ငသတ��င စပလျဥး၍ စညးက� ပေကာကခခြ ငး

လပငနးရပစခလ�င ခယရမညတာဝန

Page 42: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

42

ရမည�။ ထ�� ��ပင� ဝင��င�ခ�န��ပ��ဆ�င�ရန�လည��

တ�ဝန�ရ���စရမည�။

၂၅။ လ�ပ�ငန��တစ�ခ�ခ�က� � မ�လလ�ပ�က� �င�သ�ထ�မ�

အ�ခ��သ�တစ�ဦ�က ဆက�ခ�လ�ပ�က��င�လ�င� မ�လ

လ�ပ�က��င�သ���င�� ဆက�သ�ယ�ရ�တ�င� အခက�အခ�

ရ��ပ�က ဆက�ခ�သ�အ�� မ�လလ�ပ�က��င�သ�၏

က��ယ�စ��လ�ယ�အ�ဖစ� သတ�မ�တ�၍ �အ�က�ပ�

က�လမ���အတ�က� ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ�ရမည�-

(က) ဆက�ခ�သည�� ဝင��င���စ�အတ�င�� မ�လ

ပ��င�ရ�င�လ�ပ�က��င�ခ��သည��က�လ၊

(ခ) ဆက�ခ �သည� � ဝင��င �� �စ � မတ� �င �မ �

ကပ�လ�က�ရ���သ� ဝင��င���စ�။

၂၆။ (က) �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��သည� �အ�က�ပ�

နည��လမ��တစ�ခ�ခ��ဖင�� ဝင��င�ရရ��လ�င�

ထ��သ�� �ရရ���သ� ဝင��င�က�� �မန�မ����င�င�

အတ�င��၌ ရရ���သ�ဝင��င�ဟ�မ�တ�ယ�၍

ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ��က�က�ခ�ရမည�-

(၁) �မန�မ����င�င�အတ�င��ရ�� မ-တည�

ပစ�ည��တစ�ခ�ခ�မ� ရရ���သ�ဝင��င�၊

(၂) �မန�မ����င�င�အတ�င��ရ�� ဝင��င�ရလမ��

တစ�ခ�ခ�မ�ရရ���သ� ဝင��င�၊

စးပားေရးလပငနး ပငရငေပြ ာငးလခြ ငး

ပြ ညပေန�ငင ခြ ားသားများအား စညးက� ပြခငး

Page 43: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

43

(ခ) အဆ��ပ� �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��အစ��

ယင��၏ က��ယ�စ��လ�ယ�အ�� ထ��ဝင��င�

မ���အတ�က� ဝင��င�ခ�န� စည���ကပ�

�က�က�ခ����င�သည�။ ထ�� ��ပင� ရရန�အခ�န�

��က�မ���က�� �မန�မ����င�င�တ�င�ရ���သ�

သ�� �မဟ�တ� �မန�မ����င�င�အတ�င��သ�� � �ရ�က�

ရ��လ��သ� �ပည�ပ�န ���င�င��ခ��သ��ပ��င�

ပစ�ည��မ���မ��က�က�ခ� ရယ����င�သည�။

၂၇။ �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� �အ�က�ပ�

တစ�ဦ�ဦ�က�� �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ�� သ�� �မဟ�တ�

�ပည�ပ�န���င�င�သ��၏ က��ယ�စ��လ�ယ�အ�ဖစ�

သတ�မ�တ�ရန� ရည�ရ�ယ���က�င�� အ��က�င���က��

�ပ���န�က� ဝင��င�ခ�န�က�စ�ရပ�မ��� အ��လ���

အတ�က� ထ��သ�က�� ယင��သ�� ��သ� က��ယ�စ��လ�ယ�

အ�ဖစ�မ�တ�ယ����င�သည�-

(က) �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ�� သ�� �မဟ�တ�

�ပည�ပ�န���င�င�သ��က မ�မ�၏ ဝင��င�

ရလမ����င��စပ�လ����၍ တစ�နည��နည���ဖင��

တ�ဝန�လ�ထ��သ�၊

(ခ) အဆ� �ပ� �ပည�ပ�နသ���င � � စ��ပ ���

ဆက�သ�ယ�သ�၊

(ဂ) အဆ��ပ� �ပည�ပ�နသ�အတ�က� ဝင��င�

ရရ���နသ�။

ကယစားလယ အဖြ စမတယခ ရသများ

Page 44: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

44

သ�� �ရ�တ�င� က��ယ�စ��လ�ယ�အ�ဖစ� သတ�မ�တ�ရန�

ရည�ရ�ယ�ထ��သ�အ�� ရ�င��လင�� �ပခ�င��မ�ပ�ဘ�

ဤပ�ဒ�မအရ က��ယ�စ��လ�ယ�အ�ဖစ� မသတ�

မ�တ�ရ။

၂၈။ (က) �ပည�ပ�န���င�င��ခ��သ��သည� မည�သည��

��စ�တ�င�မဆ�� �မန�မ��� �င�င�အတ�င��၌

ပင�လယ�က��သ�ဘ��ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ�

ပင�လယ�က�� သ�ဘ��စင��လ���င���သ�

အ�ဖစ� လ�ပ�ငန��လ�ပ�က��င�လ�င� နည��

ဥပ�ဒမ����ဖင�� �ပဋဌ�န��ထ��သည��အတ��င��

ထ��သ�အ�� အခ�န�စည���ကပ��က�က�ခ�

ရမည�၊

(ခ) ဝင��င�ခ�န�က�� ��ပလည��အ�င� �ပ��ဆ�င�

�ပ����က�င�� သ�� �မဟ�တ� လ���လ�က�

�သ�အစ�အစ�� �ပ�လ�ပ��ပ����က�င��

သက��သခ�လက�မ�တ�က�� ထ��သ�� � စည���ကပ�

ရန�ရ��သည�� သ�ဘ��၏ �ရယ���မ���၊

သ�ဘ��ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ� စင��လ���

င���သ�၏ က��ယ�စ��လ�ယ�က တင��ပ�ခင��

�ပ�မ�သ�လ�င� ပင�လယ�က��သ�ဘ��မ���

ဆ�ပ�ကမ��မ� ထ�က�ခ��ခ�င�� လက�မ�တ�

ထ�တ��ပ�ပ��င�ခ�င��ရ��သ�က ယင��လက�မ�တ�က��

ထ�တ��ပ�ရမည�။

ပငလယကး သေ �ဘာဖြ င သယယပ�ေဆာင ေရးလပငနး လပကငခြ ငးအား စညးက� ပခြ ငး

Page 45: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

45

၂၉။ *�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ�

ဝန��က��ဌ�န သည� အခ�န�ထမ��အမ����အစ��တစ�ခ�ခ�

သ�� �မဟ�တ� ဝင��င�အမ����အစ��တစ�ရပ�ရပ���င��

စပ�လ����၍ ဝင��င���စ�သည� စည���ကပ���စ�

�ဖစ�ရမည�ဟ� �သ��လည���က�င��၊ ဝင��င���စ�အတ�င��

စည���ကပ�မ� �ပ�လ�ပ����င�သည�ဟ��သ��လည���က�င��၊

မည�သည�� စည���ကပ�မ�မ���အတ�က� မည�သ�� �

�ဆ�င�ရ�က�ရမည�ဟ� �သ��လည���က�င��

အမ�န ����က���င�စ� ထ�တ��ပန�သတ�မ�တ�လ�င�

သက�ဆ� �င �ရ� စည���ကပ�မ�က�� နည��ဥပ�ဒ

မ����ဖင�� �ပဋဌ�န��ထ��သည��အတ��င�� �ပ�လ�ပ�ရ

မည�။

**၃၀။ (က) �အ�က�ပ�တ�� �၏ စည���ကပ��က�က�ခ�မ�က��

နည��ဥပ�ဒမ����ဖင���ဖစ��စ၊ စည��မ����

မ����ဖင���ဖစ��စ �ပဋဌ�န��သည��အတ��င��

�ပ�လ�ပ�ရမည�-

(၁) �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ၏ စ��ပ����ရ�

အဖ�� �အစည��မ���၊

(၂) �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ၏ သ�� �မဟ�တ�

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရက ကမကထ

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၅ အရ အစားထးသည။ **၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၅ အရ အစားထးသည။

ဝငေင�စအတငး စညးက� ပခြ ငး

အခြ ားကစ�ရပများ

Page 46: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

46

�ပ��သ� စ�မ�က�န��လ�ပ�ငန�� သ�� �မဟ�တ�

လ�ပ��ဆ�င�မ�တစ�ရပ�ရပ�၌ �ပည�

�ထ�င�စ�အစ���ရ၏ သ�ဘ�တ�

ခ�င� � �ပ�ခ�က��ဖင� � ပ�၀င��ဆ�င�

ရ�က�သည�� ���င�င��ခ��သ�� သ�� �မဟ�တ�

�� �င �င � �ခ��တ�င �ဖ � � �စည���သ�

ပ�ဂ���လ�စ�၊

(၃) သမဝ�ယမအသင��၊

(၄) �ပည�ပ�န���င�င�သ��၊

(၅) ���င�င��ခ���င��ဖင�� ဝင��င�ရရ��သ�၊

∗(၆) �ဖစ�ထ�န��ရရ��သည�� မ�မ�၏ဝင��င�

အ�ပ� က�သင��အခ�န�က�� က��ယ�တ��င�

တ�က�ခ�က�စည���ကပ� �ပ��ဆ�င�

�စရန� ဤဥပ�ဒအရ ခ�င���ပ�

ထ��သ�။

(ခ) ဝင��င���ကည�လ� �ပ�ပ�� ��ပ��သ� တစ�

ဦ�ဦ���င��စပ�လ����၍ ယ�ယ�စည���ကပ�

�က�က�ခ�မ�က�� စည��မ����မ����ဖင�� �ပဋဌ�န��

သည��အတ��င�� �ပ�လ�ပ����င�သည�။

∗ ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၃ အရ ဖြ ညစကသည။

Page 47: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

47

အခန�� ( ၉)

�ပည��ထ�င�အခ�င��ခ�င�� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ�ခ��ပ�ဆ���ခင��

* ၃၁။ �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရသည�-

** (က) အ�ခ�����င�င�တစ�ခ�ခ� သ�� �မဟ�တ� အ�ပည�

�ပည�ဆ��င�ရ� အဖ�� �အစည��တစ�ခ�ခ���င��

ဝင��င�ခ�န�က�စ�ပ�ဝင��သ� အခ�န���စ�ထပ�

စည���ကပ��က�က�ခ�မ� �ရ��င�ရ����ရ�

သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�

ဆ��င�ရ� သတင��အခ�က�အလက�မ���

အ�ပန�အလ�န�လ�လ�ယ��ရ� သ�ဘ�တ�

စ�ခ��ပ� သ�� �မဟ�တ� သက�သ��သ�

အတ�����န���ဖင�� �ခ���င�ရယ��ခင��ဆ��င�ရ�

သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ�စသည�� သ�ဘ�တ�

စ�ခ��ပ�တစ�ရပ� ခ��ပ�ဆ��ပ�က ဤဥပ�ဒပ�

အ�ခ���ပဋဌ�န��ခ�က�မ���တ�င� မည�သ�� �ပင�

ပ�ရ���စက�မ� ယင��စ�ခ��ပ�ပ� သ�ဘ�တ�ည�

ခ�က�မ�����င��အည� လ��က�န��ဆ�င�ရ�က�

ရမည�။

(ခ) အဆ��ပ�စ�ခ��ပ�က�� ���င�င��တ���ပန�တမ��တ�င�

ထ�တ��ပန���ကည����င�သည�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၆ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

အခြ ား�ငငများ�င အစအစဥပြ လပခြ ငး

Page 48: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

48

အခန�� (၁၀)

အယ�ခ��ခင��၊ �ပင�ဆင��ခင����င�� လ�အပ��ခင��

၃၂။ (က) အခ�န�ထမ��သည� �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��

ဌ�နမ���က ခ�မ�တ��သ�မ�မ���င�� သက�

ဆ��င�သည�� မည�သည�� အမ�န ��က��မဆ��

မ�က�နပ�လ�င� *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င��

�ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� 19

**အလယ�

အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���

ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ���ထ� စည��မ����

မ����ဖင�� �ပဋဌ�န��ထ��သည��အတ��င��

အယ�ခ�ဝင����င�သည�၊

(ခ) အခ�န�ထမ��သည� အခ�န��တ�င��ခ�လ�

သ�� �မဟ�တ� မ�မ�မ�က�နပ�သည�� အမ�န ��က��

ရရ��သည���န �မ� ရက��ပ�င��သ���ဆယ�အတ�င��

အယ�ခ�လ�က�� တင�သ�င��ရမည�။

သ�� �ရ�တ�င� ထ��က�လအတ�င�� အယ�ခ�လ�က�� မတင�ခ��သည��အတ�က� လ���လ�က��သ� အ��က�င��ရ��လ�င�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။

ပထမအယခဝငခြ ငး

Page 49: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

49

*�ပည��ထ�င�စ�နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ�� �က��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ���က ထ��က�လက�န�ဆ����ပ���န�က� တင�သ�င��သည�� အယ�ခ�လ�က�� လက�ခ����င�သည�၊

(ဂ) အယ�ခ�ဝင�လ��သည�� အခ�န�ထမ��သည� �အ�က�ပ�အတ��င�� �ဆ�င�ရ�က�မ�သ� ဤပ�ဒ�မအရ အယ�ခ�ဝင�ခ�င��ရ��သည�-

(၁) �ပ��ဆ�င�ရမည��အခ�န�က�� အ��က အလည��ပ��ဆ�င��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

(၂) ***�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ အခ�န�ဦ�စ�� ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ�� ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အလယ�အလတ� အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န����� ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က�� မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ���ထ� �လ��က�ထ��၍ ယင��ကဆ����ဖတ�သည�� အတ��င��လ��က�န��ဆ�င�ရ�က��ခင��။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၅ အရ အစားထးသည။

Page 50: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

50

(ဃ) အယ�ခ�အမ�က�� �ပ����မ�က��အ�င� �ဆ�င� ရ�က�ရ�၌ *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မအခ�န� ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ�� မ���ဆ��င�ရ�အခ�န����� ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ��� ဆ��င�ရ�အခ�န����� ဌ�နမ���သည� အယ�ခ�သ�အ�� ��ပ��ရ� ဆ��ခ�င���ပ��ပ���န�က� သင���လ���သည�� အမ�န ��က�� ခ�မ�တ����င�သည�။

သ�� �ရ�တ�င� အခ�န�က�� တ����မ�င��ရန�

ရည�ရ�ယ�လ�င� အယ�ခ�သ�အ�� မည�သည��

အတ�က� ထ��သ�� � မတ���သင����က�င��

�ခ�ပခ�င���ပ�ရမည�။

***ရ�င��လင��ခ�က�။

၃၃။ (က) အယ�ခ�အခ�န�ထမ�� သ�� �မဟ�တ� �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ ��ဌ�နမ���သည� *�ပည�

�ထ�င�စ�နယ���မအခ�န�ဦ�စ�� ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ�

�ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၃ အရ ပယဖျကသည။

ဒတယအယခဝငခြ ငး

Page 51: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

51

အခ�န�����ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ��

�က��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ���က

ခ�မ�တ��သ� အမ�န ��က�� မ�က�နပ�လ�င�

ယင��အမ�န ��ရရ��သည�� �န �မ� ရက��ပ�င��

��ခ�က�ဆယ�အတ�င�� *အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �

ထ� အယ�ခ�ဝင����င�သည�၊

(ခ) ဤပ�ဒ�မအရ အယ�ခ�ရ�၌ ပ�ဒ�မခ��(က)တ�င�

�န��ထ��သည�� ရက��ပ�င����ခ�က�ဆယ�

အတ�င�� အယ�ခ�လ�က�� မတင�သ�င��လ�င�

ထ��သ�� � မတင�သ�င���ခင��အတ�က� လ���လ�က�

�သ�အ��က�င��ရ��ပ�က အခ�န�အယ�ခ�ခ��

အဖ�� �သည� အယ�ခ�လ�က�� လက�ခ����င�

သည�၊

(ဂ) ဤပ�ဒ�မအရ အယ�ခ�ရ�၌ အယ�ခ�လ�က��

အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �ထ� ယင��အဖ�� �က

သတ�မ�တ�ထ��သည�� နည��လမ��အတ��င��

လ��က�န��ပ�ပ�� �ရမည�။ ထ�� ��ပင� အခ�န�ထမ��က

အယ�ခ�လ�င� အခ��က��င� **က�ပ�

တစ��ထ�င� �ပ�သ�င���ပ ����က�င��

အ�ထ�က�အထ��လည�� တစ�ပ�တည��

ပ�ရ��ရမည�၊

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃(ဂ) အရ အစားထးသည။ **၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၈(က) အရ အစား ထးသည။

Page 52: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

52

(ဃ) အခ�န�အယ�ခ �ခ � �အဖ� � �သည� အယ�ခ �

တရ��လ����င��တရ���ပ��င�တ�� �က�� ��ပ��ရ�

ဆ��ခ�င� ��ပ��ပ���န�က� ထ��အယ�ခ���င� �

စပ�လ����၍ သင���လ����သ� အမ�န ��မ���က��

ခ�မ�တ�ရမည�၊

(င) ပ�ဒ�မ ၃၄ တ�င� �ပဋဌ�န��ထ��သည��

အတ��င��မ�တစ�ပ�� အယ�ခ�မ�တ�င� အခ�န�

အယ�ခ�ခ��အဖ�� �က ခ�မ�တ�သည�� အမ�န ��

မ���သည� အ�ပ��အ�ပတ��ဖစ��စရမည�။

ရ�င��လင��ခ�က�။ ဤပ�ဒ�မ��င�� �န�က�ပ�ဒ�မမ���တ�င� ပ�ရ��သည��

အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �ဆ��သည�မ�� *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ�� �က��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���က ခ�မ�တ�သည��

အမ�န ����င�� စပ�လ�����ပ�� အခ�န�ထမ�� သ�� �မဟ�တ� �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က

မ�က�နပ�၍ ဒ�တ�ယအ�က�မ� အယ�ခ�ဝင�သည�� အမ�မ���က�� �ဆ�င�ရ�က�ရန�

ပ�ဒ�မ ၇ အရ19

***�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��

ဌ�နက တ�ဝန�လ�အပ��သ� အဖ�� ��ဖစ�သည�။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

Page 53: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

53

*၃၃-က။ အခ�န�သည� 19

**က�ပ�သ����သ�င��ထက� မပ��လ�င�

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၏ အမ�န ��သည�

လည���က�င��၊ အခ�န�သည� **က�ပ�တစ�သ�န��

ထက�မပ��လ�င� ***�ပည��ထ�င�စ� နယ���မအခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ�

�ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� ****အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�

����ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န��� �� ဌ�နမ���၏ ဆ����ဖတ�ခ�က�

သည�လည���က�င��၊ အခ�န�က�ပ� ၁၀၀၀၀၀

အထက��ဖစ��ပ�� ဥပ�ဒ�ရ�ရ� �ပဿန� မ�ပ�

�ပ�က�လ�င� အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �၏ အဆ���အ�ဖတ�

သည�လည���က�င�� အ�ပ��အ�ပတ� �ဖစ��စရမည�။

၃၄။ (က) အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �၏အမ�န ��မ� ဥပ�ဒ

��က�င����င��စပ�လ����၍ ��ဖရ�င��ရမည��

အခ�က�တစ�ခ�ခ��ပ��ပ�က�လ�င� အခ�န�

ထမ��က�ဖစ��စ ***�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င��

�ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� ****အလယ�

အလတ�အခ�န�ထမ��မ��� ဆ��င�ရ�အခ�န�����

* ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၆ အရ ဖြ ညစကသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၈(ခ) အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ **** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။

ကန�သတချကများ

အဆးအဖြ တအတက လ�အပြခငး

Page 54: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

54

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��

မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ��� က�ဖစ��စ *�ပည��ထ�င�စ�တရ��လတ��တ��ခ��ပ� သ�� �

အဆ���အ�ဖတ�အတ�က� လ�အပ��ပ�ရန�

အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �ထ�သ�� � ယင��အဖ�� �၏

အမ�န ��ရရ� �သည�� �န �မ� ရက��ပ�င��

��ခ�က�ဆယ�အတ�င�� အဆ���ပ����င�သည�၊

(ခ) အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �က အ��က�င��တစ�ခ�ခ�

��က�င�� အမ�အ��က�င��အရ� �ဖ���ပ

လ�အပ�ရန� �ငင��ပယ�လ�င� အခ�န�အယ�

ခ�ခ� �အဖ�� �အ�� အမ�အ��က�င��အရ�

�ဖ���ပရမည�ဟ� �န��က���ပ�ရန�၊

ယင��သ�� � �ငင��ပယ�ခ�ရသ�က *�ပည��ထ�င�စ�

တရ��လတ��တ��ခ��ပ�သ�� � ယင���ငင��ပယ�

မ�န ��ရရ��သည���န �မ� ရက��ပ�င�� ��ခ�က�ဆယ�

အတ�င�� �လ��က�ထ�����င�သည�၊

(ဂ) *�ပည��ထ�င�စ�တရ��လတ��တ��ခ��ပ�

သည� အမ�မ� �ပ��ပ�က�သည�� ဥပ�ဒ

��က�င����င�� စပ�လ����၍ ��ဖရ�င���ပ�ရမည��

အခ�က�မ��� ရ��သည�ဟ� လက�ခ�လ�င�

ယင���ပဿန�က�� ဆ����ဖတ�ရမည���ပင�

မ�မ�၏စ�ရင�ခ�က� က�� အခ�န�အယ�ခ�ခ��အဖ�� �သ�� �

��က�င���က���စရမည�၊

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၆ အရ အစားထးသည။

Page 55: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

55

(ဃ) ပ�ဒ�မခ��(ဂ)အရ *�ပည��ထ�င�စ�တရ��

လတ��တ��ခ��ပ�က ခ�မ�တ��သ� အမ�န ��

��င��စပ�လ����၍ *ယင��တရ��လတ��တ��

ခ��ပ�သ�� � အယ�ခ�ဝင�ခ�င�� ရ��သည�။

၃၅။ (က) �ပင�ဆင�မ�အဖ�� �သည� ဤဥပ�ဒအရ

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က အမ�န ��

ခ�မ �တ�သည� ��န �မ � သ���� �စ �အတ�င��

အခ�န�ထမ��၏ �လ��က�ထ��ခ�က�အရ

�ဖစ��စ၊ မ�မ�သ�ဘ�အရ�ဖစ��စ အဆ��ပ�

အမ�န ��က�� �ပင�ဆင�ရန� အမ�တ��မ���

�တ�င��ဆ�����င�သည�။ ထ�� ��ပင� ယင��

အမ�တ��မ��� ရရ��သည��အခ� လ��အပ�မည��

စ��စမ��မ�က�� �ပ�လ�ပ����င�သည� သ�� �မဟ�တ�

�ပ�လ�ပ��စ���င�သည�။ ထ��သ�� � �ပ�လ�ပ��ပ��

�န�က� မည�သည��အခ�မဆ�� သင���လ���

သည��အမ�န ��က��လည�� ခ�မ�တ����င�သည�။

သ�� �ရ�တ�င� �အ�က�ပ�အမ�န ��မ���

ခ�မ�တ�ရ�၌ အခ�န�ထမ��အ�� ��ပ��ရ�

ဆ��ခ�င���ပ�ရမည�-

(၁) အခ�န�ထမ�� �ပ��ဆ�င�ရမည��

အခ�န�က��တ����သ�အမ�န ��၊

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၆ အရ အစားထးသည။

ပြ ငဆငခြ ငး

Page 56: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

56

(၂) အခ�န�ထမ��အ���ပ�ရမည�� �ပန�အမ��

�င�က���လ����သ�အမ�န ��၊

(၃) အခ�န�ထမ��အ�ပ� စည���ကပ�မ�က��

ပယ�ဖ�က��သ�အမ�န ��၊

(ခ) �ပင�ဆင�မ�အဖ�� �သည� �အ�က�ပ� က�စ�ရပ�

မ���တ�င� ဤပ�ဒ�မအရ �ဆ�င�ရ�က�

ခ�င��မရ���စရ-

(၁) * �ပည��ထ�င�စ�နယ���မ အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င��

�ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���

ဆ��င�ရ� အခ�န����� ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ�� �က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ��� ထ�သ�� �

အယ�ခ�ဝင����င�သည��က�စ�၌ ထ��သ�� �

အယ�ခ�ဝင����င�သည��အခ��န� က�လ

မက�န�ဆ� ���သ��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။

Page 57: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

57

(၂) *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ အခ�န�ဦ�စ��

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ

�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ� အခ�န�ထမ��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န����� ဌ�နမ���

သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န �� � ��ဌ�နမ���ထ�

အယ�ခ�ဝင�ထ��သည�� အမ�န ���ဖစ�

�ခင��၊

(ဂ) အခ�န�ထမ��က �ပင�ဆင�မ� �လ��က�ထ��

�ခင���ဖစ�လ�င� ပ�ဒ�မ ၃၂၊ ပ�ဒ�မခ��(ဂ)

��င��အည� ယင��က�ဆ�င�ရ�က��ပ��မ�သ�

�လ��က�ထ��ခ�င��ရ��သည�။

ရ�င��လင��ခ�က�။ ဤပ�ဒ�မတ�င�ပ�ရ��သည���ပင�ဆင�မ�အဖ�� � ဆ��သည�မ��

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က ခ�မ�တ�သည��အမ�န ����င� � စပ�လ����၍

�အ�က�ပ�က�စ�ရပ�မ���အတ�က� �ပင�ဆင�မ�ဖ�င��လ�စ� �ဆ�င�ရ�က� �ပ�ရန� ပ�ဒ�မ ၇

အရ19

***�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက

တ�ဝန�လ�အပ��သ� အဖ�� ��ဖစ�သည�-

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

Page 58: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

58

(က) အခ�န�ထမ��က �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���

၏ အမ�န ��က�� မ�က�နပ�၍ �ပင�ဆင�မ�

�လ��က�ထ��သည��က�စ�၊

(ခ) �ပင�ဆင�မ�အဖ�� �က �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��

ဌ�နမ���၏ �ဆ�င�ရ�က�ခ�က�သည�

မ�န�ကန��ခင��မရ��ဟ� ယ�ဆသည��က�စ�။

၃၆။ ပ�ဒ�မ ၃၂၊ ၃၃ ��င�� ၃၅ တ�� �အရ ခ�မ�တ��သ�

အမ�န ��၏ မ�တ� �မ���က�� အခ�န�ထမ��၊ �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ�����င�� *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က��

သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ�

အခ�န�����ဌ�နမ��� သက�ဆ��င�ရ�တ�� �ထ� �ပ�ပ�� �

ရမည�။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။

အမန�မတ� ေပးပ�ခြ ငး

Page 59: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

59

အခန�� (၁၁)

�ပန�အမ���ခင��

၃၇။ (က) မည�သည� �� �စ �အတ�က�မဆ� � တစ�စ� �

တစ��ယ�က��သ�သ�က �ပ��ဆ�င�ခ��

�သ� သ�� �မဟ�တ� ထ��သ�အတ�က�

�ပ��ဆ�င�ခ���သ� အခ�န�သည� ဤဥပ�ဒ

အရ အမ�န��ပ��ဆ�င�အပ�သည�� အခ�န��င�

ထက�ပ���န��က�င�� ထ��သ�က �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���ထ�သ�� � အ�ထ�က�

အထ���ပသ���င�လ�င� ထ��ပ���င�က�� �ပန�ရ

ခ�င��ရ��ရမည�။ ထ�� ��ပင� �မ�� �နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ���က ယင��သ�� � ပ���န��က�င��

မ�မ�က��ယ�တ��င��တ� �ရ��လ�င�လည�� ထ��ပ���င�က��

သက�ဆ��င�ရ� အခ�န�ထမ��အ�� �ပန�အမ��

ရမည�၊

(ခ) �ပန�အမ���င�က�� ထ���ပန�အမ���င�ရရန�

ရ����က�င�� အ��က�င���က��စ�ရရ��သည��

�န �မ�စ၍ တစ���စ�အတ�င��သ� �တ�င��

ဆ��ခ�င��ရ���စရမည�၊

*(ဂ) အခ�န�ထမ��က မ�မ�ရရ��မည�� �ပန�အမ���င�

��င��စပ�လ����၍ ဝင��င�ခ�န�စည���ကပ�မ�

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၇ အရ ဖြ ညစကသည။

ြပနအမးခြ ငး

Page 60: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

60

တစ�ရပ�ရပ�အရ �ပ��ဆ�င�ရမည��

အခ�န��င�တ�င� ခ����မ��ပ�ရန� သ�� �မဟ�တ�

လက�ရ�� ဝင��င���စ�အတ�က� �က��တင�

�ပ�သ�င��ရမည�� ဝင��င�ခ�န�အ�ဖစ�

သတ�မ�တ��ပ�ရန� တင��ပပ�က �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� အခ�န�ထမ��

၏ တင��ပခ�က���င��အည� �ဆ�င�ရ�က�

�ပ����င�သည�။

အခန�� (၁၂)

�ပည��ထ�င�စ�သမ�တ�မန�မ����င�င�မ� ထ�က�ခ��သ���သ�မ���က�စ�

၃၈။ (က) မည�သ�မဆ�� �မန�မ����င�င�မ� ထ�က�ခ��

သ���မည��ဖစ�ပ�က ဤဥပ�ဒအရ အခ�န�

�ပ��ဆ�င�ရန� တ�ဝန�မရ���တ����က�င��

သ�� �မဟ�တ� တ�ဝန�ရ��သည�� အခ�န�က��

�ပ��ဆ�င�ရန�စ�မ��ပ����က�င�� သက��သခ�

လက�မ�တ�က�� ဤက�စ�အတ�က� *�ပည�

�ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င� �

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက တ�ဝန�လ�အပ�

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

သကေသခလကမတလ အပခြ ငး

Page 61: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

61

�သ� အဖ�� �ထ�မ�မရလ�င� �မန�မ����င�င�မ�

ထ�က�ခ�� မသ���ရ။

သ�� �ရ�တ�င� *�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏

စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက

ဤက�စ���င�� စပ�လ����၍ အမ�န ����က���င�စ�

ထ�တ��ပန�၍ �ခင��ခ�က��ပ����င�သည�၊

(ခ) မည�သည��ယ���ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ� စင��လ���

င���သ�သည� �မန�မ����င�င�အတ�င��မ�

�မန�မ����င�င��ပင�ပသ�� � ပ�ဒ�မခ��(က) အရ

လ��အပ��သ� သက��သခ�လက�မ�တ�မပ�

ရ��သ�အ�� သယ��ဆ�င�ရန� လက�မ�တ�

ထ�တ��ပ�လ�င�လည���က�င��၊ သယ��ဆ�င�

သ���လ�င�လည���က�င�� ထ��သက��သခ�

လက�မ�တ�မပ�သ� �ပ��ဆ�င�ရန�ရ��သည��

အခ�န�က�� အဆ��ပ�ယ���ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ�

စင��လ���င���သ�က �ပ��ဆ�င�ရမည��

အ�ပင� ** က�ပ�တစ�သ�န��ထက�မပ���သ�

ဒဏ��င�က��လည���ပ��ဆ�င�ရမည�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၈(ဂ) အရအစားထးသည။

Page 62: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

62

အခန�� (၁၃)

အခ�န�အရ�က�က�ခ��ခင��

၃၉။ (က) ပ�ဒ�မ ၅၃ အရ အခ�န��တ�င��ခ�လ�

တ�င��ပ��ဆ�င�ရန� �ဖ���ပထ���သ�

�င�အ��လ���က�� ထ���တ�င��ခ�လ�တ�င�

�ဖ���ပထ��သည�� အခ��န�အတ�င�� သ�� �မဟ�တ�

တ����မ�င���ပ�သည��အခ��န�အတ�င�� �ပ��ဆ�င�

ရမည�။ ထ��သ�� � �ပ��ဆ�င�ရန� ပ�က�က�က�

လ�င� မ�ပ��ဆ�င�သည�� အခ�န�က��

မ��ပက�န��င� အ�ဖစ�လည���က�င��၊

မ�ပ��ဆ�င�သ�အ�� ပ�က�က�က�သ�

အ�ဖစ�လည���က�င�� မ�တ�ယ�ရမည�၊

(ခ) အခ�န�မ��ပက�န��င�က�� တရ��စ�ရင��ရ�

အဖ�� �မ� ခ�မ�တ�သည�� ဒ�ကရ�က��င�

က��သ�� � �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က

ပ�က�က�က�သ�ထ�မ� အရ�က�က�ခ����င�

သည�၊

(ဂ) အခ�န�မ��ပက�န��င�က�� ပ�ဒ�မခ�� (ခ) ပ�

အတ��င�� အရ�က�က�ခ�ရ�တ�င� �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၌ �အ�က�ပ�

လ�ပ�ပ��င�ခ�င��မ���ရ���စရမည�-

အခနမေပြ ကျနေငက ဒကရကျေင ကသ�အရ ေကာကခြခငး

Page 63: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

63

(၁) �င�ဒ�ကရ�အတ�က� အက����သက�

�ရ�က�မ�က�� အ�ပ��အပ��င� �ဆ�င�ရ�က�

သည�� တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �၏

လ�ပ�ပ��င�ခ�င��မ���၊

(၂) ပ�က�က�က�သ�က တစ�စ�တ�တစ�

�ဒသသ� အက����သက�ဆ��င�ခ�င��

ရ���သ� ပစ�ည��တစ�ခ�လ���အတ�က�

ပစ�ည��ထ�န��ခန ��ထ��ခ�င�� (ယင��သ�� �

မခန ��မ� ထ��ပစ�ည��၏ တ��ဖက�ပ��င�

ရ�င� သ�� �မဟ�တ� တ��ဖက��ဝစ�ရ

ထ��က�သ�အ�� အ��က�င���က��

ရမည�)၊

(၃) �အ�က��ဖ���ပပ� အ��က�င��

တစ�ခ�ခ���က�င�� ပ�က�က�က�သ�က

တစ�စ�တ�တစ��ဒသသ� အက����

သက�ဆ��င�ခ�င��ရ���သ� ပစ�ည��၏

ယင��တစ�စ�တ�တစ��ဒသက��သ�

�ရ�င��ခ�ရန�မ�ဖစ����င�လ�င� ထ��ပစ�ည��

တစ�ခ�လ���က�� �ရ�င��ခ�၍ �ရ�င��

ရ�င�က�� ခ���ဝ�ပ����င�ခ�င�� (ယင��သ�� �

မ�ဆ�င�ရ�က�မ� အက����သက�ဆ��င�

ခ�င� �ရ� �သ�မ���အ�� အ��က�င��

�က��ရမည�)-

Page 64: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

64

(ကက) ပစ�ည��၏ သဘ�ဝ

အ�နအထ��၊

(ခခ) ပစ�ည��၏ တ��ဖက�

ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ�

တ��ဖက��ဝစ� ရထ��က�သ�

ဦ��ရ၊

(ဂဂ) အ�ခ��ထ���ခ���သ�

အ��ခအ�န၊

(၄) ခ���ဝမရ�သ� မ�ရ ���ပ�င�����င�

သည�� ပစ�ည��က���ရ�င��ခ��ခင��

�ဖစ��ပ�� �စ��တ��ပ�သည�� ဆ��ဝယ�သ�

မ���အနက�တစ�ဦ�မ�� ထ��ပစ�ည��

၏တ��ဖက�ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ�

တ��ဖက��ဝစ�ရထ��က�သ� �ဖစ��န

လ�င� ထ��သ�အ��သ� �ရ�င��ခ�ခ�င��၊

အကယ�၍ �ဈ�တ��ပ�သည� �

အဆ��ပ�ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ� �ဝစ�

ရထ��က�သ� တစ�ဦ�ထက�ပ��လ�င�

�လလ�ဆ��ဝယ�ရန� ဦ�စ��အမည�

�ပ�သ�အ���ရ�င��ခ�ခ�င��။

၄၀။ (က) �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ပ�က�က�က�

သ�အ�� ဝင��င�ခ�န� မ��ပက�န��င� အတ�က�

လ��အပ�သလ�� ဒဏ��င�တပ����က����င�သည�။

အရေကာကခရန အခြ ားနညးလမးများ

Page 65: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

65

သ�� ��သ�� ယင��ဒဏ��င� စ�စ��ပ�င��သည�

ဝင��င�ခ�န�မ��ပက�န��င�ထက� မပ���စရ၊

(ခ) �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ပ�က�က�က�

သ�အ�� �င��ပ�ရန�ရ���သ� သ�� �မဟ�တ�

ပ�က�က�က�သ�အတ�က� �င�လက�ရ��ထ��

�သ� သ�� �မဟ�တ� �န�င�တ�င� လက�ရ��

ထ��ရ��မည��ဖစ��သ�သ� တစ�ဦ�အ��

ထ���င�က�� ပ�က�က�က�သ�၏ မ��ပက�န��င�

အတ�က� �ပ��ဆ�င�ရန� �န��က��

���င�သည�။ ယင��သ�� � �န��က��ရ�၌

ထ���င��ပ�ရန� အခ��န��စ��ရ�က�သည� ��င��

တစ��ပ��င�နက��ဖစ��စ၊ �င�လက�ရ��

�ဖစ�သည���င� � တစ��ပ��င�နက��ဖစ��စ၊

အ��က�င���က��စ�တ�င� �ဖ���ပထ��သည��

အခ��န�အတ�င���ဖစ��စ �ပ�သ�င���စရ

မည�။ အကယ�၍ ထ���င�သည�မ��ပ

က�န��င�ထက�မ���လ�င� မ��ပက�န��င�

အထ�သ� �ပ�သ�င���စ�ပ�� မ��ပက�န�

�င���င��တ�ည�လ�င� သ�� �မဟ�တ� နည��လ�င�

ထ���င�အ��လ���က�� �ပ�သ�င���စရမည�။

အထက�ပ� အ��က�င���က��စ�၏ မ�တ� �က��

ပ�က�က�က�သ�၏ �န�က�ဆ��� �နရပ�

လ�ပ�စ�သ�� ��ပ�ပ�� �ရမည�။ �မ�� �နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ထ��အ��က�င���က��

Page 66: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

66

စ�ပ� �င��ပ��ဆ�င�ရန�အခ��န�က�� တ����ပ�

���င�သည�၊

(ဂ) ပ�ဒ�မခ� � (ခ) အရ �င�တစ�ရပ�ရပ�

�ပ��ဆ�င�သ�သည� ပ�က�က�က�သ�၏

ခ�င���ပ�ခ�က�အရ �ပ��ဆ�င�သည�ဟ�

မ�တ�ယ�ရမည�။ ထ�� ��ပင� ယင��သ�� �

�ပ��ဆ�င�သည�� �င�ပမ�ဏထ� ပ�က�က�က�

သ�အ�� အဆ��ပ� �ပ��ဆ�င�သ�က

�ပ�ရန� ��က��မ�တ�ဝန�က�� ကင��ရ�င��

��ပလည��အ�င� �ပ��ပ���ဖစ�သည�ဟ�

မ�တ�ယ�ရမည�၊

(ဃ) ပ�ဒ�မခ�� (ခ) အရ အ��က�င���က��စ�

အတည��ပ�ခ�ရသ�တစ�ဦ�သည� ထ��အ

��က�င���က��စ�တ�င� သတ�မ�တ�ထ��

သည��အတ��င�� �င��ပ�သ�င��ရန�ပ�က�က�က�

လ�င� �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က

ထ��သ�� � အတည��ပ�ခ���သ� အ�က�င��

�က��စ�သည� ပ�ဒ�မ ၃၉၊ ပ�ဒ�မခ��(ခ)��င��

(ဂ) အရ ထ�တ��သ� ပစ�ည��ဖမ��ဝရမ��

�ဖစ�ဘ�သက��သ�� � အက����သက��ရ�က�

သ�ဖင�� ယင��ပ�ဒ�မအရ ဆက�လက�

အ�ရ�ယ��ဆ�င�ရ�က����င�သည�၊

(င) ပ�ဒ�မခ�� (ခ) အရ အ��က�င���က��စ�

အတည��ပ�ခ�ရသ�က �တ�င��ဆ��သည��

Page 67: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

67

�င� သ�� �မဟ�တ� ထ���င�၏ မည�သည��

အစ�တ�အပ��င��က��မ� ပ�က�က�က�သ�အ��

�ပ�ရန�မရ����က�င��၊ သ�� �မဟ�တ� မ�မ�သည�

ပ�က�က�က�သ�အတ�က� မည�သည���င�က��မ�

လက�ရ��မထ����က�င�� �မ�� �နယ�အခ�န�

ဦ�စ��ဌ�နမ���အ�� အ�ထ�က�အထ��

�ပ���င�လ�င� ပ�ဒ�မခ��(ခ)အရ �ပ��ဆ�င�

ရန� တ�ဝန�မရ���စရ။

၄၁။ အ�ခ��ဥပ�ဒတစ�ခ�ခ�တ�င� မည�သ�� �ပင�ပ�ရ���စက�မ�

မည�သည��တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �တ�င�မ� ဤဥပ�ဒ

အရ အခ�န�အရ�က�က�ခ��သ� �ဆ�င�ရ�က�မ�

မ���ဆ��င��င��သည�� �က���ဖတ�အမ�န ��ခ�မ�တ� ပ��င�ခ�င��

မရ���စရ။ သ�� ��သ�� အဆ��ပ� တရ��စ�ရင��ရ�

အဖ�� �သည� မ�မ�၏စ�ရင�ပ��င�ခ�င��အတ�င�� က��ရ�က��သ�

�အ�က�ပ�က�စ�ရပ�မ���၌ ပစ�ည���ရ�င�� ခ��ခင��က��

တ���မစ��သ��က���ဖတ� အမ�န ��ခ� မ�တ����င�သည�-

(က) ပ�က�က�က�သ� မဟ�တ��သ�သ�က ယင��

ပစ�ည����င��ပတ�သက�၍ စ��ဆ��သည�� အမ�

က�စ�၊

(ခ) ပ�က�က�က�သ�က စ��ဆ��သည�� အမ�က�စ�

�ဖစ�လ�င� ဤဥပ�ဒအရ တင�သ�င��

ထ��သည��အယ�ခ�မ�၊ �ပင�ဆင�မ� သ�� �မဟ�တ�

လ�အပ�မ�မ�ပတ��သ�သည�� က�စ�။

က� ားဖြ တအမန�

Page 68: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

68

အခန�� ( ၁၄)

ထပ��ဖည��လ�ပ�ပ��င�ခ�င��မ���

၄၂။ *�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၊ **�ပည��ထ�င�စ�

နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က��

သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� ***အလယ�အလတ� အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�

အခ�န����� ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ�� �က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���တ�� �သည� လည���က�င��၊

ပ�ဒ�မ ၇ အရ ဖ�� �စည��ထ���သ� အဖ�� ���င�� လ�အပ�

တ�ဝန��ပ�အပ��ခင�� ခ�ရ�သ�ပ�ဂ���လ���င�� အဖ�� �မ���

သည�လည���က�င�� ဝင��င�ခ�န�က�စ���င�� စပ�လ����၍

လ��အပ��သ� သတင��အခ�က�အလက� ရ��သ�တ��င��အ��

ယင��သတင��အခ�က�အလက�တ�� �က�� �ပ�ပ�� ��စရန�

�တ�င��ဆ�����င�သည�။

****၄၃။ �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၊ �ပည��ထ�င�စ�နယ���မ

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က��

သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ�

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၈ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ **** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၆ အရ အစားထးသည။

သတငးအချကအလကများေတာငးဆပငခင

တရားစရငေရး အဖ�များ၏ လပပငခင

Page 69: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

69

*အလယ�အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ�

အခ�န����� ဌ�နမ��� သည�လည���က�င��၊ ပ�ဒ�မ ၇

အရ ဖ�� �စည��ထ���သ�အဖ�� ���င�� လ�အပ�တ�ဝန�

�ပ�အပ��ခင��ခ�ရ�သ�ပ�ဂ���လ���င�� အဖ�� �မ���သည�

လည���က�င�� ဤဥပ�ဒပ� လ�ပ�ပ��င�ခ�င��မ���က��

တရ��မက�င��ထ���ဥပ�ဒ��င��အည� က�င��သ����ဆ�င�ရ�က�

���င�သည�။

၄၄။ **�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���၊ ***�ပည��ထ�င�စ�

နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� တ��င���ဒသ�က��

သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� *အလယ�အလတ� အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ�

အခ�န�����ဌ�နမ���တ�� �သည� လည���က�င��၊ ပ�ဒ�မ ၇

အရ ဖ�� �စည��ထ���သ� အဖ�� ���င��လ�အပ�တ�ဝန�

�ပ�အပ��ခင��ခ�ရ�သ�ပ�ဂ���လ���င�� အဖ�� �မ���သည�

လည���က�င�� �အ�က�ပ�တ�� �က�� �ပ�လ�ပ�ခ�င��ရ��

သည�-

(က) သက�ဆ��င�ရ�စည���ကပ�မ� သ�� �မဟ�တ�

အယ�ခ�မ�အတ�က� မည�သည���နရ�

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၈ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။

အေဆာကအအများသ� ဝငေရာကက� ည�� စစေဆးခင

Page 70: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

70

အ�ဆ�က�အအ��က��မဆ�� ဝင��ရ�က�

�ကည����စစ��ဆ�ခ�င��၊

∗ (ခ) ပ�ဒ�မခ�� (က) အရ ဝင��ရ�က��ကည����

စစ��ဆ�ရ�၌�တ� �ရ� ��သ� မည�သည��

နည��စနစ��ဖင��မဆ�� ထ�န��သ�မ��ထ��

ရ���သ� စ�ရင��မ���၊ စ�ရ�က�စ�တမ��

မ���က�� �ကည����စစ��ဆ�ခ�င��၊ ယင��တ�� �က��

မ�တ�မ��စရန� တ�ဆ�ပ�အမ�တ�အသ�����က����ပ�

ခ�င��၊မ�တ�သ��ခ�င��၊ စနစ�တစ�ခ�လ���က���ဖစ��စ၊

ယင��တ�� �မ� �က�က���တ�ထ��ခ�က�မ���က��

�ဖစ��စ ထ�တ�ယ�ခ�င��၊ မ�တ� �က��ယ�ခ�င��၊

လ�ပ�ငန���ဆ�င�ရ�က��နမ�မ�����င��သက�

ဆ��င�သည�� ဓ�တ�ပ��၊ ဗ��ဒ�ယ�� မ�တ�တမ��

ရယ�ခ�င��။

**၄၄-က။ ပ�ဒ�မ ၄၄၊ ပ�ဒ�မခ�� (က) ��င�� ပ�ဒ�မခ�� (ခ) တ�� �ပ�

အခ�င��အ�ဏ� က�င��သ����ခင��ခ�ရ�သ� ဥပစ��နရ�၏

ပ��င�ရ�င� သ�� �မဟ�တ� ဥပ�ဒ��င��အည� �နထ��င�သ�က

ယင��ပ�ဒ�မခ�� (က) ��င�� ပ�ဒ�မခ�� (ခ) တ�� ���င��အည�

�ပ�လ�ပ�ပ��င�ခ�င��ရ��သ� သ�� �မဟ�တ� �ပ�လ�ပ�ခ�င��ရ��သည��

အဖ�� �က ဥပစ��နရ�သ�� � ဝင��ရ�က��ကည����

စစ��ဆ�စ�� လ��အပ�သည�� အက�အည�မ���က��

�ပ�အပ�ရမည�။

∗ ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၉ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၀ အရ ဖြ ညစကသည။

Page 71: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

71

၄၅။ ဤဥပ�ဒအရ အမ�က�စ�တစ�ခ�ခ�က�� �ဆ�င�ရ�က�

ရ�၌ လ��အပ�မည�� စ�ရင��စ�အ�ပ�မ��� သ�� �မဟ�တ�

စ�ရ�က�စ�တမ��မ���က�� မ�ပသဘ��နသည�ဟ�

�သ��လည���က�င��၊ �တ�င��ဆ��သည��အခ�တ�င�

�ပသလ�မ��မည� မဟ�တ�ဟ��သ��လည���က�င��

�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� *�ပည�

�ထ�င�စ�နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ�

တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အခ�န�ဦ�စ��

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� 19

**အလယ�အလတ�အခ�န�

ထမ��မ���ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ�

အခ�န�ထမ���က��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����ဌ�နမ���က

သ�သယ�ဖစ�စရ�အ��က�င��ရ��လ�င�19

***ယင��ပ�ဂ���လ�တ�င�

�အ�က�ပ�လ�ပ�ပ��င�ခ�င��မ��� ရ���စရမည�-

(က) မည�သည��အ�ဆ�က�အအ���နရ� သ�� �မဟ�တ�

စ��ပ����ရ�လ�ပ�ငန�� ဥပစ�က��မဆ�� ရ���ဖ�

ခ�င��၊

(ခ) ယင���နရ�တ�� �တ�င��တ� �ရ���သ� စ�ရင��

စ�အ�ပ�မ��� သ�� �မဟ�တ� စ�ရ�က�စ�တမ��

မ���က��သ�မ��ဆည��ခ�င��၊ ထ��သ�� � သ�မ��ဆည��

လ�င�-

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၁(က)အရ အစား ထး သည။

ရာေဖခင�င စာရငးများ သမးဆညးခင

Page 72: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

72

(၁) လက�ခ�ရရ����က�င�� ��ပစ�ထ�တ�

�ပ�ရမည�၊

(၂) စည���ကပ�မ��ဖစ��စ၊ အယ�ခ�မ��ဖစ��စ

အ�ပ��အပ��င� စ�ရင����င��ခင�� မရ��

�သ�မ� စစ��ဆ�ရန�လ��အပ��သ�

အခ��န�က�လအထ�သ� အဖ�� �၏

လက�ဝယ�၌ ထ��ရ��ရမည�၊

*(ဂ) �မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ပ�ဒ�မ

ခ��(က)��င�� ပ�ဒ�မခ�� (ခ)တ�� �ပ� က�စ�ရပ�မ���က��

�ဆ�င�ရ�က�ရ�တ�င� **�ပည��ထ�င�စ�

နယ���မအခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ�

တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� ***အလယ�

အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���ထ� �က��တင�

တင��ပ၍ ခ�င���ပ�ခ�က�ရယ��ပ��မ� �ဆ�င�ရ�က�

ရမည�။ အ�ရ�တ�က�� �ဆ�င�ရ�က�ရန�

က�စ��ပ��ပ�က�ပ�က သက�ဆ��င�ရ��မ�� �နယ�

တရ��သ��က��ထ�မ� ရ���ဖ�ဝရမ�� �တ�င��ခ�၍

�ဆ�င�ရ�က����င�သည�။ယင��သ�� ��ဆ�င�ရ�က�

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၁(ခ)အရ ဖြ ညစက သည။ ** ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂(က)အရ အစား ထး သည။ *** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃အရ အစား ထး သည။

Page 73: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

73

ရ�တ�င� �တ� �ရ� �ခ�က�မ���က�� �မ�� �နယ�

တရ��သ��က����င�� *�ပည��ထ�င�စ�နယ���မ

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� သက�ဆ��င�ရ�

တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� **အလယ�

အလတ�အခ�န�ထမ��မ���ဆ��င�ရ� အခ�န�����

ဌ�နမ��� သ�� �မဟ�တ� အခ�န�ထမ���က��မ���

ဆ��င�ရ�အခ�န�����ဌ�နမ���တ�� �ထ� အ�မန�ဆ���

အစ�ရင�ခ� တင��ပရမည�၊

*** (ဃ) ပ�ဒ�မခ��(က)��င�� ပ�ဒ�မခ��(ခ)တ�� �ပ� က�စ�

တစ�ရပ�ရပ�က�� �ဆ�င�ရ�က�လ�င� သက�

ဆ��င��သ� အခ�န�ထမ�� သ�� �မဟ�တ�

၎င��၏ က��ယ�စ��လ�ယ���င�� သက��သ

��စ�ဦ�တ�� �၏ �ရ� ��မ��က�တ�င� �ဖစ��စ

ရမည�။

* ၂၀၁၄ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂ (က) အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၃ အရ အစားထးသည။ *** ၂၀၁၁ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၁(ခ) အရ ဖြ ညစကသည။

Page 74: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

74

အခန�� (၁၅)

�ပစ�မ�မ�����င�� �ပစ�ဒဏ�မ���

၄၆။ (က) �မ � � �နယ�အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည�

*ဤဥပ�ဒအရ အမ�က�စ�တစ�ခ�ခ�က��

�ဆ�င�ရ�က�စ��အတ�င�� မည�သ�မဆ��

ပ�ဒ�မ ၁၇၊ ပ�ဒ�မခ��(က) သ�� �မဟ�တ�

ပ�ဒ�မခ��(ခ) သ�� �မဟ�တ� ပ�ဒ�မ ၁၈

သ�� �မဟ�တ� ပ�ဒ�မ ၁၉၊ ပ�ဒ�မခ��(ခ) အရ

လ��အပ�ခ�က�မ���က�� လ���လ�က��သ�

အ��က�င��မရ��ဘ� လ��က�န��ဆ�င�ရ�က�ရန�

ပ�က�က�က�သည�ဟ� ယ���ကည��က�နပ�လ�င�

ပ�က�က�က�မ�တစ�မ����စ�အတ�က� �ပ��ဆ�င�

ရမည��အခ�န�အ�ပင� **ယင��အခ�န�၏

တစ�ဆယ�ရ�ခ��င���န��ထက� မပ���သ�

�င�က�� ဒဏ��င�အ�ဖစ� တပ����က����င�

သည�၊

ရ�င��လင��ခ�က�။ ပ�ဒ�မ ၁၈ အရ လ��အပ�ခ�က�က�� ပ�က�က�က�သည��

က�စ�တ�င� ဒဏ��င��ပ��ဆ�င� ရမည��သ�သည� လစ���စ�ခ��ပ�စ�ရင��

�ပ�ပ�� �ရန� တ�ဝန�ရ��သ� �ဖစ�သည�။ ယင���ပ��ဆ�င�ရမည�� ဒဏ��င�မ�� အဆ��ပ�

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၂(က) အရ ပယဖျကသည။

** ၁၉၈၉ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၇ အရ အစားထး ပြ ငဆငသည။

ပြ ဌာနးချကများလကနာ ေဆာငရကရန ပျကကက သညအတကပြ စဒဏ

Page 75: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

75

စ�ရင��အရ လစ�မ���တ�ယ�ထ��ရမည� �ဖစ��သ� အခ�န�၏ တစ�ဆယ�ရ�ခ��င���န��

�ဖစ�သည�။

(ခ) မည�သ�မဆ�� ပ�ဒ�မ ၄၂ အရ သတင��

အခ�က�အလက�မ��� တင��ပရန� ပ�က�

က�က�လ�င� ထ��သ�အ�� ၁၅ ရက� အထ�

အခ��န�ထပ�မ�တ����မ�င�� �ပ����င�သည�။

(၁) ယင��သ�� � တ����မ�င���ပ��သ�အခ��န�

အတ�င�� တင��ပရန�ဆက�လက�

ပ�က�က�က�ပ�ကထ��သ�အ�� ဖမ��ဆ��

�ခ��ဆ�င�လ�ရန� * �မ � � �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� ပ�ဒ�မ

၄၃ အရ အပ���င��ထ���သ�

တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �၏ လ�ပ�ပ��င�

ခ�င��က��က�င��သ����ပ�� လ�ဖမ��ဝရမ��

ထ�တ�၍ �ခ�ယ�က� မည�သည��

အ��က�င����က�င�� ပ�က�က�က�

��က�င��က�� စစ��ဆ����င�သည�။

ပ�က�က�က�ရသည�� အ��က�င��မ��

သက�ဆ��င�ရ� စ�ရ�က� စ�တမ��

မ��� ထ��သ�၏ ပ�ယ�ဂမပ�ဘ�

�ပ��က�ပ�က��ခင����က�င� � �ဖစ�ပ�က

ယင��အ��မ�တ�မ�သမ� ကတ�သစ��

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၂၂(ခ) အရ ဖြ ညစက

သည။

Page 76: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

76

�ပ�လ�ပ� တင�သ�င��ရန� ခ�င���ပ����င�

သည�။

(၂) လ���လ�က��သ� အ��က�င��မရ��ဘ�

ထ��သ�က တင��ပရန� ပ�က�က�က�

��က�င�� *�မ�� �နယ�အခ�န�ဦ�စ��

ဌ�နမ���က�တ� �ရ��လ�င� ယင��အ��

တရ��စ� �ဆ� ��� �င�သည�။ ထ��သ� � �

တရ��စ��ဆ��၍ တရ��စ�ရင��ရ�

အဖ�� �က �ပစ�မ�ထင�ရ�����က�င��

ဆ����ဖတ�ပ�က ထ��သ�အ�� တစ���စ�မ�

သ�����စ�အထ� �ထ�င�ဒဏ�အ�ပစ�

�ပ����င�သည�။

၄၇။ (က) တစ�ဦ�တစ��ယ�က��သ�သ�သည� မ�မ�၏

ဝင��င�ထ�မ�ခ�န���က�င�� သ�� �မဟ�တ�

ယင��ဝင��င���င��စပ�လ����သည�� အခ�က�

အလက�မ��� ထ�မ�ခ�န���က�င�� �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���က **အမ�က�စ�

�ဆ�င�ရ�က�စ�� �တ� �ရ��လ�င� ထ��သ�အ��

သတ�မ�တ�သည�� အခ��န�အတ�င�� ယင��

တ�� �က� � အ�ပည� �အစ� � ထ�တ��ဖ� �ခ�င � �

�ပ�ရမည�၊

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၂ (ခ) အရ ဖြ ညစကသည။ **၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၂ (က) အရ ပယဖျကသည။

လမလညြခငးအတက ပြ စဒဏ

Page 77: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

77

(ခ) ထ��သ�သည� ခ�င���ပ�ထ��သည�� က�လ

အတ�င�� အ�ပည��အစ��ထ�တ��ဖ��ခ��လ�င�

ထ��သ�၏ စ�စ��ပ�င�� ဝင��င��ပ�တ�င�

�ပ��ဆ�င�ရမည��အခ�န�အ�ပင� *ထ�မ�ခ�န�

�ခင����က�င��ပ��မ��က�သင��သည�� အခ�န�၏

တစ�ဆ��င� � ည�မ��သ� ဒဏ��င�က��ပ�

�ပ��ဆ�င�ရမည�၊

(ဂ) ထ��သ�သည� ခ�င���ပ�ထ��သည��က�လ

အတ�င�� ထ�တ��ဖ��ရန�ပ�က�က�က�လ�င�

သ�� �မဟ�တ� ထ�မ�ခ�န�ခ��သည�� ဝင��င�ထက�

�လ���နည��ထ�တ��ဖ��လ�င� ပ�ဒ�မခ�� (ခ)

ပ�အတ��င�� အခ�န���င��ဒဏ��င���စ�ရပ�လ���

�ပ��ဆ�င�ရမည��အ�ပင� တရ��စ��ဆ��

�ခင��လည��ခ�ရမည�။ တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �မ�

�ပစ�မ�ထင�ရ�����က�င�� ဆ����ဖတ�ပ�က

ထ��သ�အ�� သ�����စ�မ� ဆယ���စ�အထ�

�ထ�င�ဒဏ�အ�ပစ��ပ����င�သည�။

သ�� �ရ�တ�င� **ဤက�စ�အတ�က�

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နက တ�ဝန�

လ�အပ��သ� အဖ�� �၏ �က��တင�ခ�င���ပ�ခ�က�

မရဘ� ဤပ�ဒ�မအရ တရ��စ��ဆ���ခင��

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၁ အရ အစားထးသည။ ** ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

Page 78: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

78

မ�ပ�ရ။ အဆ��ပ�အဖ�� �သည� ဤဥပ�ဒအရ

ရသင��ရထ��က��သ� အခ�န�မ���က�� မရ

�အ�င� ထ��သ�၏ လ�မ�လည� လ���သ�

ရည�ရ�ယ�ခ�က� အတ�မ�အနက�က��

လည���က�င��၊ �ဖ��ထ�တ����င�သည��

အ��ခအ�န ရ��၊ မရ�� က�� လည���က�င��၊

�ထ�က�ခ�င��၍ ယင�� ခ�င���ပ�ခ�က�

�ပ�သင��၊ မသင�� ဆ����ဖတ�ရ မည�။

လ��အပ�က ထ�တ��ဖ��ရန�အခ��န�က�� တ����မ�င��

�ပ����င�သည�။

၄၈။ မည�သ�မဆ�� ဤဥပ�ဒက�� အ��က�င���ပ�၍

လ�ဘ��ပ�လ�ဘ�ယ��ပ�လ�ပ�လ�င� သ�� �မဟ�တ�

�ပ�လ�ပ�ရန� အ��ထ�တ�လ�င� ထ��သ�အ���ပစ�မ�

ဆ��င�ရ�ဥပ�ဒအရ�ဖစ��စ၊ ယင���ပစ�မ�မ����အတ�က�

သ���ခ���ပဋဌ�န��သည�� ဥပ�ဒတစ�ရပ�ရပ�အရ

�ဖစ��စ �ပစ�ဒဏ�ထ��က�သင���စရမည�။

၄၉။ (က) ဤဥပ�ဒအရ �ဆ�င�ရ�က�ရ�သ� အမ�တ��

မ���တ�င�ပ�ရ��သည�� အ��က�င��အခ�က�

အ��လ���က�� လ��� �ဝ�က�က�စ�အ�ဖစ� မ�တ�ယ�

ရမည�။ ထ�� ��ပင� သက��သခ�ဥပ�ဒတ�င�

မည�သ�� �ပင� ပ�ရ���စက�မ� မည��သည�� တရ��

စ�ရင��ရ�အဖ�� �ကမ�အဆ��ပ� အ��က�င��

အခ�က�မ���က��တင��ပ�စရန� သ�� �မဟ�တ�

ယင��တ�� ���င��စပ�လ����၍ သက��သခ��စရန�

အဂတလကစားခြ ငး အတက ပြ စဒဏ

အေက� ာငးအချက များကထတေဖာခြ ငး

Page 79: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

79

�ပည�သ� �ဝန�ထမ��တစ�ဦ�အ�� ဆင��ဆ��ပ��င�ခ�င��

မရ���စရ။

သ�� �ရ�တ�င� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရက

တရ��လ�� သ�� �မဟ�တ� တရ���ပ��င�အ�ဖစ�

ပ�ဝင�သည�� အမ�အတ�က� �ပည��ထ�င�စ�

အစ���ရက ဤက�စ�အတ�က� တ�ဝန�

လ�အပ��သ�အဖ�� �က သ�ဘ�တ�ည�လ�င�

ဆင��ဆ��ပ��င�ခ�င��ရ��သည�၊

(ခ) �ပည�သ� �ဝန�ထမ��တစ�ဦ�သည� အဆ��ပ�

အ��က�င��အခ�က�မ���က�� �ပည��ထ�င�စ�

အစ���ရက�စ�မ�အပ ထ�တ��ဖ���ခင��မ�ပ�ရ၊

(ဂ) ပ�ဒ�မခ�� (ခ) ပ� �ပဋဌ�န��ခ�က�မ���က��

�ဖ�က�ဖ�က��သ� �ပည�သ� �ဝန�ထမ��အ��

တရ��စ��ဆ��၍ �ပစ�မ�ထင�ရ�����က�င��

ဆ����ဖတ�လ�င� ��ခ�က�လအထ� �ထ�င�ဒဏ�

အ�ပစ��ပ����င�သည�။

ရ�င��လင��ခ�က�။ �ပည�သ� �ဝန�ထမ��ဆ��သည�မ�� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရက

အခ�အ���လ���စ�� သတ�မ�တ�ထ��သည�� ပ�ဂ���လ�မ����ဖစ��စရမည�။

၅၀။ ပ�ဒ�မ ၄၉ ပ� က�စ�အတ�က� *�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရ

အဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�န က

တ�ဝန�လ�အပ�ထ���သ� အဖ�� �၏ �က��တင�

ခ�င���ပ�ခ�က�က��ရမ� တရ��စ��ဆ�����င�သည�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၁၄ အရ အစားထးသည။

ခငပြ ချကဖြ င တရားစဆခြ ငး

Page 80: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

80

အခန�� (၁၆)

နည��ဥပ�ဒမ����ပ�လ�ပ�ပ��င�ခ�င��

*၅၁။ ဤဥပ�ဒပါ �ပဋဌ�န��ခ�က�မ���က�� အ�က�င�အထည��ဖ��

�ဆ�င�ရ�က�ရ�တ�င�-

(က) စ�မ�က�န����င� � ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နသည�

�ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ သ�ဘ�တ�ည�

ခ�က��ဖင�� နည��ဥပ�ဒ၊ စည��မ������င��စည��ကမ��

မ���က�� ထ�တ��ပန����င�သည�။

( ခ ) စ�မ�က�န����င�� ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နသည�

အမ�န� ���က���င�စ�၊ အမ�န� �၊ �န��က��ခ�က�

��င�� လ�ပ�ထ���လ�ပ�နည��မ���က�� ထ�တ��ပန����င�သည�။

( ဂ ) �ပည�တ�င��အခ�န�မ���ဦ�စ��ဌ�နသည� စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�န၏ သ�ဘ�တ�ည�ခ�က��ဖင��

�န��က��ခ�က���င�� လ�ပ�ထ���လ�ပ�နည��မ���က��

ထ�တ��ပန� ���င�သည�။

* ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသညဥပေဒပဒမ ၂၂ အရ အစားထးသည။

နညးဥပေဒများ၊ စညးမျ�းများ စသညတ� ပြ လပပငခင

Page 81: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

81

အခန�� (၁၇)

အ�ထ��ထ�

၅၂။ (က) ဤဥပ�ဒပ� စည���ကပ�မ�မ���အတ�က�

ထ��ရ��သည�� စ�ရင��မ���သည� �မန�မ�

ဘ�သ� သ�� �မဟ�တ� အဂ�လ�ပ�ဘ�သ��ဖင��

�ဖစ�ရမည�၊

*(ခ) �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �၏ စ�မ�က�န����င��

ဘဏဍ��ရ�ဝန��က��ဌ�နသည� ဝင��င�

အမ����အစ�� တစ�ရပ�ရပ�အတ�က��ဖစ��စ၊

အခ�န�ထမ�� အမ����အစ�� တစ�ခ�ခ�

အတ�က��ဖစ��စ မည�သည��အခ�က�အလက�

မ���ပ�ဝင�သည�� စ�ရင��ပ��စ�မ��� ထ��ရ��

ရမည�က�� အမ�န �� ��က���င�စ�ထ�တ��ပန�၍

သတ�မ�တ����င�သည�။

၅၃။ ဤဥပ�ဒအရ ခ�မ�တ��သ�အမ�န ����က�င�� အခ�န�

တစ�ရပ�ရပ�ထမ���ဆ�င�ရန�ရ���သ�အခ� �မ�� �နယ�

အခ�န�ဦ�စ��ဌ�နမ���သည� အခ�န��တ�င��ခ�လ�က��

စည��မ����မ���အရ �ပဋဌ�န��ထ��သည�� ပ��စ��ဖင��

ထမ���ဆ�င�ရန�ရ���သ�အခ�န�က�� �ဖ���ပလ�က�

အခ�န�ထမ��ထ�သ�� � �ပ�ပ�� �အတည��ပ�ရမည�။

* ၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၄ အရ အစားထးသည။

စာရငးများတင ပါရရမည အချကအလကများ

အခနေတာငးခလ�ာ

Page 82: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

82

၅၄။ ဤဥပ�ဒအရ �က�က�ခ�ရရ� �သည� � အခ�န�

တစ�ရပ�ရပ�အတ�က� အခ�န�ထမ��အ�� ရရ����က�င��

��ပစ��ပ�ရမည�။

∗၅၅။ (က) ဤဥပ�ဒအရ အ��က�င���က��စ� သ�� �မဟ�တ�

ဆင��စ�က��ထ��စ�တ�င� အမည��ဖ���ပထ��သ�

အ��လည���က�င��၊ အကယ�၍ ပ�ဂ���လ�စ�

�ဖစ�လ�င� ယင��ပ�ဂ���လ�စ�၏ အရ�ယ��ရ�က�သ�

အဖ�� �ဝင�တစ�ဦ�ဦ� သ�� �မဟ�တ� ဒ����က�တ�

တစ�ဦ�ဦ� သ�� �မဟ�တ� အ�ပ�ခ��ပ�သ� သ�� �မဟ�တ�

အတ�င���ရ�မ���အ�� လည���က�င��

စ�တ��က�မ��ဖစ��စ၊ အ�လက�ထရ�န�နစ�နည��

�ဖင���ဖစ��စ �ပ�ပ�� �အတည��ပ��ခင�� သ�� �မဟ�တ�

တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �မ� တရ��မက�စ�

အတ�က� ထ�တ�ဆင��သည�� သမ�န�စ� �ဖစ�ဘ�

သက��သ�� � အတည��ပ��ခင�� �ပ����င�သည�။

( ခ ) ပ�ဒ�မခ��(က)��င��အည� စ�တ��က�မ� �ဖစ��စ၊

အ�လက�ထရ�န�နစ�နည���ဖင� � �ဖစ��စ

အ��က�င���က��စ� သ�� �မဟ�တ� ဆင��စ�

�ပ�ပ�� ��ဆ�င�ရ�က��ခင��သည� တရ��ဝင�

∗ ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒကပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၃ အရ အစားထးသည။

ေပြ စာများ

အေက� ာငးက� ား စာအတညပြ ခြ ငး

Page 83: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

83

အတည��ပ��ခင���ဖစ�သည�ဟ� မ�တ�ယ�ရ

မည�။

( ဂ ) အခ�န�ထမ��သည� အ��က�င���က��စ�

သ�� �မဟ�တ� ဆင��စ�က�� လက�ခ�ရရ����က�င��

အ��က�င���ပန��က���ခင��က�� ပ�ဒ�မခ��

(က) ပ�နည��မ����ဖင�� �ပန�လည��ပ�ပ�� �

���င�သည�။

၅၆။ မည�သ�မဆ�� အ�ခ��သ�တစ�ဦ�ပ��င� ဝင��င���င��

စပ�လ����၍ ဤဥပ�ဒ��င��အည� အခ�န���တ�ယ�

�ပ��ဆ�င�လ�င� ထ��သ�� ���တ�ယ��ပ��ဆ�င�သည��

အတ�က� �င��ပ��လ���ရ�ခင��စသည�� တ�ဝန�

မ���မ� ကင��လ�တ��စရမည�။

၅၇။ ဤဥပ�ဒအရ �ပ�လ�ပ�သည�� အခ�န�စည���ကပ�မ�

တစ�ခ�ခ�က�� ပယ�ဖ�က�ရန� သ�� �မဟ�တ� �ပ��ပင�

��ပ�င��လ�ရန� မည�သည��တရ��စ�ရင��ရ�အဖ�� �

တ�င�မ� တရ��မစ��ရ။ ထ�� ��ပင� ဤဥပ�ဒအရ

သ�ဘ������ဖင�� �ဆ�င�ရ�က�သည��က�စ�အတ�က�

မည�သည���ပည�သ� �ဝန�ထမ��က��မ� တရ��စ��ဆ���ခင��

မ�ပ�ရ။

၅၈။ ဤဥပ�ဒအရ အယ�ခ�မ� သ�� �မဟ�တ� �ပင�ဆင�မ�

သ�� �မဟ�တ� လ�အပ�မ�အတ�က� စည��ကမ��သတ�

က�လက�� တ�က�ခ�က�ရ�၌ အယ�ခ�မ� သ�� �မဟ�တ�

�ပင�ဆင�မ� သ�� �မဟ�တ� လ�အပ�မ��လ��က�ထ��ရန�

တာဝနမ ကငးလတခင

တရားစဆခြ ငးမ တားမြ စခြ ငး

စညးကမးသတ ကာလအပငးအခြ ား တကချကခြ ငး

Page 84: အမည် ှင့်အာဏာ တည်သည့်ရက် tax law 2016 update_0.pdf · မ နယ အခ န ဦ စ ဌ နမ က အခ န က တ က ခ က စည

84

�ဖစ��ပ��စသည�� အမ�န ��မ�တ� �က��ယ�ရန� လ��အပ�

သည��က�လ��င�� ပ�ဒ�မ ၃၂ ပ�ဒ�မခ��(ဂ)၏ အပ��ဒ�

(၂) အရ အယ�ခ�ဝင�ခ�င�� �တ�င��ခ�ရယ�ရန�

လ��အပ�သည��က�လတ�� �က�� မထည��သ�င��ရ။

*အခန�� (၁၈)

**၅၉။ တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အလ��က�

ပ�ဂ���လ�တစ�ဦ�ခ�င��ထ�မ� �က�က�ခ�ရရ��သည��

အခ�န��င�မ���အထ�မ� �ပည��ထ�င�စ�အစ���ရအဖ�� �က

တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�အလ��က�

သတ�မ�တ��ပ��သ� ရ�ခ��င���န��အခ����အတ��င��

သက�ဆ��င�ရ�တ��င���ဒသ�က�� သ�� �မဟ�တ� �ပည�နယ�

ဘဏဍ�ရန�ပ���င�သ�� � လ���ပ�င���ပ�သ�င�����င�သည�။

∗၂၀၁၁ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၅ အရ ပယဖျကသည။ ** ၂၀၁၆ ခ�စ ဝငေငခနဥပေဒက ပြ ငဆငသည ဥပေဒပဒမ ၂၄ အရ အစားထးသည။