- teknik katalog_toplu-rvz1.pdfİÇİndekİler | contents regÜlatÖrler | overspeed governors...

w w w. a s p a r. co m w w w. a s p a r. co mw w w. a s p a r. co m

Ankara | Merkez

1187. Sok. (202. Sok.) No:8 Ostim/AnkaraT: 0312 534 17 31F: 0312 354 64 [email protected]

İstanbul | Șube Ofis

Șerifali MahalllesiBarbaros Cd. No:18 Yukarı Dudullu Ümraniye/İstanbulT: 0216 313 06 53F: 0216 314 38 [email protected]

Ankara | Fabrika İmalat

1. OSB Dökümcüler Sitesi 201. Sok.No:100 Sincan/AnkaraT: 0312 396 71 41

Ankara | Fabrika İmalat

1. OSB Uygurlar Cad. No:5/B Sincan/AnkaraT: 0312 385 39 60

Ankara | Fabrika Döküm

Alcı OSB Mh. ASO 2-3 OSB2032 Cad. No:13Temelli-Sincan/AnkaraT:0312 557 08 07

KATALOGCATALOGUE

REGÜLATÖRLEROVERSPEED GOVERNORSw w w. a s p a r. co m

OSG A - OSG B - SSGREGÜLATÖR | OVERSPEED GOVERNOR

EN 81:20 ve EN 81:50 Asansör direktiflerine uygun aşağı ve yukarı yönde frenlemeFulfillment of lift directive EN 81:20 and EN 81:50 engaging of the safety gear in both directions.

EN 81:20 ve EN 81:50 gereğince önce güvenlik kontağını keser daha sonra frenlerFirst cuts off the safety switch and then trips.

Makine Dairesi ve Kuyu içine montaj edilebilirConfiguration for machine room or shaft head possible

Emniyet kontaklı gergi kasnağıOverspeed governor with safety contact Tensioning weight with safety contact

Revizyon ve modernizasyon için kullanılabilirApplicable for secondary installations and modemizations

Nominal hızlara göre ayarlanıp mühürlenmiştirPre-set according to nominal speeds and sealed

Bağlantı delikleri diğer hız regülatörlerine uygundurFixing holes are completely compatible with other overspeed governors

Hidrolik ve Elektrikli Asansörlere uygundurMounting at almost every lift type possible

Montajı kolaydır, bakım gerektirmezEasy installation and maintenance Detailed operating instructions

Opsiyonel uzaktan kontrol sistemi, encoder ve UCM bobin uygulanır.Optional remote-control unit, encoder and UCM coil

En 81-20 – 50 standartları madde 5.6.2.2.1.1 belirtildiği üzere regülatör frenleme hızı beyan hızının mın %115 ine eşit olması genel bir kural olarak bilinmesine rağmen standartta bu maddelerde belirtilmektedir.As mentıoned ın the en 81-20 - 50 standards artıcle 5.6.2.2.1.1 the overspeed governor brake speed should be equal mın 115% to the stated speed but thıs artıcle ıs not mentıoned ın the rules of the standards

Makara tipi hariç, kaydırmasız frenler max 0.80 m/s de frenlemelidirExcept roller type, ınstantaneous safety gear should brake at max 0.80m/s

Makara tip kaydırmasız frenler max 1.00 m/s de frenlemelidirRoller type ınstantaneous safety gear should brake at max 1.00 m/s

Nominal hızı 1.00m/s olan kaydırmalı frenlerde max 1.50 m/s de frenlemelidirFor progressıve safety gears wıth nomınal speed 1.00 m/s ıt should brake at max 1.50 m/s

Nominal hızı 1.00m/s olan kaydırmalı frenlerde max 1.25*v + (0.25 / v) formülü ile frenleme hızı tespit edilmelidir. For progressıve safety gears wıth nomınal speed 1.00 m/s the brake speed should be determıned by the formula max 1.25*v + (0.25 / v)

EN 81:20EN81:50

NOMİNAL HIZ UYGUNLUK TABLOSUNOMINAL SPEED COMPLIANCE TABLE

0,15 m/s

0,30 m/s

0,40 m/s

0,63 m/s

1,60 m/s

2,00 m/s

SSG

Ø235

mm

OSG

AØ2

35 m

m

OSG

BØ3

15 m

m

Ø235mm Ø315mm

w w w . a s p a r . c o m6

BELGE KURULUŞUNOTIFIED BODY

LIFTINSTITUUT B.V.

LIFTINSTITUUT B.V.

LIFTINSTITUUT B.V.

BELGE NOREGISTERED NO

NL06-400-1002-071-10

NL06-400-1002-071-11

NL06-400-1002-071-12

TİP ADITYPE NAME

OSG A

OSG B

SSG

BELGE GEÇERLİLİK TARİHİVALID DATE

1.04.2021

1.04.2021

9.11.2021

NOMİNAL HIZNOMINAL SPEED (m/S)

HALAT ÇAPIROPE DIAMETER (mm)

KASNAK ÇAPI SHEAVE DIAMETER (mm)

TİP ADITYPE NAME

OSG BOSG A

SSGØ315Ø235

Ø2350,63 - 2,00 Ø6-80,30 - 1,60 Ø6-6,5

0,15 - 0,40 Ø6-8

OSG A OSG B SSG

372

200150

412

200150

200150

560

w w w . a s p a r . c o m 7

23

32

16023

2020

200

4

R8,5

R8,5

R96969

12 150

9218

38,5

14

88,5 88,5

OSG A - SSG ALT PLAKA | OSG A - SSG BOTTOM PLATE

BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)


TİP ADITYPE NAME

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

YÜKSEKLİKHEIGHT (cm)

OSG BOSG A

SSGØ315Ø235

Ø2352017

173829

294542

5811

10,3

19

KOLİ BİLGİLERİ | PACKING INFORMATION

OSG B ALT PLAKA | OSG B BOTTOM PLATE

160

160

200

14

R7,1

20

4

20

23150

23

6363


UCM (A3) BOBİNİ | UCM COIL

EN 81:20EN81:50

190 VDC bobinleri daha güçlü, akım kayıplarından daha az etkilendiği ve enerjili kalma süresi daha uzun olduğu için firmamız önermektedir.190 VDC coils are more powerful, less influenced from the current loss and energy tıme is longer therefore they are recommended by our company.

Tam mekanik kilitleme prensibi sayesinde elektrik kesintilerinde %100 güvenlidir.With full mechanical locking principle it is 100% safe in electric cutting.

BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)


TİP ADITYPE NAME

AĞIRLIKWEIGHT (kg)


OSG BOSG A

SSGØ315Ø235

Ø2353128

293728

294542

581413

21


Kısa kilitleme süresiShort locking period

24 VDC / 3.60 amp ( Kablo kahverengi / 8M Kare diyot )190VDC / 0.38 amp ( Kablo kahverengi ) emniyet bobini24 VDC / 3.60 amp ( brown cable / 8M square diode )190VDC / 0.38 amp (brown cable) safety coil

Bobin kontrol siviciCoil control switch

Hız regülatörü üzerinde monteli olarak teslim edilir. Başka marka hız regülatörleri ile uyumlu değildir.It is delivered as assembled on overspeed governor. It is not compatible with another brand overspeed governor

Revizyon için kullanılabilir.It can be used for revision

w w w . a s p a r . c o m 9

268

151

560

235

Ø226

SSGA3 BOBİN | UCM COIL

OSG AA3 BOBİN | UCM COIL

260

370

235

OSG BA3 BOBİN | UCM COIL

264

410

315


SWITC

H (N

C)

TOPR

AKLA

MA

200

- 240

AC

180-

190

AC

GROU

NDKA

HVER

ENGİ

| BRO

WN

ND NC

COM

OSG

A - O

SG B

- SS

GBA

ĞLAN

TI Ş

EMAS

I | S

YSTE

M C

ONNE

CTIO

N19

0 V

/ 0,3

8 AM

PA3

BOB

İN |

UCM

COI

L

w w w . a s p a r . c o m 11

SWITC

H (N

C)

TOPR

AKLA

MA

24 V

AC

GROU

ND

KAHV

EREN

Gİ | B

ROW

N

ND NC

COM

UYAR

I | AT

TENT

ION

PANO

VE

BOBİ

NLER

ARA

SI K

ABLO

MES

AFES

İ MAX

5 M

OLM

ALID

IR. D

AHA

UZUN

MES

AFEL

ERDE

ÇALIŞ

MAY

ABİLİ

R, B

U DU

RUM

UDA

SMPS

GÜÇ

KAY

NAĞI

KUL

LANM

ANIZ

ÖNE

RİLİR

.TH

E CAB

LE D

ISTAN

CE B

ETW

EEN

THE P

ANEL

AND

COIL

SHOU

LD B

E MAX

5 M

. FOR

LONG

ER D

ISTAN

CES I

T COU

LD N

OT W

ORK,

IN TH

IS CA

SE IT

IS A

DVISE

D TO

USE

SMPS

POW

ER D

EVICE

.

OSG

A - O

SG B

- SS

GBA

ĞLAN

TI Ş

EMAS

I | S

YSTE

M C

ONNE

CTIO

N24

V /

3,60

AM

PA3

BOB

İN |

UCM

COI

L


MAKİNA DAİRESİZ KUYULAR (MRL) İÇİN UZAKTAN KONTROL SİSTEMİREMOTE CONTROL SYSTEM FOR MACHINE ROOMLESS (MRL)

EN 81:20EN81:50

BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)


TİP ADITYPE NAME

AĞIRLIKWEIGHT (kg)


OSG BOSG A

SSGØ315Ø235

Ø2351916

173728

294542

581312

20


İtme, çekme gücü : 0,85 kgDriving power, tractive force : 0,85 kg

Frenleme bobini 220 V, 0.52 amp ( Kablo mavi renk - 8M Kare diyot ), 354 ohm - 24 V, 8.05 amp ( Kablo sarı renk )Tripping coil 220 V, 0.52 amp ( blue colour cable - 8M square diode ), 354 ohm - 24 V, 8.05 amp ( yellow colour cable )

Kablolara klemens ile bağlantıConnectivity to cables with connector

190 VDC bobinleri daha güçlü, akım kayıplarından daha az etkilendiği ve enerjili kalma süresi daha uzun olduğu için firmamız önermektedir.190 VDC coils are more powerful, less influenced from the current loss and energy tıme is longer therefore they are recommended by our company.

w w w . a s p a r . c o m 13

OSG AUZAKTAN KONTROL

REMOTE CONTROL (MRL SYSTEM)

150

370

235

OSG BUZAKTAN KONTROL


410

315

150

SSGUZAKTAN KONTROL


558

235

152


190

V | O

SG A

- OS

G B

- SSG

BAĞL

ANTI

ŞEM

ASI |

SYST

EM CO

NNEC

TION

FREN

LEM

E BO

BİNİ

TRIP

PING

COIL

0.52

AM

P

BAŞL

ATM

A BO

BINI

RESE

T COI

L0.

70 A

MP

MAV

İ | BL

UE

BOŞ |

BLA

NK

MAV

İ | BL

UE

FREN

LEM

E BO

BINI

/ TR

IPPI

NG CO

IL

MAX

10

SN E

NERJ

İ VER

İLMEL

İDİR

THE

DURA

TION

OF E

NERG

Y SUP

PLY I

S MAX

10

SEC

MAX

10

SN E

NERJ

İ VER

İLMEL

İDİR

THE

DURA

TION

OF E

NERG

Y SUP

PLY I

S MAX

10

SEC

200

- 240

AC

180

- 190

DC

200

- 240

AC

180

- 190

DC

- AC +

- AC +

SWITC

H (N

C)

BAŞL

ATM

A BO

BINI

/ RE

SET C

OIL

OSG

A - O

SG B

- SS

GBA

ĞLAN

TI Ş

EMAS

I | S

YSTE

M C

ONNE

CTIO

N19

0 V

UZAK

TAN

KON

TROL

| RE

MOT

E CO

NTRO

L (M

RL)

w w w . a s p a r . c o m 15

UYAR

I | AT

TENT

ION

PANO

VE

BOBİ

NLER

ARA

SI K

ABLO

MES

AFES

İ MAX

5 M

OLM

ALID

IR. D

AHA

UZUN

MES

AFEL

ERDE

ÇALIŞ

MAY

ABİLİ

R, B

U DU

RUM

UDA

SMPS

GÜÇ

KAY

NAĞI

KUL

LANM

ANIZ

ÖNE

RİLİR

.TH

E CAB

LE D

ISTAN

CE B

ETW

EEN

THE P

ANEL

AND

COIL

SHOU

LD B

E MAX

5 M

. FO

R LO

NGER

DIST

ANCE

S IT C

OULD

NOT

WOR

K, IN

THIS

CASE

IT IS

ADV

ISED

TO U

SE SM

PS P

OWER

DEV

ICE.

FREN

LEM

E BO

BİNİ

TRIP

PING

COIL

8.05

AM

P

BAŞL

ATM

A BO

BINI

RESE

T COI

L3.

20 A

MP

SARI

/ YE

LLOW

SARI

/ YE

LLOW

FREN

LEM

E BO

BINI

/ TR

IPPI

NG CO

IL

MAX

10

SN E

NERJ

İ VER

İLMEL

İDİR

THE

DURA

TION

OF E

NERG

Y SUP

PLY I

S MAX

10

SEC

MAX

10

SN E

NERJ

İ VER

İLMEL

İDİR

THE

DURA

TION

OF E

NERG

Y SUP

PLY I

S MAX

10

SEC

24 V

DC24

VDC

SWITC

H (N

C) BAŞ

LATM

A BO

BINI

/ RE

SET C

OIL

24 V

| OSG

A -

OSG

B - S

SGBA

ĞLAN

TI ŞE

MAS

I | SY

STEM

CONN

ECTI

ON

OSG

A - O

SG B

- SS

GBA

ĞLAN

TI Ş

EMAS

I | S

YSTE

M C

ONNE

CTIO

N24

V

UZAK

TAN

KON

TROL

| RE

MOT

E CO

NTRO

L (M

RL)


BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)


TİP ADITYPE NAME

AĞIRLIKWEIGHT (kg)


OSG BOSG A

Ø315Ø235

3128

3728

4542

1413


Ø8 mm mil çapı rotary tipi encoder ile uyumludur.It is compatible with Ø8 mm pin diameter rotary type encoderDişli oranı 1/3 dür. (Panoda dönüş hızı 3 kat daha az olarak ayarlanmalıdır)Gear portion 1/3. (The rotation speed in the panel should be adjust 3 times lower)

ENCODER UYUMLU DİŞLİ SİSTEMİGEARED SYSTEM COMPATIBLE WITH ENCODER

EN 81:20EN81:50

OSG A OSG B

182

420

235

172

420

315

w w w . a s p a r . c o m 17

REGÜLATÖR KORUMALARIOVERSPEED GOVERNOR COVERS

ÖLÇÜLERDIMENSIONS (mm)

361x107 h:182

281x106 h:150

MALZEMEMATERIAL

PLASTİK | PLASTIC

PLASTİK | PLASTIC

ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATAHEXAGON HEAD BOLTS

THREADED UP TO HEAD (DIN 933)

M6x25 (1 ad/pcs)

M6x25 (1 ad/pcs)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

0,40

0,32

KULLANILABİLECEK REGÜLATÖR TİPLERİ COMPATIBLE OSG TYPES

KASNAK ÇAPISHEAVE DIAMETER (mm)

Ø315

Ø235

TİP ADITYPE NAME

OSG B

OSG A

19600

19605

ÜRÜN KODUPRODUCT CODE

19600 - 19605REGÜLATÖR YARIM KORUMA | OVERSPEED GOVERNOR HALF PROTECTION COVER

361

107

182

4,20

19600

106

3281

150

19605



19601REGÜLATÖR TAM KORUMA | OVERSPEED GOVERNOR FULL PROTECTION COVER

168358

384


358x168 h:384

MALZEMEMATERIAL

PLASTİK | PLASTIC

ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATAHEXAGON HEAD BOLTS

THREADED UP TO HEAD (DIN 933)

M6x50 (4 ad/pcs)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

1,70

KULLANILABİLECEK REGÜLATÖR TİPLERİ COMPATIBLE OSG TYPES


Ø235 - Ø315

TİP ADITYPE NAME

OSG A - OSG B19601


w w w . a s p a r . c o m 19

350157

350


350x157 h:380

MALZEMEMATERIAL

METAL | SHEET IRON

ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATA

HEXAGON HEAD BOLTSTHREADED UP TO HEAD (DIN 933)

M8x15 (16 ad/pcs)

ATIKÖŞESOMUN

HEXAGON NUTS (DIN 934)

M8 (22 ad/pcs)

SAC KALINLIĞISHEET IRON

THICKNESS (mm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

2,500,8

KULLANILABİLECEK REGÜLATÖR TİPLERİ

COMPATIBLE OSG TYPES


Ø235 - Ø315

TİP ADITYPE NAME

OSG A - OSG B19602


TÜM METAL YÜZEYLER GALVANİZLİDİRALL METAL SURFACES ARE GALVANIZED.


19602REGÜLATÖR KORUMA SACI | OVERSPEED GOVERNOR PROTECTION COVER



290x310 h:600

MALZEMEMATERIAL

METAL | SHEET IRON

ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATA

HEXAGON HEAD BOLTSTHREADED UP TO HEAD (DIN 933)

M8x15 (16 ad/pcs)

ATIKÖŞESOMUN

HEXAGON NUTS (DIN 934)

M8 (22 ad/pcs)

SAC KALINLIĞISHEET IRON

THICKNESS (mm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

3,800,8

KULLANILABİLECEK REGÜLATÖR TİPLERİ

COMPATIBLE OSG TYPES


Ø235

TİP ADITYPE NAME

SSG19603


TÜM METAL YÜZEYLER GALVANİZLİDİRALL METAL SURFACES ARE GALVANIZED.

600

290

310


19603REGÜLATÖR KORUMA SACI | OVERSPEED GOVERNOR PROTECTION COVER

w w w . a s p a r . c o m 21

Ø315 mm

Ø235 mm

Ağırlık gerektirmeye özel tasarımSpecial design for no requirement of weight

Min ray/duvar ölçüsü 580 mm’dirMin guide rail/wall dimension 580 mm

Opsiyonel olarak döküm kasnak kullanımıOptional usage of cat iron sheave

YAYLI GERGİ KASNAĞI TENSION PULLEY WITHOUT WEIGHT

EN 81:20EN81:50


BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)




AĞIRLIKWEIGHT (kg)


1940719403

Ø235Ø315

Ø6-8 48 76 15 9


OPSİYONEL OLARAK DÖKÜM KASNAK KULLANIMIOPTIONAL USAGE OF CAST IRON SHEAVE

Ø315 mm

Ø235 mm

415280 140

468

235

MIN: 580MAX:650

210

140

468

280 415

MIN: 580MAX:650

315

w w w . a s p a r . c o m 23

YAYLI GERGİ KASNAĞI MONTAJ ŞEMASITENSION PULLEY ASSEMBLY CHART

Gergi kasnağı rayların pozisyonuna göre sağ veya sol olarak kullanılmalıdır. Yönü ters ise; aşağıdaki gibi 1 numara ile gösterilen parçaları diğer yöne alarak yeniden monte ediniz. Ters Yönde montaj sırasında emniyet siviçi, siviç bağlantı plakasından 2 mm dışarda monte edilmelidir, aksi durumda halat kopması esnasında siviç çalışmayabilir

Should be usen the tension pulley according to position of guide rail (Right or left) in the reverse direction, reassemble the parts of shown below. During assembly at the opposite directiion safety switch must be installed place of 2 mm outside with line of switch connection plate. Otherwise, the switch may not work during cable failure.

SİVİÇ BAĞLANTI PLAKASI

EMNİYET SİVİÇİ

SWITCH CONNECTION PLATE

SAFETY SWITCH2 mm

Gergi kasnağını raya monte etmeden önce tij ucundaki emniyet pimini çıkarınız ve kelebek somonu şekilde gösterildiği gibi tijin en sonuna kadar getiriniz.

Before installing of tension pulley to guide rail, remove the safety pin at the end of rod and bring down to wing nut the end of the rod as shown figüre.

Gergi kasnağını tırnaklar yardımı ile kabin rayına monte ediniz. Tırnaklar hassas ayar yapılacağı için tam sıkılmamalıdır.

Tension pulley should be installed to guide rail of cab with hep of clips. The should not be fully screwed for will be precise control.

EMNİYET PİMİ

KELEBEK SOMUN

SAFETY SPLIT PIN

WING NUT

SOL | LEFT SIDE

SAĞ | RIGHT SIDE


Halat gerginliğini tam ayarlamak ve asansörün çalışma esnasında bu halat gerginliğini sürekli sağlamak için, kelebek somonu gergi kasnağı üzerinde bulunan değeri min 30 kg’a gelinceye kadar çeviriniz. (Gergi kasnağındaki üzerindeki değerler kilogramdır) Kelebek somunu sıkarken, yaydaki gerilmeyi şekilde gösterilen plakaya el ile bastırınız, bu kelebek somunu daha kolay sıkmanızı sağlayacaktır.

Should be turned the wing nut until value of min 30 kg where is on tension pulley for adjusting tension of rope and perpetuate to tension of rope during the elevator working. (Values of tension pulley are kg) When tightening the wind nut must be pushed by hand for tension of rope. This procedure can provide to easier turning for wing nut.

Daha önce çıkarmış olduğunuz emniyet pimini yerine takınız.

Must be installed the safety split pin which was removed previously.

Daha önce çıkarmış olduğunuz emniyet pimini yerine takınız.

Must be installed the safety split pin which was removed previously.

Emniyet siviçini halat kopma ihtimaline karşı, mutlaka açık konuma getiriniz.

Must be turned open state to safety switch against the posibility of rope failure.

Kabin rayına tutturulan gergi kasnağına regülatör halatını geçiriniz. Halatın gerginliğini almak için bir çekiç vs. yardımıyla bağlantı plakasına gerekli yönde (Aşağı veya yukarı yönde) vurarak halat gerilmesini sağlayınız. Halat bu işlemden sonra yeterince gerilmeyecektir, bu normaldir.

Overspeed governor rope should be get through to tension pulley of attached to the cab’s guide rail. Provide the tension of rope hitting to connection plate of the necessary directions (Up or down direction) With help of a hammer… etc for getting to tension of rope. After this procedure the rope could not be tensioned, this is normal.

EMNİYET SİVİCİSAFETY SWITCH

EL İLE BASTIRINIZPUSH BY HAND

EMNİYET PİMİSAFETY SPLIT PIN

w w w . a s p a r . c o m 25

ALTTAN VE YANDAN 25 KG AĞIRLIKLI GERGİ KASNAĞITENSION PULLEY WITH BELOW AND SIDE WEIGHT 25 KG

EN 81:20EN81:50


Aynı gergi kasnağında alttan ve yandan kullanım kolaylığı ile dar kuyularda pratik çözüm sağlarIt supply a pratical solution with the side and bottom usage from the same tensioner

Ø315 mm

Ø315 mm

MIN: 500MAX: 620

358

Ø315

700

192

103

475

ALTTAN AĞIRLIK | BELOW WEIGHT

Ø315 mmYANDAN AĞIRLIK | SIDE WEIGHT

103

350

MIN: 630MAX: 750

825

358

192

Ø315

BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)




AĞIRLIKWEIGHT (kg)


19401 Ø315 Ø6-8 34 88 12 9

KOLİ BİLGİLERİ | PACKING MEASURE



EN 81:20EN81:50



Ø235 mmALTTAN AĞIRLIK | BELOW WEIGHT


Ø235 mm

105

400

625

358

192

MIN: 435MAX: 545

Ø235

MIN: 560MAX: 670

358

Ø235

750

192

105

275

BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)




AĞIRLIKWEIGHT (kg)


19405 Ø235 Ø6-8 34 88 12 9


w w w . a s p a r . c o m 27


EN 81:20EN81:50

Ø200 mm


MIN: 560MAX: 670

358

Ø200

750

19250

105

275

Ø200 mmALTTAN AĞIRLIK | BELOW WEIGHT

625

358

192

MIN: 435MAX: 545

Ø200

105

400


BOYLENGHT (mm)

ENWIDTH (mm)




AĞIRLIKWEIGHT (kg)


19408 Ø200 Ø6-8 34 88 12 9



25 KG AĞIRLIKWEIGHT 25 KG

82

52

315

160

Ø15

MALZEMESİ PİK’DİRMATAERIAL IS CAST IRON

w w w . a s p a r . c o m 29

8,5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

T45-T50-T65-T70-T75-T82-T89-T90-T114-T125-T127

RAYGUIDE RAIL

SL3 - SL4(M12) 7,4

SL4(M12) 11,2

TIRNAK TİPİRAIL CLIP TYPE

SIKMA TORKUTIGHTENING TORQUE (kgf-m)

16300

ÜRÜN KODUCODE

MAKİNA DAİRESİZ REGÜLATÖR BAĞLANTI PLAKASICONNECTION PLATE FOR MRL OVERSPEED GOVERNOR

188

464

Ø14Ø13

318

140

52 96

200

52

2776

8


Mekanik Ömür | Mechanical Durability

Ürün Kodu | Product Code

Ürün Kodu | Product CodeÜrün Kodu | Product Code

Çalışma Akımı (Ie) | Operating Current

Koruma Sınıfı | Protection Degree

Çalışma Frekansı (f) | Operating Frequency

Isınma Akımı | Heat Current

Çalışma Sıcaklığı | Operating Temprature

Yalıtım Gerilimi (Ui) | Rated Insulation Voltage

Çalışma Gerilimi (Ue) | Rated Operating Voltage

Kullanım Sınıfı | Usage Class

Standart | Standarts

5.000.000 Açma-Kapama On-Off

25001 (Regülatör - OSG )

25003 (Gergi Kasnağı - Tension Pulley )25002 (Uzaktan Kontrol - Remote Controller )

15 A

IP2X – IPX4

50 - 60 Hz

10 A

-5 / +60 °C

660V

24V 10A - 220V 6A

AC15

EN 60947-5-1, IEC 60947-1, EN60529, EN60695-2-11

REGÜLATÖR - UZAKTAN KONTROL - GERGİ KASNAĞI SİVİÇİOVERSPEED GOVERNOR - REMOTE CONTROLLER - TENSION PULLEY SWITCH

70

6

81

30

34

50

OPSİYONEL OLARAK IP67 SİVİÇ KULLANIMIOPTIONAL USAGE OF IP67 SWITCH

w w w . a s p a r . c o m 31

TAMPONLARVE AKSESUARLARIBUFFERSAND ACCESSORIESw w w. a s p a r. co m

AKHT16 - AKHT20HİDROLİK TAMPON | HYDRAULIC BUFFER

DIN EN81-20/-502014/33/EU

A

F

ØC

BD

ØC

ØE

BASILMIŞCOMPRESSED

10011002

AKHT16AKHT20

152D (mm)

152635

A (mm)

800Ø18

E (mm)

Ø18440

B (mm)

505Ø240

C (mm)

Ø24018

F (mm)

18

ÖLÇÜLERDIMENSION (mm)

TİPTYPE

ÜRÜN KODUCODE

2,0

2050

295

2,30

500

1,6

2050

195

1,84

500

AKHT20AKHT16KODCODE

NOMİNAL HIZNOMINAL SPEED (m/s)

MAKSİMUM HIZMAXIMUM SPEED

MAKSİMUM YÜKLEMEMAXIMUM LOAD (kg)

MİNİMUM YÜKLEMEMINIMUM LOAD (kg)

STROKSTROKE (mm)

CE BelgeliCE Certificated

1,6 m/s 2050 kg kapasiteye kadar uygunlukAdjustable up to 2050 kg 1,6 m/s

2,0 m/s 2050 kg kapasiteye kadar uygunlukAdjustable up to 2050 kg 2,0 m/s

Kabini optimum yavaşlatma özelliğiThe optimum slowdown car feature

Ses ve darbeyi azaltması için lastik yalıtımRubber isolation for increasing the voice and bump

Yağ kontrol çubuğuOil control bar

Mekanik olarak elektriği kesen emniyet siviçiMechanical safety switch

Kabin ve Ağırlıkta kullanımHydraulic lift buffer for car and counterweight

AKHT20AKHT16



LIFTINSTITUUT B.V.


NL06-400-1002-071-03

TİP ADITYPE NAME

AKHT16 - AKHT20


20.07.2022

AKHT20AKHT16


250 x 250 x 700KOLİ EBATLARI (mm) En x Boy x YükseklikPACKAGE DIMENSIONS (mm) Width x Lenght x Height

KOLİ AĞIRLIĞIPackage Weight (kg)

250 x 250 x 820

21 24

ÜRÜN KODUCODE

Mekanik Ömür | Mechanical DurabilityÜrün Kodu | Product Code










5.000.000 Açma-Kapama On-Off25004

15 A

IP2X – IPX4

50 - 60 Hz

10 A

-5 / +60 °C

660V

24V 10A - 220V 6A

AC15

EN 60947-5-1, IEC 60947-1, EN60529, EN60695-2-11

SİVİÇ | SWITCHYAĞ SEVİYESİ KONTROLÜOIL LEVEL CONTROL

Yağ Seviye Kontrol ÇubuğuOil Level Rod

Yağ Seviye AralığıOil Level Range

Yağ Seviye Göstergesi*Oil Level Indicator*

Minimum

*Yağ Seviyesi En Az Göstergenin Orta Seviyesinde Olmalıdır*The oil level should be at least the mid-level indicator

OPSİYONEL OLARAK IP67 SİVİÇ KULLANIMIOPTIONAL USAGE OF IP67 SWITCH

R8

11,5

7081

49,75

30

w w w . a s p a r . c o m 35

165-80POLİÜRETAN TAMPON | POLYURETHANE BUFFER


TÜV NORD CERT GmbH


44 208 12082722

TİP ADITYPE NAME

165-80


25.10.2021

DIN EN81-20/-502014/33/EU

KAPASİTELOAD CAPACITY (P+Q) (Min - Max/kg)

YÜKSEKLİKHEIGHT (mm)

ÇAPDIAMETER (mm)


AĞIRLIKWEIGHT (kg)

0,760.63 m/s1300 - 18001.00 m/s

470 - 780080165ZZBASF101

Ø3580

Ø165

Ø17

KUVV

ETFO

RCE (

kN)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

10 20 30 40 50 60

SAPMADEFLECTION (mm)

Elastik hücresel elastomer poliüretanElastic cellular Polyurethane elastomer

Yoğunluk : 450 kg/m3Density : 450 kg/m3

Yüksek Dinamik Yük taşıma KapasitesiHigh Dynamic load bearing capacity

Yağ, gres, benzin, mazot, ozon gibi malzemelere karşı dayanıklıGood resistant against oil, grease, petrol & ozone

Çalışma Sıcaklığı : -10 °C +60 °CTemperature range from -10 °C +60 °C

Asansör direktifi 2014/33/EU ve EN 81-20/50 Standartlarına uygunAccording to the EN 81-20/50 lifts directive 2014/33/EU

Metal montaj plakası içindeMounting Plate

Monte etmek için M16 vidası kullanınızFor mounting we’re commend an M16 screw

Montaj yüzeyi pürüzsüz ve düz olmalıdır ve yaklaşık olarak %15 tampon çapından daha büyük olmalıdırThe mounting surface must be smooth and flat and app roximately %15 larger than the buffer diameter


TAMPON YÜKSELTME SEHBASIBUFFER ELEVATION PLATFORM

M12 (20 ad/pcs)

ATIKÖŞE SOMUNHEXAGON NUTS

(DIN 934)

M12 (20 ad/pcs)

M12x25 (20 ad/pcs)

ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATAHEXAGON HEAD BOLTS THREADED UP TO

HEAD (DIN 933)

M12x25 (20 ad/pcs)

16201


16200

M12 (20 ad/pcs)

PULFLAT WASHERS

(DIN 125)

M12 (20 ad/pcs)

3200

MAX TAŞIMA KAPASİTESİ (90°)MAX LOAD CAPACITY (90°) (kg)

3600

11,50

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9,90

TABAN BAĞLANTI VİDASI

BASE CONNECTION BOLTS

M12 (4 ad/pcs)

TÜM METAL YÜZEYLER GALVANİZLİDİR.ALL METAL SURFACES ARE GALVANIZED. BAĞLANTISI UYUMLU MARKALAR : BASF, OLEO, AKSOZ.BRANDS OF CONNECTION COMPATIBLE : BASF, OLEO, AKSOZ.

M16 BAĞLANTI CİVATASI OLAN TÜM POLİÜRETAN VE KAUÇUK TAMPONLAR İLE UYUMLUDUR.ALL POLYURETHANE AND RUBBER BUFFERS WHICH CONTAIN M16 CONNECTED PIN ARE COMPATIBLE

16201

KOD | CODE

16200

min:580 | max:910

a

min:450 | max:660

200

b

200

114

c

114

210

d

210

a

d

b

c

Ø120,2

78

Ø16

Ø14M16

Ø180

60 451

20

Ø210

200

13

13,5

160

55

29,5 1

7

114

w w w . a s p a r . c o m 37


NOTLAR | NOTES

FRENLERSAFETY GEARSw w w. a s p a r. co m

ALY01KAYDIRMALI FREN BLOKU | PROGRESSIVE SAFETY GEAR


LIFT TU-SOFIA


874K/TE/11.10.2017

TİP ADITYPE NAME

ALY01


11.10.2022

FRENLEME YÖNÜDIRECTION

VA (MAX) FRENLEME HIZITRIPPING SPEED

MİN TAŞIMA KAPASİTESİ (P+Q)MIN LOAD

KILAVUZ RAYYAĞ ÖZELLİKLERİ

LUBRICATOR OILFOR GUIDE RAIL

KILAVUZ RAY TİPİGUIDE RAIL TYPE

KILAVUZ RAY ÖZELLİKLERİ

GUIDE RAIL CHARACTER

AŞAĞI YUKARIBI-DIRECTIONAL 2.15 m/s 600 kg

DIN51524 HLP32 HLP46

T70 - T82 - T89 - T90 - T114 - T125 - T127

SOĞUK ÇEKME VE İŞLENMİŞCOLD DRAWN & MACHINED

KAPASİTECAPACITY (P+Q) (kg)

9 mm

16 mm


NOMİNAL HIZ NOMINAL SPEED (m/s)


1400

1700

1.60

1.60

1710

2150

1.20

1.20

1905

2405

1.00

1.00

2135

2720

0.80

0.80

2345

2970

0.63

0.63

2550

3200

0.50

0.50

DIN EN81-20/-502014/33/EU

157

M12x35 CİVATA | BOLT

45

105

143

65


ALY01PLAKALI | WITH PLATE

Max. 19

00680

450

680

Min. 12

50

PLAKA | PLATEPlaka Kalınlığı 6 mm | Plate Thickness 6 mm

450

180

3550

60

13

90

120

190

15

50

145

130

50

43,50


ÜRÜN ADIPRODUCT DESCRIPTION

ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9901

2046 17 21

KAYDIRMALI FREN BLOKU PLAKALI 9 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH PLATE 9 mm

9902 KAYDIRMALI FREN BLOKU PLAKALI 16 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH PLATE16 mm


w w w . a s p a r . c o m 43

ALY01SEHBALI | WITH CONNECTION PLATFORM

ÜST SEHBA | UPPER CONNECTION PLATFORM

22

220

177137

75

50

5050

2525

49

9531

ALT SEHBA | BOTTOM CONNECTION PLATFORM

200

250

50

5050

2525

25

31

220

4

95

13

Max. 19

00680

680

200220

Min. 12

50

9903

9904

KAYDIRMALI FREN BLOKU SEHBALI 9 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH CONNECTION PLATFORM 9 mm

KAYDIRMALI FREN BLOKU SEHBALI 16 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH CONNECTION PLATFORM16 mm

23 30 26



ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

70



ALY02KAYDIRMALI FREN BLOKU | PROGRESSIVE SAFETY GEAR

DIN EN81-20/-502014/33/EU






KILAVUZ RAY TİPİ GUIDE RAIL TYPE



AŞAĞI YUKARIBI-DIRECTIONAL 2.15 m/s 600 kg


T70 - T75 - T82 - T89 - T90 - T114 - T125

- T127



9 mm

10 mm

16 mm






1450

1475

1850

2.00

2.00

2.00

1600

1720

1960

1.60

1.60

1.60

1800

1900

2120

1.20

1.20

1.20

2120

2180

2360 2870

1.00

1.00

1.00

0.63

0.63

2300

2350

2680

0.80

0.80

0.80

2525

2610

0.63


LIFT TU-SOFIA


875/TE/30.10.2017

TİP ADITYPE NAME

ALY02


30.10.2022

157


45

158

196


ALY02PLAKALI | WITH PLATE

PLAKA | PLATEPlaka Kalınlığı 6 mm | Plate Thickness 6 mm

450

210

5050

60

13

90 135

190

15

50

145

130

43,50

50

Max. 19

00680

450

680

Min. 12

50

210



ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9910

2046 17 21

KAYDIRMALI FREN BLOKU PLAKALI 9 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH PLATE 9 mm

9911

9912

KAYDIRMALI FREN BLOKU PLAKALI 10 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH PLATE10 mm

KAYDIRMALI FREN BLOKU PLAKALI 16 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH PLATE16 mm


w w w . a s p a r . c o m 47

ALY02SEHBALI | WITH CONNECTION PLATFORM

Max. 19

00680

680

200220

Min. 12

50

ALT SEHBA | BOTTOM CONNECTION PLATFORM

50

5025

2525

50

220

31

250

95

4

200

13

ÜST SEHBA | UPPER CONNECTION PLATFORM

22220

177137

75

50

5050

25

25

68

9531

250

9913

9915

9914



KAYDIRMALI FREN BLOKU SEHBALI 10 mmPROGRESSIVE SAFETY GEAR WITH CONNECTION PLATFORM10 mm 2370 30 26



ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)



Mekanik Ömür | Mechanical DurabilityÜrün Kodu | PRODUCT CODE











15 A

IP2X – IPX4

50 - 60 Hz

10 A

-5 / +60 °C

660V

24V 10A - 220V 6A

AC15

EN 60947-5-1, IEC 60947-1, EN60529, EN60695-2-11

RADANSA | CABLE JOINT ASSEMBLY


SİVİÇ | SWITCH

9960RADANSA Ø5-6,5 mm (EN 13411- 7)

CABLE JOINT ASSEMBLY Ø5-6,5 mm (EN 13411- 7)

9961 RADANSA Ø6-8 mm ( EN 13411-7 )CABLE JOINT ASSEMBLY Ø6-8 mm (EN 13411- 7)



Çekme Kolları | Draft ArmsRadansa | Cable Joint Assembly

Gövde Somunları/Sehbalı | Body Nuts/With Platform

Gövde Civataları/Plakalı | Body Bolts/With PlateGövde Civataları/Sehbalı | Body Bolts/With Platform

Siviç | Safety Switch

Siviç Civataları | Switch Screw

Ayarlanabilir Bağlama Çubukları | Adjustable Connection Rod

Kurtarma Civataları | Rescue Bolt

Gövde Somunları/Plakalı | Body Nuts/With Plate

Siviç Atma Bileziği | Switch Removal Ring

Halat Klemensi | Rope ClipsKopılya | Split Pin

- 2 Adet | Pcs-

1 Adet | Pcs-

- 1 Adet | Pcs-



M12x303 Adet | Pcs3 x 680 mm

M10x50 Inbus | Hexagon Socket Head Cap 16 Adet | PcsDIN 985

-1 Adet | PcsASPAR Marka/ASPAR Brand

-

M12x3012 Adet | PcsDIN 933

-2 Adet | PcsDIN 912

M5x10 YSB | Cross Recessed Raısed Cheese Head Screws 2 Adet | PcsDIN 7985Ø6 mm 2 Adet | PcsJISDIN 94 2 Adet | PcsDIN 94

70

6

81

30

34

50

EN13411-7

12 10

136

147200

M8

20

37 28

w w w . a s p a r . c o m 49

ALY03KAYDIRMASIZ FREN BLOKU | INSTANTANEOUS SAFETY GEAR


9 mm

16 mm

KAPASİTECAPACİTY (P+Q) (kg)



3450

3450

0.63

0.63

3813

3813

0.50

0.50

4078

4078

0.40

0.40

4312

4312

0.30

0.30

4441

4441

0.20

0.20









AŞAĞI DOWN 1.00 m/s 450 kg


T70 - T75 - T82 - T89 - T90 - T114 - T125

- T127


DIN EN81-20/-502014/33/EU


LIFT TU-SOFIA


938/TE/20.02.2018

TİP ADITYPE NAME

ALY03


20.02.2023


KOLİ BİLGİLERİ | PACKING MEASUREÜRÜN KODUPRODUCT CODE


ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9920

1724 18 7.8

KAYDIRMASIZ FREN BLOKU TEK TEKER 9 mmINSTANTANEOUS SAFETY GEAR 9 mm

9921 KAYDIRMASIZ FREN BLOKU TEK TEKER 16 mmINSTANTANEOUS SAFETY GEAR 16 mm

Gövde Yaylı Rondela | Body Spring WashersGövde Civataları | Body Bolts

Kopilya | Split PinM12 Galvanizli / Galvanized 8 Adet | PcsDIN 127M12x25 ( 8.8 )

2x20

Kaplamasız / Without Cover

Galvanizli / Galvanized

8 Adet | Pcs

2 Adet | Pcs

DIN 933

DIN 94


50

120100

M12x2

5

75

75

w w w . a s p a r . c o m 51












T70 - T75 - T82 - T89 - T90 - T114 - T125

- T127


DIN EN81-20/-502014/33/EU

KAPATİSELOAD (P+Q) (kg)

9 mm

16 mm

KAPATİSELOAD (P+Q) (kg)



3200

3200

0.63

0.63

3575

3575

0.50

0.50

3823

3823

0.40

0.40

4042

4042

0.30

0.30

4163

0.20

0.20

4163


LIFT TU-SOFIA


939/TE/31.07.2018

TİP ADITYPE NAME

ALY04


31.07.2023


KOLİ BİLGİLERİ | PACKING MEASUREÜRÜN KODUPRODUCT CODE


ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9930

1724 18 13.5

KAYDIRMASIZ FREN BLOKU DÖRT TEKER 9 mmINSTANTANEOUS SAFETY GEAR 9 mm

9931 KAYDIRMASIZ FREN BLOKU DÖRT TEKER 16 mmINSTANTANEOUS SAFETY GEAR 16 mm

Gövde Yaylı Rondela | Body Spring Washers

Çekme Kolu Pulu | Draft Arms Flat Washers

Gövde Civataları | Body Bolts

Kopilya | Split Pin

Çekme Kolu Somonu | Draft Arms Hexagon NutsM12

M10



8 Adet | Pcs

8 Adet | Pcs

DIN 127

DIN 125

M12x25 ( 8.8 )

2x20

M10




8 Adet | Pcs

2 Adet | Pcs

16 Adet | Pcs

DIN 933

DIN 94

DIN934 / ASME B 18.2.2


82

119 M12x25


M10 SOMUN | NUT

60

120 160

48

w w w . a s p a r . c o m 53












T89 - T90 - T114 - T125 - T127 SOĞUK ÇEKME VE İŞLENMİŞCOLD DRAWN & MACHINED

DIN EN81-20/-502014/33/EU

KAPASİTELOAD (P+Q) (kg)16 mmNOMİNAL HIZ NOMINAL SPEED (m/s)

13658

0.63

14374

0.50

14851

0.40

15245

0.30 0.20

15539


LIFT TU-SOFIA


940/TE/11.07.2018

TİP ADITYPE NAME

ALY05


11.07.2023





ENWIDTH (cm)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

9940 1724 18 18KAYDIRMASIZ FREN BLOKU AĞIR YÜK 16 mmINSTANTANEOUS SAFETY GEAR 16 mm

Gövde Yaylı Rondela | Body Spring WashersGövde Civataları | Body Bolts

Kopilya | Split PinM12 Galvanizli / Galvanized 16 Adet | PcsDIN 127M12x25 ( 8.8 )

2x20



16 Adet | Pcs

2 Adet | Pcs

DIN 933

DIN 94


60

170140

40 40

40 40

40 40

100M12x2

5

w w w . a s p a r . c o m 55

HALAT ȘİȘELERİROPE ATTACHMENTSw w w. a s p a r. co m

w w w . a s p a r . c o m 57

Ø5-6,5 mmHALAT ŞİŞESİ | ROPE ATTACHMENT

EN13411-7

44014400

KOD|CODE

44064405

110 110L0

110 110

L4

55

d2

29

265265L1

265265

L5

41

d3

35

180180L2

180180

L6

d4

78

L3

24

d1

M10 M10

d

M10 M10

44114407

290110

445 265

360180

69

35

M10 M10

44164412

290290

55 29445 445

360360

78 24

M10 M10

44184417

290290

445 445

41

35

360360

69 35 M10 M10

TÜM METAL YÜZEYLER GALVANİZ KAPLANMIŞTIRALL SURFACE ARE GALVANIZED

TÜM HALAT ŞİŞELERİ HALAT KOPMA YÜKÜ (32 kN) TESTLERİNDEN BAŞARI İLE GEÇMİŞTİRALL THE ROPE ATTACHMENTS PASSED THE ROPE BREAKING FORCE (32 kN) TESTS SUCCESSFULLY.

L1L0

L2

L3

L4

L5

L6

4400 4405

4401 4406

44074411 4416

4412 4417

4418

d1d d2 d3 d4


Ø5-6,5 mmPOLİÜRETAN LASTİK | POLYURETHANE CABLE BUFFER

Ø5-6,5 mmPVC LASTİK | PVC CABLE BUFFER

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

TEKSINGLE

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

28B

15C

32A

L5 - L6TİP | TYPE

C

A

B

40B

11C

25A

L4TİP | TYPE

C

A

B


Ø5-6,5 mmYAY | SPRING

BOYUNSTRESSED LENGHT

TEL ÇAPIDIAMETER SPRING WIRE

MERKEZ ÇAPIMID THREAD DIAMETER

DIŞ ÇAPOUTER DIAMETER

STROKRANGE OF SPRING

KUVVETELESTIC FORCE

YAY SABİTİSPRING RATE CONSTANT

N

F

1570

mm

L

61,5

mm

d

5

mm

D

19

mm

Da

23,5

mm

L1

16,75

N/mm

k

93,80



ENWIDTH

KOLİDEKİ ADETQUANTITY IN PACKAGE

YÜKSEKLİKHEIGHT

BOYLENGTH

AĞIRLIKWEIGHT

50 cm21 cm20 14 cm 16 kgØ5-6,5 HALAT ŞİŞESİØ5-6,5 ROPE ATTACHMENT

dL

Da

DMALZEME | MATERIAL

DIN 17223 B - EN 10270B

w w w . a s p a r . c o m 61

11

24

5

11

14

22

24

5

8

311

24

14

5

10

METALSHEET IRON

METALSHEET IRON

METALSHEET IRON

POLYAMİDPOLYAMIDE

POLYAMİDPOLYAMIDE

POLYAMİDPOLYAMIDE

POLYAMİDPOLYAMIDE

11

29

5

11

22

29

5

10

11

15

35

5

10

11

15

22

35

5

8

3

Ø5-6,5 mm4401 | 4412

Ø5-6,5 mm4405 | 4416

Ø5-6,5 mm4406 | 4407 | 4416 | 4418


Ø6-8 mmHALAT ŞİŞESİ | ROPE ATTACHMENT

EN13411-7

44214420

KOD/CODE

44234422

170 170L0

170 170

L4

194

43

d1

450450L1

450450

L5

149

d2 d4 d6

35

320320L2

320320

L6 L8

d3 d5 d7

43

149

L3

M12M12

d

M12 M12

L7 L9

44254424

170170

450 450

35

320320

194

34

M12M12

50

44274426

170170

450 450

53

320320

33

53 M12M12

61

4432

4436

4434

4438

4431

4435

4433

4437

450

450

450

450

450

450

450

450

194 43

730

730

730

730

730

730

730

730

149

35

35

53

600

600

600

600

600

600

600

600

194

33

43

34

53

149

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

50

61


TÜM HALAT ŞİŞELERİ HALAT KOPMA YÜKÜ (43,9 kN) TESTLERİNDEN BAŞARI İLE GEÇMİŞTİRALL THE ROPE ATTACHMENTS PASSED THE ROPE BREAKING FORCE (43,9 kN) TESTS SUCCESSFULLY.

L1L0

L2

L3 L4 L5 L6

L7

L8

L9

d d1 d2 d4d3 d5 d6 d7

44204421

4422

4423

4424

44254426

44274431

4432

4433

4434

4435

44364437

4438

w w w . a s p a r . c o m 63

Ø6-8 mmPOLİÜRETAN LASTİK | POLYURETHANE CABLE BUFFER

Ø6-8 mmPVC LASTİK | PVC CABLE BUFFER

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

5 10 15 20 25 30 35 40

TEKSINGLE

ÇİFTDOUBLE

C

DA

B

E

28B

13D

22C

5E

50A

L8 - L9TİP | TYPE

H

G

F

13G

28H

50F

L8TİP | TYPE

C

A

B

40B

15C

30A

L7TİP | TYPE

w w w . a s p a r . c o m 65

Ø6-8 mmYAY | SPRING



ENWIDTH (cm)

KOLİDEKİ ADETQUANTITY IN PACKAGE (pcs)


BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

502120 14 14Ø6-8 HALAT ŞİŞESİØ6-8 ROPE ATTACHMENT

dL

Da

DMALZEME | MATERIAL

DIN 17223 B - EN 10270B

Ø6-8 mmYAY BORUSU | SPRING STOPPER

97

143

Ø19

Ø26,90

MALZEME | MATERIALMETAL | METAL

KUVVETELESTIC FORCE

N

F

2625

2618


mm

L

180

135


mm

d

7,5

7,5


mm

D

28

35


mm

Da

35

43


mm

L1

28

30


N/mm

k

91,56

86,8

TİPTYPE

L4 - L6

L3 - L5


METALSHEET IRON

METALSHEET IRON

POLYAMİDPOLYAMIDE

POLYAMİDPOLYAMIDE

METALSHEET IRON

POLYAMİDPOLYAMIDE

KAUÇUKRUBBER

KAUÇUKRUBBER

METALSHEET IRON

Ø6-8 mm4421 | 4423 | 4432 | 4434

Ø6-8 mm4422 | 4424 | 4433 | 4435

Ø6-8 mm4425 | 4436

Ø6-8 mm4426 | 4427 | 4437 | 4438

Ø12,5

Ø43

5

Ø27,5

Ø12,5

Ø43

5

15

Ø21,5

Ø27,5

Ø12,5

4

7,5

7,5

Ø12,5

Ø35

5

Ø19,5

Ø12,5

Ø35

5

15

Ø19,5

Ø12,5Ø21,5

4

7,5

7,5

Ø34

Ø12,5

Ø14,5

5

12

Ø53

Ø12,5

5

Ø21,5

Ø34

Ø12,5

Ø14,5

15

77

w w w . a s p a r . c o m 67


EN13411-7

44414440

KOD/CODE

44434442

170 170L0

170 170

L4

214

46

d1

484484L1

484484

L5

151

d2 d4 d6

41

320320L2

320320

L6 L8

d3 d5 d7

46

151

L3

M16M16

d

M16 M16

L7 L9

44454444

170170

484 484

41

320320

214

41

M16M16

50

44474446

170170

484 484

58

320320

33

58M16M16

61

4452

4456

4454

4458

4451

4455

4453

4457

450

450

450

450

450

450

450

450

214 46

764

764

764

764

764

764

764

764

151

41

41

58

600

600

600

600

600

600

600

600

214

33

46

41

58

151

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

50

61


TÜM HALAT ŞİŞELERİ HALAT KOPMA YÜKÜ (74 kN) TESTLERİNDEN BAŞARI İLE GEÇMİŞTİRALL THE ROPE ATTACHMENTS PASSED THE ROPE BREAKING FORCE (74kN) TESTS SUCCESSFULLY.

L1L0

L2

L3 L4 L5 L6

L7

L8

L9

d d1 d2 d4d3 d5 d6 d7

44404441

4442

4443

4444

44454446

44474451

4452

4453

4454

4455

44564457

4458


48a

27e

26b

190c

6d

EN13411-7Ø9-11 mm

GÖVDE | BODY

eb

a

c

d


32f

10g

117ı

14h

EN13411-7Ø9-11 mm

KAMA | WEDGE

h

ı

g

f



45j

Ø16k

k

jMALZEME | MATERIAL

METAL | ROUND METAL BAR10083 - 1 C 35 E

Ø9-11 mmPİM | PIN

EN13411-7

w w w . a s p a r . c o m 69



KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

5 10 15 20 25 30 35 40

TEKSINGLE

ÇİFTDOUBLE

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

C

DA

B

E

28B

13D

22C

5E

50A

L8 - L9TİP | TYPE

G

F

H

13G

28H

50F

L8 - L9TİP | TYPE

C

A

B

40B

17C

35,5A

L7TİP | TYPE



KUVVETELESTIC FORCE

N

F

5139

4990


mm

L

200

135


mm

d

9

9


mm

D

31

37


mm

Da

40

46

TİPTYPE

L4

L3


mm

L1

38

30


N/mm

k

130,62

165,53



ENWIDTH (cm)



BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)


dL

Da

DMALZEME | MATERIAL

DIN 17223 B - EN 10270B


97

156

Ø21,5

Ø26,90


w w w . a s p a r . c o m 71

METALSHEET IRON

METALSHEET IRON

POLYAMİDPOLYAMIDE

POLYAMİDPOLYAMIDE

METALSHEET IRON

POLYAMİDPOLYAMIDE

KAUÇUKRUBBER

KAUÇUKRUBBER

METALSHEET IRON

Ø9-11 mm4441 | 4443 | 4452 | 4454

Ø9-11 mm4442 | 4444 | 4453 | 4455

Ø9-11 mm4445 | 4456

Ø9-11 mm4446 | 4447 | 4457 | 4458

Ø40,5

Ø39,5

Ø58

Ø17

Ø16,5

Ø21,5

Ø16,5

5

8

55

Ø16,5

Ø46

5

Ø27,5

Ø16,5

Ø46

9

7

Ø46

Ø27,5

Ø16,5

7,5

7,5

4

Ø16,5

Ø40,5

5

Ø21,5

Ø16,5

Ø40,5

5

17

Ø21,5

Ø16,5

Ø40,5

4



EN13411-7

44614460

KOD/CODE

44654462

170 170L0

170 170

L4

167

54

d1

598598L1

598598

L5

50

d2 d4

54

400400L2

400400

L6

d3 d5

48

167

L3

M20M20

d

M20 M20

L7

44674466

170170

598 598

68

400400

33

68

M20M20

61

44724471

450450

54878 878

680680

167 M20M20

4476

4478

4473

4477450

450

450

450

167

878

878

878

878 50

54

68680

680

680

680

33

48

68

M20

M20

M20

M20

61

L1L0

L2

L3

L4

L5

L6 L7

d d1 d2 d4d3 d5


TÜM HALAT ŞİŞELERİ HALAT KOPMA YÜKÜ (105 kN) TESTLERİNDEN BAŞARI İLE GEÇMİŞTİRALL THE ROPE ATTACHMENTS PASSED THE ROPE BREAKING FORCE (105 kN) TESTS SUCCESSFULLY.

4460 4462 44664461 4465 4467

4471 4473 44774472 4476 4478

w w w . a s p a r . c o m 73

EN13411-7

38f

12g

141ı

18h

h

ı

g

f

Ø12-14 mmKAMA | WEDGE

EN13411-7

55j

Ø18k

j

Ø12-14 mmPİM | PIN

EN13411-7

58a

36e

32b

230c

8d

Ø12-14 mmGÖVDE | BODY

eb

a

c

d





10083 - 1 C 35 E




KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

2

3

4

5

6

7

8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

1

3

4

5

7

9

11

12

5 10 20 30 40 50 60 70

TEKSINGLE

ÇİFTDOUBLE

ÜÇLÜTRIPLE

21G

28H

65F

C

DG

A F

B

E

H

40B

21C

45A

C

A

B

28 21B D

27 5C E

65A

L6 - L7TİP | TYPE

L6 TİP | TYPE

L5TİP | TYPE

w w w . a s p a r . c o m 75



dL

Da

D



ENWIDTH (cm)



BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)







KUVVETELESTIC FORCE


N

F

7758

mm

L

157,5

mm

d

11

mm

D

42

mm

Da

53

mm

L1

30

N/mm

k

256,17

120

Ø26,90

MALZEME | MATERIALDIN 17223 B - EN 10270B



METALSHEET IRON

KAUÇUKRUBBER

METALSHEET IRON

Ø1 2-14 mm4461 | 4462 | 4472 | 4473

Ø12-14 mm4466 | 4467 | 4477 | 4478

METALSHEET IRON

Ø21

Ø48

Ø68

Ø21

5

Ø21

Ø30

Ø545

10

Ø21

Ø26,5

Ø54

Ø29,5

1010

4

POLYAMİDPOLYAMIDE

Ø26,5

Ø21

Ø48

5

8

Ø12-14 mm4465 | 4476

w w w . a s p a r . c o m 77


EN13411-7

44814480

KOD|CODE

44864482

170 170L0

170 170

L4

200

d2

65

674674L1

674674

L5

33

d3

83

450450L2

450450

L6

d4

200

L3

65

d1

M24 M24

d

M24 M24

44904487

470170

974 674

750450

61

83

M24 M24

44924491

470470

200 65974 974

750750

200 65

M24 M24

44974496

470470

974 974

33

83

750750

61 83 M24 M24


TÜM HALAT ŞİŞELERİ HALAT KOPMA YÜKÜ (154,2 kN) TESTLERİNDEN BAŞARI İLE GEÇMİŞTİRALL THE ROPE ATTACHMENTS PASSED THE ROPE BREAKING FORCE (154,2 kN) TESTS SUCCESSFULLY.

L1

L0

L2

L3

L4

L5

L6

4480 44824481 4486

44874490 4492

4491 44964497

d1d d2 d3 d4


EN13411-7

46f

16g

162ı

21h

h

ı

g

f

Ø15-17 mmKAMA | WEDGE

EN13411-7

66j

Ø22k

k

j

Ø15-17 mmPİM | PIN

EN13411-7

70a

43e

40b

260c

10d

Ø15-17 mmGÖVDE | BODY

eb

a

c

d





10083 - 1 C 35 E

w w w . a s p a r . c o m 79


KUVV

ETFO

RCE (

kN)


0

2

4

6

8

10

12

16

18

20

5 10 20 30 40 50 60 70

TEKSINGLE

ÇİFTDOUBLE

ÜÇLÜTRIPLE

28 2525B GD

27 285C HE

80 80A F

C

DG

A F

B

E

H

L5 - L6TİP | TYPE

L6TİP | TYPE




dL

Da

D



ENWIDTH (cm)



BOYLENGTH (cm)

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

77324 14 32,80Ø15-17 HALAT ŞİŞESİØ15-17 ROPE ATTACHMENT






KUVVETELESTIC FORCE


N

F

11963

mm

L

190

mm

d

15

mm

D

50

mm

Da

65

mm

L1

25

N/mm

k

486,78

142

Ø33,70

MALZEME | MATERIALDIN 17223 B - EN 10270B


w w w . a s p a r . c o m 81

Ø15-17 mm4481 | 4482 | 4491 | 4492

Ø15-17 mm4486 | 4487 | 4496 | 4497

Ø25Ø83

5

Ø26,5

Ø25

Ø35

Ø65

102

4

Ø65

Ø25

Ø34

10

5

KAUÇUKRUBBER

METALSHEET IRON

METALSHEET IRON


NOTLAR | NOTES

w w w . a s p a r . c o m 83

w w w. a s p a r. co m

DENGE ZİNCİRİVE AKSESUARLARICOMPENSATION CHAINAND ACCESSORIES

DENGE ZİNCİRİ VE EKİPMANLARICOMPENSATION CHAIN AND ACCESSORIES


DENGE ZİNCİRİ | COMPENSATION CHAIN

Denge zinciri 25 mt seyir mesafesini geçen karşı ağırlık ile çalışan tüm asansörlerde kullanılmalıdır. Kullanılması sayesinde halatların ağırlığından kaynaklanan dinamik yükün seyir anında dengelenmesi sağlanacaktır. Kauçuk kaplaması sayesinde sessizdir, bu özelliği ile kabin hızı 3.50 m/s asansörlere kadar doğru seçilmiş denge zinciri makarası ile kullanılması uygundur. Kullanım esnasında mutlaka emniyet sivici ile stop devresine bağlanmalıdır.

The compensation chain should be used in all elevators with a counterweight exceeding 25 mt. Thanks to its use, the dynamic load resulting from the weight of the ropes will be compensated at the time of travel. It is silent because of its rubber coating, which is suitable for use with the selected balance chain roller up to 3.50 m / s lifts. It must be connected to the stop circuit with safety switch during usage.

BİRİM AĞIRLIĞIUNIT WEIGHT (kg/m)

DIŞ ÇAPEXTERMAL DIAMETER (mm)

BÜKÜLME ÇAPIBENDING DIAMETER (mm)

ZİNCİR ÇAPIDIAMETER OF CHAIN (mm)

KOPMA YÜKÜBROKEN LOAD (kn)

MAKSİMUM ASKI BOYUMAXIMUM HANG (m)

DZ150

DZ300

DZ188

DZ112

DZ373

DZ224

DZ447

DZ596

DZ263

DZ522

1.50 ± 0.20 27.0 ± 2.1 610.0 6.0 ± 0.5 ≥15.63 160

3.00 ± 0.20 38.0 ± 2.5 660.0 9.0 ± 0.5 ≥29.97 160

1.88 ± 0.20 30.0 ± 2.2 610.0 7.0 ± 0.5 ≥18.13 147

1.12 ± 0.20 24.0 ± 2.0 610.0 6.0 ± 0.5 ≥15.63 160

3.73 ± 0.20 42.0 ± 2.6 660.0 10.0 ± 0.5 ≥37.00 142

2.24 ± 0.20 32.0 ± 2.3 610.0 8.0 ± 0.5 ≥23.68 130

4.47 ± 0.20 44.0 ± 2.7 660.0 11.0 ± 0.5 ≥44.70 153

5.96 ± 0.20 52.0 ± 2.9 690.0 13.0 ± 0.5 ≥62.53 150

2.63 ± 0.20 35.0 ± 2.4 660.0 9.0 ± 0.5 ≥29.97 145

5.22 ± 0.20 48.0 ± 2.8 690.0 12.0 ± 0.5 ≥53.28 150

MODELMODEL NO

w w w . a s p a r . c o m 87


205

568

120200

107

568

120

MAKARA ROLLER GUIDE

GALVANİZLİGALVANIZED (DIN934-8 ZINC) 1

POLYAMİDPOLYAMIDE

CİVATABOLTS

GALVANİZLİGALVANIZED 2M12X25 (DIN 933)17004

BAĞLANTI KONSOLUBRACKETS

ELEKTROSTATIK BOYALI ELECTROSTATIC PAINT 1

METALMETAL (5mm)

SOMUNNUTS

GALVANİZLİGALVANIZED 4M12X25 (DIN 933)

PULWASHER

GALVANİZLİGALVANIZED 4M12X25 (DIN 933)


MALZEMEMATERIALS

KAPLAMACOVER

MİKTARQUANTITY (pcs)

KOLİ BİLGİLERİ | PACKING MEASUREMAKARA

ROLLER GUIDE (pcs)

2

BAĞLANTI KONSOLUBRACKETS (pcs)

2

BOYLENGTH (cm)

40

ENWIDTH (cm)

52


9

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

12,80

120



Min. 15 cm

U CİVATA+MAPA U-BOLT+SHACKLE

SİVİÇSWITCH

DENGE ZİNCİRİASKI APARATI

MESH GRIP

GÜVENLİ DÖNÜŞ MESAFESİ

SAFETY LOOP SIZE IS

DENGE MAKARASICOMPENSATION CHAIN

ROLLER GUIDE

1,5

- 2 m

1 mt

0.6-1.0 MT

w w w . a s p a r . c o m 89



510

65

66

270

6551

040

30

121

Ø200

Ø12,50

65

29 668

270

51

121

120

R8,50

MAKARA ROLLER GUIDE


13,4

KAUÇUK TEKERRUBBER WHEEL

17001BAĞLANTI KONSOLUBRACKETS


METALMETAL (5mm)

SOMUNNUTS

GALVANİZLİGALVANIZED 2M12 (DIN 934)

PULWASHER

GALVANİZLİGALVANIZED 2 M12 (DIN 127)


KOLİDEKİ MALZEMEMATERIALS IN PACKING

KAPLAMACOVER


AĞIRLIKWEIGHT (kg)

MAKARA ROLLER GUIDE


9,4

POLYAMID TEKERPOLYAMIDE WHEEL

17005BAĞLANTI KONSOLUBRACKETS


METALMETAL (5mm)

SOMUNNUTS

GALVANİZLİGALVANIZED 2M12 (DIN 934)

PULWASHER

GALVANİZLİGALVANIZED 2 M12 (DIN 127)


KOLİDEKİ MALZEMEMATERIALS IN PACKING

KAPLAMACOVER


AĞIRLIKWEIGHT (kg)



Max

: 475

M

in: 1

20

U CİVATA+MAPA U-BOLT+SHACKLE

SİVİÇSWITCH

DENGE ZİNCİRİASKI APARATI

MESH GRIP

GÜVENLİ DÖNÜŞ MESAFESİ

SAFETY LOOP SIZE IS

DENGE MAKARASICOMPENSATION CHAIN

ROLLER GUIDE

0.6-1.0 MT

w w w . a s p a r . c o m 91


A

C

B

E

FD

L

G

N

M

60 2390 28 1210 12 M10X5034 34DZ112-DZ150-DZ188-DZ224-DZ263-DZ300

60 2790 36 1614 18 M14X6065 65DZ373-DZ447-DZ522-DZ596


A(mm)

D(mm)

B(mm)

E(mm)

G(mm)

C(mm)

F(mm)

L(mm)

KOPMA YÜKÜBROKEN LOAD (kN)

KOPMA YÜKÜBROKEN LOAD (kN)

32 70DZ112-DZ150-DZ188-DZ224

34 70DZ112-DZ150-DZ188-DZ224-DZ263

42 70DZ263-DZ300-DZ373


M(mm)

N(mm)


NOTLAR | NOTES

w w w . a s p a r . c o m 93


NOTLAR | NOTES

PATENLERGUIDE SHOESw w w. a s p a r. co m

AMORTİSÖRLÜ PATEN SHOCK ABSORBER GUIDE SHOES

MAX ÇALIŞMA HIZIMAX NOMINAL SPEED (m/s)

2,00

RAY KALINLIKGUIDE RAIL BLADE THICKNESS (mm)

5


2001.5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

2,58

MAX TAŞIMA KAPASİTESİMAX LOAD CAPACITY (N)

UYUMLU BAĞLANTI VİDASICOMPATIBLE CONNECTION SCREW

M12-M1492001.9

102001.10

162001.16

167

110 1409215

242465

UYUMLU RAY TİPLERİACCEPTABLE GUIDE RAIL

T45-T50-T65-T70-T75-T78-T80-T82-T89-T90-T114-T125

ENWIDTH (cm)

20

KOLİDEKİ MİKTARPACKAGE QUANTITY (pcs)

4

BOYLENGHT (cm)

39

YÜKSEKLİKHIGH (cm)

18

KOLİ AĞIRLĞITOTAL WEIGHT (kg)

11,20

5-9-10-16 mm’lik Klavuz Raya Kullanma İmkanıAvailable to Use With 5-9-10-16 mm Guide RailAşınmaya Dayanıklı Ses Yapmayan Poliüretan PatenAbrasion Resistant Silent Polyurethane Guide Shoe Insert

Titreşimleri Maksimum Absorbe Etme ÖzelliğiMaximum Vibration AbsorbtionDelik Ölçüleri Diğer Patenlere UyumluHole Measures More Compatible Than Other Guide Shoes


AMORTİSÖRLÜ PATEN SHOCK ABSORBER GUIDE SHOES


2,00


5


2002.5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

2,75



M12-M1492002.9

102002.10

162002.16


T45-T50-T65-T70-T75-78-T80-T82-T89-T90-T114-T125-T140

ENWIDTH (cm)

20


4

BOYLENGHT (cm)

39


18


12



140 190

23,5

98

23,522,521,5

167

4713,5 27

w w w . a s p a r . c o m 99

AMORTİSÖRLÜ YÜK PATENİSHOCK ABSORBER GUIDE SHOES FOR HEAVY DUTY


2,00


5


2003.5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

3,10



M12-M1492003.9

102003.10

162003.16


T45-T50-T65-T70-T75-78-T80-T82-T89-T90-T114-T125-T140

ENWIDTH (cm)

20


4

BOYLENGHT (cm)

39


18


13,40



167

140

21,547

13,5 2723,5

96190

23,522,5

w w w . a s p a r . c o m100

SABİT PATEN (LK)L TYPE GUIDE SHOES (LK)


1,60


5


2210.5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

1,90



M12-M1492210.9

102210.10

162210.16


T45-T50-T65-T70-T75-78-T80-T82-T89-T90-T114-T125-T140

ENWIDTH (cm)

20


4

BOYLENGHT (cm)

39


18


8,10


Tüm Yüzeyler Galvaniz Kaplanmıştır.All Surface Are Galvanized.Delik Ölçüleri Diğer Patenlere UyumluHole Measures More Compatible Than Other Guide Shoes

9946

128

97

133

w w w . a s p a r . c o m 101

HİDROLİK ASANSÖR PATENİGUIDE SHOE FOR HYDRAULIC LIFT


1,20


5


2110.5

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

1,60


1370


M12-M1492110.9 1370

102110.10 1370

162110.16 1370


T45-T50-T65-T70-T75-78-T80-T82-T89-T90-T114-T125

ENWIDTH (cm)

20


4

BOYLENGHT (cm)

39


18


6,60


Alüminyum GövdeAluminium BodyDelik Ölçüleri Diğer Patenlere UyumluHole Measures More Compatible Than Other Guide Shoes

A (+1)

8830

40

M8

56

84

120

30

Ø10,90

Ø12,10

140

34

w w w . a s p a r . c o m102

TEK MAKARALI HİDROLİK ASANSÖR PATENİROLLER SLIDING GUIDE SHOES


1,20


9


2120.9

AĞIRLIKWEIGHT (kg)

3,00


1410


M12-M14102120.10 1410

162120.16 1410


T65-T70-T75-78-T80-T82-T89-T90-T114-T125

ENWIDTH (cm)

20


4

BOYLENGHT (cm)

39


18


12,50

9-10-16 mm’lik Klavuz Raya Kullanma İmkanıAvailable to Use With 9-10-16 mm Guide RailAşınmaya Dayanıklı Ses Yapmayan Poliüretan PatenAbrasion Resistant Silent Polyurethane Guide Shoe Insert

Delik Ölçüleri Diğer Patenlere UyumluHole Measures More Compatible Than Other Guide Shoes

148

110

14

80A(+1)

Ø100

1414,5

13

38

w w w . a s p a r . c o m 103

KATLANABİLEN PATEN PLASTİĞİPOLYURETHANE INSERT

AĞIRLIKWEIGHT (gram)


5 115

9 100

10 95

16 74


2852

2853

2850

2851

MALZEMEMATERIAL

POLİÜRETAN | POLYURETHANE




8424

140

305(+1)

102

771519

,2

Ø10,

511

0,5

KATLANABİLEN PATEN LASTİĞİ 5mm | POLYURETHANE INSERT 5mm

140

102

771519

,2

110,

5

8424

309(+1)

Ø10,

5

KATLANABİLEN PATEN LASTİĞİ 9mm | POLYURETHANE INSERT 9mm

w w w . a s p a r . c o m104

KATLANABİLEN PATEN PLASTİĞİPOLYURETHANE INSERT

AĞIRLIKWEIGHT (gram)


5 115

9 100

10 95

16 74


2852

2853

2850

2851

MALZEMEMATERIAL





140

102

771519

,2

110,

5

84

24

30

3084

140 14

0

77

19,2

15

110,

5

24

16(+1)

10(+1)

Ø10,

- teknik katalog_toplu-rvz1.pdfİÇİndekİler | contents regÜlatÖrler | overspeed governors...

Documents