คุมภีร์ tense

กระบ..อยทใจTense..ตองเหนภาพปลายทาง..วางกระบ

เลอกใช..อยางมความรสก

โทโรช

คมภร Tense ฉบบสมบรณหมายเลขหนงสอ ISBN : 978-616-236-260-6

ผเขยน : โทโรช

บรรณาธการ : นกขนภา สหสโยธน

ศลปกรรมปกและรปเลม : จามร มณวรรณ

ภาพประกอบ : จามร มณวรรณ

พสจนอกษร : จนทรา แกวไผซอ พาสโต

แผนกตรวจสอบคณภาพสนคา : พฒนา ธรรมนยาม, โสระวน เพยรพทกษ

พมพครงท 1 : ตลาคม 2555

ราคา : 155 บาท

โทโรช. คมภร Tense ฉบบสมบรณ.-- นนทบร : ธงค บยอนด บคส , 2555. 264 หนา. 1. ภาษาองกฤษ--การใชภาษา. I. ชอเรอง. 425 ISBN 978-616-236-260-6

บรษท ธงค บยอนดบคส จำกดเลขท 200 หม 4 ชน 19 หอง 1903Aจสมนอนเตอรเนชนแนลทาวเวอร ถนนแจงวฒนะต. ปากเกรด อ.ปากเกรด จ. นนทบร 11120www.thinkbeyondbook.com

บรษท ไอดซ พรเมยร จำกด200 หม 4 ชน 19 หอง 1901 อาคารจสมนอนเตอรเนชนแนลทาวเวอร ถ.แจงวฒนะ ต.ปากเกรด อ.ปากเกรด จ.นนทบร 11120 โทรศพท 0 2962 1081 ตอ 121 (อตโนมต 10 คสาย) จนทร-ศกร 09.00-17.30 นโทรสาร 0 2962 1084 (สาหรบสงซอทางเวปไซต)

จดจาหนายทวประเทศไทยโดย

สรางสรรคโดย

จากใจสำนกพมพปญหาโลกแตกของภาษาองกฤษอนดบแรกคอ TENSE คะ ไดยนชอน

แลวพาลจะเปนไขตวรอนเสยเดยวนน เรยนมากภพ กชาตกยงไมขาดเรองน

เสยท

เอาละ คมภรทอยในมอทานๆ นน คอทางสวางคะ คมภร TENSE ฉบบสมบรณเลมน เปนการนำหลกการสอน TENSE มาแปลงราง แตงองค

ทรงเครอง อพเกรด ชนดทวาไมเหลอเคาเดมทแสนจะนาเบออกตอไป ดวย

หลกการสอนทจำงายแบบรปภาพและMind Map หลกการจำเปนตาราง

เทคนค กลยทธทาไมตายตางๆ ทใชภาษาสนๆ ทองงาย จำเรว ชนดทวา

อานเตรยมสอบ แบบจดหนก รวมไปถงการปพนฐานใหเขาใจเรอง TENSE

ใหมทงหมด พเศษ กระบวนทาในการทำขอสอบเรอง TENSE ทงการตงรบ

การอานโจทย วเคราะหอยางตรงจด เหมาะสำหรบทกๆ คนบนโลกทอยาก

ชนะขาดเรอง TENSE เสยท!!!!

บก. นงยน นอนยน ยนยน

นกขนภา สหสโยธนบรรณาธการสำนกพมพ

คำนำกาลครงหนง บน ยทธภพ

ขานอยไดจารกเพลงกระบน ลงบนคมภรดวยใจรกในภาษาและ

การเขยน ประกอบกบประสบการณทไดคลกคลและใชชวตในตางประเทศ

จงถายทอดออกมาในรปแบบทอยากชวยสราง “กำลงภายใน” พยายาม

ออกแบบตวอยางการใช ทอยากใหจอมยทธทกทานสามารถสรางภาพ

และเกดจนตนาการตามไปดวย

สมยเปนนกเรยน ขานอยเรยนภาษาอยางเดกวทย คดวเคราะห

ลอจกอลงการ (เกนเหต) เกดภาวะทเรยก ‘เยอะ’ มอาการประมวล

ผลนาน สบสน เลอกไมได ใชจรงแลว งง เลยจำจำไวสอบ แคนน..

เปนมมมองหนงจากขานอย ทอยากใหการเรยนรภาษาเปน

ความสมำเสมอแทนความตงเครยด เหนผานตาใหมาก สงเกตไปเรอยๆ

ดอนนงงกลองเปลยนไปดอนอน มนจะเรมซมซบสงสม จนวนหนง

เกดความรสกในการใช คมภรเลมนไมอาจทำใหทานเยยมยทธเพยง

ขามราตร ทานเปดคมภรเพอศกษาเพลงกระบเปนแนวทางเบองตน

จากนนเปนหนาทของทานทจะเปดประตออกไปเรยนรดการใชในโลก

กวาง เอาตากบใจไปทองยทธภพแหงภาษา ใจสมผสใหเขาถงเพลง

กระบ

ขอบพระคณ คณนกข บรรณาธการนารก และทมงาน Think

beyound ทมอบโอกาสและรวมงานจนเสรจสมบรณ และ...ผอาน

ทกทาน

โทโรช

ดวยรกการอาน เบกบานใจฝกฝนเพลงกระบ Tense ไซร จกเปยม วรยทธ

โทโรช

สารบญกฎการใชคมภรเลมน 9

ดาบตองอยทใจ ….Tense ตองเหนภาพ 11

กระบสองหนา …Tense สองมต 17

สบสองคายกลกระบ …Tense ทงสบสอง 23

ลำนำจงจอกขนเขา เขาสเพลงกระบ …Tense พรอมลย 33

ตวรสก Simple 34(เปนคนงายๆเขาใจชวต)

Present Simple 36Past Simple 48Future Simple 56

ตวรสก Continuous 64(คบไดชวคราว อยาเหมาถาวร)

Present Continuous 66Past Continuous 86Future Continuous 99

ตวรสก Perfect 108(เปนคนยดตด จบแลวยงเหลอเยอใย ชอบอะไรสดๆรอนๆ)

Present Perfect 110Past Perfect 123Future Perfect 130

ตวรสก Perfect Continuous 136 (ทำมาตลอด ยงไมรอดฝง)

Present Perfect Continuous 138Past Perfect Continuous 148Future Perfect Continuous 154

เทพวชาอนาคต 163รปประโยคทใหความหมายแบบอนาคต

Modal Forms 173รไว ใหเปยมยทธ

จอมมารลวงใจ 187คทมก‘งง’สองครง - ครงแลว กบ ครงเลา

มองทะล สบสอง คายกล 197สรปภาพ สบสอง Tense

ลบคม..กระบ คนหาเพลงดาบในใจคณ 209มองประโยคเหนภาพ...เหนภาพร Tense

ซอมวชา ทาประลองยทธ 223ฝกตะลยโจทย

วางกระบ 247

8

มงมนอะไร อยาสนใจ Past Tense…ทำ Present ใหมน PerfectFuture เรองเลก อยในกำมอ

9

กฎการใชคมภรเลมน

1. จง สรางความรสก & สรางภาพ ตามไปในระหวางฝกวชา

2. มองกลไกไวยากรณ Tense อยางเปนระบบ

3. จำไววา ภาษา คอ ธรรมชาต เชนนภาษาจงมชวต ลนไหลตาม

ความรสก สไตลคนและยคเวลา

4. อยาไดกงวลกบกฎเกณฑจนตงเกน อยาคดลก..คดลบ..ซบซอน

เกน ลมปราณจะแตกซานโดยใชเหต เพราะเหตใดใหกลบไปดท

กฎขอ 3

5. ไมจำเปนตองหกโหมในการเรยนร พอประมาณ..แตจงใชความ

สมำเสมอ จะเรวบาง ชาบาง งงบาง เบลอๆ บาง ไมเปนไร

ใหสมำเสมอ สดทายจะพบวาเราไดซมซบ และคนเคยกบมนโดย

ไมรตว ตดอยในหวโดยมไดตงใจ

6. สดทาย...แตยงไมทายสด ‘ใสความสขในการเรยนร’ เราจะจดจำ

อะไรไดงายและเรวในเวลาทเรารสกสบายๆ ...กบมน

ดาบตองอยทใจ

12

เราเคยจำไว..งายๆ วา Tense เกยวของกบเวลา เวลาตางกน...เรากผน Tense กนไป แตดาบยงมสองหนา…………Tense จงมสองดาน ดานหนงใหมตของเวลาอกดานหนงมนใหมตของอารมณ/ภาพ

เวลา

มตของเวลา มองเหนไดดวยตามตของอารมณ/ภาพ ตองมองดวยใจ และใชความรสกชวยนำ

13

บางคนบอกวา ไหน..เหนอะไรกนเหรอ...ไมเปนไร อกซกอน

...สายลมแผวพลว ทรายนอยโปรยปลวควงกระบโลดลว ปลายนวตกสรา

นานละคอการเหนภาพเกดความรสกตามสงทไดฟงไดอาน การเรยนร

Tenseแตละบท อยากให Feel ตามไปแบบนเชนกน

การเลอกใช Tense มนยทกวางขวาง มนเกยวของกบทงเรองของ

เวลาและความรสกวาอยากจะสออารมณอะไรออกไป อยากจะสอภาพอะไร

ใหคนฟง สไตลของคนพดกเกยวดวย (ดทกฎขอ 3) กเหมอนภาษาไทยทเรา

พดกนเลย ซะงนในสถานการณเดยวกนคนสองคนจงอาจใช Tense คนละ

แบบกนกเปนไปได จงไมสามารถตอบโจทยในชวตจรงไดดวยวธการเรยน

แบบลอจกลวนๆ หรอ การจำแบบทอๆ ลวน

สมมตถาบอกวา

...วหคลดฟา ปกษาขบเคลอน แกวงดาบสะเทอน สายลมพโรธ

จอมยทธทกทานเหนภาพตามหรอไม นานละเปนกฎการใชหนงสอ

ขอท 1 คอเราเหนประโยคแลวเกดภาพในใจ

กระบตองอยทใจ….Tense ตองเหนภาพ

14

แต..เราจกละทงกฎแหงไวยากรณนนไมได ดวยความทมนไมใชภาษาแมในยทธจกรไทยของเรา จอมยทธทงหลายจงจำตองรเปนเบองตนกอนวา

มนมกนก Tenseแตละ Tense เขาเขยนกนยงไง (บอกเลา /ปฏเสธ/ คำถาม/passive voice)แตละ Tense ใชกบสถานการณประมาณไหน

การใชไวยากรณไดอยางเขาใจธรรมชาต หรอ ใชเปน จะชวยใหเราสอความ

ในใจไดตรงประเดน ชดดงใจคด การใชภาษาสละสลวย เปนธรรมชาต

ลดอาการปวดหวและอาการแทรกซอนอนๆ และแถมด เทห อกดวย

15

ถงตรงน..ผอนลมปราณ วางใจตรงกลาง เตรยมตวสมผสอารมณตวรสก

เขาไปในแตละเพลงกระบ ทชอ Tense

กระบตองอยทใจ….Tense ตองเหนภาพ

17

กระบสองหนาTense สองมต

17

18

กระบมสองหนา ถาเรามอง Tense งายๆแบบ 2 มตขอเรยกมนวา ตวเวลา กบ ตวรสก

‘ตวเวลา’ ไดแกPresent ปจจบนPast อดตFuture อนาคต

‘ตวรสก’ ไดแก Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuousลอง จนตนาการ สรางภาพและอนเขาไปสมผสความรสก แบบเลนๆ กอนในแตละอน คณเหนภาพยงไง?

Simple สโลแกน: เปนคนงายๆ เขาใจชวต

รสกวามนเปนธรรมชาต เปนความเปนจรงตามปกตของชวต

มนเปนกจวตร มนเปนของมนอยางเนย

เชน หมอมหนาทรกษาคนปวย แมชอบทำกบขาว ผงสรางรง

จากนำหวานดอกไม ฉนไมเคยรกคณเลย

PresentPast Future

19

กระบมสองหนา ถาเรามอง Tense งายๆแบบ 2 มตขอเรยกมนวา ตวเวลา กบ ตวรสก

‘ตวเวลา’ ไดแกPresent ปจจบนPast อดตFuture อนาคต

‘ตวรสก’ ไดแก Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuousลอง จนตนาการ สรางภาพและอนเขาไปสมผสความรสก แบบเลนๆ กอนในแตละอน คณเหนภาพยงไง?

กระบสองหนา …Tense สองมต

Present

Present

Present

Past

Past

Past

Future

Future

Future

Continuousสโลแกน: คบไดชวคราว อยาเหมาถาวร

เหนภาพขยบตอเนอง ณ ขณะนน รวากำลงทำอยแมไมไดเหนภาพ

ขยบแบบซงๆ หนา รวาเปนสภาวะชวคราวปกตไมไดเปนอยางน

เชน หมอกำลงรกษาคนปวย ชวงนแมกำลงหดทำกบขาว ผงกำลง

สรางรงอยางขะมกเขมน พกนคณขเกยจนะ

20

PresentPast Future

Perfectสโลแกน: เปนคนยดตด จบแลวยงเหลอเยอใย ชอบอะไรสดๆรอนๆ

เรองมนเกดขนแลวโดยไมรเวลาทแนนอน แตยงมความสบเนอง

ยงเหนผลอยโทนโท ยงสดใหมในความรสก

เชน หมอเพงรกษาคนไขเสรจ แมทำกบขาวเสรจไปสองอยางแลว

ผงฝงนอยทนมาตงแตอาทตยกอนแลว

PresentPast Future

PresentPast Future

21กระบสองหนา …Tense สองมต

Perfect Continuousสโลแกน: ทำมาตลอด ยงไมรอดฝง

เรองมนเกดขนแลวโดยไมรเวลาทแนนอน แตยงทำตอเนองมาตลอด

ถงตอนน (เนนวาทำอะไรมา ไมไดเนนวาไดผลลพธอะไรจงไมเนน

ถงฝง)

เชน หมอรกษาคนไขตดตอกนมาสองชวโมงแลวยงไมออกมาเลย

แมเรยนทำอาหารมาสองเดอนแลวยงไมเนยนเลย

Present

Present

Present

Past

Past

Past

Future

Future

Future

23

สบสองคายกลกระบTense ทงสบสอง

23

24

ตวรสก / ตวเวลา

Simple

Continuous

Perfect

Perfect Continuous

Present

Present

Simple

Present

Continuous

Present

Perfect

Present

Perfect

Continuous

Past

Past

Simple

Past

Continuous

Past

Perfect

Past

Perfect

Continuous

Future

Future

Simple

Future

Continuous

Future

Perfect

Future

Perfect

Continuous

ทนพอเราเอา ‘ตวเวลา’ มาจบคกบ ‘ตวรสก’ เราจงไดออกมาทงหมด 12 คายกลกระบ ซงจะใหภาพ อารมณ ความรสกในแบบมเอกลกษณความเปนตวของตวเอง ในแตละอน

หากเราไดลองเขาไปสงเกตและสองธาตแทความรสกของแตละแบบ

เราจะเรมสนทกบ Tense มากขนๆ ถงตรงน..ผอนลมปราณ วางใจตรงกลาง

25สบสองคายกลกระบ…Tense ทงสบสอง

Present Simple S + V1Past Simple S + V2Future Simple S + will + V-infinitive

Present Continuous S + is/am/are + V-ingPast Continuous S + was/were + V-ingFuture Continuous S + will + be + V-ing

Present Perfect S + has/have + V3Past Perfect S + had + V3Future Perfect S + will + have + V3

หนาตาประโยคบอกเลา ของแตละเพลงกระบ (อนนตองจำแตใหจำอยางเปนระบบ)

S แทน Subject = ประธานV แทน Verb = กรยา

26

Present Perfect Continuous S + has/have + been + V-ingPast Perfect ContinuousS + had + been + V-ingFuture Perfect Continuous S + will + have + been + V-ing

ถามองหนาตาประโยค แบบเขาใจกลไก เราแทบไมตองจำทอๆ ให

หนกสมองเลย ใหลองใชเทคนคน

จำกระบแค ส เลมกเพยงพอ

กระบ เหน Perfect เมอไหรนกถง has/have + V3

กระบ เหน Continuous เมอไหรนกถง is/am/are + V-ing

กระบ เหน Past เมอไหรนกถง V2

กระบ เหน Future เมอไหรนกถง will + V-infinitive

27

ตวอยางวธการใชกระบ

Present Perfect วทยายทธ

has/have + V3 เลอกกระบรอไว กระบ

has/have + V3 คำตอบสดทาย

สบสองคายกลกระบ…Tense ทงสบสอง

Present Perfect Continuous

+ V-inghas/have + been

Present Perfect Continuous วทยายทธ

has/have + V3 is/am/are + V-ing เลอกกระบรอไว

กระบ กระบ

ผสานกระบ V3 ของ is/am/are = been

has/have + been + V-ing คำตอบสดทาย

Present Perfect

28

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous วทยายทธ

Future Continuous

V2

กระบ

has/have + V3

กระบ

is/am/are + V-ing

กระบ

เลอกกระบรอไว

is/am/are + V-ing ผสานกระบV2 ของ has/have= had

had + been

+ V-ing

+ V-ing

ผสานกระบ A,BV3 ของ is/am/are = been

คำตอบสดทาย


Future Continuous วทยายทธ

will + V-inf

กระบ

is/am/are + V-ing

กระบเลอกกระบรอไว

will + be

+ V-ing

+ V-ing

ผสานกระบรป V-inf ของ is/am/are = be

had + V3

been

will + be

29


Future Perfect Continuous วทยายทธ

will + V-inf

กระบ

Future Perfect Continuous

เหนไหมวา กระบแค ส เลม กเอาตวรอดได..เมอรจกใชวทยายทธ

has/have + V3

กระบ

is/am/are + V-ing

กระบเลอกกระบรอไว

V3 is/am/are + V-ing ผสานกระบV-inf ของ V.to have = have

ผสานกระบV3 ของ is/am/are = been

will + have + been

+ V-ing

+ V-ing

สบสองคายกลกระบ…Tense ทงสบสอง

been

will + have

31

ลำนำจงจอกขนเขา เขาส..เพลงกระบ

Tense พรอมลย

31

32

ตอไป...เราจะเรมเขาไปสมผสความรสกของแตละเพลงดาบTense ใหเหนกน

ถาเรม Feel ได กจะเรมเหน ไมตองกงวลวาจะเคยเหนวธการใช

แตกยอยออกเปนกขอ ทแตกตางกน เพราะถาเราจบทางธรรมชาตของแตละ

Tense ได เราจะเหนเลยวาอกกขอมนกเขามขเดมๆ หมนสงเกตดตวอยาง

เยอะๆ เพอใหเหนไอเดยเหนอารมณในการใช

33

อานหลกการไวเปนแนวทางกอน และเชอมความรสกของตวเองเขา

ไปในแตละ Tense ใหซมถงธรรมชาตเพลงดาบของเคา และความรสกจะ

ชวยบอกเอง

อนง ผอานยงพบเหนการผน Tense ในเรองตอไปน ซงมรายละเอยด

ปลกยอย ขานอยไมขอกลาวถงในคมภรน หากจอมยทธทานใดสนใจ สามารถ

ศกษาหาอานเพมเตมจากตำราทวยทธภพ และลองเทยบเคยงแนวคด

ดความเชอมโยงกบสงททานไดอานไปแลว (ถาเหนธรรมชาตของมน จะเหนวา

ภาพมนเชอมโยงกนอยด)

If As if / As though Wish Reported Speech

ลำนำจงจอกขนเขา เขาสเพลงกระบ …Tense พรอมลย

34

ตวรสก Simple(เปนคนงายๆ เขาใจชวต)

34

35

Present SimplePast SimpleFuture Simple

35

36

ตวเวลา-Present → ปจจบนตวรสก-Simple → เปนคนงายๆเขาใจชวต

PresentPast Future

Present Simple Tense

ใสรปประโยคS + V1

37

ลองมองดวยใจ ใชความรสก นกภาพตาม

รวาเปนความจรงโดยปกตทวไป เปนธรรมดาของโลก เปนกจวตร เปนของมนอยางเนย มองแบบภาพรวม

Bees sting when they are disturbed.

ผงตอยเมอพวกมนถกคกคาม

Money doesn’t guarantee happiness.

เงนไมไดรบประกนความสข

Most babies learn to speak when they are about two years old.

เดกสวนใหญเรยนรทจะพดเมอพวกเขาอายประมาณ 2 ป

Nurses look after patients in hospitals.

พยาบาลดแลผปวยในโรงพยาบาล

He doesn’t like to drink tea.

เขาไมชอบดมชา

(นสยโดยปกตธรรมชาตของเขา)

The brain needs oxygen to function.

สมองตองการออกซเจนเพอทำงาน


38

Tom works for 8 hours every day.

ทอมทำงานเปนเวลา 8 ชวโมงทกวน

I play football on Saturdays.

ฉนเลนฟตบอลทกวนเสาร

I visit my family in Japan once a year.

ฉนไปเยยมครอบครวของฉนทญปนปละครง

The shop opens at 7.30 in the morning.

รานเปดเจดโมงครงในตอนเชา

เปนโปรแกรมเวลาทถกกำหนดไวแลวตามปกต (ไมไดกำหนดโดยเรา)

เราจงมกเหนการใชกบอะไรทเปน ตารางเวลา/โปรแกรมเวลาทถก

กำหนดไวอยางแนนอนตามปกต หรอ ลำดบแผนการเดนทางทจะมขนใน

อนาคต หรอ แผนการทเราไมไดกำหนดเอง

ใหเรา Feel วามนเปนความเปนจรงปกตทจะตองเกดขนตามโปรแกรมเวลาอยแลว เราจงใช Present Simple แทนทจะใช Future Simple แมวา

จะเปนเหตการณของอนาคตกตาม

39

My train leaves at 11.30 tomorrow.

รถไฟออกเวลา 11.30 น. พรงน

(ตารางเวลาตามปกต)

The train departs in 5 minutes.

รถไฟจะออกใน 5 นาท


Our new branch opens next week.

สาขาใหมของเราเปดทำการสปดาหหนา

(แผนการอยางเปนทางการทแนนอน)

Tom starts his new job on Monday.

ทอมเรมงานใหมวนจนทร

(โปรแกรมเรมงานซงเราไมไดกำหนดเอง)

What time do you finish your work tomorrow?

คณเลกงานกโมงวนพรงน


มกพบเหนการใชบอยๆกบ Verb พวกน go, leave, arrive, start, come, return, finish, etc.


40

The film begins at 8.15 this evening.

หนงเรมฉายเวลาสองทมสบหานาทตอนหวคำน

(โปรแกรมเวลาตามปกต)

I leave Paris at 6 o’clock in the morning and arrive in Zurich

at midnight the next day.

ฉนออกจากปารสตอน 6 โมงเชา และมาถงซรคตอนเทยงคนในวนถดไป

(ลำดบแผนการเดนทางทถกวางไว)

We arrive in Tokyo at 13.00. We spend three days in Tokyo

and leave again at 10.00 the next day.

เรามาถงกรงโตเกยวเวลา 13.00 น. เราจะใชเวลาเทยวกรงโตเกยว

3 วนและจะเดนทางออกเวลา 10.00 น. ในวนถดไป

(ลำดบแผนการเดนทางทถกวางไว)

อยากพดใหเหตการณมนด ‘Live’ คอมชวตชวา ดงความสนใจแบบเปนชอต ไมเยนเยอยบยบไปดวย Tense รอยแปดตวอยางการใชไดแก

41

การพากยกฬา หรอการแขงขนตางๆ กจกรรมหรอชอตนนเกดขนอยางรวดเรว ใหความรสกสะทอนใหเหนภาพนงเปนชอตๆ โดยไมไดเนนทความเคลอนไหววา ‘กำลงวง กำลงสงบอล หรอภาพขยบ’ เหมอนตวรสกทชอ Continuous ซงใหภาพขยบ เหนไดวาทำใหการใช Tense ของเราดกระชบและใหความรสกมชวตชวา

Tom takes the ball, passes to Andy. He shoots but the ball hits

the post.

ทอมไดบอลและสงตอใหแอนด แอนดยงประตแตบอลไปชนประต

การพาดหวขาว นงๆแตใหความรสก Live ดงความสนใจผอาน ไมไดเนนความเคลอนไหว สวนรายละเอยดกไปอานกนเอาเอง แบบครบ Tense ในตวคอลมน

FIRE BREAKS OUT AT ABC BUILDING

ไฟไหมตก ABC

CAR BOMBS IN THE CITY

รถเกงระเบดกลางเมอง


42

คำสง ขอแนะนำ คำอธบายวธการบอกทางเชนเดยวกน ทำใหดงาย กระชบ ไมเยนเยอ สอแบบภาพนงทใหชวตชวากเพยงพอแลว

Pour all ingredients into a mixing bowl and mix.

เทสวนผสมทงหมดลงในชามสำหรบผสม และคนใหเขากน

Walk down the street to the crossroad and then turn left.

เดนตรงไปตามถนนจนถงสแยก และจากนนกเลยวซาย

ใชกบ ‘Say’ เมอจะบอกวาหนงสอ ปาย จดหมายทเพงไดรบนนพดถงอะไร

ผอานลอง Feel ดนะวา เราไมไดสนใจวาเรากำลงอานอย

หรอไม การอานของเราอาจเปนอดตไปแลวหรอไม เราไมไดสนใจ

ตรงนน เราเพยงแคตองการบอกสาระความจรงทยงดมชวตชวา

เกยวกบสงทเราอานวาเจาหนงสอนน ปายนน จดหมายนน พดถง

อะไร บอกเกยวกบอะไร

43

What does the book say?

It says ‘walk very slowly’.

หนงสอบอกอะไร

มนบอกวา ‘ใหเดนอยางชามากๆ’

What does that notice say?

It says ‘No Parking’.

ปายบอกวาอะไร

มนบอกวา ‘หามจอด’

I see you’ve got a letter from Tom. What does he say?

He says he is coming to London next week.

ฉนรวาคณไดรบจดหมายจากทอม เขาพดอะไรบาง

เขาบอกวา เขาจะมาทลอนดอนสปดาหหนา

Tom speaks English.

ทอมพดภาษาองกฤษ

ฟงแลวใหความรสกวา ทอมพดภาษาองกฤษโดยชวตปกต ซงกเขาใจ

โดยนยไดทนทวา เปนภาษาแมของเขานนเอง แตถาเราตองการเปลยนเปน

บอกวา ทอมสามารถพดภาษาองกฤษได เราจะใชวา

Tom can speak English.

ซงในทนไมจำเปนวาภาษาองกฤษตองเปนภาษาแมของเขา


44

He drives a taxi.

เขาขบรถแทกซ

ฟงแลวใหความรสกวา เขาขบรถแทกซเปนปกตชวตซงกเขาใจโดยนยไดทนทวา เขามอาชพขบแทกซนนเอง หรอเราสามารถพดไดวา

He is a taxi driver.

We meet every Sunday.

เราเจอกนทกวนอาทตย

ฟงแลวใหความรสกวา เราเจอกนโดยปกตธรรมดาทกวน อาจมอะไรททำใหมาเจอกนเปนปกตทกวนอาทตย เชน ทำงานทเดยวกน

มนดกนทกวนอาทตย เปนตน

I never do housework.

ฉนไมเคยทำงานบาน

ฟงแลวใหความรสกวา ฉนไมเคยทำงานบานเลยในชวตนโดยปกต แต

ถาตองการจะสอวา ยงไมไดทำเลยแฮะ (ซงมงานบานรอใหทำอยเพยบ)

เราจะพดวา I have not done housework.

การเหนตวอยางการใชในชวตจรง…ยงเยอะกจะยงชวยพฒนาใหเขาถงความรสกในเพลงกระบไดดขน

45ลำนำจงจอกขนเขา เขาสเพลงกระบ …Tense พรอมลย

Shen: Why do you like doing sports?

Pao: Sports make us maintain a healthy body.

I feel energetic and smart during the day.

We learn about teamwork.

Sports also keep us from inappropriate things

like drugs and bad gangs.

Feel or not? เฉนถามวาทำไมเปาชอบการเลนกฬา เปาเหนวาธรรมชาต

ของการเลนกฬามนสอนอะไรหลายๆ อยางกบเขา เขาจงสอออกมา

ดวย Present Simple

Shen: I want to be a doctor so I can help people who

are sick.

Pao: But it is so easy for a doctor to make a mistake.

That makes me nervous.

Feel or not? เฉนและเปาคยกนถงหนาทของคนทเปนหมอความเสยง

ความกดดน ซงมอยตามวสยของอาชพน เขาจงสอออกมาดวย

Present Simple

46

Nature is very important. It gives us the oxygen to live

and breathe. It also gives us energy and resources.

We always teach our children to value nature and

encourage them to adopt conservation practices.

ธรรมชาตสำคญอยางมาก มนใหออกซเจนทจะดำรงชวตอยและ

หายใจ มนยงใหพลงงานและแหลงทรพยากรตางๆ เราสอนลกๆ

ของเราเสมอใหเหนคณคาธรรมชาตและสงเสรมพวกเขาใหรบ

แนวทางการอนรกษมาใช

Feel or not?พดถงประโยชนของธรรมชาต ซงเปนความเปนจรงตาม

ธรรมชาต สอดวย Present Simple พดถงวา เราสอนและสงเสรม

ลกเรองนเสมอ เปนสงททำโดยปกต โดยเปนนสย สอดวย

Present Simple

Mary has got a hamster. He sleeps a lot but at night he

runs around and around on his little wheel.

Feel or not?พดถงนสยโดยธรรมชาตของหนของแมร เจาหนนอนเยอะแตตอน

กลางคนชอบวงวนบนลอเลกๆของเขา จงสอออกมาดวย Present

Simple


Feel ไววา …

เปนคนงายๆ เขาใจชวตPresent Simple

48

Present

Present

Past

Past

Future

Future

Past Simple Tense

ใสรปประโยคS + V2

ตวเวลา-Past → อดต ตวรสก-Simple → เปนคนงายๆเขาใจชวต ไมยดตดอดต


The police stopped me on my way home last night.

ตำรวจหยดรถฉนในระหวางทางกลบเมอคนกอน

(เหตการณทตำรวจหยดรถฉนเมอคนน เกดแลวจบแลวไมเกยวอะไรกบ

ปจจบนอก)

We saw Sara in town a few days ago.

พวกเราเจอซาราในเมองเมอสองสามวนกอน

(การเจอซารา เจอแลวจบแลว ไมเกยวอะไรกบปจจบนอก)

When I was young, I walked to school every day.

เมอฉนยงเดก ฉนเดนไปโรงเรยนทกวน

(เลาอดตใหฟง)

I always played tennis last year.

ฉนเลนเทนนสเสมอเมอปทแลว

(เลาอดตใหฟง ปจจบนไมไดพดถงวายงเลนอยเสมอหรอไม)

It rained every day when I was in London.

ฝนตกทกวนเมอตอนฉนอยในลอนดอน

(เลาอดตใหฟง ปจจบนไมไดพดถงวาฝนตกทลอนดอนทกวนหรอไม)

ลองมองดวยใจ ใชความรสก นกภาพตาม

แคอยากพดถงเรองในอดต จบแลวจบเลย ไมไดเกยวของอะไรกบปจจบนอก

50

อยากเลาเหตการณในอดต โดยไมไดสนใจลำดบเวลากอนหลง ใหเหนเปนชอตกพอ

เมอเราไมไดตองการสอรายละเอยดเกยวกบลำดบเวลาวาอะไรเกด

กอนเกดหลง ไมไดเนนอารมณความรสกใดเปนพเศษ เหมอนกบเลาแหงๆ

แบบภาพนง เกดแลวจบแลวเปนชอตๆอยางนน ถามองออกกจะเหนวา

ลกษณะการใชมนกเหมอนขอแรกนนละ เพยงแคแยกออกมาเพอใสคำอธบาย

เพมเตมเทานน

Last night I got home late. I was very tired, so I took a bath and

then went to bed.

คนกอน ฉนกลบบานดก ฉนรสกเหนอยมาก ฉนจงอาบนำและเขานอน

(ผพดไมไดเนนลำดบกอนหลงของกจกรรม ไมไดเนนการเคลอนไหวหรอ

ภาพขยบใด แคเลาแบบภาพนงๆ วาทำอะไรบางในอดตนนเทานน)

ขอเพมเตมเรองอดต กบคำวา ‘used to’ และ ‘be/get used to’

used to + V1 แปลวา เคยทำหมายถง เคยทำเปนปกตในอดต แตปจจบนไมไดทำแลว


I used to think Tom was unfriendly, but now I realize he is a

very nice person.

ฉนเคยคดวาทอมไมเปนมตร แตตอนนฉนรวาเขาเปนคนทดมาก

We used to live in a small village, but now we live in London.

เราเคยอยในหมบานเลกๆ แตตอนนเราอยในลอนดอน

รปปฏเสธ

used not to ไมเคย หรอdidn’t use to ไมเคย

หมายถง ไมเคยทำในอดต แตปจจบนอาจทำหรอไมกได

Tom used not to drink coffee after breakfast.

Tom didn’t use to drink coffee after breakfast.

(ในอดต) ทอมไมเคยดมกาแฟหลงอาหารเชา

be used to + V-ing get used to + V-ingแปลวา เคยชน (กบการทำแบบนเสยแลว)

I am used to living alone. หรอ

I get used to living alone.

ฉนเคยชนกบการอยคนเดยว

52

I lived in Paris for 10 years.

ฉนอยปารสรวมเปนเวลา 10 ป

ฟงแลวใหความรสกวา เรองมนจบไปแลว เวลาอดตนบรวมได 10 ป แตตอนนไมไดอาศยอยปารสอกแลว

แตหากเปลยนมาใช Present Perfect Tense วาI have lived in Paris for 10 years.

ฉนอยปารสมาเปนเวลา 10 ปแลว

‘ตวรสก’ Perfect ใหความรสกยดตดเกยวโยงกบปจจบน ฟงแลวใหความรสกวา อยปารสมา 10 ปแลวจนถงปจจบนน

I lost my computer last week.

ฉนทำคอมพวเตอรหายเมอสปดาหทแลว

ถาผพดเลอกใช Past Simple Tense

ฟงแลวใหความรสกวา เขาเลาวาคอมพวเตอรหายเมออาทตยกอน

แตปจจบนไมไดพดถง อาจพบคอมพวเตอรแลวหรอยงไมพบ...ไมแนใจ

อาจตองถามกนตอ เพราะไมไดกลาวถง

แตหากผพดตองการเนนวาถงตอนนกยงหายอย ยงไมพบเราสามารถใช Present Perfect Tense ไดวา I have lost my computer since last week.

ฉนทำคอมพวเตอรหายตงแตสปดาหทแลว

พดเอาแบบน กเขาใจไดชดทนทวาเกดขนแลวในอดตแตยงสบเนองสงผล

ถงปจจบน ปจจบนยงหายอย แลวเราคอยมาดเพลงกระบของ Present

Perfect Tense ดวยกนในบทถดๆไป

53

การเหนตวอยางการใชในชวตจรง…ยงเยอะกจะยงชวยพฒนาใหเขาถงความรสกในเพลงกระบไดดขน

Shen: I didn’t leave town yesterday,

because I couldn’t find the bus station.

Pao: I’ll show you the way.

Feel or not?เฉนเลาถงสงทเกดขนในอดต วาเมอวานไมไดออกจากเมองเพราะดนหา

ปายรถเมลไมเจอ ชอตเมอวานจบไปแลว ถาออกมาหาใหมวนนกไมได

เกยวอะไรกนกบเมอวาน จงสอออกมาดวย Past Simple

Shen: Why didn’t you go out with me yesterday?

Pao: I wanted to, but I had to catch up on some paperwork.


54

Feel or not?เฉนสงสยวาทำไมวนกอนเปาไมไปดวยกน เปาตอบวากอยากไปอยหรอก

แตตองตามงาน เลยไปบได อดตนนจบไปแลว ไมไดเกยวโยงอะไรกบ

ปจจบนอก จงสอออกมาดวย Past Simple

I walked in silence. Along the way I passed other kids. Tom and

his brother were in their driveway, skateboarding. The Sven-

sons twins were on their lawn and they were playing catch.

Finally, I came to Sally’s house. There was a big oak tree in

the front yard. A broken swing was hanging from one of the

branches. I looked at the swing and sighed. I am an only child.

Feel or not?เลาถงสงทเกดขนในอดต แบบใหเหนภาพเปนชอต..ชอต ฉนเดนไปใน

ความเงยบ เหนทอมกบนองชายของเขาอยบนทางรถวง เหนฝาแฝดอย

บนสนามหญา ฉนมาถงบานของแซลล มตนโอคใหญอยหนาบานเหลาน

จงสอออกมาดวย Past Simple ไมไดสนใจลำดบกอนหลงของเหตการณ

ไมไดเนนภาพความเคลอนไหว แตกมบางชวงทตองการใหภาพทม Move-ment อยาง they were playing catch. ทำใหคนอานเหนภาพเดกกำลง

เลนไลจบกนอย หรอ A broken swing was hanging from... ทำให

คนอานเหนภาพชงชากำลงหอยตองแตงจากกงไมใหญ ใหภาพทมความ

เคลอนไหว


Feel ไววา …

จบแลวจบเลย เลาใหฟงเฉยๆ แบบเปนชอต

Past Simple

56

PresentPast Future

Future Simple Tense

ตวเวลา-Future → อนาคตตวรสก-Simple → ตามธรรมดาทวไป แตม วธการใชมากกวา 1 แบบ

รปแบบwill/shall + V-infinitive

57

My father will be very happy to see you.

พอของฉนจะยนดอยางมากทไดพบคณ

เรารสกวาเปนความจรงทวไปในอนาคต หรอสงทเราเชอวาจะเกดขนในอนาคตแบบทวๆไป

และเราอาจจะพบคำทมกใชบอยๆกบ will

I expect I expect Tom will phone this evening.

ฉนคาดวาทอมจะโทรหาฉนเยนน

I’m sure I’m sure Tom will pass the exam.

ฉนแนใจวาทอมจะสอบผาน

I’m certain I’m certain he will do a good job.

ฉนแนใจวาเขาจะทำงานไดด

1. will / shall + V-infinitive will + V-infinitive


58

ในกรณทเราไมคอยจะแนใจนกเกยวกบสงนนในอนาคต เรามกใชคำเหลานรวมดวยซงใหความรสกเบาลงหรอหนกแนนนอยลง

think, hope, believe, probably, possibly, perhaps, etc.

I think I think Mary will like your gift.

ฉนคดวาแมรจะชอบของขวญของคณ

I hope I hope you will come one day.

ฉนหวงวาคณจะมาซกวนหนง

probably I will probably be home late tonight.

ฉนอาจจะกลบบานดกคนน

possibly I will possibly tell you.

ฉนอาจจะบอกคณ

I don’t think I don’t think she will agree with you.

ฉนไมคดวาเธอจะเหนดวยกบคณ

I wonder I wonder what will happen.

ฉนสงสยวาจะเกดอะไรขน

59

เราตดสนใจปบปบเดยวนนเลย ไมไดวางแผนมากอน

I’ve just known Tom is in hospital. I will visit him tomorrow.

ฉนเพงรวาทอมอยโรงพยาบาล ฉนจะไปเยยมเขาพรงน

(ผพดเพงรสดๆรอนๆวาทอมปวยอยทโรงพยาบาล จงตดสนใจเดยวนน

วาจะไปเยยมพรงน)

Can I walk you home?

ฉนเดนไปสงคณทบานไหม

No, thank you. I will take a taxi.

ไมเปนไร ขอบคณ ฉนจะนงแทกซ

สญญาไววาจะทำ

I have to go now. I will call you tonight.

ฉนตองไปแลวตอนน ฉนจะโทรหาคณคนน


คุมภีร์ tense

Documents