Виробник - teplolux-crimea.comteplolux-crimea.com/инструкции и...
TRANSCRIPT
Виробник:
TIANJIN KAILIDA CONTROL
TECHNOLOCY DEVELOPMENT
Jinping road 10, Nankai industrial park
Nankai district, TianJin China
Постачальник:
ТОВ «ТЕПЛОЛЮКС УКРАЇНА»
04080, Україна, м. Київ,
вул. Вікентія Хвойки, 15/15
Тел./факс: +380 (44) 499-11-22
www.teplolux.ua, www.neptun.ua
IÍÑÒÐÓÊÖIßIÍÑÒÐÓÊÖIß
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 1
Зміст
1. Призначення ........................................... 2
2. Монтаж ................................................... 3
Запобіжні засоби ....................................... 4
Склад комплекту ....................................... 4
3. Принцип роботи ...................................... 4
Схеми підключення .................................... 6
Технічні характеристики .............................. 14
Гарантійний сертифікат ............................... 15
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ2
1. ПРИЗНАЧЕННЯ
Кран кульовий з електроприводом призначений
для відкриття/закриття подачі води під керуванням
контролера в системах водопостачання та опалення.
Мал. 1 Зовнішній виглід крана кульового з
електроприводом В3 (12V) / BD3 (220V)
(з можливістю ручного керування)
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 3
2. МОНТАЖ
Кран кульовий з електроприводом встановлюєть-
ся на вході труб водопостачання після ручних вентелів
(кульових кранів). Монтаж кранів з електроприводом
та місце їх монтажу необхідно узгоджувати з кваліфі-
кованим сантехніком.
1. Перед початком монтажу крана очистити трубопровід все-
редині від забруднень (залишки зварки, металева стружка,
утеплювач, тощо).
2. Положення крана під час монтажу може бути будь-яким.
3. Дотримуйтесь повного перерізу труби до та після монтажу
крана кульового з електроприводом.
4. Кран з електроприводом підключати у відповідності до на-
ведених схем (стр.6-13), чітко дотримуватись кольорового
маркування приводів.
5. Електричне функціонування крана необхідно перевірити до
подачі тиску в систему.
Встановлювати крани з електроприводом замість
ручних вентелей категорично заборонено!
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ4
Запобіжні засоби:
1. Не використовувати у вибухонебезпечних зонах
2. При підключенні напруги необхідно впевнитися у
відповідності напруги в мережі з напругою, на яку
розрахований кран з електроприводом.
Склад комплекту:
1. Кран кульовий з електроприводом
2. Інструкція по монтажу та експлуатації
3. ПРИНЦИП РОБОТИ
Кран кульовий з електроприводом відрізняється
низькою споживчою потужністю та високою ефектив-
ністю. Стабілізована швидкість при старті ефективно
попереджує можливі гідроудари. В режимі очікування
споживча потужність становить 3 (5) Вт, в момент за-
криття (відкриття) – 12 Вт. В кранах з електроприво-
дом В3 (12V) та BD3 (220V) є ручний перемикач крана
(відкрити, закрити).
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 5
УВАГА!
Ручний перемикач використовується тільки при
вимкненій мережі. В іншому випадку Ви можете
зіпсувати механізм електроприводу!
1. Ручне управління дає можливість керувати краном,
під час відключення електроенергії:
Підняти колесо ручного керування до упору вверх
Провернути вручну до моменту, доки лінія на інди-
каторі не стане у потрібне положення.
Лінія паралельно трубі – кран відкритий.
Лінія перпендикулярно трубі – кран закрито.
2. Після завершення операції необхідно опустити ко-
лесо ручного куревання в початкове положення.
Захист:
1. Клас захисту ІР 67.
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ6
Схема підключення крана кульового
з електроприводом до контролера
СКПВ 220В – стандарт
Датчик
протікання води
Клемні
контакти
Резевне слабкострумове реле
(нормально розімкнуте)
~ 220 В від силової шафи
Контролер без
зовнішньої панеліРозпаїчна
коробка
Зелений (1) Зелений (1)
Чорний (2)
Червоний (3)
Чорний (2)
Червоний (3)
Кран кульовий з
електроприводом
BD3 (220V)
GND +U1 GND+U1
+U1 IN GND +U1 IN
NO
Нуль
Фаза
NC
N
N
L
1 2GND
TR
PR1
K1
Нуль
Фаза
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 7
Схема підключення крана кульового з
електроприводом BD3 (220V) до контролера
СКПВ 220В – DIN
Розпаїчна
коробка
Фаза
Кнопка «Мережа»
Індикатор «Мережа»
Нуль
Земля
Чорний (2)
Червоний (3)
Кран кульовий
з електроприводом BD3 (220V)
Датчик протікання води
Індикатор «Аварія»
Резевне слабкострумове реле
(нормально розімкнуте)GND +U1 GND +U1
GND +U1
U1
IN U1
IN
GN
D
GN
D
U1
IN1
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
GN
D
PE
NO
NC
PE NNL
L
Зе
ле
ни
й (1
) Зелений (1)
N PE
Чорний (2)
Червоний (3)
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ8
Схема підключення крана кульового з
електроприводом BD3 (220V) до контролера
СКПВ 220В – міні
Розпаїчна
коробкаДатчик
протікання води
Кран кульовий
з електроприводом
BD3 (220V)
Напруга живлення 220В
(фаза)
Напруга живлення 220В
(нуль)
IN
IN U1
GND
GN
D
U1 OUT N N L
Зеленый (3)Зелений (3)
Чорний (2)
Червоний (1)
Чорний (2)
Червоний (1)
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 9
Приклад підключення до контролера
СКПВ 220В-стандарт та СКПВ 220В-DIN двох
кранів кульових з електроприводом BD3 (220V)
Зелений
Червоний
Крани кульові
з електроприводом
BD3 (220V)
NO
N
L
L
1
2
N
~ 220 В
(Фаза) (Нуль)
Силова шафа
Ко
нт
ро
ле
р
Клемник
Розпаїчна коробка
Чорний
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ10
Приклад підключення до контролера
СКПВ 220В-міні двох кранів кульових з
електроприводом BD3 (220V)
Зелений
ЧорнийЧервоний
Крани кульові
з електроприводом
BD3 (220V)
OUT
N
L
L
1
2
N
~ 220 В
(Фаза) (Нуль)
Силова шафа
Ко
нт
ро
ле
р
Клемник
Розпаїчна коробка
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 11
Схема підключення крана кульового з
електроприводом B3 (12V) до контролера
СКПВ 12В – стандарт
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ12
Схема підключення крана кульового з
електроприводом B3 (12V) до контролера
СКПВ 12В – DIN
Кран кульовий
з електроприводом В3 (12V)
Резевне слабкострумове реле
(нормально розімкнуте)
Червоний
До 10 датчиків
+12 В
Q12 В Зелений
Чорний
1 2
GN
D
GN
D
GN
D
NO
Q12
Q12
+1
2
NC
IN IN INU1
U1
U1
Індикатор «Аварія»
Кнопка «Мережа»
Індикатор «Мережа»
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 13
Схема підключення кранів кульових з
електроприводом B3 (12V) до контролера
СКПВ ProW
ЛІНІЯ 1
за
гал
ьн
ий
за
гал
ьн
ий
зо
вн
ішн
є
ке
ру
ва
нн
я
за
гал
ьн
ий
за
гал
ьн
ий
за
гал
ьн
ий
від
кр
ити
від
кр
ити
си
гна
л
си
гна
л
си
гна
л
си
гна
л
за
гал
ьн
ий
за
гал
ьн
ий
+1
2 В
+1
2 В
12 В
12 В
+1
2 В
+1
2 В
+1
2 В
за
чи
ни
ти
за
чи
ни
ти
ЛІНІЯ 2 ЛІНІЯ 3 ЛІНІЯ 4 КРАН 1 КРАН 2
релє для підклюQчення сторонніхпристроїв
живлення 220 В АС
живлення220 В DС
N ~220 B
NС
NО
L 50 Гц
Зе
ле
ни
й
Зе
ле
ни
й
Зе
ле
ни
й
Зе
ле
ни
й
Жо
вти
й
Жо
вти
й
Жо
вти
й
Зе
ле
ни
й
Зе
ле
ни
й
Чо
рн
ий
Чо
рн
ий
Че
рв
он
ий
Че
рв
он
ий
Жо
вти
й
Че
рв
он
ий
Че
рв
он
ий
Че
рв
он
ий
Че
рв
он
ий
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ14
Технічні характеристики кранів кульових з
електроприводом
BD3 (220 V) B3 (12 V)
Напруга живлення 220В ±10%, 50 Гц 12 В
Діаметр крана 1”, 1/2”, 3/4”
Тиск до 16 бар
Час до повного закриття (відкриття) 5-7 сек. на 90°
Споживча потужність в режимі очікування 2,5 Вт 0,1 Вт
Споживча потужність в момент закриття (відкриття) 3,5 Вт 3 Вт
Макс. температура води + 90°С
Обмеження ходу 2 кінцевих вимикача
Температура навколишнього середовища при
експлуатації-10 … +50°С
Вологість повітря не більше 85% (без конденсації)
Матеріал крана нержавіюча сталь
Прокручуючий момент 2 Нм
Габарити та вага кранів кульових з електроприводом
Діаметр 1/2” 3/4” 1”
Довжина електроприводу, мм 64 64 64
Висота електроприводу, мм 45,5 45,5 45,5
Вага, г 340 370 520
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ 15
Гарантійний сертифікат
Виробник гарантує безперебійну роботу кранів кульових
з електроприводом протягом гарантійного строку, а саме 18
місяців з дати продажу.
Ви придбали кран кульовий з електроприводом:
Марка:
Місце продажу: __________________________________(штамп магазину)
Дата продажу:
Протягом гарантійного терміну експлуатації споживач
має право на безкоштовне обслуговування товару, а у разі
виявлення недоліків (відхилення від вимог нормативних доку-
ментів) – на безоплатний ремонт чи заміну товару або повер-
нення його вартості згідно з вимогами Закону України «Про
захист прав споживачів» та Порядку гарантійного ремонту
(обслуговування).
IНСТРУКЦIЯ З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦIЇ16
Виробник зобов’язується виконати гарантійний ремонт
системи у випадку виконання Вами всіх вимог щодо монта-
жу та експлуатації та пред’явленні заповненого гарантійного
сертифікату.
Гарантійному ремонту не підлягають вироби з дефектами,
що виникли в результаті механічних ушкоджень, внесення змін
до конструкції та здійснення доробок, неправильного підклю-
чення та експлуатації кранів кульових з електроприводом.
Сервісний центр «Теплолюкс Україна»:
04070, м. Київ, вул. Бережанська, 9.
тел.: +380 (44) 499-91-07
Гаряча лінія: +380 (44) 499-11-22