1

خطبة خاص

هـ 0441 هاري راي عيد الفطري 9102/92 سريي

هـ0441شوال 1نبرساماء

م9102 دٕٛ 5

اوليه: دكلواركن

حوال اضام ترغضانوجابنت حال إ

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah

2

َىلََاْْلُوََْْلُخْطَبةَُاََ اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر.َ اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر.َ

َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،ََوِللَِّوَاْلَحْمُد.ََكََدًَمَْحَََوَِلَِّلََدَُمَْلحََاََ َمَُرًَي َْثَِا َفَِكًَاَرَبََا ََّلََهَُدََحَْوََََاهللَُّلََََِِّوَََلَََِِنَّلَََّأََدَُهََشََْأََ،وَِيَْاَكَُلََعَََوََىَُوَََدَُمَْحََالََْوََُلَوَََ،كَُلَْمَُالََْوََُلََ،وََُلََكََْيَرَِشََ َدَُهََشَْأََ.َوََرٌَي َْدَِقَََءٍَيَْشَََلَ ىَعََدًَمََّحََمََُنََّأََ َوَُُلَوَْسََُرَوَََهَُدَُبَْا َالض َحىَىجََالدَ َرَُدَْبََ، َاللََّوَشْمُس َلَ صَََمََّهَُ.َلََعَََكَْارََِبَوَََمَْلَ سََوََ َى َآلَِلََعََوَََ،الُهَدىَرَِنُ وََْدٍَمََّحََمََُسي ِدنَا َوَِبَِحَْصََوَََوَِىَ.ىدََتَََوَمْنَِبِهُمَاىََْنََيَْعَِابَِالتَّوَََى،وََقَْالت َََّادَِالزَََّرََي َْخَََنََّإَِاَفََوَْدَُوََّزََت ََ،َوََواَاهللََقَُت ََِّاََ،اهللَادََبََاَعَِيََف َََ،دَُعَْاَب ََمَََّأَََن.َوَْقَُت ََّمَُالََْازََفَََدَْقََف َََ

َاْلُمْسِلِميَنَرَِحَمُكُمَاهلل،ِِْخَواِنَيَ االضش ٝهٛتغَ ٔغاهلل د دفي٘ ناَٛ ناُٖبا اهلل! برتكٛ-ٚاٖاٟ ُٖبا

حٖٛغضبهًٔ، َو شصٛ ارًٜ٘خ دإ حٓغالر االضش ًهٔغضَٓٝ دإ حرٜٓتٗف .برتك٣ٛ غٜل بهًٔ اٜت اٜاي٘ تك٣ٛ. َو برداًٜ٘ َرٜو ٜبا٤-ٜل٤شبا

3

،اهلل درمحيت غَصًُني دإ َصًُات ٜ ٓٛٙف غٜ رمضان شبٛئ دتْٛاٜهٔ غٜ ٛاشاف ٠َارًٜ٘ نٝت دادٜهٔ عباد

نٝت اٟفشٛ ٜت٤ٜا اهلل دنٗٓدقٞ غٜ تٛدٛإ ٟفااخاٜت، َٓ نربننت :381 ةالبقرة اية فرمان اهلل تعاىل دامل سور . خدافن برتك٣ٛ

ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ

ڦ ڦ ڦ

ادبهٔ ناتض ناَٛ تً٘ دٚ ،ميإإبر غٜ غاٚر-غاٚر ٚاٖاٟ": برَكصٛد غٜ دفدر دٖٛيٛ يبٝ٘ غٜ غاٚر-غاٚر تضأن دٚادبهٔ اميإضشبا ٛاشا،فبر

".ناَٛ برتك٣ٛ اٟفشٛ ناَٛ، ردهٔغَ ٔغد ايكر٤إ تٛجنٛمف ٝهٛتغَ اهلل، دفتك٣ٛ برَع٢ٓ طاع١ ن

غٜ اهلل تٛجنٛمفايكر٤إ اداي٘ غ.ردال غٜ رناراف ًهٔغضَٓٝ دإ صاحل عٌُ. شٓدٜرٟ حدٜرٜ دفناشٝ٘ ن اٜت ُٖبا دفدر بٝ٘ي ،خُٖبا دفن ناشٝ٘ َٗا

. شٓدٜرٟ حدٜرٜ دفن ناشٝ٘ تٝدم دٟ برَع٢ٓ اهلل ٔغالر رغضًَ غٜ َرٜوددْٝا أ شاّ ادك٤ٜنبا ااد صيتف ،خُٖبا دفن اهلل رٜٓت٘ف فشتٝا بٗاٚا شدري٘

ح.دإ دَهًٝٓ٘ شبايٝك اخريةاتاٚ َبَ ُر،ََوِللَِّوَاْلَحْمُد،اهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأكَْ

دإ ٤ٕاُبريضن اتانٔجَ ٞضبا راٟ ٖارٟ ُبٛتجٖارٟ أٜ نٝت برتهبري َ . شالّإ غاٚر َٓذادٟ نٝت حتٛجنٛقف ٔغد نرإ اهلل دفن نعهٛرٕ

4

فرمان اهلل تعاىل دامل . نٝت دفن اهلل دنٛرْٝانٔ غٜ بصر غايٝف غٜ ْعُت آًٜ٘ :381 ةالبقرة، اية سور

ََې ې ې ى ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې

ٛاشافبر َاط دإ ٖارٟ ٔغبًٝ هٔفٛنٛخَٓ ناَٛ ٖٓدقً٘ دإ: برَكصٛد غٜ دفن دبرٟ غٜ تٛجنٛمفدأتض ح(ممٛيٝانٓ) اهلل ممبصرنٔ برتهبريي٘ دإ اٜت

خ."دافن برظهٛر ناَٛ ااٜفشٛ ناَٛ، نذائ نٝت ممٓدٚ شٓتٝاط غٜ ايكر٤إ تٛجنٛمف ٝهٛتغَو ٖٓدقً٘ نٝت َ

تٛجنٛمف نتاب دإ ٔفنٗٝدٚ (Manual) اداي٘ َاْٛاٍايكر٤إ نبٓرٕ. شاشٞأ داشر فشتٝا ٓا٤ٟغَ ٓدٚإف ممربٟ اٟ. حبا٤ٜك-ٜل٤شبا غٜ نذائ

اهلل رشٍٛ اٚيٝ٘ دأدر غٜ اميإضشبا ٔفدامل نٗٝدٚ ٚتاّأ رشٛائف دإ .ٝٓداضب ٛشاىف َٓرميا غٜ عًُا٤ اراف اٚيٝ٘ ٜهٔفادمس دإ

: شبدا رشٍٛ اهللَِِنََّماََنََِّ َِدْرَىًما ََوَّل َِديَنارًا َيُ َور ثُوا ََلْم َاْْلَْنِبَياَء َِِنَّ َاْْلَْنِبَياِء، ََورَثَُة اْلُعَلَماَء

ََواِفٍر. رواية الرتمذيََورَّثُواَالِعْلَم،ََفَمْنََأَخَذَِبِوََأَخَذَِبَحظٍّ. ْيب-ْيب ٛشاىف يثٛارف اٜت عًُا٤ اراف حٖٛغضشصٛ" :خَكصٛد

دإ اَض غٚا ٖرتا ٛشاىف ًهٔغضَٓٝ تٝدم اٜت ْيب-ْيب حٖٛغضشصٛ غٜ افشصٝا. شالّإ اّضا عًُٛ ٛشاىف ًهٔغضَٓٝ َرٜو خشبٓر. رامفدٜٚت

."ربص غٜ ٔغْٚتٛأن تفَٓدا دٟ اٟخْص ،حُبًٝغَ تفداَاهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأْكبَ ُر،ََوِللَِّوَاْلَحْمُد،

5

،اهلل ت٢برناد غَصًُني دإ َصًُات ٜبرظهٛر تٝدم اشالّ اَٚت ٔغدناي دا بٗاٚا أٜ ٖارٟ كصٝهٔجنٝت َ

ٔغناي دفدر نيضٗاشب ااد نرإ أٜ. حشالَإ ١ْعُ فوركشرتا اهلل دفن بردٛدٟ، دادٙ، ٝ٘ضَٓا ارم، َّٝٓٛ رتٞفبٛرٚم ش القأخبر غٜ شالّإ غاٚر ممبْٛٛٙ رشٛاٙ، ٛ،فَٓٝ ٛرٟ،خَٓ ٛإ،فرَفيالنٞ دإ اْتارا بٝبض اٍٚضبر

.الٜٔ-الٜٔ دإ َأْصٞ ممٓدٚ ضاضٌشالّ تً٘ إٜٔ ٤شال تٛجنٛمف بٗاٚا كصٝهٔجَ ضنٝت دٛ

غضشٗٝنفسو ٖاٚا ٝهٛتغَ بٝبض فٖٝدٚ َرٜو حنبٓرٕ. عكٝبت نذائ خبرالنٛ. عقلبر تٝدم غٜ غبٝٓات دفيبٝ٘ شصت در َرٜو تٓدٚم تٝٓدم

دإ ٛإفرَف شصاّ إٛفرَفيالنٞ دإ شصاّ يالنٞ شذٓٝض رنٜٗٛٓٔف. (LGBT) دإ (liberalَٝٛنٛغ فٗأَ يٝرباٍ) َايٛ راط ااد تٝدم َرٜو : 379 ١اٜ فار عاأل شٛرٙ ايكر٤إ، دامل اهلل اٚيٝ٘ اَربنٔضد غٜ آًٜ٘

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ

ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ

ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ

دِٗٓ ْراى اٜصٞاْٚتٛم دادٜهٔ ناَٞ حٖٛغضشصٛ دإ": برَكصٛد غٜ ممُٗٞ َاٖٛ تٝدم يفتتا ٖاتٞ ا٤ٟثٛفمم غٜ َأْصٞ دإ دني درٟ ٔاثكنب ا٤ٟثٛفمم دإ ،حٓغد ًَٝٗت َاٖٛ تٝدم يفتتا َات ا٤ٟثٛفمم دإ ،حٓغد

6

بٗهٔ ترْل، غبٝٓات رتٞفش اٜت َرٜو; حٓغد رغَٓد َاٖٛ تٝدم يفتتا اغتًٝ ."الٟال غٜ غاٚر اٜتً٘ َرٜو; ٞضال شصت يبٝ٘ َرٜو

تَ ْرِجُعواَبَ ْعِديَُكفَّارًاََيْضِرُبَبَ ْعُضُكْمَرِقَاَبَبَ ْعٍض.ََّلَ حديث رواية مسلم

ٔغدناي ٘غشت غضشٗٝ اتنكوفنٛ ضفشً غًٜٛٝجَ ناَٛ ًٓ٘غدا" :خَكصٛد ."شٓدٜرٟ ناَٛ نإٚ ممبْٛٛٙ يٝٗري غٛخممٓ ناَٛ

.بارت اشٝا اراضْ-اراضدْ برالنٛ غشد أٜ رٕاَأ كصٝهٔجنٝت َ درٟ صلى اهلل عليه وسلمرسول اهلل ٔغد دنت تغَرٜو شا ٕٛفٚاالٚ

دَإ افٖاتٞ َرٜو شٛدٙ يٛ يفتتا عرب، ٜتٜأ حبٗاش دإ صاغب ٞضش .ٝذلفبر َرٜو تفمت بَٛٞ منفعة اف-فا ممربٟ تٝدم اٜت لثبا غٜ حبَٛٝ حاصٌٝ نهٝإٔ غضشٗٝ

داْتارا ااد. شٓدٜرٟ حاَٚت َرٚشكهٔ تً٘ اٜت نهٝإٔ حشبايٝك ارا،ضْ دفن زٜاْٚٝض ٜٗٛدٟ ٔغد برداَاٟ اْٚتٛم اَلضعرب، َرٜو تر اراضْ نيفُُٝف(zionis) َٜرٜو شاّ غاشالّ، دإ دامل َاط ٜ َٛشٛٙ انٔفَرٚ غ

فشالّ. آًٜ٘ بايصٔ ترٖادإ غاٚر ٜت٤ٜا شٓدٜرٟ خشاٚدارا ٔغد برَٛشٛٙ اٟخرف يبٝ٘ غضاهلل، شٗٝ اٚيٝ٘ دبرٟ غٜ اشالّ ْعُت دفن كوفور غٜ َرٜو

.شالّ شٓدٜرٟإ غاٚر-غاٚر دفن اٟخرف تٝدم دإ شالّإ َٛشٛٙ دفنَاهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأْكبَ ُر،َاهللَََُأْكبَ ُر،ََوِللَِّوَاْلَحْمُد،

7

،اهلل ٞناشٝٗد غَصًُني دإ َصًُات ٜ نرإ ظهٛر راط َٓظاٖرينٔ نٝت أٜ، اهلل دبرٟ غٜ راٟ ٖارٟ دفَارًٜ٘

شٗاج بٛنٔ. ختليفضل ثبا غٜ رمضان ٛاشاف ٠عباد َْٓٛاٜهٔ ٛرْافمس تً٘ غٜ ْصإإ َٓذادٟ نٝت ادرغَ رمضان دبٛئ ٛاشافبٗهٔ ،بصر غٜ خالاٗف

تٛجنٛقهٔ. َأْصٞ اَٚت شصاّ ٔغاهلل دإ با٤ٜل ٖٛبٛ ٔغد ٔغٖٛبٛ با٤ٜل غٜ هرٕغنُٛ غشبار ٘خضَٓ دإ رشاٚدارإٔف َالي٤ٟٛ شالّإ ٔك٤ٜنباْٛتٛٙ تربا٤ٜل خاَٚت اشالّ نرإ َٓذادٟ دفن اهلل ٛدٝإف آًٜ٘. النٛبر : 331 ١عُرإ، اٜاٍ ٠تعاىل دامل شٛر اهلل فرمان. َأْصٞ شًٛرٚٙ ٞضبا

ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ

ٹ ٹ ڤ

ْٛتٛٙخ َٓذادٟدنًٛارنٔ تربا٤ٜل، غٜ اَٚت اداي٘ ناَٛ" :برَكصٛد غٜ ٘خضبا٤ٜل، ناَٛ َٓ غٜ دفن ٛرٚٙجَ ناَٛ دَإ. َأْصٞ دفن تًدإ ."هللا دفن ميإإبر دإ هرٕغنُٛ

ڃ ڃ ڃ چ چ

ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ

ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ

ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ

8

َٓذادٟ حٗغشت ٛإ،فرَفدإ يالنٞ ميإ،إبر غٜ غدإ اٚر" كصٛد:برَ غٜ غبا٤ٜل، دإ َالر بربٛات ٛرٚٙجَ َرٜو ،ٜٔأل غٜ غٗحشت ٞضبا غٓٛيٛف

زنا٠، شرتا ممربٟ دإ غمسبٗٝ َٓدٜرٜهٔ َرٜو دإ ،نذاٖنت بربٛات دفدر .اهلل اٚيٝ٘ رمح١ دبرٟ انٔ اٜت َرٜو. حرشٛي دإ اهلل دفن طاع١

."بٝذكصإ َٗا ٞضال نٛاط، َٗا اهلل حٖٛغضصٛش 73 ١اٜ ،١تٛبيا ٠شٛر

َاللَّ َلِ ىَْبَاَرَك َباآليَاِتََُو ََوِِيَّاُكْم ََونَ َفَعِنْي ََوالس نَِّة، َاْلِكَتاِب َِفْي َوَلُكْم

ََول َِساِئِرَ َلِ ىََوَلُكْم، َاْلَعِظ ْيَم ََوَأْستَ ْغِفُراهلَل َقَ ْولِ ىََىَذا، ََأقُ ْوُل َواْلِحْكَمة،َفَاْست ََ ََوالْ ُمْؤِمَناِت، ََوالْ ُمْؤِمِنْيَن ََوالْ ُمْسِلَماِت، َُىَوَاْلُمْسِلِمْيَن َِِنَُّو ْغِفُرْوُه،

َالَغُفْوُرَالرَِّحْيِم.َََََََ

9

ْلُخْطَبُةَالثَّانَِيةَُاََ اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،

اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،ََكِثيًرا،ََوُسبَْ ََكِبيًرا،ََواْلَحْمُدَِللَِّو َََوَأِصياًل.ََحاَنَاهلِلَُبْكَرةًَاهللََُأْكبَ ُر

َُكنَّاَِلنَ ْهَتِدَيََلْوََّلََأْنََىَدانَاَاهللََُوَِلَِّلََدَُمَْحََالَْ ،الَِّذْيََىَدانَاَِلَهَذاََوَماَوَُُلَوَْسََُرَوَََهَُدَُبَْاَعََدًَمََّحََمََُنَََّأََدَُهََشَْأََوَََ،وََُلََكََْيَرََِشَََّلََهَُدََحَْوََََاهللَُّلََََِِّوَََلَََِِّلَََّنََْأََدَُهََشَْأََ

ََيَدِيَالسَّاَعةَََأْرسََ َبَ ْيَن ََوَنِذيْ ًرا، ًرا ََبِشي ْ َاهلُل َفََأدَّىَاْْلََمانَةَََلُو َالر َساَلةََ، ََوبَ لََّغ ،َ،َاْْلُمَّةََ َِجَهاِدهََِوَنَصَح ََحقَّ َِفىَاهلِل ََوَجاَىَد ،َ ََعَلىَ. ََوبَاِرْك ََوَسل ْم ََصل اَللَُّهمَّ

ََوَمْوّلََ ََوَشِفْيِعَنا ََوَحِبْيِبَنا ََوَِِماِمََسي ِدنَا ََواْلُمْرَسِلْين َاْلَْنِبَياِء َالشَِّفْيِ َُمَحمٍَّد، نَاَأْجَمِعْينََ ََوَصْحِبِو ََآِلِو ََوَعَلى َاْلُمَجاِىِدْين َعاِة َالد ََوقَاِئِد َوالتَّاِبِعْيَنََ،اْلُمتَِّقْين

ْين. ََلُهْمَبِِإْحَساٍنََِِلىَيَ ْوِمَالد َوأَنْ ُتْمَُمْسِلُمْوَن.َ،ت َُّقْواَاللّ َوََحقََّتُ َقاتِوََِأمَّاَبَ ْعُد،َفَ َياَِعَباَدَاهلِل!َاَِ َتُمْوُتنََِِّّلََّ ََوّلََ

،َمَعاِشَرَاْلُمْسِلِمْيَنََواْلُمْسِلَماِتَرَِحَمُكُمَاهللَُ ٔغدا دإ تك٣ٛ بٓر-شبٓر ٔغد ٚتعاىل ٘شبخاْ اهلل دفي٘ ناَٛ نابرتكٛ دٖارٟ الاٗف تهٔفدا .شالّإ نادإٔ دامل برادا ناَٛ َال٤ٜٓهٔ َاتٞ ناَٛدإ صخاب١ دريٕ ،ضنًٛار دفن ٤ُٕبرياضن راط ممربٟ ٔغد أٜ ًَٝا

غشايٝ برصدق٘، ايرحِٝ، ص١ً ٛنٖٛهٔغَ ٔغد اهلل رمح١ تهٔفٖٓداٟ. دا .فنَٓسٜارٖٞ دإ برَعا

ٖارٟ امن ١شٓ ٛاشافبر ٔغد بصر تغشا غٜ الاٗف ٓذرٕض ربٛتً٘ ح،شرتٚش

10

ٔغدٛجنٛ اٚيٝ٘ ايكهٔضد تغشا غٜ ش١ٓ ٛاشافاْتارا بٛئ ظٛاٍ. آًٜ٘ د دامل :ٝٓداضشبدا ب .ْيب حمُد ص٢ً اهلل عًٝ٘ ٚشًِ نٝت

ْىرََِمْنََصاَمََرَمَضاَنَ ََكِصَياِمَالدَّ ََكاَن .ثُمََّأَتْ بَ َعُوَِستًّاَِمْنََشوَّاٍلَرواهَمسلم

ش١ٓ ٛاشافبر ٔغد ٞغداٜرٜ نُٛدٜٔ رمضان ٛاشافبر افشٝا غبار" :خَكصٛد خ."شالَا ٛاشافبر دٟ اٚي٘-شأٚي٘ ظٛاٍ، بٛئ دامل ٖارٟ امن شالَا

َ.َاْلَحْمدَُاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،ََوهللَِ

حمُد ص٢ً اهلل عًٝ٘ ْيب نٝت، ٔغنصاٜ رشٍٛ داط غٓغَارًٜ٘ نٝت َ دإ غاشالّ. شاٜ درٕأ ممباٚا حٓغردٛاف ٔغد نٝت الَتهٔجَ تً٘ غٚشًِ ٜ رٜٓت٘ف نرإ ،خدفن برصًٛات شٓتٝاط ٔغد اتانٔ،ثد ٝٓداضب دفن ناشٝ٘

:15 ١األحسب اٜ ٠ايكر٤إ، شٛر دامل تعاىل اهللڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڄ ڄ ڄ

ڇ ڇ

برصًٛات شٓتٝاط تحَال٥ه اراف دإ تعاىل اهلل حٖٛغضشصٛ" :برَكصٛد غٜ ،ميإإبر غٜ غاٚر-غاٚر ٚاٖاٟ ٚشًِ، عًٝ٘ اهلل ص٢ً حمُد ْيب تضأن

خرَنتفغ ٔغد شذٗرتا شالّ هًٓ٘خفاٚ شرتا حتصأبرصًٛاتً٘ ناَٛ ن ح."ٖٛٓفش ٔغد حتصأن

ََعلىََََصلَّْيتََََكَماَُمَحمَّد،ََسي ِدنَاَآلَََِوَعلىَََُمَحمٍَّد،َِدنَاَسيَ ََعلىََََصلَ َاللَُّهمََََّوَعلىَََُمَحمٍَّد،ََسي ِدنَاََعلىََََوبَاِركََِِْبْ َراِىْيم،ََسي ِدنَاَآلَََِوَعلىَََِِبْ َراِىْيم،ََسي ِدنَا

http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=3327&idto=3328&bk_no=53&ID=508#docuhttp://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=3327&idto=3328&bk_no=53&ID=508#docuhttp://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=3327&idto=3328&bk_no=53&ID=508#docuhttp://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=3327&idto=3328&bk_no=53&ID=508#docu

11

ََسي ِدنَاَآلَََِعلىََوَََِِبْ َراِىْيم،ََسي ِدنَاََعلىَََبَارَْكتََََكَماَُمَحمَّد،ََسي ِدنَاَآلَِ .َمِجْيدٌَََحِمْيدٌََِِنَّكَََاْلَعاَلِمْيَن،َِفيَِِبْ َراِىْيمََ

اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َِوهلِلَاْلَحْمُد. ،ُمْسِلِمينَدانَُمْسِلَماتَرَِحَمُكُمَاهلل

، َارًٜ٘ نٝت دٖارٟ راٟ فنْصاإن دإ تغمسا ٓٛٙف ٔغد برتهبري غٝفدمساهلل شبخاْ٘ راتحضكبرَٓادات ٔغتا بً٘ ندٚا هتغغَ أٜ، ٝاضبربٗا غٜ

دبرٜهٔ نذٝإٔ ددْٝا حشرتٚش دإ دترميا نٝت عُائ فشتٝا رضٚتعاىل ا .خريةأدإ

ُهْمَ َِمن ْ َاَْلْحَياِء ََواْلُمْسِلَماِت ََواْلُمْسِلِمْيَن ََواْلُمْؤِمَناِت، َِلْلُمْؤِمِنْيَن َاْغِفْر اللَُّهمََّالدََّعَواتَواَْلمَْ َُمِجْيُب ََقرِْيٌب ََسِمْيٌ َِِنََّك ََوات. َقُ ُلْوبَِنا،َ. َبَ ْيَن َأَل ْف اللَُّهمَّ

َوَأْصِلْحََذاَتَبَ ْيِنَنا،ََواْجَعْلَناَِمَنَالرَّاِشِدْين.َاللَُّهمَََّأْحِسْنََعاِقَبتَ َناَِفىَاْلُُمْورََِنْ َياََوَعَذابَِ َاْلَعاَلِمْينَُكل َها،ََوَأِجْرنَاَِمْنَِخْزِيَالد َ.اَْلِخَرة،َيَاََربَّ

ِمْنَكَََمِةََوالص حَِّةََوالسَّاَلََ،للَُّهمََّاْحَفْظَِبَدَواِمَاْلَعْوِنََواْلِهَدايَِةََوالت َّْوِفْيقَِاَََزانَزَْيَنَاْلَعاِبِدْينلسَ َاََ،نَاَاْلَواِثَقَبِاهلليَاَكرِْيُم،ََمْوَّلَ ْبَنَاْلَمْرُحْوِمَِاََ،ْلطَانَِمي ْ

ََشاهَاَََمْحُمودَََ،ْلطَانسَ ال َبِاهلِل َْلُمْكَتِفْي ََعَلْيِو َالرَّْحَمَة ََوأَْنِزِل َىلََعََ وَََ،َُسْلطَانَةْلطَانََسَ ال َزَاِىَرة، َنُ ْور ََأْوَّلََ.ترغضاَْٛة ََوَذِوْيِوََواْحَفْظ ََوَأْىَلُو َدُه

ََوُعمََّ ََوُقَضاَتُو ََوُوَزرَاَءُه َُعَلَماَءُه ََواْحَفْظ َِمَنََوَأقَارِبَُو. ََوَرَعايَاُه اَلُوََواآلِخَرِة،َ نْ َيا َالد َِفي ََواْلُمْؤِمَناِت ََواْلُمْؤِمِنْيَن ََواْلُمْسِلَماِت اْلُمْسِلِمْيَن

12

َالرَّاِحِمْيَن. ََأْرَحَم َيَا ََاََِبَرْحَمِتَك َاْلَعْهِد ََوِليَّ َاْحَفْظ ُمَحمَّدََتغهٛللَُّهمََّزانَزَْيَنَاْلَعاِبِدْين.َْلطَانسَ لَاََ،ْبَنَاْلَواِثِقَبِاهللِاََ،ِِْسَماِعْيل ََِمي ْ

رَب ََّناََ.نََْيَرَِاسَِخََالََْنََمََِنَََّنَوَْكَُنََاَلََنََمَْحََرَْت ََاَوَََنَلََرَْفَِغَْت َََمََْلََنََِِْاَوََنََسََفَُن َْاَأََنََمَْلََاَظََنََب ََّرََنْ َياََحَسَنًةََوِفيَاآلِخَرِةََحَسَنًةََوِقَناََعَذاَبَالنَّاِر.َ َاهللََُىلَّصََوََآتَِناَِفيَالد

ََ.مَْلَّسََوَََوَِبَِحَْصََوَََوَِِلَآَىلََعَََوَََدٍَمََّحََمََُانََدَِيَ سَََىلََعَََاْلَعاَلِمْينََلََّواْلَحْمُدَلَِ َ.ِوََرب

َِعَباَدَاهلِل!ََعنَِ َهى ََويَ ن ْ َاْلُقْرَبى، َِذي ََوِِيْ َتآِء ََواإِلْحَساِن، َبِاْلَعْدِل َيَْأُمُر َاهلَل َِِنَّ

َيَعَِ ََواْلبَ ْغِي، ََواْلُمْنَكِر ََتذَكَُّرْوناْلَفْحَشآِء ََلَعلَُّكْم َاهلَلَُظُكْم َفَاذُْكُرْوا .َ ََواْشُكُرْوُه ََيْذُكرُْكْم، ََفْضِلِوََىلََعََاْلَعِظْيَم َِمْن ََواْسأَُلْوُه ََيِزدُْكْم، نَِعِمِو

َيُ ْعِطُكْم،ََوَلذِْكُرَاهلِلََأْكبَ ُر،ََواهللَُيَ ْعَلُمََماََتْصنَ ُعْوَن. .ِوهلِلَاْلَحْمدَُ ََأْكبَ ُر،اهللََُأْكبَ ُر،َاهللََُأْكبَ ُر،َاهللَُ