■Ц*РУ«/' ' " ' ' К 'ւ՚ւ՛ н щ | ՛

Պ ա շ լ տ օ ՜ ն ա կ ա ն ա մ ս ա գ ի ր

< 1 տ Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն Ա Թ Ո Ռ Ո Վ

Ս . է & Մ Ի 1 ա Ո յ Ի

է

Բ Ո Վ - Ա Ն Դ Ա ^ Ո Ւ - Թ Տ Ո Տ Ն

ь *

3ԽՄ ԲԱԳՐԱԿԱՆ-Տասնհինգ ասւրի • • • ____ԹՈՐԳՈՄ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Գ Ո ԻՇԱ Կ ՅԱ Ն - Կոչումին գիտ ա կցութ յունն է.

пг կ կատարն լագործե մարդը

ՀՈ ՎՀԱ Ն ՆԵՍ Պ Ա Պ Ի Ն Ի - Ա ր Ա ե ձ յո ւ ն ■

Մ Ա Յ Ր Ա Թ Ո Ռ Ո Ի Մ • ■ • • * * ՚ *Ս. չ _ Աստվածսւշնյի հա յերեն թա րգմա նությա ն պ ա տ մությունիցշ ' ԽԱԼՓԱԽՁՅԱՆ— Նոր նյութեր Սոս-р էշմիա ծնի վա նքի և վաղաՐշա-

պատի հատակագծի վերա բերյա լ •

Հ . ԵՂ1’ Ա Զ Ա Ր ՅԱ Ն - Մուղնու վա նքը և նրա վիմա գիր ա րձա նա գրությա ն

ներր •Ա. Ն. ՇԱՀԻՆՅԱՆ— Հա յկա կա ն խ աչքա րերի արվեստը 1!ագմավաստակ ուսուցիչըԳ. ՊՈԴ.ԱՐՅԱՆ— ճշմա րիտ հա յրենա սիրությունը

1,11 ԻՐԵՐ ՄԱՅՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՑ .............................................................Ցուցակ Մայր Աթոո Ս. էշմիսւծնի նոր ստ ա ցվա ծ ձեռագրերի .Սուրը էջմիածնի Հոգևոր ճեմա րա նը հա յտ ա րա րում է ուսանողների

ընդունելություն 1960 — 1961 ուսումնական տարեշրջանի համար

79

1114

24

32

3845475036

63

» «?'•

%

• ; * ^ : ; քք Ч ч .V ՛ V

..«■■■От

ւ» 1г р а գ ր ո ի թ օ; ւ

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍ1է. Ш Ш т«ԷՏՄԻԱԾԻՆ» ԱՄՍԱԳՐԻ ԽՄԲԱԳՐՈԻԹՏՈԻՆ

Армянская ССР, Эчмиадзнн, редакция ж урнала «Эчмнадзин»

КсйасИоп оГ №е т о п М у геу1е » «ЕкЬпйасЫ п», Е1сЬш1пйг1п. А г т е ш а , Ս Տ Տ 1?

Երևան, 1960 р .

Հ Ր Ա Մ Ա Ն Ա Ի

Տ . Վ Ա Զ Գ Ա Ն Ա » Ա Ռ Ա Ջ Ն 11 8

•ԼԵ ՀԱ Փ Ա Ռ ԵԻ Ս ՐՈ Ա ԶՆ Ա Գ Ո ՅՆ

ԿԱ Թ Ո ՂԻԿՈ Ս Ի Ա Մ Ե Ն Ա ՅՆ Հ Ա Յ Ո Ց

ի ւ Մ Բ 1 1 Գ Ր Ս Լ Կ Ա ն

ստ ուծո օ գ ն ա կ ա ն ո ւ թ յա մ բ , վ ե - հ ա փ ա ո Հ ա յրս ւպ ետ ի օրհնու­թ յ ա մ բ Լ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վե-

I ր ա տ ե ս չո ւթ յս ւն , դ ա ս ա խ ո ս ա կ ա ն

կ ա գ մ ի բա ր ե խ ի դ ն և ա գ ն ի վ ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ­ր ո վ , ի ն չպ ես ն ա և ա մ բ ո ղ ջ ո ւս ա նո ղ ո ւթ յա ն ց ո ւց ա բ ե ր ա ծ ա շ խ ա տ ա ս ի ր ո ւթ յա ն և կ ա ր գ ա ­պ ա հ ո ւթ յա ն շն ո ր հի վ , գ ո հ ա ց ո ւ ց ի չ ա ր դ յո ւ ն ք ­ներ ո վ և հո ւս ա դ ր ի չ հ ե ռ ա ն կ ա ր ն ե ր ո վ փ ա կ ­վ ե ց Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի 1 9 5 9 — 1 9 6 0 ու­սո ւմ ն ա կա ն տ ա ր եշրջա նը:

Սրտի մ ե ծ գ ո հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ յա մ բ պ ե տ ք I, ար­ձանագրեք ա յս տ ե ղ , որ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը , ա ն ց ն ո ղ ո ւս ո ւմ ն ա կ ա ն տ ա ր վ ա բ ն թ ա ց ք ո ւ մ , մի ք ա յլ ևս մ ո տ ե ց ա վ իր հարսւգսւտ ն կ ա ր ա ­գրի և հոգևոր կ ո չմ ա ն բ ա ր ձ ր ո ւ թ յա ն :

Ս՛եր հո ւ յսերը մ ե ղ չ խ ա բ ե ց ի ն : Բարեհաջող կ ե ր պ ո վ բ ո լո ր վ ե ց ևս ո ւս ո ւմ ն ա կ ա ն մ ի տ ա րի: Ա ն ցն ո ղ տ ա ր ին Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի տ ա ր ե­գր ո ւթ յա ն մ ե ջ կ մ տ ն ի ո ր պ ե ս յսնւղսւղ և ս տ ե ղ ­ծա գ ո ր ծ ա շ խ ա տ ա ն ք ի ն վ ի ր վ ա ծ մ ի տ արի:

'Լեհա փ ա ո Հ ա յր ա պ ե տ բ , վ ե ր ա տ ե ս չ ո ւ թ յո ւ ­նը և դ ա ս ա խ ո ս ա կ ա ն կ ա գ մ ը ա ր ե ց ի ն ի ր ե ն ց

՜ լ Л Ь և լա վ ա գ ո ւ յն ը , ո ր պ ե ս զ ի ա յս ն վ ի - մեք աոաւ] ե ւ և иրա կա ն հ ա ս տ ա տ ո ւթ յա ն մեջ

պ ա յծ ա ռ ա ն ա ն , բ ա զ մ ա պ ա տ ի կ սւրդյուսսւվո-ւթւան մ ե ջ ա ռ ա վ ե լ

. , զ մ ա պ ա տ ի կ ա ր դ յո ւն ւ_ 4 .. րությ,ամբ, հոգևոր և ա գ գ ա յի ն ս պ ա սս ւվո ր ո ւ- թ յա ն ո գ ի ն ու շ ն ո ր հն ե ր ը : ե վ ա յս ա գ ն ի վ ա ռ ա ջա դ ր ո ւթ յա ն հ ա մ ա ր , ո ' չ վ ե հ ա փ ա ռ Հ ս ւ յ - րա պ ե տ ը , ո ՞չ վ ե ր ա տ ե ս չո ւթ յո ւն ը կ ա ն գ չեն ա ռ ե լ ն յո ւթ ա կ ա ն ու բ ա ր ո յա կ ա ն ո ' չ մ ե կ զ ո ­հ ո ղ ո ւթ յա ն ա ռա ջ: Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ո ւս ա ­ն ո ղ ո ւթ յա ն Ուսումնա կա ն և բ ա ր ո յա կ ա ն ը ն դ ­հա նուր պ ա տ կե ր ը ա յս օ ր ա վ ե լի քա ն գոհսւ- 9 Ո19Ւ^ Հ“ գևոր ճ ե մ ա ր ա ն ի զ ա ր գ ա ց մ ա ն և ա պ ա գ ա յի հետ ս ր տ ա ռ ո ւչ հ ո ւ յս ե ր և ա կ ո ն - կսղ ո ւթ յո ւն ն ե ր են կ ա պ ե լ ի ն չպ ե ս մ ե ր հ ա վ ա ­

տ ա ց յա լ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը , ա յն պ ե ս Էլ վ ե հ ա փ ս ա Հ ա յր ա պ ե տ բ : «Մ ե ր ԵՐԱ&Ն Է ,— ա ս ե | Է Վ ե ­հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ բ 1 9 5 7 թ վ ա կ ա ն ի ն Հո գև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ա մ ա վ ե ր ջի հ ա ն դ ի ս ո ւթ յա ն ժ ա ­մ ա ն ա կ , ֊ ՄԵՐ ԿՅԱՆՔԻ ՆՊԱ ՏԱԿ Ն Է Շ Ե Ն 8 Ր - ՆԵԼ, ՈՒՐԱԽԱՑՆԵԼ Հ Ա Զ Ա Ր Ա Մ ՅԱ Ս. Է Ջ - ՄԻԱԾԻՆՕ՝ Պ Ա Ր Գ Ե վ Է Լ Ո վ ԱՆՈՐ Հ Ա վ Ա Տ Ա վ Ո Ր . ԱՆԲԱՍԻՐ Ե վ Ա Ն սՆ վԵ Ր ՍՊԱՍԱվՈՐՆԵՐ: ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ Ս. ԷՋՄԻԱԾԻՆ!; ԳԼՈԻԽՆ Է ՄԵՐ Ս. ԵԿԵՂԵՑԻԻՆ, Ե վ ԱՆ ԻՐ ԶԻՆվՈՐՅԱ Լ ՄԻԱ­ԲԱՆՈՒԹՅԱՄԲ Ե վ ՀՈ Դ Ե վ Ո Ր ՃԵՄԱՐԱՆՈՎ, Պ Ե Տ Ք Է ԴԱՌՆԱ ԼՈԻՍԱՏՈԻ ՓԱՐՈՍ, ՕՐԻՆԱԿ. ԱՌԱՋՆՈՐԴ Ե վ ՆԵՐՇՆ 2Ա ՐԱ Ն ՀԱ Մ Ա ՅՆ Հ Ա Յ ՀՈԳԵվՈՐԱԿԱՆՈԻԹ ՅԱՆ Ե վ Հ Ա Յ Հ Ա Վ Ա ­ՏԱ ՑՅ Ա Լ Ժ Ո վՈ վ Ո հՐ Դ Ի Ն »:

Ա յս ծ ր ա գ ր ե ր ի և գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ի ի ր ա գ ո ր ծ ­մ ա ն նա ն ա պ ա ր հ ի վ ր ա , վեհա վւսւո Հ ա |ր ա - պեւոը Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը շրջա պ ա ւոել Է գո ւր գ ո ւր ա ն ք ո վ և հ ա յր ա կ ա ն ջ ե ր մ ո ւ թ յա մ բ , վ ա ռ հ ո ւ յս ե ր կա պ ելո վ նրա գ ո յո ւ թ յա ն և ն պ ա տ ա կ ն ե ր ի հետ :

Ա յս տ ա ր ի լր ա ն ո ւմ Է Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա բ ա ց մ ա ն 1 5 - ա մ յա կ ը :

Լուսահոգի Տ . Գ և ո ր գ Ը - ի օ ր ո վ , 1 9 4 5 թ վ ա ­կանի ն ո յե մ բ ե ր ի 1 - ի ն , խ ա ն դ ա վ ա ռ իրա ­դ ր ո ւթ յա ն մեջ կ ա տ ա ր վ ե ց Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ­նի պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն վերսւբսւցումը :

Գ և ո ր գ Д - р , դ ե ռ ն ա խ ք ա ն Իր ը ն տ ր ո ւթ յո ւ­ն ը , «Բ ա ր ձ ր ա գ ո ւ յն հոգևոր ի շխ ա ն ո ւթ յա ն ք ա ռ ա մ յա գ ո ր ծ ո ւն ե ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն » 194 5թ վ ա կ ա ն ի ն Ա զ գ ա յի ն - ե կ ե ղ ե ց սլկան ժոդովին ն ե ր կ ա յա ց ր ա ծ Իր զ ե կ ո ւց ա գ ր ո ւմ ը ն դ զ ծ ե լ Էր Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա բ ա ց մ ա ն ա ն հ ր ա ­ժ ե շ տ ո ւթ յո ւն ը . «Ս . Է ջմ ի ա ծի ն ը , որպ ես հա­մ ա յն հ ա յո ւ թ յա ն կ ե ն տ ր ո ն , պ ի տ ի ունենա բ ա վ ա ր ա ր թվո վ կուսա կրոն հո գև ո ր ա կ ա նո ւ­

թ յո ւ ն և ք ա հ ա ն ա յո ւ թ յո ւ ն : Հ ո գ և ո ր ւյւսս պ ա տ -

Ь р в З Я З й йд а Ье т \ 9 4 Ц ш ո ^ ւ մ ն ա կ ա ն

Տ Տ վ ս » ծա խ սեր ի 1 1 5 0 0 0 0 ա ո ր լո ւ հ ա ս ն ո ղ

նա խ ա հա շիվը:ն ո ր ը ն տ ի ր Հ ա յր ա պ ե ա ը ա պ ա լծ վ ո ւմ ւ,

Հոգևոր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա բ ա ց մ ա ն նա խ ա պ ա տ րա ստ ա կա ն Ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի ն : ճ ե մ աՐանո ա պ ա հ ո վվ ո ւմ է ո ր ա կ յա լ դ ա ս ա խ ո ս ա ­կան կ ա զ մ ո վ , հ ո գ ա ց վ ո ւմ ե ն ուս ա ն ո ղ ո ւթ յա նդ ա սա ր ա նա կ ա ն, գ ր ե ն ա կ ա ն , կ ե ն ց ա ղ ա յի ն ,

ս ննդի և ա ռո ղ ջա պ ա հ ո ւթ յա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ ա ն հրա ժեշտ կա ր ի ք ն ե ր ը և , ի մ ե ծ ուրա խ ու­թ յուն բո լո ր ի , 1 9 4 5 թ վ ա կ ա ն ի ն ո յե մ բ ե ր ի 1-ին հնչում է Հո գև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ո ւ մ դ ա ս ա ­վ ա ն դ ո ւթ յա ն գ վա ր թ գա ն գը :

Հո գև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա բ ա ց ո ւ մ ի ց հետ ո, Գ և ո ր գ Я- ը . նշե լո վ նրա ա ռ ա ջ դր վ ա ծ կարևոր հ ա ր ցե ր ը , գրում, է ր . « Ա յ ժ մ վս տ ա հ կ ա ր ո ղ ե նք լի ն ե լ , I). է շ մ ի ա ծ ն ի ճ ե մ ա ր ա ն ը , Ս. է ր ո ւս ա դ ե մ ի և Կիլիկիո ը ն ծ ա յա ր ա ն ն ե ր ի հեա , ը ս տ ա մ ե ն ա յն ի ի վի հ ա կ ի կ լի ն ե ն հա յ ժ ողովրդի հ ո գ և ո ր ՜ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն կա րիքներն հ ո գ ա լո ւ և նորա կ ր ո նա կա ն դա ստ ի ա ր ա կո ւ­

թ յա ն գ ո ր ծ ը բա ր ձր մ ա կ ա ր դ ա կ ի վ ր ա դ ն ե ­լու, որն ա յն ք ա ն կարևոր է հ ա յ ժ ողովրդի հոգևոր զ ո ր ա ց մ ա ն , կուլտ ուրա կա ն կ ա ր ծ ­ր ա ց մ ա ն և ա զ գ ա յի ն ի ն ք ն ա գ ի տ ա կ ց ո ւթ յա ն

հ ա մ ա ր » :

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ս ւպ ե տ ի պ ա հ ա ն ջո վ . Հո», " _ ճ ե մ ա ր ա ն ն - , ո ւ ս ո ւ մ ն ա կ ա ն - ֊ ծ ր ա գ ր ո ւ մ

4 Г ա1 ո լ ր հ ա տ կ ա ց վ ա ծ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն և հ ա յ ա գ ի տ ա կ ա ն ш И ш г -

և ա ն ե ր ի ն : Վ ե ր ա բ ա ց վ ո ղ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ո ւս ո ւմ ն ա կա ն ծր ա գ ի ր ը յ ե ր Կ րո նա կա ն ն մ ա յ բա ր ձ ր ա գ ո ւ յն ընծա յա ւ-ա ննեւփ ծր ա գ ի ր ն Էր Րա ոի ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն , կ ր ո նա կ ա ն մ ա ս ն ա գ ի ­տ ա կ ա ն ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ի ց , որ ո ն ք բն ո ր ո շո ւմԷին նո ր ա բա ց ճ ե մ ա ր ա ն ի Հո գ և ո ր նկ ա ր ա գի ­ր ը , ծր ա գ ր ո ւմ լա յն տ ե ղ Էր հա տ կա ցվ ա ծ նա և հ ա նրա կր թ ա կ ա ն ա ռ ա ր կ ա նե ր ի ն , հա տ կա պ ես ■ ե օ ո ւն ե ր ի ն ' գ ր ա բա ր , ռ ո ւս ա ց լե զ ո ւ , ա ն գ լե ­ր ե ն , ի ն չպ ե ս ն ա և հ ա յա գ ի տ ո ւթ յա ն , ա յզ թ վ ո ւմ հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւթ յա ն , հ ա յո ց մ ա տ ե ­ն ա գ ր ո ւթ յա ն , հա յկ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ցա կ ա ն տ ո­

մա ր ի ն :1 9 4 6 թ վ ա կ ա ն ի ա պ ր ի փ 1 ֊ի ն գ ր ա ծ Իր

ա ն դ ր ա ն ի կ կ ո ն դ ա կ ո ւմ Գ և ո ր գ Д- ը Հ ոգև որ ճ ե մ ա ր ա ն ի մ ա ս ի ն գ ր ո ւմ Էր հ ե տ և յա լ ը . « Պ ի ­տ ի կ ա ր ո ղ ա ն ա ՞մ ա ր դ յո ք ն ո ր ա բ ա ց Հո գև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը իր բ ա ր ձ ր ո ւ թ յա ն հ ա ս ց ն ե լ ' մ ա ­տ ա կ ա ր ա ր ե լո վ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւն ա ր ժ ա ն ա վո ր հ ո վ ի վ ն ե ր » :

Ն ո ր ի ն Ս. Օ ծութ յուն Տ . Տ . Վ ա զ գ ե ն Ա Ա մ ե - նա ւն Հ ա յո զ Հ ա յր ա պ ե ա ի գ ա հ ա կ ա լո ւթ յա ն ա ռ ա ջի ն իս՛կ օ ր ի ց Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը դ ր վ ե ց ա վ ե լի լուրջ հ ի մ ք ե ր ի վ ր ա , « բ ա ր ձ ր ա ց ն ե ի հ ա մ ա ր Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի մ ա կ ա ր դ ա կ ը և պ ա տ ր ա ս տ ե լո ւ հ ա մ ա ր իր կ ո չո ւմ ի ն ավելի գ ի տ ա կ ի ց հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն » , ինշպ եւ ն շ ե լ Է վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ն Ի ր ա ն դրա նիկ կ ո ն դ ա կ ո ւմ , « ո ր պ ե ս զ ի ա ն ա ռ ա վ ե լա գ ո ւ յն չա փ ո վ ա ր դ ա ր ա ց ն ե իր գ ո յո ւ թ յո ւ ն ը և ա յս օ ր ­վ ա ն մ եր հ ա մ ե ս տ և ե ր կ չո տ պ ա տ ա ն ի ն ե ր ը , տ ա ր ի նե ր հ ե տ ո ' մ ա ր մ ն ո վ ա հ ա ծ ո ւ հոզիով զ ի ն վ ա ծ , հ ա վ ա տ ք ո վ և շ ն ո ո հ ն ն ր ո վ ւ ի , նվիր­յ ա լ մ շա կ նե ր դ ա ռ ն ա ն Տի ր ո ջ ա յգ ի ի ն մ ե ջ » .

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը , իր բ ն ո ւ յթ ո վ , Հ ա յ Ե- ե ե ո ե օ ո ւ հ ա մ ա ր նոր հ ո գ և ո ր ա կ ա նո ւթ յո ւն պ ա տ ր ա ս տ ե լո ւ կ ո չ վ ա ծ մի. սուրբ հա ս տ ա ­տ ո ւթ յո ւն Է , ո ր ն ա մ ե ն ի ց ա ռ ա ջ ա շ խ ա տ ո ւմ Էո ւս ա ն ո ղ ո ւ թ յա ն մ ե ջ մ շ ա կ ն , , խ ո ր ա ց ն ե լ հա յ հո գ և ո ր ա կ ա ն ի ն կ ա ր ա գ ի ր և կրոնա կա ն

կ յա ն ք ի սեր :վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե ա ի ց ա ն կ ո ւ թ յա մ բ և

ծ ր ա գ ր ո վ , Մ ա յր Ա թ ո ռ Ս. Է ջմ ի ա ծ ն ի Հոգևոր ճ ե մ ա ր ա ն ը կ ո չվ ա ծ է մ ե ծ և պ ա տ վ ա վ ո ր դեր կ ա տ ա ր ե լ մ ե ր հո գ և ո ր վ ե ր ա զ ա ր թ ո ն ք ի շա րժ­մ ա ն մ եջ , իր կ ո չմ ա ն և պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւթ յա ն գ ի տ ա կ ի ց , բ ա զ մ ա կ ո ղ մ ա ն ի ո ր ե ն զ ա ր գ ա ց ա ծ , հ ա վ ա տ ա վ ո ր և հ ա յր ե ն ա ս ե ր հո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ­թ յո ւ ն պ ա տ ր ա ս տ ե լո ւ ա ս պ ա ր ե զ ո ւմ :

Ա ս ց յա լ ո ւ մ , հ ա յ Տ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն պ ա տ ր ա ս տ ե լո ւ ա ս պ ա ր ե զ ո ւ մ և մ եր մ շ ա կ ո ւ յ­թ ի զ ա ր գ ա ց մ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ եջ , խ ո շո ր և

շ ն ո ր հ ա կ ա լ դեր ե ն - կ ա տ ա ր ե լ մ եր հոգևոր հե մսւրա նները, դպ րեվսւնքերը և ը ն ծ ա յա ­րա ն ն ե ր ը : է ջ մ ի ա ծ ի ն , Դ վ ի ն , Ա ղ թ ա մ ս ւր , Սա- նա հի ն, Հ ս ւդ բա տ , Գ լա ձ ո ր , Տա րԱ , Կարմիր վ ա ն ք , Սիս, ե ր ո ւս ա ղ ե մ , Արմսւշ և ա յ լ հ ո ­գևոր կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ի ա նունները վ ա ղ ո ւց մտ ե| են ա ր դ ե ն մ ե ր մ շ ա կ ո ւ յթ ի և մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ո ւ ­թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մեջ:

Ս. էջմ ի ա ծ նի «ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը հսւզա՜ ր ա մ յա պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ունի:

Ա յս նո ւ յն վ ա յր ե ր ո ւմ * է ջ մ ի ա ծ ն ո ւ մ , 4 ա ՜ դ ա ր շա պ ա տ ո ւմ , շատ վսւղուց |<ն ե ղ ե լ վսւ- նա կա ն -ե կե ղ ե ցւս կա ն դ պ ր ո ց ն ե ր ' ա շ ա կ ե ր տ ­ների մ ե ծ խ մ բ ե ր ո վ , ի ն չպ ե ս վ կ ա յո ւ մ է Կո­ր յո ւն ը : «Ա ր ա ր ա տ յա ն դ ա շտ ո ւմ , հ ա յո ց ա մ ե ­նա հին ու սւմենաիյոշոր կ ր ո ն ա կ ա ն և հոդ ևոր կուլտ ուրա յի կենտ ր ո նն է ^ ղ ե լ է ջ մ ի ա ծ ի ն ը : . . . Հ ա յ ո ց ա ոաջին դ պ ր ո ց ն ե ր ը , սկս ա ծ 4 - ր դ դ ա ր ի ց և հա տ կա պ ես հ ա յա ց ի ր դ պ ր ո ց ն ե ր ը 5 - ր դ դ ա ր ո ւմ , հ ա ս տ ա տ վ ե լ ե ն է ջ մ ի ա ծ ն ո ւմ , Վ ա ղսւրշա պ ա տ ում, և ե թ ե հա շվի չա ռնե ն ք ծա նր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի հետ եա նքո ւ| ա ռ ա ջա ­ց ա ծ փոքր ը ն դ մ ի ջո ւմ ն ե ր ը , ա պ ա ա յստ եւլ միշտ է լ դ պ ր ո ց ն ե ր ե ն ե ղ ե լ , մ ա ս ն ա վ ո ր ա ­բա ր Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա ր ա ն ի ն կ ի ց վ ա ն ա կ ա ն մ ի ­ջին ու բա ր ձր տիպի դ պ ր ո ց ն ե ր » (Ա . հ . Մ ո վ - ս ի ս յա ն , «Ո ւր վ ա գ ծ ե ր հ ա յ դ պ ր ո ց ի և մսւնկւս՜ վա րժութւսւն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն » , ե ր և ա ն , 1 9 5 8 թ . , էջ 2 6 0 ) : ՜

Ь դա րը մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ հ ա յ դ պ ր ո ց ն ե ր ի ս տ ե ղ ծ մ ա ն և. կ ա զ մ ա կ ե ր պ մ ա ն դ ա ր ն է : Հ ե ­տ ա գ ա յո ւմ մ ե ր ե ր կրի Г աղա I ա կա ն կ յա ն ք ի ծա նր կ ա ց ո ւթ յո ւն ը խ ո չը ն դ ո տ ե լ է մ ի շ տ մեւ՝ մ շ ա կ ո ւ յթ ի ե դ պ ր ո ց ա կ ա ն շի ն ա ր ա ր ո ւթ յա ն ա ռ ա ջ ը ն թ ա ց ը : Ա յն ո ւա մ ե ն ա յն ի վ , ի դ ի ն մ ե ծզ ո հ ո ղ ո ւթ յա ն Ա գ ր կ ա ն ք ն ե ր ի , դ պ ր ո ց ն ե ր ըպ ա հե լ ե ն ի ր ենց գ ո յո ւ թ յո ւ ն ը ' որ պ ե ս հ ա յմ շ ա կ ո ւ յթ ի օջա խ ներ ե հ ա յ կ ր թ ո ւթ յա ն վ ա ­ռ ա ր ա ն ն ե ր , կ ե ն տ ր ո ն ա ն ա լո վ վ ա ն ք ե ր ո ւմ ;

Հ ա յկ ա կ ա ն վ ա ն ք ե ր ն ե ն , որ մ ի ջնա դ ա ր ո ւմ հ ս կ ա յա կ ա ն դ ե ր ե ն խ ա ղ ա ց ե լ հ ա յ կ յա ն ք ի ք ա ղ ա ք ա կ ա ն , հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն , կ ր ո նա կ ա ն ե կ ր թ ա կ ա ն 1ա սպ ա րեգում : վ ա ն ք ե ր ո հոգևո ր, մ շ ա կ ո ւթ ա յի ն կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ն է ի ն , ո ր ո ն ցո ւմ ա մ փ ո փ վ ա ծ է ի ն նա և մ ե ր գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ու ա ր վ ե ս տ ը , մ շ ա կ ո ւ յթ ն ու դ պ ր ո ւթ յո ւն ը : էջ- մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ն ո ւ դ պ ր ո ց ը , ո ր պ ե ս հ ա յ դ ը պ - ր ո ւթ յա ն ա ո ա ջի ն օ ջ ա խ ն ե ր ի ց մ ե կ ը , մ ե ծ ա զ ­դ ե ց ո ւթ յո ւն ե ն ո ւ ն ե ց ե լ հսւ յոց ուրիշ շատդ պ ր ո ց նե ր ի վ ր ա :

«է ջ մ ի ա ծ ն ի ա յս պ ե ս կ ո չվ ա ծ «Ն որ դ պ ր ո ց ը » հ ի մ ն ա դ ր վ ե ց 14 4 1 թ վ ա կ ա ն ի ն : . . . Որոշ ը ն դ ­հ ա տ ո ւմ ն ե ր ո վ իր գ ո յո ւ թ յո ւ ն ը պ ա հ պ ա ն ե ց երկա ր ժ ա մ ա ն ա կ , մինչև. ԺԹ դա րի ա ո ա ջին կե սի ն հ ի մ ն ա դ ր վ ա ծ ժ ա ո ա ն գ ա վ ս ր ա ց դ պ ր ո ­ցը և հետ ո է լ Գ և ո ր գ յա ն ճ ե մ ա ր ա ն ը . . . : էջ­

մ ի ա ծ ի ն ը , ո ր պ ե ս հ ա յո ց հ ն ա գ ո ւ յն հոգևոր կ ր թ ո ւթ յա ն կ ե ն տ ր ո ն . . . հ ա յո ց կ ո ւլտ ուրա յի և կ ր թ ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մեջ կատ սւրեյ է վ ի թ խ ա ր ի դ ե ր » (Ա . հ>. Մ ո վ ս ի ս յա ն , նույն տ ե ղ ո ւմ , էջ 2 6 1 ) :

Ահա ա յս պ ի ս ի հ ն ա գ ո ւ յն ա վ ա ն դ ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր ո վ և պ ա տ մ ա կ ա ն ա ռ ա ք ե լո ւ թ յա մ բ հա ­րուստ մ ի հ ո գ և ո ր -մ շ ա կ ո ւթ ա յի ն հ ա ս տ ա տ ո ւ­թ յա ն շ ա ր ո ւն ա կ ո ւթ յո ւնն է մ ե ր ա յս օ ր վ ա Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը , իսկ ուս ա ն ո ղ ո ւթ յո ւնը նշմ ա ր ի տ ժ ա ռ ա ն գ ո ր դ ն է ա ն ց յա լի մ եր փ ա ռ ­քի, ա վ ա ն դ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի և. մ շ ա կ ո ւ թ ա յի ն ն վ ա - հո ւմ նե ր ի :

Մեր օր եր ո ւմ է լ Ս. է ջ մ ի ա ծ ն ի Հ ո գ և ո ր ճ ե ­մ ա ր ա ն ը , ո ր պ ե ս հ ա ր ա զ ա տ շա րունա կու­թ յո ւն ը վա ղսւրշա պ սւտ ի հի ն դ պ ր ո ց ի և Գ ևորգյսւն ճ ե մ ա ր ա ն ի , իր գ ո յո ւ թ յա ն հ ա մ ե ­մ ա տ ա բ ա ր ա վ ե լի կ ա ր ն ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջա ­ն ո ւմ , պ ա տ վ ո վ է կ ա տ ա ր ե լ ի ր պ ա ր տ ք ը հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա ն դ ե պ և. ա ր դ ա ր ա ց ր ե լ Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց ե րկու Հւս յր ս ւպ ետ ն եր ի ' լո ւսա հո գի Տ. Գ և ո ր գ Д- ի և. Նորին Ս. Օծություն Տ . Տ . 4 ա զ - գ են Ա -ի ա կ ն կ ա լո ւթ յո ւն ն ե ր ը :

Ա յս օր է լ մ ե զ հ ա ր կ ա վո ր ե ն հո գև ո ր մ շ ա - ն ե ր , նոր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի պ ա հա ն ջքի հ ա մ ա - պսւսւււուխան դ ա ս տ ի ա ր ա կ վ ա ծ , զ ի ն վ ա ծ նոր գ ի տ ո ւ թ յա մ բ , նոր ո գ ո վ ո ւ ա ն կ ո տ ր ո ւմ հա­վ ա տ ո վ ' ա ռ ա ջն ո ր դ ե լո ւ հ ա մ ա ր Հ ա յ Ե կեղեցու կ յա ն ք ը :

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը տ վ ե լ է իր ե ր ա խ ա յր ի ­քը' կուսա կր ոն և ա մ ո ւ ս ն ա ց յա լ ե կ ե ղ ե ց ա ­

կ ա ն ն ե ր ի ա ռ ա ջի ն և ե ր կ ր ո ր դ խ մ բ ե ր ը , վ ա ր ­դ ա պ ե տ , ք ա հ ա ն ա և ս ա ր կ ա վ ա գ , ո ր ո ն ք , ա - վ ա ր տ ե լո վ ճ ե մ ա ր ա ն ի դ ա ս ա ր ա ն ա կ ա ն ե լս ա ր ա ն ա կ ա ն բ ա ժ ի ն ն ե ր ը , ի ր ե ն ց ուսերի վ ր ա ե ն վ ե ր ց ր ե լ մ ի ծա ն ր բ ա յ ց ք ա ղ ց ր |ո ւծ , ա յն է ' հո գև ո ր ս պ ա ս ա վ ո ր ո ւ թ յա ն և ն վ ի ր մ ա ն ա ն ն ա հ ա ն ջ ս ի ր ո վ , հ ա յ հո գ և ո ր ա կ ա նի կ ո չ­մ ա ն բ ա ր ձ ր գ ի տ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ , ա ն ձ ն վ ի ր ա ­բա ր ծ ա ռ ա յե լ վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի ղ ե -

ն ա վ ս ւ ա ւ թ ւ ա ն տ ա կ և. Մ ա յր Աթոււ Ս. էք- մ ի ա ծ ն ի հ ո վ ա ն ո ւ ն ե ր ք ո ' ԱՍՏԾՈԻՆ, ԺՈՂՈ­Վ Ր Դ Ի Ն Է 4 Ե ԿԵՂեՑՈ Ին: Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի բ ա զ մ ա թ ի վ ա յ լ շր ջա ն ա վ ա ր տ ն ե ր ը ն տ ր ե լ են ո ւս ո ւց չա կ ա ն , գր ա կ ա ն ա ս պ ա ր ե զ ը , օ գ տ ա ­կա ր լ ի ն ե լ ո վ հ ա յ դ պ ր ո ց ի ն ո ւ գ ր ա կ ա ն ո ւ­թ յա ն ը :

ճ ի շ տ է , որ հ ա մ ե ս տ է 1 5 տ ա ր ի ն եր ի ա յս ա ր դ յո ւ ն ք ը ; «Հ ո ւ ն ձ ք բ ա զ ո ւ մ ք ե ն և մ շա կ ք ս ա կ ա ւք : Ա ղ ս ւչե ց է 'ք զտ էր հ ն ձ ո ց ն , զ ի յ ա ՜ ր ո ւս ց է մ շ ա կ ս ի հունձս ի ւ ր » : Ր ա յց մ ե ծ է և հուսսւդրիչ ա յ դ հունձի ա պ ա գ ա հ ե ռ ա ն կ ա ­ր ը , բ ա ր ո յա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւթ յո ւն ը և ա գ գ ա - յ ի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ի մ ա ս տ ը :

Կ ա րևորն ա յ ն է , որ ք ա յ լ ա ո ք ա յ լ , քար ա ռ քար ա մ ր ա պ ն դ վ ո ւմ է ե ա յ ր Ա թ ոռը *է ե ՜

քսսփաո : ա յՐ աս1նտ ի &ովվապհտ « կ ա ն » ա դ կւս ծ գա վա գա նի ներքո, ի մ խ ի թ ա ր ո ւթ յո ւն 1. հուրախություն հայ հա վա տ ա ց յա լ

Ծ ա ռ ա յո ւթ յա ն , նվիրմա ն ո գ ի ն , п г հա տ ա կ Լ ե ո ե լ մ եր հոգևո րա կա նո ւթ յա ն մ եր եկեղե „ ա կ ա ն պ ա տ մ ո ւթ յա ն ող» ը ն թ ա ց ք ո ւմ , վա ռ

ձ և шЧ,и о г Հ ո փ ս - ճ ե մ ա ր ա ն ի ^ ա ն ա ­վա րտ եուսակոոն և ա մ ո ւս ն ա ց յա լ մ ե ր ե կ է ո եցա կա նութւա ն մ ե շ : Ավելի քա ն մ խ ի թ ա ­րական ո ւ քւսջսղերիչ է ա յն պ ա յծ ա ռ փ ա ս ­տ ը? п г շի մ ե ո ե , ն ա խ ն յա ց ծ ա ռ ա յո ւ թ յա ն , նվի ր մ ա ն , ա շխ ա տ ա սի ր ո ւթ յա ն ո գ ի ն , հա վա տ ն ու եոա նղը մ եր օրերում ե ս ^ “ 9 ^ п г ճ ե մ ա ր ա ն ի ց շրջանավարտ մ եր կուսա կր ոն ևա մ ո ւսն ա ցւա լ հո գև ո ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն և р п р гւր9 սւ նավարան երի Արտերում, որոնք կոչվա ծ են ա ր ժա նա վոր ժա ռա նգորդներ ը լինելու մեր ն ա խ ն յա ց ա ր յո ւն ո վ Ա քրտ ինքով ձեոք թեր վա ծ անկրկնելի հո ց Ա Ր ա ր ժ ե ն ե ր ի , որոն ց

«ո գ և ի ն նվի րվա ծ ա յն վ ե հ գ ա ղ ա փ ա ր ի ն , որի նամւսր նրա նք եկ ե յ ե ն ո ւ ս ա ն ե ի . .ո գ ե ո Ր

“ ՝ 7 3 ւ?՝ " Г ь Г.ա ա ա տ ի հ ա յա գ ի ր դ պ ո ո ց ը հ ի մ ն ե լո ւ ց Е Ь « ш ,ո Աա Խ որենա ցու վ կ ա յո ւ թ յա ն , մ տ ա ծ ո ւ մ Էր

նաԱ Հսււոց 1էգգի Տ ա մ ա ր , որը գ տ ն վ ո ւ մ Էր հոռոմնե՛րի թ ա գ ա վ ո ր ո ւթ յա ն տ ա կ : Խորենա սին վկ ա ւո ւմ է . ո ր Մ եսրոպ ն ս կ ս ե ց « ե ո ս գ ս ւ պէս վա ր դ ա պ ե տ ե լ գ ա ր և մ տ ե ա յս ն . որպ էս

ո ա ր և ե ւե ա յս ն » :Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի գ ո յո ւ թ յա ն . հա րա ­

տ և ո ւթ յա ն . նրա բ ա ր ո յա կ ա ն և իմսւցա կա ս մա ն ա ր ո ա կ ի բ ա ր ձ ր ա ց մ ա ն հ ա ր ց ը ողջ հ ա - . • * 1 ո յ ____ К .ш Ьш пЬ . աւստւ հ. հ ա վ ա տ ի , պ ա տ վ ի

ւսւժամանսւկ մ ե ծ ևվ ա տ ս ւց յա լ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր ղ և խ ղհի հա րցն է . և մ ի ------ --— ,կ ա յո ւն ե ր ա շխ ի ք ը ա պ ա հ ո վ , հա ս տ ա տ ո ւն К ա ր՛դ յունա վետ ղա ր ձն ե լո ւ մ եր ա գ գ ա յ ի ն ֊ ե կ ե ո ե օ ա կ ա ն կ ե ն ս ո ւն ա կ ո ւթ յո ւն ը , գ ա ր թ ո ե ֊ քը: Ա ւժ մ խ ն դ ի ր ն ա յն է , ո ր մ ե ր բո լո ր թ ե ֊ Л * : г 1 о * _ւ - _ лМ .г .ч .м п Г . 1 ս ւ ա տ -

ц ш д ա ս 4Ր4 ս ^լր ա » * — Р 4 4 , 1 ,.,Г քո- Ա ւժ մ խ նդիրն ա յս կ որ սոր Г “գա նձա րանն է Հ ա յա ս տ ա ն յա յց Ա ռա քելա կ ա ն հա սկա նա ն Հ ոգև որ ճ ե մ ա ր ա ն ի պ ա տ -

1 հ կ է ղլ ց ի լ= յ т Ь г Е „. [ У1 I V լՀո գև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը ա յս օ ր թևա կոխ եւ է իր

գ ո ա ւթ ւա ն 15 տ ա ր ին: Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե - աը, հա , հ ա վ ա տ ա ց յա լ Ժ ո ղ ո վ ո ղ ը , ժ ա մ ա ­նակի հա նգա մ ա նք նե ր ն ու պ ա հա նջները նոր Լ հրա տ ապ խ նդիրն եր ե ն դ ր ե է Հ ոգև որ ճ ե ­մա րա նի ա ո ա չ: Հոգևոր ճ ե մ ա ր ա ն ը , գիտ ա կ ի « իր կոչմա ն և ա ռ ա ք ե լո ւթ յա ն , իր կա րե­լին կկա տ ա րի, ա ր դ ա ր ա ցնելո ւ հա մա ր իր վրա ղրվա ծ հույսերը:

Հոգևոր ճ ե մ ա ր ա ն ի վեր ա տ ես ո ւչ գ ե ր ա պ ա ­տիվ Տ . Հա յկա գ ո ւն ս ր բա գ ա նը ա ր դեն մե լ ֊ նե, է ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն , Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե - տի ա ր տ ո ն ո ւթ յա մ բ , 10 — 15 ուսա նողներ բ ե - րե 1 ու հա մա ր նաև Ս փ յո ւռ ք ի ց , որպ եսգի նրա նք, ներքին թ ե մ ե ր ի ց ե կ ա ծ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ­րանի ուս ա ն ո ղ ո ւթ յա ն հետ մ ի ա ս ի ն , <ս ի ր տ ի սիրտ և ձեոն ի ձ ե ո ն » , կ ա գ մ ե ն Հ ոգև որ ճ ե ­մա րա նի մեր ա յս օր վ ա ուս ա նո ղ ո ւթ յո ւնը ,

սա սա ս п ь г и В1 --- г ГЙ ; Լ - •ղ ե ց ո ւ կ յա ն ք ո ւ մ և ի ր ե ն ց ս րտ ի ա մ ե ն ա մ ո տ հա ս տ ա տ ո ւթ յո ւնը դ ա ր ձնե ն ա յ ն , ինչպ ի ս ի ., է նա Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց Հ ա յր ա պ ե տ ի в « а ш г -

Ь դ ա ր ո ւմ ղ եպ ի Ղ ա ղսւր շա պ ա տ Է ր ղ ի մ ա ՚ւ Հ ա յա ս տ ա ն ի տ ա ր բ ե ր գ ա վ ա ռ ն ե ր ի ց հ ա յ ու­սումնա սեր և հ ա վ ա տ ա վ ո ր ե ր ի տ ա ս ա ր ղ ո ւ- թ յո ւն ը . ն ո ր ա բա ց «Ա ս տ ո ւծ ո գ ի տ ո ւ թ յա ն աղ բ յո ւ ր ի ն » , ի ն չպ ես վ կ ա յո ւ մ է Կ ո ր յո ւն ը : Ա յս օր ևս բ ա ց է Մ ա յր Ա թ ո ռ Ս. էշմ ի ս ւծն ի Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը , ուր պ ե տ ք է դ ի մ ե ն հ ո գ և ո ր ա կ ա ն դ ա ռ ն ա լ ց ա ն կ ա ց ո ղ ն ե ր , « ի կ ո ղ մ ա ն ց և Ь գ ա ւա ո ա ց Հ ա յա ս տ ա ն ա շ խ ա ր հ ի , յո ր ղ ե ա լ ! ւլրդեա| ք» , ի նչպ ես ն ա և Ս փ յո ւռք ի մ ե ր թ ե մ ե ­ր ի ց , « ի բ ա ց ե ա լ ա ղ բի ւր ն 4 ի տ ո ւթ ե ա ն ն Ս .ս- տ ո ւ ծ ո յ , քա նգի յԱ յր ա ր ա տ ե ա ն գա ւա ոիԼ բ ղ խ ե ց ի ն հ ա յո ց շնորհք պ ա տ ո փ ր ա ն ա ց ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ» (Կ ո ր յո ւն ) :

» 4

ԹՈՐԳՈՄ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ԳՈԻՇԱԿՅԱՆ

ч п а а м т . 1-ՒՏՇ48ՈՒ ԹևՈՒՆՆ է , ՈՐ ԿԿՇՏԱՐեԼՇԳՈՐձՓ Ս*ՇՐ*իԸ

( Ա յ լա կ ե ր պ ո ւ թ յա ն

«

1 . Ա վ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն պ ա տ կ ե ր ի ն ա յս պ զ տ ի կ գ ի ծ ը ն ե ր շ ն չ ո ղ է մ ե ծ ա վ ա յե լ ո ւ չ ն կ ա ֊ ր ի մ ը չ ա փ . խ ո ր հ ր դ ա վ ո ր տ ե ս ա ր ա ն ի մ ը հ ա - ղ ո ր դ ա ծ տ ա ր տ ա մ տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յա ն ը մ ե կ փ շ ր ա ն ք ն է ա ն , ո ր ո ւն մ ե ջ կ շ ո ղ ա , ս ա կ ա յն , Լ ո ւյս ի հ ս տ ա կ ճ ա ճ ա ն չ մ ր ւ

2 . Ո րևէ մ ա ր դ , ո ր և է գ ո ր ծ ի չ մ ա ն ա վ ա ն դ , ո ր գ ա ղ ա փ ա ր ի մ ը հ ե տ կ ա պ ա ծ է ի ր կ յա ն ­ք ը , կ ա մ ի ղ ե ա լի մ ր ն վ ի ր ա ծ , պ ե տ ք Լ հ ա ­ճ ա խ ո ւն ե ն ա ա ղ ո թ ք ի չա փ քուրշ և ի ն ք ն ա մ ­փ ո փ պ ա հ ե ր , ո ր ո ն ց մ ե շ կ ա ր ե ն ա ա ն դ ր ա ­դ ա ռ ն ա / ի ր ա ն ձ ի ն ու գ ո ր ծ ի ն , ի ր պ ա շ տ ո ն ի ն ո ւ կ ո չո ւ մ ի ն վ ր ա , լո ւ ս ա վ ո ր վ ե լո ւ հ ա մ ա ր իր պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւթ յա ն զ գ ա ց ո ւ մ ո վ ը ։ Հ ո գ ե կ ա նա յդ պ ի ս ի կ ա ց ո ւ թ յա ն մ ը ա ն ձ ն ա տ ո ւր ե ղ ո ղ ը

ի ր մ ե ջ հ ա ո ա շ կ ր ե ր ե բ ա ր ո յա կ ա ն ա յն պ ի ս ի պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն մ ը , ո ւր կ ր ն ա բ ո վ ա ն դ ա կ ա - պ ե ս տ ե ս ն ե լ ի ն ք ղ ի ն ք ը , ի ր է ո ւ թ յա ն ա մ ե ն ե ն մ թ ի ն խ ո ր ք ե ր ո ւ ն մ ե շ , ը մ բ ռ ն ե լ ի ր թ ե ր ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր ը , և գ ի տ ա կ ց ի լ ի ր ա ռ ա վ ե լ ո ւ թ յո ւ ն ֊ ն ե ր ո ւն և ձ գ ս ո ո մ ն ե ր ո ւ ն ։ Ի ն ք ն ա մ տ ա ծ ո ւ մ ի

ա յդ ր ո պ ե ն հ ո գ ի ի ն պ ա յ ծ ա ո ա կ ե ր պ ո ւ թ յա ն պ ա հ ն է ։

3 . Ա յդ պ ա հ ը ա ՛յն ք ա ն ա վ ե լի հ ա ր ա զ ա տ ♦ Հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը կ ը լլա հ ո գ ի ի ն , ո ր ք ա ն

ա վ ե լի հ ե ռ ա վ ո ր հ ո ր ի զ ո ն ի մ ը վ ր ա կ բ ա ց վ ի վ ա ր ա գ ո ւ յր ը , ո ր ք ա ն ա վ ե լի , ա ն ձ ի ն ղ գ ա - У ո ւմ ե ն վ ե ր ' ց ե ղ ի ն զ գ ա ց ո ւ մ ը , ա ն հ ա տ ի ն հ ո գ ի ե ն վ ե ր ' հ ա մ ա յն ք ի ն հ ո գ ի ն ե ր ե ի ն հ ո ն ,

4

ա ո նին ш п р |и | խ ո կ ո ւ մ ն ե ր )

«Ս ւ ա г Г ե ր կ ո ւ (Ս ՜ո վ ս Լ ս և և դ ի ս ւ ) |սօս1,|ւՈ լւնղ Ո մ ա .. .

к ա ч 1.|ւГ* 4 ե |ի ց Ո ц п г կ ա ս ւս ււ'Լ |ււցն Լո յև ո ս ս ս ւ ւ |Լ մ > :

Ղ Ո Ի '|1 Ա | Н-. 3 0

Մ ե ծ մ ա ր ղ ի կ ը , մ ե ծ գ ո ր ծ ի չ ն ե ր ը ։ ի ր ե ն ց ց ե ­ղ ի ն ա ռ ա վ ե լո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ ն ա վ ե լի կ ա մ ն վ ա ղ փ ա ո ա վ ո ր խ տ ա ց ո ւ մ ն ե ր ն ե ն ։ Ա ն ձ ի մ ր ն կ ա - ր տ գ ի ր ր ա յն ք ա ն ա վ ե լի ա ո կ ո ւն 1{ր[լա ե գ ե ­ղ ե ց ի կ , ո ր ք ա ն ա վ ե լի ի ր ց ե ղ ի ն ա ռ ա ք ի ն ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր ն ո ւ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ն ե ն ա ն ո ր բ ա ղ կ ա ց ո ւ ց ի չ տ ա ր ր ե ր ը ։ ճ շ մ ա ր տ ա պ ե ս մ ե ծ կ ր ն ա լի ն ե լ ա ՛ յն ա ն ձ ր մ ի ա յն , ո ր , ի ր կ ո չ ո լ ֊ մ ի ն վ ր ա մ տ ա ծ ա ծ պ ա հ ո ւն , կ ր ն ա ա ր թ բ ն ց ն ե լ ի ր ա ր յա ն մ ե շ ն ի ր հ ո ղ ա ղ ն վ ա գ ո ւ յն հ ի ն բ ն ա զ դ ն ե ր ը , ո ր կ ր ն ա ի ր խ ղ ճ մ տ ա ն ք ի ն մ ե շ կ ե ն դ ա ն ա ց ա ծ դ գ ա լ ի ր պ ա տ մ ո ւ թ յա ն փ ա ռ ա ֊ վ ո ր ա գ ո ւ յն տ ի պ ա ր ն ե ր ր ։ — Հ ո գ ե բ ա ն ա կ ա ն ա յգ օ ր ե ն ք ի ն հ ա մ ե մ ա տ կ , ո ր Հ ի ս ուս ի գ ի ­տ ա կ ց ո ւ թ յա ն մ ե շ կ վ ե ր ե ր և ի ն և Ի ր ե ն հետ կ խ ո ս ա կ ց ի ն Մ ո վ ս ե ս և ե զ ի ա ։

4 . Ա հա Հ ի ս ո ւ ս ի հ ա վ ի տ ե ն ա կ ա ն օ ր ի ն ա կ ը , ո ր Խ ա ր ո ր ի բ ա ր ձ ո ւ ն ք ե ն կ ա վ ա ն դ վ ի մ ե զ ի ։

Մ ո վ ս ե ս և Ե դ ի ա — օ ր ե ն ք ն ո ւ ն ա խ ա ն ձ ա խ ը ն դ - ր ո ։թ յո ւ ն ը . ա ր դ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը և հ ա մ ո զ ո ւ մ ի ք ա ­շ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Ո ր պ ե ս զ ի գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ի չ մ ը կ ա ր ե ն ա ը ն թ ա ն ա լ դ ե պ ի ի ր կ ո չո ւ մ ի ն վ ա խ ճ ա ն ը , պ ե տ ք I; ո ր ո ւն ե ն ա ա յդ ե ր կ ո լ- ք ե ն . պ ե տ ք I; ո ր ա ր դ ա ր ո լթ յո ւ ն բ ո ւդ դ ե իր ք ա յւ ե ր ը , ե ա ն կ ե ղ ծ ո ւ թ յո ւ ն ը թ ռ ի չ ք տ ա ի ր հ ո գ վ ո ւ յն ։ Ա յղ ե ր կ ո ւք ր ո ւ ն ե ց ո ղ ա ն ձ ր մ ի ա յն կ ր ն ա ի ր վ ր ա փ ա յլ ե ց ն ե լ մ ե ծ ն կ ա ր ա գ ի ր ն ե - ր ո լ շ ն ո ր հ ք ը , որ ա զ ն վ ո ւ թ յո ւ ն ն կ ս ր տ ի ն ե պ ա յծ ա ռ ա կ ե ր պ ո ւ թ յո ւ ն ը հ ո գ ի ի ն , ա ռ ա ն ց ա-

Ь г , ; г , 4 Тւք ,, „ /» գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն է ի ր I լի „ գ ի մ ը к к ч յ ն ա ր ա ր դ ա ր ո ւ թ ^ ^ ւ լ * ո 1

Л|/А ա ն ա ս ն ա կ ա ն վ ի ճ ա կ ի մ ը ։ լ ա ռ մ ը պ ի ա ի ձ և ե ո ո ւն տ ա կ , փ ի ՜

> « * ■ է - * - * ! ՛ °րր յ - г . - к էյ յ տ .

г г $ Ж я й д а V . & 1 " Д ‘ ‘

'Г ь о ш ь 4 Ոէ սՐտ ա 4.ԴեՅ Ի Կ ՛ " г е „ ш ь л Ь р п Л ա ո ^ ՛ , ո ւ ա ն կ ե ղ ծ ո ւ-Հ վ ե ՚լ ի բ ա վ ա կ ա ն է ա ն ի կ ա . Կ յա ն ք ի ն ը Ր 7 ք Մ ! վ ս ե ս ւ Եշ Ի " նն° ^ ա ն ձ ն վ ի } ո Փ ^ -ե ր կ ո ւ բ ա ն կա գ ե ղ ե ց ի կ ■ ա ս տ ե ղ ա զ ա ր դ ե ր ^ ա ր դ ա ր ո վ ՀЬ А Ь вп ՝ ւ /6 /т գ լխ ո ւն վ ե ր ե , ո ւ բ ա ր ո յա կ ա ն о ^ ե ր կ „ լ ք ն Է , ո ր Կ Ւ ՝ Р ի „ յ,

ր ե ն ք ը մ ե ր ն ե ր ս ի դ ի ի , Ա ր դ ա ր ո ւթ յա ն ս ր ը տ ա կ ց „ լթ յա ն մ ե 1 ՛ ^ ո ' վ ե ր ք ի ն ա ն գ ա մ ն բ ն ա տ ո ւր զ գ ա ց ո ւ մ մ ը ն Է ս ր տ ի ն Հա մ ա ր - ր լր ի տ ի ե ր թ ա ր .Վ « Р цՀ ո ռ ի ի ն ք ի ղ ն Է ա ն , ե թ ե հ նա ր Է ա յս պ ե ս Ո լ ա ն „ ն ց լ ո Հ ՚Փ * • *

ճ, սձ * . Я « Л ի ն չպ ե ս ա ռ ա ն ց մ ա ր զ ա ք ի 2՛ո ւ փ ա ռ ք ի ն մ ե ք ^ դ ա ռ ն ո ւթ յա ն ց մ ե ;

տ ո վ կ խ ա ն գ ա ր վ ի մ ա ր դ ո ւ ?п1ш п</ ք ՞ « Ր - ԿՏանք 1 ' լ ո ւց , ո լ ն ը , ե ա վ ե լի Հ ե ռ ո մ , ՝մ ա ծ ք ր , ն ո ւ յն պ ե ս ա ռ ա ն ց օր ք ի 2 գ ա լա ր վ ո ղ մ ա ր դ կ ի „ ե ղ ի ն Հ ո գ ի ե ն

կ խ ա մ ր ի ա ր դ ա ր ո ւթ յա ն շ ' յ ^ տ ա կ ա ն Գ ո ղ գ ո թ ա յի ь ե ն ա ն ո ն ք , որ Իրօ ր ե ն ք ն Է , ո ր կ մ տ ր ա կ ե , կ ո ւղ ղ 2 փ րթ ա ծ զուր մ ը ի Լ Ր գ ի տ ա կ -

у к 1Ж Й « г̂ “

Х Ж ’ ” Д - ‘ Հ

է ա կ ի և ը ն կ ե ր ո ւթ յա ն ց շ ր լ ա ն ն ե ր ո ձ մ ե է ե ն 4 փ ա ռ ա վ ո ր վ ա ծ ա ս ա վ ՀՀ ա յ ա ց ա * , к մ » յ ի ռ ք ե ր ո ւ Հ ա վ ա ն ո ւ վ ա յե լ չ ո լթ յա ։է վ ա ս ն զ ի չ կ ա Հ - Я * 1Ի

թ յա մ բ ը կ ն ք վ ա ծ . Հ ո գ ի ի ն մ ե չ զ ի ն ք ը » * » « * • * ЧГ Р ո լՏ Բ ա յց ո ՛չ ա ր դ ա ր ո ւթ յա ն ս ե ր ը և ո չ օ - ^ պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ Ր նե

ր ե ն ք ի ն Հ ա ր գ ա ն ք ը պ ի ա ի չա ր ժ ե ի ն ո չի ն չ , ե- ի ր կ ա տ ա ր ե լո ւ թ յա կ 3 .թ ե բ ա ն մ ը , բ ա ր ո յա կ ա ն ո ւր ի շ զ ո ր ո Հ ր ձ ^ բ ա ց ա տ ա ր ո ւ թ յա մ բ , կ պ ա յ

մ Ր չփ ո խ ա ր կ ե ր զ ա ն ո ն ք կ յա ն ք ի . Ա յդ Գ " & ա ոա կ ե ր պ ե մ ա ր դ ը ՛ո ո ւթ յո ւն ն Է ա ն կ ե ղ ծ ո ւ թ յո ւ ն ը , Հ ա մ ո զ ո ւ մ ի ն ( Է ո ո ա ա ղ ե մ , « Ս Ի Ո ն » ա մ ա թ խ - ,ո ա ք ո ւթ յո ւն ը . Ս րտ ի ա ն վ ե ր ա պ ա հ հ " Ր Դ " լ ։* ՛ 1 9 3 3 р . , օ գ ո ս տ ո ս , » 8 ) :

ն ա խ ա ն ձ ա խ ն դ ր ո ւթ յո ւն կ ս ա ե ղ ծ ե

ք

* ♦

Ա Ր Ե Վ Ե Վ Ձ Յ Ո Ւ Ն

ՀքԻԱԱՆՆԵՍ «1ԱՊԻՆԻ

*

ա ր դ ո ւ մ ը ձ ա յն ը , վ ե մ ե մ ը ե- լ ա ծ , զ ա յն ա ն վ ա ն ե ց Ո ր դ ի Մ ա ր ­

գ ո . ո ւր ի շ ձ ա յն մ ը , ա մ պ ե մ ը ե լա Л, զ ա յն պ ի տ ի կ ո լև Ո ր դ ի Ա ս տ ո ւծ ո ։

Ա մ ե ն ա բ ա ր ձ ր է Հ ե ր մ ո ն լե ռ ը և ե ր ե ք կ ա տ ա ր ո ւնի ՛ ձ յո ւ ն ա խ ա ղ ա ղ ' կ ր ա կ ի ե ղ ա ­

ն ա կ ի ն ի ս կ . Պ ա ղ ե ս տ ի ն ի պ ի ն դ բ ա ր ձ ր լե - ռ ր , ա վ ե լի բ ա ր ձ ր ք ա ն Թ ա բ ո ր ։ Հ ե ր մ ո ն լ ե ռ ­

ն ե ն , կ ր ս հ ս ա ղ մ ո ս ե ր գ ո ւ ն , կ ո ւգ ա ց ո ղ ը Ս ի ո - ն ի բ լո ւ ր ն ե ր ո ւ ն ւ Ա յս լե ռ ա ն վ ր ա , լե ո ն ե ր ո ւն

ա մ ե ն ա բ ա ր ձ ր ը Ք ր ի ս տ ո ս ի կ յա ն ք ի ն մ ե շ , որ

ի բ ր հ ա ն գ ր վ ա ն ո ւն ի բ ա ր ձ ո ւ ն ք ն ե ր ը — Լեռ փ ո ր ձ ո ւ թ յա ն , Լ եռ ե ր ա ն ո լթ յա ն ց , Լեռ ա յլա ­կ ե ր պ ո ւ թ յա ն , Լեռ խ ա չ ե լո ւ թ յա ն — Հ ի ս ո ս ։ բ ո ­լո ր լո ւ յս ե ղ ա վ ։

Ե ր ե ք ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր մ ի ա յն է ի ն ի ր հ ե տ . ա ն , որ Վ ե մ կ կ ո չ վ ե ր և Ո ր ո տ մ ա ն ո ր դ ի ն ե ր ը ։ ժ ա յռ ը և Մ ր ր ի կ ը , ը ն կ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ' հ ա ր մ ա ր տ ե ղ վ ո ւ յն և վ ա յր կ յա ն ի ն , Կ ա ղ ո թ ե ր մ ի ա յն , մ ե կ ո ւս ի , բ ա ր ձ ր ը , ա ն ո ն ց մ ե և ա մ ե ն ք ե ն ա - վ ե լի բ ա ր ձ ր ը , գ ո ւ ց ե ծ ո ւ ն կ ե ր ը ձ յո լն ի ն մ ե շ ։ Ո ՛վ չէ տ ե ս ա ծ , ձ մ ե ռ ա տ ե ն , լե ռ ա ն վ ր ա , որ ա մ ե ն ս պ ի տ ա կ ո ւ թ յո ւ ն բ ա ղ ղ ա տ ա բ ա ր կ դ ա ռ ­ն ա ն ս ե մ և գ ո ր շ ։ Դ ժ գ ո ւ յն դ ե մ ք մ ը կ թ վ ի

տ ա ր օ ր ե ն ս և ց ա ծ , լ վ ա ց վ ա ծ կ տ ա վ մ ը կ թ վ ի♦ ա ղ տ ո տ , թ ո ւ ղ թ ը գ ո ւ յն ն ո ւն ի չ ո ր տ ի ղ մ ի ։

Ա յն օ ր ն հ ա կ ա ռ ա կ ը կ տ ե ս ն վ ի , ա մ ա յի և շի ն շ և ե ր կ ն ա մ ո ւխ ա յն բ ա ր ձ ո ւ ն ք ի ն վ ր ա ։

Հ ի ս ո լս , մ ի ն ա վ ո ր ի կ , կ ա ղ ո թ ե ր մ ե կ ո ւ ս ի ։ Հ ա ն կ ա ր ծ Իր դ ե մ ք ը փ ա յլ ե ց ա վ ի ն չ պ ե ս ա ր ե ֊ ղ ա կ ր , և 1 ՚բ զ գ ե ս տ ն ե ր ը պ ա յծ ա ռ ա ց ա ն ի ն չ -

4

պ ե ս ձ յո ւ ն ը , որ կ փ ա յլի ա ր և ո ւն մ ե շ , շ ի ն յ ի ն չ պ ե ս ո չ մ ե կ ն կ ա ր ի չ կ ա մ ն ե ր կ ի չ պ ի տ ի կ ր ն ա ր ն ե ր կ ե լ կ ա մ ե ր և ա կ ա յե լ ։ ս յո ւ ն ի ն պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յա ն վ ր ա պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն մ ը ա - վ ե /ի հ զ ո ր , շ ո ղ յո ւ ն մ 'ա վ ե լի զ ո ր ա վ ո ր ք ա ն

բ ո լո ր ճ ա ն չ ց վ ա ծ պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , կ հ ա ղ թ ե ր ա մ ե ն ե ր կ ր ա վ ո ր Լ ո ւ յս ի ։

Պ ա յծ ա ռ ա կ ե ր պ ո ւ թ յո ւ ն ր հ ա ն դ ե ս ն ու հ ա ղ թ ո ւ թ յո ւ ն ն Է Լ ո ւ յս ի ն ։ Մ ն ա լո վ դ ե ռ — ա յ ն ­ք ա ն ք ի չ ա տ ե ն ի հ ա մ ա ր — մ ա ր մ ի ն և ն յո ւ թ , Հ ի ս ո լս կ ա ո ն ե ն յո ւ թ ի ն ա վ ե լի ն ո ւ ր բ , ա վ ե լի թ ե թ և , ա վ ե լի հ ո գ ե ղ ե ն վ ի ճ ա կ ը ։ Իր մ ա ր մ ի ­ն ը , որ կ ս պ ա ս ե ա զ ա տ ա ր ա ր ի ն , կ դ ա ռ ն ա

I ո ւ յս ա ր և ո ւ , լ ո ւ յս ե ր կ ն ք ի , լո ւ յս ի մ ա ց ա ­կ ա ն և գ ե ր բ ն ա կ ա ն . Ի ր հ ո գ ի ն ա ղ ո թ ք ի ն մ ե { գ ե ր մ ա ր դ կ ա յն ա ց ա ծ , տ ե ս ա ն ե լի կ ը լլա Իր հ ր ա շ ե կ փ ա յլ ք ո վ մ ա ր մ ն ո ւ յն ո ւ կ տ ա վ ի ն պ ա տ ն ե շ ե ն , ի ն չ պ ե ս բ ո ց մ ը , ո ր կ ո ւտ ե պ ա ­տ ե ր ն , ուր փ ա կ վ ա ծ Էր և զ ա ն ո ն ք թ ա փ ա ն ֊ ց ի կ կ ը ն ե ։

Բ ա յց լո ւ յս ն հ ա վ ա ս ա ր չ է դ ե մ ք ի ն և զ գ ե ս տ ն ե ր ո ւ ն վ ր ա ։ Դ ե մ ք ի ն լո ւ յս ը ա ր և ո ւն լ ո ւ յս ն է , զ գ ե ս տ ի ն ը կ ն մ ա ն ի ձ յո ւ ն ի ն պ ա յ­ծ ա ռ ո ւ թ յա ն ։ Դ ե մ ք ը ' հ ա յե լի հ ո գ վ ո ւ յն , կ ր ա ­կ ի ն գ ո ւ յն ն ո ւ ն ի , զ գ ե ս տ ն ե ր ը ' ա ծ ա ն ց վ ա ծ և

ծ ա ռ ա յա կ ա ն ' ս ա ռ ի ։ Վ ա ս ն զ ի հ ո գ ի ն ա ր և է , կ ր ա կ է , ս ե ր է . բ ա յց զ գ ե ս տ ն ե ր ը , բ ո լո ր զ գ ե ս տ ն ե ր ը , ն ա և ա յն ծ ա ն ր զ գ ե ս տ ը , որ

մ ա ր մ ի ն կ կ ո չ վ ի , ա ն թ ա փ ա ն ց է , ս ա ռ ո ւ ց ի կ , մ ե ռ ո տ , և չի կ ր ն ա ր փ ա յ/ ի լ , ե թ ե ո չ ա ն դ ­ր ա դ ա ր ձ ք ո ւս ո վ ։

է о г ի а ч

10

р ш ,о ձ ի ս ո ւս , բ ո լո ր լ ո կ ս ՛ ր ե մ * ո 4 * \ " ՞ւ ւ մ ո հ և և փ ա յլա տ ա կ ե հ ա ն դ ա ր * փ յԿԿ7 մ ն ե ո ո վ Կ զ ռ ե ս ա ն ե ր ո վ ք , որ կ շո ղ շո ղ ա ս

կ ո ւ մ ե ծ մ ե ռ յա լն ե ր ք ի կ Է Կ պ Խ . Ի Կ Ը , Կ

ե ո ւռ ա ն վ կ ա յո ւ թ յո ւ ն բ ե ր ե լո ւ ն ո ր Լ ո ւյս ի ,որ կ կ ա յձ ա կ ե Հ ե ր մ ո ն ի վ ր ա , Բ ո լո ր ա ն ո ն ք .Л խ ո ս ա ծ ե ն Ա ս տ ո ւծո հ ե տ , կ մ ն ա ն , « յ ս ի մ ե է ծ ր ա ր վ ա ծ ո ւ թ ա թ ա վ ո ւն . Մ ովս,եսի

դ ե մ ք ի ն մ ո ր թ ը , ե ր բ իէաՎ ՍԻնսյյ ՚ ,1 ա ն փ ա յլո ւն դ ա ր ձ ա ծ Է ր, որ ս տ ի պ վ ե ց ա վ ք ո ղ ո վ դ ե մ ք ը ծ ա ծ կ ե լ շ շ լա ց ն ե լո ւ հ ա մ ա ր իր

ը ն կ ե ր ն ե ր ը : Ե վ Ե ղիա հ* № դ Կ Վ ե1 Գ Ե ր­կ ի ն ք հ ր ե ղ ե ն կ ա ռ ք ո վ , ք ա շ վ ա ծ հ ր ե ղ ե ն ձի

ե ր ե , Հ ո վ հ ա ն ն ե ս , ն ո ր Ե ղ ի ա ն , Հ * Ր " Հ * ԿՐաև կի մ կ ր տ ո ւթ յո ւն ը , բ ա յց ի ր դ ե մ ք ը , ե թ ե ս և ֊ 1 Իա վ ա ր և ե ն , չ փ ա յլե ց ա վ ի ն չպ ե ս ա ր և ը . Մ իա կ պ ա յծ ա ռ ո ւ թ յո ւ ն ը , որ ի ր ե ն վ ի ճ ա կ ֊ վ ե ց ա վ , ե ղ ա վ ո ս կ ե ղ ե ն ս կ ո ւտ ե ղ ի ն ը , ուր դ ր վ Լ ՚յա վ ի ր ա ր յո ւն ա շ ա ղ ա խ գ լո ւխ ը , ա Ր ք ա յա կ ա ն ն վ ե ր Հ ե ր ո վ դ ե ս ի ք ր ե ի ք ո ւր ա ղ ա -

! " ւՐբ Հ “ց ՐճՀ ե ր մ ո ն ի վ ր ա Ա ՚ն Է , որ կ փ ա յլիդ ե մ ք ո վ ն ա վ ե լի ք ա ն Մ ո վ ս ե ս ը , և պ ի տ ի վ ե ­ր ա ն ա ե ր կ ի ն ք ա վ ե լի կ ա տ ա ր յա լ կ ե ր պ ո վ Րք ա ն Ե ղ ի ա - Ա ՚ն , զ ո ր Մ ո վ ս ե ս խ ո զ ա ց ա ծ Էր և որ պ ի տ ի դ ա ր Ե ղ ի ա յե ն վ ե „ . Ե ղա ծ են Ա ն ո ր ք ո վ , բ ա յց վ ե Րէն ա ն ե ր և ո ւթ ա ն ա լո ւ հ ա մ ա ր ը ն դ մ ի շ տ , Ա յս վ ե ր ւ ի ն վ կ ա յո ւ թ ե ն ե ն վ ե ր է ա յլև ս կ ա ր և ո ր չ ե ն , Ա շխ ա ր հ ը ա յ լ և ;

н м է ճ ՚յշ Հ է ձ ձ -ր ե ն ց հ ո ւ յս ե ր ո ւ ն , * " “ * * * Л մ թ ի ն ն ե -

ր ո ւն ա չ ք ե ր ե ն , որ 4 . 4 . , յ Աի . уՏ ա յն մ ը կ ի ւն ե ա ղ ա ղ ա կ Հ4 * Հ - *ր ե լի Ո ր դ ի ն , ա դ ո ր մ տ ի կ ԸՐ է

Ամ7 Ի{Ւ \ աՀ Ա ի ն սը* ձ “ն կփրթիպ ա տ կ ե , Ի ն չպ ե ս հ ա ն կ ա ր է դ ա շ տ ը ,

փ ա յլա կ ը , ո ր Կւո ւս ա Վ Հ կ ա յր ե հ ի ն կ տ ա կ ը կ ի շն ե բ ո ց ը , ո ր ^ ո ր ա վ ե տ ի ք ը ,և կ հ ա ս տ ա տ ե հ ա վ ի ա յա ' Տ ա

ն ե ր ն ա ն հ ե տ ա ց ա ծ ե ն , ր Դ ՔՐ ն

ր ն ա կ ա ն դ ո ւ յն ը , " * ? ղ ճ ա ծ .Է, Ք ր ի ս տ ո ս , ս ի ր ա յի ն 1 Р 1РВ ն կ ե ր ն ե - (կ դ ա ռ ն ա ս ա հ մ ռ կ ա ծ ու շ լմ ո ր ա ծ ը ն կ ր

բ ո ւ ն . 'Ե լ ե ք և մ ի ֊ վ ա խ ն ա ք , բ ա յց " Հ Հ մ ի ՛ պ ա տ մ ե ք ի ն չ որ տ ե ս ա ք , մ ի ն չ և որ ղ ո ւն Ո ր դ ի ն մ ե ռ ե լն ե ր ե ն հ ա ո ն ե » .

Պ ա յծ ա ռ ա կ ե ր պ ո ւ թ յո ւ ն ը ս տ վ ե ր ա գ ի ծ ն .

Հ ա մ բ ա ր ձ մ ա ն -- .,՛

(«Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ք Ր Ի Ս Տ Ո Ս Ի » .Լ . Ա ր ս ե ն Ղ ա օ ա ո .ս Ղ ա զ ի կ յա ն . Վ Լ ն ե ս փ կ .

Ս . Ղ ա տ ս ո , 1 9 2 6 ) :

ՀՈ Ւ Ն ԻՍ Ի 2 3 է Ի Ն Հ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի , Մ ա յր Ա » ո ռվ ե ր ա դ ա ր ձ ա ն Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի դ ա ս ա խ ո ­ս ա կ ա ն կ ա զ մ ը և ո ւ ս ա ն ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ը ' վ ե ր ա տ ե ­ս ո ւչ Տ . Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա բ ր ա հ ա մ ­յա ն ի գ լխ ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ , շ ր ջ ա գ ա յե լո ւ ց հ ե տ ո Հ ա յա ս տ ա ն ի մ ի շ ա ր ք տ ե ս ա ր ժ ա ն վ ա յր ե ր ո ւ մ և վ ա ն ք ե ր ո ւ մ ։ Շ ր ջ ա պ տ ո ւ յտ ը տ և ե ց չո ր ս օ ր ։

ո սա պ տ ո ւ յտ ի մ ա ս ն ա կ ի ց ն ե ր ը ա յց ե լե ց ի նթ ա լի շ ի ե կ ե ղ ե ց ի ն , Հ ա ռ ի ճ ա վ ա ն ք ը , Լեն/ւնա . կ ա ն ի ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը , Ս ա ն ա հ ի ն և Հ ա ղ բ ա ս ։ վ ա ն ք ե ր ը , Օ ձ ո ւն ի բ ա զ ի լի կ ա ն , Գ ո շ ա վ ա ն ք ը , Ս և ա ն ի վ ա ն ք ը ։

ՀՈ Ւ Ն ԻՍ Ի 2 6 - Ի Ն , Կ ԻՐԱ Կ Ի, Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ե ց Տ . Ա ո ն ա կ ք ա ­հ ա ն ա Գ ա ս պ ա ր յա ն ը , որ Ա մ ե ր ի կ ա յի Մ ի ա .

ց յա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ի ց ' Դ ի տ ր ո յ տ ի ց , ո ւ խ տ ա ֊ վ ո ր ա բ ա ր Մ ա յր Ա թ ո ռ էր ժ ա մ ա ն ե լ ի գ լո ւխ մ ի խ ո ւ մ բ ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ տ ո ւ ր ի ս տ ն ե ր ի ։ Պ ա ­տ ա ր ա գ ի չ Տ ե ր հ ա յր ը խ ո ս ե ց ն ա խ Ա Մ Ն -ո ւմ Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի ա յց ե լո ւ թ յա ն ա ռ թ ի վ ս տ ե ղ ծ վ ա ծ ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ ­թ յա ն մ ա ս ի ն , ա պ ա վ ե ր ա ռ ա վ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ դ ե ր ը Ա Մ Ն -ո ւմ ա պ ր ո ղ հ ա յո ւ թ յա ն մ ե ջ ա զ ­գ ա յի ն ո գ ի , հ ա վ ա տ և հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ա ր ծ ա ր ծ ե լո ւ գ ո ր ծ ո ւ մ ։

Հա վա րս։ սուրբ պ ա տ ա րա գի, ա մերիկա ­հա յ տուրիստները իրենց ուխտը կա տա րեցին Իջման Ս. Սնդանի առաջ և ստ ա ցա ն սուրբ հաղորդությունւ

Սուրբ պ ատարագի ընթ ա ցքո ւմ կատարվեց Հոգեհա նգիստ ' ուխտա վոր ա մերիկա հա յ հա վա տ ա ցյա լների ննջեցյա լների հոգիներիփրկությա ն Հա մա ր։

Պ ա տ ա ր ա գ ի ց հ ե տ ո հ յո ւ ր ե ր ը , ի ր ե ն ց ղ ե կ ա . վ ա ր Տ . Ա ռ ն ա կ ք ա հ ա ն ա յի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ՜­թ յա մ բ , բ ա ր ձ ր ա ց ա ն Վ ե հ ա ր ա ն , ո ր տ ե ղ գե՛­ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հսւկ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , գ ե ր ա ­

շ ն ո ր հ Տ . Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը և Տ ի ր ա ­մ ա յր ը պ ա տ շ ա ճ ս ի ր ո վ ո ւ հ ա ր գ ա ն ք ո վ ը ն ­դ ո ւն ե ց ի ն ն ր ա ն ց ։ Տ ե ր հ ա յր ը հ ա ղ ո ր դ ե ց ա մ ե ­ր ի կ ա հ ա յ թ ե մ ի կ յա ն ք ի մ ա ս ի ն թ ա ր մ լո ւ ր ե ր , ի ն չպ ե ս ն ա և ա կ ա ն ա տ ե ս ի վ կ ա յո ւ թ յո ւ ն ն ե ր

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի Ա մ ե ր ի կ ա յի Մ ի ա ց ­յա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո ւմ գ տ ա ծ փ ա ռ ա վ ո ր ը ն դ ո ւ ­ն ե լո ւ թ յա ն և ա զ գ ա յի ն - ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն գ ո ր ծ ե ր ի մ ա ս ի ն ;

ւ # * #

ՀՈ Ւ Ն Ի Ս Ի 2 9 - Ի Ն , Չ Ո Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թ Ի , ա ր ժ ա ն ա ­պ ա տ ի վ Տ . Ա ռ ն ա կ ք ա հ ա ն ա Գ ա ս պ ա ր յա ն ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ յա մ բ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ժ ա մ ա ն ե ց ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ տ ո ւր ի ս տ ն ե ր ի ե ր կ ր ո ր դ խ ո ւ մ բ ը և ա ր ժ ա ն ա ց ա վ պ ա տ շ ա ճ ը ն դ ո ւ ն ե լո ւ թ յա ն է Հ յո ւ ր ե ր ը ե ղ ա ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն ­գ ա ր ա ն ո ւ մ , ա յց ե լե ց ի ն վ ա ն ա կ ա ն շ ի ն ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր ն ո ւ ն ո ր ո գ ո ւ մ ն ե ր ը , ե զ ա ն Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ո ւ մ և գ ր ա դ ա ր ա ն ո ւ մ ։ Հ ա ր գ ե լի հ յո ւ ­ր ե ր ը Վ ե հ ա ր ա ն ո ւմ ը ն դ ո ւ ն վ ե ց ի ն պ ա տ շ ա ճ ո ­ր ե ն և ի ր ե ն ց հ ե տ վ ե ր ց ր ի ն Մ ա յր Հ ա յր ե ն ի ք ի և Մ ա յր Ա թ ո ռ ի ս ր բ ա զ ա ն ո ւ խ ն կ ա բ ո ւ յր հ ո ղ ի ց ։

ՀՈ Ւ ԼԻՍ Ի 2 - Ի Ն , Շ Ա Բ Ա Թ , * տ օ ն գ ի ւտ ի ն շ խ ա ր ա ց Ս ր բ ո յն Գ ր ի գ ո ր ի Լ ո լս ա ւո ր չի ն մ ե ր ո յ » ։ Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա կ ա ն հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ե ց

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ գ ե ր ա շ ն ո ր հ

Տ . Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա բ ր ա հ ա մ յա ն ը և ք ա ր ո զ ե ց ' ծ ա ն ր ա ն ա լո վ Ս , Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւս ա վ ո ր ­եի կ ա տ ա ր ա ծ ե կ ե ղ ե ց ա շ ի ն ա կ ա ն , կ ա զ մ ա ­կ ե ր պ չա կ ա ն և լո ւ ս ա վ ո ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ ­

թ յա ն վ ր ա ։

ՀՈ Ւ ԼԻՍ Ի ? ֊Ւ Ն , Հ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի , է տ օ ն Ս ր բ ո ցԹ ա ր գ մ ա ն չ ա ց ն մ ե ր ո ց Ս ա հ ա կ ա յ և Մ ե ս ր ո - պ ա յս ւ Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը և ո ւս ա - ն ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ը , լո ւս ա ր ա ր ա պ ե տ գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ա կ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Տ ե ր - Հ ո վ հ ա ն ն ի ս - յա ն ի գ լխ ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ , ո ւխ տ ի գ ն ա ց Օ շա - կ ա ն ' Ս. Մ ե ս ր ո պ ի գ ե ր ե զ մ ա ն ը ։

Օ շա կ ա ն ի Ս. Մ ե ս ր ո պ ի ա ն վ ա ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ե ց Ա ր ա ր ա տ յա ն թ ե ­մ ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա կ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ հ ո գ ե շ ն ո ր հ

տ Վ ա հա ն վ ա ր դ ա պ ե տ Տ ե ր յա ն ը և ք ա ր ո զ ե ցԱ Ա ա հա կի և ս . Մ ես ր ո պ ի գ ո ր ծ ո ւն ե ո ւթ յա մ ա ս ի ն ' գ ր ե ր ի գ յո ւտ ի և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ­ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ի ջ ո ց ո վ ։

Հ ա վ ա ր տ ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ի կ ա տ ա ր վ ե ց

հ ո գ ե հ ա ն գ ի ս տ ' ե կ ե ղ ե ց ո ւ բ ա կ ո ւ մ ̂ հ ա ն գ չո ղ

և Ս. Մ ե ս ր ո պ ի մ ե ծ ա շա կ ե ր տ Վ ա հա ն Ա մ ա ֊ տ ո ւն ի ի շ խ ա ն ի գ ե ր ե զ մ ա ն ի վ ր ա .

Մ ի ա բ ա ն ո ւթ յո ւն ը և ո ւս ա ն ո ղ ո ւթ յո ւն ը ժ ա ­

մ ը 1 - ի ն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ն Մ ա յր Ա թ ո ռ ։

ՀՈՒԼԻՍԻ 7 - Ի ն , Հ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի , ժ ա մ ը2 . 3 0 - ի ն վ ա ն ք ի ս ե ղ ա ն ա տ ա ն ը , Հ ո գ և ո ր ճ ե ­մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա տ ե ս ո ւչ գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Հ ա յկ ա ­զ ո ւն ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա բ ր ա հ ա մ յա ն ի ա ր տ ա ս ա հ ­մ ա ն ո ւղ և ո ր վ ե լո ւ կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ , կ ա զ մ ա ­կ ե ր պ վ ե լ էր հ ր ա ժ ե շ տ ի ը ն դ ո ւ ն ե լո ւ թ յո ւ ն , ո րի ն ն եր կ ա է ի ն , լո ւս ա ր ա ր ա պ ե տ գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ա կ ՛ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի գ լխ ա վ ո ր ո ւ­թ յա մ բ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , Տ ի ր ա մ ա յր ը , Գ ե ր ա գ ո ւ յն Հ ո գ և ո ր Խ որ հ րդ ի ա ն դ ա մ ն ե ր ը , Վ ե ր ս տ ո ւգ ի չ հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի ա ն դ ա մ ն ե ր ը և ո ւս ա ն ո ղ ո ւթ յո ւն ն ո ւ պ ա շտ ո ­

ն ե ո ւ թ յո ւ ն ը ։ճ ա շ կ ե ր ո ւ յթ ի ժ ա մ ա ն ա կ Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ս ր բ ա ­

զ ա ն ի ն ո ղ ջ ե ր թ մ ա ղ թ ե ց ի ն գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա ֊ հա կ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը է գ ե ր ա շ ն ո ր հ օ . Ե ղնիկ և Տ . Վ ա րդ ա ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ը , Գ ե ր ա գ ո ւ յն

Հ ո գ և ո ր Խ ո ր հ ր դ ի ա ն դ ա մ պ ր . Ա . Տ ի ր ա ց յա - ն ը , Վ ե ր ս տ ո ւգ ի չ հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի ա ն դ ա մ , պ ր. Ե փ ր ե մ Ա լե ք ս ա ն յա ն ը , Ա ր ա ր ա տ յա ն թ ե մ ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա կ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Վ ա հա ն վ ա ր դ ա պ ե տ Տ ե ր յա ն ը , Տ ի ր ա մ ա յր ը , «Է ջ մ ի ա ծ ի ն ն ա մ ս ա գ ր ի խ մ բ ա գ ի ր պ ր . Ա .

Հ ա տ ի ս ։ յա ն ը , Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա կ ա ­ց ո ւ ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ք ա հ ա ­ն ա Մ ա ր ո ւք յա ն ը և բ ա ր ե շ ն ո ր հ Պ ե տ ր ո ս և Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ը , Բ լս ա ր ա ն ի ո ւ­ս ա ն ո ղ Հ ա կ ո բ Կ յո ք ճ յա ն ը և ո ւր ի շ ն ե ր ։

Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ս ր բ ա զ ա ն ը վ ե ր ­ջ ո ւմ բ ա ր ե մ ա ղ թ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց

ջ ե ր մ և զ գ ա ց վ ա ծ խ ո ս ք ե ր ո վ ։

Գ ե ր ա շն ո ր հ Տ . Հ ա յկ ա զ ո ւ ն ս ր բ ա զ ա ն ը . որ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն Է մ ե կ ն ո ւ մ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ­ն ի հ ա մ ա ր ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր բ ե ր ե լո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ , խ ո ս տ ա ց ա վ շ ո ւ տ ո վ վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ Մ ա յր Ա թ ո ռ ի գ լո ւխ ի ր պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ։

Ը ն դ ո ւ ն ե լո ւ թ յո ւ ն ը վ ե ր ջ ա ց ա վ խ մ բ ո վ ի ն ե ր գ վ ա ծ « Էջ Մ ի ա ծ ի ն ն ի ՀօրԷտ շ ա ր ա կ ա ն ի ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ յա մ բ և Տ ե ր ո ւն ա կ ա ն ա ղ ո թ ք ո վ ։

******

ՀՈ ՒԼԻՍ Ի 1 0 - Ի Ն , Կ ԻՐԱ Կ Ի, Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ե ց ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ք ա հ ա ն ա Մ ա ր ո լք յա ն ը ։

ՀՈ Ւ ԼԻՍ Ի 1 0 - Ի Ն , ԿԻՐԱԿԻ ա ռ ա վ ո տ յա ն , ի ն ք ն ա թ ի ռ ո վ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն մ ե կ ն ե ց Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Հ ա յ ­կ ա զ ո ւն ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա բ ր ա հ ա մ յա ն ը ։

Ե ր և ա ն ի օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ո ւ մ ս ր բ ա զ ա ն ի ն ճ ա ն ա պ ա ր հ ե ց ի ն գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հա կ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , Տ ի ր ա մ ա յր ը , Ա ր ա ր ա տ յա ն

թ ե մ ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա կ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Վ ա հ ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ Տ ե ր յա ն ը , « է ջ մ ի ա ծ ի ն ։։ա մ ս ա գ ր ի խ մ բ ա գ ի ր ը , ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր , Մ ա յր Ա թ ո ռ ի պ ա շ տ ո ն յա ն ե ր ։ հ ա վ ա տ ա ց յա լն ե ր և ո ւղ և ո ր ս ր բ ա զ ա ն ի հ ա ր ա զ ա տ ն ե ր ը ։ ւ

Ա 38Ե Լ Ո Ի Թ Ց Ո ԻՆՆԵՐ

ՀՈ ՒՆԻՍ Ի 1 7 - Ի Ն , Ո Ւ Ր Բ Ա Թ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ա յց ե լե ց Ց ե յլո ն ի Մ ո ս կ վ ա յի դ ե ս պ ա ն պ ր ո ֆ . Մ ա լա Լ ա ս դ ե ր ն ը ։ Հ ա ր գ ե լի հ յո ւ ր ը ե ղ ա վ Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ և ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ն ո ւ մ ։ Պ ր ո ֆ ե ս ո ր ը ո ւշ ա դ ր ո ւ թ յա մ բ դ ի տ ե ց հ ա յկ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն զ ա ր դ ա ր վ ե ս ­

տ ի , ձ ե ռ ա գ ո ր ծ ի , մ ա ն ր ա ն կ ա ր չո ւ թ յա ն ա ր ժ ե ­ք ա վ ո ր ն մ ո ւշ ն ե ր ը Լ հ ա տ ո ւկ կ ե ր պ ո վ կ ա ն գա Ո ա վ 1 7 9 3 թ վ ա կ ա ն ի ն Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ի ց բ ե ր ­վ ա ծ մ ե ծ վ ա ր ա գ ո ւ յր ի ա ռ ա ջւ

■ »***

. ՀՈ ՒՆ ԻՍ Ի 1 8 - Ի Ն , Շ Ա Բ Ա Թ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ա յ ­ց ե լ ե ց ա ն գ լի ա ց ի ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ի մ ի ս տ վ ա ր խ ո ւ մ բ , ո ր ը . վ ե ր ջե ր ս ա յց ե լո ւ թ յա ն է ր ե կ ե լ ՍՍՌ Մ ւ Հ յո ւ ր ե ր ը ե ղ ա ն Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ն ո ւ մ ,

վ ա ն ա կ ա ն և պ ա տ մ ա կ ա ն ա յլ տ ե ս ա ր ժ ա ն վ ա յր ե ր ո ւ մ ։ Ն ր ա ն ք մ ի պ ա հ կ ա ն գ ա ռ ա ն ն ա և ա ն գ լի ա ց ի գ ն դ ա պ ե տ Մ ա ք Դ ո ն ա լդ ի գ ե ր ե զ ­մ ա ն ի ա ռ ա ջ , Մ ս>յր Տ ա ճ ա ր ի հ ա ր ա վ -ա ր և - մ ը տ յա ն պ ա տ ի տ ա կ ։

* * *

ՀՈ Ւ Ն ԻՍ Ի 2 2 - Ի Ն , Չ Ո Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թ Ի , «Լ ո ն դ ո նթ ա յմ ս а թ ե ր թ ի թ ղ թ ա կ ի ց Մ ա ք Դ ո ն ա լդ ըա յց ե լե ց Մ ա յր Ա թ ո ռ և ե ղ ա վ Մ ա յր տ ա ճ ա ­ր ո ւ մ և ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ­ն ո ւ մ ։ Հ ա ր գ ե լի թ ղ թ ա կ ի ց ը ժ ա ռ ա ն գ ն է Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ի . հ ա ր ա վ - ա ր և մ տ յս ւ ն պ ա տ ի տ ա կ թ ա ղ վ ա ծ , Թ ա վ ր ի զ ի ա ն գ լի ա կ ա ն հ յո ւպ ա տ ո ս գ ն դ ա պ ե տ Մ ա ք Դ ո ն ա լդ ի , ո ր ը ե ղ ե լ է , ՛մ ե ծ հ ա յա ս ե ր և լա վ ա գ ո ւ յն բ ա ր ե կ ա մ ը Գ ր ի շ ղ յ յե ֊ դ ո վ ի ։ Հ յո ւ պ ա տ ո ս ը ,. Թ ա վ ր ի զ ի ժ ա ն տ ա խ տ ի ն

՛լո հ գ ն ա լի ս , փ ա փ ա գ ն / է ր թ ա ղ վ ե լ Ս. է շ . մ ի ա ծ ն ո ւ մ , Թ ղ թ ա կ ի ց պ ր Մ ա ք Դ ո ն ա լդ ը ե ր ­կ ա ր կ ա ն գ ա ո ա վ ի ր ա ղ գ ա կ ց ի շ ի ր ի մ ի ա ռ ա ջ ։

• ՀՈ ՒՆ ԻՍ Ի 2 3 - Ի Ն , Հ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի , Մ ա յր Ա թ ո ոժ ա մ ա ն ե ց ի ն Մ ո ս կ վ ա յո ւ մ ս ո վ ո ր ո ղ մ ի խ ո ւ մ բ ա ն գ լի ա ց ի ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր , ո ր ո ն ք ե ղ ա ն Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ­ր ա ն ո ւ մ և շր ջա կ ա պ ա տ մ ա կ ա ն մ յո ւ ս ս ր բ ա ­վ ա յր ե ր ո ւ մ ։ Ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ը մ ե կ ն ե ց ի ն լա վ ա ­գ ո ւ յն տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ ։

ՀՈ ՒՆ ԻՍ Ի 2 4 - Ի Ն , Ո Ւ Ր Բ Ա Թ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ա յց ե լե ց ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ե ր ի տ ա ս ա ր դ գ ի տ ն ա ­կ ա ն ք ի մ ի ա գ ե տ դ ո կ տ ո ր Ջ ո ր շ Օ դ յա ն ը ։ Հ ա ր - գ ե լի դ ո կ տ ո ր ը դ ա ս ա խ ո ս է Ն յո ւ ֊Ջ ր ս ի ի հ ա ­մ ա լս ա ր ա ն ո ւ մ և ղ ե կ ա վ ա ր ը а Ռ ե դ ի ն յշ ը ն ա պ լի ք ե յշ ը ն ի ն կ ո ր պ ո ր ե յշ ը ն » հ ե տ ա զ ո տ ա կ ա նխ մ բ ի ։ Հ յո ւ ր ը մ ե ծ ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ յա մ բ հ ե տ և ե ց

ց ո ւ ց ա դ ր վ ա ծ հ ա յ ա ր վ ե ս տ ի ն մ ո ւ շ ն ե ր ի ն , դ ի ­տ ե ց Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ա ծ ն ո ր ո գ ո լ-

Ш թ յո մ ւ ն ե ր ը ։ Ա վ ա գ Ս ե ղ ա ն ի яՀ ա յա ս տ ա ն ի Տ ի ր ա մ ա յր ը « մ ե ծ տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն գ ո ր ծ ե ցն րա վ րա ւ

» * *

ՀՈ Ւ Ն ԻՍ Ի 2 Տ - Ի Ն , Շ Ա Բ Ա Թ , Մ ա յր Ա թ ո ռ ժա՛­մ ա ն ե ց ի ն ֆ ի ն ն ա կ ա ն 1 1 տ ն տ ե ս ա գ ե տ ն ե ր ։ Ն ր ա ն ց ը ն կ ե ր ա կ ց ո ւ մ է ի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ա ռ և ­տ ր ա կ ա ն ց ա ն ց ի մ ի խ ո ւ մ բ պ ա տ ա ս խ ա ն ա ­տ ո ւ ա շ խ ա տ ո ղ ն ե ր ։ Հ ա ր գ ե լի ա յց ե լո ւ ն ե ր ըե ղ ա ն Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս ­

տ ի թ ա ն գ ա ր ա ն ո ւ մ և մ ե կ ն ե ց ի ն գ ո հ ո ւն ա կ ո ւ­թ յ ա մ բ ,

ՀՈ ՒԼԻՍ Ի 6 - Ի Ն , Չ Ո Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թ Ի , Մ ա յր Ա թ „ „ա յց ե լե ց ի ն Մ ի ա ց յա լ Ա ր ա բ ա կ ա ն Ռ ե ս պ ո ւ բ ֊ լ ի կ ա յի Ս ի ր ի ա կ ա ն շր ջ ա ն ի Հ ա լե պ ք ա ղ ա ք ի ց մ ի խ ո ւ մ բ հ ա յ ֆ ո ւ տ բ ո լի ս տ ն ե ր , Ն ր ա ն ք ե ղ ա ն Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ն ո ւ մ և Վ ե հ ա ր ա ն ո ւմ , Ֆ ո ւ տ բ ո ­լի ս տ ն ե ր ը Մ ա յր Ա թ ո ռ ի ն ն վ ե ր է ի ն բ ե ր ե լ հ ա - լ ե պ ա հ ա յ ո ս կ ե ր ի չ ն ե ր ի ճ ա ր տ ա ր ա շ խ ա տ ա ն ­ք ի ա ր դ յո ւ ն ք մ ի փ ո ք ր ի կ ա ր ծ ա թ յա կ ա ն թ ե ղ , Մ ա տ ո ւ ց ե լո վ ա յդ գ ո ղ տ ր ի կ ն վ ե ր ը , ն ր ա ն ք ի ր ե ն ց բ ա ր ե պ ա շ տ ա կ ա ն ո ւխ տ ը կ ա տ ա ր ե ց ի ն Ի /մ ա ն Ս. Ս ե ղ ա ն ի ա ռ ա շ ,

'* * *

ՀՈ Ւ ԼԻՍ Ի 1 0 - Ի Ն , ԿԻՐԱ ԿԻ, Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ա յց ե լ ե ց Մ ո ս կ վ ա յո ւ մ լի ր ա ն ա ն յա ն դ ե ս պ ա ն պ ր . է դ ո ։ ա ր Կ ո ր ա ն , ի ր կ ն ո շ և ո ր դ ո , հ ե տ , Հ ա ր դ ա ր մ ա ն հ յո ւր ե ր ը ե ղ ա ն Մ ա յր Տ ա ճ ա ­ր ո ւ մ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ­ն ո ւ մ , Պ ր . դ ե ս պ ա ն ը փ ա փ ա գ հ ա յտ ն ե ց Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ն ե ր կ ա լի ն ե լո ւ ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա ­գ ի ն ,

Հ ա վ ա ր ս ։ ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ի , պ ր . դ ե ս պ ա ն ը ի ր խ ո ր ի ն շ ն ո ր հ ա կ ա լո ւ թ յո ւ ն ն ո ւ ջ ե ր մ գ ո ­հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն ը հ ա յտ ն ե ց Մ ա յր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ հ ա յկ ա կ ա ն ս ո ւր բ պ ա տ ա ր ա գ ի Կ ո մ ի ս ,ա ս յա ն ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ի ց ի ր ս տ ա ց ա ծ հ ո գ ե կ ա ն ա պ ­ր ո ւ մ ն ե ր ի և վ ա յե /ք ի հ ա մ ա ր .

Վ ե ր ջ ո ւմ հ ա ր գ ե լի հ յո ւ ր ը հ ր ա ժ ե շ տ ա ռ ա վ Մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ի ց ' ս ր տ ա բ ո ւխ մ ա ղ թ ա ն ք ն ե ր ա ն ե լո վ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ բ ա ր օ ր ո ւ թ յա ն և մ ի ա ս ­ն ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր :

щ а Տ Մ а - Р Ա Լ Ն Ա Ս Ի Ր Ա 4 Ա . 1 «

լլՍՏՎ.ԱԾՍ6Ն2հ ձԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ

Ե դ ա րի ա ռ ա չի ն տ ա ս ն ա մ յա կ ո ւ մ , 4 0 5 4 0 6 Լ ա կ ա ն ի ն , Ս. Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ի մ ի - ք ո ռ ո վ կ ա տ ա ր վ ա ծ հատ գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ը և դ ր ա ֊ [ ի ց ա Ն ի չ ա պ ե ս հ ետ ո ս կ ս ա ծ Ա ս տ վ ա ծ ա - շ ն չի հ ա յե ր ե ն (գ ր ա բ ա ր ) ա ռ ա չի ն թ ա ր գ մ ա ֊

Լ ւ թ յ ո ւ ն ը 4 0 6 - 4 2 0 « “ ՜-թ յո ւ ն ը կ ա մ ս ր բ ա գ ր ո ւթ յո ւն ը 4 3 2 4 Ժ 0 քէվա

կ ա ն ն ե ր ի ն , ո ր ո վ հ ի մ ք ը դ ր վ ե ց հ ա յ գ ր ա վ ո ոէ ա կ ա ն ո ւ թ յա ն , ծ ն ո ւ ն դ ե ն ժ ա մ ա ն ա կ ի ք ա ­ղ ա ք ա կ ա ն , տ ն տ ե ս ա կ ա ն պ ա յմ ա ն ն ե ր ի ն , պ ա տ մ ա կ ա ն ո ր ե ն հ ա ս ո ւն ա ց ա ծ ա ն հ ր ա ժ ե շ - ա ո ւթ յա ն և ա ղ գ ա յի ն ֊ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ո ւ մ շ ա ­կ ո ւթ ա յի ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց ա ն կ ա խ ո ւ ի ն ք ն ո ւ -

կ 1 ն ի հ . ^ Տ ի զ ր ո ն ի գ ա շ ն ա : / բ : ՚ւ թ յ ^ Բ դ հ ա <ի և Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն ի մ ի չ և Հ ա յա ս տ ա ի ա ռ Հ ի ն բ ա ժ ա ն ո ւ մ ի ց հ ե տ ո , մ ե ր ե ր կ ի ր ն ո ւ

ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ը ն կ ե լ է ի ն եր կ ո ւկ ր ա կ ի մ ի չ և , Հ ա լ գ ի ր ն ու գ ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ը ս տ ե ղ ծ վ ո ւ մ ե ն պ ա տ մ ա կ ա ն ա յն պ ի ս ի ի ր ա ­

դ ր ո ւթ յա ն մ ե չ , ե ր բ օ ր ա կ ա ր գ ի ԷՐ Դ Ր Վ Հհ ա յ պ ե տ ա կ ա ն ո ւթ յա ն ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն ո ւ թ յո ւ ն ն

Ու գ ո յո ւ թ յո ւ ն ը , և ե ր բ հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ն ո ւ կ ր ո ն ը ե ղ ծ վ ե լո ւ վ տ ա ն գ ի ա ռ ա չ Հ ի ն կ ա ն գ ­ն ա ծ ՝ հ ո մ ւա -ա Ա ո ր ա կ ա ն մ շ ա կ ո ւ յթ ն ե ր ի Ա կ ր ո ն ի ն ե ր թ ա փ ա ն ց ո ղ ա զ դ ե ց ո ւ թ յա մ բ , Մ եր ե ր կ ր ի մ ի ա ս ն ո ւթ յո ւն ն ո ւ ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ի ա ս ն ա ­կ ա ն ո ւ թ յո ւն ը բ ա ժ ա ն վ ա ծ Էին ե ր կ ո ւ թ շ ն ա մ ի ո ւ գ ի շ ա տ ի չ պ ե տ ո ւ թ յո ւ ն ե ր ի Բ յո ւզ ա ն դ ի ո ն իո ւ Տ ի ղ բ ո ն ի մ ի չ և , Ե րկ ր ի պ ա ռ ա կ տ վ ա ծ ո ւ- թ յո ւ ն ը լո ւր չ վ տ ա ն գ Էր ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ֆ ի զ ի կ ա կ ա ն գ ո յո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր ,

Ա յղ ճ գ ն ա ժ ա մ ա յի ն օ ր ե ր ի ն ^ “ 4 ^ “ օ ա վ ո ր ո ւ հ ա յր ե ն ա ս ե ր մ ա ր դ կ ա ն ց հ ա մ ա ր

Լ վ ա ա ռ ա չն ա հ ե ր թ խ ն դ ի ր ն Էր * * 4 * * * * / { ա յն պ ի ս ի ա մ ո ւր պ ա տ վ ա ն դ ա ն , մ ի ա յն պ ի ս ի

գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն զ ե ն ք , ո րըԲ ո ւ ն տ ա ր Հ ա յա ս տ ա ն ի ե ր կ ո ւ մ ա ս ե ր ի մ ի, և ս տ ե ղ ծ ե լո ւ ա զ գ ա յի ն - մ շ ա կ ո ւ թ ա յի ■ Գղ ա փ ա ր ա կ ա ն , մ ի ա ս ն ա կ ա ն հ ո գ և ո ր կ ա պ '

Մ ի ա կ ա ր մ ա տ ա կ ա ն մ ի չո ց ը ա յդ ա ն ե լ Կ>« -ո ո ւ Ք ա ւ ն ի ց դ ո ւր ս գ ա լ» ւ ' ս ե փ ա կ ա ն ԳիՐ ո,գ ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն և ա զ գ ա յի ն գ ր ա վ ո ր շա-կ ո ւ յթ ո ւն ե ն ա լո ւ հ ա ր ց ն Էր- մ ի ա յ ն ո ւ մ ի ա յն■ ի ն ք ն ո ւր ո ւյն , ա զ գ ա յի ն գ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն և

մ շ ա կ ո ւ յթ ի ս տ ե ղ ծ ո ւ մ ո վ կ ա ր ե լի Էր Հ Ի զ ո ր ա -վ ո ր գ Լ ղ ա փ ա ր ա կ ա ն պ ա տ ն ե շ կ ա ն գ ն ե ց ն ե լ

ը ն ՛դ դ ե մ Ի ր ա ն ի և Հ ռ ո մ ի , Ա հա թ ե ի ն չ ո ւ Ե դ ա ր ի ս կ զ բ ն ե ր ի ն հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա մ ա ր

ս տ ե ղ ծ վ ա ծ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ա յդ ծ ա ն ր Ի Ր * Հ Ր ՛ ձ ո վ է յո ւ ն ը ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ո ւթ յո ւ ն դ ա ր ձ ր ե ց դի

մ ե լո ւ վ ճ ռ ա կ ա ն մ ի չո ց ն ե ր ի ւԵ դարը հա յ ժողովրդի ի նքնա գիտ ա կցու ֊

0 ,ա ն և հ ե ր ո ս ա կ ա ն գ ո յա մ ա ր տ ե ր ի դ ա ր ա ­պ ա ն ն Է ր . պ ա յք ա ր հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի և գ ր ա ­կ ա ն ո ւ թ յա ն մ ի չ ո ց ո վ հ ո ւ յն ե ր ի դ ե մ , պ ա յք ա ր

ս ր ո վ ' պ ա ր ս ի կ ն ե ր ի դ ե մ , պ ա հ պ ա ն ե լո ւ հ ա ­մ ա ր ժ ո ղ ո վ ր դ ի ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն ո ւ թ յո ւ ն ը և կ ա ն *

խ ե լո ւ ձ ո ւ լմ ա ն վ տ ա ն գ ր »4 2 8 թ վ ա կ ա ն ի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ք ա ղ ա ք ա կ ա ն

ա ն կ ա խ ո ւ թ յա ն կ ո ր ս տ ի ց հ ե տ ո , ե ր բ վ ե ր չս ւ ՝ ց ա վ Ա ր շ ա կ ո ւն յա ց դ ի ն ա ս տ ի ա ն , հ ա յ ժ ո ղ ո ^ վ ո ր ռ ի ա զ ա տ ա գ ր ա կ ա ն , ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ա յղ պ ա յք ա ր ը ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ մ Է ի ն ժ ա մ ա ն ա կ ի Ш- ռ ա չա վ ո ր մ ա ր դ ի կ ը , հ ա յ գ ր ե ր ի ս տ ե ղ ծ ո ւ մ ո վ և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ ,

1960 I X 1Г !• ս Ծ Ի Ն 15

Հ ա յ գ ի ր ն ո ւ դ պ ր ո ւ թ յո ւ ն ը , հ ա յո ց լ ե զ ո ։ն . հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա զ գ ա յի ն գ ո յո ւ թ յա ն պ ա հ պ ա ն մ ա ն և ա մ ր ա պ ն դ մ ա ն գ ո ր ծ ո ւ մ , հ ա ն դ ի ­ս ա ց ա ն հ զ ո ր ա զ դ ա կ և պ ա տ մ ա կ ա ն մ ե ծ ն շ ա ն ա կ ո ւթ յո ւն ո ւն ե ց ա ն թ ե ' Ե դ ա ր ո ւ մ թ ե ՛

հ ե տ ա գ ա դ ա ր ե ր ո ւմ ւԳ ր ե ր ի գ յո ւ տ ը ե Ա ս տ վ ա ձ ա շ նշի հ ա յե ր ե ն

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ր մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ հ ն ա ր ա ­վ ո ր ո ւթ յո ւն կ տ ա յի ն վ ե ր ա կ ա ն զ ն ե յո ւ ե ր կ ր ի ա ն կ ա խ ո ւ թ յո ւ ն ը , մ ի ա վ ո ր ե լո ւ Ա ր շ ա կ ո ւն ի - ն ե ր ի թ ա գ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Ե դ ա ր ո ւ մ հ ո գ և ո ­ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ը և ա ր ք ո ւ ն ի ք ը գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի մ ե ք տ ե ս ն ո ւ մ է ի ն ո չ մ ի ա յն հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի զ ա ր գ ա ց ո ւ մ ը , ա յլ ն ա և բ ա ժ ա ն վ ա ծ և թ ո ւ ֊

իր տ ե ղ ը կ ո ւգ ա գ ր ա վ ե լ լո ւ ս ա վ ո ր յա լ մ ա ր դ ­կ ո ւ թ յա ն մ ե շ » ( ն . Ա դ ո ն ց , в Ա ն ա հ ի տ - , 1 9 3 7 թ . , № 3 , էշ 1 6 ) ,

Գ ր ե ր ի ս տ ե ղ ծ ո ւ մ ո վ ս կ ս վ ո ւ մ է հ ա յ ժ ո ղ ո - 'Լըրդի մ շ ա կ ո ւ յթ ի զ ա ր գ ա ց մ ա ն մ ի ն որ շ ր շ ա ն ։

Գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ո վ և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ­

ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը ա - ղ ա տ վ ե ց ա սո ր ա -պ ա ր ս կ ա կ ա ն մ շ ա կ ո ւ յթ ի

մ ե շ ձ ո ւ լվ ե լո ւ վ տ ա ն գ ի ց , Ք ր ի ս տ ո ն ե ո ւ թ յո ւ ն ր հ ա յա ց ա վ և ա մ ր ա պ ն դ վ ե ց մ ե ր ե ր կ ր ռ ւմ ,

հ ա յո ւ թ յա ն ս ր տ ի մ ե շ ա ր մ ա տ ա վ ո ր վ ե ց ճ ը շ- մ ա ր ի տ ա զ գ ա յի ն գ ի տ ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ը , հ ա յո ւ յ

Ա Ս Տ 4 Ա Ծ Ա Շ Ն 3 1 - Հ Ա Յ ՍՐԱՆ ՀՆ Ա Գ Ո Ւ ՅՆ ԱեՌ Ա ԳԻՐ ՊՍ.ՏՍ.ՈՓ'ւՈ (Я Դ Ա Ր)

(ե րե ս ւս ի Պևտ սւկա ն ոնոսւէյրա ա ուն)

լ ա ց ա ծ հ ա յ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յա ն մ ի ա վ ո ր ո ւմ ը և ա մ ր ա պ ն դ ո ւ մ ը ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ո չ մ ե կ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ո չ մ ի ժ ո ղ ո վ ր դ ի կ յա ն ք ո ւ մ ե ր բ ե ք չ ] ։ ո ւ ն ե ­ց ե լ ա յն բ ա խ տ ո ր ո շ և վ ճ ռ ա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւ ­թ յո ւ ն ը , ի ն չ ո ւ ն ե ց ե լ է Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չ ի հ ա յե ­ր ե ն ( գ ր ա բ ա ր ) թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը հ ա յ ժ ո ­ղ ո վ ր դ ի հ ա մ ա ր ։ «Լ ա տ ի ն գ ր ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը շ ա տ ո ն ց ի վ ե ր գ ո յո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ե ր , ե ր բ Վ ո ւլ- գ ա տ ա ն ( Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի լա տ ի ն ե ր ե ն թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը — Ա . Լ . ) ե ր և ց ա վ , մ ի ն չ դ ե ս հ ա յ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չը ս կ զ բ ն ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ե ղ ա վ ն ո ր թ վ ա կ ա ն ի մ ը , ո ւր հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո լր - ■ դ ը , ա ռ ա շի ն ա ն դ ա մ ը լ լա լո վ ' գ ր ի չ ի ձ ե ռ ի ն

պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ո գ ի ն զ ա ր թ ն ե ց և հ ա յ հ ո գ ի ­ն ե ր ի ց ն ե ր ս թ ա փ ա ն ց ե ց գ ր ա կ ա ն ւ ւ ւ թ յա ն , մ շ ա կ ո ւ յթ ի , լո ւ ս ա վ ո ր ո ւ թ յա ն կ ե ն դ ա ն ի I։ մ ա ք ո ւ ր շ ո ւ ն չ ը ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չ յ, թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն հ ա լո ց ի մ ե շ զ տ վ ե ց , պ ա յծ ա ռ ա ց ա վ , ա ռ ն ա կ ա ն ա ց ա վ հ ա յո ց լե զ ո ւ ն և ս տ ե ղ ծ վ ե ց մ ե ր մ ա տ ե ն ա ­գ ր ո ւ թ յա ն մ ե շ ի ն ք ն ա տ ի պ ա զ գ ա յի ն Ս ա հ ա կ - Մ ե ս ր ո պ յա ն ո ճ ը , ո ր ի ն ն մ ա ն վ ե լ ձ գ տ ե ց ի ն հ ա շ ո ր դ դ ա ր ե ր ի մ ե ր գ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն մ շ ա կ ­ն ե ր ը ։

ե դ ա ր ո ւ մ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չ ը , ռ ի ձ ե ռ ն ե ր - կ ո ւ ց հ ա ւա ս ա ր ե լո ց ն [ Ս ա հ ա կ ա յ և Մ ե ս ր ո - պ ա յ] հ ա յա բ ա ր բ ա ռ ք հ ա յե ր է ն ա խ օ ս ք գ տ ա ն »

16Է Օ Ա Ի Ա Ծ Ի Ն

1 9 6 0

(Կ ո ր յո ւ ն ) և հ ի մ ը դ ր վ ե ց հ ա յ գ ր ա կ ա ն ո ւ­

թ յա ն ։Գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն , Կ ո ր յո ւն ի բ ա ց ա տ ր ո ւ ­թ յա մ բ « ա ս տ ո ւ ա ծ ա գ ո ր ծ մ շ ա կ ո ւթ ե ա ն ա - ր ո ւ ե ս տ » - ի մ ա ս ի ն խ ո ս ո ւ մ ե ն Ե դ ա ր ի մ ե ր ե ր ե ք մ ա տ ե ն ա գ ի ր ն ե ր ը ' Կ ո ր յո ւն ը ի ր « Պ ա տ - մ ո ւթ ի ւն վ ա ր ո ւց և մ ա հ ո ւա ն Ս ր բ ո յն Մ ես ր ո - պ ա յ վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն մ ե ր ո յ թ ա ր գ մ ա ն չի ն •• ( Թ ի ֆ լ ի ս , 1 9 1 3 թ . ) , Մ ո վ ս ե ս Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ' է Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւն Հ ա յո ց » ( ^ ՜ի ֆ լ ի ս յ 1 9 1 3 թ • ) և Ղ ա զ ա ր Փ ա ր պ ե ց ի ն ' « Պ ա տ մ ո լթ ի ւն Հ ա յո ց в (ք Ւ ի ֆ լի ս , 1 9 0 8 թ . ) ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի

մ ե շ ։Ա յս ե ր ե ք մ ա տ ե ն ա Վ ր - ս լա տ մ ի չ ն ե ր ը շա տ

ո ի . բ ա ն ե ն հ ա ղ ո ր դ ե լ մ ե զ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն , ա յն Էլ հ ա ճ ա խ տ ա ր տ ա մ , ա ն ո ր ո շ և մ ե ր թ հ ա կ ա ս ա ­կ ա ն , Մ ի ն չ Կ ո ր յո ւն ը և Խ ո ր ե ն ա ց ի ն խ ո ս ո ւմ ե ն Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն ե ր կ ո ւ թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ա ս ի ն ' մ ի ն գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի ց ա ն մ ի յա պ ե ս հ ե տ ո և մ յո ւ ս ը 4 3 2 թ վ ա կ ա ն ի ց հ ե տ ո , Ղ ա զ ա ր Փ ա ր պ ե ց ի ն հ ի շ ա տ ա կ ո ւմ Էմ ի ա յն մ ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւն ւ

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չը մ ի ա ն վ ա գ և ա մ բ ո զ չ ո ւ - թ յա մ բ չի թ ա ր գ մ ա ն վ ե լ , Ա ռ ա շի ն մ ա ս ն ա կ ի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ս կ ս ա ծ պ ե տ ք Է լի ն ի գ ր ե ր ի ս տ ե ղ ծ ո ւմ ի ց ա ն մ ի շ ա պ ե ս հ ե տ ո . Օ դ ե ս ի ա յո ւմ , Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ի ն ա խ ա ձ ե ռ ­ն ո ւ թ յա մ բ և Հ ո վ հ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ա ց ո ւ ո ւ Հ ո վ ս եվ , Պ ա ղ ն ա ց ո ւ ա շ խ ա տ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ , Ա յս մ ա ս ի ն Կ ո ր յո ւն ը վ կ ա յո ւ մ Է , որ Ս . Մ ե ս ր ո պ ը , գ ր ե ր ի ս տ ե ղ ծ ո ւմ ի ց հ ե տ ո , ե ր բ « հ ա յկ ա կ ա ն չա փ ո ւն ծ ն ե ա լ ծ ն ո ւն դ ս ն ո ր ո գ և ս ք ա ն չ ե լի Ս ուրը Ա յո վ ն ի ՚-ր ո վ ն շ ա ն ա գ ի ր ս հ ա յե ր է ք յ լե զ ո ւ ի ն о ( է , 1 4 — 1 5 ) , Ե դ ե ս ի ա յո ւմ հ ր ա ժ ե շ տ ք, տ ա ­լի ս տ ե ղ ի Ռ ա բ ո ւլա ս ( Բ ա բ ե լ ա ս ) ե պ ի ս կ ո ­պ ո ս ի ն և է ի շ ա ն է ր ի ք ա ղ ա ք ն Ս ա մ ո ս տ ա ց ւո ց ս , „ ր ը հ ե լլե ն ի ս տ ա կ ա ն մ շ ա կ ո ւ յթ ի կ ա ր և ո ր կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ի ց մ ե կ ն էր Մ ի շ ա գ ե տ ք ի հ յո ւ ­ս ի ս ա յի ն մ ա ս ո ւ մ , և դ ե մ ո ւ մ հ ո ւն ա կ ա ն դ պ ր ո ւթ յա ն հ մ ո ւտ գ ր ի չ Հ ռ ո լփ ա ն ո ս ի օ գ ն ո ւ ­

թ յա ն ,4 0 5 — 4 0 6 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ­

տ ո ց ը Ե դ ե ս ի ա յո ւմ ս տ ե ղ ծ ե լո ւ ց հ ե տ ո հ ա յ ն շ ա ն ա գ ր ե ր ը , ն ր ա ն ց յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ի ն տ ա ­քիս է ա ռ ա ն ձ ի ն ձ և , ո ր ո շ ո ւմ ա ն ո ւն ն ե ր ը և ո ր ո շ դ ա ս ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ շ ա ր ո ւ մ , կ ա զ մ ե լո վ մ ե ր ա յս օ ր վ ա ա յբ ո ւ բ ե ն ը , « և ա ն դ վ ա ղ վ ա ­ղ ա կ ի ն շ ա ն ա կ ե ա լ, ա ն ո ս ս ն ե ա լ և կ ա ր գ ե ա /, յօ ր ի ն է ր ս ի ղ ո բ ա յի ւ ք և կ ա պ օ ք » ( Կ ո ր յո ւ ն , էշ 1 4 ) , Ա պ ա ն ա « հ ա ն դ ե ր ձ օ գ ն ա կ ա ն օ ք ի ւ ր ո վ ք » գ ն ո ւմ է Ս ա մ ո ս ա տ ' հ ա յ գ ր ե ր ի տ ե խ ն ի կ ա ­կ ա ն վ ե ր շ ի ն ձ և ա վ ո ր ո ւմ ը տ ա լո ւ հ ա մ ա ր հ ո ւ յն դ պ ր ո ւթ յա ն գ ր չա գ ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի վ ա ր պ ե տ Հ ռ ո ւ փ ա ն ո ս ի մ ո տ , Վ ե ր շ ի ն ս վ ե ր ց ՜ ն ո , մ է Մ ե ս ր ո պ ի պ ա ր զ ս և ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը և

« г - г / гս կ ս ո ւմ է թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն , ո ր պ ե ս ն ա խ ա ­

փ ո ր ձ ' Ս ո ղ ո մ ո ն ի Ա ռ ա կ ա ց գ ր ք ի " " Հ Հ *գ լխ ի ց , « Ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն դ ա ռ ն ա յի ն Տ ա ն ֊ դ ե ր ձ ա ր ա մ բ ք ե ր կ ո ւք , ո ր ո ց ա ռ ա շ ն ո յն Հ ո վ հ ա ն ա ն ո ւն կ ո չէ ի ն և ե ր կ ր ո ր դ ի ն Յ ո վ ս է փ ■ ե դ ե ա լ ս կ ի զ բ ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն զ գ ի ր ս ն ա խյԱ ռ ա կ ա ց ն Ս ո ղ ո մ ո ն ի » ( Կ ո ր յո ւ ն , էշ 1 5 ) , Ս.Մ ե ս ր ո պ ի ձ ե ռ ք ո վ հ ա յե ր ե ն ի թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծա ռ ա շ ի ն ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն է հ ե տ և յա լը •« ճ ա ն ա չ ե լ զ ի մ ա ս պ ո ւ թ ի ւն և զ խ ր ա տ , ի մ ա ­ն ա լ զ բ ա ն ս հ ա ն ճ ա ր ո յв (Ա ռ ա կ ք Ա 1 ) , Հ ռ ո ւ- փ ա ն ո ս ո չ մ ի ա յն իր գ ե ղ ե ց ի կ գ ր չ ո վ գ ր ո ւմ է Մ ե ս ր ո պ յա ն ա ռ ա շ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ,

ա յլ ն ա և հ ա յե ր ե ն գ ե ղ ա գ ր ո ւ թ յա ն ա ր վ ե ս տ ն է ս ո վ ո ր ե ց ն ո ւ մ Մ ե ս ր ո պ ի ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի ն .« ո ր և գ ր ե ց ա ւ ձ ե ռ ա մ ր ա յն ո ր ի կ գ ր չ ի , հ ա ն ­դ ե ր ձ ո ւս ո ւ ց ա ն ե լո վ մ ա ն կ ա ն ս գ ր ի չս ն մ ի ն դ պ ր ո ւ թ ե ա ն » ( Կ ո ր յո ւ ն , էշ 1 5 ) , Խ ո ր ե ն ա ց ի ն . կ ր կ ն ե լո վ Կ ո ր յո ւն ի ա ս ա ծ ն ե ր ը , ա վ ե լա ց ն ո ւ մ է , որ Մ ե ս ր ո պ « զ ա ր մ ա ն ա լի ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ ր *

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ մ է ն ա և Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի հ ա յտ ն ի կ ա մ ն ա խ ա կ ա ն ո ն գ ր ք ե ր ր ե ա մ ֊ բ ո ղ շ Ն որ Կ տ ա կ ա ր ա ն ը , ի ն չ որ հ ա վ ա ն ա կ ա ն չ ի թ վ ո ւ մ . « Ի ս կ ո յն ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ձ ե ո ն ա ր կ ե ա լ, խ ո ր հ ր դ ա բ ա ր ս կ ւա ւն ե լո վ յԱ ո ա կ ա ց , բ ո վ ա ն դ ա կ զ ք ս ա ն և ե ր կ ո ւ յա յտ ն ի ս ս և ղ ն ո ը Կ տ ա կ ս յե ղ ո ւ լ ի հ ա յ բ ա ն в (Խ ո ր ե ն ա ց ի , էշ 3 3 6 ) , Պ ա ր զ է , որ Ս ա մ ո ս ա տ ո ւմ Մ ե ս ր ո պ չէ ր կ ա ր ո ղ ե ր կ ո ւ ա շ ա կ ե ր տ ո վ թ ա ր գ մ ա ն ե լ ա մ ֊ բ ո ղ շ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չը , ե ր բ ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի օ ր ե ր ի ն դ ե ռ ա յն ք ա ն է լ հ մ ո ւտ չ է ի ն ո չ ա ս ո ր ե ր ե ն և ո չ հ ո ւն ա ր ե ն լե զ ո ւ ն ե ր ի

ի մ ա ց ո ւ թ յա ն մ ե շ , Փ ա ր պ ե ց ի ն վ կ ա յո ւ մ է . « Ե , ե ր ա ն ե լի Մ ա շ տ ո ց և ո ր ք ը ն դ ն մ ա . . . պ ա - տ ո ւա կ ա ն ք ա հ ա ն ա յք ն է ի ն ' ո չ ղ օ ր է ի ն հ ա ­մ ա ր ձ ա կ ե լ յա յս պ ի ս ի ս ա ս տ ի կ և կ ա ր և ո ր գ ո ր ծ , թ ա ր գ մ ա ն ե լ գ ի ր ս ի լ ո յն լե զ ւ ո յն ի հ ա յ բ ա ր բ ա ռ ս , վ ա ս ն զ ի ո չի ն չ է ի ն ա յն պ է ս տ ե- ղ ե ա կ գ ի տ ն ա պ է ս հ ր ա հ ա ն գ ի յո ւ ն ա ր է ն ո ւս ­

մ ա ն » (Փ ա ր պ ե ց ի , է շ 3 3 ) ,

Ս ա մ ո ս ա տ ո լմ Մ ա շ տ ո ց ժ ա մ ա ն ա կ չո ւն ե ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ զ բ ա ղ վ ե լո ւ . Ն րա բ ո ւն ն պ ա տ ա կ ը չ է ր Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յո ւ ն ը , ա յ լ ' հ ա յ գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ը և ձ և ա վ ո ­

ր ո ւ մ ը .Գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի ց և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ն ա խ ա փ ո ր ձ ի ց ( Ա ռ ա կ ք Ա 1 ) հ ե տ ո , Ս. Մ ե ս ր ո պ ը Ս ա մ ո ս ա տ ի ց « հ ո գ ե լի ց ո ւր ա խ ո ւթ ե ա մ բ ե կ ե ա լ հ ա ս ա ն է ր ի Հ ա յա ս ­տ ա ն ա շ խ ա ր հ ն , ի կ ո ղ մ ա ն ս Ա յր ա ր ա տ ե ա ն

1060է р. 1Г !■ ս Ծ Ի Ն 17

դ ա լա ո ի ն , ա ո ս ա հ մ ա ն օ ք ՛հոր ք ա ղ ա ք ի ն » վ ա ս տ ա կ ո ւն ի Ս. Ս ա հ ա կ ը ' ո ր պ ե ս գ ո ր ծ ի հ ո ֊( « Կ ո ր յո ւ ն , է է 1 6 ) , ա յն Է Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ , վ ա ն ա վ ո ր ո ղ ի , կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ղ ի և հ մ ո ւտթ ա գ ա վ ո ր ա կ ա ն և հ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն ա թ ո ռ ա - թ ա ր գ մ ա ն ո ղ ի ,ն ի ս տ ո , Հ ա յ տ ա ռ ե ր ի մ ե ծ գ յո ւ տ ա ր ա ր ը ր ն - Ա մ բ ո ղ շ հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , թ ա գ ա վ ո ր սո ո ւն վ ո ւմ Է ժ ո ղ ո վ ր դ ի « ց ն ծ ո ւ թ ե ա ն ր ա ր ր ա ռ օ ք ո ւ ի շ խ ա ն ն ե ր ը , ի գ լո ւխ ո ւ ն ե ն ա յո վ Մ ե ս ր ո պև ե ո ո օ ո հ ո գ և ո ր օ ք » ( Կ ո ր յո ւ ն , Էշ 1 7 ) , Փ ա ր ֊ Մ ա շ տ ո ց ի ն , 'ա շ խ ա ր հ ա պ ա ղ ա տ թ ա խ ա ն -պ ե ո ի ն ն կ ա ր ա գ ր ո ւմ Է ո ւ ր ա խ ո ւթ յո ւն ը ր ո ,ո ր ձ ա ն ք » - ո վ դ ի մ ո ւ մ ե ն Ս ա հ ա կ Պ ա ր թ և ի ն , որժ ո ղ ո վ ր դ ի , հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն և ա ր ք ո ւ ն ի - գ լխ ա վ ո ր ի թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ը ,

բ ի . ա մ ե ն ո ք « փ ա փ ա ք է ր յո լս ո ւ մ ն գ ի տ ո ւ- թ ե ա ն , ո ր պ է ս Ի խ ա ւա ր է ն , յա ս ո ր ի տ ա ն շ ա ֊ ն ա ց ն , ղ ե ր ծ ե ա լք ի լ ո յս ' խ ն դ ա յի ն в ( է շ 3 2 ) գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ո վ . Կ ո ր յո ւն ը , դ ե պ ք ի ն ա կ ա ն ա ­տ ե ս և խ ա ն դ ա վ ա ռ , Մ ե ս ր ո պ ի գ ա լո ւս տ ը Հ ա ­յա ս տ ա ն ն մ ա ն ե ց ն ո ւ մ է Մ ո վ ս ե ս մ ա ր գ ա ր ե ի Ս ինա ս ա ր ի ց է շ ք ի ն , տ ա ս ն ա բ ա ն յա ա ս տ վ ա ­ծ ա շ ն ո ր հ պ ա տ վ ի ր ա ն ն ե ր ը ձ ե ռ ք ի ն , տ Օ րհնու-

թ ե ա մ ր ի ք ա ղ ա ք ն [ թ ա դ ա լո ր ա կ ա ն ] դ ա ո ն ա ­յի ն , և զ ա ւո ւր ս տ օ ն ա կ ա ն ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա մ բ ա ն ց ո ւց ա ն է ի ն տ ( է շ 1 7 ) , Գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ը հ ա ­մ ա զ գ ա յի ն տ ո ն էր հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ա մ ա ր ,

Կ ո ր յո ւն ր , ա ր տ ա հ ա յտ ե լո վ բ ո վ ա ն դ ա կ ժ ո ­ղ ո վ ր դ ի « ս ր տ ա լի ր ո ւր ա խ ո ւթ ի ւն յ> -ը ( է շ 1 9 ) գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի բ ա ր ե բ ա ս տ ի կ ա ռ թ ի վ , գ ր ո ւմ է . ո Ց ա յն մ ժ ա մ ա ն ա կ ի ե ր ա ն ե լի և ց ա ն կ ա յի

ա շ խ ա ր հ ս Հ ա յո ց , ա ն պ ա յմ ա ն ս ք ա ն չ ե լի լի - ն է ր » ( է յ 1 8 ) , ո ր ո վ հ ե տ և գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ո վ և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ն ո ,թ յ ա մ բ մ ե ր ե ր կ ­ր ռ ւ մ « ա ս տ ո ւ ա ծ ա դ ո ր ծ ս ք ա ն չ ե լա գ ո ր ծ ո ւ թ ի ւ ն ք

գ ո ր ծ ե ց ա ն . . . » , մեր_ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ը « ա ռ ժ ա մ ա յն վ ա ղ վ ա ղ ա կ ի ա մ ե ն ա յն ի ր ա ց ե ղ ե լո ց խ ե ք ա - մ ո ւտ ւ ի ն է ր » , Ի սկ Ա ս ո ղ ի կ պ ա տ մ ի չը ( Ժ դ ա ր ) ա վ ե լա ց ն ո ւ մ է . <гս կ ի զ բ ն դ պ ր ո ւթ ե ա ն ս հ ա յո ց

ե ղ և ս կ ի զ բ ն մ ե ծ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն և ա ն պ ա յմ ա ն խ ն ղ ո ւ թ ե ա ն * ( « Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն տ ի ե զ ե ր ա կ ա ն » ,

Ս. Պ ե տ ե ր բ ո լր գ , 1 8 8 5 թ . , է / 7 4 ) ,Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ր Հ ա յր ե ն ի ք վ ե ր ա դ ա ռ ­

ն ա լո ւց հ ե տ ո , ս կ ս ո ւ մ է մ շ ա կ ո ւ թ ա յի ն - դ ր ա ­կ ա ն բ ո ւո ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն ' а թ ա ր գ մ ա ն ե ի գ ր ե լ և ո ւ ս ո ւ ց ա ն ե ր , բ ա ց վ ո ւ մ ե ն դ պ ր ո ց ն ե ր , ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ե շ ա ր մ ա տ ա վ ո ր վ ո ւ մ է գ ր ա ճ ա - ն ա յո ւթ յո ւ ն ր , շ ա ր ո ւն ա կ վ ո ւմ է թ ա ր գ մ ա ն ա ­կ ա ն գ ո ր ծ ը մ ի ն չ և 4 2 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ը , ե ր բ Ս . Ս ա հ ա կ ը կ ա ն չվ ո ւ մ Լ Տ ի ղ բ ո ն , ի ս կ Մ ե ս ր ո պ ր դ ր ա կ ա ն , ք ա ր ո զ չա կ ա ն ա ռ ա ք ե լո ւ ­թ յա ն է մ Ա կնում Վ ր ա ց և Ա ղ վ ա ն ի ց ա շխ ա ր հ - ն ե բ ր և ա պ ա Р յո ւ ղ ա ն դ ի ո ն , Ս. Մ ե ս ր ո պ ի շ ր շ ա գ ա յո ւ թ յո ւ ն ր տ և ո ւմ է 7 — 8 տ ա ր ի , հ ա -վ ա ն ա կ ա ն է 4 1 5 — 4 2 3 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն ։

Ո ւր ե մ ն 4 0 6 — 4 2 0 տ ա ր ի ն ե ր ր Ա ս տ վ ա ծ ա ՜շ ն չի ա ո ա շի ն հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն

տ ա ր ի ն ե ր ն ե ն ։Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ե ր կ ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ -

թ յո ւ ն ր կ ա մ ս ր բ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ր կ ա տ ա ր վ ո ւ մ է4 3 2 — 4 3 8 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն ,

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ե ՛ ա ռ ա շ ի ն և թ ե ' ե ր կ ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ո ւմ

ո ր ի ա ն վ ի ճ ե լի հ մ տ ո ւ թ յո ւ ն ն ո ւ ձ ե ռ ն հ ա ս ո ւ­թ յո ւ ն ը ո ւն ե ր ն ա , ի ր ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ի ն ո լր ր ճ ա շ ա կ ո վ , Տ ա ր ո ւե ս տ ա ւո ր ո ւ ս մ ա ն ց տ ե ղ ե - կ ո լթ ե ա մ բ » և 1Гզ օ ր ա ւո ր ճ ա ր տ ա ր ո ւթ ե ա մ բ , զ ո ր ունւէր ի բ ն է » ,

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ Ս.Ս ա հ ա կ ի ն է ր ն ծ ա յվ ա ծ Հ ն գ ա մ ա տ յա ն ի , Ս ա ղ­մ ո ս ն ե ր ի , չո ր ս մ ե ծ մ ա ր գ ա ր ե ն ե ր ի , Ե ր գ ե ր - գ ո ց ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , ի ս կ Մ ե ս ր ո պ ի ն ՝ Ա ո ա կ ա ց , Ժ ո ղ ո վ ո ղ ի և Ս ի ր ա ք ի , Բ ա յց Ա ս տ ­

վ ա ծ ա շ ն չի հ ի մ ն ա կ ա ն թ ա ր գ մ ա ն ի չ ը Ս . Ս ա ֊ հ ա կ ն է ։

Ս ա հ ա կ Պ ա ր թ և ի և Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ի

դ ր ա կ ա ն , մ շ ա կ ո ւ թ ա յի ն , թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն և

մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յո ւ ն ը տ և ո ւմ է ա վ ե լի ք ա ն 3 5 տ ա ր ի ՝ 4 0 5 — 4 4 0 թ վ ա կ ա ն ­ն ե ր ը ,

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չ ի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն

հ ա ր ց ր շ ա տ է զ բ ա ղ ե ց ր ե լ թ ե հ ա յ և թ ե ՛ ռ ՜ տ ա ր գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ի ն . Հ ե ն վ ե լո վ Կ ո ր յո ւն ի , Խ ո ր ե ն ա ց ո լ և Փ ա ր պ ե ց ո ւ մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն հ ա ղ ո ր դ ո ւ մ ն ե ր ի վ ր ա , բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը կ ա տ ա ­

ր ե լ ե ն մ ի շ ա ր ք մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն , ք ն ն ա դ ա ­տ ա կ ա ն հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր և հ ա ս ե լ են հ ա ճ ա խ տ ա ր բ ե ր , մ ի մ յա ն ց հ ա կ ա ս ո ղ ե զ ր ա ­

կ ա ց ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ,

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չ ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , ո ր պ ե ս զ ո ւտ մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն ձ ե ռ ն ա ր կ , դ ե ռ և ս ս պ ա ռ ի չ կ ե ր պ ո վ չի ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր վ ե լ , ո ր ո վ ­հ ե տ և ա յդ գ ո ր ծ ի հ ե տ մ ի շ տ կ ա պ վ ա ծ էի ն մ ն ո ւ մ մ ի շ ա ր ք դ ժ վ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր , Ա ս տ վ ա ­ծ ա շ ն չ ի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը կ ա ր ո տ է է ՛ լ ա վ ե լի խ ո ր և բ ա զ մ ա կ ո ղ մ ա ն ի ո ւս ո ւմ ­

ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն ց .

Գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն խ ո ս ո ղ Ե դ ա ր ի մ ե ր վ ե ր ո ­հ ի շ յա լ ե ր ե ք պ ա տ մ ի չ ն ե ր ը ե ղ ե / ե ն շա տ ժ լա տ , ն ր ա ն ք խ ո ս եք ե ն ա վ ե լի հ ա յ ժ ո ղ ո - վ ը ր դ ի կ յա ն ք ո ւ մ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն * թ ո ղ ա ծ հ ո գ և ո ր , ի մ ա ց ա ­կ ա ն և բ ա ր ո յա կ ա ն մ ե ծ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա ն մ ա ­ս ի ն և չ ե ն ծ ա ն ր ա ց ե լ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն գ ո ր ­ծ ի մ ա ն ր ա մ ա ս ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն վ ր ա , Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ մ ի ն չ և ա յս օ ր դ ժ վ ա ր է ճշտ եք Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի ց յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ի բ ա ­ժ ի ն ը , թ ե ո ՜վ ի ՛ ն չ է թ ա ր գ մ ա ն ե ք . Մ ե ղ հ ա ս ե լ

մ ե ծ . ± է քէա րգմ-ճւնիչների մ ի ա յն մ ի ք ա ն ի ս ի ա ն ո ւ ՜ ■

" յ՝ 'ՈսՀ.-.-. , Հ :»

\ С к • — '

V - # / ՚ ֊ ..............

, 0

է ե է " ^ ' № Ч йՊ ա ղ ն ա ց ի ն , Ղ և ո ն դ ե ր ե ց ը , Մ ու2 նռեւ,ի ն կ ո չվ ո ւ մ Է Փ ե շ ի տ տ ո , ո րը չո ր ս ա ս ո ր կց ի ն ] Տ ե ր Խ ո ր ե ն ա ց ի ն , Գ և ո ր գ վ ա ն ա ն դ ե ց ի ն , յ կ լա վ ա գ ո վ ե ն Հ .

Ա ռ ձ ա ն ո , Ա բ ր ա հ ա մ ը և ո ւր ի շ ն ե ր ։ հ ա ր ա զ ա տ ե բ ր ա յա կ ա ն բ ն ա գ ր ի ն ս / " . 'Ա ս տ վ ա Հ ն չ ի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ^ ը ն ղ Լ կ ա ծ լ գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ Ա ս որ ի.

յեք ա մ ե ն ա կ ա ր և ո ր հ ա ր ց ը ք ^ Ր Գ ա ուքէյա Ե կ ե ղ ե ց ո ւ կ ո ղ մ ի ց ։ -Խ ա ո -ռ ն ա գ ր ի ( տ ե ք ս տ ի ) ը ն տ ր ո ւթ յա ա ր ց Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չը թ ա ր գ մ ա ն վ լ Է ա .’ /ս Րեոեէ մ ի շ տ , Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ - հի լե զ ո լն ե ր ո վ ւ ս ա կ ա յն ա յդ ք ա Ր 4 ֊մ ա ն ո ւթ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ բ ն ա գ ր ի մ ա ն ո լթ յո լն ն ե ր ի մ ե շ ա ո ա ն ձ ի ն ա ր ժ ե քմ ա ս ի ն շա տ ք ի չ և մ շ ո ւշ ո տ ա կ ն ա ր կ ո ւ թ յո ւ ն - ն ե ր կ ա յա ց ն ո լ յ յ ի ն չ և Ե դ ա ր ը կ ա տ ա ր վ ա ծն ե ր ո ւն ե ն Կ ո ր յո ւն ը , Փ ա ր պ ե ց ի ն և Խ ո ր ե ն ա - հ^ թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յ ո ձ ն ե ր ը , ո ր ո ն ց թ վ ո ւ մ

օ ի ն , հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։Ա ս տ վ ա ծ ա շո ւն չը բ ա ղ կ ա ց ա ծ Է ե ր կ ո ւ հ ի մ - Ը ս տ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն վ ա զ Ա ի Փ բ *

< / . մ ա ս ե ո հ գ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն կ ա մ Հ ի ս կ ա ր գ ի ' Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գն ա կ ա ն մ ա ս ե ր ի ց Ր և նուէ կ տ ա _ ն ո ւթ յո ւն ը գ ր ա վ ո ւմ Է. յո թ ե ր ո ր դ տ ե ղ ը Ս

բ ա ղ կ ա ց ա ծ Ո т ֊

հ ր ե ա ն ե ր ի հ ա մ ա ր , ր վ ԳՐՎ հ ա մ ա ր յա Ե դ ա ր ի ց ,

յա կ ա ն դ ա ս ա կ ա ն Բ "Լ ”ձ չ Րքե5 ռ ՛ թ վ ա բ կ ո ւ - Ա ր դ , Ե դ ա ր ո ւմ ա յս վ ե ր ո հ ի շ յա , թ ա ր դ մ ա ֊Ս ա կ ա յն ե ր բ հ ր ե ա ն ր ը Լ ա մ բ ո ղ շ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց ո ՛ր մ ե կ ի բ ն ա գ ի ր ը ի ր ե ն ց

թ յո ւ ն ի ց ա ռ ա շ Գ ' “ ^ Հ ^ թ ի ց դ ո ւր ս ա ռ ա շ ո ւ ն ե ց ե լ ե ն մ ե ր թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ը , ԱՈհ ի ն ա շ խ ա ր հ ո վ մ ե կ և Ղ ձ ի ա ս ֆ ո ր ա ) , խ ո ս ք ո վ ՝ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի գ ր ա բ ա ր թ ա ր գ մ ա ֊ստ ե ղ ծ վ ե ց հ ր ե ա կ ա ն շ յ ^ ը ^ „ ■ ր բ ն ա գ ր ի ց Է կ ա տ ա ր վ ե լ , ե ր

ո ր տ ե ղ տ ի ր ո ւմ Էր ո € ո մ ե ո Հ հ ն բ ա յա կ ա ն ի ՜ց , Ց ո թ ա ն ա ս ն ի д թ ա ր գ մ ա ն ո ւ

Կ տ ա կ ա ր ա ն ը թ ա ր գ լ ե ի հ ա _ Հ ա յ բ ա ն ա ս ի ր ո ւթ յա ն մ ե շ տ ա ր ա ծ վ ա ծ

յ փ Հ " ե մ ա հ ա ա յգ ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ո ւթ յո ւ ն ի ց կ ա ր ծ ի ք ը ը ն դ հ ա ն ր ա պ ե ս ե ղ ե լ <Է ի ն պ ա ս տ

մ ա ծ Հ հ ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ը ե բ ր ա յա կ ա ն բ ն ա - ա ս ո ր ա կ ա ն բ ն ա գ ր ի . Ա յս տ ե ս ո վ է յա կ ո ղ ՛դ ր դ վ ա ծ , Հ ի ն Կ տ ա կ ր լ ՚ ՐՐ յ ^ ն ա կ ի ց ն ե ր ը ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ ե ն , որ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ֊գ ր ի ց ա ռ ա շ ի ն ա ն գ ա մ թ ա ր ղ վ է , Պ տ ղ ո - բ ա ն ի ա ռ ա շ ի ն , կ ա մ ա յս պ ե ս կ ո չվ ա ծ < փ ո ւ ֊ր ե ն ի Ա լ ք ս ա դ րի I » հ ե ւ ւ ե ն ա ֊ թ ա ն ա վ ի » , Հ չա ն և ա ր ծ ա գ ի ւտ ս թ ա ր գ մ ա ն ո ւ -մ ե ո ս Ֆ ի լա դ ե լֆ ո ս ( * & * № ք ) « թ ն կ ա ա ա վ ե լ Է Փ ե շ ի ա տ ո յի , ա յս ի ն ք ն

ս ե ր թ ա գ ա վ ո ր ի ° ? " \ ( 28Է / 4յ յ ; ի է ձ ն ա ֊ ա ս ո ր ա կ ա ն բ ն ա գ ր ի վ ր ա յի ց , ո ր ը 4 3 2 թ վ ա -ա . ) ։ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի ա յս ա ռ ա շ ի ն Հ ո ւն ա Ր Н И ' Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ֊ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , կ ա տ ա ր վ ա ծ Ա լե ք - կ ™ " Հ ™ 'կ Հ մ հ ա ս տ ա տ ո ւն ,

ս ա ն դ ր ի ա յի մ ե ծ ա հ ա ր ո ւ ս տ մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ™ / ծ Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց հ ո ւն ա ր ե ն օ ր ի ն ա կ ի

տ ե ս ո ւչ ֊ Й Й Й Ո ւր ի շն ե ր կ ա ն գ ն ե լ ե ն , բ ն ա գ ր իթ յա մ բ , Կ "1 Վ "լ յ է Ց հ թ ա ն ա ս ի ց Р ™ ը ն տ ր ո ւ թ յա ն հ ա ր ց ո ւ մ , ա յլ տ ե ս ա կ ե տ ի վ ր ա ,ն ո լթ յո ւ ն (Ս ե պ տ ո ւա գ ի ն տ ա ) , թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծ Ը Ր ՚ ^ ^ չ կ տ ա կ ա _

Ա լե բ ս ա ն դ ր ի ա յո ւ մ 7 0 ե բ բ ա յա գ ե տ ֊հ ո ւ ն ա գ ե տ ^ ի ա ռ ա շ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ն ո ւ յն պ ե սհ ր ե ա գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց , կ ա տ ա ր վ ե լ Է հ ո ւն ա ր ե ն պ ա տ ա հ ա կ ա ն մ ի

Ք ր ի ս տ ո ս ի ժ ա մ ա ն ա կ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի ^

ա յս Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց հ ո ւն ա ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ֊ ն ա խ յ , կ ո լ խ ո ս ք ա յն մ ա ս ի ն , թ ե ի ՜ն չ Էթ յո ւ ն ը ը ն դ հ ա ն ր ա ց ա ծ Էր ն ա և Պ ա ղ ե ս տ ի - ա . ա ց ն ո ւ մ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի Կ ոս-ն ո ւ մ , Ք ր ի ս տ ո ս և ա ռ ա ք յա լն ե ր ը ի ր ե ն ց ք ա - ^ Հ Լ Հ ^ ^ Տ ո յ գ , կ ա մ ա հա ս-բ ո զ ո ւ թ յա ն ը ն թ ա ց ք ո ւ մ օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ւ մ Է ի ն 4 հ ո ւն ա ր ե ն օ ր ի ն ա կ ը ,Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ ա մ ո ւ - ս՚ա տ ո 4 չ զ ' " , . .թ ո ւնր ւ Ա լե ք ս ա ն դ ր յա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն շ ա ն ա վ ո ր վ ա ր -

Դ ի ն Կ ա տ ա կ ա բա ն ի ե ր կ ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ - դ ա պ ե տ Օ ր ի գ ե ն ե ս ը ( 1 8 5 - 2 5 4 թ թ . ) , դ ա ֊թ յո ւ ն ը ե բ ր ա յե ր ե ն ի ց ՝ կ ա տ ա ր վ ե լ Է ա ս ո - դ ա ր ե ց ն ե լո ւ հ ա մ ա ր հ ր ե ա ն ե ր ի և ք ր ի ս տ ո ն -ր ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ մ ե ր թ վ ա ր կ ո ւ թ յա ն Բ դ ա ր ո ւմ , յա ն ե ր ի մ ի շ և ա ռ ա շ ե կ ա ծ վ ե ճ ե ր ը Ա ս տ , ի -

А ա չն չ ի ե բ ր ա յա կ ա ն բ ն ա գ ր ի և հ ի ն թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն , ի ր Ս . Գ ր ք ի Ք ա ռ ի ջ յա ն ևՎ ե ց ի ջ յա ն հ ո յա կ ա պ ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ ե ջ «կ ա ղ ա պ ա ր ե լս տ վ ե լ էր ե բ ր ա յա կ ա ն բ ն ա գ ի ­ր ը , ի ս կ նրա դ ի մ ա ց ' Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց և մ յո ւ ս հ ո ւ յն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ն շ ե լո վ մ ի ա ժ ա ­մ ա ն ա կ և ո ւղ ղ ե լո վ ն ր ա ն ց տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր ը ա ս տ ղ ա ձ և և ս ե պ ա ձ և տ ա ր բ ե ր ն շ ա ն ­ն ե ր ո վ ։ Օ ր ի գ ե ն ե ս ի ա յս գ ո ր ծ ը շ ա ր ո ւն ա կ ե ց ն ր ա ա շա կ ե ր տ Պ ա մ փ ի լո ս վ կ ա ն , ո ր ը ս ը ր - ր ա գ ր ե լո վ Ս. Գ ր ք ի ը ն դ օ ր ի ն ա կ ո ւ թ յա ն մ ե ջ չ ա ր ո ւ թ յա մ բ և տ գ ի տ ո ւ թ յա մ բ մ ո ւ ծ վ ա ծ վ ր ի ­պ ա կ ն ե ր ը , օ ր ի ն ա կ ե լ տ վ ե ց Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ մ ա ն ս ւ թ յա ն մ ի հ ա ր ա զ ա տ և ճ շ գ ր ի տ օ ր ի ն ա կ , հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ ա յն օ ր ի գ ե ն ե ս յա ն օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի հ ե տ , պ ա հ ե լո վ ա ս տ ղ ա ձ և և ս ե պ ա ձ և ն շ ա ն ն ե ր ը , և ա յն հ ա ն ձ ն ե ց ի ր բ ա ­ր ե կ ա մ և ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ե ծ գ ո ր ծ ի չ Ե վ ս ո ՜ ր ի ո ս Կ ե ս ա ր ա ց ո ւն , պ ա հ ե լո վ ա յն խ ն ա մ ք ո վ Պ ա ղ ե ս տ ի ն յա ն Կ ե ս ա ր ի ա յի գ ր ա դ ա ր ա ն ո ւ մ ։

Ո րոշ ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ց , Կ ո ս տ ա ն ղ ի ա ն ո ս կ ա յս ր ը բ ե ր ե լ տ վ ե ց Պ ա մ փ ի լ յա ն ա յս օ ր ի ­ն ա կ ը և հ ա ր յո ւր ա վ ո ր օ ր ի ն ա կ ն ե ր ո վ բ ա զ ­

մ ա ց ն ե լո ւ ց հ ե տ ո , պ ա հ դ ր և ց Կ ո ս տ ա ն դ - ն ո ւպ ո լս ի կ ա յս ե ր ա կ ա ն գ ր ա տ ա ն մ ե ջ ։ Ս. Ս ա հ ա կ ը և Ս. Մ ե ս ր ո պ ը , ի մ ա ն ա լո վ ա յս մ ա ս ի ն , շ ա տ ց ա ն կ ա ց ա ն մ ի օ ր ի ն ա կ

և ս ո ւն ե ն ա լ Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ , ո ր ը ա ն ­տ ա ր ա կ ո ւ յս ա վ ե լի մ ե ծ հ ա ր գ և վ ա վ ե ր ա կ ա ­ն ո ւ թ յո ւ ն պ ե տ ք է տ ա ր Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա ­յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի ն ։Ե փ ե ս ո ս ի ժ ո ղ ո վ ե ց հ ե տ ո , 4 3 2 թ վ ա կ ա ն ի ա -ւ։ ա ջի ն ա մ ի ս ն ե ր ի ն , Կ ո ս ա ա ն դ ն ո ւպ ո լս ո ւմ գ տ ն վ ո ղ թ ա ր գ մ ա ն ի չ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը , Ե փ ե - ս ո ս ի ժ ո ղ ո վ ի ո ր ո շ ո ւմ ն ե ր ի և կ ա ն ո ն ն ե ր ի հ ե տ , Հ ա յա ս տ ա ն բ ե ր ե ց ի ն ն ա և Ա ս տ վ ա ծ ա ­շ ն չի ա յս թ ա ն կ ա գ ի ն օ ր ի ն ա կ ը ։ Ե վ վ ե ր ջ ն ի и բ ն ա դ ր ի վ ր ա , Ս. Ս ա հ ա կ ը ձ ե ռ ն ա ր կ ե ց Ա ս տ ­վ ա ծ ա շ ն չի ա ռ ա ջ ի ն հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յա ն վ ե ր ա ս ր բ ա գ ա ւ թ յա ն , Կ ո ր յո ւն ի խ ո ս ­ք ե ր ո վ [* « հ ա ս տ ա տ ե լ ճ շ մ ա ր ի տ օ ր ի ն ա կ օ ք բ ե - ր ե լ ո վ ք » , ա յն է ' ո ւ ղ ղ ե լ , լր ա ց ն ե լ ա ռ ա ջի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ա յս ե ր կ ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ս /ս ի ն գ ր ո ւ մ է . в զ ո ր ա ֊ ռ ե ա լ մ ե ծ ի ն Ս ա հ ա կ ա յ և Մ ե ս ր ո պ ա յ, ղ ա ր ՜ ձ ե ա լ թ ա ր գ մ ա ն ե ց ի ն ղ մ ի ա ն գ ա մ թ ա ր գ մ ա ֊ ն ե ա լն , փ ո ւթ ա ն ա կ ի հ ա ն դ ե ր ձ ն ո ք օ ք վ ե ր ս տ ի ն յօ ր ի ն ե լ ն ո ր ի գ մ ա մ բ » ( Գ դիրք, Գի կ ա , էջ

3 5 4 ) ,

Կ ո ր յո ւն ը և Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ա կ1 ա ր կ ո ւ մ ե ն , ո ր Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ՛հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե ջ ն ա խ ա պ ա տ վ ո ւ թ յո ւ ն է ր տ ր վ ո ս է հ ո ւն ա ­

ր ե ն Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց բ ն ա գ ր ի ն ' ո ր պ ե ս ճ շ գ ր ի տ և վ ա վ ե ր ա կ ա ն բ ն ա գ ի ր ւ

Կ ո ր յո ւն ը , ո ր մ ի ա կ ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց պ ա տ - մ ի չն Է և Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւ թ յա ն մ ե ջ ո ւ ն ե ց ե լ Է գ ո ր ծ ո ւ ն մ ա ս ն ա կ ­

ց ո ւ թ յո ւ ն , բ ն ա գ ր ի ւ կ զ վ ի մ ա ս ի ն հ ս տ ա կ ո- չ ի ն չ չի ա ս ո ւ մ , ո ր ո վ հ ե ՛տ և հ ա ս կ ա ն ա լի Է , որ դ ա հ ո ւն ա ր ե ն ն Է ր ։ Մ ի ա յլ տ ե ղ Կ ո ր յո ւն ը վ կ ա յո ւ մ Է , ո ր Ս . Ս ա հ ա կ ը , « ը ս տ յա ռ ա ջ ա - գ ո յն ս ո վ ո ր ո ւ թ ե ա ն » , զ բ ա ղ վ ո ւ մ Էր « ե կ ե ղ ե ­ց ա կ ա ն գ ր ո ց գ ո ւ մ ա ր ո լթ ի ւ ն ն կ ա ն խ ա լ ի յո ւ - ն ա կ ա ն ր ա ր բ ա ո ո յն ի հ ա յե ր է ն դ ա ր ձ ո լց ե ա ր( է ջ 3 3 — 3 4 ) ։ Կ ո ր յո ւն ի ա յս վ կ ա յո ւ թ յո ւ ն ը ա ր դ յո ք պ ե տ ք է ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ր պ ե ս փ ա ս տ ա յն մ ա ս ի ն , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ա ո ա ջ ի ն թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յա ն հ ի մ ք է ծ ա ռ ա յե լ հ ո ւն ա ր ե ն բ ն ա գ ի ր ը , ո ր ը հ ե տ ո ս ր բ ա գ ր վ ե լ և « հ ա ս ­տ ա տ վ ե լ» է ն ո ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ ։

Ղ ա զ ա ր Փ ա ր պ ե ց ի ն և ս , ո ր ը Կ ո ր յո ւն ի ց հ ե ­տ ո ա մ ե ն ի ց ա վ ե լի ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ե ր ձ և ի ր ա ­զ ե կ պ ա տ մ ի չ ն է Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի ն , և ա յն ­ք ա ն խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յա մ բ է խ ո ս ո ւ մ Ս ա հ ա կ Պ ա ր թ և ի « գ ի շ ե ր ա կ ա ն տ ք ն ո ւ թ ե ա մ բ » հ ո ւն ա ­ր ե ն ի ց կ ա տ ա ր ա ծ թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն ա շ խ ա ­տ ա ն ք ն ե ր ի մ ա ս ի ն ' « ս ո ւ ր բ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն Ս ա հ ա կ , ա ր կ ա ն է ր զ ա ն ձ ն յա շ խ ա տ ո ւ թ ի ւ ն Հ ո գ և ո ր և թ ա ր գ մ ա ն է ր զ Ա ս տ ո ւա ծ ա շ ո մ ւչ Կ տ ա կ ա ր ա ն ս ի յ ո յ ն ւ ե զ ւ ո յ ի հ ա յ բ ա ր բ ա ռ я ( է ջ 3 3 ) , ե ր բ ե ք լ ի խ ո ս ո ւ մ ա ս ո ր ե ր ե ն բ ն ա ­

դ ր ի օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն մ ա ս ի ն ։ Ը ն դ հ ա կ ա ռ ա կ ը , Փ ա ր պ ե ց ի ն ն շ ո ւ մ է , որ ա ս ո ր ե ր ե ն ը « մ ո ւ ր ա ֊ ց ա ծ ո յ բ ա ր բ ա ռ » է ր հ ա յ հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ի ե մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն ի հ ա մ ա ր , « ա ն լ ո ւ ր » , ա յս ի ն ք ն

ա ն ի մ ա ն ա լի մ ի լե զ ո ւ , ո ր ի ն տ ի ր ա պ ե տ ո ւմ է ի ն « բ ա ղ ո ւ մ ք թ ո շ ա կ օ ք և հ ե ռ ա գ ն ա ց ճ ա ն ա - պ ա ր հ օ ք և ր ա զ մ ա ժ ա մ ա ն ա կ ե ա յ դ ե գ ե ր -

մ ա մ բ » ։

Ն շե լ պ ե տ ք է ն ա և ա յն , որ Ե դ ա ր ո ւմ ը ն դ ­հ ա ն ո ւր Ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ և հ ա տ կ ա պ ե ս Ա լե ք ս ա ն - դ ր ի ա յո ւ մ , Ա ն տ ի ո ք ո ւ մ , Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւպ ո լս ո ւմ

գ ո ր ծ ա ծ վ ո ւ մ է ր Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց կ ա մ Աէե ք-

ս ա ն դ ր յա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ' ո ր պ ե ս Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի կ լա ս ի կ , ա ն ս խ ա լա կ ա ն թ ա ր գ ­

մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն , մ ի ն չ Փ ե շ ի տ տ ո ն չ ո ւ ն ե ր Յ ո թ ա ­ն ա ս ն ի ց բ ն ա գ ր ի հ ա ր գ ը ' ո ր պ ե ս վ ե ր ջի ն

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ։ Ո ր ո վ մ ե ր թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ֊

ր ը չէ ի ն կ ա ր ո ղ հ ր ա ժ ա ր վ ե լ Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ի ց , ե ր բ ի ր ե ն ց ա ռ ա ջ հ ա ր ՛։

է ի ն գ ր ե լ ս տ ե ղ ծ ե յ ն ա և ա ո ա ջ ի ն հ ա յ թ ա ր գ ­մ ա ն ա կ ա ն կ ո թ ո ղ ա կ ա ն գ ո ր ծ ը , որ Ա ս տ վ ա ՜ ծ ա շ ն չ ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն է ր ։

Օ տ ա ր ք ն ն ա դ ա տ ն ե ր , ո ր ո ն ք զ բ ա ղ վ ե լ են Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ց բ ա ղ դ ա ­տ ո ւ թ յա մ բ և հ ա մ ե մ ա տ ո ւ թ յա մ բ , ի ն չ պ ի ս ի ք ե ն Կ ա ո լլե ն , ՚ Բ ե ր տ հ ո լց ը , Շ տ ո յե ր ն ա գ ե լը , է ա կ ր ո զ ը , Կ ո ն ի բ ե ր ը , Ո ՚ո բ ի ն զ ո ն ը , Պ ի տ ե ր - մ ա ն ը , Ն . Մ ա ռ ը և ո ւր ի շ ն ե ր , վ կ ա յո ւ մ ե ն , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը շա տ մ ո տ է Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց օ ր ի ն ա կ ի ն և Վ ե ց ի ջ յա ­ն ի ն ։

•20

է о մ ւ> а ս I՛ ն

Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ևս ե ր բ ե ք չ ի զ բ ա ղ վ ո ւ մ Ա ս տ ֊

վ ա ծ ա շ ն չի բ ն ա գ ր ի հ ա ր ց ո վ , " Հ Վ հ ե " և Г . հ ա մ ա ր ևս պ ա ր զ է , որ դ ա հ ո ւն ա ր ե ն ն էր- Բ ա յց Խ ո ր ե ն ա ց ի ն է , որ ա ռ ա չ ի ն ա ն ց ա մ ա ռ ա շ է ք ա շ ո ւմ ա ս ո ր ե ր ե ն բ ն ա գ ր ի ց ի ն չ * Ր

Թ ա ո գ մ ա ն ո ւթ յո լն ն ե ր ի հ ա ր ց ը «

ւո ո ց ը , գ ր ե ր ի գ յո ւ տ ի ց ա ն մ ի շ ա պ ե ս հ ե ա ո ,

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ Ա “ ” Վ ք աձ չէ ր ն ա գ ի ր ը ն ո ւ յն պ ե ս ե ղ ե լ է հ ո ւն ա ր ե ն դ ճ ի շ տ է , ն ա չի ն շ ո ւմ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի '•ա յտ ի

գ ր ք ե ր ի բ ն ա գ ր ի լե զ ո ւ ն . դա> " цկ ա ն ա լի է , ո ր Խ ո ր ե ն ա ց ո ւ Համար Է ր ։ Ս ա կ ա յն Խ ո ր ե ն ա ց ի ն մ ի ա յլ տ ղ ս ո ս է Է ա ս ո ր ա կ ա ն բ ն ա դ ր ի !, կ ա տ ա ր վ ա ծ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն ( Գ գ ի ր բ ֊ ԳԻ ՚ 1 '

Ծ ՆՆ ԴՈ 8 ԳՐՔ1' Ա Ռ Ա ՏԻ Ն Է Տ Ը Հ Ա Տ ե Ր ե Ն ^Ն Ա Գ Ո Ի Յ ն ս ե Ռ Ա Գ Ր Ի #

(ձ ա յկ ա կ ա է ՍԱՌ «ւեւոական Л и ш Ь В ш ц ш г ш в , 4 Ь п . .V 3 4 5 )

« ի ս կ ո յն ի թ ա ր դ մ ա ն ո ւթ ի ւն ձ ե ռ ն ա ր կ ե ա լ, խ ո ր հ ր դ ա բ ա ր ս կ ս ա ն ե լո վ յԱ ռ ա կ ա ց , զ բ ո - վ ա ն դ ա կ ք ս ա ն և ե ր կ ո ւ յա յտ ն ի ս ս և զՆ որ Կ տ ա կ ս յե ղ ո ւ լ ի հ ա յ բա նտ (Է շ 3 3 6 ) ։ Խ ո ր հ ֊ նսէցու ա յս հ ա ղ ո ր դ ո ւմ ը ց ո ւ յց Է տ ա լի ս , որ

Էշ 3 3 7 ) ։ Ա յս տ ե ղ Խ ո ր ե ն ա ց ի ն պ ա տ մ ո ւ մ Է , ո ր Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ը Հ ա յա ս տ ա ն վ ե ր ա ­դ ա ռ ն ա լո ւ ց հ ե տ ո Ս ա մ ո ս ա տ ի ց , ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւմ Է մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն , դ ը պ - ր ո ց ն ե ր Է բ ա ց ա ն ո ւ մ , ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ե շ տ ա ՜

ր ա ծ ո լմ գ ր ա ճ ա ն ա չո ւ թ յո ւ ն , ա պ ա մ շ ա կ ո ւ ­թ ա յի ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն և ա ռ ա ք ե լո ւ թ յա նհ ա մ ա ր ա ն ց ն ո ւմ է Վ ր ա ց և Ա ղ վ ա ն ի ց երկա ր­ն ե ր ը , ն ր ա ն ց հ ա մ ա ր ն ո ւ յն պ ե ս ն շ ա ն ա գ ր ե ր է ս տ ե ղ ծ ո ւ մ , ե ե ր ր վ ե ր ա դ ա ռ ն ո ւ մ է Հ ա յա ս ­տ ա ն , а գտ ա ն!, զ մ ե ծ ն Ս ա հ ա կ թ ա ր գ մ ա ն ո լ ֊ թ ե ա ն պ ա ր ա պ ե ա լ յա ս ո ը ւ ո յն ' ո չ ւ ի ն ե լս յ յո ւ ն ի ն ւ Ք ա ն զ ի ն ա խ ի Մ ե հ ր ո ւ ժ ա ն ա յ ա յ ֊ ր ե ա լ ւի ն է ի ն ը ն դ հ ա ն ո ւր ա շ խ ա ր հ ի ս յ ո յն գ ի ր ք , դ ա ր ձ ե ա լ ի բ ա ժ ա ն ե լ զ ա շ խ ա ր հ ս Հ ա ­յ ո ց , չ տ ա յի ն պ ա ր ս ի կ վ ե ր ա կ ա ց ո ւ ք ն յ ո յ ն ո ւ­ս ա ն ե լ դ պ ր ո ւթ ի ւն ո ւ մ ե ք ի ւ ր ե ա ն ց մ ա ս ի ն , ա յլ մ ի ա յն ա ս ո ր ի » ։

Բ ա յց ա յս ՛ւոեղ ա կ ն ա ր կ ո ւ թ յո ւ ն ը վ ե ր ա բ ե ­ր ո ւ մ է ո չ թ ե Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յա ն ա ս ո ր ա կ ա ն բ ն ա գ ր ի ց , ա յլ ր ն ո - հ ա ն ր ա պ ե ւ։ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն գ ր ք ե ր ի թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւ թ յա ն , ո ր ո ն ց կ ա ր ի ք ը զ գ ա ց վ ո ւ մ է ր ն ո ւ յն ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի շ ո ց ո ւ մ ։ Կ ո ր յո ւն ը վ կ ա յո ւ մ է շ ա տ պ ա ր զ կ ե ր պ ո վ , ո ր Ս. Ս ա հ ա կ ը զ բ ա ղ ­վ ո ւ մ է ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ ը ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն գ ր ք ե ր ի ' а զ գ ո ւ մ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն գ ր ո ց » , ի ն չ պ ե ս ն ա և Яբ ա զ ո ւ մ և ս զ հ ա յր ա - պ ե տ ա ց ս ր բ ո ց զ ճ շ մ ա ր ի տ ի մ ա ս տ ո ւթ ի ւն ն թ ա ր գ մ ա ն ե լո վ հ ա յե ր է ն » , ո ր ո վ պ ե տ ք է հ ա ս կ ա ն ա լ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն պ ա շ տ ա մ ո ւն ք ի ժ ա ­մ ա ն ա կ կ ա ր դ ա ց վ ա ծ Ս. Գ ր ո ց հ ա տ վ ա ծ ն ե ր ի , կ ց ո ր դ ա ղ ո թ ք ն ե ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ր , ա յլ խ ո ս ք ո վ ՛ Ժ ա մ ա գ ր ք ի , Պ ա տ ա ր ա գ ա մ ա ­տ ո ւ յց խ ո ր հ ր դ ա տ ե տ ր ի և ս ո ւր բ հ ա ր ց ա յլ գ ր վ ա ծ ք ն ե ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ։

Բ ա յց ս ր ա ն ո վ չ ե ն ս պ ա ռ վ ո ւ մ Ա ս տ վ ա ծ ա - շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ օ գ տ ա գ ո ր ծ վ ա ծ բ ն ա գ ր ի ր ն ա ր ո ւթ յա ն հ ե տ կ ա պ վ ա ծ դ ժ վ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ։ Ս տ ո ւյգ է , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ կ ա ն ո չ մ ի ա յն ա ս ո ր ե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն հ ե տ ք ե ր ը , ա յլ ն ա և մ ե զ ե ն հա սեք տ ա ր բ ե ր

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի մ ի

7ա ՐՔ Գ րքերի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ր ն ո ւ յն ի ս կ ա վ ե է ի հ ի ն ե ն ժ ա մ ա ն ա կ ի տ ե ս ա ­կ ե տ ի ց ք ա ն Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ր ,

Ի ՜ն չպ ե ս լո ւ ծ ե լ ա յս հ ա ր ց ը ։ Ա ր դ յո ՛ք ա - ո ա շի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ե ղ ե լ է ա ս ո ր ե ր ե ն բ ն ա գ ր ի վ ր ա ։ Կ ո ր յո ւն ը վ կ ա յո ւ մ է , Ա ս տ ­վ ա ծ ա շ ն չի ա ռ ա շի ն հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յո ւ ն ի ց հ ե տ ո ձ ե ռ ք բ ե ր վ ա ծ , մ ե ր թ ա ր գ մ ա ­

ն ի չն ե ր ի ն ա և ա ս ո ր ա գ ի տ ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն ։ Ս . Ս ա հ ա կ ն ո ւ Ս. Մ և ս ր ո պ ը ն շ ա ն ա կ ո ւ մ են թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի ց Տ զ ո մ ա ն ս յա ս ո ր ի գ պ ր ո ւ- թ ի ւ ն և զ ո մ ա ն ս յռ ւ ն ա կ ա ն դ պ ր ո ւթ ի ւն » ( է շ

14)1ն ա խ ա պ ե ս Հ ո վ ս ե վ ։ Պ ա ղ ն ա ց ի ն և ե զ ն ի կ

Կ ո ղ բ ա ց ի ն 4 2 5 — 4 2 6 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն ո ւղ ա ր կ ­վ ո ւ մ են « ի կ ո զ մ ա ն ս Ա ս ո ր ո ց , ի ք ա ղ ա ք ն Ե փ ե ս ա ց ւ ո ց . . . , ղ ի յա ս ո ր ա կ ա ն բ ա ր բ ա ռ ո յն '

զ ն ո ց ի ն հ ա ր ց ն ս ր բ ո ց զ ա լա ն ղ ո լթ ի լն ս հ ա յե ՝ ր է ն գ ր ե ա լս ղ ա ր ձ ո լս ց ե ն » (Կ ո ր յո ւ ն , էշ 3 0 ) ։ Կ ո ր յո ւն ի ա յս վ կ ա յո ւ թ յո ւ ն ը ո մ ա ն ք մ ե կ ն եք ե ն ա յն ի մ ա ս տ ո վ , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ա ռ ա - շ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ե ղ ե լ է ա ս ո ր ե ր ե ն բ ն ա գ ր ի ց ։ Բ ա յց խ ո ս ք յլ Կ ո ր յո ւն ի մ ո տ վ ե ­ր ա բ ե ր ո ւ մ է ոչ թ ե Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւ թ յա ն , ա յլ Ս ա հ ա կ Պ ա ր թ և ի հ ա ն ձ ն ա ր ա ­ր ո ւ թ յա մ բ ա ս ո ր ի ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն հ ա յր ե ր ի գ ո ր ծ ե ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն , Ե զ ն ի կ և Հ ո վ ս ե վ ։, Ս ա հ ա կ ի և Մ ե ս ր ո պ ի հ ա ն ձ ն ա ր ա ր ո ւ թ յա մ բ , Ե ղ ե ս ի ա յո ւ մ ա ս ո ր ա կ ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր կ ա տ ա ր ե լո ւ ց հ ե տ ո , а ա ն ց ե ա լ գ ն ա ց ի ն ի կ ո ղ մ ա ն ս յո ւ ն ա ց , ո ւր և ո ւս ե ա լք և տ ե ղ ե կ ա ֊ ց ե ա լք , թ ա ր գ մ ա ն ի չ ս կ ա ր գ է ի ն ը ս տ հ ե լ լե ­ն ա կ ա ն լե ղ ո ւ ի ն » ( է շ 3 1 ) ։

Ո րոշ ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ց , Ս. Ս ա հ ա կ և Ս. Մ ե ս ր ո պ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո լպ ո լի ս ե ն ո ւղ ա ր կ ո ւմ Ղ և ո ն դ ի ն և Կ ո ր յո ւն ի ն , ո ր ո ն ք մ ի ա ն ա լո վ Հ ո վ ս ե փ ի ն և Ե ղ ն ի կ ի ն , մ ն ո ւ մ ե ն ա յն տ /ղ « մ ի ա ր ա ն ո ւ թ ե ա մ բ հ ո գ և ո ր պ ի տ ո յի ց ն 'ղ խ ն դ ի ր ն վ ճ ա ր է ի ն , ո ր ո վ յե տ ա յն ո ր ի կ հ ա ս ­տ ա տ ո ւն օ ր ի ն ա կ օ ք ա ս տ ո ւա ծ ա տ ո ւր գ ր ո ց ն և բ ա զ ո ւ մ շ ն ո ր հ ա գ ի ր հ ա ր ց յե տ ա յն ր ա ւա ն՜ դ ո ւ թ ե ա մ բ և Ն ի կ ի ա կ ա ն և Ե փ ե ս ո ս ա կ ա ն կ ա - ն ո ն օ ք գ ա յի ն ե ր և ե լո վ ա շ խ ա ր հ ի ն Հ ա յո ց և ա ո ա շի դ ն է ի ն հ ա ր ց ն զ բ ե ր ե ա լ Կ տ ա կ ա - ր ա ն ս ն Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ Ս ր բ ո յՏ ( է շ 3 1 ) ։

Վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ի վ ե ր ա դ ա ր ձ ի ց հ ե տ ո Ս. Ս ա հսւկը հ ա տ կ ա պ ե ս Ե զ ն ի կ ի օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ ­թ յա մ բ ս կ ս ո ւ մ է Ա ս տ ո ւա ծ ա շ ն չի ա ռ ա շ ի ն ' а յա ո ա շ ա գ ո յն , յա ն կ ա ր ծ ա կ ի , փ ո ւթ ա ն ա կ ի 0

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն վ ե ր ա սր բ ա գ ր ո ւ թ յա ն , վ ե ֊ր ա թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յ ա ն . в դ ա ր ձ ե ա լ յե տ ա յն ո - ր ի կ ա ռ ե ա լ [ Ս ա հ ա կ ա յ] հ ա ն դ ե ր ձ Ե զ ն կ ա լ ղ յա ո ա շ ա գ ո յն զ յա ն կ ա ր ծ ա գ ի ւ տ զ ւի ո ւթ ա ն ա - կ ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ս հ ա ս տ ա տ է ր ճ շ մ ա ր ի ՚ո

օ ր ի ն ա կ օ ք բ ե ր ե լ ո վ ք » ( է շ 3 1 ) ։

Խ ո ր ե ն ա ց ի ն և ս ( Գ գ ի ր ք , գ լ • կ ա , էշ 3 5 3 )վ կ ա յո ւ մ է , որ Բ յո ւ զ ա ն դ ի ա յի ց վ ե ր ա դ ա ր ձ ո ղ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը Ս ա հ ա կ ի ն և Մ ե ս ր ո պ ի ն են հ ա ն ձ ն ո ւ մ « յԱ շ տ ի շ ա տ Տ ա ր օ ն ո յ . . . զ թ ո ւղ թ ս ն և զ կ ա ն ո ն ս ժ ո ղ ո վ ո յն Ե փ ե ս ռ ս ի ' վ ե ց ս ա հ - մ ա ն ե ա լ կ ա ն ո ն ա լ գ լխ ո ց և զ ս տ ո յգ օ ր ի ն ա կ ս գ ր ո ց ։ Տ ո ր ա ռ ե ա լ Ս ա հ ա կ ա յ և Մ ե ս ր ո պ ա յ, ղ ա ր ձ ե ա լ թ ա ր գ մ ա ն ե ց ի ն » ։

Կ ո ր յո ւն ի և Խ ո ր ե ն ա ց ո լ վ կ ա յո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ն ա պ ա ց ո ւ ց ո ւ մ ե ն , ո ր Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւպ ո լս ի ց ո ւ­ղ ա ր կ վ ա ծ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի « ս տ ո յգ և հ ա ս ­

տ ա տ ո ւ ն » օ ր ի ն ա կ ը ծ ա ռ ա յո ւ մ է ո ր պ ե սհ ի մ ք ս տ ո ւ գ ե լո ւ , ճ շ գ ր տ ե լո ւ և ա մ ր ո ղ ջ ա ց ն ե ֊ չո ւ ա ռ ա ծ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։

Ա ռ ա ջ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ պ ա կ ա ս ո ւմ է ի ն Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի ե ր կ ր ո ր գ ա կ ա ն ո ն յքը ր- ք ե ր չս Ց ո թ ա ն ա ս ն ի ը թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ Հ ե տ ո մ ո ւ ծ վ ա ծ մ ի շ ա ր ք ե բ ր ա յա կ ա ն ս ր ր ա -

22է » Մ Ի Ա V I ' Ն

զ ա ն ԳՐքեՐ' 4 Ր վ ա >Ն ա մ ե ր ն ն , ո ր ո ն ք ե բ ր ա յա կ ա ն Կ " ն ո ն { ձ *. կ ա յ ի ն , կ ո չ վ ո ւ մ ե ն ե ր կ ր ո ր դ ա կ ա ն ն ե ր .

ա յս պ ե ս օ ր ի ն ա կ ' Մ ա կ ա բ ա յե ց վ ո ց ա ռ ա քի ն

գ ի ր ք ը , Ս ի ր ա ք ը , Տ ո վ բ ի թ ը , Հուդ իք էը ՛ РԼ , Ի սկ Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե շ

մ տ ե լ ե ն Ի մ ա ս տ ո ւթ յո ւն Ս " Հ մ " Հ Է ԵզՐդ " [Р Մ ա կ ա բ ա յե ց վ ո ց , է ո պ թ ԵՐե մ ^ ւԻլ ն ի ե լի մ ա ր գ ա ր ե ո ւթ յա ն մ ե շ Օ ր հ ն ո ւթ յո ւն ե ր ի ցմ ա ն կ ա ն ց ն և ա յլ մ ա ս ե ր , ո ր ո ն ց բ ն ա գ ի ր ըհ ո ձ ա ր ե ն է և չի մ տ ե լ ե բ ր ա յա կ ա ն կ ա ն ո -

ն Ի Ա ր դ , ե թ ե Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի թ ե ՛ ն ա խ ն ա կ ա ն և թ ե ՛ ս ր բ ա գ ր վ ա ծ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ե ղ ե լ ե ն հ ո ւն ա կ ա ն ս կ զ բ ն ա ղ բ յո ւ ր ն ե ր ի կ ա մ բ ն ա գ ր ե ր ի վ ր ա յի ց , ի ն չ պ ե ՜ս բ ա ց ա տ ր ե լ ա - ս ո ր ե ր ե ն ի հ ե տ ք ե ր ը կ ա մ Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յա ն հ ե տ ա ն հ ա մ ա ձ ա յն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ք կ ա ն Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւթ յա ն մ ե շ , ի ն չպ ե ս ն ա և ե բ ր ա յե ր ե ն ի

հ ե տ ք ե ր ը ։

Բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ի ց ո մ ա ն ք , և ի մ ա ս ն ա վ ո ր ի Գ ա լո ւս տ Տ ե ր - Մ կ ր տ չ յա ն ը ( Մ ի ա բ ա ն ը ) , ը ն ­դ ո ւն ո ւմ ե ն Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն մ ի ե ր ­ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ( տ ե ՛ս 'Ա ր ա ր ա տ » , 1 9 0 8 թ . , Էշ 5 6 4 , 'Տ ի մ ո թ ե ո ս Կ ո ւզի Հ ա կ ա ­ճ ա ռ ո ւթ յա ն հ ա յ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա ­կ ը և Ս. Գ րքի ե ր ր ո ր դ կ ա մ а ն ո ր ա բ ե ր » հ ա յ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը » ) , կ ա տ ա ր վ ա ծ Ե դ ա ր իե ր կ ր ո ր դ կ ե ս ի ն , հ ո ւն ա բ ա ն դ պ ր ո ց ի ն պ ա տ ­կ ա ն ո ղ հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ի ձ ե ռ ք ո վ ։.

Մ ա յր Ա թ ո ռ ի վ ա ս տ ա կ ա վ ո ր գ ի տ ն ա կ ա ն Մ ի ա բ ա ն ը , հ ե ն վ ե լո վ Մ ո վ ս ե ս Խ ո ր ե ն ա ց ո ւ а Հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւ թ յա ն в Գ գ ր ք ի կ ա գ լխ ի վ ր ա (Է շ 3 5 4 ) , а ի բ ա զ ո ւ մ մ ա ս ա ն ց թ ե ր ա -ց ե ա լ գ ո ր ծ ն в հ ա մ ա ր ո ւմ Է ե ր կ ր ո ր դ թ ա լւգ ՜ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Պ ր ո ֆ . Հ . Ա ճ ա ո յա ն ը ' Շ ո ղ ա ֊ կ ա թ » - ո ւ մ ( Ս . Է շ մ ի ա ծ ն ի հ ա յա գ ի տ ա կ ա նժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ , Ա գ ի ր ք , Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ , 1 9 1 3 թ . , է շ 1 ) ն շ ե լո վ մ ե կ տ ե ղ , ո ր а բ ա ն ա ս ե ր Գ ա ­լո ւս տ Տ . Մ կ ր տ չյա ն ե ր և ա ն կ հ ա ն ե բ ո լո ր ո ­վ ի ն ն ո ր խ ն դ ի ր մ ը ՝ ո ր հ ա յ մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւ ­թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր ա հ ա գ ի ն ն շ ա ն ա ­

կ ո ւթ յո ւն ո ւն ի ք ա ն ի մ ը տ ե ս ա կ ե տ ո վ » , մ ի ա ­ժ ա մ ա ն ա կ շ ե շ տ ո ւ մ է , ո ր Հ մ ե ր հ ի ն մ ա տ ե ­ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ը կ ճ ա ն չն ա Ս . Պ ՚ր ք ի ե ր կ ո ւ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն . . . և բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը Խ ո ր ե- ն ա ց ի ի ա յդ տ ե ղ ե կ ո ւ թ յա ն վ ր ա մ ի շ տ կ ա ս կ ա ­ծ ո վ ն ա յա ծ ե ն . ա ր դ ե ն Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ի ն ք ն ա լ չ ի պ ա տ մ ե ր , թ ե ա յս ե ր ր ո ր դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յո ւ ն ը կ ա տ ա ր վ ե ց ա ՛վ թ ե ո չ » ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն տ ե ք ս տ ի հ ա ր ց ո վ զ բ ա ղ վ ե լ ե ն ն ա և Հ . Հ ո վ ­հ ա ն ն ե ս վ ա ր դ ա պ ե տ Զ ո հ ր ա պ յա ն ը 1 8 0 5 թ վ ա կ ա ն ի Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն Դ տ պ ա ­գ ր ո ւ թ յա ն ա ռ ա շ ա բ ա ն ո ւմ , ն ր ա հ ե տ և ո ւ­

թ յա մ բ ՝ Հ . Գ ա ր ե գ ի ն վ ա ր դ ա պ ե տն ե լ յա ն ը ի ր « Հ ա յկ ա կ ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ք »գ ո ր ծ ո ւ մ , Գ . Խ ա լա թ յա ն ց ը « Գ ի ր ք Մ ն ^ ֊ դ ա ց ը ս տ հ ն ա գ ո յն հ ա յ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն ց *( Մ ո ս կ վ ա , 1 Տ 9 9 թ . ) , 'Ց ա ղ ա գ ս թ ա ր գ մ ա ն ո ւ -Թ ե ա ն գ ա ս տ ո ւա ծ ա շ ո ւն չ տ ա ռ ի ց ի Տ ա յո ցլե զ ո ւ » ( 'Բ ա զ մ ա վ ե պ » , 1 8 5 0 թ . ) , Մ ե ս ր ո պ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Մ ո վ ս ի ս յա ն ը Մ ա յր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն , ի ր դ ո կ տ ո ր ա կ ա ն դ ի ս ե ր տ ա ց ի ա յի մ ե շ ՝ ' Ս■ Գ ր ք ի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը » ( ռ ո ւ ս ե ր ե ն ) , ա պ ա Մ ա տ ա -

թ ի ա Գ ա ր ա գ ա շ յա ն ը , Ե ղ ի շե ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Դ ո ւ ր յա ն ր , Հ . ն ե ր ս ե ս Ա կ ի ն յա ն ը , Հ . Ի ո ր ո ս - յա ն ը , Հ . Ս ա հ ա կ Կ ո գ յա ն ը , թ ո ր գ ո մ ա ր ք ե ­պ ի ս կ ո պ ո ս Գ ո ւշ ա կ յա ն ը , Հ . Ա ր ս ե ն Հ ա ց ո ւ ն ի ն , Բ ա ր դ ե ն Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս Կ յո ւ լե ս ե ր յա ն ը , Գ ա րե ­գ ի ն Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս Հ ո վ ս ե փ յա ն ը , պ ր ո ֆ . Ն. Ա դ ո ն ց ը , պ ր ո ֆ . Լ ե ռ ն , պ ր ո ֆ . Ս տ . Մ ա լխ ա ,,- յա ն ց ր , պ ր ո ֆ . Ա բ ե ղ յա ն ը , պ ր ո ֆ . Ա ճ ա ո յա ն ը

և ո ւր ի շ ն ե ր ։Ս տ ո ւ յգ է , ո ր ո ւն ե ն ք Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի մի

շ ա ր ք գ ր ք ե ր ի ա վ ե լի հ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր , ո ր ո ն ք կ ա տ ա ր վ ե լ ե ն ա ս ո ր ե ր ե ն բ ն ա գ ր ի վ ր ա յո վ , Օ ր ի ն ա կ ՝ մ ե զ է հ ա ս ե { Ա Մ ն ա ց ո ր - դ ա ց գ ր ք ի ա ս ո ր ե ր ե ն ի ց կ ա տ ա ր վ ա ծ թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը , հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ Գ ր ի գ ո ր Խ ա -

լ ա թ յա ն ց ի կ ո ղ մ ի ց - Կ ր կ ին թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ մ ե գ հ ա ս ե լ ե ն Ա ռ ա կ ա ց գ ր ք ի , ժ ո ղ ո վ ո ղ ի և Ե րգ ե ր գ ո ց ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ( տ ե "

Ն ո ր ա յր Բ յո ւ զ ա ն դ ա ց ի , 'Կ ո ր ի ւ ն և ն ո ր ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ք » , Տ փ ղ ի ս , 1 9 0 0 թ . ) , Հ . Ս ա հա կ Կ ո գ յա ն ը հ ր ա տ ա ր ա կ ե , Լ մ ի ա յլ հ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ՝ Մ ա կ ա ր ա յե ց ֊ վ ո ց Բ գ ր ք ի հ ա չե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ր(Վ ի ե ն ն ա , 1 9 2 3 թ . ) ։ ' Ս ի ո ն » ա մ ս ա գ ր ի 1 9 3 6 թ վ ա կ ա ն ի մ ա յի ս ի և 1 9 3 7 թ վ ա կ ա ն ի ա պ ր ի լիհ ա մ ա ր ն ե ր ի մ ե շ Ն ո ր ա յր ե պ ի ս կ ո պ ո ս Պ ո ֊ զ ա ր յա ն ը հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ է Ս ի ր ա ք ի , Ա և ՛ ՝ Մ ն ա ց ո ր դ ա ց և Ժ ո ղ ո վ ո ղ ի հ ի ն հ ա յ թ ա ր գ մ ա ­ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի տ ա ր բ ե ր ա կ ն ե ր ՝ բ ա ղ դ ա տ ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր ո վ և ծ ա ն ո թ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ ։

Փ ա ր պ ե ց ի ն հ ի շ ո ւ մ է Ս ա ղ մ ո ս ն ե ր ի ե ր կ ո ւ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ ե կ տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ,,Ժ Զ Ս ա ղ մ ո ս ո ւմ , Բ ՚ո մ վ ա Ա ր ծ ր ո ւն ի ն վ կ ա յո ւ մ է , ո ր ս ա ս ն ե ց ի ք 'գ ի տ ե ն զ Ս ա ղ մ ո ս ս ն ղ հ ի ն թ ա ր գ մ ա ն ե ա լն վ ա ր դ ա պ ե տ ա ց հ ա յո ց » ։ Օ ձ- ն ե ց ի ն , Ղ և ո ն դ պ ա տ մ ի չը . և Ն ա ր ե կ ա ց ի ն գ ո ր ­ծ ա ծ ո ւ մ ե ն Ս ա ղ մ ո ս ն ե ր ի ա վ ե լի հ ի ն թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Մ ա տ ա թ ի ա Գ ա ր ա գ ա շ ր իր 'Ա ս տ ո ւ ա ծ ա շ ո ւ ն չ մ ա տ ե ա ն Հ ի ն և Ն որ Կ տ ա ֊ կ ա ր ա ն ա ց » ա շ խ ա տ ո ւթ յա ն ա ռ ա շ ա բ ա ն ո ւմ (Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լի ս , 1 8 9 5 թ . ) , հ ա ս տ ա տ ո ւմ է , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­թ յո ւ ն ը ե բ ր ա յա կ ա ն բ ն ա գ ր ի հ ե տ բ ա ղ դ ա ­տ ե լի ս 'թ է պ է տ և թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն մ ե ր ղ հ ե տ ե ր թ ա յ բ ա զ ո ւ մ հ ա ւա ս տ ե ա լ և ճ շտ ի ւ ղ թ ա ր գ - մ ա ն ո ւ թ ե ա ն ն Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց , ո ւր ե ք ո ւր ե ք

1МВ0 Ь Р. 1Г !■ Ա Ծ Ի Ն 23

խ ո ս ա ր ե ա լ ի ն մ ա ն է , մ ե ր ձ ե ն ա յ ե բ ր ա յա կ ա ն

բ ն ա գ ր ի ն » ։Մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն ա յս շ ա տ հ ե տ ա ք ր ք ի ր ե

կ ա ր և ո ր հ ա ր ց ը բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը բ ա ց ա տ ր ե լ են տ ա ր բ ե ր տ ե ս ա ն կ յո ւ ն ն ե ր ի ց ։ Ո մ ա ն ք ը ն դ ո ւն ե լ ե ն , որ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն և ս ը ր ֊ ր ա գ ր վ ա ծ ո ւ հ ա ս տ ա տ վ ա ծ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ­ն ի ց ա ռ ա շ ե ղ ե լ ե ն ն ա խ ա պ ե ս ա ս ո ր ե ր ե ն ի ց

ևս կ ա տ ա ր վ ա ծ բ ա ն ա վ ո ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր Հ ի ն Կ տ ա կ ա ր ա ն ի մ ի ք ա ն ի գ ր ք ե ր ի , ո - ր ո ն ք վ եր ք ի ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա ն և ս ր բ ա գ ր ո ւ ­թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի ա չք ի ա ռ ա շ ե ն ե ղ ե է և ն ր ա ն ց ի ց ո մ ա ն ք ն ա խ ա մ ե ­ծ ա ր ե ն հ ա մ ա ր ե լ ա ս ո ր ա կ ա ն կ ա մ ե բ ր ա յա ­կ ա ն ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ը ո ր ո շ հ ա տ վ ա ծ ն ե ր ի մ ե շ ։

Ա յլ ք ն ն ա դ ա տ ն ե ր ա ո ա շ ե ն ք ա շ ե լ ա յն կ ա ր ծ ի ք ը , որ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի ա ռ ա շ ի ն ե - ռ ա ն դ ր թ ե լա դ ր ե լ 1;ր ն ր ա ն ց « ա ն հ ա պ ա ղ հ ա ­յա ց ն ե լ Ա ս տ վ ա ծ ա շ ո ւն չը ի ր մ ա ս ե ր ո ւ ն մ ե շ , ա ռ ա ն ց խ տ ր ո ւ թ յո ւ ն դ ն ե լո ւ բ ն ա գ ր ի և բ ն ա - գ բ ի մ ի շ և ։ Բ ա յց հ ե տ ո , ե ր բ ա ռ ա շ ի ն ո գ և ո ­ր ո ւ թ յո ւ ն ը տ ե ղ ի տ վ ա վ խ ո հ ա կ ա ն ո ւ թ յա ն , ո ւշ ա դ ր ո ւ թ յո ւն դ ա ր ձ վ ե ց ա վ բ ն ա գ ր ի մ ի ա ս ­ն ա կ ա ն ո ւ թ յա ն և ն ա խ ա պ ա տ վ ո ւ թ յո ւ ն շ ն ո ր հ - վ ե ց ա վ հ ո ւն ա ր ե ն ի , ո ր մ ե ն ա և ա ս ո ր ա ­կ ա ն ը կ բ խ ե ր » ( « Հ ա ն դ ե ս ա մ ս օ ր յա » , 1 9 3 0 ,

էշ 5 5 0 ) ,Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ­

ն ը կ ա տ ա ր վ ե լ է հ ո ւն ա ր ե ն Յ ո թ ա ն ա ս ն ի ց

բ ն ա գ ր ի հ ա ր ա զ ա տ ո ւ թ յա մ բ , բ ա ր ե խ ղ ճ ո ւ ­թ յ ա մ բ , հ ո գ ո վ և հ ա վ ա տ ո վ , ո ր պ ե ս ա ռ ա ֊ շ ի ն հ ա յ գ ր ա կ ա ն մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն ե ր կ ը մ ե ր դ պ ր ո ւ թ յա ն , « մ ի ա ց ա ծ լե զ վ ի և ո ճ ի ա յն պ ի ս ի գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յա ն և բ ն ա կ ա ն ո ւ թ յա ն , որ կ ա ր ­ծ ե ս ս ր բ ա զ ա ն հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ը հ ա յո ւ պ եսգ ո ր ծ ե ր ե ն » ( « Բ ա զ մ ա վ ե պ » , 1 9 3 5 , է շ 2 9 3 ) ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը հ ա վ ե ր ժ ա կ ա ն փ ա ռ ք ն է Ս. Ս ա հ ա կ ի և Ս. Մ ե ս ր ո պ ի և մ ե ր թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն ե ր ի , մ ի ա ժ ա ­

մ ա ն ա կ ա ն կ ո ղ ո պ տ ե լի հ պ ա ր տ ո ւթ յո ւն ը և պ ա տ ի ։Լ ը մ ե ր ժ ո ղ ո վ ր դ ի ։

Մ ե ղ հ ա ս ա ծ հ ա յե ր ե ն Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի ա ֊ մ ե ն ա հ ի ն ձ ե ո ա գ ի ր ը կ ր ո ւ մ է 1 2 7 0 թ վ ա ­կ ա ն ը , ը ս տ Ե ր և ա ն ի Ձ ե ռ ա գ ր ա տ ա ն № 3 4 5 ձ ե ռ ա գ ր ի ։ Դ ա լի ա կ ա տ ա ր մ ի Ա ս տ վ ա ծ ա ­շ ո ւ ն չ է , գ ր վ ա ծ Ա ս ո ւմ , Ի սկ ա մ ե ն ա հ ի ն ձ ե ­ո ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ը , ո ր ը կ ր ո ւ մ է 8 8 7 թ վ ա ­կ ա ն ը , կ ո չ վ ո ւ մ է Լ ա ղ ա ր յա ն Ա վ ե տ ա ր ա ն ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի հ ա յե ր ե ն ա ռ ա շ ի ն տ պ ա ­գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը ե ղ ե լ է 1 6 6 6 թ վ ա կ ա ն ի ն Ա մ ս տ ե ր - դ ա մ ո ւ մ , Մ ա յր Ա թ ո ռ Ս. է շ մ ի ա ծ ն ի հ ա շ վ ի ն , Հ ա կ ո բ Ջ ո ւղ ա յե ց ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի հ ր ա մ ա ն ո վ , ե ր և ա ն ց ի Пи կ ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն ա խ ա ձ ե ռ ­ն ո ւ թ յա մ բ ։

Ա ս տ վ ա ծ ա շ ն չի տ պ ա գ ր ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ ­թ յա ն մ ա ս ի ն հ ա շ ո ր դ ի վ , ա ռ ա ն ձ ի ն ա յլ հ ո դ ­վ ա ծ ո ւ մ ։

Ա. I.

«

ч

Հ . Խ Ա ԼՓ Ա Խ 93Ա Ն

(ճա րտ ա րա պ ետ ա կա ն գիտ ութ յունն ե րի

թ ե կնա ծու)

Ն Ո Ր Ն Յ Ո հ Թ ե Ր Է Ջ Մ հ Ա Մ Ն Ի Վ .Ա Ն Ք Ւ ե Վ . Վ -Ա Ղ -Ա Ր Շ Ա Պ Ա ՏՒ

ա Տ Ա Կ Ա Գ Ծ հ «Լ ե Ր Ա Ր ե Ր Յ Ա Լ

ջ մ ի ա ծ ի ն ը և ն ր ա շ ր ջ ա կ ա յք ո ւմ գ տ ն վ ո ղ հ ա յ ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ո ւթ յա ն հ ն ա մ ե ն ի հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ը դ ե ռ և ս բ ա ՜ վ ա կ ա ն ա չա վ ւ ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր վ ա ծ չ ե ն ։

Մ ի ն չև ա յժ մ կ ա տ ա ր վ ա ծ պ ե ղ ո ւմ ն ե ր ի տ ը վ - յա լն ե ր ը կ ց կ տ ո ւր ե ն և հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ն ա ն ­գ ա մ լր ի վ ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր վ ա ծ չ ե ն ։ Ա յս պ ա յ­մ ա ն ն ե ր ո ւմ հ ա տ ո ւկ հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւթ յո ւն հ ն ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ ա ր խ ի վ ա յի ն ն յո ւ թ ե ր ը ։ Ա յդ ­պ ի ս ի ն յո ւ թ ե ր ե ն է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ի ա յն ն կ ա ր ն ե ր ն ո ւ գ լխ ա վ ո ր հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ը , որ մ ե ն ք հ ա յտ ն ա բ ե ր ե լ ե ն ք Մ ո ս կ վ ա յի Պ ե տ ա ­կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն ռ ա զ մ ա ֊ պ ա տ մ ա կա ն թ ա ն գ ա ր ա ն ո ւմ ։

Ա յդ ն կ ա ր ն ե ր ի ց ա ռ ա ջի ն ի տ ա կ գ ր վ ա ծ է . « Հ ա յո ց է ջ մ ի ա ծ ի ն վ ա ն ք ի տ ե ս ա ր ա ն ը , Ա ր ա ­ր ա տ լե ռ ա ն մ ո տ В (ռ ո ւ ս ե ր ե ն )^ ։ Դ ա 3 0 У .3 4ս մ . չա փ ս ի ջր ա ն ե ր կ ն կ ա ր է ' գ ա լ ։չ ն ա ֊վ ա ր ­դ ա գ ո ւ յն և կ ա ն ա չ ե ր ա ն գ ն ե ր ո վ (ն կ ա ր 1 )»

է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ը պ ա տ կ ե ր վ ա ծ է մ յո ւ ս ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն ա ն ս ա մ բ լն ե ր ի շր ջ ա ­պ ա տ ո ւմ ։ Վ ա ն ք ը զ ե տ ե ղ վ ա ծ է ն կ ա ր ի կ ե ն տ ­ր ո ն ո ւ մ , ա մ պ ե ր ո վ պ ա ր ո ւր վ ա ծ մ ե ծ Մ ա ս ի ս ի ֆ ո ն ի վ ր ա ։ Ա ռ ջև ի պ լա ն ո ւմ , ղ ե պ ի ձ ա խ , պ ա տ կ ե ր վ ա ծ է ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն Հ ռ ի փ ս ի մ ե ի վ ա ն ք ը , ի ս կ ա ջ կ ո ղ մ ո ւ մ , ծ ա ռ ի հ ե տ և ը , հ ե ռ -

I Պ ե տ ա կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն ո ա զ մ ա ֊պ ա տ մ ա կ ա ն

ա ր խ ի վ , Ռ ա զ մ ա կ ա ն հ ա շ վ ա ռ մ ա ն ա ր խ ի վ , ֆ ո ն տ 1 1 8 ,

ւ/ո ր ձ 8 0 4 ։

վ ո ւ մ ե ր և ո ւմ ե ն մ ի ե կ ե ղ ե ց ի և բ ն ա կ ե լի շ ե ն ­ք ե ր ի մ ի խ ո ւ մ բ ։

Վ ա ն ք ե ր ը շ ր ջ ա պ ա տ վ ա ծ ե ն պ ա ր ի ս պ ն ե ­ր ո վ , ո ր ո ն ք ո ւն ե ն բ ա զ մ ա թ ի վ կ ի ս ա կ լո ր ա շ ­տ ա ր ա կ ն ե ր ։ Ի ն չպ ե ս պ ա ր ի ււպ ն ե ր ը , ա յն պ ե ս է լ ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ը ո ւն ե ն հ ր ա կ ն ա տ ն ե ր և վ ե ր ջ ա ն ո ւմ ե ն կ ի ս ա կ լո ր գ ա գ ա թ ո ւն ե ց ո ղ ա տ ա մ ն ե ր ո վ ։ Ա ռ ջև ի պ լա ն ո ւ մ ց ո ւ յ ց տ ր վ ա ծ պ ա ր ի ս պ ը , ի ն չ պ ե ս ե ր և ո ւ մ է շ ա ր վ ա ծ ք ի կ ա - ր և ր ի ց , կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ է ք ա ռ ա ն կ յո ւ ն ի տ ա շ ­վ ա ծ ք ա ր ե ր ո վ ։ Ն րա ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ը ղ և պ ի վ ե ր բ ա ր ձ ր ա ն ա լո վ ն ե ղ ա ն ո ւ մ ե ն , ի ս կ հ ր ա կ ­ն ա տ ն ե ր ը ն ե ղ լի կ , վ ե ր և ո ւ մ կ ի ս ա կ լո ր լո ւ ս ա ­

մ ո ւտ ի տ ե ս ք ո ւն ե ն և շ ր ջ ա ն ա կ վ ա ծ ե ն տ ա ՜

փ ա կ շ ր ջ ա ն ա կ ն ե ր ո վ ։ Պ ա ր ս պ ա մ ա ս ե ր ի ց մ ե ­կ ո ւմ ց ո ւ յց տ ր վ ա ծ կ ա մ ա ր ա կ ա պ ա ն ց ք ը , ո րը հ ա վ ա ն ա բ ա ր մ ո ւ տ ք ն է , ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ ե ռ ա ն կ յո ւ ն ա ձ և ո ր մ ն ա հ ե ց ե ր ո ւ ն ի ։

Վ ա ն ք ե ր ի մ ո ւտ ք ե ր ը մ ե ծ ա ծ ա վ ա լ դ ա ր բ ա ս ­ն ե ր ի ( պ ո ր տ ա լն ե ը ի ) տ ե ս ք ո ւ ն ե ն , ի ս կ դ ը ռ - ն ե ր ը զ ե տ ե ղ վ ա ծ ե ն ս լա ք ա ձ և խ ո ր շ ե ր ի մ ե ջ ։

Ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն ձ և ե ր ը տ ր վ ա ծ ե ն խ ի ս տ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ր ե ն ։ Ն կ ա ֊ տ ե լի է , որ ն կ ա ր ի չը ձ գ տ ե լ է ճ շ մ ա ր տ ա ց ի պ ա տ կ ե ր ե լ շ ե ն ք ե ր ի բ ն ո ւ յթ ը , կ ո լո ր ի տ ը և Հ ա յա ս տ ա ն ի բ ն ո ւ թ յա ն յո ւ ր ա հ ա տ կ ո ւ թ յո ւ ն ը , և ա յղ ո ր ո շ չա փ ո վ ն ր ա ն հ ա ջ ո ղ վ ե լ է ։ Ա յ­ն ո ւ ա մ ե ն ա յն ի վ , ա չք ի է ր ն կ ն ո ւ մ շ ե ն ք ե ր ի մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի և զ ա ր դ ա ք ա ն դ ա կ ­ն ե ր ի մ ե կ ն ա բ ա ն մ ա ն ա ն ճ շ տ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Պ ա րղ

Ն կ ա ր 1

ՍՈԻՈՐ « Մ 1 - Ա Ծ Ն Ի Վ Ա Ն Ք Ի ՏԵՍ Ա ՐԱ ՆԸ

հ ր ա ն ե ր կ նկա ր մ ՚օ ւյաւփ վ հ ր /ի , < № ւյսււփ ս կ դ |||ւ)

ր ա գ ր և լ Ժ Ը դ ա ր ի վ ե ր ջ ե ր ի ն կ ա մ Ժ Բ ' դ ա ր ի ս կ գ ր ն ե ր ի ն ։

Մ յո ւս ե ր կ ո ւ ն կ ա ր ն ե ր ը գ ր ա վ յո ւ ր ն ե ր ե ն , ո ր պ ա տ ր ա ս տ ե լ է ն կ ա ր ի չ - փ ո ր ա գ ր ի չ Ա . Ո Ի .- ն Ս ա ն կ տ Պ ե տ ե ր ր ո ւ ր գ ո ւ մ , 1 9 0 5 թ վ ա կ ա ­

ն ի ն , Հ ա ր ո ւ թ յո ւ ն Ա ս տ վ ա ծ ա տ ր յա ն Վ ա ղ ա ր - շ ա պ ա տ ց ո լ պ ա տ վ ե ր ո վ ՛* ։

Ա ռ ա ջ ի ն գ ր ա վ յո ւ ր ը (ն կ ա ր 2 ) պ ա տ կ ե ր ո ւ մ է է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ը ։ ն ե ր ք և ը , ա ջ կ ո ղ մ ո ւ մ ,հ ա յե ր ե ն գ ր վ ա ծ է .

2 Ն ո ւ յն ա ր խ ի վ ո ւ մ , ֆ ո ն դ 4 1 8 , գ ո ր ձ 7 8 3 , թ ի ր թ 1 և Տ ։

Գ րա ւք յո ւր ի չա փ ս ն է 2 7 ՜)Հ 5 0 ս մ . ։

Դ ա տ ե լո վ Տ ա ճ ա ր ի տ ե ս ք ի ց ' վ ա ն ք ը ց ո ւ յց է տ ր վ ա ծ հ յո ւ ս ի ս ֊ա ր և մ տ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց , մ ե ծ և փ ո ք ր Մ ա ս ի ս ն ե ր ի ձ յո ւ ն ա փ ա ռ գ ա գ ա թ ն ե ր ի ֆ ո ն ի վ ր ա ։ 2 ա խ կ ո ղ մ ո ւ մ , վ ա ն ք ի պ ա ր՛սպ ի հ ե տ և ը , ն ո ւ յն պ ե ս պ ա ր ս պ ա պ ա տ մ ի բ ն ա ­կ ա վ ա յր է , ո ր ի տ ն ե ր ը թ ա ղ վ ա ծ ե ն կ ա ն ա չ!։ մ ե ջ ։ Ա ջ կ ո ղ մ ո ւ մ , հ ե ռ վ ո ւ մ , ե ր ե ո ւ մ ե ն ե ր կ ո ւ խ ո ւ մ բ , ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն , բ ն ա կ ե լի շ ե ն ք ե ր ։

3 Վ ա ն ք ի կ ա ռ ո ւ ց մ ա ն տ ա ր և թ ի վ ը ( 3 0 7 ) փ ա ս տ ա ­

թ ղ թ ե ր ո ւ մ Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ կ ա ռ պ ք ի ն ա ն դ ա մ ւ

ե ր և ո ւմ է ռ ո ւս ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի ո ճ ի ա զ ­դ ե ց ո ւ թ յո ւ ն ը ն կ ա ր չի վ ր ա ։ Մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս ա ղ ա վ ա ղ վ ա ծ ե ն շ ե ն ք ի մ ա ն ր ծ ա վ ա լա յի ն մ ա ս ե ր ի և մ ի ք ա ն ի ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի տ ա ն ի ք ի ծ ա ծ կ ե ր ի ձ և ե ր ը , ա վ ե լա ց վ ա ծ է լո ւ ս ա մ ո ւ տ ­ն ե ր ի թիվ_ը։ չա փ ա զ ա ն ց վ ա ծ ե ն զ ա ր դ ա ք ա ն ­դ ա կ ն ե ր ը , մ ի բ ա ն , ո ր ն ս ե մ ա ց ն ո ւ մ է ն կ ա ­ր ի փ ա ս տ ա թ ղ թ ա յի ն ա ր ժ ե ք ը ։

ն կ ա ր ի կ ա տ ա ր մ ա ն տ ա ր ե թ ի ւէը հ ա յտ ն ի չ է ։ Ե թ ե դ ա տ ե լո ւ լի ն ե ն ք « է ջ մ ի ա ծ ի ն » ա ն ­վ ա ն հ ի ն ռ ո ւս ե ր ե ն տ ա ռ ա դ ա ր ձ ո ւ թ յո ւ ն ի ց , ի ն չ պ ե ս գ ր վ ե լ է ն ա և տ ա ր ե թ ի վ ո ւ ն ե ց ո ղ ա յլ ն կ ա ր ն ե ր ո ւ մ , ա պ ա կ ա ր ե լի է ա յս ն կ ա ր ը վ ե -

« ս և Հ ա յո ց վսւնոլց ս բ յ Ա ր ո ո ո յն էքմիսւ-

ծն ի ո г յ ա մ ի Տ ն 3 0 7 . կ ա ւսսցյսւլ եդԼ |ւ բ ա զ ­

մա չա ր չա ր Ս բյ ԳՐԻԳՈՐԷ Լուսսւարչէն

մ ե ր մ է ՛ի Վաւլարշասլասւ ք ղ ք ի ' որ է ի Մ եծն

Հ ա յս մ ե ր ձ ա ո լե ս ա ն Ա րա րա տ ե հն գէտ ս ն սւսսլարիզԱՈ հեոի ՛ի քա ղա ք էն երԱ ա -

ն ա յ : Տ պ ե ց ե ա լ ի Ս. Պ .բ ո ւ ր գ յ ա մ ի Տե ս ա ն

1 8 0 5 : Ա ր դ ե ա մ բ Յսւրութի Ածաաուրեսւն•Լ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ ց ա յ» 3:

Գ ր ա վ յո ւր ի ձ ա խ կ ո ղ մ ո ւ մ կ ա ն ո ւ յն ի ռ ո լ- ս ե ր ե ն ը ։

Ա յս Ն կ ա րո ւմ ևս վ ա ն ք ը շ ր ջ ա պ ա տ վ ա ծ է ա տ ա մ ն ա վ ո ր պ ա ր ս պ ո վ , ո րի ե ր և ա ց ո ղ ե ր ­կ ո ւ կ ո ղ մ ե ր ի ց ա մ ե ն մ ե կ ո ւ մ կ ա լո ր ս գ լա ­

ն ա ձ և բ ա ր ձ ր ա շ տ ա ր ա կ , Պ ա րս պ ի ա տ ա մ ­ն ե ր ի ց ց ա ծ կ ա ն ճ ե ղ ք ա ն մ ա ն ա ն ց ք ե ր , ո ր ո ն ք ,

ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն , հ ր ա կ ն ա տ ն ե ր ե ն . Վ ա ն քի դ ա ր բ ա ս ը հ յո ւս ի ս ա յի ն կ ո ղ մ ո ւմ ն է , ա ն կ յո ւ ­

ն ա յի ն և մ ի ջ ա ն կ յա լ ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ի մ ի ջ և , և ն ր ա ն ց բ ա ր ձ ր ո ւթ յա ն ը հ ա ս ն ո ղ պ ո ր տ ա լի

տ ե ս ք ո ւն ի , լա յն կ ա մ ա ր ա կ ա պ մ ո ւ տ ք ո վ , ո - ր ը զ ե տ ե ղ վ ա ծ է ս լա ք ա ձ և խ ո ր շ ի մ ե ջ ։ Ն ո ւյն պ ի ս ի տ ե ս ք է տ ր վ ա ծ ա ր և մ տ յա ն կ ո ղ ­մ ի պ ա րս պ ի ա ջ ա կ ո ղ մ յա ն ծ ա յր ո ւ մ զ ե տ ե ղ ­

վ ա ծ փ ո ք ր ի կ դ ա ր բ ա ս ի ն ։Ա յդ գ ր ա վ յո ւր ը հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ է ջ մ ի ա ծ ն հ

վ ա ն ք ի ը ն դ հ ա ն ո ւր տ ե ս ա ր ա ն ի ա յն ն կ ա ր ի հ ե տ , որ կ ա տ ա ր ե լ է ֆ ր ա ն ս ի ա ց ի ճ ա ն ա պ ա ր ­հ ո ր դ Շ ա ր դ ե ն ը 1 6 7 3 թ վ ա կ ա ն ի ն կ ա ր ե լ ի է ն կ ա տ ե լ 1 6 7 3 թ վ ա կ ա ն ի ց մ ի ն չև 1 8 0 5 թ վ ա ­կ ա ն ն ը ն կ ա ծ ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո ց ո ւմ տ ե ղ ի ո ւ­ն ե ց ա ծ հ ի մ ն ա կ ա ն փ ո փ ո խ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը ։ Ա յդ ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո ց ո ւմ ո չ մ ի ա յն ը ն դ ա ր ձ ա կ ­

վ ե լ է վ ա ն ք ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա ն , ա յլ և ա վ ե լա ց ­վ ե լ է պ ա րս պ ի ո ւ ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ի բ ա ր ձ ր ո ւ­թ յո ւ ն ը , ա շտ ա ր ա կ ն ե ր ի թ ի վ ը , ի ն չպ ե ս և ն ո ր տ ե ղ է փ ո խ ա դ ր վ ե լ գ լխ ա վ ո ր դ ա ր բ ա ս ը ( ը ս տ Շ ա ր դ ե ն ի ն կ ա ր ի ' պ ա ր ի ս պ ն ո ւ ա շ տ ա ­ր ա կ ն ե ր ը ն ո ւ յն բ ա ր ձ ր ո ւթ յո ւն ն ո ւ ն ե ն , ի ս կ ա յս պ ե ս կ ո չվ ա ծ « Տ ր դ ա տ ի դ ո լռ Տ - ը , ո ր կ ա ­ռ ո ւ ց վ ե լ է ժ է դ ա ր ի ա ռ ա ջի ն կ ե ս ի ն , ց ո ւ յց է տ ր վ ա ծ Տ ա ճ ա ր ի ա ր ե մ տ յա ն ճ ա կ ա տ ի ա ռ ա ն ց ք ի ո ւ ղ ղ ո ւ թ յա մ բ , զ ա ն գ ա կ ա տ ա ն դ ի ­մ ա ց ) ։

Հ ի շ յա լ փ ո փ ո խ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը , որ զ գ ա լի ո ր ե ն ա մ ր ա ց ր ե լ և փ ո խ ե լ ե ն պ ա ր ս պ ի ա ր տ ա ք ի ն տ ե ս ք ը , հ ա վ ա ն ո ր ե ն կ ա տ ա ր վ ե լ ե ն Ժ Հ դ ա րի ս կ զ բ ի ն . Տ ա ճ ա ր ի ն ո ր ո գ մ ա ն հ ե տ մ ի ա ժ ա ­մ ա ն ա կ ւ ո ր կ ա տ ա ր վ ե լ է Ա ս տ վ ա ծ ա տ ո ւր կ ա ­թ ո ղ ի կ ո ս ի օ ր ո ք ։

Պ ա ր ս պ ի ց վ ե ր բ ա ր ձ ր ա ց ո ղ Տ ա ճ ա ր ը ն մ ա ն է ե ր կ ր ո ր դ գ ր ա վ յո ւր ի վ ր ա պ ա տ կ ե ր վ ա ծ ի ն , (նկա ր 3 ) , ո րի տ ա կ ա ջ կ ո ղ մ ո ւ մ հ ա յե ր ե ն գ ր վ ա ծ է .

« Ջ և ս ւկ ե ո ցո ւթ ի Տանսւրին Հ ա յո ց և Մյր

Ա թ ո ո ո յն ԷՋՄԻԱԾՆԻ п г յ ա մ ի Տ ն 3 0 7 . կ ա -

ո ո ւցեա լ ե ղ ե ի բա զմ ա չա ր չա ր Ս բյ ԳՐԻԳՈՐԷ Լոսւասւրչէքւ մ ե ր մ է ՛ի 'Լաղարշաւղասւ

քղքի որ է ՛ի Մ եծն Հ ա յս մերձ ա ո լեւսոն

Արարատ ե հնղ էտ սն ա սպ ա րի ղա ւ հեոի ՛ի քաւ^Աւքէն ԵրԱանայ; Տպ ե ցե ւս լ 'ի Ս. Պ. Րուրղ

4 Ա յգ ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ ն է գ տ ն վ ո ւ մ ա յժ մ յա ն գ ա ր -

ր ս ւս ը , ո ր վ ե ր ա կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ Լ 1 9 5 7 թ վ ա կ ա ն ի ն ։

° Լ - ^ հ լ ի ք ս ե ր - ք ե կ , « է չ մ ի ա Տ ն ի տ ա ճ ա ր ը Շ ա ր դ ե ն ի

օ ր ո ք 1 6 7 3 թ վ ա կ ա ն ի ն , * կ մ ի ։ ս » ի ն ւ ա մ ս ա գ ի ր ,

1 9 5 8 թ _ ; М Ե , կ Յ Տ , ն կ ա ր 2 ,

յա մ ի Տեսա ն 1 8 05 : Արղեամր Յսւրութի

Ա ծ ա ա ո ւր ե ա ն վ ա ղ ա ր յա պ ա ւ ո ց ա յ» : Գ ր ա վ յո ւր ի չա փ ս ն է 2 7 X 5 0 ս մ . ։

Գ ր ա վ յո ւր ի ձ ա խ կ ո ղ մ ո ւ մ կ ա ն ո ւ յն ի ռ ո ւ ­

ս ե ր ե ն ը ։Տ ա ճ ա ր ի ը ն դ հ ա ն ո ւր տ ե ս ք ն ա յս գ ր ա վ յո ւ ­

ր ի վ ր ա շ ա տ է հ ի շ ե ց ն ո ւ մ Շ ա ր դ ե ն ի ն ո ւ յ­ն ա ն մ ա ն ն կ ա ր ը 8։ Ե ր կ ո ւս ն է լ ն կ ա ր վ ա ծ ե ն

մ ի և ն ո ւ յն կ ե տ ի ց , ա յն ո ւ ա մ ե ն ա յն ի վ ն ր ա ն ց մ ի ջ և , մ ա ն ա վ ա ն դ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ­ր ո ւ մ , է ա կ ա ն տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր կ ա ն ։ Հ ա ր կ ք Կ եւ ն ա և ն կ ա ր ն ե ր ի կ ա տ ա ր մ ա ն տ ա ր բ ե ր ո ր ա կ ն ե ր ը (Շ ա ր դ ե ն ի մ ո տ հ ա մ ա չ ա փ ո ւ թ յո ւ ն ­ն ե ր ը փ ո ք ր - ի ն չ ա ղ ա վ ա ղ վ ա ծ ե ն , ի ս կ 1 8 0 5թ վ ա կ ա ն ի գ ր ա վ յո ւ ր ո ւ մ դ ր ա ն ք ց ո ւ յ ց են տ ր վ ա ծ ա վ ե լի ճ ի շ տ , ի ր ա կ ա ն ի ն մ ո տ ի կ ) ։

1 8 0 5 թ վ ա կ ա ն ի գ ր ա վ յո ւ ր ի վ ր ա ա ռ ա ջի ն հ ե ր թ ի ն ա չք ի է ը ն կ ն ո ւ մ շ ե ն ք ի հ ն ա գ ա գ ա թ վ ե ր ն ա մ ա ս ը ։ Կ ե ն տ ր ո ն ը պ ս ա կ վ ա ծ է տ ա ս - ն ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ յա թ մ բ կ ա ձ և գ մ բ ե թ ո վ , ո ր զ ա ր ­դ ա ր վ ա ծ է ս լա ք ա կ ա մ ա ր ս յո ւ ն ա շ ա ր ո վ ։ Ա ր և ե լյա ն կ ո ղ մ ո ւ մ բ ե մ ի ա բ ս ի դ ի վ ր ա կ ա ­ռ ո ւ ց վ ա ծ վ ե ց կ ո ղ մ յա գ մ բ ե թ ն է , հ ա ր ա վ ա ­յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ ե ռ ա հ ա ր կ զ ա ն գ ա կ ա տ ա ն ո լթ - կ ո ղ մ յա ռ ո տ ո ն դ ա ն է , ո ր կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ է 1 6 3 3 — 1 6 5 3 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն , ի ս կ հ յո ւ ս ի ս ա յի ն ու հ ա ր ա վ ա յի ն կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ վ ե ց կ ո ղ մ յա ռ ո տ ո ն ­դ ա ն ե ր ն ե ն ' զ ե տ ե ղ վ ա ծ ք ա ռ ա ն կ յո ւ ն ի կ ա ­մ ա ր ա կ ա պ հ ե ն ա ր ա ն ն ե ր ի վ ր ա , ի ս կ ա յս հ ե ­ն ա ր ա ն ն ե ր ն է լ կ ա ն գ ն ա ծ ե ն դ ե պ ի դուր ս

ց ց վ ա ծ ա բ ս ի դ ն ե ր ի վ ր ա 7։ Ա յն ի ն չ Շ ա ր դ ե ն ի մ ո տ պ ա տ կ ե ր վ ա ծ ե ն մ ի ա յն ե ր ե ք գ մ բ ե թ ' կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն ը , զ ա ն գ ա կ ա տ ա ն գ լխ ի ն ը և կ ո ղ մ ն ա յի ն մ ե կ ա բ ս ի դ ի վ ր ա յի ն ը , որ ը ս տ վ ա ն ք ի ը ն դ հ ա ն ո ւր ն կ ա ր ի ' հ յո ւ ս ի ս ա յի ն ն է

և ը ս տ Տ ա ճ ա ր ի ը ն դ հ ա ն ո ւր տ ե ս ա ր ա ն ի ' հ ա ­ր ա վ ա յի ն ը ։ Բ ա ց ի ս ր ա ն ի ց , ն ր ա մ ո տ մ ի ա յլ ա ն ճ շ տ ո ւ թ յո ւն է լ կ ա . հ յո ւ ս ի ս ա յի ն ո ւ հ ա ր ա ­վ ա յի ն ա բ ս ի դ ն ե ր ի գ լխ ի ռ ո տ ո ն դ ա ն ե ր ը ց ո ւ յցե ն տ ր վ ա ծ մ ի ա հ ա ր կ , մ ի ն չ դ ե ռ 1 8 0 5 թ վ ա ­կ ա ն ի գ ր ա վ յո ւ ր ո վ ( և ի ր ա կ ա ն ո ւ մ ) դ ր ա ն քե ր կ հ ա ր կ ա ն ի ե ն ։ 1 8 0 5 թ վ ա կ ա ն ի գ ր ա վ յո ւ ­ր ո ւ մ ե ր և ո ւ մ է մ ի ա ր տ ա ք ի ն բ ա ց ս ա ն դ ո ւղ ք , "Ր Ը շ ե ն ք ի հ ի մ ն ա կ ա ն ծ ա վ ա լի տ ա ն ի ք ի ց տ ա ն ո ւ մ է դ ե պ ի զ ա ն գ ա կ ա տ ա ն ե ր ր ո ր դ հ ա ր կ ը , ո ր տ ե ղ ց ո ւ յց ե ն տ ր վ ա ծ զ ա ն գ ե ր ը г Ա յժ մ ա յդ ս ա ն դ ո ւղ ք ը չ կ ա , ա յն չկ ա ն ա և Շ ա ր դ ե ն ի ն կ ա ր ո ւ մ ։

Տ ա ճ ա ր ի հ ի մ ն ա կ ա ն ծ ա վ ա լը հ ա մ ա ր յա խ ո ր ա ն ա ր դ է ։ Ա յս տ ե ղ դ ե ռ չկ ա 1 8 6 9 թ վ ա ­կ ա ն ի ն ա ր և ե լյա ն պ ա տ ի ն կ ի ց կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ վ ա ն ք ի թ ա ն գ ա ր ա ն ը ։ Դ ր ա տ ե ղ ը պ ա տ կ ե ր ­

8 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 3 7 , ն կ ա ր 3 ։

^ Հ ա ր ա վ ա յի ն ա բ ս ի դ ի վ ր ա յի ռ ո տ ո ն դ ա ն 1 9 2 1 [1.

մ ա ր տ ի 2 7 - ի ն ք ա ն դ վ ե լո ւ ց Հ ե տ ո վ ե ր ա կ ա ն գ ն վ ե լ կ

1 9 5 9 թ . ,

ИЛИ) է Ц 1Г 1> 1Լ Чг !• Ն 27

վ ա ծ է հ ե ն ա պ ա տ ի ( ց ո կ ո լ ի ) բ ա ր ձ ր ո ւ թ յա մ բ մ ի կ ի ս ա շ ր ջ ա ն ա ձ և ա ն հ ա յտ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա մ բ ը ն դ ա ր ձ ա կ հ ա ր թ ա կ , ո ր ր պ ա ր ա գ ծ ո վ շ ր ջ ա ֊ փ ա կ վ ա ծ է ո ւ ղ ղ ա ն կ յա ն ս յո ւ ն ա կ ն ե ր ո վ ։Շ ե ն ք ի շ ո ւր շ ը 1 6 3 3 թ վ ա կ ա ն ի ն , Փ ի լի պ ո սկ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի օ ր ո ք , ս ա լա հ ա տ ա կ վ ա ծ է ո ւղ ­ղ ա ն կ յո ւն ի ք ա ր ե ս ա լե ր ո վ , և ա յդ ի ր պ ա ր ա ­գ ծ ի ձ և ո վ ը ն դ գ ծ ո ւ մ է տ ա ճ ա ր ի հ ա տ ա կ ա ­գ ծ ի խ ա չ ա ձ և ո ւ թ յո ւ ն ը ՛ Ս ա լա հ ա տ ա կ ի ց ե լն ո ղ ո ւղ ի ղ կ ա մ կ ո ր ա գ ի ծ ք ա ր ե ո ւդ փ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք Շ ա ր դ ե ն ի ն կ ա ր ո ւմ չ կ ա ն , ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն

հ ր ե ա ն են ե կ ե լ Ժ Ը գ ա ր ի ս կ ղ բ ն ե ր ի ն ։

դ ո ւ կ տ ո ր ) Խ լո պ ո վ յ, գ ծ ա ծ պ ա տ ճ ե ն ո ւ մ , որ ն ա վ ե ր ց ր ե լ է 1 8 2 7 թ վ ա կ ա ն ի ա պ ր ի լի 1 4 - ի ն ա ո ա շ ի ն կ ա ր գ ի տ ե ղ ա գ ի ր Մ ա մ ո ն տ ա Ա ։ ա չ­ք ա չա փ ո վ կ ա տ ա ր ա ծ գ ծ ա գ ր ի ց (ն կ ա ր .V' 4 ) в : 40У (.50. ս մ . չա փ ս ի ա յս գ ծ ա գ ի ր ը կ ա տ ա ր վ ա ծ

< թ ղ թ Ւ ՎՐա , դ ո ւն ա ւո ր , շ ե ն ք ե ր ր ն շ վ ա ծ են վ ա ր դ ա գ ո ւ յն , բ ո ւ ս ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը ' կ ա ն ա չ, շ ր ա մ բ ա ր ն ե ր ն ո ւ ա ռ ո ւն ե ր ը ՛՝ կ ա պ ո ւ յտ ։

Գ լի ւա վ ո ը հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ն ը ն դ գ ր կ ո ւ մ է մ ի

տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն , ո ր ի հ յո ւ ս ի ս ո ւ մ Վ ա ղ ա ր շ ա ֊ պ ա տ ա վ ա ն ն է , ա ր և ե լք ո ւ մ ո ւ հ ա ր ա վ ո ւմ ' Հ ո ի փ ս ի մ ե ի ։ ։ ։ Գ ա յա ն ե ի վ ա ն ք ե ր ը , հ ա ր ա -

Ն կ ս ւր 2

Ս Ո Ի Ր Ր Ь ° 1 П - а » П . | > Վ Ա Ն Ք Ի Ը Ն Դ Հ Ա Ն Ո Ւ Ր Տ Ե Ս Ա Ր Ա Ն Ը Հ 8 Ո հ Ս Ի Ս - Ա Ր Է յ Վ , | ք Ո Ի Տ Ք Ի 8

( Գ ր ա վ յ ո ւ ր 1 8 0 5 ր ւ | ա կ ա ք > ի )

Տ ա ճ ա ր ր շ ր ջ ա պ ա տ ո ւմ ե ն զ ա ն ա զ ա ն շ ե ն ­ք ե ր 8» Ձ ֊ա խ ո ւ մ , բ ա կ ի հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ

մ ի ա հ ա ր կ խ ց ե ր ն ե ն , ո ր ո ն ք ճ ա կ ա տ ի կ ո ղ ­մ ո ւ մ ս լա ք ա ձ և խ ո ր ո ր մ ա խ ո ր շ ե ր ո ւ ն ե ն , ո- ր ո ն ց ռ ի թ մ ը ս յո ւ ն ա շ ա ր է հ ի շ ե ց ն ո ւ մ ։ Աշ կ ո ղ մ ո ւ մ ն ո ս ր լո ւ ս ա մ ո ւ տ ն ե ր ո վ մ ի բ ա ր ձ ր շ ե ն ք կ ա ։ Բ ա կ ի տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն ը կ ա ն ա չ ա ­

պ ա տ վ ա ծ է ։է շ մ ի ա ծ ն ի գ լխ ա վ ո ր հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ը պ ա հ ­

պ ա ն վ ե լ է ա ռ ա ջ ի ն կ ա ր գ ի չ ա փ ա գ ե տ ( կ ո ն ՝

8 Շ ա ր դ ե ն ի մ ո տ ա յն պ ա տ կ ե ր վ ա ծ կ ո ր պ ե ս մ ե կ ո ւ ս ի

կ ա ն գ ն ա ծ մ ի շ ե ն ք ։

վ ո ւ մ ' ո ռ ռ գ ի չ ա ռ ա ն ։ է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ը , որ տ ե ղ ա դ ր վ ա ծ է ա վ ա ն ի ո ւ Գ ա յա ն ե ի վ ա ն ք ի մ ի ջ և , մ ե կ ո ւ ս ա ց վ ա ծ է ա յլ շ ե ն ք ե ր ի ց ո ւ կ ա ­ն ա չ տ ն կ ի ն ե ր ի ց , մ ի բ ա ն , ո ր , ը ս տ ե ր և ո ւ յ­թ ի ն , բ խ ե լ է ս տ ր ա տ ե գ ի ա կ ա ն պ ա հ ա ն ջ ն ե ր ի ց ։

Գ ծ ա գ ր ո ւ մ ն շ վ ա ծ ե ն է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ր տ ա ն ո ղ հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւ ղ ի ն ե ր ը ։ Ա ո ա ջ ի ն ո ւղ ի ն դ ո ւր ս է ր գ ա լի ս հ ա ր ա վ ՜ա ր և մ տ յա ն գ լխ ա վ ո ր դ ա ր բ ա ս ի ց , վ ա ն ք ի պ ա ր ի ս պ ն ե ր ը շ ր ջ ա ն ց ո ւ մ է ր հ ա ր ա վ ի ց , ա ր և մ ո ւ տ ք ի ց և հ յո ւ ս ի ս ի ց ե ա պ ա , ա վ ա ն ի հ ա ր ա վ ա յի ն ու ա ր և ե լ յա ն ե զ ր ի

5 Ն ո ւ յն ա ր խ ի վ ո ւ մ , ֆ ո ն դ 3 4 9 , ւս ր ձ . 4 4 , դ ո ր ձ 1 3 9 / ւ

ե ր կ ա ր ո ւ թ յա մ բ , ո ւղ ղ վ ո ւմ դ ե պ ի հ յ ո ւ ս ի , ՞դ ե պ ի ռուս ա ս տ ա ն յա ն ս ա հ մ ա ն ը » ։ Հ ա ն ք ի հ ա ր ա վ ֊ ա ր և մ տ յա ն ա ն կ յո ւն ի մ ո տ ճ ա ն ա ­պ ա րհ՛ը ճ յո ւղ ա վ ո ր վ ո ւմ է ր , մ ե կ ը դ ե պ ի ա ր և ­մ ո ւտ ք , I դ ե պ ի Ս ա ր դ ա ր ա բա դ ա մ ր ո ց ը » , մ յո ւ ս ը ' հ ա ր ա վ , г դ ե պ ի Ա ր ա ք ս գ ե տ ը » . Բ ն ա ­կ ա վ ա յր ի հետ վ ա ն ք ը կ ա պ վ ո ւմ էր հ յո ւ ս ի ­ս ա յի ն դ ա ր բ ա ս ի ց դուր ս ե կ ո ղ ճ ա ն ա պ ա ր հ ո վ , ի ս կ <гԵ րևա ն ա մ ր ո ց » ՝ի հ ե տ ' հ ա ր ա վ ա յի ն ։ Հ ե տ ա ք ր ք ի ր է ն շ ե լ , որ Ե րևա ն տ ա ն ո ղ ճ ա ֊ ն ա պ ա ր հ ը ո ւ ղ իղ դ ե պ ի ա ր և ե լք չէ ր դ ն ո ւմ , ա յլ Գա յա ն ե ի վ ա ն ք ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա ն շ ր ջ ա ն ­ց ե լո վ գ ն ո ւմ է ր հ ա ր ա վ ա յի ն ո ւ ղ ղ ո ւ թ յա մ բ ։ Հ ա վ ա ն ո ր ե ն ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ա յս պ ի ս ի ե ր կ ա ր ա ­ց ո ւ մ ը , որ տ ա ր բ ե ր վ ո ւմ է Հ ռ ի փ ս ի մ ե ի վ ա ն ք ի մ ո տ ո վ ա ն ց ն ո ղ ա յժ մ յա ն ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ց , կ ա խ վ ա ծ է ե ղ ե լ ա յդ վ ա ն ք ե ր ի մ ի ջ և ը ն կ ա ծ ի ն չ-ո ր դ ժ վ ա ր հ ա ղ թ ա հ ա ր ե լի խ ո չը ն դ ո տ ն ե ր ի

հ ե տ ։Հ ա տ ա կ ա գ ծ ո ւմ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ր ե ն ն շ վ ո ւմ

է հ ի մ ն ա կ ա ն ո ռ ո գ ի չ ց ա ն ց ը , ո րը ջո ւր էր մ ա տ ա կ ա ր ա ր ո ւմ բ ն ա կ ա վ ա յր ի ն ո ւ վ ա ն ք ե ­ր ի ն ։ Գ լխ ա վ ո ր ջ ր ա ն ց ք ը բ ն ա կ ա վ ա յր ը շր ջ ա ն ­ց ո ւ մ էր հ յո ւս ի ս ի ց ո ւ ա ր և ե լք ի ց , ե ր կ ր ո ր դ ը հ ա ր ա վ ի ց (ե ր կ ո ւ ս ն է լ դ ե ռ ա յժ մ ևս գ ո ր ծ ո ւ մ ե ն )ւ Ե ր կ ր որ դ ջ ր ա ն ց ք ի ց մ ի ճ յո ւ ղ գ ն ո ւ մ էր դ ե պ ի հ ա ր ա վ , շ ր ջ ա ն ց ե լո վ ա յս տ ե ղ գ տ ն վ ո ղ բ ա ր ձ ո ւն ք ը և ե ր կ ո ւ վ ա ն ք ե ր ը ա ր և մ ո ւտ ք ի ց ո ւ հ ա ր ա վ ի ց ւ Ց ա ծ ր ա դ ի ր վ ա յր ե ր ո ւ մ ց ո ւ յց ե ն տ ր վ ա ծ զ գ ա լի տ ա ր ա ծ ո ւ թ յա մ բ ջ ր ա մ բ ա ր ն ե ր , ո ր ո ն ք կ ա պ վ ա ծ ե ն ջ ր ա ն ց ք ի ա յդ ճ յո լղ ա վ ո - ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հ ե տ ։ Դ ր ա ն ց ի ց մ ե կ ը բ ն ա կ ա ­վ ա յր ի ա ր և մ տ յա ն մ ա ս ո ւմ ն է , ե ր կ ր ո ր դ ը ' է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ի հ յո ւ ս ի ս ՜ա ր և մ տ յա ն ա ն ­կ յո ւն ի մ ո տ , և ս ե ր կ ո ւս ն է լ է ջ մ ի ա ծ ն ի և Գ ա -

յա ն ե ի վ ա ն ք ե ր ի մ ի ջ և ։ Դ ր ա ն ց ի ց մ ն ա ց ե լ է մ ի ա յն ա յս պ ե ս կ ո չ վ ա ծ ' « Վ ա ն ք ի լ ի ճ » - ր , որ գ տ ն վ ո ւմ է է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ի հ ա ր ա վ -ա ր և ՜ մ ը տ յա ն կ ո ղ մ ո ւ մ ։ 1 8 4 6 թ վ ա կ ա ն ի ն , Ն երս ե ս Ե Ա շտ ա ր ա կ ե ցի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի օ ր ո ք ա յգ յճ ա կ ը բ ա ր ե կ ա ր գ վ ե ց ։ Մ ի ջ ի ն -ա ս ի ա կ ա ն ա վ ա զ ա ն ­ն ե ր ի ձ և ո վ ն ր ա պ ա տ ե ր ն ո ւ հ ա տ ա կ ր պ ա տ ­վ ե ց ի ն ս ր բա տ ա շ ք ա ր ո վ , տ ա ր ո ղ ո ւթ յո ւն ը հ ա ս ց վ ե ց մ ո տ ա վ ո ր ա պ ե ս 7 2 ООО խ ո ր ա ն ա ր դ մ ե տ ր ի (ե ր կ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը ' 1 7 0 մ . ա վ ե լի , լ ա յ ­ն ո ւ թ յո ւ ն ը * 7 0 մ • , խ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը ' 6 մ . ) ։

է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա ն , ը ս տ հ ա ­տ ա կ ա գ ծ ի , հ ա մ ա ր յա ք ա ռ ա կ ո ւս ի է , հ ա ր ա վ ­ա ր և մ տ յա ն ա ն կ յո ւ ն ո ւ մ ո ւն ի մ ի փ ո ք ր ի կ ո ւղ ­ղ ա ն կ յո ւն կ տ ր վ ա ծ ք ։ Պ ա ր ի ս պ ն ե ր ն ա շ տ ա ­ր ա կ ն ե ր ո ւն ե ն , ա ն կ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ գ լա ն ա ձ և ա շ ­տ ա ր ա կ ն ե ր ե ն , ի ս կ հ ա ր ա վ ա յի ն , հ յո ւ ս ի ս ա ­յի ն ո ւ ա ր և ե լյա ն կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ , մ ի ջ ա ն կ յա լ տ ա ր ա ծ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ե ր կ ո ւա կ ա ն ա շ տ ա ր ա կ ՜ ն ե ր ը կ ի ս ա կ լո ր ե ն ։ Պ ա շ տ պ ա ն ո ւթ յո ւն ը դ յո ւ ­ր ա ց ն ե լո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ , գ լխ ա վ ո ր դ ա ր բ ա ս ը

զ ե տ ե ղ վ ա ծ է կ տ ր վ ա ծ ք ի ա ն կ յո ւ ն ո ւ մ ,, ո ր ի ե ր ­կ ա ր կ ո ղ մ ը ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ց ղ ե պ ի ձ ա խ ո ւնի Հորս մ ո տ ՜մ ո տ տ ե ղ ա վ ո ր վ ա ծ ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր , Դ ա ր բ ա ս ի ա ռ ա ջ ե ղ ե լ է մ ի լր ա ց ո ւ ց ի չ պ ա ­ր ի ս պ , ո ր ն ա ր գ ե լա պ ա տ ի ( բ ա ր բ ա կ ա ն ի ) դ եր է կ ա տ ա ր ե լ, Թ վ ա կ ա ն տ վ յա լն ե ր ի Հ ա մ ա ձ ա յն ի ն չպ ե ս պ ա ր ս պ ի , ա յն պ ե ս է լ դ ա ր պ ա ս ի կ տ ր վ ա ծ ք ն ե ր ը բ ա վ ա կ ա ն մ ե ծ ե ն ե ղ ե լ ։ Դ ա ր ­բ ա ս ի բ ա ր ձ ր ո ւ թ յո ւ ն ը ի ր ծ ա ծ կ ի հ ե տ մ ո տ 7 ,2 5 մ . է , խ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը 8 , 5 մ . ։ Ա ր տ ա ք ի ն թ և ք մ ա կ ե ր ե ս ո վ հ ա ս տ պ ա ր ի ս պ ն ե ր ը ( հ ի մ ­ք ո ւ մ 3 , 2 մ . ) ն ո ւ յն բ ա ր ձ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ն ո ւն ե ­ց ե լ , Ն ր ա ն ց վ ե ր և ո ւ մ ձ գ վ ա ծ է ե ղ ե լ մ ո տ մ ե կ մ ե տ ր լ ա յն ո ւ թ յա մ բ ա ն ց ո ւ ղ ի , ո ր ն ա ր տ ա ք ի ն կ ո ղ մ ի ց պ ա շ տ պ ա ն վ ա ծ է ե ղ ե լ 1 ,9 մ . բ ա ր ձ ­ր ո ւ թ յա մ բ պ ա տ ո վ , և ա յդ ' վ ա ն ք ի պ ա շտ ­պ ա ն ն ե ր ի ն հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն է տ վ ե լ ա զ ա տ

կ ա ն գ ն ե լ ա մ բ ո ղ ջ հ ա ս ա կ ո վ ։

Վ ա ն ք ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա յո ւ մ շա տ շ ե ն ք ե ր կ ա ն ։ Ի տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն Շ ա ր դ ե ն ի ն կ ա ր ի ց , ո ր տ ե ղ ա յն ն ե ր կ ա յա ց վ ա ծ է ո ր պ ե ս ք ա ռ ա ն կ յո ւ ն ի մ ի ը ն դ ա ր ձ ա կ բ ա կ , ա յս տ ե ղ կ ա ն ի ր ե ն ց ձ և ո վ ո ւ մ ե ծ ո ւ թ յա մ բ զ ա ն ա զ ա ն շ ե ն ք ե ր , ո- ր ո վ վ ա ն ք ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա ն բ ա ժ ա ն վ ո ւ մ է մ ե ծ մ ա ս ա մ բ մ ե կ ո ւ ս ա ց վ ա ծ ա ռ ա ն ձ ի ն -ա ռ ա ն ձ ի ն բ ա կ ե ր ի ո ւ պ ա ր տ ե զ ն ե ր ի ։ Ա մ ե ն ի ց մ ե ծ ր կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն բ ա կ ն է , ո ր ը ք ա ռ ա կ ո ւս ի հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ո ւ ն ի , կ ե ն տ ր ո ն ո ւ մ ' Տ ա ճ ա ր ր ։ Տ ա ճ ա ր ը , ի ն չ պ ե ս և 1 8 0 5 թ վ ա կ ա ն ի գ ր ա ­վ յո ւ ր ո ւ մ է տ ր վ ա ծ , ա ր և ե լ յա ն կ ո ղ մ ո ւ մ չո ւ ն ի

հ ե տ ա գ ա յո ւ մ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ թ ա ն գ ա ր ա ն ը , բ ա ­կ ի ա ր և մ տ յա ն մ ա ս ո ւ մ գ տ ն վ ո ւ մ է Վ ե հ ա ր ա ­ն ը ' ի ր ա յր ի ո վ , հ ա ր ա վ ա յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ ձ մ ե ­ռ ա յի ն ո ւ ա մ ա ռ ա յի ն ս ե ղ ա ն ա տ ն ե ր ն ե ն ' ի ր ե ն ց օ ժ ա ն դ ա կ շ ե ն ք ե ր ո վ , հ յո ւ ր ա ն ո ց ը ( \ ա - զ ա ր ա պ ա տ ), ժ ո ղ ո վ ա ր ա ն ը , դ ի վ ա ն ի , բ ա ղ ն ի ­ք ի շ ե ն ք ե ր ը , ա ր և ե լ յա ն և հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ ­մ ե ր ո ւ մ վ ա ն ա կ ա ն ն ե ր ի խ ց ե ր ն ե ն և ш ц շ ե ն ք ե ր , ա յդ թ վ ո ւ մ ' մ ո մ ա տ ո ւ ն ը , հ ա ց ա տ ո ւ­ն ը ։

Հ ա ր ա վ - ա ր և ե լ յա ն կ ո ղ մ ո ւ մ մ ի ը ն դ ա ր ձ ա կ բ ա կ է , հ ա վ ա ն ո ր ե ն տ ն տ ե ս ա կ ա ն կ ա ր ի ք ն ե ­ր ի հ ա մ ա ր , ո ր ի մ ի մ ա ս ը զ բ ա ղ ե ց ն ո ւ մ է մ ա ­ռ ա ն ը I Ա յս բ ա կ ը , ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն , ե ր և ա ն է ե կ ե լ 1 6 7 3 թ վ ա կ ա ն ի ց ՚ հ ե տ ո , ո ր ո վ հ ե տ և Շ ա ր դ ե ն ի ն կ ա ր ո ւմ ա յն չ կ ա ։ Ն ո ւ յն պ ի ս ի չա - փ ի մ ի բ ա կ ց ո ւ յց է տ ր վ ա ծ և ա ր և ե լ յա ն կ ո ղ ­մ ո ւ մ ։

Բ ն ա կ ա վ ա յր ը է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք ի ց հ ե ռ ո ւ է ա յն պ ի ս ի տ ա ր ա ծ ո ւ թ յա մ բ , ո ր մ ո տ ա վ ո ր ա ­պ ե ս հ ա վ ա ս ա ր է ց ա ն կ ա պ ա տ ի հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ մ ի ե ր կ ա ր ո ւ թ յա ն կ ե ս ի ն ։ Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ ա վ ա ն ի հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ը մ ո տ ա վ ո ր ա պ ե ս ք ա ­ռ ա ն կ յո ւ ն ի է . տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն ը մ ո տ 3 , 5 ա ն ­գ ա մ մ ե ծ է վ ա ն ք ի բ ա կ ի տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն ի ց ։ Բ ն ա կ ա վ ա յր ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա յի կ ե ս ի ց ա վ ե լի ն

1 9 6 0 է տ ս՜ հ а ծ ի ն 29

»

Ն կ ա ր 3

ս ո ի ր ր է ջ մ ի ա ծ ն ի ը ն դ ^ ն ո ի ր в ь и а р а ъ с ш р и . > 1 - и г ы . 1 Г П 1 > 8 « 1 > в

(Գ ր ա վ յո ւր 1 8 0 5 թ վ ա կ ա ն ի )

/ •ա կ ե ր ն ո ւ կ ի ց ա յգ ի ն ե ր ը և բ ա ն ջ ա ր ա ն ո ց ­

ն ե ր ը ։

Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ ի Հ ա տ ա կ ա գ ծ ո ւ մ ն շ վ ա ծ և ն

մ ի ա յն ա վ ա ն ի ե կ ե ղ ե ց ի ն և ե ր կ ո ւ ջ ր ա ղ ա ց ։

Ե կ ե ղ ե ց ի ն , որ Ս. Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ա ն ո ւ ն ն է

կ ր ե լ , կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ է 1 7 7 7 թ վ ա կ ա ն ի ն Ա ի մ ե ո ն

ո ղ ի կ ո ս ի կ ո ղ մ ի ց , գ տ ն վ ո ւ մ է հ ա ր ա վ ա յի ն

մ ա ս ո ւ մ , մ ի ը ն դ ա ր ձ ա կ կ ա ն ա չա պ ա տ վ ա յ­

ր ո ւ մ ։ Ջ ր ա ղ ա ց ն ե ր ը ց ո ւ յց ե ն տ ր վ ա ծ ո ռ ո գ ­

մ ա ն ջ ր ա ն ց ք ն ե ր ի վ ր ա , մ ե կ ը ա վ ա ն ի հ յո լ -

ե ն տ ր վ ա ծ հ ա վ ա ն ո ր ե ն վ ա ն ք ի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ մ ա ր գ ա գ ե տ ի ն ը , ե ր կ ո ւ մ ր գ ա տ ո ւ ա յգ ի ե մ ի

փ ո ք ր ի կ ք ա ր ք ա ր ո տ բ լո լր ի վ ր ա հ ն ա դ ա ր յա ն գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ո ւ ն , ո ր ը մ ի ն չ և մ ե ր օ ր ե ր ն էլ

պ ա հ պ ա ն վ ե լ է և 1 9 6 0 թ վ ա կ ա ն ի ն պ ա ր ը ս ֊ պ ա պ ա տ վ ե լ ։

Բ ն ա կ ա վ ա յր ի ց ո ւ վ ա ն ք ե ր ի ց դ ե պ ի ա ր և ե լք ն շ վ ա ծ է ն ե ր կ ա լո ւ մ ս գ ո յո ւ թ յո ւ ն չ ո ւ ն ե ց ո ղ մ ի հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ , ո ր ը հ ա ր ա վ - ա ր և մ ո ւ տ ք ի ց

ձ գ վ ո ւ մ է դ ե պ ի հ յո ւ ս ի ս ՜ա ր և ե լք ։ Դ ա տ ե լո վ ը ս տ ն ր ա հ ի մ ք ի լ ա յն ո ւ թ յա ն և զ գ ա լի ե ր կ ա -

զ բ ա ղ վ ա ծ է ա յգ ի ն ե ր ո վ , փ ո ք ր մ ա ս ը ' բ ն ա ­կ ե լի շ ե ն ք ե ր ո վ ։ Փ ա ս տ ո ր ե ն դ ա ե ղ ե լ է ' ք ա ­ղ ա ք ֊ ա լգ ի » տ ի պ ի բ ն ա կ ա վ ա յր , ո ր տ ե ղ շ ա տ փ ո ք ր ա թ ի վ բ ն ա կ չ ո ւ թ յո ւ ն կ ա յւո ղ էր ա պ ր ե լ։

Բ ն ա կ ա վ ա յր ի հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ը ա ն կ ա ն ո ն է , որ բ ն ո ր ո շ է մ ի ջ ն ա դ ա ր ի հ ա մ ա ր ։ Պ ա ր զ ն կ ա տ վ ո ղ վ ա ր չա կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն չ կ ա , և ա յդ ց ո ւ յց է տ ա լի ս , որ ր ն ա կ ի չն և ր ր կ ա խ ո ւ մ ն են ո ւն ե ց ե լ վ ա ն ք ի ց ։ Փ ո ղ ո ց ն ե ր ի ց ա ն ց ը պ ա ­տ ա հ ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ է կ ր ո ւ մ ։ Փ ո ղ ո ց ն ե ր ը ն ե ղ ե ն , ծ ո ւ ռ ո ւ մ ո ւ ռ , բ ա զ մ ա թ ի վ Ճ յո ւ ղ ա վ ո ր ո ւ մ ­ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ք գ ա լա ր վ ո ւ մ ե ն խ ո ւ լ ց ա ն կ ա ֊ պ ա տ ե ր ի մ ի ջ և , ո ր ո ն ց ո վ շ ր ջ ա փ ա կ վ ա ծ ե ն

ս ի ս - ա ր և ե լյա ն ծ ա յր ո ւ մ , մ յո ւ ս ը ' հ ա ր ա վ ա ­յի ն ծ ա յր ա մ ա ս ի կ ե ն տ ր ո ն ո ւ մ ։

Հ ա ր ա վ ա յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ Գ ա յա ն ե ի վ ա ն ք ը ( գ ծ ա գ ր ի վ ր ա ' « Գ ո ր յա ն ի տ ) զ բ ա ղ ե ց ­ր ե լ է մ ի ս ե ղ ա ն ա ձ և տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն , ո ր տ ե ղ ց ո ւ յց է տ ր վ ա ծ ե կ ե ղ ե ց ի ն ( կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ 6 3 0 Р ■ )՛ գ ա վ ի թ ը ( 1 6 8 3 թ . ) , մ ո ւտ ք ի ե ր կ ո ւ կ ո ղ ­մ ե ր ի բ ն ա կ ե լի շ ե ն ք ե ր ը , ո ր ո ն ք ն ա յո ւ մ են դ ե պ ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և մ տ յա ն ճ ա կ ա տ ը և պ ա - ր ը ս պ ի մ ն ա ց ո ր դ ն ե ր ը հ ա ր ա վ ա յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ , ի ն չ պ ե ս ն ա և ե ր կ ո ւ կ լո ր ա շ տ ա ր ա կ , մ ե կ ր հ յո լ ս ի ս - ա ր և ե / յա ն ա ն կ յո ւ ն ո ւ մ , մ յո ւ ս ը ՝ հ ա ­ր ա վ ՜ա ր և մ տ յա ն ։ Ա յդ շ ե ն ք ե ր ի ն մ ո տ ի կ ց ո ւ յց

30

ր ո ւ թ յա ն ' 3, դ ա պ ա շտ պ ա ն ա կ ա ն հ զ ո ր կ ա ­

ո ո ւց վ ա ծ ք է ե ղ ե լ, ո րը մ տ ե լ է ք ա ղ ա ք ի ա ր և ե լյա ն ս ա հ մ ա ն ը ֊ւ ֊յ . .ա մ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ս ի ս տ ե մ ի մ ե ջ ։ Ա ն տ ա ր ա ­կ ո ւ յս ա յդ հ ո ղ ա պ տ ն ե շ ը մ ի մ ա ս ն է ե ղ կ ա յն պ ա շտ պ ա ն ա կ ա ն հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի , որ կ ա ռ ո ւց ե լ Է հ ա յո ց Վ ա ղ ա ր շա կ թ ա գ ա վ ո ր ը ( 1 1 7 — 1 4 0 թ . թ ՚յ , ե ր բ նա հ ն ա դ ա ր յա ն Վ ա ր դ դ ե ս ա վ ա ն ը վ ե ր ա կ ա ռ ո ւց ո ւմ Էր ո ր պ ե ս Հ ա յա ս տ ա ­ն ի ն որ մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ' Վ ա ղ ա ր շա պ ա տ , Վ ա ­ղ ա ր շա կ թ ա գ ա վ ո ր ի շի ն ա ր ա ր ա կ ա ն ա շխ ա -

ս պ ա ւ և հ զ օ ր պ ա տ ո ւա ր ա ւ, և ա ն ո ւ ա ն ե ա ց Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ , որ և Ն ո ր . ք ա ղ ա ք ’ *

Ա յդ հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի մ ա ս ի ն հ ա մ ա ռ ո տ հ ի ­շ ա տ ա կ ո ւթ յո ւն կ ա ն ա և Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ե պ ի ս ­

կ ո պ ո ս Շ ա հ խ ա թ ո ւ ն յա ն ի ա շ խ ա տ ո ւթ յա ն մ ե ջ '՞- , Խ ո ս ե լո վ է ջ մ ի ա ծ ն ի հ ն ա դ ա ր յա ն հ ո ւ­շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն , ն ա ն կ ա ր ա գ ր ո ւ մ է ն ա և հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ը , ո ր ի ե ր կ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ր Ժ Թ դ ա - ր ի կ ե ս ե ր ի ն ա ր դ ե ն ն վ ա զ ե լ է ր մ ի ն չ և կ ե ս կ ի լո մ ե տ ր ( 7 5 0 ք ա յ լ ) , ի ս կ « Ա ր ե գ » դ ռ ն ի ց մ ի ա յն հ ե տ ք ե ր է ի ն մ ն ա ց ե լ ։

Ն կ ա ր 4

ԱՈԻՐՕ « Մ Ի Ա Ծ Ն Ի ՎԱ ՆՔԻ ն Վ Շ Ր Ջ Ա Կ Ա Յ Ք Ի ԳԼԽԱՎՈՐ ՀԱ Տ Ա Կ Ա Գ Ի Ծ Ը

(Կ ա զ մ ե լ 1. տ եղ եկ ա ցի ր Մ ա մոնտ ովդ 1 8 2 7 բվ ա կ ս ւն ի ն )

ւո ա ն քն եր ի ւ մ ա ս ի ն տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր կ ա ն ե դ ա րի հ ա յ պ ա տ մ ի չ Մ ո վ ս ե ս Խ ո ր ե ն ա ց ո լ մ ո տ ։ Ք ա ղ ա ք ը հ ի մ ն ե լո ւ մ ա ս ի ն պ ա տ մ ե լի ս Խ ո ր ե ն ա ց ի ն ա ս ո ւմ է ։ ո ր Վ ա ղ ա ր շա կ ը պ ա շ տ ­պ ա ն ա կ ա ն ն պ ա տ ա կ ո վ ա յն «•պ ա տ և ա ց պ ա ր ֊

1 0 կ մ ի ա է ն ի վ ա ն ք ի չա փ ս ե ր ի Հ ե տ Հ ա մ ե մ ա տ ա ծ , մ ի

Կ ի է " մ ե տ ր ի ց ա վ ե լի Է ,

Է ջ մ ի ա ծ ն ի ա յս գ լխ ա վ ո ր հ ա տ ա կ ա գ ծ ի մ ե ջ , ո ր ը մ ի ն չ և ա յժ մ հ ա յտ ն ի ե ղ ա ծ ն ե ր ի ց հ ն ա ՝

11 Մ ով ս ես Խ ո ր ե նա ցի , տ Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն Հ ա յ ո ց ւ , գ ի ր ք

Ա„ կ ե , Ւ ի ֆ լ ի ս , 1 9 1 3 , կ 1 9 8 ,

12 Հո վ հ ա ն ն ես եպ իսկոպ ոս Շ ա հ ի ւա ր ո ւն յս ւն , է է Ս տ ո ֊

ր ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն կ մ ի ա հ ն ի , , Հ ա տ , Ա , Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ ,

1 8 4 2 , է շ 7 9 — 8 0 ։

1960Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 31

ս . ' *

դ ո ւ յն ն է , պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի ա ռ կ ա յո ՛ւթ յո ւն ը մ ե ծ ա ր ժ ե ք է տ ա լի ս հ ա տ ա ­կ ա գ ծ ի ն , Պ ա տ մ ա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն ո ւ­ն ե ց ո ղ ա յս փ ա ս տ ա թ ո ւղ թ ը ո չ մ ի ա յն հ ա ս ­տ ա տ ո ւմ է Մ ո վ ս ե ս Խ ո ր ե ն ա ց ո ւ տ ե ղ ե կ ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր ի ի ս կ ո ւ թ յո ւ ն ը , ա յ լ և ն շ ո ւ մ է հ ն ա ­դ ա ր յա ն ք ա ղ ա ք ի ճ ի շտ տ ե ղ ը , ն ր ա ա ր և ե լ­յա ն ս ա հ մ ա ն ը Գ ա յա ն ե ի վ ա ն ք ի ց մ ի ն չ և բ ն ա ­

կ ա վ ա յր ի կ ե ն տ ր ո ն ը ։

Հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի հ յո ւ ս ի ս ա յի ն ծ ա յր ը հ ա ս ­ն ո ւ մ է հ ա տ ա կ ա գ ծ ո ւ մ կ ո տ ր տ վ ա ծ տ ե ս ք , ո ւ­

ն ե ց ո ղ պ ա ր ս պ ի ն , ո ր ը , դ ա տ ե լո վ մ ն ա ց ա ծ ե ր կ ո ւ կ լո ր ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ի ա ռ կ ա յո ւ թ յո ւ ն ի ց , պ ա շ տ պ ա ն ա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն է ո ւ ն ե ց ե , ։

Այդ պարսպի մնացորդները ա ե դ ֊տ ե դ կ ա ֊ր ե ,1 , է ն կ ա տ ե լ և ա յժ մ , Ա յն հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի ցփ ո ք ը ֊ի ն չ կ ա ր ճ է ե ղ ե լ , Ս ա կ ա յն ն ր ա ձ և ը ս հ ո ղ ա պ ա տ ն ե շ ի ն կ ա տ մ ա մ բ ո ւ ն ե ց ա ծ գ ի ր ք ը

վ կ ա յո ւ մ ե ն , ո ր ա յդ պ ա ր ի ս պ ը ք ա ղ ա ք ի ս կ զ բ ն ա կ ա ն ա մ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ը չի ե ղ ե լ , հ ն ա ր ա վ ո ր է , որ ա յ ն կ ա ռ ո ւ ց վ ե ւ է. հ ե տ ա գ ա ­յ ո ւ մ , պ տ ղ ա տ ո ւ ա յգ ի ն ե ր ը պ ա շ տ պ ա ն ե լո ւ

ն պ ա տ ա կ ո վ ։Ա յդ ա յգ ի ն ե ր ն ի ր ե ն ց տ ա ր ա ծ ռ թ յ ա մ բ մ ի

ք ի չ փ ո ք ր ե ն բ ո ւ ն բ ն ա կ ա վ ա յր ի տ ա ր ա ծ ո ւ­թ յո ւ ն ի ց ։ Դ ր ա ն ք գ ո յո ,թ յո ւ ն ո ւն ե ն հ ն ա գ ո ւ յ ։ ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի ց ։ 'Վ ա ղ ա ր շ ա ,զ ա տ ի հ յո ւ ս ի ս ֊ ա ր և ե լյա ն ծ ա յր ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ հ ե ն ց ա յդ ա յ ­գ ի ն ե ր ի մ ա ս ի ն է , ո ր խ ո ս վ ո ւ մ է Ա գ ա թ ա ն դ ե - ղ ո ս ի ՛հ ի շ ա տ ա կ ա ծ Հ ռ ի փ ս ի մ յա ն կ ո ւ յս ե ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ ե շ , Հ ա յտ ն ի է , որ ա յդ կ ո ւ յ ­ս ե ր ի ց յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր խ մ բ ի ն ա հ ա տ ա կ վ ա ծ տ ե ղ ր ա յգ ի ն ե ր ո ւ մ մ ա տ ո ւ ռ ն ե ր ե ն կ ա ռ ո ւ ց ­վ ե լ . ա պ ա , հ ե ն վ ե լո վ գ լխ ա վ ո ր հ ա տ ա կ ա ­գ ծ ո ւ մ Շ ո ղ ա կ ա թ ի ո ւ Հ ռ ի փ ս ի մ ե ի վ ա ն ք ե ր ի տ ե ղ ա դ ր ո ւ թ յա ն վ ր ա , կ ա ր ե լի է ա ս ե լ , որ հ ն ո ւմ ա յգ ի ն ե ր ի տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն ն զ գ ա լի ո ր ե ն

ա վ ե լի մ ե ծ է ե ղ ե լ ՝Հ։

Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն է , ո ր ա յղ գ ծ ա գ ր ե ր ըկ ա զ մ ե լո ւ ց 4 ա մ ի ս հ ե տ ո , 1 8 2 7 թ վ ա կ ա ն իօ գ ո ս տ ո ս ի 1 7 - ի ն , ա յս ա յգ ի ն ե ր ի տ ե ր ի տ ո ­ր ի ա յո ւ մ տ ե ղ ի է ո ւ ն ե ց ե լ մ ի ն շ ա ն ա վ ո ր ճ ա ­կ ա տ ա մ ա ր տ , ո ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ռ ո ւս ն ե ր ր հ ա ղ ­թ ե լ ե ն թ վ ո վ գ ե ր ա զ ա ն ց ո ղ պ ա ր ս ի կ ն ե ր ի ն ,

1 3 է Ա գ ա թ ա ն գ ե ղ ա յ Պ ա ա մ ո ւթ ի ւէ , Հ ա յ ո ց » , Թ ի ֆ / ի ւ .

1 9 1 4 , կ 1 0 3 — 1 0 6 ,

1 4 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կէ 3 8 5 — 3 8 6 ։

ո ր ո վ և Է ջ մ ի ա ծ ի ն ը փ ր կ ե լ ե ն լի ա կ ա տ ա ր ա- վ ե ր ո ւ մ ի ց , Ի հ ի շ ա տ ա կ ա յդ ճ ա կ ա տ ա մ ա ր տ ի , հ ա յե ր ը 1 8 3 4 թ վ ա կ ա ն ի ն ա յդ ա յգ ի ն ե ր ո ւ մ կ ա ռ ո ւ ց ե լ ե ն մ ի կ ո թ ո ղ , ո ր ը կ լո ր ս յո ւ ն ի տ ե ս ք ո ւ ն ի , դ ր վ ա ծ ք ա ռ ա կ ո ւ ս ի պ ա տ վ ա ն դ ա ­ն ի վ ր ա ՝5։

Շ ո ղ ա կ ա թ ի վ ա ն ք ը ( ը ս տ գ ծ ա գ ր ի ՝ а Շ ո ւ- գ ա կ ա տ » ) , ո ր բ ա ղ կ ա ց ա ծ Է մ ե կ շ ե ն ք ի ց , ց ո ւ յց Է տ ր վ ա ծ ա ն ջ ա տ , բ ա ց տ ա ր ա ծ ո ւ թ յա ն վ ր ա , հ յո ւ ս ի ս ի ց ո ւ ա ր և ե լք ի ց շ ր ջ ա պ ա տ վ ա ծ

ա յգ ի ն ե ր ո վ ։Դ ե պ ի հ ա ր ա վ ֊ա ր և ե լ ք , հ ե ն ց ա յգ ի ն ե ր ի ե զ ­

ր ի ն , Հ ռ ի փ ս ի մ ե ի վ ա ն ք ն Է ( ը ս տ գ ծ ա գ ր ի ' ռ Ռ ե պ ս ի մ ե յ> ) , ո ր ն ա յդ ժ ա մ ա ն ա կ հ ա տ ա կ ա ­գ ծ ո ւ մ ո ւ ն ե ց ե լ Է ք ա ռ ա կ ո ւ ս ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա , շ ր ջ ա պ ա տ վ ա ծ ա ն կ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ կ լո ր ա շ տ ա ­ր ա կ ն ե ր ո ւ ն ե ց ո ղ պ ա ր ս պ ո վ , ո ր 1 7 7 6 թ վ ա ­կ ա ն ի ն կ ա ռ ո ւ ց ե լ Է Մ կ ր տ ի չ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ր հ ո ւմ ա ղ յո ւ ս ի ց և լ ե ռ ք ա ր ի ց , Հ ռ ի փ ս ի մ ե ի ե կ ե ղ ե ց ի ն ( կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ 6 1 8 թ վ ա կ ա ն ի ն ) ե ղ ե լ Է կ ե ն տ ր ո ն ո ւ մ , ի ս կ ո ւ ղ ղ ա ն կ յո ւ ն ե ռ ա ն կ յա ն ն մ ա ն շ ե ն ք ը , որ ը ս տ ե ր և ո ւ յթ ի ն ր ն ա կ ե /ի շ ե ն ք Է ե ղ ե լ , գ տ ն վ ո ւ մ Է հ ո ղ ա մ ա ս ի հ յո ւ ս ի ­ս ա յի ն ա ն կ յո ւ ն ո ւ մ ։ Դ ա տ ե լո վ ա յժ մ յա ն վ ի ­

ճ ա կ ի ց , հ ա տ ա կ ա գ ծ ի ա յդ ս կ զ բ ն ա կ ա ն , ճ ի շտ ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն ձ և ը , հ ե տ ա գ ա յո ւ մ , վ ա ն ք ի ը ն դ ա ր ձ ա կ մ ա ն կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ , ձ և ա փ ո խ ­վ ե լ Է ։ 1 8 9 4 թ վ ա կ ա ն ի ն հ ա ր ա վ ա յի ն մ ա ս ո ւ մ հ ո ղ ե պ ա ր ս պ ի փ ո խ ա ր ե ն , ն ր ա ն ի ց ո ր ո շ հ ե ­ռ ա վ ո ր ո ւ թ յա ն վ ր ա , կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ Է ն ո ր պ ա ­ր ի ս պ ' ս ր բ ա տ ա շ տ ո ւ ֆ ո վ , ի ն չպ ե ս և ե ր կ հ ա ր ­կ ա ն ի բ ն ա կ ե լի տ ո ւն և ա յլ օ ժ ա ն դ ա կ շ ե ն ք ե ր ։ Փ ո ք ր ի ն չ վ ե ր ա կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ Է ն ա և հ յո ւ ս ի ս ա յի ն պ ա ր ի ս պ ը , ո ր ի հ ե տ և ա ն ք ո վ մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս ն ր ա ա ր և ե լ յա ն ծ ա յր ո ւ մ ա ռ ա ջա ցե ք Է ս ե ղ ա - ն ա ն մ ա ն մ ի ե լո ւ ս տ ։

Է ջ մ ի ա ծ ն ի ա յս ն կ ա ր ը , գ ր ա վ յո լր ն ե ր բ I, գ լխ ա վ ո ր հ ա տ ա կ ա գ ի ծ ը , ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յս , պ ա տ մ ա կ ա ն մ ե ծ ա ր ժ ե ք ե ն ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ ։ Դ ր ա ն ք ո չ մ ի ա յն ց ո ւ յ ց ե ն տ ա փ ս հ ո ւշ ա ր ­ձ ա ն ն ե ր ի ւէի ճա կ ը ԺԲ" դ ա ր ի ս կ զ բ ո ւ մ , ա յլ հ ն ա ր ա վ ո ր ւ թ յո ւ ն ե ն տ ա լի ս ն շ ե լո ւ , թ ե գ ր ա ­կ ա ն ա ղ բ յո ւ ր ն ե ր ի ց ա ն հ ա յտ ի ն չ պ ի ս ի ձ և ա ­փ ո խ ո ւ մ ն ե ր ի ե ն ե ն թ ա ր կ վ ե լ ն ր ա ն ք Ժ Է դ ա ր ի վ ե ր ջ ե ր ի ց մ ի ն չ և Ի դ ա ր ի ս կ ի զ ր բ ։

1 5 ! Լ . ն ւ * ի ( յ յ ա ն . " Ա մ ե ն ա յն Հ ա յ ո ց Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ո ւ թ յո ւ -

ն ր և Կ ո վ կ ա ս ի հ ա յր Ժ Բ ' դ ա ր ո ւ մ о , Ւ ի ֆ ւ ի ս , 1 8 9 5 ,

Հ ա տ , Ր , կ 2 9 4 — 2 9 5 ,

Լ . Ե Ղ Ի Ա Տ Ա Ր Յ Ա Ն

(Պ ա տ մ ա կ ա ն գ ի տ ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ի

թ ե կ ն ա ծ ո ւ , հ ն ա գ ե տ )

Ո՜ՈԻԴ ՆՈՒ Վ Ա Ն + Ը Ե Վ ՆՐԱ ՎԻՄԱԳԻՐ ԱՐ2ԱՆԱԳՐՈԻԹ8ՈԻն\ւԵՐԸ

Ա . Պ Ա Տ Մ Ա Կ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ռ Ո Տ ԱԿՆԱՐԿ

ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի պ ա հ պ ա ն մ ա ն և զ ա ր գ ա ց մ ա ն ա ս պ ա ր ե զ ո ւմ , Ժ է դ ա ր ի ե ր կ ր ո ր դ կ ե ս ը և Ժ Ը դ ա րի ա ռ ա ջի ն ք ա ռ ո ր դ ը , հ ա մ ե մ ա տ ա ­

բ ա ր , բ ե ղ ո ւն ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն է ր ։

Ա յդ ե ր և ո ւ յթ ը հ ա տ կ ա պ ե ս ն կ ա տ ե լի է ճ ա ր ­տ ա ր ա պ ե տ ո ւթ յա ն և ե կ ե ղ ե ց ի շ ն ո լթ յա ն բ ն ա գ ա վ ա ռ ո ւ մ ։

Բ ա զ մ ա թ ի վ վ ա ն ք ե ր , ո ր ո ն ք ա վ ե ր վ ե լ ո ւ ա մ ա յա ց ե լ է ի ն թ ո ւ ր ք -թ ա թ ա ր ա կ ա ն ա ր շ ա ­

վ ա ն ք ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ , վ ե ր ա կ ա ն գ ն վ ո ւ մ , վ ե ր ա հ ա ս տ ա տ վ ո ւմ և զ գ ա լի լա փ ո վ ը ն դ ա ր ­ձ ա կ վ ո ւմ ե ն ն շ վ ա ծ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ո ւմ , ի ն չպ ե ս , օ ր ի ն ա կ , Տ ա թ և ի վ ա ն ք ը , Շ ա տ ի - վ ա ն ք ը , Կ ն ե վ ա ն ք ը , Ա մ ա ղ ու Ն ո ր ա վ ա ն ք ը ,

Ա րկ յա զ ի Ա • Խ ա չ վ ա ն ք ը , Խ որ Վ ի ր ա պ ը , Ո լշո ւ Ս. Ս ա ր գ ի ս ը , Հ ա վ ո ւ ց թ ա ռ ի Ա մ ե ն ա - փ ր կ ի չ վ ա ն ք ը և շ ա տ ո ւր ի շ ն ե ր ։

Հ ի մ ն ա դ ր վ ո ւ մ ե ն ն ո ր վ ա ն ք ե ր ո ւ մ ե ն ա ս ­տ ա ն ն ե ր , ի ն չ պ ե ս և ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն ա յլ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ք ն ե ր , ո ր ո ն ց ի ց հ ա տ կ ա պ ե ս ն շ ա ն ա կ ա լի ց ե ն Տ ա թ և ի մ ե ծ ա ն ա պ ա տ ը , Շ ի ն ո ւհ ա յր ի կ ո ւս ա ն ա ց ա ն ա պ ա տ ը , Հ ա ր ա ն դ ա ն ա պ ա տ ը , Դ ա վ ի թ Բ ե կ ի բ ե ր դ ը և Հ ա լի - ձ ո ր ի ա ն ա պ ա տ ը ն ո ւ յն բ ե ր դ ո ւ մ , Ա ր ի ս տ ա ֊ կ ա ա ն ա պ ա տ ը , Լի մ և Կ տ ուց ա ն ա պ ա տ ն ե ր ը Վ ա ն ա լճ ի հ ա մ ա ն ո ւն կ ղ զ ի ն ե ր ի վ ր ա , Մ ա -I և ի Ա մ ե ն ա փ ր կ ի չ ա ն ա պ ա տ ը , ե ր և ա ն ի Ա ն ա - ն ի ա ա ռ ա ք յա լի ա ն ա պ ա տ ը , Վ ա հ ր ա վ ա ր ի Կ ա ր մ ի ր վ ա ն ք ը , Տ վ ա ր ա վ ա ն ք ը , Ա գ ո ւլի ս ի Ւ ո վ մ ա ա ռ ա ք յա լի վ ա ն ք ը , է ջ մ ի ա ծ ն ի Շ ո ­ղ ա կ ա թ վ ա ն ք ը , Մ ա կ ո ւի Թ ա դ ե ո ս ա ռ ա ք յա լի

վ ա ն ք ը , Դ ա ր ա շ ա մ բ ի Ս տ ե փ ա ն ո ս ն ա խ ա ­վ կ ա յի վ ա ն ք ը , Ե ր ն ջ ա կ ի Ս . Կ ա ր ա պ ե տ ի մ ա ն ­ք ը , Ե ր և ա ն ի կ ա մ ո ւր ջ ը Հ ր ա զ դ ա ն գ ե տ ի վ ր ա , Ա շտ ա ր ա կ ի և Օ շա կ ա ն ի կ ա մ ո ւր ջ ն ե ր ը Ք ա ս ա խ գ ե տ ի ։[ր ա , Ծ ա տ ո ւր ի կ ա մ ո ւր ջ ը Ե ղ ե ­գ ի ս գ ե տ ի վ ր ա , Տ ա թ և ի վ ա ն ք ի ձ ի թ հ ա ն ը ,

Շ ա տ ի վ ա ն ք ի ջ ր ա ղ ա ց ը և շ ա տ ո ւր ի շ ն ե ր ։Բ ա զ մ ա թ ի վ ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւ մ , գ յո ւ ղ ե ր ո ւ մ ,

շ ե ն ե ր ո ւ մ և ա յլ բ ն ա կ ա վ ա յր ե ր ո ւ մ կ ա ռ ո ւ ց ­վ ո ւ մ ե ն ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ն ո ր շ ե ն ք ե ր , ո ր ո ն ց թ վ ո ւ մ , ո ր պ ե ս ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն ա ռ ա վ ե / ա չք ի ը ն կ ն ո ղ կ ո թ ո ղ ն ե ր , ն շ ա ն ա կ ա լի ց ե ն Ե ր և ա ն ի Ս. Կ ա թ ո ւղ ի կ ե , Ս . Զ ո ր ա վ ո ր , Ս. Հ ո վ ­հ ա ն ն ե ս , Ս. Պ ո ղ ո ս - Պ ե տ ր ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ՚ե ր ր և Գ յո յմ ե չ ե տ մ զ կ ի թ ը , Կ ա ր բ ո լ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ­ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , է ջ մ ի ա ծ ն ի ք ա ղ ա ք ա յի ն Ս. Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , Լ ե ն ի ն ա կ ա ն ի Ս. Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , Ք ա ն ա ք ե ռ ի Ս. Հ ա ֊ կ ո բ ե կ ե ղ ե ց ի ն , Գ ա ռ ն ի ա վ ա ն ի Ս . Ա ս տ վ ա ­ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , Մ ե ղ ր ո լ Ս. Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ե կ ե ղ ե ց ի ն , Կ ա մ ո յի ( Ն ո ր ֊Բ ա յա զ ե տ ի ) Ս , Կ ա - ր ա պ ե ս ։ ե կ ե ղ ե ց ի ն , Ա ս տ ա պ ա տ է ե կ ե ղ ե ց ի ն և ա յլն ,

Մ ի շ ա ր ք վ ա ն ք ե ր ի ն կ ի ց բ ա ց վ ո ւ մ ե ն դ պ ր ո ց ն ե ր , ո ր ո ն ց հ ա մ ա ր կ ա ռ ո ւ ց վ ո ւ մ ե ն հ ա տ ո ւկ շ ե ն ք ե ր ։

Պ ա տ մ ա կ ա ն ա ղ բ յո ւ ր ն ե ր ը ն ո ւ յն պ ե ս հ ի ֊ հ շա տ ա կ ո ւմ ե ն տ վ յա յ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի ե կ ե ղ ե ց ա շ ի ն ո ւ թ յա ն ' մ ե ծ թ ա փ ի մ ա ս ի ն ։ Ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց հ ա յ պ ա տ մ ա գ ի ր Ա ռա ք՛ել վ ա ր դ ա պ ե տ Դ ա վ ր ի ժ ե ց ի ն , խ ո ս ե լո վ հ ա յո ց Փ ի լի պ ո ս կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի կ յա ն ք ի և գ ո ր ծ ո լ .

*

1960 է Я 1Г Ի I I (Г Ի Ն 33

հ ն ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն , ա յդ ա ո թ ի վ տ ե ղ ե կ ա ց ­ն ո ւ մ է . է Ե լ զ դ պ ր ա տ ո ւն ն ' ղ ո ր ի Յ ո հ ա ն ա - վ ա ն ք հ ա ս տ ա տ ե ց ի ն , ս ա և ս կ ա ր ի հ ա ս տ ա ֊ տ ե ա ց , և ո ւ ս մ ա մ բ և ա ռ ա ք ի ն ո ւ թ ե ա մ ր վ ա ր ֊ մ ն ա լ հ ա ս ո յց ի կ ա տ ա ր ե լո ւ թ ի ւն . և յե տ ա մ ա ց ի ն չ փ ո խ ե ա ց ի Յ ո հ ա ն ա վ ա ն ի ց ե ե բ ե ր ի Ս ո ւր բ է ջ մ ի ա ծ ի ն ն , և ա ն դ կ ա ր գ ե ա ը զ դ պ ր ո ց ն . ո ր և ա մ ե ն ե թ ե ա ն ո լս ա ն և ե ղ ե ն ա ր բ պ ի տ ա ն ի ք , վ ա ր դ ա պ ե տ ը , և ե պ ի ս կ ո ­պ ո ս ը , և ք ա հ ա ն ա յ ք ։ Եւ վ ա ղ ն ջ ո ւ ց խ ա փ ա ֊ նեա ք վ ա ն ո ր ա յք /ց ա ն ա ր ե ղ ա յ ի ւ ք , և գ ի ւղ ք ,

լո ր ր ք ա ր ա շ ա ր բ ա ր ձ ր պ ա ր ի ս պ ն ե ր ո Վ ' ե ր ­բ ե մ ն ա մ ր ո ց ա պ ա տ ե ր ի ձ և ո վ ։

Ի ն չպ ե ս վ ա ն ք ե ր ի ու ա ն ա պ ա տ ն ե ր ի , ա յն ­պ ե ս էւ ք ա ղ ա ք ն ե ր ի և գ յո ւ ղ ե ր ի ն ո ր ա կ ա ­ռ ո ւ յց ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն շ ե ն ք ե ր ի ճ ա ր տ ա ր ա պ ե ­տ ա կ ա ն ո ճ ը ը ն դ հ ա ն ո ւր I ՝ ե ո ա ն ա վ բ ա զ ի լի կ ձ և ի , թ ա ղ ա կ ա պ ծ ա ծ կ ո վ , ո ր ո ն ք բ ո լո ր ն է ՛ շ ա ր վ ա ծ ե ն մ ա ք ո ւ ր տ ա շ վ ա ծ ք ա ր ե ր ո վ , կ ր ա շ ա ղ ա խ ո վ մ ա ծ ո լց վ ա ծ ։

Ա յղ բ ո լո ր ի շ ա ր ք ո ւ մ ի ր պ ա տ կ ա ռ ե լի տ ե ղ ն կ գ ր ա վ ո ւ մ Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ը - ն ա ա վ ե -

&V.

ՄՈԻ0.ՆՈԻ "ԼԱՆՔԻ ՍՈԻՐՐ ԳԱ ՚ԼՈ ՐԳ նԿ Ա Ղ եՏԻՆ ՀՍ .ՐԱ 'Լ.Ա Րն>ԼՄ Ո ԻՏՔ1'5

I, ր ա ղ ա ք ք ' ե ր ի ց ա մ բ ք , և դ ե ռ և ս օ ր յա ւ ո ւ ր ա ճ է ն ո ր ի ն ս ա հ մ ա ն ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ ն ։ Եւ ս ո վ ա ւ

բ ա ղ ո ւ մ կ ի ս ա ւե ր և խ ա խ տ ե ա լ ե կ ե ղ ե ղ ի ր ն ո ր ո գ ե ց ա ն , և ի գ ի պ ս և ի ք ա ղ ա ք ս յո լո վ ե կ ե ղ ե ց ի ք ն ո ր շ ի ն ե ց ա ն հ ր ա շ ա զ ա ն յ " ր ի - ն ո լա ծ ո վ ք ' պ ա յծ ա ռ և փ ա ո ա ւո ր ա մ ե ն ա յն ո ր պ ի ս ո ւ թ ե ա մ բ о 1 1

Ղ ե ր ը թ վ ա ր կ վ ա ծ վ ա ն ք ե ր ո ւ մ և ա ն ա ­պ ա տ ն ե ր ո ւ մ , բ ա ց ի ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն շ ե ն ք ե ­ր ի ց , կ ա ռ ո ւ ց վ ո ւ մ ե ն ն ա և բ ա զ մ ա թ ի վ բ ն ա - կ ե /ի և ա յլ շ ե ն ք ե ր , շ ր ջ ա փ ա կ ե /ո վ ա յգ բ ո -

I . ո Պ ա տ մ ո լ / յի ւ ն ս Ա ո ա ք Լ յ վ ա ր դ ա պ ե տ ի Գ ւ ս ւ ւ փ ս ՚ ւ -

յ | ւ ո _ | . Վ ւս ղ ա ր ւա պ ա ւո , 1Я В 4 թ . , կ 2 5 0 1

ւի ր ն դ ա ր ձ ա կ I;, վ ե հ ա շ ո ւ ք ' ե ր կ ն ա ս լա ց

գ մ բ ե թ ո վ ։

Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ը գ տ ն վ ո ւ մ Է ա յժ մ յա ն Ա շ­տ ա ր ա կ ի շ ր ջ ա ն ի Մ ո ւղ ն ի գ յո ւ ղ ո ւ մ մ ե կ և կ ե ս կ ի լո մ ե տ ր ա չ ա փ Ա շ տ ա ր ա կ ի ց դ ե պ ի հ յո ւ ­ս ի ս , Ա պ ա ր ա ն ի վ ր ա յո վ դ ե պ ի Թ բ ի լի ս ի տ ա ­ն ո ղ ճ ա ն ա պ ա ր հ ի վ ր ա , Ք ա ս ա խ դ ե տ ի ա ն ­դ ն դ ա խ ո ր ձ ո ր ի ա ջ ձ ո ր ա ե զ ր ի ն ։ Վ ա ն ք ը բ ա ղ ­կ ա ց ա ծ Է մ ե կ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց ' Ս . Գ և ո ր գ զ ո ր ա վ ա ­ր ի ա ն ո ւ ն ո վ , մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յա ն ր ն ա կ և ւի շ ե ն ­ք ե ր ի ց , ո ր ո ն ք շ ր ջ ա վ ւա կ վ ա ծ ե ն բ ա ր ձ ր ■ս /ա ր ս պ ա պ ա տ ե ր ո ւԼ »

թ՛ե ե ՜ր բ Է հ ի մ ն ա դ ր վ ե լ Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն բ ր , ա ռ ո ւ յգ հ ա յտ ն ի չ1 ,։ Ա վ ա ն դ ո ւ թ յո ւ ն ն ա ո ո ւ մ I ,

որ հ ա ,п о Ն երս ես Մ ե ծ հ ա յր ա պ ե տ ը Գ ևո րգ զ ո ր ա վ ա ր ի մ ա ր մ ի ն ը Բ յո ւ թ ա ն ի ա յի Ն ի կ ո ֊ մ ի դ ի ա ք ա ղ ա ք ի ց , ո ր տ ե ղ նա ն ա հ ա տ ա կ վ ե , է ր , բ ե ր ո ւ մ է Հ ա յա ս տ ա ն և թ ա ղ ո ւմ - ո վ ս ա ն ­ն ա վ ա ն ք ո ւ մ , Հ ե տ ա գ ա յո ւ մ ն ր ա ն շ խ ա ր ք ն ե ր ը փ ո խ ա գ ր ո ւմ ե ն վ ա ն ք ի ց ո չ հ ե ռ ո ւ գ տ ն վ ո ղ Կ ա րբի և Մ ո ւղ ն ի գ յո ւ ղ ե ր ը , Ի սկ ա վ ե լի ուշ Մ ուղ ն ի գ յո ւ ղ ի ն մ ո տ ի կ կ ա ռ ո ւց ո ւմ ե ն մ ի փ ո ք ր ե կ ե ղ ե ց ի ' փ ա յտ ա շ ե ն գ ա վ թ ո վ , ուր և ա մ փ ո փ ո ւմ ե ն Ն'. Գ և ո ր գ զ ո ր ա վ ա ր ի ն շ խ ա ր ք ն ե ր ը , մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ն շ ա ն ա կ ե լո վ

վ ա ն ա կ ա ն մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն . Հ ե ն ց ա յդ ժ ա ­մ ա ն ա կ ի ց է լ , հ ա վ ա ն ա բ ա ր , հ ի մ ք է դ ր վ ո ւմ Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ի ն , Թ ե ե ՜ր բ է դ ա տ ե ղ ի ո ւն ե ­ց ե լ , պ ա ր զ չ է . տ ե ղ ո ւմ պ ա հ պ ա ն վ ա ծ ն յո ւ ­թ ա կ ա ն մ շ ա կ ո ւ յթ ի որոշ մ ն ա ց ո ր դ ն ե ր հ ի մ ք են տ ա լի ս ե ն թ ա դ ր ե լո ւ , թ ե ա յգ պ ե տ ք է տ ե ­ղ ի ո ւն ե ց ա ծ լի ն ի ԺԳ դ ա ր ո ւմ .

Ա յն ո ւհ ե տ և , ի ն չպ ե ս տ ե ղ ե կ ա ց ն ո ւ մ է Ա- ո ա ք ե լ Դ ա վ ր ի ժ ե ց ի պ ա տ մ ի չ ը , Փ ի լի պ ո ս ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ո ւթ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ ( 1 6 3 3 — 1 6 5 5

թ . թ . ) , ի թ ի վ ս մ ի շ ա ր ք մ ե ն ա ս տ ա ն ն ե ր ի ու ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի , վ ե ր ա կ ա ռ ո ւց վ ո ւմ է ն ա և Մ ո ւ ղ ֊ ն ո ւ վ ա ն ք ը , в Աո ց ի ն ն մ ա ն շ ի ն ե ց ա ւ յա լո ւր ս Տ ե ա ռ ն Փ ի լի պ պ ո ս ի կ ա թ ո ւղ ի կ ո ս ի , և վ ա ն ք ն Ա ր բո յն Գ է ո ր գ ա յ զ օ ր ա վ ա ր ի ն , ո ր է ի գ ի ւղ ն Մ ո ւղ ն ի , ո ր ո յ մ ե ր ձ գ ո լո վ գ ի լղ ա ք ա ղ ա ք ի ն

Կ ա ր բո ւ, ս պ ա ս ա ւո ր ո ւթ ե ա մ բ և ա ր դ ե ա մ բ ք Մ ա ր տ ի ր ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն , որ է ր ի ն ո յն Մ ուղ ն ի գ ե ղ չէ ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ո յն վ ա ն ա ց ն . ո ր ո յ ե կ ե ղ ե ց ի ն յ ո յ ժ փ ո ք ր ի կ է ր ' և ա յլ ա մ ե ­ն ա յն շ ի ն ո ւա ծ ք ն ա ն պ էտ և ա ն դ է պ . վ ա ս ն ո ր ո յ ա յս Մ ա ր տ ի ր ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս զ ե ղ ե ա լ ե կ ե ղ ե ց ի ն , և զ ա յլ ա մ ե ն ա յն շ ի ն ո ւա ծ ս մ ի ա - հ ա ղ ո յն ի ր ա ց ե բ ա ր ձ , և զ ն ո ր պ ա ր ի ս պ պ ա - տ ե ա ց շ ո լր չա ն ա կ ի շա փ ա ւո ր , և ե կ ե ղ ե ց ի վ ա յե լո լչ ի մ է չ պ ա ր ս պ ի ն ի վ ե ր ա յ չո ր ի ց ս ե ա ն ց կ ա ռ ո ւց ե ա լ. և ա ռ պ ա ր ս պ օ ք ն տ ն ե ր և խ ց ե ր , դ ա մ ե ն ա յն շ ի ն ե ա / ա ւա ր տ ե ա ց և ե- թ ո ղ ի լր յի շ ա տ ա կ բ ա ր ի ա ռ ա շի Ա ս տ ո ւծ ո յ և մ ա ր դ կ ա ն , և ի ն ք ն և ս ա ն դ է ն թ ա ղ ե ց ա ս >а»

Մ ա ր տ ի ր ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի կ ա ռ ո ւց ա ծ ե կ ե ­ղ ե ց ի ն , ո րը շ ի ն վ ա ծ է ր ա ն տ ա շ ք ա ր ե ր ի ց , ե ր կ ա ր գ ո յո ւ թ յո ւ ն չ ի ո ւ ն ե ն ո ւմ . Ն ր ա ն հ ա չո ր - դ ո ղ վ ա ն ք ի ա ռ ա /ն ո ր դ և ն ր ա ե ղ բ ո ր ո ր դ ի Հ ո վ հ ա ն ն ե ս վ ա ր դ ա պ ե տ ը 1 6 6 5 թ վ ա կ ա ն ի ն հ ի մ ն ո վ են ք ա ն դ ո ւ մ է ա յն , ի ն չ պ ե ս ա յդ մ ա ­ս ի ն տ ե ղ ե կ ա ց ն ո ւմ ե ն Տ ա ք ա ր ի ա ս ա ր կ ա վ ա գ պ ա տ մ ի չր և հ ո ւշա ր ձ ա ն ի վ ր ա փ ո ր ա գ ր վ ա ծ

ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ը ( ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ա ) և կ ա ռ ո ւց ո ւմ ա յժ մ յա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ' ի ր ս ր ա հ ո վ ,

Ս ա կ ա յն Հ ո վ հ ա ն ն ե ս վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն չի հ ա ֊ շ ո ղ վ ռ մ ա վ ա ր տ ե լ ե կ ե ղ ե ց ո ւ կ ա ռ ո ւ ց ո ւ մ ը ' վ ր ա հ ա ս ն ո ղ մ ա հ վ ա ն հ ե տ և ա ն ք ո վ , ո ւս տ ի

! Ա ո ւս Ո լ Գ ս ա փ յե ց ի , էք Ш —2 7 0 ,

հ ե տ ա գ ա շ ի ն ա ր ա ր ո ւթ յո ւն ը ն ա հ ա ն ձ ն ա ր ա ­ր ո ւ մ է ի ր հ ա չո ր դ և ե ղ բ ո ր ո ր դ ի Դ ա վ ի թ վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն , ո ր ը շ ա ր ո ւն ա կ ո ւմ և ա վ ա ր ­տ ո ւմ է ա յն 1 6 6 9 թ վ ա կ ա ն ի ն .

Ե կ ե ղ ե ց ո ւ վ ր ա փ ո ր ա գ ր վ ա ծ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ­թ յո ւ ն ն ե ր ի հ ա մ ա ձ ա յն ն ր ա կ ա ռ ո ւ ց մ ա ն ը օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ մ ե ն '

ա . Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ի ա ռ ա չ ն ո ր դ , վ ե ր ը հ ի . շ ա տ ա կ ա ծ Գ ա վ ի թ վ ա ր դ ա պ ե տ ի ե ղ բ ա յր Վ ա ր դ ա ն ը , կ ա ռ ո ւ ց ե լո վ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն ե ր ս ի հ ա ­ր ա վ ՜ա ր և ե լ յա ն մ ո ւ յթ ը և մ ի կ ա մ ա ր ը (ա ր ­ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն բ ) :

բ . Ա գ ո ւլի ս ի հ ո գ և ո ր թ ե մ ի ա ռ ա չն ո ր դ Պ ե տ ­ր ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ ը , ի ր թ ե մ ա կ ա ն հ ա մ ա յն ք ի հ ե տ մ ի ա ս ի ն , կ ա ռ ո ւ ց ե լո վ ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա րև- մ ը տ յա ն դ ո ւռ ը ( ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն գ ) :

Ե կ ե ղ ե ց ի ն կ ա ռ ո ւ ց ո ղ ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ը ե ղ ե լ է Վ ա ս պ ո ւր ա կ ա ն ի Հ ի զ ա ն գ յո ւ ղ ա ց ի ք ա ր ­գ ո ր ծ Ս ա հ ա կ ը , ո ը ր , ս ա կ ա յն , դ ե ռ ե կ ե ղ ե ց ո ւ շ ի ն ա ր ա ր ո ւ թ յո ւ ն ը չա վ ա ր տ ա ծ , մ ա հ ա ն ո ւ մ Լ և թ ա ղ վ ո ւ մ վ ա ն ք ի ա ր և ե լյա ն կ ո ղ մ ի գ ե ր ե զ ­մ ա ն ո ց ո ւ մ , Ա պ ա ն ր ա փ ե ս ա Մ ո ւր ա դ ը շ ա - շ ո ւ ն ա կ ո ւ մ և ա վ ա ր տ ո ւ մ է ե կ ե ղ ե ց ի ն ։

Վ ա ն ք ը բ ա զ մ ի ց ս ե ն թ ա ր կ վ ե լ է վ ե ր ա ն ո ­ր ո գ ո ւ մ ն ե ր ի , 1 8 3 0 թ վ ա կ ա ն ի ն , վ ա ն ք ի ա-ռ ա շ ն ո ր դ , թ ե լա վ ե ց ի Ս տ ե փ ա ն ո ս ա ր ք ե պ ի ս ­կ ո պ ո ս ը վ ե շ ա ն որ ո գ ո ւ մ է տ ա ն ի ք ը , ի կ կ 1 8 3 9 թ վ ա կ ա ն ի ն ' գ մ բ ե թ ի վ ե ղ ա ր ի ծ ա յր ը , ո րը ք ա ն դ վ ե լ է ր կ ա յծ ա կ ի հ ա ր վ ա ծ ի ց ,

Մ ա ր տ ի ր ո ս ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Կ ե ս ա ր ա ց ի ն , որը Ե փ ր ե մ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի տ ե ղ ա պ ա հ ն է ր և ո ր ի տ ե ս չ ո ւ թ յա ն տ ա կ էր գ տ ն վ ո ւ մ Մ ո լղ ն ո ւ վ ա ն ք ը , վ ե ր ա ն ո ր ո գ ե լ է տ ա լի ս վ ա ն ք ի պ ա - ր ի ս պ ը և մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յա ն բ ո լ ո ր շ ե ն ք ե ր ը ։

Ա շ տ ա ր ա կ ե ց ի Ս ի մ ո ն Ս ա ժ ո ւ մ յա ն ը , Գ և ո ր գ Դ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի կ ա ր գ ա դ ր ո ւ թ յա մ բ , դ ա ո ն ա ­լո վ Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ի հ ո գ ա բ ա ր ձ ո ւ , 1 8 6 8 թ վ ա ­կ ա ն ի ն վ ե ր ա ն ո ր ո գ ե լ է տ ա լի ս ե կ ե ղ ե ց ո ւ տ ա ­ն ի ք ը ( ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն դ ) :

Ա բ ե լ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Մ խ ի թ ա ր յա ն ը , դ ա ռ ն ա - լ ո վ Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ի ա ռ ա չ ն ո ր դ , 1 8 7 0 թ վ ա ­կ ա ն ի ն ա յն տ ե ղ հ ի մ ն ո ւ մ է հ ա տ ո ւկ դ պ ր ո ց , որի հ ա մ ա ր կ ա ռ ո ւ ց ո ւ մ է ա ռ ա ն ձ ի ն շ ե ն ք ե ր ,

Մ ո ւղ ն ո լ վ ա ն ք ը ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա ն ի ս տ կ ե ն տ ֊ ր ո ն է դ ա ռ ն ո ւ մ Մ ո լղ ն ե ց ի Մ ա ր տ ի ր ո ս ե պ ի ս ­կ ո պ ո ս ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ , չն ա ± յ ա ծ վ ա ն ք ի ա ռ ա չ ն ո ր դ Ո ս կ ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ ը դ ե ռ 1 5 8 0 թ վ ա կ ա ն ի ն ա յն տ ե ղ հ ա ս տ ա տ ե լ կր ի ր ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա կ ա ն Ա թ ո ռ ը ( ա ն պ ա շ տ ո նձ և ո վ ։

Մ ո ւղ ն ո ւ վ ա ն ք ը ի ր զ ա ր գ ա ց մ ա ն ա ռ ա վ ե / բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն ի ն է հ ա ս ն ո ւ մ Գ և ո ր գ Դ -ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ո ւ թ յա ն շ ր չ ա ն ո ւ մ , դ ա ռ ն ա լո վ Ա ր և ե լյա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ն շ ա ն ա վ ո ր կ ր ո ն ա կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ի ց մ ե կ ը , Նա մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ն շ ա ն ա կ ա լի ց է ե ղ ե լ ո ր պ ե ս խ ո շ ո ր ո ւ խ տ ա ­տ ե ղ ի .

Р . Հ Ո Ի Շ Ա Ր ս Ա Ն Ն ն Ր Ի Ն Կ Ա Ր Ա Գ Ր Ո Ի Թ Տ Ո Ի Ն Ը

II. Դ Ա ո ո յ ե կ ե ղ ե ց ի . — Գ մ բ ե թ ա վ ո ր ը ն դ ա ր ֊ ձ ա կ ս ր ա հ ի ձ և ո վ մ ի կ ա ո ո ւ ց վ ա ծ ք Լ , ո ւղ ղ ա ն ­կ յո ւ ն ե ր կ ա ր ա ձ ի գ հ ա տ ա կ ա գ ծ ո վ , Ն ե ր ս ո լմ

շո ր ս մ ո ւ յթ ե ր ը մ ի ա ն ա լո վ լ ա յն կ ա մ ա ր ն ե ր ո վ , ի ր ե ն ց վ րա են կ ր ո ւ մ բ ա ր ձ ր գ մ բ ե թ ը ' կ լո ր թ մ բ ա կ ո վ և ս ր ա ծ ա յր վ ե ղ ա ր ո վ , ո ր ը հ ի մ ք ի ն փ ո խ ա ն ց վ ո ւ մ է ա ռ ա գ ա ս տ ն ե ր ի մ ի ջ ո ց ո վ ւ

ր ե ր ի ք ա ռ ա ս տ ի ճ ա ն ք ա ր յա ս ա ն դ ո ւ ղ ք ն ե ր ո վ ։

Ա բ ս ի դ ի ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ կ ա ն ո ւղ ղ ա ն կ յո ւն

հ ա տ ա կ ա գ ի ծ և թ ա ղ ա կ ա պ ծ ա ծ կ ո ւն ե ց ո ղ

մ ե կ ա կ ա ն խ ո ր ա ն ն ե ր , ո ր ո ն ց մ ո ւտ ք ե ր ը

ա ր և մ տ յա ն կ ո ղ մ ի ց ե ն և բ ա ց վ ո ւ մ են ե կ ե -

ղ ե ց ո ւ մ ե ջ ։

ՄՈԻՎՆՈԻ Վ Ա Ն Ք Ի ԱՈԻՐՐ Դ նՎ Ո Ր Դ

Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ա յ գ մ ո ւ յթ ե ր ի ա ր տ ա ք ի ն կ ո ղ մ ե ր ի ց ձ գ վ ո ղ հ ա մ ե մ ա տ ա բ ա ր ն ե ղ կ ա ­մ ա ր ն ե ր ի ծ ա յր ե ր ր հ ե ն վ ո ւ մ ե ն ն ր ա ն ց դ ի մ ա ց ա ր և մ տ յա ն , հ ա ր ա վ ա յի ն և հ յո ւ ս ի ս ա յի ս պ ա տ ե ր ի ց , ի ն չ պ ե ս և ա ր և ե լ յա ն ա բ ս ի դ ի ե զ ­

ր ե ր ի ց ձ գ վ ո ղ ո ր մ ա ս յա ն ե ր ի վ ր ա , ա յս պ ի ս ռ վ կ ա զ մ ե լո վ թ ա ղ ա կ ա պ ծ ա ծ կ ը ' ե ր կ թ ե ք տ ա ­

ն ի ք ո վ ։Ա ր և ե լյա ն ծ ա յր ո ւ մ ո ւն ի կ ի ս ա կ լո ր մ ե ծ

ա բ ս ի դ ' բ ա ր ձ ր , դ ո ւր ս շ ե շ տ վ ա ծ բ ե մ ո վ , ո ւր բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ ե ն դ ո ւր ս շ ե շ տ վ ա ծ մ ա ս ի ծ ա յ-

Ս «ւեՂ ե8Ո Ւ ՀԱ Ր Ա Վ Ա Յ Ի Ն ԴՈԻՌ Ը

ե ր կ ո ւ խ ո շ ո ր մ ո ւ տ ք ե ր ը բ ա ց վ ո ւ մ են ա ր և մ տ յա ն և հ ա ր ա վ ա յի ն պ ա տ ե ր ի կ ե ն տ - ր ո ն ա կ ա ն մ ա ս ե ր ի ց , ո ր ո ն ք ո ւն ե ն կ ա մ ա ր ա ­կ ա պ ճ ա կ ա տ ա կ ա լ մ ե ծ ք ա ր ե ր և գ ե ղ ե ց կ ա ­

ք ա ն դ ա կ շ ր ջ ա ն ա կ ն ե ր ։ Կ ա մ ա ր ա կ ա պ գ ա գ ա ­թ ո վ և ն ե ր ս ի ց ւ ա յն բ ա ց վ ա ծ ք ո վ ք ս ա ն լո ւ ­ս ա մ ո ւ տ ն ե ր ի ց ո ւթ ը բ ա ց վ ո ւ մ են գ մ բ ե թ ի

թ մ բ ո ւ կ ի մ ե ջ և ե ր ե ք ա կ ա ն հ ա տ ' յո ւ ր ա ք ա ն ­չ յո ւ ր պ ա տ ի մ ե ջ ' հ ա մ ա չա փ դ ա ս ա վ ո ր վ ա ծ ,

ն ե ր ս ո ւ մ , պ ա տ ե ր ի մ ե ջ կ ա ն տ ա ր բ ե ր մ ե ­ծ ո ւ թ յա մ բ բ ա զ մ ա թ ի վ խ ո ր շ ե ր , բ ո լո ր ն է լ կ ա -

մ ա ր ա կ ա պ գ ա գ ա թ ո վ , ո մ ա ն ք յ ա տ խ ո ր ը , ի ս կ մ յո ւ ս ն ե ր ը շ ա ր վ ա ծ ե ն մ ա ն ր ք ա ր ե ր ո վ .Մ եկ ա կ ա ն ն ո ւ յն ա ձ և , բ ա յց շա տ մ ե ծ խ ո ր շե ր ց ե խ ո վ և փ ա յտ ա ծ ա ծ կ ե ն . Դ ր ա ն ց վ րա

է , կ ա ն ա ր և մ տ յա ն պ ա տ ի մ ե շ , ա ր տ ա ք ո ւ ս տ . գ տ ն վ ո ւ մ է Ա ր ե լ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Մ խ ի թ ա ր յա նիդ ր ա ն ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ , գ ո յա ց ա ծ ս ր ա հ ի ' Կ ո ղ մ ի ց կ ա ռ ո ւ ց ի դ պ ր ո ց ի շ ե ն ք ը ե ր կ ր ո ր դ

ե կ ե ղ ե ց ո ւն կ ի ց շ ա ր վ ա ծ ո ր մ ա ս յո ւ ն ե ր ի ց , -.ա ր կի ձ և ո վ ,Ա ր և մ տ յա ն կ ո ղ մ ո ւ մ , կ ի ց ո ւնի Հ ա տ ո ւկ Ս ե ղ ա ն ա տ ո ւ ն ը գ տ ն վ ո ւ մ է ր ե կ ե ղ ե ց ո ւ Հա -

ս ր ա հ -զ ա ն գ ա կ ա տ ո ւն , հ ի ն գ կ ա մ ա ր ա կ ա պ ր ա վ ա յի ն կ ո ղ մ ո ւ մ ' մ ե ծ ս ր ա հ ի ձ և ո վ . չ ա ր ֊մ ե ծ բ ա ց վ ա ծ ք ն ե ր ո վ ' ե ր ե ք ը ա ր և մ տ յա ն և վ ա ծ է ր կ ի ս ա տ ա շ ք ա ր ե ր ո վ , կ ր ա շ ա ղ ա խ ո վ ,մ ե կ ա կ ա ն հ ա ր ա վ ա յի ն ո ւ հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ - Ն ե ր ս ո լմ , պ ա տ ե ր ի ն կ ի ց ձ գ վ ո ղ ո ր մ ա ս յո լ-մ ե ր ի ց : Ծ ա ծկ ը թ ա ղ ա կ ա պ է . տ ա ն ի ք ի կ ե ն տ - Լ ե ր ը մ ի ա ց ն ո ղ կ ա մ ա ր ն ե ր ը , ո ր ո ն ք մ ա ք ո ւրբ ո ն ո ւմ բ ա ր ձ ր ա ն ո ւմ է ս յո ւն ա զ ա ր դ զ ա ն գ ա - տ ա շ վ ա ծ ք ա ր ի ց է ի ն , գ ո տ կ ո ւ մ է ի ն թ ա զ ա ֊կ ա տ ո ւն ը ' 1 2 գ ե ղ ե ց ի կ ս յո ւն ե ր ի վ ր ա ։ կ ա պ ծ ա ծ կ ը ։ Ա յժ մ ա մ բ ո ղ ջ ա պ ե ս ա վ ե ր ա կ

Հ ո ւշա ր ձ ա ն ը հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւմ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ է վ ի ճ ա կ ո ւ մ է ։

‘յ և ա ո լֆ ի մ ա ք ո ւր տ ա շ վ ա ծ ք ա ր ե ր ո վ ' կք ա - Щ ш р Ь щ ц п ձ գ վ ո ւ մ է ե կ ե ղ ե ց ո ւ և մ ի ա բ ա -շ ա ղ ա խ ո վ մ ա ծ ո լց վ ա ծ . օ գ տ ա գ ո ր ծ վ ա ծ է նա Լ ն ո լթ յա ն շ ե ն թ ե ր ի կ ի ց վ ե ր ջ ի ն ն ե ր ի ն ,կ ա ր մ ի ր տ ո ւֆ , ո ր ի ց ա մ բ ո ղ ջ ա պ ե ս հ . չ է շ ա ր վ ա ծ մ ա ն ր ք ա ր ե ր ո վ , օ ձ .վ ա ծ է զ ա ն գ ա կ ա տ ո ւն ը , Ս ա լա հ ա տ ա կ վ ա ծ է , . - . լ , , Հ ,տ ա ն ի ք ը պ ա տ ա ծ է ս ա լա ք ա ր ե ր ո վ , Կ ա ն գ ո ւն խ ո Վ՛ Գ լխ ա վ ո ր մ ո ւտ ք ը հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ մ ի ցԱ ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն վ ի ճ ա կ ո ւմ է , է ֊ մԻ Ф ПР Г մ ո ւտ ք է լ բ ա ց վ ո ւ մ է ա ր և մ տ յա ն

վ ա ն ք ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն բ ն ա կ ե լ ի և ա յ լ - կ ո ղ մ ի ց ։շենքեՐյւ գ տ ն վ ո ւմ են ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և ե լ յա ն , Ջ ր ա մ բ ա ր ը գ տ ն վ ո ւ մ է պ ա ր ս պ ի ն ե ր ս ո ւ մ ՝հ ա ր ա վ ա յի ն և հ յո ւ ս ի ս ա յի ն կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ ։ Հ յ ո լ - հ յո ւ ս ի ս ֊ա ր և մ տ յա ն ա ն կ յա ն մ ա ս ո ւ մ ։ Փ ո ք րս ի ս ա յի ն ՜կողմի բ ն ա կ ե լի շ ե ն ք ե ր ի մ ի մ ա ռ ը Է , մ ա տ ո ւռ ի ձ և ո վ , շ ա ր վ ա ծ է մ ա ք ո ւ ր տ ա շ .շ ա ր վ ռ ծ ( ն ռ /1 տ ո ւֆ ի մ ա ք ո ւր տ ա շ վ ա ծ վ ա ծ ա մ ո ւր ք ա ր ե ր ո վ , կ ր ա շ ա ղ ա խ ո վ , թ ա ղ ա -բ ա ր ե ր ո վ , կ ր ա շ ա խ ա խ ո վ , ծ ա ծ կ ր թ ա ղ ա կ ա պ , կ ա պ ծ ա ծ կ ո վ ։

Գ . Ա Ր 2 Ա Ն Ա Գ Ր Ո Ի Թ 5 Ո Ի Ն Ն ե Ր 0

ա . ЬИ ЬаЬ ВП Ь Ս ՐԵ Վ Ս ՏՅԱ Ն Պ Ա ՏԻ Վ Ր Ա , Ա Ր ՏԱ Ք Ո Ւ Ս Տ. Գ Ռ Ա Ն ՀՅՈ ՒՍ ԻՍ Ա ՅԻՆ ԿՕ՚ԼՍ՜Ի

Մ ԵԾ ԽՈՐՇԻ Մ Ե Տ .

1. Շնորհօքքլ Տ ե ա ո ն ա մ ե ն ա կ ա լի2 . 1ւ թ վ ի ն : Ռ Ճ Ժ Գ : ( 1 6 6 4 ) ի թ ա գ ս ւ ա ր ո ւ թ ե ա ն Պ ա ր ս ի ց փ ո ք ր3 . Օ սւհսւպ ա գին ե ւ ի բ ո ն ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն ե ր կ ր ի ս Ա պ ս ւ գ ո ո ւ -4 . յի խ ա ն ի ն ե լ ի հ ա յ ր ա պ ե ս ա ւ թ ե ա ն Ք ա յ ո ց Տ ե ա ո ն Յ ա կ ո բ ա յ5 . ս րբա ղա ն կա թուղիկոսիս Սուրբ է ջմ ի ա ծ ն ի ո րո հ ր ա մ ա ն ա ւ եւ օ<1անղակոէ-

թ ե ա մ բ թ ղ -6. թ ո վ , բա ն ի ւ եւ ա ր դ ե ա մ բ ընղՔսւնոլր ք ր իստ ոնէից տ ր ի ւք , ը ն դ ն մ ի ն եւ7. գա մ ենսւյն ինչս ե լ ը ս տ ա ց ո ւա ծ հ ո գ ո յս եւ մ ա րմնովս վ ա տ ն ե ց ի ես

:>ու]հաննէս ւ |ա ր ղ ա ս|ե տ ս _ Մ ո ղ ն ե ցի , որղի Յ ա կ ո բ ա յ , ե ղ բ օ ր որղի9- Մ ա ր տ ի ր ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն , ք ա կ ե ա լ ի հ ի մ ւ ս ն ց Ս ո ւրբ Գ է ո ր գ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի ս

ե ւ շինեցի

1 0 . ց ս ա հ ա ն դ ե ր ձ գ ս ո թ ո վ ս հ ր ա շ ա կ ե ր տ յ օ ր ի ն ո ս ս ծ օ ք ' ն ե ր ք ո ւ ս տ եւ ւս ո 1ոա. քուստ կո փ ա ծո քարօք

1 1 . Ի թ վ ի ն Ռ Ճ Ժ Ը - ի ն ( 1 6 6 9 ) ի թ ա ղ ա ւ ո ր ո լ թ ե ա ն Պ ա ր ս ի ց Շ ա հ Ս ո ս է մ ա ն հ ն եւի բ ո ն ա կ ա լ ո ւ թ ե ա ն ե ր կ ր ի ս Ս է ֆ ի - ՚ 1

1 2 . Ղ ո ւլի խ ա ն ի ն ա ւ ա ր տ ե ց ի ե լ ե ս ը ն դ ն մ ա ա ւ ա ր տ ե ց ս ւ յ ի կ ե ն ց ա ղ ո յ , ե ւ փ ո -

խ ե ց ա յ ա ո Տ է ր ն ա մ ե ն ի ց , մ ն ա ց մ ի ա յ ն գ լ խ ի ս ա լ ք ն ե լ ն ե ր ք ի ն դ օ շ ա մ է ն

• եկեւլեցո յս եւ գ ա լթ ի ս , <,Որս կ տ ա կ ա լ յա ն ձ ն ա ր ա րի ե ղ բ օ ր ո ր ո ո յ ի մ ո յ Դ ա -

ь \ ь 4 з п ? “ “ |ЬШ |' ‘ ' փ " Ի՚ “ է “ ,' 4 ь ' * - ™ * 1 , պ ա | | ™ „ տ Ւ ,է

16՛ է т а й н » а “ ь ” ш Ч Г 1" 1 Ա՝“ " , ” ւս“ шш" ^ г ^

1 7 ՛ % է ք " ' 1“ 1,ե“ Յ Ւ ՝ ա , , է է : « - յ . . յի

н и ш է .» 1Г ի I I Ա |. Ն

*

Ր. հ1|հՂ1ւ8ՈԻ ՆԱՐՍՈԻՄ. ՀԱՐԱՂ-1Ա4ւվ1վՅԱւ. Մ11ԻՅԹԻ ԱՐհվՄՏՅԱՆ ԿՈՂԻ ՎՐ1Լ.

I • Ց ի շ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո ս <լս|սւլ-ոն2 . վսւրդա նն որ Է ե ղ բօ ր ո ր դ ի ն3 . ՅովհսւննԷս ւ|սւրւ|1ս ս |ե տ ի ' շինօւլի 4- սուրբ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յս եւ դսււբին եւ3 . ե ղ բ ա յր Դ ա ւի թ ւ|սւրղսւպեաին՝ փ ոիւնոր - 6. ղի նորին որ ի հալսւ| ր ն չի ց իւրոց եա (. ղիւսւրնն ?ինութ եսւն ա յս ս ե ա ն ս եւ :Ա:8 . կա մ ա ր ի ն յիշա տ սւկ հ ո դ ո յ իւրու

9- եւ ծն ո ղ ս ւց ն ' հօրն ԿարսւպԼտին10 - ե ւ մ օր ն Թ ո ւր |ա ն ղ ի ն , ե ղ բս ւր ց ն '11- Զ ա ք ա ր ի ա փ ն եւ 1քարղարէին եւ կ ե -12- ն ա ^ ց ա ց ն ո ց ի ն , զ ա ր մ ի ց եւ (|ա ւսւկաց,13. կ ե ն ղ ա ն ե ա ց եւ հ ա ն ( լո լց ե |ո ց : Որք ո ղ ո ր -14 . մի ա ս է ք ' ՏԼր Ասւոուած ձ ե զ ո ղ ո ր մ ե ս ց ի ’ սւմԼն:15 . Գ ր ե ց ս ո ի ր վ ի ն : Ռ : ս : ժ : Թ : ( 1 6 7 0 ) ձ ե ո ա մ բ Ալե1 ՚սւսնին:

с,. ՍԿԱՂԱՏՈԻ Ս. Րհ'1.1Г Տ ПII.'ւ. 1Ո1ԻՏՔԻ ճակատեալ քարի վրա. արտաքուստ.

1. Շնորնօք"ն Ա ս տ ո ւծ ո յ Լս Պ ե տ ր ո ս լ |ա ր ղա սլետ որ յԱ ղ ո ւ լե ա ց , ա ն ձ ա մ բ եւ ժո- Հ. ղու| ր ղ ե ա մ բ ի մ ո վ յօ ժ ա ն ղ ւսկ ե ղ է շ ի ն ո ւթ ե ա ն սուրբ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յս3 . եւ շ ի ն ե ց ի ղղուո նս Ս րբոյ Դ էորդսւյ ղօրա վսւրի՝ երկնւււ քսւտսւկ կ ա մ ա ր օ ք4 . եւ կսւնղնելյի ի վ ե ր ա յ ղսսւրբ իւսւչ մ ի ’ ի բ ա ր ե ի ւօ ս ո լթ |ս ն հօր եղ ր օր ն

5 . ի մ ո յ Տ ե ս ա ն հյաչսււորոյ ա ր հ ե պ ի սկ ո պ ո սի ն Դ ողթսւն ղ ա ւա ոի եւ բե մբւսսսս |6 . վ ա ր ղ ա ս լե տ ի . յի շ ե ց ! .ք ի Քրիսւոոււ, սւմԼն: ի թուին Ռ :ճ :ժ :ք ; ( 1 6 6 9 ) :

ո. Ա1|եՂե8ՈԻ ԱՐեվՄՏՅԱՆ ՄՈՒՏՔԻ ՀԱՐԱՎԱՑԻՆ ԿՈՂՄԻ ՈՐՄԱՍ8ԱՆ ԿԱՄԱՐԻ ԾԱՅՐԻՆ-ՍՐԱՀԻ ՆԵՐՍ Ո ԻՄ.

1. I' 1 8 6 8 ա մ հ ր ա մ ա ն ա ւ ս ւրմ ա ն բնսփ ր2. կ ա թ ուղի կոսի Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց Տ ե ա - 3- ոն Գ էո ր գ ա ւ Դ -ի կսւրդեցսւյ հո -4 . դսւբւսրձու Աշւուսրտկեցի ՍիմԼօն5 . Ս ա ժումեսւնց Սուրբ Դ Լ ո ր գ ա յ վ ա -

6 . նիցս եւ ա ր ղ ե ա մ բ Ն որին 'Լեհավւսւ-7 . ո ո ւթ ե ա ն նո ր ո ղ ե ց ի ղ խ ա ի ւ-8 . տ ե ա | տ ա ն ի ս ն տ ա ճ ա ր ի ս :

I . ԵԿեՂեՏՈԻ ԱՐեՎՄՏՅԱՆ ՊԱՏԻ վՐԱ. ԱՐՏԱՔՈՒՍՏ. ՄՈՒՏՔԻ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՈվՄԻԽՈՐՇԻ Մ1)Ջ.

1- Ես ՍիմԼօն Ս աժումեսւնց Ա ջա ա րւսկեցի 18 6 82 . ա մ ի նրա մւսնա ւ սւրւ)անլւնւոիր Հ ս ւ յր ա պ ե ա ի ն Ն ե ա է ս ի3 . Հ ի ն գ ե ր ո ր դ ի կ ա ր դ ե ց ա տ ես ո ւչ վւսնից Սուրբ4 . Դ է ո ր գ ա յ ղորպ իսի պսւշտօն զ կն ի մսւհուան5 . յ ի շ ե ա լ Հ ա յր ա պ ե ա ի շ ա ր ո ւն ա կ ե ցի հրսւմա նալ 6- Ս ի ն օ դ ի : 1 8 6 8 ա մ ն :

Ս . Ն . Շ 1Ա Ի Ն Յ Ա Ն

ձԱՅԿԱԿԱՆ խԱՋՔԱՐԵՐԻ ԱՐՎԵՍՏԸ*

Խ Ա Ձ Ք Ա Ր Ե Ր Ի Ա Ր Վ Ե Ս Տ Ի ԶԱՐԳՍ-ՅՈԻՄՈ Ժ Ա — Ժ Դ ԴԱ ՐԵՐՈ ՒՄ

հ ա լք ա րա լի ն ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն ա ր ­վ ե ս տ ը ի ր զ ա ր գ ա ց մ ա ն գ ա գ ա թ ն ա կ ե տ ի ն է Հ ա ս ն ո ւմ Ժ Ա — Ժ Ղ դ ա ր ե ր ո ւ մ ^ ։

Ա յս ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ո ւմ կ ա ռ ո ւ ց վ ո մ են բ ա զ մ ա թ ի վ ն ո ր վ ա ն ք ե ր , ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր , կ ա ­մ ո ւր ջ ն ե ր , Հ յո ւ ր ա տ ն ե ր , ք ա ր վ ա ն ա տ ն ե ր և կ ե ր տ վ ո ւմ Հ ա զ ա ր ա վ ո ր գ ե ղ ա ք ա ն դ ա կ խ ա չ - ք ա ր ե ր ։

Հ ի շ յա լ ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի շ ո ց ո ւ մ հ ա ն դ ե ս է դ ա լի ս խ ա չք ա ր ե ր կ ե ր տ ո ղ վ ա ր պ ե տ ն ե ր ի մ ի մ ե ծ խ ո ւ մ բ ։ Ա յդ վ ա ր պ ե տ ն ե ր ը շ ր ջ ո ւմ ե ն ք ա ­ղ ա ք ի ց ք ա ղ ա ք , գ յո ւ ղ ի ց գ յո ւ ղ , ք ա ն դ ա կ ո ւ մ ո ւ

կ ե ր տ ո ւմ ա ր վ ե ս տ ի և ձ և ի տ ե ս ա կ ե տ ի ց ո ճ ա վ ո ր վ ա ծ գ ե ղ ե ց ի կ խ ա չ ք ա ր ե ր , ո ր ո ն ց վ րա Հ ա ճ ա խ ի ր ե ն ց ա ն ո ւն ն ե ր ն ե ն դ ր ո շ մ ե լ վ ա ր ­պ ե տ ն ե ր ը մ ե ր թ ո ր պ ե ս а կ ա զ մ ո ղս կ ա մ 0՛գ ծ ո ղ ]) , а յօ ր ի ն ո զ » , « ք ա ր գ ո ր ծ ս և ա յլ կ ո ­չո ւ մ ն ե ր ո վ ։

Ա յժ մ կ ա ն գ ա ռ ն ե ն ք ա ռ ա վ ե լ տ ի պ ա կ ա ն և ա ր վ ե ս տ ի տ ե ս ա կ ե տ ի ց յո ւր ա Հ ա տ ո լկ մ ի 2 ա ՐՔ խ ա չք ա ր ե ր ի վ ր ա ։

ԺԱ դ ա ր ի խ ա չք ա ր ե ր ի ց կ ա ր ե լի է Հ ի շ ա տ ա - կ ե / Հ ե տ և յա լն ե ր ը .

1 . Ի թ ի վ ս ա յլ խ ա չ ք ա ր ե ր ի , Հ ա ղ բ ա տ ի վ ա ն ք ի գ ա ։[թ ի ն ե ր ս ո ւ մ գ տ ն վ ո ւ մ է Ա տ ո մ վ ե ­ր ա կ ա ց ո ւ/ ։ կ ա ն գ ն ե ց ր ա ծ բ ա զ ա լտ ե 1 0 0 4 թ վ ա -

* Շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ա ծ « է ջ մ ի ա ծ ի ն * ա մ ս ա գ ր ի 1 9 6 0 թ վ ա ­

կ ա ն ի X М ե ֊ի ը և Ջ - ի ց ՛

3 6 ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն և ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն ա ր ­

վ ե ս տ ը Ժ Գ դ ա ր ո ւ մ ո ր ո շ զ ա ր գ ա ց ո ւ մ ( ա պ ր ո ւմ

Ս յո ւ ն ի ք ո ւ մ , Օ ր բ Լ /յա ն ն ե ր ի տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ­

ն ա կ , շ ն ո ր հ ի վ մ ո ն ղ ո լն ե ր ի հ ե տ ն ր ա ն ց վ ա ր ա ծ ճ կ ո ւն

ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւթ յա ն .

կ ի ր խ ա չ ք ա ր ը ՝ Հ ե տ և յա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ­թ յա մ բ , ո ր ը փ ո ր ա գ ր վ ա ծ է խ ա չ ք ա ր ի ե զ ե ր ­

ք ի ն .« Ն Ծ Դ թ ո փ ն , ի Տ ա յր ս ւ ւ գ ե տ ո ւ թ ե ս ւ ն Ս ի մ է ո -

ն ի , ե ս Ա տ ո մ վ ե ր ա կ ա ց ո ւ ե կ ե ղ ե ց ո յ ս կ ա ն գ ­ն ե ց ի գ խ ս ւ չ ս , ի ն ձ ա ւ լ ս ո թ ս ա ր ա ր ե ք > 3 7 ;

Խ ա չի թ և ե ր ի վ ե ր և ի ա ն կ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ ք ա ն ­դ ա կ վ ա ծ ե ն մ ե կ ա կ ա ն ա ղ ա վ ն ի ն ե ր , ի ս կ խ ա ­չի թ և ե ր ի ն ե ր ք և ի ց ' տ ե ր և ա ք ա ն դ ա կ ն ե ր դ ե մ ո ւ դ ե մ ։ Ն ո ւ յն ա յս ձ և ի մ ի խ ա չ ք ա ր ևս կա գ ա վ թ ո լ մ ' 1 0 2 3 թ վ ա գ ր ո ւ թ յա մ բ ։

2 . Ս ա ն ա հ ի ն գ յո ւ ղ ի ա ր և ե լ յա ն ծ ա յր ի ն է գ տ ն վ ո ւ մ «Թ եփ ա կէւր յ> կ ո չվ ո ղ խ ա չ ք ա ր ը ' 1 0 1 1 թ վ ա կ ի ր Հ ե տ և յա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յա մ բ .

« Ն 1! թ ւ ա կ ա ն ի ս հ ա յ ո ց ե ւ ի թ ա գ ա ւ ո ր ո ւ -

թեսւքւս Դ ս ս թ ի ե ւ յ ա ո ա ջ ն ո ր ո ո ւ թ ե ն հսււր է ս ե ս ւ յ , ե ս Ա բ ե թ ն ս ւ գ ա ] կ ա ն գ ն ե ց ի գխ սւչս

□ ա յ ս , գ ի ս ա ի ն ք ն է բ ա ր ձ ո ղ բ ա ն ի ն Ա յ , բ ա - ր է խ ո ս ո ւ թ ի ւ ն ի ն ձ ե ւ ա մ է ն ա յ ն հ ս ո ա տ ս ւ ց ե լ ո ց :

Ա ւ հ ր ն ե լ Ա ծ , ա մ է ն » 38 ( ն կ ա ր 2 9 ) :Ի ր զ ա ր դ ա ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ ա յս խ ա չք ա ր ը

ո ր ո շ չա փ ո վ Հ ի շ ե ց ն ո ւ մ է Ղ ա լի ն ի կ լո ր խ ա չ ­ք ա ր ը ։

3 . Հ ե տ ա ք ր ք ի ր շ ի ն ա ր ա ր ա կ ա ն բ ո վ ա ն դ ա ­կ ո ւ թ յա մ բ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ո ւն ի Հ ա ղ բ ա տ ի վ ա ն ք ի 1 0 8 6 թ վ ա կ ի ր а Թ և ա վ ո ր խ ա չ յ> կ ո չ­վ ո ղ խ ա չք ա ր ը .

« Ի թ ո ւ ի ն ՇԼԵ ե ս Տ է ր Ս ա ր գ ի ս ս ւ ո ա չ ն ո ր ղ ս ո ւր բ ո ւ խ տ ի ս Հ ա ղ բ ա տ ա յ , շ ի ն ե ց ի գ չ ր ս ւ - ղ ա ց ս ե ւ ա ր ա ր ի ա գ ա տ ա ղ ա ց . ա ր կ ի ե գ ա յ -

3 7 Տ ե ՛ ս ն ա և Կ . Կ ո ս տ լ ս ն յ ա ն , иՎ ի մ ա կ ա ն տ ա ր ե գ ի ր ։ ,

կ « .

3 8 Տ ե ՛ ս Կ . Ղ ա ֆ ա դ ա ր յ ա 5 , в Ч ա ն ա հ ն ի վ ա ն ք ր և ն ր ա

ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը » , ե ր և ա ն , 1 9 Տ 7 թ . , է շ 1 8 1 ։

^ ա լ ա լ յ ա Տ ց ր ա յն վ ե ր ա գ ր ե լ է 9 5 1 թ վ ա կ ա ն ի ն , ն ո ւ յն ը

և Կ . Կ ո ս ւ ո ս ւ ն յ ա ն , ա Վ ի մ ա կ ա ն տ ա ր ե գ ի ր » , է շ 8 ։

ց ի ս , տ ն կ ե ց ի ե ւ զ դ ր ա խ տ ս զ ա ն ա զ ա ն մ ր զ ս ւ - р ե г ա ւ ք ի փ ա ո ս ս ր բ ո յ ն շ ա ն ի ն , ե ւ ի վ ա յ ե ­լո ւ մ ն տ ա ն ս Հ ա ղ բ ա տ ա յ : Ա ր դ , ե թ է ո ք զ ս ա ի Հ ա դ բ ա տ ա յ 6 ա ն է կ ա մ ա ւ ե ր մ ս ւ ն պ ա տ հ ս ւո լ ի ն ի , ի մ ե ծ ս ւ ց կ ա մ ի փ ո ք ո ւ ն ց , կ ա մ ա ո ա յ - ե ո ր դ ' п г ս մ ա շ ի ն ո ւ ր ի ւ ն ն շ չ ա ն ս ւ յ , ա յ ն պ ի ­ս ի քն ո ր ո շ ե ս ւ լ | ի ց ի ն յ Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ե ւ ր ն դ ո ր դ - է ո յն կ ո ո ւ տ ե ա ն , ե ւ ց ի ն ի խ սււսւրն ա ր տ ա ք ի ն ե ւ յ ո ր դ ն ա նքուն>3® :

4 . Ի ր ե ն ց ք ա ն դ ա կ մ ա ն ձ և ե ր ո վ և չա փ ե ր ո վ շա տ հ ե տ ա ք ր ք ի ր խ ա չ ք ա ր ե ր կ ա ն Ց ա խ ա ց - ր ա ր ո լմ (Ե դ ե գ ն ա ձ ո ր ի շ ր շ ա ն ) , ո ր ո ն ց ի ց ա մ ե - ն ա ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ն ե ր ն ե ն վ ա ն ք ի ա ր և ե լյա ն խ մ բ ի Ю 4 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Վ ա ր դ ի կ վ ա ր դ ա պ ե ­տ ի կ ա ռ ո ւ ց ա ծ Ս . Կ ա թ ո ղ ի կ ե կ ո չվ ո ղ ս ա գ ա - շե ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ ճ ա կ ա տ ի ն դ ր վ ա ծ 2 խ ո շ ո ր Լ դ ե ղ ա ք ա ն դ ա կ Ս. Ե ր ր ր ո ր դ ո լթ յա ն խ ա չ ք ա ր ե ­ր ը ( ն կ ա ր 3 0 ) : Ա յս ե ր կ ո ւ խ ա չ ք ա ր ե ր ն կի ր ե ն ց ք ա ն դ ա կ ն ե ր ի ն ր բ ո ւ թ յա մ բ , մ շ ա կ մ ա ն ո ճ ո վ և ֆ ո ւ ն կ ց ի ո ն ա լ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա մ բ գ ե ­

ր ա զ ա ն ց ո ւ մ ե ն ի ր ե ն ց ն ա խ ո ր դ ն ե ր ի ն ։

Ք ա ն դ ա կ մ ա ն ա յս ո ճ ը հ ա տ ո ւկ է ն ա և մ ե ղ հ ա յտ ն ի Թ ա լի ն ի կ լո ր խ ա չ ք ա ր ի ն ։ Ն ր ա ն ց ո ւմ հ ա ն դ ե ս ե կ ո ղ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ը զ ո ւ յգ պ ա ր ա ն ա - հ յՈ ս ւ գ ծ ե ր ի մ ի ա ց ո ւ թ յո ւ ն ե ն կ ա զ մ ո ւ մ , ն ո լր ր և ճ ա շ ա կ ո վ ա ր վ ա ծ ։ Մ շ ա կ մ ա ն ա յս ձ և ը հ ի շ ե ց ն ո ւ մ կ մ ե տ ա ղ ի ք ա ն դ ա կ մ ա ն , մ շ ա կ մ ա ն յո ւ ր ա հ ա տ կ ո ւ թ յո ւ ն ը և տ ե խ ն ի կ ա ն ։ ե ր կ ո ւ խ ա չ ք ա ր ե ր ն է լ ծ ա ծ կ վ ա ծ ե ն բ ո ւ ս ա ­կ ա ն և ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն ճ ո խ և ն ո ւր բ ք ա ն ­դ ա կ ն ե ր ո վ ։ Ա մ ե ն ա յն ի ր ա վ ա մ բ ս ո ւ յն խ ա չ ­ք ա ր ե ր ը Ժ Ա դ ա ր ի մ ե ր լա վ ա գ ո ւ յն խ ա չ ք ա - ր ե ր ի ց կ ա ր ե լի է հ ա մ ա ր ե լ , ե թ ե ո չ ա մ ե ն ա ­գ ե ղ ե ց ի կ ն մ ո ւ շ ն ե ր ը ։

Դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր ա յս ե ր կ ո ւ խ ա չ ք ա ր ե ր ը չ ո ւ ­ն ե ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր , ս ա կ ա յն հ ա վ ա ­ն ա բ ա ր ե կ ե ղ ե ց ո ւ շ ի ն ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ ի ն ե ն պ ա տ կ ա ն ո ւ մ ։ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և մ տ յա ն ճ ա կ ա ­տ ի ն դ ր վ ա ծ ե ր կ ա ր պ ա տ վ ա ն դ ա ն ը , ո ր ը փ ա ս ­տ ո ր ե ն ծ ա ռ ա յո ւ մ է ն շ վ ա ծ խ ա չ ք ա ր ե ր ի ն , ո ւն ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն , և ո ր ը թ ե և կ ա թ ո ­ղ ի կ ե ի շ ի ն ո ւ թ յա ն ն է վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ , ս ա կ ա յն և ա յն պ ե ս հ ո ւշ ո ւմ է մ ե զ հ ե տ ա ք ր ք ր ո ղ խ ա չ ­ք ա ր ե ր ի ք ա ն դ ա կ մ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ ը ։ Ա մ ե ն ա յն հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ յա մ բ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յա նօ կ ա ն գ ն ե ց ի զ ն շ ա ն Ս ո ւր բ Ե ր ր ո ր դ ո ւթ ե ա ն տ ֊ ը վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ է ն շ վ ա ծ խ ա չ ք ա ր ե ր ի ն ։ Պ ա տ ­վ ա ն դ ա ն ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յա ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ ­թ յո ւ ն ը հ ե տ և յա լն է .

« Ե ս հ ա յ ր Վ ա ր դ ի կ , ս ւո ս ւշ ն ո ր դ ս ո ւ ր բ ո ւ խ ­տ ի ս Ց ա խ ա ց - ք ա ր ի ս , շ ի ն ե ց ի զ Ս ո լ ր բ Կ ս ւ թ ո ւ - ւ լի կ էս ե լ կ ա ն զ ն ե ց ի զ ն շ ա ն Ս ո ւր բ Ե ր ր ո ր դ ո ւ - թ ե ա ն վ ա ս ն ի մ հ ո գ ւ ո յ ս փ ր կ ո ւ թ ե ա ն , թ ե ր - ե ւս ո դ ո ր մ ո ւ թ ի ւ ն զ ւո ի ց ի յ ա պ ս ւ զ ա յ ի ն , ի

3 9 Ա ր խ ի վ Հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի պ ա հ պ ա ն ո ւ թ յա ն կ ո մ ի ­

տ ե ի ։

Ն կ ա ր 2 9

տ ի ե զ ե ր ա կ ա ն հ ր ա պ ա ր ա կ ի ն , ո ւր բ ս ւ ն ք ն ս պ ա - ո ի ն ե ւ զ ո ր ծ ք ն թ ա զ ա ւ ո ր ե ն : Ա ր դ , ո վ ս ր բ ա - զ ա ր դ ք ա հ ա ն ա յ ք , ո ր ք զ ս ո լ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ն հ ա մ ա ր ձ ա կ մ ա տ ո ւ ց ա ն է ք , զ ի ս յ ա դ ս ւ ւ թ ս յ ի - շ ե ց է ք ս ւո ա շ ի զ ե ն լ ո յ ն Ք ր ի ս տ ո ս ի : Ա մ է ն շ ա ­բ ա թ ա ս * զ ա յ ն ի ն ձ ա ո ն է ա յ ն ք ա հ ա ն ա յ ն , որ ի ս մ ա պ ա տ ա ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ա ն է » < ° :

Կ ա թ ո ղ ի կ ե ե կ ե ղ ե ց ո ւ հ յո լս ի ս - ա ր և մ տ յա ն ա ն կ յա ն խ ա չ ք ա ր ը ք ի չ ա վ ե լի փ ո ք ր է հ ա ­ր ա վ - ա ր և մ տ յ ա ն ա ն կ յո ւ ն ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ խ ա չ ­ք ա ր ի ց ( ն կ ա ր 3 0 ) :

Հ ե տ ա ք ր ք ի ր է ա յս տ ե ղ ն շ ե լ , ո ր հ ի շ վ ա ծ խ ա չ ք ա ր ե ր ը հ ա ն դ ե ս ե ն գ ա լի ս մ ի ն ո ր ֆ ո ւ ն կ ­ց ի ո ն ա լ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա մ բ , ե ր կ ո ւս ը մ ի ա ս ի ն

կ ա զ մ ե լո վ Կ ա թ ո ղ ի կ ե ե կ ե ղ ե ց ո ւ ճ ա կ ա տ ի ն ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն մ ի գ ե ղ ե ց ի կ ա ն ս ա մ բ լ ։ 1‘ն չպ ե ս տ ե ս ն ո ւ մ ե ն ք ' ս ո ւ յն խ ա չ ք ա ր ե ր ը կ ա ն գ ն ե ց վ ա ծ ե ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ ա ր և մ տ յա ն ճ ա ­կ ա տ ի ն կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ հ ա տ ո ւկ պ ա տ վ ա ն դ ա ն ի վ ր ա , ո ր ո ն ց մ ի շ և կ ա բ ա ր ձ ր ո ւ լ ա յն մ ի խ ո ր շ

զ ո ւ յգ կ ա մ ա ր ա ձ և ծ ա ծ կ ո վ ։ Փ ո ք ր խ ա չ ­ք ա ր ի խ ա չ ի թ և ե ր ի դ ա տ ա ր կ տ ա ր ա ծ ո ւ թ յա ն

4 0 Հ . ղ . Ա լ ի շ ա ն , сէ Ս ի ս ա կ ա ն օ , է ւ 1 5 4 . տ ե ՛ս ն ա և

Կ . Կ ո ս տ ա ն յ ա ն , է Վ ի մ ա կ ւս ն տ ա ր ե գ ի ր ս , է ք 2 8 ե Հ ո ւ .

չ ա ր ձ ա ն ն ե ր ի պ ա հ պ ա ն ո ւ թ յա ն կ ո մ ի տ ե ի ա ր խ ի վ ր ւ

-<и

մ ե ջ ք ա ն դ ա կ վ ա ծ են խ ա ղ ո ղ ի մ ե կ ա կ ա ն գ ե ­ղ ե ց ի կ ո ղ կ ո ւ յզ ն ե ր ' ի ր ե ն ց տ ե ր և ն ե ր ո վ հ ա ն ­դ ե ր ձ , Ն ա խ ո ր դ խ ա չք ա ր ե ր ի ց ո չ մ ե կ ի վ րա ն մ ա ն ձ և ո վ ն ո ւր բ ք ա ն դ ա կ վ ա ծ խ ա ղ ո ղ ի ո ղ ­կ ո ւ յզ ն ե ր չ կ ա յի ն , ն ա խ կ ի ն խ ա չք ա ր ե ր ն ա ր -

ր ե ր ի խ ա չ ե ր ն ևս գ ե ղ ե ց ի կ կ ե ր պ ո վ ք ա ն դ ա կ ­վ ա ծ ե ն ի տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ն ա խ կ ի ն խ ա չ ք ա ­

ր ե ր ի , Փ ո ք ր խ ա չ ք ա ր ի շ ր ջ ա ն ա կ ը իր Հ ե ր թ ի ն ծ ա ծ կ վ ա ծ է ք ա ռ ա կ ո ւս ի շ ր ջ ա ն ա կ ն ե ­ր ի մ ե ջ ա ռ ն վ ա ծ ն ո ւր բ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ք

Ն կ ա ր 3 0

տ ա հ ա յտ ո ւմ է ի ն խ ա ղ ո ղ !, ողԿո 4 ՚ւ Ի գ ա ղ ա - հ ե տ ա գ ա յո ւ մ ա ս տ ղ ի ձ և ե ն ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ , Ա յս -‘ի ա ր ը , ի ս կ ա յժ մ - ա ր՜դեն Ժ Ա դ ա ր ո ւ մ ա յդ տ ե ղ ա ր դ ե ն խ ա չ ա ք ա ն դ ա կ ի ն ե ր ք և ի կ լո ր վ ա ր ֊բ ա ն դ ա կ ն ե ր ն ա յն ք ա ն ե ն լա վ մ շ ա կ վ ե լ , որ դ յա կ ը ևս ք ի չ խ ո շ ո ր ա ց վ ե լո վ գ ե ղ ե ց կ ա պ ե սղ ր ե թ և ո ճ ա վ ո ր վ ո ւմ ե ն , Բ ա ցի ա յդ , խ ա չ ք ա ֊ ք ա ն դ ա կ վ ա ծ է , մ ի ե ր և ո ւ յթ , ո ր ը հ ա մ ա ր յա

1

1ж;о I Ջ Մ I- Ս 0 Ի Ն 41

ք ը ր ք ի ր է ե. ա յն , որ ա յս խ ա չք ա ր ե ր ի վ րա ի շ խ ո ւ մ ե ն ճ ո խ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ը , ի ր ե ն ց բ ո ւ ­ս ա կ ա ն և ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն մ ո տ ի վ ն ե ր ո վ ։

* * *

Ժ Բ դ ա ր ը հ ա յկ ա կ ա ն ք ա չք ա ր ե ր ի զ ա ր ­գ ա ց մ ա ն ո ւ ծ ա ղ կ մ ա ն ն ո ր շ ր շ ա ն ն է ։ Ա յդ ծ ա ղ կ մ ա ն և բ ա ր գ ա վ ա ճ մ ա ն ն ո ր շր ջ ա ն ը

ն շ ա ն ա վ ո ր վ ո ւ մ է խ ա չ ք ա ր ա յի ն ք ա ն դ ա կ ն ե ր ի ու զ ա ր դ ա մ ո տ ի վ ն ե ր ի գ ե ղ ե ց ի կ , ն ո ր ո ճ ա ­վ ո ր ո ւ մ ն ե ր ո վ ։ Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ , դ ր ա ն ի ց հ ե ­տ ո խ ա չ ք ա ր ե ր ը , գ ր ե թ ե մ ի շ տ , ո ր պ ե ս կ ա ­ն ո ն , հ ա ն գ չ ո ւ մ ե ն ն ո ւ յն պ ի ս ի ո ճ ա վ ո ր վ ա ծ և ք ա ն դ ա կ ա զ ա ր դ պ ա տ վ ա ն դ ա ն ն ե ր ի վ ր ա ։ Դ րա լա վ ա գ ո ւ յն օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի ց է, Ս ա ն ա հ ն ի վ ա ն ք ի ա ո ա շ ն ո ր դ Գ ր ի գ ո ր Վ ա ր դ ա պ ե տ Տ ո ւ - տ ե ո ր դ ո լ կ ա ն գ ն ե ց ր ա ծ 1 1 8 4 թ վ ա կ ա ն ի խ ա չ ք ա ր ը ( ն կ ա ր 3 1 ե 3 2 ) :

Ժ Բ դ ա ր ի մ ի ք ա ն ի խ ա չ ք ա ր ե ր ի ն մ ո ւ շ ն ե ­

ր ի ց ե ն հ ե տ և յա լն ե ր ը .1 . Р ա ն ա ն ց ո ւ մ գ տ ն վ ո ւ մ է 1 1 5 5 թ վ ա կ ա ­

ն ո վ մ ի խ ա չ ք ա ր , ո ր ը կ ե ր տ ե լ է Ա տ ո մ ը .

Նկար 31

պ ա ր տ ա դ ի ր է դ ա ռ ն ո ւ մ Հ ե տ ա գ ա դ ա ր ե ր ո ւմ կ ա ն գ ն ե ց վ ո ղ խ ա չ ք ա ր ե ր ի հ ա մ ա ր ։

Մ ե ծ խ ա չ ք ա ր ը և ս գ ր ե թ ե ն ո ւ յն պ ի ս ի

ն ո ւր բ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ է . զ ա ր դ ա ր վ ա ծ , մ ի ա յն թ և ա յս խ ա չ ք ա ր ը խ ա ղ ո ղ ա ք ա ն դ ա կ ն ե ր ի փ ո ­խ ա ր ե ն ո ւն ի ա յլ տ ե ր և ա ն մ ա ն ք ա ն դ ա կ ն ե ր ։ Ա մ ե ն ա յն հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ յա մ բ ա յս ե ր կ ո ւ

խ ա չ ք ա ր ե ր ն է լ ն ո ւ յն վ ա ր պ ե տ ի և ն ո ւ յն ժ ա ­մ ա ն ա կ ի գ ո ր ծ ե ն և ծ ա ռ ա յե լ ե ն ո ր պ ե ս

^ Կ ա թ ո ղ ի կ ե ե կ ե ղ ե ց ո ւ գ լխ ա վ ո ր ճ ա կ ա տ ։

Ց ա խ ա ց - ք ա ր ի ա յս ե ր կ ո ւ խ ա չ ք ա ր ե ր ը հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ ե ն Ժ Բ — Ժ Գ դ ա ր ե ր ո ւ մ վ ե ր ջ ­ն ա կ ա ն ա պ ե ս ձ և ա վ ո ր վ ա ծ խ ա չ ք ա ր ե ր ի ն ա ­խ ա տ ի պ ա ր ը ' ի ր ե ն ց հ ի մ ն ա կ ա ն ք ա ն դ ա կ ա ­յի ն և ո ճ պ յի ն մ ո տ ի վ ն ե ր ո վ ։ Ա յս տ ե ղ հ ե տ ա - Նկար 32

« . . . ո ր ք յա ղ ս ււթ ս յ ի շ է ք ե ւ գ Ա տ ո մ , п г գ ո ր ծ ո ղ էր խ ա չ ի ս » 41»

Ա յս խ ա չք ա ր ը կ ա ն գ ն ե ց ր ե լ է Մ ա ր գ ա ր ի ­ն ը ' է գ ո ւս տ ը Ո ւխ տ ի կ ա յօ ,

2 . 1 1 8 4 թ վ ա կ ա ն ի ն «Ս ա ր ք ի սք ա ն դ ա կ ո ւմ Է Ա շտ ա ր ա կ ո ւմ հ ո ւշա ր ձ ա ն ի բ ա կ ո ւ մ ) մ ի խ ա չք ա ր , ո րի պ ա տ վ ա ն դ ա ն ն Է մ ի ա յն պ ա հ պ ա ն վ ե լ հ ե ­տ և յա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յա մ բ .

Ի Թ . ՈԼԳ կ ս ւ ն կ ն ե ց ս ս ս բ ն շ ա ն ս ի բ ա ր ե -

խ ա ւ ս ռ ւ ր ի Թ սւգուճես! մ ա ս ՜ ի մ ո . . . (Ա յս տ ե ղ կա կ ա պ գ ի ր ա ն վ ե ր ծ ա ն ե լի մ ի ա ն ո ւ ն ) ։ Որք

« Յ ս ւ մ ի յ ո ր ո ւ մ ե ո ե ւ կ ա տ ա ր ո ւ մ ն ա ր ք ա յ ի ն Վ ր ա ց Գ ի ո ՚ր գ է , ե ս Գ ր ի գ ո ր վ ա ր դ ա պ ե տ ո ր դ ի Տ ո ւ տ է Խ ս ւ չ ե ն ա ց ա , բ ն ս ւկ ե ս ւլ ր ն դ հ ո վ ա ն ե ս ո

ս ր բ ո Ա՜ծսւծնիս կ ա ն գ ն ե ց ի գխ .ա չս ի վ ե ր ա ,

հ ա ն գ ս տ ա ր ա ն ի ի մ ո ա կ ն ո ւ ն ե լ ո վ ե | ի ց ի

կ ե ն ց ա դ ո յ ս : Եւ ա ր դ ա ն կ ե ա լ դ ն ի մ ա ո ո տ ս

ք ո ն շ ա ն դ Ա յ ե ւ ս ւղ ս ւ»ե մ ա ն բ ա ր բ ա ռ շ ը ր -

ր ա մ բ ք գ ի ի մ ե ծ ի ե ր ե ւ մ ա ն ք ո | ի ց ի ս բ ա -

րեիւա ւս ա ն ա ր ժ ա ն ծ ա ո ա յ ի ս Ք ի : Ե լ ո ր ք

ե ր կ ր պ ա գ է ք յ ի շ ե ց է ք ի Ք ս Յ ս : Կ ա ն գ ն ե ց ս ս ի հ ա | ր ո ւ թ ե ա ն ս Յ ո վ հ ա ն ն ի ս ի յ ո ր ո ւ մ ա մ ի նո-

Ն կ ա ր 3 3

ե ր կ ր պ ա գ է ք յ ի չ ե ս շ ի ք : Ք ս ո ղ ո ր մ ի Ս ա ր ք -սի կ ա գ մ [ ո դ ի ն ] (ն կ ա ր 3 3 ) :

3■ Ժ Բ դ ա ր ի գ ե ղ ե ց կ ա պ ե ս ք ա ն դ ա կ վ ա ծ և ո ճ ա վ ո ր վ ա ծ մ ե ր լա վ ա գ ո ւ յն խ ա չք ա ր ե ր ի ց մ ե կ ը հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւմ Է Ս ա ն ա հ ն ի վ ա ն ք ի ա - ռ ա շն ո ր դ Գ ր ի գո ր Տ ո ւ տ ե ո ր դ ո լ կ ա ն գ ն ե ց ր ա ծ խ ա չ ք ա ր ը , ո ր ը ք ա ն դ ա կ ե լ Է Մ խ ի թ ա ր կ ա զ ­

մ ո ղ ը , Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ յո ւն ը , ո ր ը գ տ ն վ ո ւ մ Է խ ա չք ա ր ի ե տ և ո ւ մ ' հ ե տ և յա լն Է.

4 1 զ գ ա գ ր ա կ ա ն հ ա ն դ ե ս յ , ե գ ի ր ք , Ւ ի ֆ լ ի ս ,

1 8 9 9 թ . , կ 3 0 9 - 3 1 0 , - Տ ե ՛ ս ն ա և ^ п ц ш ш Е . щ Ц .

ք Վ ի մ ա կ ա ն տ ա ր ե գ ի ր ։ , կ 3 0 — 3 1 ,

ր ո գ ե ց ա լ Կ ա թողիկէս ս բ : ի թ ո լ . քԱԴ;

Զ Մ խ ի թ ա ր կ ա զ մ ի չ յի շ ե ս շ ի ք ի Ք ս7 Ա ւ ե տ ի ս * « ,Ա յս խ ա չ ք ա ր ը կ ա ն գ ն ե ց վ ա ծ Է շ ք ե ղ ո ճ ա ­

վ ո ր վ ա ծ , բ ա զ մ ա ս տ ի ճ ա ն ք ա ն դ ա կ ա զ ա ր դ

■•2 Տ ե ՛ ս Կ. Ղ ա ֆ ս ս յա ոյա Ո . „ Ս ա ն ա հ ն ի վ ա ն ք ը I,

ն ր ա ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը » , Կ 1 7 9 — 1 8 0 , Ա ր ձ ա .

ն ա գ ր ո ւ թ յա ն վ ե ր շ ո լմ գ տ ն վ ո ղ ծ ա ծ կ ա գ ի ր ը հ ե ղ ի ն ա կ , ,

կ ա ր դ ա ց ե լ և վ ե ր լո ւ ծ ե լ Է Տ ե ՛ ս ն ա և Տ ա ՜ ,

լ ա լ յ ա ն ց , հ ա տ . Ա , Է յ 2 7 , « Ա ( | ( | ա ւ | г ш 1 | ш С Б ш Ц Ь и » ,

գՒրէ Է С, էէ 391, « Վ ի մ ա կ ա ն տ ա ր ե գ ի ր յ , Է շ 3 5 ։

Վ եր ք ի ն ն ե ր ի ս մ ո տ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը ս խ ա լն ե ր ո վ Է

կ ա ր դ ա ց վ ա ծ , ի ս կ թ վ ա կ ա ն ն Էք Ո Լ Դ ' փ ո խ ա ն ա կ Ո Լ Գ -ի ,

ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ց Զ ա ք ա ր ե ա մ ի ր ս պ ա ս ա /ա ր ը , ջ ա խ ջ ա խ ե լո վ ս ե լջ ո ւկ է մ ի ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն , ա - զ ա տ ա գ ր ո ւ մ է: ե ր կ ի ր ը Ժ Բ դ ա ր ի 9 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն , ո ր ի ց Հ ե տ ո է լ Պ ե տ ր ո ս ( [ա կ ա ն ա տ ե ս ս վ ա ր դ ա պ ե տ ը կ ա ռ ո ւ ց ե լ է տ ա ֊ լի ս վ ե ր ո հ ի շ յա լ խ ա չ ք ա ր ը ' Ջ ա ք ա ր ե ի շ խ ա ն ի և ն ր ա ո ր դ ի Շ ա հ ն շ ա հ ի ա ր և շ ա տ ո ւ թ յա ն հ ա ­

մ ա ր ւ Ի ն ք ն ը ս տ ի ն ք ա ն հ ա ս կ ա ն ա լի է , ո ր ա յս խ ա չ ք ա ր ը կ ա ն գ ն ե ց վ ե լ է 1 1 9 6 թ վ ա կ ա ն ի ն

Ա մ ր ե ր դ ի , և ն ո ւ յն տ ա ր ի ն ե ր ի ն Ա ր ա գ ա ծ ո տ ն գ ա վ ա ռ ի (Ա շ տ ա ր ա կ , Թ ա լի շ և ա յ լ ն ) ա ղ ա - տ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ի ց ա ն մ ի ջ ա պ ե ս հ ե տ ո , ա յս ի ն ք ն1 1 9 6 — 1 2 0 0 թ վ ա կ ա ն յն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ,ո ր պ ե ս հ ա ղ թ ա ն ա կ ի կ ո թ ո ղ ֊խ ա չ ք ա ր ։

Հ ի շ յա լ խ ա չ ք ա ր ը ա ռ ն վ ա ծ է հ ա տ ո ւկ պ ա տ ր ա ս տ վ ա ծ ք ա ր ե շ ր ջ ա ն ա կ ի մ ե ջ , ն ո ւր բ ա ր վ ա ծ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ և կ ա զ մ ո ւ մ է մ ի ա մ բ ո ղ ջ ո ւ թ յո ւ ն ' ի ր ձ և ա վ ո ր վ ա ծ պ ա տ վ ա ն ­

դ ա ն ի հ ե տ մ ե կ տ ե ղ ։

Ք ա ն դ ա կ ն ե ր ի մ ե ջ ա յս տ ե ղ հ ե տ ա ք ր ք ի ր ն ա յն է , որ բ ո ւ ս ա կ ա ն և ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն շ ք ե ղ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ի կ ո ղ ք ի ն հ ա ն դ ե ս է գ ա ­լի ս ն ա և կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ( հ ա վ ա ն ա բ ա ր ա ղ ա վ ն ի ն ե ր ի ) ք ա ն դ ա կ ը , ո ր ո ն ք տ ե ղ ա դ ը ր ■ վ ա ծ ե ն խ ա չ ի հ ո ր ի զ ո ն ա կ ա ն թ և ե ր ի վ ե ր և ի

2 ա ն կ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ ։

Ն կ ա ր 3 4

պ ա տ վ ա ն դ ա ն ի վ ր ա , ո ր ը խ ա չ ք ա ր ի ն տ ա լի ս է վ ե հ տ ե ս ք ։ Ա յն զ ա ր դ ա ր վ ա ծ է մ ե ծ մ ա ­ս ա մ բ ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն և բ ո ւ ս ա կ ա ն ն ո ւր բ ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ ։ Ք ա ն դ ա կ վ ա ծ է ո չ մ ի ա յն խ ա չ ք ա ր ի ա մ բ ո ղ ջ ճ ա կ ա տ ը , ա յ լ և խ ա չ ի թ ե - վ ե ր ի ա ր ա ն ք ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ , ք ի չ դ ե պ ի ն ե ր ս ի ո ղ ջ մ ի ջ ո ց ը ։ Խ ա չք ա ր ի բ ո ւ ս ա կ ա ն ք ա ն դ ա կ ­ն ե ր ի մ ի շ ա ր ք մ ո տ ի վ ն ե ր ա յն ա ս տ ի ճ ա ն են ո ճ ա վ ո ր վ ա ծ , ո ր ն ր ա ն ց ի ց գ ր ե թ ե ո չի ն չ չի մ ն ա ց ե լ բ ն ա կ ա ն տ ե ս ք ո վ ։

Ժ Բ դ ա ր ի ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն և կ ա ռ ո ւ ­ց ո ղ ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի տ ե ս ա կ ե տ ի ց Տ ո ւ տ ե ո ր ֊ դ ո ւ ա յս խ ա չ ք ա ր ը մ ե ծ ա ր ժ ե ք է ն ե ր կ ա ­յա ց ն ո ւ մ ։

4 . Ա յս դ ա ր ի վ ե ր ջ ի շ ր ջ ա ն ի լա վ ա գ ո ւ յն խ ա չ ք ա ր ե ր ի ց է Ա շ տ ա ր ա կ ի շ ր ջ ա ն ի Կ ո յ գ յո ւ ղ ի ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն , տ ո ւ ֆ ք ա ր ի ց կ ե ր տ ­վ ա ծ և ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ա կ ա ն ն ո ր ձ և ո վ ո ճ ա ­վ ո ր վ ա ծ շ ք ե ղ խ ա չ ք ա ր ֊կ ո թ ո ղ ը ( ն կ ա ր

3 4 ) : Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ձ ա յն ա յնկ ա ռ ո ւ ց ե լ է Պ ե տ ր ո ս « ա կ ա ն ա տ ե ս ս վ ա ր դ ա ­

պ ե տ ը , ո ր ը 1 1 7 5 թ վ ա կ ա ն ի ն « հ ո գ ո ւ ա չք ո վ .в տ ե ս ն ո ւ մ է ի ր Հ ա յր ե ն ի ք ի ա զ ա տ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ­ն ը ։ Ն ո ւ յն տ ա ր ի ն ա ր և ը խ ա վ ա ր ո ւ մ է և ո ւ­ժ ե ղ ե ր կ ր ա շ ա ր ժ է լ ի ն ո ւ մ , Դ ր ա ն ի ց ո ր ո շ Ն կ ա ր 3 5

Տ . Ա յս Ն ո ւյն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւմ , 1 1 9 6 թ վ ա կ ա ն ի ն , Զ ա ք ա ր յա ն ի շ խ ա ն ն ե ր ի Ա մ բ ե ր գ ա ն ա ռ ի կ ա մ րոցփ ա զ ա տ ա գ ր ո ւթ յա ն ա ռ թ ի վ , ի ն ք ը ' Ջ ա ք ա ր ե ա մ ի ր ս պ ա ս ա լա ր ի շ խ ա ն ը , 1 2 0 0 թ վ ա կ ա ն ի ն , Ա մ ր ե ր դ ո լմ կ ա ն գ ն ե ց ն ո ւմ է հ ա ղ թ ա ն ա կ ի մ ի խ ա չք ա ր հ ե տ և յա լ ա ր ձ ա ­ն ա գ ր ո ւթ յա մ բ -

<гЬ ՈԽԹ թ ո լ ա կ ա ն ո ւ թ ե ս ւ ն ս , ե ս Տ ա ք ա ր է ա մ ի ր ս պ ա ս ա լա ր Հ ա յ ո ց ե ւ Ч г ш д , ո ր դ ի մ ե ­ծ ի Ս ա ր գ ս ի , ա ո ի գ ս ւն ա ո ի կ ա մ ր ո ց ս գ Ա ն - բ ե ր դ ո յ յ ա ղ ա ի ւ ն ա յ ծ ի ն ո ր դ ո յ ն Հ ա ք ս ւ ր ո լ , որ սա սւյ ի ս մ ա , ի կ ո ր ո ւս տ ք ր ի ս ա ո ն է ի ց եւ յա ւ ե ր ե կ ե ղ ե ց ե ա ց հ ւ ե տ ո լ ս ա ն ե լ գ ն » . » ’ 3(ն կ ա ր 3 5 ) :

Խ ա չք ա ր ը զ ա ր դ ա ր վ ա ծ է բ ո ւս ա կ ա ն և ե ր կ ր ա չա փ ա կ ա ն ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ , ը ն դ ո ր ո ւմ խ ա չք ա ր ի ե զ ե ր ք ն ե ր ը զ ա ր դ ա ր վ ա ծ ե ն պ ա - ր ա ն ա հ յո ւս ք ա ն դ ա կ ն ե ր ո վ ։ Խ ա չի հ ո ր ի զ ո ­ն ա կ ա ն թ և ե ր ի վ ե ր և ի ա ր ա ն ք ո ւմ ք ա ն դ ա կ ­վ ա ծ է մ ե կ ա կ ա ն ն ո ւ ռ ։ Ի դ ե պ , պ ե տ ք է ՛ա­ս ե լ, ո ր Գ ա ր ե գ ի ն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Հ ո վ ս ե փ ­յա ն ը խ ա չք ա ր ե ր ի վ ր ա ն ռ ա ն ք ա ն դ ա կ ա յի ն մ ո տ ի վ ը վ ե ր ա գ ր ո ւմ է Ժ Գ դ ա ր է ն , մ ի ն չդ ե ռ ն ռ ա ն զ ա ր դ ա գ ր ո ւթ յո ւն ը խ ա չք ա ր ե ր ի վ ր ա , ի ն չպ ե ս ն ա խ ո ր դ է շ ե ր ո ւ մ տ ե ս ա ն ք , հ ա ն դ ե ս է գ ա լի ս դ ե ռ և ս Ժ դ ա ր ի ց Ա կ ո ւն ք ի , Մ ո ւղ ն ի ի և Զ ո դ ի հ ն ա գ ո ւ յն խ ա չք ա ր ե ր ի օ ր ի ն ա կ ո վ ։ Ն ռ ա ն ք ա ն դ ա կ ը խ ա չ ք ա ր ա յի ն ա ր վ ե ս տ ի մ եք հ ա ն դ ե ս է գ ա լի ս ժ դ ա ր ի ց , խ ա ղ ո ղ ի ք ա ն ­դ ա կ ն ե ր ի ն ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց ։

Ջ ա ք ա ր ե Ա մ ի ր ս պ ա ս ա լա ր ի շ խ ա ն ի հ ա ղ ­թ ա ն ա կ ի ա ռ թ ի վ կ ա ն գ ն ե ց ր ա ծ հ ի շ յա լ խ ա չ ­ք ա ր ը մ ի ա կ ը չ է ր ի ր տ ե ս ա կ ի մ ե շ ։ Հ ն ա ր ա վ ո ր է յ ո ր ն մ ա ն ֆ ո ւ ն կ ց ի ո ն ա լ ն շ ա ­ն ա կ ո ւ թ յա մ բ ա յ լ խ ա չ ք ա ր ֊կ ո թ ո դ ն ե ր կ ա ն գ ­ն ե ց վ ա ծ լի ն ե ն ա յլո ւ ր ' տ ա ր բ ե ր դ ա ր ե ր ի ն վ ե ր ա բ ե ր ո ղ ։

1 * * * 1Ոչ ա յք ա ն ի ր ե ն ց ա ր վ ե ս տ ո վ , ո ր ք ա ն ի ր ե ն ց

բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա մ բ , Ժ Ա — Ժ Բ դ ա ր ե ր ի ն վ ե ­ր ա բ ե ր ո ղ հ ե տ ա ք ր ք ի ր խ ա չք ա ր ե ր ի ե ն ք հ ա ն ­դ ի պ ո ւմ Խ ա չե ն ո ւմ և Լ ե ռ ն ա յի ն Ղ ա ր ա ր ա ղ ի ա յլ վ ա յր ե ր ո ւ մ ։

1 9 0 9 թ վ ա կ ա ն ի ն ա կ ա դ ե մ ի կ ո ս Հ . Ա ■ Օ րբե- 1ի ն , լի ն ե լո վ ա յս վ ա յր ե ր ո ւ մ , ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ե լ է կ ե ն ց ա ղ ա յի ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց հ ե տ ա ք ր ք ի ր մ ի տ ա ս ն յա կ ի ց ա վ ե լի խ ա չ ք ա ր ե ր <«,

4 3 Տ ե ՛ ս ն ա և Գ - ա րքեպ իսկոպ ոս Հ ո վ ս ե վ ւ.

յա ն , է Խ ա ղ բ ա կ յա ն ք կ ա մ Պ ռ ո շ յա ն , հ ա յո ց պ ա տ .

մ ո ւ թ յա ն մ ե շ ա , Ա մ ա ս , Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ , 1 9 2 8 թ . , էշ 8—9ւ

« Հ . Ս . Օ րրելի) « Խ ա չե ն ի խ ա շ ա ր ե ր ի կ ե ն ց ա ղ ա յի ն

ք ա ն դ ա կ ն ե ր ը Ժ Բ - Ժ Գ դ . դ ' Ռ ո ւ ս ա կ ա ն կ ա յս ե ր ս

կ ա ն ը ն կ ե ր ո ւ թ յա ն ա ր և ե լ յա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի Տ ե ղ ե կ ա .

գ ի ք , հ ա տ . Ի Բ , Պ ե տ ր ո գ ր ա դ , 1 9 0 5 թ . , է շ յ շ ?

( ռ ո ւ ս ե ր ե ն ) ւ

Կ ե ն ց ա ղ ա յի ն մ ո տ ի վ ն ե ր ո վ խ ա չ ք ա ր ե ր ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ հ ա ն դ ե ս ե ն գ ա լի ս Խ ա չե ­ն ո ւ մ , ո ր տ ե ղ զ ա ր գ ա ց ե լ է մ ա ր դ կ ա յի ն ռ ե ­լ յե ֆ ն ե ր ո վ ք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ Բ ՚ե ևք ա ն դ ա կ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի տ ե ս ա կ ե տ ի ց ա յս տ ե ղ ի խ ա չք ա ր ե ր ը հ ա մ ե մ ա տ ա բ ա ր թ ո ւ յ լ և կ ո պ ի տ ե ն կ ա տ ա ր վ ա ծ , բ ա յ ց ի ր ե ն ց բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա մ բ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ն յո ւ թ ե նտ ա լի ս ' վ ա ղ մ ո ն ղ ո լա կ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ­ն ի հ ա յ զ ի ն վ ո ր ն ե ր ի զ ե ն ք ն ո ւ զ ր ա հ ը ո ւ­ս ո ւմ ն ա ս ի ր ե լո ւ տ ե ս ա կ ե տ ի ց 45»

Հ ա վ ա պ տ ո լկ ի ա վ ե ր ա կ ն ե ր ո ւ մ , բ ե ր դ ի գ լխ ի ն , ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց դ ե պ ի ա ր և ե լք գ տ ն վ ո ւ մ է մ ի մ ե ծ խ ա չ ք ա ր հ ե տ և յա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ­թ յա մ բ .

«Ո Լ Գ : Ես Հ ա ս ա ն ո ր դ ի Խ ա ն բ ա կ ա լ կ ա ն գ ­ն ե ց ի գ ի ւ ա չ ե ր ս : Ով ե ր կ ր պ ա դ է ք յ ի ջ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո ս » ՜16:

Գ ա ր ե գ ի ն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Հ ո վ ս ե փ յա ն ըե ղ ե լ է ա յս տ ե ղ ա յն ժ ա մ ա ն ա կ , ե ր բ ա յս խ ա չ ք ա ր ը կ ի ս ո վ չա փ թ ա ղ վ ա ծ է ե ղ ե լ հ ո ֊ ղ ի մ ե ջ , ո ր ի հ ա մ ա ր է լ չի կ ա ր ո ղ ա ց ե լ կ ա ր ­դ ա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը '|7ւ Ա յս խ ա չ ք ա ր ի

վ ր ա պ ա տ կ ե ր վ ա ծ է մ ո ր ո ւս ա վ ո ր մ ի ձ ի ա - վ ո ր , գ լխ ի ն ս ա ղ ա վ ա ր տ , ե ր կ ա ր ն ի զ ա կ ը ա ջ ի ն , ի ս կ ձ ա խ ո վ բ ռ ն ե լ է ձ ի ո ւ ս ա ն ձ ը , Ձ ի ա վ ո ր ի ձ ա խ կ ո ղ ք ի ց կ ա խ վ ա ծ է լ ա յն ո ւ կ ա ր ճ ս ո ւ ր ը ։ Ձ ի ո ւ պ ա ր ա ն ո ց ը ա ղ ե ղ ն ա ձ և է , գ լո ւխ ը ք ա շ ձ գ ա ծ , պ ո չը հ ա ն գ ո ւ յց ա ր ա ծ ։ Ձ ի ա վ ո ր ի ա ռ ա ջ ն կ ա տ վ ո ւ մ է ա շ տ ա ր ա կ , ո ր ի ե տ և ի ց ե ր և ո ւ մ է մ ի մ ա ր դ ո ւ գ լո ւ խ ։

Հ ա վ ա պ տ ո ւկ ի ա վ ե ր ա կ ն ե ր ո ւ մ ն մ ա ն ք ա ն ­դ ա կ ն ե ր ո ւ ն ե ց ո ղ ա յ լ խ ա չ ք ա ր ե ր և ս կ ա ն ։ Գ ա ն ձ ա ս ա ր ի վ ա ն ք ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ 1 1 8 1 թ վ ա ­կ ի ր մ ի ո ւր ի շ խ ա չ ք ա ր ի վ ր ա ք ա ն դ ա կ վ ա ծ է մ ի կ ի ն , ձ ե ռ ք ի ն ե ր ե խ ա ն ։ Ա յս խ ա չք ա ր ն ո ւն ի չո ր ս տ ո ղ ա ն ի հ ե տ և յա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ­թ յո ւ ն ը .

« Ե ս Հ ա ս ա ն ո ր դ ի 4 ա ի ւ տ ա ն դ ա կ ա ն գ ն ե ց ի գ խ ս ւչս ի տ ա պ ա ն ի դ ս տ ե ր ի մ ո Խ ա թ ո ւ ն ի ն

ե ւ մ ա ւ ր Թ ա գ ո ւ հ ո դ ս տ ե ր թ ա գ վ ո ր ի ն Ո տ ՜ դ ա ց » 18/

Խ ա չք ա ր ի վ ե ր և ո ւ մ գ ր վ ա ծ է ' а-ՈԼ թ ի ւ ն է ր » :Ա յս և մ յո ւ ս բ ո լ ո ր խ ա չ ք ա ր ե ր ի վ ր ա հ ա ­

մ ա ր յա բ ո լ ո ր ձ է ա վ ո ր ն ե ր ը զ ի ն վ ա ծ ե ն ե ր ­կ ա ր ս ր ե ր ո վ , ն ե տ ե ր ո վ ո ւ ա ղ ե ղ ն ե ր ո վ ։ Ձ ի ա վ ո ր ն ե ր ի պ ա տ կ ե ր մ ա ն մ ե ջ ն ե ր կ ա յա ց ­վ ա ծ ե ն հ ա ր ձ ա կ ո ղ ա կ ա ն բ ո լ ո ր զ ե ն ք ե ր ը , ի ս կ պ ա շ տ պ ա ն ո ղ ա կ ա ն ն ե ր ի ց ' վ ա հ ա ն ը ։

Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւ մ , է շ 3 2 8 ։ ;

Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , է շ 3 2 9 ,

* Գ . ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Հ ո վ ս ե փ յա ն . 'Խ ա ղ ր ա կ յա ն ք

կ ա մ Պ ռ ո շ յա ն ք , Ա մ ա ս , է շ 3 8 ։

48 Ա ' 0 г Р Ь |)1' < հ Վ ա * ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , է յ 3 2 9 ,

(Շ ա ր ո ւն ա կ ե լի )

Ս Փ Ց Ո Ի Ռ Ք Ո Ի Մ

Ր^1Ոձ-ԼԱՍՏԱԿ ՈԻՍՈԻ8Ի2Ը

Հ ո ւ լի ս ի ն լր ա ն ո ւ մ է ս փ յո ւ ռ ք ա հ ա յ բ ա զ ­մ ա վ ա ս տ ա կ ո ւ ս ո ւ ց ի չ , ա ն խ ո ն շ կ ր թ ա կ ա ն մ շ ա կ և դ ա ս տ ի ա ր ա կ Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ի մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն և հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն գ ո ր ­

ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն 4 0 - ա մ յա կ ր ւՎ ա ս տ ա կ ա վ ո ր և կ ր թ ա ն վ ե ր ո ւ ս ո ւց չի և

մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն ի հ ո բ ե լ յա ն ը ն շ ո ւ մ ե ն ն ր ա բ ա զ մ ա թ ի վ ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը , գ ր չի ո ւ գ ա ղ ա ­փ ա ր ի ը ն կ ե ր ն ե ր ը , ի ն չ պ ե ս ն ա և հ ա յ մ ա մ ո ւ ­լ ը ' հ ա ր գ ա ն ք ո վ և ե ր ա խ տ ա գ ի տ ո ւ թ յա մ բ ։

Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ը ս ր տ ա ռ ո ւ չ և գ ե ր ա ­զ ա ն ց տ ի պ ա ր ն է հ ա յ ո ւ ս ո ւ ց չի և դ ա ս տ ի ա ­ր ա կ ի , և ն ա ե ր կ ա ր կ ա պ ր ի ի ր ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ­ր ի հ ի շ ո ղ ո ւ թ յա ն մ ե շ ո ր պ ե ս ա յդ պ ի ս ի ն ,

Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ի մ ո տ ո ւ ս ո ւ ց չո ւ թ յո ւ ն ը տ ա ր ե ր ք է ։ Ն ա ծ ն վ ե լ է ո ր պ ե ս ո ւս ո ւ ց ի չ , ի ն չպ ե ս մ ի ո ւր ի շ ը ծ ն վ ո ւ մ է ո ր պ ե ս բ ա ն ա ս ­տ ե ղ ծ կ ա մ ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ ։ Ե վ պ ա տ ա հ ա կ ա ն չ է ր , ո ր ն ա ի ր ա մ բ ո ղ շ գ ի տ ա կ ց ա կ ա ն կ յա ն ­ք ը , ա ն ս պ ա ռ ե ռ ա ն դ ը , բ ա զ մ ա կ ո ղ մ ա ն ի և խ ո ր դ ի տ ե լի ք ն ե ր ը , ա ռ ա ն ց մ ն ա ց ո ր դ ի , ն վ ի ֊ ր ե լ է Ս փ յո ւ ռ ք ո ւ մ և հ ա տ կ ա պ ե ս Ս ի ր ի ա յո ւ մ և Լ ի բ ա ն ա ն ո ւ մ հ ա ս ա կ ն ե տ ո ղ հ ա յ ն ո ր ս ե - ր ը ն դ ի հ ա յա դ ր ո շ մ դ ա ս տ ի ա ր ա կ ո ւ թ յա ն գ ո ր ­

ծ ի ն ։

Հ ա զ ա ր ն ե ր ի է հ ա ս ն ո ւ մ թ ի վ յ ն ր ա ա շ ա ­կ ե ր տ ն ե ր ի , ո ր ո ն ք մ ե ր մ ե ծ ա ս ք ա ն չ լե զ վ ի ք ա ղ ց ր ո ւ թ յո ւ ն ն ո ւ ճ ա շ ա կ ը , հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յթ ի և դ պ ր ո ւ թ յա ն ս ե ր ը , հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն ի - ր ա վ զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը , Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ և մ ե ր հ ո ­գ և ո ր ա ր ժ ե ք ն ե ր ի ն կ ա տ մ ա մ բ պ ա շ տ ա մ ո ւն ք ն ո ւ ն վ ի ր վ ա ծ ո ւ թ յո ւ ն ը ս տ ա ց ե լ ե ն Գ ր ի գ ո ր Պ ո զ ա ր յա ն ի ց ։

Ա յս օ ր , ն ր ա շ ն չի ո ւ ն ա յվ ա ծ ք ի տ ա կ կ ր թ վ ա ծ , դ ա ս տ ի ա ր ա կ վ ա ծ շ ա տ ե ր ի տ ա ­ս ա ր դ ն ե ր , Ս փ յո ւ ռ ք ո ւ մ պ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ո ւ և ղ ե կ ա վ ա ր դ ի ր ք ե ր ե ն գ ր ա վ ե լ հ ա յ կ յա ն ք ո ւ մ , ո ր պ ե ս ո ւ ս ո ւ ց ի չ , գ ր ո գ , ա ր վ ե ս տ ա գ ե տ , հ ա ­ս ա ր ա կ ա կ ա ն գ ո ր ծ ի չ և հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ։

Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ր ք ս ա ն ե ր ո ր դ դ ա րի ե ր կ ր ո ր դ կ ե ս ի հ ա յ մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ո ւ թ յա ն և դ պ ր ո ց ա վ ա ր ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ ե շ ի ր ո ւ­ր ո ւ յն տ ե ղ ն է գ ր ա վ ո ւ մ մ ե ր մ ե ծ ա ն ո ւ ն ա յլ մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ն ե ր ի կ ո ղ ք ի ն ։

Բ ա զ մ ա վ ա ս տ ա կ ո ւ ս ո ւց ի չ Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր ­յա ն ը ծ ն վ ե լ է 1 8 9 7 թ վ ա կ ա ն ի ն Ա յն թ ա պ ո ւ մ , ո ւր և ս տ ա ց ե լ է ի ր ն ա խ ն ա կ ա ն կ ր թ ո ւ թ յո ւ ­ն ը Վ ա ր դ ա ն յա ն կ ր թ ա ր ա ն ո ւ մ , ա պ ա ի ր ո ւ ­ս ո ւ մ ը կ ա տ ա ր ե լա գ ո ր ծ ե լ Կ ի լի կ յա ն ճ ե մ ա ր ա ­ն ո ւ մ , ր ն դ մ ի շ տ ի ր կ յա ն ք ն ո ւ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ ­թ յո ւ ն ը կ ա պ ե լո վ ՜մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն ա շ խ ա ­տ ա ն ք ն ե ր ի հ ե տ ։ Ե ր կ ա ր տ ա ր ի ն ե ր ն ա Լ ի բ ա ­ն ա ն ո ւ մ և Ե գ ի պ տ ո ս ո ւ մ վ ա ր ե լ է Ա զ գ ա յի ն Մ ի ո ւ թ յա ն և Հ ա յկ ա կ ա ն ո ր բ ա ն ո ց ի ք ա ր տ ո ւ ­

«.Փ

է

ղ ա ր -ո ւս ո ւց չի պ ա շ տ ո ն ը , մ ի ն չ և 1 9 2 6 թ վ ա ­կ ա ն ը , ե ր բ հ ր ա վ ի ր վ ե լ է Հ ա լե պ , ո ր պ ե ս Ա յ ն ֊ թ ա պ ց ի ն ե ր ի Կ ր թ ա ս ի ը ա ց ե ր կ ս ե ռ վ ա ր ժ ա ­ր ա ն ն ե ր ի ո ւս ո ւց ի չ և ա պ ա տ ե ս ո ւչ , պ ա շ­տ ո ն ' ո րը վ ա ր ե լ է ն ա ձ ե ռ ն հ ա ս ո ր ե ն ս փ ա յլո ւն ա ր ժ ա ն ա վ ո ր ո ւ թ յա մ բ , մ ո տ 2 5 տ ա ­ր ի , Գ րիգոր Պ ո ղ ա ր յա ն ը մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ գ ո ր ­ծ ո ւն մ ա ս ն ա կ ց ո ւթ յո ւն է. ո ւ ն ե ց ե լ Հ ա լե պ ի ա զ գ ա յի ն ֊ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն կ յա ն ք ո ւ մ ' ո րպ ե ս Ա զ գ ա յի ն վ ա ր չո ւ թ յա ն , Ո ւս ո ւմ ն ա կ ա ն խ ո ր - հ ը ր գ ի , Ա զ գ ա յի ն գ ա վ ա ռ ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ի , Հ ա յ ­կ ա կ ա ն Բ ա ր ե գ ո ր ծ ա կ ա ն Ը ն դ հ ա ն ո ւր Մ ի ո ւ­թ յա ն Կ ր թ ա կ ա ն հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի , Հ ա լե պ ա - հ ա յ ո ւս ո ւց չա կ ա ն մ ի ո ւ թ յա ն և ա յլ ո ւս ա ն ո ­ղ ա կ ա ն , բ ա ր ե ս ի ր ա կ ա ն , հ ա յր ե ն ա ս ի ր ա կ ա ն , հ ա յր ե ն ա կ ց ա կ ա ն մ ի ո ւ թ յո ւն ն ե ր ի ա ն դ ա մ , ն ա խ ա գ ա հ , կ ա զ մ ա կ ե ր պ ի չ և դ ա ս ա խ ո ս ։

Գ րի գո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ը ո ւս ո ւց չա կ ա ն , մ ա ն ֊ կ ա վ ա ր ա ժ ա կ ա ն և հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ­ն ե ո ւթ յա ն հ ե տ մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ զ բ ա ղ վ ե լ կ ն ա և գ ր ա կ ա ն -բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ­

ն ե ր ո վ , Ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ե լ է Ա յն թ ա պ ի գ ր չ ա ­գ ր ե ր ը և Ա յն թ ա պ ի կ ո ր ա ծ գ ա վ ա ռ ա բ ա ր բ ա - ռ ր ։ Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ն ա ա շ խ ա տ ա կ ց ե լ է

բ ա զ մ ա թ ի վ ա ռ ա ջ ա դ ի մ ա կ ա ն թ ե ր թ ե ր ի ' կ ո ւռ և բ ո վ ա ն դ ա կ ա լի ց հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ո վ , ո ւ ս ո ւ մ ն ա ­ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ և ա կ ն ա ր կ ն ե ր ո վ ։

Մ ի շտ ա ն թ ա ռ ա մ կ մ ն ա ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի А- ր ա խ տ ա գ ե տ ս ր տ ե ր ո ւմ բ ա զ մ ա վ ա ս տ ա կ ո ւ ­

ս ո ւ ց չ ի , դ ա ս տ ի ա ր ա կ -մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ի և հ ա ս ա ­

ր ա կ ա կ ա ն գ ո ր ծ չ ի , ի ն չ պ ե ս ն ա և ա զ ն ի վ ու հ ա յր ե ն ա ս ե ր հ ա յ մ ա ր դ ո ւ ' հ ո բ ե լ յա ր Գ րի գո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ի պ ա յծ ա ռ կ ե ր պ ա ր ը ։

Գ ր ի գ ո ր Պ ո ղ ա ր յա ն ի մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն , կ ր թ ա կ ա ն , հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն 4 0 - ա մ յա կ ի ո ւր ա խ ա ռ ի թ ո վ , ն ր ա մ ո տ ի կ և

հ ե ռ ա վ ո ր բ ա զ մ ա թ ի վ ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի ս ր տ ա ­գ ի ն մ ա ղ թ ա ն ք ն է , ո ր ս ի ր ե լի հ ո բ ե լ յա ր ը ե ր ­կ ա ՜ր , դ ե ռ ե ր կ ա ՛ր ա պ ր ի , շ ա ր ո ւն ա կ ե լո ւ իր

շ ն ո ր հ ա կ ա լ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յո ւ ն ը հ օ գ ո ւտ հ ա յ Դ պ ր ո ց ի , մ ե ր մ շ ա կ ո ւ յթ ի և մ ե ր ժ ո ղ ո վ ր դ ի ,

Գ . Պ Ո Ղ Ա Ր Յ Ա Ն

ՃՇՄԱՐԻՏ ՀԱՅՐԵՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

Ա

Մ ա ր դ կ ա յի ն հ ո գ ի ի ն բ ն ա տ ո ւ ր հ ա ր ս տ ո ւ­թ յո ւ ն ը կ ա գ մ ո ղ ա յլա զ ա ն ս ե ր ե ր ո ւ մ ե շ մ ե կ ը կ ա , ո ր ա մ ե ն և ն զ ո ր ա վ ո ր ն է և ն վ ի ր ա կ ա ­ն ը , մ ա յր ա կ ա ն ս ե ր ե ն ա լ ա վ ե լի ւ Հ ա յ ր ե ն ի հ ո ղ ի ս ե ր ն է ա ն ի կ ա , հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ը ։

Ա ր դ ա ր և , ի ր ա կ ա ն հ ա լր ե ն ա ս ե ր ը ' ճ գ ն ա ­ժ ա մ ա յի ն պ ա հ ե ր ո լ մ ե ղ , գ ե ր ա գ ո ւ յն վ տ ա ն ­գ ի ժ ա մ ե ր ո ւ ն , կ մ ո ո ն ա հ ա յր , մ ա յր , կ ի ն ,

զ ա վ ա կ , ի ն չ ք , հ ա ր ս տ ո ւ թ յո ւ ն , կ մ ո ռ ն ա ի ն ք - զ ի ն ք ն ա լ , խ ո յա ն ա լո ւ հ ա մ ա ր թ շ ն ա մ ի ի ն վ ր ա , ո ր կ փ ո ր ձ ե ո տ ն ա կ ո խ ը ն ե լ ս ր բ ա զ ա ն հ ո ղ ը

Հ ա յր ե ն ի ք ի ն և դ ա ր ե ր ո ւ վ ա ս տ ա կ ո վ ա ն ո ր վ ր ա կ ա ն գ ն ա ծ ա զ գ ա յի ն ս ր բ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ։

Հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն ա յդ զ գ ա ց ո ւ մ դ , որ ո ՛չ ի ս կ ձ և ա վ ո ր վ ա ծ է մ ա ն ո ւ կ հ ա ս ա կ ի մ ե շ , պ ա տ ա ն ո ւ թ յա ն հ ե տ կ ծ էի և ի ր պ ո ռ թ կ ո ւ մ ի ն կ հ ա ս ն ի ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ յա ն մ ե շ ։

Ե ր ի տ ա ս ա լւդ զ ի ն վ ո ր ն ե ր ի ն չ հ ա ն դ գ ն ո ւ ­թ յո ւ ն ն ե ր հ ա ն ձ ն կ ա ռ ն ե ն , մ ա հ վ ա ն հ ե տ գ ի ­տ ա կ ց ո ր ե ն ճ ա կ ա տ բ ռ ն ա ծ , ի ս ե ր Հ ա յր ե ն ի -

ք ի ն ։Վ ե ր շ ի ն պ ա տ ե ր ա զ մ ի վ ե ց տ ա ր վ ա ն պ ա տ ­

մ ո ւ թ յո ւ ն ը թ ղ թ ա տ ո ղ մ ը պ ի տ ի գ տ ն ե հ ա զ ա ­ր ա վ ո ր տ ի պ ա ր ն ե ր ը մ ս ւհր ա ն դ ո ս ն ո ղ ա յդ հ ա ն դ գ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո լ , խ ր ա մ ն ե ր ո ւ ծ ո ց ը , օ -

դ ե ր ո ւ մ ե շ , կ ա մ ծ ո վ ե բ ո ւ խ ո ր ը ։

Հ ա պ ա ՜ շ ա ր ք ը ի մ ա ց յա լ մ ա հ ը գ ր կ ո ղ ա յն հ ե ր ո ս ն ե ր ո ւ ն , ո ր ո ն ք բ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ թ ի կ ո ւ ն ք ը , ը ն դ ե ր կ ր յա խ ո ւ լ մ ա ր տ ն չ ո ւ մ ն ե ր ո ւ մ ե շ ա ն ­հ ե տ ա ց ա ն ։

Խ ո ր հ ր դ ա յի ն ՛Մ ի ո ւ թ յա ն , Չ ե խ ո ս լո վ ա կ ի ո , Յ ո ւ կ ո ս լա վ ի ո , ն ո ւ յն ի ս կ Ֆ ր ա ն ս ա յի պ ա ր ­տ ի զ ա ն ա կ ա ն կ ռ ի վ ն ե ր ը լի ե ն ա ն հ ա վ ա տ ա լի հ ե ր ո ս ո ւ թ յա ն դ ր վ ա գ ն ե ր ո վ ը հ ա յր ե ն ա ս ե ր մ ե ծ ն վ ի ր յա լն ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք կ ո չ վ ա ծ ե ն դ ա ռ ­

ն ա լո ւ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յա ն մ ե շ հ ա ս ա կ ա ռ ն ո ղ ա պ ա գ ա ս ե ր ո ւ ն դ ն ե ր ո ւ հ ա ր գ ա ն ք ի ն ո ւ պ ա շ - տ ո ւ մ ի ն ա ռ ա ր կ պ ն ո ր օ ր ե ր ո ւ փ ր կ ի չն ե ր ւ

Փ ո ք ր ե ն ք ի բ ր և ա զ գ , բ ա յ ց ա ր ո ւ թ յա ն մ ե ձ գ ո ր ծ ե ր ո ւ ն ե ց ա ծ ե ն ք մ ե ն ք ա լ ա մ ե ն ղ ա լա ։ մ ե շ ։ Ա լե մ ո ր ո ւս Խ ո ր ե ն ա ց ի ն է հ ա յր ը ա յդ վ կ ա յո ւ թ յա ն ։

Ա փ ս ո ՛ս ո ր օ տ ա ր լո ւ ծ ե ր , մ ե ր լա վ ա գ ո ւ յն հ ա տ կ ո լթ յո ւ ն ն ե ր ե ն ո մ ա ն ց հ ե տ , բ ա ն մ ը ա ռ ա ծ ե ն ն ա և մ ե ր հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն տ ա ք զ գ ա ֊ ց ո լ մ ե ն ։ Օ տ ա ր հ ո ղ ե ր ո լ վ ր ա ա պ ր ո ւմ ը մ ե զ դ ա ր ե դ ա ր ը ր ա ծ է ա վ ե լի ի ն ք ն ա ս ե ր ո ւ շ ա ­հ ա խ ն դ ի ր և ց ե ղ ա յի ն հ ա ս ա ր ա կ ա ց հ ա տ կ ո ւ­թ յո ւ ն մ ը , ա ն խ ա ր դ ա խ հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ը , դ ա ր ձ ա ծ է ք ի չ ե ր ո լ բ ա ժ ի ն մ ն ա ց ա ծ շ ն ո ր հ ։

Պ ա տ մ ո ւ թ /ո ւ ն ը ա ն կ ա շ ա ռ դ ա տ ա վ ո ր ն է ա ղ գ ե ր ո ւ լ ա վ ո ւ հ ո ռ ի ա ր ժ ե ն ի շ ն ե ր ո ւ ն ։ Ա յս ­պ ե ս , ա ն կ վ կ ա յե , թ ե դ ա ր ե ր ո վ Հ ա յր ե ն ի հ ո ­

ղ ե զ ր կ վ ա ծ ա զ գ ե ր չ ե ն կ ր ն ա ր հ ա յր ե ն ա ս ի ­ր ո ւ թ յա մ բ հ ա վ ա ս ա ր ի լ ա ն ո ն ց , որ ս ե ր ո ւն դ ե ս ե ր ո ւն դ ա պ ր ա ծ և ո ւ ռ ճ ա ց ա ծ ե ն Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի դ ի ե ց ո ւ մ ի ն տ ա կ ։

Ա ն ց յա լ փ ա ռ ք ի օ ր ր ա ն մ ե ր մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ֊ ն ե ր ե ն , հ ա յ ա ր վ ե ս տ ի դ ա ր ա վ ո ր կ ո թ ո դ ն ե - ր ե ն , ո ւ ք ա ր ե ր ո ւ բ ե ր ն ո վ ա ն ց յա լ մ ե ր փ ա ռ ­ք ը պ ա տ գ ա մ ո ղ հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն ե ր ե ն , մ ե ր վ ա ն -

ք ե ր ե ն ո ւ ա վ ե ր ա կ ն ե ր ե ն հ ե ռ ա ց ա ծ , օ տ ա ր հ ո ղ ե ր ո լ վ ր ա ս փ ռ վ ա ծ հ ա յե ր ս կ ա ր ե լի չէ, որ ր լլա ն ք ա յն ք ա ն հ ա ր ա զ ա տ ո ր ե ն հ ա յր ե ն ա ­ս ե ր , ո ր ք ա ն ա ն ո ն ք , ո ր կ խ մ ե ն շ ո ւ ր ը հ ա յ ր ե ֊

ն ա բ ո ւ խ գ ե տ ա կ ն ե ր ո ւ , կ դ ի տ ե ն վ ե հ ա տ ե ս ի լ գ ա գ ա թ ն ե ր ը հ ա յր ե ն ի ա լե փ ա ռ լե ռ ն ե ր ո ւ , կ հ ա մ բ ո ւ ր ե ն ք ա ր ն ո ւ խ ո ր ա ն ը դ ա ր ա վ ո ր վ ա ն ք ե ր ո ւ և ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո լ , և կ լս ե ն զ ր ո ւ յց ­ն ե ր ն ո ւ ե ր գ ե ր ը հ ա յր ե ն ա ս ո ւ ն ք ա շ ե ր ո ւ ։

Շ ա պ ո ւհ ի պ ա լա տ ի ն մ կ շ , Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի ն վ ր ա ա ռ յո ւ ծ դ ա ր ձ ո ղ Ա ր շ ա կ ի մ ա ս ի ն Փ ա վ ր ս - տ ո ս ո վ մ ե զ ի հ ա ս ա ծ ս ի ր ո ւն դ ր վ ա գ մ ը ո ւ ֊ ն ի ն ք մ ե ր դ յո ւ ց ա զ ն ա կ ա ն պ ն ց յա լ ե ն ։

Ո ր ք ա ՛ն խ ո ս ո ւ ն է ա յդ ա վ ա ն դ ա վ ե պ ը , կ գ ե ր ա զ ա ն ց ո ր ե ն Հ բ լ զ ո ղ խ ա ն դ պ վ ա ռ ո ղ ւ

Հ ա յր ե ն ի հ ո ՜ ղ ը . . . Ա ՚ն մ ի ա յն կ ր նա ջ ա մ ­բ ե լ կ ե ն ս ա տ ո ւ ա վ ի շ ը ա զ գ ա յի ն գ ի տ ա կ ց ո ւ­թ յա ն և ի ս կ ա կ ա ն հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն ։

Դ ր ե ՛ք ա փ մ ը Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ գ ա ղ թ ա շ խ ա ր ­հի հ ա յո ւ յթ ա ն ո տ ք ե ր ո ւն տ ա կ , և պ ի տ ի կ ը ր կ ՜

ն ը վ ի հ րա շք ը Ա ր շա կ ի ն . ա մ ե ն հ ա յ պ իտ ի դ ա ռ ն ա ա ռ յո ւ ծ , շ ն ո ր հ ի վ ա զ ն վ ա կ ա ն ա յն

ա ր յո ւ ն ի ն , ո ր , հ ա կ ա ռ ա կ դ ա ր ե ր ո ւ մ ա հ ա ­ց ն ո ղ ն ե ր ա ր կ ո ւմ ն ե ր ո ւն , կ ր ց ա ծ է պ ա հ պ ա ն ­

վ ե լ շ ո ւն լո վ ը ա զ գ ա յն ա ց ա ծ մ ե ր Ե կ ե ղ ե ց ի ի ն ե մ ե ս շ ո պ ա տ ո ւր մ ե ր գ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն ։

Ե վ ա հ ա ’ կ դ ր վ ի ա յն ա փ մ ը հ ո ղ ը մ ե ր ո տ ք ե ր ո ւն տ ա կ , շ ն ո ր հ ի վ Խ ո ր հ ր դ ա յի ն Հ ա -

ւա ս տ ա ն ի , ո ւրկ ե ա շ խ ա ր հ ա ս փ յո ւռ հ ա յո ւ ­թ յա ն կ հ ա ս ն ի հ ր ա վ ե ր ը ն ե ր գ ա ղ թ ի :

Ն ե ր գ ա ՛ղ թ դ ե պ ի Հ ա յր ե ն ի ք . . . ։ Օ տ ա ր ա ն -

ա վ ի շ հ ո ղ ե ր ե մ ե զ փ ր կ ե լո ւ կ ո չվ ա ծ հ ր ա վ ե ր ն

է ա ն , որ ա յն ք ա ն խ ո ր խ ն դ ո ւ թ յո ւ ն ա ր ձ ա ­գ ա ն ք ե ց ր ո լո ր ի ս հ ո գ ի ն ե ր ե ն ն ե ր ս ։

Գ

Ալ դ ա ր ձ ա գ ա ն ք ո ւմ ը , ա մ ե ն ա գ ո ռ թ ն դ յո ւ ­ն ո վ , դ ո ՛ւք ա լ պ ի տ ի զ գ ա ք ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յս ,

ս ի ր ե լի օ ր ի ո ր դ ն ե ր և պ ա ր ո ն ն ե ր , դ ո ւք , որ ձ ե ր պ ա տ ա ն ե կ ո ւթ յա ն հ ա ս ա կ ի ն հ ր ա ժ ե շ տ

տ ա լո ւ վ ր ա ե ք ա ր դ ե ն և հ զ ո ր ա պ ե ս պ ի տ ի կ ր ն ա ք ն ե ր շ ն չվ ի լ Հ ա յր ե ն ի ք ի կ ա ն չո վ ։

Պ ա տ մ ո ւթ յ ա ն ձ ե ր դ ա ս ե ր ո ւն ը ն թ ա ց ք ի ն շա տ բ ա ն ե ր ե ք լս ա ծ հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն , և հ ո ւզ ո ղ ո ւ ՛խ ա ն դ ա վ ա ռ շ ա տ տ ի ֊ պ ա ր ն ե ր ո լ հ ա ն դ ի պ ա ծ ։ Ձ ե ր հ ի ա ց ո ւմ ը բ ն ա ­

կ ա ն է , որ ե ր թ ա ա մ ե ն ե ն ա ռ ա ջ ' Հ ա յր ե ն ի ­ք ի ա զ ա տ ո ւթ յա ն և Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ե ր ո ւ պ ա շ տ ­

պ ա ն ո ւթ յա ն ն վ ի ր վ ա ծ ք ա ջ ե ր ո լ և զ ո ր ա վ ա ր ֊ ն ե ր ո ս Ի ր ա վ ո ւն ք ո ւն ի ք . ձ ե ր տ ա ր ի ք ի ն ա -

խ ա ս ի ր ո ւթ յո ւ ն ը հ ե ր ո ս ն ե ր ո ւն կ ե ր թ ա . ձ ե ր մ ա տ ա ղ հ ո գ ի ն ե ր ո ւն տ ե ս լա կ ա ն կ ո ւռ ք ե ր ն են ա ն ո ն ք ։

Վ ա ղ ը , ե ր բ ք ա ր ա վ ա ն ն ե ր ն հ ե տ և ի ն ի ր ա ր ո ւ և դ ո ւք ա լ բ ա խ տ ը ո ւն ե ն ա ք ձ ե ր ո տ ք ե ր ո ւն

տ ա կ զ գ ա լո ւ ջ ե ր մ ո ւ թ յո ւ ն ը Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի ն , ե ղ ե ք ն մ ա ն ո ղ ն ե ր ը ա ն ո ն ց և ա ր ժ ե ք ա վ ո ր զ ա վ ա կ ն ե ր ը հ ի ն ո ւ ն ո ր օ ր ե ր ո ւ մ ե ր հ ե ր ո ս - ն ե ր ո ւն և հ ե ր ո ս ո ւհ ի ն ե բ ո ւն ։

Ս ա կ ա յն , մ ի ՛ փ ո ր ձ վ ի ք հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ­թ յո ւ ն ը ո ր ո ն ե լո ւ մ ի ա յն կ ռ վ ի և մ ա ր տ ն չո ւ­մ ի , զ ի ն վ ո ր ա ց յա լ հ ե ր ո ս ա ց ո ւմ ի մ ե ջ ։ ճ ը շ -

մ ա ր ի տ հ ա յր ե ն ա ս ե ր ն ե ր չ ի ՛ն մ ի թ ե ա ն ո ն ք , "Ր բր էւով Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի ա չք ե ր ը կ բ ա ն ա ն , գ ր ի չո վ հ ա յր ե ն ի հ ա ն ճ ա ր ը կ փ ա ռ ա վ ո ր ե ն , ե ր գ ո վ , ն ե ր կ ո վ , ք ա ր ո վ , մ ա ր մ ա ր ո վ հ ա յր ե ­

ն ի փ ա ռ ք ը կ պ ա ն ծ ա ց ն ե ն , կ ք ա ն դ ա կ ե ն , կ կ ա ն գ ն ե ն , գ ե տ ե ր կ զ ս պ ե ն , ջ ո ւր ե ր կ բ ա շ խ ե ն *

չ ե ռ ն ե ր կ ծ ա կ ե ն , ա մ ա յո ւ թ յո ւ ն ն ե ր կ շ ե ն ց ը ֊ ն ե ն , Հ ա յ ր ե ն ի ք կ կ ե ր տ ե ն , կ ո ւ ս ա ն ի ն , կ ո ւս ո ւ­ց ա ն ե ն , ՝կ ե ր կ ն ե ն , կ ա ր տ ա դ ր ե ն . . . ։

Մ ի և ն ո ւ յն ա տ ե ն , զ գ ո ՛ւ յշ ե ղ ե ք , որ ձ ե ր հ ո գ ի ն ե ր ե ն ն ե ր ս ճ ա ր ա կ չգ տ ն ե ս խ ա լ հ ա յ­ր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն մ ը , ո ը մ ե զ մ ե շ ա տ ե ր ո ւն ը

ե ղ ա ծ է և կ շ ա ր ո ւն ա կ ն ը լլա լ գ ա ղ թ ա շ խ ա ր հ ի մ ե ջ . ք ա ն ի ո ր , ն ո ՛ւ յն ն ա խ ա հ ո ր զ ա վ ա կ ն ե ր , ն ո ՛ւ յն Հ ա յր ե ն ի ք ի ժ ա ռ ա ն գ ո ր դ ն ե ր , կ ի ր ք ե ր և

մ ո լե գ ն ա ծ և ն ե ղ մ տ ո ւ թ յա մ բ կ ո ւր ա ց ա ծ ,

ն ո ՛ւ յն Հ ա յր ե ն ի ք ի ա ն ո ւ ն ո վ հ ա ճ ա խ զ ի ր ա ր կ ն ս ե մ ա ց ն ե ն ք , զ ի ր ա ր կ մ ր ո տ ե ն ք , զ ի ր ա ր կ հ ո շ ո տ ե ն ք ն ո ւ յն ի ս կ , ծ ն ո ւ ն դ տ ա լո վ ա տ ե ­

լո ւ թ յա ն զ գ ա ց ո ւ մ ի մ ը , ա ն հ ա ն դ ո ւր ժ ո ղ ո ւ­թ յա ն մ ը , ո ր թ շ ն ա մ ի բ ա ն ա կ ն ե ր ո լ մ ի ա յն պ ի տ ի ը լլա ր վ ա յե լ ։

Խ ե ղ ա թ յո ւր վ ա ծ հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն մ ը , զ ո ր շ ա հ ա գ ո ր ծ ո ւ մ ի ա պ ր ա ն ք դ ա ր ձ ն ե լե չե ն վ ա ր ա ն ի ր ա ն ո ն ք г

Ե թ ե կ ը ն դ ո ւ ն ի ք , ո ր Հ ա յր ե ն ի ք ը ս ր բ ո ւ թ յո ւ ն մ ը ն է , ա պ ա ո ւր ե մ ն ա յդ ս ր բ ո ւ թ յա ն ա ն ո ւ­

ն ո վ ս ն ո ւ ց վ ա ծ ա տ ե լո ւ թ յա ն և ա ն հ ա ն դ ո ւր ­ժ ո ղ ո ւ թ յա ն զ գ ա ց ո ւ մ ն ե ր ը ձ ե զ հ ա մ ա ր թ ո ՛ղ ը լլա ն խ ո տ ե լի և ա ն ն ե ր ե լի ։

Դ ո ՛ւ ք , ն ե ր գ ա ղ թ ի ա յս պ ա տ մ ա կ ա ն օ ր ե ր ո ւ բ ա խ տ ա վ ո ր շ ր ջ ա ն ա վ ա ր տ ն ե ր , դ ո ւք մ ի ՛ փ ո ր ձ վ ի ք մ ա ս կ ա զ մ ե լո ւ հ ո ս ա ն ք ի ն ա ն ո ն ց ,

ո ր ս ե ր կ ՚հ ա վ ա կ ն ի ն տ ա ծ ե լ Հ ա յր ե ն ի ք ի հ ա ն ­դ ե պ և ա տ ե լո ւ թ յա ն կ ի ր ք կ տ ե ղ ա ն ա ն ո ր ա ն ո ւ ն ո վ ։

Կ ր նա ն գ տ ն վ ի լ կ ո ւ յր ե ր , մ ո լո ր ա ծ ն ե ր ու վ ա ճ ա ռ վ ա ծ ն ե ր ։ Ի ր ա կ ա ն հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ ­թ յո ւ ն ը , ա ՛ յն հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ը , ո ր ն վ ի ­

ր ո ւ մ մ ի ա յն կ ճ ա ն չն ա և զ ո հ ա բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն , պ ի տ ի հ ա ն դ ո ւր ժ ե ն ո ւ յն ի ս կ ա ն ո ն ց , ք ա ն ի ո ր ժ ա մ ա ն ա կ ն է գ ե ր ա գ ո ւ յն դ ա տ ո ղ և հ ա ­շ ի վ ն ե ր հա ր դ ա ը ո ղ ւ

Ս ի ր ե լի ՛ պ ա ր ո ն ն ե ր և օ ր ի ո ր դ ն ե ր , թ ո ՛ղ ձ ե ր _ հ ո գ ի ն ե ր ո ւն ս ն ո ւն դ ը գ ա հ ա յր ե ն ա կ ա ն մ ա ­ք ո ւր ա կ ն ե ր և , ո ր պ ե ս զ ի ա ճ ի ք ո ւ զ ո ր ա ն ա ք

Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի վ ր ա և դ ա ռ ն ա ք բ ե ղ մ ն ա վ ո ր ո ւ պ տ ղ ա լի ր մ ա ս ն ի կ ն ե ր ը ա ն ո ր ։

Ն ե ր գ ա ղ թ ի ա յս տ ա ր վ ա ն և Բ ե յր ո լթ ի ք ա ­ր ա փ ե ն ճ ա մ բ ա ե լլո ղ ա ռ ա ջ ի ն ք ա ր ա վ ա ն ի պ ա տ մ ա կ ա ն ա յս օ ր վ ա ն պ ա տ գ ա մ ը ա ՛ յգ թ ո ղ ը լլա ձ ե զ ի , ա յն հ ա ս տ ա տ ո ւ թ յա ն ա ն ո ւ­

ն ո վ , որ ձ ե զ ի ջ ա ն ա ց ն ե ր շ ն չ ե լ ի ր ա կ ա ն ո ւ ա ն խ ա ր դ ա խ հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւ թ յա ն զ գ ա ց ո ւ մ ը ։

Գ ա ց ե ՚ք , մ ի ա ց ե ՛ք ա ն ո ն ց , ո ր Հ ա յր ե ն ի հ ո ղ ի Վ րա մ ե ր ն ո ր օ ր ե ր ո ւ պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ը կ կ ե ր տ ե ն ։

Ա յս օ տ ա ր հ ո ղ ե ր ո ւ վ ր ա ձ ե ր թ ա փ ե լի ք ս ե ր մ ե ր ը կ ր ն ա ն ա մ լո ւ թ յա ն դ ա տ ա պ ա ր տ վ ե լ, և հ պ մ ե ս պ ա պ ր ո ւմ ի մ ը ձ գ տ ո ղ ձ ե ր ճ ի գ ե ր ն

1960 է .* 1Г Ի Ա Ծ Ի Ն 4 ՚յ

ո ւ ո գ ո ր ո ւ մ ն ե ր ը կ ր ն ա ն ա տ ո ղ մ ո լ ե ո ա ն ֊ դ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ բ ա խ ի լ , ք ա ն ի ո ր Հ ա յր ե ն ի հ ո գ ի կ ե ն ս ա տ ո ւ ո ւժ ը պ ի տ ի պ ա կ ս ի ա յս տ ե ղ , ձ ե ր ո տ ք ե ր ո ւն տ ա կ ։

Գ ա ց ե ՚ք , հ ո ՛ն , ո ւր կա ա յդ հ ո ղ ը ն վ ի ր ա ­կ ա ն , և ո ւր կ ե ի ր ե ն ց ս ն ո ւն դ ը ս տ ա ց ա ծ են հ ի ն դ ա ր ե ր ո ւ և ն ո ր օ ր ե ր ո լ մ ե ր տ ի տ ա ն ն ե -

Ր1"Ա ն հ ա ր ա զ ա տ ա յս հ ո ղ ե ր ո ւ վ ր ա , ն ո ր ս ե ­

ր ո ւն դ ի ա զ գ ա յի ն ո գ ի ո վ դ ա ս տ ի ա ր ա կ մ ա ն

հ ա մ ա ր հ ի մ ն վ ա ծ ա յս հ ա ս տ ա տ ո ւ թ յա ն ու ա ն ո ր տ ա ր ե ց ո ւ կ ր տ ս ե ր բ ո լո ր ա շ խ ա տ ա -

վ ո ր ն ե ր ո ւ ն մ ա ղ թ ա ն ք ը ա ՛ յս պ ի տ ի ը լլա ձ ե ­զ ի հ ա մ ա ր է

Ե ր թ ա ՜ յք բ ա ր յա վ ,

Մ ե զ ի ն մ ա ն , օ տ ա ր հ ո ղ ե ր ո ւ բ ա ժ ի ն չըԱ ա ձ ե ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ յո ւ ն ը .

Հ ա յր ե ն ի ՛ք ը ձ ե զ մ ո վ և դ ո ւք Հ ա յր ե ն ի ք ո վ ա պ ր ե ց ե ք հ պ ա ր տ , ա ճ ե ց ե 'ք ո ւր ա խ , ե ղ ե բ ե ր ջ ա ն ի կ ՛

Ձ ե ր և ձ ե զ մ ո վ հ ա ռ ա ջ գ ա լի ք ս ե ր ո ւն դ ն և - ր ո ւ ա յդ ե ր ջ ա ն ի կ ո ւ բ ա ր գ ա վ ա ճ ա պ ր ո ւմ ի ն մ ե ջ , հ ո գ ե կ ա ն գ ե ր ե ր յա ն ի կ ա պ ր ո ւմ ի մ լ, վ ա յե լք ը պ ի տ ի զ գ ա ն ք ն ա և մ ե ն ք ։

Ե ր թ ա ՜ յք բ ա ր յա վ .Ձ ե ր ճ ա մ բ ա ն բ ա ց ը լլա և ձ ե ր ա ս տ ղ ե ր ը '

պ ա յծ ա ռ ,

2 3 հ ո ւ ն ի ս 1 9 4 6( « Կ Յ Ա Ն Ք Ի ՆՈ Ր Շ Ր Ջ Ա Ն Ի ՄՐ Ս Ե Մ Ի Ն » . Հ ա ֊ լ ե պ , 1 9 5 0 թ . , Էք 7 1 — 7 5 )

* ՜

V *

է

Մ ԱԼ В Р Հ Ս Լ Ց Ր Ե Ն Ի Ք Ո Ի Մ

ԼՈՏՐեՐ ՄԱՅՐ 2Ա8ՐենՒքԻ8

Հ Ի Ն Ձ Ե Ռ Ա Գ Ր Ե Ր Ի Մ ԻԿ Ր Ո Ֆ Ի Լ Մ Ե Ր - Ե ր և ա ն ի Պ ե տ ա ­

կա ն մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւմ ս կ ս վ ա ծ Լ պ ա տ ր ա ս տ ո ւթ յո ւն ը

մ ի կ ր ո ֆ ի ,մ ե ր ի ա յն տ ե ղ պ ա հ վ ո ղ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ձ ե ռ ա գ ր ե ­

ր ի և հ ի ն տ պ ա գ ի ր գ ր ք ե ր ի և հ ա ն դ ե ս ն ե ր ի ։ Հ ա տ ո ւ կ

լո ւս ա ն կ ա ր չա կ ա ն գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ո վ կ ի ն ո ժ ա պ ա վ ե ն ի պ ե ս

ն կ ա ր ա հ ա ն վ ո ւմ է ձ ե ո ա գ ի ր ը ի ր ր ո լո ր մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ ­

թ յո ւ ն ն ե ր ո վ , Լշ ա ո է շ ։ Ա ր դ ե ն պ ա տ ր ա ս տ ե ն 8 8 7 թ վ ա ­

կ ա ն ի ն գ ր վ ա ծ է Լ ա զ ա ր յա ն Ա վ ե տ ա ր ա ն ա -ի և մ ի շարք

ո ւր ի շ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի մ ի կ ր ո ֆ ի լմ ե ր ը ւ

Գ ի տ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ո ղ ի ն տ ր ա մ ա դ ր վ ո ւ մ է ։ ։ չ թ ե ի ր ա ­

կ ա ն ձ ե ո ա գ ի ր ը , ա յլ ն ր ա ն կ ա ր ա հ ա ն վ ա ծ մ ե կ պ ա տ ճ ե -

ն ր ։ Դ ր ա ա ռ ա վ ե լո ւ թ յո ւ ն ը ա յն է , ո ր ձ ե ո ա գ ի ր ը ա յգ

կ ե ր պ ո վ ա վ ե լի լ ա յն հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ յա ն մ ա տ չ ե լի է դ ա ո ­

ն ո ւ մ և մ ի և ն ո ւ յն ժ ա մ ա ն ա կ մ ն ո ւ մ է ա ն ա ղ ա ր տ ։

Մ ա տ ե ն ա գ ա ր ա ն ո ւմ կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ա ծ մ ի կ ր ո ֆ ի լմ ե ր ի

բ ա ժ ի ն ը հ ե տ զ հ ե տ ե ն կ ա ր ա հ ա ն ե /ո լ է ա յն տ ե ղ պ ա հ վ ո ղ

ր ո լ ո ր գ ա ն ձ ե ր ը , Ն կ ա ր ա հ ա ն ո ւմ ի ց հ ե տ ո ֆ ի դ ե ր ը պ ա հ ­

վ ե լո ւ ե ն հ ա տ կ ա պ ե ս ա յդ ն պ ա տ ա կ ի հ ա մ ա ր պ ա տ ­

ր ա ս տ վ ա ծ մ ե տ ա ղ ե փ ո ք ր ի կ տ ա փ ե ր ի մ ե ք ե գ ր վ ե ր ։

ե ն հ ա տ ո ւկ գ ր ա պ ա հ ա ր ա ն ն ե ր ի մ ե ք .

Ա ր դ ե ն մ ի կ ր ո ֆ ի լմ ի ե ն վ ե ր ա ծ վ ե լ 1 1 7 2 թ վ ա կ ա ն ի ն

ա ր տ ա գ ր վ ա ծ Ե ղ ի շե ի ^ Վ ա ր դ ա ն ա ն ց պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն է - ը ,

Մ ո վ ս ե ս հ ո ր ե ն ա ց ո լ Ժ Դ գ ա ր ո ւ մ ա ր տ ա գ ր վ ա ծ տ Հ ա յո ց

պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն » .ը և 1 1 9 3 թ վ ա կ ա ն ի ն դ ր վ ա ծ « Շ ա ր ա կ .

ն ո ց ա -ը в

Ն կ ա ր ա հ ա ն վ ե լ ե ն ն ա և է Ա ր և ե լք » , է Մ ե ղ ո ւ » , է Ա զ դ ա ­

ր ա ր » հ ա յկ ա կ ա ն հ ի ն և հ ա զ վ ա գ յո ւ տ ա մ ս ա գ ր ե ր ի ե զ ա ­

կ ի հ ա մ ա ր ն ե ր ը , Ս ր ա ն ի ց հ ե տ ո Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ը կ ա -

ր ո ղ կ լի ն ի , մ ի կ ր ո ֆ ի լմ ե ր ի մ ի շ ո ց ո վ , ր ա վ ա ր ա ր ե լ ի ր հ ե ­

ռ ա վ ո ր ա շ խ ա տ ա կ ի ց ն ե ր ի ն ,

Ա Կ Ա Դ Ե Մ Ի Կ Ո Ս Ա Ր Ս Ե Ն Տ Ե Ր Տ Ե Ր Ց Ա Ն Ի Ե ՐԿԵՐԻ Ն Ո Ր

Հ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ք . _ Հ ա յկ ա կ ա ն Պ ե տ ա կ ա ն հ ր ա .

տ ա ր ա կ չ ո լթ յա ն կ ո ղ մ ի ց լ ո ւ յս ե ն ը ն ծ ա յվ ե լ ա կ ա ն ա վ ո ր

գ ր ա կ ա ն ա գ ե տ ի ե ր ե ք . ե ր կ ա ր ա շ ո ւն չ ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ­

թ յո ւ ն ն ե ր ը մ ի ս տ վ ա ր հ ա տ ո ր ո վ , ո ր ը ր ա ղ կ ա ց ա ծ Է 7 В 2մ ե ծ ա դ ի ր Է շ ե ր ի ց ,

Գ ր ք ո ւմ զ ե տ ե ղ վ ա ծ ե ն .Ա ր ո վ յա ն ի ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը , է Պ ե ր ճ Պ ռ ո շ յա ն * և « Պ ա ր ո ն յա ն ի գ ե ղ ա գ ի ­

տ ա կ ա ն հ ա յա ց ք ն ե ր ը , ա շ ]ս ա տ ո ,թ յո ւ ն ն ե ր ը , Գ ր ք ի ն կ ը ց - վ ա ծ կ ա ն վ ա ն ա ց ա ն կ ։

Հ Ն Ա Գ Ի Տ Ա Կ Ա Ն Պ Ե Ղ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր _____Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ա Ռ Գ ի .

տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի Հ ն ա գ ի տ ո ւ թ յա ն և ա զ գ ա .

գ ր ո ւ թ յա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ն ա յս տ ա ր ի տ ա ր ր ե ր ա ր շ ա վ ա .

խ մ բ ե ր ի մ ի շ ո ց ո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ Է հ ն ա գ ի տ ա կ ա ն պ ե ­

ղ ո ւ մ ն ե ր կ ա տ ա ր ե լ ռ ե ս պ ո ւ բ լ ի կ ա յի մ ի շ ա ր ր վ ա յ ր և ֊

ր ո ւ մ ւ

Դ վ ի ն ի ա ր չ ա վ ս , խ ո ւ մ բ ը , ո ր ը գ ի ս ա վ ո ր ո ւ մ Լ դ ո կ տ .-

պ ր ո ֆ . Կ . Ղ ա ֆ ա դ ա ր յա ն ը , շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ { պ ե ղ ո ւ մ ն ե ր ը 4

ե ր բ ե մ ն ի ք ա ղ ա ք ի մ ի շ ն ա ,, ե ր դ ո ւ մ ն բ ն ա կ ե լի թ ա ղ ա մ ա -

ս ե ր ո ւ մ ։

Հ ն ա գ ի տ ա կ ա ն ա բ շ ա վ ա խ մ բ ե ր ի ց մ ե կ ը , ո ր ը ղ ե կ ա .

վ ա ր ո ւ մ Է ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ո ւ թ յա ն թ ե կ ն ա ծ ո ւ Կ . Հ „ վ .

հ ա ն ն ի ս յա ն ը , պ ե ղ ո ւ մ ն ե ր Է ս կ ս ե լ Ա ր ի ն _ բ ե ր դ „ լմ ( Է ր ե .

ր ո ւ ն ի ո ւ մ ) , Ա ր շ ա վ ա խ մ բ ի ա ր շ ա վ ա ն ք ն ե ր ի ն մ ա ս ն ա կ ­

ց ո վ ե ն ն ա և Մ ո ս կ վ ա յի Ա . Ս . Պ ռ շ կ ի ն ի ա ն վ ա ն կ ե ր պ ­

ա ր վ ե ս տ ի թ ա ն գ ա ր ա ն ը և Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ Մ ի ն ի ս տ ր ­

ն ե ր ի Ս ո վ ե տ ի Շ ի ն ա ր ա ր ո ւ թ յա ն և ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ո ւ­

թ յա ն բ ա ժ ի ն ը ։ Հ ն ա գ ե տ ն ե ր ը ա յս տ ե ղ պ ե ղ ո ւ մ ե ն ո ւ -

ր ա ր տ ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ֊ա մ ր ո ց ի դ Է ր ե ր ո ւ ն ի ի մ ի յն ա ր ե ր դ ր ,

Ռ ե ս պ ո ւ բ լի կ ա յի Գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի Հ ն ա .

գ ի տ ո ւ թ յա ն և ա զ գ ա գ ր ո ւ թ յա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի և Լ ե ն ի ն -

դ ր ա դ ի պ ե տ ա կ ա ն է բ մ ի տ ա ժ ի մ ի ա ց յա լ ա բ շ ա վ ա խ ո ւ մ ֊

բ ը . ո ր ի ն գ լ խ ա վ ո ր ո ւ մ ք Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ Գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ,

ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի թ ղ թ ա կ ի ց .ա ն դ ա մ Բ . Պ ի ո տ ր ո վ .

Ա կ ի ն , հ ո ւ ն ի ս ի 2 1 - ի ն պ ե ղ ո ւ մ ն ե ր ս կ ս ե ց ո ւր ա ր տ ա կ ա ն

բ ե ր դ ա ք ա ղ ա ք Կ ա ր մ ի ր . , , ,ո լ ր ո ւ մ ( * ե յ շ ե բ ա ի ն ի ո ւ մ ) ,

Ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի մ ի ա յ , ա ր շ ա վ ա խ ո ւ մ բ , պ ա տ մ ա կ ա ն

գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ Հ . Մ ն ա ց ա կ ա ն յա ն ի ղ ե կ ա ­

վ ա ր ո ւ թ յա մ բ , ս կ ս ե լ Է ի ր ա շ խ ս , տ ա ն բ ն ե ր ր Լ ճ ա շ ե ն ո ս է ,Ս և ա ն ի ա փ ի ն ։

Շ ո ւ տ ո վ կ ս կ ս ե ն ն ա և Հ ա յա ս տ ա ն ի հ ն ա գ ո ւ յն բ ն ա կ ա ­

վ ա յր ի ' Շ ե ն գ ա վ ի թ ի պ ե ղ ո ւ մ ն ե ր ը , Ա յ դ ա ր շ ա վ ա խ մ ր հ

ղ ե կ ա վ ա ր ն Է պ ա տ մ ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ Ս . Ա ա ր դ ա ր յա ն ը $

Հ ն ա գ ի տ ա կ ա ն ա յն ա ր շ ա վ ա խ ո լ մ բ ը , ո ր ի ն ղ ե կ ա վ ա .

ր ե լո լ I պ ր ո ֆ . Բ , Ա „ ա ք ե , յա ն ը , ս ե պ տ ե մ բ ե ր ա մ ս ի ն

պ ե ղ ո ւ մ ն ե ր կ կ ա տ ա ր ի Գ ա ռ ն ի ի ա մ ր ո ց ի Հ ր ա պ ա ր ա կ ի

շ ր շ ա կ ա յք ո լմ , ա յն տ ե ղ , ո ւ ր ն ա խ ո ր դ տ ա ր ի ն ե ր ի ն

հ ա յտ ն ա բ ե ր վ ե լ ե ն պ ա լա տ ա կ ա ն - դ ղ յա կ ա յի ն շ ե ն ք ե ր ի

մ ն ա ց ո ր դ ն ե ր ը և խ ճ ա ն կ ա ր հ ա տ ա կ ո վ բ ա ղ ն ի ք ,

1900 у я 1Г I* I I Ծ Ի Ն 51

Ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի մ ի խ ո ւ մ բ գ ի տ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ո ղ ն ե ր ,

պ ա տ մ ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ I I . Ր ա ր խ ո ւ -

դ ա ր ւ ա ն ի ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ յա մ բ , զ ր ա ղ վ ո ս է ե ն վ ի մ ա գ ր ո ւ ­

թ յո ւ ն ն ե ր ի հ ա վ ա ր մ ա մ ր և ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յա մ բ ։ Ա ղ .

գ ա գ ր ա կ ա ն և ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ր ա ն ա Հ յՈ է յւռ լթ յա ն ս ե կ ֊

* տ ո ր ն ե ր ի մ ի ա ց յա լ ա ր շ ա վ ա խ ո ւ մ բ ը կ ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր ի Ի -

ք և ա ն ի և Ն ո յե մ բ ե ր յա ն ի շ ր շ ա ն ն ե ր ի բ ն ա կ չ ո ւ թ յա ն կ ե ն ­

ց ա ղ ը , ս ո վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , հ ո գ և ո ր և ն յո ւ թ ա կ ա ն մ շ ա - '

կ ո լ յթ ր ւ

ԳԱ ՇՆԱԿԱ ՀԱՐ ՎԱՆ- ‘ՎԱՅՐԵՐՆ /? ԵՐԵՎԱՆՈԻՄ,—Ս ո վ ե տ ա կ ա ն Մ ի ո ւ թ յա ն մ ի բ ա ն ի մ ե ծ բ ա դ ա թ ն ե ր ո ւ մ

հ ա մ ե ր գ ն ե ր տ ա լո ւց հ ե տ ո , ա մ ե ր ի կ յա ն ն շ ա ն ա վ ո ր

դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր , Չ ա յկ ո վ ս կ ո ւ ա ն վ ա ն մ ի շ ա զ գ ա յի ն ա ո ա ­

ջի ն մ ր ց ա ն ա կ ա բ ա շ խ ո ւ թ յա ն լա ո ւ ր ե ա տ Վ ա ն Կ լա յր ե ր -

ն ր ա յց ե ւ ե ց ն ա և ե ր և ա ն ։

Հ ո ց ի ս / ։ 2 2 - ի ն ն ա ժ ա մ ա ն ե ց Ե ր և ա ն և տ վ ե ց ե ր կ ո ւ

հ ա մ ե ր գ ւ է ա ղ ա թ ա յի ն օ դ ա ն ա վ ա կ ա յա ն ո ւ մ ե ր ի տ ա ս ա ր դ

դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր ի ն ր ն ղ ո ւ ն ե ը ի ն շ ե ր մ ո ր ե ն , թ ա ր մ ծ ա ղ -

կ ե փ ն ք ե ր ն վ ի ր ե ց ի ն , ս ր տ ա բ ո ւ խ խ ո ս ք ե ր ո վ դ ի մ ա վ ո ր ե ­

ց ի ն ։

է ե ս վ ա ղ ո ւ ց կ ի ե ր ա զ ո ւ մ լ ի ն ե լ ձ ե ր ո ե ս պ ո լր լ ի .

կ ա յո ւ մ , ո ր ի մ ա ս ի ն ե ս դ ե դ և ս Մ ի ա ց յա լ Ն ա հ ա ն գ ն ե ­

ր ո վ ա յն ք ա ն շ ա տ ո ւ շ ա գ ր ա վ բ ա ն ե ր ե մ լ ս ե լ » , — հ ա յ-

տ ա ր ա ր ե ց ն ա Հ ա յա ս տ ա ն ի հ ե ռ ա գ ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ա կ ա լո ւ ­

թ յա ն ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց չ ի ն , Ա պ ա , շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լո վ ի ր տ պ ա ­

վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը Հ ա յա ս տ ա ն ի մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ի և հ ա յ

ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ա ս ի ն , ա վ ե լա ց ր ե ց . — « Դ ի տ ե լո վ Լ ե ն ի ն ի

ա ն վ ա ն հ ո յա կ ա պ հ ր ա պ ա ր ա կ ի հ ի ա ս ք ա ն չ ա ն ս ա մ ր ք ր ,

զ մ ա յլ ե լ ո վ ֆ ի ք հ ա ր մ ո ն ի ա յի հ ի ա ն ա լի հ ա մ ե ր գ ա յի ն

դ ա հ լ ի ճ ո վ , ի մ մ ե շ ա յն տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը ա ո ա շ ա ց ա վ ,

ո ր ե ս վ ա ղ ո ւ ց ա ր դ ե ն ծ ա ն ո թ ե մ Հ ա յա ս տ ա ն ի ն , ճ ա ­

ն ա չ ո ւ մ ե մ Ն րա ս ի ր ա լի ր ո ր դ ի ն ե ր ի ն , դ ի տ ե մ ն ր ա Հ ի .

ն ա վ ո ւ ր ը մ շ ա կ ո ւ յթ ը » ։

Ե ր և ա ն ի ե ր ա ժ շ տ ա ս ե ր հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ յո ւ ն ը հ ս կ ա յա ­

կ ա ն հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ յո ւ ն ց ո ւ ց ա բ ե ր ե ց դ ե պ ի ա մ ե ր ի կ ա ց ի

դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր ի ե լ ո ւ յթ ն ե ր ը ։ Հ ի ա ց մ ո ւ ն ք ո վ ը ն դ ո ւ ն վ ե ­

ց ի ն հ ռ չ ա կ ա վ ո ր դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր ի բ ո լ ո ր ե լ ո ւ յթ ն ե ր ը , յ ո ւ ­

ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ա ռ ա ն ձ ի ն հ ա մ ա ր ի կ ա տ ա ր ո ւ մ ը ։ Վսէն

Կ լա յր ե ր ն ի յո ւ ր ա հ ա տ ո ւ կ մ ե կ ն ա բ ա ն ո ւ թ յա մ բ և շ ո ւն ­

չ ո վ հ ն չ ե ց ի ն Բ ա խ ֊Լ ի ս տ ի Ե ր գ ե հ ո ն ա յի ն ֆ ա ն տ ա զ ի ա ն

և Ս ո լ մ ի ն ո ր ֆ ո ւ գ ա ն , Լ ի ս տ ի Ս ի մ ի ն ո ր ս ո ն ա տ ը , մ ա ~

հ ա վ ա ն դ Ռ ա խ մ ա ն ի ն ո վ ի Ս ի բ ե մ ո լ մ ի ն ո ր М 2 ս ո ­

ն ա տ ը , ո ր ը ա վ ե լի ք ա ն 2 5 տ ա ր ի ե ի վ ե ր չ է ր կ ա տ ա ր ­

վ ե լ Ս ո վ ե տ ա կ ա ն Ծ ի ո ւ թ յո ւ ն ո ւ մ •

Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ յա ն խ ն դ ր ա ն ք ո վ Վ ա ն Կ լա յր ե ր ն ր կ ա -

Խ ա ր ե ց Ա ր ա մ Խ ա չա տ ր յա ն ի а Տ ո կ ա տ ա դ ա շ ն ա մ ո ւր ի

հ ա մ ա ր » շ ա տ հ ե տ ա ք ր ք ի ր պ ի ե ս ը , ո ր ր դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր ի

Ш п ш ն ձ ն ա պ ե ս ս ի ր ա ծ ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց մ ե կ ն

Է և հ ա ճ ա խ ն վ ա գ ո ւ մ { ա մ ե ր ի կ ա ց ի ի ր ո ւն կ ն դ ի ր ն ե ր ի

հ ա մ ա ր ւ

+ Կ լա յր ե ր ն ի կ ա տ ա ր ո ւ մ ը ա ն թ ե ր ի Է և ' ա պ ր ո ւմ ն ե ր ո վ

և ՝ մ ե կ ն ա բ ա ն ո ւ թ յա մ բ ւ « Կ ա ր ծ ե ս Կ լա յր ե ր ն ը մ ի մ ի ա ս ­

ն ո ւ թ յո ւ ն է կ ա զ մ ո ւ մ գ ո ր ծ ի ք ի հ ե տ , — գ ր ո ւ մ կ Ա ի Հ ա ­

ր ո ւ թ յո ւ ն յա ն ը ի ր տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ ,— մ ի մ ի ա ս ­

ն ո ւ թ յո ւ ն , ո ր ը դ ա շ ն ա կ ա հ ա ր ի մ ա տ ն ե ր ի տ ա կ ե ր գ ո ւ մ

Է և հ ե կ ե կ ո ւ մ , ը մ բ ո ս տ ա ն ո ւ մ ք և հ ր ճ վ ո ւ մ . ։

Կ լա յր ե ր ն ը հ ա ն դ ե ս ե կ ա վ ն ա ե ո ր պ ե ս կ ո մ պ ո զ ի տ ո ր ,

ն վ ա դ ե լո վ ի ր լի ր ի կ ա կ ա ն տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ հ ա -

գ ե ց վ ա ծ « Հ ի շ ո ղ ո ւ թ յո ւ ն а պ ի ե ս ը ւ

Ի ր ե ր կ ր ո ր դ հ ա մ ե ր գ ի ց հ ե տ ո Կ լա յր ե ր ն ը , խ ո ր ա պ ե .։

հ ո ւ զ վ ա ծ հ ա ն դ ի ս ա կ ա ն ն ե ր ի շ ե ր մ զ գ ա ց ո ւ մ ն ե ր ի զ ե -

ղ ո ւ մ ն ե ր ի ց ք հ ա յտ ա ր ա ր ե ց . * Ե ս ե ր բ ե ք չ ե մ մ ո ռ ա ն ա

հ ր ա շ ա լի Հ ա յա ս տ ա ն ը , ե ս մ ի շ տ հ ի ա ց ե լ ե մ ձ ե ր հ ի ն և

հ ա ր ո ւս տ ֆ ո լկ լո ր ո վ , ի ն ձ ն ա և ա ն չա վ ւ դ ո ւր Է գ ա լի ,/

Հ ա յ ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ յո ւ ն ը » !

Տ ա ղ ա ն դ ա վ ո ր ե ր ա ժ ի շ տ ը Հ ա յա ս տ ա ն ի ց բ ա ժ ա ն վ ե ց

շ ա տ ո ւժ ե ղ տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ և խ ո ս տ ա ց ա վ կ ը ր կ -

ն ե լ ի ր ա յց ը մ ո տ ա պ ա գ ա յո ւ մ ։

Վ Ր Ա Ց Ի Ա Կ Ա Դ Ե Մ Ի Կ Ո Ս Ը Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ո Ւ Մ .— Հ ա յա ս -

1/1 ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ չո ւ թ յո ւ ն ը վ ե ր շ ե ր ս լ ո ւ յս

ր ն ծ ա յե ց վ ր ա ց ի ա կ ա ն ա վ ո ր գ ր ո ղ ա կ ա դ ե մ ի կ ո ս Կ ո ն ս -

տ ա ն գ ի ն ե Գ ա մ ս ւս խ ո ւր դ ի ա յ ի « Վ ա ր պ ե տ ա ց վ ա ր պ ե տ ի

ա յր » պ ա տ մ ա վ ե պ ,, , ո ր ի հ ո ւ զ ա թ ա թ ա վ Է շ ե ր ո ւմ պ ա տ -

մ ր վ ո ւ մ Է ե ղ բ ա յր ա կ ա ն վ ր ա ց ժ ո ղ ո վ ր դ ի հ ե ր ո ս ա կ ա ն

պ ա յք ա ր ի մ ա ս ի ն * ա ր տ ա ք ի ն թ շ ն ա մ ի ն ե ր ի , ի ն չպ ե ս ն ա և

ն ե ր ք ի ն կ ե ն տ ր ո ն ա խ ո ւ յս ի շ խ ա ն ն ե ր ի և ն ա խ ա ր ա ր ն ե ր ի

դ ե մ Ժ Ր դ ա ր ո ւ մ , Գ ի ո ր գ ի Ա Բ ա դ ր ա տ ո ւն ի թ ա գ ա վ ո ր ի

օ ր ո վ ւ

Վ ե պ ո ւմ ք ն ա ր ա կ ա ն շ ե ր մ ո ւ թ յա մ ր Է ն կ ա ր ա գ ր վ ո ւ մ

վ ր ա ց ժ ո ղ ո վ բ ի շ ի ն ա ր ա ր ա կ ա ն ո գ ո ւ և ա ն մ ա հ մ շ ա -

կ ո ւ յթ ի ս տ ե ղ ծ ո ղ վ ա ր պ ե տ ն ե ր ի ց մ ե կ ի Հ լ ա զ Կ ո ս տ ա ն *

գ ի ն ե Ա ր ս ա կ ի ձ ե ի մ ա ս ի ն ։ Վ ե պ ր կ ա ր դ ա լի ս հ ա յ ը ն ­

թ ե ր ց ո ղ ը ա յն տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն Է ո ւ ն ե ն ո ւմ { ի ն չ տ ա ­

լի ս ե ն է Գ ե ո ր գ Մ ա ր զ պ ե տ ո ւ ն ի » կ ա մ ո Վ ա ր դ ա ն ա ն ք »

պ ա տ մ ա վ ե պ ե ր ը ։

Խ ո ս ե լո վ վ ր ա ց և հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ի դ ա ր ա վ ո ր ե ղ -

ր ա յր ո ւ թ յա ն և մ ի ա ս ն ա կ ա ն բ ա խ տ ի մ ա ս ի ն , ա ն վ ա ն ի

գ ր ո ղ ը հ ա յտ ա ր ա ր ե ց . « Մ ե ր հ ա յ և վ ր ա ց ի ժ ո ղ ո -

վ ո ւ ր գ ն ե ր ի բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ յո ւ ն ը ա յն ք ա ն հ ի ն Է , ո ր ք ա ն

մ ե ր պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը , մ ե ն ք ն մ ա ն ե ն ք մ ե ր բ ա խ տ ո վ ե

մ ա ք ա ռ ո ւ մ ն ե ր ո վ , ի ր ա ր հ ե տ կ ա պ վ ա ծ ե ն ք և ՛ կ յա ն ­

ք ո վ և ՛ ա ր յո ւն ո վ դ ո ր հ ե ղ ե լ ե ն ք օ տ ա ր ն վ ա ճ ո ղ ն ե ր ի

դ ե մ ճ մ ե ր դ ա ր ա վ ո ր պ ա յք ա ր ո ւ մ ։ Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի

պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը ի ն ձ հ ո ւ զ ո ւ մ Է ա ռ ա ն ձ ն ա պ ե ս և ե յ

մ տ ա դ ի ր ե մ գ ր ե լ մ ի վ ե պ ն ր ա դ ա ր ա վ ո ր տ ա ռ ա պ ա ն ք ­

ն ե ր ի և պ ա յք ա ր ի մ ա ս ի ն » ։ <гՎ ա ր պ ե տ ա ց վ ա ր պ ե տ ի

ա շ ը » պ ա տ մ ա վ ե պ ի հ ա յե ր ե ն հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ յա ն ш п ш -

շ ա ր ա ն ո ւ մ հ ե ղ ի ն ա կ ը հ ա տ կ ա պ ե ս հ ի շ ո ւ մ Է Գ ա գ ի կ

Բ - ի ն , ո ր պ ե ս ձ ր ա գ ր վ ա ծ վ ե պ ի հ ե ր ո ս ի ։

Լ Ե Ո Յ Ի Ա Ն Ձ Ն Ա Կ Ա Ն Գ Ր Ա Դ Ա Ր Ա Ն Ը 1 9 4 0 թ վ ա կ ա -

ն ի ն Լ ե ո յի ա ն ձ ն ա կ ա ն գ ր ք ա յի ն ֆ ո ն դ ը հ ա ն ձ ն վ ե ց

Ե ր և ա ն ի Մ յա ս ն ի կ յա ն ի ա ն վ ա ն պ ե տ ա կ ա ն գ ր ա դ ա ր ա ­

ն ի ն և ա յն տ ե ղ պ ա հ վ ո ւ մ Է ո ր պ ե ս ՛մ ի ա ղ ա ն ձ ի ն ա ն ­

ձ ե ռ ն մ խ ե լի հ ա վ ա ք ա ծ ո ւ , ո ր ը մ ա ս չ ի կ ա զ մ ո ւ մ գ ր ա ­

դ ա ր ա ն ի ֆ ո ն դ ի ն ։

Ա յդ ֆ ո ն դ ո ւ մ հ ա շ վ վ ո ւ մ Է 4 0 4 0 տ պ ա գ ի ր մ ի ա վ ո ր ,

ո ր ո ն ց մ ե շ կ ա ն շ ա տ գ ր ք ե ր և հ ա ն դ ե ս ն ե ր , ռ ո ւս ե ր ե ն

և օ տ ա ր լե զ ո ւ ն ե ր ո վ ։ Ա յս տ ե ղ ե ն պ ա հ վ ո ւ մ մ ե ծ պ ա տ ­

մ ա բ ա ն ի գ ր չի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ V Հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն »

գ ր ք ի մ ե ծ ա ծ ա վ ա լ հ ա տ ո ր ն ե ր ը , ե ր կ հ ա տ ո ր V Հ ա յո ց

տ պ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն » - ը , ե ռ ա հ ա տ ո ր в Գ ր ի գ ո ր Ա ր ծ ր ո ւ ն ի » - ն ,

к Խ ո ջ ա յա կ ա ն կ ա պ ի տ ա լ » - ը և ա յլ պ ա տ մ ա բ ա ն ա կ ա ն

ե ր կ ե ր , ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր և հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ։ Կ ա ն ն ա և

I л 1Г I* I I »Г I* V 1Տ1ԱՍи —

բ ա զ մ ա թ ի վ ա կ ն ա ր կ ն ե ր , գ ր ա կ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն Հո դ ­

վ ա ծ ն ե ր , հ ո վ ե ր , ճ ա ն ա պ ա ր հ ո ր դ ա կ ա ն Ն ո թ ե ր ե ա յլ

ա ր ժ ե ք ա վ ո ր դ ո ր է ե ր ւԳ ր ա դ ա ր ա ն ի ֆ ո ն դ ո ւ մ պ ա հ պ ա ն վ ո ւմ ե ն ն ա և Լ ե ո յի

՞ Հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւ թ յո ւն » դ ր ք ի ֆ ր ա ն ս ե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ­

թ յո ւ ն ը , Բ ե ր ն ա ր դ Տ ա ր մ ո յի « ք ո ւ ր դ ժ ո ղ ո վ ր դ ի պ ա տ ­

մ ո ւ թ յո ւ ն , ֊ր ( 1 8 7 3 թ . ) , Ա յֆ ր ե գ Ռ ա մ ր ա ո պ ի * & ■ ! -

Հ ա նո ւր պ ա տ մ ո ւ թ յո , ն — ը . Ն . ( ի ն չ ի « Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի

պ ա տ մ ո լթ յո լե է - ր , «Վ ե ն ե տ ի կ ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն * - ? ( 1 8 2 1

թ . ) և ա յ յ ր ա գ մ ա թ ի վ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր գ ր ք ե ր , ո ր ո ն ք դ ր բ ­

վ ա ծ ե ն ա ն դ /ե ր ե ն կ ա մ ֆ ր ա ն ս ե ր ե ն Լ ե զ ո ւն ե ր ո վ , Կ ա .։

ն ա և բ ա զ մ ա թ ի վ ա մ ս ա գ ր ե ր , ո ր ո ն ց ա շ խ ա տ ա կ ց ե լ {

Լ ե ռ ն . Գ ր ա դ ա ր ա ն ի կ ո լե կ տ ի վ ը ձ ե ո ն ա մ ո ւ խ ք ե ղ ե լ ա յ

ֆ ո ն դ ի ն յո ւ թ ե ր ի գ ր ա դ ա ր ա ն ա յի ն մ շ ա կ մ ա ն ը ։

Ա Ր Տ Ա Հ Ա Տ Ի Թ Ա Տ Ր Ո Ն Ը Ռ Ո Ս Տ Ո Վ Ո Ւ Մ - Ա ր տ ա շա տ ի

շ ր ջ ա ն ի Ա մ ո Խ ա ր ա գ յա ն ի ա ն վ ա ն պ ե տ ա կ ա ն թ ա տ ր ո ն ի

կ ո /ե կ տ ի վ ը ա յց ե լո է թ յո լն ն ե ր Է տ վ ե լ Ռ ո ս տ ո վ ի մ ա ր զ ի

Մ յա ս ն ի կ յա ն ի ա ն վ ա ն շր ջա ն ի Չ ա լ թ ր , & ո փ տ ի , Մ ե ծ

Ս ա լա և ա յլ հ ա յկ ա կ ա ն գ յո ւ ղ ե ր ի ն , տ ա լո վ հ ա յ լ ե զ ­

վ ո վ ն ե ր կ ա յա ց ո ւ մ ն ե ր ։ Բ ե մ ա դ ր վ ե լ ե ն Ղ . Ա ղ ա յա ն ի

*Ա ն ա հ ի տ *- ր , Բ . Շ ո ո ւի V Ս ա տ ա ն ա յի Ա շ ա կ ե ր տ ը *, Ա .

Ր ա ր ա յա ն ի (Г IIի ր ա ր կ ա ն չո ւ մ Հ » և ա յլ պ ի ե ս ն ե ր է

Թ ա տ ր ո ն ի կ ո լե կ տ ի վ ը ծ ր ա գ ր ե լ Է ն ե ր կ ա յա ց ո ւ մ ն ե ր

տ ա լ ն ա և ռ ո ւս ա կ ա ն ֆ ե դ ե ր ա ց ի ա յի հ ա ր ա վ ա յի ն մ ա ­

ս ո ւմ ա պ ր ո ղ հ ա յա շ ա տ կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ո ւ մ ։

Վ Ա Ր Պ Ե Տ Ի Ա Ր Խ Ի Վ Ը ------Ձ ե ռ ն ա ր կ վ ե լ Է Ա . Ւ ս ա հ ա կ -

յա ն ի բ ն ա կ ա ր ա ն ը , ուր նա ա պ ր ե ց և ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ե ց

Ի ր կ յա ն ք ի վ ե ր շ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւմ , վ ե ր ա ծ ե լ տ ո ւ ն - թ ա ն ­

գ ա ր ա ն ի ։ Ն րա ա շ խ ա տ ա ս ե ն յա կ ո ւ մ խ ն ա մ ք ո վ պ ա հ ­

վ ո ւմ ե ն ն ր ա ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը ' մ ե զ հ ա յտ ն ի ե ր կ ե ր ի ս և ա ­

գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , օ ր ա գ ր ե ր , ծ ո ց ա տ ե տ ր ե ր , հ ա զ ա ր ա վ ո ր

պ ա տ ա ռ ի կ ն ե ր ։ Ն ր ա ն ց մ ե ջ կ ա ն ա ն տ ի պ ա շ խ ա տ ո ւ­

թ յո ւ ն ն ե ր ի ն չպ ե ս ե ր ի տ ա ս ա ր դ հ ա ս ա կ ո ւմ գ ր ա ծ * Մ ա ս ֊

ս ա Մ ա ն ո ւկ ը 1լ Դ և Ս ո լլթ ա ն ր * դ յո ւ ց ա զ ն ա վ ե պ ը ' ո ս լ ղ ը .

վ ա ծ թ ո ւր ք ա կ ա ն բ ռ ն ա կ ա լո ւ թ յա ն դ ե մ , ո ր ը տ պ ա գ ը ր -

վ ա ծ չ է ց ա ր ա կ ա ն ր ո ն ա կ ա /ո ւթ յա ն գ ր ա ք ն ն ո ւ թ յա ն

ա ր գ ե լք ո վ , ի ս կ հ ա ս ո ւն տ ա ր ի ք ո ւ մ ' վ ե ր ա մ շ ա կ ո ւ թ յա ն

ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ո ւթ յա ն թ ե ւ ա դ ր ո ւ թ յա մ բ # 'Հ ա յկ ա կ ա ն

ֆ ա ո ւս տ ա , и Ղ ա զ ա ր ո ս ի լե գ ե ն դ ը * , «■Հ ա յկ ա կ ա ն ա ղ ա -

տ ա մ ա ր տ ր » , г Հ ա յա ս տ ա ն ը 1 0 0 տ ա ր ո ւց հ ե տ ո * , է Բ ն ո լ- թ յո ւ ն ր я և ա յլն ւ

Վ ա ր պ ե տ ը տ ա ս ն ա մ յա կ ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ հ ս կ ա յա ­

կ ա ն ն յո ւ թ է կ ո ճ ա կ ե լ ի ր վ ա ղ ո ւց փ ա յփ ա յա ծ օ ր ա ֊

դ ր ի կ ա զ մ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր , Իր ա ս ե լո վ ա յն տ ե ղ մ տ ն ե լո ,

Ա ,ն . ա յ ն բ ո լո ր ը , „ ր մ ա ր դ կ զ դ ա ո լ կ խ ո ր հ ե , կ տ ե ս ն ե

՚ս կ , ս ե „ Ա յդ օ ր ա գ ր ի Հ ա մ ա ր նա գ ր ի ք ա ռ ե լ ,ա վ ա -

գ ո ւ յն լե գ ե ն դ ն ե ր , ժ ո ղ ո վ ր դ ա յի ն ե ր գ ե ր յ լա վ ա գ ո ւ յն

հ ե ք ի ա թ ն ե ր , ա ռ ա կ ն ե ր ։ ա ռ ա ծ ն ե ր , բ ա ռ ե ր , ո ճ ե ր , ր „ լ յ _

ս ե ր ի , ք ա ր ե ր ի , թ ռ չո ւ ն ն ե ր ի ա ն ո ւն ն ե ր , մ տ ք ե ր , դ ի տ ո -

զ ո է թ յո լն ն ե ր , ե ր ա զ ն ե ր .

Ա ր խ ի վ ա յի ն ն յո ւ թ ե ր ի հ ս կ ա ք ա ն ա կ ը ա պ ա ց ո ւ յց Է ,

Որ Ա . Ի ս ա հ ա կ յա ն ը պ ա տ ա ն ե կ ա ն տ ա ր ի ք ի ց գ ի տ ա կ ց ե յ

է ի ր վ ե հ կ ո չմ ա ն ը և ի ր ո ղ ջ կ յա ն ք ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ , ի ր

բ ո լ ո ր մ ի ջ ո ց ն ե ր ն ո ւ ո ւ ժ ե ր ը տ ր ա մ ա դ ր ե լ Է հ ա մ ա շ ­

խ ա ր հ ա յի ն դ ա ս ա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն և փ ի լի ս ո փ ա յո ւ­

թ յա ն ս տ ե ղ ծ ա ծ ա ր ժ ե ք ն ե ր ի ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւթ յա ն ն ու

յո ւ ր ա ց մ ա ն ը , Ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ու խ ո ր հ ե լը , և ղ ր ա ն ց զ ո ւդ -

ը ն թ ա ց ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ե լը Վ ա ր պ ե տ ի հ ա մ ա ր հ ո գ ե կ ա ն

պ ա հ ա ն ջ ե ն ե ղ ե ք , ո դ ո ւ ջ ո ւ ր մ ի ա ն գ ա մ ա յն ,

Ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ զ գ ա լի տ ե գ ե ն բ ռ ն ո ւ մ հ ա յկ ա կ ա ն

բ ն ա շ խ ա ր հ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ ս ր տ ա ռ ո ւ • գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , դ ի . Հ

տ ո ղ ո լթ յո ւ ն ն ե ր ը կ գ ր ի տ գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ' կ ե ն ս ա բ ա ֊

ն ո ճ յ ա ն , ֆ ի զ ի ո լ ո գ ի ա յի . մ ի ջ ո ւ կ ա յի ն ֆ ի զ ի կ ա յի .

ա ս տ ղ ա բ ա շ խ ո ւ թ յա ն , բ ժ շ կ ո ւ թ յա ն պ ր ո բ լե մ ն ե ր ի վ ե ր ա ­

բ ե ր յա լ .

Ա յդ ձ ե ո ա դ ր ե ր ո լմ ն Է ն ա և հ ռ չա կ ա վ ո ր 'Ո ւ ս տ ա Կ ա ­

ր ո * վ ե պ ը , ո ր ն ը ն դ գ ր կ ո ւ մ < մ ե ր շո ւր ջ ք ա ռ ո ր դ գ ա ր ո ւ

ա զ ա տ ա գ ր ա կ ա ն պ ա յք ա ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը . Ա յգ վ ե պ ի

ա ո ա ջ ի ն վ ա ր ի ա ն տ ը Վ ա ր պ ե տ ը ս կ ս ե լ Հ և վ ե ր ջ ա ց ր ե լ

1 9 1 0 — 1 9 1 2 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն ։ Վ ե պ ո ւմ ա վ ա ն դ ա կ ա ն Շ ի .

ր ա կ ն Է ի ր ա ռ ա ս պ ե լն ե ր ո վ , ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ա ռ ո ղ ջ

զ վ ա ր թ կ ե ն ս ա փ ի լի ս ո փ ա յո ւ թ յա մ բ և կ ե ն ց ա ղ ա յի ն հ յո ւ ­

թ ա լի , գ ո ւ ն ե ղ պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո վ , ն ո ւ ր բ հ ո ւ մ ո ր ո վ ։ Ո ւս տ ա

Կ ա ր ո յի պ ա յք ա ր ը հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւ մ ո ւ ղ ղ վ ա ծ Է ս ո ւ լթ ա ­

ն ա կ ա ն բ ռ ն ա կ ա լ ո ւ թ յա ն դ ե մ , ա յգ բ ա ն ո ւ մ ն ա հ ա մ ա ­

տ ե ղ պ ա յք ա ր ի Է հ ր ա վ ի ր ո ւ մ ն ա և թ ո ւ ր ք ա շ խ ա տ ա վ ո ր ,

տ ա ռ ա պ ա ծ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն , կ ո չ Է ա ն ո ւ մ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ե ր ի

ե ղ բ ա յր ո ւ թ յա ն և խ ա ղ ա ղ գ ո յա կ ց ո ւ թ յա ն ,

* Ո ւս տ ա Կ ա ր ո * վ ե պ ի ե ր կ ր ո ր դ տ ա ր ր ե ր ա կ ր ա ն ա ­

վ ա ր տ ք * Հ ր ա տ ա ր ա կ ե լի ս պ ա հ ա ն ջ վ ո ւմ Հ հ մ ո ւտ և

ն վ ի ր վ ա ծ տ ե ք ս տ ա բ ա ն - մ ա ս ն ա գ ե տ ի ա շ խ ա տ ա ն ք , ^

Մ ի ն չ վ ե պ ի լի ա կ ա տ ա ր ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւմ ը և հ ր ա ­

տ ա ր ա կ ո ւ թ յո ւն ը , մ ա մ ո ւ լո ւ մ ե ր և ա ց ի ն ն ր ա ա վ ա ր տ ,

վ ա ծ մ ա ս ե ր ի ց հ ա տ վ ա ծ ն ե ր .

Մ ե ծ ա ր ժ ե ք Է ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ լո ւս ա ն կ ա ր չա կ ա ն

ֆ ո ն դ ը , ո ր տ ե ղ բ ա զ մ ա թ ի վ հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ֊գ ր ւ ս կ ա ն

գ ո ր ծ ի չ ն ե ր ի լո ւ ս ա ն կ ա ր ն ե ր կ ա ն ։

Բ ա ց ա ռ ի կ տ ե ղ ե ն գ ր ա վ ո ւ մ ն ա և Վ ա ր պ ե տ ի ս տ ա ­

ց ա ծ և գ ր ա ծ ն ա մ ա կ ն ե ր ը ,

Ա Ր Ժ Ե Ք Ա Վ Ո Ր Ո Ի Ս Ո Ի Մ Ն Ա Ս Ի ՐՈ ԻԲ -ՅՈ Ի Ն Տ Ի Գ Ր Ա Ն Ա -

Կ Ե Ր Տ Ք Ա Ղ Ա Ք Ի Մ Ա Ս Ի Ն ,— Ս Ս Ռ Մ Գ ի տ ո ւ թ յո ւն ն ե ր ի ա -

կ ա դ ե մ ի ա յի Ա ր և ե լա գ ի տ ո ւ թ յա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի կ ո ղ մ ի ց

վ ե ր ջ ե ր ս Մ ո ս կ վ ա յո ւ մ ռ ո ւ ս ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ լո ւ յս տ ե ս ա վ

Գ . Խ . Ս ա ր գ ս յա ն ի մ ե ն ա գ ր ա կ ա ն ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւն ը

օ Տ ի գ ր ա ն ա կ ե ր տ * տ ի տ ղ ո ս ո վ . Ա յգ ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւ ն ը

ն վ ի ր վ ա ծ Է Ա ր տ ա շ ի ս յա ն հ ա ր ս տ ո ւ թ յո ւ ն ի ց Տ ի գ ր ա ն Բ

Մ ե ծ ի հ ի մ ն ա ծ Տ ի գ ր ա ն ա կ ե ր տ մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ի ն ։

Տ ի գ ր ա ն ա կ ե ր տ ը հ ի մ ն վ ե լ Է մ ո տ 2 0 0 0 տ ա ր ի ա ռա ջ

և ք ա ն դ վ ե լ Է մ ե ր թ վ ա ր կ ո ւ թ յա ն Դ դ ա ր ո ւ մ . Ք ա ղ ա ք ի

պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ ի շ ո ց ո վ հ ե ղ ի ն ա կ ը տ ա լի ս Է հ ի ն հ ա յ­

կ ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ա յի ն հ ա մ ա յն ք ի ո ա ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ը ,

պ ա ր զ ե լո վ ն ր ա հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն բ ն ո ւ յ թ ը , ք ա ղ ա ք ս ,,

կ ա ն կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ք ր , պ ե տ ա կ ա ն , ի ր ա վ ա կ ա ն վ ի ճ ա կ ը ,

Տ ի զ ր ա ն ա կ ե ր տ ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը մ ե ծ հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ­

թ յո ւ ն Է ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ , հ ե ն ց մ ի ա յն ք ա ղ ա ք ի հ ի մ ն ա ­

դ ր մ ա ն փ ա ս տ ն ո ւ ն ր ա հ ե տ ա գ ա ճ ա կ ա տ ա գ ի ր ը հ ա յ

ժ ո ղ ո վ ր դ ի պ ա տ մ ո ւ թ յա ն մ ի ա մ բ ո ղ ջ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն

ե ն բ ն ո ւ թ ա գ ր ո ւ մ . Ն ե ր կ ա ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւ ն ը մ ե ծ ն պ ա ս տ

ք բ ե ր ո ւ մ հ ի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ս ո ց ի ա լ ֊տ ն տ ե ս ա կ ա ն կ ա ­

ո ո ւ ց վ ա ծ ք ի հ ե տ ա զ ո տ մ ա ն գ ո ր ծ ի ն ։

Տ ի զ ր ա ն ա կ ե ր տ ի հ ի մ ն ա դ ր ո ւ մ ը հ ե լլե ն ի ս տ ա կ ա ն ք ա ­

ղ ա ք ա շ ի ն ո ւթ յա ն հ ե տ Է կ ա պ վ ա ծ և հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ <

ա յդ հ ս կ ա յա կ ա ն պ ր ո ց ե ս ի չա փ ա զ ա ն ց հ ե տ ա ք ր ք ի ր

ե ր ե ա / թ ն ե ր ի ց Щ р ՛ Տ ի դ ր ա ն ա կ ե ր տ ի հ ի մ ն ա դ ր ո ւ թ յա ն

պ ս ։ա մ ա թ ,ո \ ն ր 4 ո պ . ր . ր 1 ' - յ ՜ 4 Ա ո ա ք ա վ ո ր Ա ս ի ա յի

մ յ ա ս Հ ե „ ե ն ի ս տ ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ն ե ր ի շ ի ն ա թ յա ն ե ղ ր ա ­

ն ո վ ր ա ց ա տ ր վ ա մ ա յն խ ո շ ո ր աոաք ը ն թ ա ց ը , ո ր ր տ ե ղ ի

է ր ո ւ ն ե ն ա մ Ա ր ա ա յի ս յա ն Հ ա ր ա ա ո լթ յա ն ա ո ա է ի ն թ ա ­

ղ ա վ ո ր ն ե ր ի , Հ ա տ կ ա պ ե ս Տ ի ղ ր ա ն Բ Մ ե ծ ի օ ր ո վ ,

Փ Ո Ր Ձ Ա Ռ Ա Կ Ա Ն Հ Ն Չ Յ Ո Ւ Ն Ա Բ Ա Ն Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Լ Ա Բ Ո Ր Ա Տ Ո ­

Ր Ի Ա Ե ր ե ,ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն հ ա մ ա լս ա ր ա ն ո ւ մ , Հ ա յկ ա ­

կ ա ն բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն ֆ ա կ ա /տ ե տ ի ն կ ի ց , վ ե ր ք ե ր ս բ ա ց ­

վ ե ց ւի ո ր ձ ա ո ա կ ա ն Հ ն չ յո ւ ն ա բ ա ն ո ւ մ յա ն լա բ ո ր ա տ ո ր ի ա ն ,

Ա յն ղ ղ ա ւի ո ր ե ն օ գ ն ո ւ մ Լ Հ ա յո ց ,ե ղ վ ի Հ ն չ ա ն ա յի ն

կ ս ւ զ մ ր ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ե լո ւ ն ։

Փ ո ր ձ ա ո ա կ ա ն Հ ն չ յո ւ ն ա բ ա ն ո ւ թ յա մ բ գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ը

դ ե ռ և ս ղ ր ա ղ վ ե լ ե ն ա ն ց յա 1 ղ ա բ ո լմ , 1 8 9 0 - ա կ ա ն ք !վ ա -

կ ա ն ն ե ր ի ն Ա ո բ ր ո ն ի Հ ա մ ա /ս ա ր ա ն ա մ Հ ա յ ա ն վ ա ն ի

ղ ի տ ն ա կ ա ն Հ . Ա ճ ա ո յա ն ը վ ւո ր ձ ա ո ա կ ա ն Հ ն չ յո ւ ն ա բ ա ­

ն ո ւ թ յա ն ա կ ա ն ա վ ո ր ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ Ռ ո ,ս ( ռ յի լա ր ո -

ր ա տ ո ր ի ա յա մ ա ո ա ,ի ն ա ն ղ ա մ մ ի շ ա ր ք Հ ե տ ա ղ ո -

I ,է ո ւ թ յո ւն ն ե ր կ ա տ ա ր ե ց Հ ա յե ր ե ն ի բ ա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի վ ե ­

ր ա բ ե ր յ ա ր

Փ ո ր ձ ա ռ ա կ ա ն Հ ն չ յո ւ ն ա բ ա ն ո ւ թ յա մ բ ն ե ր կ ա յո ւ մ ս

, /ա ր ձ ե , Է ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն ղ ի տ ա թ յա ն , ո ւն ի ի ր ո ւս ո ւ մ ն ա -

ւ, ի ր ա թ յա ն ա ռ ա ր կ ա ն ( Հ ե ւ ո ա ղ ո տ ա թ յա ն մ ե թ ո դ ն ե ր ը ւ

Ա յն ա ս ա մ ն ա ս ի ր ա մ Է Լ լե կ տ ր ո ա կ ռ ւ ս տ ի կ ա յի ն ո ր ա -

ղ ա յ ն ն վ ա ճ ո ղ ն ե ր ը ՝ Հ ն չ յո ւ ն ն ե ր ի , շ ե շ տ ե ր ի , ի ն տ ո ն ա ­

ց ի ա յի Հ ե տ ա ղ ո տ մ ա ն գ ո ր ծ ո ւ մ ։

Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի ն ո ր ւա ր ո բ ւ ս տ ո ր ի ա ն Հ ե տ ա ղ ո տ ո ս է

Լ ա ր դ ի Հ ա յե ր ե ն ն ա բ ա ր բ ա ռ ն ե ր ը , Ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը

ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ մ է հ ա մ ա /ս ա ր ա ն ի Հ ա յո ց լ ե զ վ ի ա մ բ ի ո ն ը ։

Լ ա բ ո ր ա տ ո ր ի ա ն Հ ա մ ա լր վ ե լ Է ն ո ր ս ա ր ք ա վ ո ր ո ւ մ ­

ն ե ր ո վ ւ Վ ե ր ք ե ր ս ն ո ր մ ա դ ն ի տ ո ֆ ո ն Է ս տ ա ց վ ե լ Գ ո ր կ ի

ք ա ղ ա ք ի ց ։ Լ ա բ ո ր ա տ ո ր ի ա յի վ ա ր ի չ Ա . Խ ա չա տ ր յա ն ի

ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ յա մ բ ա մ ե ն օ ր ձ ա յն ա ղ ր վ ո ւ մ Է ո ւս ա ­

ն ո ղ ն ե ր ի խ ո ս ք ը ե օ դ տ ա դ ո ր ձ վ ո ւ մ ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր մ ա ն

հ ա մ ա ր ։

Գ Ա Ս Ա հ Ո Ս Ո Ի Թ Յ Ո Ի Ն Ն Ե Ր Հ Ա Յ Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Պ Ա Տ .

Մ Ր Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ւ Յ ____ Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ո ւ մ , Հ ա տ կ ա պ ե ս ժ ո ղ ո -

վ բ ր դ ա ֊ղ ե մ ո կ ր ա տ ա կ ա ն ե ր կ ր ն ե ր ա մ , Հ ա յո ց լ ե զ վ ի և

դ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն ա ս ա մ ն ա ս ի ր ա մ ր ն ո ր Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ յո ւ ն

Է ա ո ա ք ր ե ր ե լւ

Վ ե ր ք ե ր ս Լ ե Հ ա ս տ ա ն ի Պ ր ո ն ս կ ք ա ղ ա ք ա մ և Կ ր ա կ ո վ ի

Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ո ւ մ կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ե ց ի ն խ մ բ ա կ ն ե ր ' Հ ա յ ' / յ

/ե ղ ա ն և Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ շ ա կ ո ւ յթ ը ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ե լո ւ

Հ ա մ ա ր ւ

Ե ր և ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի կ ա պ ը ա յղ խ ը մ -

ր ա կ ն ե ր ի Հ ե տ ր ն դ ա ր ձ ա կ վ ա մ Է , Օ ր ե ր ս Լ ե Հ ա ս ա ա ն ո ւ ­

ղ ա ր կ վ ե ց ի ն մ ե ծ թ վ ո վ Հ ա յե ր ե ն դ ա ս ա գ ր ք ե ր , դ ի տ ա կ ա ն

ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ ն ե ր , ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ։

Կ ր ա կ ո վ ի Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի լե Հ - Հ ա յկ ա կ ա ն բ ա ր ե կ ա մ ո ւ ­

թ յա ն խ մ բ ա կ ի Հ ր ա վ ե ր ո վ Լ ե Հ ա ս տ ա ն մ ե կ ն ե ց Ե ր և ա ն ի

Պ ե տ ա կ ա ն Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի դ ի տ ա կ ա ն մ ա ս ի պ ր ո ռ ե կ տ ո ր ,

բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւ դ ո ­

ց ե ն տ Վ . Ն ա ւ բ ա ն դ յա ն ը ։ Մ ե կ ա մ ս վ ա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ նս.

Լ ե հ ա ս տ ա ն ի տ ա ր բ ե ր բ ա ր ձ ր ա գ ո ւ յն ո ւս ո ւ մ ն ա կ ա ն հ ա ս -

ւո ա տ ո է թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ Հ ա ն դ ե ս կ գ ա դ ա ս ա խ ո ս ո ւ թ յո ւ ն ֊

ն ե ր ո վ ' Ն վ ի ր վ ա ծ Հ ա յ դ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ը ,

Հ ա յ և լ ե Հ ժ ո ղ ո վ ո ։ ր դ ն ե ր ի ր ա ր և կ ա մ ա կ ա ն կ ա պ ե ր ի ն ։

Ն Ո Ր Բ Ա Ժ Ա Ն Մ Ո Ւ Ն Ք Գ Ի Տ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ն Ե Ր Ի Ա Կ Ա Դ Ե Մ Ի Ա -

Ց Ո Ւ Մ .— Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍՌ Գ ի տ ա թ յո ւ ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա ­

յ ի ն ա ո ր ն թ ե ր ս տ ե ղ ծ վ ե լ է Բ ժ շ կ ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի

ր ա ժ ս ւն մ ւ ո ։ ն բ , ո ր ր մ ի ա վ ո ր ո ւ մ է ռ ե ս պ ո ւ բ լի կ ա յի Գ ի -

տ ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի Լ . Օ ր ր ե լո ւ ա ն վ ա ն Ֆ ի -

դ ի ո ք ո դ ի ա յի ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ր , Հ ա յկ ա կ ա ն ԱՍքհ Ա ո ո դ ք ա -

պ ա Հ ա թ յա ն մ ի ն ի ս տ ր ո ւ թ յա ն Ռ ե ն ա դ ե ն ո /ո դ ի ա յի I։ օ Լ _

կ ո լո դ ի ա յի , Կ ա ր գ ի ո լո դ ի ա յի ի ն ս ս ւի տ ո ւ ա ն ե ր ր , ի ն չպ ե ս

ն ա և ո ե ս պ ո ւ ր /ի կ ա յի Գ ի տ ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի

Ռ ա ղ ի ս բ ի ո լո գ ի ա յ ի ս ե կ տ ո ր ր ւ

Բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ր յո ւ ր ո յի կ ա դ մ ի մ ե շ մ տ ն ո ւ մ են

Ս Ս Ռ Մ Բ ժ շ կ ա կ ա ն դ ի տ ո լթ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի ի ս ­

կ ա կ ա ն ա ն դ ա մ ն ե ր Լ . Հ ո վ Հ ա ն ն ի ս յա ն ր , Ա . Ա / ե ր ս ա ն յա ֊

ն ը ք Ս Ս Ռ Մ Գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի կ ա ղ ե մ ի ա յի թ ղ թ ա կ ի ց ֊

ա ն դ ա մ Բ . Ֆ ա ն ա ր շ յա ն ր , ո ե ս պ ո ւր ւի կ ա յի Գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ­

ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի թ դ թ ա կ ի ց - ա ն դ ա մ ն ե ր Ա . Ա լե ք ս ա ն -

յա ն ր և Ս . Մ ի ր զ ո յա ն ր ։

Բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի դ ի տ ա կ ա ն Հ ի մ ն ա ր կ ն ե ր ը կ ղ ր ա ղ վ ե ն

բ ժ շ կ ո ւ թ յա ն ա մ ե ն ա տ ա ր բ ե ր ր ն ա դ ա վ ա ո ն ե ր ի մ ի շ ա ր բ

կ ա ր և ո ր ո ւ Հ ր ա տ ա պ Հ ա ր ց ե ր ի Հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ ։

Կ ա ր դ ի ո /ո դ ի ա յի ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ր կ կ ա ր դ ա վ ո ր ի ս ի ր տ - ա -

ն ո թ ա յի ն ս ի ս տ ե մ ի դ ո ր ձ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն խ ա ն դ ա ր մ ա մ ր տ ա -

ո ա պ ո դ Հ ի վ ա ն դ ն ե ր ի պ ո լի կ լի ն ի կ ա կ ա ն և ս տ ա ց ի ո ն ա ր

օ դ ն ո ւ թ յա ն կ ա դ մ ա կ ե ր պ ո ւ մ ր ։ Ա յս տ ե դ կ կ ա տ ա ր վ ե ն

ն ա և ս ր տ ի Հ ի վ ա ն դ ո ւ թ յո ւ ն ե ր ի վ ի ր ա Հ ա տ ա կ ա ն բ ո ւ ­

ժ ո ւ մ Է ք ս պ ե ր ի մ ե ն տ ա լ դ ի տ ա կ ա ն Հ ե տ ա զ ո տ ո ւթ յո ւն ն ե ր

ս ի ր տ - ա ն ո թ ա յի ն ս ի ս տ ե մ ի պ ա թ ո լո դ ի ա յի ա ս պ ա ր ե ­

զ ո ւ մ ւ

Ռ ե ն ս է ղ ե ն ո լո դ ի ա յի և օ ն կ ո լո դ ի ա յի ի ն ս տ ի տ ո ւտ ո ւս

դ դ ա /ի ո ր ե ն կ ո ւ ժ ե ղ ա ց վ ե ն Է ք ս պ ե ր ի մ ե ն տ ա լ ա շ խ ա տ ա ն ք ­

ն ե ր ը չա ր ո ր ա կ ո ւ ռ ո ւ ց ք ն ե ր ի ք ի մ ի ա թ ե ր ա պ ի ա յի ա ս պ ա ­

ր ե զ ո ւ մ ։ Ա յժ մ ա յս տ ե ղ մ շ ա կ վ ո ւ մ ե ն մ ա ր ս ո ղ ո ւ թ յա Հ

օ ր գ ա ն ն ե ր ի է ք ա ղ ց կ ե ղ ի վ ա ղ դ ի ա գ ն ո ս տ ի կ ա յի և ն ր ա

վ ի ր ա Հ ա տ ա կ ա ն բ ո ւ ժ մ ա ն Հ ա ր ց ե ր ը ։ Ռ ա դ ի ո ր ի ո լո գ ի ա -

յ ի ս ե կ տ ո ր ո ւ մ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր վ ո ւմ ե ն կ ե ն դ ա ն ի օ ր դ ա -

ն ի գ մ ի Վ րա ի ո ն ա ց ն ո ղ ճ ա ռ ա գ ա յթ մ ա ն փ ո ք ր դ ո զ ա ­

ն ե ր ի ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ թ յա ն , ճ ա ռ ա գ ա յթ ա յի ն հ ի վ ա ն դ ո ւ թ յա ն

պ ա թ ո գ ե ն ե ղ ի և ա յ լ հ ա ր ց ե ր ։

Ֆ ի զ ի ո լ ո գ ի ա յի ի ն ս տ ի ա ո ։տ ո ս է Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն ա շ ­

խ ա տ ա ն ք ն ե ր ե ն կ ա տ ա ր վ ո ւ մ կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն ն յա ր դ ա ­

յ ի ն Հ ա մ ա կ ա ր գ ո ւ թ յա ն պ ա թ ո լո դ ի ա յի և ն ր ա զ ա ն ա զ ա ն

բ ա ժ ի ն ն ե ր ի փ ո խ ա դ ա ր ձ կ ա պ ե ր ի ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր մ ա ն ա ս *

պ ա ր ե զ ո ւ մ ։

Գ Ի Ր Ք Ս ՏԵ Փ Ա Ն Զ Ո Ր Յ Ա Ն Ի Ս Ա Ս Ի Ն . ֊Ս տ ե փ ա ն Հ ո ր -

յա ն ի կ յա ն ք ի ն ե դ ր ա կ ա ն ս տ ե ղ ծ ա զ ո ր ծ ո ւ թ յա ն ն Լ

ն վ ի ր վ ա ծ վ ե ր ք ե ր ս Մ ո ս կ վ ա յո ւ մ ռ ո ւս ա ց Լ ե զ վ ո վ Հ ր ա ­

տ ա ր ա կ վ ա ծ է Ս տ ե փ ա ն Զ ո ր յա ն * խ ո ր ա գ ր ո վ զ ր ք ռ ւ յկ ը ։

ո ր ի Հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ն ե ն Բ . Բ ր ա յն ի ն ա ն և Ս . ե է ի տ ա ր ռ

վ ա ն ։ Գ ր ք ո ւ յկ ի ո ւ թ ը գ լո ւ խ ն ե ր ո ւ մ ( է Ա յս պ ի ս ի ն Լ պ ա տ ­

մ ո ւ թ յա ն ճ շ մ ա ր ի տ ը ն թ ա ց ք ը * , * Ի ր ճ ա ն ա պ ա ր Հ ո վ * ,

• Ո ս կ ի , ա ղ տ ե ղ ո ւ թ յո ւ ն և ա ր յ ո ւ ն * , * Մ ա ր դ ' դ ա Հ պ ա ր տ

( Հ ն չ ո ւ մ * և ա յ լ ն ) Հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ը փ ո ր ձ ե լ ե ն Հ ա ն գ ա ­

մ ա ն ո ր ե ն վ ե ր լո ւ ծ ո ւ թ յա ն ե ն թ ա ր կ ե ք ր ա զ մ ա բ ե ղ ո լ ն ա ր -

54ւ 0 Մ 1' а Ծ !■ Ն է ԱՍ1»

ձ ա կ ա գ ր ի Կ ւ - Կ Ւ " Ч * * 4 ' « « ■ » * “ * գ ո ը ծ ո լն ե ո լ-

թ ր լն ը էԳ ր ք ո ւ յկ ը Հ ր ա տ ա ր կ ե լ է 'Ս ո վ ե տ ս կ ի պ ի ս ա տ ե լ.

Հ ր ա տ ա ր ա կ չո ւթ յո ւն ը 2 ООО օ ր ի ն ա կ տ ի ր ա ժ ո վ .

ՎԵՊ Ս Ա 8 Ա ? - Ն Ո Վ Ա 8 Ի Մ Ա Ս Ի Ն .— Հ ա յ գ ր ա կ ա ն ո ւ­

թ յա ն և մ ա ն ա վ ա ն դ թ ա տ ե ր ա գ ր ո ւթ յա ն ւ Ո շ տ ա ր բ ե ր

ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւմ փ ո ր ձ ե ր ե ն ա ր վ ե լ ս տ ե ղ ծ ե լո ւ Ս ա -

յա թ - Ն ո վ ա յի գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն կ ե ր պ ա ր ը . Հ ր ա պ ա ր ա կ ի

վ ր ա է Я - Դ ա ր յա ն ի - Ս ա յա թ -Ն ո վ ա , պ ա տ մ ա վ ե պ ը ,

ո ր ն ի ր ժ ա ն ր ա յի ն բ ն ո ւ յթ ո վ և վ ի պ ա կ ա ն լ ա յն ը ն դ -

ղ ր կ մ ա մ բ մ ե ծ ք ե ր թ ո ղ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ ա ռ ա ,ե ն ո լշա

գ ր ա վ գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւթ յո ւ ն ն է ։

Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ Հ ա տ ո ր ը վ ե պ ի ա ռ ա շ ի ն գ ի ր ք ն { , ո ֊

ր ը բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ մ է Ս ա յա թ -Ն ո վ ա յի ա շ խ ա ր հ ի կ կ յա ն ­

ք ի և գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն մ ի ա յն մ ի շ ր շ ա ն ը , ա յն է '

մ ի ն չ և ե ը գ չ ի ա ռ ա շ ի ն ա ն գ ա մ վ ր ւս ք ա բ ք ո լ ն ի ց ի թ ա ր .

տ ա ք ս վ ե լն ու մ ի ա մ յա թ ա փ ա ռ ո ւ մ ն ե ր ը ն ե ր ա ո յա լւ Я-

Դ ա ր յա ն ը բ ա ր ե խ ղ ճ ո ւ թ յա մ բ ո ւս ո ւ մ ն ա ս ի ր ե լ { Ս ա յա թ -

Ն ո վ ա յի ա պ ր ա ծ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր շ ա ն ը ' Ժ Ը դ ա ր ի Ա ն դ ը ր -

կ ո վ կ ա ս ի , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս Վ ր ա ս տ ա ն ի ս ո ց ի ա լ- ա ը ն -

տ ե ս ա կ ա ն ո ւ կ ո ւ լտ ո ւ ր - ք ա ղ ա բ ա կ ա ն կ յա ն ք ի ն վ ե ր ա ­

բ ե ր ո ղ պ ա տ մ ա գ ր ա կ ա ն ա ղ բ յո ւ ր ն ե ր ը , հ ե տ ա մ ո ւտ Է

ե ղ ե լ հ ա յ , վ ր ա ց և ա դ ր բ ե շ ա ն ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ո լբ գ ն ե ր ի

ժ ա մ ա ն ա կ ի բ ա ր ք ե ր ի ն , կ ե ն ց ա ղ ա յի ն ս ո վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ­

ր ի ն , ծ ա ն ո թ ա ց ե լ Է ն ո ւ յն ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր շ ա ն ի ն վ ե ր ա ­

բ ե ր ո ղ գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն և

ա յդ բ ո լ ո ր ի ց ե լն ե լո վ ձ գ տ ե լ ք դ ր ա ն ց ֆ ո ն ի վ ր ա պ ա տ ­

կ ե ր ե լ ի ր հ ե ր ո ս ն ե ր ի ն ւ

Ջ . Դ ա ր յա ն ի ւ ։Ս ա յա թ - Ն ո վ ա * վ ե պ ը պ ա տ մ ա կ ե ն ս ա -

գ ր ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ ի ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն Է ։

%

Հ

ՑՈՒՑԱԿ ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ՜ Ս- ԷՋՄՒԱԾՆԻ ՆՈՐ ՍՏԱ8Վ.ԱԾ ՁԵՌԱԳՐԵՐԻ1

X 111

ԱԻԵՏԱՐԱՆ

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 3 0 8 , — Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 2 5 . յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը

12 թ հ ր թ ի ք ՛— Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ՝ 2 1 * 1 5 ,5 X 5 Ն Յ Ո Ւ Թ Ը ՝ դ ե ղ ն ա * հ ա ս տ թ ո ւ ղ թ ,— Կ Ա Զ Մ Ը ' Ր ն Կլ է

է , — Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' ս կ զ բ ի ց ե- Վլ ո Ւ տ ե ր կ ո ւ ա կ ա ն

թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ ,— Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' ր ա վ ա ր ա ր , ս ա կ ա յն ա ն ­

կ ա զ մ , — Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը • ե ր կ ս յո ւ ն ,— Տ Ո Ղ Ե Ր Ը ' 1 3 , —

Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ,— Գ Ի Ր Ը ' Ր ՞ Ր Ր Գ Ւ Ր ՛— Կ Ա Ր ­

Գ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ՝ կ ա ն հ ա ս ա ր ա կ ո Տ ո վ ն կ ա ր վ ա * չո ր ս

ա վ ե տ ա ր ա ն ի չն ե ր ի ն կ ա ր ն ե ր ը , լո ւ ս ա ն ց ա զ ա ր դ ե ր և

կ ի ս ա խ ո ր ա ն ն ե ր , թ ո չ ն ա գ ր ե ր և զ ա ր դ ա գ ր ե ր , խ ա չ ե ր ,

կ ե ն դ ա ն ի ն ե ր և է ա ռ ե ր ,— Գ Ր Ի Չ Ը - դպիր Մ ո ւ ր ա տ ,—

Պ Ա Տ Վ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ' Ա լա հ վ ե ր տ ի ,— Ծ Ա Ղ Կ Ո Ղ Ը ' ա ն հ ա յտ ,—

Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' 1 6 5 5 թ . , — Վ Ա 8 Ր Ը ' Ա ր ա ր ա տ յա ն ե ր կ ր ի

Ա կ ո ռ ի գ յ ո ւ ղ , — Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' ս տ ա / վ ա * Է ն վ ե ր

Հ յո ւ ս ի ս ա յի ն Կ ո վ կ ա ս ի ց , մ ո զ դ „ կ ց ի Գ և ո ր գ Բ ո ղ յա ն յա -

ն ի կ ո ղ մ ի ց ,

հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր

թ-, թ . 1 3 8 բ — 1 3 9 ա . — Ո ՛վ յի մ ա ր , դ ուխ ե լա ը տ կ ա ր , մ ո խ ի ր և ա ն պ ի տ ա ն գ ե ր ի ա ն կ ա տ ա ր , գ ն ա յ լա ց ի ր յ ա ն ա յ մ ե ղ ա ց ր գ հ ա մ ա ր , մ ի թ է ճ ա ր ա կ լի ն ի խ ղ ճ ի կ և յի մ ա ր ։

Р . 2 2 5 բ Ա ղ ա չ ե մ ղ ձ ե զ , չ մ ե ղ ա յդ ր է ք ւ

Բ-. 2 2 6 ա . — Գ ր ե ց ի . . . . գ ա ե ղ կ ե լի , 6 Ա ն պ ի տ ա ն ա կ մ ե ղ ա ւ ք ի ւ ի ,Գ նա ջ ա ն ա գ ը տ ի ր բ ա ր ի ,Ո ր չ ը ն կ ը ղ մ ի ս մ ե ղ ա ց ծ ո վ ] ։։

Ո ՜վ ը ն թ ե ր ց ո ղ դ ո ւ բ ա ր ե լի ,Ը ն տ ր ե ա լ բ ի ւ ր ո ց և ա ն ո ւ ա ն ի ,3 ե ր բ ո ր ն ա յի ս դ ո ւ հ ը մ տ ե լի ,

Լի բ ե ր ա ն ո վ տ ա ս ո ղ ո ր մ ի ։

քՒ. 2 3 0 ա . — Յ ի շ ե ա գ ր ի չս Մ ո ւր ա տ ս ։քՒ. 2 4 7 ա . — Ք ր ի ս տ ո ս Ա ս տ ո ւա ծ յի շ ե ա ։ք *. 3 0 3 ա . — Յ ի շ ե ա զ մ ե դ ա պ ա ր տ գ ր ի չ "

դ պ ի ր Մ ո ւր ա տ ս և Ա ս տ ո ւա ծ զ ձ ե զ յ ի շ է , ա մ է ն ւՓ ա ռ ք ա ն ը ս կ ի զ բ ն ա կ ա ն ի ն Հ ա լր և Ո ր դ ւո յ

ն ո ր ա Մ ի ա ծ ն ի և ա մ ե ն ա ս ո ւ ր բ Հ ո գ ո յն ե լա լղ ի

ի ն ո ր ի ն է ո ւ թ ե ն է ։Ո ր ո յ ե տ կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւն տ կ ա ր ո գ ո յ և մ ե ղ ա ­

պ ա ր տ գ ր չ ի դպիր Մ ո ւր ա տ ի հ ա ս ա ն ե լ յա լա ր տ Ս ո ւր բ Ա լե տ ա ր ա ն ի ս կ ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա մ ր Ա ս տ ո ւ ծ ո յ և զ ա լր ո ւթ ե ա մ ւբ ն Ս ո ւր բ Հ ո գ ւ ո յն ի թ վ ա կ ա ն ի ս հ ա յո ց Ռ և Ճ Դ ( 1 6 5 5 ) ։ Ո ր ևց ա ն կ ա ց ո ղ ե ղ և ա ս տ ո լա ծ ա յի ն պ ա տ ո ւի ր ա - ն ա ց ն զ բ ա ր է մ ի տ և հ ե զ ա հ ո գ ի Ա լա հ վ ե ր տ ի ն և կ ո ղ ա կ ի ց ն ի ւր Մ ա ր դ է ն և մ ի ս ւ ն Խ ա թ ո ւ ն փ ա -

շ է ն , ա մ է ն ւ

* Շ ա ր ո մ ւ ա կ վ ա ձ ւ է յմ ի ւ ս ձ ի ն ա մ ս ա գ ր ի 1 9 6 0 թ վ ա -

կ ա ն ի « М Ե ֊ի ք ւ

Թ . Յ Օ Յ բ . — Շ ն ո ր հ օ ք Ս ո ւր բ Հ ո գ ո յն ա ւ ա ր ֊ տ ե ց ա լ Ս ո ւր բ Ա լե տ ա ր ա ն ս ։

Զ ո ր է շ ա ղ կ ա պ ե ա լ ե ր ա ն ե ա լ ա լե տ ա ր ա ն - չ ա ց ն ։ {էստ բ ա զ մ ե ր ա ն գ գ ո լն ո ց ի ո ս տ ա յն ա ն կ ե լո վ հ ա ն ճ ա ր ։ Զ ո ր ա ր ո լե ս տ ա ր կ ե ա լ

ա ն ո լշ ա ց ո ց ծ ա ղ կ ա ն ց և ղ ե փ ա ց ա կ ա ն բ ա ղ - մ ո ւ թ ե ա մ բ ։ Ո ր ը ս տ հ ո գ ո յն յա տ կ ո ւ թ ե ա ն ի մ ա ն ա լի ղ ա ն ա զ ա ն ո ր ա կ ո լթ ե ա մ բ գ ա ղ ա փ Ա յ ­

ր ե լո վ ը ս տ յո ք ո լ ն ց ա ր փ ի ա յց ե լո ց ն դ ա ս ա կ - ց ո ւ թ ե ա ն ։ Ա ռ ի յա ր մ ա ր ո լմ ն ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ յա ւ ՝ գ ի լ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ե ա մ բ գ լխ ո յն պ ա տ շ ա ճ և ա ։զ ի յա յս մ ա ն է կ ա տ ա ր ե լո լթ ե ա մ բ ։ Չ ո ր ս Ա լե տ ա ր ա ն ք ի բ ա զ ո ւ մ պ ա տ ճ ա ռ է , չո ր ե ք կ ե ր - պ ե ա ն կ ե ն դ ա ն ի ք ' մ ա ր դ , ա ո ի ւ ծ , ե զ ն , ա ր ծ ի ւ ։ Չ ո ր ս ն ի ւթ ք ( թ . 3 0 4 ա ) ա շ խ ա ր հ ի ս 1 հ ո ղ ևյ ո ւ ր , յա լ դ և հ ո ւր , թ շ ն ա մ ի ք ա ն հ ա շ տ ե լի ք , ս ի ր ե լի ք ք ա կ տ ե լի ք ։ Չ ո ր ս չ ո ր ք գ ի ր ա ն ո ւա ն '

ա մ ե ն ա ս ո ւ ր բ Ե ր ր ո ր դ ո ւթ ե ա ն , Հ ա յր , Ո ր դ ի ,

Հ ո գ ի ։ Չ ո ր ս գ ե տ ք ե լա ն ե ն ի դ ր ա խ տ է ն Ա դ ա - մ ա յ Փ ի ս ո ն , Գ ե հ ո ն , Տ ի գ ր ի ս և Ե փ ր ա տ ե ս ։ Չ ո ր ս ա կ ո ւն ք և չո ր ս ե ղ շ ի լր ք ս ե ղ ա ն ո յն ։ Չ ո ր ս

դ է մ ք Ս ր բ ո յ Խ ա չի ն ։ Չ ո ր ս ա ռ ա ք ի ն ո ւթ ի ւն հ ո գ - ւ ո յ ' խ ո հ ե մ ո ւ թ ի ւ \ւ , ա ր ի ո լթ ի ւ ն , ո ղ շ ա խ ո հ ո ւ . թ ի ւ ն և ա ր դ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ։ Չ ո ր ս ծ ա գ տ ի ե զ ե ր ա ց ա ր և ե լք և ա ր և մ ո ւ տ ք , հ ի ւս ի ս և հ ա ր ա ււ Չ ո ր ս

բ ա ն խ ա ւս ի Ա ւե տ ա ր ա ն ն ' պ ա տ գ ա մ և պ ա ՜ տ ո ւի ր ա ն , ս պ ա ռ ն ա լի ք և ա ւ ե տ ի ս ։ Չ ո ր ս ր ա \։

Ա լե տ ա ր ա ն ի ս , հ ր ա մ ա ն ա ւ և խ ր ա տ ո վ ն , ա ւր ի - ն ա կ ա լ և վ կ ա յո ւ թ ե ա մ բ ։ Եւ ա յլ բ ա զ ո ւ մ

պ ա տ ճ ա ռ ք ե ն , յո ր ս գ ա ղ ա փ ա ր ի ն չո ր ե ք ե ա ն Ա լե տ ա ր ա ն ք ս , ի փ ա ռ ս ա զ ա տ ո ղ ի դ զ գ ե ր ե ա լս ի ս ա տ ա ն ա յէ , զ ո ր և ա զ ա տ ա ր ա ր Մ ի ա ծ ի ն Ո ր դ ի ն հ ա ն դ ե ր ձ Հ ա ր բ և Ս ո ւր բ ( թ . 3 0 4 բ )Հ ո գ լո վ ա ղ ա տ ե ա ղ ա մ ե ն ա յն հ ա լա տ ա ց ե ա լք ս Ս ո ւր բ Ե ր ր ո ր դ ո ւթ ե ա ն դ և ղ ո լղ ղ ա փ ա ռ դ ա լա ն ո ղ ք ք ո մ ի մ ո ռ ա ն ա ր ա ն ա ր ա տ ո ր դ ի ք ս Մ ի ա ծ ի ն ա զ ա տ ի ա ի մ ե ղ ս ա ս է ր և յա ն ա ր գ

գ ա ղ ա ն է ն զ ա մ ե ն ա յն ծ ն ո ւ ն դ ս ո ւր բ ա լա ղ ա ­ն ի ն , ա մ է ն ։ Ո ր ո յ ց ա ն կ ա ց ո ղ ե ղ ե ա լ ս ր բ ա զ ա ն Ս ո ւր բ Ա ւե տ ա ր ա ֆ ի ս ա ս տ ո լա ծ ա ս է ր Ա լլ/ս հ - վ ե ր տ ի ն և կ ո ղ ա կ ի ց ի ւր Խ ա թ ո ւ ն փ ա յէ ն և ս տ ա ­ց ա ն ս ր բ ա զ ա ն Ս ո ւր բ Ա ւև տ ա ր ա ն ս ի հ ա լա լ և ա ր դ ա ր վ ա ս տ ա կ ո ց ի ւ ր ո ց , որ դ ա ռ ն ք ր տ ա մ բ բ և չա ր չ ա ր ա ն ա լք վ ա ս տ ա կ ե ա լ է ր յի շ ա տ ա կ ի ւր և ծ ն ա լղ ա ց ն և մ ե ծ պ ա պ ի ն Շ ի ր ի ն ի ն և կ ո ղ ա կ ց ի ն Ղ ա ր ի պ խ ա թ ո ւն ի ն և ո ր գ ո յն Վ է ի ս ի ն , և ն ո ր ա ո ր դ ո յն Ն ո ւր փ ա շ ի ն , և ն ո ր ա ո ր գ ո յն Ա լլա հ վ ե ր տ ո ւն և կ ո ղ ա կ ց ի ն Լա տ ի լի ն , ո ր դ ո յն Ա մ ի ր ի ն , ե ղ յբ ա ր ց ն Ւ ո լխ ի կ ի ն , Յ ա -

ղ ո ւպ ի ն և Ա մ ի ր ի ն , և կ ո ղ ա կ ի ց ն Գ ա լա ր ն , և ո ր դ ի ն Ա լլա հ վ ե ր տ ի ն և կ ո ղ ա կ ի ց ն Մ ա ր դ է ն և ( թ . 3 0 5 ս ւ ) մ ի ւ ս կ ո ղ ա կ ի ց Խ ա թ ո ւ ն փ ա շ է ն I։ հ ա ն գ ո լց ե ա լ ո ր դ ի ն Ա մ ի ր ն և դ ո ւս տ ր Գ օա ր Խ ա ն ս ո լթ ա ն ն ։ Եւ ա ն դ ր ա ն ի կ ո ր դ ի ն Ս ո լք ի ա ս ն ,

56

դ ուս տ ր Ա ւղլա ն Գ ա ր ա ք ն , զ ո ր և Ա ս տ ո ւա ծ բ ա ր ո վ վ ա յե լ տ ա ց է , ա մ է ն ,

Դ ա ր ձ եա լ ա ղ ա չե մ ք զ ք ե զ ս ր բ ա զ ա ն Ս ուրբ Ա լե տ ա րա ն որ զ ս տ ա ց ո ղ ք ս ք ո Ա Ա ա հ վ ե ր տ ի ն , յի շ ե ա յ ի ք ո ա հ ա ւո ր գ ա լո ւս տ ն և դ ա ս ա ւո - ր ե ա յ յա շ մ է ք ո լմ մ է , զ ի ն ք ն և զ ի ւր ս ն ա մ ե ­ն ա յն որ լո ւա ն զ ա ս ա ց ե ա լն ի Պ օ ղ ո ս է , որ ա ս է , Ե րա նի որ ո ւն ի զ ա ւա կ ի Ս իոն և ը ն - դ ա ն ե ա կ յԵ ր ո ւս ա ղ է մ , Ա ր դ , ե ր ա ն ո ւթ ե ա ն ս ա ր ժ ա ն օ ո ր ե ա լ բ ա ր է ս է ր և խ ա չա բ ա ր ձ Ա լ լա հ ֊ վ ե ր տ ի ն և ս տ ա ց ա ւ զ ա ն ա ռ ի կ փ ա ր թ ա մ ո ւ ֊ թ ի ւն ս զ ս ր բ ա զ ա ն Ս ո ւր բ Ա ւե տ ա բ ա ն ս ո ր է զ ա ր դ և պ ա ր ծ ա ն ք ս ո ւր ծ ե կ ե ղ ե ց ո յ . Ք ր ի ս տ ո ս Ա ս տ ո ւա ծ ի ք ո ա հ ա ւ ո ր և հ ր ա յխ ա ղ ա ց գ ա ֊լը ս տ ե ա ն գ ք ո ( թ . Տ 0 5 բ ) Տ է ր յ ո ր ժ ա մ փ ո ղ քհ ը ն չե ն և բ ա ր բ ա ռ ք ն ն ո ւա գ ե ն և զհիՆ ա ւո ւրցն Ա ս տ ո ւա ծ ն ս տ ե ա լ յա թ ո ռ ք ո ր ո վ յ, է ա ­

կ ա ն և զ Ո րգԻ ն Ը ն Գ յա մ պ ս ե ր կ ն ի ց ե կ ե ա լ ն ս տ ե ա լ ի վ ե ր ա յ թ և ո ց հ ո ղ մ ո ց , Ի յ ա յ ն մ ա - հ ա ւո ր և ի ս ո ս կ ա լի ա տ ե ն ի ն յի շ ե ա Ք ր ի ս տ ո ս

զ հ ո գ ի ս ո ր ի ն Ա լլա հ վ ե ր տ ո ւն որ է դրա խ ս- ա ս տ ո լա ծ ա յի ն ս ր բ ա զ ա ն Ա ւե տ ա բ ա ն ս որ ս ա յ փ ոիւա նէ Ք ր ի ս տ ո ս ի ն ս ա յ է դ ա տ ո ղ ո ւր ա - ց ո ղ ա ց ո ր չհ ա ւա տ ա ն զ Հ ա յր և զ Ո ր դ ի ն ս ո ւր ա ն ա ն զ Ս ո ւր բ զ Հ ո դ ի ն , ի յօ ի տ ե ա ն ն ո - ք ա տ ա ն ղին և ի ա ն լո յս խ ա լա ր ն ա ն կ ց ի ն և յա լի տ ե ա ն ո չ ա զ ա տ ի ն ։ Ա ր դ , ե ր ա ն ի տ ա մ ա յն ո ց ի կ ո ր ք դ ա ւա ն ո ղ ք ե ն Ց ի ս ո ւս ի ն , ո ր պ է ս ա սէ ե ր գ շ ա ր ա կ ա ն ն Տ է ր Ս ո ւր բ ն ե ր ս է ս

Շ ն ո ր հ ա լի ։ Ջ ա հ ա ւո ր ե ա լ ն շա ն խ ա չ ի ն , յ ա ր և ե ֊ լի ց փ ա յլե ա լ ծ ա գ ի ն . հ ա ւա տ ա ց ե ա /ք ն ի նա բ ե ր կ ր ի ն և ո ւր ա ց ո ղ ք ն կ ո ծ ե ս ց ի ն ։ Ա ր դ , ի ( թ . 3 0 6 ս ւ ) յա լո ւր ն յա յն յ ա հ ա գ ի ն փ ո ղ ն գ ո չէ

Գ ա բ ր ի է լի և ի ն ն դ ա ս հ ր ե շ տ ա կ ն յե ր կ ն ի ց ի յա ր ա ր ա ծ ս ծ ա ռ ա յէ ի ն ։ ն ա ե ր ա ն ի տ ա մ ա յ ֊ ն ո ց ի կ որ հ ա լա տ ա ն զ Հ ա յր և զ Ո ր ղ ի և դ ա լա ­ն ի ն Ս ուրբ Հ ո գ ի ն , ն ո ք ա ա ո ն ո ւն պ ս ա կ փ ա - ո ա ց և ը ն դ հ ր ե շ տ ա կ ս ղ ա ս ե ս ց ի ն ։ Ա ր դ , Տ է ր , յի շ ե ա զ հ ո գ ի ս ո ր ի ն Ա լլա հ վ ե ր տ ո ւն և կ ո ղ ա կ ­ց ի ն Մ ա ր դ ա յն Խ ա թ ո ւն փ ա շ է ն որ ս տ ա ց ա ւ Ս ուրբ Ա ւե տ ա բ ա ն ս ի յի շ ա տ ա կ ի ւ ր ե ա ն ց և ծ ն ա լղ ա ց , ա ր ժ ա ն ի լի ն ի ն ա ւր հ ն ե ա լ ձ ա յն ի ն և ա ն թ ա ռ ա մ ս ո ւր բ պ ը ս ա կ ի ն և լո լս ե ղ է ն ա ռ ա ­գ ա ս տ ի ն և ա ն մ ա տ ո լց ս ո ւր բ խ ո ր ա ն ի ն , ի

յա յա կ ո ղ մ ն ք ո դ ա ս ի ն , ս ր բ ո ց փ ա ռ ա ց ն կ ց ո ր ­դ ին , և զ ի ն չ յա ն ց ա ն ք և մ ե ղ ք ո ւն ի ն , ա ս տ ի շն շ ի ն և ո չ յի շ լի ն . լո ւս ա ն մ ա ն պ ա յծ ա ռ ա ս ց ի ն ,

ա ր ե գ ա կ ա ն ն մ ա ն փ ա յլի ն , յո լր ա խ ո ւ թ ի լն ա ն _ պ ա տ մ ե լի ն , ա մ է ն , ա մ է ն և ե ղ ի ց ի ն ։ Ա ր դ , գ ր ե ց ա լ ս ր բ ա զ ա ն Ս ո ւր բ Ա ւե տ (\) . 3 0 6 բ ) - ա ր ա ն ս ձ ե ռ ա մ բ մ ե ղ ա պ ա ր տ և մ ե ղ ա ս է ր և

մ ե ղ ս ա շ ա ղ ա խ դ պ ի ր Մ ո ւր ա տ ի , և յե ր կ ի ր Ա ր ա ր ա տ ե ա ն , ի գ ե ա լղ ն Ա կ ո ւռ ի , ը ն դ հ ո վ ա - ն ե ա լ Ս ուրբ Յ ա կ ո վ բ հ ա յր ա պ ե տ ի ն և Ն ո յե ա ն

տ ա պ ա ն ի ն և Ս ր բ ո յն Ս տ ե փ ա ն ն ո ս ի ն ա խ ա - վ կ ա յի ն . և ա մ ե ն ա յն ս ր բ ո ց որ ա ս տ կ ա ն

հ ա ւա ք ե ա լ, յի շ ա տ ա կ Ա լլա հ վ ե ր տ ո ւն և ի ւր ո ց ն

ա մ ե ն ա յ ն ի մ ի ն չ և Ի ք ա ռ ա ս ո ւ ն պ ո ր տ ն , ա ռ ­հ ա ս ա ր ա կ ա մ ե ն ե ց Ո Հ ն ո ղ ո ր մ ե ս ց ի ի ւ ր ա հ ա -

լո ր և ի մ ի ւ ս ա ն գ ա մ գ ա լ ը ս տ ե ա ն ն և դ ա ֊ ս ա ւ ո ր է զ հ ո գ ի ս ս ո ց ա ի յ ա յ ն փ ա ռ ք , ո ր ո չ ա ն ց ա ն է , ի յ ա յ ն կ ե ր ա կ ո ւ ր ն , ո ր ա ն ք ա ղ ց ե լ ի

է , ի յ ա յ ն կ ե ա ն ք ն , ո ր ա ն ծ ե ր ա ն ե լ ի է , ա մ է ն ,

Հ ա յր ւ

Հ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ն Ե Ր

Թ . Յ ա Ս ո ւր բ Ա ւե ս ւա ի ա ն ս դ ր ե ա լ Հ ի Հ ա յո ց թ ի ,

1 հ ճ Դ - ի ն ( 1 6 5 5 ) , և թ ո ,ա կ ա ն ի ) , Ք ր ի ս տ ո ս ի 1 6 5 5 ,

Ս ո ւր բ Ա ս տ ո ւ ա ծ ա մ օ ր ե կ ե ղ ե ց ո ց Մ ո զ դ ո կ ա յ, Թ ա դ Է ս ս

Ս ւա դ ք ա հ ա ն ա յ հ ո ս ր ո վ ե ա ն ց , ծ խ ա տ է ր տ ա ն ս Տ ո վ -

Հ ա ն ն Լ ս Բ ա ղ չե ա ն ց ,

Թ . 5 6 ր ____ Յ ո վ ա ն Լ ս . Գ ր ի գ ո ր . Մ ա ր „ լ թ ,ս յ ,

Թ . 6 3 ա . — Գ ր ի գ ո ր ,

Թ . 6 7 ա Գ ր ի գ .,

Թ . 1 7 ? ա Գ ր ի գ ո ր , Ա ր ե կ ,

թ . 3 0 6 ա ------ե ս Ա ք ո լե ց ի Մ ա ր ա ո ս մ ի հ օ ր ս ա ն ո ւն

Հ ա ր ո ւ թ ի ւ ն , մ օ ր ս ա ն ո ւն Մ ա ր լո ս , մ ի ո ր դ ի ս Ց ս ,ր ,ս թ ի ,ն ,

Բ ա դ ք ի կ ս ո ր Է ն հ ա ն դ ո ւ ց ե ա ւ կ ա մ կ ե ն թ ա ն ի օ վ կ ա ր -

ղ ա յց մ ի ր ե ր ա ն ո ղ ո ր մ ի ա ս ի ,

Թ . 3 0 6 ր ------Ք ո ւր Գ ո ,[խ ա ն դ Հ ն և զ թ ո ո ն Ծ ո վ ի ն ա ր ն ,

Մ ո ւր ա տ ի ն , Գ ր ի գ ո ր ի ն , Ղ ո ւ մ ա շ ի ն , Ս ո ւս ա մ բ ա ր ի ն , Գ

ս ա ր գ ե ւ յգ Գ ր ի գ ո ր ի ն և ի ւ ր կ ո ղ ա ր ց ո ն (ք ւ . 3 0 7 ւ ս ) Ձ ա ­

գ ո ւկ ո ն , դ ո ւ ս ր ն Մ ա ր ք բ տ ի ն , հ ւա ն ր կ կ ո յն , ե ղ օ յի ն և

ի ւր կ ո ղ ա ք ց ո ն Մ ա ր ա ն ի ն , ե դ ր ա ր ր ն Բ ա ղ օ յի ն , ի ւր կ ո -

ղ ա թ ց ո ն Ն ո պ ա ր ի ն , Ե ս Ա ք ո ւ ե ց . \ . ,

№ 112 Մ Ա Շ Տ Ո Ց

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 2 7 3 , - Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 2 3 , յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը

1 2 թ ե ր թ ի ց , ֊Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' 2 0 , 5 X " X е

Ն Յ Ո Ւ Թ Ը ' դ ե ղ ն ա ծ թ ո ւ ղ թ , — Կ Ա Զ Մ Ը ' կ ա շ ե պ ա տ տ ա խ ­

տ ա կ , , [ր ա ն ճ ն շ ո ւ մ ո վ ն կ ա ր վ ա ծ ե ն խ ա շ ե ր և զ ա ր դ ե ր .

Կ ո ղ ք ի ա ռ ա ք ա մ ա ս ո ւ մ վ ա ք ր ի կ մ ե խ ե ր ո վ ա մ ր ա ց վ ա ծ է մ ի

փ ո բ ր ի կ պ ղ ն ձ յա խ ա շ 5 ^ Հ 5 ս մ . մ ե ծ ո ւ թ յա մ բ ւ ֊Պ Ա Հ .

Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' ս կ զ բ ի ց կ ա 4 թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ , ի ս կ վ ե ր շ ի ց '

Տ բ ե ր ք 1 թ ՚՚՚՚ւ Բ և մ ե կ թ ե ր թ ս և ա ց ա ծ ; ո ւ հ ն ա ց ա ծ մ ա ­

գ ա ղ ա թ , մ ա ն ր ե ր կ ա թ ա գ ր ո վ դ ր վ ա ծ Ա վ ե տ ա ր ա ն ի

սէա սւա ււիկ ( ժ — Ժ Բ դ . դ ՝ ) ։ — Ւ ճ Ա Կ Ը ' բ ա վ ա ր ա ր ։ —

Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' մ ի ա ս յ ո ւ ն , ֊Տ Ո Ղ Ե Ր Ը ' 2 2 , — Գ Ծ Ո Ի Մ Ն ե .

Ր Ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ,— Գ Ւ Ր Ը ' ր ո ւ ո ր գ ի ր ,— Զ Ա Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ւ ­

Թ Յ Ո Ւ Ն ' կ ա ն հ ա ս ա ր ա կ ո ճ ո վ ն կ ա ր վ ա ծ խ ո ր ա ն ն ե ր ,

կ ի ս ա խ ո ր ա ն ն ե ր , լո լս ա ն ց տ զ ա ր դ և ր , թ ո շ ն ա գ ր ե ր և զ ա ր ­

դ ա գ ր ե ր , — Գ Ր Ի Չ Ը ' Մ ա ր տ ի ր ո ս ք ա հ ա ն ա , — Պ Ա Տ Վ Ի Ր Ա ­

Տ Ո Ւ Ն ' Մ ռ ր ա տ , — Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' 1 6 8 0 թ , , — Վ Ա Յ Ր Ը '

Գ ն ո ւ ն յա ց ե ր կ ր ի Շ ա հ գ ա / դ ի գ յ ո ւ ղ , — Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն '

ս տ ա ց վ ա ծ է Լ ե ն ի ն ա կ ա ն ի Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց ,

Հ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր

Р . 2 3 2 ա . — Զ մ ե ղ ա ւ ո ր ս գ ծ ո ղ ս յի շ ե լ ա ղ ա - \

չ ե մ ի ս ո ւր բ յա ղ օ թ ս ձ ե ր ։Թ . 2 6 5 ա . — հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն գ ր ո ց ս .Փ ա ռ ք ա մ ե ն ա ս ո ւ ր բ Ե ր ր ո ր դ ո լ թ ե ա ն ն Հ ա ւ ր

և Ո ր դ ւ ո յ և Հ ո գ ւ ո յն ս ր բ ո յ ա լ ի տ ե ա ն ս յ ա լ ի ս ։ ! , -

1960 Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 57

ն ի ւ , ա մ է ն ւ Որ ե տ կ ա ր ո ղ ո լթ ի ւ ն Հ ո գ ի ն Ս ուրբ տ կ ա ր ա ն ձ ի ն ս և ս խ ա լո տ բ ն ո ւ թ ե ա ն ս հ ա ս ա ֊ ն ե լ յա ւ ա ր տ հ ո գ ի ը ն կ ա լ և ն ո ր օ ր ի ն ա ց ս հ ո ­գ ա բ ա ր ձ ո ւ ս ո ւր բ տ ա ռ ի ս ' որ կ ո չի Մ ա շ թ ո ց , ո ր յի ն ք ն գ ր ա ւե ա լ է զ ա մ ե ն ա յն օ ր է ն ս ք ր ի ս - տ ո ն է ա կ ա ն , զ մ ե ղ ս ա ք ա ւ ի չ մ կ ր տ ո ւ թ ի ւ ն ն և

զ հ ր ա մ ա ն ն ա մ ո ւ ս ն ո ւ թ ե ա ն ( р . 265р ) Աղ հ ա ն գ ի ս տ ն ա մ ե ն ա յն ն ն շ ե ց ե լո ց ն և ա յլն ա մ ե ն ա յն ը ս տ կ ա ր գ ի , լի և ա ռ ա տ , պ ա ր զ և յս տ ա կ շ ա ր ա կ ա ն օ ք և ս ա ղ մ ո ս ի ւ ք , ի լա լ և յն տ ի ր օ ր ի ն ա կ է , և ե թ է ս ի ւա լո ւթ ի ւն , կ ա մ պ ա կ ա ս , կ ա մ ք ե ր ա գ ի ր , ա ս տ գտանք,՛է, ի ս ո ւ տ

և ի փ ծ ո ւն գ ր չի ս է ե ո չ յօ ր ի ն ա կ է ն , ա յլ ա - ղ ա չե մ ղ ա մ ե ն ե ս ե ա ն ս գ , ո ր ք ո ւ ն ի ք զ հ ա ն ճ ա ր ս ք ե ր թ ո ւ ա ծ ո ւ թ ե ա ն զ ա ւե լո ր գ ն բ ա ռ ն ա յք Ո զ պ ա կ ա ս ն լն ո ւ ք և վ ա ս ն ս խ ա լմ ա ն ց ն թ ո ղ ո ւ - թ ի ւ ն շ ն ո ր հ ե ց է ք մ ե ղ ա ւ ո ր ի ս , ո ր ե մ ս ո ւտ ա - ն ո լա մ բ ք ա հ ա ն ա յ , և կ ո չի մ Մ ա ր տ ի ր ո ս , և գ ո ր ծ ո վ ս յ ո յ ժ հ ե ռ ա ց ե ա լ և թ ա փ ո ւ ր յա մ ե - ն ա յն բ ա ր ե մ ա ս ն ո ւ թ ե ա ն ց . զ ա ռ ա ծ ե ա լ և

մ ե ղ օ ք գ լո ր ե ա լ , ս ա կ ա յն ո չ յո ւ ս ա հ ա տ ե ա լ ի մ ա ր ղ ա ս ի ր է ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ, զ ո ր շ ն ո ր հ ի ւ Տ ե ա ռ ն ս կ ս ա յ և ո զ ո ր մ ո ւ թ ե ա մ բ Ն ո ր ի ն ա ւա ր տ ե ց ի զ ս ո ւ ր բ գ ի ր ք ս ի թ ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ս հ ա յո ց Ո Ճ Ի Թ ( 1 6 8 0 ) , ի յե ր կ ի ր ս Գ ն ո ւն ե ա ց (թ. 2 6 6 ա ) , ի գ և ղ ս Շ ա հ գ ա լդ ի , ը ն դ հ ո վ ա ֊

ն ե ա ւ Ս ր բ ո յ Խ ա չի ս , ի դ ա ռ ն և ի ն ե ղ ժ ա մ ա ­ն ա կ ի ս , ո ր ո յ ց ա ն կ ա ց ո ղ ե ղ և ա ս տ ո լա ծ ա յի ն բ ո ւ ր ա ս տ ա ն ի ց ս ր բ ա ս է ր ն Մ ո ւր ա տ , և ս տ ա - ց ա ւ զ ս ա ի հ ա լա լ և յա ր դ ա ր վ ա ս տ ա կ ո ց ի ւ - ր ո ց , յի շ ա տ ա կ ի ւ ր ն , և ծ ն օ ղ ա ց ն ի ւ ր ո ց , հ օ ր ն Մ ա ր տ ի ր ո ս ի ն և մ օ ր ն Խ ա ն ո ւ մ ի ն , կ ո ֊

ղ ա կ ց ո յն Ս ա ռ ի ն , և ո ր դ ւո ց ն ի ւ ր ո ց Տ է ր Պ ե տ ­ր ո ս ի ն ։ Ե լ մ ե ծ պ ա պ ե ր ա ց ն Շ յա պ ի ն , և ո ր դ ­ւ ո ց ն Մ ի ր ա ք ի ն , Տ է ր Գ ր ի գ ո ր ի ն , Չ ի ր ա ք ի ն , Շ ի ր ա ք ի ն , լի բ ե ր ա ն ո վ և բ ո լո ր ս ր տ ի լ Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք ս ո ց ա և Ա ս տ ո ւա ծ ձ ե զ ո զ ո ր մ ե ս ց ի , ա մ է ն ւ [Դ ] ա ր ձ ե ա լ յի շ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո ս և Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք Տ է ր

Պ ե տ ր ո ս ի ն և ծ ն օ ղ ա ց ն ի ւ ր ո ց Մ ա ր ա տ ի ն ։ և Ս ա ռ ի ն , կ ո ղ ա կ ց ո յն Հ ո ռ ո մ ի ն , և զ ա ւա կ ա ց ն Ս ի մ է ո ն ի ն , Խ ա ն ո ւ մ ի ն , Ա բ ր ա հ ա մ ի ն ( հ ա ն գ ո ւ ­ց ե լ ո ց ն Մ ե լք ս թ ի ն , Գ ա ֆ ա ր ի ն , Ս ա ռ ի ն , ) ի բ ե ­ր ա ն ո վ Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք , և Ա ս- տ ո ւ ա ծ ձ ե զ ո զ ո ր մ ե ս ց ի յի ւ ր մ ի լս ա ն գ ա մ գ ա ­լո ւ ս տ ն , ա մ է ն ւ

2 6 6 բ . — Դ ա ր ձ յա լ յի շ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո ս և Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք Ա լէ դ ի ն , կ ո զ ա կ ֊

ց ո յ ն Շ ն ա հ ւ ո ր ի ն , ո ր դ ո յն Մ ո ւր ա տ ի ն , կ ո ղ ա կ ­ց ո յ ն Ե ղ ի ս ի ն , դ ս տ ե ր ա ց ն Ս ա ռ ի ն , Ե ղ ի ս ի ն , ձ թ ո ո ա ն ց ն Գ ր ի գ ո ր ի ն , Կ ի ր ա կ ո ս ի ն , Ա ւէ դ ի ն , ՛հա ն ի է լի ն , Ս ա ր գ ս ի ն , Մ կ ր տ չի ն , Շ ն ո ր հ ա ւո -

ր ի ն և զ ա ւ ա կ ա ց ն ն ո ց ի ն Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք , և Ա ս տ ո ւա ծ ձ ե զ ո զ ո ր մ ե ս ց ի , Ա մ է ն ։ Վ ե ր ա ո ի ն յԱ ս տ ո ւ ա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք Գ ր ի գ ո ­

րի կ ո ղ ա կ ց ո յն Չ ի ն ա ր ի ն , փ ո խ ե ց ե լո յն Ա ս լի - խ ա ն ի ն , Կ ի ր ա կ ո ս ի ն , կ ո ղ ա կ ց ո յն Ա ս մ ի ն ի ն , Դ ա ն է լի ն , կ ո ղ ա կ ց ո յն & ո լր վ ա ն դ ի ն , լի բ ե ր ա ­ն ո վ Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք և Ա ս տ ո ւա ձ ձ ե զ ո զ ո ր մ ե ս ց ի յի ւ ր մ ի լս ա ն գ ա մ գ ա լ ր ս ֊ տ ե ա ն ն , ա մ է ն ւ

Դ ա ր ձ ե ա լ ա ղ ա չե մ ք զ դ ա ս ս ս ր բ ա գ ո լմ ս ւր ք ա հ ա ն ա յի ց դ և ս ա ր կ ա ւա գ ա ց դ և ժ ո ղ ո վ յ՛գ ո ց դ ( թ . 2 6 7 ա ) , զ ի լի բ ե ր ա ն ո վ և բ ո լո ր ս ր տ ի ւ և հ ա ս տ ա տ ո ւն հ ա ւա տ ո վ յի շ ե ս շ ի ք ի մ ա ք ր ա ֊ փ ա յլ յա ղ օ թ ս ձ ե ր զ յա ռ ա շ ա ս ա ց ե ա լն ղ ս տ ա ՝ ց ո ղ ս ո ր ա ղ Մ ո ւր ա դ ն , և զ ծ ն օ ղ ս ն ի ւր ղ Մ ա ր - տ ի ր ո ս ն է զ Հ ա ն ո ւ մ ն , և զ ե ղ բ ա ր ս ն ի ւր ղ Տ է ը Յ ո վ ա ն է ս ն և զ Յ ո վ ս է փ ն , և ղ ե ղ ր ° ր ո ր դ ի ն ի ւր զ Մ ի ր ա ք ն և զ ա մ ե ն ա յն ա զ գ ա տ ո հ մ ն իւր զ կ ե ն գ ա ն ի ս ք ն և ղ հ ա ն գ ո ւ ց ե ա լս ն յի շ ե ց է ք և Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք և Ա ս տ ո ւա ծ ձ ե ղ ո զ ո ր մ ե ս ց ի յի ւ ր մ ի ւ ս ա ն գ ա մ գ ա լր ս տ ե ա ն ն , ա մ է ն ։ Կ ր կ ին յի շ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո ս և Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ա ց է ք Ս ա ռ ի ն , ք ո լե ր ն Ե ղ ի ս ի ն , Ս օ լթ ա ն ի ն , դ ս տ ե ր ա ց ն Մ ա ր ա ն ի ն , ա ռ ն ի լ- ր ո ւ մ Ս ա հ ա կ ի ն , Խ ո ռ ո մ ի ն , Զ ա ն ա զ ա ն ի ն , Ա ն - ն ա յի ն և ո ր կ ա ր դ ա ա ս է զ ո ղ ո ր մ ի ն մ ի ո յն Ո" ա ո ց է ի Ք ր ի ս տ ո ս է , ա մ է ն ։

Հ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ն Ե Ր

Թ . 1 ա ։ — հ ո տ և խ ո լ ա . . . Ա ս տ ո ւ ա ձ ի յա ղ ա ղ ո լթ ի լ ն ա ծ ի

խ ո и л յ ա Բ ր ի ս ո ւ տ ա յ գ . . ղ ր է ի վ Լ ր ա յ հ ա լկ ի թ ի ն ո ր ո չ

դ օ ղ ց ը վ ո ր ի ն կ ո ր ո ա տ է լա վ ա շ ա գ ս ա ք ս ա ա գ ս Ն ս/տ ա ւ

Տ է ր ո ղ ո ր մ ե ա յւ

թ-, 1 ր .— Պ ի ս մ ի լա հ ի ր ռ ա հ մ ա ն ը ռ ս յհ ի մ շ ա ղ ս ա հ ա յ

ււ է լ է յ լ ի ղ ա ս ա ճ ա յ մ ա ւ ա տ ս ։ ճ ա ր ա բ ը լւ ա տ ի ք ա յվ է մ ա պ

ա լա յ ա խ ր ա խ ո ւ խ է յր ի բ ա յմ ի ն ա լո ւ շ ա յ ո լ ա լ ա ս ա ր ւ

ֆ ա յ ի , ա ա տ ի բ ա յ ը ր ս ն ն ե լո ւ ք ա յ բ ֆ ա թ ա յ ր ր ը ղ յա լ ա -

մ ե ն է ճ ի տ ք ա յի լտ ի ի մ ա ն բ ֆ յօ ա յ մ է վ ա ճ ա յ տ ա բ ա յ

ղ ա լ ի լա ն ֆ ա ր ա զ օ ն տ յ ֆ ա ր ք ա մ մ ա լա թ ի մ ա յև ա լա -

թ ա ի ի հ ա ր վ է ա մ մ ա յի ր Լ օ ա թ ա ն ա հ ա ր և ա մ ա յ մ և -

ն ա մ ա թ ի ը ր ո ւ պ ո ւ թ բ ա յ տ ո ւ ճ ո զ ա յ ի լա թ ի ռ ա յ о և

ա ճ հ ե տ ու ա լի Հ ի լ և ա լա լ ք ա ,ա 4 ա յո ւ ։ Ա ր ի ա յ ը ր ը ղ ա մ

պ ա տ շ ո ւտ հ ա մ հ ա ն ի հ ա մ հ ա ն ի պ ր զ ա յ մ ո ւհ ի պ ո լհ է բ

մ ս ր ի մ ո ւ ս ա յ պ ո ւ թ ա պ ի ա ն ի շ ա մ ա ս մ ո ւ խ լո ւ ս մ ս ր խ ա -

լ ա ո յ է յ ( р . 2 ա ) հ ե տ ա յ մ ո ւ թ ո ւ ղ ա ր ա պ յա թ մ ա լ է ն ւ

Բ ր ա թ պ մ ո ւ բ ա տ շ ա մ ս ի շ լա ր ա մ թ ա մ ա մ թ ա բ ո ւ ս տ ա մ ա մ ի

ա ն ո ղ լի մ ո լս ա ն ի ն զ ո ւ լի լս ւ ն գ ա ւ տ ո ղ ս ո ւ ն լ է յա մ ա ն ա ն

մ օ հ ր ի ի լա ն ս ա լա մ ո լա լի ք ը մ մ ո ւ ս ա յ ս ո ւ տ ա մ տ ո ւ ր -

հ ս ւր օ ն հ ւ լի ն ա մ տ ո ւր թ ո ւ ր ա պ ղ ա ն ն դ ս ն մ տ ո ւ ր զ ի

պ ա հ պ ա ռ ո լր տ ո ւ ր ա լա հ ո ւ ն ա մ ա ր ա ն ս ա լա լ մ ո ։խ -

լո լ ս ա ն մ թ խ ա յս յս ն ա լ լհ ո ս է մ ա Տ ա գ ո մ ւ մ ի ն ք ա յ ս ի -

ա ս ո ա լո ւ մ ա յզ ա մ ա ր ր ո ւ ա մ ի ա յպ օ ն ի ա մ ր ա ն ո ւ մ օ հրի

Ս ո ւլԷ մ ա ն ի դ ա ւ ո ւ ր ք ո ւ ն ֆ է յի շ ա յա մ ո լ շ բ ք ո ւ ն ս ա մ

շ թ ս ա յ յա յե թ ի վ է լ յո ւ ճ տ ա հ հ ո ւը ա հ հ ա ն ( р . 2 ր )

հ ի ս ի ն և ա լա , մ ի ս ի ճ ի ն ի Տ ի ի ճ է ա շ է ն ս ր ի Տ ա յո ւ ղ

վ մ ա լա յմ ի ն խ օ կ ա ր գ ա յ , ա մ է ն ։

1Լ ա ս ն 14 հ օ ր ն կ ա ր ղ ա ր է հ մ ա ր ի կ ա մ ւ

Ր ՚ս ւ լե խ ա թ ո ւ ն զ ա մ լի թ ա յ ա մ ո ւ թ թ ի թ ա բ է ա բ ա ո ա ս ։ յա ­

ր ո ւ ս ս ր . ս ի ո ի ա ն է խ ա ի ո ս ր ո ո ր ի ն ա րա րք, ր ։

Վ ա ս ն դ ի վ ա ն ի գ ն ա լէ ■.'մար ը կ ա յս Է ա ծ օ վ ն ,

Թ . Յ ա .— Յ ի շ ա տ ա կ Է Մ ա շ տ ո ց ս Յ օ վ ա ն Է ս ի ն , ի ւր կ ո ­

ղ ա կ ի ց Ղ Ւ * '1 * > Ի լՐ " Բ է ե Մ ա ր կ ո ս ի ն , կ ո ղ ա կ ի ցտ ա է ի ո լի ն , ի ւր ո ր դ ի Ս ա լվ ա ր ի ն ։ Դ ա ր ց ն ա զ յէ շ ե ց ե կ

Ք ր ի ս տ ո ս ի և Ա ս տ ո ւա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս է ք Մ ա ր կ ո ս ի ն ՚ր

զ ա յս Մ ա շ տ ո ց ս գ ն ե ց ի ւր Հ ա լա լ ը ն չ ի ց ե ս ։ ի ծ ե ո ն Տ ե ր

Գ ր ի գ ո ր ի ն , Ա ս ա ո ւ ա * զ ի ւ ր ա ց Հ ո գ ի ն լո լս ա վ , բ է ,

ա մ է ն , Թ վ ի ն ( հ ճ Յ Ա - ի ( 1 7 3 1 ) Տ է ր Գ ր ի գ ո ր • ր Հ ն ե ց ի ն ։

Թ վ . Ռ Ժ Տ Դ ( 1 7 3 5 ) - ի ն Թ ա մ ա զ ե կ ա ւ , Թ վ . Ռ Ճ Վ Գ

( 1 7 4 5 ) - ի ն Ս լէ մ ա ն բ է կ մ ե ռ ա ւ , մ ե ո ա ւ հ ա չ ո ւ մ , Թ վ .

Ո-Մ ( 1 7 Տ 1 ) Փ ա շե Ն ե ն էն ե կ ա ւ հ ա մ ո ւր , ա լ ե ր ե ց , Թ վ .

1ՒՄԵ ( 1 7 5 6 ) Մ ո ւր ա տ գ ե տ ց ա մ ք ա լ , չա ր ո ւ ի ։ վ կ ե ր -

թ ի ն գ ի ն ։ Թ վ ի ն Ռ Մ Ծ Գ ( 1 8 0 4 ) չ ո ւ ր կ ա ր մ ո ւ ճ ա ռ ա ։

Թ . Յր,____ է ս ր ս ա լե ս զ ի ն չ մ ը լի ն ի ի մ ի տ գ մ ն ա յ գ ր է

զ ա յս մ . կ ո վ և զ ա լր ա ն ո վ և վ ա ր դ ի ք ր ո վ Գ Օր ծ ո ւ մ

կ ա ց յե ր ե կ ո յի ն ք ա ղ ց ր և ն ո ա ն ք ր ո վ զ ա յն ք ա ղ ց ր ն ռ ա ն

ք ր ո վ ն զ ա յն թ ո ւխ տ ն կ տ ր է Հ ե տ ն ա յն է ր ի ն խ մ է ա պ ա յ

պ ա ռ կ ի ր և տ ե ս թ է Ա ս տ ո ւ ա ծ ի ն չ շ ն ո ր Հ թ կ ո ւտ ա յ

ք ե զ .

. . . ն վ կ ա յ . . յ ։

Զ ա յս գ ր է , ԻԵ Հ ե տ կ ա ր դ ա յ, զ ե ր ե ս դ լ վ ա յ , զ ա յս

շա տ վ ա ր ձ ս ։* է Ա ս տ ո լ ծ ո վ ։ Գ ի ր բ ա ն ա լե ա ց ա յս պ է ս

ա րա յ Ը - ի ն ե ր ս Ժ Ե ա յլի ն ե ր ս Ե ֊ի ղ ո լ ։ ։ո ր մ ն ա յ գ ի ր

է ւ ր ո յն ։ ,

1 * ց գ ճ ° լ յ կ ա յ „ Ն

պ ս լ ,զ յ ձ ձ ճ Ւ Ի

Թ . Հա г — Յ ե ս Մ ա ռ ա վ ր ը շ ո լղ ե ա յի ց ի Հ օ վ ա ն է ս գ ր ե ֊

ց ի Դ Ր ըն վ ա ս ն Հ ե շ ե լէ Հ մ ա ր ի կ , ա մ է ն ։

Թ վ . Ռ Մ Ծ Ա ( 1 8 0 2 ) զ ա ս ։о չ ճ զ ա լ ։

Թ վ . Ռ Մ Ծ Դ ( 1 8 0 5 ) մ ե ո չ ե ղ ա ւ , չ ւ ի ն Հ օ լ կ ո լ խ ա ղ ի ն ,

խ ա ծ բ ն կ ա լ ։

Թ . 4 բ . — ս կ ա ն գ ի ն

Օս Ս ա գ օ ն Բ կ տ ա յր

մ ի Լ ո ռ օ մ ա կ ա ա յր

մ ի Ն ա զ ա ն ա կ տ ա յր

/и д Վ ա ր գ ե ս , ա կ տ ա յ

վ ա յք ը ր օ ն ա կ տ ա յ

Տ Մ ի ն ա ս ա կ տ ա յ

ց ը Մ ա ր ի ա մ ա կ տ ա յ

Ց ո ւն ս ւն ա կ տ ա յ

Ս ա ֆ ա ր Ղ կ տ ա յր

կ ս Ղ ա զ ա ր ա կ տ ա յ

Ե գ Պ օ տ օ ն Բ կ տ ա յ

Չ խ օ ն ա կ տ ա յր

Գ օ գ օ ր Բ կ տ ա յր

Տ է ր Ծ ա տ ո ւր Բ կ տ ա յ

Տ է ր Ա ռ ա ք ե լ ա կ տ ա յ

Տ է ր Ա յվ ա զ Բ կ տ ա յւ

Թ, 1 0 0 ա ,— Ս տ ա ց ո ղ ի գրՈ Ա ս Տ է ր Պ Լ ա ր ո ս ի ն / ,

ծ ն օ ղ ա ց ն ի լր ո ց Մ ո ւր ա դ ի ն և Ս ա ռ ա յի ն ,

Թ . 2 Ծ 7 ա ։ — Դ ա ր ձ ե ա լ ա ղ ա չ ե մ զ ձ ե զ ե ղ բ ա ր ք թ ո ղ ո լ -

թ ի լ ն շ ն ո ր Հ ե ց է ք բ ա զ մ ա մ ե ղ Մ ա ր տ ի ր ո ս ի ս , ո ր ի Թ Ճ Է Գ

( 1 Տ Տ 4 ) թ ը ւ ի ն զ յի շ ա տ ա կ ս գ ր ե ց ի . Ի ս ւ թ ի բ է կ գ ե զ ն .

ա յն տ ա ր ի ն ո ր Մ ի ր զ ա մ զ ղ ն ի լա ճ ն Ը ր ս Հ ի մ բ է կ ն փ ա -

խ ե ա լ ի Խ ո շ ա բ ա յ, և գ ն ա ց ի Հ ո ղ ա մ է ր կ ա ո ե զ դ ի

չ է ր ն . վ ե ր է ն Ա ս տ ո ւ ա ծ գ ի տ է .

р . . 2 6 Տ ա Յ ի շ ա տ ա կ է Մ ա շ տ ո ց ս Պ է ա օ ի ն . կ ո ղ ա կ ց ո ն

Զ մ ր ո ւ թ ի ն , մ ի լ ս կ ղ ա կ ց ո ն Մ ա ր գ տ ի ն . Հ ո ր ն Ս ա բ զ ի ն .

յս տ Հ . 3 ա զ կ ո ւ լի ն , մ ե ծ պ ա պ ի ն Շ ա Հ ի ն ի ն ո ր ը ս տ ա ց ա ւ

Հ ա լա լ վ ա ս տ ա կ օ ք , ո ր ե տ ո ւր ի ձ ե ո ն Տ է ր Մ ի խ ի թ ա ր ի

„ ր դ ի Ա Հ տ ի ս ի ն , բ ա ր ե վ ա յե լո ւ մ ն ,

Թ լի ն Ռ Մ հ Տ . ( 1 7 9 7 ) ֊ի ն Տ է ր Մ ի խ ի թ ա ր ր վ ա ղ ճ ա ն ե ա ց .

ո ր գ ր ե ց ա ւ ձ ե ո ա մ բ ս Տ է ր Ա ռ ա ք ե լ .ի ն չ ք ա Հ ա ն ի ն ,

դ ա ր ց ե ա լ հ ա ն պ է կ ի ն , Հ ր ե ղ է ն ի ն ։

թ , 2 6 8 . ___ Մ ե ծ Ա ւ ե տ ի ս , Մ ա ր գ ի , Թ ո ւ մ ս ա , Ս տ ե փ ա ն ֊

ն ո ս . Մ խ ի թ ա ր ։ ա բ գ դ ե զ ։

Թ 2 6 9 ա ____ Յ ի շ ա տ ա կ է Մ ա շ տ ո ց ս ա յս Տ է ր Գ ր ի գ ո -

ր ի ն .

Թ . 2 7 1 բ Ս ա ր գ ի ս Գ և ո ր գ ո վ ։

Թ . 2 7 2 ա,------Բ ե ս դ ո ւ ա բ գ ա յն ( ո ր դ ի ն ի ւ ր ) թ ա գ ա գ ւ ո ր ի

Ա ն փ ի լի ի ո ս ե տ ա դ յո յն ա ր գ ա ի ն ո բ ղ ո յն ո չ ե տ ա -

ս ա ց . . . Հ ա մ ա ր ս ո ւ ր բ . . . թ ա գ ա ւ ո ր ա լո ր դ ի ն ի մ ա ց ա ց

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ղ ա մ ե զ բ ա ւ ա կ է ս թ ա գ ա ւ ո ր դ ա ո չ . պ յ ։ -

տ է ւ մ յ ո յ բ ա ր կ ա ց թ ա գ ա ւ ո ր ա ս ա ց ա ն .. . խ ի ս տ դ ո ւ մ ա ն

կ ա ն ա ց ւ թ ա գ ա ւ ո ր զ ա ն ա զ ա ն ո լ թ ի ձ ո չ ց ո ւ ց ն ի ։ ։ ի ս կ

զ ա ն մ ա Հ ն Ա ս տ ո ւ ա ծ Մ ի ա ծ ի ն ն ի ւր լ զ ա դ ս ։ . . . ա տ ս /

տ ա ն ի ց ի ։ Ս ո ւր բ Ա ն դ ո ն և տ ե ս դ ւ ն ե ի կ ա ն ս դ մ ա ր դ ի կ

ե լա ն ե ի ն ե ր ե կ ի չ ն ս ո չ ղ ո ղ ո տ ա յն դ ա ր ձ ե ո օ ր , ո չ

վ ա յր ր ն կ ա լր ե ր կ ի ր ո ւր ա խ ա ն ա ր ա ն կ ո ւմ Հ ա յ ։ Ա յւր

վ ր ա1 Բ ռ ի ն լի ն ե ի ն յի ր կ ի ն ս մ հ տ ա ն ե ի ն Հ ա կ ս ծ տ հ :ո

ղ ա գ ա մ ն ո վ ա ս ւ հ ա ց ւ

/ > * . 2 7 2 բ . — Ա յս է գ ր չ ա փ ո ր ձ ն ւ

Բ ս մ ի ա լա յ ա ւ ս ո ւ տ ա յ մ օ ղ ա ւ ա լա յ ծ ո ւ ր ի ա լւ ս յ , Տ է ր

Ա ս տ ո ւ ա ծ , Տ է ր Ա ս տ ո ւ ա ծ , ա չա ւ ր ո կ տ ր ի ղ ո ղ ա յս

ւս չո ւչ ձ ա ո ա յի ս ք ո զ ի կ ա ս ի ր ա ր ա ր ի կ ա ա ա կ ա ր ո ր ի

սա է գ ե ղ գ ր է լ ա լ ա չ ա յ ա շ ։

Д! 1 1 3 ;ՈՂՐ Կ Ո Ս ՏԱ Ն Դ Ն Ո Ւ Պ Ո ԼՍ Ի

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 1 2 ։ — Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 1 , — Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը '

1 7 . 7 X 1 2 . I X » . * “ * • — Ն Յ Ո Ւ Թ Ը ' թ ո ւ ղ թ ,— Կ Ա Զ Մ Ը '

չ ո ւ ն ի ,— Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' չ կ ա ն ,— Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' բ ա վ ա ­

ր ա ր ։ — Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' մ ի ա ս յո ւ ն ։ — Տ Ո Ղ Ե / ՚Ը ' 2 3 — 2 4 ,

Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ,— Գ Ի Ր Ը ' ն ո ա ր գ ի ր ,— Զ Ա Ր ­

Դ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' չ կ ա ,— Գ Ր Ի Չ Ը ' ա ն Հ ա յտ , Ժ Ա Մ Ա Ն Ա ­

Կ Ը ' Ժ Ը — Ժ Թ դ . գ . , — Վ Ա Յ Ր Ը ' ա ն Հ ա յտ ։— ԾԱՆՈ-.

Թ Ո Ի Թ Յ Ո Ի Ն ' ս ո ւ յն ձ ե ռ ա գ ի ր ը Հ ա ն վ ա ծ է Ս ՜ա յր Ա թ ո ո ի

Դ ի վ ա ն ա տ ա ն ա ր խ ի վ ի ց , Չ ա փ ա ծ ո գ ր ՛ո ւ թ յո ւ ն ը տ պ վ ա -'

է ։ Ա ր ա ր ա տ а ա մ ռ ս գ ր ի 1 8 9 5 թ . դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի Հ ա մ ա ,

ր ո լ մ ւ

Բ Ո ՎԱ Ն Դ Ա Կ Ո Ի Թ ՑՈ ԻՆ

1 ա ---- Ք ա ր ո զ Ն ո ր ի ն Ս ի մ է օ ն ի ի ն ո յնե ր կ ր ո ր դ շ ա բ ա թ ն Մ ե ծ ի Պ ա հ ո ց Ա ր ն ա ր ա ն ն թ է ա ր ա ս ց ե ս ը ս տ օ ր ի ն ա կ ի ն որ ց ո լ ց ա ւ ք ե զ

Ը ս տ վ ա ր դ ա պ ե տ ս ։д ի յ հ ր ի ս բ ա ժ ա ն ի , ի

յ ա ն ց ե ա լ ն , ի ն ե ր կ ա յն և յ ա պ ա ռ ն ի ն , բ ա յ ց

մ ե ք ՛լա յք պ ա ր ա գ ա յս ն և ղ ո ր պ ի ս ո ւ թ ի ւ ն յ թ ո ղ ե ա լ ա ս ա ս ց ո ւ բ ո ր ի ն չ ն ա ր դ ե ն ի ս պ ի տ ո յ

է մ ե ղ ի բ ա ն ի ս ։ Ա ր դ յ ե ր ի ց ժ ա մ ա ն ա կ ա ց ւ ։ յ ա յ ս ց ա ն ի ց ս , զ ա ն ց ե ա լ ն ո ւ ն ե ց ա ք կ ա տ ա ր և -

յ ա պ է ս , ղ ն ե ր կ ա յն ո ւ ն ի մ ք ա ն կ ա տ ա ր , և

ղ ա պ ա ո ն ի ն ի կ ա ր ծ ի ս և զ/ւ յ ա մ Լ ն ա յ ն ի ր ո - ղ ո ւ թ ի ւ ն կ ա տ ա ր ե ա լ ն գ ո վ ե լ ի և կ ա տ ա ր ե լ ա -

դ ո յն ն հ ա ւա տ ա ( ի և հ ե տ և ե լ / ։ , և ո չ ա ն կ ա տ ա ­

ր ի ն և կ ա ր ձ և լ ո յն , ք ա ն զ ի ո ր պ կ ս Ա ս տ ո ւ ա ծ վ ս կ . ա ս ի ճ շ մ ա ր ի տ և կ ա տ ա ր ե ա լ , ղ/ւ ո չ ե ր ֊

բ կ ք ս ր տ ի և ո չ խ ա ր ի , ա յ լ վ ա ս ն ա մ ե ն ա յ ն ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա մ բ ա ս է և ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա մ ր ո ւ-

ս ո ւ ց ա ն է . ր մ . Ա ս տ ո ւ ա ծ հ ա ւ ա տ ա ր ի մ է , և ո չ գ ո յ ի ն մ ա ա ն ի ր ա ւ ո ւ թ ի ւ ն և ա յ լ ն ։

Բ-. 2 ա . — Ո ղ բ ի վ ե ր ա յ մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ի ն

Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ օ լ ս ո յ վ ա ս ն ս ւ ի ր ե լ ո յն տ ա ճ -

կ ա ց ', ա ս ա ց Լ ա յ ի յ Ա ր ր ա հ ա մ ա կ ա ն ա տ ե ւ ։

վ ա ր դ ա պ ե տ ի ։

Ց ի ն ն հ ա ր ի ւ ր , ' ւ ե ր կ ո ւ ( 1 4 5 3 ) թ ո ւ ի ն ,

Դ ա ռ ն և ի վ ա տ է /ա մ ա ն ա կ ի ն .Տ է ր բ ա ր կ ա ց ա ։ յ ո յ ժ վ ե ր ս տ ի ն ,

Ա զ գ ի ն հ ո ո մ ո ց յ ո ւ ն ա կ ա ն ի ն ։

Р". 1 0 ա . — Ե ս Ա ր ր ա հ ա մ ' մ և ղ օ ք լ ր ց ե ս / յ ,

Բ ա ղ ո ւ մ ց ա լ օ ք ' զ ո ղ ր ս յ օ ր ի ն ե ա լ .

Ք ա ն զ ի զ Կ ո ս տ ա ն դ ի ն ո ւ պ օ / ի ս ն ,

I՛ բ ա ր ո ւ թ ե ա ն ՝ մ ա մ ն ե մ տ ե ս ե ա լ ,

Ե ր ե ք ա մ ի ս ՝ ա ն գ է ն կ ա ց Լ ա լ ,

Եւ ղ ս ր բ ո ւ թ ի ւ ն ս ՝ ո ւ խ տ ա ր ա ր ե ա լ .

Զ պ ա տ մ ո ւ ճ ա ն ը ն ՝ Ք ր ի ս տ ո ս ի ,

Բ ա զ ո ւ մ ա ն գ ա մ ' ա չ օ ք տ ե ս ե ա լ ։

9 ,ձ ե ։լ ա ղ ա չ ե մ ' յ ո յ ժ ա ղ ե ր ս ե ա լ ,Ո ր ք հ ա ն դ ի պ ի ք ' ղ ո ղ բ ս ը ն թ ե ր ց ե ա լ .

Թ է գ ը տ ա ն է ք ' ի ս մ ա ս ը խ ա լ ։

ն ե ր ո ւ մ ն ա ռ ն ե լ ո չ մ ե ղ ա դ ր ե ա լ ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈԻԹՈԻՆ

Թ. էր . — Տպ ուա ձ Լ «Արարասւս-ի 1805 թ . դեկա ,

ա ե տ ր ա կ ո ւ մ է է

Л5 114

Ա Ի Ե ՏԱ Ր Ա նI •

ԹԵՐԹԵՐԸ' 2 3 8 1 — ՊՐԱԿՆԵՐԸ' 2 0 , յուրա քա նչյուրը

12 թ ե ր թ ի ց ,— ՄԵԾՈ1ԹՅՈԻՆԸ' 1 ս մ ->— ՆՅՈՒԹԸ' դեղնա ծ թ ո ւղ թ ,— ԿԱ ԶՄ Ը' ընկել

ՊԱՀՊԱՆԱԿՆԵՐ' .չկ ա ն ,— ՎԻՃԱ ԿԸ' ս կ զբից և վերքից

թերիլ Թղթերը բորբոսնել և իրար կպել ենI— ԳՐՈՒ.

ԹՅՈՒՆԸ' երկ սյուն ,— ՏՈՂԵՐԸ' 2 1 — ԳԾՈՒՄՆԵՐԸ'

ճնշում ով,— ԳԻՐԸ', բ ո լո ր գ ի ր ւ - ԶԱՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ'

կ ա ն . գ ե ղ ե ց ի կ . կ ի ս ա խ ո ր ա ն ն ե ր և լո ւ ս ա ն ց ս /զ ա ր գ ե ր ,

թ ռ չ ն ա գ ր ե ր ե զ ա ր դ ա գ ր ե ր , խ ա լե ր ե զ ա ր դ ա ն կ ա ր ն ե ր ,

թ ռ չ ո ւ ն ն ե ր և ս ր բ ե ր , Կ ա ն ե ր ե ր ա վ ե տ ա ր ա ն ի չն ե ր ի ս ի ­

ր ո ւ ն ն կ ա ր ն ե ր ը ( թ . թ . ? Ո ր , 1 2 0 ր ե 1 9 7 բ ) ւ — Գ Ր Ի Տ Ը '

ա ն հ ա յտ ւ — Ծ Ա Ղ Կ Ո Ղ Ը ' Զ ա ք ա ր ի ա ե պ ի ս կ ո պ ո ս ւ — Ժ Ա ­

Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' Ժ Զ ֊Ժ Է դ . դ . լ - Վ Ա Յ Ր Ը ' ա ն հ ա յ տ . - Ծ Ա .

Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' ս ո ւ յն ձ ե ո ա դ ի ր ր ս տ ա ց վ ա ծ Լ Լ ե ն ի ն ,,, ,

կ ա ն ի / / . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆՆԵՐ

Р". 7 0 բ . — Զ ն կ ա ր ո ղ Ս բ . Ա ւե տ ա ր ա ն ի ս Ջ ա -

ք ա ր ի ա ե պ ի ս կ ո պ ո ս , յ ի շ ե ա ա ղ ա չ ե մ ք ւ

& . 1 2 0 ա . — Ե ր ե ս ս ի գ ե տ ի ն գ ն ե մ և ա ղ ա ­չ ե մ զ ձ ե զ յ ի շ ե լ զ ծ ն օ ղ ս ] , ի մ և Ա ս տ ո ւ ա ծ զ ձ ե զ յ ի շ է , ա մ է ն ։

л ; 1 1 5 ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

(վ ա ր ք ա բ ա ն ո ւ թ յո ւ ն )

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 2 0 2 , - Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 2 4 , յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը

1 2 թ ե ր թ ի ց Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' 1 Տ ^ 1 1 ^ 5 ս մ . ւ -

Ն Յ Ո Ի թ Ը ' հ ա ս ա ր ա կ դ ե ղ ն ա ծ թ ո ւ ղ թ ,— Կ Ա Զ Մ Ը ' կ ա շ ե ­

պ ա տ տ ա խ տ ա կ ւ — Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' վ ե ր ք ի ց մ ի թ ե ր թ

հ ա ս ա ր ա կ պ ա տ ո ա ծ թ ո ւ ղ թ , — Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' կ ա զ մ ը ք ա յ ­

ք ա յվ ե լ է ,— 9 Ր Ո Ի Թ Ո Ի Ն Ը ' մ ի ա ս յո ւ ն ,— Տ Ո Ղ Ե Ր Ը '

2 1 , — Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' ա ռ ա ն ց ճ ն շ մ ա ն ,— Գ Ի Ր Ը ' ն ո տ ր ֊

դ ի ր ւ — Զ Ա Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ց Ո Ի Ն ' կ ա ն ք ի չ թ վ ո վ 1ւ շ ա տ

հ ա ս ա ր ա կ ա ր վ ե ս տ ո վ ն կ ա ր վ ա ծ զ լս ր ղ ա գ ր ե ր , լո ւ ս ա ն -

ը ա զ ա ր դ ե ր և թ ո չ ն ա դ ր ե ր լ Վ ե ր ն տ զ ր ե ր ր դ ր վ ա ծ են

կ ա ր մ ի ր թ ա ն ա բ ո վ . — Գ Ր Ի Չ Ը ' բ ա ն ա ս ե ր Ղ ա զ ս , ր , - ՜

Պ Ա Տ Վ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ' ա ն հ ա յտ ,— Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' Ժ Ը

դ ա ր ,— Վ Ա Յ Ր Ը ' ա ն հ ա յտ ,— Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' ս ո ւ յն

ձ ե ո ա գ ի ր ը ս տ ա ց վ ա ծ է Р լր բ վ ի ց , ո ր պ ե ս ն վ ե ր Տ ի ր ւ ս յր

վ ա ր դ ա պ ե տ Մ ա ր ա ի կ յա ն ի կ ո ղ մ ի ց լ

ՐՈվԱՆԴԱԿ ՈՒ ԹՅՈՒՆ

Ձ ե ռ ա գ ր ի գ ի ր ը տ ե ղ - տ ե ղ փ ո փ ո խ վ ո ւ մ է ։

Մ ա տ յա ն ը ո ւ ն ի հ ե տ և յա լ գ լ խ ա վ ո ր վ ե ց բ ա ­

ժ ի ն ն ե ր ը .

Ա . Ժ Ե գ ա ր ի պ ա տ մ ա գ ի ր Ւ ո վ մ ա վ ա ր ՜ ղ ա պ ե տ Մ ե ծ ո փ ե ց ո ւ а Պ ա ւ ո մ ո ւ թ ի ւ ն Լ ա ն կ - ս ա ­մ ո ւ ր ա յ և յ ա չ ո ր դ ա ց ի ւ ր ո ց հ ,

Բ . Տ ա ղ ա ր ա ն ,Գ . Կ ա ր ճ պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր և ա ռ ա կ ն ե ր ,

Դ . ռ Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն պ ղ ն ձ է ք ա ղ ա ք ի ն я ( Բ ա ղ ­

դ ա դ ի Ա ր դ ո ւ - Մ ե լ ի ք խ ա լ ի ֆ ա յ ի ) ,

Ե . Պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր Հ ի ն և ն ո ր Կ տ ա կ ա ­

ր ա ն ն ե ր ի ց , ս ր բ ե ր ի և ճ գ ն ա վ ո ր ն ե ր ի կ յ ա ն ք ի ց ։

% . Մ ծ ր ն ա Ս . Հ ա կ ո բ հ ա յր ա պ ե տ ի կ յա ն ք ը( բ ո լ ո ր գ ի բ ) ,

Ս տ ո ր և տ ա լ ի , , ե ն ք բ ա ժ ի ն ն ե ր ի և հ ա տ վ ա ծ ­ն ե ր ի վ ե ր ն ա գ ր ե ր ը .

Թ . 1 ա . — Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն հ ա մ ա ռ ա ւ տ ա ր ա ր

վ ա ս ն յ ա ր և ե լ ե ա ն թ ա գ ա ւ ո ր ա ց ն պ ղ ծ ո յ ն և չ ա ր գ ա զ ա ն ի ն Լ ա ն կ Ս ա մ ո ւ ր ա յ և ա յ լ ո ց ն ,

զ ո ր ա ր ա ր ե ա լ է ք ա չ վ ա ր ժ ա պ ե տ ի ն ք * ո ւ մ ա յ

վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն .

1ւՍ

քՒ. 7 6 ա .— Հ ա ր ց ո ւմ ն ե ր ի տ ա ս ա ր դ ի ն ը ն դ ծ ե ր ո մ ն վ ա ր դ ա պ ե տ վ ա ս ն օ գ տ ի խ ր ա տ ,

թ , 9 5 ա ___Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն Ս ր ր ո յ հ օ ր ն Դ ա -

ն ի է լի ։թ . 9 6 ա . — Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն ծ ե ր ո յ մ ի ո ր թՀ 9 7 ա . — Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն ե ր կ ո յտ ա ս ա ն

հ ո ղ մ ո ց զ ո ր ա զ դ ե մ ք ի կ ա լի մ ա ց մ տ ա ց զ ո ր լը ւա ք փ ո ք ր ի շ ա տ է յա ս տ ո ւ ա ծ ա յի ն գ ը ր ո ց , որ ե լա ն ե ն ի չո ր ր ո ր դ հ ր ե շ տ ա ց , Վ ա ս ն ե ր - գ ո ղ ա ց ն ի & ո ր ո ս Մ ը շ ե ց ը ւէ ա ս ա ց ե ա լ է ։

Թ . 1 0 1 ա . — Տ ա ղ վ ա ս ն գ ա լո յ Ֆ ռ ա ն կ ի ն ։ Թ . 1 0 3 բ -— Տ ա ղ Ա լէ ք ս ա ն ո ս ի ճ ը գ ն ա լո ր ի ն . Թ . 1 0 7 ա . — Տ ա ղ Խ տ ը ր շ ի ն ։Р . 1 3 6 ա .— Տ ա ղ Պ ա ր ո ն լո լս ն ա հ ա տ ա կ ի ն ,

Վ ր դ ա ն էս վ ա ր դ ա պ ե տ է ։Р . 1 3 9 р . Տ ա ղ վ ա ս ն ա գ ա հ ո ւթ ե ա ն , Ն ա ­

ղ ա շի ն ա ս ա ց ե ա լ։Р . 1 4 2 բ Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ ի վ ե ր ա յ Կիւ-

ՐաԿԷԻ' , , >Р". 1 4 3 р . — Տ ա ղ շ ա հ ա ւէտ հ ո գ ո յ ։Թ . 1 4 5 ր . — Տ ա զ Ն ա ղ ա շի ն ա ս ա ց ե ա լ ի վ ե ­

ր ա յ մ ե ղ ա ց ։Թ / 1 4 7 ա . — Դ ա ր ձ ե ա լ տ ա ղ հ ո գ ո յ շ ա հ ա ­

ւէ տ ։Թ . 1 4 8 բ . — Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ հ ո գ ո յ ։Р . 1 4 9 բ . — Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ ո գ է շ ա հ ։Թ . 1 5 0 բ . — Տ ա ղ Ա ս տ ո ւա ծ ա ծ ն ի ն ։Թ . 1 5 3 բ . — Տ ա ղ և գ ո վ ա ս ա ն ք ո ղ ո ր մ ո ւ-

թ ե ա ն , ա ս ա ց ե ա լ Ա ռ ա ք ե լ վ ա ր դ ա պ ե տ է ։Ւ . 1 5 4 բ . — Տ ա ղ խ ր ա տ ա կ ա ն ի վ ե ր ա յ ա ն ­

ձ ի ն Ն ա ղա շ վ ա ր դ ա պ ե տ է ։Թ . 1 5 7 բ . — Տ ա ղ և գ ո վ ա ս ա ն ՛ք ա ղ օ թ ի ց

Ա ռ ա ք ե լ վ ա ր դ ա պ ե տ է ։Թ . 1 5 8 բ . — Տ ա ղ Զ կ ի ր ա կ կ ի Ա ղ ո լհ ա -

Ս Ի 9Ը ն ։Բ'. 1 6 0 ա . — Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ , Ա ռ ա ք ե լ վ ա ր -

դ ա պ ե տ է ։Ւ , 1 6 1 ա . — Տ ա ղ Կ ե չա ռ ա ց ո մ յ ա ս ա ց ե ա լ

հ ո գ էշա հ ւՒ . 1 6 3 ա . — Ո տ ա ն ա ւո ր ե տ ա զ հ ը պ ա ր -

տ ո ւթ ե ա ն , ա ս ա ց ե ա լ Ա ռ ա ք ե լ վ ա ր դ ա յպ ե տ է ։Թ , 1 6 6 ա . — Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ ի վ ե ր ա յ վ ա ր ­

դ ի ն և պ լպ ո ւլի ն ։Թ . 1 6 8 բ . — Տ ա ղ Գ ր ի գ ո ր ի ս Կ ա թ ո ւղ ի կ ո ս ի

ա ս ա ց ե ա լ է ։& . 1 7 2 բ . — Տ ա ղ Ֆ ր կ ա ն ա ս ա ց ե ա լ վ ա ս ն

մ ե ղ ա ց ։1 7 3 բ . — Տ ա ղ կ ի ր ա կ է ի ւ

0 ' . . 1 7 4 բ . — Տ ա ղ գ ե ղ ե ց ի կ ի վ ե ր ա յ մ ե ղ ա ց ։ Р . 1 7 5 р . — Տ ա ղ Նա ղ ա շ ի ն ա ս ա ցե ք ս լ ի վ ե ­

ր ա յ մ ե ղ ա ց ։

ք *. 1 7 7 ա . — Տ ա ղ հ ո գ է շ ա հ է ։Թ . 1 7 8 ա . — Գ ի ր ք ը ս ա յս պ ի տ ա ն ի ։

Թ . . 1 9 7 ա ---- Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն պ ղ ն ձ է ք ա ղ ա ք ի նոր օ ր ի ն ա կ է ս ո ւտ ա ս տ ը ն վ ռ ր ի ս , զ ո ր թ ա ր գ ­մ ա ն ե ց ի ն ի մ ա ս տ ա ս է ր ք ն զ ա յս ։

/ 2 3 4 ա . — Խ րա տ վ ա ս ն զ ղ յմ ա ն և ա ր ֊ տ ա ս ո ւա ց ։

Թ . 2 5 9 ա . — Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն Ի գ ն ա տ ի ո ս ի ։Թ . 2 6 6 р . — Պ ա տ մ ո ւթ ի ւն Պ օ ղ ո ս ի ա հ ա -

պ ա տ ա ւ ո ր ։Թ . 2 7 2 ա . — Վ ա ր ք ե ր ա ն ե լո յն և Ս ո ւր բ ճ ր գ -

ն ա լո ր ի ն Մ ա ր տ ի ա ն ո ս ի կ ր օ ն ա լո ը ի ն ։թ '. 2 8 0 ա .— Հ ր ո տ ի ց Ժ Ջ և յ ո ւլի ս ԻԲ

վ կ ա յա բ ա ն ո լթ ի ւն Ս ր բ ո յն Գ ո ր ա ն դ ը տ ա յ։ ( Ա յս Գ ո ր ա ն դ ո ւխ տ կ ի ն է ր մ ո գ պ ե տ ի ն ի պ ա ր ս ի ց յա ւ ո ւ ր ս թ ա գ ա ւ ո ր ա ց ն յո ւ ն ա ց և պ ա ր ս ի ց Մ ո լր կ ա յ և Խ ո ս ր ո վ ո ւ . , . ) ։

Р ՛. 2 8 4 ա . — Ք ա ղ ո ց է և դ ե կ տ ե մ բ ե ր ԺԵ տ ա ւն է Ց ա կ ո բ ա յ Մ ծ բ ն ա յ Հ ա յր ա - պ ե տ ի ն ։ (Ս ա և հ ա շ ո ր դ մ յո ւ ս թ ե ր թ ե ր ը , 2 8 4 ա — 2 9 1 բ , գ ր վ ա ծ ե ն բ ո լո ր գ ի ր գ ր ո վ ։ Ա յս բ ա ժ ի ն ը ա մ ե ն ա յն հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ յա մ բ պ ա տ կ ա ն ե լ է մ ի ո ւր ի շ ձ ե ռ ա գ ր ի ) ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆՆԵՐ

Թ . 7 5 բ . — էե ր մ ե զ մ ի շ ն ո ր դ հ ա շ տ ո լթ ե ա ն օ գ ն ա կ ա ն ո լթ ե ա մ բ ա մ ե ն ա յն ս ր բ ո ց , զ ի փ ը ր - կ ե ս ց է ղ մ ե զ յա ն օ ր ի ն ա ց և ի մ ե ղ ա ց և ի ՛ դ ի լա ց , և ա զ ա տ է զ մ ե ղ ի գ ժ ո խ ո ց բ ա ր ե խ ո լ- ս ո ւ թ ե ա մ բ ա մ ե ն ա յն ս ր բ ո ց ։ Մ ա ն ա ւա ն դ զ ի ս ղ մ ե ղ ս ա մ ա ծ և զ տ ա ռ ա պ ե ա լ հ ո գ ի ս զ Ղ ա զ ա ր բ ա ն ա ս է ր ս հ ա յ( թ . 7 6 ա ) յ ձ յ / ի յա ո ա տ ա ֊ ձ ի ր պ ա ր գ և ո ղ է դ պ ա հ ե լ ա ն ս ա յթ ա ք ի յո ր - ս ո ղ ի ն խ ա բ մ ա ն ց ն , ա մ է ն ։

Ւ . 1 2 4 ա . — Եւ ի ձ ե ռ ն լա ց ի ն բ ա ր ե խ օ ս ո լ- թ ե ա մ բ և մ ա խ թ ա ն ա ց Տ է ր Յ ի ս ո ւս թ ո ղ ո ւթ ի ւն ա ր ա յ մ ե զ և ծ ն օ զ ա ց մ ե ր և հ ա ր ա զ ա տ մ ե ր և ա մ ե ն ա յն հ ա յ կ ա զ ա ն ս ե ռ ի ս , կ ա ր գ ա լո ր ա ց և ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ա ց և ա մ ե ն ա յն ք ր ի ս տ է ի ց • ա մ է ն ։ Մ ա ն ա ւա ն դ և ի ն ձ տ ա ռ ա պ ե ա լ ա ն ­ձ ի ն ս Ղ ա զ ա ր բ ա ն ա ս ի ր ի և ս ա կ ա լ գ ծ ա գ ր ո ­ղ ի զ պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ք ա շ հ ռ ե տ ո ր ի ս մ ե ր ո ւ մ թ ՚ո լ մ ա յ մ ե ծ վ ա ր ժ ա պ ե տ ի ն ։

Թ . 2 6 6 ա . — Ք ր ի ս տ ո ս Ա ս տ ո ւա ծ մ օ ր ն և տ ղ ի ն բ ա ր ե խ օ ս ո ւ թ յ ա մ բ ն ( р . 2 6 6 р ) և սո ւրր ճ ը գ ն ա լո ր զ գ ե ս տ ա ւ ո ր ա ց ն ա ղ ա լթ ի լք շ ն ո ր - հ ե ա յ գ ը ծ ո ղ ի ս ո ր ա յ և ա մ ե ն ա յն հ ա ւ ա տ ա ֊ ց ե լ ո ց ա պ ա շ խ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ կ ե ց ո լց ա ն ե լ զ հ ո -

գ ի ս ի ւ ր ե ա ն ց և ք ե զ փ ա ռ ք յա ւ ի տ ե ա ն ս , ա մ է ն ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Թ . 2 բ . — Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն վ ա ս ն պ ղ ն ձ է ք ա ղ ա ք ի ն ։

Հ ա յկ ա զ ա ն ս ե ռ ի , յ ո ր և ժ ա մ ա ն ։

Թ, 2 1 р . — Ե լ Հ օ վ ի լ Ք ր ի ս տ ո ս ի ն . . .

Ւ . 2 2 բ . — Ս ո կ ր ա տ է ս գ ե ր ա հ ռ չ ա կ * { մ ե ծ ա հ ա ն ճ ա ր

ի մ ա ս տ ա ս է ր ։

Ւ . 2 4 ր . - ~ ֊ Օ հ ա ն է ս ։

Թ. 59ա ..— Հ ռութն նազելի։

Ւ . ՏՏք ւ . — Ա ղ ա կ ա ն ա ն ա ռ ի կ ա մ ր ո ց ի ն չ ի գ ա ւ ա -

ռ ի ն Տ ա ր ո ն ո յ , Ս լո ւկ ն հ պ ր ա մ ր ա ք ա լ ը ն դ դ ի մ ա ն ա լո վ

ա ր ք ա յի ն Տ ր դ ա տ ա յ , հ ո ր . 2 8 1 , Ա մ ի ղ ա ն գ Տ ա հ ո ն գ ե •'

տ ո յ , ա յս ի ն ք ն Ո վ ք ս ո ս ե լա ն է Հ ն դ կ ա ք Յ ե մ ա ւ ո ն լ ե ռ ն է

և ա ն կ ա ն ի ի ծ ո վ ն Կ ա ս պ ի ց , յա շ խ ա ր հ ի ն ս կ ի լ թ ա ք ա ց ,

. . . , ս ի ն ։ ն թ ա թ ա ց Մ ո լս ա ա ղ ը ,

Ւ . 0 9 բ Օ հ ա ն է ս ւ

Թ . 1 1 9 թ . — ( կ ն ի ք ) Մ ի ք ա լ օ , 1 8 6 0 ։

Թ . 1 2 4 ր ------ Հ ր ո ց ։

Թ . է Ա ք . — ( կ ն ի ք ) Ա ՜կ ր ա ի շ, 1 8 9 9 ,

Թ . 1 3 1 / ։ . — Ն ո ւ յն կ ն ի ք ի ց ե ր կ ո ւ Հ ա տ .։

Թ . 1 9 5 ա - Ո վ Ո ք ա ս է մ ե զ ո ղ ո ր մ ի , ր ի լր ա պ ա տ ի կ

և ռ ր ե ա ն լի ն ի , ա մ է ն ։

1 9 0 5 փ ե տ ր . 1 0 Կ ի ւ մ ի ւ շ խ ա ն է ,

Թ . 2 8 3 ր _____1 1 *4 4 ’ 1 ա ,ր ձ պ ե տ ն մ ե ր փ ա ռ ա զ զ ե ա ց ն

Յ ո հ ա ն ն է ս Ա Ա ն է ք , Ի գ ա ւ ա ո է ն Ծ ա յո ց . ի պ ետ ,ե ն որ

կ ո չ ե ա լ Ձ ո ձ Ա ւո ւձ ո ւն յա զ ա ա ա զ գ ,

Ա ր . Հ ա յր ն Յ ա կ ո ր .

Վ ե ր ո հ ի շ յա լն ե ր ի ց բ ա ց ի կ ա ն բ ա զ մ ա թ ի վ է շ ե ր

զ ա ն ա զ ա ն հ ի շ ա տ ա կ ա զ ր ռ թ յռ ն ն ե ր ո վ , հ ա յե ր ե ն և հ ա .

յա տ ա ռ թ ո ւ ր ք ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ , մ ե ,բ ե ր ո ւ մ ն ե ր Ա ս տ վ ա ծ ,ս .

շ ն չ ի ց և ա յլ տ ե ք ս տ ե ր ի ց ։

К 1 1 6

8 0 Ն Ա Ց Ո 8 8 ( թ . թ . 1 ս ւ - 1 4 4 ա ) Պ Ա Ր ՏԱ ՏՕ Մ Ա Ր ( թ . թ . 1 4 4 բ 1 6 о р )

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 1 8 5 _____Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 1 4 , յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը

1 2 թ ե ք թ ի ց . - Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' « Х ^ Х 4 ս մ - ' ~

Ն Յ Ո Ի Թ Ը ' դ ե ղ ն ա ծ թ ո ւ ղ թ .— Կ Ա Զ Մ Ը ' կ ա շ ե պ ա տ տ ա խ .

տ „ կ _____Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' չ ո ւ ն ի ,— Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' ս կ զ բ ի ց

ե վ ե ր շ ի ց պ ա կ ա ս , Ս կ զ բ ի ց Հ ի “ (Ր ա Կ Ը ն Կ Կ է ՛ - Գ Ր Ո Ւ ­

Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' մ ի ա ս յո ւ ն .— Տ Ո Ղ Ե Ր Ը ' 1 9 ( բ ո լ ո ր գ ի ր ր '

2 0 ) , — Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ,— Գ Ի Ր Ը ' ն ո տ ր գ ի ր

( ր ո լ ո ր գ ր ո վ ե ն գ ր վ ա ծ հ ե տ և յա լ Է շ ե ր ը ' 8 4 , и . 1 4 4 բ -

1 5 в ш ) , — Զ Ա Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' կ ա ն մ ի ա յն մ ի ք ա ­

ն ի զ ա ր դ ա գ ր ե ր , ո ր ո ն ք բ ո լ ո ր ո վ ի ն ա ր ժ ե ք ի ց զ ո ւ ր կ ե ն ,-

Գ Ր Ի Չ Ը ' ա ն հ ա յտ — Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' Ժ Է — Ժ Ը դ , գ . . .

Վ Ա Յ Ր Ը ' ա ն հ ա յտ ,— Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' ս ո ւ յն ձ ե ո ա գ ի ­

ր ը ս տ ա ց վ ա ծ է Լ ե ն ի ն ա կ ա ն ի Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե -

ց ռ ց .

ՀԻՇԱ ՏԱ ԿԱՐԱՆՆԵՐ

Թ. 8 3 ս ւ .— Ո տ ա նա ւոր խ ր ա տ ո ւսիր:

Ա ր դ պ ա տ ո ւ ի ր ե մ կ ա ր դ ա յ և տ ե ս ,

Ե լ ք ս ր ա տ ե մ թ է մ ի տ դ ն ե ս .

Ս ր տ ի մ տ օ ք զ Ա ս տ ո ւ ա ձ ս ի ր ե /ւ ,

Ե լ զ պ ս ւ տ ո ւ ի ր ա ն ն ո ր ա ա ռ ն ե ս ։

Զ ա օ ն ա ց ո յ ց ս լ ա լ պ ա հ ե ս ,Ե ւ զ ա մ ե ն ա յ ն տ օ ն տ ե ս ա ն ե ս ,

Զ ժ ա մ ա տ ե ղ ն ժ ի ր պ ա հ ե ս ,Զ օ ր ը ն ս ը [ ր ] բ ո ց տ օ ն ի ւ պ ա տ ո ւ ե ս ։

Ը դ ն ա հ ա տ ա կ ս ն յ ի շ ա տ ա կ ե ս

Ե լ ս ա ղ մ ո ս ի ւ ք մ ի շ տ ա ղ ո թ ե ս ,Շ ա ր ա կ ա ն ա լ ա ւ ր հ ն ա բ ա ն ե ս ։

Ե լ խ ո ւ ն կ ա ն ո ւ շ մ ա տ ո ւ ց ա ն ե ս ,Եւ ի տ ա ճ ա ր ի ւ ր ե ա ն ց մ տ ց ե ս .

Ջ ա հ լ ո ւ ս ա ց ն ե ս և մ ո մ վ ա ռ ե ս ,

Ե կ ե ղ ե ց ո յ ա ։ ե լ ա ծ ե ս ։

Ա յս բ ա ւ ա կ ա ն է թ է լս ե ս

Ե ւ Ա ս տ ո ւ ծ ո յ մ ի շ տ ծ ա ռ ա յ ե ս .

Ե ւ ա ն խ ա փ ա ն զ ա յ ս կ ա տ ա ր ե ս Զ ս ո ւ ր բ ս ն ( թ . 8 3 ր ) Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ո ւր ա խ

ա ռ ն ե ս .

Յ ո ր ժ ա մ ղ կ ե ն ց ա ղ ս վ ճ ա յր ե ս ,Ն ո ց ի ն փ ա ռ ա ց ն հ ա ս ա ն ե ս , Զ ա ր ք ա յո ւ թ ի ւ ն ն ժ ա ռ ա ն գ ե ս ,

Զ Ա ս տ ո ս ս ծ ն ո ք օ ք փ ա ռ ա բ ա ն ե ս ։

Ա ր դ պ ա ղ ա տ ի մ լ ա լ ա գ ի ն ե ս Ը զ ա ռ ա ծ ե ա լ գ ծ ո ղ ս յ ի շ ն ս .

Ե ւ դ ո ւ ք յ ի շ ե ա լ ի Տ է ր լի ց ք ՛ս ,Յ ո ր ժ ա մ տ ե ս ը ե ս փ ա ռ օ ք յ ե ր կ ր ի ս ։

Բ ". 1 4 4 ա . — Ձ ե ռ ք ս փ տ ի և հ ո ղ դ ա ռ ն ա Գ ի ր ն յա ւ ի տ ե ա ն ե ր թ ա մ ն ա .

Ո վ ո ր կ ա ր դ ա յ ո ւ ր ա խ ա ն ա յ ։

Ա մ է ն ։ Հ ա յ ր մ ե ր ո ր . . .

յ * 1 1 7

Ա Ի Ե Տ Ա Ր Ա Ն

Թ Ե Ր Թ Ե Ր Ը ' 2 7 3 ։ — Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը » 2 3 , յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը

1 2 թ ե ր թ ի ց ։— Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' 1 3 , 5 Х . 9 , Տ ^ 6 . Տ

ս մ . ։ ----- Ն Յ Ո Ւ Թ Ը ' մ ա գ ա ղ ա թ , — Կ Ա Զ Մ Ը * թ ա վ շ ա պ ա տ

տ ա խ տ ա կ . — Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' ս կ զ բ ի ց ե վ ե ր է ի ց

ե ր կ ո ւ ա կ ա ն թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ . ----- Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' լ ա վ . մ ի ա յն

կ ա զ մ ը մ ի ք ի չ մ ա շ վ ա ծ է , — Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը ' ե ր կ -

ս յ ո մ , , — Տ Ո Ղ Ե Ր Ը ' 2 1 — Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' Ճ 1 ,շ ո ս 1 ո վ ,~

Գ Ի Ր Ը ' ր ո լ ո ր գ ի ր , - Հ Ա Ր Գ Ա Գ Ր Ո Թ Ի Յ Ո Ի Ն ' Զ ո պ ա յի

դ պ ր ո ց ի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ մ ի հ ի ա ն ա լի ձ ե ո ա գ ի ր է ս ա , Ո ւ ­

նի շ ա տ գ ե ղ ե ց ի կ բ ա զ մ ա թ ի վ ն կ ա ր ն ե ր , ա վ ե տ ա ր ի ն ի չ -

ն ե ր ի և տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն կ յա ն ք ի ց վ ե ր ց վ ա ծ , հ ե ռ ա գ ր ո ւ մ

կ ա ն 1 6 է շ տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն ն կ ա ր ն ե ր և 1 0 է շ հ ա մ ա բ ա ր ­

բ ա ռ ։ Յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ս կ զ բ ո ս է կ ա տ վ յա լ

ա վ ե տ ա ր ա ն չ ի ն կ ա ր ը ( թ . թ ■ 2 7 բ , 9 9 ր , 1 4 3 բ և. 2 1 9 ր ) ,

ի ն չ պ ե ս ն ա և գ ե ղ ե ց ի կ խ ո ր ա ն ե ր ( թ ՚թ . 2 8 ա , 1 0 0 ա ,

1 4 4 ա և 2 2 0 ա ) ։ Ս ո ւ յն ձ ե ռ ա գ ր ի զ ա ր դ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը

ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ Է հ ա յկ ա կ ա ն մ ա ն ր ա ն կ ա ր չ ո ւ թ յա ն մ ի

հ ի ա ն ա լի ն մ ո ւ շ , Ո ւ ն ի շ ա տ գ ե ղ ե ց ի կ լո ւ ս ա ն ց ա զ ա ր դ Լ ր ,

թ ռ չ ն ա գ ր ե ր , ձ կ ն ա գ ր ե ր , ծ ա ղ ի կ ն ե ր , ծ ա ռ ե ր , խ ա չ ե ր ,

թ ռ չ ո ւ ն ն ե ր , զ ա ր դ ե ր և ս ր բ ե ր , Կ ա ն ա և մ ի հ ա տ մ ա ր ­

դ ա գ ի ր ( թ _ 2 8 ա ) ։ Գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ ե ն ո ր դ ա ն կ ա ր մ ի ր ը ,

ո ս կ ե գ ո ւ յն ը և ո ւր ի շ վ ա ռ գ ո ւ յն ե ր . Ձ ե ռ ա գ ր ի մ ա ն ­

ր ա ն կ ա ր չ ո ւ թ յո ւ ն ը ա ր վ ե ս տ ի շ ա տ գ ե ղ ե ց ի կ ն մ ո ւ շ ( և

ն կ ա ր վ ա ծ Է մ ե ծ վ ա ր պ ե տ ո ւ թ յա մ բ ո ւ ճ ա շ ա կ ո վ ։ — Գ Ր Ի ­

Չ Ը ' Մ կ ր տ ի չ ։— Պ Ա Տ Վ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ' մ ա հ տ ե ս ի Մ ա ր տ ի ­

ր ո ս ____ Ծ Ա Ղ Կ Ո Ղ Ը ' Ա լա Հ վ ե ր գ ի Փ ա ն ո ս ( տ ե ս ն ե լ թ .

է Տ բ - ի ն կ ա ր ը ) , - Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ' 1 6 6 9 , - Վ Ա Յ Ր Ը '

Ջ ո ւ ղ ա ( Շ ո շ ) Ս պ ա հ ա ն -------Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' ս ո ւ յն ձ ե ­

ռ ա գ ի ր ը ս տ ա ց վ ա ծ Է Բ ա ք վ ի ց , ո ր պ ե ս ն վ ե ր Տ ի ր ա յր

վ ա ր դ ա պ ե տ Մ ա ր տ ի կ յա ն ի կ ո ղ մ ի ց ։

հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն

Р . 2 7 3 р . — Փ ա ո ք , պ ա տ ի ւ և ե ր կ ր պ ա գ ո ւ- թ ի ւ ն Հ օ ր և Ո ր դ ւո յ և Ս ուրբ Հ ո գ ւ ռ յն մ ի ա ս նտ ե ր ո ւթ ե ա ն ն և մ ի բ ն ո ւ թ ե ա մ բ ա ս տ ո ւա ծ ո ւ՜

թ ե ա ն ն յա լի տ ե ա ն ս յա ւ ի տ ե ն ի ց ս յմ է ն ։ Ա րդ

զ ր ա լ ե ղ և և կ ա տ ա ր ե ց ա ւ Ս ուրբ Ա ւե տ ա բ ա ն ս

ի ք ա ղ ա ք ս Շ օ շ , որ է Ս պ ա հ ա ն , ի թ վ ա կ ա ն ի ս

Հ ա յո ց Ռ Ճ Ժ Ը ( 1 6 6 9 ) ա մ ի ի գ և ք ա ղ ա ք ս

Ջ ո լղ ա յ, ի Հա յր ա պ ե տ ո ւթ հ ա ն Տ ե ա ռ ն Յ ա ՛

կ ո բ ա յ Ջ ո ւ ղ ա յե ց ո յ , և ի ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ո ւ-

թ ե ա ն ն մ ե ր ո յ ն ա Հ ա ն գ ի ս Զ ո ւ ղ ա յո յ Տ ե ա ռ ն

Դ ա լթ ի ս ր բ ա ս ի ր ի և ք ա շ ր ա բ ո ւ ն ա պ ե տ ի ։ եւ ի թ ո ւա գ ր ո ւթ ե ա ն ն պ ա ր ս ի ց ' Շ ա Հ Ս ո ւլէ յմ ա -

ն ի ։ Զ ե ռ ա մ բ յո գ ն ա մ ե ղ և ա ն ա ր ժ ա ն գ ծ ո ղ ի

Մ կ րտ չի ւ Ի խ ն դ ր ո յ ա ռ ն բ ա ր ե պ ա շ տ ի և ք ր ի ս տ ո ս ա ս ի ր ի , Մ ա Հ դ ա ս ի Մ ա ր տ ի ր ո ս ի ,

զ ո ր Տ է ր Ա ս տ ո ւա ծ վ ա յե լե լ տ ա ց է յե ր կ ա ր

ա մ օ ք ' ա մ է ն ւ Դ ա ր ձ ե ա լ յի շ ե ց է ք ի Ք ր ի ս տ ո :։

զ Մ ա Հ դ ա ս ի Մ ա ր տ ի ր ո ս ն որ ս տ ա ց ա ւ զ Ս ո ւր բ

Ա ւե տ ա բ ա ն ս ի ա ր դա ր վ ա ս տ ա կ ո ց ի ւ ր ո ց .

յի շ ա տ ա կ ի ւր ն և ծ ն օ ղ ա ց ի ւ ր ո ց , և ո ր դ ո ց ն ,

ի դււտ երա ցն և ա մ ե ն ա յն ա ր ե ն մ ե ր ձ ա ւո - ր ա ց ն ' ա մ է ն ւ

Հ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն

Թ . 1 ա . ----- Յ ո վ ս Է վ , Ա ւա գ ք ա հ ա ն ա յի Ր ա ն ի ա թ ե ա ն ց ,

Л? 118

Տ 0 Ն Ա 8 Ո Յ Ց

Ո Ր Թ Ե Ր Ը ' 7 9 , - Պ Ր Ա Կ Ն Ե Ր Ը ' 6 , յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ը 1 3

թ ե ր թ ի ց ,— Մ Ե Ծ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ? 1 ձ ^ Հ է Օ ) Հ 1 ,Տ ս մ . , — Ն Յ Ո Ի .

Թ Ը ՜ դ ե ղ ն ա ծ թ ո ւ ղ թ ,— Կ Ա Զ Մ Ը ' կ ա շ ե պ ա տ տ ա խ տ ա կ ,—

Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր ' ս կ զ բ ի ց մ ե կ , ի ս կ վ ե ր ք ի ց հ ի ն գ

թ ե ր թ ։ Վ Ի Ճ Ա Կ Ը ' „ չ բ ա վ ա ր ա ր , — Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը '

մ ի ա ս յո ւ ն ,— Տ Ո Ղ Ե Ր Ը ' 1 9 ,— Գ Ծ Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ,—

Գ Ի Ր Ը ' բ ո լ ո ր գ ի ր , — Զ Ա Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն ' չ կ ա ,— Գ Ր Ի ­

Չ Ը ' ա ն հ ա յտ ,— Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ը ՛ Ժ Զ — Ժ Է դ . գ . , —

Վ Ա Յ Ր Ը - ա ն հ ա յտ ,— Ծ Ա Ն Ո Թ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն * ս ո ւ յն ձ ե ո ա գ ի .

բ ը ս տ ա ց վ ա ծ է Լ ե ն ի ն ա կ ա ն ի ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե - ց ո ւ ց ։

Հ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ն Ե Ր

Թ . 2 0 բ . — Հ ա ր ց ա ն հ ա լա տ ի ց կ ա մ չա ր ը ք ր ի ս տ ո -

ն է ի ց յա ր ե ա ն յը լ ի լ ը ն կ ա մ հ ե տ և ի ն խ օ ս ի լը ն ա ր գ ե լի ն ,

Թ . 7 в р Մ ն ա ց ե ա լ ա յր ի մ ս ի ր օ վ ո ր ։

Թ 7 7 ա . - ֊ Մ ն ա ց ե ա լ ա յր ի մ ս ի ր ո վ սԷ ր ի յ ^

Դ Ո ե ժ դ ժ ո խ ո ա մ բ ա ռ ե լ ի ն , Մ ի դ ա դ է ճ ղ մ ի ։

Ր-. ?8բ--Դարձնալ և այս դիտելի ( թԼ զին՜չ լ յ ո ֊բելեանն և այլն։ Յոբելեան Ծ ամի որով ՀրԼային

վարին Լ Տկր Աստուծոյ։ Այսպես կալ զ»այ Բվա. կան Ժ ի վերա յ ած. երթԾԾ. որ մնա յ յոբելեան (, Ընդտիբաիոնն ԺԵ ամ է, որով Հոհոմբ վարին և արայ այսպես, կալ զհայ թո լականն և երթ ԺԵ ԺԵ, որ մնալ

Ընդտիբտի ոն է» Բեսեբիստոն4 է ամ է և արայ այս­պես. կալ զ տայ թոլականն և երթ է-ի, որ մնայ ԲեսԼ- բիս տոն կ$ Ոնսոն Ե ամ կոչի։ Ի դասն...

Թ. 79 ա.— Հայր իմ, Հայր իմ պատուայկահչուայ..... վարդապետ,սց թէ մի մտածական աղօթբն էյոյժ օգտակար և. պանծալի է..... աո այսօր տօն է գե­

րամեծար և ծար և ծերագրոյն քոյ պալոբապ Տէր Պօղոսէն հասցէ շատ կարօտի, բարև իմ թոռ Աէրօրին, դաս իմ о րհնոլթիլն տոնուս ի Աստոլծոյ ծ առա աի- բայցուէտ, մարիկէտ' Թագոլհինէն, Հօոօմէն, Հայր իմ պատոլական լոլա րարլի վարդապետաց, հայր իմ պա աո լայ կան լոսսյ $

Թ. 79բ --Թաթևոսի գիրս ե բաիչխ..."

Я 119 ԺԱՄԱԳԻՐՔ У

ԹԵՐԹԵՐԸ' Ա Տ , - ՊՐԱԿՆԵՐԸ' 20, յուրաքանչյուրը 12 թեր Բ Ւ ս ՚֊ ՄԵԾՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ 1։ , Տ \ 9,Տ\ 4 սմ.,— ՆՅՈՒԹԸ' դեղնած թուղթ,- ԿԱԶՄԸ' կաշեպատ տախ­տակ,— ՊԱՀՊԱՆԱԿՆԵՐ- վերքից երկու թերթ թուղթ,Լ- ՎԻՃԱԿԸ' „ լ բավարար, Սկղրից մի պրակի թերթերըընկել են,— ԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ- միասյուն,— ՏՈՂԵՐԸ' 17, - ԳԾՈՒՄՆԵՐԸ' Ճնշոս1ո վ ,- ԳԻՐԸ' նոտրգիր,- ԶԱՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ' կան հասարակ ոճով նկարված կիսախորաններ, լոլս ան ցազարդե ր, զարդագրեր հ թռչնագրեր, ԳՐԻՉԸ' անհայտ,— ԺԱՄԱՆԱԿԸ' ժ է - ԺԸ դ. գ .,— ՎԱՅՐԸ' անհայտ,— ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ'ս ո ւ յն ձ ե ո ա գ ի ր ը ս տ ա ց վ ա ծ է է ե ն ի ն ա կ ա ն ի Ս . Ա ս տ .

վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ ց ,

յ* ւշօ •ԺԱ Մ ԱԳԻՐՔ

ԹԵՐԹԵՐԸ' 68, - ՊՐԱԿՆԵՐԸ' Տ, յուրաքանչյուրը П ԲեՐ թ Ի տ ՚֊ ՄԵԾՈՒԹՅՈՒՆԸ՜ I ,3)Հ 1,7 սմ.,— ՆՅՈՒԹԸ՝ դեղնած թ ուղթ,- ԿԱԶՄԸ' կաշեպատ տախ-

տաԿ, "Րից սակայն ընկել է կաշին,— ՊԱՀՊԱՆԱԿՆԵՐ'չունի,— ՎԻՃԱԿԸ' ոչ բավարար, Սկզբից երկու պրակ­ներ ընկել են, իսկ վերքից էլ պակաս է,— ԳՐՈԻԹՅՈՒ-ՆԸ' միասյուն,— ՏՈՂԵՐԸ' 17,— ԳԾՈՒՄՆԵՐԸ' ճնշու-

մ " վ '~ ԳԻՐՀ' ք ք ր գ ի ր - ԶԱՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ' չկա,— ԳՐԻՉԸ' անհայտ,— ԺԱՄԱՆԱԿԸ' ԺԶ—Ժ է,դ. դ .,—

ՎԱՅՐԸ' անհայտ,— ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ' սույն'ձեռագի֊րը նվեր է ստացված Սաոա էլիսանյանի կողմից,

(Շ ա ր ո ւն ա կ ե լի )

1 9 6 0 Ь Д Մ Ի Ա Ծ !■ ն 63

ա 1 Ի № Д О К М * Հ Ո Գ Ե Ղ Ո Ր М Т Ш В Д

է08Տ0Ր»քՈ Ի«* է ПЫНУЫЮДЬРЬ ԸՆԴՈՒՆԵՍ»!» ԹՅՈՒՈւ

1960-1961 п н ш м гъ и ч в ъ в с р ь а г а и ъ ь հշս*շր/

Մ ա յր Ա թ ո ռ Ս. Է ջմ ի ա ծն ի Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ը գ ի շ ե ր օ թ ի կ դ պ ր ո ց Է վե ց

դ ա ս ա ր ա ն ն ե ր ո վ — ե ր ե ք ը ՛ դ ա ս ա ր ա ն ա կ ա ն , ե ր ե ք ը ' լս ա ր ա ն ա կ ա ն : Նրա նպ ա ­

տակն Է պ ա տ ր ա ս տ ե յ գ ա ր գ ա չ ա ծ և ւսգգա նւ|եր հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ն ե ր : ճ ե մ ա ր ա ն ը

տ ալիս Է բա ր ձ ր ա գ ո ւ յն հո գև ո ր կ ր թ ո ւ թ յո ւ ն : Ո ւսա նողներին ձր ի ա բ ա ր տ ր ա ֊

մա դրւ]ում ե ն հ ա ն ր ա կ ա ց ա ր ա ն բ ո լո ր հ ա ր մ ա ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ , հ ա ն դ ե ր ձ ե ղ ե ն ,

սնունդ, գ ր ե ն ա կ ա ն պ ի տ ո ւ յք ն ե ր և ա յ լ ն :

Ս. Է ջմ ի ա ծնի Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն կա ր ո ղ են ընդ ո ւն ւ |ե | Հ ա յա ս տ ա ն յս ւ յց

Ա ռ ա ք ե լա կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ո ւ գ ա վ ա կ ե ղ ո ղ 1 8 -ի ց 2 5 տ ա ր ե կ ա ն ա մ ո ւր ի ա ն ձ ի ն ք ,

որ ո ն ք չեն պ ա տ կ ա ն ո ւմ ո ր և է կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ յա ն , գ ե ր ծ ե ն ֆ ի ղ ի կ ա կ ա ն թ ե ր ո ւթ յո ւ­

նի ց և հ ի վ ա ն դ ո ւ թ յո ւ ն ի ց , չե ն ղսւսս|ա ծ և ունեն ա ո ն վ ա գ ն 7 - ւս մ յա կ ր թ ո ւթ յո ւն :

Դ ի մ ո ղ ն ե ր ը քն ն ո ւթ յո ւն պ ի տ ի հ ա ն ձ ն ե ն հ ա յո ց լ ե գ վ ի ց ու գ ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւ­

ն ի ց , հա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ի ց և ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ի ց : Րսւրձր կ ր թ ո ւ թ յա ն

ունեցող թ ե կ ն ա ծ ո ւն ե ր ը կ տ ե ղ ա վ ո ր վ ե ն հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն դ ա ս ա ր ա ն ն ե ր ո ւմ :

Դ ի մ ո ղ ն ե ր ը պ ի տ ի ն ե ր կ ա յա ց ն ե ն հե տ և յս ւ | փ ա ս տ ա թ ղ թ ե ր ը .

1. Ի ն ք ն ա գ ի ր դ ի մ ո ւ մ ա յն մ ա ս ի ն , ո ր ի ր ե ն ք ճ ե մ ա ր ա ն ն ա վ ա ր տ ե լո ւց հետ ո

ց ա ն կ ո ւթ յո ւն ունեն հ ո գ և ո ր ա կ ա ն դսւոնսւ|ու:

2 . Րարի վա ր ո ւց վ կ ա յ ա կ ա ն ’ ս տ ո ր ա գ ր վ ա ծ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յա ն

կ ո ղ մ ի ց :

3 . Ոժշկակսւն վ կ ա յա կ ա ն ՛ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն :

4 . Ծ ն ն դ յա ն և մ կ ր տ ո ւ թ յա ն վ կ ա յա կ ա ն :

5 . Կ ր թ ո ւթ յա ն վ կ ա յա կ ա ն կ ա մ հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն տ ե ղ ե կ ա ն ք :

6 . Երեք լո ւսա ն կ ա ր ( լո ւս ա ն կ ա ր վ ա ծ դ ի մ ո ւմ ի օ ր ե ր ի ն ) :

Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն յա ն ե ր կ ր նե ր ի թ ե կ ն ա ծ ո ւն ե ր ը պ ե տ ք է ի ր ե ն ց դ ի մ ո ւմ ն ու

հ ա ր ա կ ի ց փ ա ս տ ա թ ղ թ ե ր ը ն ե ր կ ա յա ց ն ե ն ի ր ե ն ց թ ե մ ի հող և ո ր ա կ ա ն ա ռա ջ­

ն ո ր դ ն ե ր ի ն ոչ ուշ քան ս ո ւ յն թ վ ա կ ա ն ի օ գ ո ս տ ո ս ի 1-ը :

ՀԱՅԿԱԶՈՒՆ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ Ա ԲՐԱ ՀԱ Մ ՅԱՆ

(Վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ ձ ս ւ յև ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի )

%