台灣文化容顏The cultural Faces of Taiwan

主講者：陳郁秀

台灣文化容顏

台灣文化概述

台灣文化是海洋文化與大陸文明的邂逅與激盪

荷蘭時代台灣地圖

台灣文化容顏

台灣文化概述

• 新石器時代 --卑南文化、圓山文化

• 十六世紀之前—南島語族發源地• 十六世紀—葡萄牙人發現福爾摩莎

圓山文化

台灣文化容顏

鄭成功軍隊與荷蘭 海戰圖

台灣文化概述• 1624年—荷蘭東印度公司進佔台南• 1662年—鄭成功趕走荷蘭人，正式在台灣建立政權• 1683年—台灣納入清帝國版圖，帶來中國傳統文化

台灣文化容顏

台灣文化概述

• 十八世紀—唐山過台灣• 十九世紀中葉開港通商，傳教士輸入西洋文化

大稻埕碼頭

台灣文化容顏

1894 年的中日戰爭，台灣割讓給日本帝國

台灣文化概述

日本帝國在台灣進行鐵

路、

公路交通建設，改善公

共環境，引進西式醫療體

系，台灣朝向現代化地區

台灣文化容顏

1926 台灣議會請願委員會赴日餞別會

台灣文化概述

二０年代 當時的台灣菁英進行「文化啟蒙運動」 反帝國主義風潮中，台灣人民建立屬於自己的文學、

音樂、戲劇

台灣文化容顏

布農族八聲部合音 台灣文學刊物

• 日治時期的新文學，既有台灣特色，又帶有「世界主義」的開闊性，而實踐過程則以反殖民統治為內在重要精神

台灣文化概述

台灣文化容顏

1945 台灣光復 1949國民政府來台

台灣文化概述

• 1945 年，日軍戰敗，台灣人重拾自尊心• 1949 年，國民黨在國共內戰中失利撤退來台灣• 60 年代，美援進入，西洋藝術、文化、建築進入台灣

台灣文化容顏

鄧雨賢

雨夜花、 雨夜花、 受風雨吹落地

無人看見，暝日怨嗟，花謝落土不再口

花落土、 花落土、 有啥人通看顧

無情風雨，誤阮前途，花蕊凋落欲如何

雨無情、 雨無情、 無想阮的前程

並無看護，軟弱心性，乎阮前途失光明

雨水滴、 雨水滴、 引阮入受難池

怎樣乎阮，離葉離枝，永遠無人通看見

雨夜花

• 杯底不可飼金魚 呂泉生詞曲 1947年• 黃昏的故鄉 文夏詞 橫井弘桴曲• 綠島小夜曲 潘英傑詞、周藍萍曲 1953 年• 舞女 俞隆華詞曲 1980年代

台灣文化概述

台灣文化容顏

• 1970年台灣退出聯合國• 1980年美麗島事件，台灣民主自由的起點

台灣文化概述

台灣文化容顏

戰後台灣文學的發展以鄉土文學論戰為分水嶺， 重新正視台灣意識

• 五０年代：懷鄉文學、反共文學及軍旅文學

• 六０年代：小說受到西方現代主義影響

• 七０年代：鄉土文學論戰

• 八０年代：政治民主與言論自由使創作題材更加多元豐富

• 九０年代：「台灣文學」形成一門專業學科

台灣文化概述

台灣文化容顏台灣文化容顏

•西洋美術與東洋畫引進

•中國傳統水墨畫遺續

•現代美術運動

•鄉土運動與美術

•前衛美術與台灣意識的環境互動席德進 紅衣少年

台灣文化概述

台灣美術的發展

台灣文化容顏

1987年解嚴後文化民主觀

1990年 反對軍人干政遊行 1991年廢除刑法 100條

台灣文化概述

台灣文化容顏台灣文化容顏

解嚴後的藝術生態台灣積極參加威尼斯雙年展、法國里昂雙年展等，拓展台灣意識與主體經驗的國際藝術舞台

台灣文化概述

台灣文化容顏

表演藝術• 台灣現代舞人才的搖籃 --林懷民的雲門舞集• 羅曼菲的台北越界舞團• 劉紹爐的光環舞集，獨創「嬰兒油上的現代舞」• 林秀偉的太古踏舞團，放棄西方的身體訓練技巧，展現東方禪思

與神祕氣息的舞蹈風格

雲門 流浪者之歌

台灣文化概述

台灣文化容顏

2000年總統大選，歷史上第一次政黨輪替

台灣文化概述

台灣文化容顏

1921 年台灣文化協會成立，知識份子用文化的力量抵抗帝國主義

台灣文化概述

推動訂定台灣文化日陳水扁總統正式宣佈推動十月十七日作為台灣文化日

將「文化協會」年代的精神重新提振出來

台灣文化日 文化踩街

台灣文化容顏

新政府之文化新目標

• 一、統一文化事權• 二、國際文化交流• 三、文化資產保存• 四、改善文化環境• 五、人文與科技的結合

• 六、社區總體營造

台灣文化容顏

文化觀念的推動與改革2001 文化資產年， 2002 文化環境年， 2003 文化創意產業年

文化新目標

台灣文化容顏

打開總統府，告訴你總統府的故事

人權文化

台灣文化容顏

「總督府物語」 「總統府、勿語」 「總統府、參與」

人權文化 總統府的故事

從建築、人文、美術、歷史的層次剝解總統府神祕的面紗

台灣文化容顏

第一次總統府成為藝廊為人權文化開拓新的視野，讓權力直屬人民

人權文化 總統府的故事

台灣文化容顏

人權之路—台灣民主人權回顧展 人權文化

綠島鳥瞰圖 陳孟和繪

台灣文化容顏

2001 年 12月 10日總統府特別展出「台灣民主人權回顧展 」公開人權受迫害記錄檔案及火燒島政治犯全貌

人權文化 人權之路

柏楊

台灣文化容顏

以文化藝術的手法，重新關注人權文化走向「人權立國」的二十一世紀

人權文化 人權之路

台灣文化容顏

地方文化展 人權文化

台灣文化容顏

每兩個月為展期，展出各縣市的地方歷史、文化、藝術、社區成果

人權文化 地方文化展

總統府藝廊 - 新竹縣地方文化展

台灣文化容顏

人權文化 地方文化展

總統府府前廣場活動 開幕展 - 台中縣地方文化展

總統府成為最具民眾化、最有本土特色的文化藝廊

台灣文化容顏

馬友友、卡瑞拉斯、英國ＢＢＣ交響樂團等國際水準音樂演出

精緻文化

文建會音樂新斬獲

台灣文化容顏

，， ，，

精緻文化

國際文化藝術節

• 新竹音樂節

• 宜蘭童玩節• 福爾摩沙國際城市藝術節• 鶯歌陶瓷嘉年華• 台東南島文化節

• 嘉義市國際管樂節

台灣文化容顏

台灣文學再發揚

台灣文學獎

精緻文化

台灣文化容顏

將台灣優美的文學作品，進行中書外譯

精緻文化 台灣文學再發揚

台灣文化容顏台灣文化容顏

李魁賢

留鳥

我的朋友還在監獄裏 不學候鳥

追求自由的季節 尋找適應的新生地

寧願 反哺軟弱的鄉土

我的朋友還在監獄裏

精緻文化 台灣文學再發揚

文建會推舉詩人李魁賢獲得行政院文化獎，去年亦獲

國際詩人學會推薦為諾貝爾文學獎候選人及千禧年詩人

台灣文化容顏

廖繼春 有香蕉樹的院子

精緻文化

文建會 --繪畫台灣之美

• 出版「繪畫台灣之美」選出 22位前輩美術家代表台灣之美的畫作

• 設立台灣網路美術館，讓民眾直接從網路親炙美術

台灣文化容顏

古蹟、文化資產、歷史建築

金門

常民文化

台灣文化容顏

推動台灣文化遺產登錄到聯合國世界遺產

常民文化歷史、文化資產、閒置空間

阿里山鐵道

目前可推動的地區與聚落包括：蘭嶼、太魯閣、棲蘭山檜木林、阿里山鐵道、金門、澎湖玄武岩、金瓜石、淡水紅毛

城及其周邊、苗栗三義台鐵舊

山線、陽明山地熱，以及卑南遺址

台灣文化容顏

台中 20號倉庫

常民文化歷史、文化資產、閒置空間

台北當代藝術館

閒置空間再利用政策

將舊的倉庫、棄置不用的館舍重新整修，成為藝文空間

台灣文化容顏台灣文化容顏

傳統藝術

皮影戲 明華園歌仔戲 布袋戲

常民文化

台灣文化容顏台灣文化容顏

常民文化 傳統藝術

傳統藝術中心

2002 年傳統藝術中心在宜蘭落成，園區包括匠師宿舍、演藝廳、民藝大街、傳習教室等，推動各種傳統藝術研究、保存、傳習與展演計畫

台灣文化容顏

電視電影

大眾文化

台灣文化容顏台灣文化容顏

大眾文化 電視電影

• 將在台北、新竹、高雄設置國民戲院• 民族誌紀錄片拍攝徵選• 紀錄片雙年展

蔡明亮 你那邊幾點

台灣文化容顏

拍攝李喬的大河小說巨作 「寒夜」訴說台灣人生命的韌性，人與土地的關係

大眾文化 電視電影

台灣文化容顏

社區總體營造、地方文化館 大眾文化

台灣文化容顏台灣文化容顏

社區總體營造是一個改變人的觀念的運動，

讓人民對社區土地有感情，進一步改變自己的家園

大眾文化 社區總體營造、地方文化

館

台灣文化容顏

大眾文化 社區總體營造、地方文化

館

美濃客家文物館

2002 年地方文化館起跑

台灣文化容顏台灣文化容顏

大眾文化 社區總體營造、地方文化

館

鶯歌陶瓷博物館

地方文化館由居民決定，可以是鄉賢館、歷史文物館、表演館、文化產業館、小型博物館，鼓勵想像力、永續的經營，在鄉鎮建立永續經營的文化據點

台灣文化容顏

文化創意產業發展計畫

台灣文化容顏台灣文化容顏

文化創意產業發展計畫

台北華山

創意文化園區的設置計畫於台北華山、台中酒廠、嘉義酒廠、花蓮酒廠、台南公賣局倉庫等閒置空間設置創意產業基地園區

包括創意工坊、展覽場、賣場、表演廳、設計中心及公園綠地成為重要的藝術產業的休閒園區

台灣文化容顏

2050願景台灣

台灣文化容顏

五十年後我們要留給子孫什麼樣的台灣， 2050願景台灣以電腦虛擬與網路來呈現過去、現代、未來的生活文化模式