مينوى طبيعت - the sacred depths of nature

Download مينوى طبيعت - The Sacred Depths of Nature

If you can't read please download the document

Upload: erfan-khosravi

Post on 21-Mar-2016

497 views

Category:

Documents


194 download

DESCRIPTION

Here it is the Persian Translation of the Ursula Goodenough's 1998 book: The Sacred Depths of Nature. ترجمه‌ى فارسى کتاب مينوى طبيعت، نوشته ارسلا گودينو. انتشارات دانشگاه آکسفورد اين کتاب را در سال 1998 منتشر کرده است

TRANSCRIPT

  • !" #$

    % & !" #'

    ()*+,- . /

    01234 +5 6 7 ()89: (;'

    ()76?- . 02@A /BC B"1 D

    E5 7%B9 F.G H"I J

  • "!

    % $ #& '

    )& (

    -, +

    "

    . /

    +0

    1

    "

    432 )5

    '

    "

    7 98

    + '

    7

    & 8

    -

  • !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    !" #$

    % &!" '(

    )#*+,-./ 012345,6 '(789: ';)

    '(7-?6 ./02@ABCB"1 D

    7E5%B9F.GHI"J

    .................... .................... .................... ....................

    .................... ....................

  • Ursula Wiltshire Goodenough

    : :

    The Sacred Depths of Nature / by Ursula Goodenough

    New York, Oxford, Oxford University Press 1998

  • - -

    alusrU ,hguonedooG . - : . / :

    . : : : : 3-9-52119-006-879: : uniFB8F_alt : uniFBFD_alt erutan fo shtped dercas ehT: uniFBFD_alt : uniFBFD_alt : --uniFBFD_alt : -- : -- : - : HQ/ : / : : uniFBFD_alt uniFBFD_alt

    : :

    : : : ----:

    uniFEF2_alt .uniFEF2_alt

  • .

    . . .

    .

    . . .

    . . .

    . .

    . . .

    ) (

    .

    .

    - -

  • . .

    . . .

    .

    . :

    ( DVD DC ) ) .

    ( .

    .

    ) (

    .

    .

    .

    .

    - -

  • :

    The Sacred Depths of Nature

  • .

  • !

    "#$ %&' () *

    + ,-. + 0 1 !

    - -

  • } |uniFEE0_alt2uniFC63_alt | }| | uniFC60_alt4 | y } }|

    }| uniFEDF_alt}uniFE84_alt } uniFEE0_alt2uniFC63_alt | } uniFEDF_alt|uniFE8E_alt| uniFEDF_alt}uniFE8E_altuni0654_afii57455_alt2 - -

    } } | | } } .uniFC60_alt ||

    |

  • - -

    . .

    .................................... --

    . ............................ - - . ! " # % & .............................. - - .'%( ) * + ............................................... 5#

    : ; = >? @A ) CDE G HI J,E KL M+

    N " >O P ) QD R+ >S . '

    T MU VW VX M QY ...................................... )

    8 '+9 Z[ / N+2 ........................................ 0

    \+ HS )P ] .............................................. ^

    #. * , %- . / 012

    3

    ......................................

  • - -

    P+ P Q >_ ` a >_ .........................................

    c V & + de N ...................................................

    g @h ) >\ G j +MA Le N ......................................

    Z[ / N+2 H >l )+ @ ...................................

    . *(% ) 4 %5

    .

    3

    6

    %78 ......................................

    nE :A @o p : p q) r 7

    @s t P .........................

    gh u+ ! .........................................

    ghL w xy ) 9 y zd .........................................

    ' /( ..................................................

    Z[ / N+2 . | ,} ~ ................................

    .9 : ;

    ....................................

    I HI 8 y >O >Se .............................................

    M_ + ] K M+

    N .........................................

    [-[ 0 + ] ) L , .........................................

    G y + g ...............................................

  • - -

    "P ) +w ..................................................

    ' /(...................................................

    Z[ / N+2 . | "P ....................................

    .3?# 39@ = % ) >

    ...............................

    : Hp x 'w " z g ..............................................

    : p L + ..................................................

    w &L I ) L D ...........................................

    U p E " + & .............................................

    [ _P ) + ................................................

    U_ + N ..................................................

    ' /(...................................................

    Z[ / N+2 . | S ..................................

    . % A

    B C D ' 4 3 * + E1

    F G 3 H 4 .......................

    + !

    >) ! + ..................................................

    3 $ + ! >) ! + )P Y

    G +9

    ) !

    ...............................

  • - -

    Qg_ + ] )P " r : Ht + ] +

    ] ......................

    3 $ + ! >) ! + )P Y

    G +9

    !

    ...............................

    ' /( .................................................

    Z[ / N+2 . | )+ H ................................

    . 3J # ? 3 K L 1M ............................. > .................................................

    g M p N M V .........................................

    " p >: @ g ] H V H V " Y M

    N >_+ ...................

    U p " ) ] : p)P : p &g )gA ] ......................

    ' /( ..................................................

    Z[ / N+2 . | 2 H ..................................

    . K N1M

    3 %O

    PQR................................

    ) >O U V ^ )L D ........................................

    + SP : ; >? @A ....................................

    ' /( .................................................

  • - -

    Z[ / N+2 . | > >S ..................................

    .S T4 UV W ...................................... + )P ) HK HK

    ] g @Aw p .......................

    + @ SP . ...........................................

    x 9 ......................................................

    g @A E ) U K L >, ..................................

    ' /(...................................................

    Z[ / N+2 . | ...................................

    .4 XY J > # )Z ............................... +, e N : @A ]

    " M xyg pg

    N ..................................

    g_gD N .............................................

    + (9 .....................................................

    ' /(..................................................

    Z[ / N+2 . | >, ..................................

    . [\ ] %^ _ .............................

  • - -

    D M K M = HK M QD ...................................

    h >S @A ] M K+ ] P [ HV ' V .......................

    h >S @A ] M K+ ] [ Hpg ' V ......................

    )g_ " )gA D M K M = ................................

    : p 8 M ; : ; >? @A .....................................

    : Hp )+ M_ ] ) P) g ......................................

    ' /( ..................................................

    Z[ / N+2 . | ....................................

    . & % ( ` # a ' %( ` ......................................... K V Q ..............................................

    Vg ) p P : @h ] .........................................

    ' /( ..................................................

    Z[ / N+2 . | P ...................................

    . b 1c ......................................... q " g p T 'r ..........................................

  • - -

    ' /(..................................................

    Z[ / N+2 . | P )+ ................................

    .

    GE 1F 3 4 R %d ....................................... g_ ) " gA ) U @A p ) r ................................

    !+9 ) >,@ ...........................................

    U @A ) E n +,

    ! ) L ~ Q g .............................

    ' /(..................................................

    Z[ / N+2 . | P )"P ..............................

    . & T4 a .......................................... + & 0 + I ' = .............................................

    :h >S : @A ) ] ........................................

    :K 9 P+ ! ............................................

    p+ ! : S ) ..........................................

    P ......................................................

    Z[ / N+2 89 N+ ................................

  • - -

    ^. %' 4'

    e E

    f %O )g H ..................................

    )g @h g .............................................

    >SPP+ +] H >l )+ @ ...............................

    >SPP+ +] . | ,} ~ ............................

    >SPP+ +] . | "P ................................

    >SPP+ +] . | S " )+ H .....................

    >SPP+ +] . | 2 H ...............................

    >SPP+ +] . | > >S ...............................

    >SPP+ +] . | >," ........................

    >SPP+ +] . | " P ..........................

    >SPP+ +] . | P )+ .............................

    >SPP+ +] . | P )"P ...........................

    >SPP+ +] 89 N+ ..............................

    .* % )( h .................................... >J W

    ................................. >N

  • - -

    ~ > I ........................................... 5

    .i j % G ..................................... - - !+@ >)" R)+ & ......................................- -

    !+ @9+ R)+ & ......................................- -

    !+@ >)" R)+ H 9 + " + S" r ................... - -

    !+@ >)" , S " + H ....................... - -

    !+@ >)" z ...................................... - -

    !+@ >)" / r+ [ " $ & .............................. - -

    !+@ >)" + H")"8 r ............................. - -

    !+ @9+ z !)8 + ............................- -

    !+@ >)" @ r+- , ..................- -

    !+ @9+ @ r+- , R") .......... - -

    !+@ >)" ] " ) ............................. - -

    !+@ >)" H ...................................... - -

    S | N+ ! 8 .......................... - -

  • - -

    S | +] R)+ & N+ !

    8 ....... - -

    S | N++ ) N+ !

    8 ........... - -

    S | P+ > ................................ - -

    S | )+( >S " N)+ R)+ & " r ......... - -

    S | )+( >S @ " z .................. - -

    S | +] R)+ & )+( >S @ ...... - -

    S | z9 Z N+ " N)+ ![ $9 8 9 . - -

    S | +] N+ " ![ $9 8 9 ........ - -

    S | +] R)+ & ![ $9 8 9 ......... - -

    S | N++ ) ![ $9 8 9 ................. - -

  • - -

    & % # " ! . .......................... . ... . ........................................ . ......... . .................................. . .................. .

  • .'() !* +

    M L*K E+J IH G C E D ( @? >= =

  • : 9 874642

    .

    .

    . . .

    . .

    . - .

    . .

    .

  • + *!)( '

    . .

    .

    . .

    .

    . .

    . .

    . .

    - .

    . .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . .

    !

    . . ( )

    . )

    ( .

    .

    .

    .

    :

  • + *! ) ( '

    .

    . . .

    . .

    .

    . .

    . -

    - . . -

    .

    .

    ///

  • 4789 : 64 2

    .

    .

    .

    .

    - - . :

    - . -

    :

    X -

    X

    . (

    ///

  • + *! ) ( '

    M YQ XV UW V M T

    . ( ) X (

    . /

    . . ( : )

    ( )

    .

    .

    . .

    erutaN fo shtpeD dercaS ehT 2 msilarutaN 3 msilarutaN suoigileR 4

    . .

    .

  • 4 6 4 2 7: 9 8

    .

    .

    .

    -

    8

    .

    .

    h

    .

    -

    . .

    .

  • h .

    ytisrevinU notgnihsaW 6

    + *! ) ( '

    //

    )-3491 ,61 hc

    . ( sanomodymalhC

    ( ) . AND

    - . -

    sanomodymalhC

    )

    .

    /

    raM( hguonedooG erihstliW alusrU 5

    .

    .

    -

  • 4789 : 64 2

    .

    .

    .

    . .

    . .

    .

    .

    .

  • + *! ) ( '

    . .

    . - -

    .

    .

    .

    . .

    . .

    .

    -

    .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    .

    .[Z 1*N 7

    & 8*

    . :

    - - . .

    .

    .

    .

    . -

  • (!+

    Britannica Concise Encyclopedia. Encyclopedia Britannica, Inc. 2007. Michael Ruse & Joseph Travis. Evolution, the First Four Billion Years.

    The Belknap Press of Harvard University Press. 2009.

    : John Cottingham. On the Meaning of Life. Routledge. 2002. Willem B. Drees. Religion, Science and Naturalism. Cambridge University Press. 1999. Nancy K. Frankenberry. The Faith of Scientists: In Their Own Words. Princeton University Press. 2008.

    :

    uniFEE0_alt2. . .. . . . ..

    . . . ..

    . ) : (.

    .. ) .( . )( . .

    .. Ahmed Afzaal. Quran and Human Evolution. Quranic Horizons 1, no. 3 (July-September 1996). Retrieved from: http://fortunecity.com/boozers/cheshire/170/SURVIVAL%20(1).html or from: http://hamditabligh.saylitech.com/pdf/QuranAndHumanEvolution.pdf Mohammad Iqbal (Lecturer). M. Saeed Sheikh (ed). The Reconstruction of Religious Thought in Islam. Iqbal Academy and Institute of Islamic

    * ) '

    :

    . - -

  • : 9 87464 2

    Culture. 1986. or Kitab Bhavan. 2000 Retrieved from: http://deenrc.files.wordpress.com/2008/03/thereconstructionofreligiousthoughtinislam.pdf or from: http://www.openlibrary.ws/authors/allama-iqbal/reconstruction-of-religious-thought-in-islam/ David N. Livingstone. Evolution and Religion. in Evolution, the First Four Billion Years. Michael Ruse & Joseph Travis (ed). 348-369. The Belknap Press of Harvard University Press. 2009. Abdul Majid. The Muslim Responses to Evolution. Science-Religion Dialogue: Bi-annual Journal of Hazara Society for Science-Religion Dialogue Pakistan. 2002. Retrieved from: http://www.hssrd.org/journal/summer2002/muslim-response.htm

    :

    . : . . ..

    )(. ) .( . . ..

    -) .( - ) .( . . ..

    ) .( uniFEE0_alt2) .( . . ..

    Sacred Texts. Retrieved from: http://sacred-texts.com World Religions Encyclopedoa. Encyclopedia Britannica, Inc. 2006. Kelton Cobb. The Blackwell Guide to Theology and Popular Culture. Wiley-Blackwell. 2005. Linsay Jones (ed). Encyclopedia of Religion. Macmillan Reference. 2005.

    :

    - ).( - - -) .( . . .

    ) .( . .. ) .( .

    .. .

  • .. . . . ( ) (. ) . . (. ) (. )

    . etatS .noitidarT cimalsI retaL eht ni ibarA nbI .hsynK .D rednaxelA .8991 .sserP kroY weN fo ytisrevinU .5002 .dlrowenO .ibarA nbI .kcittihC mailliW-fleS rof tseuQ ehT :yhposolihP cimalsI fo traeH ehT .kcittihC mailliW ytisrevinU drofxO .inahsaK niD-la ladfA fo sgnihcaeT eht ni egdelwonK .1002 .sserP

    :

    . . . .

    . . . . . . . . F

    . (.) (.) .. . . (. )

    . . . (.) (.) . .

    . . . . .

    . . . . []

    . . morf deveirteR .).de ht4( .yranoitciD hsilgnE egatireH naciremA ehT /moc.ecnerefer.yranoitcid//:ptth dlO eht ot nocixeL eedlahC dna werbeH suineseG .suineseG .F.W.H .9791 .skooB rekaB .tnematseT

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    ] (O \SH *

    - .

    uni0670_alt5 .

    - .

    - . .

    .

    .

    - .

    -

    :

  • .

    .

    .

    :http://sites.google.com/site/erfankhosravi

  • :

    .

    . .

  • !+

    * ) ( '

  • .

    4 6 4 2 7: 9 8

    .

    ( C >uni0654_afii57454*(( uniFC60_alt((4 >- 4X >X4 " (4 ( ( uniFEDF_alt*uniFE82_alt(4

    .

    .

  • - - :

    .

    .

    .

    .

    . :

    !

  • 0 / .% - , * .#21

    3

    a `_= Q _= O *O

    .

    :

    . .

    .

    . :

  • 2 46478 9 : #

    . - .

    .

    - :

    8. .

    - . "

    h . !

    : .

    .

    .

  • 1 * ,

    - %

    .

    / 20

    3

    #

    . .

    .

    . .

    .

    h (SARI)

    :

  • 4789

    .

    N ed c *V %

    . .

    .

    . - # : 64 2

    -

    - -

  • ,% 0123 # / .- *

    h

    .

    : .

    : h

    :

    .

    . - .

    .

    . .

    .

  • 24478 9 : # 6

    !

    : .

    .

    .

    .

    .

  • 1* ,

    - %

    .

    0/2

    3

    #

    . . :

    .

    - .

    .

    . - -

    h .

    . .

    .

    -

  • # : 9 8 74 6 4 2

    . - -

    . .

    .

    8 .

    - - .

    .

    .

    . . h

    .

  • * ,-%/

    012

    3

    # .

    * j G \= ( h? g N eL @M

    .

    .

    .

    . .

    . :

    h

    .

    :

    .

    .

  • 2 46478 9 : #

    .

    - -

    - - .

    -

    .

    : . - - .

    . .

  • * ,

    - %

    .

    /0

    21

    3

    #

    . : .

  • 2 46478 9 :

    Paul ( )CB 743-724 ,( otalP ( )

    . ( eltotsirA) ( setarcoS) .

    4 ) 3 ytisrevinU elaY .tucitcennoC nevaH weN

    . . ( dravraH) . 2 msidohteM ( tnatsetorP) . (8871-7071) yelseW selrahC (1971-3071) nhoJ

    . - - Methodist #

    N*1 Z[. =l H (* ?

    1

    . (eltsopA eht luaP) ( luaP tniaS) -

    ( reteP tniaS) ( I tsuJ eht semaJ )

    . ( ) 8 .

  • * ,

    - %

    .

    /0

    21

    3

    #

    ( negitnA ) *Hne *ng .

    ( negitnA ) neg . * . () h (eneG) . ( lleC)

    allec llec . . .

    / / : . )

    (.

    )9391-6581( duerF omolhcS ]dnumsigiS[ dnumgiS 5(. sumsylanaohcysP)

    . )0891-5091( ertraS dramyA selrahC luaP-naeJ 6

    .

    .

  • 2 46478 9 :

    . ( : /)

    wehttaM tniaS .

    lardehtaC emaD ertoN 11 tiC al ed el ( cihtoG)

    . ( enieS ): ertoN) .

    . ( : emaD hcruhC nairetybserP ytinirT 21

    ( htiaF demrofeR msinivlaC) ( ynegolyhP .

    ) noitulovE (. . ( : oitulouE

    . noituloveorcaM) ( noituloveorciM) #

    ( ) > ) ( : : )

    . .

  • * ,

    - %

    .

    /0

    21

    3

    .

    erihspmaH weN dnalsI ratS

    . .

    iliuqAd eneG 61 wolraB einnoC 71 hguanavaC leahciM 81 trebliG moT 91 . . (. awoI ,haroceD)

    .( SARI :ecneicS fo egA na ni noigileR no etutitsnI) .

    . euR .D layoL 41

    ( egelloC rehtuL)

    #

    20 Ward Goodenough 21 Phil Hefner 22 Bill Irons

  • 2 4 6 47 8 9 : #

    enson

    s

    ible

    hitaker-Johns

    sen

    Press

    incola

    es (1842-1910) 43 William Jam

    42 James

    41 Thomas

    40 Jessica

    39 Mathea

    38 Jason

    37 Betsy Weinstock

    36 Sharon Olds

    35 Elizabeth Mar

    34 Pam Burroughs

    33 Jeanne Heuser

    32 Sine Berhanu

    31 John Heuser

    30 Carl Smith

    29 Oxford University

    28 Kirk Jen

    27 Barbara W

    26 Bob Scha

    25 Karl Peter

    24 Ted Laur

    23 Sol Katz

    .

  • *,

    -%

    .

    /0

    12

    3

    #

    . (: ) . (.: )

    . -

    . .

    . .

    ( malsI fo sralliP eviF) .

    . () ) . (: -) . (: ) . (: )

    . (: ) ( ) . (: ) . (: )

    (: ) . (: ) .

    ( eugolaceD) (. :( )

    ) . (

    (. " .

  • # : 9 8 74 6 4 2

    .

    .

    : . . . .

    msinarehtuL. (rehtuL nitraM)

    .

  • 5 4 ) (* .%

    . 3

    6

    87

    p @9 E n 6 r (q 9 p o?

    s? O t

    8

    . 8

    8 -

    . :

    - / > 8 / -

  • 4789 : 64 2

    8 .

    - -

    8 .

    8 . - 8

    . 8

    8 - -- ---

    .

    .

  • 5 4 )( %

    . 3

    6

    7 8

    *

    u * g h

    . 8

    . - - 8

    ) !(.

    ( ) 8 ( .

    .

    -8

    .

    -

    -

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    / 8 .

    8 ( )

    . 8

    .

    . -

    .

    - 8 .

    .

    .

  • %678 4 ) (* 3 .5

    .

    .

    .

    . 8

    .

    .

    . -- > 8

  • 9874

    8 .

    . --

    .

    w Lgh dz y8 ( yx

    ( .

    - - 8 .

    / .

    8 : 64 2

    8 > .

    .

    8 .

    .

    .

  • 4 ) (* 5%

    . 3

    6

    7 8

    "

    - .

    8 .

    .

    .

    . .

    .

    .

    - .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    =

    .

    - -

    .

    .

    .

    .

    - .

  • 5%678 3 . 4 ) (*

    . . (

    8 -

    . 8 8

    . .

    .

    .

    . .

    . 8 .

    . .

    - - huni0670_alt5

    uni0670_alt5 .

  • 4789 : 64 2

    ( .

    uni0670_alt5 .

    . .

    .

    .

    . -

    .

    .

    .(

    .

  • 5%678 3 . 4 ) (*

    .

    .

    - - . .

    .

    - -

    : 8

    !

    -

  • 479 : 8 64 2

    :

    .

    .

    . .

    : .

    .

  • (5%3

    678

    . -

    ( - ) noseM) . . 4 ) *

    + .[Z 1*N | - ~ }

    slamisetinifnI dna seitinifnI 1

    . )

    . ( ( skrauQ)

    ( tnemenifnoC roloC) . ) ( noyraB)

    . ( - -

    . (

    - ./

  • 47

    -

    ) . (

    . (atnauQ .lp ;mutnauQ)

    ( ) sutnauq .

    tnauq- .

    . . .

    - ( citengamortcelE) ( ytivarG) -

    ( kaeW) ( notivarG) ( gnortS) Z W( nosoB) (noulG) . - - :9 8 6 4 2

    - ( ytiralugniS) . - .

  • %678 .

    (notorP) ) omas-gaM soy-gaM ( tnecifingaM ( retsaM mixaM rojaM

    (. ) hcum -*hgem

    . ( scisyhP elcitraP) ( scisyhP ygrenE hgiH)

    .

    . .

    : ) (. gnaB-giB) : ) (

    ( : : )

    ) sungaM ( 4 ) (* 3 .5

    .

    ( ) u -

    ( ) d

    . +

  • 47 . .

    modnaR 8

    . .

    . (. )

    . ) murtcele (nortcele)

    ( - .

    . ) (muileH) eH

    los ( ) - - luah(. *lewas ennoS nus :9 8 64 2

    ) retueN (nortueN) ( ( ) u ( ) d

    -

    .

  • %6 - . . . - -

    8 . .

    -/ / -

    . / / . / /

    / / 8 ( 8 . ( ) 8

    . 8 ( )

    ! .

    4 ) (* 3 .5

    7 8

    orduh : ( negordyH) H . . soneg :

    .

  • 74

    ( )

    . . xlac ( muiclaC) aC (. murreF norI) eF

    amhsea hayA sayA sie* - - ari sia ( elbicsari )

    nori n)r(esi

    . seneg ( . .

    . obrac ( nobraC) C ) ( negyxO) O :9 8 64 2

    ( hcnurC giB)

    . ( ) .

    ( ) suedomsA . avead-amhsea

  • 6 (ratS nortueN) .

    .

    ) ( -e ) . ( +e

    ( ) ( ) ( )

    . . ( ) ( )

    eF

    .

    . . O C eH . 4 ) (* 5%

    . 3

    7 8

    ) . . (

    / / . .

    -

  • 7- (

    .

    ( rettam egnartS) . .

    .

    avonrepuS 32 .

    .

    . .

    . : 9 8 4 6 4 2

    ( .

    .

    ) ( )

    .

  • 4 ) (* 5%

    . 3

    6

    7 8 . ( suiprocS) ( suruatneC) . (muinarU) U

    (. ) xelis ( muiciliS nociliS ) iS

    . . .

    murtin ( negortiN) N soneg - -(01)O2H(3OC2aN)

    - .

    . (supuL) . . . /

    .

    q . snoitcelfer

  • 479

    - (wohsalG nodlehS) . 31 Steven Weinberg, Physicist (1933-) .

    ( siraloP ) ( ) senoirt metpeS

    senoirtnetpeS lanoirtnetpeS . (noirO)

    . ( )

    .

    . ( rojaM asrV reppiD giB ) -

    .

    odaroloC 82 : 8 64 2

    . sucol

    .

  • 4 )(* 5%

    . 3

    6

    7 8

    (.

    : :

    . . /

    .

    : :

    :

    ) . nevaeH fo egamI ssalg-deniatS

    . ( ( )

    - - : ) (. : / : )

  • 9874

    .

    :

    uniFEE0_alt2

    :

    : 64 2

    . ( )

    . ( / )

  • 4 ) (* %5

    3876

    .

    . retuen

    . :

    > C4uni0654_afii57454 4uniFEE0_alt2uniFC63_alt uni0655_afii57456_alt XC* >C( 4 4( X

    >" uniFC60_alt >XC uniFC63_altuniFEE0_alt2(

    uniFC60_alt44uni0654_afii57454 4( uniFC61_alt (onirtueN) ) (nouM) . (

    ( uaT) .

    . ( ) .

    .

    . .

    uni0654_afii57454C (X uni0654_afii57454 >XC>/ 4 4 uni0655_afii57456_altC >C > > uni0654_afii57454 (X CX> uniFC60_alt uni0654_afii57454 > uni0654_afii57454 uniFC63_altuniFEE0_alt2) .

    uniFC60_alt4 4( :(

  • : 9 87442

    8 ,+*!N !(4 ~ } ! ![ R %7 ![ , 0 ! &[

    (4 &!

    8 ,+

    R= * !, *X ![

    t !2 *!N / !

    ,+ ]

    [ 8u * !8

    (4 !8* ~ &

    8* = '

    ,

    S# [] * =

    & S

    / *

    8*

    &[ . - * !8* % u * ![ 8'

    * '

    ) ! .

    . 6

    (: : . )

    .

    .

    .

    - : (4

    & ,+ *!N !

    8* S

    = &

    .

    .

  • %678

    4 ) (*

    3 .5

    (

    . .

    . :

    " )

    (

    .

    .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    .

    .

    :

    - .

    :

  • 876%

    4

    .

    4 ) (* 3 .5

    ( notohP) )

    . (

  • 47 .

    .

    . Z W

    . rohpsohp nocaeb (.

    ( snosoB eguaG) . Z W .

    .

    - . h

    sohp . ( )

    ) ahb* :9 8 64 2

    stnahC nairogerG .

  • 4 ) (* 5%

    . 3

    6

    7 8

    : (

    : . : . .

    . " . . :

    . " , (r &

    */ (N & ( %

    * * !

    * * [R , !,

    ( ,

    } * ~

    r %

    * % [ * S 8

    %

    0

    r !, . "1 % */ ,

    '

    / ,[& 8 z ! &

    *

    , !&

    */ S 1* % * %

    * &

    * !t [R Z' * % ) O

    : : ! :

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    traeh ruo morf eliv eht ,secaf ruo fo rodnelps eht ylno siTees ot su pleh O ;redner dluow ew dual llA eehT htedih thgil ,yrots siH ni tsirhC hguorhTtrapmi ,ythgimlA ,yrolg yhT tel os dnA .traeh eht ot tsirhC yhT

    .

    )

    :( Immortal, invisible, God only wiseIn light inaccessible hid from our eyes Most blessd, most glorious, the Ancient of DaysAlmighty, victorious, thy great Name we praise. Unresting, unhasting, and silent as lightNor wanting, nor wasting, thou rulest in might Thy justice like mountains high soaring aboveThy clouds which are fountains of goodness and love. To all life thou givestto both great and smallIn all life thou livest, the true life of all We blossom and flourish as leaves on the treeAnd wither and perishbut naught changeth thee Great Father of glory, pure Father of lightThine angels adore Thee, all veiling their sight But of all Thy rich graces this grace, Lord, impartTake the veil from

    )8091-4281( htimS sremlahC retalW 44

    .

    - .

  • 5 4 )( %

    . 3

    6

    7 8

    uzT-oaL eztoaL esT oaL suicoaL ...

    ... ... ...

    ...

    ...

    ... ...

    4

    -

    ( zoL :) X- *

    :

    uni0670_alt5

    . ( ijoD :)

  • 4 6 4 2 7 : 9 8 -

    -

    . ( - -: od gnjdoD :) -- ( gnj - - d

    .

    . .

    . ...

    .

    -

    : . .

    / iww :)

    . ( niyniP :)

  • 5%678

    X

    The "Tao" is too great to be described by the name "Tao".

    but these things are only the effects of something subtle.

    The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. Always without desire we must be found, If its deep mystery we would sound; But if desire always within us be, Its outer fringe is all that we shall see. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things. When we see beyond the desire to use names, we can sense the nameless cause of these effects. The cause and the effects are aspects of the same, one thing. They are both mysterious and profound. At their most mysterious and profound point lies the "Gate of the Great Truth".

    J. Legge Sacred Books of the East : If it could be named so simply, it would not be the eternal Tao. Heaven and Earth began from the nameless (Tao), but the multitudes of things around us were created by names. We desire to understand the world by giving names to the things we see, 3 . 4 ) (*

    - . --

    .

    /ofni.oateht.www//:ptth :

    Under these two aspects, it is really the same; but as development takes place, it receives the different names. Together we call them the Mystery. Where the Mystery is the deepest is the gate of all that is subtle and wonderful.

  • ) = 9; :% < .>

    ( .

    .

    8

    uni0670_alt5 . > :

    .

  • 24478 9 :

    .

    eS= P= y 7 IH I

    8 . 8

    .

    . 8

    . 6

    . .

    .

    -

    .

    :

  • 9;:%

    . : .

    .

    . . .

    . .

    - -

    . . .

    .

    - ( -

    .

  • 4789

    . . : 64 2

    .

    * M _ M *K ]

    N

    8 : -

    .

    .

    - - .

    . ( )

  • ) = 9

    . 8

    .

    ( .

    - - .

    .

    .

    / 8

    .

    . .

    8 . - .

  • .

    . U G C A 4 6 4 2 7 : 9 8

    :

    .

    L+ ( ] * / [,[

    . (

    .

    . ( .

    .

    .

  • % =)> 9
  • 47 :9 8 6 4 2

    8 . -8

    8 8 .

    .

    . GCUGCAAAUCGA

    CUGCAAAUCGA.

    .

    .

    8 . G C A- ANR

    . -U

    .

    ANR

    .

  • % 9;:

    . ANR

    .

    . ANR -

    . ANR

    .

    .

    . - ANR.

    . ANR

    . ANR

    - - .

    - :

  • 24789:

    . AND 64

    . -

    * G g y

    - ANR - . ANR .

    AND

    AND. AND -

    : ANR - .

    AND ANR .

    .

    .

  • % 9;:

    .

    8

    .

    .

    AND .

    " .

    8

    - .

    :

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . . . . . .

    .

    =. 8

    . 8

    .

    w* ( O!

    . .

  • ) = 9

    . .

    .

    .

    . 8 .

    ANR .

    . .

    . . -( 8

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    . -

    . > C

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • ) = 9

    >

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8 hh h . ( )h ( siseneG rebiL: : : )

    uni0670_alt4 .( ) uni0670_alt4 ( ) . ()

    uni0670_alt4 ( : ) )

    : (.

    (sudoxE: : : ) (sucitiueL: : : ) (iremuN: : :)

    : : : ) (muimonoretueD

    :

    (. : ) 4 )

    !O - | N*1 Z[.

    4 / /

    ( / )/ / / (

  • % =)>

    , ;- .

    Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta > h -. meicaf repus tnare rbenet te rutaberef ieD sutirips te :issyba

    .sauqa repus

    h - . 4uni0670_alt-

    . et terram. 4 .

    J , , ,- ; , -

    .

    Terra autem erat inanis et vacua, C 4 4 9

  • 2 4 6 47 8 9 :

    te ,meiD mecul euqtivalleppA

    tse euqmutcaf :metcoN sarbenet .sunu seid ,enam te erepsev

    h ( -( X >- >

    .

    . ( :-: )

    ) ( ) ( ) ( ) (

    tesse douq mecul sueD tidiv tE .sirbenet a mecul tisivid te :anob

    -4 - h >> h 4 uni0654_afii57455_alt4 .4C

    .

    , . , - -;

    ; -, - . ,

    . ( ) ( ) - ( )

  • => ) 9
  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    ! .

    ] ,+ *!N !&(4 : -

    (

    [] S#

    * = &

    S

    % $ * 7! &

    % (

    O ,

    8 '7 O

    8* 8 S=&= 7

    ,

    !

    6- 7

    .

    . -

    ] , :

    ,* ![

    * S= * !

    & S

    (4 &+ *!N !

    [ 8 '7 ,[N , [, [.=

    8

    + $ !,z& %

    &

    &[

    ! ,

    z

    S 8

    - 7

    - . :

    ] : -

    /

    &= % *S*

    ,

    S# [] * =

    & S

    (4 !8* u * &

    ,+ *!N !

    -

    . (4 !8* u * : -

    & ,+ *!N !

    ]

    = 8

    ,

    S# [] * =

    & S

    !

    6% $ 7

    & S=

    8 ! !

    8 O!-* ,

    .

    -

  • ) : V

    * H H HL

    8 6

    H *) @

    ;; K " >

    -

    S : - ...

    ' H * >_) 210- * />

    ' 65 # 43

    * *-8

    6

    # " !

    H $

    *) * / ` &

    * L H R

    ' H * 21a) J @ S H/(

    HL

    1 [1a) H@ H * ]

    + c b!

    -) ] 1

    ( -

    )

    (. : : )

    : : : : : uni0670_alt: : ( : : : : : :

    * ) 5 d : )

    8 J ; [

    * (

    I

    ' Q1e ' 43

    f *-!6 R

    ' g

    4>

    ` J A , + R

    6 S - *)

    -

    , N) 1Z ` g [ 4:1+ 43 / A :

    - , + & i?h g " g [

    1) *- ' J [ : - 4 . 4 K & R- g " >; 8 HL N

    , + H-

    + j

    L J R

    -E

    (. - :

  • 47 . . )

    : : : : : :- - : : : ) ( : . (

    . . . . . . .

    uniFEE0_alt2

    :

    : . . -

    :

    . . :9 8 64 2

    ( snaidnI olbeuP) .

    sulupop .

  • > sueD yadseuT ( )) (. (msiehtnaP) () () ( : >) . sowied* (. )

    - zawiT 4 ) ) = 9

  • 2 7

    (:B mananjarP Aitareya Upanishat 3.3 ) Ayam Atma Brahma

    * ) Tat Tvam

    amhar . uni0670_alt5 . (. ) : + : (: + : )

    . .

    -)

    -( - . -

    . .

    ) ( : : : ) : uni0670_alt5.

    . ( ) : 9 8 4 6 4

    Maandukya Upanishat 1.2 Asi Chhaandogya Upanishat 6.8.7

  • > )

    ( ) ) ( )

    . ( / )

    / / / / / (. / /

    . . (: )

    ( : ) . ) = 9

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    ( *:) ( :) sueyd* : vhtP ataM : ) ( *sowied

    (. : : .

    ( gnhZ X :) .( gnP :) ( jL wnS)

    . ( soahC) ( ) ( )

    . (oruraY)

    - . oconirO

    . .

    anauP 7: : ) (.

    : atiP uayD : )

    ryT uiZ viD retipuJ retaP sivoI

    8 Itciai 9 Kuma

  • ) = 9

    :

  • 9874

    .

    .

    : 4: ) /( : 64 2

    ( : 4 : .

  • ) = 9

    ) :

    . .

    . : .

    .

    : (

    .

    . .

    . .

    . >>/

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    : @: )

    : : : : : : : ) : . > (:: .4. . . >. . >. . ) ( : )> (::

    YaqA, ahU, WiryO, aqA, ratuS, aCAT, ciT, hacA, Wa$hVuS, dazdA, mana$hO, Kyaoqanan&m, a$hVuS, mazdAi, xCaqrvmcA, ahurAi, A, Yim, drvgubyO, dadaT, WAstArvm,`

    ( : ) (: ) (.:) ( : ) - . ( : ) . ( (: ) (: )

    . .

    . : ( : : )

    >. . >/. >. 4. > .. 44. . . . .

  • =)> . . OC2H enahteM 31

    .4HC ediflus negordyH 41 . . ( ) .

    ) (! (. eninoihteM enietsyC )

    .

    .

    . )lanahteM eman CAPUI( edyhedlamroF 21 . (rufluS ruhpluS) S .

    : 9

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    esolul

    .

    ( ) ( dicA onimA) . ( nitihC leC hcratS ) ) ( negocylG ( .

    . ( (\

    . sedirahccaS)

    (setardyhobraC) ( .

    . ( tnemirepxe yerUrelliM) - A :snigirO) ( oripahS treboR)

    : ( htraE no efiL fo noitaerC eht ot ediuG s'citpekS . ( ) 4 (

    . HOOCRHCN2H:

  • (seditoelcuN)

    uniFEE0_alt2 . . ( ) .

    .( enidimiryP) ( eniruP) . (seditoelcunobiR) ( seditoelcunobiryxoeD) -

    . 12

    sisehtnysotohP .

    . 32

    elpicnirP ciporhtnA . . . . . (PTG PTA) ANR AND

    . .( emeh)

    .

  • 52 5581 ,flesyM fo gnoS ,namtihW tlaW

    . (-) .

    . : -

    .-

    .

    . .

    .

    W ;> " k R )* ,

    ^ , +1

    l 5 *

    I J W/ J

    k R

    ^ ,

    k R [ ) )

    D

    ^ ,

    W ) W?m k

    R

    ^ ,

    W *

    * , 1

    OK J 1

    O

    KH

    ( msilatnednecsnarT) . ( msilaeR)

  • ) = 9

    .

    ,tsehgih eht rof ervueo'd-fehc a si daot-eert eht dnA

    And the running blackberry would adorn the parlors of heaven, And the narrowest hinge in my hand puts to scorn all machinery, And the cow crunching with depress'd head surpasses any statue, And a mouse is miracle enough to stagger sextillions of infidels.

    I find I incorporate gneiss, coal, long-threaded moss, fruits, grains, esculent roots, And am stucco'd with quadrupeds and birds all over, And have distanced what is behind me for good reasons, But call any thing back again when I desire it. In vain the speeding or shyness, In vain the plutonic rocks send their old heat against my approach, In vain the mastodon retreats beneath its own powder'd bones, In vain objects stand leagues off and assume manifold shapes, In vain the ocean settling in hollows and the great monsters lying low, In vain the buzzard houses herself with the sky,

    .

    . ( ssarG fo sevaeL)

    ( flesyM fo gnoS)

    . :

    ,srats eht fo krow-yenruoj eht naht ssel on si ssarg fo fael a eveileb I fo ggeeht dna ,dnas fo niarg a dna ,tcefrep yllauqe si erimsip eht dnA ,nerw eht

    In vain the snake slides through the creepers and logs, In vain the elk takes to the inner passes of the woods, In vain the razor-bill'd auk sails far north to Labrador, I follow quickly, I ascend to the nest in the fissure of the cliff.

  • ) = 93 ?3 @ .>

    " AND

    :

    . 8 -

    .

    8

  • 246478 9 :

    . 8

    ! ! : . ! .

    . 8

    . 8 .

    8

    . .

    .

    .

  • )=>

    AND

    .

    8 ( )

    . . 8

    . @93?3

    . h

    (. ) ( )

    - . -

    .

    g z ! w& x 9pH

    .

    .

    .

  • 7

    : 9 8 4 6 4 2

    .

    .

    ANR .

    :

    . 8

    .

    .

    : -

    .

  • . - 8

    . . -

    .

    * L 9 p

    - .

    - - .

    ) = @93 ?3 >

    . . 8

    (

    : .

    . -

  • 4 6 4 2 7 : 9 8 . .

    - . "

    . ( )

    .

    ) (.

    .

    .

    .

    /

    .

    -

    -

  • =)> @93?3

    .

    . -

    8 .

    .

    . 8 -

    - .

    .

    . - .

    - ANR) ( ) ( ) (AND

    .

  • : 9 87464 2

    :

    - .

    .

    % * ! E p U

    8 . .

    .

    L% w LD ( I

    . -

    8 h - -

    . 8 8 8

  • = ) >

    . h .

    . " .

    .

    . (

    ( - 8

    ( ) @93?3

    .

    . .

    . .

    . 8

    .

  • 4789 . -

    / . . : 64 2

    - - . 8

    .

    .

    8 .

    .

    - .

    .

    : 8 -

  • 3? 39@ = ) >

    .

    : .

    : .

    ( ) :(. )

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    8

    :. 8

    :

    .

    .

    * ( O_ [

    .

    .

    . AND

    AND.

  • : 9 874642

    )

    . C

    ! !

    = (.

    . 8 .

    * U_ N

    . 8 AND-( 8

    .

    . AND

    : .

  • = ) > @93?3

    . - -

    .

    .

    . .

    .

    . .

    . . . .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    .

    : .

    . . .

    .

    - -

    .

    :

    . . .

    . .

  • ) = @93 ?3 >

    .

    . .

    . - (ecnegremE)

    (lativ nal) .

    3 msinoitcudeR tsinahcem-non . .

    ( nosgreB yrneH) h . ( ) ecirtarc noitulovE'L

    . 2 msilatiV

    N*1 Z[. S - |

    1 lan vital

    . .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . elzzuP wasgiJ 78 niamoD

    .

    . . . atanoS 6

    . eranos ( eratnaC atatnaC)

    . )1971-6571( trazoM suedamA gnagfloW motsosyrhC nnahoJ 5 .

    .

    ( pirts suibM) ( ) .

    .

    . .

  • ) = @93 ?3 >

    esotcalaG 61 . . . ANR

    esoculG 51 emyznE 41

    . . enicueL 31 . nahpotpyrT 21 .

    dica citrapsA 11 eninala lynehP 01 enicylG 9

    17 Protein Channels 18 Protein Pumps

  • : 9 874642

    .

    serddA 02 eneG 12

    . soneg : emoneG 22

    itullop ,mutaeSancte Ioannes.

    : Solve labii rUt queant laxis resonare fibris, Mira gestorum famuli tuorum, talF B .

    .

    (. )

    - ( sunocaiD suluaP) . od tuses

    (edacsaC)

  • )=>

    8

    )

    .

    . - . -

    . . ( nomoloS .C treboR) ( 7891 ,msilaitnetsixE ot legeH morF) - .

    . ( ) ( drohC)

    . 62

    laitnetsixE @93?3

    noitaludoM 42

    . .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    uniFEE0_alt2 uniFEE0_alt2 uniFEE0_alt2 uniFEE0_alt2

    (:

    .

  • $ .A

    E + *! 3 4 ' D C B1

    4 H $ 3 G ! F

    .

    . . 8

    . 8

    . 8 .

    8 .

    . 8

  • 246478 9 :

    .

    ( 8

    . 8

    * * (=

    .

    .

    . :

    . .

    8 .

    .

  • AC'4!+E

    1F!GH

    4 $ 3 * 3 D B $

    - . .

    . ANR

    . U G C A h AND

    . T G C A -

    : ) (.CCCGGTCACGTA

    AND 8 .

    AND .

    GTA . GGT CAC

    . CCC

    CCC,GGT,CAC,GTA:

    .

  • 246478 9 :

    AND . .

    8 8 CCC,GGT,CAC,GTA

    GTA . . 8 AND

    8 GATACGAATTAC

    .

    8

    8 AND 8 .

    .

    # 2 *Y O( * (=

    G

    8*(

    . -

    8 8 - .

    8 8

  • AC'!+1

    F!GH 4 $ 3 E * 3 4 D B $

    8 . CC,GGT,CAC,GTA 8 .

    8 .

    GATACGAATTAC 8 .

    8 8 . 8 8 8 .

    .

    : . (

    .

    .

    h .

    ( )

    8 8

  • 4789 : 64 2

    8 . .

    8

    -- 8 :

    .

    .

    - .

    8 .

    . 8

    .

    . 8

    .

  • $ A

    E + *! 3 4 ' D C B1

    4 H $ 3 G ! F

    .

    . . ( TTACGGATACGA)

    8 8 .

    ] * ] * tH : r ! O( ] * Q g_

    . /

    - -

    . 8 (. AND ) ()

    .

    AND

  • 8 .

    .

    .

    G

    P . : . .

    \ ] .

    . AND

  • .

    .

    ; 7 C

    7 - .

    - .

    7 .

    C - - ;

    . ; U

    . ;

    . .

    W. C

    : 7 C

  • 479

    8

    . . 8

    . .

    ( ) ( )

    () (. )

    .

    =

    : 8 64 2

    8

    .

  • : .

    . 6

    . . : .

    . :

    . : .

    . T

    .

    . .

    . ` . .

    f . . g

    .

    .

  • ! 0 -

    . 0

    .

    .

    . - -

    P (: )

    . - .

    .

    -

  • $ A

    E + *! 3 4 ' D C B1

    4 H $ 3 G ! F

    | - H *( .[Z 1*N

    . no 6

    AND ANR n7 Translatio Transcripti enilorP 4 . 8

    ( ) )

    ( (. - )

    (

    - 8 . h -2 Methionine 3 Histidine

    1 Codon

    ANR .

    8 rotomorP

    spool kcabdeeF 9 noitacilpeR AND 01

  • 2 4 6 47 8 9 :

    ing

    d be in my mouth and in my speaking d be in my heart and in my thinking GoGoGod be in my head and in my understandGod be in mine eyes and in my looking . etir muraS 51

    . : . alurtsaG 41

    .

    ( ) . (mredodne mredosem mredotce)

    .

    sisotiM 11 sutcnaS sutiripS te suiliF te sirtaP enimon nI 21

    .

    .

    God be at mine end and at my departing.

  • . J 3 ? 3 K %L1M

    .

    .

    .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    8 .

    .

    .

    . -

    -

    . ( .

    .

    () (. )

    .

  • 3J ? 3 K

    %L1M

    =

    . .

    . ANR 8

    AND 8 8

    8 . CCC,GGT,CAC,GTA:

    GT,CAC,GTATCCC,:

    .( TGT) ( GGT)

    : . 8

    ( . .

    ( -

  • 4789

    . AND

    :

    . 8

    . 8 :

    :

    . 8 .

    .

    V M N g M p

    (: : 64 2

    .

    .

  • 1 %

    8

    .

    8

    .

    . .

    .

    ( . :

    . .

    9= p !? M Y ! V H V H ] g

    _= * N

    - - 8 ML K 3 ? J3

    ( 8

    - .

  • 479 : 8 64 2

    8 . .

    .

    . .

    . 8

    .

    .

    8 .

    : 8 )

    (.

  • % 1

    ML K 3 ? J3

    8 8 . -

    .

    8 .

    8 .

    8 .

    .

    . .

    8 - 8

    . : 8 8

    8 . . --

    8 8

  • 246478 9 :

    . 8

    . 8

    ( 8 .

    .

    8 .

    . (

    8 .

    . 8 :

  • 0 . < . C

    AND <

    .

    : .

    0 .

    < - . -AND

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . .

    . 8 -

    = h. 8

    . (

    .

    8 - -

    . -

    - . -

  • % 1

    ML K 3 ? J3

    . .

    / .

    8 noigileR - ( /) oigiler

    ( ) tnemagil 8 .

    . > 8

    . -. . 8

    . .

    . 8 .

    .

    8 .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    - . .

    .

    8 .

    -

    / -

    .

    .

    .

    . .

    .

  • 3 ? J3 K

    L% M1

    C .

    .

    .

    .

    - .

    .

  • .

    . . S : egalocirB G

    K . .

    5 )9571-5861( lednH hcirdeirF groeG Johann Sebastian Bach (1685-1750) 4 Cadence )7981-3381( smharB sennahoJ 1 .

    euguF 2 /g:ujf/

    . 3

    . /7 ygolomoH

    learsI fo nerdlihC

    S

  • 3J ? 3 K

    %L1M

    / 8 . 8 : : 8

    : / : ()

    8 - 8

    .

    oigiler 8 .

    ergil 8 ( ) er (/) 8 *giel 8 8 ergil 8 8 .

    8 / . . daena, h / daenta, h 8

    8 / 8 8 8 .

    / - - 8

    *d .

    erad . . 8 -

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .11

    yraM

    Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air, are heading home again. Whoever you are, no matter how lonely, the world offers itself to your imagination, calls to you like the wild geese, harsh and exciting over and over announcing your placein the family of things. love what it loves. Tell me about your despair, yours, and I will tell you mine. Meanwhile the world goes on. Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rainare moving across the landscapes, over the prairies and the deep trees, the mountains and the rivers. . .

    4- . )-5391( ,revilO

    . .

    . .doog eb ot evah ton od uoY seenk ruoy no klaw ot evah ton od uoY .gnitneper ,tresed eht hguorht selim derdnuh a roF ydob ruoy fo lamina tfos eht tel ot evah ylno uoY

  • N% K . M1

    3O

    RQP

    ^ V U P= ( D L(

    -

    .

    8

    - 8 .

    8 . -

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    .

    : .

    8 . .

    .

    .

    . .

    - 8- 8

    - 8 -

    ! ( ) .

    : .

  • > .

    .

    - - . . > .

    . .

    + ( ) .+

    .

    . +

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . : 8 ( .)

    . ( ) . . (8 ( .)

    aehcrA

    /

    nworC spuorG

    aidiropsorciM

    sdanomolpiD

    sdanomohcirT

    N

    airetcaB

    Heterolobosea

    Euglenozoa Entamoeba Cellular slime molds

    Eukaryotes

    .

    -(.

    .

    ) . . 8

  • %N1M

    3OPQR

    K

    Alveolates: Apicomplexans Dinoflagellates

    Stramenopiles: Oomycetes ( ) Labyrinthulids ( ) Bicosoecids ( ) Phaeophytes ( ) Xanthophytes ( )

    . N

    Crown GroupsCiliates

    . . 8

    ) - ( setyhporunyS dna ,setyhpotamgitsuE ,setyhposyrhC abeomA

    setyhpoinhcarolhC

    setyhpotpaH

    eabeomA setyhpodohR

    :stnalP setyhporolhC

    eabeomA

    ignuF

    slaminA Diatoms

  • 24789:. 8 . . (uni0654_afii57454_alt

    . 8 - 64

    .

    .

    . 8 .

    8 .

    . 8 .

    ACC #

    ACT . TAT CAG

    : (

  • +

    ! + + + :

    AND

    .

    AND .

    . . J

    +

    .

    .

    .

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8 .

    . :

    . 8

    . ( -- . >

    ( . ) ( .(. 8 . ( :

    .

    8 :

    .

    -

  • K

    %N1M

    3 O

    PQ R

    ( .

    8 - .

    = 8

    . "

    .

    4 4 . .

    8 8 -

    . .

    . - . ( .

    :( )

  • P . .

    U W .

    . Z

    .

    P .

    .

    A@

  • .

    .

    : X

    [ ]

    . .

    .

    : . :

    .

  • 4 6 4 2 7 : 9 8

    . .

    | - S= = .[Z 1*N

    1 ehciN

    (airuasoniD) .

    (. ) .

    .

    ( )

    .

    . .

    .

    ( )

  • % 1OPQ

    .

    . . .

    /398/meti/lanruoj/moc.ylpitlum.ainegninafre//:ptth: ( muiretcaB .gnis ,airetcaB)

    . . . aeahcrA (: naeahcrA naehcrA)

    .