8/18/2019 the Tzu Ching Anthem

1/2

慈青會歌  The Tzu Ching Anthem

(30 claps)

陽光普照 山河大地 (The sun shines over the whole world)

 Yang guang pu zhao Shan he da di

法雨滋潤 十方世界 

(The Dharma reaches realms in all directions)

Fa u zi run Shi !ang shi "ie

發揮生命功能 

(#a$e the %est o! our lives)

Fa hui sheng ming gong neng

藉事練心 發!慈"#光 

(Cultivate the heart and emit the light o! Tzu Chi)

 &ie shi lian 'in San !a chu ci "i de guang

$%生命 &'() 

(espect all lives ma$e good a*nities)

+un zhong sheng ming ,uang "ie shan uan

*+,- ./0+ (So!t and proper in our dail dealings)

 Tiao he sheng she -i zhi .i he

事1.121 (/e a wellrounded person)

Shi uan li uan ren uan

慈3#心 45!生命#6 

(The compassionate heart emits love !or all)

Ci %ei de 'in Shi ta chu sheng ming de ai

789慈青#:; 

(1e are Tzu Ching2s /odhisattvas)

1o men shi ci .ing de pu sa

8/18/2019 the Tzu Ching Anthem

2/2

?@#A命 

(Carring /uddha2s missions and responsi%ilities)

 &ie !u zhe !o tou de shi ming

789慈青#:; (1e are Tzu Ching2s /odhissavas)

1o men shi ci .ing de pu sa

BC慈"DE#FG (Carring on Tzu Chi2s !ootsteps in histor)

Chuan cheng ci "i li shi de "iao %u

S45678

HIJK 

心LJM 

NOJ事 

FPJQ

(Spea$ $ind words Thin$ good thoughts Do good deeds 1al$ the right path)

5ou3 shuo9 hao3 hua: ;in9 'iang3 hao3 i: Shou3 zuo: hao3 shi: &iao3 zou3

hao3 lu:

尊重生命 

廣結善緣 

調和聲色 

理直氣和

(espect all lives ma$e good a*nities and %e so!t and proper in our dail dealings)

+hun9 zhong: sheng9 ming: ,uang3 "ie< shan: uan