· title created date: 4/9/2015 3:00:02 pm

17
TWINS 学生用手引書 1 / 9 学生用手引書(第2.2版) TWINS Operation Guide for Students (Ver. 2.2) 1. ログイン・ログアウト Login / Logout Webブラウザで以下のURLにアクセスしてください。 In order to access the system, please type in the following URL onto a web browser (e.g. Internet Explorer). https://twins.tsukuba.ac.jp/ ログイン画面 Login Screen ここで日本語ページを使うか,英語ページを使うかの選択をします.ユーザ名に学籍 番号,パスワードに統一認証システムのパスワード(全学計算機システムのパスワー ド)を入力して,ログインボタンをクリックしてください。パスワードが判らない時 は学生証持参で,学術情報メディアセンターまたは各附属図書館の窓口でパスワード を再発行してもらってください。 At the screen below, you can choose to view the webpage in Japanese or English . Enter your ID number for the username, and for the password enter your password for the Unified Authentication System password (same as the password for Zengaku Computer System), then click on the “Login” button. If you do not know your password, visit an Academic Computing and Communications Center or the Library, and ask them to reset it. You will need your student ID card when you go to the office. 日本語ページへ To view page in Japanese 英語ページへ To view page in English ログインに成功するとお知らせ画面が表示されます。 終了するときは,Logoutボタンをクリックしてください。 When you successfully log in, the “Information” screen will appear. To exit the operation, click on the “Logout” button.

Upload: dinhthu

Post on 04-Jun-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

TWINS 学生用手引書 1 / 9

学生用手引書(第2.2版) TWINS Operation Guide for Students (Ver. 2.2) 1. ログイン・ログアウト Login / Logout Webブラウザで以下のURLにアクセスしてください。

In order to access the system, please type in the following URL onto a web browser (e.g. Internet Explorer).

https://twins.tsukuba.ac.jp/ ログイン画面 Login Screen ここで日本語ページを使うか,英語ページを使うかの選択をします.ユーザ名に学籍

番号,パスワードに統一認証システムのパスワード(全学計算機システムのパスワー

ド)を入力して,ログインボタンをクリックしてください。パスワードが判らない時

は学生証持参で,学術情報メディアセンターまたは各附属図書館の窓口でパスワード

を再発行してもらってください。 At the screen below, you can choose to view the webpage in Japanese or English .

Enter your ID number for the username, and for the password enter your password for the Unified Authentication System password (same as the password for Zengaku Computer System), then click on the “Login” button. If you do not know your password, visit an Academic Computing and Communications Center or the Library, and ask them to reset it. You will need your student ID card when you go to the office.

日本語ページへ To view page in Japanese 英語ページへ To view page in English ログインに成功するとお知らせ画面が表示されます。

終了するときは,Logoutボタンをクリックしてください。 When you successfully log in, the “Information” screen will appear. To exit the operation, click on the “Logout” button.

TWINS 学生用手引書 2 / 9

2. 現住所の確認 Confirmation of Contact Details 次の現住所確認画面が出たら、「本人連絡先」の内容を確認し、

画面下部の[更新]ボタンを押してください。 [更新]するまで、証明書自動発行機からの証明書発行が拒絶されます。 本人連絡先は、自身が[連絡先情報]画面からいつでも修正可能です。大学からの連絡時

に使われますので、 新状態にしておいてください。 When the next contact details confirmation screen appears, look over your contact information to make sure it is correct, then click on the “Confirm” button at the bottom of the screen. Until it is confirmed, the automated certificate issuing machine will reject any issuance of certificate.

緊急連絡先、帰省先の変更は、学生担当窓口に申し出てください。 中でも学群生の場合は、帰省先へ「成績通知」が各学期のCモジュール後に送られます

(但し国内宛のみ)。送付の必要が無い場合や、特別な理由で帰省先以外に送付する場

合は教育推進課 成績管理担当窓口又は支援室の教務担当窓口へ申し出てください。 For changes in emergency contacts or permanent address in your home country, please go to the Student Support counter in the Academic Service Office. Among Undergraduate students, the grade notification will be sent out after the C module`s semester ends to your home country`s address (ONLY in Japan). If it is not necessary to send the notification to your home country, or under special circumstances you would like to send the notification to a different address, please contact the Academic Record Management Section in Division of Educational Promotion, or the related Academic affairs counter in the Academic Service office.

TWINS 学生用手引書 3 / 9

3. 自分の学生情報を見る How to View Your Own Student Information. 学生情報参照→学生情報参照を選択すると,TWINS上の自分に関する各種の記録内容

を表示できます.休学等の異動情報や,奨学金・授業料免除に関する情報も表示され

ます. To view your various records on TWINS, follow the procedures as shown on the screen below.

Select the menu “Student Information” → ”Student Information”.

Records such as your transfer information (e.g. leave of absence), or scholarship / tuition waiver will also be displayed there.

4. 履修申請 “Course Registration” and “Cancellation” 履修→履修登録・登録状況参照を選択すると履修登録画面が表示されます。卒業自己

判定や資格自己判定の機能は判定用の要件設定がされておらず当面は動作しません。 Select “Menu” → “Course registration”→“Course registration・Registration status” →”Course registration” to get to the Course registration page. Note Please keep in mind that you have to meet the deadlines for the registration.

(Functions of self-evaluation for graduation / qualifications are not available in the current programs.)

タブを切り替えるとそれ

ぞれの情報が表示されま

す。 If you switch between tabs you can view different information. .

このタブは、モジュール

を表します

These tabs show

modules.

TWINS 学生用手引書 4 / 9

履修したい科目が開講されるモジュール・曜時限の「未登録」をクリックします。画

面が遷移して入力欄が表示されるので科目番号を入力し,「登録」ボタンをクリックし

てください。科目番号が判らな

い場合は,「科目番号検索」リン

クをクリックします。 On the module that shows the dates and times a course is offered, click on the “None” button. When course registration screen appears, enter the course code (course number), and click on the “Register” button.

If you do not know the course code (number), click on the “Course Search” link.

科目検索は以下のとおりです。

科目番号は前方一致,科目名と教

員名は中間一致で検索します。ま

た教員名は日本語・ヨミ・英字の

いずれの表記でも検索します。検

索ボタンをクリックすると検索

結果が下段に表示されるので履

修したい科目名をクリックして

ください。 “Course Search” is as follows:

You can search for classes by entering the first 2~4 alphanumeric characters of a subject code, or by entering the middle 2~4 consecutive alphanumeric characters (could also be Kanji or Katakana) of a subject name or professor`s name. Instructors` names can be searched in the English page or in the Japanese page. When you click on the “Search” button, the search results will be displayed near the bottom, click on the course title you want to register.

登録後は科目番号,科目名,

主担当教員名が時間割に表

示されます。履修申請を取り

消す場合は,削除したい科目

番号をクリックしてくださ

い。確認画面が表示されるの

で,削除ボタンをクリックす

ると履修申請が取り消され

ます。

Cancel registered courses: When the registration is completed, the course title, the course code (number), and the

TWINS 学生用手引書 5 / 9

main instructor’s name will be displayed on the time schedule.

To cancel the registration, click on the course number you want to cancel.

The confirmation screen will appear. Click on “Delete” button to complete the cancellation.

Note: Please conduct the course cancellation within the given period of each course registration.

集中講義を登録するとき,及び標準履修申請期間外の科目を登録するときは,開講開

始モジュールのタブを選択して「集中講義を登録」リンクをクリックします。夏季休

業中や春季休業中の集中講義

はそれぞれのタブを選択して

ください。 Intensive course registration:

To register for intensive courses, or to register after the standard period of registration for any subject, click the module tab labeled “Register for intensive courses”. To register for intensive courses, held in the summer / spring recess, select the appropriate tabs.

登録された集中講義は,時間割

の下に表示されます。 The registered intensive courses will appear beneath the time schedule.

新しい機能として,履修のファイル一括登録があります。画面 下部の「アップロード

ボタン」をクリックしてください。

ファイル読み込みの画面が表示され

るので、「参照」ボタンをクリックし

て自分のPC上で用意したファイルを

選択してください。ファイル名に間

違いがなければ「登録」ボタンをク

リックします。CSV, TSV, EXCELの各ファイル形式をサポートしていま

す。 As a new function, courses can be registered collectively in the files.

1) Click on “Upload” button at the bottom of the screen.

2) When the reading files screen appears, click on the “参照” or reference button.

3) Select the course plan you have created on your PC and copy and paste it

TWINS 学生用手引書 6 / 9

onto TWINS.

This function supports CSV, TSV and Excel file formats as shown below.

4) If there is no problem with the file name, click the “Register” button.

EXCELファイルの場合 CSV, TSVファイルの場合

(e.g.) EXCEL file (e.g.) CSV,TSV file

現時点(2014/3/xx現在)では,卒業・進級自己判定及び資格自己判定の機能は使用で

きません。判定要件データが整備できた学類・専攻・年次から順次提供することにな

ります。 As of March 31, 2014, the function of self-evaluation for graduation / qualification is not available on TWINS.

TWINS 学生用手引書 7 / 9

5. 成績を確認する Confirm Grades 成績→単位修得状況参照または履修成績照会で成績を確認することができます。これ

らの機能は従来と変わりありません。履修成績照会画面にGPA欄がありますが,GPAが表示されるのは平成25年度以降に入学した学群生だけです。

To confirm your grades, select “Grades”→”grade inquiry” / “Finalized Grade Inquiry” This is not a feature that is new. GPA section is available only for undergraduate students who were admitted to the University from 2013.

単位修得状況照会 Grade inquiry

履修成績照会 Finalized Grade Inquiry

TWINS 学生用手引書 8 / 9

6. アンケート Inquiry/ Survey 授業での質疑応答や、授業内容への感想や評価を,TWINSのアンケート機能で行うこと

ができます.回答時期になると,以下の画面の様に回答対象科目が、一覧で現れますので,

回答をお願いします. TWINS has a function that you will use to take surveys regarding your courses.

When the survey becomes available, the list of surveys will appear as shown on the screen below. At that time, please provide your feedback and evaluations.

回答事項は科目に依り異なりますが、概ね右の画面の様に,選択式と、記述式が混ざっ

た様式です。 The screen on your right hand side shows an example of the survey. There are two types of methods you will be asked to answer. (multiple – choices and

short answer). The questions will vary according to the courses.

TWINS 学生用手引書 9 / 9

7. 掲示板 Bulletin board

TWINSの掲示板は「授業」「学生呼び出し」「行事予定」「事務からのお知らせ」「落し物

情報」(平成26年3月現在の種類)に分かれています. The bulletin board on TWINS has a pull-down menu that is divided into five

categories. The categories consist of “Classes”, “Paging”, “Events schedule”, “Announcement from Academic Service Office”, and “Lost and found” (as of March 2014).

右の画面は,その内の「事務

からのお知らせ」を開いた例で

す。 The right side screen is an example of the “Announcement from Academic Service” menu.

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 1 / 8

<特別な履修申請のための申請書作成方法について>

特別な申請書が必要となる「履修申請変更」、「継続履修申請」、「特別履修申請」について、TWINS

から申請書を作成する手順を説明します。これらの申請書については、作成する前に必ず履修申

請する科目の担当教員に事情を説明し、承諾等を得てください。

1.履修申請変更

止むを得ない理由があって、期間内に申請不可能な場合は、所属組織の支援室と相談の上、履

修申請変更で追加(又は削除)科目を登録し(共通科目外国語については外国語センター、共通

科目体育について体育センターの事務室の確認後)授業担当教員の承認印を得て、所属組織の支

援室へ提出してください。

*履修申請期間中は、通常の履修登録画面から変更を行ってください。

TWINS メニューの「履修」カテゴリ内にある「履修申請変更」をクリックします。

履修を追加したい、あるいは中止したい科目の科目番号を入力し、「追加」をクリックしてくだ

さい。「追加科目」または「中止科目」に科目情報が追加されます。

科目の追加が完了したら、「申請書作成」ボタンをクリックすると、履修申請変更の申請書が作

成されますので、署名のうえ支援室に提出してください。

決裁後、申請が許可された場合は科目が追加されますので TWINS で確認してください。

履歴は以下のとおり表示されます。

←申請書作成

←支援室受理

←完了

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 2 / 8

特別な履修

2.継続

継続履

度の科目

ための申

TWIN

継続元

ックする

決裁後

履歴は

修申請のための申

続履修申請

履修申請は、

目履修を中断

申請です。

NS メニュー

元科目を選択

ると、継続履

後、申請が許

は以下(追加

申請書作成方法

留学あるい

断した学生が

ーの「履修」

択し、それに

修申請の申請

許可された場

加履修申請の

いは休学(外

が、今年度開

カテゴリ内

に替わる継続

請書が作成さ

場合は科目が

の例)のとお

外国の大学等

開設する科目

にある「継続

続科目の追加

されますので

が追加されま

おり表示され

等で学修を目

においてそ

続履修申請」

が完了した

で、署名のう

すので TWI

れます。

的とした場合

の科目を「継

をクリック

ら、「申請書

え支援室に提

INS で確認し

平成25年

合)により過

継続」して履

クします。

書作成」ボタ

提出してくだ

してください

←支

←完

年4月25日

3 / 8

過去の年

履修する

ンをクリ

ださい。

い。

申請書作成

支援室受理

完了

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 4 / 8

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 5 / 8

3.特別履修申請

特別履修申請は、学群生が大学院の科目を、または大学院生が学群の科目を履修するための申

請です。

TWINS メニューの「履修」カテゴリ内にある「特別履修申請」をクリックします。

【学群生の場合】

特別履修申請によって履修登録した科目については、大学院に進学した後に、大学院の単位と

して認定されますので進学を希望する研究科および専攻を選択してください。次に、その専攻の

科目の科目番号を入力し、「追加」ボタンをクリックしてください。

科目の追加が完了したら、「申請書作成」ボタンをクリックすると、特別履修申請の申請書が作

成されますので、署名のうえ支援室に提出してください。

決裁後、申請が許可された場合は科目が追加されますので TWINS で確認してください。

履歴は以下(追加履修申請の例)のとおり表示されます。

←申請書作成

←支援室受理

←完了

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 6 / 8

(注意)

学群生が大学院の科目を履修しようと

する場合の申請時期、提出期限は、掲

示等に従うこと。

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 7 / 8

【大学院生の場合】

研究科長が認めた場合に限り、特別履修申請により履修した学群の科目が大学院の単位として

認定されます。

学群科目の科目番号を入力し「追加」ボタンをクリックしてください。科目の追加が完了した

ら、「申請書作成」ボタンをクリックすると、特別履修申請の申請書が作成されますので、署名の

うえ支援室に提出してください。

決裁後、申請が許可された場合は科目が追加されますので TWINS で確認してください。

履歴は以下(追加履修申請の例)のとおり表示されます。

←申請書作成

←支援室受理

←完了

平成25年4月25日

特別な履修申請のための申請書作成方法 8 / 8