macclub06.free.frmacclub06.free.fr/images/manuel-skype.pdf · title: manuel-skype-mac author: willy...
TRANSCRIPT
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
������������� �����
�
������������������������������ �������������������������
�
�
�����������
�
�� ������������������� ���������������������������������������������� ���� ��������������������������� �������� ������������������ ������ ����� ���������������������������������������� ������ ������������������� ��� ���� �������������������� ��� ������� �������!����"������������ ����!�� ������ ��������������� ���" ��� �������������� �#��������������" �������������������������� " �����������#������������ ����#�����"�� ����������� �������� ���������
�� $ ������������������� ����������������������%��� ������ ���� ���" ������& ����"��������������� ��������� ���#����#����������#��� ���� �'������������ ����������!���������%�������!��� �� ����#����� ����������� �����(�����" ��� ��������� ������������������������������� '�������������������)�" ��������*�������+,���+��������������� ���- �����������������" ������� ��������� ��������(���#� ��.������������ ������������#� ��������/�������������(���������#����0�����'� ���" ��#�����1���������#����������#����� �����������%������2�+*34�+���5*����� ��"��(�������6��
� ��������������� ��� ��������� ��������������� �����
�
� 7������'# ���������"�������� ���� ��������������� ��� ������0����������� �� ���� ����������������������+�������� �����"���������������#������ ����� ����#�#�+���8'6��
�
� � ��� ��� ���� ������������������������� �� ����� �� �������!��� ��� ������������ �������������� �"��������#���� �� ���#������� ��� ���� ������������������� ����������#����$� ����� �������� ������������� �% �#������������ ���� ����&'���(����� �)������� �'������*+,+-+..�/���01+��
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
������ ���
�
��� )�����������������9������� ������� ���������� ��� ���������� ������"����%������������������������ ������� ����������#��"���#����(���������#���#��������������������������� ������ ����������""��������� ���� ������������������������� �����# ������������
���� ���������� ����������������������� ���������������� ����#��� �#���� ��������������#�� ���� ��������� ��������:��;<�=�<�'�>��(������>�������#"��������� ����� ���������������������������������������:����'#������5?������ ��>��6� ��������� �������& ����9��������� ��� ���������
$ ����������� ����� ������������2��
@�3 ������#����#�������� ��������/A�������#���B<<��-�� �������������8�@�����:��C�;<�=�D�>��(����������8�@�E;F�� ����# ��������8�@�A<�� ��������������������� �������������8�@�G����� �( ��8�@�G���H�����2�������������� ��������,���������(�����>(�������>7D<<I7� �����J ����(�K����7��>� �A<<��J������ ���� ���>(��������J '����(�������������� ���L���#�#�(���#��������������(�2MMH����' �0�� ����" ������M�@�G���� ���0� ���������������5��������������#������� �� ���������������� ���0� �����������������J��/>*�������������������������� ���0�����������������#������� ����#� ��������������� ���0� �������������6���
�
��� > ������� ���������(���������� ����N#��� ��������������������������������#���� ������#������������ ����� ����������������8����.�����"������������������ ������%���.�������������� �����������"��������������
G��������������� ������ ����� ���"�����2����������,��������������������������4������5������6���� ����� ����������� �����
*������'�����9 ����� ��������� ����#�(���������������� �� ������� ��%�8����������� ����"�. ������������������� ��'L���������� ���O������������������� ���������
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
2#� ������� �����������
�
�
����� ��������������������������
���� ������� ���L���������������������� �����������������������������"�����5L���������6��� ����������� ����������������������� �������������"�'� �������������������#�#�(�������������������(���(������� ����������������������������(��������� ��� ������������
��������(������� ���� ���L������������������ �����!��������������� ����������������!�������'� �������������������������#�#�(�������������'�������� �����"�����
� ��
�
J���� �#������#����������N����������������#�#���������������������������������" ��� ��������������#����� ���� ���0� ������������ �������������������
������������������������
�
�
�
P����&������ ������� ����������#�#�(����������� �������������������#���
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
� ��
�
$ �������������� ��������"��(��������������������'����������� ������������������#"#����������� ��������������� ���������#����#�� ����#� ����� ��#�#'�(��������5���������������������������������#�+4�����+6���
��
�
�
����� ���������������������� ����������� ���
�
$ �������� ����� � ����� �������� ������� ���� �������%��� �"���� ��#���'���������� ����������
�
��
�
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
�
��� ���� �������������� ��'L���������"��(���������"����� �����������2��
'����������������
� ��
'������"��L������� ��� ������
3������ �������������������(�����2�34��������� � � ���������� �#� ���&���� ���#��������� �567�� �������8� ������������� 9���"����# �#� �������������������������� �+3��
��
�
�
����� � ������������ �������� ����������������
�
)�������������� ���������� ����������������������� ������������#"����"������'�'�����������#���������� ����������� ����� ����� ���������� �����
)���0����F�#( ����� ������"�����2��
'��������������������������#���������������������� ������(��� ��#������������������� ���������#��������" ��� ���� ���������� ����������������� ������"����%������� ����'��������������������������������������(��������
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
'�������������������������(����������������� ������ ������ ������ ������������#����#����"�������� ����������������������������#� ��������� ����� �#��'� ������>(����;�2���
7�����������������" �����������N�������������� ����������������� � ��������� �������" ��#���#������'��������( ���������"��L���&���������������'�����54�����6��������#� ���'���������Q�(������� � ��������� �������,����N�� ���������� ����������� ������������������&������ �����" ������������������ ��� ���#� ��������
��
�
J ���������������#������� ����������#�������"���������������������������������N������� ������#������ ���� �������"��������"��L�������+�������' ������+����������������������
��
�
����������� �!��������� �������������������������"���������#$%���������������������� � ��� ����� ������������ ��� ���� � � �
��
>(����F�2��
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
�
3 �& ��������������������������������������+,����+����#���� �����+,������'� ��+8�������������� ����""���� ���������� �������������� ����
��
�
�
>(����=�2���7�����������������" �����������N����������������� �������� ���������"����������%���#�������������'�#� ���'����������"��L�������,������� �����7������������������� ��������������� ������� �������� ����� ���������
�
>(����A�2�>����� ������"������"��������������������������������;R�'�/������'�#� ����&�������������� ����������������������� ��� ������������������ ����#� ������"������+��#&����+�5����'�'������������# ���6����
FR�'��*#����������L��� ���������(������������"����������#���� ���� ���� �������������������#������������������������� ������7����������������������0�������������H��� �� ��� ������������������(����8�����.������� ���������������������
=R�'�$��������� ���������������������� ��� ���������'������������� ������� �������� ����������"��������&������������ �(�����������& ������2'���
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
����������� ��������������
�
�
&�������� �����������
,��� ������������������������ �������"��L���� ���������������������7JG4�5 G'J,�����������6����������������" ������������������������������������� � �����( �8����#"�������� ������������� ���������������������#����
��
�������� �������������#�����#������� �������������� �����������������
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������ ������������� ������������� ��� ����� ��������������
��
�
'�������� �����(���#$%��)�����*������������������
�
:� ���������� �����;���
@� ���������� ������&�����������������%����������#����������������#'����08������ ������ ������������������� ��%����������"���� ����
@����� ������� �������������(������������������ �������� ���������������� ��� ������������ �(������������ ������ ���������� ������ �����'�����������# �����8������#����������S������#� ������������� �����L������������ ����� ���� ����������M ������������� ���������������
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
@�T������������ ��"������"�������������������#���� �������������������������������� �������������������� ����������������������������������������# ����5 ����������� ��#���������#�����������S�6����������� ����������������#����
�
� �
�� ���""���� ����������� �������#����#������� �"��������#�����&������ �����'������� �������� ��� ������������������������������'���5���������������6��������������������� ������������������ ����������5+� ���������� ����#�U+6� ��� ������" ���������� ��������
> ���L������������������#�������#����������� ������ ����������� �'�����2�'�L��� �������0�'�� � ����V������%������� ������������������A<���� ���'�� ���������������������������������(�""���'��������� �������������������������� ����������������������������5� �����#� �������0�6��
���� �������� �5I ������6�����#&����������������������������������������'"��#���� �������������#�������( ���������������J������������������������ ���� �����������L������ ���������� �������������& ������� �������������(�""����&����������������������������������������� �'�#��������������
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
>����0�����2�� �����""���� ����������� �+������ ���+��������������"��#������������#&��������� �������� ��������& ����� ���(�""����"#��(���2������� ���;A<W�5���� ���L����#5�6����;A�&�����68�����������" �����(���������������'���� �������#8���� ����& ���������(�""������������#������� ����#���������������#� �� ���������&�������������������������������
�
"���+�������������������������
J�#������#�#�����"����(����� ������������ ������ ��������"����������"��L'�������������������'���������0���� ���������� ���
� ��
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
K��������� ����������%���� ���� �������� �������� ��� �����������#"������'�����2'���
��
�
7�����������" ����������� ����� ��� ������������8������� �������������'"�����J����������������������������������'�#� �������"��(��������������������J�����������(����������������#�������������(���������'�'������������'�����
�
��
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
�
,���#����������������������� ����������
I�(#�����������������������������""#������ � ����������"��L�������������8�� �������������������� ������������� ������ ���"������������������������� ��������������
G���(�������� ������������ ������Q�(������������ ���������� �����U��>���������������������������� �������" ���� ��������"����� �������������� �' �����"�����������������+���������:�+�������������"��L�������������""�'�(#����2'6��
��
�
�
�
�
�
J����������� ������������� �������������� � ���&����������������������������� ��� ��0�������0���������� �����" ��������� ���N�����
��
�
�
�
,���-������������ ������������ ���
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
<������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������� �������������� ������� ������ �������� � � �������!������������"����������!#���� ������� �����!������$���
%���� ������!������������&�!�����'�&���� ������ ��������������������������������$��
�
�
I ������ �������#����� ���������������� ������������ ��������& �'�������������������#�����2��& �������� ����� � ��������������"������������ ���#����������� ��J�����# ���������� ���������������������
7���� ����������� � ��+X+��������������(��������"��L�����������������������'�������+,& �������� ���������+����� �����( ;F=��� ����������������� ����'���� ������������������+7(���(��+���
��
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
��
�
7 ���� ������"��(�����>� "��������������& ����� ��� ����� �( ;F=��������+������"����+���� ���#��� ������������� ""�������������'�(������������������� ������(����8������������� ��� ������������!��0���'� ���������!������������������#����������� �����������#����������� ����� ������������>�������������� ����������� ����#��& ����������� �& �������� ������� ���������& �������� ���(����8������� ���� ��&����� ������������ ���������������������������������� ������#�� ����������� ������������#����%'����������#����������� �������������������N#������ ����� ������ ����"'"���������� �������������� ���� ������������������ ���������������������������� �������� ��������#���#�#�������������������#�(���������� �������
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
�
$ ����������������" ���)����""���������������������N�����������#�#�( ���� ������� ������� ���������������� ���L����������:��"���.������������������������� ��������� '������������
J���������#� ����������"�. ����������2�'�$ ���������������� ���� ������������������������������������#��"�������� �������� ��(��'�������������� ������������#� ��� ������ ��� ���������'�$ ������������� ��� �������������� ������������������������� ���������%���� ���������� ������������������������ �����"�������� ���� �����'���������� ���������'�J��� � ����������������������������� ������ ��� ��������� ���������"���������� ���������������� ����� ����� �0������������ ���#�������� ��� �����8�������������������� ���������$ ���� �������������� �#��2'���
��
�
G��������" ��� ���������5�����" �������6����� � ��������#��"������������(��5��������������������7 ������� ������#�����6�" ��� ���������� �� ���'���������������������#�� � ���������������� ��+������+� ��Y�����Y5�����������������6����������������� ������(���#�5���������������������������6��������� �������'�������� ������� ���� ������"����������������������##��#���������(�����*�� � ��� ��U��
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
.���-������������ ���������%�����
�
7 ��� ���L��������L������������"�������0����<�<D���� ��� ���������� �� �������������������#�#�( ����� ����� ��" ���������������� ������������0������������#����� �������� ��������#���#�5� ��������������"���#����#��� �������������#���� ��6���� ���������"���� ���� ����������������������%���������������� �������� ��������������#�#�( ���"�0�����#���������� ������������� �����������������������������"��� ������?������������(���������4���������"�����������
/���� ������� ��!���0��� ������������� ���������1�������2�����������2����"������ ���������� ��������" ���������� �����L����� �������������� ���������(�����&���������������N#��������������
3 ��������������� ����� ��� ����������������"�������� ��������������� ������������$ ������������ �����#� �� ������2�'�<<�''Z�5������������� ���6�'�==�''Z�5�������"�� ������4�����6�'�� ���� ����''Z�5���������#� ����������������� � �����6�'���#� ����#�#�( ����� �����������
G���0�����U�$ ���� ������������������#� �<F=F�;F=AEV���$��� ��������� ����5FW6��7 � ����2�<<==�F=F�;F=AEV�����������������������(�""����5&�����������������#��������������� �����������#6���
@��������������3 �������������� ������������� ��������"���������'��� ������� ������������������������� ���������������������#� ��0��'����� ��� �������������(�������������������(������������������" ��'���� ��������� ��������������" ��� �������������������� ���( ������
*����� ���� ����0����������������(������������������������#� �� ��5 �����H����6��� ���������������#� ��������� ������� ����������� ��<F=F�;F=AEV���������������#� ����������" ��#�������(���� ����#���� ������������������������� ���� �����4������5X==6�� �� �������������������������������������N�����������#�#�( ��������������� ����� ���������������������� ���� ��������#� ��������� ����������������" ������� �����5����'�'���������& ����<<==����������������#� ��������������� ��6���
�
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������� ������������� ������������� ��� ����� ��������������
��
�
�
�������������������������(����U��8'6��
�
�
?��� ������������������"������������������ ������%�����0�#������������������������������
>�����������!���� ��" ���������#���������!�� ���� ���� ����� ��������� �����������������������# ���������������������5����#��������������#"#������6���
3 ���#����������� ���#��� ��������������������������������� �����������������
)��"����������� ���O����������� ��������������� ��"���.�����5 �������"������������������ ��6�"��������#&��������������� ��#(���� ��������""#������ �� ��� ""������������� ��#��������������""���������#���������� ����������" ��� ��������� ������ ������������ �(��������������������(�������
�
�������� ������������������� ����