S3 HD:i.!1./ ••:/GLCQNG HOA xi\. HQI CHU NGHTA VII):T NAM

DQc I~p - Tl,l' do - H~nh phucKern theo GCN dang ky hoat d9n9. rdWf9 da cap 56 o14/QLCr-GCN

slra dei. be sung lan thlr 2- IN a ZLt-thang s-narn 201r

ONG THAM GIA HO~T DONG BAN HANG

Ho 111nay, ngrty th dng m/m , chtsng loi gbm cac ben sau (lfiy cung thOng nfliit, kj Idt cac thoti thui)n salt

- Gi~y chung nhan £)KKD s6 4601258603 do Sa K~ hoach d5u tu Thai Nguyen cap 15n d5u ngay 24/09/20 IS.- Tr\1 so' dang ky tai: ;- D?i dien phap lu~t:....................................................... ChCJ'c V\I: ;

Di~n thoai: ,

\1,1

Ong/ba:

Ngay sinh: Gioi tinh:

Quoc tich:

S6 hi;>chi~lI/CMND/The can cucc:

S6 Gi~y phep lao dong (D6i voi Nguoi nucc ngoai) :

NO'i cap : Ngay cap:

Dia chi thuong tru:

Dia chi tarn tru:

S6 Di~n thoai: Email (N~lJ c6) :

1.1. Thanh vien dang ky tro thanh Nha Phan Ph6i cua GREEN LIFE la cong dan Vi~t Nam dll 18 tubi tro len eo dLI hanhvi clan S\J' va chua tung b] cham dirt do vi ph?111 hop d6ng trong vai tro phan pho: tnrcc day voi GREEN LIFE. Nhaphan ph5i khong phai la mot nhan vien diroc ky I19'P dong lao dong voi cong ty GREENLlFE va khong phai la nguoiclang thu an do vi pham phap luat hoac b] quan thCIC trong mot trai phuc h6i nhan ph§111 nao do hoac eo ti~n an ti~nsu lien quan d~n san xuat (va/hoac) buon ban hang gia, quang CaD sai S\J' th~t kinh doanh bftt hop phap, tr6n thue(hoac ILJ'ac16i khach hang hoac gay ra nhfrng V\I vi pharn lien quan d~n chiem doat tai san hoac 1?111dung long tin cI§'hi01l1 doat tai san (hoac sa hiru tai san bftt hop phap), nguoi nuoc ngoai khong eo Gifty phep lac dong tai Viet Namclo CO'quan c6 tham quyen dp.

1.2. r-;h,l Phan Ph6i nop d5y c1CIchung minh thu nhan clan (ban sac) va ball dang k), thong tin theo phu I\IC dinh kern hQ'Pcl6ng nay va tham gia cac khoa dao tao thee quy djnh,

1.3. Nh~1 Phan Ph5i xac nhan va cam ket : hieu 1'5 va chap nhan tuan thu C,1Cdieu kien quy dinh trong HQ'P D6ng nay k~ea trong QlIY t5c hoat dong

1.4. Iha Ph an Ph,6i cua GREENLlfE dong y duce chi dinh boi Cong ty va tro th~nh mot nha phan ph5i khong d~c quyen Iduce uy quyen ban cac san pham cua GREENLlFE tai Vi~t Nam thee cac dieu kien va dieu khoan cua hop dong n~IY. 'Trong vong 07 ngay k~ tLJ'ngay Icy hop d6ng nay, Nha Phan Ph5i phai cling cftp cho GREENLlFE m3 s5 thue ea i

1

nhan (hoac yeu eau 8Q phan k~ toan cua GREEN LIFE h6 tro d~ duce cap ma s6 thu~ ea nhan) va Tai khoan nganhang duce me tai h~ thong Ngan hang Cong thuong Viet Narn.

1.5. GR.EENLIFE la doanh nghiep hoat dong hop phap trong linh VI/Cban hang da cap d~ phan pho: cac m~t hang daduce dang ky voi Cue Quan Iy canh tranh - BQ Cong Thuong.

2.1. Tnr tnrong hop duce quy dinh khac, cac thuat ngtr duce sir dung trong HQ'PD6ng nay se mang y nghia 06ng nhilt Ivoi cac thuat ngCi'diroc dinh nghTatrong Quy t5c heat dong, Chuong trinh tra thuong cua GREE LIFE. Nhiingthuat ngCi'00 duoc th~ hien th6ng nhAt trong cac van bc'1I1cua cong ty la ban g6m, nhung khong gio: han nhu sau :a) Quy t~c hoat dong cua GREENLIFE;b) Chuang trinh tra thuong cua GREEN LIFE;

2.2. Chuong trinh tra thuong, Quy tac heat dong, Danh muc san pham kinh doanh then phuong thirc da cap: la nhirngvan ban eo nQi dung gioi thieu v~ H~ thong san pham, Chinh sach ban hang, Chinh sach tra thuong va cac van banlien quan do GREENLlFE phat hanh. Cac tai lieu nay la rnot phfin quan trong trong noi dung dao tao cho ha PhanPh6i va la nhiing thong tin chinh thirc cua GREENLlFE.

2.3. Chuong trinh tra thtrong, Quy tac heat dong, Danh rnuc san pham kinh doanh theo phuong thirc da cap da dang kyvoi eo quan quan Iy eo tham quyen la bQphan khong th~ tach roi cua HQ'pdong. Cong ty eo quyen sua d5i, b5 sungcac teli li9L1neu tren bat ky thoi diem nao. MQi sira d5i, b5 sung lien quan o~n cac tai lieu tren se OLl'Q'CCong ty congb6 cong khai tai tru sa, van phong giao djch, dia diem kinh doanh CLIaCong ty va thong bao toi nha phan phoi bangvan ban hoac thu dien tu. N~L1khong d6ng y cac sera05i, b5 sung nay, Nha phan h6i eo quyen yeu eau Cong ty chamdirt I-IQ'Pdong tham gia ban hang e1acap sau 10 ngay lam viec k6 tir ngay nh~n duce thong bao. Viec charn dut vathanh Iy hop dong then cac quy t5c, nQi dung quy dinh trong tai lieu truce khi sira 05i, b5 sung. Sau tho'i gian nay,cac sua d5i b5 sung duce coi la oa duce Nha phan ph6i chap thuan.

tmfIl'_~Thong tin v~ chung loai, chat IUQ'ng,cong dung, each slr dung cua cac san pharn diroc mo ta chi ti~t trong cac tai li~L1kern then san pham cua GREENLlFE va cong b6 cong khai tai Tr~1so, Chi nhanh va cac Dai Iy cua Cong ty. Trongvong 15 ngay k~ tu ngay GREENLlFE thong bao I~y hang Nh~1Phan Ph6i phai thu xep c1~nI~y h~t s6 hang hoa da<Iangky mua then 11Q'Pdong. Sau 15 ngay k~ tu ngay GREENLlFE thong ban chuyen giao hang hoa then hop d6ngma nha Phan phoi khong thu xep ti~p nhan thi GREENLlFE se ap dung phi luu kho theo bieu gia cong b61a 100,000(mot tram ngan 06ng)/1 thang/ 1 Illa hang.

4.1. Gia cua 1ll6i san pharn se dU'Q'Cniem y~t cong khai va duce g~n tren 1ll6i san pharn hang hoa va quy djnh tai danhllHICsan pharn kinh doanh then phuong thirc ban hang da cap. Iha Phan Ph6i khong duce phep thay d5i gia ea hanghoa khong dung voi bang gia niem yet cua Cong ty.

4.2. Tai thoi diem o~t hang Nha Phan Ph6i eo nghia V~Ithanh roan dfiy dLIcho GREEN LI FE bang tien mat hoac chuyenkhoan thco quy dinh tai 1-IQ'pDong nay.

Hoa hClIlgva cac loi ich kinh t~ khac e111Q'cquyet djnh trong chucng trinh tra thuong ma GREENLlFE dang k)' voieo quan nha niroc eo tham quyen va la mQt phan khong th6 tach rei cua HQ'pc16ngnay.

6.1. Nh,1 phan ph6i tu' quan If va chiu tr{lch nhi~m ca nhan v~ cong vi~c kinh doanh cCIaminh b~ng ma s6 oa du'Q'c IGREJ:::NLIFE dp va uy quy~n kinh doanh.

6.2. Nha Phan Ph6i co th~ ban trQ'cho nhCi'ngnguo'i khac tra thanh Nha Phan Ph6i thuQc h~ th6ng cua minh then quydinh cl'1aGREENLlFE; Nha Phan Ph6i khong OllQ'Cnhan danh GREE LIFE o~ dlm ra b~t k)1 phar ngon naa v~ ha:;!tc!Qngcong ty ho~c san ph§1l1ngo~i trLr nhCi'ngthong tin oa co trong cac tai li~u chfnh therc cua GREE LIFE. Nha!'han l)h6i phai chiu IllQi tr{lch nhi~m phap Iy phat sinh tLr vi~c t~rc1L1ara C{ICphat ngon khong oUQ'cuy quy~n n~1llngoai h~ th6ng thong tin clo Cong ty ban hanh trang cac 89 tai li~u chinh thllC.

6.3. Nh,l pilan ph6i chi oLl'Q'ephan ph6i dc san ph~m chinh tht'rc cCm GREENLlFE.

Nha phan ph6i co qLly~n yeu diu GREENLIFE Illua I~i hang hoa ma GREENLlFE oa ban cho nha phan ph6i, bang6111cii hang hoa oUQ'cban thea chu'Ong tl'lnh khuy~n l11~i.Chi ti~t \'~ oi0u ki~n l11uaI~i hang hoa va quy trinh l11ualai helnghoa OLl'Q'Cquy oinh t~i Di~L19 cCIaHQ'p06ng nay.

7.1. GREENLlFE co toan qlly~n sCrc1~lI1gnhCi'ngthong tin ca nhan, baa g6111va khong gi6'i h~n k~ ca hinh ilnh, c1a~nI

phim c6 s~rxll~t hi~n cClaNha Phan Ph6i nh~111c~p nh~t trang h~ th6ng quan Iy khach hang va sCrd~lI1gtrang C{IC!

2 I

---. T.-=

L'i.....,.

I

ban can kinh doanh cling nhu hoat dong nham quang ba, ti~p th] ban hang tren cac kenh phuong tien truyen thong Ichinh thuc va nQi bQ.

7.2. GREENLlFE se chiu trach nhiem b6i thuong thee quy dinh cua phap 11I~t cho b§t cCI' thiet hai thuc t~ nao gay ra chonguci tieu dung clo 16i san pham, hoac do vi pharn hQ'P dong voi dieu kien Nha Phan Ph5il Nguoi tieu dung cung cap(:!LI'Q'cbang clurng thiet IWi hop phap va duoc mo ta chi ti~t trong Quy t~c hoat dong cua Cong ty.

7.3. Thong ban cho Nha ph an phoi v~ viec hang h6a da duce cong ty dang ky khong thuoc dien cam k~t mua lai voi caquan nha nuoc c6 th~m quyen.

- -8,1. 1V16iben tu chiu trach nhiern d5i voi nghTa V~I thll~ CLIa rninh tI'L1'6c CO' quan thue cua Vi~t Narn theo quy dinh cua

phap luat, khi duce GREENLlFE yeu diu, Nha Ph an Ph5i se phai cung cap cac bang chung chirng rninh minh ciahoan thanh cac nghia V~Ithue (neu eo). Theo quy dinh cua phap luat, GREENLlFE se khau trLI' thu~ thu nhap ea nhanphat sinh tren thu nhap hoa hong cua Nha Phan Ph5i d€ thirc hien viec nQP thu~ thay cho Nha Ph an Ph5i.

8.2. ha Phan Ph5i dong y rang GREENLlFE c6 quyen:

a) Thong ban cho cac CO' qua~l c6 tharn quyen cua Viet Narn I11Qi thong tin c6 lien quan d~n viec ban hang gilra I

GRJ::ENLlFE va Nha Phan Phoi;b) N611 phap luat quy dinh hoac thee yeu diu cua cac eo quan thu6 Vi~t Narn, GREr::NUFE thuc hien viec thu C~ICkhoan thu6 d6n han ap dung cho cac hoat dong cua Nha Phan Ph5i theo hop dong nay va true tiep nQP cac khoan I ~

thu6 do cho cac eo quan thue cua Viet Narn. 1"

""1-

Md.If

9,1. Cam k6t mua lai san pharn:9.1.1, 8i6u kicn mua lai hang h6a:GREENLlI'E se mua lai nr Nha Phan Ph5i hang hoa cia ban cho ha Phan Pht)i voi cli€u ki~n nhu sau:

- San Pham con han sir dung;- San Pharn con nguyen ban bl, tern, nhan;

- Ycu diu mua lai duce thuc hien trong thoi han ba muoi (30) ngay k€ tLI'ngay Nha Phan Ph5i nhan hang.9,1.2, Quy dinh v€ tra lai tien

Trong tnrong 11Q'Phang h6a thoa man di€u kien d€ GREENLlFE mua lai, GREENLlFE trach nhiem: Hoan lai tongs5 (i0n ma nguoi tham gia ban hang e1a dp cia tra cI€ nhan hang h6a e16 n6u k hang c6 can cCI'd€ kh§u tru; Hoan laitong s5 tien sau khi da tnr di cac chi phi quan ly, tai luu kho va chi phi hanh chinh khac nhung khong thap hon90% khoan ti€n ma nguoi tham gia gia ban hang da cap cia tra d€ nhan duoc hang h6a do neu c6 can cCI'khau tnr, 'I

Khi hoan lai tien theo quy dinh neu tren, Cong ty se khau tnr hoa hong, ti~n thuong va cac loi ich kinh t~ khac (neuc6) ma Nha Phan Ph5i da nhan duce tLI'viec mua San Pham d6. Nha phan pho: tuyen tren da huong khoan tien hoa ,hong, ti~n thuong va C{ICloi ich kinh t6 phat sinh tLI' viec rnua S~1I1pham do c6 trach nhiern hoan tra lai ti~n hoah6n!-'. ti~n thuong va 19i ich k inh t6 tuong irng cho Cong ty.

9.1.3. Quy trinh rnua I~Ii hang, tra lai tien:

- Trong truong hop khong hai long v~ San Phiim eta mua vi bM ky Iy clo gi, Nha Phan Ph5i c6 quyen giri don yeu eaumua lai San Pharn toi Cong ty bang ernai, qua duong buu di~n hoac gir: true tiep,

- Trong vong 20 (hai muoi) ngay lam viec k€ tu' ngay nhan duce yeu diu mua lai hang, Cong ty va Nha phan ph5i setlurc hien thu t~IC mua lai hang, Theo do, Nha phan phoi tien hanh ban giao hang h6a mua lai CLlI1gvoi H6a don vaphicu thu, phieu xuiit kho. Cong ty ti6n hanh nhan lai hang va kiern tra hang hoa. Cong ty thong ban s5 IUQ'ng hanghoa d~11di~u ki~n mua I~i va Iy do tLI'ch5i vi~c Illlla I~i d5i VGi s5 h~lI1g h6a khong d~t di€u ki~n mlla I~i. Cang Tyva Nha Phan Ph5i th5ng nh§t s5 ti€n Cong Ty se thanh toan I?i cho Nha Phan Ph5i phLI hQ'P v6i f)i~u 9.1,2 tren day.

- Trong vong 10 (n1ll'o-i) ngay lam vi~c k€ tLI'ngay hai ben th5ng nhiit v~ s5 ti€n hoan tra, Cong Ty se tlwc hi~n vi~cthanh toan cho Nha Phan Ph5i.

9,2. Bao hanh san phiim:a) Cang ty Greenlire dalll bao cac khach hang se clu'Q'c d6i I~i san ph§m bi 16i nha san xujt trong vong 30 ngay k€ ILl'

nga) kh,lch hang nh~n hang.b) Theo quy dinh v~ ban hanh san phiim, cac ha phan ph5i c6 lrach Ilhi~1l1 nh~n va giao I~i nhu'ng san ph:im bi hang

to-i tl'\J sO' chinh, chi nhanh ho~c d~i Iy clo Cang ty chi dinh. Cang ty se d6i san ph§m n~u san phiim d6 con h0n si'1'cI~lIlg va con nguyen bao bi, tem, nhan.

c) Vi~c bao dam ch§t IUQ'ng san ph~m ClIa Cong ty Greenlife va chinh sach cl6i hang c6 hi~lI 1~l'ck€ tll' ngay mua sanph§m clla Nha ph an ph5i CO'gia tri trong vong 30 ngay. Cang ty se khang chiu trach nhi~m n6u qua tho'i h~n.

3

I I I I !

10.1. Thoi han cua Hop 06ng la rnot (0 I) nam.

10.2. Truong hop charn dirt hQ-P06ng, Nha phan pho: se khong eo quyen hay lci fch ma ho oa nhan truce e10.Nha phanphoi eo quyen nQP don xin gia han hop dong trong vong 6 thang k~ tu ngay hop ct6ng h~t hieu luc, Cong ty eoquyen chap nhan hoac tir choi 06i voi viec dang ky 00.

10.3. Vai tro phan phoi eo th~ duce gia han theo to an quyen quyet dinh cua GREENLI FE d~ dCIdieu kien duce gia han,ha Phan Ph5i phai (I) Khong vi pham Ho-p Dong, cac QlIY t~c heat dong cua GREENLlFE hoac cac chfnh sach I

khac cua GREENLlFE), (H) Thong bao (hang narn) bang van ban cho GREENLlFE yeu du duce gia han vai trolphan phoi trong vong 10 ngay truce ngay hop 06ng h~t hieu lire.

lOA. GRCENLlFE eo th~ charn dut hop d6ng theo quyet dinh don phuong cua GREENLlFE n~u Nha Phan Ph5i vipham b~t ki nghia vu nao duoc quy dinh tai hop d6ng nay, bao gom nhung khong gi6i han, Quy t~c hoat dong vaChuong irinh tra thuong cua GREENLlFE. Trong truong hQ-Pcham dut hop dong GREENLlFE se gjri thong baobang van ban cho Nha Phan Ph5i truce 10 ngay lam viec truce ngay charn dut hop dong to'i dja chi oa xac dinh cua

ha Phan Ph6i.

10.5. Nha phan phoi eo quyen cham dut I19"P06ng bang viec giri thong bao bang van ban cho Cong ty truce khi cham duthop dong t5i thieu la 10 ngay lam viec.

10.6. Moi quyen 19'i va IQ'i ich cua Nha phan phoi charn dirt sal! khi hQV dong duce thanh IY.

10.7. Sal! khi da cham dut hop dong, sau sau (06) thang, Nha Phan Ph6i eo quyen clang ky 1<'1I11Nha Phan Ph6i moi, Congty eo quyen chap nhan hay nr cho: e15i voi viec dang ky do. Trong thoi gian Sal! thang e10,Nha Phan Ph6i khongOLlVCphep tham gia vao mang lu6i ban hang true tiep cua Cong ty duoi b~! ky hinh thirc nao:

10.8. Tu each Nha phan ph5i cham dut k~ tu ngay cham dut hop 06ng.

10.9. Sau khi ~ang ky, lai ~am N)~a rhan,~h5,i moi, Nha Phan, :h?i se, khon.g ?O ?uQ"c nhfrng loi fch truce kia ma ho da iduce huong. Nha Phan Phoi can phai xay dung mang luo: cua minh 191tu' dau, I

10, I O.Trong tnrong hop bi mAt hoac han che nang luc hanh vi hay ILl' vong. Nha Phan ph6i eo quyen giao lai toan bQrnung luoi cling nhu nhirng loi ich cua minh cho nguoi chinh thuc duo'c minh LI)' quyen hoac nguoi thua k~ trongtnrong hop nguoi nhan thua k~ hoac uy quyen dap ung o~y OCIcac oi~l! kien d~ tro thanh Nha phan phoi. Trongtnrong hop ngiroi nhan thua k~ khong muon tham gia vao mang luoi ban hang da cap, ho eo the nop dun xin charndut HQ"p dong ban hang da cap. Cong ty se ti~n hanh thuc hien thu t~IC thanh Iy hop dong cho ngiro'i duce hirongthua k~ theo quy dinh phap luat v~ quan Iy ban hang da cap, quy dinh phap luat v~ thua k~ va theo quy trinh thanhI) hop dong tai Hop dong nay.

10,II.GREENLlFE eo quyen cham dut hQV 06ng voi b~t ky Nha Phan pho: nao neu ho tham gia hoat dong kinh doanhvoi cac cong ty ban hang da cap hoac ban hang tnrc tiep khac k~ Ill' ngay ky k~! hop dong voi GREENLlFE (khiGREENLlFE eo bang chCrng cu the).

10.12. MQt nha phan phoi khong duce phep bao tro cho cac nha phan pho: khac, va/hoac vo/chong hoac con cai ho Ir6thanh cap duoi cua nhanh khac. Do do, cong ty eo quyen thuc hien cac bien phap XLI' Iy nhu dinh chi, xoa bo hO~ICchiml dCrt hQ"pc16ng d5i v6i brit ky nha phan ph6i nao khong th~l'c hi~n d~y elCIcac quy c1inh cLla Cong ty Greenlife,

l~mma) Trong thoi h~n 30 (ba mu'O'i) ngay lam vi~c k~ ICI'ngay ch~m dut HQ"p Dc\ng, Cac Ben se ti~n hanh vi~c thanh Iy HQV

86ng theo quy trinh nhu sau:Th~rc hi~1l ,vi~c Mua 19i tCl'B~n l3 San Ph~m oa ban cho Ben B theo quy dinh t~i 8i~1I 9 cLm HQ"p 86ng ne'ty n~u !3en IB co yeu cau MlIa l'.li San Pham.Trollg vong 20 (hai muO'i) ngclY lam vi~c k~ tCl'ngay ch~m e1lrt I-IQ'P86ng, hai Ben cClI1gthoa thu~n va th6ng nh§t v~t§! CCIC~ICkhoan ti~n hoa h6ng, ti~n thLl'o'ng va Cc1CIQ'i 1ch kinh t~ khac mil Ben l3 co qlly~n dLrQc hu'o-ng, tCrho~t ctQngph<11lph5i cLm minh trong n1'.lng Itr6i ban hang da cAp cua Ben A, C{ICnghTa V~l CLIaBen B nllU' hoan tra Chu'ng ChiDilO T<:JoCO' Ban V~ Ban Hang Da C~p, The Thanh Vien va C{ICtai san khac clm Ben A (n~u co), cac khoan nQ' cllaBen B d5i v6i Ben A (n~Ll co), va t~t ca cac v~n c1~khac co lien quan d~n quy~n Iqi va nghTa vv cLla hai Ben (n~uco).

b) Trollg vong 10 (nlU'6'i) ngay lam vi~c k~ tCI'ngay thoa thu~n xong t~t ca cac v~n d~ neu t9i 8i~u Ila) neu tren, C{ICl3en se ti~n hanh th~rc hi~n nghTa V~ICLIam1nh then thoa thu~n tren va cling ky k~t Bien biln thanh Iy HQ'p 86ng.

Lmm'n,,?~12.1. 1Qi sLra d5i b5 sling cLla cac tai li~u nay se co hi~u I~rc va rang buoc th~rc hi~n v6i cac ben sau khi Cong ty dang k)'

v6i CO' qllan ha nu6c co !h~m quy~n va thong ban t6i ha phan ph5i b~ng van ban va! ho~c t1m di~n tCr.N~Ll khongd6ng )' v6i cac sLra d6i, b6 sung nay Nha phan ph6i co quy~n yeu diu Cong ty ch~m dCrt hQ'p d6ng tham gia ban hangda cAp sau 10 ngay lam vi~c k~ tCl'ngay nh~n dUQ"cthong bao. Vi~c ch~m dlrt va thanh Iy hQ'p e16ng theo yeu du CLlaNhfl phan ph5i se duQ'c ap d~lI1g theo cac quy t5c, nQi clung quy dinh trong tai li~u tnr6'c khi Slra d6i b6 sung, SaL! th6'ih9n nay, cac si'ra d6i, b6 sling duQ'c coi la Nha phan ph5i c1ach~p thw}n.

4

1L..J.rll.IP UUII,b Jla.y uUylv t;JdJ lllPvl.1 LJIC;U tJlIQp IU(;:ll Y Iyl- .i'IiCUII . .L1UU1I5 lIytJ tJ1IUI.. ..,)IJ.III U'-A.1111 ....,•••...• 1-" ....,•..•....., ...,............••......•...- 0 .

quyct bang darn phan, trong vong ba rmroi (30) ngay k~ tir ngay m9t ben eo thong ban v~ viec tranh chap, b§t CLI'benn210(1~1Ieo quyen ti~n hanh cac rhu t\IC khoi k ien t~i toa an eo tharn quyen cua Viet am 06 giai quyet sau khi gt:rithong bao cho ben con lai bi~t v~ y dinh khoi kien cua mlnh.

12.4,HQ'p dong nay gem bon (04) trang, duce I~p thanh hai (02) ban eo gia (I', nhu nhau, m6i ben gill1l19t (01) ban c1~thuc hien va eo hieu luc muoi hai (12) thang k~ nr ngay ky. Khi h9P dong sap h6t hieu luc 111ahai ben khong eotranh chap xay ra thi hop dong OLlVCgia han them muoi hai (12) thang tiep theo khi GREENLlFE nhan diroc (10'11xingia IWn hop dong cua Nha Phan Ph5i,

Cac hell tiri doe, fli8u rii II{Ji dung tirng c7i€u kh otin cua H(Jp tiring l/{IY l'(1 cling nh au kJI tell rllrM (1liy.

• • •, 't·

NGU'O' f)~' DII):,NTI-I£O PHAP LuAT

5