ၾတိဂံ (triangle season 1 )
TRANSCRIPT
aMumuf½GHYrSKjzifhzdpD;aeaom vlESpfOD;twGuf tarSmifxk kk
wpfydkif;wpu pD;ydk;vsufom;/
ESpfOD;om;\ wdk;MudwfMwdwftoufrsOf;rsOf;&SLoHu
qdwfjidrfvSaom onfaEGnrsdK;ESifh rvdkufzufpGm wkefwkefvSKyfvSKyf
toufiifaeovdk /
arSmifrnf;jcif;om tav;omzkH;vTrf;xm;aom a&wGif;
twGif;odkY ESpfa,mufom; rsufvkH;pHkrSdwf &l;&l;rdkufrdkuf qif;vm
cJhMuonfrSm......aoavmufatmifaMumufrufzG,f&maumif;onfh
pHkw&mrsm;xHrS vGwfajrmuf&efjzpfonf/
va&mifftenf;i,f pGef;xif;aeaom a&wGif;\ tcsdKY
tpdwftydkif;rsm;aMumifhom olwdkY pdwfoufom&m&aejcif;yiff/
odkYaomf xdkva&mifqrf;aom eH&H tpdwftydkif;tcsdKYwGif
ollwdkUaMumufaom xdkt&mlwdkUaMumufaom xdkt&mlwdkUaMumufaom xdkt&mlwdkUaMumufaom xdkt&mlwdkUaMumufaom xdkt&m r&Sdbl; [kvnf; rajymEdkifacs/
t&m&mudk,HkMunfír&EdkifaomtarSmife,fajrwpfck twGif; odkY
olwdkYusL;vGefrdcJhMujyDyJ/
wufava&ToD.....eifbmjrifjrif r,HkeJYaemf/tm;ay;oHvdkjzifhaemufuwkdufwGef;vdkufaom
om;i,ftoHu bmaMumifhrSef;rod vdkPfoHygaeovdkvdk/
a&wGif;eH&HawGuyJ yJhwifvdkYrsm;vm;/
at;av........'DvdkyJjzpfrSmyg/ udk,fhudkudk,ftm;wif;&if;
toufudk cyfjyif;jyif;wpfcsuf&SLoGif;um eH&Hudkuefvsuf a½SYodkU
qefwufvdkufonf/
tjrefwuf a&ToD/
7
'Dwpfcgawmh jymtuftufyifjzpfvmaom om;i,ftoHudk
odyfrouFmcsifawmh/
acsmfroGm;ap&ef xdef;wufae&aom a&ToDhqDodkY tavm
wMuD; ajymvdkuf[efwlaom om;i,ftoHrSm awmif;yefwdk;½SKd;oH
vnf; tenf;i,fpGufaeovdkvdk/
om;i,f wpfckckawmh jzpfaejyD/
r,Hkr&Jjzifh om;i,f&Sd&m MudK;atmufydkif;odkY iHkYMunfhvdkuf&m
ryD0dk;w0g; va&mifMum;wGif jrifuGif;wpf&yfudk rxifrSwfvSpGm
jrifawGYvdkuf&awmhonf/
wpfudk,fvHk; &Sdef;uenf; jzpfoGm;jyD; acgif;u qHyifrsm;
&Juenf; ylavmifoGm;onf [kxifvdkuffrd\/
taMumufw&m;onf ESvHk;om;\teuf&SdKif;qHk;ae&mrS
wpfudk,fvHk;odkY tqdyfjyefYESHYovdk &SJuenf; jyefYumoGm;\/
ESvkH;om;rsm;onfvnf; &iftjyifodkY ckefayguf vSKyf&Sm;
oGm;MujyD; MudK;udkudkifxm;aom vufwdkYrSm jrJjrHjcif;r&SdawmhbJ
wqwfqwf wkef,ifvmavonf/
bk&m;..bk&m;......[dk[mMuD;vmaejyD/om;i,fwG,fwufaeaom MudK;paemufydkif;odkY
wpfpHkwpfa,mufonf t&Sdefwjyif;jzifh ckefvsufckefvsuf
wG,fwufvdkufygaejcif;jzpfonf/
xdkt&m\ t&Sdefwjyif;aemufa,mifcHvdkufrSKaMumifhh
om;i,frSm a&ToD&Sd&mMudK;a½SYydkif;odkY aoi,faZmuyfum tjref
fwG,fwufae&jcif;yif/
MunfhaepOfrSmyif xdkt&mu om;i,fajczsm;udk rSDovdkjzpf
8
vmjyD; jzwfuenf;qdk om;i,fausmay:odkY cGausmfwufvm av
&m......
a&ToD...oGm;oGm;...ighudkrapmifheJY/ oGm;......a&ToD...oGm;oGm;...ighudkrapmifheJY/ oGm;......a&ToD...oGm;oGm;...ighudkrapmifheJY/ oGm;......a&ToD...oGm;oGm;...ighudkrapmifheJY/ oGm;......a&ToD...oGm;oGm;...ighudkrapmifheJY/ oGm;......ukyfjcpfatmfvdkufaom om;i,f\yvkH;yaxG;avoH/
xdktcgrS a&ToDonf xdwfvefYrifoufae&mrS vefYEIdk;vdkuf
ouJhodkUjzpfum a&wGif;tjyifodkY tjrefqHk;a&muf&ef tm;xkwfrd
awmhonf/
ajcaxmufwdkYu a&wGif;jyifa&muf&ef tm;ukefxkwfaeaom
fjim; pdwfurl om;i,fudkvnf;apmifhac:csif ausmuvnf; rvHk
ojzifh aemufodkYvSnfhrMunfhbJvnf; raeEdkifacs/
xdkodkY acwÅvnfjyeftMunfhwGif xdkt&mudk teD;uyfqHk;
taetxm;jzifh rsuf0g;xifxifawGYjrifvdkuf&awmhonf/
xdkt&mu om;i,fvnf*kwfay: cGpD;aeacsjyDwum;/
xdkt&mom aemufwpfMudrf ckeful;vSsif'DDwpfcg....'Dwpfcg
....a&ToDjzpfrSm.....
[ifhtif;...t'Dvdkrjzpf&Jbl;/rjzpfcsifbl;/
om;i,f...ighudku,fygOD;.....om;i,f...vkyfygOD;.../om;i,f...ighudku,fygOD;.....om;i,f...vkyfygOD;.../om;i,f...ighudku,fygOD;.....om;i,f...vkyfygOD;.../om;i,f...ighudku,fygOD;.....om;i,f...vkyfygOD;.../om;i,f...ighudku,fygOD;.....om;i,f...vkyfygOD;.../
aMumufvefYwMum;[pfatmfjyD;umrS a&ToD aemifw&csif
ovdkjzpf oGm;onf/
a&ToD.....ighudkrapmifheJY.....oGm;a&ToD.....ighudkrapmifheJY.....oGm;a&ToD.....ighudkrapmifheJY.....oGm;a&ToD.....ighudkrapmifheJY.....oGm;a&ToD.....ighudkrapmifheJY.....oGm;xyfrHxGufay:vmaomom;i,ftoHu a&ToDh &ifudk
ESifhoGm;aponf/
om;i,fudk olr ‘a&wGif;xJ xm;cJh&rSmvm;/rxm;cJh&ufyg/
om;i,faomfvnf;aumif; olraomfvnf;aumif;
olwdkYxJu wpfa,mufr[kwfMuyg/
9
0kef;..........0kef;..........0kef;..........0kef;..........0kef;..........a&wGif;ESKwfcrf;utkwfjydKoHxifonf/toHESifhtwl
rsufESmay:odkY trSkeftrTm; tcsdKYusvmonf/
ESpfa,mufom; tm;udk;wMuD;qGJudkifxm;aom MudK;a&m
cdkifygao;&JYvm;....raocsm/
tay:udkvSrf;Munfhvdkufawm holrwdkY\ wpfckwnf;aom
oufu,farSsmfvifhcsufMudK;u wGif;ESKwfcrf;abmif½Sd tkwftcsdKh
YYESifhnSyfaeonf/
tm;ukefoHk;um MudK;ay:odkY wG,fwufav MudK;u
tav;csdefpD;í a&wGif;udkjydK&eftm;ay;avvdkjzpfae&m....
a&ToDhrSma&SYodkYvnf; qufrwdk;&J... aemufodkYvnf;
vSnfhrMunfh&Jjzifh ab;MuyfeHMuyfxJ a&mufaejyefonf/
tdk...yifyef;vScsnf&Jh/aovdkufwmurSaumif;OD;r,f/
pdwftm;u r½Sdcsifawmh../
[ifhtif;...aovdkYrjzpfao;bl;/[ifhtif;...aovdkYrjzpfao;bl;/[ifhtif;...aovdkYrjzpfao;bl;/[ifhtif;...aovdkYrjzpfao;bl;/[ifhtif;...aovdkYrjzpfao;bl;/
azMuD;eJYarMuD;udku,f&OD;r,f/azMuD;eJYarMuD;udku,f&OD;r,f/azMuD;eJYarMuD;udku,f&OD;r,f/azMuD;eJYarMuD;udku,f&OD;r,f/azMuD;eJYarMuD;udku,f&OD;r,f/
om;i,fudkvnf;u,f&OD;r,f/om;i,fudkvnf;u,f&OD;r,f/om;i,fudkvnf;u,f&OD;r,f/om;i,fudkvnf;u,f&OD;r,f/om;i,fudkvnf;u,f&OD;r,f/
[kwfonf/ 'DvdkawG;vdkufawmh touf&SifzdkYvdktyfonf/
qHk;jzwfcsufjzifhajcwpfvrf;tqifh....
t...tm;.....t...tm;.....t...tm;.....t...tm;.....t...tm;.....[if....om;i,f....
10
[dktaumifeJYa&ukefa&cef;wdkufcdkufae&yHkyJ.../
odkYaomf...om;i,fwdkufcdkuforSsrSm t&mrxifbJ
av[me,fudk vufoD;jzifh xdk;&ouJhodkYom jzpfum crsmom
MudK;rSvGwfusum atmufjyKwfusrvdkyifjzpfvmonf/
om;i,f...owdxm;om;i,f...owdxm;om;i,f...owdxm;om;i,f...owdxm;om;i,f...owdxm;a&ToDvSrf;atmfowday;onf/
xdktaumiftwGuf om;i,fMudK;pm;umuG,forSsonf
xl;jcm;rSKr&Sdonfudk awGY&aomtcg a&ToD tawmfwkefvSKyffrd
dvmavonf/
xdktaumif\aemufxyf ajcwpfvSrf;onf olr jzpffonfyJ/
MunfhaeqJrSmyif xdktaumifu ol\ukef;uGuGausmudk
qefYwef;vdkufjyD; a&ToD&Sd&mqD xyfrHckyful;&efjyifqifaeonfudk
va&mifw0ufwysufMum;rS ryDrjyifjrifvdkuf&\/
xdktaumif\aemufxyf ajcwpfvSrf;onf olr jzpffonfyJ/
cufcJyifyef;aeaom tajctaeMum;rSyif om;i,fu
olr&Sd&mqD a0h0Jaeaom tMunfhwpfrsdK;jzifh eifheifheJeJarmfMunfh
fhonf/
xdktMunfh xdktjyHK;udkkva&mifwpfjcrf;pGef;ayjcif;aMumifhom
a½ToD trSwfwxifjrifffrdjcif;yg..../
wdkYeSpfa,mufpvHk;&JYa&pufvnf; trSwfrxif&Hkav; jzpf
fawmhr,fxifyg&JY[m/
[ifhtif;...eifbmvkyfrvJqdkwmigodw,fom;i,f......eift'Dvdkrvkyf&bl;....rvkyfygeJY....................
11
qdkYeifhemusifvGef;ojzifhpum;oHwdkYuwpfqkdYum..
rxGufEdlifawmh rxGufEdkifawm/
oGm;awmh a&ToD...oGm;ygawmh[m...‘'geifhae&mr[kwfbl;/eifhae&mrSr[kwfyJav/
ukyfydk;ay:uwpfpHkwpf&mucGpD;vmcsdefwGif olY&ifbwfawG
aygufuGJrwwfjzpfvmum aemufqHk;&&Sdao;aomtm&Hkjzifh cspf&
aomrdef;uav;twGuf vkyfEdkifoavmufav;udk vkyfvdkuf
ygonf/
olESifha&ToDhMum;u MudK;ydkif;udk "g;ESifhtm;ukefoHk;um
vSD;jzwfcsvdkufjcif;jzpfonf/
0S D;0S D;0S D;0S D;0S D;
tmtmtmtmtm;
om;i,fom;i,fom;i,fom;i,fom;i,f...../a&ToDhatmfoHeufeufum; tarSmifxkrJrJxJwGif
wdk;0ifaysmufuG,foGm;cJhjyD/
om;i,fvnf;onfavmuMuD;xJu aysmufuG,fcJhjyD/
a&wGif;\teuf&SdKif;qHk;tydkif;odkY ESpf0ifaysmufuG,foGm;
aom om;i,fcE¨mudk,ftm; ai;&if;ai;&if; &ifonf tm;i,ff&dyf
fjzifh wqpfqpfemusifvmavonf/
va&miftenf;i,fom&onfh wapäydkifpm;aoma&wGif;rSm
olrwpfa,mufwnf;/
arSmifarSmifrJrJawGomonf;onf;vSKyfaeaom
12
a&wGif;twGif; useff&SdaeqJMudK;ptenf;i,frSm.......
rsuf&nfawG&TJ&TJpdkaeaom olrwpfa,mufwnf;...
tm;udk;&mrJhpGm wGJavmif;usvsufom;/
wa,mufwnf;....wpfa,mufwnf;.....
wu,fhudkwpfa,mufwnf;yg/
13
-om;i,f -om;i,f -om;i,f -om;i,f -om;i,f
tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/
1998? rwfv * &uf
'Donf&yfuGufav;udk ..............
a½GToDwdkY pa&mufpOfu at;csrf;í aexdkifaumif;rnfhyHk ay:vGifojzifh
wpfrdom;pkvHk; pdwfcsrf;omcJh&onf/
&yfuGufav;\ wrlxl;jcm;aom 0da0oum; &yfuGuf
tv,fA[dk wGif oHk;ajrSmifhyHkpH yef;jcHav;wpfck&Sdjcif;yif/
xdkYaMumifhvnf; tdrfrsm;rSm tqdkygyef;jcHudk rsufemrlí aqmuf
vkyfxm;ojzifh &yfuGufav;onfvnf; Mwd*HyHkpHi,fav;tjzpf xl;jcm;
aeawmhonf/
xdkYjyifyef;jcH\axmifhoHk;axmifhudk A[dkjyKí vrf;rMuD;ay:odkY
oGm;aomvrf;xGufaygufrsm;udk pepfwusjyKvkyfxm;&m vrf;\toGif
tjyifrSm jynfhpHkjcif; &Sdaeonf/
yef;jcHtwGif;üvnf; qD;aqm?‘'ef; paom upm;p&mrsm;tjyif
opfyifyef;refrsm;yg tpHktvifpdkufysdK;xm;onfhtwGuf &yfuGufav;rSm
ao;i,faomfvnf; tawmfav;aecsifhpzG,f jzpfaeawmhonf/
b,fvdkvJ orD;/tdrfopfudk MudKufaejyDvm;/0&HwmrSaeí &yfuGufav;udk pdrfajyeajy tay:pD;rS jcHKiHkcHpm;ae
aeaom a½ToDhudk tdrfcg;yef;tjyiftkwfcHkqDrSarMuD;u jyHK;ppvSrf;ar;
vdkufjcif; jzpfonf/
[uf[uf...arMuD;uvnf;...MudKufygbl;qdk/ t[dbmvJarMuD;u a½ToDhudk aemufwmvm;/arMuD;tJvdkaemufr,frSef; od&if &efukefrSmyJ aecJhygw,f..[GefY
16
atmifr,fav; pdwfqdk;awmfrrlvdkufygeJY arhorD;av;&,f/a[m'Du cspfarMuD;yJ rSm;ygw,f/
t[D;ajymifpyfpyfrsufESmjzifh t[D; vkyfaeaom wpfOD;wnf;aom
orD;av; a½ToDxdkufudkMunfhí a':rmvm tckrS yifhoufcsEdkif\/
tdrfopf?e,fopfajymif;&ojzifh jiLplcJhaom orD;jzpfol t
wGuf 'Dra&mufciftxdawmh a':rmvm pdwfylcJh&onf/
trsdK;om;wm0efus&modkY ajymif;a½TYcJh&aomfvnf; orD; twGuff
udkawmh tppt&m&m tqifajyapcsifygonf/
rdrdwdkY\a½G;cs,frSKaMumifh tqifrajyaomb0wGif orD;
av; emusifcg;ouffrSm pdk;&drfonf/
trSwfwrJhMuHKcJh&aom rdrdwdkYb0rsm;\cg;oufrSK? pdk;
aMumufrSKrsm;udk orD;av; taiGYrSsyif rcHpm;apvdk/
ckawmh pdk;&drfcJh&orSs yifhoufcsEdkifjyD/
'Dudkvmonfhvrf;wavSsmufvHk; wdwfqdwfat;pufaecJh
aom orD;u ,ckrS &yfuGufav;udkMunfhum &ifckefaysmf½Tifae
onfh twGuf......./
orD;..ywf0ef;usifopfeJY aysmfoGm;rSmygav/
'geJY orD; usL&SifoGm;&if apmapmurdwfqufay;cJhwJhtdrfeD;em; csif;awGudk EIwfquffoGm;OD;aemf/[kwf..arMuD;/[kwfom;/arMuD;ajymrS owd&awmhonf/
'DaeY a&ToD usL&Sifpwuf&rSmyJ/
17
d f h h,aeYrSajymif;vmaomfjim; usL&SifpzGifh&ufjzpfaMumif;
ab;tdrfrS a':a':jroef;ajymojzifh arMuD;u csufcsif; tyfESHcJh&m
a&ToDa&mufa&mufcsif; uHprf;rJaygufcJhjyD/
usL&SiftaMumifa;wG;rdonfESifh xl;qef;aomq&mrudkyg
owd&oGm;rd&if; ausmu pdrfhuenf; jzpfoGm;onf/
tm..igawmh..'gawGawG;aewmeJY usL&Sifa&mufygOD;rvm;/
rausreyftawG;yGm;&if; usL&SifoGm;zdkYjyifqif&onf/
tdrfjyifxGufcsdef0,f........
[m..zdk;om;.../a':a':jroef;\wlav;yif/
arhMuD;trSmpum;udk ajy;owd&vdkufonf/
[kwfom;..tdrfeD;csif;awGudkESKwfqufrS...
a&ToDwdkYwdkufwef;\nmbufwGif OD;MuD;jrifhwdkYrdom;pk ESifh
b,fbufwGif a':a':jroef;wdkYrdom;pkaeavonf/
zdk;om;u a':a':h”\wluav;/
zdk;om;a& wmwm....atmifr,f...'DutbGm;MuD;us ESKwfrqufbl;ayghtm..r[kwfygbl; a':a':jroef;&....zdk;om;udkyJjrifrdvdkYyg..wmwmaemf..a':a':cifrifrSKjzifh ESkwfqufvdkuf&aomfvnf; pddwfxJuawmh
bmudk roufromjzpfaerdrSef; rodacs/
ydwkef;a&mifauomeufxlxludk bD;qHywf ywffxm;onfh
hfhMum;rS aoG;r&Sdaom zkwfaumifwpfaumifuJhokYd jzLqkwfqkwf
jzpfaeaom a':a':jroef;\rsufESmaMumifhyJvm;/
18
olr\tmumocsdKifhozG,f rnf;arSmifuGif;eufaeaom
rsufwGif; rsufuGif;rsm;u pl;pdkufMunfhíhyJvm;/
aMumifwpfaumif\rsufvHk;uJhodkY txJudkepf0ifaeonfh
teuffa&mifrsufqefawmifhawmifhaMumifhayyJvm;/
oGm;wpfacsmif;rSr&Sdaom oGm;zHk;xlxlMuD;jzifh &,fjyjcif;
aMumifhvm;//
tdk....bmudk rowDaerSef;udkrod/rpOf;pm;csifawmh/
'gawGaMumifhvnf; pwifrdwfqufonfhaeYu
zdk;om;av;uolYbGm;at&if;udkawmif aMumufvefYí a½ToDh
ajcovHk;udkzufí aemufrSmykef;uG,fcJhjcif;jzpfrSm.../
.....................................
onfvkdjzifh a&ToDh\ajcvSrf;rsm;um; usL&SifbufqDodkYom
cyfjrefjrefOD;wnfvdkufonf/
usL&Sifu a0;a0;vHvHawmhr[kwfyg/
a&ToDwdkYtdrf\rsufapmif;xdk; [kqdkEdkifaomtdrfrSmyif/
arMuD; rdwfquftyfeSHay;ojzifh eHeufuawmhtvGeffxl;jcm;
aomq&mrESihf awGYqHkcJhonf/
q&mrESifhawGYqHkpOfrSmyif q&mr\wlawmfoll cifrifp&m
aumif;aom aumif;om;i,feSifhvnf; &if;ESD;cJh&onf/
a&ToDonfusL½Sifa&mufonfESifh ae&m,l&ef a0h0dkufMunfh
vdkufjyD; ausmif;om;tenf;i,fteuf wpfOD;wnf;aomtod t
uGsrf;jzpffol om;i,fab;wGifom ae&m,lvdkufonf/
19
xdkae&mum; q&mrESifh teD;qHk;jzpf&m xl;qef;vGef;aom
q&mrudk pyfpk&efae&mtaumif;qHk;vnf; jzpfavonf/
q&mronf a&ToDESifhom;i,ftm; ocsmfykpmä wpfavSMuD;
wGufcdkif;avonf/
wGufjyD;onfESifh ESpfa,mufom; q&mrtrSwfjcpf&ef
pmtkyfxyfvdkufMujyD; jrefrmpm qufusuffjzpfMuonf/
a&ToDonf rtm;rvyfonfhMum;rSyif pyfpkvSaompdwfu
pdwf0ifpm;p&m wpHkwckudk vSrf;jrifvdkufrdonf/
q&mr....a½ToDhpmtkyfudktrSwfjcpfaew,f/
r[kwfbl;/
ol......ol......a½ToDhpmtkyfrSm wpfckckjcpfaewm/
q&mrrSm wpfpHkw&m yl;uyfaeolwpfOD;vdk wpfudk,fvHk;
wkef,ifvIyfcgaejyD; pmtkyfxJwGif wpfckckkudk 0ifpm;
a&;jcpfaeavonf/
xdktcsdefwGifykwftJtJteHYwpfrsdK;zHk;vTrf;oGm;jyD;aemuf
0ef;usifonf olomefwpjyifvdkusufoa&rJh[efrsdK;jzpfvmonf/
apmapmuMum;cJhaom ausmif;om;tcsdKY\ pum;oHrsm;yg
vHk;vHk;wdwfqdwfoGm;jyD; tm;vHk;rSm rdrdwdkYa½SY½Sdpmtkyfrsm;udkom
pdkuffMunfhaeawmhonf/
a&ToDrSvGJí wpfOD;wpfa,mufrS armfMunfhrnfh olr&Sd/
ywf0ef;usifum; aMumufp&maumif;avmufatmif
at;pufoGm;onfrSm a&cJwrSsyif/
q&mr\rsufESmrSm jzLpkwfazmif;MuGtoufrJhaejyD;
rsufvHk;om;wdkYrSm rsufqefeufwdkYaysmufum tjzLcsnf;oufouff20
omusefawmhonf/
bk&m;bk&m;.............aMumufp&maumif;vScsnf&JY/
a½ToDonfMunfh&if;Munfh&if; ajcmufjcm;aeonfhMum;rS.....
xdka&;jcpfaeaomt&mudkjrif&ef udk,fudk tenf;i,fudkif;jyD;
q&mrtem;odkYwdk;Munfhvdkuf&m...
[dwf........[dwf........[dwf........[dwf........[dwf........pl;&SqwfawmufvSaom ydefnif;iSufvdktoHrsdK;....
q&mr\ESKwfrS xGufusvmjcif;jzpf\/
ausmif;om;tm;vHk;\tMunfhu a½ToDhay:odkY pkjyHK us
a&mufvmavonf/
q&mrrlum; a½ToDhtm; rD;0if;0if;awmufaom tMunfhjzifh
pl;MunfhjyD;aemuf yHkrSefrsufvHk;ta&mifodkYjyefvnfajymif;vJoGm;jyD;
rSifaoao jyefjzpfoGm;avonf/
a&ToDonf aMumufpdwfjzifh &ifwpfckvHk; w'dkif;'dkif;ckefae&m
rS ab;&SdSom;i,fu vufudk jzpfnSpftm;ay;rStenf;i,f pdwf
oufom&m&ovdk &SdoGm;onf/
xdkaeYtwGuf q&mruwpfckckajymrnfxifaomfvnf;
bmrSsrajymcJhay/
jyD;awmh wpfckckudk yxrqHk; vdyfjymvefYovdk cHpm;cJh&\/
xdkt&mrSm q&mronf yHkrSefr[kwf[k/
xdkaeYu usL&Sifqif;vSsifqif;csif; tdrfay:odkY
0&kef;okef;um;wufjyD; tajy;tvTm;Munfhrdaommt&mrSm..........
tdrfpmpmtkyf/
21
zkwf0ifonfwpfOD;vdk q&mr a&;jcpfcJhaom tdrfpmpmtkyf/
todpdwfuif;rJhavmufatmif ywf0ef;usifESifh tqufjywf ff
oGm;avmufatmif xdkpmtkyfxJwGif q&mr bma&;qGJcJhoenf;/
xdkt&mav;udk cdk;Munfh&HkavmufESifh tb,faMumifh
hxdkavmuf a'goxGufoGm;oenf;/
jyD;awmh om;i,fajymonfh xl;qef;aompum;/
tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/tm;vHk;uawmhawGYw,f/b,folurS rajymMubl;/bmvdkYvJ/
ausmif;om;awG Munfh&wm 'gudkawGYjrifzl;aeus yHkpHawG/
olwdkYawGawGYvsufom;eJY q&mrudk wa,mufrS rar;&J
rajym&JMuwm bmjzpfvdkYvJ/
tawG;Aavmifqljzifh pmtkyfudkzGifhvdkuf&m......
r&dS/bmrSr&Sd/bmqdkbmrS &Sdrae/pmrsufESmvGwfMuD;/r[kwfbl;/wpfckckawmhrSm;aejyD/q&mr jcpfwm 'DpmrsufESmyJ/aocsmw,f/'gayr,fh...bmvdkY bmrSs &SdraewmvJ/ aocsmrSK&SdpGmjzifh
ab;rsOf;aMumif;twGif;odkY pl;pdkufMunfh hvdkufaomtcgtifrwefaooyfpGm zsufxm;aom cJwH&m&dyf&dyf av;rsm;udkawGYvdkuf&awmhonf/
cyf&dyf&dyfusefaeqJ xdkcJwH&mav;rsm;udk xyfqGJcsvdkufvSsif
22
[if....
ab;rsOf;aMumif;wpfckvHk;rSm Bwd*Hao;ao;av;awG/ab;rsOf;aMumif;wpfckvHk;rSm Bwd*Hao;ao;av;awG/ab;rsOf;aMumif;wpfckvHk;rSm Bwd*Hao;ao;av;awG/ab;rsOf;aMumif;wpfckvHk;rSm Bwd*Hao;ao;av;awG/ab;rsOf;aMumif;wpfckvHk;rSm Bwd*Hao;ao;av;awG/
23
igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfh..... igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfh..... igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfh..... igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfh..... igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfh.....
- q&mr- q&mr- q&mr- q&mr- q&mr
q&mrESifhywfoufí yHkrSefr[kwf[kcHpm;ae&csdefrS pwifum
q&mrtay: owdxm;vmrdcJhonf/
q&mr\rsufESmrSm twufum;atmufpkyHkpHrsdK;jzpfum
rsuf0ef;rsm;rSmvnf; olrsm;awGvdk 0dkif;pufjcif;? tvsm;&Snfjcif;
paomyHkpHrsdK;xuf cyfusOf;usOf;oHk;ajrmifhhyHkpHrsufvHk;rsdK;omjzpf&m..
Mwd*Hwpfckudk rsufESmay:wGif wdwdyyqGJxm;ovdk/
Mwd*Hwpfckck touf0ifjyD; &,fjyjyHK;jyaeovdkvdk/
xdkrsufESmudkMunfh&onfrSm yifhouftcgcgcs&atmif
pdwfroufromjzpfp&maumif;vS\/
qHyif&Snf&Snfxltkyftkyfuvnf; q&mr\t&yfrjrifhaom
cEÅmudk,ftxufydkif;udk zkef;uG,fxm;ovdkrsdK;jzpfae&m ............
4if;vrf;avSsmufonfudk ta0;rSvSrf;MunfhfvSsif Mwd*Hwpfck
ocfsmpmtkyfxJrS xGufvmNyD; touf0ifum a½GYvsm;aeyHkrsdK;ESifh
wl\/
&kyf&nfvumPm?p&dkufoGifjyifwdkY xl;jcm;jcif;aMumifh
pmtoiftjy aumif;aomfvnf; trsm;\ z,fMuOfcH&olvdk
dkkdjzpfvmjyD; wynfhrsm;jzifhom wpfurÇmwnffaxmifae&ol
jzpfonf/
wu,fawmh q&mrESifhpwifawGYqHkonfhtcsdefuwnf;u
yHkrSefr[kwfrSef; a&ToDMudKwifcHpm;rdcJhjyD;om;yif/
tJ'DaeYu....tJ'DaeYu.............
26
q&m..r..'g..uuRefro..rD;...a&T....o.D..yg..'.DESp..fq,f...wef;aygh../
usL&Sifq&mrESifhorD;jzpfoludk rdwfqufay;aeaom
arMuD;toHu bmaMumihfrSeff;rod ajcmufuyfuyfESifh av;vHvGef;
aeonf/
ta&;xJarMuD; rdwfqufay;aeonfhq&mrqdkonfuvnf;
cspfcifzdkYqdkonfxuf aMumufp&momaumif;vSonf/
arMuD;uomrdwfqufay;aeaomfvnf; q&mrqdkolu
wpfcGef;wavrS jyefvnfajymqdkjcif;r&Sd/
qHyif&Snf&SnfawGudk rsufESmwpfckvHk;zHk;atmif uG,f0Suf
xm;jyD; ausmuf&kyffwpf&kyfuJhodkYom awmifhawmifhMuD;qdwfNidrfae
avonf/
[kwf..q&mr..orD;'DaeYupjyD; usL&Sifvmwufygr,f/xdkq&mra&SYu tjrefxGufcsifvSojzifh arMuD;jzpfapcsif
aompum;udk a&ToDuom cyfjrefjreffajymcsvdkufjyD;.....vpfxGufzdkY
ausmcdkif;vdkufavonf/
t....vufuyluenf;jzpfoGm;onf/
ol..ol..q&mr...a&ToDhvufudkqGJxm;onf/
[ifhtif;..vTwf...vTwf...
rdef;rvufqdkaomfjim; oHwlwpfacsmif;ESifhnSyfxm;ovdk
cdkifjrJvGef;vSacs&JY/
t....b,fvufwpfckvHk;ylxlvSjyD/
tm;ukefxkwfaomfvnf; &kef;r&/
arMuD;udk tultnDawmif;&efvSrf;Munfhvdkufav&m...
ab;wGifrsufvHk;t0dkif;om;jzifh rSifoufaeyHk....../
27
qHyifrnf;rnf;awGMum;rS q&mrrsufESmudk aMumufvefY
wMum;jzifh MudK;pm;yef;pm;pl;pdkufMunfhaomfvnf; rsufESmudk
rjrif&bJ trnf;a&miftjym;MuD;wpfckudkom jrif&ovdkvdk/
xdkYaemufq&mru jzwfuenf;qkda&ToDhem; em;odkYiHkYcs
vdkufjyD; ESpfudk,fMum;avoHjzifh xl;qef;aom pum;wpfcGef;
ajymvdkufavonf/
igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfhyg/igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfhyg/igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfhyg/igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfhyg/igwdkYxJu wpfa,mufjzpfvSnfhyg/ ..............................
zl;.....
t'DaeYutaMumif;awG;rdojzifh&ifu jyefarmoGm;onf/
[kwfyg&JY/
q&mru pwifawGYpOfua&m? usL&SifpwufonfhaeYuyg
tJ'DvdkrsdK; aMumufwwfatmif oifay;cJhjcif; jzpfonf/
a&ToDonftpydkif;wGifxdktaMumufw&m;udk &ifwkefyef;wkef
cHpm;cJh&aomfvnf; q&mrESifhxdawGYrIrsm;vmonfESiftrSs..
q&mwynfhoHa,mZOfvnf;½Sdvmum xdkt&mESifhaeom;
usoGm;cJhonf/
q&mronf..
wcgw&HwGif zkwf0ifonfwpfOD;vdk...
wcgw&HwGif... xl;qef;aomtrsdK;orD;vdk...
wcgw&HwGif...wjcm;urmÇuvmolvdk...jyKrlaumif;jyKrlrnf/
q&mrtm;vSsifqGJwwfaomt&mrSm Mwd*HyHkomjzpfomjzpfjyD;
28
0wfqifwwfaomtusD?xbDponfwdkYrSmvnf; Mwd*H'DZdkif;rS
rxGufolyif/
&Sdygao;&JY/
olrtdrfrS em&D?aumfzDcGuf?pm;yGJpaomypnf;rsm;onfyif
Mwd*H'DZdkif; rSrxGufatmif Mwd*Htm; tawmfav;pGJvef;rI&Sdol [k
kqdk&rnf/
a&ToDuem;vnfrI&Sdívm; rod/
tcsdeftenf;i,ftwGif;rSmyif em;vnf&cufaomq&mr
ESifh a&ToDonf pum;vHk;enf;yg;pGmjzifh &if;ESD;oGm;Muonf [kxif
f&onf/
tb,faMumifhqdkaomfusufpmydkif;tm;enf;aom
a½ToDwpfOD;wnf;udkom q&mru tm;vyfvSsif yef;jcHxJwGif
'ef;twlpD;&if; pmusufay;cJhavh &Sdí jzpfonf/
a&ToDhpmtkyfxJwGif tyrSSDolvdk Mwd*Hav;rsm;a&;jcpfwwf
jcif;udk tpydkif;u tHhMocJh&aomfvnf; &uftenf;i,ffMumonf
fESifh olrsm;enf;wl xl;rjcm;em;udp jzpfoGm;cJhonf/
usL&Sif&Sdausmif;om;wdkif;\ pmtkyfab;rsOf;aMumif;
rsm;wGif q&mrqGJom;aom Mwd*Hav;rsm; ½SdygowJh/
'guyif 'DusL&Sif&Jh pwdkifygwJh/
om;i,fu &,f[[ajymonf/
onfvdkMum;&awmhvnf; t&ifwkef;u xdwfvefYcJhonf
frsm;u &,fp&mjzpfoGm;ovdkyif/
a½ToDonf q&mESifh &if;ESD;rI&SdvmonfESifhtrSs.....
wpf&ufawmh xHk;pHtwdkif; Mwd*Hyef;jcHxJwGif 'ef;twlpD;&if;29
pmusufjzpfavonf/
xdkaeYu q&mrrsufESmrSm jydKawmhrnfhrdk;wdrfuJhodkY &ifhndKY
rnf;arSmifaeonfudk a&ToD owdjyKrdcJhonf/
uvpf..uvpf [laomtoHMum;í a&ToDvSnfhMunfhvdkuf
fvSsif q&mrvufonf;nSyfaeonfudk jrifvdkuff&onf/
q&mr\ vufonf;rsm;rSm olrsm;awGvdk cHk;0dkif;raebJ
wd&päSmefvufonf;awGvdk xdyfwGifcRefjraeonfudk ,ckrS
Sowdxm;rdawmhonf/
q&mru olYvufonf;xdyfydkif;udk wpfcsufomudkufcsí
Mwd*HyHkpHxGufrSom jzwfvSD;csjcif;jzpf&m.....ajrjyifay:wGif...
q&mrvSD;csvdkufaom Mwd*HyHkpH vufonf;pav;rsm; uydku&dk
jyefYMuJvsuf.../
Munfh&if;Munfh&if; xdkvufonf;prsm;rSm tvdktavsmuf
pka0;oGm;MujyD; yHkoPåefwpfckudk azmfnTef;vdkufovdk/
[if...Mwd*HawG..Mwd*HawGygvm;/
owdvufvGwf wtHhwMo ai;Munfhfhrdae&m....
Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....
Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....
Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....Bwd*HawGu qGJaqmifrI&S dw,faemf.....wdk;nSif;nSif;xGufvmaom q&mr\avoHum; nSKYd"gwf
wpfrdsK;jzifh pD;pD;ydkifykdif½SdvSonf/
xdktoHudk em;xJoJhoJh xyfzefwvJvJMum;a,mif&if;
rsufcGYHrsm;wtm;av;vHzdpD;ovdk jzpfvmum acwÅtdyfaysmfoGm;
cJhawmhonf/
30
tdyfaysmf&mrS Edk;vmonfhtcg...'ef;ay:wGif..yef;jcHxJwGif...
a&ToDwpfa,mufxJ/
arSmifpyif ysdK;aeacsjyD/
vufxJuusufrSwfaeaom pmtkyfu ajrjyifwGif arSmuf
vsufom;/
pmtkyfudk ukef;aumufvdkufumrS vufxJwGif
wpfpHkwpfck&SdESifhaerSef; odvdkuf&onf/
puúLacgufav;wpfck/
q&mray;cJhaom vufaqmifjzpfrSef; a&ToD rxifcJhacs/
...................................................
aemufwpfaeYeHeuf...
arMuD;a&...a&ToD usL&SifoGm;awmhr,.f/roGm;eJY orD;..tvsifpvdkwm;vdkufaom arMuD;avoHaMumifh a&ToD
DtHhMooGm;onf/
bmvdkYvJ arMuD;&..ar;cGef;ar;&if; arMuD;arSsmfMunfh&mae&modkY Munfhvdkuf&m...
[if..q&mrtdrfrSvlawGtrsm;MuD;yJ...
arMuD; q&mrwdkYtdrf bmjzpfwmvJ[ifarMuD;rsufESmum; pm&GufjzLwpfcsyfvdk yg;vsm;azsmhawmhum
yg;csyfae\/
a&ToDhacgif;udkom cyfzGzG tkyfudkif&if;...
orD; q&mr &SdrSr&SdawmhyJ orD;&,f..../
31
q&mrum; yef;jcHxJ&Sd a&wGif;twGif;odkY t&SdefvGefum
jyKwfusaoqHk;aMumif; wpfcsdKYuqdkonf/
tcsdKYurl q&mronf rddrdudk,fudk tqHk;pD&ifjcif; [k
orkwfMuonf/
om;i,fua&m....
udk,fhta':wpfa,mufvHk; onfvdkjzpfoGm;onfhtwGuf
rnfodkY cH,lrnfenf;/
olYudkvnf; q&mr qHk;jyD;uwnf;u rawGYrdawmh/
a½ToDwdkY usL&Sifvnf; ydwfvdkufjyDjzpfonfhtwGuf
om;i,fESifh a½ToDvnf; qHkEdkifcJoGm;onf/
'DMum;xJ wpfywf ESpfywfwGifawmh q&mr\aoqHk;rIu
ajcmufjcm;zG,f&mowif;pum;tjzpf &yfuGufxJ ysHYvGifhvmawmh
honf/
tpdrf;ao [kowfrSwfMuojzifh yef;jcHxJodkY rnfolrSs
r0if&JMuaomfjim; yef;jcHajrjyifay:wGif wpfpHkwpfOD; a&;jcpf
xm;ouJhodkY Mwd*H&mtrsm;tjym; ay:aygufvmjcif;? q&mr
tavmif;ajrcsonfhaeYuvnf; tavmif;\cEÅmudk,fae&mtESHY
wGif Mwd*H&m trsm;tjym;ay:vmjcif;? 7 &ufjynfhonfhnuvnf;
&yfuGufxJ&SdacG;rsm; yef;jcHxJwGifpka0;ítlcJhMujcif; paom jzpf&yf
ESifh owif;pum;rsm;u touf0ifaEG;axG;vSaom &yfuGufav;
udk at;pufarSmifusoGm;aponf/
xdktarSmifxJwGif a½ToDvnf; yg0ifcJh&ygonf/
q&mrqHk;jyD;aemufwpfaeYwGif q&mreSifhaemufqHk;xdkifcJh
aom 'ef;ay:wGif oGm;xdkifpOff..... a½SYuajrjyifü wpfpHkwpfOD;
32
wkwfESifha&;jcpfouJhodkY .....Mwd*HyHkpHwpfck yDyDoo ay:xGuf
vmcJhjyD;....xdkMwd*HxJwGif vYlyg;pyfwpfck ay:aygufvmum
oGm;jzLjzLMuD;rsm;ay:atmif a&ToDhtm; &,fjyavonf/
t....aqmufwnf&mr&vGef;ojzifh 'ef;ay:rS zifxdkifvJus oGm;
aom a&ToDhonf xdkt&mudkom rsufawmifrcwfpwrf; wkefvIyf
fpGm Munfhaerdawmhonf/
,if;t&m0w¬KrSmrlum;....rsufcHk;?rsufvHk;?ESmacgif; paom
rsufESmtpdwftydkif;rsm;ydkrdkay:vGifvmum vlwpfa,muf\rsuffESm
uJhodkY wajz;ajz;toGifajymif;vmjyD;aemuf...
oGm;rsm;ay:atmif xyfrH&,fjyvdkufvSsif...../
odovdkvdk&Sdaom xdkrsufeSm&Sifum;......
q&mr/
33
wu,fqdk..eHeufcif;awGuwu,fqdk..eHeufcif;awGuwu,fqdk..eHeufcif;awGuwu,fqdk..eHeufcif;awGuwu,fqdk..eHeufcif;awGu
pkef;pkef;csKyfraeoifhbl;...pkef;pkef;csKyfraeoifhbl;...pkef;pkef;csKyfraeoifhbl;...pkef;pkef;csKyfraeoifhbl;...pkef;pkef;csKyfraeoifhbl;...
igbmvdkYrsm; tjzLa&mifudk rBudkuf&rSmvJuG,f...igbmvdkYrsm; tjzLa&mifudk rBudkuf&rSmvJuG,f...igbmvdkYrsm; tjzLa&mifudk rBudkuf&rSmvJuG,f...igbmvdkYrsm; tjzLa&mifudk rBudkuf&rSmvJuG,f...igbmvdkYrsm; tjzLa&mifudk rBudkuf&rSmvJuG,f...
tjcm;wyg;awGvdkaygh...tjcm;wyg;awGvdkaygh...tjcm;wyg;awGvdkaygh...tjcm;wyg;awGvdkaygh...tjcm;wyg;awGvdkaygh...
ajcmufjcm;...atmf[pf...id ka<u;..txD;usefr,f...ajcmufjcm;...atmf[pf...id ka<u;..txD;usefr,f...ajcmufjcm;...atmf[pf...id ka<u;..txD;usefr,f...ajcmufjcm;...atmf[pf...id ka<u;..txD;usefr,f...ajcmufjcm;...atmf[pf...id ka<u;..txD;usefr,f...
tdk.......b,fvufz0g;rSmvnf;tdk.......b,fvufz0g;rSmvnf;tdk.......b,fvufz0g;rSmvnf;tdk.......b,fvufz0g;rSmvnf;tdk.......b,fvufz0g;rSmvnf;
rm&fewfuNyHK;vdk Y/rm&fewfuNyHK;vdk Y/rm&fewfuNyHK;vdk Y/rm&fewfuNyHK;vdk Y/rm&fewfuNyHK;vdk Y/