١

القـسـم األول الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون اإلستيراد والتصدير

األول اب ـــالب اإلستيـــــراد الفصـل األول

تعاريف وأحكام عامة ـــ

لـه يقـصد باإللفـاظ ة القواعـد المنفـذ ة والئح ١٩٧٥ لسنه ١١٨ فى تطبيق أحكام القانون رقم ـ١مادة -: ين قرين كل منها رات التالية المعني المباوالعب

:اإلستيراد )أ (الى داخل جمهورية مصر العربية وإدخالها الى الدائرة الجمركية من الخارج هو جلب السلع

. النهائيبرسم الواردوتسجيل البيان الجمركى لإلفراج عنها من المعارض واألسـواق و بالداخلومن األسواق الحرة من المناطق الحرة ويكون االستيراد

.الستيراد من الخارجل طبقا للقواعد العامة المرخص باقامتهااألخري المعارض من ية والدول :المستورد )ب (

باسمه البيان الجمركي عن السلع المطلـوب اإلفـراج لشخص الطبيعي أو االعتباري المقيد ا . النهائي عنها برسم الوارد ، والمسئول عن استيفاء القواعد اإلستيرادية

:راإلستيراد لالتجا )ج (ستوردين وفقا ألحكام القانون م الطبيعي واالعتباري المقيد بسجل ال لشخصا هكل ما يستورد

هـا لبيع فى شأن سجل المستوردين من سلع تحمل الصفة التجاريـة ١٩٨٢ لسنه ١٢١رقم عملية تحويليـة أو تكميليـة دون إجراء أى ا أو تغليفه ا عند اإلستيراد أو بعد تعبئته ابحالته .اعليه

:السلعي والخدمي ستيراد لإلنتاج اإل )د (، وما تـستورده المـشروعات كل ما تستورده المشروعات اإلنتاجية لبيعه بعد تغيير حالته

ـ ـالخدمية بما يحقق تأدية الخدمة فيما تقوم به أو ي ويـشمل ذلـك ال ، ـوكل إليها من أعم والمواد األولية والـسلع الخاماتبما في ذلك الخدمة اءأوالتشغيل أو أد زمات اإلنتاج ـمستل

. الوسيطة وغيرها من األجزاء :اإلستيراد لالستخدام الخاص) هـ(

ومواد الدعاية من أصول رأسمالية وقطع غيار ـ لغير اإلتجار أو اإلنتاج ـ يستوردكل ما وما ،منفعة لنشاط المستورد وليس لشخصه وغيرها الستخدامها على نحو تتحقق به واألعالن .تأجير التمويلي يعد أستخداماً خاصاً فيما عدا سيارات الركوب لليستورد

٢

:اإلستيراد لالستعمال الشخصى ) و( له أو لعائلته من سلع مناسـبة مـن حيـث تحقيق منفعة لطبيعى الشخص يستورده ال كل ما

.على نحو ال يحمل صفة اإلتجار ونوعيتها وكمياتها مع االستعمال الشخصى أو العائلى :للحكومةإلستيراد ا) ز(

وحدات اإلدارة المحليـة واألشـخاص والعامة هو ماتستورده الوزارات والمصالح والهيئات .األعتبارية العامة لتحقيق أغراضها

يكون استيراد احتياجات البالد من السلع طبقاً ألحكام القوانين وهذه الالئحة وبما ال يخالف النظـام ـ ٢مادة .العام واآلداب

أو من يفوضه حظر التعامـل مـع أى مـورد الوزير المختص بالتجارة الخارجية يجوز بقرار من ـ٣مادة .د األضرار بصالح االقتصاد المصرىأجنبي يتعم

يكون المقيد باسمه البيان الجمركي هو المسئول عن استيفاء القواعد اإلستيرادية ويجوز التنازل عن ــ ٤مادةقبـل إلى أي شخص طبيعي أو أعتباري لها البيان الجمركي الرسائل المستوردة والتي تم تسجيل

تعـديل نظـام االفراج ويكون المتنازل له هو المسئول عن استيفاء القواعد االستيرادية كما يجوز .اإلفراج فى أى مرحلة قبل اإلفراج

: اآلتي ال تسرى أحكام هذه الالئحة على ـ٥مادة وذلك والالزمة لتحقيق أغراضه وفقاً لما يحدده وزير البترول السلع التى يستوردها قطاع البترول -١

.ورد فى شأنه نص خاص ، و مافيما عدا سيارات الركوب . استالمها ويتم إعادتها إلى المرسل منهالمرسل إليه الطرود البريدية التى يرفض - ٢يـة مـصر العربيـة والـدول أوراق النقد األجنبي واألوراق المالية التي يتم تداولها بين جمهور -٣

.األجنبية عن طريق الجهات المرخص لها بهذا النشاطالواردة بنظام السماح المؤقت للمشروعات اإلنتاجية بما ال نهاالسابق اإلفراج ع نتاج إل مستلزمات ا -٤

تـصديرها استخدامها من هذه المستلزمات فـى منتجـات تـم من الكميات التي تم % ٥يتجاوز . وتسويتها

برسـم المـصدرين الـسابق قيـامهم أو من المناطق الحره السلع المصرية الواردة من الخارج -٥ :االتية وفقا للشروط وفق صحيح االجراءات الجمركيةبتصديرها

.تصديرها عينية البضائع السابق وات حقق الجمارك من صحة المستندتتأن )أ( .للرقابة على الصادرات والوارداتعامة السلع الزراعية والغذائية على الهيئة العرض )ب(

بأساطيل الصيد التي وكذا األسماك المصادة رسائل األسماك المصادة من بحيرة النوبة السودانية -٦ . تعمل فى أعالى البحار تحمل العلم المصري والتي

.و بنوك العيونالتي ترد للمستشفيات أوالدم ومشتقاته األعضاء البشرية -٧ مكميراث شرعى من مورثين بالخارج سواء كـان المـورث مـصرياً أ ل إلى المصريين ما يؤو -٨

عليها من الجهة المختصة بـوزارة رات بشرط تقديم وثيقة رسمية مصدق أجنبياً بما فى ذلك السيا

٣

دد الورثة ال يفرج عن الوارد ـيد ملكية المورث لألصناف محل اإلرث ، وفى حالة تع فالخارجية ت .والوكيل عنهم بتوكيل رسميلورثة ألإال

سواء كان اإلستيراد بقـصد اإلتجـار اواإلنتـاج ، ) ١( يوقف استيراد السلع المدرجة بالملحق رقم ـ ٦مادةيوافق وزير الزراعة على إستيراده كمبيد زراعـي أو مطهـر ما ، فيما عدا اواإلستخدام الخاص

ذ رأي الجهات المختصة الموافقة على بعد أخ وزير المختص بالتجارة الخارجية لليجوز و، فطري مراكـز وإحتياجـات أو الخدمية للمشروعات اإلنتاجية من تلك السلع مستلزمات اإلنتاج استيراد

. وذلك فى حدود اإلحتياجات الفعليةومعاهد البحوث والجامعات :يشترط لإلفراج عن السلع المستوردة اآلتي ـ ٧مادة

تيراد السلع المستعملة فى األحوال الواردة بـالملحق رقـم أن تكون جديدة ومع ذلك يجوز اس )١(والحاالت التى يوافق عليها الـوزير المخـتص وما ورد بشأنه نص خاص بهذه الالئحة ) ٢(

.بالتجارة الخارجيةأن تحمل عالمات الترقيم الدولي وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار مـن الـوزير المخـتص )٢(

.بالتجارة الخارجية .الشروط الموضحة قرين كل منها ) ٣(ي السلع المدرجة بالملحق رقم أن تستوف )٣(

ـ ٨مادة بها اسم المنـتج وعالمتـه مدون أن تكون مصحوبة بفاتورة يشترط لإلفراج عن السلع المستوردة . البريد اإللكتروني/الفاكس/ التجارية أن وجدت وعنوانه ورقم التليفون

يكون سداد قيمة الواردات التي تجـاوز نص خاص فى هذه الالئحة مع عدم اإلخالل بما ورد بشأنه ـ٩مادةطرق الدفع المتعارف عليها مصرفيا من خالل البنوك ى من أما يعادل خمسة أالف دوالر ب قيمتها

. )٤(رقمالوارد بالملحق استيفاء النموذج العاملة داخل جمهورية مصر العربية على أن يتم .لواردات بقيمة صادرات أو خدمات ويجوز للمستورد تسوية قيمة ا

إلداريـة التـى يقررهـا ا العاملة داخل جمهورية مصر العربية بتحصيل المصاريف البنوك تقوم ـ١٠مادةالنموذج الوارد بالملحق رقم التجارة الخارجية عن كامل قيمة السلع التى تضمنها المختص ب وزير ال لـدى البنـك المركـزى والصناعة الخارجيةأضافتها فور تحصيلها لحساب وزارة التجارة و )٤(

.المصرىيتم تحـصيل هـذه المـصاريف فيها اإلفراج مباشرة عن طريق الجمارك وفى الحاالت التى يتم

.والصناعةبمعرفة مصلحة الجمارك لحساب وزارة التجارة الخارجية .وفى جميع األحوال يعتبر إيصال سداد هذه المصاريف أحد مستندات اإلفراج

ال يجوز لمصلحة الجمارك التصرف فى السلع المخالفة استيراديا اال بعد صدور قرار من الوزير ـ ١١ةماد لـسنة ١١٨ من القانون رقـم ١٥او من يفوضه وفقاً ألحكام المادة المختص بالتجارة الخارجية

. المشار اليه ١٩٧٥التـصرف النهـائى فـى وإذا اقتضت الظروف بيع هذه السلع تعين تجنيب حصيلة البيع لحين

.خالل بالقواعد الجمركيةالالمخالفة دون ا

٤

الفصل الثانى االستيراد لالتجار

ــــاألخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحـة ، مع عدم ـ ١٢مادة

ـ ستورد بـسجل يتعين لإلفراج عن السلع المستوردة لالتجار تقديم صورة مـن بطاقـة قيـد الم .المستوردين وأن تكون السلعة مدرجة ضمن المجموعات السلعية المقيدة فى البطاقة

. وتسرى إحكام هذه المادة على السلع التى تستورد بنظام األمانة يفرج عنها مباشـرة مـن الجمـارك بعـد سـداد على السلع التالية و ال تسرى أحكام هذا الفصل ـ١٣مادة

:المصاريف اإلدارية الكتب والصحف والمجالت الدورية سواء كانت مطبوعة أو مسجلة على أقـراص مندمجـة أو )١(

.أسطوانات يومياً لكل تاجر فيما عدا السلع االستهالكية ه جني يلفأ مخلفات السفن األجنبية المستعملة فى حدود )٢(

.المعمرة . مخلفات السفن المصرية)٣( .داخل الدائرة الجمركية ت والطائراتخريد السفن نواتج )٤( . دوالرىعلى ألف دون تكلفة النقلطرود البريد السريع بشرط إال تزيد قيمة الطرد ) ٥(الطرود البريدية التى تحتوى على سلع وسيطة أو قطـع غيـار اآلالت والمعـدات واألجهـزة ) ٦(

. دوالرىلفأ علىقل دون تكلفة النأوالعينات أو النماذج الصناعية بشرط إال تزيد قيمة الطرد مخلفات الشركات والهيئات العاملة في المواني البحرية والجوية المصرية والتي توافـق عليهـا ) ٧(

. هيئات المواني .ما يباع فى مزاد علني من السفن الجانحة ومخلفاتها التي يتم إنتشالها) ٨(

مـن الجهـات ة منشأ مصدق عليهايشترط لإلفراج عن السلع المستوردة أن تكون مصحوبة بشهاد ـ ١٤مادة :ما يلي وذلك فيما عدا المختصة

. )٢( رقم لحقالسلع الواردة بالم - أ –األدويـة (ما توافق عليه الجهات المختصة بوزارتي الصحة والزراعة من السلع اآلتيـه -ب

– األجهزة والمستلزمات الطبيـة –ذية العالجية غ األ –الخامات الدوائية والمواد التشخصية الـضارة دات الفطريات واألعـشاب مبي –مصال واللقاحات البيطرية والمبيدات الحشرية األ الكسب – كتاكيت وبط عمر يوم – موقفات األنبات ومنظمات نمو النبات –سموم القواضم و

.) التقاوي–ومكونات األعالف . نتجةصادرة من الشركات الممتضمنه بلد المنشأ متي كانت فواتير السلع المقدم عنها -ج .لتجارة الخارجية باالحاالت التي يوافق عليها الوزير المختص - د

واتفاقية أ، االتحاد األوروبي دول دون تصديق بالنسبة للسلع ذات منشأ المنشأ وتقبل شهادة

٥

واتفاقية تيسير التبادل بين الدول العربيـة أ )الكوميسا(لشرق والجنوب األفريقي السوق المشتركة ل قـا للقواعـد وف ق يطبق معها مبدأ المعاملة بالمثل فيما يخص االعفاء من التصدي وكذا الدول التي

. المنظمة فى هذا الشأنويسمح باإلفراج عن الرسائل غير المستوفاة لشهادة المنشأ بشرط تقديم صـاحب الـشأن

خطاب ضمان غير مشروط بقيمة السلع المفرج عنها حسب تثمين مـصلحة الجمـارك وال يـرد ، على أن يتم استيفاء هذه الشهادة في ميعاد أقـصاه الضمان إال بعد استيفاء شهادة المنشأ خطاب

١١٨ من القـانون ١٥وفقا ألحكام المادة سته أشهر واال تم استيفاء التعويض من خطاب الضمان . المشار إليه١٩٧٥لسنه

سلطات الجمـارك إذا ويكون المستورد مسئوالً عن البيانات المدونة بشهادة المنشأ وعلى تتخـذ اإلجـراءات الالزمـة صحة شهادة المنشأ محل شك أن أن على تبين لها وجود ادلة كافية

يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة يمن صحة الشهادة ، وذلك وفقا للقواعد الت للتحقق .الخارجية بعد أخذ رأي وزير المالية

الفصل الثالث سلعي والخدمي الالستيراد لإلنتاجا

ـــمع مراعاة األحكام المنصوص عليها فى الفـصل األول مـن البـاب األول مـن هـذه الالئحـة ـ١٥مادة

أو التـشغيل أو أداء للمشروعات اإلنتاجية والخدمية استيراد احتياجاتها من مستلزمات اإلنتـاج ن تقدم إلى الجمرك أبتلتزم هذه المشروعات ، و دون اشتراط القيد فى سجل المستوردين الخدمة

الوارد النشاط وإقراراً بما يتم إستيراده من مستلزمات اإلنتاج وفقا للنموذج إثبات ستند مالمختص . )٥(الملحق رقم ب

ويجوز لهذه المشروعات أن تطلب من الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات إسـتخراج طلب تقدم صورة هذه البطاقة عند وثبات النشاط ، إبطاقة إحتياجات بناء على ما تقدمه من مستند

.اإلنتاج اإلفراج عن مستلزمات اإلفراج النهائى برسم الوارد عن السلع التى سبق اإلفراج عنها تحت نظام السماح المؤقـت يسمح ب ـ١٦مادة

.قبل اإلفراج النهائىاالستيرادية بشرط استيفاء القواعد الفصل الرابع م الخاص االستيراد لالستخدا ـــ

فيمـا دون اإلخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل االول من الباب االول من هذه الالئحة ـ١٧مادةـ ) ٩(عدا المادة ةتفرج الجمارك مباشرة عن السلع الواردة لالستخدام الخاص لألشخاص الطبيعياستيفاء نمـوذج مراعاة مع وذلك وذلك فى حدود احتياجات النشاط المرخص لهم به ةاواالعتباري

.)٦( رقم بالملحقالوارد االقرار

٦

يسمح باإلفراج النهائى عن السلع التى سبق االفراج عنها مؤقتاً بشرط ان تكون الـسلع المطلـوب ـ١٨مادة . أوالنهائياالفراج عنها مستوفاة للشروط االستيرادية وقت االفراج المؤقت

ـ ومواد الدعاية واألعالن الواردة لألشخاص والنماذج الجمارك مباشرة عن العينات تفرج ـ١٩مادة ةالطبيعي : بالشروط اآلتية ةاو االعتباري

. صفة العينة او النموذجمن التأكد - .موافقة الهيئة المختصة بوزارة الصحة على عينات األدوية - .اية واألعالن مطبوعاً عليها أسم الجهة أوالمناسبة المعلن عنهاـواد الدعـأن تكون م - .األفالم األجنبية مواد الدعاية الخاصة بموافقة المصنفات الفنية على -

تفرج الجمارك مباشرة عن المواد اإلعالمية والمكتبية الواردة للسفارات والجهـات العلميـة فـى ـ٢٠مادةأن يـتم اإلفـراج على واالحتفال باألعياد القومية للدول األجنبية ، أمناسبات عقد مؤتمرات علمية

.سم الجهة المستفيدةباتفرج الجمارك مباشرة عما يرد من المراكز الرئيسية لشركات الطيران األجنبية إلى فروعها فـى ـ ٢١مادة

جمهورية مصر العربية من أدوات مكتبية ومواد الدعاية واإلعالن والزى الرسمى للعاملين بشرط . الطيرانةراموافقة وز

الفصل الخامس الشخصىاالستيراد لالستعمال ـــ

تفرج الجمارك مباشرة عن السلع استثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة ـ٢٢مادةـ ـ ب أو ـواألمتعة التي لها صفة االستعمال الشخصى سواء صحبة الراك ريق الـشحن ـعـن ط

ـ ـرود البري ـأوبالط و كانـت دية أومشتراه من األسواق الحرة ويسمح بهذه الـسلع واألمتعـة ولفيما عدا ما يرد برسـم المرضـي ، ويستثني من ذلك الدراجات البخارية ثنائية األشواط مستعملة

.والمعوقين قة رئيس وافـمعلى أن يقدم ويسمح لكل مستثمر باستيراد سيارته الخاصة دون التقيد بشرط العمر

.أومن يفوضهق الحرة ـوالمناطالهيئة العامة لالستثمار الفصل السادس

االستيراد للحكومة ــ

دون اإلخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة يكـون ـ٢٣مادةاستيراد السلع الالزمة لمزاولة نشاط الوزارات والمصالح الحكومية والهيئات العامـة ووحـدات

القوانين واللوائح التى تنظم مـشترياتها فقاً ألحكام وواألشخاص االعتبارية العامة اإلدارة المحلية . ودون إشتراط القيد فى سجل المستوردين من الخارج

. عما تستورده لتحقيق أغراضهاالمادة السابقة فى مباشرة للجهات المنصوص عليها تفرج الجمارك ـ٢٤مادة

٧

السابعالفصل العرض برسم السلع الواردة

ــــــرة الهيئة العامة لشئون المعارض واألسواق الدولية الـسماح للعارضـين يجوز لرئيس مجلس إدا ـ ٢٥مادة

بالمعارض واألسواق الدولية والمعارض التى يصدر ترخيص بإقامتها فى مصر ، بيبـع الـسلع فى أماكن البيع التى تحددها إدارة المعرض أو السوق مباشرة المستوردة برسم العرض واإلعادة

، ويتم البيع فى هذه الحالـة تحـت أشـراف الهيئـة جنحة المعرض د النفقات المحلية ال فى حدو ان الشراء لالتجــار د االستيرادية سواء ك ـستوفي القواع ، على أن ت المذكورة ومصلحة الجمارك

ويستثني من ذلك إستيفاء شهادة المنـشأ ياالستخدام الخاص أو االستعمال الشخص أو االنتـاج أو .والشحن من بلد المنشأ

الثامنالفصل )بدون عوض ( الواردات بدون قيمة ـــ

تفرج الجمارك مباشرة عن السلع استثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة ـ ٢٦مادة : الجهات اآلتيه بدون قيمة إلىأو متنازل عنها الواردة هبات او مساعدات

ـ ـالوزارات والمص -١ واألشـخاص ة ووحـدات اإلدارة المحليـة ـالح الحكومية والهيئـات العاموالمراكـز واالتحادات والنقابات العامة واألندية الرياضية واللجنـة األولمبيـة األعتبارية العامة . موافقة الجهات المشرفة على النشاطبشرط وذلك ، البحثية والجامعات

.المختصةموافقة الجهة اإلدارية بشرط والمساجد والكنائساألهليةالجمعيات -٢ التاسعالفصل

اإلجراءات الحدودية للحماية من إستيراد المتعدية على حقوق الملكية الفكرية السلع

ـــــممثلة القانوني أن يتقدم بشكوى إلى الجمرك المختص لوقـف أو مالك حقوق الملكية الفكرية يحق ل ـ٢٧مادة

ل إلى المواني المصرية من سـلع للوصوعن الرسائل التي لم يفرج عنها أو فى طريقها اإلفراج علـى حقـوق الملكيـة منتجات أو عبوات مستورده تحمل الصفة التجارية متي أدعي بتعديها أو

المؤشـرات الجغرافيـة ـ ـ العالمات التجاريـة ـ المجاورةحقوق المؤلف والحقوق (الفكرية ) طيطية للدوائر المتكاملةالتصميمات التخوالصناعية ـ براءات اإلختراع والنماذج التصميمات

إخطار قطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجيـة والـصناعة الشاكي والجمرك المختص على و .بصورة الشكوي

٨

اإلدلة الكافية إلثبات التعدي على أن تتضمن البيانـات والمـستندات مل الشكوى على تيجب أن تش ـ٢٨مادة : التالية .فته واسم من يمثله اسم مقدم الشكوى ومهنته ووظي -١رقـم و تقديم وصف تفصيلي للرسالة أو الرسائل محل الشكوى من حيث الدولة المصدرة -٢

. اسم المستورد ووصف السلع، ميناء الوصول ، البوليصةتاريخ و . على حقوق الملكية الفكرية األدلة والمستندات التي تكشف عن وجود تعدي -٣بأنه لم ينقـل ملكيتهـا أو حـق تعهد ضوع الشكوى و موالفكرية ملكية حق ال يثبت مستند -٤

.االنتفاع بها رئيس على عريضه من بأنه لم يطلب استصدار أمر الملكية الفكرية حق تعهد من صاحب -٥

المحكمة المختصة بإجراء أو أكثر من اإلجراءات التحفظية أو لم يصدر قـرار بـرفض .العريضة اإلجراء التحفظي في حالة تقديمه

بأن يودع لديها تأمينا نقدياً أو خطاب إلى الجمرك المختص الشكوى تقديم الشاكي عند يجب على ـ٢٩مادةيعادل ربع قيمة الرسالة محل الشكوي وفقا لتثمين مصلحة الجمارك ، وإذا كـان التـأمين ضمان

يقترن بأى املة فى جمهورية مصر العربية وال ب أن يصدر من أحد البنوك الع ـخطاب ضمان وج قيد أو شرط وأن يتعهد فيه البنك بأن يدفع للجهة اإلدارية مبلغاً يوازي التـأمين المطلـوب وأنـه

إلى ايه معارضه مـن تفات لمستعد إلدائه بأكمله عند أول طلب منها أو تجديد مدة سريانه دون اال .الشاكي

وله إتمـام )٢٧،٢٨،٢٩(ت أحكام المواد ـوي إذا استوف ـول الشك ـص قب ـرك المخت ـالجمعلى ـ٣٠مادة .اإلجراءات التي تسبق اإلفراج النهائي مع وقف هذا اإلفراج

على كافة الجهات التي يتوفر لديها أدلة ظاهرة على حدوث تعدي على حقـوق الملكيـة الفكريـة ـ٣١مادة .الجمارك بهذه المعلوماتمصلحة رسائل لم يتم اإلفراج النهائي عنها ، أن تخطر تخص

أن تتخذ إجراءات وقف اإلفراج النهائي عن الرسائل محل التعدي بعد تأكدها من لحة مصالوعلى .صحة هذه المعلومات

بعلم الوصول أو باي وسيلة أخري الشاكي والمـشكو بكتاب موصي عليه مصلحة الجمارك تخطر ـ٣٢مادةاتخـذتها لوقـف فى حقه وقطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة باإلجراءات التي

. اإلفراج عن اإلفراج النهائي لمدة عشرة أيام عمل ، ويجوز تمديدها لمدة عـشرة أيـام وتكون مدة الوقف

.ات بناء على عرض من قطاع االتفاقالوزير المختص بالتجارة الخارجية أخري بموافقة إلـى قطـاع بالمعلومات الكافيـة مؤيده شكوي أن يتقدم بأو من يمثله حقوق الملكية الفكرية لمالك ـ٣٣مادة

.من التعدي على هذه الحقوق االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة وعلى قطاع االتفاقات جمع االستدالالت حول صحة هذه الشكاوي، فإذا ما تبين وجود أدلة ظاهرة

رسـالة محـل العلى التعدي يتم التنسيق مع مصلحة الجمارك لتطبيق اإلجراءات الحدودية ضـد .االعتداء

٩

عن الرسالة محل التعدي على من عدم اإلفراج إلى قطاع االتفاقات تظلم أو من يمثله أن ي لمستورد ل ـ٣٤مادةوإال أصـبح القـرار ل اإلخطار إليه ووصخالل ثالثة أيام عمل من تاريخ حقوق الملكية الفكرية

.نهائياً ال تجـاوز خالل فتـرة التظلم البت فى لخارجية والصناعة على قطاع االتفاقات بوزارة التجارة ا ـ٣٥مادة

، وعليه فى حالة قبول التظلم إخطار الجمرك المختص لإلفـراج هأيام عمل من تاريخ تقديم ثالثة . عن الرسالة موضوع الشكوي ما لم يكن قد صدر أمر قضائي بإجراء تحفظي

ف اإلفراج عن الرسالة محل التظلم وفى حالة رفض التظلم يخطر الجمرك المختص باستمرار وق .بمنع ردها صدر أمر قضائي إال إذا ،ع رد الضمانات المقدمة من الشاكيم

يجب على الشاكي أن يطلب استصدار أمر على عريضة من رئيس المحكمـة المختـصة بأصـل ـ٣٦مادةـ النزاع بإجراء أو أكثر من اإلجراءات التحفظية المناسبة راج المحـددة وذلك خالل مدة وقف اإلف

.من هذه الالئحة ) ٣٢(بالمادة وقطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة بما يفيـد ككي بابالغ الجمار االشفإذا لم يقم

ما يفيد إصداراألمرعلى العريضة خـالل و أعرض األمر على المحكمة خالل مدة وقف اإلفراج عن هـذه لجمارك السير فى إجراءات اإلفراج النهائي على ا ،ثالثين يوما من تاريخ تقديمها مدة

ها السلعه نتيجة احتجازهـا تتحملمع خصم األعباء التي ، الرسالة بعد إستيفاء القواعد االستيرادية .الضمان المقدم من الشاكي تأمين أو المن لها الجهات المعنية بالدائرة الجمركية يوالتي تقوم بتحص

والمشكو فـى ح الشاكي منالجمرك المختص بأن ي على حماية المعلومات السرية اإلخالل ب مع عدم ـ٣٧مادة .أو نفي اإلدعاءراج عنها بغية إثبات ـ التي تم وقف اإلفهللمعاينة الرساوعادله فرصة كافية حقه

: فى الحاالت اآلتيه رد التأمين أو الضمان المقدم من الشاكي المختص على الجمرك ـ٣٨مادةعـاد يمن قرار وقف اإلفراج خـالل الم لمشكو فى حقهم أو المدعي عليهم بالتظلم ا يقمإذا لم - أ

) .٣٤(المنصوص عليه فى المادة . إذا صدر أمر قضائي يوقف اإلفراج عن الرسالة محل الشكوي -ب

الباب الثاني التصدير

الفصل األول أحكــام عــامـة

ــــإال لمـن بقصد االتجـار سبق استيراده ومما أج المحلي سواء من اإلنتا ال يجوز مزاولة التصدير ـ٣٩مادة

: لتصدير الحاالت اآلتية ليكون اسمه مقيداً بسجل المصدرين ، وال يعتبر مزاولة .العامة صادرات األشخاص االعتبارية -١ .مواد الدعايةوالعينات -٢ .السلع المصدرة بغرض العرض في الخارج -٣

١٠

ديسكات الكمبيوتر المحمل عليهـا أشرطة أو ات أو دـوى على مستن ـي تحت ـرود الت ـالط -٤ .بيانات أو معلومات

.طلب إعادة تصديرها يالسلع التى حرر عنها بيان جمركي لإلفراج النهائي و -٥ .بغرض استبدالها أو إعادتها والمصدرة ع السابق اإلفراج النهائي عنها ـالسل -٦تعمال أو التشغيل أو إجـراء االسـه ألغراض التصنيع أو بصفة مؤقت در ـلع التى تص ـالس -٧

ثم غراضاألك من ذل وغير أو تنفيذ عمليات بالخارج هاصالحإللية عليها أو ـتكميعمليات .يعاد إدخالها إلى البالد

.المتعلقات الشخصية أو الهدايا بصحبة المسافر أو عن طريق الشحن -٨دي تجار العاديـات مشتريات األجانب والمصريين المغادرين ومشتريات السياح المتروكة ل -٩

.وشركات السياحة . التبرعات والمعونات العينية - ١٠قنصليات جمهورية مصر العربيـة ـارات أو ومية لسف ـدرة من جهة حك ـع المص ـالسل - ١١

.والمكاتب التجارية والفنية الملحقة بهذه البعثات ـ يالكتب والدور - ١٢ ـ ـات العلمية التي تصدرها الجهات الحكومية ومعاهد البح ز وث والمراك

.العلمية المتخصصة بغرض اإلهداء أوالتبادل العلمي .كتاب لكل عميل كل الكتب المصدرة عن طريق الناشر أو المؤلف فى حدود نسختين من - ١٣ . بالمناطق الحرة من السوق المحلىاحتياجات المشروعات المقامة - ١٤

.تصديرية ة لموافقةـارك مباشرة دون حاجـق الجمـرية عن طريـتصدر المنتجات المص -١ ـ٤٠مادةت صناعية صـادر لهـا آالصناعية إال إذا كانت من إنتاج منش منتجات الال يجوز تصدير -٢

.ترخيص بإقامتها ومزاولة نشاطها أو عبواتها المدون عليها أسـماء المصرية المشروعات اإلنتاجية ال يجوز تصدير منتجات -٣

بناء علـى موافقـة أو تـرخيص نيبه أو تأو من أوعالمات هذه المشروعات إال بواسطتها .منها موثق

- زيوت التزييت - وقود النفاثات – النافتا - البنزين –البوتاجاز " المنتجات البترولية يكون تصدير ـ٤١مادةبموافقـة الهيئـة المـصرية العامـة " األسفلت – المازوت – الديزل – السوالر –الكيروسين

.للبترول سبق اإلفراج عنها برسم الوارد عن طريق الجمارك مباشرة يتم تصدير السلع التى ـ٤٢مادةشـراف علـى لإلتصديرية لجان أو مجالس الوزير المختص بالتجارة الخارجية تشكل بقرار من ـ٤٣مادة

تصدير بعض السلع وينظم القرار اختصاصاتها وقواعد ونظام العمل بها وذلك بناء على اقتـراح .قطاع التجارة الخارجية

رئيس قطاع التجارة الخارجية القرارات الالزمة لتشكيل األمانات الفنيـة لهـذه اللجـان ويصدر .أوالمجالس وتحديد اختصاصاتها

١١

المنصوص عليها فى المـادة الـسابقة التصديرية يكون تصدير السلع الخاضعة للجان أو المجالس ـ٤٤مادةبناء على اقتـراح قطـاع ارة الخارجية الوزير المختص بالتج وفقاً للسياسة والقواعد التى يعتمدها

.التجارة الخارجية وتكـون ، ويتولى هذا القطاع إخطار الجهات المعنية بالقواعد المعتمدة وفقاً ألحكام الفقرة السابقة

.ملزمة للمصدرين عن كل الملحق بهذه الالئحة )٧(يلتزم المصدر أو ممثله باستيفاء النموذج اإلحصائي المرفق رقم ـ٤٥مادة

الهيئة العامة للرقابـة علـى الـصادرات والـواردات المخـتص قبـل رسالة وتسليمه إلى فرع المشحون الفعلي والبيـان الشحن،ويتعين أن تكون البيانات المثبتة فى هذا النموذج مطابقة لبيانات

يـسمح ال، كما يلتزم المصدر بإخطار فرع الهيئة بأية تغيرات تطرأ على هذه البيانات و الجمركي .رع الهيئةفالجمرك المختص باتمام الشحن إال بعد التأكد من تسليم النموذج اإلحصائي ل

العامة للرقابة على الصادرات والـواردات ة المنوط بها إصدار شهادات المنشأ بالهيئة هوعلى الج صـدار التأكد من تسليم النموذج اإلحصائي وايه تغييرات تطرأ عليه لفرع الهيئة المختص قبـل إ

. شهادة المنشأالتفـاق عليـه بـين وزارة اإلحصائي الموحد الذى يتم ا النموذج على أن يحل محل هذا النموذج

.المالية ووزارة التجارة الخارجية والصناعة المبرم بينها وبين جمهورية مصر العربية اتفاق تفـضيلي تصدير إلى الدول اليلتزم المصدر عند ـ٤٦مادة

التمتع بهذا اإلعفـاء ان يـصاحب ويطلب ، الصادرات المصرية بإعفاء جمركي اهتتمتع بمقتض و .الرسالة المصدرة شهادة منشأ وفقا للشروط واألوضاع التي يتضمنها االتفاق

ويكون المصدر مسئوالً عن استيفاء السلع المصدرة لمعيار المنشأ وما تضمنته شهادة المنشأ مـن .بيانات

الفصل الثاني لصادرات جمهورية مصر العربية شهادات المنشأإصدار

ـــالهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات دون غيرها شـهادات المنـشأ أو المـرور تصدر ـ٤٧مادة

المبـرم إلى الـدول المصرية المنشأ أو المكتسبة المنشأ المصري المصدرة من السلع صادرات للتتمتـع متعددة األطـراف إقليمية أو قات تجارية ثنائية أو العربية اتفا بينها وبين جمهورية مصر

نص خاص فى وذلك فيما عدا ما ورد بشأنه ، تفضيلية تالعاممب هاجمهورية مصر العربية بموجب . اى من هذه اإلتفاقات

. شهادة المنشأ طبقاً لشروط اتفاقيات تفضيلية لغير دول االتفاق التفضيلي تصدروال ـ العلى وفقا ألحكام المادة السابقة الحصول على شهادة المنشأ يقدم طلب ـ٤٨مادة ـ وذج ـنم د لهـذا ـالمع

عن رسالة واحدة أو عدة رسائل مـن ة للرقابة على الصادرات والواردات ـأن بالهيئة العام ـالش .أو أصناف موجهة إلى جهة استيراد واحدة وعلى وسيلة شحن واحدة نوع واحد أو عدة أنواع

١٢

:لطلب المستندات اآلتية ويرفق بهذا ا .ـ صورة فاتورة البيع معتمدة من المصدر إقرار من صاحب الشأن بصحة البيانات المقدمة واستيفاء الرسالة لقواعد المنشأ وفقاً لالتفـاق ـ

.المبرم مع الدولة المصدر إليها اسة المنطقة الحرة بأن ـ بالنسبة لمنتجات المشروعات اإلنتاجية للمناطق الحرة يتم التأشير من رئ

.هذه المنتجات مصنعة داخل المنطقة الحرة ادرات والواردات بإصدار شهادة منشأ لمن يطلبها بعد سداد ـتلتزم الهيئة العامة للرقابة على الص و

وإصدارها فـوراً بالنـسبة للـسلع ، ساعة من تاريخ تقديم الطلب ٢٤الرسم المقرر وذلك خالل .لتى تشحن بالطائراتسريعة التلف والسلع ا

على أتحاد الصناعات المصرية موافاة الهيئة العامة للرقابة على الـصادرات والـواردات ببيـان ـ٤٩مادةسنوي بالمشروعات اإلنتاجية األعضاء فى الغرف الصناعية موضحاً به المنتجات المرخص لهذه

والواردات التأكد عند إصـدار المشروعات بإنتاجها ، وعلى الهيئة العامة للرقابة على الصادرات .شهادة المنشأ الى من هذه المشروعات بأن محتويات الشهادة تتفق مع البيان المشار إليه

يلتزم المصدر بأن يتيح للهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات كافة البيانات والمعلومات ـ٥٠مادةيمكنها من التحقق من صحة المنشأ إذا ما طلبت الخاصة بشهادات المنشأ التي تصدرها الهيئة بما

" .الدولة المصدر إليها الرسالة التحقق من صحة المنشأ باإلحتفاظ بالسجالت والمستندات التي تثبت بيان المنشأ لمدة خمس سـنوات مـن المصدرلتزم يو

.تاريخ إصدار شهادة المنشأ المصرية إلـى من السلع لصادرات ل شهادة المنشأ تصدر الغرف التجارية وفقا للتخصص المكاني ـ٥١مادة

.) ٤٧(فى المادة غير المنصوص عليها الدول :اآلتي عاه ابمرالمناطق الحرة صادرات عن صدر شهادة المنشأ وت

الحره بأن هـذه المنتجـات التأشير من رئاسة المنطقة يتم منتجات المشروعات اإلنتاجية بالنسبة ل -١ .ه مصنعة داخل المنطقة الحر

تصدر شهادات المنشأ للسلع المصدرة إلى لسلع المخزنة داخل مشروعات المناطق الحره بالنسبة ل -٢داخل البالد أو إلى خارجها موضحاً بها منشأ الرسالة األصلية وذلك بموجب تأشيرة مـن رئاسـة

ء المنطقة الحره بصحة البيانات الموضحة بشهادة المنشأ ووفقاً للبيانـات المـسجلة علـى ضـو .المستندات المصاحبة لها عند التخزين

١٣

الفصل الثالث سجـــل المصـدريـن

أحكام عامة ـــ

سجل المصدرين المنصوص عليـه تتولي الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات إمساك ـ٥٢مادة :على النحو اآلتي المشار إليه ١٩٧٥ لسنة ١١٨فى القانون رقم

يقيـد فيـه المـشروعات التي تصدر إنتاجها فقـط للمشروعات اإلنتاجية )حرف أ ( سجل -١ . اإلنتاجية سواء الصناعية أو الزراعية

. )١(هات األخـري غير الواردة فى البند يقيد فيه الج) حرف ب (ل ـ سج-٢ الشروط الواجب توافرها فى المصدر

ــــ يشترط فيمن يقيد بسجل المصدرين ـ٥٣مادة

:لألفرادلنسبة باأوالً ـ .أن يكون مقيدا فى السجل التجاري ) أ ( للمشروعات اإلنتاجية آالف جنيه عشرةإال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجاري عن ) ب(

.و خمسة وعشرين ألف جنيه لغيرها من المشروعات ى جريمة مخلة بالشرف إال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو عقوبة مقيدة للحرية ف ) ج (

أو جـرائم فى احدى الجرائم المنصوص عليها فى قوانين االستيراد والتصدير أو و االمانة أاو الجمـارك او الـضرائب او وص عليها بقانون البنك المركزي المـصري ـالمنصالنقد

.اعتبارهإليه التموين او التجارة ما لم يكن قد رد ا لم يكن قد رد إليه اعتباره إال يكون قد اشهر إفالسه م ) د( .إال يكون من العاملين بالحكومة أو القطاع العام ) هـ( حاصالً على شهادة مزاولة التـصدير مـن أو المسئول عن التصدير القيد لب اطأن يكون ) و (

ارة الخارجية والـصناعة أو مـن المراكـز ـوزارة التج مركز تدريب التجارة الخارجية ب وفقا للقواعد التـي ؤهلهم لهذا العمل وذلك ل مناسب ي امؤهل ع لحاصلين على المعتمدة أو ا

.الوزير المختص بالتجارة الخارجيةيصدر بها قرار من مـن سـجل رـأو المسئول عن التـصدي القيد لب اطاال يكون قد سبق إلغاء قيد أو شطب ) ز(

.أو الشطب ثالث سنوات غاء لما لم يكن قد مضي على إالالمصدرين :لشركاتلبالنسبة ثانيا ـ

فيمن له حق وفى الشركاء المتضامنين فى شركات التضامن والتوصية البسيطة أن يتوافر ) أ () أوالً(من الفقرة ) ز، ج، د ،هـ(اإلدارة فى غير ذلك من الشركات الشروط الواردة بالبنود

.من هذه المادة

١٤

. بالسجل التجاري هالشركة مقيدكون تأن ) ب( .الشركة التصديران يكون من إغراض ) ج( للمشروعات اإلنتاجيـة جنيه فل آ ينإال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عن عشر ) د(

. وخمسين ألف جنيه عن اإلنشطة األخري من هـذه )أوالً(من الفقرة ) ،زو(ينأن يتوافر فى المسئول عن التصدير الشرط الوارد بالبند ) هـ(

.المادة :األجنبية ات كلفروع الشربالنسبة ا ـ لثثا

. بالسجل التجاري افرع الشركة مقيديكون أن ) أ( .أن يكون من أغراض الشركة التصدير ) ب(من الفقرة ) ،زو (يندنالواردة بالب يتوافر فى مدير الفرع أو المسئول عن التصدير الشروط أن ) ج(

. المادة همن هذ) أوالً( :الشخاص االعتبارية العامة لبالنسبة ـ رابعاً

.ها التصديرتنشطمن أيكون أن ) أ( مـن هـذه )أوالً(من الفقـرة ) و(د نيتوافر فى المسئول عن التصديرالشروط الواردة بالب أن ) ب(

.المادة جراءات القيد فى سجل المصدرين وتجديدهإ

ـــــــ هالب أو من وكيل من الط ه يقدم طلب القيد فى سجل المصدرين موقعاً علي ـ٥٤مادة ونى ـ أو الممثـل القان

ة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو أحد فروعهـا مـن ئارى إلى الهي ـللشخص االعتب :أصل وصورة متضمناً البيانات اآلتية

.أسم طالب القيد واألسم التجارى والسمة التجارية إن وجدت ) أ( .عنوان محل النشاط ) ب( . التجارة نوع النشاط أو) ج( .األصناف التى يرغب طالب القيد فى مباشرة تصديرها ) د( .العالمة التجارية إن وجدت ) هـ(

ويلزم أن تكون البيانات المشار إليها متفقة مع البيانات الثابتة بالسجل التجارى : يرفق بطلب القيد فى سجل المصدرين المستندات اآلتيه ـ٥٥مادة

-:األفراد بالنسبة لقيد : أوالً .ثبات الشخصية إصورة مستند ) أ( .س المال أمستخرج من صحيفة القيد فى السجل التجاري مبيناً به نوع النشاط، ور) ب(بعقوبة مقيـدة للحريـة فـى أودم سبق الحكم عليه بعقوبة جناية إقرار من طالب القيد بع )ج(

عليها فى قوانين االستيراد جريمة مخلة بالشرف أواألمانة أوفى أحدي الجرائم المنصوص

١٥

والتصدير أو النقد الواردة بقانون البنك المركزي المـصري أوالجمـارك أوالـضرائب . أوالتموين أوالتجارة أوأنه سبق الحكم عليه فى أحدي الجرائم المذكورة ورد إليه أعتباره

. شهادة مزاولة التصدير )د(خـالل الـثالث أوالمسئول عن التصدير قيد اللب اقيد ط إقرار بعدم سبق شطب أوإلغاء )هـ(

.سنوات السابقه على طلب القيد -:بالنسبة لقيد الشركات : ثانياًً مستخرج من صحيفة القيد بالسجل التجاري مبيناً به نوع النشاط ، ورأس المال ، ومن له ) أ (

.حق اإلدارة والتوقيع عن الشركة . له حق اإلدارة والتوقيع عن الشخص األعتباري بيان بتحديد المسئول عن التصدير ومن) ب( –الـشريك المتـضامن (ثبات الشخصية لمن له حق اإلدارة عن الشركة إصورة مستند ) ج(

.) رئيس مجلس اإلدارة أو العضو المنتدب–المدير المسئول .شهادة مزاولة التصـدير للمسئول عن التصدير ) د(ى شركات التضامن والتوصية البسيطة ومن لـه حـق إقرار من الشركاء المتضامنين ف ) هـ(

اإلدارة فى غير ذلك من الشركات بعدم سبق الحكم عليهم بعقوبة جناية ، أو بعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة ، أو فى أحدي الجرائم المنصوص عليها فـى

ك المركزي المصري ، أو الجمارك قوانين االستيراد والتصدير أو النقد الواردة بقانون البن أو عدم سبق شطبهم أوإلغاء قيـدهم خـالل الـثالث أو الضرائب أو التموين أو التجارة

أوأنه سبق الحكم عليهم فى أحدي الجـرائم المـذكورة ورد سنوات السابقة من طلب القيد .إليهم أعتبارهم

-:بالنسبة لفروع الشركات األجنبية : ثالثاً . صحيفة القيد بالسجل التجاري مستخرج من)أ( قيد خالل الثالث سنوات الإقرار بعدم سبق شطب أو إلغاء ) ب(

.السابقة على طلب القيد .شهادة مزاولة التصدير للمسئول عن التصدير ) ج(

-:بالنسبة إلى األشخاص األعتبارية العامة : رابعاً إلنشطة المرخص المستند الدال على وجود نشاط التصدير ضمن ا)أ(

.له بها .شهادة مزاولة التصدير للمسئول عن التصدير ) ب(

فى البت رئيس مجلس ادارة الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو من يفوضه يتولي ـ٥٦مادة . لشروط والمستنداتلطلب القيد خالل يومين من تاريخ تقديمه مستوفياً

الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات بإخطار م قيده فى سجل المصدرين كل من ت يلتزم ـ٥٧مادةأو تعديل فى البيانات المقيـدة فـى سـجل تغيير يطرأ من أو الفرع المقيد به بحسب االحوال بما

.أو التعديل التغيير حدوث ستين يوماً من تاريخ المصدرين خالل

١٦

طلب التجديد من معلى أن يقد أخر تجديد تاريخ القيد أو من تاريخ يجدد القيد كل خمس سنوات من ـ٥٨مادةالطالب أو ممثله القانونى ، ويجوز قبول هذا الطلب حتى نهاية السنة التالية إلنتهاء صالحية القيد

.أو تجديده : ويرفق بطلب التجديد المستندات اآلتية

. من صحيفة القيد فى السجل التجارىحديث مستخرج ) أ( .تغيير ت القيد األخرى لم يطرأ عليها أىإقرار بأن حالته ومستندا) ب( .أصل إيصال سداد الرسم المقرر للتجديد ) ج(

ال يتم القيد فى سجل المصدرين أو التجديد او تعديل البيانات أواستخراج صورة من هذا السجل إال ـ٥٩مادة . المشار إليه ١٩٧٥ لسنه ١١٨انون رقم القمن ) ٥(المادة بعد أداء الرسوم المنصوص عليها فى

:الحاالت اآلتية فى من السجل مصدر ال قيد يشطب ـ٦٠مادة . وفاة الشخص الطبيعى) أ( .إنقضاء الشخص االعتباري المرخص له بالتصدير ) ب( .بناء على طلب المصدر ) ج(مـن ) ٥٨ (المادةى فى حالة عدم تقديم المصدر طلب التجديد خالل المدة المنصوص عليها ف ) د(

.هذه الالئحة العقوبات الخاصة بالمخالفات المؤثرة على القيد فى سجل المصدرين

ـــــ :يوقع جزاء اإلنذار على المصدرين المخالفين فى األحوال اآلتية ـ٦١مادة

.تصدير رسائل مخالفة لشروط التعاقد أو مخالفة لشروط الدولة المصدر إليها ) أ( أولمخالفتهـا شـروط الحجـر الرسائل وتم رفضها ألسـباب صـحية يه بتصدير أحد قيام) ب(

.الزراعي .صدير والرقابة على السلع المصدرةمخالفة القواعد واإلجراءات المنظمة للت) ج( .ر السلع المصدرةوضع بيانات غير صحيحة عن كميات أو أسعا) د(م عنها طلب للحصول على شهادة منشأ وضع بيانات غير صحيحة عن السلع المصدرة المقد ) هـ(

.من الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات :يوقف المصدر عن التصدير لمدة ال تجاوز سنه فى األحوال اآلتية ـ٦٢مادة

.تكرار المخالفة فى الحاالت الموضحة فى المادة السابقة ) أ(ا اإلساءة إلى سمعة الصادرات فى السوق تصدير سلعة غير مطابقة للمواصفات وترتب عليه ) ب(

.المصدر إليها :سجل المصدرين فى األحوال اآلتية المصدر من قيد ي يلغ ـ٦٣مادة

. الموضحة فى المادة السابقة المخالفات أرتكاب تكرار ) أ( . مصدرة للحصول على حوافز للتصديرم بيانات غير صحيحة عن رسائليتقد) ب( . المنشأ المصاحبة للصادرات التالعب فى شهادة) ح(

١٧

بعد إعـالن المـصدر إال )٦٣، ٦٢(واد أرقام وفقا ألحكام الم أو إاللغاء اإليقاف يصدر قرار ال ـ٦٤مادةلتقديم اوجه دفاعـه على عنوانه المثبت فى السجل عليه مصحوب بعلم الوصول بخطاب موصي

بقـرار مـن على أن تشكل لجنة ، كتابة خالل خمسة عشر يوما من تاريخ وصول اإلعالن إليه لغـرف التجاريـة واتحـاد العام ل تحاد الاعضويتها مثل في تالوزير المختص بالتجارة الخارجية

.، تختص بتحديد مدي مسئوليه المصدر فى المخالفات المنسوبه إليه الصناعات المصرية اال بعـد مـضى ثـالث قيدهلمن إلغي ال يجوز النظر فى طلب إعادة القيد فى سجل المصدرين ـ٦٥مادة

.سنوات من تاريخ صدور قرار اإللغاء

الثالثالباب الصفقات المتكافئة

ـــ، ويجوز تنفيذ هذه العقود ولو من غير مـوقعين يجوز عقد صفقات متكافئة لتبادل سلع أو خدمات ـ٦٦مادة

ملة فى جمهورية مصر على عقد الصفقة ، على أن يتم تنفيذ عقد الصفقة من خالل احد البنوك العا .العربية

لمقيدين فى سجل المـصدرين وسـجل إال ل للسلع المنظورة ال يجوز تنفيذ عقد الصفقات المتكافئة ـ٦٧مادةالتصدير وائح التي تجيز لبأحكام القوانين وال خالل مع عدم اإل وذلك ، المستوردين بحسب األحوال

.السجلينهذين فى أو االستيراد دون القيد نسخة من التعاقـد تلتزم الجهات المتعاقدة على صفقات متكافئة بأن تودع قطاع التجارة الخارجية ـ٦٨مادة

خطار هذا القطاع بما إ الذي يتم التنفيذ من خالله وب البنكوأية تعديالت ترد عليه فور توقيعه واسم .نفذ منها استيراداً وتصديراً خالل شهرين من نهاية مدة العقد

عالرابالباب

على الصادرات والواردات الرقابة ــــ

بهذه الالئحة استيفاء الـشروط واإلجـراءات ) ٨( يتعين لإلفراج عن السلع المدرجة بالملحق رقم ـ٦٩مادةويستثنى من ذلك ما ورد بشأنه نص خاص بهذه الالئحـة من هذه الالئحة القسم الثاني الواردة فى

نتـاج التـى تـستوردها اإلمال الشخصى ومـستلزمات وما يستورد لالستخدام الخاص أو االستع بأسمائها ولحسابها وفى حدود الكميات التـى تغطـى احتياجاتهـا والخدمية المشروعات اإلنتاجية

. بهذه الالئحة)٥( وفقاً للنموذج الوارد بالملحق رقم اًالفعلية على أن يقدم المستورد اقرار والواردات رسوم الفحص الموضحة بالملحق رقـم وتحصل الهيئة العامة للرقابة على الصادرات

.بهذه الالئحة كما هو مبين قرين كل سلعة ) ٨(

١٨

الموالح الطازجة ( يتعين على المصدر قبل تصدير السلع الخاضعة للرقابة النوعية على الصادرات ـ٧٠مادةالحصول على ) الفول السوداني الطازج – البطاطس الطازجة – البصل الطازج – الثوم الطازج –

فحص ورقابة السلع موافقة الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات وفقاً لقواعد وإجراءات : وذلك فيما عدا الثاني القسمالمنصوص عليها في المصدرة

والسفن العابرة لقنـاة الـسويس السلع الموردة لتموين السفن الرأسية فى المواني المصرية ) أ( .دة للطائرات فى المطارات المصرية والسلع المور

. السلع المصدرة بغير قصد االتجار)ب(فى جمهورية مستلزمات اإلنتاج المصدرة إلى المشروعات المقامة بنظام المناطق الحرة ) ج(

.مصر العربية الخامسالباب

أحكام ختامية ــ

ـ تقوم الجهات المنوط بها إصدار الموافقات التصديرية وا ـ٧١مادة ارة ـالسـتيرادية بموافـاة قطـاع التج .بالد بالكمية والقيمة/ ات على أساس سلعـالخارجية ببيان شهرى بهذه الموافق

الصادرات والواردات كمية وقيمـة تقوم مصلحة الجمارك بموافاة قطاع التجارة الخارجية ببيانات ـ ٧٢دةما .تورد منها على أساس أسم المستورد أوالمصدر والبلد المصدر إليها والمس

بمـا يـتم تنفيـذه مـن الـصادرات التجارة الخارجية تقوم مصلحة الجمارك بإخطار قطاع كما .والواردات بنظام الصفقات المتكافئة

بموقـف التجارة الخارجية من خاللها بإخطار قطاع الصفقات المتكافئة التى يتم تنفيذ البنوكتلتزم ـ ٧٣مادة . فى نهاية كل ربع سنة ميالدية تنفيذ كل صفقة استيرادا وتصديرا

اني ـ الثمـالقس

نظام وإجراءات فحص ورقابة السلع المستورده والمصدره الفصل األول أحكام عامة ــــ

، وقرار ٢٠٠٢ لسنه ١٥٥يتم فحص ورقابة السلع المستوردة والمصدرة وفقا ألحكام القانون رقم ـ ٧٤مادة ٢٠٠٣ لسنه ١١٨٦قرار رئيس مجلس الوزراء رقم و ٢٠٠٠ لسنه ١٠٦رئيس الجمهورية رقم

: المشار إليهم على النحو المبين بالمواد التالية .الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات: أينما وردت فى هذا القسم يقصد بالهيئة ـ ٧٥مادة

١٩

:تختص الهيئة بما يلي ـ٧٦مادةكام قوانين االشعاعات المؤينة والوقاية من مخاطرهـا فحص جميع السلع المستوردة الخاضعة ألح ) أ(

. ومراقبة األغذية والزراعة واالستيراد والتصدير المشار إليها وبالنسبة لما يستورد من هذه السلع بنظام السماح المؤقت يقتصر الفحص على اجتياز االختبارات

.الميكروبيولوجية واآلفات المحجرية والحشريةسلع المصدرة الخاضعة ألحكام قوانين االشعاعات المؤينة والوقايـة ومخاطرهـا فحص جميع ال ) ب(

.ومراقبة األغذية والزراعة واالستيراد والتصدير المشار إليهااإلشراف على فحص ورقابة السلع المصدرة والمستوردة الخاضعة ألحكام قواعد الرقابة علـى ) ج(

نة الصيدلة والمواد السامة وغير السامة التـي المصنفات الفنية وقمع التدليس والغش ومزاولة مه . فى الصناعة والرقابة على المعادن الثمينة وحماية اآلثار والوزن والقياس والكيل تستخدم

التأكد من االلتزام بنظام التتبع بالنسبة للسلعة الخاضعة لهذا النظام وفقا للقواعد التي يـصدر بهـا ) د( .ارجيةقرار من الوزير المختص بالتجارة الخ

.فحص السلع التي يطلب أصحاب الشأن فحصها اختيارياً ) هـ( . أي من الجهات أو األشخاص هاطلبتالتي إجراء التحاليل ) و(

باإلستعانة ى مرحلة واحدة ـالمادة السابقة عل بتتم إجراءات الفحص والرقابة على السلع الموضحة ـ ٧٧مادة ، علي ان تلتـزم هـذه قرارات المنظمة الختصاصاتها الجهات المنوط بها ذلك طبقا للقوانين وال ب

.الجهات بتوفير الفنيين الالزمين فرع الهيئة بالمواني البحرية والجوية والبرية هو الجهة الوحيدة التي تحيل الجمارك إليها مستندات ـ ٧٨مادة

قابـة درة التي تلزم القوانين واللوائح عرضـها علـى جهـات الر ـالرسائل المستوردة أو المص . المختصة

.كما يكون هذا الفرع هو الجهة الوحيدة التي تصدر النتائج النهائية للفحصعلى مصلحة الجمارك أن تعتد بما تقرره الهيئة بالنسبة إلجراءات الفحص والرقابة علـى الـسلع ـ ٧٩مادة

. المصدرة أو المستوردةص أونتائج فحص تصدر مـن أي وال يجوز لمصلحة الجمارك االعتداد بأية طلبات فحص أوفحو

.جهة أخري وعلى الجمرك المختص اإلفراج عن السلع المصدرة أوالمستوردة متي صدر قرار الهيئة باستيفاء

.شروط الفحص والرقابة يلحق مندوبو الجهات المنوط بها إجراءات الفحص والرقابة التي تشرف عليها الهيئة بفرع الهيئة ـ ٨٠مادة

.ترشيح من الوزارة أو الجهة التابعين لها وموافقة الهيئة المختص بناء على ويعتبر هؤالء المندوبون خالل فترة إلحاقهم بالهيئـة خاضـعين لإلشـراف اإلداري والتعليمـات

. الصادرة من الهيئة

٢٠

الفصل الثاني فحص السلع المستوردة

ـــــستوردة وفقا للنظام الموضح بالملحق رقم تتم إجراءات الفحص الظاهري وسحب العينات للسلع الم ـ٨١مادة

وما يطرأ عليه من تعديالت المشار إليه ٢٠٠٣ لسنه ١١٨٦بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ) ٢( .والقواعد المنفذة المنصوص عليها فى المواد التالية

بفحـصها بوالا ان يط )٧٦(ص الهيئة بفحصها وفقا ألحكام المادة تلسلع التي تخ ا ييجوز لمستورد ـ ٨٢مادة بسداد مقابل الخدمات التي تؤديها الهيئة وذلك يلتزمواداخل أو خارج الدائرة الجمركية ، على أن

.الوزير المختص بالتجارة الخارجيةوفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من اطق إنتاج يجوز بناء على طلب المستورد للسلع الغذائية أن يطلب من الهيئة إجراء الفحص فى من ـ ٨٣مادة

هذه السلع خارج البالد وفى هذه الحالة يتحمل المستورد كافة النفقات وكذا مقابل الخدمات وذلـك .الوزير المختص بالتجارة الخارجيةوفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من

.على أن هذا الفحص ال يحل بالضرورة محل إجراءات الفحص فى مواني الوصول رسالة المطلوب فحصها أن يكون محتويات كل لوط أوطـرد متطابقـة فـى النـوع يشترط فى ال ـ ٨٤مادة

. والصنف والرتبه والعبوة :يتم التصرف فى الرسائل التي خضعت إلجراءات الفحص الظاهري طبقا للقواعد اآلتية ـ ٨٥مادة

بالنسبة للسلع التى يكتفى بالفحص الظاهري تصدر شهادة المطابقة بمجرد اجتياز هذا -١ .حص بنجاح الف

: األتيبالنسبة للسلع التي اجتازت الفحص الظاهري ويلزم فحصها معملياً يراعي -٢أشراف الجهات الرقابية المختصة تحفظ وأن يتم نقل وتخزين هذه السلع تحت )أ (

ساعة ، على أال يتم التصرف فيها إال بعد ظهور نتيجة الفحص النهائي ٤٨خالل .وإظهار شهادة المطابقة

لصاحب الشأن االبقاء على الرسالة داخل الدائرة الجمركية لحين ظهور ويجوز .نتيجة الفحص النهائي وإصدار شهادة المطابقة

يتعين إصدار النتائج النهائية للفحص فى مدة أقصاها سبعة أيام من تاريخ سحب )ب (أخر عينة و ذلك فيما عدا عينات المعلبات الغذائية وعبوات المياه ، والسلع

عة الختبار الدايوكسين يتعين إصدار النتائج النهائية فى مدة اقصاها خمسة الخاضعشر يوماً من تاريخ سحب أخر عينة ، وبالنسبة للمصنفات الفنية الواردة ألول

.مرة تصدر النتائج النهائية للفحص لها خالل شهر من تاريخ أخذ العينةغذائية خالل المدة المحددة فى يتعين إصدار النتائج النهائية لفحص السلع غير ال )ج (

.التشريعات المنظمة لهذا الشأن أواالختبارات التي تضمنتها المواصفة القياسية :ما يلي واشراف الجهات الرقابية المختصة يشترط للنقل والتخزين تحت تحفظ ـ ٨٦مادة

٢١

للمصانع ، وبالنسبة به تقديم صـورة من عقد ملكية أو استئجار المخزن المطلوب التخزين -١،على أن يقوم فرع الهيئة بفتح سجل يقيد تقديم ما يثبت وجود مخزن مخصص لهذا الغرض

.فيه هذه العقود ويعفى المقيدين فى هذا السجل من تقديم صور العقود إال يكون سبق للجهة المستوردة أن أخلت بالتزاماتها إزاء أي رسالة أخري لها سبق نقلها -٢

شهر السابقة لوصول الرسالة المطلوب نقلها تحت ١٢لك خالل وذوتخزينها تحت التحفظ . ،أو تم إحالتها إلى القضاء ومازالت القضية منظورة التحفظ

أال يكون بالمخزن المطلوب التخزين فيه رسائل من نفس نوعيه األصناف المطلوب -٣ .تخزينها

. ويكتفي بأخذ تعهد على المستورد بالنسبة للسلع الصناعية بمسئوليته الكاملة عن الرسالة خالل نقلها وتخزينها وحتى إصدار م المستورد تعهداًان يقد -٤

الكمية المنقولة إليه وعدم ب وأن المخزن المنقول إليه الرسالة كاف الستيعاالنتائج النهائية .ها التصرف فيها لحين صدور القرار فى شأن

.ية استيفاء قواعد الحجر البيطري عن رسائل الحيوانات الح -٥ : على فرع الهيئة فى الميناء المنقول منه الرسالة أتخاذ اإلجراءات األتية - ٦

إخطار الجمرك المختص بعدم اإلفراج النهائي عن الرسالة إال بعد إخطاره بأن نتائج )أ (،واتخاذ إجراءات إعادة التصدير أو إعدام مطابقة الرسالةالفحص النهائي أظهرت

.الرسالة فى حالة عدم المطابقة إخطار مباحث التموين وفرع الهيئة الذى يقع فى دائرته المخزن إلتخاذ إجراءات )ب (

.معاينة الرسالة لحين صدور قرار التصرف فيها على ضوء النتائج النهائية للفحص :ويضاف إلى هذه الشروط بالنسبة للسلع الغذائية ما يلي

. بتخزين المواد الغذائية تقديم صورة فوتوغرافية من رخصة المخزن التي توضح السماح -١على أن يفتح سجل بفرع الهيئة يسجل به المخازن المسموح لها بتخزين المواد الغذائية داخل

.نطاق الفرع وذلك من واقع رخص هذه المخازن التي يتقدم بها المستوردون للسلع الغذائية شئون الصحية التابع لها يتم إخطار الوحدة الصحية التي يقع بدائرتها المخزن وكذا مديرية ال -٢

، التخاذ اإلجراءات الصحية الخاصة بمعاينة أوبالفاكسوكتابياً أبكافة بيانات الرسالة برقياً لحين صدور النتائج النهائية ،اإلجراءات الصحية حيالهاالمخزن واستقبال الرسالة وإنجاز

الصحة الواقعة فى دائرتها ومديرية إلدارة العامة لمراقبة األغذية،للفحص ، كما يتم أخطار ا .الميناء الوارد إليه الرسالة

:بالنسبة لرسائل المواد الغذائية المجمدة يراعي األتي -٣وتشمع السيارة ) ١٨-(د عميقـتنقل الرسائل بواسطـة سيـارات ثالجـة ذات تجمي )أ (

بالشمع األحمر وتختم بختم مفتش األغذية بالجمرك مع أخذ أرقام السيارت وأسماء .سائقينال

٢٢

معاينة الثالجة مكان ) ا الثالجة المنقول إليها الرسالةالتي توجد به(على الجهة الصحية )ب ( .تخزين الرسالة

يتم استقبال الرسالة والتحقق من الكمية والنوع ومطابقتها لألوراق المرفقة بها والتأكد من )ج (اقب األغذية سالمة األختام قبل فضها بمعرفة لجنة تشكل لهذا الغرض ممثل فيها مر

ومفتش األغذية المختص ويتم إثبات ذلك فى محضر إثبات حالة ويحرر محضر للتحفظ .بالمطابقة للرسالة الهيئة من الصحي على الرسالة لحين ورود إخطار

على الجهة المنقول منها الرسالة إبالغ الجهة المنقول إليها الرسالة برقياً أو بالفاكس ويؤيد )د (جراءات مع إيضاح الكميات الواردة والبيانات مستوفاة وعلى اإلدارة ذلك بخطاب لشرح اإل

.العامة لمراقبة األغذية متابعة كافة اإلجراءات على كل من الجهتين المرسل منها والمرسل إليها متابعة وصول الرسالة وجميع )ه (

لة أو اإلجراءات المتخذة حيالها واتخاذ كافة اإلجراءات القانونية فى حالة حدوث أي مشك .مخالفات

تلتزم الهيئة والمعامل ووحدات الفحص المحال إليها عينات السلع الغذائية المـستوردة بـالفحوص ـ ٨٧مادة ٢٠٠٣ لـسنه ١١٨٦من قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ) ١(والتحاليل الموضحة بالملحق رقم

.قياسية المعتمدة ، وذلك مع مراعاة المواصفات ال وما يطرأ عليها من تعديالتالمشار إليه كما تلتزم الهيئة بالنسبة لالختبارات والتحاليل الخاصة بالسلع غير الغذائية بالمواصفات القياسـية

.الصادرة أو المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة اء التحاليـل بالنسبة للسلع التي صدر لها مواصفة قياسية مصرية إلزاميـة تلتـزم الهيئـة بـإجر ـ ٨٨مادة

مـن إال بعد شـهر على المواصفة ال تسري أي تعديالت و واالختبارات المحددة بهذه المواصفة ، .تاريخ نشرها

وبالنسبة للسلع التي لم يصدر لها مواصفة قياسية مصرية إلزامية يحـدد المـستورد المواصـفة . القياسية التي يطلب الفحص والتحليل على أساسها

لم يطلب المستورد الفحص على مواصفة قياسية محددة يحق للمعمل المحال إليه عينة الـسلع فإذا .المستوردة أن يجري الفحص طبقاً آليه مواصفة قياسية معتمدة

لفحص وإجراء االختبارات عليها بإجراء مـا تـضمنته للتزم المعامل المحال إليها عينات السلع ت ـ٨٩مادة .مدة الواحدة وال يجوز أن يختار اختبارات من أكثر من مواصفة قياسيةالمواصفة القياسية المعت

فـى المعامـل ووحـدات والتحليل تلتزم فروع الهيئة كل فى اختصاصه بإتمام اجراءات الفحص ـ ٩٠مادة ١١٨٦بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ) ٣(رقم الفحص المبينة فى القائمة التي تضمنها الملحق

أ، وما يطر الوزير المختص بالتجارة الخارجية إليه والتي يصدر بها قرار من المشار ٢٠٠٣لسنه .عليه من تعديالت

ويجوز لفروع الهيئة إجراء الفحوص الصحية والبيطرية والمحجرية باي من المعامل المؤهلة لذلك معد لهـذا والواردة بالقائمة المشار إليها ، على أن تحال العينات المطلوب فحصها على النموذج ال

.هاؤالشأن والذى يحدد فيه تحديداً دقيقاً االختبارات والفحوص المطلوب إجرا

٢٣

ويجوز لفروع الهيئة إجراء الفحوص واالختبارات على عينات الرسالة الواحدة فى أكثر من معمل من قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ) ٣(رقم من المعامل الواردة فى القائمة التي يتضمنها الملحق

. المشار إليه ٢٠٠٣ لسنه ١١٨٦وزارة الزراعة واستصالح األراضي و لوزارة التجارة الخارجية والصناعة وتلتزم المعامل التابعة

بقـرار ) ٣(رقم ووزارة الصحة والسكان ووزارة الكهـرباء والطاقة الموضحة بالملحق المرفق ت التـي تحيلهـا فــروع رئيس مجلس الوزراء المشار إليه بـإجراء االختبـار علـى العينـا

.وإخطارها بنتائج هذه التحاليل ،الهيئةعدا رسائل السلع الغذائية التي يثبت من السحب االول تأثيرها على الـصحة العامـة نتيجـة فيما ـ ٩١مادة

أو سموم ال يجوز رفض الرسائل الواردة لعـدم مطابقتهـا أو طفيليات وجود إصابات ميكروبية بعد إعادة سحب عينات ممثلة للرسائل وفقا لما تضمنه نظـام الفحـص للشروط والمواصفات إال

الظـاهري وسحب العينات واتخـاذ إجراءات الفحـص والرقـابة عليها ، ويتم إخطار صـاحب الشأن بميعاد السحب الثاني على أن يلتزم بتمكين فرع الهيئـة بـإجراءات الـسحب الثـاني وإال

.اعتمدت نتيجة فحص السحب األول بالنسبة للسلع المستوردة غير الخاضعة لقوانين اإلشعاعات المؤينة والوقاية من مخاطرها ومراقبة ـ ٩٢مادة

األغذية والزراعة تلتزم الهيئة باالعتداد بشهادات الفحص الصادرة من الجهات الحكومية أو أحـد في فى هـذه الحالـة المعامل المعتمدة من جهات االعتماد األعضاء بالمجلس الدولى لالعتماد ويكت

.بالفحص الظاهري ، على أن تقوم الهيئة بفتح سـجل تقيـد بـه دات الموثقة الدالة على االعتماد ويشترط تقديم المستن

.المعامل التى استوفت المستندات الدالة على اعتمادها ويشترط أن تتضمن شهادات الفحص االلتزام بالفحوص واالختبارات التي تـضمنتها المواصـفة

.قياسية الصادرة أو المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة الويضع رئيس الهيئة قواعد وبرامج الفحص العشوائي للرسائل الصادر لها شـهادة فحـص مـن الجهات المشار إليها فى هذه المادة ، وفى حالة ثبوت عدم مطابقة أي من الرسائل يتم توجيه إنذار

.شهادة فى المخالفة األولي للجهة المصدرة لل .وفى حالة تكرار المخالفة يصدر قرار وزاري بعدم قبول الشهادات الصادرة من هذا المعمل

يكتفي بالفحص الظاهري للسلع الخاضعة لعالمات الجودة العالمية وفقا للقواعد التي يـصدر بهـا ـ ٩٣مادة .الوزير المختص بالتجارة الخارجيةقرار من

، وذلك لما هو ثابت بمستنداتها نة على الرسالة دوفى بالفحص الظاهري ومطابقـة البيانات الم يكت ـ٩٤مادة يينالمستوفالمنتجين المسجلين بالهيئة و المستوردة من السلع الصناعية غير الغذائية رسائل لبالنسبة

:للقواعد اآلتية محدداً به العالمات د أوالمستور يقدم طلب التسجيل من الوكيل التجاري للمنتج أوممثله -١

.مناطق إنتاجها فى الدول المختلفةالتجارية واألصناف التي يتم إنتاجها و

٢٤

على ما يقوم بإنتاجه أوعلى ما ينتج بترخيص أن يكون المنتج لديه نظام للرقابة على الجودة -٢ . وتقدم المستندات الدالة على ذلك مع طلب التسجيلمنه

واصفات القياسية المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات أن يتم اإلنتاج وفقا ألحد الم -٣ .والجودة ويـصدر المشار إليها فى سجل ينشأ لهذا الغرض بالهيئة للقواعد المنتجين المستوفيين ويتم تسجيل

ـ المختص ب وزير البالقيد فى هذا السجل أو بالشطب منه قرار من تم نـشره التجارة الخارجيـة ي .ئع المصريةشهرياً بالوقا

ين يمـستوف ١٩٩٧ لـسنه ٥٠١بمقتضي القرار الوزاري رقـم ويعتبر المنتجين السابق تسجيلهم .ألحكام هذه المادة

فى المقيدين المنتجينولرئيس مجلس إدارة الهيئة أن يأمر بأجراء فحص عشوائي ألي من رسائل التى خضعت للفحص العـشوائي ، فإذا ثبت عدم مطابقة الرسالة أو الرسائل السجل المشار إليه وال يجوز إعادة ،ويشطب فى حالة التكرار بالشطب من السجل ركة المنتجة ـالشللمواصفات ينذر

استيفائه الضوابط التى تضمنتها الفقرة األولى من سنه من تاريخ الشطب و قيده مرة أخري إال بعد .هذه المادة

به بعد إجراء السحب الثاني للعينات ، التقدم بطلب يجوز للمستورد فى حالة رفض رسالة خاصة ــ ٩٥مادةادة الفحص على أن يوضح بالطلب مبررات ذلك خالل أسبوع من تـاريخ علمـه بنتيجـة ـإلع

.الفحص بقرار رئـيس ) ٣(رقم وله أن يطلب إعادة الفحص فى معمل أخر من المعامل الموضحة بالملحق

هيئة وفى حالة عدم وجود معـمل أخـر تـتم تختاره ال ٢٠٠٣ لسنه ١١٨٦مجلس الوزراء رقم إجراءات الفحص بفنيين لم يشاركوا فى إجراءات الفحص السابقة ، ويسمـح للمستـورد أو وكيله

ص على أن يوقعوا علـى أو من يفوضه وكذا ممثل الشركة المنتجة بحضور إجراءات إعادة الفح .ادة الفحص على أن يتحمل المستورد تكاليف ومصروفات إعنتائج الفحص،

،وتظهر نتائج الفحص النهائيـة حت التحفظ خارج الدائرة الجمركية بالنسبة للرسائل التي يتم نقلها ت ـ ٩٦مادةبة منـدوب الجهـة الرقابيـة عدم مطابقتها يلتزم المستورد بنقلها إلى الدائرة الجمركيـة، بـصح

، ما لم يتم إعدامها تحت هائيةعين من إخطاره بالنتائج الن ،وذلك خالل مدة ال تجاوز أسبو المختصة .رقابة الجهة الرقابية ومندوب مصلحة الجمارك

ال يجوز االفراج تحت التحفظ أو اإلخطار بنتائج فحص الية رسائل ترد للمستورد إذا لم و .يقم بإعادة تصدير أو إعدام الرسالة غير المطابقة خالل المهلة المحددة له

علـى العنـوان المـسجل بالبطاقـة االسـتيرادية بالنتائج النهائية للفحص يخطر المستورد كتابياً ـ ٩٧مادة وفى حالة رد الخطاب تعلق بلوحة اإلعالنات بفرع الهيئة لمـدة سـتة أيـام ، أومستندات الرسالة

:وفى حالة اإلخطار برفض الرسالة يراعي األتي ويعتبر ذلك اخطاراً رسمياً ،

٢٥

مركية يتم إبالغ الجمرك المختص التخاذ الالزم نحو إعادة إذا كانت الرسالة داخل الدائرة الج )أ ( .تصدير أو إعدام ما تم رفضه وفقا لإلحكام المنظمة لهذا الشأن

إذا كان الرسالة مخزنة خارج الدائرة الجمركية يتم إخطار الجهة المشرفة على التخزين تحت )ب ( .التصدير او اإلعدامجراءات إعادة التحفظ ومباحث التموين ومصلحة الجمارك التخاذ إ

الذى سيتم إعادة ميناء اليتم إخطار الجهة الصحية المخزن بها الرسالة وميناء الوصول و )ج ( معواإلدارة العامة لمراقبة األغذية بوزارة الصحة بكافة بيانات الرسالة المزالتصدير منه

.إعادة تصديرها مع تقديم صاحب الشأن طلب إعادة تصدير دات على صاحب الشأن أومن يمثله قانونا بعدم فك األحراز أو تبديد الرسالة يتم أخذ كافة التعه )د (

أو أى جزء منها ويتم أخذ أرقام السيارات وأسماء السائقين وأرقام إثبات الشخصية ويتم ترصيص السيارات وتشميعها بالشمع األحمر بخاتم مفتش األغذية الواقع فى دائرته المخزن

.مسئول مسئولية قانونية فى حالة المخالفة ويكون الموقع على التعهد ليقوم باستالم الرسالة الذى سيتم إعادة التصدير منه ميناء اليتم إخطار المسئول الصحي ب )هـ(

وفض األحراز والتأكد من مطابقة وزن الرسالة وعددها طبقا لمستندات الرسالة واستكمال تم اتخاذ اإلجراءات القانونية إجراءات إعادة التصدير وفى حالة وجود نقص فى الكميات ي

.حيال المستورديتم إخطار كل من ميناء الوصول وجهة التخزين واإلدارة العامة لمراقبة األغذية بصورة من )و(

.بوليصة الشحن الخاصة بإعادة التصدير للرسالة وكذا اإلدارة العامة لمباحث التموين فى الرسائل المخزنة تحت التحفظ أو جزء منهـا يخطر قطاع التجارة الخارجية بحاالت التصرف ـ ٩٨مادة

.قبل إصدار شهادة مطابقة لها التخاذ اإلجراءات القانونية حيال المستورد دم تقدم المستورد ـتلتزم فروع الهيئة بتسليم المستورد بواقي العينات التي تم فحصها وفى حالة ع ـ ٩٩مادة

يوماً للسلع غير الغذائية وذلـك ١٥الل يومين بالنسبة للسلع الغذائية و ـبه الستالمها خ يأو من ين يتم التصرف فيها وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار مـن بالنتائج النهائية للفحص من تاريخ علمه

. التجارة الخارجيةالمتخص بوزير الادة بنتيجة الفحص أو المراجعة تصدر الهيئة أو فروعها المختصة بناء على طلب ذوي الشأن شه ـ ١٠٠مادة

.جنيها واحداً أو صورة منها أو بدل فاقد وذلك بعد أداء رسم قدرهبالنسبة للصادرات المصرية المرتدة إلى البالد يقتصر الفحص على استيفاء القواعـد الـصحية ـ ١٠١مادة

.والحجر الزراعي والبيطري : ة النوعية على الواردات ما يلىيجب أن يتوافر فى السلع الخاضعة للرقابـ ١٠٢مادة

بطريقـة و العبـوة يكتب بلد المنشأ على الجسم بالنسبة لألجهزة واآلالت والمعدات يشترط ان :أوالً .وذلك باللغة العربية أواإلنجليزية أوالفرنسية ثابتة

مـستورد وعنوانـه بلد المنشأ وأسم ال يكتب على عبوة التداول ن أيشترط المعبأة بالنسبة للسلع :ثانياً .أواألنجليزية أوالفرنسية باللغة العربية بطريقة ثابتة وذلك

٢٦

: بالنسبة للطيور والدواجن المذبوحة واللحوم : ثالثاً .أن يتم الشحن مباشرة من بلد المنشأ الى مصر )١( وان توضع داخل كل مستوفاة للقواعد الصحية أن يكون المنتج معبأ فى أكياس محكمة الغلق )٢(

بطاقة مكتوباً عليها وعلى أكياس التعبئة من الخارج وعلى العبوات الخارجيـة بمـادة كيس : اآلتية البيانات ) جوز كتابتها بلغتين إحداهما اللغة العربيةيو( ثابتة باللغة العربية

. بلد المنشأ )أ( . اسم المنتج وعالمته التجارية أن وجدت )ب( . أسم المجزر )ج( .تاريخ الذبح ) د( .أسم المستورد وعنوانه ) هـ(على أن تكون هـذه ى الذبح طبقاً للشريعة اإلسالمية، الجهة التى أشرفت عل ) و(

.الجهة معتمدة من المكتب التجارى فى بلد المنشأعـدا مـا يـستورد (واألكلمـة والموكيت والمفروشات ، والسجاد لمالبس الجاهزة لبالنسبة :رابعاً :يشترط ما يلى )لصناعي غراض الطبية واألمن الال

التـصنيع اثنـاء بكل قطعة بطريقة الحياكة أن يكون قد تم تثبيت بطاقة بيانات منسوجة : ومدون فيها باللغة العربية البيانات التالية

. اسم الشركة أو المصنع المنتج وعالمته التجارية أن وجدت - .المقاس - .نوع النسيج المستخدم - .رموز طرق العناية - .لمنشأ بلد ا - .اسم المستورد -

بالنسبة للمنتجـات التي تحمل سمة تجارية أو عالمة تجـارية يتعين تقديـم مـا يثبـت تملـك و . المصنع المنتج لهذه السمة أو العالمة التجارية أومرخص له باستخدامها

له أو مـن يجـوز لرئيس مجـلس إدارة الهيئة أو من يفوضه وبناء على طلب المستورد أو وكي ـ ١٠٣مادةيفوضه السماح بإعادة فرزالرسالة المستوردة التي تم رفضها نهائيـاً داخـل أو خـارج الـدائرة

.الجمركية . على أن يتم إعادة فحص الرسالة بعد الفرز باعتبارها رسالة جديدة

الفصل الثالث فحص السلع المصدرة

ــــ وفقا للنموذج المعد لهذا الشأن على أن يـتم يتقدم المصدر بطلب فحص إلى فرع الهيئة المختص ـ ١٠٤مادة

٢٧

. الوزير المختص بالتجارة الخارجيةسداد الرسوم التي يصدر بتحديدها قرار من .ويجوز للمصدر طلب إتمام إجراءات الفحص على البيان الجمركي

: التالية للقواعديكتفى بالفحص الظاهرى للسلع المصدرة المستوفاة ـ١٠٥مادةويكتفـي بـإقرار المختـصة من الجهات عتمد مى المصدر نظاماً للرقابة على الجودة أن يكون لد

.، وأن يقبل المصدر قيام الهيئة بالتفتيش على هذا النظامالمصدر كتابة بذلك وبحـد أدنـى عـشر هأن تتأكد الهيئة من قيام نفس المصدر بتصدير السلعة لمدة ال تقل عن سن

. الرسائل أوجزء منهالم يسبق رفض هذهأنه ، ورسائلـ ـالمشار إليها فى سج للقواعـد ين يدرين المستوف ـويتم تسجيل المص رض ـل ينـشأ لهـذا الغ

الوزير المختص بالتجارة الخارجية ، ويصدر بالقيد فى هذا السجل أوبالشطب منه قرار من بالهيئة .يتم نشره شهرياً بالوقائع المصرية

المقيـدين مر بإجراء فحص عشوائي ألي من رسائل المصدرين ولرئيس مجلس إدارة الهيئة أن يأ فى السجل المشار إليه فإذا ثبت عدم مطابقة الرسالة أو الرسائل التى خضعت للفحص العـشوائي للمواصفات ينذر المصدر بالشطب من السجل ويشطب فى حالة التكرار، ويعاد قيده مرة أخـرى

.الفقرة األولى من هذه المادة التى تضمنتها عدواقفى حالة استيفائه اليلتزم المصـدر بتجهيز الرسائل المطلوب فحصها داخـل الدائرة الجمركية، ويجوز للمصدر أن ـ ١٠٦مادة

يطلب إجراء فحص الرسالة المصدرة فى مكان إعـدادها بمنـاطق اإلنتـاج أو خـارج الـدائرة هيئة وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار الجمركية، على أن يقوم بسداد مقابل الخدمات التي تؤديها ال

.الوزير المختص بالتجارة الخارجيةمن وللمصدر أن يطلب فحص الجزء الذى أعد من الرسالة المطلوب تصديرها إذا لم تكن قد أعـدت

.بالكامل يشترط فى الرسائل المصدرة المطلوب فحصها والمشتملة على عدة لوطات أو طرود أن يكـون ـ١٠٧مادة

.منها متطابقة فى النوع والصنف والرتبة والعبوة كل تلتزم الهيئة بأن تعتد بالشهادات الصادرة من الجهة المختصة بـوزارة الزراعـة واستـصالح ـ١٠٨مادة

األراضي ووزارة الصحة والسكان ووزارة الكهرباء والطاقة والتي يـتم تحريرهـا بنـاء علـى ات فى مواقع اإلنتاج واإلعداد والخاصة بالمطابقة للقواعد إجراءات الرقابة التي تقوم بها هذه الجه

ي ويكتفبهذه الشهادات للصالحية للتصدير ، الصحية والحجر الزراعي والبيطري واإلشعاعي ويعتد .بفحصها ظاهرياً فى مواني الشحن

يجـوز يقوم فرع الهيئة المختص بفحص ومراجعة عينة عشوائية ممثلة للرسالة المصدرة وال ـ١٠٩مادةلفرع الهيئة رفض الرسالة المصدرة لعدم مطابقتها للشروط والمواصفات إال بعد فحـص ثـالث

.عينات عشوائية ممثلة للرسالة المصدرة ويجوز بناء على رغبة المصدر إتمام إجراءات فحص الصادرات وإصدار شهادة األذن بالتصدير

.على البيان الجمركيذن بالتـصدير اإلبأن يصدر لصاحب الرسالة المصدرة شـهادة ويتعين على فرع الهيئة المختص

٢٨

.للكمية المطابقة ، وتصدر الشهادة فور إنهاء الفحص والمراجعة .ويجوز للمصدر طلب تدوين الشهادة على البيان الجمركي

، يلتزم فرع الهيئـة بقتها للشروط والمواصفات المقررة إذا انتهت نتيجة الفحص إلى عـدم مطا ـ ١١٠مادة . ساعة من تاريخ الفحص ٢٤بإخطار المصدر أو وكيله أو من يفوضه بأسباب الرفض خالل

.ذن بالتصديريلتزم المصدر بشحن الرسالة خالل المدة المحددة فى شهادة اإلـ ١١١مادةللشروط والمواصفات حتى وقت يشترط للسماح بتصدير الرسالة التي تم فحصها أن تظل مطابقة ـ ١١٢مادة

ولفرع الهيئة التأكد من ذلك ، فإذا ثبت أن الرسالة أصـبحت غيـر مطابقـة للـشروط ،شحنهاوالمواصفات المقررة وجب عليه إذا كانت الرسالة خارج الدائرة الجمركية سـحب شـهادة اإلذن

. بالتصدير وفض أختامها وإذا كانت داخل الدائرة الجمركية فتمنع من التصدير ذن بالتصدير تعـين علـى التصدير أو انتهت المهلة المحددة فى شهادة اإل إذا عدل المصدر عن ـ ١١٣مادة

.فرع الهيئة المختص فض أختام الرسالةتصدر الهيئة أو فروعها المختصة بناء على طلب المصدر أو وكيله أو من يفوضه شهادة بنتيجة ـ ١١٤مادة

.الفحص أو صورة منها أو بدل فاقد وذلك بعد أداء الرسم المقرر ساعة من علمه بنتيجة فحص الرسالة المصدرة أن يتقدم إلـى فـرع ٤٨يجوز للمصدر خالل ـ ١١٥مادة

.الهيئة بطلب إلعادة الفحص موضحاً مبررات ذلك وفى حالة قبول الطلب يتعين إعادة فحص الرسالة بواسطة فنيين لم يسبق لهم االشتراك فى فحص

. وكيله أو من يفوضه هذه الرسالة ويتم الفحص فى حضور المصدر أويجوز لرئيس مجلس إدارة الهيئة أو من يفوضه وبناء على طلب من الجهة المستوردة إعفاء أي ـ ١١٦مادة

.من الرسائل المصدرة إلى الخارج من أي من الفحوص أو االختبارات ويجوز للمصدر التقدم بطلب فحص السلع المصدرة طبقا للمواصفات التى يطلبها المستورد علـى

.حدد هذه المواصفات فى طلب المصدران ت الفصل الرابع

التظلم من النتائج النهائية للفحص ـــــ

.يجوز للمصدر أو للمستورد التظلم من نتائج الفحص النهائية خالل أسبوع من تاريخ علمه بها ـ ١١٧مادةلمشكلة بقرار وزير ويقدم صاحب الشأن أو وكيله أو من يفوضه التظلم إلى أمانة لجنة التظلمات ا

لـسنه ١١٨٦التجارة الخارجية وفقا ألحكام المادة السابعة من قرار رئيس مجلس الوزراء رقـم المشار إليه على أن يرفق بالتظلم ما يفيد سداد تأمين نقدي قدرة خمسة جنيهات يرد إليـه ٢٠٠٣

.فى حالة قبول التظلم لفحـص المستندات المقــدمة تقديمه للجنة على أن يعرض التظلم على اللجنة خالل أسبوع من

اعتمـاد النتائـج النهائية أو لتقرير ما تراه بما فى ذلك ، األطراف المعنية موضـوع التظلـم من . إعادة الفحص ويعتبر قرار اللجنة نهائيا ويخطر به األطراف المعنية وأتعـديلها، أو إلغائها

٢٩

دة الفحـص ان تحدد معمـل الفحـص المختص واتاحة وعلى اللجنة إذا ما انتهي رأيها إلى إعـا الفرصـة للمتظلـم لحضـور إجـراءات الفحص ، وتعتبر هذه النتائج نهائية وال يجوز الـتظلم

.منها الخامسالفصل

واستخراج الشهادات لفحصالرسوم اإلضافية ل ــــ

: تحصل فروع الهيئة الرسوم اآلتية ـ١١٨مادة قرش جنيه

سالة عن كل ست ساعات عمل بعد الساعة الثانية مـساء و حتـى رسم فحص ر الساعة الثامنة من صباح اليوم التالى من أيام العمل الرسمية ويضاعف هذا الرسم فى ايام الجمع والعطالت الرسمية من الساعة الثامنة صباحاً حتى الساعة الثامنـة

ا ما يتم فحـصه فـى من صباح اليوم التالى وبحد أقصى جنيهان و ذلك فيما عد .فروع الهيئة التى تعمل بنظام الورديات و التى يحددها رئيس مجلس إدارة الهيئة

ـ

٥٠

ة للصادرات أو الواردات ـادة نتيجة الفحص أو المراجع ـراج شه ـم استخ ـرس . المنشأ أو صورة منها أو بدل فاقدأو شهادة

ـ ١

٣٠

) ١(الملحق رقم السلع الموقوف استيرادها

الصنف م١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨

.السلع التي تحمل عالمات تمس المشاعر الدينية .أحشاء وأطراف دواجن

.كباد طيور ودواجن أ .ير المجهزة بطلمبة حقن زيتالدرجات البخارية ثنائية األشواط غ

.مادة االسبستوس بكافة أنواعها .نتاجه مادة االسبستوس تيل الفرامل المستخدمة فى إ

ثياًاالتونة التي يدخل فى مكوناتها زيوت تم معاملتها ور -: المبيدات والكيماويات األتي بيانها

االسم الشائع مCommon Name

االسم الكيميائى Chemical Name

االستعمال Use

االسماء التجارية Trade Names

ومشتقاتهDDTت .د . دـال 1 Zeidane ن أو زيدي

1.1.1-trichloro2.2-bis (p-chlorophenyl)ethane

DDT ت .د .د مبيد حشرى

Anofex أنوفكس Chorophenothane كلوروفينوثين Dedelo ديديلود Pentachlorin بنتاكلورين

اسماء الغى استخدامها Discontinued Names

روكسيم زردين

Rukseam Zerdane

)ت.د.مخلوط من ال د( Digmar ديجمار

Supracide Combiسوبر اسيد كومبى Genitoxجينيتوكس Gexarex التراسيد جيكساريكس Altracide Cotton Dust كوتن دست Copsolكوبسول

)مخلوط مع التوكسافين( Didimacديديماك Gesarol جيسارول Arkotineوتين ارك )مخلوط مع التوكسافين (هيليوتوكس

Heliotox Ixodox ايكسودكس

Demecta داميكتا Gesaponجيسابون

Gyronجيرون (مخلوط مع اللندين) Neocidنيوسيد Noits - Koisumu نويتا كويسومو

٣١

Lindane لندين 2 Gamma isomer of

1.2.3.4.5.6. hexachloro Cyclohexame

Lindax لنداكس مبيد حشرى

اسماء توقف استعمالها Discontinued names

Acitox ساستيوك

Gammalin جامالين

Hammer هامر

Nexitنيكست

Lintox لينتوكس

Lindolليندول

Gammex جاميكس

لينداكول Lindacol

Chemic 1200 ١٢٠٠كيماك

رونيكسيتاج Agronexit

Gammaphex جامافيكس

Gammaxan جاماكسان Isofeox ايزوتوكسى Lidax ليداكس Lindasun لينداسن Gamma - mean جاما مين Sulbenz سلبنز Novigam نوفيجام Germate Plus جيرميت بالس Germa- up بآجاما

Lindane لندين البنزين دسادس كلوريأو

Benzene Hexachlorid Gamma BHC أو Gamma HCHأو

Lindagam ليندا جام Silvanol سيلفانول ت وكبريت.د.مخلوطاً مع ال د Cotton Dust كوتن دست

Camphechكامفيلور 3 Toxapheneتوكسافين

Polychlorcamphene اسم أوقف استخدامه

Discintinued Name Helitox هيليوتوكس

حشرى مبيد

توكسافين موتوكس توكساكيل

Toxaphene Motox Toxakil

٣٢

ين ردلأ 4Aldrine

1.2.3.4.10.10.hexachloro1.4.4a5.8.8a hcxachloro

1.4.endo.5.8 dimethanaphthalene

لدرينأ مبيد حشرى اوكتالين

Aldrin octalene

درينلديا 5 Dialdrin

1.2.3.4.10.10.hexachloro1.4.4a5.6.7.8.8a Octahydro 6.7.epoxy.1.4 endo 5,8-

dimethanaphthalene.

ديالدرين مبيد حشرى اوكتالوكس

Dialdrin Octalox

هبتاكلور 6 Hepatchlor

1.4.4a.5.8.8a hexachloro3a.4.7.7a

tetrahydro –4.7- methanoindene

هبتاكلور مبيد حشرى بياربينكس فينوتوكس

وكس درين بتوكسيه

Heptchlor Biarbinex Fhennotox Drinox Heptox

هبتاكلور ابيوسي 7Hepatchlor epoxide

The oxidation product of Heptachlor

Endrin أندرين 8 أو

Nendrin نندرين

1.2.3.4.10.10 hexachloro 1.4.4a 5.8.8a ctahydro-exo

1.4.5.8 – Dimethanon- aphthalene

اندرين مبيد حشري هكسادرين اندريكس

Endrin Hexadrin Endrex

ودرينيسأ 9 Isodrin

1.2.3.4.10.10 hexachloro 6.7- expoxy-

1.4.4a.5.6.7.8.8a-octahydro- exo -1.4-exo-5.8

Dimethanonaphthalene

Isodrin رينيسودأ مبيد حشري

Octachlor اوكتاكلور مبيد حشري -octachloro-1.2.3.4.5.6.7.8.8 دانكلور10 chlordane 2.3.3.a4.7.7a-

methanotetrahydroindane Intox انتوكس

Chlordane كلوردان

أثيالن11 Ethylan

1.1-dichloro-2.2-bis (4-ethylpheny)ethane

Perthane )برثان(برثين مبيد حشري

فاميوثيون12 Vamidothion

0.0-dinethy 15(2(1methylcamoyletylthio

nethl ) Phosphorothioate

كلفاك مبيد حشري كلفار تروسيدور

Klval Kilvar Trucidor

٣٣

كلورديون13 Chlordecone

1.1a.3.4a.4.5.5.5a.5b.6 -decachloro-octainydro-

1.3.4-metheno-2H cyclobuta (cd)pentalen

Kepone كيبون مبيد حشري

أيزوينزان14 Isobenzan

1.2.3.4.5.6.7.8.8-octachloro 1.3.3a.4.7.7a-hexahydro-4.6

merhanoiso-benzofuran

Telodrin تيلوردين مبيد حشري

تربين بولي كلور15 Terpene

Polychlorinates

Heptachloro 2.2-dimethyl-3.methylene norborane

(chlorinated mixed terpenes)

Strobane روبانتس مبيد حشري

ميركس16 Mirex

Dodecachloroovtahydro-1.3.4metheno-

2Hcyclobuta(cd)pentalene

ميريكس مبيد حشري ديكلوران

Mirex Dechlorane

مبيد حشري Acrylonitrile2.prepenenitrileِأكريلونيتريل 17 )مدخنات(

فينتوكس ريلون اك كريلبا كر

Venotex Acrylon Carebacryl

أراميت18 Aramite

2.(p-tert-buty1phenoxy)-1-methylethyl) 2-chloroethyl

sulfite

Aramite ِ أراميت مبيد أكاروسي

داي بروموكلورو بروبان 19dibromochloropropane

1.2-dibromo 3- Chlorobrobane

زونفيوما فيما توديمبيد نيماجون

Fumazone Nemagone

مدخنات CloropiecrineTrichloronitromethaneوبكرين ركلو20 مخاليط تحتوي على ألـ آلوروبكرين

تيلون فلورليكسي

كسابتري د

Telone Vorlex Ditrapex

ليتوفرس 21Letptophos

O-(-bromo-2.5-dochlorophenyle

O-methly1 -phenylphosphonothioate

فوسفيل مبيد حشرى ابار

Phosvel Abar

٣٤

كلورو بنزيالت22Chlorobenzilate

Ethy1-4.4-dichorobenzilate مايت كوب مبيد اكاروسى بن اكارأ كار أ

فولبكس بنزيالن

كلور -و أ - بنز

Kopmite Acaraben Akar Folbex Benzilan Benz-O-Chlor

ول بنتا كلوروفين23 )صوديوم بنتاكلوروفينات(

Pentachlorophenoxy Sodium Or

Sodium pentachlorophenate

مبيد فطرى وبكتيرى

ميترول بروماتوكس

داويسيد سانتوبريت

نابكلور

Mitrol Permatox Dowicide Santobrite Napclor

كريميدين24Crimidine

2-chloro-N,N-6 trimethy 14- pyrimineamiae

Castrix كاستريكس مبيد قوارض

فلورو حامض الخليك 25 ومشتقاته

Flouroacetic acid and its derivatives

Sodium ionoluoroacetate Flu-

oroaeitamide

فراتول مبيد قوارض ياسونوك رودكس باران

Fratol Yasoknok Rodex Baran

فينوبروب26Fenoprop

Silvex يلفيكساو س

2- ( 2.4.5 – trichorophenoxy) popionic asid

كورون مبيد حشائش فريتون تى

Kuron Fruiton T

٢،٤،٥ -ت 272.4.5-T

2.4.5 - Trichlorophenoxy acetic acid

بان –نتل مبيد حشائش سيلفكسون

دوك –بان توكسسبت

Nettle - Ban Selvoxone Ban - Dok Spontox

مورفاكت 28Morphaquate

1.1 - bis - 2 - ( 3.5 dimethlyl - 4 - morphlinyl ) - oxoethyl

4.4 bipyridilium

Morphoxone موروفكسون حشائشمبيد

اثيلين اوكسيد 29Ethylene Oxide

1,2 - Epoxyethane مادة مدخنة ومعقمة

اوكسبران اى تى او

Oxirane ETO

٣٥

مركبات الرصاص 30Lead Compuonds

Lead arsenate or

Lead arsenite

جبيسين حشريةمبيدات سوبرابل تالبوت

Gypsin Suprabel Talbot

مركبات الزئبق 31Mercuric Compounds

Merecuric Chloride-Mercurous Oxide- Mercurous choride- Methoxyethyl mercury acetate -phenyl mercury salicylate

ميرفيوسان مبيدات فطرية ميرسيل سانتار

سيكلو سان كالو ميل ميركيوران ميركيولين

Merfusan Mersil Santar Cyclosan Calomel Mercuran Merculine

مركبات الزرنيخ 32Arsenicals

Copper acctoalsenite- lead arsenate- lead arsenite- Methyl arsonic acid -Arsenic acid-Arsenic trioxide -potasium Sodiume- Calsium arsenite

مبيدات حشرية وفطرية وحشائش

أخضر باريس جيبسين سوبرابل دلكونييت أنصار

Paris green Gypsin Suprabel Daconate Ansar

مركبات الكادميوم 33Cadmium Compounds

Cadmum Calcium Copper zinc Chormate complex- Cadmium Chlorido-Cadmium Succinate -Cadmium Sebacate

كراج ـ تريف مبيدات فطرية كادى

كادمينات كروماد

Crag turf Caddy Cadiminate Kromade

مركبات السيلينيوم 34Selenium Compounds

Compounds containing selenium

Chloroform المذيب العضوى كلوروفورم35 محظور استخدامه كمذيب فى تجهيز مبيدات اآلفات

المذيب العضوى 36 رابع كلوريد الكربون

Carbon Tetrachloride محظورات استخدامه كمذيب فى تجهيز مستحضرات المبيدات أو مكافحة آفات الحبوب المخزونة

٣٦

زينيب 37Zineb

zinc ethylene bis ( dithiocarbamate )

دايثان زد مبيد فطرىمخاليط كوبروزان مانكوزان كومازين

Dithane Z مع الزينيب

Cuprosan Mancosan Comazin

ترايفوسيد مبيد حشرى Dinitro orthocresol (DNOC ) لورثوكريزواداى نيترو38 ترايفرينا

ويهزيوت محت زيت يونيفرسال زيت كفروسال

Trifocide Trifrina

على المرآب Universal Oil Kafrosal Oil

بيترتانول 39Bitertanol

B-(Biphenyl)-4-yloxy) a-(1,1dimethyl-ethyl1)-1H-1.2.4-triazole-1-ethanol

بايكور فطريمبيد بايتركس

ماتيبا

Baycor Bitrex Baymat

أيثيلين داى بروميد40Ethylene dibromide

1,2 dibromoethane مادة مدخنة للحشرات

داى بروم بروموفيوم ٨٥ أى دى بى دافيوم

Dibrome Bromofume E.D.B 85 Dowfume

Antu نتوأ مبيد قوارض Anto 1-Naphtyl -2-Thiourea نتوأ 41ير عضوية مركبات الفلور الغ42

Inorganic Fluoride compounds

Sodium Flouride-Sodium Fluorosilicate

Safsan سافسان مبيدات حشرية

-Nitrofen 2-4 dichlorophenyl-4 نيتروفين43nitrophenyl ether

توك مبيد حشائش توكورن

نيب

Tok Tokorn Nip

Binabacryl 2-sec. Butyl -4,6بينا باركيل 44dinitrophenyl 4- nitro methyl

crotonate

مبيد اكاروسى وفطرى

موروسيد اندوسان اكريسيد

Morocide Endosan Acricid

captafol N-( 1.1.2.2-tetrachlotoethyl كبتافول45thyio)-4- cyclohexene -1.2-

dicarboximide

داى فوالتان مبيد فطرى ف فولتا

هايبن فولسيد

Difolatan Foltaf Haypen Folcid

cyhexatin Tricyclohexylhydroxy سيهكاستين 46stannane

سيالتين كاروسىأمبيد بلكتران

دور فرت

Silatian Plictran Dorvert

٣٧

فينيتن هيدروكسيد 47 Fentin hydroxide

Triphenyltin hydroxide تيرديو فطريمبيد فارماتن

Du-ter Farmatin

فينتين اسيتات48 Fentin acetate

Triphenyltin acetate برستان مبيد فطرى Besrstan

- Dinoseb 2 - sec. Butyl 4.6 دينو سيب49dinitrophenol

فانيسيد مبيد حشائش يفوسيت إ

Fanicide Ivocit

- Dinoterb 2 - tret butyl. 4.6 دينو تريب50dinitrophenol

نيكسون مبيد حشائش هربرجيل

معًامخلوط تولكان

Nixone Herbogil

االيزوبرتيورونTolkan

Ethyleneاثيلين داى آلوريد 51dichloride

1.1-dichloroethane مخلوط مع رابع مادة مدخنة جرانوسان

كلوريد الكربون Gransoan

-Mevinphos Alpha isomer of 2ميفينفوس 52carbomethoxy-1,methyl –vinyldimethyl phosphate

(typical 63%) Beta isomer of 2-carbomethoxy-

1methylvinyl dimethyl phosphate (typical 25%)

فوزدرين مبيد حشرى ديورافوس ميفيدرين

Phosdrin Duraphos Mevidrin

كربوفينوثيون 53carbophenthion

S - 4-cloropheny ithimethy 1-0.0. Dimethy

phosphorodithioate

تراى ثيون مبيد حشرى جاراثيون

مخلوط مع تراى ثيون اويل

Trithion Garrathion

معدنى زيت Trithion oil

ديو كساثيون 54Dioxathion

S.S -( 1.4 dioxane 2-3- diyl) o.o.o.o.- tetraethyl bis

(phospitithioate )

دلناف مبيد حشرى هيركيوليز

دلتك نافاديل

Delnav Hercules Deltic Navadel

ميثيل - اس -ديميتون 55Demeton-S-methyl

S-[2 ethylthioethyl]0,0-dimethyl phosphorothioate

Metasystox ميتا سيستوكس مبيد حشرى

سلفون مثيل- اس -ون تديمي56Dimeton -S- methyl

S[2- (ethylsulfinyl)1-ethylethyl] 0,0 dimethyl phosphorothioate

Metaisosystox ميتا ايزوسيستوكس مبيد حشرى

كلورانيل 57 Chloranil

2.3.5.6-Tetrachloro1.4- benzoquinone

Spergon سبرجون مبيد فطرى

٣٨

كلورا نيفور ميثان 58chlotaniformethme

1.(3.4-Dichloroaniilion) -1-formylamino- 2.2.2.-trichlore

ايموجان مبيد فطرى ميلفارون

Imugan Milfaron

مكلور دايميفور59 Chlorodimeform

N-(4-chloro-o- toly1)-N,N- dimethyl formamidine

جاليكرون مبيد حشري فوندال

Glecron Fondal

Acrolen اكلرولين60

2- Poropenal ماجناسيدمبيد حشائش مائية اكوالين

Magnacisde Aqulaine

Thionazin o.o-Dietlhyl o-pyrazinyl ثيونارين61phosphorothioate

نيمافوس مبيد نيما تودي زينوفوس

Nemafos Zinofos

Morkit موركيت طارد للطيور Anthraquinone9.10 - Anthracenedioneانثراكينون 62

-Barban 4-Chlorobut-2-butyhyl-m باربان63chorocarbnilate

Carbyne كاربين مبيد حشائش

Chlorthamid كلوريثاميد64

2.6-Dichlorothiobenzamide كسيبريف مبيد حشائش Prefix

الليت–داي 65 Di - Allate

S-2.3-dichloroallyl-di- isopropyl (thiocarbamate)

Avadex افاديكس مبيد حشائش

Parathion باراثيون66 Thiphosثيوفوس

0,0-Diethyl 0-(4-nitrophenyl)

phosphorothioate

مبيد حشري

فوستوكس أي- بنكاب

فوليدول مخاليط مع

نيران

Fostox Penncap Efolidol

نالكلوردا Niran

ميثيل باراثيون67 Methyl patathion

0,0-Diethyl 0-(4-nitrophenyl)

phosphorothioate

مبيد حشري

فوستوكس أم–بنكاب

مع مخاليط

زيت بكول زيت كفرول

Fostox Metil Pencap - M

زيوتال Pacol Oil Kafrol Oil

فوسفاميدون 68Phosphamidon

2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methyl- vinyl dimethyl phosphate

ديميكرون حشرىمبيد اباميدون

Dimecron Apamidon

-Phosolan 2-chloro-2فوسفوالن 69diethylcarbamoyl-1-methyl-vinyl dimethyl phosphate

سيولين حشرىمبيد سيالن

Cyolane Cylan

٣٩

Mephosfolan Dithyl N-4- methyl -1.3فوسفوالن مي70dithiolan - 2- ylidene

phosphoamidate

مبيد حشري

سترولين اندرين / ن سترولي

Cytrolane Cytrolane/Endrin

ميثيل - ازينفوس 71Azinphos-methyl

o,o - dimmethyl S-[(4-oxo-1,2,3

benzotroazir-3(4h)-yl)methyl]

phosphorodithioate

ثيونجو مبيد حشري جوازاثيون

جوز اثيون/تامارونمخلوط

Cuthion Gusathion Tamaron/Gusathion

-Flucythrinate (+-)- cyano(3فلوسيثرينات 72phenoxphenyl) methyl(+)-4- difluoromethoxy) -∞-(1 methylethyl) benzeneacetate

سيبولت مبيد حشري سيثرين با اوف

Cybolt Cythrin Pay - off

Methidathion o.o. dimethylميثيداثيون 73phosphorodithioate S-ester

with4-( mercaptomethyl) -2-methoxy ^2-1.3.4-

thiadixzolin -5- one

سوبر اسيد مبيد حشري التراسيد

اليو سوبراسيد

Supracide Ultracide Oleosupracide

كوتيننالي74 Nicotine

(S) -3- (1- methyl-2 -pyrrolidyl) pyridine

Nicotine Sulphate وتينكالني سلفات مبيد حشري

-Piperophos 0,0-dipropylS-2ببروفوس 75methylpiperidnocarbonyl- methyl phoshorodithioate

ريلوف مبيد حشائشمخلوطاً مع

أفيروزسان

Rilof dimethametryn Avirosan

ر كلوى ميثوكس76Methoxychlor

١٫١٫١ـ triehloro 2.2 -bis-(4- methulphenyl) ethane

مارليت ري مبيد حشمخلوط مع

سيتوفوس

Marlate الباراثيون والمالثيون

Saitofos كينو ميثيونات 77

Chinomethionate 6-methyl-1.3- dithiolo [4.5-

b] quinoxalin-2- one Morestan مورستان مبيد فطرى

-Fluorodifen 4-nitrophenly- a,a,aفلورودايفين 78 trifuoro 2-nitro-p- tolyl ether

Prforan بريفوران مبيد حشائش

- Endosulfan 6,7,8,9,10- hexachloroاندوسلفان 791,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9 methano- 2.3.4 benzodioxathiepin 3- oxide

ثيودان مبيد حشرى سيلودان

اليكس م ثيمول ثيوفور

Thiodan Cyclodan Malix Thimul Thiofor

٤٠

غير المركبات السيانيد80 عضوية

Inorganoc Cyanide Compounds

hydrogen cyanide or Hydrocyanic acid- sodium cyanide- calcium cyanide

مبيد حشرى وقوارض

)مدخنات(

سيانوجاز سيان جاز

سيماج لصوديوم سيانيد ا

سيانيد الكاليسيوم

Cyanogas Cyangas Cymag Sodiumm cyanide Calcium cyanide

االسم الشائع مCommon Name

المستحضرات التجارية اسم المادة الخام

G% ١٥ بكوميك -G% ١٥ ميرات -G% ١٥تيميك Aldicarb %96% ٩٦الديكارب Aldicarbالديكارب 81

يل كلوروثالون82Chlorothalonil

% ٩٥كلوروثالونيل WP%٧٥ داكوتيل - WP%٧٥ داكونيل كزد - WP % ٥٠برافو SC% ٥٠ داكوماكس - WP% ٥٠داكوبر

WP %٣٠٠/٧٥فيتافاكس -WP%٥٠كابتان - WP%٧٠مونسرين كومبي Captan كابتان83

سيبروكونازول84 Cyproconazole

%٩٤سيبروكونازول خام WDG أو WP% ٨٠,٨ أتمي إس - SL%١٠إس إل أتمي

بروبيكونازول 85Propiconazole

EC % ٢٥، ١٠تلت

هكساكونازول 86Hexaconazole

SC% ٥أنفيل

FS% ٢,٥ راكسيل - WS% ٢ راكسيل - DS% ٢راكسيل Tebuconazoleتبيوكونازول 87 EC% ٢٥فوليكور

تتراكونازول 88Tetraconazole

EW % ١٢,٥ ايمننت - EC %١٠مارك دو

%٨٥بروبارجيت خام Propargiteبروبارجيت 89 EC% ٧٥ كوميت النصر - EC%٧٥ كوميت- EC%٧٣كوميت WP% ٣٠كوميت

ثيوفينات ميثيل 90Thiophanate methyl

WP% ٧٠ هستا - WP% ٧٠ توبسن إم

رقم تسجيل % (٨٥مانكوزيب خام Mancozebمانكوزيب 91٣٩٠( رقم % (٨٥مانكوزيب خام )٧٧٧تسجيل

دايثين إم - WP% ٨٠ ٤٥ دايثين إم - WP% ٨٠نيمسبور DG% ٧٥ترايدكس - FL% ٤٥ ترايدكس - WP%٨٠كزد٤٥

WP%٤٠تراي ميلتوكس فورت - WP% ٨٠ترايدكس WP% ٩٠فيروكوبر - WP% ٥٨جالبين مانكوزيب

٤١

ساندوفان - WP % ٦٩,٥مانكوبر - WP% ٧٢، ٥٨ريدوميل مانكوزيب %٨٨مانكوزيب خام WP%٦٩,١ساندوكور إم - WP% ٧٠ميكال إم- WP% ٦٤ ٨إم

WP% ٦٩اكروبات مانكوزيب - WP% ٦٧ريبوست إم WP% ٨٠مانكو - WG% ٦٠سيرينو - WP % ٨٢,٦سابثين

WP% ٨٠ إم زد -اروميل - WP%٦٨ريدوميل جولد مانكوزيب WP% ٨٠دايكوزيب - WP% ٨٠انادول -WP% ٨٠اجروزيب WP% ٧٢ريدوزيد - WP% ٧٢تازولين -WP% ٨٠مانكوزان

WP% ٨٠ اآوما نكوزيب – WP% ٤٥ إيمثين أم – WP % ٧٢كيورام % ٨٠صن زيب – WP% ٨٠ EGD مانكوزيب – WP% ٨٠آايمان

WP - ٨٠ آوراثين %WP – ٨٠ مانكويام %WP – ٧٢ آالكسيل %WP – WP% ٧٢ رادوآور – WP% ٧٢ مانكوزيل– WP% ٧٢ روميل –

WP% ٧٢ريدولين مانكو %٨٠مانيب خام Manebمانيب 92 WP% ٦٥,٥ الحارس اس WP% ٧٠ صنفانيب - WP% ٣٧كومابروب

WP% ٧٥ميكال Folpetفولبيت 93

WDF أو WPH% ٥٠ سوميسكليكس - WP% ٥٠سوميسكليكس Procymidoneبروسيميدون 94

WP% ٥٠روفرال Iprodioneإبروديون 95

% ٨٥بيوتاكلور خام Butachlorبيوتاكلور 96%٩٠بيوتاكلور خام

%٩٢,٨بيوتاكلورخام

EC% ٦٠بوتاريكس كزد EC % ٦٠ ماشيت

Suspension % ٥٥ السو - WP% ٤٨السو Alachlor أالكلور 97

EC% ٩٦ دوال - WP% ٥٠اكسترا كوتوران - WP% ٥٨,٦بيرداور Metolachlorميتوالكلور98%٩٧كاربريل Carbaryl كاربريل 99 WP% ٨٥ سكيب WP% ٨٥ سيفين كزد WP% ٨٥سيفين

EC% ٢٠يوندين Propoxurبروبوكسر 100

FL %٣٧,٥ الرفن - DF% ٨٠الرفن Thiodicarb ثيودايكارب101

تتراكلوروفينفوس 102Tetrachlorovinphos

EC% ٧٠جاردونا

ألومينيوم –فوسيتيل 103Fosetyl-Aluminium

%٩٥فوسيتيل ألومنيوم خام WP% ٧٠ إم - ميكال- WP% ٨٠ الييت - WP% ٧٥ميكال

٤٢

رقم تسجيل % (٩٨-٩٦دايميثويت Dimethoateدايميثويت 104١٥٩(

)٤١٨رقم تسجيل % (٩٧دايميثويت )٧٨٠رقم تسجيل %(٩٦دايميثويت )٩٤رقم تسجيل (% ٩٥دايميثويت )٣٨٣رقم تسجيل % (٩٥ دايميثويت

)٩٥رقم تسجيل % (٩٥دايميثويت )٢٧٧رقم تسجيل % (٩٥دايميثويت )٣٨٧رقم تسجيل (%٩٥دايميثويت )٥٨رقم تسجيل (%٩٥دايميثويت

EC%٤٠سايدون - EC%٣٠٠/٤٠دايمثويت كزد - EC% ٤٠روجر مثويت داي - EC% ٤٠برفكثيون - EC % ٤٠دايموميكس

EC% ٤٠ديجور - EC% ٤٠تلتوكس - EC% ١٠٠/٤٠كزد%٤٠نصر ثويـت - EC% ٥٨/٤٠إى-بى - EC% ٤٠كوميثوميت

EC - ٤٠كوميثويــت %EC - ٤٠روكــسيون %EC - ركــسيون%٤٠روميثويـت - EC% ٢٠٠/٤٠دايمثويت كـزد - EC% ٤٠النصر

EC - ٤٠بمبي ثويت %EC - ٤٠ديميزيل %EC - اكتـا ثويـت٤٠ %EC – ٤٠ آاليثويت %EC – ٤٠ أجرو ثويت %EC

EC% ٤٠ سايدون كفر الدوار – EC% ٤٠دايمثويكس EC %٤٠ روجرين-EC% ٤٠ نصر ثويت – EC% ٤٠سايدون

% ٢٤ تـديفول كـزد -EC% ١٨,٥ كلثين كزد -EC % ١٨,٥كلثين %٩٥ديكوفول Dicofolديكوفول 105EC- ٣٥ كلثين %EC - ٢٤ تديفول % EC- ١٨,٥ت ديكومي %EC

ان – ــول – EC% ١٨٫٥ آوراث ــي – EC %١٨,٥ بكوف ــين زيت دلث١٨,٥ %EC – ١٨,٥ أكوفول %EC-١٨,٥ كاليفول %EC

يتوفينبروكسأ106Etofenprox

EC% ٣٠ تريبون

Cypermethrinسيبرميثرين 107 ألفا سيبرميثرين

Alpha-Cypermethrin

% ٩٧ - ٧٠سيبرميثرين ما بين %٩٧يثرين ألفا سيبرم

EC% ١٠ فستاك - EC% ٢٠ فينوم كزد - EC% ٢٠بوليترين EC% ١٥ بستوكس - EC % ٢٥ فستاك محلي- EC% ٢٥فستاك

EC% ٣٠ ريبكورد - EC% ٣٠، ١٠ شير- EC% ١٠سيمبوش كزد EC % ٢٠ بوليترين كزد- EC% ٢٠ فينوم - EC% ١٠سيبركو

EC% ٢٠ ٢٠٠ نيوريل- EC % ١٠ سيمبوش - EL% ٢٠بستوكس %١٠ ألفـا سـيبر -EC% ٣٠ ريبكورد محلي -EC % ١٠شير كزد

EC - ١٠ سوبر ألفا %EC - ٢٥سباركيل %EC- ١٠ سيبركال% EC – ١٠نصر ثرين %EC – ٢٥ الفا يام %EC

WP % ٢٥كوبكس Permethrinبيرميثرين 108

SC% ٥٠أبوللو Clofentezineكلوفنتيزين109

SC% ٢٠ بايفيدان مو - EC% ٢٥بايفيدان Triadimenolتراي أديمينول 110

WP% ٥٠نليت يب %٩٥بينوميل خام Benomyl بينوميل 111

DP% ٥ تكتو – FL% ٤٥تكتو Thiabendazoleثيابندازول 112

٤٣

WP% ٦٩٫١ ساند آور أم – Pasteساندوفان أوكساديكسيل خام Oxadixylأوكساديكسيل 113

تراي اديميفون 114Triadimefon

انتراكول كومبي - WP% ٢٥ بايلتون محلي - WP% ٢٥بايلتون ٧١,٥ %WP

WP% ٥٠ توبوجارد - WP% ٩٠إجران Terbutrynتربيوترين 115

%٩٦ ، ٩٢أترازين ما بين Atrazineأترازين 116

اترازيكس - WP% ٥٠ بريميكسترا - WP% ٨٠جيابكس كومبي % ٨٠ محليجيسابريم - WP% ٨٠ جيسابريم - WP% ٨٠محلي

WP - ٨٠ هربازين %WP - ٩٠جيسابريم %WP SC% ٣٠تريفي Simazineسيمازين 117

EC %٤٨ تريفليكس محلي - EC %٤٨ تريفالن - EC %٤٨ديجرمين %٩٦-٩٥ترايفلورالين مابين Trifluoralinترايفلورالين 118

بروماسيل119Bromacil

EC% ٨٠هايفر إكس % ٩٥ بروماسيل خام

أوكسي فلورفين 120Oxyfluorfen

EC% ٢٤رول – EC %٢٤ جول كزد - EC %٢٤ جول

٤٠ ال - رونستاربي - EC %٢٥ رونستار كزد -EC %٢٥رونستار %٩٢أوكساديازون خام Oxadiazonأوكساديازون 121%EC

EC %٢٢,٥اردنر ب- EC %٢٤برومينال Bromoxynilبروموكسيينيل 122

WP % ٤٧,٥ إس -افالون Linuron لينيورون 123

EC %٥٠ ستومب كزد - EC %٥٠ستومب %٩٠بنديميثالين خام Pendimethalinبنديميثالين 124

G% ٦,٧٥ ج – كازورون Dicchlobenilداي كلوبينيل 125

WG% ٢٥ اكتارا Thiamethoxamثياميثوكسام126

WP% ٢٥تشيس Pymetrozineوزين بيمتر127

٤٤

)٢(الملحق رقم الخاص بالسلع المسموح باستيرادها مستعملة

م الصـنـف الشروط المقررة .أال تشمل األصناف ذات االستعمال المنزلي و قطع غيارها -١يشترط للكمبيوتر و أجهزته المساعدة إال يمضي على تاريخ إنتاجها أكثر مـن -٢

.عشر سنوات ترط موافقة الجهة المختصة بوزارة الصحة لألجهـزة و اآلالت والمعـدات يش-٣

.المستخدمة لألغراض الطبية بما في ذلك أسرة المرضى . يشترط إال يستخدم فى تصنيعها المواد المستنفذة لطبقة األوزون-٤

ــاج ــوط اإلنت خط والماكينات واآلالت

و األجهـــــزة والمعدات و قطـع

. غيارها

١

:قطع الغيار المسموح بها مقصورة على ما يلى -١

الرفارف ، األبواب ، الموتورات، الجيربوكسات ، أجزاء األبدان بما فيها الكبائن و

دفرنـسيل، ، ال )األكـصدام ( وعـوارض التـصادم ) عدا الشاسيهات (أجزاؤها

.جنوط العجل، التابلوه ، السوست الالسية،

ستخدامات الخاصة أال يمضي على سنة انتاجها أكثر يشترط للسيارات ذات اإل -٢

من خمس سنوات بخالف سنة االنتاج حتى تـاريخ الـشحن أو التملـك فيماعـدا

اش نالسيارات المجهزة باألو والسيارات االمصممة لالستعمال خارج الطرق العامة

.يهالسيارات المجهزة بمضخات خرسانوالهيدروليكية المحملة على قاعدة متحركة

نقل البضائع و المواد سنة بخـالف وأال يتجاوز عمر مركبات نقل األشخاص -٣

.فيما عدا المصمم لالستعمال خارج الطرق العامةسنة اإلنتاج

االيتجاوز عمر جرارات الطرق النصاف المقطورات سبعة سنوات بخـالف -٤

.سنة االنتاج فيما عدا المصمم لالستعمال خارج الطرق العامة

ـ ـفاء المركبات والع استي -٥ راء ـر وقـت الـش ـربات والسيارات لشرط العم

، وما تـستورده الـشركات بالنسبة لالستيراد لالستخدام الشخصي اوالتملك

.والجهات العاملة فى الخارج لالستخدام الخاص

.موافقة مصلحة الطيران المدني للطائرات وقطع غيارها -٦

الصيد على صـالحيتها للتـشغيل قبـل موافقة وزارة النقل للسفن و مراكب -٧

.اإلفراج

.موافقة وزارتي السياحة و النقل البحري للبواخر و السفن السياحية -٨

التي تكون حمهورية مصر االتفاقيات استيفاء سفن الركاب للقواعد الواردة في -٩

.العربية طرفاً فيها

ــائل ــدات ووس مع

النقــل واالنتقـــال

وقطـع غيــارها

ــدا ( عــــــ

. )توسيكالتالمو

٢

اآلالت و المعدات ----------------

واألجهزة الرياضية

٣

٤٥

م الصـنـف الشروط المقررة

٤ الحاويات ----------------

.ـ موافقة وزارة الداخلية

٥ األسلحة

الطـائرات إطارات .ـ أن تكون مشتراة من المواني الجوية المصرية

الداخلية والخارجية

٦

.تعملة مسالـ أال تشمل قطع غيار السيارات

.ـ يتم تخريد قضبان السكك الحديدية قبل االفراج الجمركي

تكون مصحوبة بشهادة رسمية من دولة التصدير بخلوها من المواد المتفجرة أو -

.من الجهات الحكومية أو شركات المراجعة صادرة الخطرة

خردة و فـضالت

المعادن بما في ذلك

ــسكك ــضبان ال ق

الحديدية المستعملة

٧

.يئة بوافقة رئيس جهاز شئون الـ م

ــات ــردة و نفاي خ

ــصاصات وقـــ

وفـضالت اللــدائن

.االصطناعية

٨

.ـ موافقة رئيس الجهاز التنفيذي للهيئة العامة لالستثمار

ــات المخلفــــ

والعبوات العاديـة

واألوعية الفارغـة

عن نـشاط الناتجة

المشروعات المقامة

ــاطق ــام المن بنظ

.الحرة

٩

.وافقة الجهة المختصة بوزارة االعالم ـ م

ورق الدشـــــت

مجالت وال والجرائد

المرتجــع والكتــب

.المستعملة

١٠

.أن تستخدم للنسل فقط ـ

.ـ أن تستورد لحساب مصانع مرخص لها بنشاط النسل

باإلسـتعانة ـ أن تقوم الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات بمعاينتها

ارها بما تم اإلفراج عنه لمتابعـة طصلحة الرقابة الصناعية ويتم إخ بالفنيين من م

.تشغيله

األسمال والخـرق

وفـضالت القطنية

خيوط وحزم وحبال

.غليظة

١١

٤٦

م الصـنـف الشروط المقررة

.بالنسبة للقطع اآلثرية ـ موافقة الجهة المختصة

التحف الفنية وقطع

وقطـع المجموعات

.أثرية

١٢

المصرية التي تقوم بتنفيـذ مـشروعات بمعرفة الشركات والجهات أن تستورد -

.بالخارج

) المساند(الدعامات

والسقاالت من معدن

أو خشب وهياكـل

المنشآت من معـدن

واألدوات والعدد

١٣

٤٧

) ٣(ملحق رقم تستورد بشروط خاصة التي سلع ال

االستيرادشروط هاسم السلع مسلسلشحنها أو فتح أعتماد إستيرادها خالل سنة الموديل ، واال يكون قد سـبق أن يتم )١( سيارات الركوب ١

.استخدامها يشترط لما يستورد لألتجار تقديم ما يثبت أنها من األكواد أو الطرازات )٢(

دول لمـصر أو الصالحة لالستخدام فى األجواء الحارة أو مخصـصة المنتجـة الشرق األوسط أو دول الخليج أو صادر لها شهادة من الشركة

يفيد أنها منتجة بمواصفات يسمح باستخدمها فـى األجـواء الحـارة أو .دول الشرق األوسط أو دول الخليج لمصر أو مخصصة

ــار - ٢ ــع غي ــزاء وقط أج .السيارات عدا أجزاء األبدان

األلبسة والمالبس الجـاهزة -ــسوجات والمفروشــات والمن

.المستخدمة فى تصنيعها .ياترض السجاد وأغطية األ-ــا - ــا يماثله ــة وم ، األحذي

.الحقائب ــتهالكية - ــسلع االسـ الـ

خشب المصنوعة من لدائن أو او من مواد خزفية أو زجـاج

.أو معادن ــزة - اآلالت واألجهــــ

.لالستخدامات المنزلية . النظارات والساعات-

: شترط لما يستورد لالتجاريالرئيـسية للـشركات المنتجـة أو أن يكون مشحون من بلد المنشأ أو من المراكز -

فروعها أو مراكز التوزيع المملوكة لهذه الشركات أو من الشركات صاحبة العالمـات .التجارية أو الماركات التجارية

على الزينة بشرط أن يدون المنشأ واسم المصنع األدوات الخزفية للمائدة أو وبالنسبة -

.)الجليز(لتزجج اكل وحدة بطريقة الحرق العالي وتحت طبقة – بلد المنشأ –ان يكون مطبوعا عليها بصفة منتظمة اسم المنتج وبالنسبة للمنسوجات -

. اسم المستورد –نوع القماش ونسبة الخلط

المنتجات البترولية ٣ وقود - البنزين–البوتاجاز - الديزل-السوالر -النفاثات

زيوت التزييتي ل التخليقيثياألذات عدا

Eynthetic Oil

موافقة الهيئة المصرية العامة للبترول

والمعدات ومنتجات األجهزة ٤األيروسالت فيما عدا غرض المنتجات المستخدمة لال

الطبية

– CFC11 –الفريـون ( ون زاال يستخدم فى تصنيعها المواد المـستنفذه لطبقـة األو ) بروميد الميثيل –الفوم – 12113-114

:ملحوظة .شحناً مباشراً ووجهتها النهائية جمهورية مصر العربيةثالثةطراف أتعتبر السلع المشحونة ترانزيت ) ١( تكتسب منتجات المشروعات اإلنتاجية بالمناطق الحرة بجمهورية مصر العربية المنشأ المصري على أن تقدم ما يثبت ذلك من الجهة )٢(

المناطق الحرة المختصة بالهيئة العامة لالستثمار و

٤٨

)٤( ملحق رقم واردات لالتجار أو اإلنتاج تمويل نموذج

ــــ : البيانات التي يحررها المستورد :أوالً

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ : النموذجرقم وتاريخ إصدار ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ : البنكاسم

:بيانات عن المستورد

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: اسم المستورد ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: عنوان النشاط الرئيسي ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: االحتياجات / رقم البطاقة اإلستيرادية

:بيانات عن البضاعة المستوردة

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:الكمية ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:السلعة ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: أساس التعاقد ٠٠٠٠٠ :إجمالي القيمة بالعملة األجنبية

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: البلد المستورد منه البضاعة ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: بلد المنشأ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: توقيع المستورد

:التمويل ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ مصدر التمويل ١ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ طريقة السداد ٢

: بيانات يحررها البنك : ثانياً المصاريف اإلدارية المسددة

٢٠٠/ / بتاريخ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ جم إيصال سداد رقم ٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: توقيع المدير المسئول

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ : البنكخاتم :تحرير النموذج تعليمات :اً لثثا

.يرفق بالنموذج صورة الفاتورة ) ١( .وتسلم نسخة للمستورد لتقديمها للجمارك كمستند إفراج يستوفي النموذج من نسختين يحتفظ البنك بنسخة ) ٢( .ال يتم اإلفراج بموجب هذا النموذج إال أذا كان مستوفياً لكافة البيانات ومختوم بخاتم البنك ) ٣(ويل القيمة للمورد من خالل اى من البنوك العاملة فى جمهورية مصر العربية على أن يـتم إخطـار يجوز تح ) ٤(

.البنك المصدر للنموذج القيمةعلى أو التنازل من المورد بالخصم ويعتديجوز للمستورد تعديل أسلوب السداد على أن يتم إخطار البنك ) ٥(

. الدال على ذلك المستند المستورد الواردة بالنموذج على أن يقدم .يسمح بتسوية قيمة الواردات بقيمة صادرات سلعية أو خدمية ) ٦( .يتم إخطار قطاع التجارة الخارجية بالحاالت التي لم يتم تحويل قيمتها ) ٧(

٤٩

)٥( رقم ملحق عن مستلزمات اإلنتاج أو مكوناته إقرار نموذج

الخدمية / اإلنتاجية للمشروعات الواردة ــــ

:الخدمي / لمشروع اإلنتاجي ابيانات عن ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ :ع والمشراسم

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:عنوانه ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: النشاط ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:أقر أنا

اته بالبيان المرفق في حدود الكميات التي تغطي االحتياجات الفعلية للمصنع بأن مستلزمات اإلنتاج أو مكون .إذا ما تبين عدم صحة ذلك والصناعة وأتعهد بسداد أي تعويضات تطلبها وزارة التجارة الخارجية

وهذا إقرار مني بذلك ،،،

المقر بما فيه ـــــ

:تعليمات تحرير اإلقرار الفرد أو من له حق التوقيع واإلدارة في شركات االستثمار والشركات ذات يحرر اإلقرار من صاحب الشأن )١(

.المسئولية المحدودة ومن رئيس مجلس اإلدارة أو نائبه يحرر اإلقرار من صورتين مرفقا بهما بيان بمستلزمات اإلنتاج أو مكوناته المستوردة وتحفظ صورة مع مستندات ) ٢(

الصورة الثانية إلى قطاع التجارة الخارجية بوزارة التجارة الخارجيـة اإلفراج ، ويقوم الجمرك المختص بإرسال .والصناعة

٥٠

)٦( ملحق رقم عن السلع الواردة لالستخدام الخاص إقرارنموذج

ـــــــ

:بيانات عن الرسالة ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ اسم صاحب الشأن ١ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ عنـوانــه ٢ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ نوع النشاط ٣ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ الوارد الفعلي ٤ أقر أنا٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠: ـ اسم الجمرك المختص ٥

تعويـضات بأن السلع الواردة بالبيان المرفق في حدود احتياجات النشاط المرخص لي به وأتعهد بسداد أيـة إذا ما تبين عدم صحة ذلك ، بالتصرف بالبيع لما أفـرج عنـه لالسـتخدام والصناعة تطلبها وزارة التجارة الخارجية

.الخاص

وهذا إقرار مني بذلك ،،، المقر بما فيه

:تعليمات تحرير اإلقرار .ـ يحرر اإلقرار من صاحب الشأن ١ن بالسلع المستوردة ، وتحفظ صورة مع مستندات اإلفراج ويقوم الجمرك ـ يحرر اإلقرار من صورتين مرفقا بهما بيا ٢

.والصناعةالمختص بإرسال الصورة الثانية إلى قطاع التجارة الخارجية بوزارة التجارة الخارجية

٥١

)٧(ملحق رقم النموذج االحصائي للصادرات

R الرقم الضريبي اإلســم الكيان القانوني رقم الفاكس

لعنوانا

البريد اإللكتروني موقع االنترنت الجنسية رقم المحمول رقم الهاتف

تاريخ القيد سجل المصدرين تاريخ القيد سجل المستوردين تاريخ القيد سجل تجاري

بيانات صاحب الشأن

مالحظات الدفتر السنه R الجمرك

46مسلسل R نظام الجمركي ال مالحظات R المجمع

األقرار الجمركي

R مقدم البيان R وكيل الشحن رقم البوليصة R نوع الطرود عدد الطرود R الوزن الكلي \ \ تاريخ الشحن الوزن الصافي R ميناء الشحن

ميناء الوصول

R وسيلة النقل R

بيانات الشحن

R دولة اإلستيراد تاريخ اإلصدار مكتب اإلصدار

\ \ مسلسل الشهادة نوع الشهادة شهادة المنشأ

مالحظات

/ االسم / التوقيع

٥٢

نوع التعاقد قيمة الفاتورة رقم الفاتورة النولو ن R العملة / / تاريخ الفاتورة

الفاتورة

اخري.م التأمين أسلوب السداد اسم السلعة R بند التعريفة قيمة الفاتورة R الكمية سعر الوحدة

القيمة النهائية كمية إحصائية R الوزن الصافي الباركود رقم القطعة

)١(

العنوان المنتج اسم السلعة بند التعريفة )٢(

بنود الفاتورة

يمة الفاتورةق الكمية سعر الوحدة

القيمة النهائية كمية إحصائية الوزن الصافي

الباركود رقم القطعة

العنوان المنتج

اسم السلعة بند التعريفة )٣(

قيمة الفاتورة الكمية سعر الوحدة

القيمة النهائية كمية إحصائية الوزن الصافي

اركودالب رقم القطعة

العنوان المنتج

اسم السلعة بند التعريفة )٤(

قيمة الفاتورة الكمية سعر الوحدة

القيمة النهائية كمية إحصائية الوزن الصافي

الباركود رقم القطعة

العنوان المنتج

اسم السلعة بند التعريفة )٥(

قيمة الفاتورة يةالكم سعر الوحدة

القيمة النهائية كمية إحصائية الوزن الصافي

الباركود رقم القطعة

العنوان المنتج

٥٣

)٨( ملحق رقم ات ورسوم فحصها ردالسلع الخاضعة للرقابة النوعية على الوا

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحصرخـام ، جرانيـت ، مـن مصنوعات . الرسالة قرشا عن كل كيلو جرام من

أحجار للنحت والبناء 68.02 ١

٢ 25.23 أسمنــت جنيها عن كل طن من الرسالة ليثيون وألـوان سـطحية ومحـضرات ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة

أساسها الزنك32.06.42 ٣

32.08 ورنيش ودهانات .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة 32.10 ـ 32.09

32.12 من

٤

٥ 32.15 ر الطباعة والكتابةبح ثالث جنيهات عن كل طن من الرسالة ٦ 34.01 الصابون .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة

.خمسة جنيهات عن كل طن من الرسالة .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة

) .محضرات غسيل(منظفات صناعية بالتجزئة مهيأ للبيع ) أ ( .غير مهيأ للبيع بالتجزئة) ب(

٧ 34.02 من

عدا االصناف الخاصة بصناعة (جيالتين .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة الدواء الحاصلة على ترخيص من الجهة

) المختصة بوزارة الصحة

35.03.0010

٨

٩ 35.06 غـــراء .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة ١٠ 36.05 ثقاب أمان . كيلو جرام من الرسالة قرشا عن كل

محضرات وشـحنات ألجهـزة إطفـاء قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة الحريق، قذائف معبأة إلطفاء الحريق

38.13 ١١

١٢ 3909.4010 ) .فورمالدهيد(بودرة كبس الفينول .ثالثة جنيهات عن كل طن من الرسالة جـرام مـن نصف قرش عن كل كيلو

الرسالة ــة ــة ومطبخي ــير وأدوات منزلي مواس

.وصحية من لدائن صناعية 39.17 من

39.24 ـ39.22١٣

ــع .قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة ــة حــائط وأرضــيات وترابي أغطي .األرضيات فورمايكا

39.18 39.21.90.10

١٤

39.20.51 ) الكلريلكا(الواح البالستيك قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة 39.20.59

١٥

3926.90.10من .سيور نقل الحركة .قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة 40.10

42.04 من 59.10 من

١٦

40.09من خراطيم الحريق .قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة 59.09 من

١٧

.قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

و جـرام مـن نصف قرش عن كل كيل

.الرسالة

.أطواق وإطارات وأنابيب هوائية إطارات الدراجــات ) أ (

والموتوسيكالت وما شابها إطارات أخرى ) ب(

40.11 ،40.12 40.13

١٨

خمسة وعشرون قرشا عن كل طن مـن الرسالة

ــع األخشـــاب - ــصل الراب ــن الف م ن يواألربع

١٩

عات نجارة وقطع أخشاب معدة مصنو - قرشا عن كل كيلو جرام لالبنية والمنشآت بما في ذلك مجموعات ألواح الباركيـه المجمعـة لألرضـيات

.ومنشآت خشبية سابقة التجهيز

٥٤

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحص للطباعة والكتابة ـ ورق كربون ( ورق نصف قرش عن كل كيلو جرام الرسالة

ـ السلوفان ـ الكرافت ـ الكراسات ـ ـ الرسم السجائر ـ السولفيت ـ الشمع

علـب ) الهندسـي ـ المكـربن ذاتيـا واكياس وعبوات

من الفصل الثامن نيواألربع

٢٠

خمسة جنيهات عن كل طن من الرسالة

.ـ النسج واألقمشة .ـ سجاد واكلمة وديابيج

.ـ المالبس الجاهزة .ـ بطانيات وأحرمة

.ـ ستائر . ـ بياضات وأغطية اسره

رد لالغـراض وذلك فيما عدا ما يستو ( ) .الطبية

٢١ من القسم الحادى عشر

خمسة وعشرون قرش عن كـل - أ جرام من األحذية الكاملة

قرش وأحد عن كل كيلو جـرام - ب . لألجزاء

٢٢ الفصل الرابع والستون .أحذية وأجزائها

٢٣ 68.04 من أحجار القطع والجلخ قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة مساحيق أو حبيبات من مـواد شـاحذة . كيلو جرام من الرسالة قرش واحد عن

.طبيعية أو إصطناعية على حوامل ٢٤ 68.05 من

٢٥ 68.10 من مصنوعات من اسمنت جنيهاً عن كل طن من الرسالة أومخاليط مصنوعات من حرير صخرى جنيهاً عن كل طن من الرسالة

.أساسها حرير صخري 68.11من

68.12 من

٢٦

٢٧ 6813.10 تيل الفرامل قرشاً عن كيلو جرام من الرسالةالمواسير واالنابيب ووصالتها واجزائها جنيهاً عن كل طن من الرسالة

من خزف وصينى 69.06 ٢٨

69.07 السيراميك قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة 69.08

٢٩

٣٠ 69.10 ة من سيراميكادوات صحي قرشاً عن كيلو جرام من الرسالة مـن " اوانى وادوات لالستعمال المنزلى قرشاً عن كيلو جرام من الرسالة

" خزف أو صينى او زجاج 69.11 69.12 70.13

٣١

زجاج مسطح ، زجـاج ومرايـا مهيـأ قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة والزجاج العازل وزجـاج لوسائل النقل

األمان

70.09ـ 70.03من 87.08من

٣٢

جنيها عن كل طن من الرسالة

منتجات مسطحة بالدرفلة قضبان وعيدان .وزاويا وأشكال من حديد وصلب

قضبان وعيدان من و قطاعات الصلب و .حديد للبناء

الفصل الثاني والسبعون من البنود )72.28 ـ72.07 (

٣٣

٣٤ 73.07 ـ 73.03 و لوازم من حديدر أنابيب ومواسي من الرسالة طن جنيهاً عن كل 7310.21 علب االيروسوالت نصف قرش عن كيلو جرام من الرسالة

7310.29 7612.90

٣٥

٣٦ 73.11 اسطوانات تعبئة الغاز قرشا عن كل كيلو جرام 73.17من المسامير والصواميل جنيها عن كل طن من الرسالة

73.18من 74.15من

٣٧

٥٥

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحص ٣٨ 73.20 " نوابض وريش من حديد " السوست كل كيلو جرام من الرسالة قرشا عن

مواقد ، مدافئ ، أفران طبخ من الطراز قرشا عن كل كيلو جرام المنزلى واجزائها وقطعها المنفصلة

73.21 8516.50 8516.60

8516.90من

٣٩

خمسة وعشرون قرشا لكل عبوة تـشمل وعاء واحدا

73.23من و بالضغط أوعية منزلية للطه 75.08من

٤٠

ادوات صحية من حديد زهر أو صـلب قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة ال يصدأ

٤١ 73.24 من

74.08 كابالت وأسالك نحاس ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة 74.13

85.44 من

٤٢

وأنابيب قضبان وعيدان وزاويا ومواسير جنيها عن كل طن من الرسالة .ولوازم من نحاس

74.07 74.11 74.12

٤٣

أجهزة غير كهربائية للطهي أو للتدفئـة قرشا عن كل كيلو جرام وأجزائها

74.17 ٤٤

جنيها عن كل طن من الرسالة

قضبان وعيدان وزاويا وأشكال وأنابيب .ولوازم من نيكل

75.05 75.07

٤٥

بان وعيـدان ومواسـير وأنابيـب قض جنيها عن كل طن من الرسالة .وأشكال خاصة ولوازم من الومنيوم

76.04 76.08 76.09

٤٦

٤٧ 82.12 حالقة وأمواس وأدوات شفرات قرشا عن كل كيلو جرام ٤٨ 82.15 ) مالعق ، مغارف ، شوك(أدوات مائدة قرشا عن كل كيلو جرام

٤٩ 83.01 فال ومزاليق وأجزائها مغاليق وأق قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالةنصف قرش عن كل كيلو جـرام مـن

الرسالة ٥٠ 83.02 من لوازم وتركيبات لألثاث واألبواب

نصف قرش عن كل كيلو جـرام مـن الرسالة

٥١ 83.07من أنابيب ومواسير مرنة

٥٢ 83.11 أسياخ لحام قرشا عن كل كيلو جرام 84.07 ات وأجزائها المنفصلة محرك قرشا عن كل كيلو جرام

84.08 84.09

٥٣

٥٤ 84.13 مضخات بكافة أنواعها وأجزائها قرشا عن كل كيلو جرام 84.14 من أجهزة تكييف وأجزائها قرشا عن كل كيلو جرام

84.15 84.18 من

٥٥

قرش واحد عن كل كيلو جرام - أقرش واحد عن كل كيلو جـرام - ب

.جزاء من الرسالة لأل

ثالجات وأجهزة تبريـد لالسـتخدامات ــرارة ــة للح ــة عازل ــة وأوعي المنزلي

.وأجزائها

84.18 من 8418.6990 من

٥٦

٥٧ 84.14 من مراوح ، شفاطات كهربائية وأجزائها قرشا عن كل كيلو جرام سخانات فورية للماء ، سـخانات مـاء قرشا عن كل كيلو جرام

ائهامجمعه غير كهربائية وأجز ٥٨ 84.19 من

٥٩ 84.24 من أجهزة إطفاء الحرائق وأجزائها قرشا عن كل كيلو جرام من

٥٦

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحصخالطـات ( أصناف صناعة الحنفيـات قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

) لالستخدام المنزلـى ومحابس وصنابير واألدوات المماثلة للمواسير والمراجـل

بما والخزانات والدنان واألوعية المماثلة فيها صمامات تخفـيض الـضغـط أو

منظم -محابس الغاز –ضبط الحرارة .وأجزائهاألنبوبة البوتاجاز

84.81 ٦٠

٦١ 84.82 مدحرجات نصف قرش عن كل كيلو جرام قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

، أعمدة نقل الحركة، كراسى ، سـبائك

، عجـالت احتكـاك ، براغـى تروســض ــضات وم ــرات مخف اعفات ومغي

السرعة، دواليب منظمة للحركة وبكرات .ومعشقات مناولة للحركة وإجزائها

84.83 ٦٢

8421.21 مرشحات للسوائل والغازات وأجزائها خمسة قروش عن كل كيلو جرام 8421.31 من 8421.99 من

٦٣

نصف قرش عن كل كيلو جرام - أ . قرش واحد عن كل جرام لألجزاء -ب

آالت وأجهزة غسيل لالستعمال المنزلي .وأجزائها

أالت وأجهزة تجفيف لالستعمال المنزلي

.واجزائها

8422.11 8422.90.10

8422.9090 ومن84.51

٦٤

قرش واحد عن كل كيلـو جـرام مـن الرسالة

٦٥ 84.31 المصاعد أجزاء

ــدات وال قرشا عن كل كيلو جرام من ــات والمول ــوالمحرك الت مح واجزائها

، 85.01 مــن البنــود 85.02 85.03

85.04

٦٦

٦٧ 8504.10 البالست قرشا عن كل عبوة بها بالست واحد ٦٨ 85.06 خاليا مولدة للكهرباء ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة ٦٩ 85.07 " بطاريات " مدخرات ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

أجهزة آلية كهربائية من الطراز المنزلى كل كيلو جرام قرشا عنــا ــدمج به ــائى من ذات محــرك كهرب

وأجزائها

85.09 ٧٠

نصف قرش عن كل عبوة تشمل وحـدة واحدة ، وقرشان لكل عبوة تشمل أربعة

وحدات

٧١ 8511.10 شموع االحتراق

المكاوى الكهربائيـة، الـواح التـسخين قرشا عن كل كيلو جرام الكهربائية، وسخانات الميـاه الغاطـسه التى تعمل بالكهرباء واالوعية المنزليـة التى تشمل على عنصر تسخين كهربائى

والمجففات والسيشورات وأجزائها

٧٢ 85.16 من

خمسة وعشرون قرشا عن كـل كيلـو ٠جرام من الرسالة

اجهزة استقبال راديو تليفزيون ، اجهزة و كاسـت، فيـديو، تسجيل، كاسيت رادي

٠)واجزاؤها(اريال تليفزيون

85.19 ، 85.20 85.21 ، 85.22 85.27 ، 85.28 85.48 من البند 85.29

٧٣

٥٧

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحص زر – مفتاح وبريـزة – بريزة –مفاتيح ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

قاعدة اسـتارتر – دواية –قواطع التيار بـوادئ - قواطع التيـار – مشترك –

٠تشغيل المصابيح القلورسنت

85.35 من 85.36 من

٧٤

٧٥ 85.39 المصابيح الكهربائية ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة حوامل معدة لتسجيل الصوت والصورة ٠قرشاً عن كل عبوة تشمل وحدة واحدة

المعـدة " الديسك " واالقراص الممغنطة ٠للتسجيل بالحاسبات اآللية

85.23 85.24

٧٦

أجهزة حالقة الذقن وقص الـشعر ذات قرشا عن كل كيلو جرام محرك مندمج بها

85.10 ٧٧

بالنسبة لشمعات االحتراق نصف -١قرش عن كل عبوة تشمل وحد ة

٠واحدة بالنسبة لباقى األصناف قرش عن -٢

كل كيلو جرام

أجهزة إشعال أو أجهزة إطالق الحركـة للتيـار للمحركات، مولدات وقاطعـات

للمحركات

85.11 ٧٨

مصابيح كهربائية قابلة للحمل تعمل من قرشا عن كل كيلو جرام مصدر طاقتها الذاتى

85.13 ٧٩

مكبرات صوت ) ميكروفونات ( مذيعات خمسة قروش عن كل كيلو جرام ــضخمات ــماعات م ــات س ، مجموعكهربائية سمعية ، مجموعات كهربائيـة

لتضخيم الصوت

85.18 ٨٠

خمسة وعشرون قرشا عن كـل عبـوة وتشمل وحدة واحدة

أجهزة كهربائيـة للتنبيـه بالـصوت أو بالرؤية، وأجهزة التنبية ضد السرقـة أو

الحريق

85.31 ٨١

مكثفات كهربائية، ثابتــة أو متغيـرة، قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالةمقومات كهربائية غير حرارية وأجهـزة

ر مطبوعــة، أجهــزة المقاومــة، دوائــكهربائية لفصـــل أو وصل أو وقاية الدوائر الكهربائيـة، لوحـات الـتحكم

ودوائر متكاملة وأجزائها

من البنود85.32 - 85.38

85.42 من البندو

٨٢

نصف قرشا عن كل عبوة وتشمل وحدة واحدة

٨٣ 8545.20 فحمات مسح

٨٤ 85.46 الكهرباء عازالت قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة 8516.10البند من . سخانات من الطراز المنزلى وأجزائها قرشا عن كل كيلو جرام

8516.90 البند ومن٨٥

٨٦ 87.08 ٠اجزاء وقطع منفصلة لوازم السيارات ٠قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة قرش واحد عن كل كيلو جرام-أ مـن قرش واحد عن كل كيلو جرام -ب

الرسالة لالجزاء وقطع الغيار

بما ) موتوسيكل(دراجات نارية ال ءاجزافيها الدراجات بمحركـات ودراجـات

. بمحركات اضافية

87.14من البند

٨٧

قرشاً عن كل كيلو جرام - أ قرشاً عن كل كيلو جرام -ب

دراجات بدون محركـات وأجزائهـا ٠المفككة وقطع غيارها

87.12 87.14 البند من

٨٨

9001.40 عدسات نظارات قرشاً عن كل كيلو جرام 9001.50

٨٩

قرشاً عن كل عبـوة تـشمل نظـارة -أ .كاملة قرشاً عن كل كيلـو جـرام مـن -ب

٠االجزاء

90.03 نظارات وأجزائها 90.04

٩٠

٥٨

م البند الجمركي السلعـــة (*)رسوم الفحصخمسة قروش عن كل عبوة تشمل وحدة

واحدة منظمــات درجــات الحــــرارة

) تروموستات(9032.10 ٩١

خمسة قروش عن كل عبوة تشمل وحدة واحدة

٩٢ 9032.20 ) مانوستات (منظمات ضغط

قرشاً عن كل عبـوة تـشمل سـاعة -أ ٠واحدة

قرشاً عن كل كيلـو جـرام مـن -ب ٠االجزاء

٩٣ الفصل الحادى والتسعون الساعات بأنواعها وأجزائها

خمسة قروش عن كل عبوة تشمل وحدة واحدة

إنارة ، إشارات مضيئة ، لوحات أجهزة إرشادية مضيئة وأجزائها

94.05 ٩٤

أجهزة االضاءة المنزليـة التـى تعمـل قرشا عن كل كيلو جرام بحرق الغازات البترولية

٩٥ 9405.50من

٩٦ 9603.21 فرش االسنان قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة ٩٧ 9608.10 م حبر جاف أقال قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة ٩٨ 9609.10 أقالم رصاص وملونة قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة ٩٩ 96.13 البند من الوالعات قرشاً عن كل كيلو جرام من الرسالة أقالم وأقالم تأشير برأس مـن لبـاد أو قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة

. بغيرها من رؤوس مسامية ألقالم الحبـر ) خراطيش(ر عبوات غيا

.الجاف مزودة برؤوسها

9608.20 البندمن

9608.60

١٠٠

١٠١ 96.09 البند من رصاص أسود وملون أقالم قرشا عن كل كيلو جرام من الرسالة قرشا عن كل كيلو جرام مـن الرسـالة

.لألجزاء خمسة قروش عن كل عبوة تشمل وحدة

.واحدة

كاملة مع أغلفتهـا أوعية عازلة للحرارة .تم عزلها بتفريغ الهواء وأجزائها

96.17 ١٠٢

. ال تتجاوز الرسوم المحصلة عن الرسالة عشرة االف جنيه (*)