ud¾la i n wiq ak - american internet15 ’ld,h t
TRANSCRIPT
ud¾la iqn wiak
ls%ia;= pß;h w,,d ,shejqKq ,shú,s y;r w;ßka fláu
iqn wiak f,i ie,eflk ud¾la iqn wiak m<uqfjkau ,shk ,o iqn
wiak f,iskao ie,efla'
fm!oa.,slju ls;= iñ÷ka ±k ye|sk t;=udKkaf.a
wkq.dñlhl= jQ fuys l;=jrhd fhdyka ud¾la kñ' iSfudka fma;Dia
yd <Õ weiqrla we;=j isáhl= jQ ud¾la fuu iqn wiafka ±lafjk
f;dr;=rej,ska fndfyduhla fma;Diaf.a foiqï ;=<ska imhd .;a
fihla fmfka'
mßÉfþo fn§ïmßÉfþo fn§ïmßÉfþo fn§ïmßÉfþo fn§ïmßÉfþo fn§ï
^1& ls%ia;=iajykafiaf.a fiajd lghq;= we/öu 1(1 - 1(13
^2& .,S,fha O¾u¥; fufyjr - m<uq wÈhr 1(14 - 3(6
^3& .,S,fha O¾u¥; fufyjr - fojk wÈhr 3(7 - 7(23
^4& .,S,fhka O¾u¥; fufyjr - f;jk wšhr 7(24 - 9(50
^5& .,S,fha isg fhrei,ug 10(1 - 10(52
^6& fhrei,ïys fiajdj - jOú|Sfï i;sh 11(1 - 13(37
^7& l=reim;a ùu yd urKska ke.sàu 14(1 - 16(20
fmr .ukalre
1 foúhkajykafiaf.a mq;% jQ fhaiqia ls%ia;=iajykafia ms<sn| wdrxÑh fuf,iska wdrïN fõ'
2 Èjeisjr fhidhdf.a Y=oaO ,shú,sj, fï whqßka i|yka fjhs' foúhkajykafia lshk fiala"
’fmrgqfjka Tng ud ¥;hd hjkafkñ" fyf;u Tn yg uÕ ilid,kq we;~'
3 iñ|dKka yg u. ilid,kq· weo ke;s udj;a t;=ug idokq· fudr .id,k yËla fufia
md¿lrhla ;=<ska wefia~'
4 fuf,i" mdm ludj msKsi miq;eú,s ù nõ;siau ,nk f,i foaYkd lrñkao nõ;siau lrñkao
fhdyka md¿lrfhys ießieÍh'
5 tl, uq¿ hQ¯ foaY jdiSyqo fhrei,ï jeis ish,af,dao fhdyka fj; meñK ;u mdm lshd
foñka fhd¾¯ka kÈfhys Tyqf.ka nõ;siau ,oy'
6 Tgq f,dï jia;%hla we|" bK jgd iï máhla ne| isá fhdykaf.a wdydrh m<Õeáhka yd jk
ó úh'
7 fuf,i Tyq foaYkd lrñka" ’ug jvd W;=ï flfkla ug miqj t;s· t;=udKkaf.a md ¥,s
ism.kak ;rïj;a ud jákafka ke;'
8 ud Tn nõ;Siau lrkafka j;=ßks' kuq;a t;=udfKda Y=oaOd;auhdKkaf.ka Tn nõ;Siau lrk
fiale¶hs mejeiSh'
nõ;Siauh yd mßCIdj
9 tiufhys fhaiqiajykafia .,S,fha kdifr;ays isg meñK fhd¾¯ka kÈfhys fhdykaf.ka nõ;siau
,en"
10 Èfhka f.dv t;au iaj¾.h újr ù Y=oaOd;auhdKka mfrú fjiska ;uka fj; nei tkq ÿgq fial'
11 túg wyiska yËla kslaó" ’udf.a fm%au”h mq;%hd Tnhs' udf.a m%idoh Tn flfryshe¶hs lsheúKs'
12 tiefKau Y=oaOd;auhdfKda t;=uka md¿lrhg hejQ fial'
13 t;eka isg" id;ka úiska t;=udfKda mrSCIdjg ,la lrkq ,enQy' Èk y;,syla md¿lrfha jki;=ka
w;f¾ isá fhaiqiajykafiag foaj ¥;fhda i;aldr lf<dah'
.,S,fha foaj fiajh
14 fhdyka isrndrhg .kq ,enQ miq" fhaiqiajykafia .,S,hg meñK" foúhkajykafiaf.a Y=NdrxÑh
foaYkd lrñka"
1
15 ’ld,h t<U we;' foúhkajykafiaf.a rdcHh <xj ;sfí' miq;eú,s ù Y=NdrxÉh woyd .kake¶hs
mejeiQ fial'
16 fhaiqiajykafia .,S, uqyqo woaor weúÈñka isáh§ uiqka urkakka jQ isfudka yd Tyqf.a fidhqre
wkaoD uqyqfoa ±,la oukq ±l"
17 Tjqka weu;+fiala" ’ud wkqj tkak' ñka u;= uu Tn ñksiqka Èkkakka lrkafkñ¶hs mejeiQ fial'
18 tflfKysu ;u ±,a w;ay< Tjqyq t;=udKkaf.a wkq.dñlhska jQy'
19 t;ekska uo ÿrla .sh t;=udfKda fin§f.a mq;a hdfldío Tyqf.a fidhqre fhdykao Trejl ys|
;u ±,a iliñka isákq ±l"
20 tiefKau Tjqka le|jQ fial· Tjqka fofok Trefjys isá ;u mshd finÈ yd l=,Slrejkao
w;ayer f.dia t;=udKkaf.a wkq.dñlhska jQy'
wmQre O¾uhla
21 bka miq fhaiqiajykafia yd f.da,fhda lm¾Kjqug meñKsfhdah' in;a ojfiys t;=udfKda O¾u
Yd,djg f.dia O¾udkqYdikd lsÍu werUQ fial'
22 t;=udKkaf.a b.ekaùïj,ska ck;dj uú; jQy' ukao t;=ud oyï måjreka fuka fkdj wkqNd
iïmkakj wkqYdikd l< fyhsks'
23 túgu ÿIag wd;auhla wdfõY jQ ñksfila Tjqkaf.a O¾uYd,dj ;=<§u Wia yåka fudr foñka"
24 ’kdifr;ays fhaiqiajykai" Tng;a wmg;a we;s .kqfokqj fudllao@ Tn wdfõ wm ke;s Nx.
lrkako@ Tn ljqo lshd uu oksñ' Tn foúhkajykafiaf.a Y=oaO ;ekkajykafiahe¶hs lSfõh'
25 ’lg jy.kq· fudyqf.ka ÿrefjkq"¶hs fhaiqiajykafia ;Èka wK l< fial'
26 túg ñksid fõ.fhka fjõ,jQ ÿIagd;auh uy yåka fudr foñka" Tyqf.ka ÿrej .sfhah'
27 fï isÿjQ oE ±l uú; jQ ck;dj Tjq~fkdjqka w;r m%Yak lrñka" ’fudllao fï@ w¨;a
O¾uhla ` uy;a n,hla we;=j fu;=udfKda ÿIagd;auhkag mjd wK fo;s· Tjqyqo t;=udKkag
lSlre fj;s¶ hs lSfjdah'
28 t;=udKkaf.a lS¾;s rdjh uq¿ .,S, foaYh mqrd iS>%fhka me;sr .sfhah'
iqj lsrSfï n,h
29 O¾uYd,dfjka msg jQ ú.i fhaiqiajykafia hdfldí yd fhdykao iuÕ iSfudkaf.a yd wkaoDf.a
ksjig .shfial'
30 iSfudkaf.a kekaoKsh WfKka fmf<ñka we|g ù isáfhka Tjqyq jydu fhaiqiajykafiag wE .ek
ie, l<y'
31 túg t;=udKka weh fj; meñK wef.a w;ska w,a,d keÕsgjQ muKska WK nei .sfhah' ´ o
Tjqkg i;aldr lrkakg jQjdh'
32 ysre wjrg h;au wfkaldldr frda.hkaf.ka fm¿Kjqkao" hCIdfõY jQjkao fhaiqiajykafia fj;
f.k tk ,§'
33 uq¿ k.rjdiSyq ksjfiys f¯rlvg frdla jQy'
34 t;=udfKda úúO frda.j,ska fm¿Kq fndfyda fokl= iqj l< fiala" fndfyda ÿIagd;auo m<jd yeß
uq;a Tjqkag l:d lsÍug bv kqÿka fial' ukao t;=udKka ljqre±hs fudjqka ±k isá fyhsks'
.ñka .ug
35 w¿hï Wofhkau wjÈ jQ fhaiqiajykafia ksjiska msgj yqfol,d ;eklg f.dia tys§ hdÉ[d
l< fial'
36 iSfudka yd Tyqf.a ñ;%fhdao fhaiqiajykafia fidhd f.dia"
37 t;=udKka uqK.eiqKq l," ’ish,a,kau Tn fidh;s¶hs mejeiqfjdah'
38 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’wms fjk;a ;ekaj, foaYkd lsÍu i|yd wjg .ï fmfoiaj,g
huq' ud meñKsfha ta i|yduhe¶ hs mejiQ fial'
39 fï whqßka t;=udKka Tjqkaf.a O¾uYd,djkays foaYkd lrñkao hCIhska ÿre lrñkao .,S,
foaYh mqrd ixpdr l< fial'
40 tl, ,dÿre frda.sfhla t;=udKka fj; meñK oKska jeà" ’Tn;=ud leu;s kï Tng ud iqjm;a
lrkak Tng mq¿jke¶hs lkak,õ lf<ah'
41 ohdkqlïmdfjka msreKq fhaiqiajykafia w; È.= fldg Tyq iam¾Y lrñka" ’ud leu;shs· iqjm;a
fõjd¶hs lSfial'
42 tiefKau ,dÿre frda.h Tyqf.ka myù Tyq iqjh ,enqfõh'
43 ;Èka wjjdo lrñka" jyd Tyq msg;a l< fhaiqiajykafia"
44 ’hkak" lsisjl=g;a fï .ek fkd lshkak' tfy;a mQcljrhd bÈßfhys fmkS isg" Tjqkag
idCIshla jYfhka Tfí mú;%ùu ms<sn|j fudafiia kshu l< mËqre mqokake¶hs mejiQ fial'
45 tfia jqj;a Tyq f.dia fï isoaêh lshñka yeu;eklu m;, flf<ah' ta fya;=fjka t;=udKkag
m%isoaêfha lsisu k.rhlg we;=¿ùug fkd yels úh' t;=udKka k.rfhka msg; yqfol,d
;ekaj, isáho ck;dj kka foiska t;=udKka fj; meñKshy'
weoys,af,ka iqjh
1 ál Èklska fhaiqiajykafia h<s lm¾Kjqug meñKs fial' t;=udKka ksjig meñKs nj ck;djg
ie, úKs'
2 túg uq¿ ksjiu msÍ f.dia f¯rläka msg; mjd bvla fkdue;s ;rug ckldhla tys /iajQy'
t;=udfKda /iaj isá whg O¾udkqYdikd l< fial'
3 tl, lsysm fofkla wxYnd. frda.shl= t;=udKka fj; f.k wdy' Tjqkaf.ka isjq fofkla
frda.shd Wiq,df.k wdy'
4 ckldh ksid t;=uka fj;g hd .; fkd yels jQfhka" Tjqyq fhaiqiajykafia isá ;ekg by<ska
mshiafia l=yrhla id¯ wxYnd. frda.shd T;a ihkh th ;=<ska my<g neiaiQy'
5 túg Tjqkaf.a weoys,af,a ;ru ÿgq fhaiqiajykafia" ’mq;%h" Tfí mdm lud lrk ,oafoahe¶hs
wxYnd. frda.shdg mejiQ fial'
6 fujoka weiQ tys jdä ù yqka oyï måjrekaf.ka iuyfrla ;u ;uka ;=<u fufia l,amkd
lrkakg jQy'
7 ’wehs fï ñksyd fuf,i l:d lrkafka@ Tyq lrkafka foajdmydihla ` mdm lud lrkak mq¿jka
foúhkajykafiag ñi wka ljrl=go@¶
8 tflfKysu fhaiqiajykafia ;u wOHd;aufhka oyï måjrekaf.a is;sú,s ±k" Tjqka wu;d" ’Tn
fujeks foa l,amkd lrkafka wehs@
9 fuhska wxYnd. frda.shdg lSug jvd myiq l=ulao@ Tfí mdm lud lrk ,±hs lSuo@
ke;fyd;a keÕsg ihkh;a f.k weúÈkakehs lSuo@
10 tkuq;a fmdf<dfõ§ mdm lud lsÍug ukqIH mq;%hdKkag n,h we;s nj Tn ±k.; hq;=j
we;e¶hs mjid" wxYnd. frda.shd wu;d"
11 ’ke.sÜkak" Th ihkh;a f.k ksjig hk f,i uu Tng wK lrñ¶hs mejiQ fial'
12 iefjdu n,d isáh§ ke.sg isá fyf;u jyd ;u T;a ihkh;a /f.k msg;aj .sfhah' fï ÿgq
ish,af,dau úYañ; ù" ’wm lj¯j;a fujekakla ±l ke;e¶hs lshñka foúhkajykafiag m%Yxid
l<y'
whleñhl=g werhqula
13 bkamiq h<s;a jrla fhaiqiajykafia msg;aj uqyqÿ fjr< Èf.a .uka .;a fial' úYd, ckldhla
t;=udKka fj; /iajQy' t;=udfKda Tjqkag W.kajkakg jka fial'
14 fufia fhaiqiajykafia .uka lrñka isáh§" w,afmjqiaf.a mq;a f,ù" wh-nÿ ld¾hd,fha jdä ù
isákq ±l" ’ud wkqj tkake¶hs werhqï l< fial' fyf;u keÕsg fhaiqiajykafiaf.a wkq.dñlfhla
úh'
2
15 fhaiqiajykafia f,ùf.a ksjfiys fNdack ix.%yhlg iyNd.s fjñka isáh§ jxpkslhska fia
ie,l=kq nÿ wh lrkakka uy;a .Kklao mõldrfhdao~ t;=udKka iy f.da,hska iuÕ wyr
.ksñka isáhy' t;=udKkaf.a wkq.dñlhska jQ fndfyda fofkla fudjqka w;r isáhy'
16 t;=udKka mõlrejka yd fï nÿ wh lrkakka iuÕ wdydr .kq ÿgq mßisjrekaf.a ksldfha oyï
måjre· ’fudyq wh nÿldrhska yd mõldrhska iuÕ lkafka fndkafka" wehs±¶hs fhaiqiajykafiaf.a
f.da,hkaf.ka m%Yak lf<dah'
17 fuh weiQ fhaiqiajykafia Tjqkag ms<s;=re foñka" ’fjol= ´kE lrkafka" ksfrda.Skg fkdj
frda.Skaghs' ud wdfõ O¾ñIaGhska le|ùug fkdj" mõlrejka le|ùughe¶hs ms<s;=re ÿka fial'
Wmjdih yßo jerÈo@
18 fhdykaf.a f.da,fhda yd mßisjre ksrdydr YS,h mj;ajñka isáhy' tl, fhaiqiajykafia fj;
meñKs iuyfrla" ’fhdykaf.a yd mßisjrekaf.a f.da,fhda ksrdydrj isá;s' tfy;a Tfí f.da,hska
tf,i fkd lrkafka uka±¶hs weiQy'
19 túg fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’ukd,hd ux., msßi iuÕ isáh§ Tjqkg ksrdydrj isáh
yelso@ fldfy;au ke;' ukd,hd Tjqka iuÕ isák ;=re tfia lsÍug Tjqkg fkd yelsh'
20 tkuq;a ukd,hd Tjqkaf.ka fjka lrk ojia meñfKhs' ta ojiays oS Tjqka ksrdydrj isákq
we;ehs¶ mejiQ fial'
21 fhaiqiajykafia ;jÿrg;a l:d lrñka ’lsisfjla w¨;a frÈ lvlska mrK we÷ulg wKavhla
oukafka ke;' tfia lf<d;a w¨;a frÈlv yels¿Kq úg mrK we÷u we§ breu jvd úYd, fõ'
22 tfukau lsisfjla w¨;a jhska merKs iï u¿j, oukafka ke;' tfia ±uqjfyd;a w¨;a jhska j,
ierg iï u¿ me,S jhskq;a iï u¿;a wmf;a hkq we;' w¨;a jhska w¨;a iï u¿ j, ±ñh
hq;=he¶hs mejeiQ fial'
in;a ojfia iajdñhd
23 tla in;a Èfkl fhaiqiajykafia l=Uqre hdhla ueÈka .uka .ksoa§ t;=udKka iuÕ .uka
lrñka isá f.da,fhda lr,a lsysmhla lvkakg jQfjdah'
24 túg mßisjre t;=udKka wu;ñka" ’n,kak" in;a ojfia fkd-lghq;= foa Tjqka lrkafka
uka±¶hs m%Yak l<y'
25 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’jrla ;ukag;a ;u i.hskag;a l=i.sks ù lEug lsisjla ke;s jQ
úg ¯ú;a l< foa Tn ljr¯ljla lshjd keoao@
26 wìhd;¾ W;a;u mQclhdj isá ta ld,fhaoS Tyq foúhkajykafiaf.a .Dyhg we;=,aj mQclhskag
úkd wka yeug wlem jQ mQcd frdà f.k ld" ;u i.hskag;a ÿkafkahe¶hs mejiQ fial'
27 ;jo t;=udfKda mßisjreka wu;ñka" ’ñksid Wfoid in;a Èk we;s l<d ñi" ñksid in;a Èkh
Wfoid fkdfõ'
28 tneúka ukqIH - mq;%hdfKda in;a ojfia;a iajdñhdfKdahe¶hs mejeiQ fial'
;j;a in;a Èfkl
1 ;j;a wjia:djl fhaiqiajykafia O¾uYd,djg .sh fial' w;la uq¿ukskau wm%dKsl jQ ñksfila
tys isáfhah'
2 tys /iaj isá iuyfrla fhaiqiajykafia msg jro megùug fya;=jla fidhk ßiska t;=ud in;a
ojfiaoS ñksid iqj lrkq we;a±hs t;=udKka foi úuis,af,ka n,d isáhy'
3 tfy;a fhaiqiajykafia w; mK ke;s ñksidg l:dfldg" ’ke.sg iNdj bÈßhg tkake~~hs mejiQ
fial''
4 bka miq fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’in;a ojfia§ l< hq;af;a hym;o whym;o@ Ôú;hla
.e,ùuo@ jekiSu±¶hs weiQ fial' tfy;a Tjqyq ksyËj isáhy'
5 fldamfhka Tjqka ieu isidrd n,d " Tjqkaf.a is;a ±älu ksid b;d ixfõ.S jQ t;=udfKda ta ñksid
wu;d" ’Tfí w; È.= lrkake¶hs lS fial' fyf;u ta w; È.= lf<ah' th iïmQ¾Kfhkau iqjm;a
ù ;sì”'
6 túg" mßisjre msg;aj f.dia fyfrdaoa rcqf.a weïneÜghka iuÕ tla ù fhaiqiajykafia úkdY
lrkafka flfia±¶hs l=uka;%K l<y'
7 t;ekska kslaó" fhiqiajykafia ;u f.da,hska iuÕ fjr< wi,g meñKs fial' .,S,fhka meñKs
úYd, ckldhlao t;=udKka miq mi .shy'
8 fhaiqiajykafia l< ish¨ oE .ek wid ;snQ fyhska hQ¯ foaYfhkao fhrefi,fukao bÿufhka yd
yd fhd¾¯ka tf.däkao ;S¾ yd isf akh wjákao w;suy;a ckldhla t;=udKka fj; meñKshy'
9 msßi úYd, jQ neúka ;o-nofhka je<elS isàu i|yd ;ukag l=vd Trejla iQ¯kï lr ;nk
f,i t;=udfKda ish f.da,hskag mejiQ fial'
10 t;=udKka frda.Ska fndfyda fokl= iqj lr ;snQ fyhska frda.j,ska mSä;jQfjda t;=udKkag w;
.ik msKsi f;rfmñka bÈßhg we§ wdfjdah'
11 ;jo N+;d;aufhdao fhaiqiajykafia ÿgq yeu úfglu t;=ud bÈßha jeà" ’foúhkajykafiaf.a
mq;%hdfKda Tnhe¶hs fudr .eiqfjdah'
12 tfy;a t;=udfKda ;ud ljfrlahs fy<s fkd lrk f,i Tjqkag ;Èka wK l< fial'
f¯f<dia fokd f;dard.ekSu
13 fhaiqiajykafia lkaolg ke.S ;uka leu;s jQjka ;ud fj; le|jQ fial' Tjqyqo t;=udKka fj;
wdfjdah'
14 miqj t;=udfKda f¯f<dia fokl= f;dardf.k Tjqka wfmdia;=¿jreka f,i ye|ska jQ fial' tfia
lf<a fudjqka t;=udKkag iómj isákq msKsi;a" msg; f.dia Y=NdrxÑh foaYkd lrkq msKsi;a"
3
15 hl=ka ÿre lsÍfï n,h Tjqkag ,efnk msKsi;ah'
16 tfia f;dard.;a f¯f<diafokd fufiah' iSfudka ^t;=udfKda Tyqg fma;Dia hk ku ÿka fial&'
17 hdfldí yd fhdyka ^fin§f.a mq;%hska jQ fudjqkag t;=udfKda .¾ckdfõ mq;%fhda hk wre;e;s
fndjk¾.ia~ hk ku ÿka fial&'
18 wkaoD" ms,sma" n¾;,fuõ" uf;õ" f;dauia" hdfldí ^w,afmajqiaf.a mq;%hdhs& ;oafojqia"
iSfudka ^iS,Ü kue;s úma,j l,a,sfha idudðlfhls&
19 yd hQoia bialdßfhd;a h' ^fhaiqiajykafia mdjd ÿkafka fudyqh&'
fhaiqiajykafia yd hCIhd
20 bkamiq fhaiqiajykafia ksjilg .sh fial' h<s;a ck iuQyhd frdla jQfhka t;=udKka yd
f.da,hskag wdydr .ekSug ;rïj;a bvla fkd ,eìKs'
21 fuh fhaiqiajykafiaf.a mjqf,a idudðlhskag ie, jQfhka Tjqyq t;=udKka nf,ka le|jdf.k
taug .shy' ukao" ’Tyqf.a isys úl,a fj,dhe¶hs Tjqka lS neúks'
22 ;jo fhrefi,fuka meñKs oyï måjreo" ’fudyqg ì,afinq,a wdfõY ù isáhs ` fudyq
hCIhska ÿre lrkafka hCIdêm;shd ud¾.fhke¶hs lSfjdah'
23 tfyhska fhaiqiajykafia Tyq ;ud fj;g le|jd Wmudj,ska Tjqkag l:d lrñka ’id;ka ÿre
lrkag id;kag mq¿jka jkafka flfiao@
24 lsishï rdcHhl Bgu tfrysj wNHka;r fn§ï we;s jqjfyd;a th fkd mj;shs'
25 tf,iu mjq,la Bgu tfrysj fn§ .shfyd;a th fkd mj;shs'
26 b;ska id;ka ;ukag tfrysj fnÿkfyd;a Tyqg mej;Sula ke;' th Tyqf.a wjidkhhs'
27 n,j;l=f.a ksjig mek Tyqf.a jia;=j fld,a,lkakg lsisjl=g;a fkd yelsh' tfia lsÍug kï
m<uqj n,j;d ne| ;eìh hq;=h' bka miq n,j;df.a uq¿ ksjiu jqjo" fidrd .; yels jkq we;'
28 ienúkau uu Tng lshñ( ukqIHhdf.a ish¨ mdm yd foaj wmydihkao Tyqg lud lrkq
,nkafkah'
29 tfy;a Y=oaOd;auhdKkag tfrysj wmydi lrk ljrl= fyda lsis l,lj;a ludj;a fkd ,nkafkauh'
ukao Tyq i¯;ksl mdmhlg jrolre ù isá;e¶hs mejiQy'
30 t;=udKka fuf,i mejiqfõ" ’fudyqg N+;d;auhla wdfõY ù we;e¶hs Tjqka lS neúKs'
uEKsfhda yd fidfydhqfrda
31 túg fhaiqijykafiaf.a uEKsfhda yd fidfydhqfrda meñK" msg; /|S isáñka mKsjqvhla hjd
t;=udKka le|jQy'
32 t;=udKka jgd msßila jdä ù Wkay' Tjqyq" ’wkak uEKsfhd;a fidfydhqfrd;a Tn olskakg weú;a
msg; isá;s¶hs fhaiqiajykafiag ±kajQy'
33 t;=udfKda ms<s;=re foñka" udf.a uEKshka yd fidfydhqrka ljqrekao@
34 fukak udf.a uEKshka yd udf.a fidfydhqrkahe¶hs ;ud jgd jdä ù isá wh foi n,d mejeiQ
fial' ;jo"
35 ’foúhkaykafiaf.a leue;a; lrkakdjQ hfula fõo fyf;u udf.a fidfydhqrdo fidfydhqßho
uEKsfhdao fj;s¶hs mejeiQ fial'
Wmud l:djla
1 fhaiqiajykafia ;j;a wjia:djl§ uqyqo woaor W.kajkakg jka fial' úYd, ckldhla t;=udKka
jgd /ia jQfhka fhaiqiajykafia Trejl keÕS fjr<g u|la Tífnka Èfha isá w;r" ckhd uqyqo
woaor fjrf<a /ia ù isáhy'
2 fhaiqiajykafia fndfyda oE .ek Tjqkag Wmud wkqidrfhka b.ekajQ fial' tfia W.kajñka
t;=udfKda"
3 ’ijka fokak" f.dúfhla jmqrk msKsi îc /f.k msg;a úh'
4 Tyq îc bisoa§ bka iuyrla kshr Èf.a jeáKs' l=re,af,da ú;a tajd wyq,d lEfjdah'
5 wka iuyrla .,a ìfuys jeáKs' tys t;rï mia fkd ;sìKs· mi fkd.eUqre fyhska tu îc
blaukska me<eúKs'
6 tfy;a ysre ke.S wd úg" uq,a ke;s fyhska ysre /iaj,ska me< ±ù úkdY úKs'
7 ;j;a îc iuyrla lgq m÷re w;f¾ jeà me<úKs' lgq me<o ta iuÕ jeã tajd hg lr ±óh'
tneúka tajd M, fkd ±Íh'
8 tfy;a fiiq îc ire ìfuys jeà" me< ù" jeã" M, orñka" ;sia .+Khla" ieg .+Khla yd ish
.+Khla ne.ska mjd wiajkq bmeoa§he¶hs mejeiQ fial'
9 fufia fhaiqiajykafia" ’lka we;af;da wi;ajd`¶ hs lS fial'
Wmud újrKhWmud újrKhWmud újrKhWmud újrKhWmud újrKh
10 bkamiq fhaiqiajykafia yqfol,dj isáhoS f.da,fhda f¯f<diafokdo t;=udKka jgd isá msßio tu
Wmudj, wre; l=ula±hs t;=udKkaf.ka úuiQy'
11 fhaiqiajykafia Bg ms<s;=re foñka" ’foúhkajykafiaf.a rdcHfha ieÕejqKq i;Hh ±k .ekafï"
yelshdj woykakdjQ Tng § ;sfí' tkuq;a wkHhkag fï ish,a, okajkq ,nkafka" Wmud uÕsks'
12 ukao" ’fiiq wh ksn|j olsk kuqÿ lsis úfgl;a fkd ols;a· ksn|j wik kuqÿ lsis úfgl;a
jgyd fkd .ks;a'
tfia fkd jqjfyd;a~ Y=oaO ,shú,af,a i|yka whqßka 'Tjqka yeÍ ludj ,nkq we;e~hs mejeiQ
fial'
13 fhaiqiajykafia h<s Tjqka wu;ñka" ’fï Wmudj Tng jegfykafka keoao@ tfia kï Tn fjk;a
Wmud f;areï .kafka flfiao@
14 jmqrkakd foaj jpkh jmqrhs'
15 ’foõ joka wikakka iuyfrla îc jegqKq r¿ kshr fuka ±ä is;a we;af;dah' Tjqka tu joka
weiQ iefKlska id;ka ú;a tajd Tjqkaf.a is;a ;=<ska meyer .kS'
16 tf,iu wka iuyre" îc jegqKq .,a ìu fuka jkafkdah' Tjqyq foõ joka weiQ iefKlska i;=áka
th ms<s.ks;s'
4
17 tfy;a" jpkh Tjqka ;=< uq,a wÈkafka ke;' tfyhska Tjqyq uo l,lg muKla mej; foõjoka
ms<s.ekSu ksid ysxidjla fyda mSvdjla meñKs ú.i weoys,af,ka jeà h;s'
18 ;j;a iuyre" îc jegqKq lgq m÷re iys; ìu fuka jkafkdah' Tjqyqo foõ joka wid ms<s.ks;s'
19 tkuq;a fï Ôú;fha ÿla lïlfgd¨" Ok iïm;aj, wdfgdamh yd wksl=;a ;DIaKdjka úiska is; ;=<
we;s foõ joka ñßld ysrlr oukq ,nhs' tfyhska Tjqka ;=< jpkh M, orkafka ke;'
20 fiiq wh îc jegqKq ireìu fuka jkafkdah' Tjqyq foõ joka wid ms<sf.k ;sia .=Khlska" ieg
.=Khlska yd ish .=Khlska mjd M, orkafkda fj;s¶hs mejeiQ fial'
21 ;jÿrg;a t;=udfKda Tjqka wu;ñka" ’Tn mykla o,ajkafka n÷klska jikako@ ke;akï we|la
hg ;nkako@ fldfy;au ke;' Tn lrkqfha th myka rel Wäka ;eîu fkdfõo@
22 ukao fy<s fkdlrk f,i ieÕjqKq lsis fohlaj;a" t<suykg fkdf.fkk f,i ieu¯ jika lrk
lsisÿ fohlaj;a ke;'
23 lka we;af;da wi;ajd `
24 Tn ijka fok fï foa .ek b;d ie<ls,su;a jkak' Tn wka whg uek fokakdjQ ñkqfuka Tng
uek fokq ,nkafkah' ;jo Bg jvd jeäfhkq;a Tng fokq ,nkafkah'
25 we;s ;eke;a;dg jv jvd fokq ,efí' ke;s ;eke;a;df.ka Tyqg we;s foa mjd meyer .kq ,efí'
foaj rdcHh fln÷o@
26 fhaiqiajykafia ;j ÿrg;a Tjqka wu;ñka" ’foúhkajykafiaf.a rdcHh fun÷h' ñksfila
;u flf;ys îc jmqrhs·
27 Tyq ks isáho" wjÈj isáho" Tyq fkd±kqj;aju flfia fyda ? oyj,a fï îc me< ù" o¿
,d jefvhs'
28 mfiys idrj;a nfjka muKlau tu îch jvjk ,oafoah' m<uqj o¿o" miqj lr,ao bka miqj
lr,a mqrd îc o yg.kafkah'
29 wiajekak meiqKq jydu fyf;u oEle;af;ka th fk<d.kafka wiajeoa§fï ld,h t<eU we;s
neúKs¶hs mejeiQ fial'
wn wegfha l:dj
30 t;=udfKda h<s Tjqka wu;ñka" ’foúhkajykafiaf.a rdcHh l=ulg iudk lrïo@ uu l=uk
Wmudjlska Tng th meyeÈ,s lrïo@
31 th wn weghlg iudkh' Tn ñysmsg isgjkakdjQ b;du l=vd îch thhs'
32 tkuq;a th isgjQ miq jeã" w;= oud f.j;= me,Eá w;r úYd,u me,Eáh ù" mCISkag leo,s
;ekSug ;rï úYd, w;=o fijko foahe¶hs mejeiQ fial'
33 fï yd iudk Wmud /ila wkqidrfhka fhaiqiajykafia Tjqkag f;areï.; yels muKg Y=NdrxÉh
foaYkd l< fial'
34 t;=udKka Wmudjla fkdue;sj" lsishï fohla Tjqkg mejiqfõ ke;' tkuq;a fhaiqiajykafia ';u
f.da,hska iuÕ ;ks jQ wjia:dj,§ Tjqkag ish¨ foa my¯ ÿka fial'
pKav l=Kdgq oukh
35 tÈk ysre wjrg h;au fhaiqiajykafia f.da,hska wu;d" ’wms tf.dvg huq¶hs lS fial'
36 iuQyhd tysu /|S isáh§ Tjqyq t;=udKka jdä ù isá Trej tieKskau Èh;a l<y' ta iuÕ
;j;a Treo ;sìKs'
37 túg iev iq<Õla yud Trej ;=<g Èh msÍ th .sf,k ;rug r< .eiSh'
38 fhaiqiajykafia Trefjys miqNd.fha fuÜghla u; ks isá fial' f.da,fhda t;=ud wjÈ
lrjñka" ’.=re;=uks ` wms .sf,kakhs hkafka" Tn ta .ek lsisu ;elSula ke;sj bkafka wehs±¶hs
wiñka lE .eiQy'
39 t;=ud wjÈ ù iev iq<Õg ;rjgq fldg" ;Èka .ik /,a,g" ’ksyËjkq' ksi,jkq¶hs lS fial'
tflfKysu iq<Õ iïmQ¾Kfhkau kej;S ish,a, ksi, úh'
40 fhaiqiajykafia Tjqka wu;d" ’Tn Th;rï ìh wehs@ ;ju;a Tng weoys,a, keoa±¶hs m%Yak l<
fial'
41 ìfhka we,,S .sh Tjqyq Tjqfkdjqka wu;ñka" ’ienúkau fu;=ud ljfrlao@ iq<Õ;a uqyqo;a mjd
t;=udg lSlre fj;e¶hs weiQy'
N+;dfõYh yd W!re /<
1 bkamiq Tjqyq úf,ka tf;r ù f.rfiakhkaf.a foaYhg .shy'
2 fhaiqiajykafia Trefjka f.dv nis;au fidfydka .=yd w;ßka kslau wd N+;dfõY ñksfila
t;=udKkag uqK .eisKs'
3 Tyq jdih lf<a fidfydka .=ydj,h' hoñka mjd lsisjl=g;a Tyq ne| ;eîug kqmq¿jka úKs'
4 fndfyda úg fï ñksidf.a w;a md hoñka ne| ú,x.= ,d ;snQ kuqÿ fya fï ú,x.= yd hoï lvd
ì| ±ïfïh' Tyq fu,a, lsÍug ;rï Yla;shla lsisjl=g;a fkdúKs'
5 Tyq Èjd ? folays fidfydka f.j,a w;r;a" l÷j,;a fudr .iñka ;shqKq .,aj,ska ;ud lmd
.;af;ah'
6 fhaiqiajykafia meñfKkq wE;§u ÿgq Tyq" Èj f.dia t;=udKka wNshi je| jegqfKah'
7 fyf;u" ’ufyda;a;u foúhkajykafiaf.a mq;%hdKka jQ fhaiqiajykai" uf.ka Tng we;s jeo.eïu
fudllao@ wfka foúhkaf.a kdufhka ug jo fkd ÿk uekje¶hs há .sßfhka lE .eiSh'
8 fya tfia fudr.eiqfõ" ’¥Iag wd;auh" fudyqf.ka ÿrefjkq¶hs fhaiqiajykafia wK ÿka neúks'
9 ’;udf.a ku l=ula±¶hs fhaiqiajykafia Tyqf.ka weiQ fial' fyf;u ms<s;=re foñka" uu f,.sfhdka'
ukao wms yuq jlau fjuq¶hs mejeiSh'
10 ;jo fya fhaiqiajykafiag lkak,õ lrñka" ;ukg tu foaYfhka msg;g hEug ksfhda. fkd
lrk f,ig whÈkakg úh'
11 uy W!re /<la wi, lkafoa wyr nqÈñka isáhy'
12 N+;fhda fhaiqiajykafiag lkak,õ lrñka" ’W!rka w;rg f.dia" Wkaf.a /<g jefykakg wmg
bv fokake¶hs weheo isáfhdah'
13 t;=udKka Bg wjir ÿka fyhska" N+;d;aufhda ñksidf.ka ÿre ù" W!re /<g wdfõY jQy' 2000
muK jQ fï W!re /< l÷ nEjqfuka my<g tl msïug ÿj f.dia ú,g jeà .s,S uf<dah'
14 W!re m,af,da jyd m,d .sfhda" k.rfhys;a .fuys;a fï .ek m;< l<y' l=ula isÿù weoa±hs
n,kakg ckhd we§ wdy'
15 Tjqyq fhaiqiajykafia fj; wd l, f,.sfhdka kï" N+; fiakdjla wdfõYj isá ñksid we÷ï we|"
fyd| isysfhka hq;=j" fhaiqiajykafiaf.a md uq, jdäù isákq ±l ;e;s .;ay'
16 isoaêh weiska ÿgqfjda N+;dfõYj isá ñksidg isÿ jQ foa Tjqkag meyeÈ,s lr" W!rkag isÿ jQ foao
úia;r l<y'
17 túg ;u fmoiska bj;aj hk f,ig ckhd fhaiqiajykafiag lkak,õ lrkakg jQy'
18 fhaiqiajykafia Trejg f.dv fjoa§" t;=uka iuÕ hEug wjir fok f,i N+;dfõYj isá ñksid
wheo isáfhah'
5
19 thg wjir kqÿka fhaiqiajykafia Tyq wu;ñka" ’Tfí ksjig wdmiq f.dia foúhkajykafia Tng
fudk ;rï fohla l< fialao lshd;a" Wkajykafia Tn flfrys mE lreKd wkq.%yh fldf;lao
lshd;a" Tn mjqf,a whg m%ldY lrkake¶hs mejeiQ fial'
20 Tyq msg;aj f.dia fhaiqiajykafia ;udg l< uyÕ= oE .ek folfmd,sia m<d; mqrdu m;<
lrkakg úh' th weiQ ish,af,dau úYauhg m;a jQy'
iqjh yd Ôjkh
21 fhaiqiajykafia h<s;a jrla úf,ka tf;rg .sh l," uyd ckldhla t;=uka jgd /iajQy'
t;=udKka ú,af;f¾ isáh§u"
22 O¾u Yd,dêm;shl= jQ hdhsria kue;af;la fhaiqiajykafia fj;eú;a t;=uka md uq, jeà"
23 Wolau wheÈñka" ’udf.a l=vd ÈhKsh" urKdikakj isáhs' wE iqjm;a ù Ôj;a jk msKsi
Tnjykafia meñK wE msg w; ;enqj uekje¶hs lshd isáfhah'
24 t;=udfKda Tyq iuÕ hkakg msg;a jQ fial' uyd ck iuQyhla t;=udKka miqmi f;rfmñka .uka
.;ay'
25 mqrd f¯f<dia jirlau ls,sud,fhka fm¿Kq ldka;djla Tjqk;r jQjdh'
26 fndfyda ffjoHjreka hgf;a m%;sldr ,nñka fkdú|skd ÿla ú|s fï ldka;dj ;uka i;=j ;snQ uq¿
Okh úhoï l<o wef.a frda.S ;;ajh W.% jQjd ñi" iqjhla kï fkd ,oa§h'
27 fhaiqiajykafia .ek weiQ ´ msrsi w;rska msgqmiska meñK t;=udf.a i¿jg w; .eiqjdh'
28 tfia lf<a" ’ud fu;=udf.a jia;%hgj;a w; .eiqjfyd;a iqjh ,efnkq we;e¶hs weh is;+ neúks'
29 ta weis,af,ysu wef.a f,a .e,Su keje;sKs· fõokdj myj .sh nj wef.a .;g ±ksKs'
30 tflfKysu wdkqNdjh ;uka flfrka kslauqKq nj ±k .;a fhaaiqiajykafia msßi foig yefrñka"
’udf.a i¿jg w; .eiqfõ ljfrla±¶hs úuiQ fial'
31 ’iuQyhd Tn;=udKka jgd fu;rïu f;rfmkq ±l-±l;a 'ug w;.eiqfõ ljfrla±~hs Tn;=ud
m%Yak lrkafka±@¶hs f.da,fhda ms<s;=re ÿkafkdah'
32 tfy;a fuh lf<a ljfrl=±hs ±k.ekSug fhaiqiajykafia ;uka wjg n,kakg jkay'
33 túg fï ia;s%h ;udg isÿ jQ foa ±k" bÈßhg meñK t;=uka mduq, jeà" ìfhka .eyS .eyS
iïmQ¾K i;Hh m%ldY l<dh'
34 túg weh weu;+ fhaiqiajykafia" ’ÈhKsh" Tn iqjm;a lf<a Tfí weoys,a,hs· iekeiSfuka hkak"
fõokdfjka ksoyio ,nkake¶hs mejiQ fial'
35 t;=udKka fujoka mjioa§u" O¾uYd,dêm;s hdhsriaf.a ksjiska wd iuyfrla" ’Tfí ÈhKsh ñh
.shd· ;j ÿrg;a .=reysñhka fjfyikafka l=ug±¶hs lSy'
36 Tjqka mejiQ oE .Kklg fkd .;a fhaiqiajykafia O¾uYd,dêm;s hdhsria wu;d" ’ìh fkd jkak·
weoys,af,kau isákake¶hs lSfial'
37 fma;Dia" hdfldí yd Tyqf.a fidfydhqre fhdyka yer wka lsisjl=g ;uka iuÕ taug t;=udfKda
bv fkd ÿka fial'
38 Tjqka O¾uYd,dêm;sf.a ksjig meñKs úg" tys isá msßi yËñkao" je,efmñkao uy;a le<öulska
hq;=j isákq fhaiqiajykafia ÿgq fial'
39 t;=udfKda ksjig msúi Tjqka wu;d" ’wehs fï l,ne.Eksh@ wehs fï ú,dmh@ fï ±ßh ksokjd
úkd ñh f.dia ke;e¶hs mejiQ fial'
40 tfy;a Tjqyq t;=ukag iuÉpf,ag fuka iskd iqky' Tjqka iefjdu ksjiska msg l< fhaiqiajykafia
±ßhf.a ujo mshdo t;=udKka yd isá f.da,hkao legqj wE isá ;ekg .sh fial'
41 fhaiqiajykafia wef.a w; w,a,d" ’;,s;d l+ï¶ hs lS fial' fuys wre;" '±ßh keÕsákakehs uu
Tng lshñ~ hkqhss'
42 f¯f<dia yeúßÈ jQ ´ jydu keÕsg weúÈkakg jQjdh' ta ÿgq Tõyq uy;a mqÿuhg m;a jQy'
43 fï isÿjQ oE lsisjl=g;a fkd mjik f,ig ;Èka wK l< fhaiqiajykafia" ’wEg lEug hula
fokakehs lS fial'
.fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;
1 fhaiqiajykafia t;ekska msg;aj ish f.da,hskao iuÕ ;u .ï m<d; jQ kdifr;a fj; meñKs
fial'
2 in;a oji t<ô l, t;=udfKda O¾uYd,djg f.dia b.ekaùu werUQ fial' t;=udf.a b.ekaùï
wid isá wh úYaum;a ù" ’fldfykao fï ñksid fï foa ,nd .;af;a@ l=ulao fudyqg § we;s fï
m%{dj" tfukau fudyq lrkakdjQ ydialïhe`¶hs weiQy'
3 ’fï wr ußhdf.a mq;d" jvqjd fkd fõo@ wr hdfldí" fhdafiia" hQoia yd iSfudkaf.a fidfydhqrd
fkd fõo@ fudyqf.a fidfydhqßhkq;a fuys wm w;f¾ isákjd fkd fõ±@¶ hs mjiñka Tjqyq
t;=udKka yE,a l<y'
4 fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’Èjeisjrhl=g .re nqyquka fkd ,efnkafka Tyqf.a mjqf,ka" kEoE
msßif.ka yd Tyqf.a .fuys§;a muKle¶hs lS fial'
5 ;u w; ;nd tys isá lsysm fokl=g iqj lsÍu yer fjk lsisu ydialula tys§ t;=udKkag l<
fkd yels úh'
6 Tjqkaf.a weoys,af,a ySklu .ek t;=udfKda úYauhg m;ajQ fial'
foaYlhskag Wmfoia
bkamiq fhaiqiajykafia .ñka .u ieß irñka b.ekajQ fial'
7 t;=udfKda f;dard.;a f.da,hska f¯f<diafokd le|jd hCIhska ÿre lsÍfï n,h Tjqkag foñka"
fofokd ne.ska Tjqka msg;a l< fial'
8 t;=udfKda Tjqkag .uka Wmfoia foñka" ’ierháhla yer fjk lsisjla fï .ukg f.k
fkdhkak· wdydrj;a" .uka u,a,laj;a" bÕmáfha uqo,aj;a f.k fkd hkak `
9 mdjyka me<|f.k hkak· tfy;a wu;r lndhla f.k fkd hkak'
10 Tng kjd;eka ,efnkafka ljr ksjilo@ tfmfoiska msg;aj hk ;=re tysu kj;skak'
11 hï ;efkl Tn fkdms<s.kafka kï fyda Tng ijka fkdfokafka kï fyda t;ekska msg;aj hk l,
Tjqkag úreoaOj idCIshla jYfhka Tfí md ¥,so .id oukake¶hs mejeiQ fial'
12 fuf,i Tjqyq msg;aj f.dia" yeufokd mõ .ek miq;eú,s úh hehs foaYkd l<y'
13 Tjqyq hCIhska fndfyda fokl= ÿre l<y· frda.Ska fndfydafokl= f;,ska wdf,am fldg iqj l<y'
6
ia;s%hlf.a Wmdh
14 fhaiqiajykafiaf.a lS¾;s kduh me;sr .sfhka fyfrdaoa hqj rdchdgo fuh ie, úKs' ’fhdyka
nõ;sia; urKska ke.sgjkq ,en we;' ydialï lsÍfï n,h Tyq ;=< ls%hd lrkafka ta ksiduhe¶hs
we;efula lSy'
15 iuyre ’Tyq Èjeisjr t<shd he¶ hso ;j;a iuyre" ’wdšfha úiQ Èjeisjre fuka fudyq;a
Èjeisjrfhle¶hs o lSy'
16 tfy;a fï oE weiQ fyfrdaoa" ’ud ysi .id ±uQ fhdyka h<s keÕsgjkq ,en we;e¶hs mejeiSh'
17 fyfrdaoa ish fidhqre ms,smaf.a ìß| fyfrdaÈhia újdy lrf.k ;snqKs' fhdyka w;a wvx.=jg
f.k" ne|" isrlr ;nk f,i fyfrdaoau wKla § ;snqfKa" fï fyfrdašhia ksidh'
18 ukao" ’Tnf.a fidfydhqrdf.a ìß| iuÕ Tn úiSu ks;Hdkql+, fkd fõh¶hs fhdyka úiska
fkdfhla jr fyfrdaoag mjid ;sìKs'
19 tfyhska fyfrdašhia" fhdyka flfrys ffjr ne|" Tyq urKhg m;a lsÍug bgd .;a;dh' kuq;a
wehg th l< fkdyels jQfha"
20 fhdyka ±yeñ jQ Y=oaO ukqIHhl= nj ±k" fyfrdaoa Tyqg ìh ù Tyq wdrCId l< ksidh'
fhdykaf.a jokaj,g ijka ÿka fyfrdaoa uy;a fia jHdl+, njg m;a jQ kuq;a Tyqg ijka §ug
ms%h lf<ah'
21 fyfrdaÈhiag ish is;eÕs bgq lr .ekSug ksis wjia:djla wka;sfï§ t<eôKs' fyfrdaoa ;u Wmka
Èkh ksñ;af;ka ;u Wiia ks,OdÍkao hqO yuq m;Ska yd .,S,fha m%N+jrekao le|jd idohla
meje;aùh'
22 fyfrdaÈhiaf.a ÈhKsh meñK" fyfrdaoao idohg wd Tyqf.a wuq;a;kao kegqulska mskjQjdh' ñka
mS%;shg m;a rcq ±ßh wu;ñka" ’Tn ´kEu fohla udf.ka b,a,kak' th uu Tng foñ¶hs
lSfõh'
23 ;jo" ’Tn b,a,k ´kEu fohla" tkï udf.a rdcHfhka wvla jqj;a uu foñ¶hso Tyq osjqrd
fmdfrdkaÿ úh'
24 t;ekska msg; meñ” ´" ’ud l=ula b,a,kak±¶hs ;u ujf.ka úuiqjdh' ’fhdyka nõ;Sia;f.a
ysihe¶hs wE lSjdh'
25 tflfKysu rcq bÈßhg meñ” ±ßh" ’fhdyka nõ;sia;f.a ysi ;eáhla u; ;nd fï ±ka ug
fokake¶hs b,a,d isáhdh'
26 fuhska rcq fndfyda fia is;a ;ejq,g m;ajQ kuqÿ wuq;a;ka ksid;a" Tjqka bÈßfhys ;ud ÿka šjqreu
ksid;a tu b,a,Su m%;sfCIam lrkakg wlue;s úh'
27 Tyq jydu fhdykaf.a ysi fjkafldg ;ud bÈßhg f.fkk f,i wK lrñka jOlhl= msg;a
lf<ah' fyf;u msg;aj isr wviaisfha isá fhdykaf.a ysi l|ska fjka lr"
28 ;eáhla u; ;nd f.kjq;a ÿkafkah' fyfrdaoa th ±ßhg ms<s.ekaùh' ´ th ish ujg ÿkakdh'
29 isÿ jQ oE weiQ fhdykaf.a f.da,fhda meñK fhdykaf.a foayh f.k f.dia fidfydka f.hl
;ekam;a lf<dah'
frdà mfya ydialu
30 wfmdaia;=¿jre f¯f<dia fokd fmr<d meñK" fhaiqiajykafiafia jgd /iaj ;u ;uka l< oE .ek
ie, lf<dah'
31 iuQyhd ks;ru hñka tñka isá fyhska Tjqkag wyr .ekSug ;rïj;a wjldYhla fkd ùh'
tfyhska Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia ’u|la úfõl .ekSug Tn muKla ud yd ksixi, ;eklg
tkake¶hs mejeiQ fial'
32 túg Tjqyq msg;aj Trejl keÕS" yqfol,d ;eklg .shy'
33 tfy;a Tjqka msg;aj hkq ÿgq ck iuQyhd Tjqka ye|sk" iEu k.rhlskau Èjf.dia Tjqkag l,ska
meñK isáhy'
34 fhaiqiajykafia f.dvg wd l, /iaj isá uyd ckldh ±l" tfårl= ke;s neg¿ /<la jeks
fudjqkag ohdkqlïmd l< fiala" Tjqkag fndfyda oE W.kajkakg jka fial'
35 oji f.ù ijia fjñka ;snQ neúka" t;=udKka fj; meñKs f.da,fhda" ’fïl md¿ fmfoila"
±kgu;a fyd|gu ? fndaù we;'
36 tksid wjg fmfoiaj,g yd .ïj,g f.dia lEug hula ñ<§ .kakg fï fikÕ msg;a lr
yßkake¶hs lSfjdah'
37 tfy;a fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’Tn Tjqkag lEug hula imhd fokake¶hs mejiQ fial'
Tjqyq ms<s;=re foñka ’tfia lsÍug kï uiq 200la ú;r uqo,a ´kE· fï ;rï uy;a úhoula
fldg wm Tjqkag lEu imhd fokak±¶hs weiQy'
38 túg Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia" ’frdà lShla Tn <Õ weoa±hs f.dia n,kake¶hs mejeiQ fial'
Tjqyqo fidhd n,d ’frdà myla iy uiqka fofokl= we;e¶hs mejiQy'
39 fhaiqiajykafia" Tjqka ish¨ fokd lKavdhï jYfhka ;K ks,a, u; ys÷jk f,i wK ÿka fial'
40 tf,iu Tjqyq 50 ne.ska yd 100 ne.ska lKavdhï jYfhka ys| .;ay'
41 bkamiq fhaiqiajykafia frdà myo uiqka fofokdo f.k" iaj¾.h foi n,d ;=;s mq " frdà lvd
/iaj isÜ wh bÈßfha tajd ;nkq msKsi f.da,hskag w;g ÿka fial' uiqka fofokdo Tjqka ieug
fn¯ fok ,§'
42 Tjqka ieufok tajd lEfuka iEySug m;ajQy'
43 bkamiq b;sß jQ frdà yd ud¿ len,sj,ska f.da,fhda l+vd f¯f<dila mqrjd .;ay'
44 tys lEug jdä ù isá msßñka muKla 5000 la jQy'
Èhu; weúo hEu
45 tiefKysu fhaiqiajykafia" iuQyhd msg;a lr yßk w;ru f.da,hska ;udg fmrgqfjka fn;aihs
fj;g hkakg ie,eiaiQ fial'
46 Tjqka msg;aj .sh miq t;=udfKda hdÉ[d lsÍu i|yd lkaolg keÕ=Kq fial'
47 ie|E ld,h t<eô l," f.da,hska isá Trej ú, ueo jQ w;r" t;=udfKda ;ksju f.dvìfuys
isá fial'
48 iq<Õ Tjqkag tfrysj yeuQ neúka f.da,hska wiSrefjka Trej mojk nj ÿgq fhaiqiajykafia
mdkaor ;=kg;a yhg;a w;r ú,a Èh u; weúo f.da,hska fj; .sh fial' t;=udfKda Tjqka miq
lrkakg jka l,"
49 t;=udKka ú,a Èh u; weúÈkq ÿgq f.da,fhda ta wj;drhla hehs is;d ìfhka lE .eiqQy'
50 ukao t;=udKka ÿgq f.da,fhda ish¨ foku ìfhka ;%ia; jQy' ta ydu Tjqkag l:d l<
fhaiqiajykafia" ’Èßu;a jkak ` fï uuhs' ìh fkd jkake¶hs mejiQ fial'
51 t;=udfKda Trejg keÕ=Kq fial' iq<Õo kej;sKs' f.da,fhda uy;a fia úYauhg m;ajQy'
52 tfy;a frdà iïnkaOfhka isÿjQ ydialñka miqjo Tjqkg t;=uka .ek wjfndaOhla fkd úKs·
Tjqkaf.a uki ±äj ;sìKs'
53 Tjqka úf,ka tf;r jQfhka" f.kakir;a foaYhg meñK Trej fjrf<ys ne| ;enQy'
54 Tjqka Trefjka f.dv ng ú.i" ckhd fhaiqiajykafia ye|sk .;ay'
55 Tjqyq uq¿ fmfoi mqrd ÿj weúo frda.Ska T;aj yqka ihkhka iuÕu fhaiqiajykafia hï
;eklg .shd hehs ie, jqKo t;ekg tu frda.shd /f.k .shy'
56 fhaiqiajykafia .sh hï .ula k.rhla fyda fmfoila ùo ckhd frda.Ska lvuxä j, ;nd"
t;=udKkaf.a i¿fõ jdáhg muKla j;a w; .ikakg Tjqkg bv fok fuka wheo isáhy'
t;=udg w; .eiQ iefjdu iqjh ,oy'
isß;a .ek újdohlaa aa a
1 fhrei,fï isg meñKs mßisjre yd oyï mçjre iuyfrla fhaiqiajykafia jgd /iajQy'
2 t;=udKkaf.a f.da,hskaf.ka we;eï fofkla 'wmú;%~ w;aj,ska" tkï pdß;%dkql+,j w;a fia§ula
fkd fldg wyr .kakd nj Tjqyq ÿgy'
3 mßisjre yd ish¨u hqfoõjre Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kaf.ka mej; wd iïm%¯h wkqj pdß;%dkql+,j
;ukaf.a w;a fida ñi wyr fkd .ks;s'
4 tf,iu Tjqyq fj<| fmdf<ka fmr<d meñKs úfgl jqjo" fia§ula fkd fldg wyr fkd .ks;s'
;jo ;eá yd f,day n÷kao l<f.äo fia§u jeks isß;a úß;a fndfyduhla Tjqyq ms<smÈ;s'
5 tfyhska mßisjre yd oyï mçjre fhaiqiajykafia wu;ñka" ’Tfí f.da,hska uq;=ka ñ;a;kaf.a
isß;a wkq.ukh fkd lr" ta fjkqjg 'wmú;%~ w;aj,ska wyr .kafka wehs ±¶hs m%Yak l<y'
6 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’jxpdldrhskS ` Y=oaO ,shú,af,a i|yka jk mßÈ Tn .ek
fhidhd lshd we;s fï Èjeis jels fl;rï ksjerÈo ` tkï" 'fï ckhd ;ukaf.a uqúka ug .re
lr;;a" ud flfrka fndfyda wE;h Tjqkaf.a yoj;a'
7 wksjdrf;a Tjqyq ud kuÈ;a oyï b.ekaùï Tjqkaf.a ljf¾o h;a" ksfhda. muKlauh' ñksid
úiska ieÿï,;a~ hkakhs'
8 ’Tn foúhkajykafiaf.a wK mK;a bj; ,d" ñksiqkaf.a mrïmrd.; iïm%¯hkaj,g we,S .e,S
tajd ms<smÈkakyqhe¶hs mejiQ fial'
9 ;jo ’Tfíu mrïmrd.; iïm%¯hhka ms<smÈk ms”i foúhkajykafiaf.a wK mk;a m%;sfCIAm
lsÍug Tn oCIfhdahs'
10 tkï" 'Tnf.a mshdg;a ujg;a .re lrkak~' lshdo" 'ljqreka fyda Tyqf.a mshdg fyda ujg Ydm
lf<a kï" Tyq urKhg m;a l< hq;=h~ lshdo fudaiia mjid we;'
11 tfy;a Tn W.kajk wkaoug" hul= ;u mshdg fyda ujg l:dfldg" ~Tng fokakg ;sfnkakdjQ
hula fõo" th 'fld¾ndka~ fyj;a foúhkajykafiag lem l< mËqrls' tfyhska Tng Woõ l<
fkd yelshe~hs lsjfyd;a"
12 t;eka mgka Tyq ;u mshdg fyda ujg lsisu fohlska Woõ lsÍug bv fkd fokqhs Tn lshhs'
13 fuf,i Tfí mrïmrd.; isß;a úß;aj,ska Tn foúhkajykafiaf.a joka wj,x.= lrhs' Tn
;j;a fujeks fndfyda oEo lrkafka he¶hs mejiQ fial'
14 h<s ck iuQyhd ;uka fj; le|jQ fhaiqiajykafia Tjqka wu;d" ’Tn iefjdu ug ijka fokak `
f;areï .kak `
15 msg;ska ñksid ;=<g msúfik fohlg Tyq wmú;% l< fkd yel' tfy;a ñksid wmú;% lrkafka
Tyq ;=<skau kslafuk fohsks'
16 ’lka we;af;da wi;ajd¶hs mejiQ fial'
7
17 ck iuQyhd fj;ska bj;aj fhaiqiqjykafia ksjig meñKs miq f.da,fhda t;=udKkaf.ka tu
Wmudj .ek úuiqfjdah'
18 túg t;=udfKda ’Tng;a fï .ek f;areula keoao@ msg;ska ñksid ;=<g msúfik lsisu fohlg
Tyq wmú;% l< fkd yels nj Tng jegfykafka keoao@
19 tajd hkafka Tyqf.a is; ;=<g fkd fjhs' tajd Worhg f.dia wk;=rej YÍrfhka msgj hhs¶'
hkqfjka mejiQ fial' fufia lSfuka iEu wdydrhlau msßisÿ nj fhaiqiajykafia m%ldY l< fial&'
20 t;=udfKda ;jÿrg;a l:d lrñka" ’ñksid wmú;% lrkafka Tyq ;=<skau kslafuk fohskauh'
21 tkï ñksia yÈka we;=<dka;fhka tkakdjQ kmqre is;=ú,s" ldu rd." fidrlï" ñkSureï lduñ;Hdpdrh·
22 ;Kaydj" ÿIAglu" jxpdj" ÿrdpdrh" B¾IHdj" kska wmydi WvÕ=lu yd fudavlu hk fïjdhskah'
23 fï ish¨ kmqre oE ñksidf.a we;=<dka;fhka kslaó Tyq wmú;% lr;e¶hs mejiQ fial'
ujlf.a weoys,a,
24 fhaiqiajykafia t;ekska kslaó" ;S¾ fmfofia ksjilg msúiss fial' ta nj lsisjl=;a ±k.kakjdg
t;=udKka leu;s fkdjQ kuqÿ t;=udf.a meñ”u ryila fia ;nd .ekSug fkd yels úh'
25 l=vd ÈhKshl isá ldka;djla fhaiqiajykafiaf.a meñ”u .ek weiQ iefKlskau meñK t;=udKkaf.a
mduq, jegqKdh' wef.a ÈhKshg kmqre wd;auhla wdfõY ù ;sì”'
26 ´ isßhdfõ msksishd kï fmfofia bmeÿKq .S%l ldka;djls' ;u ÈhKsh fj;ska hCIhd ÿre lrk
fuka fhaiqiajykafiaf.ka ´ wheo isáhdh'
27 tu ldka;dj weu;+ fhaiqiajykafia" ’m<uqj orefjda lEfuka ;Dma;shg meñfK;ajd' orejkaf.a
lEu f.k n,a,kag ±óu fkdlghq;= fohle¶hs mejeiQ fial'
28 wE ms<s;=re foñka" ’tfiah iajdñkS" tfy;a fïih hg isák n,af,da jqjo orejkaf.ka jefgk
wyr len,s wjq,d l;s¶hs lSjdh'
29 túg fhaiqiajykafia weh wu;d" ’Tnf.a ms<s;=r ksidu hkak' Tfí ÈhKsh fj;ska hCIhd ÿrej
.sfha he¶hs mejiQ fial'
30 wE fmr<d ksjig meñKs l," wef.a ÈhKsh ihkfha je;sr isákq ÿgqjdh' hCIhd ÿreù ;sì”'
f.dˆ ìysfrl=g iqjh
31 bkamiq fhaiqiajykafia ;S¾ fmfoiska kslaó iSf akh ueška f.dia folfmd,sia fmfoi miq
lrñka" .,S, uqyqo wdikakhg meñKs fial'
32 tys ckhd fhaiqiajykafia fj;" l:d lsÍugo wmyiq" ìysß ñksil= f.keú;a Tyqg w; .ik
fuka t;=udf.ka wheo isáhy'
33 iuQyhdf.ka Tyq bj;g .;a fhaiqiajykafia ;udf.a weÕs,s ta ñksidf.a lka ;=< nyd" bkamiq
fl< .d Tyqf.a osú iam¾Y l< fiala"
34 iaj¾.h foi n,d š.= iqiqula fy<d" ’tmamd;d~~hs Tyqg mejiQ fial' tys wre; 'újr fõjd~
hkakh'
35 túg ta ñksidf.a lka weÍ" osfõ f.d;ho myù Tyq meyeš,s f,i l:d lrkakg jkafkah'
36 fï nj lsisjl=g;a fkd lshk f,i fhaiqiajykafia iuQyhdg wK l< fial' tfy;a t;=udKka hï
muK ;ykula l< fialao Bg;a jeäfhka Tjqyq th m;< l<y'
37 fuhska w;sYhska úYauhg m;a iuQyhd ’fu;=ud lrk iEu fohlau yß wmQrehs" t;=ud ìysrkag
wefikakg i,iajd f.dˆjkag l:d lrkakg i,iaõk fiale~~hs mejeiQy'
frdà if;a ydialu
1 ta Èkhkays ;j;a uy;a ck iuQyhla /iajQy' Tjqkg lEug lsisjla fkd;snqKq fyhska"
fhaiqiajykafia f.da,hska ;uka fj; le|jd Tjqka wu;ñka"
2 ’fï iuQyhd .ek uu wkqlïmd lrñ· ±kgu;a ojia ;=kla Tjqyq ud iuÕ .; l<y' Tjqkag
lEug ±ka lsisjla b;sßj ke;'
3 ud Tjqka l=i.skafka f.j,g hkakg yeßfhd;a" Tjqka hk w;r u.§ la,dka; jkq we;' ukao
Tjqkaf.ka iuyfrla meñK isákafka fndfyda ÿr isg he¶hs" mejeiQ fial'
4 f.da,fhda ms<s;=re foñka" ’tfy;a fu;rï fikÕlg lEu fokakg fï md¿ fmfoiska fldfyka
frdà .kak±¶hs úuiqfjdah'
5 fhaiqiajykafia" ’Tn <Õ fldmuK frdà ;sfí±¶hs m%YAk l< fial' ’i;le¶hs Tjqyq ms<s;=re
ÿkay'
6 ck iuQyhdg ìu b|.kake~hs wK l< t;=udfKda frdà i; f.k" foúhkajykafiag ;=;s mq "
tajd lvd fikÕ bÈßfha fn¯ fok msKsi f.da,hskag ÿka fial'
7 Tjqka <Õ l=vd uiqka iaj,am fofklao jQ fyhska fhaiqiajykafia tajdo f.k" foúhkajykafiag
;=;s § iuQyhd w;f¾ fn¯ fok fuka ;u f.da,hskag lS fial'
8 ckhd ld ;Dma;shg meñKshy' miqj f.da,fhda b;sß jQ len,sj,ska l+vd i;la mqrjd .;ay'
9 tys 4000la muK msßila isáhy' t;=udfKda Tjqka msg;a lr
10 ish f.da,hska iuÕ Trefõ ke.S o,aukq;d fmfoig meñKs fial'
11 tl, fhaiqiajykafia fj; meñKs mßisjre jrola w,a,d.kakd woyiska t;=udKka yd jdo
lrkakg jQy' Tjqyq t;=udKka mrSlaId lrkq msKsi iaj¾.fhka ,l=Kla b,a,d isáhy'
12 t;=udfKda uy;a fia iqiqï,ñka" ’fï mrïmrdj ,l=Kla jYfhka ydialula b,a,d isákafka
ukao@ ienúkau" uu Tng lshñ' fï mrïmrdjg ,l=Kla fokq fkd ,efí¶hs mejeiQ fial'
13 fhaiqiajykafia Tjqka w;ayer" kej; Trejg keÕS tf;rg .sh fial'
mfriaiï jkq `
14 frdà f.k hkakg f.da,hskag wu;l úKs' Trefõ ;snQ frdáhla yer fjk lsisjla Tjqka <Õ
fkdùh'
15 ’mfriaiï jkake¶hs Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia" ’mßisjrekaf.a yd fyfrdaoaf.a uqyqkaj,ska mfriaiï
jkak j. n,d.kake¶hs wk;=re weÕùula l< fial'
16 t;=udKka mejiQ oE .ek ;u ;uka w;r l;sld lr.;a f.da,fhda" ’fï kï wm <Õ frdà ke;s
ksid úh yels¶hs lSfjdah'
8
17 Tjqkaf.a l:d ny o;a fhaiqiajykafia" ’frdà ke;s j.la .ek Tn w;f¾ l:d jkafka wehs@
;ju;a Tn okafka keoao@ jegfykafka keoao@ Tnf.a yoj;a Th ;rï ±äo@
18 Tng oEia ;sìh§;a fkd olskafka ukao@ foijka ;sìh§;a fkd wikafka ukao@ Tng u;l keoao@
19 uu frdà myla lvd 5000 lg fn¯ ÿka úg b;sß len,sj,ska Tn l+vd lShla mqrjd .;af;a ±¶hs
weiQ fial' ’f¯f<dile¶hs Tjqyq ms<s;=re ÿkay'
20 ’uu frdà i;la lvd 4000 lg fn¯ ÿka úg b;sß len,sj,ska Tn l+vd lShla mqrjd .;af;a
±¶hs weiQ fial' Tjqyq ’i;le¶hs ms<s;=re ÿkay'
21 t;=udfKda Tjqka wu;d" ’;ju;a Tng jegfykafka keoa±¶hs weiQ fial'
wkaOhdg fmkSu
22 bkamiq Tjqyq fn;afihs jg meñKshy' wkaOhl= le|jdf.k wd lSmfofkla Tyq msg w; ;nk
fuka fhaiqiajykafiaf.ka weho isáhy'
23 t;=udfKda wkaO ñksid w;ska f.k" .ñka msg;g f.k f.dia Tyqf.a weiaj, fl< ;jrd Tyq
msg w; ;nd" ’Tng lsisjla fmfka±¶hs weiQ fial'
24 Tyq weia Tijd n,ñka" ’ug ñksiqka fmfka" Tjqka tyd fuyd weúÈk .ia jf.ahe¶hs ms<s;=re
ÿkafkah'
25 ;j;a jrla fhaiqiajykafia Tyqf.a weia u; w; ;enQ fial' túg Tyqf.a weia weÍ kElñka neÆ
Tyq iïmQ¾K fmkSu kej; ,en" ish,a, b;du;a meyeÈ,s f,i ±l n,d .;af;ah'
26 ’.ug fkd hkak" tys lsisfjl=g fï .ek fkd lshkake¶hs wjjdo l< fhaiqiajykafia Tyq ksjig
msg;a lr hejQ fial'
27 fhaiqiajykafia ish f.da,hska iuÕ ms,smams ldhsidßh wjg .ïj,g kslau .sh fial' u.§ Tjqka
weu;+ fhaiqiajykafia" ’ud ljfrlah lshd ck;dj lsh;a±¶hs t;=udfKda Tjqkaf.ka weiQ fial'
28 Tjqyq ms<s;=re foñka" ’fhdyka nõ;sia; hehs iuyre lsh;s' wka iuyre Èjeisjr t,shd hehs
lsh;s' ;j;a iuyre Èjeisjrekaf.ka flfkla hehs lsh;s¶ hs mejiQy'
29 fyd|hs" ’Tn ` Tn lshkafka ud ljfrlah lshd±¶hs t;=udfKda Tjqkaf.ka weiQ fial' fma;Dia
ms<s;=re foñka ’wm n,dfmdfrd;a;= jQ .e,jqïldr ls%ia;=iajykafia Tnjykafiahe¶hs lSfõh'
30 túg ;ud .ek lsisjl=g;a fkdlshk f,i t;=udfKda Tjqkag ;rfhau ksfhda. l< fial'
urKh iy ke.sàu
31 fhaiqiajykafia Tjqkag W.kajñka" ukqIH-mq;%hdKka wmuK jQ ÿla ú|skakg;a hqfoõ ck kdhlhskao
kdhl mQclhskao oyï mçjrekao úiska m%;slafIam lrkq ,nkakg;a" urkq ,nkakg;a" urKska
miq ;=ka jk Èkfha§ kej; ke.sÜkakg;a kshuj we;ehs mejiQ fial'
32 fhaiqiajykafia meyeÈ,sj fï .ek l:d l< fial' tflfKysu fma;Dia t;=udKka mfilg le|jd
;rjgq lrkakg úKs'
33 tfy;a yeÍ" ish f.da,hska foi neÆ fhaiqiajykafia" ’id;ka udf.a oEig fkdfmkS hkq¶hs
fma;Diag ;Èka ;rjgq l< fiala" ’kqU is;kafka ñksia is;sú,sj,g wkqj úkd foúhkajykafiaf.a
ldrKd .ek fkd fõhe¶hs mejeiQ fial'
34 túg fhaiqiajykafia iuQyhdo ish f.da,hskao ;ud fj; le|jd" hfula udf.a wkq.dñlhl= ùug
leu;s kï" Tyq ;u uu;ajh ÿ/,d ;u l=reiho Wiq,d f.k ud wkq.ukh l< hq;=hs'
35 ukao ish Ôú;h /l.kakg leu;s ;eke;a;d th ke;s lr.kq we;' tfy;a ud ksid;a"
Y=NdrxÉh ksid;a ish Ôú;h wysñ lr.kakd ;eke;a;d th /l .kS'
36 hfula uq¿ f,dju Èkd.;a;;a ;u Ôú;h ke;s lr .kS kï" Tyqg bka ljr m,lao@
37 tfia ke;skï hful=g ish Ôú;h fjkqjg yqjudre l< yelafla l=ulao@
38 fï wúYajdiS mdmsIag mrïmrdfõ hfula ud .ek;a udf.a jpkh .ek;a ,–cd jkafka kï"
ukqIH-mq;%hdKkao ish mshdKkaf.a f;aciska Y=oaO foaj¥;hska msßjrd meñfKk l," ta ;eke;a;d
.ek ,–cdjkq we;e¶hs mejeiQ fial'
1 ;jÿrg;a t;=udfKda Tjqka wu;ñka" ’ienúkau ud Tng lshkafka" foúhkajykafiaf.a rdcHh"
n,fhka hqla;j meñfKkq olsk ;=re ±ka fuys isákakkaf.ka iuyfrla urKh fkd ú|skd nj
hehs mejiQ fial'
ÈjHu f;aci
2 iojilg miq fhaiqiajykafia fma;Diao hdfldío fhdykao legqj Tjqkag fmrgqfjka Wia jQ
lkaolg keÕ=Kq fial' tys wka lsisfjla fkd jQy' tys§ t;=udfKda Tjqka bÈßfha wka fjila jQ
fial'
3 fhaiqiajykafiaf.a jia;% fuf,dj lsisjl=g;a iqÿ l< fkdyels ;rï iqf a iqÿj ldka;s úysoñka
nenf<kakg úKs'
4 ;jo Tjqka bÈßfha t,shdo fudafiiao o¾Ykh ù fhaiqiajykafia iuÕ l:d lrñka isáhy'
5 fma;Dia" fhaiqiajykafiag l:dfldg" ’.=re foajhskS" fuys isàu wmg yß wf.hs" wms Tn;=ukag;a"
fudaiiag;a t,shdg;a tl ne.ska l+vdrï ;=kla idouq¶hs lSh'
6 Tjqka uy;a ìhlska ;%ia;j isá neúka lsj hq;af;a l=ulao lshdj;a Tyq fkd o;af;ah'
7 túgu j<dl=,la meñK Tjqka jid .;af;ah' ’fï udf.a fm%au”h mq;%hdfKdah' t;=ukag ijka
fokq¶hs j<dl=,ska lgyËla kslau wdfhah'
8 iefKlska jgmsg neÆ Tjqyq wka lsisjl= tys ke;s nj;a" fhaiqiajykafia muKla Tjqka iuÕ isák
nj;a ÿgy'
9 lkafoka nei tk l, Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia ukqIH-mq;%hdKka u<jqkaf.ka ke.sák f;la
Tjqka ÿgq oE .ek lsisjl=g;a fkd lshk f,i wK ÿka fial'
10 fï isoaêh Tjqka ryila fia ;nd.;a kuqÿ 'u<jqkaf.ka keÕsák f;la~ hkq l=ula úh yels±hs
Tjqfkdjqka w;f¾ l:d ny l<y'
11 Tjqyq fhaiqiajykafia wu;ñka" ’m<uqfldg t,shd meñKsh hq;=hehs oyï mçjre lshkafka
ulaksid±¶hs úuiQy'
12 t;=udfKda ms<s;=re foñka" ’ienúkau t,shd m<uqfjka meñK ish,a, h<s msysgqjhs' tfia kï"
uqkqIH -mq;%hdfKda fndfyda fia fõokd ú| m%;sfCIam lrkq ,eìh hq;= hhs ,shd we;af;a ukao@
13 tkuq;a ud Tng lshkafka" t,shd meñKs nj;a" Tyq .ek ,shd we;s mßÈu Tjqka ;ukag leu;s
wdldrhg Tyqg yeu fohlau l< nj;a he¶hs mejiQ fial'
9
weoys,a,
14 Tjqyq wfkla f.da,hska fj; meñKs úg uy;a ck iuQyhla Tjqka msßjrd isák njo oyï
mçjreka Tjqka iuÕ jdo-újdo lrñka isá njo ÿgy'
15 fhaiqiajykafia ÿgq iefKkau uy;a úYauhg m;a uq¿ ck iuQyhd wdpdr lsÍu msKsi t;=udKka
fj; Èj .shy'
16 ’Tn Tjqka iuÕ jdo lrkafka l=ula .ek±¶hs t;=udfKda f.da,hskaf.ka m%Yak l< fial'
17 iuQyhdf.ka flfkla t;=udKka wu;ñka" ’.=re foajhskS" udf.a mq;%hd Tn fj; f.kdfjñ' Tyq
f.d¿ njg m;alrk N+;d;auhla fï orejdg wdfõY ù isáhs'
18 ta wd;auh wdfõY jk iEu wjia:djl§u Tyq ìu fy<kq ,nhs· láka fmk oud o;a ñá lhs·
oroËq fjhs' W! ÿre lrk f,i Tnf.a f.da,hskaf.ka ud b,aÆ kuq;a Tjqkag th l< fkd yels
ùhe¶hs lSfõh'
19 fhaiqiajykafia" ’wfyda weoys,af,ka ySk mrïmrdj" ;j fldf;la l,a uu Tn iuÕ isáïo@ ;j
fldf;la l,a Tn .ek bjiïo@ orejd ud fj; f.fkkake¶hs lS fial'
20 Tjqyq fhaiqiajykafia fj; orejd f.kdfjdah' t;=udKka ÿgq iefklskau N+;d;auh orejd fjjq,ùh'
ìu weo jegqKq orejd láka fmk ouñka fmrf<kakg úh'
21 fhaiqiajykafia mshd wu;d" ’Tyqg fuh isÿjkakg ù fldmuK ld,hla±¶hs úuiQ fial' Tyq
ms<s;=re foñka ’<ud wjÈfha isguh'
22 Tyq úkdY lrk msKsi N+;d;auh lsysm úglau Tyq .skafkyso j;=fryso fy<Sh' tfy;a Tng
hula l< yels kï" wmg wkqlïmd fldg Wmldr lrkake¶hs lSfõh'
23 ’Tng yels kï@¶ hhs úuiQ fhaiqiajykafia" ’woykakdg ish,a, yelshe¶hs mejeiQ fial'
24 túgu ’uu woykafkñ' udf.a úYajdih u|lu .ek ug msysg jqj uekje¶hs orejdf.a mshd
fudr .d lSfõh'
25 iuQyhd t;ekg jy jyd tla frdla jkq ÿgq fhaiqiajykafia ÿIagd;auhg ;rjgq lrñka" ’f.d¿
ìysß wd;auh fudyqf.ka bj;g tkq' kej; lsis Èfkl Tyq ;=<g fkd hkqhs uu kqUg wK
lrñ¶hs mejeiQ fial'
26 ta N+;d;auh fudr .iñka" ieyeis f,i orejd fjjq,jñka ÿrej .sfhah' orejd u< isrerla fiau
ksi,j isákq ÿgq fndfyda fokd ’Tyq ñh f.diske¶hs mejeiQy'
27 tfy;a fhaiqiajykafia orejdf.a w;ska w,a,d tfijQ l, Tyq ;u fomhska keÕS isg .;af;ah'
28 fhaiqiajykafia ksji ;=<g meñKs l, f.da,fhda t;=udKka wu;ñka" ’wmg ta N+;d;auh ÿre
lrkakg fkdyels jQfha uka±¶hs ryiska úuiQy'
29 t;=udfKda ms<s;=re foñka" ’tjekakla ÿre l< yelafla hdÉ[d lsÍfuka muKle¶hs mejeiQ fial'
30 Tjqyq t;ekska msg;aj .,S,h ueÈka .uka .;ay' Tjqka fld;ekl isákafka±hs lsisjl=;a ±k.kakjdg
fhaiqiajykafia leu;s fkdjQ fial'
31 ukao" t;=udKka ;u f.da,hskag W.kajñka isá neúKs' t;=udfKda Tjqka wu;ñka" ukqIH-
mq;%hdKka ñksiqkaf.a w;aj,g mdjd fokq we;' Tjqyq t;=udKka urKhg m;a lr;s' bka šk
;=klg miq t;=udKka urKska keÕsákq we;e¶hs mejiQ fial'
32 tfy;a t;=udKka woyia l< oE Tjqkag jegyqfKa ke;' t;=udKkaf.ka fï .ek m%Yak lsÍugo
Tjqyq ìh jQy' we;eï merKs msgm;aj, fuh ksrdydrj hdÉ[d lsÍfuka hehs i|yka fõ'
W;a;uhd ms<sn| m%Yakh
33 Tjqyq lm¾Kjqug meñKshy' fhaiqiajykafia ksjfia§ Tjqka wu;ñka" ’uÕ§ Tn jdo lf<a l=ula
.ek±~~hs úuiQ fial'
34 tfy;a Tjqyq ksyËj isáhy' tfia lf<a ;uka w;r jvd;a W;a;uhd ljfrla±hs w;r uÕ§
Tjqka jdo l< neúKs'
35 fhaiqiajykafia jdä ù fodf<diafokd le|jd Tjqka wu;ñka" ’hfula m%:uhd jkakg leue;af;a
kï" Tyq ish,a,kaf.au wka;suhd úh hq;= fiau ieuf.au fiajlhd úh hq;= he¶hs mejeiQ fial'
36 l=vd orejl= f.k Tjqka w;r isg jQ t;=udfKda tu orejd jvdf.k Tjqka wu;d"
37 ’udf.a kdufhka fujeks orejkaf.ka flkl= ms<s.kakd hfula fõo" Tyq ud ms<s.kshs' ud
ms<s.kakd hfula fõo" Tyq ms<s.kafka ud fkdj ud tjQ ;ekekajykafiahe¶hs mejiQ fial'
38 fhdyka l:d lrñka" ’.=re ysñhkS" flfkla Tnf.a kdufhka hl=ka ÿre lrkq ÿgqfjuq' Tyq wfma
lÜáfhka flkl= fkdjQ ksid wms Tyq je<elaùuq¶hs lSfõh'
39 ’Tyq kj;kq tmd ` udf.a kdufhka hï ydialula lrk flkl=g B<Õ fudfydf;a§u ud .ek
krlla lshkakg kqmq¿jk'
40 ukao wmg tfrys fkd jk ;eke;a;d wfma mCIfhah'
41 Tn ls%ia;=iajykafiag wh;a neúka udf.a kdufhka hfula Tng fndkakg Èh f¯da;la ÿkafka kï"
tys M, úmdl Tyqg ke;s fkdjkafka hehs ienúkau uu Tng lshñ¶hs mejiQ fial'
fkdksfjk .skak
42 ’tf,iu hul= úiska" ud flfrys woyk fï kjlhskaf.ka flkl= mdmhg fmd<Ujkafka kï"
f.,jgd f,dl= .,la t,a,d" uqyqfoa fy<kq ,eîu ta ;eke;a;dg jvd fyd|h'
43-44 ’Tnf.a w; Tn mdmhg fmd<Ujkafka kï" th lmd fjka lr oukak' ukao fow;a we;sj
fkdksfjk .skakla we;s ksrhg hdug jvd wín.d;hl= fia Ôjkhg we;=¿ ùu fyd|h'
45-46 tfiau Tnf.a mdohla mdmhg Tn fmd<Ujkafka kï" th lmd fjka lr oukak' ukao fomd
we;sj" fkdksfjk .skakla we;s ksrhg jeàug jvd fldrl= fia Ôjkhg we;=¿ ùu fyd|h'
47 tfiau Tnf.a weila mdmhg Tn fmd<Ujkafka kï" th W.=,a,d oukak' ukao tl weila we;sj
foúhkajykafiAf.A rdcHhg we;=¿ ùu oEiu we;sj ksrhg fy<kq ,nkjdg jvd fyd|h'
48 '''''ksrfha§ mKqjd úkdY fkd fjhs· tfukau .skako fkd ksfjhs~'
49 ’¨Kqj,ska mú;% ùu we;sjkakd fia ish,af,dau .skafkka mú;% lrkq ,n;s'
50 ¨Kq fyd|h" tfy;a tys Kq .;sh ke;s jqjfyd;a th kej; Kq ri f.fkkafka flfiao@ Tn
;=< ls;=kq .=Kh keue;s Kq .;sh we;sj tlsfkld iuÕ iuÕsfhka isákake¶hs t;=udfKda mejiQ
fial'
Èlalidoh
1 t;ekska kslauqKq fhaiqiajykafia hqofha fmfoiaj,g;a fhd¾¯fkka tf.dv m<d;g;a meñKs fial'
h<s;a ck iuQyhd t;=udKka fj; /iajQy' t;=udfKdao iqmqreÿ f,i Tjqkg b.ekajQ fial'
2 mßisjrekaf.ka iuyfrla meñK t;=udKka mßlaId lrk wáfhka" ’ñksil= ish ìß| Èlalido
lsÍu ks;Hdkql+,±¶hs m%Yak lf<ah'
3 fhaiqiajykafia Tjqkag ms<s;=re foñka" ’ta .ek fudaiia Tng wK lf<a l=ula±¶hs weiQ fial'
4 Tjqyq ms<s;=re foñka" ’Èlalido ùfï iy;slhla ,shd § ;u ìß| w;ayeÍug fudaiiaf.a kS;sfha
ñksil=g wjir we;e¶hs mejiQy'
5 Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia" ’fudaiia fï wd{dj ,shd we;af;a" Tnf.a yoj;aj, ±älu ksidh'
6 tfy;a ueùfï uQ,drïNfha isgu" foúhkajykafia msßñhd iy .eyeKsh f,i Tjqka uejQ fial~'
7 'ñksfila ;u mshd yd ujo w;ayer ish ìß|g nef|kafka fï ksidh'
8 fufia Tjqyq tlu udxYhla fj;s' Tjqyq ;jÿrg;a fofokl= fkd j" tlaflfklau jkafkdah~'
9 tfyhska foúhkajykafia tla l< foh ukqIHhd fjka fkd flf¾jd¶hs mejeiQ fial'
10 kej;;a Tjqka ksji ;=< isáh§" f.da,fhda fï ldrKh .ek fhaiqiajykafiaf.ka úuiqfjdah'
11 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’ish ìßh w;ayer wka ia;s%hl irK mdjd .kakd ljfrla jqj;a"
wehg úreoaOj lduñ;Hdpdrfhys fhfohs'
12 tf,iskau hï ia;s%hla ish iajdñhd w;ayer wka mqreIhl= újdy lr.kS kï wEo lduñ;Hdpdrfhys
fhfokakSh¶hs mejeiQ fial'
orejka wdYS¾jdo lsrSu
13 fhaiqiajykafia ,jd w; ;nd wdYS¾jdo lrjd .kq msKsi" ckhd orejka /f.k t;=uka fj;
wdy' tfy;a f.da,fhda Tjqkag ;rjgq l<y'
14 ta ±l WrK jQ fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’orejkag ud fj;g tkakg bv yßkak' Tjqka
j<lajkak tmd' ukao" foúhkajykafiaf.a rdcHh fun÷ whf.ahs'
15 i;a;lskau" uu Tng lshñ· hfula foúhkajykafiaf.a rdcHh orejl= fia fkd ms<s.kafka kï"
lsisúfgl Tyq tys we;=¿ fkd jkafka he¶hs mejeiQ fial'
16 bkamiq t;=udfKda l=vd orejka oE;ska ;=re,a lr" f.k Tjqka msg w;a ;nd wdYS¾jdo l< fial'
10
Okj;df.a wvqj
17 fhaiqiajykafia h<s .ukdrïN lr;au tla ñksfila Èj wjq;a t;=udKka bÈßfha oKska jeà"
’hym;a .=reysñhks" wuduy Ôjkh Wreu lr.ekSu i|yd ud l=ula l< hq;=±¶hs weiSh'
18 t;=udfKda ms<s;=re foñka" ’hym;ah lshd ud wu;kafka ukao@ foúhkajykafia yer wka lsisfjla
hym;a ke;'
19 ñkS fkd urkq· lduñ;Hdpdrfhys fkd fhfokq· fidrlï fkd lrkq· fndre idCIs fkd lshkq· jxpd
fkd lrkq· ;u mshdg yd ujg .re lrkq hk wd{d Tn okS hehs mejiQ fial'
20 Tyq ms<s;=re foñka" ’.=reysñhks" <ud ld,fha mgkau uu ta ish,a, ms<smeo we;af;ñ¶hs lshd
isáfhah'
21 fhaiqiajykafia" Tyq foi n,d Tyq flfrys fm%aufhka" ’Tng ;j tl wvqjla ;sfí' f.dia Tn i;=
iEu fohlau úl=Kd È<s÷kag fokak' túg Tng iaj¾.Sl Okh w;ajkq we;' bkamiq weú;a ud
wkq.dó jkake¶hs mejeiQ fial'
22 fuh weiQ l, Tyqf.a uqyqK w÷re úh' Tyq ±ä fidúka msgù .sfhah' ukao Tyqg uy;a Okhla
wh;aj ;snQ fyhsks'
23 fhaiqiajykafia isidrd n,d ;u f.da,hska wu;ñka" ’Okj;l=g foúhkajykafiaf.a rdcHhg
we;=¿ ùu fld;rï wiSre±¶hs mejiQ fial'
24 f.da,fhda fï joka wid úYauhg m;a jQy' tfy;a fhaiqiajykafia kej; l:d lrñka" ’orejks
foúhkajykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu fld;rï wmyiqo@
25 Okj;l=g foõhkajykafiaf.a rdcHhg we;=¿ùug jvd Tgqfjl= b|slgq isÿrlska ßx.d hEu
myiqhe¶hs mejiQ fial'
26 ñka jvd;a úYauhg m;a f.da,fhda Tjq~fkdjqka w;r l:d lrñka" ’tfia kï .e,fjkakg yelafla
ljrl=g±¶hs m%Yak l<y'
27 fhaiqiajykafia Tjqka foi n,d" ’ñksidg kï fuh fldfy;au fkd yelsh' tfy;a foõhkajykafiag
kï tfia fkd jkafkah· foõhkajykafiag ish,a, yelshe¶hs mejiQ fial'
wud uy cSjkh
28 fma;Dia t;=ukag l:d fldg" ’Tn wkq.ukh lsÍu i|yd wm ish,a,u w;ayf<uq¶hs lSfõh'
29 fhaiqiajykafia Tjqkag ms<s;=re foñka" ’ienúkau uu Tng lshñ" ud Wfoid;a Y=NdrxÑh Wfoid;a
;ukaf.au f.a f¯r fyda .ï ìï fyda fidhqre fidhqßhka fyda uj fyda mshd fyda orejka fyda
w;ay< ljfrla jqjo
30 fï Ôú;fha§ ish .=Khlska f.a-f¯ro" fidhqre-fidhqßhkao uõjrekao" orejka yd .ïìïo ta
iuÕ mSvdo u;= W¯ jk hq.fha oS wuduy Ôjkho ,nkafkauh'
31 tfy;a m%:ufhda fndfyda fofkla wka;sufhdao" wka;sufhda m%:ufhdao jkafkdahe¶hs j¯< fial'
32 Tjqyq fhrefi,u lrd hñka isáhy' fhaiqiajykafia fmrgqfjka .uka .;a fial' f.da,hska
mqÿuhg m;aj isá w;r" miq miafia .uka l< fiiq who ìhm;aj isáhy' t;=udfKda h<s;a
f¯f<diafokd mfilg le|jd ;udg isÿjkakg hk foa .ek Tjqkag mejiQ fial'
33 ;jo fhaiqiajykafia l:d lrñka" ’wm ±ka hkafka fhrei,ughs' tys§ ukqIH mq;%hdfKda hQ¯
kdhl mQcljrekag yd oyï mçjrekag mdjd fokq ,n;s' Tjqkao t;=udKka urKhg kshu fldg"
wkH cd;slhska w;g mdjd fokq we;'
34 Tjqka t;=udKkag iroï fldg" fl< .id" li myr § urd oukq we;' ;=ka jk Èk§ t;=udKka
kej; keÕsákq we;e¶hs mejeiQ fial'
wheÿu
35 fin§f.a mq;%hska jQ hdfldío fhdykao" t;=udKka fj; meñK" ’.=re ysñhkS" wm b,a,k foa Tn
wmg lr fokjdg leue;af;uq¶hs lshd isáhy'
36 fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’uúiska Tng l=ula l< hq;af;a ±~~hs" weiQ fial'
37 Tjqyq ms<s;=re foñka" ’Tn;=ukaf.a rdcHfhys f;acYS%fhka hq;=j jev isáh§ wmf.ka flkl=
Tnf.a ol=Kq miskao" wfkld jï miskao ys| .kakg jrï fokake¶hs b,aÆy'
38 tfy;a fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’Tn b,a,kafka l=ulao lshd Tnu fkd okS' Tng ud
fndkakdjQ ÿla l=i,dfkka fndkag fyda ud ,nkakdjQ nõ;Siauh ,nkakg fyda yels±¶hs weiQ fial'
39 Tjqyq ’wmg yels he~~hs ms<s;=re ÿkay' fhaiqiajykafiao" ’ud fndkakdjQ l=i,dfkka Tn;a fndkq
we;' tfukau ud ,nkakdjQ nõ;Siaufhkau Tn;a nõ;Siau ,nkq we;'
40 tfy;a udf.a ol=Kq miska yd jï miska ys|.ekSug §u ug wh;a jQ fohla fkd fõ' ta ia:dk
iQ¯kï lr we;af;a hul=go" tajd wh;ajkafka Tjqkguhe¶hs mejeiQ fial'
41 fuh weiQ oi fokd hdfldí yd fhdyka iuÕ WrK jQy'
42 fhaiqiajykafia f.da,hska ;ud fj; le|jd" ’wkH cd;slhska w;r md,lhska jYfhka i,lkq
,nkakka Tjqka flfrys wêm;slï lrk nj;a" Tjqkaf.a m%Odk ks,OdÍka Tjqka flfrys" n,h
mdñka ls%hd lrk nj;a" Tn okS'
43 tfy;a Tn w;f¾ kï tfia fkdúh hq;=hs' Tfnka lsisfjla m%Odkshd jkakg leue;af;ao" Tyq Tn
ieuf.a fiajlhd úh hq;=hs'
44 Tnf.ka m%:uhd jkakg leu;s lsisfjla fõo" Tyq Tn ish,a,kaf.a ¯ihd úh hq;=h'
45 ukao ukqIH-mq;%hdKka mjd meñKsfha fiajh ,nkakg fkd j fiajh lsÍug;a" fndfydafokd
Wfoid ;u Ôú;h mQcd lsÍfuka jkaÈhla f.ùug;a he¶hs mejeiQ fial'
weoys,af,ka fmkSu
46 Tjqyq fhrsfldajg meñKshy' fhaiqiajykafia ish f.da,hska yd úYd, msßila leáj k.rfhka
kslau hk w;r" ;sfïhiaf.a mq;a n¾;sfïhia kï wkaO isÕkafkla mdr whsfka jdä ù isÕñka
isáfhah'
47 ta kdir;a ys fhaiqiajykafia nj ±k.;a Tyq" ’fhaiqks" ¯ú;af.a mq;%hdfKks" wfka ug lreKd
lrkake¶hs fudr .ikakg úh'
48 ksYaYío jk f,i fndfyda fokd Tyqg ;rjgq l<y' tfy;a fyf;u jv jvd yË kÕñka"
’¯ú;af.a mq;%hdfKks" wfka ug lreKd l< uekje¶hs fudr .eiSh'
49 fhaiqiajykafia kej;S" ’Tyqg yË .ikake¶hs lS fial' tfyhska Tjqyq wkaOhdg l:d fldg" ’mS%;s
jkak· keÕS isákak" t;=ud Tng yË .ik fiale¶hs lSy'
50 keÕsg isá Tyq ;u i¿j mfil oud tl msïfuka mek fhaiqiajykafia fj; .sfhah'
51 fhaiqiajykafia Tyq wu;d ’Tng uf.ka lefrkak ´kE fudkjd±¶hs weiQ fial' ’.=re foajhskS"
uu fmkSu ,nkq leue;a;ñ¶hs wkaOhd ms<s;=re ÿkafkah'
52 ’hkak" Tfí weoys,a, Tn iqjm;a lf<ahe¶hs fhaiqiajykafia mejiQ fial' tflfKysu fmkSu
,;a Tyq fhaiqiajykafia .sh uÕ .sfhah'
chdkaú;j fhrefi,ug
1 Tjqyq fhrei,ug <Õd fjñka" T,Sj l÷ nEjqfï fn;amd. yd fn;ks hk .ïudkj,g
meñKshy' fhaiqiajykafia ;u f.da,hska fofokl= msg;a lr hjñka"
2 ’Tn bÈßfha we;s .ug hkak" Bg we;=,a jkjd;a iuÕu lsislf,l lsisjl=;a fkd keÕ=Kq
fldg¿ jiail= ne| isákq Tng olskakg ,efnhs' W! ,syd fuys f.fkkak'
3 hfula Tnf.ka" 'fudkjdo fï lrkafka~ hs weiqjfyd;a" 'iajdókajykafiag W! Wjukd ù we;'
fkdmudj W! kej; fuys tjkq ,efí hehs Tjqkag lshkake¶hs Wmfoia ÿka fial'
4 Tjqyq f.dia ùÈfhka msg; f.ms,la wi," ne| isá fldg¿ jiail= ±l W! ,sy;au"
5 tys isá whf.ka iuyfrla" ’fudlo fï lrkafka@ fldg¿ jiaid ,sykafka wehs±¶hs weiQy'
6 f.da,fhda fhaiqiajykafia mejiQ f,iu ms<s;=re ÿkafkdah' túg Tjqyq Tjqkag hkakg yeßhy'
7 Tjqyq fldg¿ jiaid fhaiqiajykafia fj; f.kjq;a W! msg ;ukaf.a Wvq lnd w;=<y' t;=udfKda
W! msg ys|.;a fial'
8 túg fndfyda fofkla ;ukaf.a Wvqlndo wfkla wh j;=j,ska lmd.;a fld< w;=o" uÕ w;=f<dah'
9 t;=udKka fmrgqfjka yd miqmiska .sh wh" ’fydaikakd ` iñ÷ kñka tk ;eke;a;dKka yg
fõjd wdisß `
10 wm msh jQ ú;af.a u;= meñfKk mrïmrdjg fõjd wdisß fndfyda by<u ;ekays fydaikakd~~ ` hs
lshñka fudr .eiQy'
11 fhaiqiajykafia fhrefi,ug meñK foaj ud,sÕhg we;=¿j tys jQ ish,a, foi n,d" ta jk úg;a
ijiaj ;snQ neúka f¯f<diafokdo leáj fn;dksh n,d kslau .sh fial'
foõ ueÿf¾ fm/<sh
12 miq ¯ Tjqka fn;dksfhka kslau tk l, fhaiqiajykafiag l=i.sks úh'
13 t;=udfKda fld< iys; w;a;slald .ila ÿr§u ±l" tys lEug M, ;sfí±hs ne,Sug .sh fiala
.i <Õg meñKs l, fld< ñi" wka fohla tys fkd ÿgq fial' ukao" th w;a;slald jdrh fkdjQ
neúks'
14 túg t;=udfKda ta .i wu;d" ’lsisfjla u;= ljr¯lj;a kqfUka M, wkqNj fkd lr;ajd¶hs
mejiQ fial' fujoka t;=udKkaf.a f.da,hskag weisKs'
15 Tjqyq fhrei,ug meñKshy' fhaiqiajykafia foõueÿrg we;=¿ ù tys úl=Kñkao ñ<hg
.ksñkao isáhjqka msg;g m,jd yßkakg mgka .;a fial' uqo,a udre lrkakkaf.a fïio" mfrú
fjf<÷kaf.a wdiko fmr<d ±uQ
11
16 t;=udfKda" foaj ud<sÕdj ueška fj<| nvq lsisjla .k hEug lsisjl=gl;a bv fkd ÿka fial'
17 bkamiq fhaiqiajykafia fikÕg W.kajñka" ’udf.a .Dyh ish¨ cd;Skag hdÉ[dfõ .Dyhla hehs
,shd keoao@ tfy;a kqU,d th 'fidrekaf.a .=ydjla lr~ ;sfí he~hs mejiQ fial'
18 fujoka weiQ kdhl mQcljre yd oyï mçjreo" t;=udKka keiSug uÕla fijQy' ukao" uq¿
msßi t;=udKkaf.a b.ekaùï .ek úYañ; jQ neúka Tjqyq t;=udKkag ìh jQ fyhsks'
19 ijia jQ l, fhaiqiajykafia kqjßka kslau .sh fial'
w;a;slald .iska mdvul aa aa a
20 miq WoEik Tjqyq w;a;slald .i miqlr hoa§" th uq, mgkau úh<S f.dia we;s nj ÿgy'
21 fmr Èk isoaêh u;la jQ fma;Dia fhaiqiajykafiag l:dfldg" ’.=re foajhskS" fï n,kak ` Tn Ydm
l< w;a;slald .i úh<S f.dia we;e¶hs lSfõh'
22 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’foúhkajykafia flfrys woykak'
23 ienúkau uu Tng lshñ· hfula fï lkaog l:d fldg" 'fmr<S f.dia uqyqfoys jefgkq~ lshd
;uka wK l< foh ta f,iu isÿjk nj Tyqf.a isf;ys ksielju woykafka kï" Tyq lshkakdjQ
fohu isÿfõ' th Tyqg bgqjkafkah'
24 tneúka ud Tng lshkafka" Tn hdÉ[dfjka whÈk ljr fohla jqj Tng ,enqfKa hehs úYajdi
lrkak· th Tn i;= jkafkauh'
25 Tn hdÉ[d lrk úg" hful=g úreoaOj hï fldaka;rhla we;akï" Tyqg ludj fokak' tfia l<
hq;af;a iaj¾.fhys jev jik mshdKkajykafia;a Tfí jerÈ lud lrk msKSih'
26 tfy;a Tn lud fkd lrkafka kï" iaj¾.fhys jev jik mshdKkajykafiao" Tfí jerÈ lud fkd
lrk fial¶'
meKhg meKhla
27 Tjqyq h<s;a fhrei,ug meñKshy' fhaiqiajykafia foaj ud<s. u¿fjys ilauka lrñka isáh§
kdhl mQcljre yd oyï mçjreo ck m%N+jreo t;=uka fj; meñK"
28 ’Tn fï foaj,a lrkafka ljr n,hla msgo@ Tng fïjd lsÍug n,h ÿkafka ljfrla±¶hs
t;=udKkaf.ka úuiQy'
29 fhaiqiajykafiao~~ uu;a Tfnka m%Yakhla wikakï" thg ms<s;=re fokak' túg fï foaj,a ud
lrkafka ljr n,hla msgo lshd uuo Tng lshñ'
30 fhdyka nõ;siau lf<a foúhkajykafiaf.a wkque;sfhkao@ ke;fyd;a ñksiqkaf.a wkque;sfhkao@
lshd ug lshkake¶hs Tjqkaf.ka weiQ fial'
31 túg ta m%Yakh Tjqyq ;u ;uka w;f¾ idlÉPd lrñka" ’foúhkajykafiaf.kah~ lSfjd;a" ’tfia
kï" fhdyka fkd ms<s.kafka uka±~hs Tyq wfmka wikq we;'
32 bška ˆñksiqkaf.kah lSfjd;a'''~ fhdyka ienúkau Èjeisjrhl= nj uq¿ ck;dj ms<sf.k ;snQ
fyhska tfia lSug Tjqyq ìh jQy¶'
33 tneúka Tjqyq fhaiqiajykafiag ms<s;=re foñka" ’wms fkd okafkuqhs~ lSy' fhaiqiajykafiao
ms<s;=re foñka tfia kï fï foaj,a ljr n,hla msg lrkafka±hs uu;a Tng fkd lshñ¶hs
mejeiQ fial'
nÿlrefjda yd j;= ysñhd
1 fhaiqiajykafia ;jÿrg;a Tjqkag Wmud u.ska l:d lrkakg jQ fial' ’ñksfila ñÈ j;a;la jjd"
th jglr ;dmamhla ne|" ñÈ uäk hka;%hla i|yd j,la ilia lr" uqrf.hla ;ekSh' Tyq
bkamiq ñÈ j;a; f.dùkag nÿ § úfoaY .; úh'
2 M, fk<k ld,h W¯ jQ l, fya ñšj;af;ka ;u fldgi ,nkq ms”i nÿlrejka fj; ;u
¯ihl= heùh'
3 ’tfy;a Tjqyq tu ¯ihd w,a,d ;,d-fm<d ysia w;skau wdmiq yeßhy'
4 tl, ñšj;= ysñhd fjk;a ihl= Tjqka fj; heùh' nÿlrefjda Tyqf.a ysig myr § ;=jd, lr
kska iy.;j ie,l+y'
5 fyf;u ;j;a flkl= heùh' Tjqyq ta ;eke;a;d urd ±uQy' ñÈ j;= ysñhd ;j;a fndfyda fokl=
hejQ uq;a" nÿ lrefjda fudjqkaf.ka iuyrl= ;,d ±uQ w;r" wka iuyrl= urd ±uQy'
6 ’nÿrejka fj; heùug ;j;a b;sßj isáfha" Tyqf.a tlu fm%au”h mq;%hd muKs' wjidkfhaoS tu
mq;%hd hejQ ñÈj;= ysñhd" ~Tjqka uf.a mq;%hdg f.!rj lrkq we;e~hs ;udgu lshd .;af;ah'
7 tfy;a nÿlrefjda ;u ;uka w;f¾ l;sld lrñka" 'fukak ñšj;af;a Wreulaldrhd fudyq urd
ouuq ` túg Wreuh wmg he~hs lSfjdah'
8 fufia Tjqyq ñš-j;= ysñhdf.a mq;%hd w,a,d urd" Tyq ñÈj;af;ka msg;g Tyq weo ±uQy'
9 túg ñÈj;= ysñhd l=ula lrkq weoao@ Tyq weú;a ta nÿlrejka úkdYhg m;afldg" ta ñšj;a;
fjk;a whg ndrfokq we;'
10 fï Y=oaO ,shú,s mdGh Tn lshjd keoao@~~ f.dvke.s,slrejka úiska bj; Æ .,u uqÿka .,
njg m;aúh·
11 fuh iñ¹Kkaf.ka jQjls' wm fk;a yuqfjys th úYauhls `'~~
m%fhda.h
12 tu Wmudj ;ukag t,a, l< myrla nj ±k.;a hQ¯ kdhlfhda t;=udKka w;awvx.=jg .ekSug
uÕla fijQy' tfy;a fikÕg ìh jQ fyhska Tjqyq t;=udKka yer bj; .shy'
13 miqj Tjqyq lg jpkfhka fhaiqiajykafia fldgq lrk woyiska mßisjrekaf.ka yd fyfrdašjrekaf.ka
iuyrl= t;=udKka fj; hejQy'
14 Tjqyq t;=udKka fj; meñK m%Yak lrñka" ’.=re foajhskS" Tn;=ud wjxl-hqla;s .rel flfkla
nj wms oksuq' tfiau Tn;=ud lsisjl=f.a n,mEug hg;a fkd jk nj;a oksuq' ukao" Tn ñksiqkaf.a
;rd;srï fkd n,d foúhkajykafiaf.a ud¾.h i;Hhg tlÕj W.kajk nj;a wms oksuq' wmg
fuh my¯ fokak' hqfoõ wm iSi¾ wêrdchdg nÿ f.úh hq;=o@
12
15 wm nÿ f.úh hq;= o@ keoa±¶hs weiQy' tfy;a Tjqkaf.a m%fhda.h jgyd.;a fhaiqiajykafia"
Tjqka wu;ñka" ’wehs Tn ud W.=,lg wiq lrkak udk n,kafka@ flda ug n,kak ldishla
fokake¶hs lS fial'
16 Tjqka ldish f.kd l," ’fuys ;sfnk rEmh ldf.ao@ fuys fldgd ;sfnk igyk ldf.a±¶hs
t;=udfKda weiQ fial' ’isi¾ wêrdchdf.ahe¶hs Tjqyq ms<s;=re ÿkay'
17 ’iSi¾f.a foa iSi¾g;a" foõhkajykafiaf.a foa foúhkajykafiag;a fokake¶hs túg t;=udfKda
mejiQ fial' tu ms<s;=rska Tjqyq uú; jQy'
i;afokhs tl ìßhhs
18 urKska miq kej; keÕsàula ke;ehs lshk hq oyfï tla;rd lKavdhula jQ ioašisjrekaf.ka
iuyfrla fhaiqiajykafia fj; meñK m%Yak lrñka"
19 ’.=re;=uks" fudaiia wmg ÿka kS;s ix.%yhg wkqj" hfula ;u ìßh Ôj;aj isáhoS ore M, fkd
,en uf<d;a Tyqf.a ifydaorhd ta jekaoUqj irK mdjdf.k ñh.sh ;u ifydaorhd kñka ore
M, ,nd Èh hq;=hs'
20 tfia kï fuh wmg my¯ fokak· ifydaorhska i;afofkla isáhy' m<uqjekakd wdjdyhla
lrf.k ore M, fkd,enu ñh .sfhah"
21 miqj fojekakd" ta jekaoUqj mdjd.;a kuq;a Tyqo ore M, fkd,en ñh .sfhah' ;=kajekakdg isÿ
jQfhao thuhs'
22 we;af;kau fï i;afokd wkqms<sfj<ska weh mdjd .;a kuqÿ oreM, fkd ,enu ñh .shy'
wjidkfha§ ta ia;s%ho ñh .shdh'
23 bška fidfydhqrka i;afokdu fï ia;s%h irKmdjd .;a neúka urKska keÕsàfï § wE fï
whf.ka ldf.a ìßh jkakS±¶hs weiQy'
24 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’Tn fuf,i jroa¯f.k we;af;a" Y=oaO ,shú,s .ekj;a
foúhkajykafiaf.a n,h .ekj;a yß yeá jgydf.k ke;s ksidh'
25 u<jqka urKska keÕsá l," Tjqka irK mdjd.kafkaj;a" irK mdjd fokafkaj;a ke;' Tjqka
iaj¾.fha ¥;hka fuka jkq we;'
26 u<jqka kej; keÕsàu .ek l:dlrk úg" ±fjk m÷f¾ isoaêfhaoS foúhkajykafia fudaiiag l:d
fldg" 'wdn%yïf.a foúhkajykafia uu fjñ· Bidlaf.a foúhkajykafia uu fjñ· hdfldíf.a
foúhkajykafia uu fjñ~hs mejiQ nj Tn fudiiaf.a fmdf;a lshjd keoao@
27 Wkajykafia u<jqkaf.a foõhkajykafia fkdj" Ôj;a jkakkaf.a foúhkajykafiah' Tng fndfyda
foa jerš we;e¶hs mejiQ fial'
W;=ï wK
28 fï újdohg lka ÿka oyï mçjrekaf.ka flfkla fhaiqiajykafia ksis f,i ksjerÈ ms<s;=re ÿka
nj jgydf.k t;=udKkaf.ka m%Yak lrñka" ’ieu wK mK;lskau m%Odk;u wd{dj l=ula±¶hs
weiSh'
29 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’m%Odk;u wd{dj fuhhs· 'wfyda bY%dfh,a jeisfhks ijka fokak"
wfma foõhkajykafia jQ iajdókajykafia muKlau tlu iajdókajykafiah'
30 Tfí foúhkajykafia jk iajdókajykafiag Tfí uq¿ yDofhkao" Tfí uq¿ Ôjfhkao" Tfí uq¿
nqoaêfhkao" Tfí uq¿ Yla;sfhkao" fm%au lrkak'
31 fojekak kï" 'Tn Tngu fm%au lrkakd fia Tfí wi,ajeishdg;a fm%au lrkak~ hkakhs· fïjdg
jvd Wiia wd{djla ;j;a fkd ue;af;ahe¶hs mejeiQ fial'
32 ’Tn lSjd yßhgu yß .=re;=fukS¶hs mejiQ oyï mçjrhd" ’Tn;=ud mejiqfõ ienEjlauh'
iajdókajykafiau foúhkajykafiah· Wkajykafia yer fjk foúflfkla ke;af;auh'
33 Tfí uq¿ yDofhkao" Tfí uq¿ Ôjfhkao" Tfí uq¿ nqoaêfhkao" Tfí uq¿ Yla;sfhkao Wkajykafiag
fm%au lsÍu yd Tn Tngu fm%au lrkakd fia Tfí wi,ajeishdg;a fm%Au lsÍu ish¨ ojk mQcd yd
fjk;a hd.j,g jvd W;=ïhe¶hs lSfõh'
34 Tyq b;d nqoaêu;aj ms<s;=re ÿka nj ÿgq fhaiqiajykafia" ’Tn kï isákafka foõhkajykafiaf.a
rdcHhg t;rï wE;ska fkd fõ¶hs mejeiQ fial' t;eka mgka ;jÿrg;a t;=udKkaf.ka m%Yak
lsÍug lsisjl=g;a Èßhla fkd ùh'
ls%ia;=iajykafia
35 fhaiqiajykafia foaj ud,sÕd u¿fjys W.kajñka" ls%ia;=iajykafia ú;af.a mq;%hd hhs oyï mçjre
lshkafka flfiao@
36 ¯ú;au Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a uÕ fmkaùfuka l:d lrñka" 'ud úiska Tfí i;=rka Tfí mhg
hg;a lrk f;la ud ol=kq miska wiqka .kake~hs foú iï¹fKda" ud iñ¹Kkag j¯< fiale~~ m%ldY
lf<ah'
37 bška ú;au t;=udKkag 'iñ¹fKdah~ lshhs kï" t;=udKka Tyqf.a mq;%hd jkafka flfia±¶hs weiQ
fial' /iaj isá úYd, msßi t;=udKkaf.a fuu ;¾lj,g mS%;sfhka ijka ÿkay'
38 fufia W.kajñka fhaiqiajykafia" ’oyï mçjrekaf.ka mfriaiï jkak' Tjqyq È. f,da.= we|
ilauka lsÍug leue;af;dah' m%isoaO ia:dkj,§ f.!rjdpdr ,eîug;a"
39 O¾uYd,dj,§ w;súfYaI wdik ±Íug;a" ux., idohkays§ úfYaI wuq;a;ka ùug;a leue;af;dah'
40 Tjqyq jekaoUqjkaf.a foam, fld,a, l;s' wkqkag fmfkkakg §¾> hdÉ[d mj;aj;s' fujekakka
b;d oreKq oËqjï ,nkq we;e¶hs mejeiQ fial'
jekaoUqjf.a mËqr
41 bkamiq fhaiqiajykafia foaj ud<s.fha mËqre fmÜáhg bÈßfhka jdä ù mËqre fmÜáhg mËqre
ouk whqre n,d isá fial' Okj;=ka fndfyda fofkla uqo,a uy;a m%udKhla Bg ±uQy'
42 tfy;a b;d È<s÷ jekaoUqjla meñK i;fha ldis folla ±uqjdh'
43 túg ;u f.da,hka le|jQ fhaiqiajykafia" ’ienúkau ud Tng lshkafka" mËqre fmÜáhg uqo,a
±uQ wka ish,a,kagu jvd fï È<s÷ jekaoUqj uqo,a ±uQ njhs'
44 wka iefjdu ±uqfõ ;ukag jeä uk;aj ;snQ Okfhks' tfy;a wE ;ukag w. ysÕj ;sìh§;a
Ôj;a ùug ;snQ ish,a, ±uqjd he¶hs mejiQ fial'
fmr ksñ;s
1 fhaiqiajykafia foaj ud,s.dfjka kslau hoa§" f.da,hskaf.ka flfkla t;=udKka wu;d" ’n,kak"
.=re;=ukS" fï .,a fld;rï úYd,o ` fï f.dvke.s,s fld;rï wmQre±¶ hs lSh'
2 t;=udfKda ms<s;=re foñka" ’Tn fï úYd, f.dvke.s,s olskafkao@ fuys .,la u; .,la
fkd;sfnk fia yeullau fmd<jg iu;,d lr oukq we;e¶hs mejeiQ fial'
3 miqj foaj ud<s.h bÈßfhys jQ T,sj l÷ nEjqfï jdä ù isáh§ fhaiqiajykafia fj; meñKs
fma;Diao" hdfldío fhdyka yd wkaoDo t;=udKkag mqoa.,slj l:d fldg"
4 ’fï foaj,a tfia jkafka lj¯o lshd wmg lshkak· tajd bgqùfï ld,h <xjQ úg we;sjk fmr
ksñ;s ljf¾±¶hs weiQy'
5 ’lsisjl= Tn uq,d fkd lrk f,ig j. n,d .kake¶ hs Tjqkag ms<s;=re foïka l;d l<
fhaiqiajykafia"
6 ’fndfyda fofkla udf.a kdufhka wjq;a" 'uu t;=udKka fjñ~hs m%ldY lrñka fndfyda fokd uq<d
lrkq we;'
7 hqoaO .ek;a" hqoaO ms<sn| ¥iudk wdrxÑ .ek;a Tng wikakg ,efnk úg ;e;s fkd .kak' fï
foaj,a isÿúh hq;=hs· tkuq;a wjidkh th fkdfõ'
8 cd;shlg tfrysj cd;shlao rdcHhlg tfrysj rdcHhlao ke.S isákq we;' fkdfhla ;ekays
N+ñlïmdo id.;o we;s fjhs' fïjd ore m%iQ;shg fmr we;s jk m%ij fõokdfõ mgka .ekauhs'
9 úuis,su;a jkak' Tjqka Tn Widúj,g mdjd fokq we;' O¾u iNd uKav,j,§ Tng ;,kq we;'
rcqka yd wdKavqldrhska bÈßfha Tjqkag idCIslrejka jYfhka Tn uf.a kñka fmkS isákq we;'
10 ;jo" m<uq fldg ish¨u cd;Ska w;r Y=NdrxÑh foaYkd l< hq;=h'
11 Tn w;awvx.=jg f.k kvq úNd.hg bÈßm;a lrk l, l=ula lsj hq;=±hs l,a;shd lror fkd
jkak' ta wjia:dfõ Tng foúhkajykafia úiska fokq ,nk foau lshkak' ukao" tys§ l:d
lrkafka Tn fkdj" Y=oaOd;auhdKkajykafiah'
12 ’ifydaorfhla ifydaorhl=o mshd ;u orejdo urKhg mdjd fokq we;' ;jo orejka ;u
udmshkg tfrysj ke.S isg" Tjqka urKhg m;a lrkq we;'
13 Tn udf.a kduh ork ksid iefjdu Tng ffjr lrkq we;' tfy;a wjidkh olajdu fkd ie,S
iaÒrj isákakd .,jkq ,nkafkah'
13
jHikh
14 ’;jo" ìysiqKq md¿j f.fkk ms<sl=, foaj ud,s.fhys ;sfnkq Tn olsk l, hq m%foaYhkays
isákafkda l÷j,g m,d h;ajd' ^lshjkakd th f;areï .kSjd&'
15 i|e,af,a isákakd my<g nei hula .kakg fyda ksji ;=<g hkakgj;a mud fkd fj;ajd·
16 flf;a isákakd ;u lndhj;a .kakg wdmiq fkd h;ajd·
17 ta ojiaj,§ .¾N”kag;a" lsß orejka we;s ujqkag;a" jk úm;l uy; `
18 fuh YS; ld,fha isÿ fkd fõjdhs hdÉ[d lrkak'
19 ukao fï ojia foúhkajykafia f,dj uejQ mgka fï olajd isÿ fkd jQo ñka u;= ljr Èklj;a
isÿ fkd jkakd jQo" jHik ojia jkafkah'
20 iajdókajykafia ta ld,h flá fkd l< fiala kï" lsisjl=;a b;sß fkd jkafkah' tfy;a
Wkajykafia úiska f;dard.kq ,enQjka Wfoid" tkï Wkajykafiaf.au ck;dj Wfoid ta ld,h
flá l< fial'
21 ta ld,fha§" 'fukak ls%ia;=iajykafia fu;ekh'~ 'wkak t;=udfKda w;ekh·~ lshd hfula Tng
mejiqj;a th úYajdi fkd lrkak'
22 ukao jHdc ls%ia;=jrekao" jHdc Èjeisjrekao meñK" yelskï foúhkajykafia f;dard.;a wh jqjo
uq<d lrkakg ;rï jQ ydialï yd wkqyia ,l=Kq úoyd olajkq we;'
23 tneúka mfriaiï jkak' fï ish,a, l,a we;=j uu Tng lSfjñ¶'
24 ’;jo ta ojiaj,oS ta jHikfhka miqj" 'ysre w÷re lrkq ,nhs" i÷o ;u t<sh fkd fohs'
25 ;reo wyiska lvd jefgkq we;' wyfia n,j;a .%y jia;=ka mjd fid,jkq ,nkafkah'~
26 ’tl, ukqIH mq;%hdKka uy;a n, mrdl%ufhka yd f;aciska hqla;j j<dl=¿ u; tkq ukqIHhska
olskq we;'
27 ;jo t;=udfKda ;uka f;dard.;a wh isjq foiskau /ia lrk msKsi fmdf<da;f,a iSudka;fha isg
wyia;f,a iSudka;hka olajd ;u ¥;hka hjk fial'
28 w;a;slald .fika fï mdvu bf.k .kak' tys ßls<s u;=ù fld< ,sh,k úg" .sïydkh <xj we;s
nj Tn okS'
29 tneúka fï foaj,a isÿjk l, ld,h w; <Õu nj ±k.kak'
30 i;a;lskau uu Tng lshkakï" fï yeu fohlau isÿjk ;=re fï mrïmrdj lsisfia;au myj fkd
hkafkah'
31 wyi;a fmdf<dj;a myj hkq we;' tfy;a udf.a jpk lsisfia;au myj fkd hhs'
32 ta Èkh fyda meh ms<sn|j lsisfjlau fkd oks;s' iaj¾.fha foaj ¥;fhdaj;a" mq;%hdKkajykafiaj;a
fkd oks;s' mshdKkajykafia muKlau th okakd fial'
33 mfriaiï jkak ` úmrñka isákak' ta ld,h ljr fudfydf;a ta±hs Tn fkd oks;s'
34 ’fuh ish fufylrejka tlsfkldg kshñ; jevo mjrd ksfjio ndr §" wjÈj isák f,i
f¯rgqj uqr lrkakdg wK §" ish ksfjiska msgù .ukl fhÿKq ñksil=g iudkh'
35 tfyhska Tn;a fidaÈisfhka isáh hq;=h' ukao .Dy uQ,slhd kej; meñfKkafka ljr fõ,djlo@
ijio@ ueÈhï ?o" l=l=<d yË,k fõ,dfõo ysñÈßfha±hs Tn fkdokakd fyhsks'
36 Tyq yÈisfhkau meñKsho" Tn ks isákq olskakg bv fkd ;nkak'
37 uu Tng lshk foau wka ish¨ fokdgo lshñ' fidašisfhka isákake~hs mejeiQ fial'
1 hqfoõjkaf.a mdial=jgo kquqyqka frdà Wf<,go ;snqfKa ojia folla muKs' kdhl mQcljre yd
oyï mçjre" fhaiqiajykafia w,a,d ueÍug l+g Wmd fidhñka isáhy'
2 Tjqyq Wkqka wu;ñka" ’tfy;a ux.,Hh ojiaj,oS kï fkd fjhs· tfia lf<d;a ckhd le<öug
bv we;e¶hs lSy'
fn;dksfha§ ms<s.ekSu
3 fhaiqiajykafia" fn;dksfhys ,dÿre frda.S iSfudka kñka y÷kajk whf.a ksjfiys wyr .ekSu
i|yd jdä ù isáhoS ia;s%hla b;d jákd msßisÿ iqj| Èhr msreKq lsß.,a n÷kla f.kú;a" th
lvd iqj| šhr t;=udKkaf.a ysi u; j;a l<dh'
4 tys isá iuyfrla fldam ù Tjqfkdjqka w;r" l:dfjñka ’wehs fï kdia;sh@
5 fï iqj| Èhr uiq 300 lg jeä ñ<lg úl=Kd" tu uqo,a È<s÷kag Èh yelsj ;sìKe~hs wehg
;Èka f¯ia mejrEy'
6 fhaiqiajykafia Tjqka wu;ñka" ’wehg mdvqfõ bkak bv yßkak Tn fï ia;s%hg lror lrkafka
wehs@ wE ug lr we;af;a fidanudk fohls'
7 È<ska|ka Tn w;f¾ ks;ru isákq we;' ´kEu wjia:djl§ Tjqkag Woõ lsÍug Tng mq¿jk'
tfy;a uu Tn w;f¾ ks;ru fkd isákafkï'
8 wehg l< yels oE wE l<dh' l,a we;=ju weh uf.a isrer iqj| Èhfrka wdf,am lf<a ud
N+u¯khg iQ¯kï lsÍula jYfhks'
9 ienúkau" uu Tng lshñ" f,dj fld;ekl fyda Y=NdrxÑh foaYkd lrk yeu úfgl§u fï ia;s%h
isys lsÍula jYfhka wE l< foa .eko lshkq ,nkafka he¶hs mejeiQ fial'
10 túg fhaiqiajykafia f;dard.;a f.da,hska f¯f<dia fokdf.ka flkl= jQ hqoia bialdßfhd;a
kdhl mQcljreka w;g fhaiqiajykafia mdjd fokq msKsi Tjqka fj; .sfhah'
11 th weiSfuka buy;a fidïkig m;a Tjqyq" Tyqg ikaf;dai~ uqo,la §ug fmdfrdkaÿ jQy' tfyhska"
Tyq t;=udKka mdjd§ug iqÿiq m%ia:djla n,ñka fiú,af,ka isáfhah'
mdial= fNdackh
12 pdß;%h wkqj mdial= neg¿jd mQcd l< hq;= jQ kquqyqka frdà W;aijfha m<uq šk fhaiqiajykafia
weu;+ f.da,fhda" ’wm f.dia mdial= fNdackh fld;ekl ms<sfh< lrkjdg Tn leu;s±¶hs úuiQy'
13 t;=udfKda ;u f.da,hska fofokl= msg;a lrñka" ’k.rhg hkak" tys§ j;=r l<hla f.khk
14
ñksil= Tng yuqfõú' Tyq miq mi hkak'
14 Tyq hï f.orlg hkafkao" ta f.ysñhdg l:d fldg" ˆudf.a f.da,hska iuÕ mdial= fNdackh
je<|sh yels" udf.a wd.ka;=l Yd,dj fld;ekoehs .=re ysñfhda wi;s hs lshkak'
15 wjYH nvq ndysrdÈfhka hq;=jQ iQ¯kï lrk ,o úYd, Wvquy,a ldurhla Tyq Tng fmkajkq
we;' t;ek wmg fNdackh i|yd ms<sfh< lrkake¶hs lS fial'
16 f.da,fhda msg;aj f.dia kqjrg msúi fhaiqiajykafia ±kajQ mßoafokau ish,a, iïN jQfhka mdial=
fNdackh tys ms<sfh< lf<dah'
17 ijia jQ l, fhaiqiajykafia f¯f<diafokd iuÕ tys meñKs fial'
18 Tjqka fïih jgd ys| mdial= fNdackh .ksñka isá w;r" fhaiqiajykafia l:d lrñka" ’ienúkau
uu Tng lshñ' Tnf.ka flfkla ud mdjd fokq we; ud yd wdydr .kakd ;eke;a;du ud mdjd
fokq we;e¶hs mejeiQ fial'
19 fujokaj,ska ÿlg m;a jQ Tjqyq tlsfkld t;=udKka wu;ñka" ’ienúkau ud fkdfjhs fkao@
ienúkau ud fkdfjhs fka±¶hs úuiQy'
20 t;=udfKdao" ms<s;=re foñka" ’ta ;eke;a;d f¯f<diafokdf.ka flfkls· ud iuÕ tlmf;a wyr
.kakd ;eke;a;dh'
21 ukqIH-mq;%hdKka t;=udKka .ek ,sheù we;s mßoafokau ish .uk hkq we;' tfy;a ukqIH
mq;%hdKka mdjdfok ta ñksidg jk úm;l uy; ` ta ñksid kQmkakd kï Tyqg jvd fhfyle¶hs
lS fial'
22 Tjqyq wyr .ksñka isáh§" fhaiqiajykafia frdà f.k foúhkajykafiag ;=;s mq " th lvd
f.da,hskag fn¯ §" ’fuh .kak" fï udf.a YÍrhhs¶ mejeiQ fial'
23 bkamiq t;=udfKda l=i,dk f.k foõhkajykafiag ;=;s mq Tjqkag th ÿka fial' ish,af,dau thska
mdkh lf<dah'
24 t;=udfKda Tjqka wu;d" ’fndfyda fokd Wfoid j.=rejkq ,nk w¨;a .súiqfï udf.a f,h fuhhs'
25 foúhkajykafiaf.a rdcHfha§ w¨;a ñÈhqI mdkh lrk f;la kej;;a ud fï ñÈ hqI mdkh fkd
lrk nj ienúkau Tng lshñ¶hs mejiQ fial'
26 .S;sldjla .ehSfuka wk;=rej Tjqyq T,sj lkao fj; .shy'
wkdjelshla
27 fhaiqiajykafia l:d lrñka" ’Tn ieu weoys,af,ys melsf,kq we;' ukao" 'uu tfårdg myr
fokafkñ' túg neg¿fjda úisrejd yßkq ,nkafkahe~hs ,shd ;sfí'
28 tfy;a ud urKska keÕsá miq Tng fmrgqfjka uu .,S,hg hkafkñ¶hs" lS fial'
29 fma;Dia l:d lrñka" ’wka yeu flkl=u Tn w;ayer .sh;a uu kï tfia fkd lrñ¶hs lSh'
30 fhaiqiajykafia ms<s;=re foñka" ’ienúkau uu Tng lshkakï" wou" Tõ fï /fha§u l=l=<d
fojrla yË,kakg fmr ud kd÷kk nj f;jrlau Tn lshkq we;e¶hs mejiQ fial'
31 tfy;a fma;Dia ’Tn iuÕ uefrkakg isÿ jqj;a" Tn fkd y÷kñhs lshd uu ljr¯lj;a fkd
lshñ¶hs" ;rfhau lshd isáfhah' fiiq f.da,fhdao tfiau lSy'
f.;afiufka§
32 Tjqyq msg;aj 'f.;afiuk~ kï jQ ia:dkhg meñKshy' f.da,hska weu;+fhaiqiajykafia" ’ud
hdÉ[dfõ fhfok w;r" Tn fuys ys| isákakehs"~ mejeiQ fial'
33 fma;Dia" hdfldí yd fhdykao" leáj bÈßhg .sh t;=udfKda w;sYhskau ixfõ.hg yd mSvdjg
m;aj"
34 Tjqka wu;ñka" ’ud uefrk ;rugu uf.a Ôjh buy;a fYdalfhka ñßflhs' ud iuÕ fuys kej;S
wjÈj isákake¶hs lS fial'
35 bka u|la Tíng .sh fhaiqiajykafia ìu È.d ù" yels kï ta fÄokSh meh ;uka fj;ska myj
hkakg i,iajk fuka hdÉ[d lrñka"
36 ’wínd mshdKkS" Tng yeu fohlau yelsh' fï l=i,dk udf.ka bj;a l< uekj· tfy;a udf.a
leue;a; fkdj Tnf.au leue;a; bgq fõjd¶ hs mejiQ fial'
37 wdmiq ish f.da,hska fj; meñKs t;=udfKda Tjqka ks isákq ±l fma;Dia wu;ñka" ’iSfudka Tn
ksÈo@ tl mehla wjÈj isákakg Tng neß jqKdo@
38 mrSCIdjg yiq fkd jk msKsi" wjÈj hdÉ[d lrkak wd;auh leu;shs' kuq;a YÍrh ÿ¾j,h¶hs
lS fial'
39 kej; jrla fhaiqiajykafia kslau f.dia fmr fiau h<s hdÉ[d l< fial'
40 fhaiqiajykafia wdmiq meñKs l," Tjqka kej;;a ks isákq ÿgq fial' Tjqkaf.a weia ksÈnrj
;sìKs' t;=udKkag l=ula lshkak±hs Tjqyq fkd o;ay'
41 f;jk jro Tjqka fj; meñKs fhaiqiajykafia" ’Tn ;ju;a kskafoa ;ju;a úfõl .kakjdo@
±ka Th we;s' fõ,dj meñK we;' ±ka ukqIH mq;%hd mõlrejka w;g mdjdfokq we;'
42 keÕsákak· wms huq' fukak ud mdjdfokakd <Õd fõhe¶hs mejeiQ fial'
mdjd fokakd
43 fhaiqiajykafia tfia mjioa§u f.da,hska f¯f<diafokdf.ka flkl= jQ hQoia tys <Õd úKs' Tyq
iuÕska lvq-uq.=re /.;a msßila jQy' Tjqyq kdhl mQclhska" oyï mçjreka yd ck m%N+jreka
úiska tjkq ,enqfjda jQy'
44 mdjdfokakd lKavdhug ,l=Kla foñka" ’uu hul= isôïo" ñksyd Tyqhs' Tyq w,a,d /lj,a
we;sj f.k hkakehs¶ lghq;= ms<sfh< fldg ;sìKs'
45 fufia hQoia fl,skau fhaiqiajykafia fj; f.dia" ’.=refoajhskS¶ lshd t;=uka ism .;af;ah'
46 Tjqyq fhaiqiajykafia w,a,d w;a wvx.=jg .;ay'
47 t;=uka <Õ isáhjqkaf.ka flfkla ;u lvqj weo W;a;u mQclhdf.a ihdg fldgd" Tyqf.a lk
lmd ±uqfõh'
w;a wvx.=jg .ekSu
48 Tjqka weu;+ fhaiqiajykafia" ’ud w;awvx.=jg .ekSug Tn lvq uq.=re we;sj wdfõ ud
ler,sldrfhlao@
49 uu Èkm;du foaj ud,s.fha Tn w;r W.kajñka isáfhñ· Tn ug w; ;enqfõ ke;' tkuq;a
fuf,i Y=oaO ,shú,s iïmQ¾K úh hq;=j ;sfíhe¶hs lS fial'
50 túg f.da,fhda yeu t;=udKka yer m,d .sfhdah'
51 yK froaolska muKla ieriS .;a ;reKfhla t;=uka miqmi .sfhah' Tyq w,a,d .ekSug Tjqka
;e;a l< úg"
52 tu froao yer ±uQ ;reKhd ksrej;ska m,d .sfhah'
53 Tjqyq W;a;u mQclhd fj; fhaiqiajykafia f.k .shy' ish¨ kdhl mQcljreo ck m%N+jreo
oyï mçjreo tys /ia jQy'
54 fma;Dia u|la wE;aj meñK t;=uka miqmiska W;a;u mQcl ueÿf¾ ñÿ,g we;=¿ úh' tys§ Tyq
uqr fiajlhka iuÕ tlaù .sks ue, <Õ ys| .sks ;msñka isáfhah'
uka;%K iNdj bšßmsg
55 kdhl mQcljreo uq¿ hQ¯ uka;%K iNdjo" fhaiqiajykafia urKhg muqKqjk msKsi" t;=ukag
úreoaOj idCIs fijQ kuq;a" lsisÿ idCIshla iïN fkd úKs'
56 tfy;a fndfyda fokd t;=ukag úreoaOj fndre idCIs ÿka kuq;a" Tjqkaf.a tu idCIs tllg
tlla fkd .e,msKs'
57 túg iuyfrla keÕS isg t;=ukag úreoaOj fuu fndre idCIs lshñka"
58 ’ñksia w;ska ;ekQ fï foaj ud<sÕh úkdY lr w;ska fkd;ekQ ;fjlla uu f;šklska f.dv
k.kafkñ~hs fudyq lshkq weiSuq¶hs lSy'
59 tfy;a Tjqkaf.a fï idCIso fkd .e,emsKs'
60 túg Tjqka bÈßfha keÕS isá fï W;a;u mQclhd fhaiqiajykafia wu;d" ’Tn ms<s;=rla fokafka
keoao@ fudjqka Tng úreoaOj k.k fï fpdaokdj l=ula±¶hs weiSh'
61 tfy;a fhaiqiajykafia ms<s;=rla fkd§ ksyËj isáfial' h<s;a W;a;u mQclhd l:d fldg"
’wdYS¾jdo ,;a ;ekekajykafiaf.a mq;% ls%ia;=iajykafia Tn±¶hs weiSh'
62 ’uu fjñ¶hs mejeiQ fhaiqiajykafia" ’;jo ukqIH-mq;%hdKka mrdl%uj;a ;ekekajykafiaf.a
ol=Kq mi wiqka f.k isákq;a" wyfia j<dl=¿ u;ska jäkq;a Tn olskq we;ehs¶ mejeiQ fial'
63 túg ;u i¿j brd.;a W;a;u mQclhd" ’;j;a idCIslrejka wmg l=ugo@
64 Tng weiqKd fkd fõo fï foajdmydih@ Tfí ;SrKh l=ula±hs weiqfõh' t;=uka ’urKhg
iqÿiafile¶hs ish,af,dau ;Skaÿ lf<dah'
65 túg iuyfrla t;=ukag fl< .ikakg;a" t;=ukaf.a weia ne| ñg fud,jd myr foñka" ’yd
Tng .eyqfõ ljq±hs Èjeiska lshkq¶hs iroï lrkakg;a jQy' uqr fiajlfhdao t;=udKka f.k
f.dia myr fokakg jQy'
miq;eú,a,
66 fma;Dia ueÿf¾ my< ñÿf,a isáh§" W;a;u mQclhdf.a tla fiaúldjla meñK"
67 Tyq .sks ;msñka isákq nj ±l Tyq foi kElñka n,d" ’Tn;a ta kdiÍh fhaiqia iuÕ isáhd¶hs
lSjdh'
68 tfy;a th m%;sfCIam l< fma;Dia" ’Tn fï fudkjd lshkjdo ud okafka kE' ug f;afrkafka
kE¶hs mjid ueÿf¾ f¯rgqj fj; .sfhah'
69 tys§o fma;Dia ÿgq fiaúldj" ’fï ñksyd Tjqkaf.ka flfkle¶hs" <Õ isáhjqkg kej;;a
mejeiqjdh'
70 fma;Dia kej; jrla th m%;sfCIam lf<ah' u| fj,djlg miq" tys <Õ isá wh fma;Diag l:d
fldg" ’Tn .,S,hl= ksid ienúkau Tn kï Tjqkaf.au flfkle¶hs lSy'
71 Tyq ;udgu Ydm lr .ksñka" Tjqkag Èjqrñka" ’Tn fï lshk ñksyd uu fkd y÷kñ¶ lSh'
72 tflfKysu l=l=<d fojk jrg yeËe,Sh' tl," ’l=l=<d fojrla yË,kakg fmr" ;=kajrlau
Tn ud m%;sfCIam lrkq we;e¶hs fhaiqiajykafia ;udg lS joka isysm;a l< fma;Dia ±ä
ixfõ.hlska je<mqfKah'
ms,d;a bÈßmsg
1 w¿hï Wofhau kdhl mQcljrekao oyï mçjrekao ck m%N+jrekao iuÕ uq¿ hq uka;%K iNdj
;SrKhlg t<eôKs' Tjqyq fhaiqiajykafia ú,x.= oud f.k f.dia wdKavqldr ms,d;a fj; Ndr
ÿkay'
2 ms,d;a fhaiqiajykafiaf.ka m%Yak lrñka" ’Tn hqfoõjkaf.a rc±~hs weiqfõh' ’Tõ ` Tn lSjd yß
he¶hs t;=udfKda ms<s;=re ÿka fial'
3 kdhl mQcljre fhaiqiajykafiag úreoaOj fndfyda oE .ek fpdaokd bÈßm;a l<y'
4 tneúka wdKavqldr ms,d;a fhaiqiajykafiaf.ka kej; m%Yak lrñka" ’Tn ms<s;=rla fkdfokafka
ukao@ n,kak fudjqka Tng úreoaOj fudk;rï fpdaokd k.kjd±¶hs weiSh'
5 tfy;a fhaiqiajykafia ms<s;=rla fkd § ksyËju isá fial' tfyhska ms,d;a uú; úh'
6 mdial= W;aijh ksñ;af;ka wdKavqldrhd úiska ck;djf.a b,a,Su wkqj tla isrlrejl= ksoyia lr
yßk isß;la tl, meje;sKs'
7 ta Èkhkays ler<s .eiSï yd ókS uereï iïnkaOfhka isr.;j isá ler<slrejka w;f¾ nrínia
kï flkl= isáfhah'
8 iuQyhd tla frdlaj ms,d;a fj; meñK isß;a mßÈ Tjqkag isr lrejl= ksoyia lrfok fuka
b,a,d isáhy'
9 ms,d;a Tjqka wu;ñka" ’ud Tng hqfoõjkaf.a rc ksoyia lr fokjdg Tn leu;s±¶hs weiSh'
10 kdhl mQcljreka ;ud bÈßhg fhaiqiajykafia f.kdfõ" t;=udKka flfrys jQ B¾IHdj ksid nj
ms,d;a ±k isáfhah'
11 tfy;a kdhl mQcljre fhaiqiajykafia fjkqjg nrínia ksoyia lr fok fuka ms,d;af.ka
b,a,kakg ck;dj Wis.ekajQy'
12 ’tfia kï hqfoõjkaf.a rc hhs lshk fudyq .ek uu l=ula lrﱶhs ms,d;a kej;;a Tjqkaf.ka
m%Yak lf<ah'
wjika ;Skaÿj
13 ’Tyq l=reisfhys weK .ikq `¶hs Tjqyq fudr .eiQy'
14 ms,d;a Tjqkag l:d lrñka" ’wehs@ fudyq fudk wmrdOhla l<dg±¶hs úuiSh' tfy;a Tjqyq jv
jvd;a fudr .iñka" ’Tyq l=reisfhys weK .ikq¶hs lEflda .ikakg jQy'
15 bkamiq ms,d;a iuQyhd i;=gq lrk woyiska" Tjqkag nrínia ksoyia lr oS" fhaiqiajykafiag
lifhka ;,jd" l=reisfha weK .ikq msKsi Ndr lf<ah'
16 fyajdfhda t;=udKka fm%f;daßhï kï wdKavqldr uQ,ia:dkhg f.k f.dia uq¿ fyajd fiakdxlhu
15
tla /ia lrjQy'
17 Tjqyq fhaiqiajykafiag oï meye;s f,da.=jla wkaojd" lgqj,ska Tgqkakla f.d;d th t;=udKka
ysi u; ;nd"
18 ’ch YS% hqfoõjkaf.a rcqkS¶hs" iuÉpf,ag uyyçka t;=udKkag wdpdr lrkakg jQy'
19 t;=udKkaf.a ysig h<s h<s;a ng oKavlska myr ÿka Tjqyq" t;=udKkag fl< .id oKska jeà
kuialdr l<y'
20 fufia Tjqyq fhaiqiajykafiag iuÉp,a l< miq" oï meye;s f,da.=j .,jd" t;=udKkaf.au we÷ï
we|jQy' bkamiq" Tjqyq l=reisfha weK .ikq msKsi" t;=udKka msg;g f.k .shy'
l=reisfha weK .eiSu
21 .ïno isg k.rhg tñka isá wef,laikao¾f.a yd rEmiaf.a mshd jQ isf¾ksfha iSfudka kï
ñksidg fhaiqiajykafiaf.a l=reish Wiq,d hEug fyajdfhda n, l<y'
22 Tjqyq lmd,msáh hk kñka ye|skajQ ’f.d,af.d;d¶ hk ia:dkhg fhaiqiajykafia f.kdy'
23 Tjqyq iqj| uqiq l< jhska t;=udKkag fndkakg ÿkay' tfy;a t;=udfKda th m%;sfCIam l< fial'
24 fhaiqiajykafia l=reisfha weK .eiQ Tjqyq t;=ukaf.a jia;% fn¯ .ksñka ;udg ,efnkafka
l=ula±hs ±k.ekSu i|yd ¯ÿ ±uQy'
25 fhaiqiajykafia l=reisfha weK .ikq ,enqfõ fm'j'9'00 g muKh'
26 ’hqfoõjkaf.a rchehqfoõjkaf.a rchehqfoõjkaf.a rchehqfoõjkaf.a rchehqfoõjkaf.a rche¶hs" t;=ukag úreoaOj ,shQ fpdaaokdj ±kaùï mqjrefjka lsheúKs'
27 fidreka fofofkl=o t;=udKka iuÕ l=reim;a l< Tjqyq" tflla t;=ukaf.a ol=Kq miskao"
wfkld jïmiskao isák fia" l=reim;a l<y'
28 't;=udfKda wmrdOlrejka iuÕ .Kka .kq ,enQ fial~' hk Y=oaO ,shú, mdGh fufia iïmQ¾K
úh'
29 t;ek miqlr wd-.sh wh Tjqkaf.a ysia jkñka t;=udKkag kska .eryqï mdñka" ’foaj ud<s.dj
lvd ;=ka ojilska th h<s f.dv k.k kqU"
30 l=reisfhka nei kqUu .e,efjkq `¶ hs iuÉp,a l<y'
31 kdhl mQcljreo oyï mçjreo" tf,iskau Tjqfkdjqka w;r" t;=udKkag iuÉp,a lrñka" ’Tyq
wkqka .ef,õjd ` tfy;a ;udu .,jd .kak neye `
32 fï ls%ia;=ia bY%dfh,a rc fkdje" ±kau Tjqyq l=reisfhka nei wdjdfõ ` túg wms ±l úYajdi
lrkakï¶hs mejeiQy' t;=udKka iuÕ l=reim;a lrkq ,enqfjdao t;=udKkag fndfyda fia kska
l<y'
wjika fudfyd;
33 uoaoyfka isg iji ;=k olajdu foaYh uq¿,af,ys wkaOldrhla me;sßKs'
34 iji ;=kg muK Wia yË kÕd fudr .eiQ fhaiqiajykafia" ’ta,S ta,S ,dud inla;dkS@¶ mejeiQ
fial' tys wre;" 'udf.a foúhkS" udf.a foúhkS" Tn ud w;ayeßfha ukao~ hkqhs'
35 túg ta weiQ ta wi, isáhjqkaf.ka lsysm fofkla" ’wkak Tyq t<shdg yË .ikjd he¶hs lSy'
36 Tjqkaf.ka flfkla Èjf.dia uqÿ y;a;la jhska úkdlsfrka fmdÕjd oKavl wuqKd fhaiqiajykafiaf.a
uqjg <x lrñka" ’Tyqg Tkak Tfya bkak fokak' Tyq ìug .kak t<shd ta±hs n,uq¶hs lSh'
37 Wia yË k.d" fudr .eiQ fhaiqiajykafia wjika yqiau fyÆ fial'
38 foaj ud<sÕfha Y=oaO ia:dkh mdßY=oaO ia:dkfhka fjka fldg ;snQ >K lv;=rdj by< isg
my<g folvj me<sKs'
39 t;ek t;=uka bÈßfha isá ishfha fyajdmkak ndr ks,Odßhd fhaiqiajykafiaf.a lE.eiSu wid"
t;=uka wjika yqiau fyÆ wdldrh ÿgq l< ’ienúkau fï ñksid foõhkajykafiaf.a mq;%hdKkau
ù he¶hs mejeiSh'
40 ldka;djka iuyfrla uola wE;ska isg n,d isáhy' Tjqka w;frys u.ao,dys ußhdo fhdafimaf.a
yd nd, hdfldíf.a uj jQ ußhd o if,dañ o jQy'
41 .,S,fha isg fhaiqiajykafia wkqj wd fï ldka;djka t;=udKka .,S,fha isáh§" ;u ;uka i;=
±hska t;=udKkag wem Wmia:dk lr ;sìKs' t;=udKka iuÕ fhrefi,ug meñK isá ;j;a
ldka;djka fndfyda fofklao tys isáhy'
wjika nqyquka
42 tÈk iQ¯kï ùfï ojihs' tkï in;g fmr Èkhhs' tneúka ysre wjrg .sh l,"
43 wrud;sfha fhdafima ks¾Nhj ms,d;a fj; f.dia fhaiqiajykafiaf.a foayh b,a,d isáfhah'
foúhkajykafiaf.a rdcHfha W¯j n,dfmdfrd;a;=fjka issá fudyq hqfoõ uka;%K iNdfõ m%uqL;ajhla
±rE iNslfhls'
44 fhaiqiajykafiaf.a urKh t;rï blauKska isÿù we;s nj wid úYauhg m;a ms,d;a ishfha
fyajdmkak ndr ks,Odßhd le|jd t;=uka fumuK blauKska ñh .shd±hs úuiSh'
45 th tfiau isÿj we;ehs" ta ks,Odßhdf.ka ±k.;a ms,d;a fhdafimag foayh Ndr lf<ah'
46 bka wk;=rej isyska yK froaola ñ,g .;a fhdafima foayh ìug ndjd" tu yK froafoka T;d"
.,la leK ieliQ fidfydkl foayh ;ekam;a lf<ah' miqj .,la fmr<d f,ka f¯rlv jid
;eîh'
47 u.ao,dys ußhdo fhdafimaf.a uj jQ ußhdo t;=udKka ;ekam;a l< ia:dkh ÿgy'
urKska keÕsá fhaiqiajykafia
1 inl ksu jQ miq u.ao,dys ußhd" hdfldíf.a uj jQ ußhd yd if,dañ o fhaiqiajykafiaf.a
foayfhys .e,aùu i|yd iqj| øjH ñ,hg .;ay'
2 i;sfha m<uq Èk jQ bre Èk Wfokau ysre W¯j iuÕu" fidfydka f,k fj; .uka .;a Tjqyq"
3 Tjq~fkdjqka wu;ñka" ’f,ka f¯rlv <Õ ;sfnk ., bj;g fmr<kafka" ljqre±¶hs weiQy'
4 tfy;a Tjqka tfoi neÆ l, w;súYd, tu ., bj;g fmr,d ;sfnkq ÿgy'
5 bkamiq Tjqyq f,k ;=<g jka l," iqÿ f,da.=jla we| isá ;reKhl= tys ol=Kq mi jdäù isákq
±l ìhm;a jQy'
6 tfy;a Tyq l:d fldg" ’ìh fkd jkak' Tn fidhkafka l=reisfha weK .ikq ,enQ kdifr;ays
fhaiqiajykafiahs' t;=udKka urKska keÕsá fial ` t;=udKka fuys ke;' n,kak" Tjqka t;=udKka
;ekam;a l< ;ek'
7 hkak" t;=udfKda Tng fmrgqfjka .,S,hg hk fial' t;=uka Tng mejiQ mßoafokau Tn tys§
t;=uka olskq we; lshd t;=udKkaf.a f.da,hskag yd fma;Diag lshkake¶hs mejeiSh'
8 tfy;a ldka;dfjda NS;sfhka fjjq,ñka msg;g ú;a fidfydk fj;ska m,d .shy' Tjqka ìfhka
we<,S isá fyhska lsisjl=g lsisjla mejiqfõ ke;'
9 i;sfha m<uq Èk jk bre Èk w¿hu fhaiqiajykafia keÕsá fiala" t;=uka úiska hl=ka i;afokl=
ÿre lrk ,o u.ao,dys ußhdg m<uq fldg o¾Ykh jQ fial'
10 ußhd msg;aj f.dia" wËd je<fmñka isá t;=ukaf.a f.da,hskag fï mqj; ie, l<dh'
11 tfy;a" fhaiqiajykafia Ôjudkj isák nj;a" wE t;=udKka ÿgq nj;a" weiQ l< Tjqyq th úYajdi
fkd l<y'
12 bkamiq f.da,hska fofofkla .ïudkh n,d hñka isáh§" fhaiqiajykafia fjk;a iajrEmhlska
Tjqkag o¾Yk jQ fial'
13 wdmiq meñKs Tjqyq wfkla f.da,hskag tmj;a ±kajQy' tkuq;a Tjqyq f.da,hska fofokd lS foao
úYajdi fkd l<y'
14 miqj" tfldf<dia fokd wyr .ksñka isáh§ fhaiqiajykafia Tjqkag o¾Yk ù" t;=uka urKska
keÕsá miq" t;=udKka ÿgq wh lS foa Tjqka úYajdi fkdl< fyhska Tjqkaf.a is;a ±älu .ek;a"
uo weoys,a, .ek;a Tjqkag ;rjgq l< fial'
15 bkamiq fhaiqiajykafia Tjqka wu;d" ’f,dj mqrd f.dia il, ck;djg Y=NdrxÑh m%ldY lrkak'
16 woyd nõ;Siau ,nk ljqre kuq;a" .e,ùu ,nkafkah' tfy;a woyd fkd.kakd ljqreka kuq;a"
oËqjug kshu jkafkah'
17 weoys,sjka;hkg" fï ,l=Kq fokq ,efí' Tjqyq udf.a kdufhka hl=ka ÿre lr;s' wuq;= NdId
16
j,ska l:d lr;s'
18 ;jo Tjqyq i¾mhska w;ska w,a,d.;a;;a" ur”h úI mdkh l<;a" lsisÿ wk;=rlg m;a fkd fj;s·
Tjqka frda.Ska msg w;a ;enQ l, tu frda.Syq iqjh ,n;s~hs mejeiQ fial'
19 iajdñ jQ fhaiqiajykafia Tjqka yd l:d fldg ksu jQ miq" iaj¾.hg Tijd .kq ,en" foúhkajykafiaf.a
ol=Kq miska wiqka .;a fial'
20 bkamiq" f.da,fhda úisr f.dia iEu ;eklu Y=NdrxÑh foaYkd l<y' iajdókajykafiao Tjqka
iuÕ ls%hd lrñka wkqyia ,l=Kq ;=<ska t;=udKkaf.a mKsjqvh iy;sl l< fial'