ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/dabirkahne_jazb/... · 2016. 10. 23. ·...

58
ﺷﻮرای ﻋﺎﻟﯽ اﻧﻘﻼب ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﯿﺄت ﻋﺎﻟﯽ ﺟﺬب اﻋﻀﺎی ﻫﯿﺄت ﻋﻠﻤﯽ !" #$! %"& ’ (!) !* + ( 88

Upload: others

Post on 28-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

شورای عالی انقلاب فرهنگی هیأت عالی جذب اعضای هیأت علمی

����� ���� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �

! " ��� �#$!�� %"�&� '

��� ��� ���� �(!)� ��!�*� +��� �(

���������� ��� ��� ����� ��� ���

�����88

Page 2: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

2

Page 3: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

������� ���� ����

�����

���� 1- ����� ................................................................................................................................ 2- �� ���� »�� ���� ���� ����� � ���� ���� �!�"#�$��"% �&'(� )*"+� , ��

-(..�* ���..� ��../�� �(..0� �..12 ��34..5" �..2 608 ,623 :-(..�19/4/86 ,

10/2/87 �$?�+@ �4��" ���� "-(&« ............................................................................. 3- »���� B�*+� , C��D, E"��" ��� ��"+�" , )*+� �� �.��� ��.�� �!�"

#�$��"% :-(.� �2(.0� ���.� F'(.� ��/GH� , ��2/2/87 ,9/2/87 ���.� ��.��

��� « ....................................................................................................................................

4- » I"�JKG" ��(�� L�"+& ���� ���� �!�"#�$��"% ���� F'(� )*"+� , ��« .............

5- » ��� #N�, L�"+& ���� ���� �!�"O-�� P�2+� #�$��"%«.....................................

6- » ��� #N�, L�"+& ���� ���� �!�"Q�1� P�2+� #�$��"%« ........................................

7-»#�$��"% ���� ���� �!�" ��� #N�, L�"+& � � +?�«........................................

8- » Q�(�� ��� �3"+� �.��� ��.�� �.!�" #�$.��"% -% F'(.� ��./GH� , �.�

���� ���,NR,« ........................................................................................................................

9- ��� S"(T"+@ ���� ���� �!�"-(�* ���� F'(� .................................................

10- »"+�" ��1�"-(KG%� ��"�JK.G" P�1.U, ���V� , ��� � �.��� ��.�� �.!�"

#�$��"% � , ������ F'(� ��/GH« ......................................................................................

11- »I+@ #%'�� �� ���W �!�" ��� �?� +@ ���� ����« ..................................................

Page 4: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

1

�����:

�2(0� "+�" -%608 :-(�19/4/1386 X(.0T-% �.$?�+@ �4.��" ���.� "-(.&

�!�" ��� ���� ���� ����� #�$��"% ���� ���� , -(.�* ���� F'(� )*"+� , ��

�.!�" ��.� �������G -(Y?� �2 ��.�� #�$.��"% �.��� , �.K�,%+�Z , �.K�,% �.�

�?�[2 P���1@ �KT"(?�� , '�G ����G \���" '" +�W(�� , ��� �?�"+@ �� ] %+@ ��

#(�& ��1�"-(KG% , ���� ���.� ���� ��/�� -% �* -(*�� ��"+�" �� .��� �(.0�

�� \�G-" ����U ^+& �2 PG" #��%+W %%+W.

PG" ���" "+�" �2�� �" _�`% ���� ,��1�"-(KG% , �� �.���� I+.@ �.� �.���,+K��"

�a(2+�] -�* #�?*"+R '" ��,- E4KT" , �� , b��.5 ����.G" ��.� �?��' , +�W(�� ��

S"+�" ��4G" -([�� O��� I�Y� �2 ��K1� , �H� S��� #�$��"% _�c� , ��4G" '�G

%%+W Q�"+@. S�?� ��,"�T '" "- ��"+�" ��"(� ��� _�@(� /��-"% P��Q.

��� ���� �� ! �"�#� $%

Page 5: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

2

»' () ���" *�+,"�% �-.� �� ! /�0�� ��� ���� �� ! 1 2,3 ��,4 ���� 56��) 74��� �!« �$

/�9$ ��:;�� ��<.� ��=� 608 623 C���19/4/86 10/2/87 �+�!�� �;�"� ���� /���I

*%��1 (K(�93: �@- #�$��� �2 ��(� �2 d", P.G"�` , S�.& ef3 �-,+U , ��4G" g?�+@ -% h�"% , Q�� i

#+[2 I,)� , ���� ���� �!�" #��'�G , -(c� h�� �2 +Y� , -(�* ���� F'(� �[j�c� -,

�G-+2 -% ��,- ��3, %�k�" "+2 , ��4G" �4��" �[���- �2 �H� , �� -�* ]�KJ��+@ S"%�KG" '"

P�345 � S�V�a,"% �� ]�.��� ��.�� -% P�(! �L-.� ��L ! /�L0�� ��L� ���L� ��L !

*�+,"�% ��,4 ���� 56��) 74��� �! �� ����� %%+W . �.� �" -% ��.� ).*+� ��.�� ]�.���

, ��.&)R F'(.� , S�.�-% ]P.&"�[2 , -,�.?@ , ��.���c� ]I(�� ��-"', ���� ���� �!�"

���� �?l�� "% ���� ���� �!�" ��� ��"+�" ��#�$�� ]���� F'(� )*"+� , �� , B.��+� �2

-�0KT" �2»' 3��6 ��� /74�� �� ! « ,»�� ! /�!�(���� ���« �� #����� ��(&.

*%��2 (���� �.��T+�2% �.c� -% S �.��T+�2% , #%(.2 �.$?�+@ �4.��" ���� "-(& �2 �K/2",

"-(& ���T+�2% �* �����+� �� , �$?�+@ �4��" ���� "-(&�� ��1� ���� �� %�k�" ]����� %(&.

*%��3 (K(�M: 1- ���� -% �3", -�* , '�G m�J�" , �.�,- ��3,]I�k./�" %�.k�" "+.2 ��.� �.�"+�" ��

#�$��"% ����(R , �?��"(� ��

2- ^(jG ����� -% ���� ���� ��� �"-+�� , L2"(U b�c5 "+�" +2 +�K/� �-�Y�

3- PG��G ���* +$�'�2 , �G-+2 (U , �� %�[?.��R -(Y?� �2 ���� ���� ��� �2 n(2+� L2"

��.�� (!� ��� �2 n(2+� ��"+�" ��1�"-(KG% �,�� , �$?�+@ �4��" ���� "-(& �2

�&'(� )*"+� S�& ��4G" "-(& �2 B�(0� "+2 ����

4- ���� , ��-"', ��� )*+� ���� C��D, ^+& , ����'�G -�KT�G C�+1� �.� �.�"+�"

� %�k�" , ����[� �2 #�& C�+1� ���1

7360 /F%

7/12/1386

Page 6: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

3

5- #-,% �,�� , �.��� ��.�� �!�" '�G�?��"(� E�� �2 P��T �3 , ,�2 F'(� ��

S I�k�" /3 +2 �-�Y�

6- ���� +5�?� "+2 �[��(� �[��W-�* , ��-�?��G -")W+2 ��� ��"+�" ��

7- �$?�+@ �4��" ���� "-(& (G '" ��(c� -(�" +��G , �����& �2 �W��G-

8- ���� , ��-"', ��� )*+� ���� o�d�G %+���� F-")W �G-+2 , ��.� �.�"+�" ��

�$?�+@ �4��" ���� "-(& �2 S �p"-"

*�=N31 :) �/�� �(0� �`�c�"623(- �?2 �2 +D�?K�4 �!�" ��� s(U(� '" t-�T -% , u(@

�?�" ���� �!�" ]vGH� ���� P�345 ����� , �G-+2 �f�D, ]���� ���� ��./GH� v�.p- , w

�� ��-"', ��� )*+� ���� #�[� �2 ���fK�"+�Z �K�,%+�Z ���� F'(� �&�2.

*%��4 (O�0��: 1- "-(& S ��JK�" �2 �$?�+@ �4��" ���� "-(& ����3 �!�" '" +f� �G

2- -,�?@ , �����c� ]I(�� �-"', ���� ���� �!�" ��� )*+� ���� +�2%

3- �!�" ��� )*+� ���� +�2% ��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', ���� ����

4- -(�* h?�)W ���� ���� +�2%

5- #�$��"% -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� #�?���� ��

6- #�$��"% #�?���� �K�,%+�Z ���� F'(� ��/GH� , ��- ���fK�"+�Z) %"' #�$.��"% P.�(�," �2

��4G"(

*�=N31 :(� B/3 ��-"', ��� )*+� ���� +�2% "-(& ����� , �a(2+� "-', %�[?��R �2 %-

�� ��JK�" �$?�+@ �4��" ���� %%+W.

*�=N32: S�& ��4G" "-(& LG(� �$?�+@ �4��" ���� "-(& ����3 �!�" '" ���� v�p-

�� ��JK�" ���� LG(� S '" t-�T �� , �!�" �2 '" �/�� ��," -% S +�2% , �&'(� )*"+� %%+W.

*�=N33: %��1� ���� v�p- x- ]w"- ,�/� %-"(� - , ��2(.0� -�.VK�" I�.� �.� -�.VK�" y�??*

%(2 ��"(T �����0�.

*%��5 (�% Q R�3 �% �(6 %���� (���S�� ���7�� �(���� 1-9���� �I�$. 1- �-(.5 �.2 "�.K2" , ��(.�� S"(T"+@ _�+a '" , #�$��"% '��� �?V�+2 ���� ���� I"�JKG"

�� I�k�" �����R %+�W.

*�=N3: �" ]�&�2 -,+U ��(�� S"(T"+@+�Z _�+a '" ���� ���� (!� ��� �* %-"(� -%

�G+2 ��� )*+� ���� B�(0� �2 ���2 s(U(� .

Page 7: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

4

2- ���� ]���� ���� I"�JKG" S��U��K� P�345 �2 �W��G- i�+� ��," ����"+�" ���

�� , #%(V� +$�% ���3", �2 z�(f� �2�` _3 �" , �&�2 #�.[� �.2 I"�JK.G" ���.[� �����

�� ��-"', ��� )*+� ���� �&�2.

3- _3 �G-�� , ���� ���� �!�" P�345 ���� -% ���2 %"%-"+` , v�-�K�" ����"+�"

%+�W -"+` �2��'-" %-(� ���.

4- ]L�"+.& '"+.3" �-(5 -% �����' ��G- �2 �����R '" ���� ���� �!�" P�1U, ���V�

�2 w���-" "+2 �� I�k�" +�d�2 oV�- %+��R .

5- ��"�JKG" P�1U, ���V� ���� ���� �!�" -����"% �V�- '"+3" �2 n(?� �1j` ��G- �2

�� �&�2.

�?2 PG(�R5 #%��5

P�1U, ���V� �U��K� S��2+� ��G- �2 ��"�JKG"– +.�' L�"+& K&"% �-(5 -% �1j`

��G- �2 -����"% �V�+� '"+3" S,�2 �?�"(� ��– ��(& ���V� �1j`:

C�"- �`"�.3 �.2 �2+� �V�+� -% I"�JKG" Q�3 S%(2 "-"%2 |�-�.� �.� P��.T ��2�.G \�.G

1/10/1387

�- -��%�KG" �2 �V�+� w���-"

t- #+0V� s(U(� #�& ��1� '��K�" �`"�3 B/*1 #%��9 , ��.� �.�"+�" ��1�"-(K.G%

���� ���� �!�" P�1U, ���V�) �/�� �(0�24 ������� ����(

*�=N31: }.� '" w�.��-" ]�.1j` ��.G- �2 ���� ���� �!�" ��"�JKG" P�1U, ���V� "+2

�� -,+U +�d�2 �V�- �2 �V�+� �&�2 .

*�=N32: , ��.&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 ��-"', '(k� �2 %-(� B/3 , X�T %-"(� -%

�!�" S�& �1j` ��G- S���" -,�?@ , �����c� ]I(�� '" +.� ���.R B�"+� -% ���� ����

%(2 ��"(T -,��� )�� -����"% .

6- ���� ����"+�" �3 -,�5 '" �V` �3"+� I��� -% ��� ��.�� �!�" �����' ��G- Q

]���� P�34.5 I�.� '"+3" �-(5-% , �K&"% #�[�+2 "- �[� %+���� +2 �-�Y� P��(~/�

�� ���� +�W(�� S�� P���1@ ��"%" '" �?�"(��?.

7- ) �/�� �345"623 �$?�+@ �4��" ���� "-(&(& �.��� ���� �!�" ��� #N�, L�"+

#�$��"% , O-�� P�2+� , Q�1� P�2+� �� �K&- ���/�" I(�� ]��4G" E-�1� ]���[�" ��

��G- ��"(T �&'(� )*"+� S�& ��4G" "-(& B�(0� �2 +?� ,.

Page 8: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

5

8- � �* %"+@" �� S���c� �� S�G-�� +�W-��2 %-(.� ����.T , ��(��.` ����.T I�.k�" P[

�[1�) ]S��&)R"+�R , S��&)R ����T S(��`V�"-� B�+.U ]��K , (... #�$.��"% -% +�*"�.3 �.�

-"+` �-(5 �2 #-,% }� "+2� �" �(�-�� -% ��"%" -% , %"%� %(2 ��"(T ����.

9- �"�� ���� +2 Q*�3�� ���� ���� �� #)��� ���� ���� �!�"�� �� �&�2 .

*%��6 (���.U3 �$ �V� �� ���� %+���� +2 �-�Y� \(~/� ��� ���� ���� �.�"+�" �.� ��.�� , ��.� ).*+� �.�

%+.���� '" �K@�.�-% �����.& �.2 �W��G- i�+� , #%(2 ���� F'(� )*"+� , �[��$��"% -% ���

���� ����"+�" �c��/� ] ,-�?� ]��f�J� �?��' -% � \���" , -�* #�.�,+R �.G-+2 -% z�.1V �.�

�� �&�2 . ���.� F'(.� ).*"+� , �[��$.��"% "+.2 , #�.& �.��� ���.[� +Y� ���� ���� �����0�

I'd %(2 ��"(T s�V�d" .

*%��7 (

�"�� ���� +2 ��K��7 , #%��7 ��/�� -% #+0V�608 ,623 :-(�19/4/86 ,10/2/87

&0� �2 �$?�+@ �4��" ���� "-( ��.�� ���* ]S B�(0� |�-�� '" , ��G- B�( �.2 �.a(2+� �.�

���� �2 %�KG" h?�)W �� S"(?� +���� ��� �� �2��.

/�-:� %�-�� %�W"

�+�!�� �;�"� ���� /���I X Y� ���-� X Y�

Page 9: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

6

�?2 _Va4 #%��3 ).*"+� , �[��$.��"% �.��� ��.�� �.!�" ��.� ���.� ���� ����� ���� ��

'(� -(�* ���� F) �/�� �(0�608 :-(�19/4/86 �+@ �4.��" ���.� "-(& �.$?( ]E"�.�" ]

�!�" B�*+� , C��D, , S�.�-% ]P.&"�[2 , -,�.?@ , �����c� ]I(�� ��-"', )*+� �[����

, -(.2)� ��-"', i2�� ���� F'(� ��/GH� , �[��$��"% ��� ��"+�" �[���� , ��&)R F'(�

G" %"' #�$��"%��%+W B�(0� ��m ^+& �2 ]��4.

*%��1- ��:;��� K(�93

1- ���6: ��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', , -,�?@ , �����c� ]I(�� �-"',.

2- �(6: ��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 +�', , -,�?@ , �����c� ]I(�� +�',.

3- ��� /74�� �� !: ��-"', ���� ���� �!�" ��� )*+� ���� , ��.���c� ]I(��

��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 , -,�?@.

4- �"�#� $% : �-"', ���� ���� �!�" ��� )*+� ���� ���T+�2%.

5- ��� �(���� �� !: �/GH� ���� ���� �!�" ��� ��"+�" ����.

6- �<�[�: #�$��"% '" }� +� ���,NR , �&'(� '" Q�" ���� F'(� ��/GH� ]��.

*%��2- K(�M ��� /74�� �� !

1- PG��G �,�� ����"+�" ���� �� , �"-+�� , �.��� ��.�� �.!�" ��.� �2 n(2+� ��

) '" Q�"����"(� �� , ���� P�345��(�� ( L2+�m i�"+� �2 B�(0� P[� �[� %�[?��R ,

2- 2 +�', �2 �[� ^45" %�[?��R , n(2+� �� ���� �� , �"-+�� -% +$�'�2 B�(0� "+.

3- B�(0� "+2 +�', �2 �p"-" , ��� )*+� ���� ��T"% ���� �� %�[?��R , Q�Y?� ]��[� .

4- ���.� F'(.� ��./GH� �.��� ��.�� -% P�(.!� S�.V�a,"% ��� ����� , �G-+2) '" Q.�"

�1j` ��G- ]�����' ��G- ]�����R ] %"%-"+` (

� ����» � ��� ����� ����� � �� �� ������������ ���

�� !"��# $ %&'� � �� ()*�+ �,- $���«

Page 10: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

7

5- ����� , �G-+2 ����"(� ���� �� , P�345 ��"�JK.G" P�1.U, ���.V� S��.U��K� ��(.��

���� ���� �!�" .

6- ����� , �G-+2����"(� �� , ���� P�345���� �!�" ��(�� ����"+�" �.2 %�[?.��R ,

P[� ���� ��������p�[� �� .

7- ��(�� P�345 ����� , �G-+2 �V�"- �� [��$.��"% �.��� ��.�� -% P�(.!� �U��K� , �

���� F'(� ��/GH�.

8- ���.� F'(.� ��./GH� w�.?�" ��.�� , v.GH� w�!�" ��(�� P�345 ���," ����� , �G-+2

�K�,%+�Z– ���fK�"+�Z .

9- �.K�,%+�Z ���.� F'(.� ).*"+� v�.p- S"(?� �2 �* �5�J&" ��(�� P�345 ����� , �G-+2

�� �@+1� ��(& .

10- �3,+j� �����& ���* �2 �W��G-���� %+���� +2 �-�Y� , �2�.�'-" , ��.� �.�"+�" ��

L2+�m i�"+� �2 S F-")W �p"-" , �[� �� P���1@ .

11- ��� ���� ���� '" ��(c� -(�" +��G I�k�".

*%��3- ��� /74�� �� ! /�0��

1. ��� )*+� ���� +�2%) #%�� }� #+0V� _Va4 �2(.0�608 ��.� ���.� ��.�� �.��� �.�

���� ���� �!�"#�$��"% �� ��JK�" ���� F'(� )*"+� , �� %(& (

2. �a(2+� S,�1�

3. ���� F'(� �2��'-" , �-�Y� +K@% �* +���) -,�.?@ , ��.���c� ]I(.�� �-"', -%( v�.p- ]

-(�" )*+����� ����)��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', -%(

4. W�?���� %�[� ��,�1� '" ���%�[� v�p- %�[?��R �2 �[��$��"% -% +V�- QY1� I��� �

5. P�0J& '" +f� �?R �� �G �$?�+@ , ���� ��)h�"% ]S�� '" +f� }� �`"�3 ��c��+� �* �KT(�

�&�2 u(�3 �K&- ( ��.�2 +�', Q�3 , ��� ���� ���� ����� , ��� )*+� ���� %�[?��R �24

\�G .

Page 11: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

8

*�=N31- �!�" I��3" -,�5 �?2 s(U(�5 -%�.5 +.�', L.G(� #�� }� �a +�*"�3 �42" '" �12

�& ��"(T .

*�=N32- �?2 s(U(� �!�"5 #-,% "+.2 , +�', LG(� \," #-,% -% ��.�� L.G(� �.12 �.�

�� %�[?��R ��� ���� ���� �2 ��� )*+� ��(& .

*�=N33- �$.��"% , ���fK�"+�Z , �K�,%+�Z ���� F'(� ��/GH� "+2 �.K��* ��4.G" %"' # �.�

�� ����� ��-"', ��� )*+� ���� +Y�+�' �5�T %%+W.

*%��4- �� ! \��!��(���� ���

- ���� �!�" I"�JKG" , ��� �?� +@ I�k�" ���.�"(� "-"% , L�"+.& �.�", ���� , �.��� �.�

P�345�/GH� ��'��� �2 ��(� �2 ��(��

*%��5- �� ! K(�M�(���� ���

1- ���,NR , �&'(� �[�,+W -% ���� ���� �!�" ��� ��'��� ��1� , ���G�?&

2- �/GH� ���� ���� �!�" ��� "+2 ��(�� S"(T"+@ I�k�"

*�=N3: ��G-(2 �� �?�K/� ��1@ �� �?&�2 .

3- Q��0� ] %"%-"+.` '" Q.�" �.��� ��.�� �.!�" I"�JK.G" �$�($� , #(c� X(0T -% +�W

]�����R ��.�� �!�" \��K�" , P�-(��� ] '�2+G ^+a ���� ���� ]�1j` ��G- ]�����' ��G-

�� �(�-�� -% ���� ���� �a(2+� �"-+�� , ��

4- �K� , �/GH� -% I"�JKG" �U��K� ���� ���� �!�" ��� X(0T-% +Y� I4�" S��U� �.V�"-

����"(� ��c� '" ���0c� �� , ���� P�345 ��(��

5- -�Y����� ���� �!�" I"�JKG" �2 n(2+� �"-+�� , ��"(` "+�" /3 +2 �

6- ��-"', ���� ���� �!�" ��� )*+� ���� �2 %-(� B/3 ������G +�K/� ��&-")W �p"-"

*%��6- �� ! /�0�� 4�3�(���� I���$ ]�.� ' 3��6 ^$�3 /��!�+,"�% ���

1. �/GH� v�p-) v�p-����(

2. -�/GH� -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� v�p

Page 12: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

9

3. �/GH� S��� '" ���� ���� (!� �?R �� �G��� ���� ���� ��JK�" �2

#+0V�1- � v�p-H �.?2 %"+.@" �?�"(� �� ��� )*+� ���� �� �/G3 %�[?.��R ���.� ��.�� �.2 "-

�?����.

)2 ��"+�" ���� (!� ���� ���� w�!�" P�(!� S��'"+ #-,% \,"2 �.12 �� #-,% "+2 , \�G

4 %(& �� �VG�c� #�?� \�G -(�+[& '" �2(0� �" "+�" S��' #,412 �&�2 \�G(.

*�=N32- �?2 s(U(� ���� ���� �!�" S��� '" �* ���� +�2%3 �/GH� v�p- Q�3 , ��JK�" �2

�� �(0?� %(&.

*�=N33- �?2 I��3" -,�53 }� �� +�*"�3 �42" '" �12 -%�.5 ��� )*+� ���� +�2% LG(� #��

�� %%+W.

*�=N34- -% �00J� �"+Y� �p"-" P[� '��� B/3 ]�a(2+� �&'(� #,+W +��� , #����"% v�p-

K� #��,+R %-(� S��U��) ]���� �����V�"- '�2+G ^+a , ���0c� ( �.�"+�" ��.�� ��./�� �.2 ]

�� �(�% ��� ��(& .

*%��7- ���3", ���* "+2 ���� ��4G" %"' #�$��"% �.�"+�" �-(.5 �.2 �.��� ��.�� ��.�

�� ����� ��m B�*+� �2 , ���KG" %(& :

1- S�KG" �3", �+KW-)2 v�p-)���� v�p-(

2- S�KG" �3", �+KW-)2 -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� v�p-

3- G" �3", �+KW-)2 v�p- %�[?��R �2 �?2 ���� ���� (!� �?R �� �G ��.� ).*+� ���� �2 S�K

%"' #�$.��"% v�.p- Q.�3 , ��.� ���.� ��.�� �p�[� ����� , ���," ����� -(Y?� �2 n(2+� �-"',

��4G" .

*�=N31- �.?2 s(U(� ���� ���� �!�" S��� '" ���� +�2%3 v�.p- ��.JK�" , Q.�3 �.2 u(.@

�� �(0?� ]S�KG" �3", �+KW-)2 %(& .

*�=N32- �!�" '" +f� }� �?2 s(U(�3 #%��7�K&- -% %-(� B/3 ] ���� �@+1� �2 ��&)R ��

�K&- -% , ��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', ��� )*+� ��.�� �@+1� �2 ��&)R+�Z ��

�� �@+1� ��� ���� ���� �2 -,�?@ , �����c� ]I(�� �-"', ��� )*+� ��(&.

Page 13: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

10

*%��8- .G" P�1.U, ���V� , ��� E�� �2" ��"�JK , �.&'(� ��./GH� �.��� ��.�� �.!�

%(.& �.� ����� ��/GH� �" ��� ��"+�" ���� ���$��"% %�[� �2 �K/2", ���,NR . , E"�.�"

F'(.� ��./GH� , �� #�$��"% ���� ���� ��� ��"+�" , )*+� �� ���� B�*+� , C��D,

����) �(0�9/2/1387��� ���� ����(%(2 ��"(T.

*�=N3-� ���� S"+�2%�� S�.�-% ]P.&"�[2 , -,Ĥ.?@, ��.���c� ]I(.�� �.�-"', ��.� )*+

��-"% P�(!� u(@ #%�� s(U(� ��� ��"+�" ���� -% ��&)R F'(� ,.

*%��9- �.� , �"-+�� ���* ]�2(0� �" �42" , B�(0� S��' '" �.��� , �.��� ]S �.2 +��.�� �.�

�&�2 �� :(/?�.

*%�LL�10- -% �2(..0� ..�".... , #%�..�.... ��../�� -% #+..0V�5 ,6,34 :-(..�2/2/87 ,9/2/87

,4/3/88���� B�(.0� �.2 ]���.� F'(.� ��/GH� , �[��$��"% ���� ���� �!�" ��� ����

PG" w"+�d" I'd ]�42" S��' '" , ��G-.

Page 14: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

11

»*�+,"�% �-.� �� ! /�0�� ]��US�� ���-� _(��I ��,4 ���� 56��) 74��� �!«

KG" S��U��K��?&�2 ��m ^+& �2 ��(�� L�"+& ��", ���2 ���� ���� P�(!� ]I"�J:

1- S"+�" ��4G" -([�� -(�* P�12��

2- �G�G" S(��` -% ^+0� ��G- S��%" '" ��� �2 ���

3- I%+� , I�Y� �� -�* �2 %��K�" ]��4G" -([�� I�Y� �2 -"%�@, '" ).��+R , �.?�% -d�G

-% -�W'�G�� �G��G n(jT S%+* %-", P���1@ #'(3 ���� ��

4- +V�- ��"+@ �2 ���� I")K�" , ���@ P�d, �5" ]�G�G" S(��` �2 �[1�

5- I4G" I��3" �2 ���� I")K�")���+c� '" )��+R , ��V�", I�k�" ( ��+.& I�.�3" �2 ���?& ,

w4K2d"+��*

*�=N31- �.� �.�1@ i.U, �4.� ]��4G" I��3" �2 S��U��K� ���� I")K�" ��J�� -% I�.$?� -% S

PG" I"�JKG".

*�=N32- ��4G" I��3" z�� �2 +��YK� ��� n+& �2 �G�G" S(��` -% t-�?� ]��G- �?�% �[K��`"

�?K/� �?�K/� �?2 �" Q�3 '" ]�?&�V� .

6- �.2 h�"+.W �� �$K/2", ��2�G K&"�� , ��4G" -([�� I�Y� ���� +�H� P���1@ ��2�G I��

�-�c� �[���� , �[���'�G��4G" -([�� I�Y� �2 ���1� ,.

7- K.&"�� -�.J� %"(.� �2 %��K�" I�� ]�G��G , ������ ]�`4T" �+[& /3 '" -"%-(T+2

P.f� �@�.?� \�.��" , -(.k@ , _./@ �.2 -�[K&" I�� ]���YK�" , +f�* P��(�c� _2"(G

���& P���3 E4T -�K@- , ��(��

8- �@+3 u4T" ]�f?5 �"-+�� , ��"(` �2 I")K�" " )�����?W(G _Va (

9- +�H� (!� ��� K&"�� , I'd �3,- , ��/� P�4G '" -"%-(T+2

10- �f�D, I�Y� P��T ��c� '" ��(��` i?� I��

11- +�+2 -,Ĥ?@ �2 %��K�"

Page 15: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

12

`��� $�3 *�+,"�% �-.� �� ! /�0�� ��� *W( _(��I

�/�� ��2(0� %�?KG" �2623 :-(�10/2/87 �+@ �4��" ���� "-(& :-(.� �/�� , �$?4/4/87

��� ���� ���� ���� ���� �!�"#�$��"% S%(.2 "-"% +.2 #,4.� -(�* ���� F'(� )*"+� , ��

��(�� L�"+& .#�$��"% ���� ���� �!�" ��� #N�, L�"+& �� ��m ^+& �2 O-�� P�2+� �&�2.

1- �?�% E-�1� , ���W '" BG�?K� �cjG K&"%

2- ���- '" s�@% _2"(G K&"% �.2 P��T -% ���� �?�&'-" _2"(G , ��4G" �4��" ��5" �[

S"+�" ��4G" -([�� O��� I�Y�.

3- �.2 -",�.��" ]�.[1K� ]�.24��" ]�H.� ](k.��"% �/� F-,+R , �?�% ���-" P[�-% ����"(�

��4G" P�(�.

4- h�")@" , vf� ��*)� , B��[� ]��4G" %��K�" ]S���" P�(�� , F+K/W �2 ���� I")K�" -,�.2

�`4T" �p�!@ , I-��� , P�(?1� ^,- 4K�" , ��4G" ����� �2 PV/� ��(��

5- �.���+2 P.�(�� , F+K/W �2 I")K�" �.2 %�.�K�", ���.� F'(.� ).*"+� S�.& ��4.G" �.�

��(2 S s(?K� �[K3�G -% Q�� '�G.

Page 16: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

13

Q.9� $�3 *�+,"�% �-.� �� ! /�0�� ��� *W( _(��I

��2(0� %�?KG" �2 �/��623 :-(�10/2/87 :-(.� �/�� , �$?�+@ �4��" ���� "-(&4/4/87

��� ���� ���� ���� ���� �!�"#�$��"% S%(.2 "-"% +.2 #,4.� -(�* ���� F'(� )*"+� , ��

��(�� L�"+& .#�$��"% ���� ���� �!�" ��� #N�, L�"+& �� ��m ^+& �2 Q�1� P�2+� �&�2.

1- '" BG�?K� �cjG K&"%�?�% E-�1� , ���W

2- �.2 P��T -% ���� �?�&'-" _2"(G , ��4G" �4��" ��5" �[���- '" s�@% _2"(G K&"%

S"+�" ��4G" -([�� O��� I�Y�.

3- �.2 -",�.��" ]�.[1K� ]�.24��" ]�H.� ](k.��"% �/� F-,+R , �?�% ���-" P[�-% ����"(�

��4G" P�(�.

4- S���" P�(�� , F+K/W �2 ���� I")K�" -,�.2 h�")@" , vf� ��*)� , B��[� ]��4G" %��K�" ]

�`4T" �p�!@ , I-��� , P�(?1� ^,- 4K�" , ��4G" ����� �2 PV/� ��(��

5- �.���+2 P.�(�� , F+K/W �2 I")K�" �.2 %�.�K�", ���.� F'(.� ).*"+� S�.& ��4.G" �.�

��(2 S s(?K� �[K3�G -% Q�� '�G.

Page 17: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

14

�� ! /�0�� ��� *W( _(��I��! /�! �SI� �-.�

�/�� �2(0� %�?KG" �239 :-(�25/5/88 )*"+�,�� #�$��"% ���� ���� �!�" ] ��� ���� ����

��m " �K��* P�-(c� �2 ��4G" E-�1� �� �K&- �?���� +?� �� �K&- -% -(�* ���� F'(�

$��"% -% ���," �G-+2 '" vR �U��K� #��,+R , %+�W �-(5 ��� )*+� ���� , �V3�0� P[� #�

%(& �p"-" ��� )*+� ���� �2 +�W Q��0�.

#N�, L�"+&:

1-

Page 18: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

15

Q(��3 ��� 1:��� �-.� �� ! /�0��*�+,"�% �% �,!Wa ���� 56��) ��<�[� �!

1- i�� , P@��-% S��U��K� PG"(T-% -, )+�*"�35 ',-(

2- ��"+�" ���� +Y� �2 S��U��K� #��,+R ���," �G-+2 ���) +�*"�35 ',-(

3- �.K��* �.2 \�G-" , ���," L�"+& "-"% S��U��K� "+2 #��,+R ����� , ����� �.G-+2 �.�

����"(� , ���� �� P�345 ��(��)+�*"�37 ',-(

4- �/GH� -% ���� , ��(�� P�345 �G-+2 �k�K� ) +�*"�345 ',-(

5- �/GH� ��� ��"+�" ���� -% Q��0� m�J�") +�*"�315 ',-(

6- �.K@+W -"+.` ����� %-(� �/GH� ��� ��"+�" ���� -% �* ����U��K� #��,+R �54T \�G-"

�a(2+� �-"', ��� )*+� ���� ���T+�2% �2) +�*"�37 ',-(

7- �a(2+� �-"', ��� )*+� ���� LG(� ���[� Q��0� m�J�")+�*"�345 ',-(

8- �U��K� �2 �/GH� LG(� ���[� �k�K� I4�") +�*"�310 ',-(

- #�� -% , \�G -% -�2 ,% ���0c� O-(2 , ���� ���� �!�" I"�JKG" "+2 ��(�� S"(T"+@ ��

�& ��"(T I�k�" �[2 , -(�+[&.

Page 19: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

16

��� ���#��� b�c �-.� �� ! /�0����,4 ���� 56��)

1 (� " ��� ���#��� d��

1-1- S"(T"+@ K� F-�$�

�&�2 +�' %-"(� "-"% ���2 S"(T"+@ K�:

• 4T�/GH� ���-,% P��G- , ��* ��0J�� '" &,- , #��(* �5

• �-"�� \�G-" P�[� , _�`% S��' �p"-"

• �?�'��� %-(� -% +0KJ� b�U(� #�$��"% ������" , ���& �� #,+W , �� , �.&'(� �.�

���,NR

• '��� %-(� %"+@" �2 n(2+� �[��?��"(� , ���5(0T

• �U��� \�G-" �$�($� %-(�-% ����?�"- B.�a,"% E+.a '") I+.@ ]'�.��%-(� �-"�.� ���.&

, S�.�' �.�1� ]S�W�& �K@+��R �2 I4�" #(c� ] +�$�R #(c� , \�G-" |�-�� ]O-% ]�a(2+�

��U"+K�" F+��R P�[�

• ���& B�a,"% %+@ ��0J�� : ]���?.G�?& -,�.5 �.c� ]�.�(� \�.G ]�W%"(��T I�� , I��

+.T �� Q���% '" ���0c� _2"(G ]���� P�1U, , s,+.& \�.G ���.& ���.0c� �-�.� �

#�$��"% I�� ]����T S �c� , ��

• ��"+�" , �$?�+@ ]���,NR ]�&'(� _2"(G +2 ��*�� �2 B�a,"% ���� ���?G�?&

2-1 �G+2 �/GH� ��� ��"+�" ���� ����� �2 �K/��2 S"(T"+@ K�.

3-1- s4a" #�$��R ]-��K�d"+��* ����',- -% ��� ]�K�+K?�" ���G-#�$��"% P��G �,

4-1- )*+�K� �-(5 �2 S"(T"+@ ^+a2 \�G -% -�2) \�.G +� #�� �[2 , -(�+[& ( �.�"(T I4.�"

��%+W.

�� �U��K� %(T #�[� �2 ��� �3"+� ���* -% �U��K� y��,+R +�$�R P��(~/� �&�2.

�& ��"(J� �K@+��R ]#�& -+�� #-,% '" vR �-"��.

2 (�-.� �� ! ��US"� d��

2-1- �/GH� ��� ��"+�" ���� ���T+�2% LG(� ���* �-"�� P@��-%

2-2- PG(�R I+@ �2 ��(� �2 ]�"�?K/� , �-"�� _�`% �G-+2.

Page 20: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

17

2-3- �.��* �.a(2+� I+.@ -% _.�`% �-(.5 �.2 �"�?K./� , ��.� ��"+�" ���� LG(� �"'��K�"

�� %%+W.

• �00J� ���?��"% �-"��)�00J� %-(2 (�K&- -% "+K*% ]�00J� �� Ph.D �-�.� ��

"+.2 -,+.U , ��.5" �.�-��1� w)� �a(2+� ���0c� �-"�� \�G-" , �&-" �G�?&-�*

P�(!����� PG" ����.

• �T�& %+@ #�??* E�3 ��

- ��",- , �3,- �4���

- #�??* S"(��� ��/� �[�-���2

- �`4T" �4���

- ��4G" ���(~& E4T , BG�?��� +��D K&"%

- `4T" �'"(� P���- I���

• �?&�2 �K&"% �&-" �G�?&-�* �-�� �* ��G- , �����R I"�JKG" �V�a,"% "+2 G +�*"�3

35 +K*% �-"�� S�W��-"% "+2 , \�GPh.D �.00J� u(.@ , �.00J� ���?��"% ,45

PG" \�G . �.�"(T �.�-"', ��� )*+� ���� '" '(k� B/* �2 X�T , ���?�KG" %-"(�

%(2. +� �� #�$��"% �V�a,"% �?K/� -��%�KG" -(�* '" t-�T -% �* P&"�[2 �-"', �2 n(2

��50 �??* P*+& S"(T"+@ -% �?�"(� �� \�G.

• PG" ��j?� +� ��(2 �U��K� �2 P�(�," ,�/� L�"+& -%.

• P�(�," "-"% �� #�$��"% ���� ���� F+��R �?� +@-% #N�, '��K�" �2 �$VJ� L�"+& ���",

�?&�2 ��.

• " ,�/� L�"+& -%�V�- �2 P�(�, \," ��- I,%- u(.@ , �.00J� %-(.2 ��.��cK�" I(.G

, �00J�Ph.D )P&"�[2 �-"', �12�� �/GH� ��� ���� ���� #N�,(.

• �� �&�2 �K&"�W �[� ��(��` �"�[1� s,+& '" \�G }� �* ����U��K� S"(T"+@ ^+a -% �?�"(�

�?���� P*+&.

• h�,NR %�?KG" �2 �00J� �j�3 -% �� ',- �� , ���� , �&-�$� �[K���1@ ]#�& I�k�"

S��'�G -% P���1@ �� v�"+f?* , ���� �� I�k�" �[K���1@ %(& ����� ���2 B�a,"% LG(� ��

�2 n(2+� +�*"�3 ���2 #�&5-4 �`"�.3 +�(0� ]�&�2 �K&�W \�G2 '" +.VK1� �.��� ��.5(�

PG" -,+U �U��K� %(T ��V` ����G".

Page 21: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

18

• #,+W -% �V�a,"% �� %(.T ��(��.` �"�.[1� s,+.& '" \�.G }.� P.&�W '" v.R �?���2

�� �?���� P*+& S"(T"+@ ��,- -% �?�"(�.

2-4- "-(.& �.���� , �/GH� �&'(� P�,�1� �2 ]�&'(� ���� ���� (!� �"'��K�" ���K� I4�"

��� s,+& P[� �/GH� PG(�R I+@ ����� O�G"+2 ���,NR P�,�1� �2 ���,NR.

2-5- 4a" B/* F'(� �c� �/GH� '" s)#-,% �� , -��KG% ��(.�� , �.����� �4�0c� �� (

�WN�, '" �!12 X(0T -% ��V` '" ��

• S%(2 I��3" �2 ����

• �`4� ���� ���� ��& �2 %"+@" �?�

• v�-�� �[�-�[�

• F'(� �2 P���"

• ��,+W-�* ����"(� , S"-���� �2 n�V�-"

• ����K3" �a�V!�" ��f�J�

• "(� ����"(�����4��� �2 �[�

• �`4T" �"�[1�

• +��D h&(R

• ����K�" %-(T+2

• P�+��� ����"(�

• -�* �"�[1�

• P��(~/� +��R

2-6- P@+W �?�"(T -"+` �"'��K�" I+@ B��` -% u(@ %-"(� I���.

2-7- �`"�3 �(�%2 ��0��3 '��K�" "-"% %"+@"+2"+2

2-8- �?�-�KT�G �V3�0� I�k�"

• '" #�??* �V3�0� �K��* P�(!� �U��K����� �.&'(� "-(.& '" ���K� �&'(� ����

�/GH� �&'(� S,�1� -(!3 �2 , #�$��"% �� #����"% .

• �.��,NR "-(& '" ���K� ���,NR ���� ���� P�(!� �U��K� '" #�??* �V3�0� �K��*

%(2 ��"(T , #�?���� �� , �/GH� ���,NR S,�1� -(!3 �2 , )*+�.

Page 22: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

19

2-9- S(�' I�k�" � �.� #����"% #�?���� ]�����' #,+W LG(� LV�+� �EDC ).*+� #�.?���� �.� ,

������c�

S(�' %�[?��R ��:

• �����' v�-�� }� I�k�"

• +�H� ��"+?JG }�

• #��(* ��"+?JG }� �p"-")�d��� �54T �?���(

• ���� ����� }� ���+�

• ����"- �2 -�*

• (� �&'(� \�� }� �p"-"

• $cV5 F-")W }� P�"�� �-(5 �2 ���Role-Playing )�K&- "+2 ��&)R ��(

• �/��$�" ���� }� F-�$�

2-10- ����"(� �G-+2 �� , ���� P�345�� I�k�" S��)�� �-(5 �2 ��(�� %+�W.

2-11- #�& �K@+��R B�a,"% �2 ��"�JKG" %"%-"+` %��1�"

2-12- � �-(5 -% #�& �K@+��R B�a,"% �����R I"�JKG" %"%-"+` (�� #�$.��"% +.���� �2 '��� ��(W +

P��T �c�

2-13- (!� �* ��-(5 -%���� '" vR ����5 %(.2 +.$�% �./GH� �.2 ���.k2�� S��"(T \�G

Q��0� x�V� �/GH� �"-+�� , '��� O�G"+2 ��%+W ��"(T +�W.

2-13- ��(�� P�345 ���[� �����- ����"(� ���� LG(� ������"+�" %�KG" ���

2-14- I4�"#-,% �%,%+� �2 ���K�

2-15- #-,% ��1�2 ��U"+K�" �2 �W��G- "+2 ����

3 (�3 %���� ���9� d�� �% �(��" � (�3 5�(�a �� ��M �$��$ %�� ! ��� /74��

1-3- ��/GH� '" ���G-" �-"�� �G-+2

2-3- ���G-" �-"�� �2 �"'��K�" _�Vj�

3-3- 1� %"+@" �2 #��(* �V3�0� I�k�" #�& �@+)'��� �-(5-%(

4-3- b�5" ��JK�"

Page 23: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

20

4 (.c�% 56��) � ��3 d��

1-4- �[��(� -�?��G -% B�a,"% P*+&

+.���� ]w�.��-" ]�2��'-" #(�& ]C��D, ^+& ]�/GH� E"��" , P��G- ]�/GH� ��"(` %-(� -% ���(�

PG" -,+U ��d�G i�@+� , �V�+�.

2-4- S%"% -"+` -��KT" -% , ��[� �?2 -% #�& +*m %-"(� ���& ���� ���� ��?�"- ��K*4-1

3-4- #-,% -% P*+& '�G�?��"(� ��)P�+��� , _��c� F,- ]#-,��� ]�&'(� �[&,-(

5 (/� V��2$ %�%���e %��9"� d��

_3 ]-(!3 ����G S")�� ���2 %"%-"+` �" -% ��.�� I�JK./� �.5�0KT" C��.D, ^+.& , ��3)�"

�� O�G"+2 ����%(& t-% ���� ���� �(0� C��D, ^+& , ��"�JKG" �"-+ . %"%-"+.` %�f� +��G

�&�2 �`(�3 ��"(` +Y� '" \(V` �2�` %"%-"+` }� L�"+& +2 _Vj?� ���2.

6 (*�% �$� I6�� d�� /�

1-6- �2��'-"6 ).*+� "-(.& �.� , #��.��"% , �.&'(� #,+.W L.G(� ���� ���� (!� \," #��

O�G"+2 ������c�#(�& �(0� �2��'-" ��

2-6- �$��"% ���,NR P�,�1� �� , �&'(� P�,�1� �2 ���," �2��'-" ���K� I4�" # ��

3-6- ���,NR �� �&'(� "-(& �� #�$��"% #)��� ���� �2 �2��'-" ���K� I4�"

4-6- �2��'-"2 u(@ L�"+& _Va �2��'-" ���K� I4�", �12 \�G

5-6- 2��'-" ���K� I4�" �5 u(@ L�"+& _Va ���G

6-6- I,% \�G S���R -% +�W-��2 %"%-"+` �����- Qk?R

Page 24: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

21

�-.� �� ! /�0�� ����US�� 9f 1(�N3 ��� �(���� 1-9����S�%

*�+,"�% �,!Wa ���� 56��) ��<�[� �!

�2(0� O�G"+2 ��/�� 608 ,623 :-(�19/4/86 ,10/2/87 �.$?�+@ �4.��" ���.� "-(.& ,

P/�2 :-(� �/�� ��-�[�,4/9/87 #�$��"% ���� ���� �!�" ��� ���� ���� ��./GH� , ��

#�$.��"% �.��� ��.�� �.!�" ��� ��"+�" ��1�"-(KG% ���G(?��2 ���� F'(� ��./GH� , �.�

�� �42" +�' ^+& �2 ���,NR , ���� F'(� '" �* %%+W1/10/87 I'd PG"+�d".

*%��1- K(��93

1- ���6: ��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', , -,�?@ , �����c� ]I(�� �-"',

2- ��� /74�� �� ! : , ��.���c� ]I(.�� �-"', ���� ���� �!�" ��� )*+� ����

��&)R F'(� , S��-% ]P&"�[2 �-"', , -,�?@

3- �<�[� :#�$��"% '" }� +� ���,NR , �&'(� '" Q�" ���� F'(� ��/GH� ]��

4- �� ! ��� �(����: �/GH� ���� ���� �!�" ��� ��"+�" ����

5- �"�#� $% : ���� ���T+�2%��"+�" �/GH� ���

*%��2- \��!� P�1.U, ���.V� �.?l�� , ��.� S��.U��K� �.2 '" b�5" ���� ���� �!�" ��JK�" -(Y?� �2

"+�" ���� ]���� ���� �!�" I"�JKG" -(�" -% ��,- ��3, %�k�" , ��"�JKG" +.� -% ��.� ��

�& ��"(T ����� �/GH� .

*%��3- ��� �(���� �� ! K(�M 1- #,+W -% ���� ���� �!�" ��� ��'��� ��1� , ���G�?& ���,NR , �&'(� ��

2- �/GH� ���� ���� �!�" ��� "+2 ��(�� S"(T"+@ I�k�"

3- Q��0� +.` '" Q.�" ���� ���� �!�" I"�JKG" �$�($� , #(c� X(0T-% +�W ] %"%-"

�!�" \��K�" , P�-(��� ] '�2+G ^+a ���� ���� ]�1j` ��G- ]�����' ��G- ]�����R

�(�-�[� -% ���� ������ ���� �a(2+� �"-+�� , ��

Page 25: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

22

4- S��.U��K� , �./GH� -% I"�JKG" �U��K� ���� ���� �!�" ��� X(0T-% +Y� I4�"

�V�"- ��(�� P�345 , ���� ����"(� ��c� '" ���0c�

5- ���� ���� �!�" I"�JKG" �2 n(2+� �"-+�� , ��"(` "+�" /3 +2 �-�Y�

6- ��� )*+� ���� �2 %-(� B/3 ������G +�K/� ��&-")W �p"-"

*�=N31 :�V�"- �� �?�K/� ��(�� S"(T"+@ -% P*+& '" ��1@ �� �?&�2.

*�=N32: P���-�� ���� S��U��K� %-(� -% �-"', ���V�"- ���0c� PG" ��")�".

*%��4- ��� �(���� �� ! 4�3 1- �/GH� v�p-)���� v�p-(

2- �/GH� -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� v�p-

3- �/GH� S��� '" ���� ���� (!� �?R �� �G ��� ���� ���� ��JK�" �2

*�=N31: ��.� ��.�� �.2 "- u(.@ �?2 s(U(� %"+@" �?�"(� �� ��� )*+� ���� �� �/GH� v�p- �

�?���� %�[?��R.

*�=N32: \," #-,% "+2 P�(!� S��'3 \�G �12 �� #-,%,4 �&�2 �� \�G. S�.& ��"+�" S��'

�&�2 �� #�?� \�G -(�+[& '" �2(0� �".

*�=N33:�& ��"(T ��JK�" w�!�" �2 '" �/GH� v�p- Q�3 �2 �* ��� ��"+�" ���� +�2%.

*%��5- #�$��"% ���3", ���* "+2 �.2 �.��� ��.�� �.!�" ��.� ��"+�" ���� ��4G" %"'

�� ����� ��m B�*+� �2 , ���KG" �-(5 %(&:

1- S�KG" �3", �+KW-)2 v�p-)���� v�p-(

2- S�KG" �3", �+KW-)2 -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� v�p-

3- � ��.�� �.2 S�K.G" �3", �+KW-)2 v�p- %�[?��R �2 �?2 ���� ���� (!� �?R �� �G ).*+

v�.p- Q.�3 , ��.� ���� ���� �p�[� ����� , ���," ����� -(Y?� �2 �a(2+� �-"', ���

��4G" %"' #�$��"%

Page 26: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

23

*%��6- �"�#� $%

�.U��� P.@��-% ]��.� ��(.�� S"(.T"+@ I4.�" �.�V` '" ��� ��"+�" ���� ��"+�" -(�" ���*

, S��U��K� �2 ��($JG�R ]#��,+R ����� ] -���� ...G(� I�.k�" ��.� �.�"+�" ��.�� ���T+�2% L

�& ��"(T . �.2 �.��T+�2% ����� �2 PV/� P5+@ ��," -% PG" CD(� ��� ��"+�" ���� v�p-

�")�[k� , ������" �.��T+�2% v�p- , #%(�� I"�`" #)����� , BG�?� ��.�� +.�2% +.Y�+�' �.* "- S

�� P���1@ ��� ��"+�" ����� ��1� ]�?*.

*%��7- �V��4* �!

�.G-+2 #,+W-�* ]��� �G-+2 ��,- -% i�+/� P[� �3,+j� %-"(� -% ��� ��"+�" ���� �.�

��% �� ����� %(T +Y� +�' ��(�� , ����.

K��- �-.� �(�"��3 ����$ *�V��4

��� S��U��K� ���� �p��"(� �G-+2 -(Y?� �2) ���.��R '" ��"�JKG" P�1U, ���V� ]�����R I"�JKG"

��G- �2 , '�2+.G ^+.a , �1j` ��G- �2 �����' ��G- '" ]�����' (... S��.U��K� �.?l�� ,

'" #%�fKG"�V�"- ��"+�" ���� +Y�+�' C�KJ� �[00J� -% ���� ����"(� �G-+2 #,+W-�* ]���0c�

�& �?�"(T ����� %-(� B/3 ���.����� #,+W-�* �G-+2 ����"(� ���� ��")�" ��� �&�2.

�!�" B�*+�%(2 ��"(T +�' ^+& �2 #,+W-�* +�.

1- ]#����"% v�p- #����,NR v�p-L2+�m

2- �&'(� #,+W +���] ���,NRL2+�m

3- �`"�3 ��.�� ��.JK�" �.2 �.U��K� �00J� �?��' �2 LV�+� ���� ���� �!�" '" +f� ,%

��� ��"+�" �* B/3 #��,+R "+2 -(!3 -% �/�� #,+W-�* �(�% �� ��(&.

4- � �!�" '" +f� }� ��.�� �.!�" '" �K./��2 �* ���� S #�?���� �� , ��� ��"+�" ���

�&�2 �/GH� ��G- ����.

*�=N31: #����,NR , ���,NR ��/GH� -% #,+W-�.* (.!� �.a(2+� hJ2 v�p- %-(� B/3 ��

%(2 ��"(T.

*�=N32: s(.U(� �.��� ��.�� �.!�" '" �T+2 ��� ��"+�" ���� ��J�� �2 '��� �-(5 -%

�?23 �� ��%+W ��JK�" �/GH� t-�T '" �?�"(�.

����� , +Y� �2 #,+W-�* +� �!�" v�p- Q�3 , ��� ��"+�" ���� #��,+R B/3 ���� ��.� �2

2 �� �(0?� \�G ��(& . �.G-+2 '" vR #,+W-�* �!�" �.��� ���.�"(� �.G-+2 �.k�K� ]I'd �.�

Page 27: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

24

LG(� "- �[� , #%(�� ����� �a(2+� �[�+@ -% "- S��U��K� P.[� ��.� �.�"+�" ��.�� #�.?����

%(�� ��"(T �p"-" ��� ��"+�" ���� �2 ����+c� �-(5 �2 Q��0� m�J�".

*�=N33: #,+W-�* B�*+� , ���� F'(� ��/GH� , ���,NR ��/GH� -% ���� ����"(� �G-+2 ��

�K�,%+�Z ���,NR- �.& �.�"(T �.�1� �./GH� v�.p- ���34.5 �.2 %-(.� B./3 ���.fK�"+�Z.

�- ���-� :;� ����$ *�V��4

��� S��U��K� ��(�� P�345 �G-+2 -(Y?� �2)_3 P�1.U, ���.V� ]���.��R I"�JKG" ]v�-�K�"

, '�2+.G ^+.a ]�.1j` ��G- �2 �����' ��G- '" ]�����' ��G- �2 �����R '" ��"�JKG" (... ,

'" #%�fKG" S��U��K��V�"- ��(�� P�345 �G-+2 #,+W-�* ]���0c� ��.�� +.Y�+�' ��m B�*+� �2

�& ��"(T ����� ��� ��"+�" .

1- �/GH� v�p- #�?����

2- �/GH� -% +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� \(~/� #�?����

3- �.���� �.2 , ��.� �.�"+�" ���� %�[?��R �2 ��G- ���� ���� (!� +f� �G ���.� ��.��

��� +�2% Q�3 �2 h?�)W+� � ��� "+2 ��� )*3 �� �(0?� \�G ��(&.

*�=N31 : v�.p- ��J�� �2 �?2 x- _3 S,�2 ��(�� P�345 �G-+2 #,+W-�* \(~/� ��.�� -%

�� ��/�� �?* P*+& ��"(�.

*�=N32 : #,+.W �.��� ���� -% P�(!� S��U��K� ��(�� P�345 , ���� �p��"(� �G-+2

#�$��"% ��4G" E-�1� I�.�� �W�.?���� %�[� ����G" -(�" P�,�1� LG(� �� -% +.V�- Q.Y1�

�� I�k�" �[��$��"% %+�W.

*%��8 :�-.� �� ! /�0�� ��� ��()�� �.2 �.��� ��.�� (.!� I"�JK.G" ��(W+� ��1�"-(KG% �" -% ���� ���� �!�" ��� '" -(Y?�

, \�.�K�" ]P�-(��� ] '�2+G ^+a ]�����R ] %"%-"+` �-(5 �.V�"- P.G" ���.0c� . ��.� �.?� +@

�2 ���� ���� �!�"�� +�' ^+& �&�2.

Page 28: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

25

8-1 : , ���� ���� �!�" ��� ��(�� S"(T"+@ I4�" '" vR�V�"- I+@ O�G"+2 �* ���0c� �.�

PG"(T-% , S"(T"+@ I�k�" P@��-% �2 PV/� ���T+�2% ]�& ��"(T I�k�" #�& I4�" �a(2+� L�"+& ,

�� I"�`" S��U��K� �����).+�*"�35',-.(

*�=N3: "+2 ��(�� S"(T"+@ #�� -% , \�G -% -�2,% ���� ���� �!�" ��� �[2 , -(�+[& ��

�� �-(5 )*+�K� �� ���KG" ��& �2 -��K�d"+��* �� ����',- , �/GH� #�$�)?� _�+a '" %+�W.

8-2 : ��.�� +.Y� �.2 , #%(.�� \�.G-" ��� ��"+�" ���� �2 "- ��5", �[KG"(T-% ���* ���T+�2%

%"+@" "+2 ��� ��"+�" �.* %"+.@" "+.2 |G�R \�G-" �2 PV/� , #%"% ����� #��,+R L�"+& ��",

#%(V� "-"% "- ���," L�"+& %(�� ��"(T I"�`" ]��").+�*"�35',-.(

8-3 : �.2 �.?2 "- S�.� #�.�,+R S�.�)�� L�"+.& ��", S��U��K� "+2 #��,+R ����� '" �12 ���T+�2%

���� ��J����"+�" #,+W-�* �2 ��� ������"(� �G-+2 , �./GH� ��(.�� P�345 , ����

\�.G-" +.V�- Q.Y1� I�.�� �W�.?���� %�.[� ����G" -(�" P�,�1� �2 ��4G" E-�1� O,-% %-(� -%

�� �����).+�*"�37',-.(

8-4 : ����"(� �G-+2 #,+W-�* �.�1� %"+.@" '" �(.�% , �/�� ����� �2 ��(�� P�345 , ����

+R �G-+2 �2 PV/� #�& �"'�.�K�" �2 ��(� �2 "- P�345 �G-+2 �k�K� , #%(�� I"�`" S��U��K� #��,

���� �2 ]�a(2+� I+@ '" �V/K�� ��"+�" �� \�G-" ��� �?����)+�*"�345 ',-.(

8-5 : ���T+�2% ���"(� �G-+2 �k�K� P@��-% '" vR #�.�,+R ]��(�� P�345 , ���� � "+.2 "- �.�

"+�" ���� �2 Q��0� m�J�"%+* ��"(T \�G-" ��� ��)+�*"�35',-.(

8-6 : �.�"(T I4.�" "- %(.T Q��.0� �.k�K� S��.U��K� #��,+R �G-+2 '" vR ��� ��"+�" ����

%(��)+�*"�315',-.(

Page 29: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

26

8-7 : P.G" �K@+W -"+` ��� ��"+�" ���� ���," ����� %-(� �* ����U��K� #��,+R �54T ���T+�2%

../R _..�+a '" �..a(2+� I+..@ _2�..j� \�..G-" ��..� )..*+� ��..�� �..��T+�2% �..2 }..��,+K��" P

�� �����)+�*"�37',-.(

8-8 : -% +�*"�3 "- ���[� Q��0� )�� ��� )*+� ����45 , %+.* �.�"(T I4�" �/GH� �2 ',-

�a +�*"�3 PG" CD(� �/GH�10 ���G+2 �U��K� s4a" �2 "- �k�K� ',-.

*�=N31: ��' ��G- I"�JKG" �42" -,�5 ).*+� ��.�� �.���� '" v.R �.��� ���� �!�" ���

�& ��"(T I"�`" �-"', �&'(� P�,�1� LG(� �/GH� E+a '" '��� %-(� �-"�� \�G-" , ���.

*�=N32: ` ]�2+� I"�JKG" P�%,�c� �2 ��(��2 I"�`" ��(W+� '" �V) ��.�"(� �.G-+2� , �.��� �.�

S��U��K� ��(�� P�345(a(2+� ���?�J2 P���- ] �-"', �.&'(� P.�,�1� '" '(.k� B./* , �

PG" ��")�" s(VK�.

*�=N33: ��.� �.�"+�" �.[���� LG(� "�K2" ]��4G" %"' #�$��"% -% I"�JKG" �[KG"(T-% ���*

�&'(� S,�1� �� v�p- w�!�" �2 S��'�G S _�+a '" , #�$��"% S )*+� S��'�G �2 , �G-+2 S�KG"

)*+� ���� �2 #�$��"% S �& ��"(T \�G-" �-"', ��� . P.G" CD(� )�� ��4G" %"' #�$��"%

#%�� _2�j� #)����� , )*+�K� ���T+�2% }� %�k�" �2 PV/�6 -(.�" , �.���� I"�.`" ��1�"-(K.G% .�"

���� LG(� ��(c� ��% I�k�" "- ��� )*+� ��.

*�=N34: j2"- -% �!�" P�1U, ���V� , I"�JKG" �2 � E-�1� #,+W ��"+�" ���� ���T+�2% ��4G"

CD(� �/GH� I�.�� �W�.?���� %�.[� ����.G" -(�" +K@% '" "- ��(�� P�345 , ���� ����"(� PG"

���� �2 , #%(�� I41KG" +V�- QY1���"+�" �?���� \�G-" �/GH� ���.

*%��9 :�-.� �� ! /�0�� ����US�� 9f 1(�N3 " ��"�JKG" P�1U, ���V� #(c� ��.G- '" , �.����' ��.G- �.2 ���.��R '" �.��� ��.�� �!�

�� +�' ^+& �2 �1j` ��G- �2 �����' �&�2.

9-1 : �?2 O�G"+24 #%��5 �2(.0�608 :-(.�19/4/86 ���.V� ]�.$?�+@ �4.��" ���.� "-(.&

"+.2 L�"+.& '"+3" �2 n,+�� �����' ��G- �2 �����R '" ���� ���� �!�" ��"�JKG" P�1U,

�� +�d�2 �V�+� �2 w���-" �&�2.

Page 30: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

27

*�=N31: #�$��"% 4� �2 ��(��2 ���,NR , ���� F'(� ��/GH� , �� � ]v�.G�� ��2�G �?��� ����

�.� ���� ���� �!�" I+� , �T�& ]�[KT�G+�' �1G(� ]����@"+�� P�1`(� '"+.3" "+.2 �.?�"(�

L�"+& "�JKG" P�1U, ���V� -% +�d�2 �V�+� �2 w���-" �.2 ���.��R '" %(.T �.��� ��.�� �!�" ��

S")�� �2 "- w���-" "+2 I'd �"'��K�" �����' ��G-70 ��100 '" "- I'd �"'�.�K�" �`"�.3 �.5-%

}� #%�� s(U(� \,��)�&'(� ��/GH� "+2 ( \,"�� +��G ,�� ���� �?�% I�k�" w���-".

*�=N32: [?��R O�G"+2 u(@ #+0V� s(U(� �"'��K�" �./GH� w�.?�" ���� B�(0� , #)��� ���� %�

+� , #%(24 PG" +$�'�2 �2�` -�V�� \�G .#�$��"% -% L.G(� -(2)� �"'��K�" #)��� ���� �`�@ ��

�& ��"(T ��1� )*+� #)��� ����.

*%��10: �?2 O�G"+25 #%��5 �2(0�608 :-(�19/4/86 P�1.U, ���.V� ]�.$?�+@ �4.��" ���.� "-(&

-��.��"% �V�+� '"+3" �2 n,+�� �1j` ��G- �2 �����' ��G- '" ���� ���� �!�" ��"�JKG"

�� �&�2.

*%��11: ��.G- '" , �.����' ��.G- �.2 ���.��R '" �.��� ��.�� �.!�" ��"�JKG" P�1U, ���V� "+2

PG" ��")�" ��(�� P�345 ������� %�k� �T" �1j` ��G- �2 �����' .

*%��12:

��"�JKG" P�1U, ���V� ���� ���� �!�"#�$��"% �� O-�� P�2+� ,Q�1� P�2+� �2 �����R '"

��G-- ��G- '" , �����' - ��G- �2 �����' - �1j` , l�� I"�JKG" �? ���� ���� �!�"

�� %(T X�T �"-+�� i2�� ��4G" E-�1� #,+W �&�2.

*%��13: ]�"-+�� , L2"(U ���*�� ���� ���?�J2 , �� �(.` �.2 S�.*��* �?.&�V� ��1�"-(KG% �" +���� �* ��

PG" �`�2 %(T.

Page 31: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

28

*%��14: �2 ��K�� ��"+�" ��1�"-(KG% �"14 , #%��17 ��./�� -% #+.0V�17 ] 18] 24]39,41

#�$��"% ���� ���� �!�" ��� ���� ���� ���.� F'(.� ��./GH� , �� -(.�* �.2

��G- B�(0�.

Page 32: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

»������ �«

�� ������ ����

��� ���� ����� ����� � ��� �

!"#$%���

&!��'(� �� ����� ��� �� �� ������ ���� �� ����� ��)�*+ / $-�.

����� ������ :� ������ � �� ! �"#���� $�%

��&�� '��� ������ :� �(���#) ��� �� ������ � #) ��� �&*+ ��� �� �(���� �� ,�-. �/��0� 12�3 �(���#) ���

�� '�4 5 !�� '��. �/�� 6�� ! ���7� �8� 9�! � �� �� �7: �.��;;�< .! �-�(3!�> 9#? 1��!�+! ��@���� ���; �� 9�A�! ��� !; 9�! 12�3 B�! �� ! �A���.

1- ���1'2 ��3452:

9��................. : ......................................... �<;!���> 9��........................................................................... :

�� 9�� ....................................... :���-��-. � ��.............. : ...........................�C� 'D� ............................ : ��� 'D� ............................. :�C� E� � .......................... :

F3G� ........................................ :��&�� .......................................... : '32 ��&�� ;�A�� '32��� �H0� �/ � ��. ............................................................. :

�!��3 BI0 ............................................................ : �/ 'D� BI0 ............................. : ........................................6J-� BI0 .................................................................... :

���< ,�� ��. �� K!��� " ��� L+!�� ; �/ "�M�; BI0 .................................................................................. .....................................................................................

���N� 'D� '��/ ���(�........................................................................................................................... :..................................................................................................

�I�O� 9�8� ��&�� : �;�/ ���>� �0�PD ����&�� Q@!; ����&�� ���> 6�R(�� ���> K���� E� � ......................................................

��� ��3452:

� 9�� �<;!���> 9�� ........................................................................... :��&�� .................................... :F3G� .................................... :�C� 'D� .................................... :

�0�PD 5 ��.............. : ...............................................'R................................................................ :

�S�3 �/ 'D� BI0 � ���(�................................................................................................................ :........................................................................................................

2- ���85-�9 �"�3:� ;���# :��<�2�= ��* �> ���85-�9 )���(�� ;�*9 ?��@� �#� �@5���..

���3:� BC12 D'E> F��2 ��3:� �:2 G�85-�9 �:2>�5H��3:� I�>��EJ�� ?���K I�>��

�E>� �#�@E>�H

)�'H9

G>�9)���334��8�9

3-�EM�2+ ;���#: )��M(�!; ; �U��-V��@���� 9�+�� '�4 6��: ; �� !; W� � ����� �(3�X� � �C�� Y#��) 1�S�Z� �� �3(.

>N�9

!�-G�85-�9-

�#O2��

�5��PK� �EM�2+

?��@�Q>9���� H

�>��RG9�-�2����<�-.

ID�>��

�#O2 �-�5- SDDT�� J��E ?���K

1

2

3

/0#

�%&'�

10 ,2 /�31

5 ��� 67�

89

Page 33: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

4- �5��PK ;���#: )��M(�!; ; �U��-V��@���� 9�+�� '�4 6��: ; �� !; \3�X� ����� �(3�X� � �C�� Y#��) 1�S�Z� �� �3(.

N�9> !�-G�85-�9�#O2��

�5��PK� �EM�2+

?��@�V��PK���� H

G9�-�2����<�-.

ID�>�� G�85��PK �-�5- SDDT��

J��E ?���K

1

2

3

4

5

5- ���1'2 F�X'E� ;���#:

N�9> �:2 !�- >�H �-�2M�# �(�� J�-����Y�2 ?�'#�ZE I�>��

�D-�D5- SDDT�� J��E ?���K

1

2

3

6- ��� ?�=��2: ��@���� 9�+�� '�4 6��: ; ! �-.�� ��.!; ��. #! �&��: �>�-. ��0� ]�DC �� �/ ";!��! #! �I� �� 1�P^(�) . ; '_�H. K�N�! 1 �� ; K���&�

\^�.��� ��S� � ���� K�M�S� #! �;�� "�#� �� �3�M(�!; `�D�:� � ��C�; "�3�(.

N�9> �\9��-�. !�- � !�- ���@E+ G�:- � C��> J�- ��2���@E+ ]��2 �XE �-�%# �� >�H �:2 �-�5- SDDT��

1

2

3

Page 34: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

7- �2�� ?�=��2: 9�H+�� '�4 6��: ; ! �-.�� ��.!; ��. #! �&��: �>�-. ��3G� � �+>! ]�DC �� �/ ";!��! #! �I� a-� 1�P^(� �H�@����) . 1 �H� ; K�H��&�

\^� ; '_�. K�N�!�.��� ��S� � ���� K�M�S� #! �;�� "�#� �� �3�M(�!; `�D�:� � ��C�; "�3(.

N�9> �\9��-�. !�- � !�- ���@E+ G�:- � C��> J�- ��2���@E+ ]��2 �XE �-�%# �� >�H �:2 �-�5- SDDT��

1

2

3

4

5

8- ���1'2 �-�5-:

�'�K �2�H �-�5- �'�K�H G��� � ���` ST��

���= �-�%# �:2:

���* �-�%# �:2:

>�H �:2:

�%�-��'%�� ��K:

Page 35: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

9 - G�-��K ��%5� )��� !Mb c>��2:

1. �0�PD 5 �� B��>) ���P )"��/; � �. ! ���-. �/ �^S� �;( 2. �� Q@!; ����.# ! ����.# ! �N.J� Y#��) � K�� ; d�.!�7� 1 !#� �� " ��-� � 1����D d9�0� 1 !#� e�� �/ �: �> "�3 �(/ #! ��. G>! �0�PD 5 !�� �+�� �.�� ��.. 3. ��0� ���-��-.)��>( 4. �0� 1 �/ ���P )h�% �; �3 (�^S� �� ;

5. ���-��-. 1�DI� ���� #! ���P �^S� ��

6. ��� k�� ���P �^S� ���I�O� 9�8� � �; �� �+�� �� Q@!; ����&� �� ���> K�

7. ���: WN� �&*+ �7V4×3 8. ��-: �� ��N �� ;�> �<��# K! �; #! "�P�^� 6� $�. ��0� � � ���� "�3

9. �-�J< �/ QN)��M(�!; ���� ; 6�R�.! 1 �� ;��!�^��! ��&�� '��� "���� �� ��C�; "�3 ( 10. "�< �q�! 5 !��)dK!#����: K�<;!#) K��A�S� dK�<�-�# (

�> K) �� ��S� � ��I< E��� ���-(��� B�! 1?!Z� �� �+; � �D� �� F��A-�!�� �7&�� � 6�rS� ! ; QH�!; . `�-�H�

�� 6�� ! ���-(��� B�! �� �!��3 ! s�� ��. ���!�> 5 !�� ���� ��Q�� . F��A-�! ��7� �� K) ��C�rS� d����� 9!�+!� F��A-�! ������ 5 !�� t�� '�C; �� �U��-V

��; !�� ���C�rS� ���MU�3 � �� B�! ; ��M(�!; ��0� 12�3 "���! uG: ��!�:! 12�3 � �.��.

$Z2 �H�� : 1. ��@���� �&C�*� �+; �� ! K) 9�� B�! '��N #! '�+ ��! �-�(3!�>. 2. �� `�I*C��@��� '��N �^S� �� ; � ��. v�� ��!�> � '��/ �% �� ! ���-(�. 3. ��� �����G� ��. '��N ���-(��� ���P ;�.. 4. ��@���I� Y��!�� `�I*C d�S� ��� ���� E� � B�.��.

���1� I�>�� � d� 2� :

Page 36: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

E� � :

� ��.:

»����� ��«

�� ������ ���� )e>

��� �� �� ������ �0�PD 5 �� "! !;:

����� ������ :� wW� ��C! � "#���� $�% � ";!; !�+ � ������ � �� !

��&�� '��� ������ : � �(���#) ��� �� ������ � �&*+ ��� �� �(���#) ���

�S�Z� B�! �@!�:! 12�3 ;................................................................... .. x �� �S0: ;........................... .... ��;�< $�*��� � ;�-��!1���P� ��

"! �.������ 1�: �-� � �M-3�� u��! �C��:

� ���< !�+ ���2 ; �� � ���M� !�+ ���2 ; ��

�#O2 �� �<���� ���� ���9

10 ,2 /�32

/0#

%&'��

1- �S�Z� uG: �@!�:! 12�3 W�@ 9�� �<;!���> 9�� z���!

2- @ "��3 Q8&� 9��� �<�-���� ;�7� W� 9�� �<;!���> 9�� z���!

3- 12�3 ��� � ���; 9�� �<;!���> 9�� z���!

4- 12�3 ��� 9�� �<;!���> 9�� z���!

5- 12�3 ��� 9�� �<;!���> 9�� z���!

6- 12�3 ��� 9�� �<;!���> 9�� z���!

Page 37: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

E� � :

� ��.:

»����� ��«

����EM>� f�'-

��� ���-��� �#>�� G��\>�H

�#O2 :

��0� ����!� �� �� ������ )�*+ /$-�. �0�PD 5 �� "! !;:

����� ������ :� wW� ��C! � "#���� $�% � ";!; !�+ � ������� �� !

���&�� '��� ����� : � �(���#) ��� �� ������ � �&*+ ��� �� �(���#) ���

12�3 ;��0� �S�Z� B�! .................................................................. x �� �S0: ; ............................... ��0� ����!� ���< �/ ;�-��! �� � $�*�

�"! �. 1���P� � � �M-3�� u��! �C��9�� ,��!����;�< �� �� ������ "�3.

10 ,2 /�32-1

/0#

%&'��

1- ��N(�!; W�@ 9�� �<;!���> 9�� ��!z�

2- �.#��) ���< ���� 9�� �<;!���> 9�� z���!

3- 12�3 ��� 9�� �<;!���> 9�� z���!

4- 12�3 ��� 9�� �<;!���> 9�� z���!

5- �@!�:! 12�3 ��-���� 9�� �<;!���> 9�� z���!

��� �<�-��� �#>�� G��\>�H R�<>

Page 38: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

]��2-1-1 .c�% �-.� �(�"��3 ��6� S�� �$ g�$��

h#�I 6� S�� �i4��: *��-! ����S<� 6� S��

1 �4k� -% �00J� �K&- �2 LV�+� �4k� -% �d��� ���� +��G , �k�,+� ���� ]���,NR ]����+VK1� �4k 10 �a(2+� �d���

2 #+$?* -% �d��� ��� �� , �p"-" ��-�T , ��T"% �� 5 �a(2+� �d���

3 ��K* ���+� , C���� 15 �a(2+� �d���

4 #-"(?�� ] -(�* ��(�� (k��"% �?��� ���� �"-�JK@" ��

�..V�- ]�..�� , �K..&- -% %,-, S(..�' I(..G �..� \," �..��-�@ - ��0cK�" +K*% , �&-" �G�?&-�* #-,% \," �V�

15 +VK1� �"�?K/�

5 #+$?* -% ��"+?JG �2 �� ��T"% , ��-�T �����" 5 +VK1� �"�?K/�

6 #�,+R -% -���� �� , +k� ���,NR �� 10 ��"(W

7 }��2 , }��,+K��" i2�?� '" #%�fKG" ����"(� ����4a" �� 5 +VK1� �"�?K/�

8 "% P�f�* +K*% , �&-" �G�?&-�* ��0c� �c� #�$�� 5 -

9 ���� +VK1� ��k� ��+�+c� ���� -% P�(!� 5 +VK1� �"�?K/�

10 O-% ^+a ��[� ]v�-�� ����"(� ]v�-�� _2"(G 15 ��"(W +VK1� ����- �V3�0�

11 #+.�� , +.K*% , �.&-" �G�?&-�* ]�G�?&-�* �"+�� \�1�S���R , �&-" �G�?&-�* ���� +K*% 5 +VK1� �"�?K/�

12 S��T-% ��%"�1KG" +��@% , S�$VJ� %��?2 -% P�(!� 10 +VK1� �"�?K/�

13 ���� +VK1� %�����" �� #-"(?�� '" #)��� �T" 15 +VK1� �"�?K/�

14 �.k� -% �.�"- S�.2' �2 L�/� �.��� i.�) �.2+�- �./��$�"- (/�"+@- , ����� (... 10 +VK1� ���� ��"(W

15 #�W-�*-% P*+& +VK1� �00J� ��) �.� �K.&- �.2 n(2+���&)R+�Z( 10 +VK1� �"�?K/�

16 -% P�(..!� , P*+..&EDC �..&'(� )..*"+�) �..2 n(..2+��K&- ��&)R I(�� ��( 10 ��"(W +VK1� ����

17 �V3�0� '" �2��'-")�����' v�-��(��5(� ] ���� ���� �� 15 �V3�0�

^-�

�$ ]6j� �N<S2� 6� S�� �<.� �% �f��S� �(�"��3 ����$ 6� Xa �-.� *�V��4 /�0�� � .4 �� �4k *��-I ]�� �% �7l� ���� �$ �2-

2 ��(�-" �(���� �� ! *��(�-" 1(��3 �S<$ �% 4�a �% m�% . I�� .................................:W%"(��T I���.........................................:

���� ����"(� �G-+2 #,+W-�* \(~/� w�!�".................................

Page 39: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

����EM>� f�'- �2�� ��("g �#>�� G��\>�H

*��-I: ............

n(��3: ............. �<�[� : �G-+2 #��,+R ��(�� P�345 ���0c� �-�� "-"%:

(�0� �f��S�: � _3 v�-�K�"� '�2+G ^+a� %"%-"+`� �����R� �V�"-

9f 1(�N3 �f��S�: � ��G- �2 �����R �����' � �1j` ��G- �2 �����' ��G- �/GH� �" ���� ���� ....................................../�� -%:-(� � ..............................: ��(.�� P�34.5 �G-+2 #,+W-�*

I+@ O�G"+2 , �$?�+@ �4��" ���� "-(& ��2(0� �2 %�?KG" �2 , ^+j� ��%+W �G-+2 �KG(�R ��.

�V%��"�# ]�" ]�" 1-�<��� ��� �(���� �� ! X (� *��(�-" 2-<��� �% /�N!� QR9� ]��� %��" X (� *��(�-"� 3-�-.� �� ! �0� 4-�-.� �� ! �0� 5-�-.� �� ! �0�

���-� :;� ����$ *�V��4 X (�

-%"+2

+�"(T

*��-I ]��2 -2

�/GH� I-

Page 40: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

]��2-2-1 .c�% ���-� :;� ��6� S�� �$ g�$��

h#�I 6� S�� �i4��: *��-! ����S<� 6� S��

1 �G�G" S(��` , ��4G" -([�� I�Y� �2 %��K�" 10 �V3�0� , _��c�

2 a,"% I")K�" , %��K�"���@ P�d, �5" �2 B� 15 �V3�0� , _��c�

3 ���+c� �+� , ��V�", I�k�" �2 B�a,"% I")K�" 15 �V3�0� , _��c�

4 �[V� -% P*+& �a�2 ���� _3 g?� �� 10 +VK1� �"�?K/�

5 ]���../� -% P..���1@ �..�V` '" ���..�K�" , �..$?�+@ _2"(..G���� �V��� �� 10 +VK1� �"�?K/�

6 ��" ��2�G���& ^+a ] +W-� 15 +VK1� �"�?K/�

7 P�1�� ]�[���'�G ]��/2 �2 -���� I�� , ��+�T �� �.1f?��"��%�[� +��G , 10 +VK1� �"�?K/�

8 +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� �2 -���� ��(k��"% ��/2 -% P�(!�- ���$��"% %�[� �2 -���� 10 +VK1� �"�?K/�

9 �[� , S +` �Y@�3 �Z4V�" 10 +VK1� �"�?K/�

10 �+[& /3 , �`4T" �"�[1� 5 _��c�

11 -�* �"�[1� 5 �V3�0� , _��c�

12 ����K�" %-(T+2 5 �V3�0� , _��c�

13 +��D h&(R 5 �V3�0� , _��c�

14 +��R P��(~/� 5 �V3�0� , _��c�

15 �`4� ���� ���� ��& �2 %+@ �?� 15 V3�0� , _��c��

16 Q���f� \��K�" , S��2 �-�` 5 �V3�0�

17 ����4��� �2 �[�"(� ����"(�- S%(2 -(V5 , -�5 �1G 15 �V3�0� , _��c�

^-�

I�� .................................:�W%"(��T I��.........................................:

w�!�"(!� �� P�345 �G-+2 ��(.................................

Page 41: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

I+@2-2-2 �$���� ��(�� P�345 �"'��K�" B�a,"%

h#�I 6� S��

1 �G�G" S(��` , ��4G" -([�� I�Y� �2 %��K�"

2 ���@ P�d, �5" �2 B�a,"% I")K�" , %��K�"

3 ���+c� �+� , ��V�", I�k�" �2 B�a,"% I")K�"

4 �[V� -% P*+& ��a�2 ���� _3 g?� �

5 ���� ]���/� -% P���1@ ��V` '" ����K�" , �$?�+@ _2"(G �V��� ��

6 ���& ^+a ] +W-���" ��2�G

7 P�1�� ]�[���'�G ]��/2 �2 -���� I�� , ��+�T �� ��%�[� +��G , �1f?��"

8 +V�- QY1� I��� �W�?���� %�[� �2 -���� �(k��"% ��/2 -% P�(!��- ���$��"% %�[� �2 -����

9 �[� , S +` �Y@�3 �Z4V�"

10 �+[& /3 , �`4T" �"�[1�

11 -�* �"�[1�

12 ����K�" %-(T+2

13 +��D h&(R

14 +��R P��(~/�

15 �`4� ���� ���� ��& �2 %+@ �?�

16 Q���f� \��K�" , S��2 �-�`

17 �4��� �2 �[�"(� ����"(����- S%(2 -(V5 , -�5 �1G

i��

I�� .................................:�W%"(��T I��.........................................:

��(�� P�345 �G-+2 #,+W-�* \(~/� w�!�".................................

Page 42: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I:................ n(��3: ....................

�: ]�S�� d�o<� ��:

pQ2 .� ];�

pq����S:� �` ��?�" �2 +Y� /Q��T: ����*

-�R I��: ���?G�?& #-��& �2: -,�5 �c�: P�(!� �U��K� /P�1U, ���V�

�/GH� �" ���� ���� -%�� ��2�G �l��?� PG" �?���"(T ]�&�2 �� %(�(� PG"+3 S -% #%+V��� '" " P[� �&�2

#+[2 �?���� \�G-" ���� �" �2 -"%+2.

�� ��"%-�` ��& -���� '" �4V` %(&.

(���� �� ! � $%��� � �<�[�

�/GH� I- *��-I ]��3

Page 43: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

E� � :

� ��.:

�����:

»������� «

� :g S���� �H G>�9����"h� �>�M� D 9�@#� � ��("

M� :���� -�.���9 ��� ���� )� �� �� )iH�2

&j�2��'(� ����2�= ��k- !"�� ��l ��3452 �� G�E 9�� 9�= � ���- �#� �@5���..

:2DDD�>�DDD2 �DD-�9�DD �

)iH�2 ���� -�.���9 R�<> � ��M� >��52

�D�� ��D�� )�D �� �D� �����@- )i�m ��* S�� >9.

�\9��-�. !�-: !�D-:

>�DK !�D- n.n >��Dg �:2 �D��� I�>�� �D��� �D:2 !�-���* �\9��-�. !�-� >��'�2 !�- o��D2

���3:� 'E> BDDC12 ��3:� �:2 �-�5- 9�>� F�D# c>�2 �.� F�#

�#��K !�= ;�h �#��K !�= ;�h �#��K !�= ;�h �#��K !�= ;�h �#��K !�= ;�h

���= �XE :;�h �#��K !�=

ST�� � >�H �:2 �-�5-:

�#��K !�= ;�h

ST�� � �-�%# �:2 �-�5-:

�#��K !�= ;�h

R%� p�3�� �:2

�#��# ;���# g". � ���* �q�52:

�#��K !�= ;�h

1�D��� �� 9&��! �0� :��� ���� >9 ��� � ���1'2

»����� ��«

2�@4#�K

�\9��-�. !�- !�DD- ->�K !� �����@- )i�m ��* S�� >9.

G>�E:

� :)>��@= � ��1�1:� &!��� �>�M� ��� ���� )� �� �� )iH�2 ���� -�.���9 I�>��:

&j�2��'(� � ��. ���� �� {*� x �� / /�� �� �% ; !��� 9�!�� #! �@�� ����� K�-/ � ���) '�&� "�3 �;���

��! ������ ���� / .R

9�@#� � ��("g S���� �H G>�9�

10 ,2 /�34

/0#

1 ()*�+

Page 44: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

����"- PV�)1(

����"- PV�)2(

Page 45: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

»����� ��«

��� ���� )� �� �� iH�2 !�':2 R�<>

!"#$%���

&!��'(� ���� ����� �� �� �� �� ������ ��������� � ��0� "�3 �@��!� � )�*+ / $-�.

����� ������ :� ������ � �� ! �"#���� $�%

���&�� '��� �����:� ��� �� �������(���#) ��&*+ ��� �� �(���#) ��� � �(���#) ��� ��0� 12�3 �� ,�-. �/

�� '�4 5 !�� '��. �/�7: �.�� 6�� ! ���7� �8� 9�! � �� ����;;�< .! �-�(3!�> HA�! � 9#? 1��!�H+! �H�@���� ��H�; ��9�

�� !; 9�! 12�3 B�! �� ! �A���.

�#O2 �� ������ ���� R�<> �\9��-�. !�- � !�-

� d� 2� �Z2 I�>��:

� 1 . uG: "J/�� 12�3 �� ������ 6�� ! 9��) � ��. 9��5(. � 2 . ��0� 12�3 K��0%�!; }�P^� ���-(���) � ��. 9��1 (�^S� �;. � 3 .�S�Z� uG: �@!�:! 12�3 "~ ��0� "�3 �@��!� � ����� ��� ���2 }�P> ;) � ��. 9��2(. � 4 . ! �A��� ����� ��� �� �� ���< �/ ����.#) � ��. 9��2-2( ��0� ����!� �� �� ���< �/ �) � ��. 9��2-1(

� 5 .1!#����! �� ����� 9�� ����� ���) � ��. 9��2-2-1 (��0� ����!� 1!#����! "�7��� �) � ��. 9��2-1-1 ( � 6 . 9&��! E���) $P�4 L:!�� ��!� ����� }�P> ;��(. � 7 .9�������! w��D �!� �7� �� �7�� ������ }�P> ; w��D "�3. � 8 .�<��# K! �; #! "�P�^� Y !J< ������ ��0� ���# � � 9 . �2��4'#� ����� ����� ���1'2 9�= r-�@m)��C* �#> �� � �5��2M+ �#> � (�2���* BC12 �@�i\>�H $%( � �2�� ��("g ������ &�E��.

�10 .�� ��M(�!; ; "#���� ���> $�% K��! G< ������ ;�� �U��-V}�P> B�! ; ����� 1 !#� #! � ;�� #�A� d�.�� . � 11 .�� , �� ������ ;�� �U��-V}�P> B�! ; ����� 1 !#� #! � ;�� #�A� d�.��. � 12 .�� �. ! ���-. �/ �0�PD 5 �� "! !; ;�� �U��-V! � ;�� #�A� d�.��}�P> B�! ; ����� 1 !#� �.#��) ����&� �#� "�� #.

� 13 . d�0� 1 �/ d���-��-. 1�DI� 9�� ���P 3 WN� �&*+4×3 ������ "��/; 5 �� �. � 14 . "�< �q�! �� ����� 5 !��)K��A�S� � K!#����: dK�<;!#) dK�<�-�# .(

� 15 .����#� ; K!�>!�� �7<) ���P �� �(��?!��q/ "�3��M(�!; ����. � 16 .9�� ���P � ��. "�3)3 d4 d6 d7 d8 d9.(

� 17 . e���4 �J��� 12�3 #! ������ " ��(�!; �� �� �� ����� �3!�<)�&*+ ��� �� �(���#) ��� #! ��&�� '��� K������� "!��.( Q7� �/G : ���!�> ; 5 !�� 6��-/ � �� �� #! W� ��! {O�� 9��D� ���;K) 6�� ! �� ��S� ������ K;�� '��/ #! K�-��%! �

����� 9!�+!.

� � K�H�0%�!; ��0� 1!�-�S� ����P 6�� ! �� #��� �&*+ ��� �� �(���#) ��� #! ��&�� '��� K������� ����� ��� ������ �� �� "!�� 1���HP� ,�H�!�608 �623 x �H�19/4/86 �10/2/87

"! �.�! �C���� uG: ��!�:! '�&C! ���; � �M-3�� u��.��.

� �-� #! ��. �/4 5 !��17 �C!18 ��� uG: "J/�� 12�3 ���>���; �� 6�� ! �� #��� � ;�. ��� ��M(�!; ; ������ ������ ; e���.��. � '+!� �(���#) ��� �� ������ 9!�^��! #! ��0� 12�3 "���! ��&�� '��� "!�� 9#? K��#2 �� 6���.�� .���� �q/!� 1 �� �3 ; ������ 1�� ; �+��D��! "�3) ��.#��) ���� �� ���� (�� ���� �-�-

�.��.

� #! \�� L*�� �3 "!�� ��. ;�� ����� ��� E� � #! �U��-V2 �� ����� ��� ;�A� �� �� "!�� d;�(� L*�� K) ; uG: �� w��� ������ � �.�� ��.G< 6����� �/4 5 !�� �� ���: ������ �S

;;�< 6�� ! ���>���; B�! �� s�� ��..

� 9�� ; z���! � E� � d9�� �/4�� ��!JC! ?�� � �.! ; �� "�3 �.��)�� Y# ! �+�� ����� 9�� 1 �P-�! ��_ ;�.��.(

�/���� 5 !�� ��0 �� �S��� �� ��0� �@��!� � ����� ��� ��NI �� K��� ;;�< 6�� ! J/�� B�! �� ��. �7� 5?� �����D� 1 �� ���;��< !�+ !; �-� �.�� '>!; �/GC! s�� ���C�! F� �

10 ,2 /�35

/0#

1 ()*�+

Page 46: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I............: n(��3...:............

�<�[� ��� �(���� �� ! � $%

pQ2 .� ];�

pq����S:� �` ��?�" �2 +Y�/Q��T ..........................:���0c� �-�� "-"% ......................... �K&- -%................ -%

'" ��"�JKG" P�1U, ���V� o�3+� .................................. �2 ...................................... #%+V��� #��,+R "�� ]%-"% -"+`

�� �@+1� ���"-��� P�345 �G-+2 "+2 ��(&.

X Y���� �(���� �� ! �<�[�

�/GH� I- *��-I ]��6

Page 47: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I.............: n(��3...............:

�-.� �(�"��3 ����$ *�V��4 d�o<�

pQ2 .� ];�

pq����S:� �` �U��� �2 +Y� /Q��T ..............................:���0c� �-�� "-"% ......................... �K&- -% ................

S"(T"+@ -% �� �@+1� ���� ����"(� �G-+2 , #��,+R ����� "+2 #%+V��� ]���� ���� �!�" ��� %(&.

�� �(���� �� !� $%�<�[� �

�/GH� I- *��-I ]��7 K��

Page 48: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I.............: n(��3...............:

���-� :;� ����$ *�V��4 d�o<�

pQ2 .� ];�

pq����S:� �` �U��� �2 +Y� /Q��T: .................. ............���0c� �-�� "-"% ......................... �K&- -%................

S"(T"+@ -% �� �@+1� ��(�� P�345 �G-+2 , #��,+R ����� "+2 #%+V��� ]���� ���� �!�" ��� %(&.

��� �(���� �� !� $% �<�[�

�/GH� I- *��-I ]��7 �

Page 49: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I.............: n(��3...............:

��S�� r ��3 �S�% ]�S�� d[<�

pQ2 .� ];�

p����S:��$?���� ,+�R � ��� �2 �� PG(�R �2 ]#� -% P�(!� �U��K� �* ��m S�W%+V��� y��,+R #+�@ ����

�� �/GH� �" ���� �c� '" _�(� i2�?� '" _��c� I�k�" "+2 ]�?&�2 S�KG" �" -% B�a,"% S�@+1� �� ��0c� �� -�* ��

�� \�G-" %(&.

PG" �?���"(T ����+c� �4��* �-(5 �2 "- _��c� �k�K� Q�(�� +�*"�3 ��� P5+@ ��," -% ,20 +K@% �" �2 ',-

�����+@ \�G-".

�2,3 �$

���-� :;� ����$ *�V��4 d�o<�

C�%- �W%"(��T I�� , I�� _��c� �[�c�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

�/GH� I- *��-I ]��8

Page 50: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

��,� ��-(

*��-I.............: n(��3...............:

�<�[� ��� �(���� �� ! � $%

................................................................

pQ2 .� ];�

p����S:� PG(�R �2 -% �[� S�@+1� �� -�* ]��0c� �[�c� �* �/GH� �" ���� ���� -% P�(!� S��U��K� #��,+R

S�KG" '" t-�T�� %�f�" I'd �����c� I�k�" "+2 ]%-"% -"+` %%+W.

�?���"(TPG" ��-"% \�G-" ���� �" �2 �12 ���"�`" "+2 "- �����c� �k�K� �����+@ -(KG%.

�2,3 �$

(���� �� ! � $%�<�[� ��� �..........................

C�%- �W%"(��T I�� , I�� _��c� �[�c�)S�KG" I��- S�@+1� �� ��0c� �� -�* �c�(

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

�/GH� I- *��-I ]��9

Page 51: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

»����� ��«

= !�G�85-�9 ��� ���� >9 ��� � ?���h��9 u>��>9 ;�1:���

»� ����� ���� �� � ���� �� ...������ ���� �� �� �« ����\ S4# ��g � ;( � � ��@H 5�K )�1� ?��� ��� )�) �i(�– 70(

)�*+ �@� �2��\ >9���

$-�.>�H�# �� �� ���-������-��> 9��! 1�� K!��! ���! " �7�: !GM��-�� "�3)� (��M(�!; e�D� K;�/ ���! �7: ; "��3 Q8&� 9��� "�3;��-3 � �:� �

�N-�! ��)�*+ / $-�.

������M(�!; ��0� 12�3 ;�/ ; ����� F0%�!;��M(�!; ��0� 12�3 ;�/ ; ����� d�3 �C�� Y#��) 1�S�Z� � �3

��.����M(�!; ; W� � ����� ���3! �� �8� d��� �I �� � ;�> 1!�3�(� ,��!�� ��! �-�(3!�> d\3�X� � �3\��� �� �C!�� ���� � ���% '�4 "�3

������� " �� aC�� ;!��! uG: � u�^��! ; ! �� � �;!; E��� .��>���; B�! ;J� ����! 1 �� �� � �;�� �����D� ��. 1!�8� �/ ��! �7������� �3!�> �+�� �.

1- F0%�!; �� ��. ���-.) ��D�

�<;!���> ��S�� ��M�!�> � ��M(�!; e�D� ; ���-.)� " !;! e�D� ; ���-.)� ����.......................

2- F0%�!; �� ���-.) 1��

6�� �� #! ���/� 1 � 5 6�� �5 � 10 6��� #! ��(��10 6��� 6�� #!.......13 � .......13

3- �� ����# ! ���MV K!��! ���! " �7�: 9�8� �� ��S� ! F0%�!; ;����! � Y�M����-/

w�!��� {C�^�� ���&�� �� 1��I � 9 !�� �%!�

1!�3�(�

���-.�3

*;�P�#! �- ��� ;�-� w� : ; 9�! 1�� ��� �� �-0� �IC�^� d���! " �7�: 9�8� �� ���D0S� �# ���

����H du �HD� � a0HS� "�H73��< �H� �M�HS�!� �H� � ����� " !;!�3 ��0� ,/ #! � �> � ,/

�+�� � 9J� ?�N� �H8� �H� �H��&� �H� � {C�^� ��. �8� �� dF0%�!; �N� �� ; ��!�D�! "�3 " �H7�: 9

�� ���!��! 9�8� ���&� �� {C�^� �! ��� 9!�/ �� �:� �� �/ ��@���� a��� � �� B�! ; �.��.

4- �� ����# ! ���MV ����! K���+ �� ��S� ! F0%�!; ;����! � Y�M����-/

w�!��� �� 1��I � {C�^�� ��� Q�!;� � �

5- ���� ��?� '�! �� F0%�!; 9!J�C! � ;����!

; !;� ; !��� �� 1��I � ��� Q�!;� � �

6- �� ����# ! ���MV ��# �-�; ��!�� 9�A�! ]�DC #! ! F0%�!; L���������

{C! :�� d#��� ��!�>� ��� ��!�>� 9 !�� �%!�

- �� #��� F0%�!; �/ � �� ;������ �/4 ! ;�> �C;! � �3!�. ��! K) 9�A�! ; '3�/ �� ��!�>.

u :�� �#� ;��<� ��� ���. G� �� ;��<� ��� ���. G� K��� ;��<�

�#� �� �3�8 �� " !�> �-/� 9 !�� �%!�

� �

� �

10 ,2 /�310

Page 52: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

7- �1���D� #! J�3�� ; !; J�3������ J�3�� �-/� ��� Q�!;�

8- �� !�+ ����# ! ; �� ���MV ���! 1���r. #! �>�� ���� ]�DC �� F0%�!; ��&���;��<

o�h��9 �����

)9�1'�� � �2"#� ��-�YE ����> �. w#�'2 N��� "h�!>��- J

{C! : �/ e�D� ; L+�� �� ���> � ;� �

u :��C�rS� � " �/ �7& "��G�

� :���! s>! ,��!�� ��� � ��I<

; : K��) �� 9!��! � K���A(�!; � K! �N�3 �� a�D� ���

H3 : ���! \.�� � "�3�O ��&��

9- �!; �����:! � ����� w�!��'N( ; ����� � F0%��@���� t^(� ��Z� �M-3�� 1��!�+! 9�A�! �� ����! "�3;�7� � ���! "�3:

; !;� ; !������ Q�!;� ��! ��.!; `�+� ;�7� �� 'N( 9!�/ ;...........................

10- �I�! ; ! 9#? ����!� � ��� K�(�! ���A� ; ��); !; 9#? ����!� � ��� `��/ ; !; ��0� 12�3 ��� K!�-� �� \�� "�

��! �-��!� � ��� �� `���S�� 9 !�� "�8�� ��>�

11- ������� �@! ! `�I*C �� !; "�M�; a��� ���< �3 �U��-V.

12- ����� }�^.! �/ � �� ;�� !L��: �>�-. �;����� #! �/ ����-.��@���� 9�+�� ��# 6��: ; d�� !; "� .

N�9> �\9��-�. !�- � !�- �D# � �DXE �D2�DH �D-�D5- SDT��

13- L�-� ����# !

;D�1:� ��DD3452 � ��. �M^��� 1�P^(�

;�� W-: � K#�

'R. 1�PD K!J��

��. Q3 ���-.) ����%� " !;! �N�3�

� �; Q3� ��M�!�> Q3�

�M�; ; !��

E� � z���!

w�D� 1�P^(� � ��.

;�� W-:� K#�

'R. 1�PD K!J��

w��D 'D� :

FHH0%�!; '�HHPD 'HHD�� FHH0%�!; �HH/ 'HHD��

;�A��

�H�! ��H. 'H��N ;�-H�! "� #! ���-(��� �/ � �� ;

������� t^(� ! K) G>! 'D�. E� � z���!

�Z2�'=9 F�Y�2 � 2� � ;�1:�?�'#�

I�>��:

Page 53: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

»����� ��«

= !� ���� >9 ��� � ?���h��9 u>��>9 ;�1:�)���#O2 )�#x> � d�@2� &R#O2(

»� ����� ���� �� � ���� �� ...������ ���� �� �� �«

����\ S4# ��g � ;( � � ��@H 5�K )�1� ?��� ��� )�) �i(�– 70(

)�*+ �@� �2��\ >9���

$-�.>�H�#

���� �� ���-����-��> 9��! 1�� K!��! ���! " �7�: !GM��-�� "�3)� ( K;�/ ���! �7: ; "��3 Q8&� 9��� "�3;��-3 �

��M(�!; e�D� �N-�! �� �:� ��*+) / $-�.

� ���I��!��_ ��C�;��_ �C�� Y#��) �S�Z� W��2 ������ � ";�� �/ ��0� Y#��) J/�� W��2 ������)��C�;��_ ( ;!#) �C�� Y#��) �S�Z� � � �(3�X� �S�Z� W��2 ������ � ";�� �/ ��0� Y#��) J/�� � ;!#) �C�� Y#��) d���I��!��_ �S�Z� ���� "�P ������

� ��z�-�! 12�3 z���! ��� #!�! ����

����M(�!; ; W� � ����� ���3! �� �8� d�.�� �H� �I �� � ;�> 1!�3�(� ,��!�� ��! �-�(3!�> d\3�X� � �3 �H��� � �H��%

\��� �� �C!��������� " �� aC�� ;!��! uG: � u�^��! ; ! �� � �;!; E��� '�4 "�3 .D� ��. 1!�8� �/ ��! �7��� �H� � �;�� �����

���� �3!�> �+�� ���>���; B�! ;J� ����! 1 ��.

1- F0%�!; �� ��. ���-.) ��D�

�<;!���> ��S�� ��M�!�> � ��M(�!; e�D� ; ���-.)� " !;! e�D� ; ���-.)� ����.......................

2- F0%�!; �� ���-.) 1��

6�� �� #! ���/� 1 � 5 6�� �5 � 10 6��� #! ��(��10 6��� 6�� #!.......13 �H

.......13

3- �� ����# ! ���MV K!��! ���! " �7�: 9�8� �� ��S� ! F0%�!; ;����! � Y�M����-/

w�!��� {C�^�� ���&�� �� 1��I � 9 !�� �%!

!�3�(�

1

���-.�3

*#! �- ��� ;�-� w�;�P� : ; 9H�! 1�� ��� �� �-0� �IC�^� d���! " �7�: 9�8� �� ���D0S� �# ���

����H du �HD� � a0HS� "�H73��< �H� �M�HS�!� �H� � ���H�� " !;!�3 ��0� ,/ #! � �> � ,/

�+�� � 9J� ?�N�"�3 " �H7�: 9�H8� �H� �H��&� �H� � {C�H^� ��. �8� �� dF0%�!; �N� �� ; ��!�D�!

�� ���!��! 9�8� ���&� �� {C�^� �! ��� 9!�/ �� �:� �� �/ ��@���� a��� � �� B�! ; �.��.

4- �� ����# ! ���MV ����! K���+ �� ��S� ! F0%�!; ;����! � Y�M����-/

w�!��� �� 1��I � {C�^�� ��� Q�!;� � �

310 ,2 /� 1/10

Page 54: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

5- ���� ��?� '�! �� F0%�!; 9!J�C! � ;����!

; !;� ; !��� �� 1��I � ��� Q�!;� � �

6- ����# ! ���MV ��# �-�; ��!�� 9�A�! ]�DC #! ! F0%�!; L�����������

{C! :�� d#��� ��!�>� ��� ��!�>� 9 !�� �%!�

- �� #��� F0%�!; �/ � �� ;������ �/4 ! ;�> �C;! � �3!�. ��! K) 9�A�! ; '3�/ �� ��!�>.

u :�� �#� ;��<� ��� ���. G� �� ;��<� ��� ���. G� K��� ;��<�

�#� �� �3�8 �� " !�>-/ �� 9 !�� �%!�

� �

� �

7- �1���D� #! J�3�� ; !; J�3������ J�3�� �-/� ��� Q�!;�

8- �� !�+ ����# ! ; �� ���MV ���! 1���r. #! �>�� ���� ]�DC �� F0%�!; ��&���;��<

�o�h��9 ����

)9�1'�� � �2"#� ��-�YE ����> �. w#�'2 N��� !>��- J"h�

{C! : �/ e�D� ; L+�� �� ���> � ;� �

u :��C�rS� � " �/ �7& "��G�

� :���! s>! ,��!�� ��� � ��I<

; : K��) �� 9!��! � K���A(�!; � K! �N�3 �� a�D� ���

H3 :� ���! \.�� � "�3�O ��&�

9- 'N( ; ����� � F0%�!; �����:! � ����� w�!����@���� t^(� ��Z� �M-3�� 1��!�+! 9�A�! �� ����! "�3;�7� � ���! "�3:

; !;� ; !������ Q�!;� ��! ��.!; `�+� ;�7� �� 'N( 9!�/ ;...........................

10- 9#? ���H�!� � ��H� `��H/ ; !; �H�0� 12H�3 ��� K!�-� �� \�� "�I�! ; ! 9#? ����!� � ��� K�(�! ���A� ; ��)

; !;�

��! �-��!� � ��� �� `���S�� 9 !�� "�8�� ��>�

11- ; a��� ���< �3 �U��-V������� �@! ! `�I*C �� !; "�M�.

12- �� ! ����� }�^.! �/ � �� ;L��: �>�-. �;����� #! �/ ����-.��@���� 9�+�� ��# 6��: ; d�� !; "� .

N�9> �\9��-�. !�- � !�- �D# � �DXE �D2�DH �D-�D5- SDT��

13- L�-� ����# !

Page 55: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

;D�1:� ��DD3452 P^(� � ��. �M^��� 1�

;�� W-:� K#�

'R. 1�PD K!J��

��. Q3 ���-.) ����%� " !;! �N�3�

� �; Q3� ��M�!�> Q3�

�M�; ; !��

z���! E� �

� ��. w�D� 1�P^(�

;�� W-:� K#�

'R. 1�PD K!J��

w��D 'D� :

FHH0%�!; '�HHPD 'HHD�� FHH0%�!; �HH/ 'HHD��

;�A��

/ � �� ; �H�! ��H. 'H��N ;�-H�! "� #! ���-(��� �

������� t^(� ! K) G>! 'D�.

E� � z���!

�Z2�'=9 F�Y�2 � 2� � ;�1:�?�'#�

I�>��:

Page 56: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

E� � :

� ��.:

»����� ��«

G�85-�9 ��� ���� )� �� u>��>9 ;�1:� !�= ��

)��D���D���� �D(

)�*+ �@� /$-�.>�H�#

�� ��D��! �� 9!��! �� �/ ���� )�*+/$-�. ......................... ....... ��0� 12�3 ���.................. ...........� �(���#) ��� �� ������

��N(�!; ........................ ��M(�!; ;.... ...................... #! ��&�� '��� ������� �� �&*+ ��� �� �(���#) ��� �� �:� �� d�.��

u�-: �/ ��>�-. � ����� ���3! �H:� �H� �;����� w�!�� � �� ; ��! �-�(3!�> d�� !; �;����� �+>! � ";����! d�(3�X� � ��0� w�!�� #! �C��

@���� �8� �7O! '�4 1?!Z� ����.

1- �� ����# �V #! ! F0%�!; ���S� �V K�(�! �� � ����-.) � ���; d �N�3 d���� �� ��S� �0���� (...��� !;

2- ��@���� a��� 1���D� 5� � 1��:!� 9�A�! �� F0%�!; 9!J�C! � �� ;.

3- ���rH. �HI � ��H�! sH>! �H��� ; �;����H� �H7& � ��� K!J�� � �� ; K���AH(�!; � K! �HN�3 �H� ���H��:! "�H3; �>�� ; �0RH. 1

������� a��� .

4- ��@���� t^(� ���� ��?� � ����! K���+ d���! " �7�: 9�8� �� ��S� ! K�(�! Y�M�.

- 9�8� �� ��S� w�!�� � ��h�% � {C�^� �

- ����! K���+ �� ��S� ; !; 6��+ � ���8� � ; !�� 6��+ �

- ���� ��?� �� ��S� w�!�� � ���� � �;��-� #!��! ��IC�^�� {C�^� �

89 �

�-@��+

4×3

4×6

10 ,2 /�311

Page 57: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

5- ��@���� a��� � �� B�! ; �� !; �%! K�(�! �����:! � �M-3�� d����� w�!�� #! �U��-V.

6- ��# ! ���MV ��# �0R. � ���! 1���r. ���� ]�DC �� ! F0%�!; ��&���� ����-/.

�����

o�h��9

��XE � )9�1'�� &�2"#� ��-�YE ����>

�. w#�'2 N��� J"h�!>��-

{C! : ���! s>! ,��!�� ��� � ��I<

u :��C�rS� � " �/�7& "��G�

� :L���; ����� � ";����! "��<W� � K��#

; : W� � ; " �)�� � ��+>

H3 :,/ ; W� � "!�� 9#? �&C�*�

� : K���A(�!; 1?!Z� "!�� �+� }�P�>!

# : K��) �� 9!��! � K���A(�!; dK! �N�3 �� ���

$ :���! \.�� � "�3�O ��&��

� : � ,HH/ ; LHH+�� �HH� ���HH> � ;� � � QHH8� �HH���

" !;! �����!

7- �� 9#? F0%�!; ��&�� � w�!�� � �� ; "�M�; 1�D��� �U��-V������� K��� d���!;.

o-�f@��....................................... ......... �#.................. ...................... >9 �q�E............................ ........... �> 9�D. ���"h� u>�D�>9 )�D*+ /

$-�. .................................................�2 �Z�� j�-�-�* � j���E &j�*".� �> ?+ �:g � G9�- ?��� 9�. �.�@E �( >9$��-.

Q�� ST��: I�>�� D d� 2�:

Page 58: ˇ (!) ! * + ˙ (ujsas.ac.ir/files/site1/pages/new_sit/DabirKahne_jazb/... · 2016. 10. 23. · ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻟﺎﻋ یارﻮﺷ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ

�\9��-�. !�- � !�-: >�K !�-: nn:

���3:� 'E>: ���3:� c>�2: y>�=G�85-�9 ��3:'��:

B��@2 9����: �2��4'#� �����: ;�1:� ���:

;�1:� �:2 ?�'#�:

1- )9�1'�� �����:

2- &)���z ����� �*".� )>�'=> �:

3- �#��# ����� ���'�� �:

4- ��XE ����� ) &�*��g &)>�H �Z���-�2�)>�9 ����Y�2 �)���K:(

5- ��c"2 ���!�1� )��:

D� E� "� F�G7� �HIJ /�3

»K(�M -:6 �a ]6j �� /��4 s�(7V«

�-@��+ $ �K)�:

D� E� $��M* �NG* �HIJ:

;1:2 �k-:

?�'#� ;�1:� �'=9 F�Y�2 ����M>� �k-:

10 ,2 /�3 12