È una sensazione · 2019-06-25 · infatti “il nome” dei portoncini che da oltre 20 anni...

È una sensazione che fa sentire vivi, veri, unici.

Avvicinarsi a lui è come percepire che tutto è possibile.

Ti guarda, lo sfiori, si muove, poi fermo... sussurra:

“Bentornati a casa”.

EDIZIONE: Marzo 2015 / 00

INDICE | INDEX

La storia del brand | Brand history

Made in Ponzio | Made in Ponzio

Il portoncino autentico | The original aluminium door

L’attenzione all’ambiente | Attention to the environment

Le prestazioni | Performances La stratificazione dei pannelli | Panels stratification La gamma dei vetri | Glasses range La nuova cornice fermavetro | The new glass stop I nuovi modelli | New models I portoncini | Aluminium doors

Riepilogo modelli | Models summary Listino pannelli | Panels price list Listino vetri | Glasses price list

Listino accessori | Accessories price list

pag. 8

pag. 10

pag. 12

pag. 13

pag. 14

pag. 16

pag. 18

pag. 20

pag. 22

pag. 32

pag. 92

pag. 99

pag. 111

pag. 125

SCOPRI LE NOVITÀL’arma vincente per ottenere grandi risultati è

essere precursori dei tempi: i portoncini Bugnall ne

sono la prova. Precursore ed innovatore da sempre

del mercato dei pannelli in alluminio, il marchio

Bugnall apre le porte alla nuova stagione con le

esclusive novità dei portoncini che rendono il brand

importante riferimento di stile e tendenze.

DISCOVER THE NEWSThe winning weapon to get great results is to be

precursors of the times: Bugnall doors are the proof.

Always precursor and innovator of aluminum panels

market, the brand Bugnall opens the doors to the new

season with unique innovations of the doors that make

the brand more and more a reference of style and trends.

IL NOSTRO PASSATOÈ LA VERA GARANZIADEL VOSTRO PRESENTE

“Nomina sunt consequentia rerum” - dicevano

i latini. E Bugnall conferma la regola. Bugnall è

infatti “Il nome” dei portoncini che da oltre 20

anni continuano a scrivere la storia dei pannelli

in alluminio bugnati. Una storia di garanzia

ed affidabilità che negli anni ‘90 ha definito

e connotato il brand come “precursore” di

un nuovo concetto di “apertura”. I portoncini

d’ingresso Bugnall, infatti, sono frutto della

ricerca continua nell’innovazione che migliora la

vita. Uno stile di vita “perfettibile” che parte da

una filosofia di lavoro “impeccabile”: quella che

contraddistingue la Ponzio, l’azienda produttrice

leader nella lavorazione dell’alluminio. Passione,

esperienza e capacità produttiva sono gli

ingredienti della ricetta perfetta della Ponzio che

con il marchio Bugnall rinnova lo sguardo verso il

futuro, a garanzia di un presente di successi.

OUR PASTIS THE REAL WARRANTYOF YOUR PRESENT

“Nomina sunt consequentia rerum”- said the Latins,

indicating that the names reveal the essence of things.

And Bugnall proves the rule. Bugnall, in fact, is “name”

of the aluminium doors which for over 20 years has

been writing the history of the shaped aluminum panels.

A history of reliability and trustworthiness in the 90s

that has defined and characterized the brand as a

“precursor” of a new concept of “openness”. The entry

doors Bugnall are the result of continuous research in

the name of innovation that improves life. A “perfectible”

lifestyle that starts from a “flawless” philosophy of

work: the same that distinguishes Ponzio, the leading

manufacturer in aluminum processing. Passion,

experience and production capacity are the ingredients

of the perfect recipe of Ponzio that, under the brand

Bugnall, renews the look towards the future, confident

of an extraordinary guarantee, an ongoing success.

9

Certificate of ExcellenceCertificato di EccellenzaN° 261

I PORTONCINI “LAVORATI” IN CASA: DALLA PROGETTAZIONE ALLA PRODUZIONE

Made in Ponzio: è questo il grande valore dei

portoncini d’ingresso Bugnall, progettati e

prodotti direttamente a “casa” Ponzio.

Nel 1941, da un’intuizione di Giuseppe Ponzio,

nasce l’azienda omonima specializzata nel

trattamento superficiale dell’alluminio. In

questi oltre 70 anni di attività, Ponzio si è

conquistata a ragione il titolo di leader assoluta

nella progettazione, produzione e innovazione

dei sistemi in alluminio per l’architettura con

una filosofia aziendale orientata alla ricerca

tecnologica, all’innovazione e alla fornitura del

servizio, oltre che del prodotto. I portoncini

Bugnall sono frutto di esperienza e capacità ma

anche di studio continuo, oltre che di lungimiranti

piani di investimento. È nato così lo stabilimento

di produzione Bugnall, fiore all’occhiello del

quartier generale Ponzio: oltre 60mila metri

quadrati coperti nella zona industriale di Pineto.

THE “HOMEMADE” DOORS: FROM DESIGN TO MANUFACTURING

Made in Ponzio: this is the great value of the entry

Bugnall doors, directly designed and produced at

Ponzio “home”.

In 1941 Giuseppe Ponzio founded the eponymous

company specializing in the surface treatment of

aluminum. In these 70 years of activity, Ponzio has

earned the title of the absolute leader in the design,

manufacture and innovation of aluminum systems for

architecture with a corporate philosophy oriented to

technological research, innovation and service, over

that of the product. The doors Bugnall are the result

of experience and ability but also of ongoing study, as

well as forward-looking investment plans. So it is born

the factory of Bugnall in the Ponzio headquarters: over

60 thousand square meters covered in the industrial

area of Pineto.

Ponzio da sempre è sinonimo di innovazione e qualità nel settore del

trattamento superficiale dell’alluminio. Per questa ragione, è stata tra le prime

aziende a certificare la verniciatura (QUALICOAT, 1996) e l’ossidazione

(QUALANOD, 1999) sui propri prodotti in alluminio. E’, inoltre, in possesso del

certificato internazionale UNI EN ISO9001 che attesta la qualità dell’intero

Sistema Aziendale.

GARANZIA DI AUTENTICITA’

MATRICOLA PRODOTTO

n° ___________________

Ad ogni pannello prodotto viene assegnato un numero di matricola, riportato nello

spazio sottostante, che ne garantisce la completa tracciabilità.

La presente garanzia di autenticità attesta che il prodotto da lei acquistato è un

prodotto originale Ponzio, realizzato con materiali altamente selezionati che

assicurano le migliori prestazioni termiche ed acustiche. Ponzio garantisce

l’originalità dei modelli i cui disegni sono depositati .

Per qualsiasi delucidazione in merito, può inviare una e-mail al Servizio Clienti Ponzio

all’indirizzo [email protected] indicando il numero di matricola del prodotto

indicato nella presente garanzia.

Pulire il pannello con prodotto specifico per alluminio , con una spugna o

un panno morbido bagnato con apposito detergente (neutro, non abrasivo, non a base

di ammoniaca, non a base di cloro – candeggina). Pulire quando le superfici non sono

esposte a fonti di calore diretto e utilizzare solo acqua a temperatura max 30°.

CURA DEL PRODOTTO

This is to certify that

to use the quality signAuthorization

Ponzio s.r.l.zona industriale

IT – 64020 Scerne di Pineto (TE)

Licence number: 741

is authorized to use the quality sign which is shown above according to the REGULATIONS FOR

USE OF THE QUALANOD QUALITY LABEL FOR SULPHURIC ACID-BASED ANODIZING OF

ALUMINIUM.

Period of validity of the licence: until 31.12.2014Date of issue of the licence: 06.09.1999

Zurich, 15 November 2013YDOB NOITACIFITRECDONALAUQ

QUALITALIl Presidente

(Corrado Baroni)

Timur UlucakPresident

Mailing address: QUALANOD, P.O. Box 1507, CH-8027 Zurich

Domicile:QUALANOD c/o AC-Fiduciaire SA, Tödistrasse 47, CH-8002 Zurich

Phone:Fax:E-mail:Internet:

+41 (0)43 305 09 70+41 (0)43 305 09 98

[email protected]

Authorizationto use the quality sign

This is to certify thatPonzio s.r.l.zona industrialeIT – 64020 Scerne di Pineto (TE)Licence number: 729

is authorized to use the quality sign which is shown above according to the REGULATIONS FOR

THE USE OF THE QUALICOAT QUALITY SIGN FOR PAINT, LACQUER AND POWDER

COATINGS ON ALUMINIUM FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS and is capable of providing

products meeting the requirements for SEASIDE Class.

Period of validity of the licence:until 31.12.2014

Date of issue of the licence:

05.03.1996Zurich, 15 November 2013

YDOB NOITACIFITREC

TAOCILAUQ

Mohammed C. Panam President

QUALITALIl Presidente(Corrado Baroni)

Mailing address: QUALICOAT, P.O. Box 1507, CH-8027 Zurich

Domicile:QUALICOAT c/o AC-Fiduciaire SA, Tödistrasse 47, CH-8002 ZurichPhone:Fax:

E-mail:Internet:

+41 (0)43 305 09 70/79+41 (0)43 305 09 [email protected]

L’apposizione del numero di matricola garantisce che siano stati eseguiti tutti i

controlli qualità sul prodotto e che sia risultato idoneo secondo i nostri standard.

Ponzio s.r.l.

Z.I. Via dei Fabbri, snc

64025 Pineto (TE) Italy

[email protected]

www.ponzioaluminium.com

Garanzia di autenticità

AUTENTICITÀ

L’autenticità è un valore. E Bugnall crede,

sostiene e pratica fortemente questo valore

nei portoncini d’ingresso che realizza. Il lavoro

manuale, la precisione, l’unicità di ogni pezzo

prodotto sono parti integranti della tradizione

dell’azienda Ponzio e tutto ciò conferisce un

valore aggiunto al pannello Bugnall, assicurando

un plus in termini di risultato finale. Dietro ogni

porta d’ingresso ci sono esperienza, tradizione

e storia di qualità: in una parola, autenticità. E

l’autenticità del portoncino Bugnall è certificata

su ogni imballo. Struttura e tecnologia, processi

di lavorazione e materiali sono stati testati

da prestigiosi Istituti nazionali che ne hanno

attestato il valore garantendo prestazioni e

caratteristiche. A completare la filosofia Ponzio,

ci sono il forte legame con il territorio e il rispetto

dell’ambiente, tanto da essere stata tra le prime

aziende in Italia ad avere la certificazione “Emas

ISO 14001”.

AUTHENTICITY

Authenticity is a value. Bugnall believe and strongly

practice this value in the entry doors that realizes.

Manual work, precision and the uniqueness of each

piece are integral parts of the tradition of Ponzio and

everything adds value to the Bugnall panels, ensuring

a plus in terms of the end result. Behind every door

there are experience, tradition and history of quality:

in a word, authenticity. And the authenticity of the

Bugnall door is certified on all packaging. Structure

and technology, manufacturing processes and

materials have been tested by prestigious national

institutes that have certificate guaranteeing the value

and performance characteristics. To complete Ponzio

philosophy, there are the strong bond with the land

and the environment, so that it has been among the

first companies in Italy to have the certification “Emas

ISO 14001”.

PORTONCININATURALMENTE ECOLOGICI

Leggerezza e design danno vita ad una perfetta

sintonia, quella che nasce dall’incontro tra

passato e futuro, esperienza e know-how, MDF e

PIR.: le due linee di prodotto a marchio Bugnall.

La leggerezza del PIR., il più utilizzato nelle

realizzazioni edili per la sua facilità di utilizzo

ed estrema resistenza, si sposa con l’Anima

Flessibile e le nuove frontiere del poliuretano,

il POL. I portoncini Bugnall sono tutti modelli

depositati, unici e originali. La tecnologia potenzia

le prestazioni. Le prestazioni garantiscono

sicurezza. Ponzio lo certifica.

L’importanza del legame con il territorio e il

rispetto dell’ambiente fanno parte della filosofia

Ponzio, tanto da essere tra le prime aziende

in Italia ad essere stata certificata“Emas ISO

14001”.

NATURALLY ECOLOGICAL DOORS

Lightness and design create a perfect harmony, the

same that born from the encounter between past

and future, experience and know-how, MDF and PIR:

the two product lines branded Bugnall. The lightness

of the PIR, the most used in construction projects for

its ease of use and extreme resistance, is combined

with the Flexible Inner and the new frontiers of the

polyurethane, the POL.

The Bugnall doors are all registered models, unique

and original. The technology enhances performance.

The performance guarantee safety. Ponzio certifies

it, realizing every day products that contain the best

also in ecological terms. Ponzio also means love for

the land and the environment, as demonstrated by the

fact that this is actually one of the first companies in

Italy to have the certification “Emas ISO 14001”.

13

GAMMA IN P.I.R.

I pannelli in PIR offrono eccezionali garanzie:

- eccellente isolamento termico;

- stabilità dimensionale alle alte

e basse temperature;

- isolamento acustico;

- idrorepellenza;

- leggerezza.

GAMMA IN P.O.L.P.O.L. PANELS

7 mm 22 mm

15 mm 31 mm

12

3

1

1

2

1

1

212

3

7 mm 22 mm

15 mm 31 mm

12

3

1

1

2

1

1

212

3

7 mm 22 mm

15 mm 31 mm

12

3

1

1

2

1

1

212

3

7 mm 22 mm

15 mm 31 mm

12

3

1

1

2

1

1

212

3

25 mm 3O mm

1

1

2

2

3

1

1

2

2

3

lato

inte

rno

the

insi

de

the

insi

de

the

insi

de

the

insi

de

1

1

2

45

3

lato

inte

rno

1

1

2

42

3

lato

inte

rno

1

1

2

42

3

lato

inte

rno

1

1

2

42

3

26 mm 35 mm

30 mm 40 mm

LEGE

NDA

| LEG

END

LEGE

NDA|

LEGE

ND

LEGENDA | LEGEND

M.D.F.M.D.F.

Poliuretano isolantePolyurethane non-conducting

123

Lamiera in alluminio 1,2 mmAluminum sheet 1,2 mm

Lamiera in alluminio 0,4 mm(trattamento anti corrosione)Aluminum sheet 0,4 mmanticorrosion treatment


M.D.F.M.D.F.


Poliuretano isolante HDPolyurethane non-conducting HD

1

2

3

4

5Anima flessibile H.I.Flexible core H.I.


123


M.D.F.M.D.F.


123




M.D.F.M.D.F.



1

2

3

4



123


M.D.F.M.D.F.


123




M.D.F.M.D.F.



1

2

3

4



123


M.D.F.M.D.F.


123




M.D.F.M.D.F.



1

2

3

4



123


H.I. ANIMA FLESSIBILE: PANNELLI DA GRANDI PERFORMANCE

Portoncini d’ingresso che non temono l’acqua e il

vento, che isolano dal caldo, dal freddo e dai rumori.

Sicurezza, clima, silenzio: il comfort è un valore

che Bugnall mette al primo posto. Da oggi, inoltre,

con la nuova tecnologia e l’inserimento dell’anima

flessibile, i pannelli in alluminio Bugnall limitano

il fenomeno della dilatazione termica, derivante

dall’irraggiamento solare.

H.I. FLEXIBLE CORE:HIGH PERFORMING PANELS

Wind and waterproof entry doors, heat, cold and noises

insulating. Safety, comfort, peace are Bugnall’s first

values. Today Bugnall aluminum panels, with their new

technology and flexible core, reduce the effects of the

thermal expansion due to sunlight.

Leggerezza e grandi prestazioni tecniche per il

pannello in P.O.R., poliuretano ad alta densità,

che sposa leggerezza e resistenza.

Lightness and high performances for the P.O.L. range

of panels, made of high density polyurethane, combine

lightness and strength.

P.I.R. PANELS

P.I.R. panels can offer great performances:

- excellent thermal insulation;

- dimensional stability against high and low temperature;

- acoustic insulation;

- water repellency;

- lightness.

15

H.I.Flexible Core

P.O.L.Polyurethane HD

MDFSPES

SORE

(mm

)TH

ICKN

ESS

(mm

)

MIS

URE

PAN

NEL

LISI

ZE P

ANEL

S

P.I.R.

7

15

22

25

26

30

35

40

42

31

STANDARDSTANDARD cm 90x215

cm MAX 100x250

cm MAX 100x220

cm 100x250

FUORI MISURA VERNICIATOOVERSIZE PAINTED

TINTA LEGNOPAINT WOOD

FUORI MISURA MAX.OVERSIZE MAX.

SOLO TINTA LEGNO UBERALL | ONLY UBERALL

ISOLAMENTO

ACUSTICO

ISOLAMENTO

TERMICO

3,63W/m2k

npd4,23W/m2k

npd5,06W/m2k

3,07W/m2k

npd2,62W/m2k

ISOLAMENTO

ACUSTICO

ISOLAMENTO

TERMICO

1,29W/m2k

34dB

33dB

28dB

27dB

1,03W/m2k

ISOLAMENTO

ACUSTICO

ISOLAMENTO

TERMICO

1,61W/m2k

34dB

1,04W/m2k

33dB

0,78W/m2k

ISOLAMENTO

ACUSTICO

ISOLAMENTO

TERMICO

1,28W/m2k

27dB27dB

2,88W/m2k npd

npd1,79

W/m2k

25dB

0,93W/m2k

THERMALINSULATION

SOUND PROOFING

THERMALINSULATION

SOUND PROOFING

THERMALINSULATION

SOUND PROOFING

THERMALINSULATION

SOUND PROOFING

npd

npd

0,89W/m2k

TAB

ELLA

PES

IW

EIG

HT

TAB

LE

(riferito al pannello cieco)(only for blind panel)

M.D.F.

M.D.F.

M.D.F.

M.D.F.

M.D.F.lastra in acciaio | steel plate

P.I.R.

P.I.R.

H.I. MDF/POL

H.I. POL/POL

H.I. POL/POL

H.I. POL/POL

P.O.L.

P.O.L.

P.O.L.

P.O.L.

9,60 Kg/m2

15,80 Kg/m2

24,40 Kg/m2

31,50 Kg/m2

56,00 Kg/m2

17,40 Kg/m2

18,20 Kg/m2

23,00 Kg/m2

18,70 Kg/m2

19,50 Kg/m2

20,30 Kg/m2

7,40 Kg/m2

8,40 Kg/m2

12,10 Kg/m2

13,60 Kg/m2

SPESSORETHICKNESS

COMPOSIZIONECOMPOSITION

PESOWEIGTH

7 mm

15 mm

22 mm

31 mm

42 mm

25 mm

30 mm

26 mm

30 mm

35 mm

40 mm

7 mm

15 mm

22 mm

31 mm

GAMMA IN M.D.F.

I pannelli in M.D.F. garantiscono la robustezza,

solidità e resistenza delle strutture oltre ad

assicurare buone qualità di idrorepellenza.

M.D.F. PANELS

M.D.F. panels grant strength, solidity and resistance of its

body and good water repellency performances.

LEGE

NDA

| LEG

END

Lamiera in alluminio 0,4 mm (trattamento anti corrosione)Aluminium sheet 0,4 mm | anticorrosion treatment

Lamiera in acciaio zincato 1,0 mmAluminium sheet galvanized 1,0 mm

Lamiera in alluminio 1,2 mmAluminium sheet 1,2 mm

MDFMDF

1

2

3

4

7 mm 15 mm 22 mm 31 mm 42 mm

12

3

2

3

1 1

1

2

1

1

21

1

2

4

17

SATINATOSATINE

LINEA TIFFANY

Il vetro è costituito da una lastra esterna da 4

mm basso emissiva magnetronica temperata,

una camera d’aria di 12 - 15 - 18 mm creata

mediante un distanziatore Super Spacer, una

lastra interna stratificata 6/7 - 10/11. All’interno

del pacchetto così costituito viene posta una

lastra Tiffany interamente realizzata a mano

con vetri colorati legati al piombo che danno

carattere di esclusività al prodotto finale. Piccole

imperfezioni della lastra Tiffany ne attestano la

lavorazione manuale.

LINEA SATINATO

Il vetro è costituito da lastra esterna stratificata

6/7 mm satinata, una camera d’aria di 9 - 12 -

18 mm e una lastra interna stratificata 6/7 mm

trasparente.

TIFFANY LINEIts glass is composed of a 4mm low emissive

magnetron temperate external pane, a 12-15-18 mm

insulating double glass made through a Super Spacer

and a 6/7 mm - 10/11 mm laminated internal pane. A

Tiffany pane, entirely hand-made using colored lead

up glasses, is carefully inserted making an exclusive

final product. The little imperfections of the Tiffany

pane certify their hand-made production process.

SATIN LINEIts glass is made of a 6/7 mm laminated satin external

pane, a 9-12-18 mm insulating double glass and a 6/7

mm clear laminated internal pane.

GAMMA VETRIGLASSES RANGE

SPESSORETHICKNESS

32 mm26 mm22 mm


4t - 18 - 10/11 be4t - 15 - 6/7 be4t - 12 - 6/7 be

APPLICABILE SU PANNELLOAPPLICABLE ON PANEL

Sp. 40 mm Sp. 22 mm*Sp. 35 mmSp. 30 mm

solo per i modelli disponibili con cornice fermavetro

*


*

VETRO FUSIONEGLASS FUSING LINE

LINEA TIFFANYTIFFANY LINE

SPESSORETHICKNESS

32 mm26 mm22 mm

ISOLAMENTO TERMICOTHERMAL INSULATION

Ug = 2,7 W/m2KUg = 2,8 W/m2KUg = 3,0 W/m2K

APPLICABILESU PANNELLOAPPLICABLEON PANEL

Sp. 40 mmSp. 35 mmSp. 30 mmSp. 22 mm*




6/7 - 18 - 6/76/7 - 12 - 6/76/7 - 9 - 6/7

LINEA VETROFUSIONE

Il vetro è costituito da una lastra esterna da 6 mm

realizzata in fusione di elementi neutri e/o colorati,

una camera d’aria di 9 - 12 - 18 mm creata mediante

un distanziatore Super Spacer è una lastra interna

basso emissiva 6/9 - 8/9. Le lastre in vetrofusione

vengono realizzate singolarmente per garantire

l’esclusività e l’unicità del prodotto finale. Piccole

imperfezioni sono garanzia di un prodotto realizzato

a mano.

GLASS FUSING LINEIts glass is made of a 6mm external pane made by fusion

of neutral and/or colored pieces, a 9-12-18 mm insulating

double glass made through a Super Spacer, an internal

6/9 - 8/9 mm low emissive pane. Each fused pane is

made one by one making each product a unique and

exclusive masterpiece. The little imperfections of the

Tiffany pane certify their hand-made production process.

SPESSORETHICKNESS

32 mm26 mm22 mm


8/9 be - 18 - 6 vf6/7 be - 12 - 6 vf6/7 - 9 - 6 vf



APPLICABILE SU PANNELLOAPPLICABLE ON PANEL

Sp. 40 mm Sp. 22 mm*Sp. 35 mmSp. 30 mm


*

19

NUOVA CORNICE FERMAVETRO:LA PERFEZIONE DELLE BUGNEÈ PER NOI UN DOVERE.PER VOI UN PIACERE

Due in uno: bello alla vista e complanare al

tatto. Si sposano alla perfezione i valori tecnici

ed estetici della nuova cornice fermavetro. Un

nuovo plus di casa Bugnall, la cornice in estruso

di alluminio interna ed esterna, perfettamente

integrata al pannello. Le due sezioni della stessa

vengono assemblate sul pannello tramite un

sistema di aggancio in acciaio inox a contrasto.

Le guarnizioni garantiscono la tenuta sia sul vetro

che sul pannello. Sicurezza e facilità di montaggio

le immediate conseguenze a vantaggio del

pannello Bugnall. Questo importantissimo

upgrade tecnico aiuta la cornice a riprendere

perfettamente, nella forma e nella dimensione,

la bugna storica dei pannelli ciechi. La cornice

si integra al pannello sul quale viene effettuato il

ribassamento e l’effetto finale è gradevole nella

complanarità della cornice rispetto al pannello.

NEW GLAZING BEAD FRAME:THE PERFECTION OF THE SHAPESIS A DUTY FOR US,A PLEASURE FOR YOU

Two in one: beautiful to the eye and coplanar to the

touch. Aesthetic and technical values of the new glazing

bead frame perfectly combine together. The internal

and external aluminum extruded frame are perfectly

integrated with its panel: a new “plus” of Bugnall. Two

frame sections are assembled on the panel through a

stainless steel coupling system. The gaskets guarantee

the grip both on the glass and on the panel. So Bugnall

becomes safer and easier to install. This important

technical upgrade make the glazing bead frame to be

similar in the dimension and in the form to the historical

shape of the blinded panels. A pleasant coplanarity

between the frame and the door panel that are

appropriately integrated each other.

1

23

4

5

6

LEGE

NDA |

LEGE

ND

1

2

3

4

VetroGlass

Guarnizione vetroGlass garnish

Tassello vetroGlass dowel

Cornice fermavetro in alluminio(lato interno)Aluminum glazing frame(the inside)

5

6

7

8

Guarnizione pannelloSeal panel

Pannello (spessore mm 22)Panel (thickness mm 22)

Sistema di aggancio inacciaio inoxa contrastoCompling system in stainless steel in contrast

Cornice fermavetro in alluminio(lato esterno) Aluminum glazing frame (the outside)

7

8

CORNICE COMPLANARE | FLUSH WITH THE FRAME

1

2

3

4

VetroGlass

Guarnizione vetroGlass garnish

Tassello vetroGlass dowel

Cornice fermavetro in alluminio (lato interno) Aluminum glazing frame(the inside)

5

6

7

8

Guarnizione pannelloSeal panel

Pannello con ribassamento (spessore mm 30,31,35,40)Panel with lowering(thickness mm 30,31,35,40)

Sistema di aggancio in acciaio inoxa contrastoCompling system in stainless steel in contrast

Cornice fermavetro in alluminio(lato esterno)Aluminum glazing frame (the outside)

1

23

4

5

6

7

8

LEGE

NDA |

LEGE

ND

| NEWS: THICKNESS 22 MM

PANNELLO VETRATO SPESSORE 22 MM.NOVITÀ

21

APRI ALLA STORIA DEI PORTONCINI D’INGRESSO:BUGNALL TI ASPETTA.

Bugnall è lo storico brand di portoncini

d’ingresso in alluminio bugnato che

apre al futuro con il nuovo programma

“Ponzio Pannelli”.

Ricercato nelle linee prominenti che si

ispirano alla tradizione, il portoncino

Bugnall presenta le novità che sono la

sintesi di ricerca continua e tecnologia

avanzata.

Maniglione BU 1044LUNA

Cromo Satinato

Maniglione BU 2364ZEN

Cromo Satinato

Rosette BU 1414Cromo Satinato

Maniglione BU 3678MAGNETIC

Acciaio Inox AISI 316L

Maniglione BU 344SOCRATE

Cromo Satinato

Pomolo BU 5029FISSO

Cromo Satinato

NUOVI MODELLI

Maniglione BU 3468RAIN 600

Acciaio inox

UENO 1101Rovere 25

Ral 9002 Ral 7035 Noce 41 Ral 9001 Ral 9003

BABILA 1102 CLOTILDE 1103 GINZA 1104 BROOKLYN 1105 GREENWICH 1106

UENO 1101 BABILA 1102 CLOTILDE 1103 GINZA 1104 BROOKLYN 1105 GREENWICH 1106 CARDUSIO 1107 NAVONA 1108 LUSTGARTEN 1109 SHIBUYA 1110

MINERVA 1111 DARLING 1112 MITTE 1113 SAMARCANDA 1114 MODELLO 1115 MODELLO 1116 MODELLO 1117MODELLO 1126 MODELLO 1127MODELLO 1125

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535

25

Maniglione BU 3598DXTWINS

Acciaio Inox

Maniglione BU 3648TRENDY


Maniglione BU 3639SNOW 300

STAROX

Maniglione BU 3738LUXURY


Maniglione BU 3585PUNTATOTE NERO


Maniglione BU 3608FASHION


NUOVI MODELLI

CARDUSIO 1107

NAVONA 1108 LUSTGARTEN 1109 SHIBUYA 1110 MINERVA 1111 DARLING 1112

Ral 1014

Ral 1015 Ral 1013 Ral 5015 Ral 7001 Ral 7038



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535

27

Maniglione BU 3529WARM 250

Starox

Maniglione BU 3668VIP


NUOVI MODELLI

MITTE 1113 SAMARCANDA 1114

Ral 6005 Ral 1014



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535



215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

215

1720

215

195170 535

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

215

1720

215

560170 170

440

500

1210

405325 170

360

1430

360

560170 170

358

1435

358

251479 170

358

1435

358

251479 170

250

250

145

250

250

145

150

420

170

360

1430

360

560170 170

150

420

170

100420

100

440

500

1210

405325 170

100420

100

25

195170 535

29

NUOVI MODELLI

MONACO 1120Bugna esterna 3D

MONACO 1125 ISTANBUL 1130Bugna esterna 3D

ISTANBUL 1135 TORONTO 1140Bugna esterna 3D

TORONTO 1145

Ral 7038 / Satinato Bianco Bu 09916

Ral 7037

Ral 7035 Ral 9018 / Fuso Sabbiato Bu 09918 Ral 7001 Ral 9003


Starox

Maniglione BU 3438RAIN

Acciaio Inox


Neromat

Maniglione BU 3588PUNTATORE


Rosetta BU 2498Acciaio Inox AISI 316L

Maniglione BU 3738LUXURY


Maniglione BU 3748MOHICANO

Acciaio Inox AISI 316

31

APRI AI PORTONI DEL TUO TEMPO: ENTRA NEL MONDO BUGNALL.

La linea di portoncini d’ingresso che

grazie alla forza del suo passato

guarda al futuro nella direzione del

bello, della funzionalità della novità del

quotidiano.

Forme regolari, sinuosità delle bugne,

colori e tradizione si fondono nella

Linea Classic per aprire ad un nuovo

modo di vivere il tempo della tua vita.

RIEPILOGO PRODOTTI

UENO 1101 CARDUSIO 1107

PEARL 1117

BABILA 1102 NAVONA 1108

PEARL 1127

CLOTILDE 1103 LUSTGARTEN 1109BROOKLIN 1105 MINERVA 111GINZA 1104 SHIBUYA 1110GREENWICH 1106

MIDWAY 1126

DARLING 1112

MITTE 1113 NIHOA 1115SAMARCANDA 1114 NIHOA 1125 MIDWAY 1116 ARSENAL 0100 GREENFORD 115 / ARSENAL 105GREENFORD 0110 / ARSENAL 0100 ARSENAL 105

ASTON 0301 ASTON 0315 / 0305 BOLTON 0302 BOLTON 0303 / 0302 WEST 0111 WEST 0111 / 0112

WEMBLEY 0140 WEMBLEY 0145 FARNESE 0161VICTORIA 0180 CARDIFF 0790

pag. 24

pag. 28

pag. 36

pag. 43 pag. 43 pag. 44

VICTORIA 0185

pag. 45 pag. 45 pag. 45

REGENT 0770

pag. 46

REGENT 0775

pag. 46

REGENT 0775

pag. 47

MADISON 0780

pag. 47

MADISON 0785

pag. 49

QUEENS 0630

pag. 49

QUEENS 0635

pag. 49

pag. 36 pag. 37 pag. 37 pag. 38 pag. 38

KENTON 0120 / 0121

pag. 39

KENTON 0125 / 0126

pag. 39

KENTON 0130 / 0131

pag. 39

KENNINGTON 0160

pag. 42

KENNINGTON 0165

pag. 42

KENNINGTON 0165

pag. 43

pag. 24

pag. 28 pag. 30 pag. 30 pag. 30 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 34 pag. 34 pag. 35 pag. 35

pag. 24 pag. 25 pag. 25 pag. 25 pag. 26 pag. 26 pag. 26 pag. 27 pag. 23 pag. 27

pag. 45

VICTORIA 0185

93

RIEPILOGO PRODOTTI

ORLANDO 0401

pag. 50

ORLANDO 0405

pag. 50

TRAFALGAR 0600

pag. 51

TRAFALGAR 0605

pag. 51

MANHATTAN 0800

pag. 52

PIGALLE 0810

pag. 52

RIO 0300

pag. 53

RIO 0300 / 0350

pag. 53

RIO 0330

pag. 54

RIO 0330 / 0380

pag. 54

TRAFALGAR 0615

pag. 51

BRERA 0500

pag. 49

PARIOLI 0200 PARIOLI 0230 / 0250 RAMBLAS 0410 RAMBLAS 0400 / 0420 BARBERINI 0533 BELLINI 0532 BROADWAY 0670 BROADWAY 0675 BROADWAY 0675 CRYSTAL 0536 OXFORD 0530RAMBLAS 0400PARIOLI 0230

pag. 55 pag. 55 pag. 58 pag. 59 pag. 59 pag. 59 pag. 60 pag. 60 pag. 61 pag. 61 pag. 61pag. 58pag. 55

SOHO 0450 / 0451

pag. 62

SOHO 0455 / 0456

pag. 62

HARLEM 0560

pag. 64

HARLEM 0565

pag. 64

HARLEM 0565

pag. 65

CARNABY 0950

pag. 72

CARNABY 0955

pag. 72

CARNABY 0955

pag. 73

CARNABY 0980 / 0955

pag. 73

CARNABY 0900

pag. 74

CARNABY 0988 / 0905

pag. 74

TAMIGI 0550

pag. 65

RIALTO 0700

pag. 65

MONTPARNASSE 0750

pag. 66

PICCADILLY 0850

pag. 67

MONTPARNASSE 0760 / 0750

pag. 66

PICCADILLY 0855 / 0880 RIVOLI 0730 RIVOLI 0735 DARWEN 0141 WATERLOO 0520 COVENT GARDEN 0480

pag. 67 pag. 70 pag. 70 pag. 71 pag. 71 pag. 71

SOHO 0455 / 0456 / 0470

pag. 63

SOHO 0460 / 0461

pag. 63

95

RIEPILOGO PRODOTTI

CASCAIS 0580

pag. 75

VOSGES 0590

pag. 80

POINT 1073 / 1074

pag. 86

BIT 1070 / 1071

pag. 87

WEB 1060 / 1061

pag. 88

MOUSE 1063 / 1064

pag. 88

CORDLESS 1043 / 1044

pag. 89

FLOPPY 1013 / 1014

pag. 89

RAM 1083 / 1084

pag. 87

MODEM 1050

pag. 80

MODEM 1055

pag. 81

DISPLAY 1030

pag. 81

DISPLAY 1035

pag. 81

INPUT 1040

pag. 83

INPUT 1045

pag. 83

INPUT 1045

pag. 83

PRECOX 1010 / 1011

pag. 84

PRECOX 1015 / 1016

pag. 84

PRECOX 1015 / 1016

pag. 85

NETWORK 1020 / 1021

pag. 85

NETWORK 1025 / 1026

pag. 85

BIOS 1080 / 1081

pag. 86

CASCAIS 0585

pag. 75

CASCAIS 0585 TROCADERO 0650 TROCADERO 0655COVENT GARDEN 0112 / 0113

pag. 75 pag. 76 pag. 77

MAYOR 0430

pag. 77

REIAL 0440

pag. 77

BASTIGLIA 0490

pag. 78

LEINCESTER 0510

pag. 78

HOUSTON 0511

pag. 79

RUSSEL 0540

pag. 79

CONCORDE 0570

pag. 79

pag. 76

97

È una sensazione · 2019-06-25 · infatti “il nome” dei portoncini che da oltre 20 anni...

Documents