شیپۻشکۻ:ۻاردوۻنشکفۻڈاٹۻاکؾ

مسلط

ومجمہع(ۻی)اشفون

راقؿۻیلھبنسۻارئنیجن

دمحمۻف

سا ب

ت

ن ا

وادلہۻرموحہم

اخوتؿۻہدیبع

ؾ

ےکۻن

ظفلۻشیپ

رھۻملسمۻۻیلع

ۻاۻمیلعتۻںیمۻویوینریٹسگ

ۻیکۻیدصۻںیوسیبۻاسۻےکۻےیلۻ۔اھتۻاھکیےنۻدۻوخابۻاھتۻوجۻںیمۻی احلصۻرکن

ر

ن سۻرکےنۻےکۻن ووجدۻداہلخۻہنۻےلۻاکس۔ۻۻہکۻٹسیٹۻیفیمتسۻرظۻتمسقۻیکۻنکیلۻںیکۻوکںیششۻیئکۻںیمۻداہیئۻیآخ

ۻہکۻںیمۻںیمۻویوینریٹس ۻنکممۻوہاۻج

روزعںۻاتکسۻاھت۔ۻدووتسۻںیہنۻیھبۻچوسۻاسۻن رےۻںیمۻداہلخۻت

ےکۻےنہکۻرپۻںۻی

ۻریہۻہی وخشۻیتمسق۔دالخۻوہاۻرکےنۻےکۻےیلۻرسیچرۻہبعشۻاردوۻںیمۻءۻںیم۳۱۲۲اکۻافرؾۻرھباۻاورۻوجؿۻۻی۔ڈچی۔ایپ

ررۻاعیمل

رےکۻزۻاوباالکلؾۻاقیمسۻاقندۻاورۻےبۻدحۻقفشمۻااتسدۻرپورسیفۻن ہتفحطسۻرپۻرہشتۻۻہکۻوطبرۻرپسوای ۻرکےناکؾۻۻرگناینۻی

رامہۻوہا

ۻرکےنۻںیمںۻےکۻقلعتۻےسۻاخویمںۻویکین رۻزن ؿۻیکۻیےنۻسجۻرطحۻریمںۻاوھن۔اکۻومعقۻف

دمدۻۻوکۻدرس

وکلمکمۻرکےنۻۻرسیچرۻاینپۻےہۻہکۻںیمۻاکۻہجیتنۻایسۻںیکۻوکںیششۻالکشمتۻوکۻدورۻرکےنۻیکۻیاورۻسجۻرطحۻریمۻیک

ر

ےکۻف ۻوتۻۻورہنۻداہلخۻےتیلںۻوہۻت

ۻۻاھتوساتچۻیہیوق

دہکۻش ۻڑپے۔ۻایسۻرسیچامہۻدعبۻرۻھچۻی

ۻدوراؿۻہبعشۻیکۻوھچڑن

رۻادیبۻےنۻیئکۻےنھۻاکۻومعقۻالم۔ۻںیماقمےلۻوۻاشفےنۻڑپۻںیمںۻےکۻرپورگاومۻنشیاۻیسۻوسیاۻرسیچر

ۻاشفےنۻومف

ادمح،ۻدصرۻہبعشۻۻوخردیشۻدبعااتسلرۻ،رپورسیفۻاقیضۻرپورسیف۔ۻایدنسپۻایکۻاکیفۻڑپےھۻںیھنجۻدصارتۻںیمۻیکۻتایصخش

رامیہۻریغصۻ،رپورسیفۻیاطرؼۻاتھچرۻدمحمۻاہمشۻ،رپورسیفۻدیسۻادمحۻ،رپورسیفۻلیقعۻرپورسیف

ےنۻۻہوریغۻ،رفنضغۻ،ارعشۻیمجنۻاف

ۻیکۻےئنۻومجمےعۻیکۻےاسۻےنۻریمۻیکۻوحہلصۻازفایئۻاشفےنۻےنسۻاورۻسجۻرطحۻیک

ع

۔ومہارۻںیکۻراںیہۻاش

رھۻملسمۻۻہکۻیلعۻہیاحلصۻالکؾۻ

راۻۻۻۂطقنۻاورۻینفۻیرپۻرکفۻیاشفہنۻاگنرۻیاضفۻےنۻریمۻوۻادیبۻیملعۻیکۻویوینریٹسگ

رظنۻےسۻی

رۻڈاال۔ۻےھجمۻارتعاػۻےہۻہکۻےلہپۻومجمہعۻ

ۻنشکفۻ،اسۻےکۻاینبۻیکۻ‘‘تآبۻایح’’تبثمۻای

ۻےکۻوق

ع

سملئ،ۻ دیاش

رھۻآۻیلعۻنکیل۔ںیھتۻولعمامتۻںیہنۻن دہزۻےکۻقلعتمۻتہبۻدیقنتۻاورۻنشکفۻیکۻینفۻاشفہنۻاگنر

دہۻیک گ

ۻرکۻےھجمۻااسی

رامہۻوہا۔ۻۻھچکۻےنھکیسۻےسۻاکیفںۻوتقفش

دہۻرکاؾۻاورۻزعۻےریمۻہیاکۻومعقۻف

رااسی

اکۻۻن تاورۻدہاںۻوۻااقربۻےکۻوشمروۻی

دۻضیف د ےہۻہکۻدورۻج ۻےکۻۻبےکۻاۻنشیاۻیسۻوسیاۻرسیچر۔ۻاکسن ۻی رحتۻاشفےنۻےنھکلۻیکےکۻاطمقبۻںۻےکۻاقتوضۻی

ی

ر

دؾۻرشۻہسلجۻںیمۻیآخ ردبعااتسلرۻےکۻزۻاقیضۻیوجۻہکۻرعموػۻنشکفۻاگنرۻی ےھجمۻۻدصارتۻدقعنمۻوہاۻاھتۻاسۻںیمۻی

د۔اشفہنۻڑپےنھۻاکۻرشػۻاحلصۻوہا‘‘ مسلطۻ’’

رایئاشفہنۻوکۻاخرطۻوخاہۻی دؾۻرشاحلصۻوہیئۻی ۻاقیضۻرپورسیفۻی۔ۻی

ۻیاجرۻاسۻےسۻےھجمۻاشفہنۻےکۻنفۻرپۻعبطۻآزامیئ۔یکۻفیرعتۻاشفےنۻیکۻےریمۻہبطخۻںیمۻدبعااتسلرۻےنۻاےنپۻدصاریت

رےنھکۻاکۻوحہلصۻالم۔ۻ

عئۻوہاۻاورۻاسۻوکۻاہبرۻاردوۻااکدیمۻءۻںیم۳۱۲۱اسؽۻۻ‘‘تآبۻایح’’ومجمہعۻۻیالہپۻاشفونۻاریم

ازعازۻ دقرںۻےنۻرگاۻش

ۻاھتۻوجۻہکۻاسسنئۻنشکفۻرپۻینبم‘‘ تآبۻایح’’اشفہنۻۻی ومجمہعۻاکۻاۻیےسۻونازا۔ۻاسۻاشفونۻ‘‘ویارڈاۻونییارتخۻاور’’

ررپۻۻتےکۻمتخۻوہےنۻاکۻاموحایلۻن ینۻاسۻںیم۔اھت

۔ۻیھتۻیئگۻوکششۻیکۻادنازۻوہےنۻواےلۻرطخاتۻےسۻآاگہۻرکےنۻیکۻای

ؾۻیھبۻاسۻےیلۻایۻاشفہنۻتہبۻدنسپۻایکۻہی

ۻےسۻرھکۻدۻؿۻیکاشفےنۻےکۻونعاۻایسۻومجمہعۻاکۻن

اافتؼۻۻیہیابۻ۔ۻاین انمس

ےطۻرکۻۻ‘‘مسلط’’ومجمہعۻاکۻونعاؿۻۻیدورسےۻاشفونۻےےنۻریمۻیباکایمۻیک‘‘ مسلط’’راہۻےہۻہکۻ دون رہۻوہےنۻاج

عئۻوہ۔ن د

ڑپےھۻےئگۻۻںیمںۻےکۻرپورگاومںۻاورۻاونمجنۻویوینرزیٹسوتۻھچکۻفلتخمۻۻےکچۻںیہ مسلطۻےکۻھچکۻاشفےنۻش

ۻہکۻیئک۔ںیہ آراءۻاکۻۻیکۻرپۻاقرنیئںۻمسلطۻےکۻاشفون۔ےئگۻںیہۻاشفےنۻےلھچپۻومجمےعۻےسۻہبۻووجہۻاعتسمرۻےیلۻج

رۻںیم۔ااظتنرۻرےہۻاگ

دہۻ،زعۻآخ

راؿۻامتؾۻااسی

دقی

اسۻۻےوطرۻریمۻیھبۻےنۻیسکںۻوھنجۻہیاکۻرکشۻنیۻوۻااقربۻاورۻن

ۻےکۻرمےلحۻںیمۻومجمےعۻیک

ۻی

ع

رۻرحتۻیہکۻوہۻریمۻہیۻدحۻرکشافہمطۻاکۻےبۻمیمشۻتایحۻی رشۻ۔اعتوؿۻایکۻاش ر ہ ۻیکۻی

دقۻوہیتۻاورۻیلہپۻیاقرۻیلہپ

۔ںیہۻن

راقؿۻیلھبنسۻارئنیجن

دمحمۻف

ااصنػ

رۻچنیبۻؤنھکلۻوکرٹۻیکۻءۻ!ۻاہلۻآن دۻاہیئ۳۱۲۱ربمتسۻ؍۴۱ رغ وۻدقمےمۻاکۻبیجعۻدجسمۻتیکلمۻین ی ۔ۻیھتۻانسۻیکچۻہلصیفۻت

ر ۻی اھتۻسجۻےسۻاۻن انسدۻہلصیفۻاسیاۻی وہےئۻججۻاصابحؿۻےنۻاۻےتیدۻوبثتۻرپۻااقتعدۻوکۻوفتیق

ںۻؤاورۻاسۻےکۻونمہاۻقیف

ر دن تۻی

رہشۻےکۻۻ۔ںیھتۻیاجرۻن ترشنۻیوکۻےلۻرکۻدیقنتۻرپۻےلصیفںۻولنیچۻیوۻیٹ۔رطحۻرجموحۻوہےئۻےھتۻیےکۻج

ۻاچےئۻیکۻیئکۻرھگۻںیمۻی واعقۻاۻںیمۻیاجنگؿۻآن د

راےئۻےھت۔ۻۻںیرپۻرظنۻیوۻیٹۻؿےکۻدرایمںۻویکسچۻدوس

گ

۔اہکۻےکۻاعملۻںیمۻوییس۔ۻااسحؿۻےنۻام‘‘وتۻہی وہۻیئگۻدح’’

وبےلۻانبۻہنۻرہۻاکس۔ۻۻھگنسۻیھبۻتیجنم‘‘ ۔ےہۻہلصیفۻالھبۻوکیئۻیھبۻہی’’

رایئۻایکۻںیمۻاسۻےلصیفۻیئھبںۻویک’’ وۻ۔ےہۻی

رںۻت

رۻہگجۻوت وکۻنیقیف رای ۔ۻلمۻیئگ ی

ۻیکۻےنۻےلصیفۻیگارنجۻایت‘‘ ےہۻن

امح

۔ۻن ووٹۻدۻںیمۻت

ر‘‘ۻںیہۻرکۻیتکسۻہلصیفۻرپۻدعاںیتلۻداینبۻااقتعدۻیکۻایک’’ اورۻوبثتۻۻارگۻآنیئ’’رطحۻالھجنھجۻےتۻوہےئۻاہک۔ۻی۔ۻااسحؿۻےنۻی

دۻرکۻےکۻےلصیف وکۻرظنۻادناۻز

راۻہلئسمۻدیپۻی

۔‘‘ےہۻۻےنۻوساچۻیھبۻوہاتکسۻےہۻیسکۻااجےنۻےگلۻوتۻانتکۻی

ۻۻوکۻوبثتۻےکۻاطمقبۻہلصیفںۻدعاوتلۻکشیب’’

رۻرطػۻاداینوہۻاجاکۻافنذۻلکشمۻۻورہنۻوتۻآنیئۻاچےیہرکن ۻلیھپۻےئۻاگۻاورۻہ

رےتھکۻوہےئۻاہک۔ رپۻپکۻزیم ےنۻاچےئۻاکۻ۔تیجنم‘‘ اجےئۻیگ

ےکۻسپۻتشپۻۻاتگلۻےہۻہکۻےلصیفۻیہیےہۻاسۻےسۻوتۻۻۻایایکۻےکۻقحۻںیمںۻؤدنہوۻہلصیفۻرپ داینبۻرطحۻااقتعدۻیکۻسج’’

رامۻےہۻذمیبہ

۔ہصحۻایلۻثحبۻںیمۻےنۻیھبۻاملکیئ‘‘۔بصعتۻاکرف

رےۻافلضۻججۻاصابحؿۻوخدۻارگ’’ رۻںیہن ہ

ۻےسۻن الی ۻےھتۻوتۻرتہبۻاھتۻوکۻذمہ

راضئۻےسۻۻہکۻوہۻیجج رھکۻتکس

ےکۻف

ۻاجےتۻاورۻیسکۻیہ وخد

وۻتیجنم‘‘۔ۻےتیدےۻدۻیذہمۻدارۻہیوکۻۻرگیدۻہ

ےگل۔ۻۻےنھکیاسۻاکۻھنمۻدںۻھگنسۻےنۻاہکۻوتۻت

وہےتۻوہےئۻاہک۔ۻاؿارنجۻےنۻریح‘‘وہاتکسۻاھت۔ۻالھبۻےسیکۻہی’’

۔ۻۻںیمۻداین’’

نکممۻےہۻدوس

امحۻیکۻااسحؿۻےنۻتیجنم‘‘وکؿۻاسۻاکؾۻن

رکےتۻوہےئۻاہک۔ۻۻت

رے’’ ۻہکۻاؿۻےکۻاسےنمۻاؿۻےکۻداامدۻاکۻدقمہمۻشیپۻاھت ایکۻاسیوخدۻا ۻےنۻوتۻ یبنۻرےایپۻہ

‘‘اھت۔ وہاۻج

’’

و‘‘۔یھتۻۻےنۻلاثؽۻاق مۻیکۻ ےۻیبناہمترۻہکۻےسیکۻؤانسۻمتۻںیمہۻولچدوس

۔وہۻےئگہمہۻنتۻوگشۻںۻت

٭

ریخ… زبنی’’

‘‘وتۻےہۻیٹیبۻت

دۻرضحت

رینۻںیمۻوکۻےنیسپۻبنیےنۻزۻہجیج ۻزدہۻہ

ۻروتۻےبۻاایتخۻاھکیوہےتۻوہےئۻدۻدالخۻرطحۻرھگۻںیمۻیکۻرشاوبرۻوح

:ۻوبںیلۻرھبۻرکۻتبحمۻرھبےۻےجہلۻںیمۻںیمںۻوکۻن وہنۻبنیزۻ۔رطػۻںیکپلۻاؿۻیک

‘‘وہ؟ںۻویکۻمتۻاسۻدقرۻادوحاسۻیسۻ…یٹیبۻوہا ایک’’

ےنۻوخدۻوکۻاھبنسےتلۻوہےئۻاہکۻاورۻاےنپۻادنرۻۻبنیز‘‘۔ےہۻرکۻایلۻاکۻہلصیفۻلمکمۻومشتیلۻاالسؾۻںیمۻنیدۻےنۻںیمۻ…ںۻاام’’

ۻیکۻیکۻامیؿرفکوۻاۻیرعہصۻےسۻاجرۻلیوط

دۻیوپرۻج

۔ۻیےکۻوگشۻزگارۻرکۻدۻہجیدااتسؿۻج

دہجی

رپۻۻےکۻےلصیفۻبنی۔ۻزن احؽۻہہکۻانس ےکۻدؽۻاکۻبنیزۻ۔ۻاںیھنوکۻاسھتۻےلۻرکۻوضحرۻارکؾ ۻےکۻن سۻیچنہپۻبنیزۻج

ےکۻآوسنۻکلھچۻڑپے۔ۻۻآھکنۻےسۻوخیشۻوضحرۻ ۻتہبۻوخشۻوہےئۻاورۻاؿۻیک

…‘‘ رگمۻیٹیب۔ؤوہۻاجمتۻدالخۻاالسؾۻۻہکۻاورۻںیہنۻن تۻوکیئۻیکۻوخیشۻن دہاسۻےسۻزۻےیلۻےریمۻیٹیب’

ۻاجؿ ایکۻرگم’’ ‘‘ان

رۻہی’’

۔ۻ۔وضحر ۻےنۻآاگہۻایک‘‘ اخرۻےہۻیٹیب رپۻیراہۻی

۔رپۻزعؾۻںیھتۻبنی۔ۻز‘‘ملعۻےہۻان ۻاجؿۻےھجم’’

‘‘ےئۻاگ۔وہۻاجعطقنمۻۻاہمتراۻرسساؽۻےسۻرہتشۻیھبۻاالسؾۻوہےتۻیہۻدالخ’’

‘‘اہللۻےسۻوتۻرہتشۻڑجۻاجےئۻاگ۔ۻنکیل’’

۔‘‘ےہۻۻمتۻےنۻوسچۻایلۻیھبۻاسۻےکۻن رےۻںیم… ااعلص اوبۻاور’’

رۻیکۻ۔اطقرۻروےنۻںیگل و زارۻن تۻلمکمۻوہےتۻیہۻوضحر ۻیکۻزبنی ںۻڑتپۻاؿۻےکۻرہچےۻےسۻایع تبحمۻاورۻوشہ

دن یتۻبنیز۔یھت

۔ںیھتۻوہۻیئگ ےبۻدحۻج

ۻاؿۻیہۻاب’’

ۻورہنۻدؽۻوتۻبکۻاکۻاہللۻیکۻوہجۻےسۻوبجمرۻیھتۻیکۻی

ۻاکۻالگۻردنھۻایۻبنیز‘‘الۻاکچۻاھت۔ۻامیؿرپۻاۻودحان

داۻرانہۻلکشمۻےہۻنکیلںۻوہۻاجیتنۻںیم’’اھت۔ۻ راۻج ۻںیئوہۻاجدالخۻۻدلجۻاالسؾۻںیمۻےہۻہکۻوہۻیھبۻےھجمۻادیمۻان ۻوضحرۻ ۻہکۻہ

ۻںیمۻ۔ےگ

رمہبتۻرھپۻاؿۻیکۻی اۻت

دم

‘‘۔یگںۻرکۻوکسۻج

دۂبۻۻیٹیبۻ وضحر

رۻوہےئۻاورۻاوھنۻامیؿاۻۻےکۻج

ۻاہللۻمتۻرپۻرتمحۻیک’’۔ںیدۻاعںیئدںۻوڈریھۻوک بنیےنۻزںۻےسۻتہبۻاتمی

رامےئۻاورۻوہۻدؿۻدلجۻآےئۻہکۻاوب

‘‘ےئ۔ۻآۻاجراہۻقحۻرپۻۻااعلصۻیھب ن رشۻف

٭

لمۻوہےئۻےھتۻنکیلۻمکۻیہۻںیمۻنیےئنۻد۔اھتۻوہاۻرعہصۻںیہنۻن دہوملسۻوکۻوبنتۻےلمۻزۻاہللۻہیلعۻاہللۻیلصۻروسؽ

ۻولگۻش

ۻوضحر ۻیکۻںیمۻنیوضحر ۻےکۻالخػۻالؾۻدنبۻوہےنۻےگلۻےھت۔ۻےئنۻدۻ۔ۻرشمنیکیھتۻیرکۻدۻالچلہۻدیپۻاسۻےنۻہکمۻںیم

لمۻںیہنۻطۻیھبی ب ق ۻااعلصۻانبۻارلعیب اورۻاؿۻےکۻداامدۻاوبۻ بنیزۻیٹیب

دۻےھت۔ۻاؿۻیکۻش

وبنتۻےسۻلبقۻوہۻوضحر ۻیکۻیش

د ۔ۻاوبیھتۻیکچ

رطفتۻاورۻۻکینۻااعلصۻوکۻاؿۻیک ےھت۔ۻوضحر ۻےنۻاوبۻنہبۻاہہلۻےکۻےٹیبۻیگسۻیکۻہجیااعلصۻرضحتۻج

ۻزۻہن زیک یگتسئۻاعداتۻاورۻاالخؼۻںیمۻیکۻبنیزۻہکبجۻاہہلۻیھبۻ۔اھتۻبختنمۻایکۻےکۻےیلۻبنیتلصخۻےکۻس

ےسۻۻوہج یکۻش

دںۻدوون۔ںیھتۻدنسپۻرکیتۻاںیھن

رطۻحۻنئمطمۻےھت۔ۻۻیےسۻوپرۻزدنیگۻازدوایجۻےکۻدعبۻاینپۻیش

ۻزۻدعب ۻاجںیتۻبنیوبنتۻج

ۻےدریھۻ۔نسۻرکۻدؾۻوخبدۻرہۻاجںیتۻن ںیتۻیۻرھبےسۻامیؿاۻیک وتۻاےنپۻوادلۻامکئ

ۻےسۻوکیئۻااعلصۻوکۻیسک اوبۻ۔نکیلیھتۻعمشۻرونشۻوہےنۻیگلۻیکۻامیؿاۻاؿۻےکۻادنرۻیھبۻےدریھ ۻںیہنۻدیپسچلۻذمہ

ۻںیمۻیکۻبنی۔ۻوہۻاےنپۻاکرون رۻاورۻزیھت

رت

دن تۻاکۻااہظرۻیسکۻےکۻےیلۻنیےنۻےئنۻدۻبنیوخشۻےھت۔ۻزۻیہۻف

ۻاےنپۻج

ۻےکۻقلعتمۻایخ اھت۔وہۻاوبۻایکۻےسۻںیہن دن تۻۻیھبۻاںیھنۻاسۻےیلۻےسۻوافقۻںیھتۻالتااعلصۻےکۻذمہ

اےنپۻج

ۻاجرۻؿےکۻدرایمۻامیؿاھت۔ۻاؿۻےکۻادنرۻرفکۻوۻاۻایکۻےسۻآاگہۻںیہن

ۻوسحمۻسۻوہاۻہکۻابۻاہللۻرپۻۻبنیز۔یھتۻیج

وکۻج

رۻیکۻہاکچۻےہۻہکۻادۻدیقع اسۻدقرۻوبضمطۻوہۻامیؿا ۻنیےنۻدںۻوتۻاوھنۻروکۻیتکسۻوکۻںیہنںۻاؿۻےکۻدقومۻتبحمۻیھبۻوشہ

ۻیلچۻہہک ن داورۻوہۻرسساؽۻوکۻریخۻرکۻایلۻہلصیفۻدالخۻوہےنۻاکۻیمتحۻاالسؾۻںیم

۔آںیئۻرکۻامکئ

۔ۻربخۻےنۻالہۻہکمۻوکۻنبۻرکۻوٹیٹۻربخۻالہۻہکمۻرپۻیلجبۻہی۔ۻوکۻہملکۻڑپاھۻرکۻرشمػۻہبۻاالسؾۻرکۻایلۻبنی دؿۻزۻےنۻاےلگۻیہۻوضحر

رےۻرھگاونۻن ےبۻدحۻرکفتمۻرکۻد

اھت۔ۻۻن اہھتۻڈاانلۻرشوعۻرکۻدۻرپۻیھبںۻاھت۔ۻوہۻرکفۻدنمۻےھتۻہکۻابۻاالسؾۻےنۻی

ۻیکۻوضحر بی ا دوۻ

ںۻےکۻوٹیبۻاورۻاؾۻوثلکؾۻاوببہلۻاہیمشۻرہیقںۻی ت

عی ی ہہبتعۻاورۻۻہعیوضحر ۻےکۻذرۻ۔ےسۻوسنمبۻںیھتۻت

رکۻرکےنۻوکۻےنہکۻرپۻاوببہلۻتخسۻیکںۻاالعؿۻقحۻدنلبۻرکےنۻاورۻوتب

راضۻوپاجۻی

ںۻاھت۔اوبۻبہلۻےنۻاےنپۻدوونۻوہۻایۻن

۔ن دۻمکحۻوکۻانبضغکۻےجہلۻںیمںۻوٹیب

‘‘اورۻاؾۻوثلکؾۻےسۻاانپۻرہتشۻعطقنمۻرکۻول۔ۻہکۻمتۻرہیقںۻوہۻاتیمکحۻدۻںیھمتۻںیم’’

دورسےۻےکۻرہچےۻوکۻےنکتۻےگل۔ۻۻی وہےئۻاورۻاۻاؿوادلۻےکۻااکحؾۻرپۻتہبۻریحںۻدوون

ۻۻنکیل’’ ھنمۻوھکال۔ۻہبتعۻےنۻھچکۻےنہکۻےکۻےیل… ‘‘ان

۔اہکۻاوبۻبہلۻےنۻتخسۻےجہلۻںیم‘‘رکو۔ۻاسیمکحۻےہۻمتۻاۻریما’’

‘‘؟…ںۻویکۻنکیل’’

عی ی ہ ےنۻاجاننۻاچاہ۔ۻت

رےۻوتبۻاسۻےیلۻ’’ ‘‘۔ےہۻےسۻاغبوتۻیکںۻہکۻاؿۻےکۻن پ ۻےنۻہ

…‘‘ وصقۻرۻۻاورۻاؾۻوثلکؾۻاکۻایکۻرہیقۻاسۻںیمۻرگم’’

عی ی ہ ۔ۻیک جۻایکےنۻااجتحۻت

ر ‘‘ ۔وہۻیگوتۻوحہلصۻینکشۻاسۻےسۻاؿۻیکۻنکیل…ہنۻوہۻیہۻےلھب’

داوبۻبہلۻاکۻہجہلۻم ےہۻۻنیقیاورۻےھجمۻ’’اھت۔ۻۻوہۻای زیتۻی

‘‘۔ےگ مکحۻوکۻرضورۻامونۻےہکۻمتۻریم

ےنۻوفراۻاےنپۻرسۻمخۻںۻوٹیبںۻ۔ۻدووناھکیدۻین رۻیوکۻن رںۻوٹیبںۻبہلۻےنۻہبۻوغرۻدوونۻاوب

اکرہچہۻ۔ۻاوبۻبہلۻرکۻدی

۔ۻافکرۻہکمۻےنۻاوبۻۻبہلۻےکۻرودادۻانسےنۻۻۻاوبۻبہلۻافکرۻہکمۻےکۻن سۻدوڑۻایۻرپۻحتفۻیکںۻرسمتۻےسۻلھکۻااھٹ۔ۻوٹیب

ےمۻوکۻتہبۻرسااہ۔ۻہجیتن

ۻےلۻرکۻاوبۻااعلصۻےکۻرھگۻیھبۻیکۻہکمہکۻاوبۻبہلۻافکرۻۻہی اکرن

اجۻداکمھ۔ۻۻامجع

ےمۻوکۻرخفںۻبہلۻےنۻاےنپۻوٹیبۻۻاوب

ابۻۻیھبۻںیہمت’’ااعلصۻےسۻاہکۻ رکےتۻوہےئۻاوبۻؿایبۻازۻںیمادنۻہیےکۻاکرن

ےزس

ت

یب

‘‘۔اچےیہ رہتشۻوتڑۻانیلۻ

ۻہےکۻےلچۻاجےنۻےسۻردیجنۻبنیااعلصۻز اوبۻ۔ن عنمۻرکۻدۻاوبۻااعلصۻےنۻدوۻوٹکۻادنازۻںیم‘ ‘۔رکاتکسۻںیہنۻاسیاۻںیم’’

۔ۻیھتۻوہیئۻرسدۻںیہنۻےسۻتبحمۻایھبۻیویبۻوتۻےھتۻنکیل

ۻےکۻدانمۻریگۻہکۻمتۻیھبۻھجمسۻںیلۻوتمہ’’ ‘‘وہ۔ۻوہۻےئگ ےئنۻذمہ

ۻاکۻرپاتسرۻںیہنۻیسکۻںیمۻ۔ںیہنۻن لکل’’ ‘‘۔ذمہ

‘‘ےگ۔ۻؤےگ۔ۻاےسۻواسپۻہنۻال وھچڑۻدوۻوکۻدمحمۻ ۻےکۻرھگۻیہۻ بنیرھپۻودعہۻرکوۻہکۻمتۻزۻوت’’

ےنۻاوبۻبہلۻےسۻومدن ہنۻااعلصۻ اوب‘‘اجےئ۔ۻۻن رھگۻواسپۻالےنۻد وکۻبنیاگۻہکۻےھجمۻزںۻآپۻےسۻااجزتۻاچوہۻںیم’’

۔ۻزگارشۻیک

رۻہلیبق’’اتحلصمۻطبضۻےکۻاسھتۻوبال۔ۻۻ۔اھت وہۻراہاوبۻبہلۻےصغۻےسۻےبۻاقوبۻ‘‘ ااعلص۔ اوبۻنکممۻںیہنۻہی اب’’

ۻشیف

ھا ر ےہۻاوبۻںیہنۻیمکۻیکںۻزلویکۻۻتوخوصبرتۻاورۻوخبۻریسۻںیم

م

ت

دۻیااعلص۔ۻمہۻ

ۻےسۻیھبۻےسۻیسکۻاؿۻںیمۻیش

‘‘ےگ۔ رکوےگۻےسجۻمتۻدنسپۻۻںید رکا

رۻیلہپۻریمی’’

‘‘۔ےہۻبنیدنسپۻزۻیاورۻآخ

…‘‘ےسۻاغبوتۻرپۻۻےہۻوجۻمتۻاےنپۻےلیبقۻایکۻاسیاۻںیمۻزبنی…بنیز… زبنی’’

ۻزگارۻےہۻاورۻاسۻاسیجۻیویبۻیریمۻزبنی’’

دم

رۻیولخصۻ،تبحمۻاورۻج

ۻ۔ںیہنۻنکممۻںیمۻاورۻزلیکۻیسکۻیکۻشیالہۻف

‘‘۔ادؽۻنکممۻںیہن اکۻبنیےبۻکشۻز

رۻااعلص اوب

د ےنۻاوبۻبہلۻوکۻم وبال۔ۻےجہلۻںیمۻاھت۔ۻوہۻزیتۻن ہصغۻدالۻدۻی

وھچڑۻرکۻںۻویۻوتۻوہۻںیھمتۻرکفۻوہیتۻیاےسۻاہمترۻ۔ےہۻوھچڑۻرکۻاجۻیکچۻرمےۻاجۻرےہۻوہۻوہۻوخدۻںیہمتۻسجۻےکۻےیلۻمت’’

۔ۻالیھکۻؤاورۻداۻی اوبۻبہلۻےنۻا‘‘۔ۻاجیتۻیلچۻںیہن

‘‘۔ۻےکۻاسھتۻریہۻےہۻہکۻوہۻاےنپۻریمضۻےھجمۻوخیشۻ۔المؽۻںیہن ےکۻاجےنۻاکۻبنیزۻےھجم’’

‘‘ ۔ےہۻوپراۻارادہۻرکۻایل ےتہکۻہکۻمتۻےنۻاغبوتۻاکۻںیہنںۻویکۻاصػ’’

…‘‘اکۻاطمہبلۻوایسپۻیکۻبنیزۻہکلبۻںیم…ۻںیہن’’

رےۻدنمشۻوہ۔ۻ۔ےہۻریہ آۻ وبۻااعلصۻہکۻاہمترےۻھنمۻےسۻاغبوتۻیک اوبۻاخومش’’ اوبۻ‘‘ ربخدارۻوہۻہکۻابۻمتۻہ

۔ۻۻایواسپۻالچۻۻرکاعلصۻوکۻداکمھاۻوہۻاوب۔اھت وہۻایبہلۻےصغۻےسۻن لگۻ

ااعلصۻوکۻ ےبۻدحۻزعتۻوۻارتحاؾۻرکےتۻےھت۔ۻاوبۻوہۻوضحر ۻیکۻاھتۻنکیلۻایکۻاالسؾۻوبقؽۻںیہنۻےنۻےلھبۻیہۻااعلص اوب

ااعلصۻوضحر ۻےکۻرھگۻےکۻ ےکۻاہسرےۻاوبۻنیقی ایسۻ۔ےگۻرکھٹاںیئ اکۻاطمہبلۻںیہنۻوایسپۻیکۻبنی اھتۻہکۻوہۻزۻنیقی

۔ۻوہۻےئگرواہنۻۻےیل

ۻاینپۻااعلص اوب امنزۻڑپےتھۻۻااعلصۻاںیھن اوبۻ۔وغشمؽۻےھتۻےکۻاسھتۻامنزۻںیمۻ رسساؽۻےچنہپۻوتۻوضحر ۻاحصہبۻج

اسۻۻبیجعۻی وسحمسۻوہاۻہکۻاۻ۔ۻاںیھنرطػۻوتمہجۻرکۻایلۻاسۻروحۻرپورۻرظنمۻےنۻاینپۻیھبۻےگل۔ۻاںیھنۻےنھکیوہےئۻد

رۻآ

ۻاحصہبۻرتصخۻ۔ےہۻن وکسؿۻاؿۻےکۻادنرۻای اکۻۻوایسپۻیکۻبنی ااعلصۻےنۻوضحر ۻےسۻز ۻوتۻاوبوہۻےئگ امنزۻےکۻدعبۻج

۔ۻاطمہبلۻایک

۔ۻااعلصۻےسۻوساؽۻایک وضحر ۻےنۻاوب‘‘ ۔ےہۻیکچ دالخۻوہۻاالسؾۻںیمۻنیابۻدۻبنیہکۻزۻولعمؾۻںیہنۻںیھمتۻایک’’

‘‘ےہۻانجب ۔ولعمؾۻۻےھجم’’

‘‘۔نکممۻںیہنۻوایسپۻےکۻاطمقبۻابۻاسۻیکۻاالسؾ’’

‘‘۔ںیااجزتۻدےۻدۻاسھتۻاجےنۻیکۻےوکۻریمۻبنیاطمہبلۻےہۻہکۻآپ ۻزۻاریمۻیھبۻرھپ’’

‘‘؟…ںۻویکۻنکیل’’

راضۻںیہۻیکںۻہکۻآپۻ ۻےکۻاالعؿۻقحۻاورۻوتبۻےیلۻاس’’

رکۻرکےنۻےکۻاالعؿۻےسۻالہۻہکمۻن

ےکۻۻبنی اوۻزۻرپشتسۻی

ر ۻوبقؽۻاالسؾۻےنۻاںیھن

دم راضۻۻی

‘‘۔ےہۻرکۻدن ن

…‘‘رھپ’’

‘‘ےگ۔ۻںیرکۻولگۻآپ ۻاورۻآپۻےکۻاحصہبۻےسۻدینمشۻہیوتۻۻیگۻرںیہںۻاہی بنیزۻارگ’’

ۻںیمۻنکیل’’

‘‘اچاتہ۔ۻںیہن اؿۻےسۻزلن

زؽۻۻںیاسھتۻاجےنۻدۻےوکۻریمۻبنیارگۻآپۻ ۻز’’ ےنۻوفراۻاہک۔ۻۻااعلص اوب

۔ۻآپۻ ۻاورۻآۻوہۻاگےگۻوتۻاؿۻاکۻاتعبۻھجمۻرپۻن

‘‘ےگ۔ۻۻوفحمظۻرںیہۻ ےکپۻاحصہب

روجتۻیےھجمۻاہمترۻاحصہبۻےکۻےیلۻنکیلۻرکفۻںیہنۻےھجمۻاینپ’’ڑپۻےئگ۔ۻۻوسچۻںیمۻوضحر

ر‘‘۔وہۻاگوکۻاماننۻۻی

دوضحر ۻےنۻم ۻی

رام

دۻف

‘‘ےگ۔ رکوۻوکششۻںیہنۻےسۻاغلفۻرکےنۻیکۻنیوکۻاسۻےکۻدۻبنیےہۻہکۻمتۻزۻےھجمۻادیم’’۔ن ارش

ۻںیمۻیسکۻنکیلۻںیہنۻواکراکۻریپۻنیدۻیسکۻےلھبۻیہۻںیم’’ ‘‘۔اوصؽۻںیہنۻاریمۻدماتلخۻیھبۻےکۻذمہ

ۻویک ادۻااعلصۻانتکۻیھب اجےتنۻےھتۻہکۻاوبۻوضحر ۻےہۻہنۻوہۻنکیلںۻذمہ

وکۻاوبۻبنی ےنۻزۻںۻ اوھنۻۻ۔وہۻن تۻاکۻاچسۻاورۻپ

۔ۻن ااعلصۻےکۻاسھتۻوداعۻرکۻد

٭

ےنۻۻرپۻرشمنیکںۻوہجۻےسۻوضحر ۻاورۻاملسمونۻاسۻیکۻیھتۻآدمۻےنۻوجۻلچلہۻاچمیئۻیکۻنیےئنۻدۻےعیےکۻذر وضحر ۻںیمۻہکم

رطػۻےسۻرجہتۻاکۻمکحۻاصدرۻوہا۔ۻۻرکفۻدنمۻےھتۻہکۻاہللۻیکۻےکۻےیل ۔ۻوضحر ۻاحصہبیھتۻیااہتنۻرکۻدۻملظۻوۻمتسۻیک

وہۻرصموۻػۻ ےبۻوخػۻوۻرطخۻںیمۻغیلبتۻیکۻنیرکۻاملسمؿۻدۻچنہپۻہنی۔ۻدموہۻایرطػۻرواہنۻۻیکۻہنیاکۻاقہلفۻدمںۻاملسمون

۔ۻےئگ

راۻرکشلۻےلۻرکۻرحتۻاسؽۻرشمنیکۻےکۻدورسےۻیہۻرجہت

رۻےکۻاسھتۻہکمۻےسۻی

رےۻرکوف

ۻوکۻےنلچکۻیکۻاالسیمۻی ی

ۻےکۻےیلۻرپۻہلمحۻآورۻوہےئ۔ۻوبجمراۻوضحر ۻوکۻیھبۻہنیرغضۻےسۻدم

ۻڑپاۻرایتۻج

اورۻۻ افکرۻےنۻوضحرۻ ۻےکۻاچچۻابعس۔وہن

رےۻاھبیئۻ رضحتۻیلع

ۻںیمۻااعلصۻوکۻیھب اوبۻاھتۻاسھتۻیہۻایلۻوکۻوتۻاےنپۻاسھتۻالمۻیہۻلیقعۻےکۻی

ےکۻںۻاملسمونۻج

ۻادرۻںیمۻاکۻاالسیمںۻویاہجدۻہوسۻریتۻ۔ۻنیتۻاھتآامدہۻرکۻایلۻالخػۻزلےنۻےکۻےیل

دےبۻاورۻاہللۻیکۻرکشلۻج

ۻاےنپۻوجشۻوۻج

ۻاتفررگںۻےکۻاہوھتۻیااصنرۻ انبۻریبجۻااعلصۻیھب ےئگ۔ۻاوبۻانبۻےیلۻیدیقۻوہا۔ۻتہبۻےسۻرشمنیکۻن بدمدۻےسۻحتفۻ

وہےئ۔ۻ

ےکۻںۻویےلۻآےئۻےھتۻاورۻتہبۻےسۻدیقۻامیؿاۻیتہبۻےسۻدیق۔ۻایایکۻوکۻوضحر ۻےکۻاسےنمۻشیپںۻویدیقۻیگنجۻیھبس

ۻاوبۻبنیز۔یھتۻلمۻیئگۻراہیئۻاںیھنۻاسۻےیلۻۻاھتاکچ آۻہیےسۻدفںۻرھگو ںۻملعۻوہاۻوتۻاوھن اکۻیرگاتفرۻااعلصۻیک وکۻج

د وجۻن د وجھباۻہیدفۻراہرۻوطبۻیتمیقۻےکۻاہھتۻوہۻشیبۻرمعوۻنبۻارلعیبۻویرےنۻاےنپۻد

ۻن دۻںیمۻزیہجۻےنۻاںیھنۻہجیہکۻرضحتۻج

اھت۔ۻ

ۻوضحرۻ ۻےکۻاسےنمۻشیپۻاوبااعلص ر وتۻوہۻ ۻتہبۻدۻۻایایکۻوکۻج ۻاوبۻی

ۻدفۻےتھکیااعلصۻوکۻد ی وطبرۻۻہیرےہ۔ۻوضحر ۻےنۻج

رۻۻآںیھکنۻوتۻاؿۻیکۻاھکیاہرۻدۻایۻاجیھب

ۻںۻمتۻولوگۻااعلصۻاکۻہلصیف اوبۻںیم’’وضحر ۻےنۻاحصہبۻےسۻاہکۻۻ۔وہۻںیئگاش

رپۻوھچڑن

‘‘۔ںوہ

ۻوضحر ۻوکۻ۔ےلۻےئگۻفیہہکۻرکۻوہۻ ۻرھگۻےکۻادنرۻرشتۻاانت رۻد احصہبۻےنۻج

۔ۻوہۻےئگ ہردیجنۻیھب وتۻوہۻوخدۻاھکیاش

۔ڑتپۻاےھٹۻںیہۻےکۻےیلۻےنھکیوکۻدۻیٹیبۻرکۻوضحر ۻاینپۻھکیاہرۻدےنۻاھجمسۻہکۻںۻاوھن

ۻۻاںیھنۻاجےئۻاگۻنکیلۻن وکۻراہۻرکۻدۻااعلص اوب’’ ن دۻےنۻہلصیفۻاحصہب

وکۻوضحر ۻےکۻۻبنیۻہکۻوہۻہکمۻچنہپۻرکۻزوہۻاگودعہۻرکن

‘‘اجےئۻاگ۔ۻۻن واسپۻرکۻدۻاہرۻیھبۻایۻوطبرۻاجیھبۻہیےگۻاورۻدفۻںیدۻن سۻجیھب

ۻےنجیھبۻہنیوکۻدمۻبنیزۻنکیل۔واسپۻولٹۻےئگۻوقؾۻںیمۻراہۻوہۻرکۻاینپۻصااعل اوب

ۻیکۻ بنیز۔وھبےلۻںیہن اکۻودعہۻاھبنن

دایئ ر ۻےنۻوخدۻوکۻاکرون رۻںیمںۻاوھنۻرےنہۻےگلۻےھت۔ۻمغۻاکلہۻرکےنۻےکۻےیلۻوہۻنیگمغۻںیمۻج رطحۻرصموػۻرکۻۻیی

دایئ اوبۻیھبۻبنیادرھۻز۔ایل ۻااعلصۻےسۻج

رداس ۻۻیکۻنیوخدۻوکۻدۻےنۻیھبںۻاوھن۔ںیھتۻرکۻن رۻیہۻںیہنۻاکۻمغۻی

دم

ج

دایئۻااعلصۻیک ہکۻاوبۻرطحۻرغؼۻرکۻایلۻاسۻںیم رارۻرسیمۻیوکۻوپرۻںۻدوونۻنکیلۻ۔اکۻمغۻوھبؽۻاجںیئۻج

وہا۔ۻۻںیہنۻرطحۻف

ۻاالسیمۻےکۻاقےلفۻےکۻاسھتۻکلمۻرعاؼۻرواہنۻوہےئۻےھتۻہکۻراہتسۻںیمۻرشمنیکۻہلسلسۻںیمۻیاکرون رۻااعلص اوب

۔ۻایۻوکۻرگاتفرۻرکۻایلۻوہاۻاورۻرشمنیکۻبرکشلۻاکایمۻرمہبتۻرھپۻاالسیمۻی ا۔وہۻیئگ ڈمڑیھبۻرکشلۻےسۻاسۻاقےلفۻیک

ےۻںیمںۻرطحۻواہۻیسکۻااعلصۻیہ رصػۻاوب

کلی

بۻبنیےسۻاجۻےلمۻاورۻزۻبنی۔ۻاافتؼۻےسۻوہۻزےکسوہۻباکایمۻےسۻاھبگۻ

۔ۻےلۻایلۻانپہۻںیمۻاینپۻےنۻاںیھن

انپہۻۻہکۻوہۻاؿۻیکۻااشکنػۻایکۻااعلصۻےکۻہلسلسۻںیم ےنۻاوبۻبنیوتۻزۻۻایایکۻوکۻشیپںۻویؾۻدیقوضحر ۻےکۻاسےنمۻامتۻج

بجعتۻوہا۔ۻۻاںیھنۻاۻسۻےیل۔ملعۻہنۻاھتۻوضحر ۻوکۻاسۻن ۻتۻاکۻیعطقۻ۔ںیہۻںیم

رامۻوضحر

دۻف

۔ن ےنۻاحصہبۻےسۻارش

ۻےنۻانسۻہکۻزۻآپ’’ ‘‘اہکۻےنۻایکۻبنیس

۔احصہبۻےنۻرعضۻایک‘‘انس۔ۻروسؽۻ ۻاہللۻمہۻےنۻوخبںۻاہ’’

رۻوضحر

د ےنۻم رامۻی

ےکۻاتبےنۻےسۻلبقۻےھجمۻھچکۻۻبنیاجؿۻےہۻزۻیریمۻسجۻےکۻےضبقۻںیمۻمسقۻاسۻذاتۻن کۻیک’’ ن ف

‘‘۔ےہںۻااعلصۻاہکۻ ملعۻہنۻاھتۻہکۻاوب

ۻرپۻالزؾۻےہۻہکۻوہۻاےسۻانپہۻدۻیسکۻاملسمؿۻیھبۻادینۻارگۻوکیئ’’ ےنۻآےگۻاہکۻوضحر ‘‘۔ںیوکۻانپہۻدےۻوتۻس

رۻکۻرکۻدۻتیثیحۻےنۻوفراۻفصنمۻیکۻوضحر

رامن وکۻی

ۻوہ اوبۻںیم’’ ن ۔اورۻف

ہکۻوہۻںۻااعلصۻاکۻاعمہلمۻاحصہبۻےکۻرپسدۻرکن

و ‘‘ ۔ںیرکۻہلصیف

۔رظتنمۻںیھتۻاؿۻیکۻبنیزںۻاہجۻ۔ےلۻےئگۻفیرۻرھگۻےکۻادنرۻرشتاانتۻہہکۻرکۻح

…‘‘ااعلصۻ اوب…اجؿۻۻن ن ’’

رطبۻوۻطبضۻۻاسۻےسۻن یمہۻرانھکۻنکیلۻؽاخرطۻوتاعضۻاکۻاخصۻایخۻاسۻیکۻےہۻاسۻےیلۻانپہۻںیمۻیااعلصۻاہمتر اوبۻیٹیب’’

۔ۻیھب

راھن

‘‘ہنۻی

۔ےنۻرعضۻایکۻبنیز‘‘۔اھتۻوجۻہکۻرکشلۻےنۻاۻؿۻےسۻایلۻۻںیہےتہااعلصۻاانپۻوہۻامؽۻواسپۻاچ اوب…اجؿۻۻن ن ’’

رامۻاےکۻرسۻرپۻاہھتۻریھپۻےنۻیٹیبۻوضحر

دےۻۻاںیھنۻراایتخۻہیۻاکۻاعمہلمۻےہۻہکۻںیمۻؿاحصہبۻےکۻدرایمۻہیابۻۻیٹیب’’ ن اورۻف

‘‘ ۔ںوبجمرۻوہۻااعلصۻوکۻلمۻاجےئۻاگۻورہنۻںیم ےگۻوتۻاوبۻاچںیہۻانیاکچ۔ارگۻوہۻواسپۻد

ۻۻزبنی دن تۻےسۻروۻڑپ ےہۻوتۻن اعمہلمۻاحصہبۻرپۻوھچڑۻد ااعلصۻاک انسۻہکۻوضحر ۻےنۻاوبۻہیےنۻج

۔ںیوۻہۻدشتۻج

ۻہکۻآپۻےنۻاںیھنۻےئگۻزگرےۻںیہۻااعلصۻاؿۻےسۻیھب اوبۻ۔ۻرھپۻایکن وکۻراہۻرکۻدںۻویدیقۻےنتکۻیہآپۻےنۻ…اجؿۻۻن ن ’

اھت۔ۻۻایۻاکۻوکشہۻزن ؿۻرپۻآیہۻبنیز‘‘۔ن احصہبۻےکۻرمحۻوۻرکؾۻرپۻوھچڑۻد

۔ےسۻاہکۻبنیےنۻزںۻےکۻوکشہۻرپۻڑتپۻاےھٹ۔ۻاوھنۻیٹیبۻوضحر

‘‘۔تہبۻاکےٹنۻںیہۻراہۻںیمۻیکۻنیےنۻاہکۻہنۻاھتۻہکۻدۻںیمۻیٹیب’’

…‘‘ن ن ۻنکیل’’

ۻدقؾۻرانہۻۻںیمہۻراہۻںیمۻاورۻاہللۻیکۻاالسؾ’’

ت

‘‘۔ۻیٹیبوہۻاگن

ۻےھت۔ۻیھبۻااعلصۻاکۻہلصیف اوبۻرپ’’

‘‘وتۻآپۻوخدۻرکۻتکس

رزعۻاعلصۻےھجمۻیھب ہکۻاوباۻاجںیتنۻمتۻںیہنۻایکۻ’’

ۻوتۻرطدفارۻارگۻںیمۻاسۻاکۻہلصیفۻےہۻنکیلۻی

رؾۻاکۻۻیوخدۻرکن ےکۻخ

رۻوکۻریم اوبۻہکن۔ۻویکۻاھترمبکتۻوہاتکس

ہکۻوہۻۻن ےنۻاےسۻاحصہبۻےکۻوحاےلۻرکۻدۻںیمۻاسۻےیلۻ۔داامدۻےہۻاااعلصۻآخ

‘‘۔رکۻںیلۻروحۻےکۻاطمقبۻہلصیفۻاالسؾۻیک

٭

و

ۻااسحؿۻیکںۻت

ۻےھت۔وہۻےئگزن ؿۻےسۻےلکنۻاافلظۻوکۻنسۻرکۻوہبمتۻۻدوس

٭٭٭

مسلط

ہۻراڈرکۻاےنپۻڑھگۻوساروحتفۻادنشلۻےسۻلبقۻ

رطػۻالچۻۻےسۻہعلقۻیکۻیےکۻاسھتۻوھگڑےۻدوڑاےتۻوہےئۻزیتںۻن دش

ۻاسۻےنۻیھتۻدےۻریہۻکمچۻرہچےۻرپۻاصػۻداھکیئۻاھت۔ۻحتفۻیکۻحتفۻایکۻںیمۻاجۻراہۻاھت۔ۻےسجۻاسۻےنۻاحؽۻیہ

۔ۻااچی

وھگڑےۻایھبۻںیلۻچنیھکۻن ںیگۻوھگڑےۻیک

ۻےکۻاسھتۻرےتکۻۻی

ےئگ۔ۻےلچانہنہہ

‘‘ےہ۔ۻدےۻریہۻامعرتۻداھکیئۻوکؿۻیسۻاوٹۻںیمۻیکںۻویاہپڑۻہی…اسالرہپسۻ’’ـ

رےۻربخموۻےہۻسجۻیکۻیتآامعرتۻرظنۻۻامسلطیتۻوتۻویہۻہی…وضحر’’ ‘‘۔یھتۻیےنۻدںۻاالطعۻہ

‘‘۔اچےتہۻںیہۻانھکیامعرتۻدۻہیمہۻ…اوہ’’

ۻےہۻوضحرۻیریم’’

‘‘۔ہکۻےلہپۻدرن رۻےسۻافرغۻوہۻںیل…دروخاس

ۻرطػۻچنیھکۻاینپۻامعرتۻںیمہۻہیںۻویکۻہتپۻںیہنۻ۔اچےتہۻںیہۻانھکیازۻدلجۻاسۻامعرتۻوکۻدمہۻدلجۻۻنکیل…ےہۻکیھٹ’’

‘‘ےہ۔ۻریہ

ہۻےنۻرضور

ہۻراڈرکۻاکۻدرن رۻاگلۻوہاۻاھت۔ۻن دش

ۻدوۻاہنۻےیکۻںیہنۻااکحؾۻاصدرۻیھبۻین دش

ےھتۻہکۻااچی

وبڑےھۻۻت

ےکۻابلسۻزۻمیےنۻزامہنۻدقںۻصخشۻومندارۻوہےئ۔ۻاوہن ےکۻاسھتۻرمکۻرپۻںۻؤابقۻدیفسۻنتۻےئکۻوہےئۻےھت۔ۻوہۻاینپۻت

رارسارۻمسقۻیک روجۻہن دنےھۻوہےئۻےھتۻسجۻرپۻن رۻٹلیبۻیوچڑۻی ؿۻےکۻںۻی

ریک جۻےکۻن رۻی ؿۻےنبۻوہےئۻےھت۔ۻہ

ےکۻن

ۻرشوعۻایکۻی ےسۻاۻںیمںۻےکۻےھچگۻےکٹلۻوہےئۻےھت۔ۻاؿۻوبڑوھںۻاچویبۻیئکۻاسھتۻیئک

ہۻوکۻاتبن

۔ےنۻن دش

رلقۻامظعۻ’’ رۻمیےنۻدقہ

رہشۻےکۻف دنارۻامعرتۻریمعتۻی اۻت

مسلطۻدنبۻےہ۔ۻۻی اۻسجۻںیمۻیھتۻرکایئۻہعلقۻامنۻش

رےۻوزین

ۻںیمۻایۻےسۻدنبۻایکںۻاھپوکٹۻامعرتۻاکۻراہتسۻی

رۻےئنۻتختۻنیشنۻ۔لفقۻڑپےۻوہےئۻںیہۻےہۻاورۻاسۻاھپی ۻہ

‘‘اےنپۻلفقۻاکۻااضہفۻرکے۔ۻےہۻہکۻوہۻاؿۻںیمۻیےکۻےئلۻرضور

وہا۔ۻاؿراڈرکۻریح‘‘ بلطمۻےہۻاسۻاکۻایک’’

راھک۔ۻیوبڑےھۻےنۻانہکۻاجر

ہۻاسۻمسلطۻوکۻوھکےنلۻیک’’

رن دۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻوجۻن دش ‘‘وکششۻرکےۻاگۻوہۻابتہۻوۻی

راۻوہاۻاھت۔ۻابۻدورسےۻوبڑےھۻےنۻوبانلۻرشوعۻایکۻ۔ۻدرن رۻںیماانتۻہہکۻرکۻوبڑاھۻاخومشۻوہۻایس ۻپ

۔انسن

ۻوکششۻیکۻاسۻمسلطۻوکۻااشفۻرکےنۻیکۻےہۻہکۻسجۻےنۻیھبۻاھکیاورۻمہۻےنۻدۻۻںیہمہۻلسنۻدرۻلسنۻاسۻمسلطۻےکۻاحمظف’’

رن دۻوہۻای ہۻ…وتۻ…ےہۻوہۻی

رآاےۻن دش رطحۻاسۻمسلطۻرپۻاانپۻلفقۻۻیکںۻؤروۻاےنپۻشیپۻپۻیھبآااجتلۻےہۻہکۻۻیپۻےسۻہ

‘‘۔ںیڈاؽۻد

ۻوہۻےئگ۔ۻنکیلۻرکۻےک ؿوبڑےھۻاؿۻرفمواضتۻوکۻایب

ہۻراڈرکۻتیمسۻاغت

التبمۻۻںیمۻؼوکۻاایتشںۻویامتؾۻدرن رۻن دش

ۻےھتۻوتۻھچکۻاسۻمسلطۻاکۻرازۻدرۻرکۻےئگ۔ۻاؿۻںیم

ۻایسۻوخاشہۻرےتھکۻےھت۔ۻراڈرکۻیھبۻرکےنۻیکۻن تفےسۻھچکۻاخئ

لمۻاھت۔ۻۻرگوہۻںیم

ش

ۻوہۻای

راخس یہۻاخصۻںیمۻۂوتۻراڈرکۻےنۻاےنپۻرجحۻدرن رۻی

۔اورۻدہعےۻداراؿۻاکۻاالجسۻدقعنمۻایکںۻوریشمۻش

ددشۻرکےنۻیکۻن تفاسۻمسلطۻاکۻرازۻدر ںیم’’ ۻوہۻی

‘‘۔ںوخاشہۻرھک

کۻوہۻیتکسۻہی پۻیکآۻںیمۻروینشۻےہۻاسۻیکۻایکۻؿےنۻوجۻھچکۻایبںۻوبڑوھ…وضحر’’

ۻریشمۻی ا‘‘ ےہۻوکششۻرطخن

۔ےنۻاہک

‘‘اکۻوشؼۻےہ۔ۻےسۻےنلیھکںۻےھجمۻرطخو’’

ۻیہۻںیہنںۻپۻوکۻواہآ رھپۻیھب’’

ۻاچےئہ۔ۻاورۻارگۻاجن

رطحۻاسۻمسلطۻرپۻاانپۻلفقۻڈاؽۻرکۻۻیکںۻؤروۻےہۻوتۻشیپۻاجن

اچےیہآۻاجواسپۻ

ر‘‘ن ۔یےنۻالصحۻدۻوزی

روزۻ۔‘‘ۻرحیک جۻںیہنۻوکیئۻاسۻںیم…ںۻاہ’’ ہۻوکۻدضۻوھچڑینۻاعؾۻراےئۻاق مۻوہۻیئگۻالصحۻرپۻاالجسۻںیمۻیکۻی

۔ۻیڑپۻوتۻن دش

ہۻےکۻاسھتۻوزۻن ےطۻن

رہکۻن دش ےگ۔ۻۻمہمۻرپۻاجںیئۻاورۻدنچۻدمتعمۻاخصۻلفقۻڈاےنلۻیکۻی

رپۻزۻرمدۻاورۻگنسۻۻیاہپڑۻہکۻتہبۻاویچنۻاھکی۔ۻراڈرکۻےنۻدرطػۻرواہنۻوہۻایۻیکۻیدؿۻراڈرکۻاکۻاقہلفۻاہپڑۻاےلگۻیہ

ۻنکیل

ریک جۻاق مۻےہ۔ۻاسۻاہپڑۻرمرمۻےسۻانبۻرپان ںۻوہنجۻںیھتںۻن اہپڑۻوھچیٹۻرطػۻوھچیٹںۻےکۻاچروۻیوخوصبرتۻی

ر ریک جۻوکۻاےنپۻھگ ریک جۻوایلۻ۔رپۻامومرۻںیہۻتظافحۻاسۻیکۻن ےلۻراھکۻاھت۔ۻوگۻںیمۻےےنۻاسۻی ۻی ۻراڈرکۻاکۻاقہلفۻج

ردۻیاہپڑ

رۻاھکیاچنہپۻوتۻاسۻےنۻدۻی ےکۻی

ریک جۻرپۻی ۻہی ۔ےئگۻںیہۻےسۻرطحۻرطحۻےکۻشقنۻدنکہۻےیکۻرگییاکرۻیہکۻی

ریک جۻوایلۻیکۻےےکۻڑپےنۻےسۻریہںۻرکونۻشقنۻوسریک جۻیک ۻےنچنہپۻےکۻےئلۻۻرطحۻکمچۻرےہۻےھت۔ۻی

اسۻامعرتۻی

ۻاگلۻوہاۻاھتۻسجۻےکۻچیبۻی اںۻمتخۻوہۻراہۻاھتۻواہںۻاھت۔ۻراہتسۻاہجۻایۻن ۻراہتسۻانبوکۻاکٹۻرکںۻویاہپڑ

راۻاسۻاھپی

تہبۻۻوۻچیبۻی

ےلۻ)لفقۻ(ےکٹلۻوہےئۻےھت۔ۻراڈرکۻوکۻوبڑوھ

ےلۻےھتۻوجۻاےنپۻۻویہۻہیوہۻالچۻاھت۔ۻۻنیقین تۻرپۻابۻۻیکںۻےسۻن

ن

ۻںیم

وہۻاےنپۻدورۻوکحم

ۻرپۻاگلےئےنۻںۻاسۻےسۻےلہپۻذگرۻےکچۻن دش

ۻےکۻۻاھپی

ےھت۔ۻراڈرکۻاکۻاقہلفۻابۻاھپی

رد

ےلۻن لکلۻاۻاھکیچنہپۻاکچۻاھت۔ۻراڈرکۻےنۻدۻی ن لکلۻی

وہۻیہۻےسیجۻی ہکۻامتؾۻن

ؾۻںۻےھتۻاورۻاؿۻرپۻاسہقبۻن دش

ےکۻن

ۻرپۻراڈرکۻےکۻےلہپۻےکۻ

رآدنکہۻےھت۔ۻاھپی

الۻیھبۻیخ

ہۻاکۻن

ۻاچرۻاہوھتۻن دش

راۻۻی ےنۻاںۻاگلۻوہاۻاھت۔ۻااچی

الۻی

اسۻن

راھۻیکۻکراڈر

ؾۻدنکہۻاھتۻراڈرکۻےنۻریحۻن رطػۻی

وتۻاےسۻۻامھگںیئۻںیادرھۻادرھۻرظن وہۻرکۻاؿسجۻرپۻراڈرکۻاکۻن

ؾۻواالۻۻےنۻیہںۻےئۻےھت۔اوہنآۻوجۻاسۻےکۻدرن رۻںیمۻےیدۻدوۻوبڑےھۻداھکیئۻڑھکےۻویہۻن ںیئۻداںیئ

راڈرکۻےکۻن

الۻڑکپۻراھکۻاھت۔ۻوبڑوھ

ہۻےسۻرھپۻااجتلۻیکںۻن

۔ےنۻن دش

رےیھآ…وضحر’’

ؾۻاکۻلفقۻڈاؽۻدۻےگۻی

‘‘ےئجیاورۻاےنپۻن

ہ …‘‘ۻںیہن’’

دارۻۻیکۻن دش الھچۻڑپے۔ۻیھبۻیےئۻدرن رآوازۻنسۻرکۻوبڑےھۻاورۻاسۻےکۻاسھتۻآرگج

الۻدعبۻںیمۻہی مہ…ۻںیہن’’

‘‘ےگ۔ۻںیرکۻن تفےلہپۻاسۻمسلطۻاکۻرازۻدرۻےگۻاگلںیئۻن

ہۻیک

رۻےسۻوپراۻاقہلفۻلہۻایۻن تۻےنۻدامھہکۻایکۻن دش

۔اھتۻسجۻےکۻای

ہۻوضحرۻہہکۻرےہۻںیہۻایکۻہی’’

روز‘‘ ےگۻںیئوہۻاجپۻلفقۻڈاؽۻرکۻواسپۻآوہاۻاھتۻہکۻۻہیےطۻوتۻ…ن دش ۻرکۻےکےنۻتمہۻۻی

ھنمۻوھکال۔

راۻارادہۻادؽۻایۻنکیل…ںۻاہ’’ ۻرپۻلفقۻڈاںیلۻیہۻرکۻےک ن تفےہ۔ۻمہۻاسۻمسلطۻاکۻرازۻدرۻابۻہ

ےگ۔ۻاھپی

ۻۻنکیل’’

۔ہلمجۻاداۻایکۻسرۻںیمۻی اۻوہۻرکےنۻےبۻوخػۻںۻ۔ۻوبڑوھ‘‘ےگۻوضحرۻپۻلفقۻڈاےنلۻالقئۻہنۻرںیہآت

ےلۻوھکےنلۻاکۻمکحۻدۻراڈرکۻےنۻاںیہن…‘‘ اجےئۻاگۻاھکید’’

۔ن ن

یہ

ےلۻوھکےنلۻرشوعۻےیکںۻمکحۻےسۻوبجمرۻوہۻوبڑوھۻش

ےلۻلھکۻےئگۻوتۻراڈرکۻۻی اۻی ۔ۻاےنۻن

ۻاسرےۻن رکۻج

ےنۻاہک۔

ۻاچےہۻوتۻاجۻاتکسۻےہ۔ۻےسۻوکیئۻارگۻمتۻںیم…ںۻادنرۻاجۻراہۻوہۻںیم’’

‘‘واسپۻاجن

ۻےکۻادنرۻرھکۻد

ےتہکۻےتہکۻراڈرکۻےنۻدقؾۻاھپی

۔ۻادنرۻپھگۻادنرۻدالخۻوہۻایۻاسۻاکۻوپراۻاقہلفۻیھبۻ۔ۻاسۻےکۻےھچیپی

راھت۔ۻھچکۻدۻاادنریھ ۻاؿۻیکۻی رےۻاہؽۻامنۻۻی اۻہیوتۻراڈرکۻوکۻوسحمسۻوہاۻہکۻۻالقئۻوہںیئۻےنھکیذراۻدۻںیھکنآ دعبۻج

ی

راڈرکۻۻیھتۻدےۻریہۻداھکیئۻروینشۻسجۻرطػۻےکۻدروازےۻرپۻیکلہۻ۔رمکہۻےہۻسجۻےکۻدوۻرطػۻدروازےۻںیہ

رھۻالچ۔ۻایھبۻاورۻاسۻاکۻاقہلفۻایس

وحاسۻۻےسۻاہنۻااھٹ۔ۻیھبسۻدؾۻرمکہۻروینشۻی وہۻدروازےۻےسۻھچکۻدورۻاھتۻہکۻاۻرطػۻی

ۻےئگ۔ۻؾۻےھچیپن ہتخۻوہۻرکۻدوۻدق

ہ

ۻدروازےۻیکۻراڈرکۻیک

ےۻیچبۻخیچۻوتۻاسۻیکۻرطػۻایھٹۻاگنہۻااچی

کلی

بےۻ

کلی

بردارۻہمسجمۻبصنۻۻی ۔ۻدروازےۻرپۻا رگزۻی

۔یھتۻوہۻریہۻہیبنتۻہیاھت۔ۻسجۻےکۻھنمۻےسۻن رۻن رۻ

رن دۻوہۻاگ…ربخدار’’ رضۻاداۻرکۻراہۻوہۻںیم…ادنرۻاجےنۻواالۻابتہۻوۻی

‘‘۔ںاانپۻف

راۻاسۻوفالدۻںیمۻاسۻہمسجمۻےکۻاہھت

رگزۻاھت۔ۻراڈرکۻاورۻاسۻےکۻاقےلفۻےنۻاہنۻیی

ہکۻۻاھکیدۻوخػۻےکۻاعملۻںیمۻت

کۻۻراہۻاھتۻسجۻےسۻتبیہ رپۻرگۻامھتۻرگزۻن رۻن رۻزنیمۻہمسجمۻےکۻاہھتۻںیم

رۻیھتۻوازۻلکنۻریہآن

تمہۻاکۻۻیراڈرکۻےنۻی

رہۻرکےتۻوہےئۻزورۻےسۻاہک۔ اظمہ

رۻیسکۻںیم’’ ۻیی

ہۻوہںۻاہیۻںیم…ںۻوہۻاجۻراہۻےسۻادنرۻںیہنۻن

‘‘۔ےھجمۻادنرۻاجےنۻدوۻ۔ںاکۻن دش

رۻایکآ راڈرکۻیک

ۻرگزۻرہھٹۻایۻ۔ۻہمسجمۻےکۻاہھتۻاکۻاورپۻےچینوازۻےنۻاجدوۻاکۻاسۻای

دنبۻوہۻۻینآ یھبۻںیوازآ ۔ۻربخدارۻیکوہن

ۻوہیئۻہمسجمۻںیمۻ۔ںیئگ

ۻاسۻیکۻ۔راڈرکۻےکۻاسےنمۻرکۻایۻوھگؾۻرکۻکیھٹۻرپۻیہںۻواورۻوہۻاےنپۻریپۻرھگرھگاہ

کۻ

ہۻوہےنۻیکۻےسیجۻراڈرکۻرپۻرموکزۻںیھتۻںیھکنآدتشہۻن

ۻاچیتہۻقیدصتۻہکۻوہۻراڈرکۻےکۻن دش

ۻ۔ںوہۻرکن

ۻہمسجمۻےنۻراہتسۻاخیل

۔ن رکۻدۻااچی

رۻرطػۻاجدوۻرھکباۻڑپراڈرکۻاکۻاقہلفۻدروازہۻن رۻرکۻای ۻیکاۻاھت۔ۻادنرۻہ ۻےریہۻ۔رہۻںیئگۻیٹھپۻیکۻیٹھپۻںیھکنآ ۔ۻس

راتۻےکۻڈریھ ۻراڈرکۻےکۻاقےلفۻںیمۻ۔ۻںیئگاکچۻوچدنھۻےسۻدنچایھۻیکںۻوریہۻںیھکنآ ےگلۻےھت۔ۻاؿۻیک وجاہ

لمۻولگۻریہ

راتۻرپۻاچللیئۻےش راتۻےکۻڈریھۻےڈاےنلۻےگل۔ۻاؿۻریہۻاگنںیہۻوجاہ

رۻلقۻامظعۻۻوۻچیبۻےکۻچیبںۻووجاہ

ہ

ےۻےکۻۻی اؤۻڑجاۻےرپۻریہۻ۔ۻزیمیھتۻریھکۻبصنۻرکدہۻزیمۻیکچق

دنصوؼۻراھکۻاھت۔ۻراڈرکۻڈرےتۻڈراےتۻاسۻدنصو

ر

ف ۻااھٹۻدۻت

ن

ھک

ےۻےکۻرظتنمۻیھتۻاؿۻیکۻتاورۻریحۻی اںۻاہی۔ۻن اچنہپ۔ۻاسۻےنۻدنصوہچقۻاکۻلفقۻوھکالۻاورۻڈچق

۔ۻدنصو

ۻےکۻادنرۻےسۻۻڈگےۻامنۻی ادنرۻا

ۻاسۻت

ۻڑھکاۻاھت۔ۻااچی

۔یئآوازۻآت

ۻاسۻدنصوہچقۻںیم’’

ہۻیھب…رکۻاتکسۻاورۻالتشۻںیہنۻہۻےکۻالعوہۻوکیئمسلطۻاکۻرازۻےہۻاےسۻن دش

اےسۻ…نسۻےلۻاورۻن دش

رۻۻربخدارۻرانہۻاچےیہ ‘‘ومتۻےسۻےلہپۻےلہپۻرضورۻوہۻرکۻرےہۻاگ۔ۻۻوہۻاسۻیکوہۻاگہکۻوجۻھچکۻاسۻرپۻاظہ

رراڈرکۻےکۻوز ۻںۻاورۻدورسےۻولوگۻی ہۻےسۻولٹۻےنلچۻںۻانسۻوتۻاؿۻےکۻرہچےۻقفۻوہۻےئگ۔ۻاوہنۻہیےنۻج

ےنۻن دش

ہۻاہکارۻایکاکۻارص

ےۻےکۻادنراہھتۻڈاالۻاںۻ۔ۻرگمۻن دشچق

اکۻذغۻاسۻےکۻاہھتۻۻسرپیپۻمیدقۻی امےننۻواالۻاھت۔ۻاسۻےنۻدنصو

رںیوصتۻیکںۻویتشکۻوہیئۻاورۻیلجںۻ۔ۻاسۻرپۻدنچۻڑھگوساروآۻایۻںیم ۔شقنۻںیھتۻی

ۻےکۻادنرۻےسۻرھپۻ

۔یئآوازۻآت

ہ’’

رامؿۻن دش

ۻف

ۻوجۻاےنپۻربۻیکۻوہۻولگۻںیہۻہی…ھکیےسۻدۻوغر…ھکید…اون

رارۻرکۻےکچۻںیہۻودحان

اکۻںۻاورۻاظوملۻاکۻاف

‘‘۔ےنۻرسۻےسۻنفکۻن دنھۻرکۻلکنۻےکچۻںیہۻۻرکن افص

رواسۻےنۻہبۻوغرۻوصتۻ۔اکذغۻرپۻمجۻںیئگۻسرپیپۻاگنںیہۻراڈرکۻیک یھبت۔وکششۻیکۻاچہپےننۻیکۻاورۻاںیہنۻاھکید وکںۻی

رںیوہۻوصتۻاگلۻےسیجںۻوی اےسۻۻاورۻاسۻددنھۻےکلۻںیمۻددنھۻالےنۻیگلۻروینشۻراہۻےہ۔ۻیھبتۻھکیدۻداینۻرھپیتۻیتلچۻوکیئۻںیہنۻی

رےۻاصػۻوہےنۻاگل۔وصتدریھۻےےنۻاگل۔وجۻدریھآدممھۻاسۻرظنمۻرظنۻ ےکچۻ آۻشقنۻولگۻرحتکۻںیمۻںیمںۻوی

ۻےکۻدیمۻسےھت۔ۻرپیپ

ۻیھتۻیکںۻرطػۻاصہفۻن دنےھۻولوگۻی اھت۔ۻاۻوہۻایۻلیدبتۻںیمۻاؿاکذغۻج

وتۻۻامجع

ر

ۻںیوازآ ےکۻےنلچۻیکںۻروےکۻدوڑےنۻاورۻایھتہںۻرکاسۻکٹلۻرےہۻےھتۻرھپۻوھگڑوۻںیمںۻۻولےکۻنیقیدورسےۻف

رن ۻداھکیئۻارںیولتۻ۔ںیگلۻےنیدۻانسیئ رۻرطػۻرشحۻی ۻۻاورۻرگزۻےنکمچۻےگلۻہ

ۻہیدےۻراہۻاھت۔رظنمۻادےتلۻرےہۻبکۻی

ںۻاصہفۻن دنےھۻولوگۻاھتۻاسۻںیماسراۻاقہلفۻوہبمتۻاھتۻاورۻابۻوجۻرظنمۻاسےنمۻ۔اجؿۻاکسۻںیہنۻراہۻوکیئۻیہلسلسۻاجر

ےکۻرکشلۻےنۻاطرؼۻۻزدنہۻن دۻےکۻرعنےۻاگلےنۻرشوعۻرکۻد

اھت۔ۻاؿۻاکۻرسدارۻسجۻۻےھت۔ۻدورسارکشلۻرشتنمۻوہۻایۻی

یہ

یک جۻنہپۻراھکۻاھتۻوھگڑےۻوکۻزیتۻےنۻرسۻرپۻش

اھت۔ۻاھبےتگۻۻاگھبےئۻےئلۻاجۻراہۻۻاھت۔ۻاطرؼۻاکۻرکشلۻاسۻےکۻےھچیپۻزیتۻن

ۻوہۻےئگ۔ۻےسۻرگۻڑپاۻاورۻیھبتۻھٹیپۻیکۻاھبےتگۻوہۻوھگڑے

اسرےۻرظنمۻاغت

ہۻراڈرکۻاورۻاسۻ

راقےکۻن دش رۻیکںۻوہاۻہکۻوہۻواہۻیرطحۻوخػۻاطرۻیےلفۻرپۻاسۻی رطػۻاھبےگۻۻےسۻادناھۻددنھۻن ہ

راتۻیکۻےریہۻےنۻیھبۻیسک رمکےۻۻیہۻۻےھت۔ۻوہۻےسیجاجۻرےہوجۻہکۻابۻےتگلسۻااگنرےۻےتنبۻۻاھکیدۻرطػۻںیہنۻوجاہ

رداۻ۔رظتنمۻیھتۻاؿۻیکۻتاورۻریحۻی ےکۻادنرۻدالخۻوہےئۻوتۻا داررہپۻررگزۻی ۻاھت۔ادوحایسۻی

وہۻۻےکۻاعملۻںیمۻاغت

رۻںۻاہی ۻےکۻن ہ

ےسۻۻتریحۻیدورسۻی اںۻاہیاےکنۻوھگڑےۻڑھکےۻوہےئۻےھت۔ۻںۻےئۻاہجآےسۻاھبگۻرکۻاھپی

ۻرپۻڑپۻالںیشۻیکںۻوبڑوھںۻاؿۻاکۻاسانمۻوہا۔ۻاسۻرپۻارسارۻامعرتۻےکۻروھکاےلۻدوون

ہۻےنۻۻ۔ںیھتۻوہیئۻیاھپی

ن دش

ۻرتہبۻںیہن

ۻونگان

روھگڑےۻوکۻاۻوہۻرکاورۻوفراۻوھگڑےۻرپۻوسارۻۻاھجمسۻوق

ۻالچۻاجۻراہۻیاگلۻدۻی

ۻالچۻاجۻراہۻاھتۻاھبگ

۔ۻوہۻاھبگ

ۻاےسۻااسحسۻوہاۻہکۻاقےلفۻےکۻوھگڑو ںیپۻیکںۻاھت۔اھبےتگۻاھبےتگۻج

رۻوتۻاۻ۔ںیہۻریہآۻںیہنۻاسۻےکۻےھچیپۻن

سۻےنۻم

رۻرطػۻۻیاہپڑۻاھکیےنۻدۻاس…اھکیدۻرکۻےھچیپ اورۻالھچۻۻدشتۻےسۻخٹچۻرےہۻںیہۻگۻیکآ۔رھتپۻےہ وہیئۻگۻیگلآرپۻہ

درھۻادرھۻزلکھۻرےہۻںیہدےۻراہۻاھت۔امرےۻوخػۻےکۻراڈرکۻےکۻامےھتۻرپۻۻںیہنۻاسۻاکۻاقہلفۻداھکیئۻ۔الھچۻرکۻا

رن آکلھچۻۻہنیسپ

د۔ۻاسۻےنۻوھگڑےۻوکۻم ر اۻی

ۻدوڑےنۻاگلۻاگلیئۻی

اکۻرفسۻےطۻرکۻںۻاھبےتگۻاھبےتگۻوہۻولیم…اورۻوھگڑاۻرست

ۻراہۻںیہنۻاسۻاکۻلحمۻاےسۻداھکیئۻنکیلۻاھتاکچۻ

ۻراہۻدوڑن

ۻاسۻےکۻوھگڑےۻوکۻوھٹرکۻ…دےۻراہۻاھتۻوہۻدوڑن

اورۻااچی

ۻوہاۻزنیمۻخیچۻی اۻراڈرک…یگل

رپۻرگۻڑپا۔ۻامرن

٭٭٭

؟ۻۻرسدحۻوھکۻیئگۻاور

ررلگ

راھۻالچۻاجۻراہۻاھتۻوارۻزنمؽۻیکۻویاہنےسۻدںۻدقومۻزیتۻزیتۻی

راؼۻۻ۔رطػۻی

ۻونجمۻاسۻیکۻرۻںیمۻن ف

وطرۻۻےسۻیسکںۻاحل

ریھۻ۔یھتۻیتآۻمکۻرظنۻںیہن

ۻسجۻےکۻاورپۻاچین ےکۻاورپۻٹنیپۻ،داڑیھۻوہیئۻی

رعےصۻۻاکیفۻ۔نٹبۻےلھکۻوہےئۻےھتۻیرکن

راےشۻےئگۻےبملۻےبملۻن ۻؽۻوجۻےسۻںیہن

رۻرکۻاس ی

دوۻےکۻامےھتۻرپۻدرازۻوہۻاجےتۻوتۻیھبکۻوہاۻےکۻوھجےکنۻےسۻای

ۻںیمںۻاسی

رتصۻاورۻایخۻاھبنسےنلۻیکۻاںیہنۻ۔ڈکلھۻاجےت

ررلگۻؽف

ےتلچۻےتلچۻوہۻانتکۻافہلصۻےطۻۻ۔راہۻاھتۻںیہنۻیہ آۻےکۻدامغۻںیمۻی

۔ےہۻاےسۻگلۻراہۻاھتۻہکۻزنمؽۻابۻدورۻںیہنۻنکیلۻیھتۻاےسۻربخۻںیہنۻرکۻاکچۻےہۻاسۻیک

۔‘‘رےہۻوہۻاجۻںۻاہک…اےۻونوجاؿ۔روک’’

رکۻۻی ا

روازۻےنۻرلگآک

ےنۻڑھکاۻاھتۻاسۻیکۻوفیجۻی اسےنمۻاۻ۔اھتۻن وکۻوچاکنۻدۻی

رۻےسۻےنلمۻاجۻۻںیم’’ ۔رطػۻنگۻن

ان

ررلگ‘‘ ۔اصج ںۻراہۻوہ

۔ن ےنۻانبۻرموعبۻوہےئۻوجابۻدۻی

ر’’

ر؟…ان

‘‘وکؿۻان

ۻادرھۻیریم’’ تۻیک‘‘وکنمۻہحۻےہۻاصج

رہۻایکۻرطػۻایلگنۻ۔ۻاسۻےنۻاسےنمۻھچکۻافےلصۻرپۻےنبۻاکمن

۔ےسۻاش

ۻۻںیہنںۻمتۻواہۻ…ںۻواہ… ایک’’

رکۻ‘‘اجۻتکس

۔وازۻرھپۻوگیجنآ۔ۻک

ۻوتۻںیم…اصج ںۻویکۻنکیل’’

ۻاھتۻن راؾۻےسۻاجںۻآےسۻواہںۻاہیۻلکۻی

‘‘۔رکن

‘‘۔ؤولچۻواسپۻاج…ےگۻۻؤاجۻن ۻابۻںیہنۻنکیل’’

رۻیریمںۻواہ… نکیل’’

۔…‘‘ان

ۻواسپۻاج’’

دۻدنہلۻیھبۻیدورسۻۻرکاج…اور… ؤاہکۻن

۔‘‘ولۻ ڈوھی

ۻیہۻےکۻےیلۻوہۻوایسپۻایھبۻ۔ےکۻدھبےۻذماؼۻرپۻوہۻالملتۻرکۻرہۻایۻوفیج

رۻن

ۻیکۻےسۻوفیجۻہدوۻزیشۻی اچاتہۻاھتۻہکۻاۻم

۔ڑھجپۻنسۻرکۻرکۻای

ۻےہۻۻےھجمۻادرھۻدواۻےنیل…ےہۻۻرتہبۻامیبںۻامۻیریم… اھبیئ’’

‘‘۔ےھجمۻاجےنۻدوہن…اجن

‘‘وہ۔ۻداھکیتۻںیہنںۻویکۻاںیہنۻوتۻڈارٹکۻںیہۻیھبۻاہمترےۻہلحمۻںیمۻنکیل’’

دھادرھۻوجۻو…ےھجمۻاجےنۻدوہنۻ… اھبیئ’’ ۻاںیہن… ۻںیہۻوکۻتہبۻافدئہۻرکیتںۻامۻیریمۻوبیٹۻیڑجۻاؿۻیکۻرےتہۻںیہۻیجۻی

دھو ۻےہۻۻآراؾۻآےسۻدلجۻۻدوایئۻیکۻیجۻی

‘‘۔ےھجمۻاجےنۻدوہنۻاھبیئ… اجن

اجۻۻابۻمتۻولگۻاسۻرطػۻںیہن…اعدتۻڈاؽۻولۻۻالعیک جۻرکاےنۻیکڈارٹکۻےسۻیسکۻاورۻوںیہ…ن تۻامونۻۻیریم… وھکید’’

‘‘۔تکس

رےۻایمۻی ہکۻاۻیھتۻوہیئۻرطحۻنئمطمۻںیہنۻیوپرۻہدوۻزیشۻایھب

رۻےئگۻوفیجۻآۻرکںۻی

۔رگوپۻےسۻب

د دشۻاٹیبۻاادرھۻریم… دوھکی…اٹیبۻارےۻوفیج’ ۻےہۻےنھکیےھجمۻاےسۻد…ےہۻۻرامیبۻی

رےھجمۻھچکۻد… اجن ادرھۻاجےنۻۻےکۻےیلۻی

‘‘۔وگھباؿۻاہمتراۻالھبۻرکےۻاگۻاٹیب…دوۻہن

ۻہکۻاۻبۻمتۻولگۻادرھۻیھبک’’

ۻںیہنۻارےۻاہکۻن

رےۻۻنکیلۻ۔ن رٹاکۻدۻیھبۻےنۻاںیہنۻوفیج‘‘ ۔ؤولچۻواسپۻاجۻ۔اجۻتکس

ی

۔امےننۻواےلۻےھتںۻاہکںۻایم

ۻلچۻریہۻےکۻچیبۻومتۻزدنیگ…ےہۻرراؾۻھگنسۻادرھۻامیبۻاٹیبۻاریم…اجۻاتکسۻادرھۻۻںیہنںۻویکۻںیم’’

ۻمتۻےسیک…ےہۻۻج

رےۻایم‘‘ روکۻاتکسۻےھجمس۔ۻںیہنۻےسۻےنلمۻےسۻوکیئۻےھجمۻاےنپۻےٹیب…اجےنۻدوۻےگۻےھجمۻ؟ۻںیہن

اکۻالگۻںۻےتہکۻےتہکۻی

ۻدؾۻاسۻوہۻایۻیھبۻوفیجۻ۔اھتۻردنھۻای

۔ھچکۻن

ںۻدوۻپۻوکۻاجےنۻیھبآارگۻۻںیم…ےہۻرسۻدحۻاحلئۻوہۻیئگۻہی ؿےکۻدرایمںۻپۻدوونآابۻ…ںۻوبجمرۻوہۻںیم…ن ن ’’

‘‘۔ےگۻپۻوکۻامرۻڈاںیلآ وتۻادرھۻےکۻوفیج…

ۻ’’

ۻوتۻ۔ےسۻاق مۻوہۻیئگںۻرسدحۻاہکۻہیااچی

ررلگ‘‘ ۔اھتۻںیہنۻھچکۻیھبںۻاہیلکۻی

ۻۻےنۻوفیجۻی

ےسۻوپاھچۻوجابۻی

ۻاچپۻڑھکاۻامتؾۻن ںیت ۔نسۻراہۻاھتۻج

‘‘ےہ۔ۻاق مۻوہیئۻیک جۻیہآرسدحۻۻہی…ےتہکۻوہۻونوجاؿۻمتۻکیھٹںۻاہ’’

ررلگ‘‘ ۔ںویکۻنکیل’’

۔اکۻہجہلۻااجتحیک جۻےسۻرھبۻوپرۻاھتۻی

ۻۻابۻمہۻرسۻااھٹۻرکۻںیئج…ۻزادۻںیہآمہۻ…ۻزادۻکلمۻےکۻن دنشےۻںیہآہکۻابۻمہۻۻاسۻےیل’’

راۻکلمۻج

ےگۻاورۻہ

۔ونگجۻکمچۻاےھٹۻےھتۻںیمںۻوھکنآ یکۻوفیج‘‘ ےنبۻاگ۔ںۻن

رےۻایم‘‘ ۔اجںیئۻدورۻرکۻدےیئۻیہےسۻںۻہکۻمہۻاونپ… اٹیبۻوفیجۻسکۻاکؾۻیکۻیزادآ یسیاۻنکیل’’

رکبۻزدہۻۻیکںۻی

۔اخومشۻرہۻایۻوازرپۻوفیجآ

اچرۻن چنۻاسؽۻۻی ا‘‘ ۔اجےتۻںیہۻروزۻےنلیھکںۻ۔۔۔مہۻواہ۔ےگۻہنۻںیاجےنۻدںۻپۻواہآوتۻۻںیمہ…اورۻالکنۻالکنۻ’’

ۻوفیج

ۻںیمۻرکۻوساؽۻایکۻچنیھکۻٹنیپۻیکۻےکۻےچبۻےنۻااچی

ۻیہۻھجمسۻںیمۻابۻدےۻاسۻیکوجۻےچبۻوکۻوہۻایکۻ۔رہۻایۻوتۻوہۻتکس

۔ن آۻںیہن

ۻیج’’ ۻےہۻواہۻرچاےنۻیھبںۻن رکبۻڑیھبۻےھجمۻاینپ… اورۻاصج

ھٹۻآاستۻۻی ا‘‘ ۔ےہۻہنۻاھگسۻوہیتۻایھچۻایھچںۻاجن

ۻاسؽۻےکۻےلیم

چک

ےل ی ۔منۻوہۻاںیھٹۻیھبۻںیھکنآ یکۻوفیجۻرڑپکےۻےنہپۻےچبۻےنۻاہکۻوتۻےبۻاایتخۻ

ۻںیہنںۻواہۻوچبۻابۻمتۻیھبۻےریمۻںیہن’’

اجےنۻےسۻروکۻںۻواہۻےہۻوجۻںیہمتۻابۻرسدحۻاق مۻوہۻیئگںۻاہی ۔اجۻتکس

۔رطػۻھنمۻامھگۻایلۻیےنۻدورسۻوفیجۻہنۻوہۻاسۻےیلںۻاکۻرازۻایعںۻوھکنآ منۻوہیئ‘‘ ۔ےہۻریہ

رۻسبۻیھبسۻداعۻیکۻوازۻںیمآ رطػۻاہھتۻااھٹۻرکۻاویچنۻامسؿۻیکآےنۻۻہدوۻزیش‘‘ ۔اہللۻاسۻرسدحۻوکۻاغرتۻرکۻدے’’ ۻوتۻی

۔یئگۻیلچۻاسۻےکۻاسھتۻیتلمۻںیوازآ یک

‘‘۔نیمآ مث…نیمآ…نیمآ’’

ۻزنیمۻ-ۻرہاکۻوخوصبرتۻایسںۻاشکہک

د،وجۻش ینںۻےہۻاہجۻرہوادحۻایسۻی

وکۻۻکلمۻیکۻی ےکۻاۻزنیمۻایسۻ۔ےہۻولخمؼۻیتسبۻان

روخرنۻی ےنۻےسۻلبقۻاآۻکلمۻےکۻووجدۻںیمۻ۔وہاۻاھتۻاھکۻےسۻدورساۻکلمۻدیپ

سجۻےنۻےئنۻۻیھتۻیئآۻدااتسؿۻووجدۻںیمۻی

متخۻوہۻۻیگدیشکۻؿاممکلۻےکۻدرایمںۻاھتۻہکۻابۻدوونۻایۻیہیلبقۻوساچۻۻکلمۻےسۻؾایقۻ۔یھتۻریھکۻداینبۻیکۻؾکلمۻےکۻایق

ریقۻیگ

ۻنکممۻےسیکۻہی نکیلۻ۔اکۻدورۻدوراۻوہۻاگۻوۻوخاحشیلۻاورۻی

ۻاممکلۻاکۻایقۻ۔وہن رۻؾج

ف اورۻوعاؾۻۻریایعۻی،،ۻاکمرۻت

راایشۻن تابغرۻزن ؿۻرپۻوکشےۻاکشۻںیمںۻاضفۻ،ۻدولۻیکۻینیقی ریغ ۔ےکۻالخػۻوہاۻاھتںۻوخاوشہۻیک

ۻےسیاۻ۔ںاورۻاسلاؾۻی

سجۻۻ۔یئگۻیاق مۻرکۻدۻطخۻمیسقتۻی اۻؿاممکلۻےکۻدرایمںۻرہبۻاحؽۻدوونۻ۔داردۻوخاحشؽۻاعمرشہۻاکۻوصترۻہچۻینعمۻںیم

ۻوکۻدوۻوطخۻیہۻی ےنۻاۻؾےکۻایق

دۻؾایقۻہعیےکۻذرۻطخۻمیسقتۻ۔ن رکۻدۻمیسقتۻںیمںۻلسنۻالعہقۻاورۻاموحؽۻی

ر ی ںۻرسدحوۻی

رامۻےھتۻایسۻوجۻوخینۻےکۻسپۻرظنمۻںیم

ۻدورسےۻےکۻےیلۻی اۻرطػۻےکۻوعاؾۻںیمںۻہکۻدوون اھتۻاکۻہجیتنۻاصتدؾۻاکرۻف

ددش رسدحۻۻ۔دورسےۻےسۻن دنےھۻوہےئۻیھتۻی اۻاںیہنۻہنۻںیہکۻںیہکۻزہمۻیھبۻیکںۻروتشۻوخینۻنکیلۻ۔ہصغۻاھتۻی

ۻمیسقتۻؾےکۻایق

ولگۻادرھۻوتۻھچکۻرسدحۻن رۻۻھچکرھگۻاورۻاخدناؿۻےکۻۻیہۻی اۻ۔وہۻےئگۻےھتۻےسۻاخدناؿۻاورۻرھگاےنۻی

وٹٹۻرکۻرھکبےتۻاجۻۻےکۻاسھتۻاسھتۻدؽۻیھبۻزنیمںۻواہںۻواہۻیھتۻےسۻذگرۻریہںۻاہجۻریکلۻیرسدحۻ۔وہۻےئگۻےھت

ۻیہںۻاہی وٹٹۻایکۻہیاورۻۻ۔رےہۻےھت

۔یھتۻرےنہۻوایلۻی

٭

‘‘اجۻرےہۻوہۻمت۔ںۻاہک… روکۻیئھب…ارےۻ…ارےۻ’’

ر’’ ۻوہۻراہۻےہۻیانجبۻہ

ۻےہۻابعدتۻےکۻےیلۻابعدتۻاگہۻںیمۻاونیلۻادرھۻاینپۻںیمہ…ابعدتۻاکۻوق

‘‘ ۔اجن

رروگ

یگتسئۻوٹیلۻیکںۻاورۻونوجاونںۻی

۔ۻایکۻؿےکۻاسھتۻدماعۻایبۻےکۻاقدئۻےنۻےبۻدحۻش

رہۻوہاۻیادۻزیمتۻیہۻاینتۻوجابۻںیم ۔اکۻاظمہ

ۻرکۻوۻ’’ ۻواسپۻےلچۻاجج ۻےکۻس ریخۻیاہمترۻںیمۻایس…ؤمتۻس

‘‘ ۔ےہۻت

راۻابعدتۻاکۻدقمسۻامہۻلچۻراہۻےہۻۻنکیل’’ رۻوتۻںیمہۻاسۻںیم…ہ

ۻاجےنۻدوۻاونیلۻیہ

رۻمہۻابعدتۻآ…ابعدتۻاگہۻی

خ

ۻاچےتہۻںیہںۻوتۻواہۻیہۻےکۻےیل

‘‘ ۔اجن

ۻوکۻدرۻذگرۻرکےتۻوہےئۻاےنپۻدمےعۻیکۻیےکۻاقدئۻےنۻادۻزیمتۻوٹیل

۔یکۻواضج

ۻاچپۻواسپۻےلچۻاج’’ ںۻاامۻاجؿۻیکۻاسۻےیل۔اجےئۻیرسدحۻن رۻہنۻرکےنۻدۻمکحۻالمۻےہۻہکۻںیہمتۻںیمہ…ؤاہکۻہنۻج

…‘‘ورہن…ؤاچوہۻوتۻواسپۻےلچۻاج

ۻڑپاۻاھت۔ اسۻن رۻونوجاؿۻاک‘‘ ؟ۻورہنۻایک’’ وخؿۻاب

ۻےہۻ’’

ۻےہۻیوتۻمہۻےسۻزن ؿۻدراز…زن ؿۻزلان

ۻرےہۻوفیج…‘‘ ن رٹسڈۻوی…رکن

رطػۻۻےنۻونوجاؿۻیکۻےصغۻےسۻاکت

ؿۻیلۻاینپ

۔رالفئۻن

رۻدوۻںیمۻےجیھبۻوگیل…اسےل’’

…‘‘اگںۻان

ڑھکےۻوہےئۻےھت۔ۻ آاقمےلبۻےکۻےئلۻۻیھبۻاسۻےکۻاورۻاسیھتۻھکیوکۻونوجاؿۻےسۻااتھجلۻدۻاےنپۻاسیھت

را‘‘۔ںیہۻمکۻںیہنۻزن ؿۻوکۻاگلؾۻدوۻورہنۻمہۻیھب’’ ڑھکاۻوہا۔ۻۻآےکۻاسےنمۻںۻوفویجۻرکۻےکاورۻاکرلۻاواچنۻۻںیہنۻن ونوجاؿۻھگ

امحۻونوجاؿۻےھتۻوجۻاسۻیکۻاسۻےکۻاسھتۻاورۻیھب

رطػۻےسۻںۻؿۻڑھکےۻوہےئۻےھت۔دوونآتشپۻرپۻۻاسۻیکۻںیمۻت

رروگۻھکیدۻیتچنیھکۻںیولتارۻ

امےننۻںۻوہۻاہکۻنکیلۻوکششۻرشوعۻیکۻوکۻاھجمسۻاھجبۻرکۻواسپۻےلۻاجےنۻیکںۻےنۻونوجاونںۻی

ۻوفیجںۻاہھتۻوہۻوفویجۻاخیلۻ۔ےھتواےلۻ

رےۻڑھکےۻےھت۔ۻااچی

دن ۻاورۻاسےنمۻۻرگیےکۻاہھتۻےسۻرٹۻےکۻاسےنمۻاک

ۻڑپاۻڑھکےۻونوجاؿۻےکۻس ےنۻںۻونوجاؿۻمغۻوۻےصغۻےسۻن لگۻاےھٹ۔ۻاوہنۻرکۻن یقۻھکیدۻہی ۔ےسۻوخؿۻاکۻوفارہۻاب

راسےنۻرشوعۻرکۻدےیئںۻڑپےۻوہےئۻرھتپۻااھٹےئۻاورۻوفویج رپۻزنیمۻ۔دوڑاںیئۻںیادرھۻرظنۻدرھا مغۻوۻہصغۻۻ۔رپۻی

د اسۻدقرۻدش ۻرشوعۻرکۻددعےنۻن اقںۻاوہنۻ۔ادوحاسۻوہۻےئگۻاھتۻہکۻوفیجۻی

رگ

ۻۻ۔یہۻافی

اورۻرسدحۻوکۻوخؿۻےسۻرگ

۔ڈاال

٭ۻ

ۻدعتسمۻریتہۻاممکلۻیکںۻرطػۻدوونںۻےکۻدوونۻطخۻمیسقت

رۻوق تبحمۻاورۻۻںیمۻؿاؿۻےکۻدرایمۻنکیلۻ۔ںیھتۻاوفایک جۻہ

ۻرشوعۻوہۻیئگۻاونیھکۻیکۻدینمش

ۻاۻیسکۻرطػۻےکۻوفیجںۻرسدحۻرپۻڑھکےۻدوونۻ۔یھتۻج

دورسےۻےکۻۻی وق

ۻنبۻرکۻےہقہقۻاگلےتۻرظنۻ

ۻدویتسآدوس

ۻوگیلۻیتوہۻاجۻلیدبتۻںیمۻدینمشۻےتۻوتۻااچی

ۻچنہپۻاجیتۻین رۻاورۻونت

ۻی

ؾۻدوۻوفیجۻی اۻ۔یھت

ۻۻش

۔لمۻرےہۻےھتۻسپۻںیمآدوس

ےکۻاقمےلبۻایسںۻدول…رسدارۻےۻۻن ر’’

ۻس

رےۻاہمترےۻۻیزادآ ہیاۻبۻ…اور… یئگۻیہۻج ؾۻرپۻرسدحہ

ےکۻن

ۻمہۻےبۻوخػۻوہۻرکۻاۻایکۻوہۻیھب…ےہۻاحلئۻوہۻیئگۻؿدرایم ۻدورسےۻےکۻےلگۻےتلمۻےھتۻاورۻاسھتۻھٹیبۻی دؿۻےھتۻج

…‘‘ابۻنکیل…مغۻطلغۻرکےتۻےھت…رک

۔رسدارےۻضحمۻالکہۻرکۻرہۻای…‘‘اب…ابۻنکیل’’

ۻہنۻرکۻ’’

۔‘‘ےگۻۻںیرکۻایلۻےنلمۻےکۻومعقۻوتۻاکنؽۻیہۻ۔اورۻاسھتۻاسھتۻںیہۻںیہۻوتۻوفیجۻمہ…ن رلچۻدؽۻوھچن

‘‘۔ےگۻلکۻرھپۻںیلم…وہۻالچۻےہۻوتۻواسپۻوہۻےلۻۻاااھچۻابۻادنریھ’’

ۻاۻںیمۻڈنیلۻونۻسنیمۻیہۻرسدارےۻےسیج

رۻیکۻی اچنہپۻااچی

۔ن وازۻےنۻاےسۻوچاکنۻدآ افی

۔ایۻرپۻٹیلۻرسدارےۻاخومشۻوہۻرکۻزنیم…‘‘ ںۻوکؿۻےہۻواہ’’

‘‘اگ۔ںۻالچۻدوۻوگیلۻورہنۻںیمۻؤآۻاجاسےنمۻۻرکۻےکاےنپۻاہھتۻاورپۻ’’

۔ےتہکۻےتہکۻرسدارےۻاھٹۻڑھکاۻوہا…‘‘وتۻاسالۻہیارےۻ’’

ڑکپۻۻرسدارےۻانیسۻ۔یھتۻوگیجنۻیھبۻخیچۻی ڈاالۻاھت۔اورۻاسۻرمہبتۻاۻوکۻرھپۻریچۻےوازۻےنۻادنریھآ یکۻوگیل‘‘ۻداھںیئ’’

ےسۻۻتریحۻاسۻیکۻنکیلۻیھتۻروحۻرپوازۻرکۻیکچۻاھتۻاسۻیکۻن دۻےنۻاسۻےکۻدؽۻوکۻدیھبۻۻڑپاۻاھتۻوگیلرپۻرگۻرکۻدون رہۻزنیم

الشۻوکۻۻاسۻیکۻیڑپۻںیمۻڈنیلۻاھت۔ۻونسنیمۻاکۻاکشرۻوہۻایۻےبۻربصۻوگیلۻیہۻیکۻاےنپۻہکۻوہۻیسکۻںیھتۻاتبۻریہۻںیھکنآ یٹھپ

۔اھتۻن آۻںیہنۻوکیئۻااھٹےنۻیھب

رآ ومتۻوکیئۻرسدارےۻیکۻنکیل

رطػۻےکۻہنۻاجےنۻںۻدوونۻ۔ومعمؽۻنبۻایۻہیوتۻۻاھتۻہکلبۻدعبۻںیمۻواہعقۻںیہنۻیخ

ۻرمہبتۻوتۻوہۻاسۻرطحۻاکشرۻوہےئۻہکۻاںیہنۻیئکۻۻ۔اکۻاکشرۻوہےتۻےئگںۻوگویلۻدورسےۻیکۻی اجےنۻااجنےنۻاۻےنتکۻوفیج

ۻےسۻےلگۻےنلمۻےکۻاطخۻوارۻوہےئۻن وہجۻےسۻامرےۻےئگۻہنۻاھتۻہکۻوہۻرسدحۻن رۻرکےنۻیکۻہتپۻیہ

ۻوخؿۻیکۻ۔رھپۻدوس

ۻرسدحۻیھبۻیسایپ

دش ؿۻیھبۻ۔یھتۻپھچۻاجیتۻرپۻںیہکںۻوموعقۻےسیاۻی

۔اکۻاکشرۻوہےئۻےھتںۻوگویلۻتہبۻےسۻاعؾۻان

وہۻولگۻےھتۻوجۻہی

ست

ۻ

چ ی ا ہکۻاجےنۻااجنےنۻنی ل

(Nostalgiaۻاکۻاکشرۻوہۻرکۻاےنپۻرہتشۻدارو)اعقشۻوۻسعمؼۻاورۻںۻ

۔رجمؾۻرہھٹےۻےھتۻن داشۻںیمۻرغضۻےسۻرسدحۻن رۻرکےنۻیکۻبۻےسۻےنلمۻیکاابحۻدوس

ۻیسکۻنکیل

ۻوہۻاجےئۻوتۻایکۻن طخۻمیسقتۻہیوساچۻاھتۻہکۻارگۻۻںیہنۻہیےنۻۻت

ۻاغت

ۻےسیکۻوسچۻیھبۻاسیوہۻاگۻ؟وہۻاۻرسدحۻااچی

ۻےھتۻالھبۻےئنۻدورۻںیم

ۻیھجمسۻاسۻرطحۻیکۻتکس

ررلگۻہیہنۻاجےنۻۻ۔یھتۻاجینۻن تۻوسانچۻتخسۻامحق

ۻہ،اسۻدوزیشۻن ی

رےۻایم

رےۻےقبطۻیکۻی رھپۻوعاؾۻےکۻاۻن ںۻی

رۻاھتۻںۻؤداعۻی

ۻوہۻیئگ رھپۻن اکۻای

ۻرسدحۻاغت

وچہکنۻۻیھتۻزجعمہۻ!ۻہکۻااچی

ۻۻطخۻمیسقتۻ۔ںیھتۻرشنۻوہۻریہۻںیربخۻیکۻلسلسمۻایسۻرپںۻولنیچۻیوۻیٹۻاکچۻاھتۻاسۻےیلۻزجعمہۻروامنۻوہۻیہۻہی

ےکۻاغت

ۻوہےنۻیکوہےنۻوکۻابۻ

ۻےسۻرپۻارسارۻاعمہلمۻاتبےتۻوہےئۻاسۻےکۻاغت ۻاکۻس

اورۻاغںۻوصروتۻی

ںۻرکےنۻواولۻت

ۻیھبۻیک

ۻوہےنۻیکۻ۔یھتۻاجۻریہۻزورۻوشرۻےسۻرشنۻیکۻرہفس

ۻاؿوکۻریحںۻوکحوتمۻاممکلۻیکںۻربخۻےنۻدوونۻرسدحۻاغت

رصموػۻۻوکششۻںیمۻدورسےۻوکۻومردۻاسلاؾۻرہھٹاےنۻیکۻی اۻیہںۻاجؿۻرکۻدوونۻاےسۻومعقۻتمینغۻنکیلۻ۔اھتۻن رکۻد

دۻےنۻےکۻےیلۻاسھتۻیہۻ۔ےھت

ۻوہےنۻیکۻرسدحاورۻۻرسدحۻوکۻڈوھی

ںۻدوۻاگلۻاگلۻایٹیمکۻووجہۻالتےنشۻےکۻےیلۻےکۻاغت

۔ںیھتۻوہۻیکچۻیاجرۻن تدہاۻوطرۻرپۻاکؾۻرشوعۻرکےنۻیکۻیدےۻرکۻوفرۻلیکشت

ادقاامتۻۻےگۻوہۻایکآراہۻاھتۻہکۻۻآۻھجمسۻںیہنۻہکۻاںیہنۻوحاسۻن ہتخۻںیھتاسۻدقرۻۻوکحںیتمںۻرسدحۻمگۻوہۻاجےنۻےسۻدوون

ۻوہےنۻےسۻدوونۻ۔ںیرک

رںۻوکحوتمںۻرسدحۻاغت

ۻےسۻی ںۻہکۻدوونۻیھتۻریہۻآ شیپۻہیلکشمۻۻیےکۻاسےنمۻس

دقۻۻاممکلۻےکۻوعاؾۻیکںۻہکۻدوونۻیھتۻہی رالصن تۻدۻ۔اجےئۻرپۻیکۻدسکۻاینبۻقیرفتۻاممکلۻےکۻوعاؾۻےکۻامنیب

ۻروپۻےسۻےلۻرکۻرنہۻنہسۻیھبۻاکیھٹ

ۻاتلمۻاتلجۻاھتۻدورسۻاکیفۻ،ۻرگ

ۻاچہپؿۻوکۻےلۻرکۻوہۻریہۻلکشمۻالعہقۻیکۻیدحۻی

وہۻوتۻۻ۔ےھتۻیہۻےسیجۻی اۻلگنجۻیھبںۻن امسؿ،ۻاہپڑ،ۻدنآ،ۻاموحؽ،ۻۻزنیمۻیکںۻاممکلۻےکۻالعوقںۻدوونۻہکنویکۻیھت

ۻوہۻیئگۻریکلۻیہیاورۻابۻۻاچہپؿۻاق مۻرےھکۻوہےئۻیھتۻوجۻہکۻالعہقۻیکۻیھتۻیہۻریکلۻیرسدح

۔یھتۻاغت

ہگجۻہگجۻدۻالتشۻںیمۻیکۻریکلۻیرسدحۻںیمیٹۻیئگۻیدۻلیکشتۻہعیےکۻذرںۻوکحوتم

ن

ست

ت

ۻالتشۻرکۻریہۻ۔ںیھتۻدےۻریہنۻ

رۻمیٹ

ۻیھبۻہی ۔ںیہنۻیہۻیھتۻںیہکۻریکلۻوکیئۻیسیوتۻولعمؾۻوہاۻہکۻھچکۻاسؽۻےلہپۻوتۻاۻوکششۻیکۻےسۻہتپۻرکےنۻیکۻخیےنۻن

زکۻریکلۻہیوتۻۻںیمۻین رۻوگیلۻہکۻرسدحۻرپۻلسلسمۻوہےنۻوایلۻوساچۻای

ۻںیہنۻن

اھتۻہکۻۻؽایخۻیھبۻہیھچکۻاکۻۻ۔وہۻیئگۻاغت

رۻۻین رۻلسلسمۻوگیلۻریکلۻیرسدحۻاسحسۻتعیبط

التشۻرکےتۻۻمیٹۻ۔ےہۻپھچۻیئگۻۻرکاجۻںیہکۻوخدۻیہۻآۻرکےسۻاعخ

رۻدقآرکےتۻہمکحمۻ

رابۻےلمۻہن دوتۻاحالتۻاورۻزںۻاہی نکیلۻیچنہپۻیھبۻہمین

ےکۻۻاؿۻدوۻاممکلںۻاہیہتپۻاگلۻہکۻ۔خ

ۻریکلۻیرسدحۻہکۻاسۻدورۻںیمۻایۻایکۻؽایخۻ۔ںیہنۻےہۻیہۻطخۻمیسقتۻوکیئۻؿکلمۻےکۻدرایمۻیھبۻہکلبۻیسکۻںیہنۻیہۻؿدرایم

دودقمسۻوۻۻےہۻےسیجۻیئگۻیلچۻںیمۻی رطحۻتحتۻارثلۻایس ۻوہۻیئگۻیدنۻرسۻوسیتۻےکۻدہعۻںیمںۻی

۔یھتۻاغت

ۻلحۻیسکۻوکیئۻرہبۻاحؽۻےلئسمۻاک ۻدےۻریہۻداھکیئۻںیہکۻوموجدہۻزامےنۻںیمۻریکلۻیہنۻرسدحۻ۔وسھجۻراہۻاھتۻوکۻںیہنۻواج

رۻیھت

ۻہکۻہنۻںۻاہی ۔ہنۻلبقتسمۻںیمۻںیمۻخیہنۻن

اورۻہنۻۻہنۻونفؿۻںیمۻ،ۻہنۻادبۻںیمۻلکشۻںیمۻلسنۻہنۻاسۻیکۻیکۻدیمآی

ۻوہیئۻایکۻریکلۻ۔ںیمۻرغجاہیفۻیہ

ۻۻاغت کلمۻوہۻاورۻاسۻۻیہۻی دوۻاممکلۻہنۻوہۻرکۻاۻہی ےنگلۻاگلۻاھتۻےسیجۻاسیہۻی اۻھچکس

ۻوہےنۻےسۻاۻ۔ںکلمۻےکۻن دنشےۻوہۻیہۻی رےنہۻواےلۻاۻںیم

ۻ۔اھتۻن آہلئسمۻاسےنمۻۻہاورۻدیچیپۻی رسدحۻےکۻاغت

ۻآرظنۻۻںیمۻوماتقف دورسےۻیکۻی اۻوتۻیھبسںۻاہیگلۻن ۻراہۻاھتۻہکۻوکؿۻسکۻےکۻالخػۻےہۻۻہتپۻںیہنۻہیاصػۻوطرۻرپۻ

ۻۻ۔رےہۻےھت ؿۻیکۻہیج

رۻہتپۻہنۻےلچۻہکۻوکؿۻسکۻےکۻالخػۻےہۻوتۻان

ۻےسۻی ۻۻیس

راروۻاسۻیکانشج

اسؽۻںۻہ

ۻوجیئۻرپاین

رواۻیکۻج

دوۻدہجۻےسیجۻںیمۻےسیاۻ۔وکۻداکچھۻاتگلۻےہۻت ۻاورۻج

راضئۻاکۻدقتسۻیہۻمیظعۻج

ڑپۻۻلکشمۻںیمۻف

دوۻدہجۻیہۻ۔ےہ اجن ریقۻوچہکنۻج

ۻےہۻاسۻےیلۻداینبۻیکۻی

ریقۻینان

اھتۻۻہیاحؽۻۻ۔الۻقحۻاھتۻڑپےنۻاکۻرطخہۻیھبۻےکۻاوتلاۻںیمۻی

دوۻدہجۻاورۻےبۻامشرۻلتقۻاعؾۻیک ۻہکۻج

د تسکشۻن

ری رںیبیکۻی

رکےنۻواےلۻامتؾۻادارےۻاورۻاکراخےنۻۻاورۻمیسقتۻریمعتۻی

ۻےکۻےیل ریقۻہی ہجیتنۻ۔ںیھتۻوہۻںیئگۻادیپۻںیتبیصمۻس

راتۻۻیفنمۻرپۻیھبۻاظنؾ یاممکلۻےکۻااصتقدۻن ہتف ہکۻی

ای

ۻوہےنۻرشوعۻوہۻےئگۻےھت

۔ن تۻیھتۻاتنچۻیکۻہکۻاممکلۻےکۻےیل وجۻ۔رمت

ےۻولگنجۻیھبۻےسیوۻ۔رسدحۻرہبۻاحؽۻمگۻیھت

ھیگ

راون،وںۻنجۻ ۻیھتۻذگریتۻطخۻمیسقتۻہیےسۻوہۻرکۻںۻاورۻالگنسخۻاہپڑوںۻی

ۻاگنہۻںیم

رۻوق ۻاورۻیھبۻیھتۻمگۻوہۻیئگۻہیابۻہکبجۻۻنکیل۔رانھکۻتہبۻلکشمۻاھتۻاےسۻہ

دن

راہۻآلکشمۻاکؾۻرظنۻۻوتۻاےسۻڈوھی

دےنڈوھۻےکۻدعبۻطخۻمیسقتۻدشمگیگۻرسدحۻیکۻ۔اھت

ۻیزادآ اینتۻؿےکۻدرایمںۻوکلمںۻدوونۻڑیھبۻواےلۻولگۻاورۻوعایمۻی

احالتۻاسۻدقرۻۻ۔کلمۻوہۻےئگۻںیہۻی لمۻرکۻاںۻرہۻےئگۻہکلبۻدوونۻہکۻاتگلۻاھتۻابۻدوۻکلمۻںیہنۻیھتۻاجۻریہۻآےکۻاسھتۻ

ہکۻۻیھتۻوہۻیئگۻیرطفۻدمۻرتفۻاینتآوجؽ،ۻۻلیمۻےکۻامنیبںۻرطػۻےکۻولوگںۻےکچۻےھتۻہکۻرسدحۻےکۻدوونۻوہۻلیدبت

د

وکۻدۻےنۻۻرچاےنۻاورۻےنلیھکںۻن رکبۻابۻےچبۻڑیھبۻ۔ےکۻاعمالمتۻدون رہۻےطۻوہےنۻےگلۻےھتۻاورۻقشعۻوۻاعیقشۻہایبۻیش

رےۻایماجۻرےہ آےسۻۻیزادآ ےکۻےیل

ؿۻےکۻاسھتۻاےنپۻےٹیبۻیھبںۻۻےھتۻوتۻی

ۻہوہۻدوزیشۻ۔ےسۻےنلمۻاجےتۻےھتۻش

ددواۻوۻیکںۻہکۻابۻوہۻامۻوخشۻیھتۻیھب ۻھچکۻلھبنسۻیئگۻیھبۻتعیبطۻیکںۻامۻسجۻےسۻاسۻیک۔یھتۻالۻیتکسۻےس ھۻیجۻی

راورۻرلگ۔یھت

اھتۻ؟ۻںۻاہکۻوہ…ی

ےۻادنریھ

ھیگ

اسنسؿۻۻیلگۻ۔دالخۻوہۻایۻںیمۻڑسکۻےسۻکلسنمۻیلگۻیےسۻےتلچۻےتلچۻوچڑۻیزیتۻن اسۻی اۻںیمۻےراتۻےکۻ

ےبۻدحۻرپۻارسارۻۻن اتلچۻوہاۻاسۻںیمۻےپھگۻادنریھۻ۔یھتۻرکۻیلاچؽۻتسسۻۻاطرھپۻاایتحۻن وتۻکھتۻاکچۻاھتۻۻن وہۻےتلچۻےتلچۻۻ۔یھت

ۻاۻن اسۻ۔گلۻراہۻاھت

دنارۻڈلبۻی ااچی

ش

ۻوتۻاکمؿۻیکۻن اسۻےنۻاورپۻرسۻااھٹۻ۔رپۻچنہپۻرکۻرکۻایۻےکۻوبضمطۻٹیگۻگ

ر ۻڑپا۔ۻھکیدۻےگلۻرونشۻداؿۻرپۻھچکۻروینشۻںیمۻویاردۻین ہ

رکۻوچی

‘‘ےہ۔ۻولچۻااھچۻیہ…ےہۻۻںیہنۻوسیئۻاتگلۻےہۻوہۻایھب’’

رہۻےنیلۻویاردۻسۻن سۻیکآاسۻےنۻرونشۻداؿۻےکۻ

راۻاھتۻاورۻاسۻںیم۔وکششۻیکۻیکۻاکۻاجی

ہگجۻۻاخیلۻرونشۻداؿۻدقرےۻی

رۻ۔اسۻےکۻاکیفیھتۻوہیئۻوھچیٹ

ف ۻےچینۻےسۻن ینۻت

ۻۻاکۻن ت

رےنھۻاگلۻن اسۻ۔راہۻاھت آی

ۻےکۻاہسرےۻاورپۻخ

ۻ۔اسۻن ت

ونوجاؿۻۻی اورۻاۻیھتۻوہیئۻیلیھپۻروینشۻرطػۻرمکےۻںیمۻرونشۻداؿۻےکۻن سۻچنہپۻرکۻاسۻےنۻادنرۻاھجاکنۻادنرۻیک

ۻ۔یدۻداھکیئۻوہیئۻیٹیلۻرپۻآدیھۻراؾۻرکیسآ وخوصبرتۻزلیک

دوہۻش ۻالخۻںیمۻی ہکنۻاویکۻمگۻیھتۻوسچۻںیمۻیسکۻی

ۻی

ۻچنہپۻےھچیپۻےکۻکیھٹۻےتلچۻوہےئۻزلیکںۻؤدےبۻن ۻ۔رمکےۻےکۻادنرۻچنہپۻایۻرکۻےکرونشۻداؿۻن رۻۻن اسۻ۔یھت وھگرۻریہ

راھۻرکۻزلیکۻ۔رکۻدنچۻڈنکسۻےکۻےئلۻاسسنۻروۻےکۻڑھکاۻراہ

۔ڈکھۻںیلۻںیھکنآ یکۻرھپۻاسۻےنۻاےنپۻاہھتۻی

۔ن ےکۻھنمۻوکۻاہھتۻاگلۻرکۻدنبۻرکۻدۻاسۻےنۻزلیکۻاسۻےسۻےلہپۻیہۻادیتلۻںیمۻوازۻخیچآ یکۻزلیک ‘‘وکؿ…ک…ک’’

سۻۻوکؿۻاتسگخۻاہمترےۻرمکےۻںیم…وتۻذرا…اچہپون’’

ھگ

ررلگ’’۔اسۻےنۻھنمۻےسۻاہھتۻاٹہۻایل‘‘ ۔ےہۻن آ

متۻ…مت… ی

راتۻےسۻزلیکۻتاورۻریحۻوخیشۻ؟‘‘ںۻاہی

ی

۔اکۻرہچہۻدےنکمۻاگلۻاھتۻےکۻےلمۻےلجۻن

ر…ںۻاہ’’

راہمتراۻاورۻرصػۻاہمتراۻرلگ…ںۻوہۻںیمۻہی…ان

‘‘۔ی

رۻےبۻاسہتخۻرلگ

ران

رۻوہۻںیئگۻںیھکنآ اسۻیک۔ےسۻٹپلۻیئگۻی

دایئۻیکںۻدونۻاکیفۻ۔ںیھتۻاش وۻۻبیجعۻےکۻدعبۻنلمۻیکۻج

رغ ۔یھتۻےسۻوہۻوظحمظۻوہۻریہۻتیفیکۻت

ررلگ’’

ۻےسیکۻرکۻےکمتۻرسدحۻن رۻۻی

ۻیکںۻمتۻوفویجۻںیہک…ن دۻےنۻےسیکآںۻاہیےنۻںۻوفویجۻںیہمت…آۻےئگںۻاہی اسۻوق

ےۻںیم

کلی

بۻرپ‘‘ وہۻےئگۻوہ۔ۻںیہنۻبوتۻاکایمۻاگنہۻےسۻچبۻرکۻ

رۻااچی

۔ۻیھتۻیگلۻےنیدۻداھکیئۻاشیؿان

ررلگ’’ ۔ےہۻںیہنۻھچکۻیھبۻاسیا…اجؿۻۻیریمۻںیہن’’

رۻیکۻی

زکۻزوفلۻنئمطمۻوہۻان

۔اگلۻےسۻےنلیھکںۻرنؾۻوۻن

‘‘۔نکیل…وتۻےئگۻآ ریخ… ےئۻےسیکآرھپۻمتۻ’’

ۻہیربخۻۻیکۻوخیش’’ رۻہ

ۻوہۻیئگۻاحلئۻتبحمۻیکۻؿرےۻدرایمےہۻان

‘‘۔زادۻںیہآابۻمہۻ…ےہۻدنمشۻرسدحۻابۻاغت

ر؟وہۻرلگہہکۻرےہۻۻمتۻایکۻہی…ایک’’

ر‘‘ی

۔یھتۻکلھجۻریہۻینیقیےبۻۻوازۻںیمآ یکۻان

ر…ںۻہہکۻراہۻوہۻکیھٹۻںیم’’ دایئۻیابۻہ ررلگ‘‘ ۔ےکۻدؿۻمتخۻوھجمسۻج

دن تۻیکۻی

وازۻآ دقرۻزیت کہبۻرکۻروۻںیمۻج

وبےنلۻاگلۻاھت۔ۻۻںیم

ر…وکؿۻےہۻ’’

رۻاہمترےۻرمکےۻںیم…ان

رۻےکۻوادلآ‘‘ وکؿۻےہ۔ۻان

ۻاسۻےکۻرمکےۻںیمۻنیوازۻاگلےتۻاگلےتۻان

۔دالخۻوہۻےئگۻےھت

روخردارۻہیوتۻ…اوہۻ’’ رۻےکۻوادلۻیکۻہی…‘‘ سکۻرطحۻچنہپۻےئگںۻاہیۻراتۻںیمۻمتۻاینت…متۻوہۻی

۔وازۻیھتآ ان

ررلگۻاٹیب’’

ۻےئۻوہۻہکۻوہۻںیہمتآۻےسۻپھچۻرکۻوتۻںیہنںۻمتۻوفویجۻںیہک…ۻآۻےئگ ےسیکۻرکۻےکرسدحۻن رۻۻراتۻںیمۻمتۻاینتۻی

دےتۻوہےئۻ

‘‘۔ںےنۻواےلۻوہآںۻاہیڈوھی

رۻرلگ‘‘ ۔ےہۻھچکۻںیہنۻاسیا…ںۻاامۻںیہن…ۻںیہن’’

ران

۔یوبؽۻڑپۻےسۻےلہپۻیہۻی

رۻےکۻوادلۻدقرۻیگفخ‘‘ ؟ۻۻےسیکںۻاہی ہیرھپۻ’’

رۻوکۻوھگرۻےتۻوہےئۻوبےلۻان

ۻانھجلۻاکۻاکشرۻےھتۻوہۻایھبۻ۔ےسۻان

۔ی

رےۻدرایم…الکن’’ ۻمگۻوہۻیئگۻؿہ

الکنۻاسۻےسۻ…رکۻاکسۻۻحبصۻوہےنۻاکۻااظتنرۻںیہنۻںیم…اورۻ…ےہۻۻاحلئۻرسدحۻااچی

رۻیکآہکۻںۻاچاتہۻوہۻےئۻںیمآۻاجےلہپۻہکۻرسدحدون رہۻواسپۻ

‘‘ ۔ںیےطۻرکۻدۻریتصخۻپۻان

ررلگ

رۻی

رۻےکۻرھگۻواےلۻاسۻیکۻ۔ےھتۻاافلظۻاداۻےیکۻہیاورۻتمہۻےکۻاسھتۻۻےبۻن یکۻیےنۻی

وکۻھجمسۻرےہۻےھتۻاورۻۻیباتیبۻان

رۻیکۻیھبۻاؿریح

رۻےکۻوادلۻےنۻاۻ۔یھتۻیرھبۻدۻیوخدۻاامتعدۻیک تبحمۻےنۻاسۻےکۻادنرۻالبۻےھتۻہکۻان

رۻیکۻی ان

ۻرمہبتۻان

دن تۻوکۻاچہپۻاھکیرطػۻد

۔مگۻوہۻےئگۻںیمںۻوہۻوسوچۻ۔ےئگۻؿاورۻوہۻاسۻےکۻج

…‘‘وتۻالکن’’

ۻرسدحۻمگۻوہۻیہۻکیھٹ’’ ۻوکۻےلۻرکۻۻےہۻوتۻرھپۻےھجمۻایکۻیئگۻےہۻج ۻن یقآارتعاضۻےہۻمتۻلکۻاےنپۻوادلۻاصج

ۻت

ۻیکۻن

ۻوہۻاجےئۻۻیہۻےکۻےیلۻرسدحۻہشیمہۻہیےگ۔ۻاکشۻہکۻۻںین تۻرک

رۻےکۻوادلۻرمکےۻےسۻلکنۻےئگ‘‘اغت

۔۔ۻہہکۻرکۻان

راۻیھبسۻ‘‘نیمآ’’ ۔ۻن ےنۻۻدہ

٭

رےۻایم‘‘ ۔اٹیبۻاےہۻریمںۻاہک…راوم…راوماٹیب’’

ےۻوہےئۻاےنپۻےٹیبآابۻںۻراؾۻھگنسۻےکۻوادلۻی

ہلی

ت

ۻیکۻراؾۻےسۻ

۔چنہپۻےئگۻےھتۻےکۻےیلۻدتایع

رےۻایمۻیدلجۻیویبۻراومۻیک

ڑکپۻرکۻۻیڑھچۻ۔ۻاورۻاؿۻیکیئآدروازہۻرپۻۻےکۻاابقتسؽۻےکۻےیلںۻےسۻرسۻرپۻدوہٹپۻڈاؽۻرکۻی

ۻرپۻڑپاۻوہاۻاھتںۻاہجۻیئآےلۻۻادنرۻرمکےۻںیم

۔راؾۻھگنسۻرتسبۻالعل

۔اھتۻےکۻاعملۻںیمۻ۔ۻوہۻونغدیگن اراؾۻھگنسۻاداد‘‘ ۔آۻےئگ پۻےسیکآ…پآ…ن ن ’’

ر… ارےۻاٹیب’’ رےۻدرایمۻ۔ےہۻنسۻیلۻیاورپۻواےلۻےنۻہ

ۻوہۻیئگ احلئۻرسۻدحۻؿابۻہ

ۻاورۻمہۻےلہپۻیک…ےہۻاغت

رےۻایم‘‘ ۔زادۻوہۻےئگۻںیہآرطحۻ

دن تۻںیمۻیکںۻی

رطۻج

رۻایکآ ڈویبۻف

اسۻےنۻۻ۔اھتۻوازۻےنۻراؾۻھگنسۻرپۻاجدوۻاکۻاسۻای

۔ںیوھکؽۻدۻںیھکنآ یوپرۻاینپ

‘‘ےہ؟ۻیسیکۻتعیبطۻیابۻریت… وتۻاتبۻاٹیب’’

ۻوتۻۻاکشۻںیم…ےھجمۻاعمػۻرکۻدو…ن ن …ن ن ںۻوہۻابۻکیھٹ’’

‘‘ ہنۻوہےت۔ۻاشیؿرپںۻوییک جۻمہۻآےنۻرھگۻہنۻوھچڑاۻوہن

رآ ےتہکۻےتہکۻراؾۻھگنسۻیک

۔اۻیئگوازۻب

‘‘۔ےگۻرںیہۻوہۻاجۻوتۻمہۻاسھتۻاسھتۻیہۻےلہپۻوتۻکیھٹۻ۔ابۻوجۻوہاۻوسۻوہا’’

۔ںیھتۻوہۻیئگۻیلیگۻیھبۻںیھکنآ وبڑےھۻن پۻیک

ۻےسیکۻنکیل’’

ۻاغت

۔وہےتۻوہےئۻوپاھچۻاؿےنۻریحۻیویبۻراؾۻھگنسۻیک‘‘ ۔وہۻیئگۻن ن ۻرسدحۻااچی

‘‘۔ےئآواسپۻہنۻۻرسدحۻابۻیھبکۻہیوگھباؿۻرکےۻہکۻ…وہاۻااھچۻیہۻہی نکیل…وگھباؿۻاجےنۻیٹیب’’

٭

۔ےسۻےلگۻےتلمۻوہےئۻاہکۻشاعدؽۻاخؿۻےنۻالیک‘‘ دؽۻوخشۻوہۻای…وہۻھچکۻیھبۻن ر شالیک’’

ۻکیھٹ’’

‘‘دنمشۻانبۻراھکۻاھتۻۻوکۻیھبںۻاسۻرسدحےنۻوتۻمہۻدووتس…ےتہکۻوہۻدوس

ۻوہۻرکابۻرسۻنکیل…ن رںۻاہ’’

رےۻےیل دحۻےنۻاغت رامہۻرکۻدۻہ

ۻی اۻی وتۻوہۻاجےئۻا…ےہۻۻن نشجۻاکۻومعقۻف

۔رپۻمجۻےئگۻالگسۻزیم‘‘ ۔گیپ

ۻیک جآ…ن ر’’

ۻوتۻانتکۻوخشۻوہن

ۻمنۻوہۻںیئگۻںیھکنآ یکںۻدوون‘‘ ۔ارگۻرسدارےۻزدنہۻوہن

۔ااچی

‘‘ہنۻےلم۔ۻرسدحیھبکۻہیاکشۻہکۻ’’

‘‘۔نیمآ’’

٭

ریلیف رسیلۻی اۻںیمںۻویاہپڑۻی

ۻوخوخنارۻاسدےنھکۻواالۻصخشۻوای

۔رصموػۻاھتۻرپۻن تۻرکےنۻںیمۻس

ر…ولیہ…ولیہ’’

ئ

ۻن ست

گا

کیی

ر)… س ‘‘(۔Overاوو

‘‘اوور۔…ااچنریک جۻاکۻگنلۻ’’

ۻ’’ رۻوہۻیئگںۻاہیااچنریک جۻاصج

رۻی

‘‘اوور۔…ےہۻرسدحۻرپۻتہبۻگ

‘‘اوور۔…وہا ایک…؟ۻایک’’

دوۻدہجۻےکۻدعبۻوجۻرسدحۻاق مۻوہیئ’’ ۻوہۻیئگۻیھتۻامتؾۻج

ۻاغت

‘‘۔ےہۻرسۻوہۻااچی

‘‘۔وتۻوہۻوہشۻںیم…ےتکبۻوہۻۻایک’’

ۻوخدۻیھب…رسںۻوہۻوپرےۻوہشۻںیمۻںیم’’ …‘‘ہکۻۻںیہۻاؿریحۻمہۻس

ۻیہۻیاہمترۻہیرضورۻ’’

زکۻیس…ےہۻۻوکن

ۻاکۻظفحتۻںیہنۻریکلۻیرسدحۻمتۻولگۻن

رآ ۔رکۻتکس

ۻمتۻوہۻسکۻرمضۻیک…خ

‘‘دوا۔

رۻرسۻاسۻںیم’’ ۻیہ…ےہۻرسۻۻںیہنۻیطلغۻوکیئۻیہ

ۻوہیئۻوہۻن لکلۻااچی

‘‘ےہ۔ۻاغت

رۻںیمۻی اتگلۻےہۻمتۻوکۻرحت…ٹشۻاپۻ’’ ۻہ

لمۻرکن

‘‘؟ۻوھبؽۻیھتۻیش

ۻےہکۻمہۻیجۻاسیا… رسۻںیہن…ۻںیہن’’

‘‘۔ےکۻاسھتۻںیہۻی اجؿۻےسۻرحتۻم

ۻیک’’

‘‘ن ؟ہتپۻاگلۻہی سکۻےنۻاغت

ۻرپۻرطػۻیھبںۻدوون…گلۻراہۻرسۻوتۻہتپۻںیہنۻیہی’’ ‘‘۔دھکۻرےہۻںیہۻاشیؿس

ےہۻۻیاکۻانلمۻاورۻاسۻاکۻاق مۻرانہۻتہبۻرضورۻریکلۻیرسدحۻےکۻےیلۻیباکایمۻیکۻی رحت…سکۻاکۻاکؾۻےہۻہی ؤاگلۻہتپ…ریخ’’

دو…

ۻڑپےۻںۻویکۻاچےہۻاسۻےکۻےئلۻھچکۻیھب…ڈوھی

‘‘ؽ۔آ ڈنیا اوور…اوور…ہنۻرکن

٭

ویل دصرۻ۔اھتۻیاکۻاالجسۻاجرۻسیاکرگنۻکلمۻیکۻیوچدرھ

ۻےکۻدرایمۻیکںۻےنۻن

ررگاہ

ۻوکۻۻؿگ

ڈاسئۻرپۻرےھکۻامی

:ڑکپےتۻوہےئۻوبانلۻرشوعۻایکۻاہھتۻںیم

ۻہنۻرصػۻۻؿاممکلۻےکۻدرایم’’

ۻوہۻاجن

ےہۻہکلبۻاہنۻہکۻبجعتۻزیخۻہیےسۻرسدحۻاکۻاغت

کۻاسزشۻیھبۻت

ۻ۔ےہۻرطخۻن

ۻوہۻرےہۻںیہ

راتۻرمت

ۻوہےنۻےسۻوجۻای

ۻںیہۻن ۻرسدحۻےکۻاغت

۔ںیہۻۻدورۻںیہنرپوازۻےسۻذینہۻیکپآوہۻۻوہۻتکس

ۻوہےنۻںیگلۻںیارگۻاسۻرطحۻرسدحۻ

راۻااصتقدۻیگۻاغت رۻمہۻوہۻاجےئۻاگۻیوتۻہ پۻآ ہی اورۻےسیکںۻویکۻ۔اظنؾۻدرۻمہۻی

ۻوخبیب ۻںیہۻس

رےۻاسدسنئاونںۻرو؟ۻنجۻکلہمۻایھتہۻھجمسۻتکس ۻہکۻۻاسؽۻتنحمۻیکۻےنۻیئکںۻرپۻہ

ےہۻاورۻابۻج

وتۻۻدنبۻوہۻںیئگۻںیگنجۻانبۻرپۻوہےنۻوایلۻ؟ۻارگۻرسدحۻیکۻےگۻایکۻںیوتۻمہۻاؿۻاکۻرکاکچۻےہۻۻ آاسےنمۻۻرجتہبۻیھبۻباؿۻاکۻاکایم

ینۻوہۻیگۻادیپۻیزمکورۻیہنۻرصػۻااصتقد

ریقۻہکلبۻان

ینۻ۔یگۻدسمودۻوہۻرکۻرہۻاجںیئۻیھبۻراںیہۻیکۻی

ریقۻان

رکۻاجےئۻۻی

ۻوایلۻےنیاورۻلسلسمۻدؽۻدالہۻدۻیگ

ی چ

اڑ ت

ینپۻولگۻآ وتۻایکۻ۔یگۻوہۻاجںیئۻادیپنۻ

ےگۻۻںیدنسپۻرکۻانھکیرظنمۻدۻاک ابتیہۻان

‘‘؟

ۻاۻرٹینیسۻیئک …‘‘ۻںیہن’’

۔وازۻوہۻرکۻےخیچآ ی ااچی

ۻےسیکۻنکیل’’

ۻےکۻرٹینیسۻی اۻ‘‘؟وہیئۻرسدحۻاغت

۔ےنۻوساؽۻایکۻاخمفلۻامجع

رزۻلیکشتۻیکۻنشیمکۻاسۻاکۻہتپۻاگلےنۻےکۻےیل’’ ‘‘۔وغرۻےہۻی

رےۻۻرٹینیسۻی ا‘‘ ۔ےہۻولخمؼ(ۻیکۻیکۻرہ)دورسےۻایسۻنیلیاۻیسکرحتکۻۻہیےھجمۻاتگلۻےہۻہکۻ…دصرۻرتحمؾۻ’’

ےنۻی

۔یھتۻیکۻایہمۻیاجاکنرۻےتپۻیک

۔دصرۻرتحمؾۻےنۻوشمرہۻوبقؽۻرکۻایل‘‘ اکؾۻوہ؟ۻاکۻیہۻنیلیاۻہینکممۻےہۻ’’

۔ےنۻاہکۻاورۻاخمفلۻرٹینیسۻی ا‘‘ رکۻاتکسۻےہ؟ۻاسیاۻنیلیاۻایکۻنکیل’’

۔وکششۻیکۻدصرۻےنۻوگؽۻومؽۻوجابۻدےۻرکۻن تۻمتخۻرکےنۻیک‘‘ اتکسۻےہ؟ۻرکۻیھب’’

ین’’

اظنؾۻوکۻوقتۻیاقبۻاورۻاےنپۻااصتقدۻرہبۻاحؽۻان

رۻاحؽۻںیمۻےکۻےئلۻوھکۻیئگۻےنیدۻت

ورۻاسۻےکۻوہۻاگۻاوھکۻانجۻۻرسدحۻوکۻہ

ۻۻیگدیجنسۻااکحتسؾۻرپۻیھب

‘‘۔وہۻاگےکۻاسھتۻوغرۻرکن

۔رشوعۻوہۻںیئگںۻایئہچۻوگیمۻںیمںۻورٹینیسۻیہۻاالجسۻےکۻاخےمتۻاکۻاالعؿۻوہےت

٭

ررلگ

رۻتہبۻوخشۻےھتۻی

دۻاؿۻیکۻ۔اورۻان

رۻیکۻیش

لچۻںۻرن رطػۻزورۻوشرۻےکۻاسھتۻایتںۻدوونۻیھتۻےطۻوہۻیکچۻخین

رۻںیمںۻن زاروۻ۔ںیھتۻریہ

داریوھگؾۻوھگؾۻرکۻخ ر۔ۻرلگیھتۻاجۻریہۻیکۻی

رۻیکۻی

اورۻوجڑےۻۻرلییامتؾۻوجۻدنسپۻیکۻےنۻان

ر

دےخ راھیئۻسجۻرپۻےبۻدحۻسیفنۻینواریشۻرلکۻیکۻمیتہبۻدؽۻےسۻرکۻےھت۔ۻوخدۻاےنپۻےیلۻی

رۻیھتۻیئگۻیکۻک

دیخ ۻیھتۻی

د

ررلگۻ۔ےکۻدؿۻےنہپۻواالۻاھتۻیےسجۻوہۻش

رۻوکۻاۻی

ۻاھبرۻی اۻی اورۻان دورسےۻےکۻوہۻۻی ذگرۻراہۻاھتۻہکۻدلجۻوہۻاۻیب

رۻوہۻدؿۻآاجےت؟ۻاہللۻاہللۻرکےتۻرکےتۻۻںیہنںۻویک

رۻوداعۻوہۻرکۻرلگۻیہ آخ

ۻان راچنہپۻج

۔یھتۻےنۻوایلآۻاجےکۻرھگۻۻی

لمۻوہےنۻواےلۻامتؾۻولگۻایتۻن راتۻںیم

رےگلۻےھتۻرلگۻوہےنۻںیمۻرش

رےۻاامتہؾۻےکۻاسھتۻایتۻیھبۻی

ۻ۔وہۻراہۻاھتۻری

ۻاکۻوصخیصۻرکاےنۻےسۻےلۻرکۻگنچیلبۻاسۻےنۻن ؽۻس

رۻوکۻیھبۻاامتہؾۻایکۻرکاےنۻی

ۻےیلۻرکےنۻےکۻرایتۻاھتۻادرھۻان

آدروازےۻرپۻۻیھبۻیھگبۻوہیئۻیجسۻ۔یھتۻیزورۻوشرۻےسۻاجرۻریایتۻن راتۻیکۻ۔ںیھتۻیئگۻالبیئۻرپسکیٹن ررلۻےسۻاۻیٹویب

رۻےکۻرھگۻیکۻایۻن د وسارۻرکاۻںیمۻےکۻدعبۻدوےہلۻوکۻیھگبۻادایگیئۻ۔ۻامتؾۻروسؾۻیکیھتۻیکچ

ؿۻےکۻاسھتۻان

ۻاورۻن راتۻش

۔رطػۻرواہنۻوہیئ

٭

ؿۻےکۻاسھتۻۻےدریھۻےن راتۻدریھ

رھۻریہآش

ۻریہۻوخبۻڑیھبۻیھبۻےکۻےیلۻےنھکین راتۻدۻیھتۻےگۻی

یھتۻج

ررلگۻاسۻںیمۻیھتۻیکۻان ےجۻےنۻوجۻروقنۻدیپۻےکۻاسھتۻڈنیبۻیشتۻن زآ

رںۻےکۻدووتسۻی

دےنۻرہسےۻاگۻرکۻم روقنۻۻی

رروگۻ۔یھتۻیشخبۻد

ۻابلسۻےنہپۻونوجاؿۻکہچۻرےہۻےھتۻاورۻی

اگلۻےلۻۻاکمھٹۻیھبدھۻآ ی اچبۻرکۻاۻرظنۻیکںۻوخشۻرگ

رےنلچۻےسۻرلگۻےدریھۻےن راتۻےکۻدریھۻ۔رےہۻےھت

ررلگۻاھٹیبۻںیمۻیھگب دارۻاقنیشۻنین رۻن رۻولہپۻادؽۻراہۻاھتۻرتہبۻی

ۻی

راہۻۻوہاۻاجۻراہۻاھتۻاےسۻگلۻاررقیبۻےسۻےنلمۻےکۻےیلۻیزہشادۻزہشادہۻاینپۻہیراہۻاھت۔ۻاورۻۻآزہشادہۻرظنۻۻوکیئۻدواہلۻنبۻرکۻوایعق

ۻاورۻاےسۻاڑاۻرکۻاےنپۻرھگۻےلۻۻاھتۻہکۻوہۻیسک

رۻےکۻن سۻچنہپۻاجن

آرطحۻاڑۻرکۻان

رروگۻنکیلۻ۔ن

ۻیکںۻاورۻدووتسںۻرھگۻےکۻی

راامۻ۔ڑپرےہۻےھتۻےنیاکؾۻااجنؾۻدۻیتین تۻامؿۻرکۻاےسۻامتؾۻروا

راامۻںۻرہبۻاحؽۻن راتۻخ

رۻےکۻرھگۻیکۻںخ

رھۻۻان

رطػۻی

رۻاکۻرھگۻوتۻںیہنۻیھتۻریہ

راگلۻاھتۻرلگۻےنیدۻن راتۻوکۻرہھٹاےنۻواالۻڈنمپۻداھکیئۻنکیلۻاورۻابۻان

وہاۻہکۻۻؿدقرۻاانیمطۻوک ی

ر

ولچۻزنمؽۻابۻف …ےہ۔یھبتۻت

ۻےگۻںیہنآپۻولگۻآ…رہھٹو’’

۔ن ن راتۻوکۻوچاکنۻدۻیوازۻےنۻوپرآرگیک جۻدارۻۻی ا‘‘ ۔اجۻتکس

۔ۻپۻرسدحۻوبعرۻںیہنآ…ےگۻرسدحۻےہآ… ؤرہھٹاج’’

‘‘رکۻتکس

ررلگ

ۻریحۻ۔وہۻاین اجۻدنبۻۻڈنیبۻ۔چمۻیئگۻیلبلھکۻن راتۻںیمۻ۔وہۻن ےنۻاسۻےکۻرسرپۻمبۻوھپڑۻدۻۻیسکےنۻانسۻوتۻاےسۻاگلۻی ۻتس

۔دورسےۻوکۻےنکتۻےگلۻی ےسۻا

ۻوہۻیئگۻنکیل’’

ۻیھتۻرسدحۻوتۻاغت

ررلگ‘‘ ۔ن

۔وسحمسۻوہیئۻوہیئۻیتآوازۻدورۻےسۻآ یکۻی

اسۻ…ےہۻۻایۻن ابۻاےسۻرھپۻےسۻاق مۻرکۻدۻنکیلۻیھتۻیھٹیبۻیپھچۻےشقنۻںیمۻی تخبمکۻا…ےہۻلمۻیئگۻہیابۻۻنکیل…ںۻاہ’’

دوۻوٹکۻن تۻےنۻن راتۻےکۻوحےلصۻۻیکۻوفیج‘‘ ۔اجۻیتکسۻن راتۻرسدحۻن رۻںیہنۻ۔پۻولگۻواسپۻاجےیئآ… ےیل

۔ےیتسپۻرکۻد

ررلگ

اھتۻاورۻۻاشیؿاھتۻرپۻاؿوہۻریحۻ۔اسےنمۻدھکۻرےہۻےجسۻوہےئۻڈنمپۻوکۻراہۻاھتۻوتۻیھبکۻھکیرطػۻدۻن راتۻیکۻاینپۻیھبکۻی

ۻںیہنۻہیاکۻںۻرسحوت

رداس ۻوہۻزورۻےسۻاخیچۻ۔وہۻراہۻاھتۻرشحۻاسۻےسۻی

۔الچۻایۻیہۻاورۻرھپۻاتخیچۻااچی

…‘‘مگۻرکۻدوۻاسۻرسدحۻوکۻںیہکۻؤاج…ۻںیہۻااظتنرۻرکۻریہۻاریمںۻوخایشۻیریم…رکۻدورسدحۻوکۻمگۻ’’

٭٭٭

ےکۻدعبۻۻاہشدت

ۻ

ۻیتپتۻیکۻاتسگیؿاخکۻوۻوخؿۻےسۻآولدہۻےبۻاجؿۻمسجۻر۔یھتۻیکچ اہشدتۻےکۻاسھتۻمتخۻوہۻیکںۻاثنروںۻاج۸۳ج

ر

ۻےھتںۻرپۻڑپےۻوہےئۻےھتۻاؿۻےکۻرسۻدڑھوۻت

کۻاھتۻہکۻدۻاسیرظنمۻا۔ےسۻاغت

ےکۻوبضمطۻںۻواولۻےنھکیدتشہۻن

۔دلہۻاےتھٹۻدؽۻیھب

ۻایکۻاحمکۻےکۻاسےنمۻشیپۻۻرکاجسۻرسۻاھتؽۻںیمۻی ہکۻاۻیھتۻوہیئۻڈویبۻلفحمۻنشجۻںیم۔وکہفۻےکۻاحمکۻاکۻدرن رۻاجسۻوہاۻاھت

ۻیرھچۻی ےہۻرھپۻاسۻےنۻاۻوہۻای یاتگلۻاھتۻہکۻاسۻرپۻونجؿۻاطر۔ن لھکۻرکۻہہقہقۻاگلۻیہۻےتھکیاحمکۻےنۻولطمہبۻرسۻد۔ای

ۻےکۻاسۻینرپۻاطیشںۻوہوٹن۔یل ااھٹ

ےۻوہےئۻاھتؽۻںیمۻےدریھۻےوہۻدریھۻھترکسماہ

ہلی

ت

رۻ

رےھکۻرسۻےکۻف اچنہپۻۻت

زکۻاورۻےبۻاجؿۻوہوٹن

ۻاسۻیکۻرپۻرصقۻرکۻریہںۻےبۻاجؿۻوہوٹن۔رپۻامرےنۻاگلںۻاورۻاےسۻن

ۻتیفیکۻونجینۻرکسماہ

ۻیھتۻوکۻوہاۻدےۻریہ

داورۻش ۻاچاتہۻاھتۻنیکستۻرکۻےکۻاےنپۻونجؿۻیکۻوکۻزیمخںۻوہۻاؿۻرکسماےتۻوبلۻی

اسۻلعفۻۻیھبت۔رکن

ررگۻےنۻدصاےئۻااجتحۻی وموجدۻاۻےکۻالخػۻلفحمۻںیم

۔ۻیک جۻدنلبۻیکی

ۻںیہۻہی…سبۻرکوۻ’’ رےۻآاقۻاکوبہسۻایلۻوہۻل تنعلۻےہۻمتۻ…رکۻرےہۻوہۻرحیتمۻےب متۻاؿۻیک رکےتۻےھتۻاورۻوجۻہ

‘‘ ۔رپ

ررگۻیک

وگارۻذگرۻی

وہۻرکۻاہک۔ اسۻےنۻافخۻین تۻاحمکۻوکۻےبۻدحۻن

ۻرکو’’

ۻلتقۻرکۻدۻایسۻایھبۻارگۻمتۻاسۻدقرۻوبڑےھۻہنۻوہےتۻوتۻںیھمت…وکباسۻم

ۻیاورۻریم… ؤبۻاجا۔اتیوق

‘‘۔ۻؤوہۻاجےکۻاسےنمۻےسۻدعفۻںۻآوھکن

داۻۻن ’’

ونۻےہۻوجۻہکۻکینۻاحمکۻطلسمۻایکۻوتۻےنۻاسیکۻہیج

ۻےہۻاورۻےبۻوصقروںۻان

ۻےہںۻوکۻلتقۻرکن

ےتہکۻ‘‘۔وکۻالغؾۻانبن

ررگۻلفحمۻےسۻاھٹۻرکۻےلچۻےئگ۔ۻ

وہےئۻی

ۻاحمکۻیک

ینۻیرظنۻدیقۻااچی

ۻاخوتؿۻرپۻاسۻیکۻی اۻیھٹیبۻؿےکۻدرایمںۻوزینکۻ۔ۻھچکرطػۻایھٹۻوغؽۻیکۻانبےئۻےئگۻان

ۻ۔ۻاحمکۻےنۻاچہپےننۻیکیھتۻاجیتۻںیہنۻاسۻابلسۻاھتۻسجۻےسۻوہۻاچہپینۻاخوتؿۻےکۻمسجۻرپۻریقحۻ۔مجۻرکۻرہۻںیئگۻںیرظن

اہک۔ۻآوازۻںیمۻرغورۻآزیمۻرھپۻاینپۻنکیلۻوکششۻیک

‘‘وکؿۻےہۻۻہی’’

‘‘بنیز’’وجابۻالمۻ

داۻیک’’

‘‘۔اورۻالہکۻایکۻوکروساۻایکںۻسجۻےنۻمتۻولوگۻاتسشئۻاسۻج

داۻیک’’۔ن ےنۻوجابۻدۻبنیاسۻرپۻز

رارۻاتسشئۻاسۻج

ہنۻۻاورۻن کۻایکۻزعتۻیشخبۻہعین کۻذاتۻےکۻذرۻسجۻےنۻںیمہۻہ

‘‘۔اتہکۻےہۻوتہکۻاسیج

داۻےنۻریتۻاھکیوتۻےنۻد’’

‘‘۔ولسکۻایکۻاخدناؿۻےکۻاسھتۻاسیکۻےج

داۻےکۻاسےنمۻاحرضۻۻتہبۻدلجۻمتۻیھبۻچنہپۻےئگۻنکیلۻوہۻلتقمۻںیمۻاسۻےیلۻیھتۻاہشدتۻیھکلۻاۻؿۻےکۻدقمرۻںیم’’

وہۻج

ۻمتۻوجابۻدےگ

رارۻہنۻن ۻےنیۻاورۻت

‘‘ےگ۔ۻۻؤےکۻالہۻف

۔ن ےنۻوشمرہۻدۻریشمۻی وتۻاۻانبضغکۻآوازۻوگیجنۻاحمکۻیک‘‘ اخومش’’

‘‘ ۔ںیہۻوہۻیکچمغۻےسۻن لگۻۻہی یھبۻوےسی…ۻںیہنۻرکۻؽاکۻایخںۻن وتۻیکںۻوعروت…وضحرۻ’’

داھؽۻںیہۻہیےبۻکشۻ…ےتہکۻوہۻۻمتۻکیھٹ…ںۻاہ’’

داۻےنۻاؿۻےکۻرسشکۻرسدارۻاورۻامتؾۻن ویغۻمغۻےسۻی

ۻیکںۻہکۻج

‘‘ےہ۔ۻن دؽۻڈنھٹۻاۻرکۻدۻارطػۻےسۻریم

ۻیہ

۔ۻن رشوعۻرکۻدۻےنۻنیبۻوخانیتۻیاورۻدورسۻبنیزۻاانتۻس

رےۻرسدارۻوکۻدیہش’’ رےۻاخدناؿۻوکۻاٹمۻڈاالۻ،ریمۻ،رکۻدن وتۻےنۻہ

ںیخۻیہ

ۻااھکڑۻدۻی،ریمۻاکٹۻڈاںیلۻش

ۻیڑجۻی

ۻےہۻوتۻۻااسۻےسۻارگۻریت

‘‘۔ےئوہۻاجدؽۻڈنھٹاۻوہن

ۻےہۻ؟ۻواہۻایک’’احمکۻرکسماۻااھٹۻ

‘‘اجشع

ۻےسۻایک وعرتۻوک’’

ۻےسۻاغلفۻرکۻدۻتبیصمۻیرسواکرۻ؟ریمۻاجشع

ۻہیےنۻاہکۻۻےہۻاورۻوجۻھچکۻںیمۻن ےنۻےھجمۻاجشع

‘‘ ۔آگۻےہۻوہیئۻڑھبیکۻدؽۻںیمۻےریم

ر۔وکۻوھگراۻبنیےسۻزںۻاحمکۻےنۻےبۻدحۻانبضغکۻآوھکن

رۻوہۻراہۻاھتۻہکۻوہۻی لکشمۻےسۻاانپۻہصغۻۻیرہچےۻےسۻاصػۻاظہ

۔طبضۻرکن ۻراہۻےہ

ن سنۻرپۻبصنۻرکےۻاورۻاےسۻۻی رسدارۻاکۻرسۻاۻرےےکۻایپۻبنیہکۻوہۻزۻن وکۻمکحۻدۻاخصۻاپسیہۻی رھپۻاسۻےنۻاےنپۻا

ہۻےکۻن سۻاچنہپۻدے۔ۻاسھتۻیہ

ہۻےکۻن سۻجیھبۻوکۻیھبںۻویامتؾۻدیقۻن دش

۔ن دۻن دش

٭

ہۻےنۻاپسیہ‘‘ربخۻالےئۻوہۻۻایک’’

ےسۻوپاھچ۔ۻ۔ۻن دش

رتۻالۻرصنتۻیک حتفۻو’’

ہۻوضحر۔ۻرسدارۻاےنپۻاجںۻوہ ن ن

ۻچنہپۻےئگۻےھتۻمہۻےنۻںۻاثنروۻںۻن دش

ےکۻاسھتۻمہۻی

ۻوبقؽۻرکۻہکۻوہۻآپۻیکۻرواکۻاورۻاطمہبلۻایکۻاںیھن

ۻرکۻںیااطع

رحیجںۻاوھن۔ںیورہنۻج

ۻوکۻی

ۻرپۻج

ۻیدۻےنۻااطع

ۻںیمۻاؿےہۻاؿۻےکۻالےشۻدیمۻ۔ۻمہۻےنۻاؿۻرپۻحتفۻن یلن اؿۻرپۻہلمحۻرکۻدۻوتۻمہۻےنۻولطعۻآاتفبۻےکۻاسھتۻیہ

ڑپےۻۻج

‘‘وخؿۻےہ۔ۻۻرپۻوخؿۻیہںۻڑپکوۻۻںیہوہۻرےہےسۻکشخۻۻیزیتۻدشتۻاورۻوہاۻیکۻاؿۻےکۻابغرۻآولدۻمسجۻدوھپۻیکۻںیہ

ہۻےکۻدرن رۻےکۻضعب

رۻۻہیۻآںیھکنۻیک ارماۻن دش

ہۻےنۻویھکنکۻ۔وہۻںیئگاحؽۻنسۻرکۻاش

وتۻوہۻۻاھکیاظنرہۻدۻہیےسۻںۻن دش

اتجےتۻوہےئۻوبال۔ۻۻوخۻدۻوکۻنیگمغۻیھب

ھا رۻہنۻرکےتۻوتۻںیمۻیدلجۻن زۻرکےنۻںیمۻیاغرتۻرگ لتقۻوۻہیمتۻارگۻۻ۔رکۻدن متۻےنۻایکۻہیاحمکۻ’’

م

ت

ۻرپۻۻی

ااطع

ۻرگمۻ

‘‘۔یکۻیمتۻےنۻدلجۻن ز…وخشۻوہن

ۻےھتۻاحمکۻۻمہۻآسپۻںیمۻکشیب

ۻیریمۻؤاج’’ےسۻاہکۻۻرھپۻاسۻےنۻاپسیہ‘‘ڈاال۔ رکۻایکۻہیمتۻےنۻ… آہ…اانپۻہلئسمۻاھجلسۻتکس

‘‘۔ؤوہۻاجےکۻاسےنمۻےسۻدورۻںۻرظنو

ہۻےنۻیھب

رۻرکےنۻےکۻےیلںۻآوھکنۻاینپۻن دش رۻاظہ

را۔ۻرھپۻرسدارۻاکۻن سنۻںیمںۻوکۻآوھکنںۻاویلگنۻوکۻاش

بصنۻۻرپۻرگ

ہۻےکۻاسےنمۻالۻرسۻج

ۻیسۻرپۻیکلہںۻرکۻاسۻےکۻوہوٹنۻھکیاورۻرسۻوکۻدۻن وکۻاٹہںۻآھکنۻےسۻاویلگنۻی وتۻاسۻےنۻاۻایۻن ن دش

۔امےھتۻاکۻوبہسۻایلۻاور اھکیاسۻےنۻرسدارۻےکۻرسۻوکۻد۔شبنجۻوہیئ

رزگۻلتقۻہنۻوہےنۻدںۻواہۻارگۻںیم…رسدارۻ’’ رزگۻہ ۻےھجتۻہ

ین‘‘۔ۻاتیوہن

راھرطػۻۻوغؽۻیکۻرھپۻوہۻاسۻان

ۻیوجۻہکۻدیق ی

۔ونرمعۻزلےکۻےکۻاسےنمۻرکۻایۻی ےسۻاۻاسۻںیم۔اھتۻایۻن رطحۻاسۻےکۻاسےنمۻالۻیک

ھا رےۻن پۻےنۻریم’’

م

ت

ۻرپۻرظنۻریھکۻی۔ۻریمن قحۻوکۻالھبۻے

ۻےہ۔ۻںیمۻےھجمۻاسۻاکۻھچکۻوکشہۻںیہنۻنکیل۔وکحم

ھا رےۻدھکۻںیم

م

ت

‘‘ ۔ںوہۻی رشۻ

رزلاکۻھچکۻد داۻرغمورو’’اخومشۻراہۻاورۻرھپۻوبال۔ۻی

ۻےہںۻاورۻرخفۻرکےنۻواولںۻج

دنسپۻرکن

‘‘ ۔وکۻن

ہۻوخانیت

فسۻرھبےۻےجہلۻںیمۻیدۻوکۻیلستۻاسۻےنۻوخانیت۔رطػۻوتمہجۻوہاۻیکںۻویدیقۻن دش

وبال۔ۻۻاورۻن

داۻاسۻاحمکۻوکۻےھجمسۻ’’

ۻاورۻیھبکۻاسیارگۻوہۻمتۻےسۻاانپۻرہتشۻاتھجمسۻوتۻا… یکۻیاسۻےنۻدلجۻن ز…ج

ۻیسیاۻںیھمت ہنۻرکن

ۻںیم

‘‘۔ۻن سۻہنۻاتجیھبۻےریمۻاحل

ہۻےسۻدیقۻی اۻاھٹیبۻدرن رۻںیمۻیھبت

رہۻرکےتۻۻیکۻی ےسۻاۻںیمںۻزلویکۻیئگۻانبیئۻیصخشۻااھٹۻاورۻاسۻےنۻن دش

رطػۻاش

ےھجمۻانعۻزلیکۻہی…وضحرۻ’’وہےئۻاہک۔

‘‘۔ۻےئجیرکۻدۻت

۔ۻےنۻتخسۻارتعاضۻایکۻبنیاسۻرپۻز

ؿۻہنۻےھجتۻاسۻاکۻاایتخۻویشح’’

ہۻوکۻاسۻاکۻقحۻےہۻہکۻوہۻمہۻںیم ران

وحاےلۻرکۻےکس۔ۻۻےوکۻریتۻےسۻیسکۻےہۻاورۻہنۻن دش

‘‘

‘‘ ۔ںرکاتکسۻوہۻہی وتۻایھبںۻوپراۻقحۻےہۻارگۻاچوہۻہیےھجمۻ…اخومش’’

رزگۻںیہن’’ داۻےنۻںیھمت…ۻہ

رزگۻںیہنۻہیۻج ‘‘۔ۻؤوہۻاج نین تۻاگلۻےہۻہکۻمتۻےبۻدۻہی۔ن دۻقحۻہ

ہۻاخومشۻ

۔ۻاگبلطرۻصخشۻاکہۻاکبۻڑھکاۻاھت۔ۻوہۻاین دش

ر وہجۻےسۻتہبۻدۻیکۻؤانت ۻاخومیشۻی

ہۻےنۻدیقۻ۔ریہۻاھچیئۻی

ےسۻوشمرہۻبلطۻںۻوریشمۻےکۻن رےۻںیمںۻویرھپۻن دش

ررگۻریشمۻی اۻنکیل۔ن اکۻوشمرہۻدۻےکۻاسھتۻادولسیکۻ۔ۻضعبۻےنۻتخسۻالکیمایک

۔ےنۻاہکۻی

ۻاچےیہۻاسۻےیلۻمہۻن کۻےتھجمسۻںیہۻںیھنجۻںیہۻوخانیتۻاسۻاخدناؿۻیکۻہی’’

ھچکۻ‘‘ ۔ۻاؿۻےسۻرتہبۻولسکۻرواۻراھکۻاجن

دیئۻاؿۻیکۻےنۻیھبںۻویدرن رۻرگید

ہۻےنۻمکحۻاصدرۻایکۻیکۻن

۔ۻوتۻن دش

ۻوکۻزعتۻےکۻاسھتۻایق’’ ۻاورۻالعیک جۻۻاورۻاںیھنۻؤےلۻاجۻےکۻےیلۻؾس

‘‘۔رکوۻرضورتۻوہۻایہمۻوجۻیھبۻن اھکن

ہۻرجحہۻاخص

۔ۻالچۻایۻںیمۻہہکۻرکۻن دش

ہۻےکۻرھگۻواولۻتۻیکااعقامتؾۻوۻاانثۻںیمۻایس

ہۻۻیویبۻاسۻیک۔یھتۻگلۻیکچۻوکۻیھبۻیویبۻوصخاصۻاۻسۻیکںۻربخۻن دش

ےنۻن دش

۔ےسۻوپاھچ

‘‘ےہۻ؟ۻن رسداۻراکۻرسۻآۻایک…وضحرۻ’’

داۻاےسۻاغرتۻرکے…ڈاال لتقۻرک… یکۻیاحمکۻےنۻدلج…رکوۻنیب… ؤمتۻوخبۻرو…ںۻاہ’’

‘‘۔ج

ہۻےکۻ

ۻرسدارۻےکۻاقےلفۻیکۻلحمۻںیمن دش ۻزارۻدۻوتۻاؿۻیکۻدالخۻوہںیئۻوخانیتۻج

ہۻیکۻھکیاحل

ۻرگیاورۻدۻیویبۻرکۻن دش

۔روےنۻںیگلۻوخانیت

ہۻےسۻوساؽۻایکۻیٹیبۻرسدارۻیک

ہۻ!مہۻاسۻن کۻذاتۻیک’’ ےنۻن دش

ۻاےۻن دشبی ا

ت اق مۻوہۻۻرپۻمتۻیھبۻنینجۻےکۻدۻںیہںۻی

ۻںیمۻیسیجںۻومہۻزینکۻرھپۻیھب

‘‘ ۔ںیئگۻیاچنہپۻدۻاحل

ہۻےنۻوجابۻد

رزگۻںیہنۻہیۻںیہن’’ ن ن دش ‘‘وہاتکس۔ۻہ

ۻونچۻڈاےلۻےئگ۔’’

رےۻاکؿۻی ‘‘دخبا!ۻہ

‘‘ےلمۻاگ۔ۻںیھمتۻن دہےہۻاسۻےسۻزۻاکۻانتجۻایںۻمتۻولوگ’’

…‘‘ نکیل’’

‘‘۔ن رسۻرشؾۻےسۻاکھجۻدۻااحمکۻمتۻےنۻریم…اوسفس’’

ہۻےنۻاانپۻرسۻڑکپۻایل

۔ن دش

ہۻاےنپۻرجح

دہرھپۻوہۻاےنپۻدنسپ۔اسۻےنۻاانپۻنمۻدنسپۻرشموبۻبلطۻایک۔اچنہپۻہۻاخصۻںیمن دش وہۻرتسبۻرپۻدرازۻۻی

ۻرموحؾۻرسدارۻاکۻاٹیب۔ای

ہۻاکۻاٹیبۻااچی

دالخۻوہےئ۔ۻۻدوڑےتۻوہےئۻرمکےۻںیمۻدورسےۻےکۻےھچیپۻی اۻاورۻن دش

ہۻےنۻاےنپۻزلےکۻیک

ۻن دش

رہۻرکےتۻوہےئۻزلےکۻۻااچی

۔‘‘وتۻاسۻےسۻزلےۻاگ’’وپاھچ۔ۻۻےسرطػۻاش

ۻراہ۔ۻۻالخۻںیمۻرسدارۻاکۻاٹیب’’……‘‘

وھگرن

ہۻےنۻامخرۻآولدہۻآوازۻںیم‘‘ےسۻزلےۻاگ۔ۻےٹیبۻےریم…اتب’’

اہک۔ۻن دش

ر…اےسۻۻی ولتارۻےھجمۻدوۻاورۻاۻای …ۻںیہنںۻوی’’ ن اسۻےنۻہہکۻد ‘‘۔وھکیدۻزلایئۻیرھپۻہ

ہۻالھکلھکۻرکۻےنسنہۻاگلۻاورۻوہۻاتسنہۻ

اہ…اہ…اہ… الچۻایۻیہن دش

ۻاسۻےکۻھنمۻےسۻالکنۻ

ۻیہ’’ااچی

ۻاکۻہچبۻاست

ۻےہۻاست

…‘‘اہ۔ااھچۻوہاۻہکۻ… اہۻ…اہ…وہن

٭٭٭

تایحۻآب

اعدؽۻاکۻۻےدریھۻےرکچۻاگلۻراہۻاھت۔ۻدریھۻےٹنھگۻوہۻےکچۻےھتۻاورۻوہۻابۻالخۻںیمۻ۹ ابیےسۻرواہنۻوہےئۻرقتۻوکۻزنیمۻاعدؽ

رھۻراہۻیک(‘ ‘ Mars) خیحطسۻرم’’زنمؽۻۻاینپۻرہایطۻالخیئ

ۻی

ےبۻدحۻوخشۻاھتۻاےسۻۻدؽۻںیمۻ۔ۻاعدؽۻدؽۻیہۻاھتاجت

درۻاظنرےۻد

ۻدےۻریہۻوخوصبرتۻداھکیئۻینتکۻوسچۻراہۻاھتۻہکۻالخۻےسۻزنیمۻہاھت۔ۻوۻلمۻای اکۻومعقۻوجۻےنھکیالخۻےکۻن

ےسۻااھچۻںۻاسرےۻاہج’’رشامےنۻاہکۻاھتۻ وساچۻہکۻراشیکۻدؽۻںیمۻگلۻراہۻاھتۻ؟اعدؽۻےنۻیھبۻاورۻدنہواتسؿۻاسیکۻیھت

راںۻدنہواتس ۻایطۻاتہک۔ۻایھبۻیہۻاسیھچکۻاۻۻوہۻیھبۻانیقیاورۻ ‘‘ہ

ۻہکۻااچی

ن وہۻ دبتلیاکۻرخۻۻرےوہۻاورۻھچکۻوسچۻن

رھۻراہۻۻکمچۻدارۻوگےلۻیکۻی راتفرۻےسۻاۻتہبۻزیتۻرہاھتۻاورۻایطۻوہۻایاکۻرہتشۻعطقنمۻۻرےےسۻایطۻزنیم۔ای

رطػۻی

راۻااھٹۻاسۻےنۻاورۻاسۻیکاعدؽۻ۔اھت وکۻۻرہراہۻرپۻایطۻےسۻراہطبۻاحبؽۻرکےنۻاورۻواسپۻاینپۻےنۻزنیمںۻےکۻامتؾۻولوگۻمیٹۻھگ

ےنۻیک

وکۻریچںۻابغرۻےکۻن دول ددنھۻاورۻرہاعدؽۻاکۻایط۔وہۻںیئگےبۻاکرۻۻامتؾۻوکںیششۻنکیلۻوکششۻیکۻولن

دکمچارۻۻن

اھت۔ۻۻامسۻایۻوگےلۻںیم

اسۻۻوھکےتلۻیہۻآںیھکن۔ںیوھکؽۻدۻآںیھکنۻوتۻاسۻےنۻاینپۻاکۻسملۻوسحمسۻایکۻدنارۻزیچاجۻےنۻاےنپۻرہچےۻرپۻیسکۻاعدؽ

ۻاکۻوکیئۻتریحۻیک

ہنۻراہ۔ۻ اکھٹن

اورۻۻیھتۻوہیئۻےسۻوپاھچۻوجۻہکۻاسۻرپۻیکھجۻہدوزیشۻےبۻدحۻنیسحۻی اۻی۔اعدؽۻےنۻاسےنمۻڑھک‘‘وہۻوکؿ…مت…ت’’

رہۻاےسۻوھچۻرکۻےلۻریہۻن اعدؽۻےکۻزدنہۻوہےنۻ

۔ۻیھتۻہنۻوہےنۻاکۻاجی

ۻاداداےئۻدوزیشہ اہک۔ۻۻےنۻایکۻہدوزیشۻلیمج وۻاعدؽۻہنۻھجمسۻاکسۻہکۻاسۻنیسحۻنکیل۔ےکۻل

‘‘متۻوکؿۻوہۻزلیک’’ےنۻرھپۻوپاھچۻاعدؽ

ۻےنۻاےنپۻوکٹۻیکۻزلیکۻااچی

ۻےسںۻاکون وفؿۻوکۻآہلۻاکنؽۻرکۻاسۻےکۻھچکۻنٹبۻدن ےئۻاورۻاسۻےکۻڈیہۻی ےسۻاۻج

۔ۻاگلۻایل

ر…اوہ’’ رۻہدوزیش‘‘(ےسۻآےئۻوہ۔Earth) زنیمۻمت…ڈی

اہکۻےسجۻاعدؽۻۻآوازۻںیمۻوایلۻےنیدموہشۻرکۻدۻیےنۻی

ےنۻاصػۻۻوطرۻرپۻانس۔ۻ

۔ۻن اورۻوساؽۻرکۻدۻی ےسۻاۻہاعدؽۻےنۻدوزیش‘‘ےہۻۻہگجۻوکؿۻیسۻہیاورۻ…بلطمۻےہۻاہمتراۻۻایک’’

رڈۻامیئ’’ رۻایس…دوررکوڑۻرپاکشۻورشۻ۹ۺےسۻۻزنیمۻہی… ی

ۻیکۻہدوزیش‘‘وہ۔ۻےکۻوایسۻزنیمانیقیۻاورۻمتۻۻ۔ےہۻرہوکی

ۻےسۻرکٹایئۻآوازۻرھپۻاعدؽۻیکۻرھگنھگوۻاجبیت

۔ۻامسع

اعدؽۻوچاکن۔ …‘‘اچنہپ آۻےسیکںۻاہیۻںیمۻنکیل’’

۔ۻیالھکلھکۻرکۻسنہۻڑپۻہدوزیش‘‘رپۻاجۻرےہۻےھتۻہن۔ۻسوتۻامرۻمت’’

ۻےسیکۻہیۻںیھمتۻنکیلۻ…ںۻاہ’’ اھت۔ۻۻاؿاعدؽۻریح‘‘اتپ۔ۻس

راۻایس’’۔رھپۻیسنہۻدوزیشہ ریقۻرہہ

‘‘۔اسؽۻآےگۻےہںۻوےسۻڑکیسۻزنیمۻےکۻاعمےلمۻںیمۻی

رہۻایلۻشیپ و ےنۻرگدۻاعدؽ …‘‘اوہ’’

ریقۻیکںۻاہی انیقی ۔اکۻاجی

ۻیلیہۻہکۻآامسؿۻںیمۻاھکیاسۻےنۻدۻۻۻتہبۻآےگۻیھتۻی

رںۻ۔ۻاچرو،ۻںیہۻدوڑیتۻںیرپۻاکرںۻڑسوکۻیکۻدیلہۻاڑۻرےہۻےھتۻےسیجۻےسیاہجزۻاۻوکرٹپۻاورۻوہایئ ۻۻاورۻاویچنۻیھتۻن یلرطػۻہ

رۻیکںۻاہیہکۻۻےنبۻےھت۔ۻاعدؽۻےنۻدشتۻےسۻوسحمسۻایکۻؿہگجۻتہبۻدورۻدورۻہلگنبۻامنۻاکمۻیکںۻڈلبوگنۻاویچن ۻۻن یلہ

۔ںیہنںۻاہی اھبڑۻیھبۻڑیھبۻیسیجۻےہۻاورۻدیلہۻگلۻریہۻیسۻونصمیع

رۻیکںۻاہی’’ ےسۻوپاھچ۔ۻۻہاعدؽۻےنۻدوزیش ‘‘ےہۻگلۻریہںۻویکۻیسۻونصمیعۻن یلہ

رۻدوزیشہ

رےۻایس’’اہک۔ۻآواۻزںیمۻیاورۻدردۻرھبۻیرسدۻآہۻرھبۻیےنۻی ریقۻیکۻرہدرالصۻہ

ۻنکیلۻوتۻتہبۻیکۻولخمؼۻےنۻی

ریق

راومشۻرکۻدۻاسۻےنۻدقرتۻوکۻن لکلۻیہۻدوڑۻںیمۻیکۻی

ۻۻن ف نبۻرکۻرہۻۻیسۻونصمیعۻزدنیگۻیکںۻاہیاھت۔ۻسجۻےکۻس

‘‘ےہ۔ۻیئگ

ؾۻاعدؽۻدص’’اہک۔ۻےنۻہدوزیشۻااچی

ۻیکۻہدوزیش‘‘۔کلمۻدنہواتسؿۻےسۻآےئۻوہۻی ےکۻاۻےہۻاورۻمتۻزنیمۻیقیاہمتراۻن

ؾۻدعۻاریم’’۔ن ےنۻرھپۻاانپۻاعترػۻرکاۻہدوزیش۔رہۻںیئگۻیلھکۻیکۻےسۻیلھکۻتریحۻآںیھکنۻولعمامتۻرپۻاعدؽۻیک

ےہۻۻہنین

ۻ۔ںوہۻیراامکجرۻیکۻرےاسۻایسۻاورۻںیم

رےۻش یہ’’۔ےنۻاہکۻہنیدع‘‘امہمؿۻوہۻۻیہمتۻابۻہ

لحمۻےتلچۻۻابۻمہۻش

نٹبۻوکۻۻی ےکۻاۻیوخوصبرتۻڑھگۻاہھتۻےسۻاعدؽۻاکۻن زوۻاھتامۻاورۻدورسےۻۻۻاہۻھتۻرپۻیگلۻی ورۻاےنپۻاۻاےنۻاہکۻہنیدع‘‘ۻںیہ

ۻدوونۻ۔ۻاےلگۻیہن د دن یہںۻب

ےھت۔ۻۻلحمۻےکۻامہمؿۻاخےنۻںیمۻش

ۻوجھبایتۻاہمترےۻےیلۻںیم۔آراؾۻرکوںۻاہی مت’’

’’ وتۻاعدؽۻےنۻاہکۻاجےنۻیگلۻہنیدع‘‘ ۔ںوہۻاھکن

ۻۻںیم…س

اہنن

رہۻایکۻےنۻن ھتۻروؾۻیکۻہنیدع‘‘ ۔ںاچاتہۻوہ

ۻنیہگجۻرگۻیکۻن ینںۻاہیاوسفسۻےہۻہکۻآپۻوکۻۻےھجم’’ اورۻوبیلۻرطػۻاش

ۻڑپےۻاگ۔ۻلکیمیک

رۻیکۻہنیدع‘‘ےسۻاہنن

رکۻۻھکیدۻہیدالخۻوہاۻوتۻۻوہا۔ۻوہۻوخوصبرتۻن ھتۻروؾۻںیمۻاؿریحۻان تۻرپۻاعدؽۻی

ۻرہۻای

ور۔وہۻےسیجۻاورۻہنۻیہۻیھتۻوٹیٹنۻےکۻالعوہۻہنۻںیہکںۻدنچۻونٹبںۻہکۻواہۻدگ

ۻۻیہۻش

راھۻااچی

رۻرکۻآےگۻی

ڑپکےۻان

زکۻن ین

راۻاھت۔ۻرگےن زیچۻوکیئۻیسیجۻاےسۻاےنپۻاورپۻرنؾۻوۻن ۻہ

اکۻااسحسۻوہاسجۻاکۻرگ

ر ۻی ےنۻاۻاعدؽ

ا ۻدنبۻوہۻاکچۻاھت۔ۻاعدؽۻےنۻافصیئۻوخدۻہبۻوخدۻلکیمیکۻنیرگ۔وسحمسۻایکۻشیدؾۻوخدۻوکۻف

کلی

بۻوتایلۻےکۻےیلۻ

ۻاےسۻیکلہۻےکۻن رےۻںیم

وہۻوسھکۻاکچۻاھت۔ۻۻیہۻںیمۻاورۻدنچۻڈنکیسۻوسحمسۻوہیئۻوہیئۻرگؾۻوہاۻمسجۻرپۻڑپیتۻوساچۻوتۻااچی

رۻالکنۻوتۻدعۻاعدؽ ۻدوصےفۻرپۻدرازۻیھتۻاسۻےکۻااظتنرۻںیمۻہنین ھتۻروؾۻےسۻن ہ

۔ۻوہۻیئگ یرکۻوہۻڑھکۻھکی۔ۻاےسۻآن

ۻےسیجۻہندرایمۻ۔اھکیوکۻوغرۻےسۻدۻہنیرمہبتۻدعۻےنۻیلہپۻاعدؽ کۻںۻوتساۻی،ڑھکنپۻالگبۻیکۻدق،ۻل

ک،ۻرپششکۻن

ن

رین ۻرسخۻدیپسۻآںیھکنۻیسیجۻہشقنۻاورۻہ

ڑپکےۻ ؿۻامنؤ۔ۻےبملۻاگہنیدعۻرطحۻیھتۻوحرۻیکۻیسکۻ،ن لکل،رہچےۻاکۻرگ

ۻ۔اھتۻن وکۻدون الۻرکۻدۻوخوصبریتۻیکۻہنی۔ابلسۻےنۻدعراہۻاھتۻکمچۻریھکبۻیسیجۻیہکۻاچدن وج اکؾۻاھتۻی سجۻرپۻےبۻدحۻن ر

دایبۻاعدؽۻےنۻوسحمسۻایکۻنکیل

صقنۻۻہیۻںیمۻرکیپۻ۔ۻاسۻےنۻوساچۻہکۻاےنتۻنیسحیھتۻںیہنۻہکۻاسۻےکۻرہچےۻرپۻش

۔ۻرہۻایںۻویک

رسۻاکۻوخشۻروۻونوجاؿۻاھت۔ۻابملۻدقۻوچڑ؍۳۷ ابیرقتۻیھبۻاعدؽ ۻیی ن

ا ین

ست

رتگنۻاےسۻۻاسونیلۻاورۻیکلہ،وبضمطۻن زوۻۻ

ۻاھکںۻاطعۻرکےتۻےھت۔ۻدوونۻاجذبۻرکیپ

رھچکۻدۻۻن ےنۻاسھتۻاھکن دہاۻآراؾۻرکےنۻیکۻی

۔ۻیئگۻیلچۻہنیرکۻےکۻدعۻت

رۻاسۻایس’’تہبۻےسۻوساؽۻوھگؾۻرےہۻےھتۻۻ۔ۻاسۻےکۻدامغۻںیمایۻرنؾۻرتسبۻرپۻۻٹیلۻاعدؽ

ریقۻےنۻاینتۻرہآخ

ۻنکیلۻیکۻی

ۻھچکۻیلقن زیگۻوکیئۻںیہک۔ےہگلۻراہۻںۻاسۻویکۻس

ۻےکۻوجابۻالتشۻرکےنۻیکںۻاعدؽۻوساول‘‘۔اکۻااسحسۻںیہنۻن

ہنۻاگل۔ۻۻاےسۻہتپۻیہۻمگۻبکۻوسایۻںیمںۻوچچنہپۻاکس۔ۻاعدؽۻوسۻرپۻںیہنۻےجیتنۻوہۻیسکۻوکششۻرکےنۻاگل۔ۻنکیل

ۻاجاگۻوتۻاےسۻدشۻاعدؽ دج اےسۻۻوہۻنکیلراھکۻۻن ینۻہکۻںیہکۻرطػۻاگنہۻدوڑایئںۻاچروۻ۔ۻاسۻےنۻرمکےۻںیمیگلۻسایپۻی

ۻدعۻۻاھتراہۻوسچۻیہۻوکۻالبےنۻےکۻن رےۻںیمۻہنیوہۻدعۻ۔ۻایھبن ہنۻدۻداھکیئۻن ینۻںیہک

دالخۻۻرمکےۻںیمۻہنیہکۻااچی

۔ۻوہیئ

ےنۻوپاھچ۔ۻہنیدع‘‘۔ےہۻیگلۻسےہۻآپۻوکۻایپۻاتگل’’

‘‘۔لمۻاتکسۻےہۻالگسۻن ینۻی اۻایکںۻاہ’’

ۻےہۻۻالگیبۻہیولۻ’’ےسۻاہک۔ۻوییسےنۻامۻہنیدع‘‘لمۻاتکس۔ۻۻںیہنۻوبدنۻیھبۻی الگسۻوتۻوھچڑوۻاۻی اۻرئیڈۻامیئۻںیہن’’

رشت

ۻےسۻرھباۻالگسۻاعدؽۻےکۻاہھتۻںیمۻالگیبۻی ےنۻاۻہنیدع‘‘دےۻاگ۔ اھجبۻسایپۻیاہمترۻہی

۔ۻن دےۻدۻرشت

ۻںیمۻیہۻی اۻاعدؽ

الگسۻۻرکۻےکۻیئکۻی اۻی اسۻےنۻاۻ۔یھجبۻںیہنۻسایپۻاسۻیکۻ۔ۻنکیلای رکۻوپراۻالگسۻاخیلۻوھگت

ۻایپ

۔ۻیھجبۻرطحۻںیہنۻیوپرۻسایپۻرگمۻاسۻیکۻرشت

۔ۻےسۻااجتلۻیکۻہنیاعدؽۻےنۻدع‘‘دو۔ۻالگسۻن ینۻی اۻزیلپےھجم’’

رےۻامۻہنیدع‘‘۔یتکس الۻن ینۻاہمترےۻےیلۻہکۻںیمۻاکش’’

اہک۔ۻۻادنازۻںیمۻویسےنۻاعدؽۻاکاہھتۻڑکپۻرکۻی

راۻاحؽۻاھتۻاورۻاسۻاکۻالگۻایھبۻیکۻاعدؽۻےنۻوپاھچ۔ن ین‘‘ےہ۔ۻںیہنۻرپۻن ینۻرےاہمترےۻایسۻایک’’ ۻیھبۻبلطۻےسۻاسۻاکۻی

۔ۻۻاھتکشخۻوہۻراہ

را’’ راۻرطحۻیھبکۻیکۻزنیمۻیاہمترۻیھبۻرہایسۻہ

راۻہ

البۻاورۻدنۻںیلیھجںۻاہیرھباۻاھت۔ ی

اورۻدنمسرۻۻںیھتۻیھبںۻن ،ۻن

رروگۻوممسۻوہےتۻےھت۔ۻنکیلۻنیسحۻیھبںۻاہیرطحۻۻیکۻ۔ۻزنیمیھب

رےۻی رۻزہاکۻایمخۻیطلغۻیکںۻہ

لسنۻوکۻانتگھبۻۻیہ

۔ن آۻھچکۻںیہنۻھجمسۻںیمۻاعدؽۻیکۻنکیلۻن تۻمتخۻوہیئۻیکۻہنیدع‘‘ ۔رۻاہۻےہ ڑپ

رروگۻیکۻیطلغۻایک’’

۔ۻایکۻن تفاعدؽۻےنۻدر‘‘ےنۻںۻاہمترےۻی

رے’’ رروگۻہ

ریقںۻی

راۻایسۻےھکیوخابۻدۻےسیاۻےسیےکۻاۻےنۻی ریقۻرہہکۻہ

ہکۻامتؾۻۻرکےتۻرکےتۻاسۻاقمؾۻرپۻچنہپۻایۻی

گا

ریقۻںیمںۻؤآاکشۻگی

رۻی رای رےۻی رےۻایسںۻاہیےہ۔ۻںیہنۻرہایسۻوکیئۻن ہتف ہ

ۻہکۻہ

ریقۻولخمؼۻاینتۻیکۻرےی

ی

رےۻتہبۻۻرپۻیھبۻزنیمۻیاہمترۻ۔ےہۻرکےنۻیگلۻرراہشئۻاایتخۻۻرکرپۻاجںۻروےہۻہکۻوہۻابۻدورۻدرازۻےکۻایسۻوہۻیکچۻن ہتف ہ

ساۻمتۻولگۻاںیھنۻاورۻاجۻےکچۻںیہںۻےسۻاسدسنئا

ی تن ل

رۻوہا۔ۻ اکںۻن وتۻیکۻہنیدع۔البےتۻوہۻ

راۻای

اعدؽۻرپۻی

ریقۻنکیل’’

ؿۻںیہنۻن تۻوساہیلۻہیوہےنۻرپۻۻن ہتف اہمترےۻاےنتۻی

ۻایہمۻیھبۻالگسۻن ینۻی ہکۻمتۻاےنپۻامہمؿۻوکۻاۻاگلیتۻن

رۻ۔رکۻںیتکسۻںیہن

رۻیاحالہکنۻمتۻےنۻی

‘‘۔ںیہۻیکۻایہمۻںیمۻیامہمؿۻونازۻۻیریمۻتوہسایلۻیی

رداہتشۻوہۻرکۻوبیل۔یھتۻےکۻدؽۻوکۻیھبچۻہنین تۻدعۻےکۻدؽۻیکۻاعدؽ ۔وہۻدؽۻی

‘‘ ۔رضورتۻےہۻن دہزۻاینتۻیکۻن ینۻوایعقۻںیہمتۻایک’’

یئۻاینپۻہنۻالمۻوتۻںیمۻےھجمۻاتگلۻےہۻہکۻارگۻدلجۻےھجمۻن ینۻنکیلۻیتھجمسۻںیہنۻمت…ںۻاہ’’

رۻوتان

اعدؽۻ‘‘اگ۔ںۻوھکۻوھٹیبۻامتؾۻی

وبال۔ۻۻےکۻاعملۻںیمۻاریرقیب

۔ۻن نٹبۻدن ۻنیرگ اکۻیڑھگۻاورۻاینپۻیڑکپۻالکیئۻےنۻاعدؽۻیکۻہنیدع‘‘ ؤاسھتۻآۻےےہۻریمۻکیھٹ’’

ۻوہۻدوونۻیہۻاےلگ یئۻاکیفںۻےھتۻاہجۻںیمۻمیاڈیٹسۻی اںۻب

رۻمیاڈیٹسۻعمجۻےھت۔ۻچیبۻامتش دوڑۻاکۻۻںیمۻےےکۻوگؽۻھگ

رکۻرےہۻےھت۔ۻۻریایتۻزادئۻولگۻدوڑےنۻیکۻےسۻیھبۻ۲۱۱ ابیرقتۻاھتۻسجۻںیمۻایۻن انبۻاؿدیم

‘‘وہۻالیئںۻویکںۻاہیہگجۻےہۻاورۻےھجمۻۻایکۻہی’’

رےۻایسۻہی’’ رۻاسؽۻآیک جۻیہۻےہۻسجۻںیمۻمیاڈیٹسۻضیرع وۻاکۻوعیسۻرہہ

ۻےہۻ اخصۻمسقۻاکۻی ےکۻدؿۻاۻہ

اقمہلبۻوہن

رطػۻۻےکۻاجرۻیکۻےشیشۻی ےنۻاےنپۻاسےنمۻرےھکۻاۻہنیدع‘‘واےلۻصخشۻوکۻاتلمۻےہۻوہۻاسےنمۻراھکۻااعنؾ۔ۻاورۻاےسۻےنتیج

رہۻایک

۔اش

اعدؽۻےنۻوپاھچ ‘‘ےہۻایکۻںیمۻاس’’

‘‘تایحۻآب’’

‘ایک’’

ۻےکۻاسھتۻدۻزیخۻےنۻاعدؽۻوکۻینعمۻہنیدع‘‘ےہۻۻتآبۻایحۻاسۻاجرۻںیمںۻاہ’’

ۻۻایک‘‘۔اھکیرکسماہ

متۻاےسۻاحلصۻرکن

۔ۻوہۻےگاچ

۔ۻآۻایان ؽۻۻںیمۻرمدایگنۻرپۻاعدۻؽۻیکۻےکۻجنلیچۻدعہنی

ۻھچکۻ‘‘۔رئیڈۻںیہنںۻویک’’

…‘‘ن ینۻنکیل’’ رکےتۻوہےئۻاہکۻن داعدؽۻےنۻااچی

رے’’ رۻاایشۻرےایسۻہ

ۻاورۻہ

رۻوہسل گا ۻیھبۻوموجدۻےہۻوجۻیسکۻءرپۻہ

رےۻۻ۔ۻنکیلوہۻیگ اجیتۻن یئۻںیم آاکشۻگی ہ

رروگ

ریقںۻی

ہنۻرصػۻرکنکۻوخاشہۻںیمۻادنیھۻیکۻےنۻی

رےۻۻےکۻلگنجۻڑھکےۻےیکۻت

البۻن ٹۻڈاےلۻ،ہ

ہکلبۻن

ۻدقرتۻےکۻاسھتۻدینمشںۻاہیاکٹۻڈاےلۻاورۻۻرھبےۻڑیپ

ۻۻ۔وسھکۻایۻن ینۻوہۻیئگوہاۻآولدہۻۻوآبۻۻیکۻرےہکۻایسۻیکۻی

ےلۻمتخۻۻیدن

ۻرکۻرمےنۻیگلۻیکۻولخمؼۻن ینۻیکںۻاہی۔وہۻےئگن

ۻب

رکنکۻےتھکیدۻےتھکیاورۻد۔تلقۻےسۻب

ےکۻلگنجۻۻت

ۻہنیدع‘‘وسےنۻوہےتۻےئگ۔ۻ

دش ےسۻدنچۻرطقےۻہہبۻۻںیمںۻآوھکنۻاسۻیکۻاسۻےیلۻیھتۻریہۻھکیوکۻاسےنمۻدۻامیض ی

اھت۔ۻۻیہۻلکیمیکۻالینۻےھتۻوکیئۻآوسنۻںیہنۻوہۻیھبۻےئگ۔ۻنکیل

ۻۻاعدؽ

ویلیھتۻتلقۻوہےنۻیگلۻیکۻن ین وتۻیھبۻہکۻوخدۻاسۻےکۻرہشۻںیمۻن آۻن دوکۻااچی

ۻںیمںۻ۔ۻاسۻےکۻن ووجدۻاےسۻن

وتۻرکنکۻرکےت۔ۻاسۻاکۻرہشۻیھبۻولگۻکھجھجۻوسحمسۻںیہنۻاہبےنۻںیم

وتۻۻیھبۻرہاسۻاکۻایسۻلگنجۻنبۻاکچۻےہۻںیہک اکۻت

ےئۻاگ۔ۻوہۻاجےسۻرحموؾۻہنۻۻرطحۻن ینۻیکۻرہاسۻایس

رۻاکچۻاھت۔ۻامتؾۻدۻںیمۻاؿدیمۻ۔ۻاعدؽۻیھبیھتۻجبۻیکچۻیٹیسۻرشوعۻوہےنۻیکۻدوڑ

وقتۻوکۻۻامسجینۻاسۻیکۻوارادیمۻرگیای

رااسۻھکید رںۻواروادیمۻرگیےکۻدۻرہایس۔وہۻرےہۻےھتںۻرکۻہ

ۻورۻگلۻرےہۻےھتۻنکیلۻیےکۻمسجۻاظہ

ۻوطرۻرپۻوتۻاطق

ؿۻںیہنۻہکۻےسیجۻۻاھترحاکتۻےسۻوسحمسۻوہن

ۻابیرقتۻہی رشوعۻیک اعدؽۻےنۻدوڑۻ۔رووبٹۻںیہۻونصمیعۻوکیئۻوہۻان

رۻیکۻن چنۻلیم رای ۔ۻدوڑۻیھتۻافےلصۻےکۻی

ۻزنیمۻاعدؽ رۻاھتۻاسۻےسۻلبقۻیہۻاکۻرفسۻرشوعۻایکۻرہایسۻسےسۻامرۻےنۻج

ۻایس۔یھتۻیئگۻیدۻگننیتخسۻرٹۻیاےسۻی

ۻیھبۻاکوںیٹرۻتہبۻیسۻؿسمتفۻےطۻرکےنۻےکۻدرایمۻیکۻوہاۻاھت۔ۻن چنۻلیمۻی رشۻرپۻاعدؽۻدوڑۻںیمۻداینبۻیکۻگننیرٹ

رۻاعدؽۻوکۻتخسۻالکشمتۻاکۻاسانمۻنجۻےسۻن رۻن ےنۻںیمۻ۔احلئۻںیھت

ۻڑپۻراہۻاھتۻوہۻابۻدوڑۻےکۻآخ

ۻرمہلحۻںیمۻیرکن

اسۻےکۻدقؾۻزلڑھکاےنۻےگلۻےھت۔ۻ۔اھتۻن رکۻدۻدشتۻےنۻاےسۻےبۻنیچۻیکۻسسمتفۻاورۻایپۻلیوطۻنکیل۔اھت

ر یھتۻاعدؽۻوکۻلسلسمۻوجشۻدالۻریہۻدعہنی

ۻرکاسۻالنئۻےسۻن ۻلکشمۻن چنۻم

ےکۻافےلصۻرپۻاھتۻوتۻاےسۻاگلۻہکۻۻ۔ۻاعدؽۻج

ۻےسۻرکٹایئۻآوازۻاسۻیکۻیکۻہنیدعۻدوڑۻےکسۻاگ۔یھبتۻوہۻابۻاورۻںیہن

۔ۻامسع

…اعدؽۻۻدوڑو’’

‘‘۔اکچۻےہ آۻچنہپۻںیمۻیاہمترۻتآبۻایح…ےکچۻوہۻۻابۻمتۻج

رۻوقتۻوکۻعمجۻایکۻےنۻاینپۻاعدؽ

رگۻڑپا۔ۻۻالنئۻرکاسۻرکےتۻیہۻیکۻاورۻوہۻن چنۻلیمۻامتؾۻی

ۻاعدؽ

یئۻاسۻیکۻنکیلۻۻاھتاکچۻج

رۻوتان

اکۻاجرۻاےسۻ‘‘ تآبۻایح’’اورۻۻن ےنۻاےسۻااھٹۻہنی۔ۻدعیھتۻوہۻیکچرصػۻۻامتؾۻی

ۻد

۔ن وست

ےسۻاہک۔ۻہنیوہےئۻدعۻےترپۻزن ؿۻریھپںۻاعدؽۻےنۻکشخۻوہوٹن‘‘۔اچےیہۻےھجمۻن ینۻزیلپ…ن ین’’

ۻتوہا۔ۻاےسۻاگلۻہکۻآبۻایحۻابرھبۻےکۻریسۻاعدؽۻیجۻن دےۻدۻےنۻاجرۻاکۻھنمۻوھکالۻاورۻاےسۻاعدؽۻےکۻھنمۻںیمۻدعہنی

ےہ۔ۻیدےۻدۻزدنیگۻیےنۻاےسۻدورس

‘‘ےہ۔ۻوکؿۻاسۻلکیمیکۻتآبۻایحۻہی دعہنی’’

سےہۻاعدؽۻےسجۻاۻاکۻن ینۻزنیمۻیاہمترۻہی’’

ی تن ل

رےۻایسںۻویک۔ےسۻےلۻرکۻآےتۻںیہۻزنیمۻیاہمترۻ ۻرپۻن ینۻرےہکۻہ

ۻےہۻسجۻںیمۻوخاشہۻوہیتۻیکۻےسجۻن ین۔ۻےہوہۻاکچمتخۻ

ۻڑپن

اجؿۻۻولگۻاینپۻوکیئۻےہۻاےسۻاسۻتخسۻاقمےلبۻےسۻزگرن

ۻونگاۻد

‘‘ ۔ںیہۻےتیی

اےسۻ‘‘رکۻراہۻاھت۔ۻےکۻےیلۻاجرن ینۻی تخسۻتقشمۻضحمۻاۻوہۻاینتۻوتۻایک’’۔ۻاسۻےنۻوساچۻھنمۻاتکتۻرہۻای اکۻہنیدعۻاعدؽ

وتۻوخدۻاؿۻاکۻۻاضعئۻرکےتۻرےہۻاورۻدقرتۻےسۻذماؼۻدنبۻہنۻایکۻیہںۻویوکۻۻن ینۻےکۻولگۻیھبۻہکۻارگۻزنیمۻن آۻؿرھپۻدایھ

‘‘۔ےئۻاگوہۻاجتمعنۻےسۻرحموؾۻۻیسیجۻن ینۻیھبۻرہایس

رپۻۻےسۻزنیمںۻاہی ورۻاےسۻدلجۻیہۻاےکۻوحاےلۻےسۻربخدارۻرکےۻاگۻرےوکۻاسۻایسںۻےکۻولوگۻوہۻزنیمۻںیہنۻںیہن’’

ۻ

اعدؽۻےنۻوساچ۔‘‘۔وہۻاگواسپۻاجن

رےۻا رکۻدو رۻاوکۻدیبںۻےکۻولوگۻرہارگۻمتۻاےنپۻایسۻاعدؽ’’ سےگۻوتۻہ

ی تن ل

ۻہنیدع‘ےگ۔ۻالۻن ںیئۻںیہنۻےسۻن ینںۻواہۻ

رۻوکۻڑپھۻایلۻالتےنۻاعدؽۻےکۻایخ

د اھت۔ۻاسۻےنۻم ‘‘ےگ۔ۻؤن اجۻواسپۻںیہنۻمتۻیھبکۻابۻاسۻےیل’’اہکۻۻی

وہۻےسۻرحموؾۻۻن ینۻیھبۻزنیمۻریایپۻیرطحۻریمۻیکۻرےےھجمۻواسپۻاجےنۻدو۔ۻورہنۻاہمترےۻایسۻزیلپۻہنیدعۻںیہن’’

راےنۻرپۻدع‘‘۔ۻےئۻیگاج

رگ

رۻۻرپۻاۻسۻیکۻہنیاعدؽۻوکۻاگلۻہکۻدع۔ریہۻیاخومشۻڑھکۻہنیاعدؽۻےکۻگ

ۻ۔ۻےہوہۻراہن تۻاکۻای

ر

د اسۻےنۻم راےتۻوہےئۻاہکۻۻی

رگ

۔‘‘دعہنیےھجمۻواسپۻاجےنۻدوۻۻزیلپ’’گ

ۻچنیھبۻدعہنی

۔ۻن رپۻاگلۻنٹبۻدن ۻدۻاورۻالکیئۻےیلۻےنۻدات

٭٭٭

ۻےہۻایکۻاریت

ھک ؟ھچکۻد

ۻریہۻھکیدۻوکۻیہںۻاامۻیٹیلۻےسۻدورسےۻرمکےۻںیمںۻوۻاۻاوھکنۻ۔وہۻمینااچٹۻوہۻیئگۻدنینۻیکۻےسۻرہیضۻاھکیسنۻیکںۻاام

رایھ’’ ۔یھت

…وکۻرمےنۻدوۻی

اورۻاسۻےکۻ… اسۻےنۻرکۻدیابتہۻۻزدنیگ…ےنیاےسۻدواۻدۻیگںۻؤاجۻںیہن…اوہہن…اقب

… ‘‘ےنۻےٹیب

رن ۻےکۻدامغۻںیمۻرہیض ۻدوراۻڑپاۻاھتۻوکۻاھکیسنںۻاامۻاھت۔وطافؿۻی

ردس رآوہۻۻنکیل اکۻزی

یک جۻہنۻوتۻاؿۻےکۻف اورۻۻیھتۻیئگۻت

سجۻرپۻاےسۻوخدۻۻرحتکۻیھتۻیالۻوعشرۻاسۻیکۻہی۔یھتۻوکششۻیکۻیکۻےنیدواۻدۻرطحۻاکچپرۻرکۻاںیہنۻروزاہنۻیکۻہنۻیہ

۔ۻیھتۻوہیئۻاینریحۻیھب

ۻداعۻرکیتۻیکۻرمعۻاورۻدنتریتسۻیبملۻاسۻیکۻوتۻہشیمہۻںیم…اھکسنۻاھکسنۻرکۻرمۻاجےئۻۻہیہکۻۻیھتۻاچیتہںۻاہکۻںیم’’

داۻریمے…رگم…رگم…یھت

ؽۻزگرےنۻےکۻدعبۻدسۻاس…؟ۻیدۻںیہنںۻوقتۻویکۻوتۻےنۻےھجمۻدؽۻوۻذنہۻڑپےنھۻیک…ج

ۻیسیکۻاتممۻےکۻاقنبۻںیم… ہک…ہک ابۻاجۻؿۻن یئۻاورۻںیم…رفسۻلیانتکۻوط…اػۻ… ےکۻدسۻاسؽۻۻوجاینںۻاہۻ…

رایھۻہیاچالکۻےہۻ

رایھۻہی…دؽۻانتکۻاکال… اوردؽۻیےسۻرصمۻہنم…ی

ۻےلۻۻےسیلچنۻڈاؽۻرکۻےھجمۻاآاتممۻاکۻۻی

ڈاھت

اورۻاسۻۻارگۻاردشۻاھبیئ… ےلۻن یتںۻالھبۻاہکۻاکۻدیھبۻاسۻےکۻدؽۻںیم…اورۻاسۻاکۻاٹیب… یھتۻوسچۻیتکسۻںیمۻبک…یگ

رایھ

رہتشۻھجمسۻیھٹیبۻںیم… ہنۻنسۻیتیلۻن ںیتۻیکۻی

رےتش…ہیاوۻرۻ… یھتۻوتۻاےسۻف

ڈانئۻیلکنۻیسیکۻےکۻروپۻںیمۻف

‘‘۔اھکۻیلۻوجاینۻیےنۻلمۻرکۻریمۻےٹیبںۻام… اػۻ…

۔اجیسپۻںیہنۻوازۻرپۻیھبآ ےکۻلسلسمۻاھکےنسنۻیکںۻاکۻدؽۻاامۻرہیض

‘‘یٹیب…ب…وھک…وھک…یٹیب’’

ۻہہکۻڈانئۻیٹیب’’

ر ۻںیم…م

ےئلۻۻےوتۻوخدۻریتۻارےۻںیم…ۻںیہنۻیھبکۻ…رکیتۻاسیاسھتۻاۻےوتۻریمۻوتۻایکۻوہیتۻیٹیبۻیی

اچےتہۻۻرہیض‘‘۔یامتۻدےۻدۻےنۻوتۻڈانئۻوکۻیھب وت…وتۻرگم…یھتۻریتھکۻےکۻدرےجۻںیمںۻامۻےھجت…یھتۻرکیتۻداعںیئ

۔رہۻیئگۻایکٹۻیہۻےلگۻںیمۻخیچۻ۔اسۻیکیکسۻںیہنۻخیچۻوہےئۻیھب

۔ن ےسۻادلگاؿۻااھٹۻگنلپۻےکۻےچین۔۔وہۻرکاےتہۻوہےئۻاںیھٹینسۻوازۻںیہنآ ےنۻاؿۻیکۻوکۻاگلۻہکۻرہیضںۻاام

…‘‘وھت…کۻآ’’

ینااکٹۻمغلبۻوھتےنکۻےکۻدعبۻرساہےنۻےکۻاطؼۻےسۻۻےلگۻںیم

ےسۻوجعمؿۻاکنؽۻرکۻۻایلگنۻ۔اکیتپنااھٹیئۻیشیشۻوجعمؿۻیکۻوین

کا ۻوہاۻاھت۔ۻاکۻذنہۻابۻیھبۻ۔ۻرہیضیھتںۻاہکۻرمقۻیھبۻدواۻےکۻےئلۻرھگۻںیمۻ۔یگنہماچٹۻیل

ھیت

رایھ’’

راۻدھجمسارۻاکۻاٹیبۻی

ۻامکیئ…اھتۻی

ریدۻوتۻدوۻاکؾۻرکےنۻںیمۻدول دۻن امنۻاکمؿۻونباۻوکیھٹۻہی …یکۻںیہنۻی

رکۻۻیاورۻش

راۻےنلمۻرپۻےسیکۻیویبۻیسۻاچدن…یل

راۻن ای

رۻرشوعۻںیم… وھگاتمۻن ای ۻریمۻہ

ۻراتہۻےوق

وٹلۻوہاۻہکۻۻاسیھجمۻرپۻا۔اردرگدۻڈنمران

ۻایۻاور…ۻدسحۻرکںیتںۻن ویبۻیکںۻدووتس …‘‘وت…وتۻج

رسۻڑپۻںیھکنآ یکۻرہیض ۔وکۻےنہبۻےسۻرواکۻںیہنںۻؤوسنآرگمۻاسۻےنۻۻںیی

ۻرظنۻگلۻیئگۻیکںۻاحدسو’’

د ش …ی امیتنۻںیہنںۻرگمۻاام…رکۻراہۻاجےنۻوکۻن لکلۻدؽۻںیہنۻاریم…اجےنۻاگلۻوتۻاتہکۻۻدویئبۻج

رےۻولانٹۻرکۻزدنیگۻھچکۻدؿۻامکۻولۻےگۻوتۻھٹیبۻدؿۻوتۻامکےنۻےکۻںیہۻیہیۻںیہۻیتہک…

ںۻویکۻاشیؿمتۻرپ…رھپۻےنہکۻاگلۻ…ےکۻم

رۻاورۻےھجمۻاجؿۻسبۻذراۻااظتنۻیاتہکۻریمۻوت…ےنۻوکۻیتھکلآاےسۻدلجۻۻںیم…وت…وت ایۻوہ…رپ…ن آںۻویاورۻۻایںۻویوہۻۻوہیت

ھا رۻںیمۻامتؾۻرمقۻےتلمۻیہ

م

ت

ۻۻنکیل…اگںۻوہۻںیمںۻن وہنۻی

ۻاھتۻوتۻوہۻںیہنآاےسۻن

دا…ن آۻن

اجۻےنۻاےسۻسکۻرمقۻاکۻۻۻج

راھت

…‘‘اےس…وج…ےنۻۻاسۻاجۻدورگین…ےئۻاگآںۻاورۻابۻالھبۻوہۻویک…ان

رۻیلکن۔یھتۻےکۻادنرۻالھتۻلھتپۻیچمۻرہیض ر ۻوہۻرمکہۻےسۻن ہ اسۻےکۻےکٹھجۻےسۻۻیئگۻرپۻھٹیبۻراؾۻرکیسآ آۻرکۻدمہۻںیمآاوری

راہۻۻاکۻگنلپۻدروازہۻیکںۻہکۻاامۻیھتۻہگجۻیھٹیبۻیسی۔وہۻاجؿۻوبھجۻرکۻاوہےنۻیگلۻےسۻاورپۻےچینۻیتشپۻزیتۻیکۻرپرکیسۻےنھٹیب

رےہ۔ۻاتیدۻداھکیئ

ۻدۻرہیضۻ

رھپۻاےسۻاکپرا۔ۻؿےکۻدرایمںۻاسوسنۻیےنۻاڑھکںۻاامۻھکیوکۻاجگ

ۻےہۻایکۻاریت… یٹیب’’

ھک ‘‘ھچکۻد

ۻرہۻدنمش’’ ۻںیھکنآ اینپۻورۻان اکپرۻوکۻاؿۻانسۻرکۻدۻیکںۻ۔اسۻےنۻاامیکسآۻاٹھکسۻزن ؿۻرپۻںیہنۻےکۻدؽۻیکۻرہیض…‘‘ج

۔دنبۻرکۻںیل

ۻےریمۻیھبۻاسۻاکۻاٹیب…راھکۻرطحۻیہۻیکۻوتۻاسۻےنۻےھجمۻیٹیبۻیئآۻرھگۻںیمۻںیم’’

زۻرخنےۻااھٹن

ۻوہۻدویئب…رھپۻنکیل…ن

ۻیہۻوتای

ر…ےتۻآطخۻۻسب…ۻںیہنۻولن

‘‘۔رھپۻرمقۻیھب…ےنۻمکۻوہےئۻاورۻآطخۻۻےدریھۻےدریھ… رمقۻۻیاورۻی

ےۻیگلۻکھتۻیئگۻےھٹیبۻےھٹیبۻرہیض

ہلی

ت

۔وتۻاھٹۻرکۻ

راۻرجنۻوہاۻاھت’’

ۻاےسۻی

ۻںیم…اورۻےھجم؟…ت

ۻھچکۻوصترۻرکۻایلۻےنۻاےسۻیہۻت ےھجمۻےلگۻۻاھت۔اورۻاسۻےنۻیھبۻاانپۻس

داۻاسۻےنۻیھب…ےہۻدردۻیتھجمسۻاریمۻہیہکۻۻیتھجمسۻںیم…ےسۻاگلےئۻراھکۻ

وتۻۻیھبۻںیم…ۻاھتۻاورۻںیمۻن ۻالیھجمکۻرمعۻےسۻری

شبۻتہب…اجیتۻےسۻاساھجۻرکےنۻھٹیبۻھجماانپۻدھکۻ ارثک… زگارۻریہۻںیہنۻزدنیگۻاہسنگۻیسیج

ۻاھتۻن

ۻاسۻ… وھچن ج

دۻیدورسۻرھگۻواےلۻاسۻیک۔اکۻن پۻرماۻاھت

ۻاچےتہۻےھتۻیش

ؾۻرپۻوجاین…رکان

شبۻےکۻن

رن ؿۻرکۻۻرگمۻاسۻےنۻن

ف

رن ینۻایک…ید

‘‘۔وصقرۻہکۻایکۻریما…ۻںیمۻنکیل…القئۻےہۻایسۻہی… وتۻوہاۻۻیہۻکیھٹ…اوہہن…اکۻہلصۻالمۻاےسۻف

ۻرہیض

اکۻہصغۻرھپۻڑھبکۻااھٹ۔ۻااچی

ۻےسۻایلگنۻیسکۻرہۻرکۻدؿۻاکےٹۻنکیلۻیسایپۻ!ۻوھبیکےہۻیٹیبۻزعتۻاکۻن سۻایکۻیھبۻںیمۻیبیرغۻیتہک…اػۻاکمرۻوعرت’’

ۻایھچۻےہۻںیمۻرکیتںۻویکۻںیتیدہاۻہیوہۻۻںیمںۻن وتںۻن وت… اسۻاکۻانہگۻےہۻیٹیبۻزعتۻیہۻیکۻوعرت…اوھٹایئۻںیہن

ۻہصغۻۻیھبکۻیھبک… رطحۻیتھجمس شبۻرپۻڑھبآاےسۻج

ۻوتۻن

رکۻ ہایب…امرۻڈاالۻیجۻاوالدۻےنۻےتیجۻیےھجمۻوتۻریم… ایتھٹۻکن

ۻدےۻدۻارگۻوکیئۻاہلل…الچۻایۻےک

اورۻۻےسۻےھجمۻےلگۻاگلیتۻرایپرھپۻےنتکۻ…اتلہبۻۻیجۻیھبۻااورۻریمۻوخشۻریتہۻوتۻوتۻیھبۻاتیولھکن

ۻےھجتۻد… یتہک یج

ھتن ک

ؿۻوکۻےنیجآہنمۻوکۻۻوتۻہجیلکںۻوہۻۻ

ۻےہۻچسۻےہۻان

ۻیھبۻن

‘‘۔اچےئہۻوت اکۻاہبن

۔وہیئۻیوھچڑۻرکۻاھٹۻڑھکۻےکٹھجۻےسۻرکیسۻرہیض

ۻرھگۻوھچڑۻایۻاسیجۻلیجۻہی…ےہۻاورۻےھجتۻوھچڑۻای…ےہۻاہبےنۻوھچڑۻایۻےکۻیئکۻےۻےنیجۻریمۻاٹیبۻاریتںۻاام…وسیتچۻںیم’’

ۻںیہۻوتۻےنیجۻاسۻےکۻطخۻیھب…ےہۻ

وجۻ…اھباجنۻاریتۻ…ااھتۻریمۻےننبۻےکۻرکچۻںیمۻی اہسراۻوتۻا…ںۻاہۻاور…ۻاکۻاہسراۻنبۻتکس

ریھچآہنمۻااھٹےئۻالچۻ

ۻاورۻےھجمۻی

ۻراتہںۻورظنۻن

وتۻوتوخدۻۻرکۻےنہکۻاگل۔ۻاھبیبۻھکیدۻایلیک…دؿۻوتۻدحۻوہۻیئگۻی ا…ےسۻوھگرن

رۻوکۻرگۻاجےئۻوتۻولگۻاۻویارےہۻ،ۻارگۻدۻینایس ادنرۻوکۻرگےۻوتۻااھچۻےہ۔ۻرھگۻاکۻامؽۻرھگۻۻویار،ۻدۻااھٹۻرکۻےلۻاجےتۻںیہۻںیٹنین ہ

رھۻایۻی ن رہۻاۻیھبۻاےنسنہۻاگل۔ۻریمۻرکۻےک یھکۻرھپۻوہۻیھک…رےہۻاگۻیہۻںیم

وت ،وتۻےسیو… ن ہہکۻدۻےنۻیھبۻںیم… دؾۻخ

تہبۻایسۻیھب

دۻرانھکۻاھتۻوتۻاینپۻیہۻںیمۻےہۻارگۻرھگۻاکۻامؽۻرھگۻن

ۻۻینہبۻےسۻش

اورۻاسۻۻن تۻےسۻوہۻافخۻوہۻایۻیریم…ہنۻرکن

روسۻاچؽۻنلچۻرپۻایلگنۻےےنۻریم ‘ ‘۔ۻن رپۻداغۻاگلۻدۻن تضرۻیکںۻااھٹۻرکۻی

دون ۻرہۻۻرپۻدرازۻوہےتۻیہۻراؾۻرکیسآ ۔امھگۻںیلۻںیرظنۻاسۻےنۻاقحرتۻےسۻاینپۻرطػۻایھٹۻیکںۻاگنہۻاامۻیکۻرہیض

۔وھکۻیئگۻںیمںۻویوادۻیکںۻولایخ

رادشۻوکۻۻدنسپۻۻچسۻےہۻہکۻںیمۻہی…یکۻاورۻرادشۻےکۻاقلعتتۻوکۻےلۻرکۻاسۻےکۻاھبےجنۻےنۻوخبۻاکۻؿۻرھبایئۻےریم’’

رےۻرھگۻدودھۻد…اھتۻایکۻااہظرۻںیہنۻیھبکۻ…نکیلۻیھتۻرکےنۻیگل ۻاھتآ ےنیرادشۻہ

اسۻۻآۻرکۻںیمںۻن وتۻۻاھبےجنۻیک…ن

ۻوپۻاورۻںیم… ن دنبۻرکۻدۻےنۻرادشۻےسۻدودھۻانیل ۻراچۻۻوتۻاسۻاکمۻرۻوعرتۻےنۻاسیکۻاھچےنۻج

… وخبۻوصرتۻڈوھگ

یدۻںیمںۻوخاوبۻاےسۻںیم…راہۻاھتۻۻچیبۻاھتۻرناۻن ینۻاتیدںۻہکۻرماۻدودھۻاہکۻےنہکۻیگل

ھتن ک

ۻۻںیےسۻرظنۻتقیقحۻنکیلۻ…ریہۻ

ن

ۻںیمۻاور…رچاۻیکس

ۻت

ھکنۻاورۻاکۻؿۻآرگمۻۻوہیتۻوتۻڑپوسۻںیمۻیھٹیبۻہی…یھتۻرکیتۻرگناینۻیسیکۻیوعرتۻریمۻہی…ےنۻاجن

‘‘ ۔ےگلۻرےتہۻرطػۻیہۻرھگۻیک

وازۻرپۻآ یکںۻاامۻ۔یھتۻریہۻوھگرۻالخۻںیمۻرہیضۻیسنھپۻےکۻونھبرۻںیمۻالتایخ۔یوازۻدآوکۻۻےنۻرھپۻرہیضںۻاام…‘‘یٹیب’’

۔وہیئۻرحتکۻںیہنۻوکۻیئۻاسۻےکۻمسجۻںیم

ۻ…ےہۻوہیئۻاگلیئۻیکۻایسۻیھبۻریامیبۻہی…راہۻےہۻدھک رسۻسکۻدقرۻااػۻریم… یگںۻؤاجۻںیہنۻںیم… دوۻۻےنہک’’

رۻوق ہ

ۻےہۻںیہکۻاشیؿنپۻےسۻرپۻاےلیکۻ۔رےنہۻاگلۻےہۻیوسےنچۻےسۻرسۻاھبر

رھگۻاجےنۻوکۻ…ںۻرپۻاہک…ںۻ ؤاھبگۻاجۻدؽۻرکن

ہکۻاھبیئۻدؽۻںیہن

‘‘؟ںۻوتۻاہکۻیھبںۻ ؤاسۻمنہجۻوکۻوھچۻڑۻاج…ۻن پۻرےہۻںیہنںۻاورۻامۻنگمۻںیہۻابۻاےنپۻرھگۻن رۻںیمۻرکن

رمکۻۻ۔ن وکۻاہسراۻدےۻرکۻااھٹںۻاسۻےنۻاام۔ایۻاکۻدؽۻجیسپۻرہیضۻھکیدۻاسسنۻاڑھکیتۻاکۻدورہۻڑپاۻاھتۻاؿۻیکۻوکۻرھپۻاھکیسنںۻاام

ۻن ین

۔ن ےسۻرتسبۻرپۻاٹلۻدۻےاورۻدریھۻن الپۻالہسےتۻوہےئۻدنچۻوھگت

ۻےہۻایکۻریتا…یٹیب’’

ۻدھکۻاپھچےنۻےسۻمکۻںیہنۻ؟ھچکۻدھک

ۻہنۻ…وہن ۻںیہنۻدؽۻںیمۻن ت…یٹیب…راہۻرکوتۻاسۻرطحۻج

ۻےہ۔…رےتھکۻ

رۻایکۻےنۻرہیضںۻن وتۻیاؿۻدردۻرھبۻیکںۻاام‘‘ اتبےنۻےسۻدؽۻاکلہۻوہۻاجن

۔رپۻااٹلۻای

ر…اہہنۻ’’

ۻاےسۻریمۻیی

ی…یرکفۻےہۻن

ھتگ

وتۻۻںیم اور…لمۻاتکسۻےہۻاچٹۻرکۻاےسۻوکسؿۻےسیکۻوجاینۻیریم…وعرتۻ

ــ‘‘۔یلۻںیہنۻاورۻڈاکرۻیھبۻیئگۻوتۻوپراۻدنمسرۻیپۻہی…ہیرگمۻۻیھتۻاسۻوکۻاتبیتۻس …یھتۻریتھکۻن تۻںیہنۻوکیئۻدؽۻںیم

ۻوہیتۻزدنیگۻریمی…ۻوہںیتۻہنۻینسۻن ںیتۻاورۻاسۻیکۻےنۻاردشۻاھبیئۻہکۻںیم…اکش’’

اورۻۻےریمۻ۔اردشۻاھبیئابتہۻوتۻن

رےۻےئلۻدویئبںۻاام شبۻےنۻہ

ۻےسۻاجیھبۻےکۻےئلۻھچکۻاسامؿۻالےئۻےھتۻوجۻنمےنۻابۻۻاکۻاسامؿۻاھتۻوجۻںیمۻی کپ اھت۔ھچکۻ

ۻیہ

… ن وھچڑۻدۻرکنمدوۻوسٹۻاورۻھچکۻدورساۻۻی ا…ےہۻوکۻاھٹیبۻےنھکیوکؿۻد…ےئلۻوتۻسکۻےکۻیھبںۻرکوۻی کپ الھبۻ

راۻدؽۻرکۻراہۻاھتۻہکۻاؿۻولوگۻاریم…اسامؿ

شبۻےکۻن رےۻںیمںۻےکۻن سۻاجۻرکۻوھٹیبںۻی

ۻ…ںۻوپوھچۻاورۻن

رپۻتمہۻن

رۻدروازےۻہکۻںیمۻیئرسزدۻوہۻہیرحتکۻۻالوعشری…وہیئ

ےکۻف ۻڑھکےۻوہۻرکۻاؿۻیکۻت

ۻۻن تۻج

س

‘‘مبۻوھپےنٹۻےگل۔ۻدرگدارۻےریم… یھبت…اور…یگل

شبۻےسۻانہکۻہکۻوہۻدلجۻواسپۻ…اردشۻاٹیب’’

لمۻوتۻاجےئۻۻآۻرکن رۻۻای …ۻرھبوہسۻںیہنۻاکۻابۻوکیئۻزدنیگۻیریم…ےئآۻاجن

رآ…رےہۻیگۻارروحۻرقیبۻیورہنۻریم

ۻںیہنںۻن تۻویکۻیوہۻریمۻخ

…‘‘س

ۻیدورسںۻاسۻےنۻواہ…ںۻؤاپھچۻپۻےسۻایکآابۻ…وہاۻںیہنۻےنۻرپۻرایضآوہۻۻرگم…ن ےنۻاےسۻتہبۻاھجمسۻںیم-ںۻاام’’

د

…‘‘وہۻاےس…رکۻراھکۻےہۻےنۻاےسۻدیقۻیویبۻاسۻیک…ےہۻرکۻیلۻیش

شبۻوکۻدویئبۻالصۻںیم…اھتۻن وتاسۻےنۻےھجمۻاتب…ںۻوہۻاجیتنۻس …اٹیبںۻوہۻاجیتن’’

اکؾۻالمۻاھتۻوہۻاسۻےکۻسبۻۻوجۻںیمۻن

؟یھبتۻایکۻیھبںۻاہیہکۻۻیھتۻاچیتہۻانیدۻےنۻںیہنآاےسۻۻواسپۻںیم…اھتۻاکۻروگۻںیہن

ۻی اھتۻہکۻاۻن اسۻےنۻاتبۻرکن

دۻدودنمتلۻزلیک

ۻاچیتہۻیاسۻےسۻش

…ےہۻرکن

رۻامہۻایھچۻدیارگۻوہۻش دؽۻۻاریم…رھپ…ےکسۻاگۻرمقۻرھگۻجیھبۻرکۻےلۻاگۻوتۻہ

ۻاچیتہۻھکیوصرتۻدۻیکۻوپےتۻںیم…اھتۻلچمۻراہۻوپےتۻےکۻےئلۻیھب

دۻیاےسۻدورسۻۻوس…یھتۻرکۻرمن

ااجزتۻۻیکۻیش

رابۻےہۻۻتمسقۻیہۻیریمۻرگم…یدےۻد

رۻےنیہمۻھچک…اٹیب…خ

…‘‘رھپ…رھپ…نکیل… رمقۻیجیھبۻیوتۻاسۻےنۻی

رایھ’’

ڑکپۻےسۻاانپۻرسۻںۻاہوھتںۻےنۻدوونۻںیم…ۻامدننۻدالخۻوہںیئۻیکۻےسیسۻےلھگپۻںیمںۻاکونۻےریمۻن ںیتۻیکۻی

ۻیچنہپۻےسیکۻاجےن…ایل

ۻگنلپۻرپۻیہۻےنلیھپۻیہایسۻراتۻیکۻںیم…گنلپۻی

ۻےکۻۻریہۻوسیتچ…ریہۻیڑپۻی

ہکۻاانتۻھچکۻس

ۻرکںۻدؽۻےنۻدڑھانکۻدنبۻویکۻےریم… ںۻوہۻزدنہۻےسیکۻدعبۻیھب

…ن دۻن

ۻاریتۻیٹیب…ےہۻرمہبتۻوپھچۻیکچۻیئکۻہیےسۻۻت

ۻےہۻایک

ھک ؾ…ن دۻوجابۻںیہنۻےنۻوکیئۻںیمۻنکیل…ھچکۻد

ریتکۻرہۻرکۻیلجبۻرہ…یھتۻن رشۻوہۻریہۻےسۻزیتۻش

راہۻاھتۻۻگل…ک

ۻھچکۻدلھۻرکۻاصػۻرھتساۻوہۻاجےئۻاگآہکۻ رگۻۻویارےہۻدۻاتگل…ن وازۻےنۻےھجمۻوچاکنۻدآ اورۻرھپۻدڑھاؾۻیک…یک جۻس

…یئگ

رۻوکۻن …یرگ وکۻۻادنر…یھتۻیہۻرگن ۻاھت۔ۻاسۻےسۻابۻےھجمۻایک…ن ہ

رؼۻڑپن

‘‘ ف

٭٭٭

ےہۻقشعۻہی اسیک

ۻہی رگہۻاکآ

ھتگ

ۻۻوخوصبرتۻامعرتۻیکۻای ۻالعہقۻںیمۻاخصۻدنسپۻاھتۻاسۻےنۻایسۻراۻیکآواالۻالعہقۻدؽۻۻین دآ ی س

ۻۻیھتۻہیاخصۻن تۻۻۻیکۻ۔ۻاسۻولنشیکتہبۻدنسپۻیھتۻولنشیکۻۻہی۔ۻاےسۻۻاھتزنمؽۻوکۻرکاےئۻرپۻےلۻایلۻیےسۻاورپ ہکۻس

یک جۻلحمۻاکۻیےسۻاورپ

راۻآ۔ۻدؽۻےکۻن اغتۻیھبۻوکششۻرکےنۻرپۻےچینۻذراۻیسۻراوۻاھتۻاتیدۻدبنگۻاصػۻداھکیئ زنمؽۻےسۻن

رۻہیوکۻ

رۻیکۻخیاظنرہۻےبۻدحۻدپسچلۻاتگلۻاھت۔ۻوہۻن

ۻۻےکۻومضمؿۻےسۻقشعۻیکۻخیااتسدۻوہےنۻےکۻاسھتۻاسھتۻن

دحۻی

رۻ۔ۻرپاینیھتۻریتھکۻدیپسچل

ۻدبعااقلدرۻاداۻیک جۻیھبآ اورۻںیھتۻیزمکورۻبتکۻاسۻیکۻیخینۻ‘‘رخیبختنمۻاوتلا’’ یکۻویینوہۻلم

ۻوہاۻرغؼۻیھتۻےکۻاطمہعلۻںیم

ۻاورۻابۻوجۻاحفصتۻاسۻوہۻےئگےکۻوھجےکنۻےسۻاتکبۻےکۻاحفصتۻطلخۻملطۻ ہکۻااچی

رۻاےسۻونعاؿۻںیمۻ۔‘‘دؽۻدگازۻدااتسؿۻقشعۻی ا’’ےکۻۻاسےنمۻےلھکۻےھتۻاسۻرپۻونعاؿۻاھتۻ

ششکۻوسحمسۻۻیی

ۻیکںۻویرسدۻالگیبۻ۔ںیہۻوخدۻرپششکۻےنگلۻیتگلۻوخدۻہبںۻاہکاینۻہکۻروامینۻدالخۻیھتۻاسۻرمعۻںیمۻۻدرالصۻوہۻایھب۔وہیئ

اہن زنمؽۻرپۻیرسیتۻدوھپۻاکمؿۻیکۻیلھک

یک جۻلحمۻاکۻیھتۻوہۻریہولعمؾۻۻفیطلۻت

ۻدشکلۻدبنگۻاھتۻسجۻیکۻویہ اسےنمۻن

یدۻوییہنرطػۻوہۻارثکۻ

ھتن ک

ۻوہۻورؼۻٹلپۻریہۻےسیجۻ۔ۻےسیجرشوعۻیکۻ۔اسۻےنۻدؽۻدگازۻدااتسؿۻقشعۻڑپینھیھتۻریتہۻ

۔یھتۻاجۻریہ وہیت ادیپۻتیفیکۻیسۻبیجعۻی اسۻےکۻادنرۻاۻےسیوۻےسیوۻیھت

٭

ہۻیک ونوجاؿۻاھتۻوج ےکۻزعمزۻاسداتۻاخدناؿۻاکۻاکیپلۻومیسۻدیس

ۻاسۻےنۻۻوفیک جۻںیمۻہکۻن دش آۻۻرگہۻںیمآالمزؾۻاھت۔ۻج

رۻےسۻوہیئۻیٹیبۻانسرۻیکۻی الماقتۻاۻوتۻاسۻیکۻرانہۻرشوعۻایکۻرک رۻیاورۻوہۻاسۻرپۻی

ۻںۻاہی۔ۻوہۻای ہتفیرطحۻف ۻہکۻج

ی

یہ

وورۻرپۻےضبقۻےکۻےئلۻرواہنۻوہۻشی

ھت

ت

ب

ردآاورۻہعلقۻۻایۻںیہنںۻوہۻواہۻوت ارکشلۻر

ےکۻانکرےۻۻیدن انمجۻی رگہۻےکۻی

ۻےکۻاکمؿۻںیمۻی ا

رۻںیمۻۻاھتالجؽۻاکۻدیسۻاکمؿۻریمۻہی۔ۻپھچۻایۻآۻرکۻدوس رای وبحمہبۻاکۻاسۻیکۻیہۻاورۻاؿۻےکۻن لکلۻی

ۻوہۻاکمؿۻیکۻروزۻی رھگۻاھت۔ۻا دارد سعمہقۻاکۻوتاےسۻاینپۻتھچۻرپایۻج ۻاےسۻہتپۻاگلۻورۻاوہۻای ی

اکۻیٹیبۻہکۻانسرۻیکۻت

ؾۻومینہ

ۻاعقشۻوۻ۔اکیفوایلۻدؽۻومہۻےنیلۻیھبۻےہۻوہۻیھتۻن

دارد دورسےۻاکۻی اۻسعمؼۻتھچۻےسۻیہ رعےصۻی ۻی

ےبۻۻقشعۻونجؿۻوکۻےنچنہپۻاگلۻاھتۻاورۻاؿۻیک اکںۻ۔ۻدوونرکۻےتیل یھبۻن ںیتۻدؽۻیکۻۻرکومعقۻن ۻیھبکۻرکےتۻرےہ۔ۻیھبک

ایب

ریتھںۻن

ۻاؿۻاکۻ۔ںیھتۻاجۻریہ ی دںۻدؿۻاوھنۻی اگلۻوتۻاۻےنیدۻابربصۻوج ج

رکےنۻاکۻۻیےنۻرھگۻےسۻاھبگۻرکۻش

۔رکۻایل ہلصیف

ومسۻاکۻایخںۻاورۻدوونۻوکۻاسۻےکۻرھگۻےسۻاکنؽۻایلۻےکۻرمہاہۻومینہںۻےنۻاےنپۻدنچۻدووتسۻومیس

رکۻۻؽگننۻون

رکۻی

رارۻۻےک

ۻومیسۻیئکۻوغشۻںیمآدورسےۻےکۻۻی اںۻ۔ۻدوونوہۻےئگف

ۻےکۻرھگۻںیمۻروزۻی

ےپھچۻرےہ۔ۻۻےکۻدوس

ۻومینہںۻانسرو ۻوہےنۻاکۻوکۻج

ومسۻاکۻہلئسمۻھجمسۻرکۻومیسۻےنںۻ۔ۻانسروہتپۻالچۻوتۻرہکاؾۻچمۻای ےکۻاغت

ےکۻۻۻۻاےسۻن

روےکۻزعۻےنۻومیسںۻ۔ۻاوھنن ہلمحۻوبؽۻد رپںۻرےتشۻدارو

ہۻےسۻ وتۻواسپۻہنۻیلمۻہکۻارگۻومینہۻن داکمھۻوکںۻی

ن دش

اکش

ۻولعمؾۻوہا وکۻےگ۔ۻومینہۻںیرکۻت

رزعۻن دہاجؿۻوخدۻےسۻزۻیکۻوکۻومیسۻ۔ۻومینہوہۻیئگوتۻاےسۻرکفۻالقحۻ ج

ۻی

ۻاورۻوخدۻواسپۻیلچۻوکۻاھجمسےئۻیگۻہکۻوہۻومیسۻ۔ۻاسۻےنۻےطۻایکیھتۻڈاانلۻاچیتہۻںیہنۻاجؿۻرطخہۻںیمۻیکۻاورۻوہۻومیسۻیھت

۔اجےئۻیگ

‘‘۔وہۻومینہۻریہۻہہک متۻایکۻہی’’

‘‘ےگ۔ۻڈاںیل امرۻ۔ۻوہۻںیھمتوکششۻرکوۻومیسۻےنھجمسۻیک’’

‘‘ےگ۔ۻن ںیئ رکۻوبقؽۻںیہنۻیھبۻوتوہۻںیھمتۻیگؤمتۻواسپۻاج’’

دۻاںیھنۻںیم…ےگۻںیرکۻھچکۻںیہنۻاسیاۻوہ…ۻںیہن’’

ۻسبۻمتۻےھجمۻاجےنۻیکۻیگںۻرکۻول ےکۻےئلۻرایضۻیمتۻےسۻش

…’’ےکۻےیلۻہشیمہ…ےگۻۻمہۻدلجۻںیلم…ااجزتۻدوۻ

ۻےسۻقلعتۻرےتھکۻںیہ…وہۻریہۻمتۻھجمسۻںیہن’ ھا رےۻرھگۻواےلۻیھبکۻمہۻاگلۻاگلۻذمہ

م

ت

ھا رۻاورۻ

م

ت

دۻی

ۻھجم…یش

‘‘ےگ۔ۻںیےسۻہنۻرک

‘‘ےگ۔ۻوہۻامؿۻںیل…وہۻاگۻھچکۻںیہنۻاسیا’’

داںۻڑپا۔ۻدوونۻوکۻاماننۻیہۻومیس ۔وہۻےئگ ج

وہۻرمۻدانسرۻالؽۻےلیپۻنکیلۻںیڑپ اسۻےکۻےلگۻگلۻرکۻروۻوخانیتۻرھگۻیکۻیہۻےتھکی۔ۻاےسۻدرھگۻواسپۻچنہپۻیئگۻینہوم

ۻاےسۻیئکرکۻدن دیقۻاورۻاےسۻن الۻاخہنۻںیمۻوکۻتخسۻتسسۻانسںیئۻےنۻومینہںۻاےھٹ۔ۻاوھن ۻدیقۻ۔ۻج

وتۻۻراھکۻایۻروزۻی

ۻرشوعۻرکۻدۻوتدشتۻےنۻاےسۻاغبۻ۔دردۻیکوجابۻدےۻیئگۻتمہۻیھبۻیکۻومینہ

۔ۻن رپۻااسکن

راؼۻۻادرھۻومیسۻ

ۻرکۻےک ن دوکۻۻ۔ومینہۻاھتڑتپۻراہۻںیمۻن رف

دایئۻیکۻراتہۻاھت۔ۻومینہ رون ۔ۻۻاھترکۻدن ویاہنےنۻاےسۻدۻج

رھپۻۻاجیت عمجۻوہےتۻدااتسؿۻقشعۻڑھچۻدیمآاچرۻںۻ۔ۻاہجوہۻےئگےکۻقشعۻےکۻرچےچۻاعؾۻںۻدوونۻےدریھۻےدریھ

ریتھ سجۻےکۻھنمۻوج

۔چنہپۻاجیتںۻوکوھٹۻن تۻخ

ۻراہۻنکیل

ۻذگرن

ۻوکیئۻوچہکنۻےنلمۻیکۻںیمۻؿےنۻاسۻدرایمںۻاحالہکنۻدوونۻیئآۻںیہنۻیمکۻوکیئۻشپتۻںیمۻقشعۻیکۻوق

رکۻزادۻآےسۻۻوکۻدیقۻےنۻومینہںۻےہۻاوھنۻوہۻایہکۻابۻاعمہلمۻڈنھٹاۻۻوہۻای نیقیوکۻںۻاسۻےئلۻانسروۻیکۻوکششۻںیہن

ےہۻاورۻۻوہیئۻےسۻاغلفۻںیہنۻن د ہکۻوہۻاسۻیکۻاجیھب وکۻولہکاۻومیسۻہعیرمہاہۻےکۻذرۻی ےنۻاۻومینہۻزادۻوہےتۻیہآ ۔دن

ۻاےسۻ

رۻوق ۻزادۻےہ۔ۻاسۻےنۻومیسآابۻوہۻۻ۔یھتۻیکۻررطزۻاایتخۻیسیانبۻرپۻاسۻےنۻاۻتحلصمۻیکۻےہۻنکیلۻرکیت ن دہ

رۻاکنؽۻےلۻاجےنۻیک رمادۻلمۻۻےکۻےئلۻوتنمۻامیگنۻومیسۻویاےن۔ۻدیکۻااجتلۻیھبۻےسۻامتؾۻااظتنامتۻرکےنۻاورۻرہشۻےسۻن ہ

ۻیھتۻیئگ

گ

سی

رۻاکنےنلۻیکۻاورۻومینہۻےسۻوشمرہۻایکںۻاسویھتۻیاسۻےنۻوفراۻ ربیکۻوکۻرہشۻےسۻن ہ

وسےنچۻاگل۔ۻی

رۻلکنۻۻےنیداؿۻدۻاںیھنۻوتۻومینہۻۻیچنہپامےنگنۻاگےتۻوہےئۻکیھبۻوٹیلۻیکںۻوےکۻرھگۻرپۻریقفۻومینہ ۔ۻیئآےکۻاہبےنۻن ہ

ۻوھگڑوۻیلگۻید وکۻاسھتۻےلۻرکۻدوڑۻاگلۻاسۻےنۻومینہۻۻاھتن آےسۻۻریایتۻیوپر وتۻومیس

رۻاسۻےکۻدوس ےکۻںۻےکۻن ہ

رۻیکۻیۻاورۻزیتوکۻاچنیھکںۻرپۻدوونںۻےنۻوھگڑوںۻڑھکےۻےھتۻاوہنۻراسھتۻایت ۻیرطػۻدوڑۻڑپے۔ۻوہۻزیتۻےسۻرہشۻےکۻن ہ

ےسۻاۻسۻےنۻۻؿۻالکن۔ۻادیتمسقآۻےھتۻہکۻاافتاقۻرہشۻوکوتاؽۻامجؽۻولہپاؿۻادرھۻاجۻرےہرطػۻدوڑےۻےلچۻۻےسۻحتفۻوپرۻیک

ۻاگلۻاگلۻےھتۻاسۻےئلۻںۻ۔ۻوہۻاؿۻےکۻقشعۻےکۻرچےچۻنسۻاکچۻاھت۔ۻوچہکنۻدوونایلۻھکیوکۻدۻاورۻومیسۻومینہ ےکۻذمہ

ںۻاورۻاسۻےکۻدووتسۻومینہۻشفدۻہنۻوہۻاجےئ۔ۻاسۻےنۻومیس وہجۻےسۻرہشۻںیمۻاؿۻیکۻہکۻںیہک اےسۻرطخہۻوسحمسۻوہا

ۻومینہاجیسپۻوہۻںیہنۻنکیلۻےنۻرہشۻوکوتاؽۻےسۻتہبۻااجتلۻیکۻ۔ۻومیسرکۻایلوکۻرگاتفرۻ

ےنۻوکوتاؽۻوکۻاےنپۻقشعۻےکۻۻ۔ت

ۻھچکۻاتبۻد ۻس

۔اورۻامتؾۻاسلاؾۻاےنپۻرسۻےلۻایلۻن ن ت

ۻتہبۻارصارۻۻومینہۻت اورۻاسۻےکۻۻومیسۻرکۻےکےنۻج

ڈاؽۻۻںیمۻوکۻدیقںۻاسۻےکۻدووتسۻ۔ۻنکیلرکۻدن وکۻوتۻراہۻۻاورۻاسۻےنۻومیسۻایۻوکوتاؽۻجیسپ وتۻ اہک وکۻوھچڑےنۻوکںۻدووتس

۔ۻاحالہکنۻوکوتاؽۻےنۻتخسۻدہان دۻوکۻاسۻےکۻرھگۻواسپۻجیھبۻ۔ۻومینہن د

ۻہکۻومینہۻیھتۻیکۻت

رن رابۻی

ۻہنؤۻےکۻاسھتۻخ

۔ۻرکۻدن دیقۻۻرکوفحمظۻاقمؾۻرپۻےلۻاجۻی وکۻاۻےنۻومینہںۻہکۻاوھنۻن آ اسۻدقرۻشیتوکۻںۻاجلہۻانسروۻنکیلۻےئۻاجایک

ولعمؾۻوہا۔ۻوہۻۻےکۻن رےۻںیمۻوکۻوفحمظۻہگجۻےنجیھبۻاورۻومینہۻدیقۻیکںۻاےسۻاےنپۻدووتسںۻاہجۻن آواسپۻرہشۻولٹۻۻومیس

ۻروۻایک

ذگارےنۻاگل۔ۻرکۻزدنیگۻٹیپ رکن

ۻاقیضۻومیس

رۻاکرۻومینہآ ہعیذرےکۻںۻےنۻاےنپۻربخموۻےکۻدوس

ۻاورۻاےسۻڑھچاےنۻےکۻےئلۻوخدۻیہۻایل ہتپۻاگل اکۻخ

ۻیکوہۻایرواہنۻ

ۻےنۻاسۻںیمۻ۔ۻدوس

تۻدیپۻیسیاۻاحلرا اسۻۻچنہپۻایۻےکۻالعہقۻںیمںۻدونمشۻیہۻہکۻوہۻاالیکۻںیک اخ

ر

ۻےسۻاکؾۻایلۻیےنۻی

انمجۻےکۻانکرےۻانکرےۻوھگڑےۻۻن ےئ۔ۻدرن دۻدوڑا ڑاوکۻرھگےسۻاکنؽۻرکۻوھگۻاورۻومینہۻاجشع

رۻرکےنۻےگل۔ۻاقیضۻوکۻہتپۻاگلۻوتوہۻاؿۻاکۻاھچیپںۻواول ےکۻرھگۻوکۻاگھبےئۻےلۻالچ۔ۻومینہ

ۻیزیتۻیاحالہکنۻوھگڑےۻوکۻی

ےلۻاورۻڈگےھۻیھبۻنکیلۻۻاھتےسۻدوڑاۻراہ

ےۻںیم ےسۻچبۻرکںۻتہبۻےھتۻاسۻےئلۻدونمشۻراہتسۻگنتۻاھتۻاورۻن

کلی

ب اکؾۻۻ

وہۻن

ۻومینہۻاھتراہ ۻاگلۻاھکیاحؽۻدۻہیےنۻۻ۔ۻج

ےسۻاہکۻہکۻوہۻچبۻرکۻلکنۻۻاورۻاقیضۻید وتۻاسۻےنۻوھگڑےۻےسۻالھچگ

ےئۻواسپۻومیس ۻےسۻوکششۻرکے۔الاچرۻاقیضۻریایتۻیوپر ومعقۻرپۻاجےئ۔ۻرھپۻیسک

ےکۻن سۻاچنہپۻوجۻہکۻۻھنمۻٹل

دۻؾایقۻہعلقۻںیم

ری ےسۻرگۻویاردۻدصےمۻےکۻامرےۻہعلقۻیکۻوہ وت ےکۻوگشۻذگارۻایکۻاسۻےنۻامتؾۻہصقۻومیس۔اھتۻی

بۻہنۻالۻدشتۻمغۻیکۻڑپا۔ۻومیس

ۻاسۻےنۻااہتنیئ ن

ۻداعۻیکۻںیمۻےکۻاسھتۻن راگہۻاعتیلۻرحمویم وۻن س اکس۔ۻرمےتۻوق

واہتسبۻرےھک۔ۻروحۻےکۻاسھتۻہشیمہۻیکۻدردۻوکۻھجمۻادبیصنۻہکۻوہۻاسۻفیطل

راامۻیچنہپۻربخۻرہشۻوکوتاؽۻوکۻیھبۻومتۻیکۻیکۻومیس

۔ۻاسۻرشتکۻیکۻےکۻانجزہۻںیمۻوہاۻاورۻاسۻےنۻوخدۻومیسۻویسوتوہۻی

رۻی اورۻاۻرطحۻیلیھپۻگۻیکآۻرگہۻںیمآربخۻرہشۻۻومتۻیکۻاعقشۻیک

۔ۻھچکۻوہیئۻی رشۻےکۻانجزہۻںیمۻدعتادۻومیسۻیی

ۻ۔ۻومینہیھتۻیئگۻرکۻدی دیق وکےھٹۻرپۻیوہۻاورپںۻاہجۻدن ڑرطػۻومۻےکۻرھگۻیکۻومینہ ےنۻانجزہۻوکںۻدووتسۻوجےلیش

ۻاےنپۻاعقشۻاک ۻھجمۻےسۻوکیئۻںیھمت…وہۻےمتۻریمۻومیس ۻیتہک ن ر وہۻن رۻایھٹۻوارۻخیچۻویاہنوتوہۻدۻاھکیانجزہۻد ےنۻج

…ےگۻرضورۻںیلمۻمہ…ۻںیہنۻومتۻیھب…اتکسۻنیھچۻںیہن

وازۻآ الچےنۻیکۻیکۻدعبۻومینہںۻھچکۻدون…‘‘ متۻااظتنرۻرکن

ۻوکےھٹۻرپۻڑھکۻ۔ۻاسۻاکۻومعمؽۻنبۻاییتآرظنۻۻریحتم ابۻوہۻوہبمتۻوۻوہۻںیئگدنبۻۻینۻآںی

ؾۻی

ۻیاھتۻہکۻحبصۻےسۻش

ۻوہاۻےسیجۻریتہۻیتکت ےسۻاسۻہگجۻوکںۻرپارسارۻرظنو

رۻانجزہۻوکۻاسےنمۻےسۻزگرن رای ۻاۻریہۻھکید وہۻی

ۻی ےہ۔ۻرھپۻااچی

رارۻوٹٹۻیئگۻےبۻیسحۻدؿۻاسۻیک

رۻیئگۻوکےھٹۻےسۻےچینۻوہۻرک۔ۻوہۻےبۻف

ۻہعلقۻےکۻاسۻےصحۻںیمۻوہیئ وارۻاھبیتگۻویاہناورۻدۻای

ےکۻرھگۻۻ۔ۻومینہاورۻوھپٹۻوھپٹۻرکۻروےنۻیگلۻیڑپ ربقۻرپۻرگۻ۔ۻومینہربقۻیھتۻیکۻاسۻےکۻاعقشۻومیسںۻاہجۻیچنہپ

رۻومینہ ےنۻربقۻرپںۻرےہۻےھتۻاوھنآدوڑےۻےلچۻۻےھچیپۻواےلۻوجاسۻےکۻےھچیپ اؿۻےکۻدؽۻ وتۻاھکیرطحۻروےتۻدۻیوکۻی

ۻےنۻومینہںۻےئگ۔ۻاوھنۻجیسپۻیھب

ۻوہۻسٹۻےسۻزمۻںیہنۻنکیلۻوکششۻیکۻےلۻاجےنۻیک وکاھجمساھجبۻرکۻولن وتۻۻوہیئۻج

ۻربقۻےسۻٹپلۻرکۻاانپۻہنیسۻاےنپۻاعقشۻیکۻاورۻومینہۻاجینۻالھبیئۻیہۻںیمۻےنیوھچڑۻدۻاحؽۻںیمۻاےسۻایس

۔ۻوہۻاممتۻریہۻپ

ۻوہشۻںیمۻیتوہۻاج شرکےتۻرکےتۻوہیب ؾۻاکۻیسوتومۻیتآۻاورۻج

ادرھۻےسۻۻہکۻ۔ۻےتہکۻںیہریتہۻوردۻرکیت ےکۻن

ۻیکۻومیسۻہیےہۻہکۻۻؽایخ ن راہۻانسۻےہۻضعبۻاکۻےتیدصاۻدۻیکۻومینہۻصخشۻوکۻومینہۻےنۻیسکںۻوذگرےنۻواےلۻراریگہ

ۻانیپۻےنۻاےنپۻاعقشۻےکۻوسگۻںیمۻروحۻےہ۔ۻرہبۻاحؽۻومینہۻےبۻنیچ

رکۻۻاھکن

اممتۻ دؿۻاسۻربقۻرپۻی اورۻاۻرکۻدن ی

:ۻںیہۻیتآۻںیوازآ ہیاخصۻدؿۻاسۻہگجۻۻی ہکۻاۻ۔ۻےتہکۻںیہیئگ روحۻاعملۻارواحۻےکۻےئلۻرپوازۻرکۻرکےتۻاسۻیک

‘‘۔یگںۻرضورۻولمۻںیھمتۻاےلگۻمنجۻںیمۻںیم…ومیس’’

رۻںیھتۻںیھکنآ وتۻاسۻیکۻدااتسؿۻمتخۻوہیئۻ

ؾۻاکۻددنھاکلۻابۻرکوٹۻےنیلۻ۔اش

اچاتہۻاھت۔ۻۻیہ اگلۻاھتۻاورۻوسریک جۻانپھچۻش

ۻا

ر وہاۻزیتۻی ااچی ۔ن د رطحۻوچاکنۻیےکۻوھجےکنۻےنۻاےسۻی

ھا رےۻیہ وتۻںیمۻدوھکی…وہۻومینہۻریہںۻویک متۻرو’’

م

ت

‘‘۔ںن سۻوہۻ

رۻہراۻوبدیسآدؽۻ‘‘ ۔وکؿۻوہۻمت…ک…ک’’

ےسۻڑپکےۻےنہپۻصخشۻوکۻاےنپۻاےنتۻف ۔یھتۻیئگۻرکۻرہرلزۻۻھکیدۻت

اہک۔ۻاعتفسۻرھبےۻۻےجہلۻںیمرمدۻےنۻ‘‘ ۔وھبؽۻںیئگۻیدلجۻوکۻاینتۻمتۻاےنپۻومیسۻومینہ… ہآ’’

‘‘را۔۔۔آ۔۔۔دؽۻوت…ۻںیم…ۻںیم…نکیل’’

راۻومینہ’’ رےۻدنمشۻیھبۻوھکید…ںۻوہۻومیسۻںیم…وہۻریہںۻویک متۻاانتۻھگ

د…رےہۻںیہنۻابۻہ

ۻںیرکۻیابۻمہۻش

‘‘ےگ۔ۻاسھتۻرںیہۻےگۻاورۻہشیمہ

۔ وتۻرمۻمت…نکیل…ؽ…ؽ…ومیس’’

‘‘ےکچۻوہن

ۻاگلۻورۻامعرتۻےسۻےچیناۻاراۻاکۻاہھتۻڑکپآےنۻدؽۻۻےتہکۻےتہکۻومیس‘‘ ۔وکؿۻاسزدنہۻوہۻمتۻیہ…ول…وت…اوہ’’

الھچگ

۔ۻید

٭٭٭

ےکۻدایغۻمیسقت

دنارۻراہشئۻاگہۻںیمۻاینپۻںیمۻدنہواتسؿ

ۻنٹیبؤےکۻاسےنمۻڑھکاۻامۻآدؾۻدقۻےشیشۻش

وخدۻوکاہنرۻراہۻاھت۔ۻۻت

درمؽرٹسمۻاۻولیہ’’

‘‘ی

ےکۻادنرۻارھبا۔ۻاسۻاکۻمہۻلکشۻآدؾۻدقۻےشیشۻااچی

ۻنٹیبؤام ‘‘وکؿۻوہۻمت’’

رۻت

ری

۔اۻایہ

درمؽاچہپےتنۻاۻںیہنۻےھجم’’

رںۻوہۻویہۻ۔ںیمی

‘‘۔رےھکۻیگۻن د ہشیمہۻانبےنۻےکۻےیلۻکلم اینۻی اۻخیےسجۻن

ۻنٹیبؤام ‘‘روہۻاخومش’’

رۻوہےنۻرپۻخیچۻالتایخۻیفخمۻت ااھٹ۔ۻۻےکۻاظہ

درمؽ’’

رکۻ-ای

تمہۻہنۻاٹجۻےکسۻاےسۻۻرکےنۻیکۻرہۻرکۻمیسقتںۻاہی اورۻااغفؿۻیھبسجۻکلمۻوکۻدنکسر،ۻدمحمۻنبۻاقمس،ۻی

‘‘رکۻوکسےگ؟ۻمیسقتۻاورۻےسیکںۻمتۻویک

ۻنٹیبؤلکشۻےکۻوساؽۻرپۻامۻمہ

۔وہۻایاکۻرہچہۻرسخۻۻت

اگۻںۻؤوبۻاجۻجیبۻاسیاںۻاہیۻںیمۻےئۻاگۻنکیلوہۻاجکلمۻمہۻےسۻآزادۻوتۻۻہیوہۻرکۻرےہۻاگ۔ۻۻےگۻہکۻدنہواتسؿۻمیسقتۻوھکیدۻمت’’

رےۻدقومۻہیدعبۻںۻاےلگۻھچکۻاسولۻہک ‘‘ےئۻاگ۔آۻاجواسپۻۻںیمںۻرھپۻہ

اۻااچی

دون

ۻنٹیبؤامۻوہےتۻیہۻدالخۻےکۻرمکےۻںیمۻی

ۻۻاکۻمہۻلکشۻےشیشۻت

۔ۻوہۻایےسۻاغت

درمؽ’’

ۻہکۻۻآےئۻںیہںۻمہۻدنہواتسؿۻویکۻای رےۻےیلںۻاہیج

‘‘۔ےہۻاسزاگرۻںیہنۻاکۻاموحؽۻہ

‘‘۔ںوہۻن آۻےنیدۻیدنہواتسؿۻوکۻآزادۻںیم’’

‘‘رکو۔ۻرایتۻاکۻاالعؿۻرکوۻاورۻواسپۻےنلچۻیکۻےنیدۻیآزادۻےہۻاںیھنۻکیھٹ وت’’

رۻہی۔رئیڈۻےہۻامیئۻایکۻیدلجۻاینت’’

ریخۻخین

‘‘۔یہۻوہۻیگوتۻۻانبےنۻاکۻاقمؾۻےہۻذراۻن

…‘‘بلطم’’

’’

دون

ۻوہۻںیمۻایھچۻرہنوۻیکۻمت…ای

ۻیکۻاشنمۻےکۻاطمقبۻکلمۻمیسقتۻرکوۻہکۻوہۻانجحۻیکۻرایتۻمتۻاںیھنںۻوہ اچاتہۻدوس

‘‘۔رکۻںیلۻن تۻوکۻمیلست

ا‘‘ےگۻۻںیہنۻرکۻمیلستۻن تۻیھبکۻہی وہ’’

دون

اہک۔ۻۻےنۻوبضمطۻےجہلۻںیمۻی

ۻنٹیبؤاانتۻےتہکۻوہےئۻام‘‘۔رئیڈ وہۻن تۻونماۻیتکسۻہیمتۻاؿۻےسۻۻنکیل’’

رۻلکنۻایۻت ۔ۻرمکےۻےسۻن ہ

٭

ؤام

ؾۻیکۻاھٹیبۻالؿۻںیمۻضیوۻرعۻاےنپۻوعیسۻنٹیبۻت

ۻۻاردیلۻی وہجۻےسۻاۻدشتۻیکۻیکۻراہۻاھت۔ۻرگیمۻاچےئۻیپۻش ر رای ی

ۻاسۻاکۻمہۻلکشۻاچےئۻےکۻپکۻےسۻلکنۻرکۻرھپۻاسۻےکۻاسےنمۻآ

ڑھکاۻوہا۔ۻ اسۻرپۻاھکنپۻلھجۻراہۻاھت۔ۻااچی

درمؽاۻولیہ’’

ۻےسۻرکٹاےتۻیہۻلکشۻیکۻمہ ‘‘ی

ۻنٹیبؤامۻآوازۻےکۻامسع

۔ۻایۻارلٹۻوہۻرکۻھٹیبۻت

‘‘آےئۻوہںۻابۻویکۻمت…مت’’

درمؽ’’

مہۻلکشۻ‘‘۔آیئۻبکۻاورۻےسیکۻن تۻاہمترےۻدامغۻںیمۻرکےنۻیکۻہکۻدنہواتسؿۻوکۻمیسقتںۻاجاننۻاچاتہۻوہۻںیمۻای

ۻنٹیبؤےکۻوساؽۻرپۻام

۔ۻوہۻایرچاغۻن ۻۻت

‘‘اچاتہ۔ۻدنہۻںیہنۻمیسقتۻیعطقۻںیم۔ےہۻشکۻیکۻشیپۻرےنھکۻیک دنہواتسؿۻوکدحتمۻےنۻہشیمہۻںیم’’

ہا اکۻاگللکشۻےنۻزورۻاکۻمہہ

ت

۔ن ۻ

درمؽےسۻوھجٹۻوبؽۻرےہۻوہاۻوخد’’

‘‘ی

ر’’

ۻنٹیبؤام‘‘ڑپےۻوہ۔ںۻویکۻےھچیپۻےمتۻریمۻآخ

ےۻوہےئۻوپاھچ۔ۻۻت

گلی

ب ےنۻوھتکۻ

‘‘ ایکۻرایتںۻویک وصنمہبۻبکۻاور دنہۻاکۻہکۻمتۻےنۻمیسقتںۻاجاننۻاچاتہۻوہۻںیم’’

‘‘۔ےہۻایکۻرانجحۻےنۻایتۻیلعۻدمحمۻںیہنےنۻۻدنہۻاکۻوصنمہبۻںیمۻھجمۻرپۻطلغۻاسلاؾۻاگلۻرےہۻوہ۔میسقتۻمت’’

درمؽطلغۻہہکۻرےہۻوہۻاۻمت’’

ۻدنلؿۻںیمۻمتۻںیہنۻایک‘‘اھت۔ۻآۻای شیطۻمہۻلکشۻوکۻیھب‘‘۔ۻی ۻرتمحۻیلعۻاجےتنۻہکۻج

روجتۻےنۻن اتسکؿۻانبےنۻیک

نکممۻاورۻطلغۻوخابۻےسۻریبعتۻیھتۻانجحۻےکۻاسےنمۻریھکۻی

مہۻ‘‘۔اھتۻایکۻوتۻانجحۻےنۻاےسۻن

ۻنٹیبؤن تۻرپۻامۻلکشۻیک

۔ۻریھکۻیاجرۻتمہۻلکشۻےنۻن ۔اخومشۻراہۻت

ۻاکۻہشیپۻن ےہۻہکۻانجحۻاانپۻامجۻامجۻولعمؾۻںیہنۻیھبۻہیۻںیھمتۻایک’’

اورۻایسۻواکل

ےلچۻۻوھچڑۻرکۻدنلؿۻرےنہۻےکۻےیلۻس

ۻنٹیبؤام‘‘۔ےئگۻےھت

اخومشۻاھت۔ۻۻابۻیھبۻت

ۻنٹیبؤام‘‘اچےتہۻوہ۔ۻانہکۻایکۻمت’’

رۻیپچۻت

وہےئۻاہک۔ۻۻوتڑےتۻےنۻآخ

ۻےنۻتہبۻےلہپۻےطۻرکۻیلۻیاہمترۻریایتۻدنہیکۻہکۻمیسقتۻیہی’’

‘‘۔ایۻاجیھبۻںیہمتۻےکۻےیلۻےنیےسجۻااجنؾۻدۻیھتۻوکحم

ۻنٹیبؤام‘‘۔وھجٹۻےہۻہی’’

۔ۻےنۻااجتحیک جۻایکۻت

وکۻاۻارے’’درمؽر

ۻےنۻاہمتراۻااختنبۻتہبۻوسچۻھجمسۻرکۻایکۻیاہمتر’’ مہۻلکشۻرھبۻوبؽۻڑپا ‘‘ےھجمۻےنہکۻدوۻی

ۻوکحم

ۻاکۻدصقمۻاھتۻہکۻاہجۻی۔ۻاہمتراھت

ۻنکممۻوہۻدنہۻیکںۻوکحم

الۻاجےئۻاورۻارگۻۻیآزادۻی

رکۻۻنکممۻہنۻوہۻوتۻاےسۻمیسقتۻہیوکۻن

ۻںیم

‘‘۔اجۻےکس وھچڑاۻاجےئۻہکۻاےلگۻھچکۻرعےصۻدعبۻرھپۻاسۻرپۻطلستۻاق مۻایکۻےکۻاسۻاحل

ۻانجحۻیکۻںیمۻنکیلۻن ۻتۻیکۻدحتمۻدنہواتسؿۻیکۻہشیمہۻیکۻن تۻںیہنۻیکۻمیسقتۻیھبۻےنۻیھبکۻںیم۔رسارسۻاسلاؾۻےہۻہی’’

اکؾۻۻدضۻیک

ۻنٹیبؤام‘‘۔وہۻایوہجۻےسۻن

ےنۻرسدۻآہۻرھبےتۻوہےئۻاہک۔ۻت

درمؽدوھہکۻدےۻرےہۻوہۻا وکۻوخد’’

ۻےنۻانجحۻوکۻی۔متۻاورۻاہمتری

ۻالیھکۻامتۻاکۻلیھک رہمہۻانبۻرکۻہشۻاور وکحم

‘‘۔ےہ

رھۻرےہۻوہ۔… مت’’

ۻنٹیبؤام‘‘دحۻےسۻی

۔اکۻرہچہۻامتمتۻایۻت

ۻرکوۻہصغ’’

درمؽا…م

رآؿۻڑپاتھۻاھتۻہنۻۻہکۻانجحۻاسیجۻیھتۻاچؽۻںیہنۻیہۻیکںۻمتۻۻولوگۻۻہی ایک…ی

ۻوجۻہنۻف ےبۻذمہ

ۻںیہنۻاردوۻےسۻاسۻاکۻوکیئۻرعیب

ۻاکۻاقدئۻنبۻایںۻاملسمونۻوہۻدنہواتسؿۻےکۻذمیبہۻرھپۻیھبۻۻاھتڑپاتھۻواہطسۻاھتۻوجۻامنزۻی

‘‘اھت۔

ۻنٹیبؤام‘‘وکباسۻدنبۻرکوںۻاتہکۻوہۻںیم’’

ۻۻوتۻمہۻلکشۻیھب۔ااھٹۻزورۻےسۻخیچۻت

ۻ۔مہۻلکشۻےکۻاجےتۻیہوہۻایاغت

ۻنٹیبؤام

۔اصػۻایکۻےنۻامےھتۻرپۻاکلھچۻہنیسپۻت

٭

ؤام

رےۻاورۻدیساگسردن ےئۻۻںیمںۻانجحۻوہوٹنۻیلع ےسۻدمحمۻاسۻںیمۻریکۻیاگڑۻی راہشئۻاگہۻرپۻاۻیکۻنٹیبۻت

ےھۻای

ۻنٹیبؤےسۻواسئۻراےئۻامںۻدقوم

چنہپۻےئگ۔ۻۻالماقتۻاگہۻںیمۻیکۻت

ۻنٹیبؤام‘‘رٹسمۻانجح۔ۻایکۻہلصیفۻآپۻےنۻایکۻوت’’

ےنۻوپاھچ۔ۻت

انجحۻےنۻوجابۻ‘‘۔اگںۻوجابۻدےۻوکسۻوکیئۻےتفہۻںیمۻی ےسۻوشمرہۻرکۻےکۻاںۻےکۻاےنپۻاسویھتۻملسمۻگیلۻںیم’’

۔ۻاورۻاگسرۻاکۻابملۻشکۻایلۻن د

ۻںیہنۻےانجحۻریمۻرٹسم’’

‘‘۔ںاچاتہۻوہۻانیاکۻاالعؿۻرکۻدۻمیسقتۻدلجۻازۻدلجدنہواتسؿۻیکۻےہۻںیمۻن سۻاانتۻوق

دلجۻےہۻوتۻرھپۻآپۻاینتۻایکۻاکۻہلصیفۻےنیدۻءۻںیم۵۹ۺ۲وجؿۻۻیسۻآػۻاکسنمۻےنۻوتۻآزادؤےکۻاہۻےکۻن رٹنمیلۻآپ’’

‘‘؟ںۻویکۻاسیاۻ۔رکۻرےہۻںیہںۻ ویکۻین ز

ۻنٹیبؤےکۻوساؽۻوکۻامۻانجح

ےنۻوغرۻےسۻانس۔ۻت

راطہینۻاطمہبلۻایک ےنۻن اتسکؿۻاکۻمت’’ ۻںیھمتۻاھتۻابۻارگۻی

ومعقۻےسۻۻںیہنںۻےہۻوتۻمتۻویکۻن اتسکؿۻدےۻریہۻوکحم

ۻاچےتہ۔ۻبایضیف

‘‘وہن

رۻوقحؼۻاکۻاطمہبلۻایکںۻؤاماگنۻہکلبۻدنہوۻاگلۻکلمۻںیہنۻےنۻیھبکۻںیم’’ رای ‘‘۔ےہۻےکۻی

رےکۻرےتہۻمتۻدنہۻےکۻوزۻلیٹپےتھجمسۻوہۻہکۻرہنوۻۻہیمتۻۻوت’’ ۻوہۻۻی

اورۻرحہبۻاامعتسؽۻۻی ےنۻاۻنٹۻنٹیبؤ۔ۻام‘‘امظعۻنبۻتکس

ۻنٹیبؤےسۻامۻاخومیشۻانجحۻیکۻ۔ایک

راھ۔ۻۻت

اکۻوحہلصۻی

ر’’

چ کۻویکۻۻاجۻراہن ن اتسکؿۻدۻۻرکاجسۻںیمۻیآپۻوکۻرتشطۻآخہ

‘‘۔رےہۻںیہںۻےہۻوتۻآپۻ

‘‘۔رکۻراہۻاےسۻوگاراۻںیہنۻریمضۻریما’’

آپۻےکۻاسھتۻملسمۻ۔ےگۻوموجدۻرںیہۻرکالپینۻہیاورۻآاچرۻرطػۻےسۻرہنو،ۻلیٹپۻیکۻسیاکرگنۻںیمۻگنٹیمۻیکۻلک’’

ایلۻےکۻےیلۻامندنئیگۻیکۻگیل

اگ۔ۻںۻرکوۻدنہۻاکۻوصنمہبۻشیپۻمیسقتۻںیمۻگنٹیمۻںیمۻ۔ےگۻاخؿۻاورۻدبعارلبۻرںیہۻق

لھکۻرکۻامحۻآپۻاسۻیک

‘‘۔ےگۻںیرکۻاخمتفلۻںیہنۻرہنوۻیھب۔ےگۻںیرکۻت

لھکۻرکۻامحۻوصنمےبۻیکۻںیم’’

ۻنٹیبؤام ن تۻرپۻانجحۻیک‘‘رکاتکس۔ۻںیہنۻت

۔ۻاکۻومڈۻڑگبۻایۻت

ابۻآپۻۻوہۻنکیلۻہلصیفۻایۻایلۻوجشۻںیمۻہی ےلھبۻیہ۔اھتۻےنۻوعاؾۻےکۻاسےنمۻن اتسکؿۻاکۻاطمہبلۻایکۻمت…ںۻویکۻنکیل’’

ۻںیہنۻاےنپۻومفقۻےسۻےھچیپ

ۻتکس

ۻنٹیبؤام‘‘۔ےگ وھکۻوھٹیبۻدتوتۻمتۻملسمۻایقۻوکششۻیکۻیسیارگۻمتۻےنۻا۔ہ

ۻت

ےنۻرپۻاگلۻاھت۔ۻحیحصۻاکۻریت

ن

دبۻاکۻاکشرۻ…‘‘ رھپۻیھبۻنکیل’’

دی

۔ۻوہۻےئگانجحۻی

ۻاورۻزمکورۻیہی یکۻاقدئ’’

ۻرکاتکس۔وہۻاےنپۻاطمےبلۻےسۻےھچیپۻںیہنۻیفنۻن تۻیکۻیہکۻاعؾۻاھبسۻںیمۻےہۻہکۻوہۻاینپۻیاطق

ۻاتکس۔ۻاچےہۻاسۻاکۻدؽۻانتکۻیھبۻںیہن

ۻرےہ۔ۻوہۻہلصیفںۻویکۻہ

ۻنٹیبؤام‘‘۔اتکسۻادؽۻںیہنۻہنۻاتھچپن

ۻوکںیششۻیکۻت

۔ںیھتۻیاجر

ابۻارگۻۻدےۻےکچۻںیہۻیوظنمر وکۻمیسقتۻھگنسۻیھبۻویدلبۻرھکسۻڈیل۔ںیہۻوہۻےکچ رایتۻےکۻےیلۻمیسقتۻرڈیلۻاکرگنیسی’’

ۻلحۻوہاتکسۻےہۻاورۻایسۻاعمہلمۻایھب اکۻوتۻمیسقتۻںیدےۻدۻیوظنمرۻآپۻاینپ

ۻنٹیبؤام‘‘۔وق

ۻےنۻرھپۻاھجمسےنۻیکۻت

۔وکششۻیک

ۻآزادۻیھبۻیجۻاگدنیھۻایک’’

۔ۻوھگرےتۻوہےئۻوساؽۻایکۻانجحۻےنۻالخۻںیم‘‘۔ںیہۻرایتۻاورۻومالن

ؤام

رےنۻھچکۻدۻنٹیبۻت ’’ اخومشۻرےنہۻےکۻدعبۻاہکۻی

دش ‘‘۔روڑہۻںیہۻؿےکۻدرایمۻولگۻدرالصۻمیسقتۻیہی۔ںیہنۻی

ۻںیم’’ ۻؤامۻانجحۻےنۻڑھکےۻوہےتۻوہےئۻاہک۔ۻنکیل‘‘اگ۔ںۻوجابۻدوۻۻوکیئےسۻوشمرہۻرکۻےکںۻاسویھتۻملسمۻیل

ت

رہۻایکۻےنۻانجحۻوکۻےنھٹیبۻنٹیب

۔ۻاکۻاش

روجتۻی اۻںیم’’

ۻوہۻاورۻشیپۻی

‘‘۔ںرکن

‘‘ایک’’

ۻمیسقتۻںیم’’ دیئۻوتۻآپۻاسۻیکںۻرکوۻشیپۻںیمۻدنہۻاکۻوصنمہبۻگنٹیمۻلکۻج

…‘‘ن

دیئۻںیم’’

اکےتٹۻوہےئۻاہک۔ۻیہۻںیمۻن تۻچیبۻانجحۻیک…‘‘ۻںیہنۻن

ۻاجگۻاےھٹۻریمضۻارگ’’

امحۻیکۻمیسقتۻرپۻےلھکۻاافلظۻںیمۻداینبۻیکۻآپۻااچی

اےنپۻۻادنازۻںیمۻیھبۻوتۻآپۻیسکۻہنۻرکںیکسۻت

‘‘اگ۔ںۻؤاھبنۻہبۻوخیبۻںیمۻیذہمۻدارۻےطۻرکےنۻیکۻہیوہےئۻۻینعمۻاسۻےکۻایکۻ۔ںیشبنجۻدےۻدۻیرسۻوکۻوھتڑ

٭

رےۻےسۻاہؽۻںیمۻداڑیھۻی اۻےیلۻیڑھچۻےنہپۻاہھتۻںیمۻواینریشۻ،اکیلۻرپۻوٹیپۻرس

ںۻدقؾۻرےھکۻوتۻواہۻواےلۻصخشۻےنۻی

ۻریمس۔اھٹۻڑھکاۻوہاۻصخشۻاابقتسؽۻےکۻےیلۻوبڈیٹۻےلہپۻےسۻوموجدۻوسڈیٹ

ن تۻۻےکۻدعبۻتہبۻدلجۻوہۻدمےعۻیکۻن تۻج

۔ۻآۻےئگرپۻ

وکششۻرکۻےنھجمسۻیکۻ۔رکۻرےہۻںیہۻاکۻاطمہبلۻرکۻےکۻآپۻااھچۻںیہنۻن اتسکؿ’’

ۻۻ۔ۻارگۻآپۻن اتسکؿۻےلۻںیلی

ےگۻت

ۻاملسمونۻاریمۻ۔ےگۻرکۻن ںیئۻاملسمؿۻوقؾۻاکۻالھبۻںیہنۻیھب

ۻاورۻوہۻاگتخسۻآزامشئۻاکۻۻےکۻےیلںۻاماننۻےہۻہکۻآےنۻواالۻوق

‘‘ ۔وہۻدقحارۻےہۻہنۻرہۻاجےئۻسجۻیکۻوؾرحمۻاسۻےلصۻےسۻیھبۻوقؾۻںیہکۻہیےھجمۻوخػۻےہۻہکۻ

‘‘راہ۔ۻلمۻوتۻںیہنۻقحۻہیوقؾۻوکۻۻیریمۻنکیل’’

رکۻرکۻدۻمیسقتۻآپۻکلمۻیکۻےگۻنکیلۻقحۻدالںیئۻہیلمۻرکۻۻمہ’’

ےہۻۻآپۻےکۻقحۻںیمۻہیامےئنۻہنۻۻنیقی ۔ںیاکۻارادہۻی

ۻاافتیقۻآیسپۻ۔ےکۻقحۻںیمںۻاورۻہنۻاملسمون

راکۻافدئہۻارگنۻن

ۻاچےتہۻںیہۻی

وکۻہنۻادؽۻےکسۻوتۻرھپۻۻارگۻآپۻاےنپۻےلصیف۔ااھٹن

‘‘۔ےگۻہنۻاجےنۻےنتکۻدؽۻوٹٹۻاجںیئۻاور یگۻںیئوہۻاجاحلئۻۻںیرسدحۻؿےکۻدرایمںۻدول

ۻاجےتنۻںیہۻنکیل’’ رۻوقحؼۻےکۻاطمےبلۻوایلںۻؤدنہو…ۻآپۻوتۻس رای ر امتؾۻاجتوۻےکۻی

ۻںیمۻےسیاۻںیہۻاجیکچۻرتسمدۻیکۻی

‘‘…

…‘‘ اھبیئۻےےہۻریمۻزیچۻوکیئۻیھبۻاامتعد’’

‘‘۔ںیہۻرایتۻےکۻےیلۻمیسقتۻیھبۻابۻوتۻرہنوۻلیٹپۻنکیل’’

‘‘ےئہک۔ۻۻاگۻسبۻآپۻاینپںۻاھبنسؽۻولۻںیمۻاںیھن’’

‘‘۔ںیھکینکممۻےہۻوتۻآپۻوکششۻرکۻدۻہی ارگ’’

٭

ۻاورۻایکۻیسیاکرگنۻایک۔ںیھتۻیاکمچۻدۻںیوبدنۻیکۻرپۻےنیسپںۻےکۻرہچوۻےنۻیھبسۻرگیمۻیکۻاالجس ۻہکۻںۻاہی ملسمۻیل

ی

ۻنٹیبؤام

۔ۻدشتۻوکۻوسحمسۻایکۻیکۻرگیمۻےنۻیھبۻت

ؤام

ۻمیسقتۻنٹیبۻت ’’اورۻہنۻۻیک‘‘ںۻاہ’’ےنۻہنۻںۻاوھنۻ۔وتۻانجحۻاخومشۻرےہۻایکۻدنہۻاکۻوصنمہبۻشیپۻےنۻج

اہک۔ۻ‘‘ن

اجےنۻۻرپۻرگۻڑپاۻاھتۻاورۻوہۻالخۻںیمۻاگلۻاگسرۻزنیمۻںیمںۻاؿۻےکۻوہوٹنۻ۔ضحمۻاےنپۻرہچےۻوکۻشبنجۻدےۻرکۻذراۻاسۻاکھجۻایل

التشۻرکۻرےہۻےھت۔ۻۻایک

٭٭٭

وایسپ

راسؽۻےسۻروڈو سیبںۻایمۻنسح

رۻےھتۻہمکحمۻںیمۻی

ڈنکرٹکۻۻامیدناراۻاسیجںۻنسحۻایمۻ۔سبۻڈنکرٹکۻےکۻدہعےۻرپۻافی

دےنۻےسۻیھب

ۻہی۔وخبۻاجےتنۻےھتۻارسفاؿۻیھبۻاؿۻےکۻایلعۻہیاگۻۻےلمۻںیہنۻڈوھی

دش ۻرہشتۻیہۻیکۻامیدناریاۻاؿۻیکۻی

وہاۻاھت۔ۻۻانبےئۻراھکۻاھتۻاورۻاۻؿۻاکۻرپوومنشۻںیہنۻیہرکےنۻےکۻن ووجدۻسبۻڈنکرٹکۻۻیاسؽۻونرکۻسیبۻسجۻےنۻاںیھنۻیھت

ۻی۔ۻوچڑیھتۻرکفۻںیمۻن رۻرکےنۻیکۻدزیلہۻیکۻرمعۻوجاینۻیکںۻایمۻنسحن

ا ین،

ست

ک،ۻوھچیٹۻدقرۻیبملۻ

ۻیڑچھکۻآںیھکنۻوھچیٹۻن

ونرۻانبےتۻےھت۔ۻۻ اؿۻےکۻرہچےۻوکۻرپۻداڑیھۻن ؽۻاورۻرشیع

ۻےسۻڈنکرٹکںۻایمۻنسح اؿۻےکۻالخػۻۻیھبکۻیھتۻیکۻںیہن ریھپ ریہۻیھبۻٹکٹۻیکۻی اۻیھبکۻیھتۻرشوعۻیکۻیےنۻج

اکشۻوکیئ

۔ۻرمہبتۻاھجمسےتۻیھبۻیئکۻڈنکرٹکۻاںیھنۻ۔ۻاؿۻےکۻاسیھتیھتۻوہیئۻدریک جۻںیہنۻیھبۻت

گا ۻیتہبۻیھبکۻیھبکۻنسحۻاھبیئۻ’’

‘‘۔وۻرکاہھتۻدوھۻایلۻںیم گی

‘‘ےہۻۻاکیفۻےھجمۻوخنتاہۻیہۻاھبیئۻںیہن’’

دۻرگم’’

‘‘ےگ۔ زگارہۻرکوۻےسیکۻےگۻوتۻاسۻوخنتاہۻںیمںۻےچبۻوہۻیویب۔وہۻیگ یش

راۻےہۻاہلل’’

ےتہکۻےھت۔ۻۻیہی رکۻہشیمہۻھکیرطػۻدۻوہۻآامسۻؿۻیک‘‘۔تہبۻی

دۻےسۻاؿۻیکۻمگیبۻیملسۻرھپ

رایک جۻںیمۻیھبۻمگیبۻ۔ۻیملسوہۻیئگ یش

ذماؼۻۻاںیھنۻن ںیتۻیکںۻہکۻدووتسۻریگنۻیسیاۻاؿۻےکۻم

ۻیھننۻ۔ۻاورۻاےلگۻاسؽۻاؿۻےکۻرھگۻںیمۻاھتےنۻرھگۻاکۻاظنؾۻڈاھؽۻایلۻمگیبۻیملسۻوخنتاہۻےکۻاطمقبۻیہۻاؿۻیکۻہکنویکۻ۔ںیگلۻیہ

رۻشعمؾۻیس

رااجتۻںیم اکںۻوخویشۻیکںۻایمۻےنۻدقؾۻرےھکۻوتۻنسح‘ ‘انث’’ ن گ

لسلسمۻۻاکھٹہنۻہنۻراہ۔رھگۻےکۻاخ

رےنہۻےگلۻےھت۔ۻۻۻاشیؿرپںۻااضہفۻوہۻراہۻاھتۻاورۻابۻنسحۻایم

رروڈوۻےکۻاسھتۻیہںۻنسحۻایمۻیھبۻارغص

ۻنسحۻایماۻاھتالمزؾۻوہۻںیمۻی وتۻوپےنھچۻۻاھکیدۻاشیؿوکۻرپںۻ۔ۻاسۻےنۻج

‘‘وہ۔ۻاشیؿرپںۻوہاۻنسحۻ،ویکۻایک’’اگل۔

‘‘۔گنتۻلچۻراہۻےہۻ،سبۻذراۻہنیہمۻںیہنۻھچک’’

ۻاۻاسۻزامےنۻںیم۔رکوۻرکۻایلۻرکۻھچکۻآدمینۻھکی،ومعقۻدۻںیہمتۻن ن رۻاھجمسۻینتک’’ ۔ۻیہۻےسیس

ارغصۻ‘‘اتلچۻےہۻدوس

ےنۻاہک۔

ہۻےہۻہی نکیل’’

رپۻاق مۻےھت۔ۻۻنیدۻایھبںۻنسحۻایم‘‘۔گ

رےگۻوتۻوکؿۻاسۻروڈو رمقۻاچبۻولۻارگۻمتۻدسۻٹکٹۻیکۻن ر ارے’’

‘‘ےئۻاگ۔وہۻاجاگنکؽۻۻی

‘‘ےئۻاگ۔وہۻاجوتۻاضعئۻۻامیؿاۻاریمۻنکیل’’

رںۻولوگںۻۻاہجوہۻےئگ اےسۻدیپںۻمتۻاہکۻںیمۻےکۻےنبۻوہ۔ۻاسۻداینۻ۔نسحۻمتۻسکۻیٹماػ’’ ےتکبۻۻامیؿدؿۻا ےکۻہ

۔رکۻرہۻایۻارغصۻاانپۻرسۻٹیپ‘‘۔ںیہ

۔ۻاین انبۻرپۻڈنکرٹکۻںیہنۻیاگڑۻےبملۻروٹۻیکۻوکۻیھبکںۻایمۻنسح

دش ارسفاؿۻوکۻۻیھتۻیہۻامیدناریاۻاۻؿۻیکۻوہجۻیھبۻاسۻیکۻی

ۻرپۻیہںۻوسبۻۻاجےنۻوایلۻوہۻضحمۻعلضۻےسۻلیصحتۻےگ۔ۻاسۻےیلۻںیدۻایکۻامکےتۻوتۻالھبۻاںیھنۻوتۻوخدۻھچکۻںیہنۻہیہتپۻاھتۻہکۻ

ےتلچۻےھت۔ۻ

ر۳۶ یکۻوخنتاہۻےنیہمۻیکںۻایمۻنسح

رۻخین

ڑپۻۻاکۻوہتارۻیھبۻدیع ۔ۻرھپۻاسۻرمہبتۻوتیھتۻیتگلۻےنیلۻاسںیسنۻیآےتۻآےتۻآخ

اھت۔ۻۻوہۻایگنتۻۻیہۻن دہاہھتۻھچکۻزۻاھتۻاسۻےیلۻای

ؾ اےہۻورہنۻریمۻعمجۻرکینۻسیفۻلکۻےھجمۻاینپۻان ’’

‘‘اجےئۻاگ۔ۻن اوکسؽۻےسۻاکٹۻدۻن

رںۻانثۻےنۻاہکۻوتۻنسحۻایمۻیٹیبۻیکںۻایمۻنسح

ۻاٹیبۻںیہن’’ےگل۔ۻۻےنیدۻےسۻانثۻوکۻیلستںۻوہۻمنۻآوھکنۻ۔وہیئۻفیلکتۻیوکۻی

دواسنےسۻھچکۻاۻےنۻوساچۻہکۻااچنریک جۻآرسیفںۻنسحۻایم‘‘ےئۻاگ۔وہۻاجاکۻااظتنؾۻۻسیفۻیاہمتر

۔ۻےگۻںیاطمہبلۻرک اکۻی

ۻوہۻروڈوۻنکیل رج

۔رپۻںیہۻیٹھچرپۻےچنہپۻوتۻہتپۻاگلۻہکۻااچنریک جۻۻی

ہکۻۻےنۻوگارہۻہنۻایکۻوخددارۻتعیبطۻاؿۻیکۻنکیلۻ۔ھچکۻاداھرۻےلۻںیلۻےنۻوساچۻولچۻارغصۻےسۻیہںۻاوھنۻ۔ںیرکۻوہۻایکۻاب

مۻوہۻڈۻوسچۻںیمۻایسۻ۔ںیرکۻاکۻااظتنؾۻےسیکۻرھپۻوہۻسیفۻ۔ےسۻاداھرۻامںیگنۻوہۻیسک

گ

وہۻوسارۻۻۻسبۻںیموجانئۻرکۻےکۻوییٹ

۔ۻےئگ

ٹکٹۻڑپےۻوہےئۻلمۻےئگ۔ۻوجۻہکۻرمقۻۻلکۻےکۻیئکۻںیمۻےھتۻہکۻاۻؿۻےکۻےلیھتۻیہۻےنۻٹکٹۻانبےنۻرشوعۻےیکںۻاوھن

رۻاؿۻےکۻیہۻوایسپ

ن سۻوھچڑۻےئگۻےھت۔ۻۻےکۻدعبۻسمف

ۻںۻاؿۻوٹکٹۻۻںیمۻارگ’’

روج

‘‘۔اکۻااظتنؾۻوہاتکسۻےہۻسیفۻوتۻانثۻیکںۻرکۻدووکۻف

۔کمچۻاںیھٹۻںیوبدنۻیکۻامےھتۻرپۻےنیسپ وتۻن رۻطلغۻن تۻوسیچۻےنۻیلہپںۻایمۻنسح

ہۻھجمۻےسۻںیہنۻہی…ۻںیہنۻںیہن’’

۔ۻیدۻآوازۻانسیئۻیکۻوکۻریمضںۻنسحۻایم‘‘ ۔وہۻاگۻگ

۔اؿۻےکۻادنرۻےسۻرھپۻآوازۻآیئ‘‘۔وہۻاگ اکۻااظتنؾۻےسیکۻسیفۻرھپۻانثۻیکۻنکیل’’

دبۻاکںۻایمۻنسح

دی

ۻۻامیؿوہۻاانپۻاۻایکۻدنچۻروےئپۻےکۻےیل۔ںیہنۻرکۻایکۻںیرکۻۻےھتۻوہۻایکوہۻےئگاکشرۻ ی

روج

رکۻف

یمۻارگۻوہۻڑکپےۻےئگۻوتۻینتکۻ۔دںی

ےبۻۻینتکۻامتؾۻولگۻینتکۻ۔ۻارےۻںیہنن وسچۻےنۻاٹلپۻاھکۻ۔رھپۻاؿۻیکوہۻیگ ادن

رؾۻرکۻرےہۻںیہۻیہۻےکۻےیلۻسیفۻانثۻیکۻرن ۻی ضحمۻا وہۻوتۻ۔ڑکپےۻاجےتۻںیہںۻدہۻاہکۻرکےتۻںیہۻامیینا ےکۻآدنئہۻ۔خ

ےکۻادنرۻایھبںۻےگ۔نسحۻایمۻوتہبۻرکۻںیلۻےیل

ۻاجرۻی

ؿۻاورۻاطیشیھتۻیج

ۻۻوہیئۻؿےکۻدرایمۻؿ۔ۻان

اسۻج

راکرۻاطیشۻںیم

ۻیےنۻن زۻؿآخ

۔ۻیلۻج

ۻےیکۻیدلجۻیےنۻدلجںۻایمۻنسح

روج

رھۻیلچۻزنمؽۻیکۻیاورۻاگڑۻٹکٹۻف

اکدؽۻںۻنسحۻایمۻراےتسۻںیم۔رطػۻی

رۻرکۻےکۻامتؾۻانشیٹسۻی اۻی اۻ۔ےئوہۻاجہنۻۻچ ۻیاگڑۻدڑھۻدڑھۻرکۻراہۻاھتۻہکۻںیہک

ۻیوھچٹۻےئگۻاورۻابۻوہۻآخ

رۻانشیٹس

ےکۻف ۻڈراویئۻت

۔ۻیروکۻدۻیےنۻاگڑۻرےھتۻہکۻااچی

ۻۻڈنکرٹک’’ ۻاگڑۻمیاےۻآرۻا…اصج ‘‘ےگ۔ۻۻںیرکۻچ ۻیاصج

ۻامےھتۻرپۻےنیسپۻ۔دؽۻدکھۻےسۻرہۻای ۔ۻاؿۻاکامدننۻدالخۻوہیئۻیکۻےلھگپۻےشیشۻںیمںۻےکۻاکونںۻآوازۻنسحۻایمۻیکۻڈراویئر

ۻوہۻےبۻرحتکۻاینپۻ۔کلھچۻآںیئۻںیوبدنۻیک

رہۻےئگ۔ۻۻرپۻےھٹیبۻس

رےھۻوتۻاۻؿۻیکۻسبۻںیمۻیہۻےسیجۻمیاےۻآرۻا‘‘ ۔ےہۻیاگڑۻیکںۻ وتۻنسحۻایمۻہی ارے’’

رۻخ

رظنۻدروازےۻےکۻف ۻت

۔ۻیئگ ڑپ رپںۻنسحۻایمۻےھٹیبۻیہ

روۻمیآرۻاۻاے

۔ۻرکےتۻاٹنٹسسۻوکۻآوازۻاگلیئۻیتنگۻیکںۻےنۻسمف

ۻںیمۻیاگڑۻاۻؿۻیکۻاسؽۻںیمۻےہ۔ۻسیبۻیاگڑۻۻیکںۻنسحۻایمۻہیرووک۔ۻۻیاگڑۻیاورۻدورس ؤآۻاج ونسۻولچۻےچینۻارے’’

ۻاضعئۻرکےنۻےسۻوکیئیگۻےلم وتۻابۻایکۻیلمۻںیہنۻامیینےبۻاۻیھبک

ۻےنۻۻمیاےۻآرۻا‘‘۔افدئہۻںیہنۻ۔ےبۻاکرۻوق اصج

رو

رکۻرکۻدۻیتنگۻیکںۻاہکۻوتۻاۻؿۻےکۻاٹنٹسسۻےنۻسمف

ۻی

رۻرکۻدورسۻوہۻےچینۻاور۔ۻن رکن

ارلٹۻۻروےنکۻےکۻےیلۻیاگڑۻیای

۔ۻوہۻای

رےتۻوہےئۻاےۻآرۻاۻسب

ۻیاتگلۻےہۻاہمتر’’ ۔وہۻرکۻوبےلۻاشیؿوتوہۻرپۻیےکۻرہچےۻرپۻڑپںۻاگنہۻنسحۻایمۻیکۻمیےسۻای

رروھکۻےگۻوتۻروڈوۻںیہنۻنسحۻارگۻتحصۻکیھٹۻوھکید۔ےہۻںیہنۻکیھٹۻتعیبط

ۻےسیکۻیکۻی

دم

ۻےگ۔ۻاسۻےیلۻؤن رکۻۻج

۔ۻۻرکاجۻایھب

ۻدہاۻمیاےۻآرا‘‘ ڈارٹکۻوکۻداھکن اصج

رۻےئگ۔ۻنسحۻایمدےۻرکۻےچینۻت

وہۻوتۻۻ۔وکۻاکوٹۻوتۻوخؿۻںیہنںۻۻای

وہےتۻوہےتۻےچبۻےھت۔ۻۻشوہیب

راھیئۻیےنۻاگڑۻرڈراویئۻج

آےئ۔ۻۻوہاۻےکۻوھجےکنۻمسجۻےسۻرکٹاےئۻوتوہۻوہشۻںیمۻیاورۻڈنھٹۻآےگۻی

۔وہۻآںیئۻن دۻامتؾۻن ںیتۻاںیھنۻآےتۻیہۻںیمۻوہش

روسۻیکۻاؿ…اػ’’ اکۻۻامیدناریاۻاؿۻیکۻہیوساچ۔ۻاورۻۻےنۻدؽۻںیمںۻاوھن‘‘۔رپۻآۻیک جۻداغۻےتگلۻےتگلۻرہۻایۻامیدناریاۻیکںۻی

اھت؟ۻۻوہۻکیھٹۻےنۻوجۻھچکۻایکںۻاوھنۻ۔ۻنکیلیھتۻزعتۻچبۻیئگۻرھبوہسۻاھتۻہکۻاؿۻیکۻیہ

ابۻۻ۔ۻںیہوہۻےئگےسۻراہۻۻدیقۻیکۻؿوہۻاطیشۻ۔ےہ آۻایواسپۻۻامیؿاکۻاۻاگلۻہکۻاؿۻاؿۻےکۻدؽۻےنۻاہک۔ۻوتۻاںیھن…‘‘ۻںیہن’’

وہۻوخدۻوکۻےبۻدحۻاکلہۻاکلھپۻوسحمسۻرکۻرےہۻےھت۔ۻ

رےۻاوھنۻیہۻےسیجںۻایمۻنسح

۔ۻن عمجۻرکاۻاکۻشیکںۻےنۻامتؾۻوٹکٹںۻسبۻاڈہۻرپۻای

روےئپۻعمجۻۻن دہوتۻزۻہی’’

ۻآپۻےنۻرکۻدی ۻدرالصۻھجمۻےسۻیطلغۻانجب،ۻںیہن’’رلککۻےنۻوپاھچ۔‘‘ ۔نسحۻاصج

ۻۻواےلۻیھبۻٹکٹۻلکۻےکۻوایسپۻ۲۱ےسۻ

روج

ےکۻںۻنسحۻایم‘‘۔ۻےکۻاسھتۻعمجۻرکۻےئجیلۻشیکۻۻےھت۔ۻاںیھنوہۻےئگف

ک

ررنسحوجابۻرپۻرلککۻاورۻ

ی ئ

ست

رھۻیئگۻیکںۻایمۻنسحۻںیمںۻاکۻرہچہۻےتکتۻرہۻےئگ۔ۻاؿۻےکۻدولںۻایمۻ

۔یھتۻزعتۻاورۻی

رۻلکنۻرکۻاینپںۻایمۻنسح ۻرھگۻیکۻےدریھۻدریھے اورۻروامؽۻےسۻوپںیھچنۻآںیھکنۻوہیئۻیلیگۻےنۻرمکےۻےسۻن ہ

رھۻےلچ۔ۻاؿۻےکۻدقؾۻویج

اکۻااظتنؾۻۻسیفۻۻےھتۻہکۻانثۻیکاجۻرےہرطػۻاھٹۻرےہۻےھتۻوہۻوسےتچۻۻرھگۻیکںۻویجںۻرطػۻی

ۻانثۻاؿۻےسۻسیفۻرکۻن ںیئۻاکۻاسانمۻےسیکۻی؟وہۻانثۻاورۻویبوہۻاگ ےسیک ۻایکوتۻوہۻۻےکۻروےئپۻاکۻاطمہبلۻرکےۻیگۻےگ۔ج

ےگ؟ۻۻںیوجابۻد

٭٭٭

ورات

‘‘۔راہۻےہ وہۻرھپۻآ…وہۻۻارےۻیتنس’’

‘‘؟ۻںیہنںۻزلاکۻاتھجمسۻویکۻہی…اػ’’

‘‘اےس۔ۻوہۻیگرضورتۻۻرمقۻیک…وہۻۻےھجمسایک’’

‘‘ےہ۔ۻاکمؿۻاسۻاکۻوتۻںیہنۻہی… نکیل…ؽ’’

راۻیھب’’ ‘‘۔ےہۻوتۻںیہنۻاب!ۻہ

فسۻرھبےۻادنازۻںیمںۻدوون

وکۻوتڑےتۻوہےئۻاہک۔ۻۻےگل۔ۻرمدۻےنۻاخومیشۻےنھکیدورسےۻوکۻدۻی اۻن

…‘‘رگمۻ۔رکۻےلۻیونرکۻوکیئۻیہۻہکۻاےنپۻرہشۻںیمۻن ن رۻاسۻزلےۻوکۻاھجمسۻینتک’’

ارئنیجنۻاتہکۻاھتۻلکیمیک’’

‘‘اگ۔ںۻرکوۻایکۻےہۻوتۻاسۻرہشۻںیمۻایکۻگ

الھبۻارئنیجن’’

ۻکلمۻوھچڑۻرکۻےلچۻاجےتۻںیہۻرکےنۻواےلۻایکۻگ ‘‘۔س

راۻآدیمۻاٹیبۻاوتۻےتہکۻےھتۻریمۻمتۻیہ…اوسفسۻرکےتۻوہۻابۻاکےہۻاکۻ’’

‘‘ےنبۻاگ۔ۻتہبۻی

…‘‘نکیل…ںۻاہ’’

وتۻوھبتۻوسارۻاھتۻہکۻزلےکۻوکۻارئنیجنۻںیھمت’’

ہکۻوخبۻہسیپںۻؤرکاۻگ

‘‘امکۻےکس۔ۻۻاگۻن

ریقۻوسانچۻطلغۻاھت۔ۻوکؿۻن پۻاچاتہۻےہۻہکۻاسۻیکۻاسیاۻاریمۻایکۻنکیل…وہۻۻیتہکۻمتۻکیھٹںۻامۻےننمۻیک…ںۻاہ’’

ہنۻۻاوالدۻی

روہۻھچکۻد‘‘۔رکے ۔ۻن اخومشۻراہۻرھپۻاداداۻی

ریقۻنکیل’’

ۻھچکۻوھچڑۻرکۻکلمۻےسۻاھبگۻڑھکےۻوہ۔ۻۻوھتڑےۻیہۻہیاکۻبلطمۻۻی ‘‘ےہۻہکۻس

ےلۻآےئۻۻۻرکرمقۻامکۻےسۻایھچںۻواہ وتۻاچےتہۻےھتۻہکۻاسؽۻدوۻاسؽۻرعبۻالچۻاجےئۻاورۻیہۻمت…رہاھباگۻاچیبںۻوہۻاہک’’

ہکۻ

رسنۻںۻاہین

‘‘رکےکس۔ی

ۻےہۻوتۻایکۻوکۻالیھجۻیبیمہۻےنۻسجۻرغ…اھتۻۻطلغۻایکۻوہکۻالھبۻاسۻںیمۻاورۻمتۻیہ…ن لکلۻاچاتہۻاھتۻۻںیم…وہۻمتۻۻچسۻیتہکںۻاہ’’

ر راھےپۻںیمۻوخاشہۻہنۻوہیتۻیہ

‘‘ ۔ںیزگارۻذراۻآراؾۻےکۻاسھتۻزدنیگۻہکۻی

ۻےہۻہکۻےننمۻیکںۻوہۻرکیتۻن دابۻ…وتۻےہۻۻہی’’

ۻہکۻںۻاہی… متۻےنۻسکۻدقرۻتنحمۻیکۻےکۻےیلۻمیلعتۻوتۻااسحسۻوہن

ی

ۻیھب

مۻرکےنۻےکۻواےطس۔ۻاھکےنۻںیہنۻدورہپۻاکۻاھکن

‘‘آےتۻےھتۻاوورۻن

ۻںیہنۻمتۻیھب…ںۻاامۻےننمۻیکۻمکۻدھکۻااھٹےئۻںیہۻارےۻوتۻمتۻےنۻایک’’

‘‘ ۔ںیھتۻاھکیتۻوتۻدورہپۻاکۻاھکن

ۻوکؿۻن تۻوہیئۻہی…ںۻروہۻوہیتۻاھکۻاھکۻرکۻومیٹۻوۻاورۻںیماکؾۻرکۻمتۻوھبےھکۻٹیپ… یتیل اھکۻےسیکۻاےلیکۻولۻالھبۻںیم’’

‘‘الھب؟

۔اھکیوکۻدۻیرظنےسۻویبۻیرھبۻررمدۻےنۻےبۻدحۻایپ

ۻںیھتۻوہۻیئگزمکورۻۻمتۻینتکۻیھبت’’

‘‘۔وتۻہنۻوہیتۻریامیبۻیسیجۻیبۻیٹۻوتںیھمتۻریتھکۻؽارگۻتحصۻاکۻایخ…ن

ۻاھتۻۻارےۻےھجمۻایک’’

رؼۻڑپن

ۻےہۻۻؽاکۻایخںۻمتۻدوونۻنکیل…ںۻوہۻریتہۻیہۻوتۻرھگۻںیمۻںیم…ف

متۻےننمۻوکۻااھچۻالھکےنۻ…آن

ۻاانتۻاکؾۻہنۻرکوۻۻرااچیبۻاورۻاننمۻیھب…ےسۻےنگلۻےگلۻےھتۻۻروخدۻےنتکۻامیبۻےکۻرکچۻںیم ۻاھتۻہکۻان

ۻآپۻیک…ہہکۻہہکۻرکۻاہرۻاجن

رابۻرےنہۻیگلۻتعیبط

‘…‘ابۻڑپےۻاھکےتسنۻرےتہۻوہ…امےننۻواےلۻےھتۻںۻاہکۻیھبۻآپےہۻرگمۻۻخ

ۻوتۻاننمۻاینتۻارےۻارگۻںیم’’

ۻایکۻرئنیجنۻاتنحمۻہنۻرکن

ن ۻایکۻہیاورۻۻنبۻن

ن اسۻےنۻاےنپۻوھچےٹۻےسۻرھگۻاکۻۻۻۻ‘‘؟اکمؿۻنبۻن

ہکۻ… اخصۻےننمۻےکۻےیل…روؾۻۻیاڈٹسۻی ڈراگنئۻروؾۻ،اشکدہۻنچک،ۻن ھتۻروؾۻاورۻاۻی دوۻرمکےۻا۔اعمہنئۻایک

ن

ارئنیجنۻلکیمیک… وتۻامکؽۻایکۻاورۻےنمۻےنۻیھب… ہنۻوہۻۻاےسۻڈرٹسب

رۻالکسۻںیمۻگ ۻہ

ۻآۻرکےنۻی

رس

۔اھتۻن ف

ۻرکۻڈاےلۻاگۻوتۻنکیل’’

روج

…‘‘ابۻوہۻاسۻاکمؿۻوکۻف

…‘‘ وایعق…ایک…وتۻ’’

‘‘ےہۻاکمؿ۔ۻایۻوکۻداھکۻیھبۻاھتۻیسکۻن وہۻآ…ںۻاہ’’

رےۻاایتخ…ہنہ’’ ‘‘۔وتۻھچکۻںیہنۻیھبۻںیمۻرابۻہ

ےہۻوتوہۻاےسۻۻن ےسۻانبۻوتۻوخؿۻہنیسپۻرطحۻمہۻےنۻاسۻاکمؿۻوکۻیھبۻرپورشۻیکۻاسۻیکہکۻۻاےسۻوتۻوسانچۻاچےیہۻنکیل’’

ۻہکۻمہۻاسۻاکمؿۻےسۻینتکۻےسیکۻےسیا ۻج

ۻرکۻاتکسۻےہۻاخصۻرکۻت

روج

‘‘ ۔تبحمۻرکےتۻںیہۻف

ۻےکۻاسھتۻایخ’’

ۻمہۻرپۻیہ…ۻوتادؽۻاجےتۻںیہۻیھبۻالتوق ‘‘ وسےنچۻاگل۔ۻںۻوتۻالھبۻوہۻویکۻیرگدۻڈاؽۻدۻتمسقۻےنۻج

ومغمؾۻرظنۻآےنۻاگلۻاھت۔ۻۻرمدۻیھب

ۻدورےسۻآیتۻیکںۻاتگلۻےہۻوہۻرھپۻآےنۻواالۻےہۻےھجمۻاسۻےکۻدقومۻ’’

‘‘ےہ۔ۻۻوہۻریہوسحمسۻۻآہ

ر…ؤولچۻاچےئۻانبۻرکۻال…ڈاولۻاسۻےصقۻرپۻۻیٹم…وہۻۻوسیتچںۻمتۻاانتۻویک’’

لمۻۻںیہۻاچےئۻےتیپۻن رۻاےنپۻاکمؿۻںیمۻیآیک جۻآخ

‘‘۔رک

ر’’

وہ۔ۻوہۻن تۻھجمسۻیئگۻوتۻےسیجۻاھکیوکۻدۻیےسۻویبںۻرظنوۻدۻےنۻاخیل۔ۻرم‘‘الھبۻںۻن رۻویکۻیآخ

ۻمہۻاسۻرھگۻںیم… یگںۻرکۻدواےسۻاصػۻعنمۻۻںیم…آےنۻدوۻآیک جۻاےسۻ…ۻاداۻسۻوہےتۻںیہںۻآپۻویک’’

ۻی ۻںیہۻج

‘‘۔ۻاےسۻوہۻہنۻےچیب

دۻانیلۻاینۻیہۻےھجمۻاتگلۻےہۻابۻںیمہ…ۻارےۻںیہن’’

‘‘۔اچےیہۻاکھٹہنۻڈوھی

‘‘۔وھک…وھک…وھک… اینںۻمہۻویک’’

ھا ر…وہاۻۻایک’’

م

ت

رھۻیئگۻاھکیسنۻیاتگلۻےہۻ

ر ۻہیااھچۻ…ےہۻۻرھپۻی دی

…ولۻۻیکسچۻیکۻنھکمۻولۻاورۻذراۻاکیفۻی

دش آراؾۻۻھچکۻںیھمتۻی

‘‘ےلم۔

ۻ’’ ۻلمۻرکۻایس…مہۻےنتکۻوخۻشۻےھتۻج ۻس ہتشۻرکےتۻےھتۻۻرپۻھٹیبۻلبیٹۻج

ۻا…رکۻن ۻدورسےۻوکۻالھکےنۻیکۻی س

ےۻیگل…‘‘اورۻوہۻوتۻ…اورۻ…رگمۻابۻہنۻمتۻھچکۻاھکےتۻوہۻ…رکفۻرکےتۻےھتۻ

کی سی

ےۻوہےئۻاہک۔ۻۻوتۻرمدۻےنۻھٹیپۻوعرتۻ

کی ھی

ت

ھا رۻوھکید’’

م

ت

ۻوسوچ۔ۻن دہےہۻابۻمتۻزۻںیہنۻکیھٹۻتعیبطۻی

‘‘م

ۻمتۻایک…ےگۻۻؤوہۻاج اےلیکۻمتۻیھبۻریغبۻےریم…ںۻوہۻچسۻیتہکۻںیم…ںۻہنۻوسوچۻےسیک’’

ۻوتۻہجیلکںۻوہۻوسیتچ…رکوۻےگۻۻت

ۻےہ

‘‘۔ھنمۻوکۻآن

ۻرمد …‘‘یگ ؤوہۻاج ہنۻوہۻکیھٹۻاشیؿرپ…وہۻںۻاجۻریہارےۻوتۻمتۻاہک’’

وکۻذراۻدن ےتۻوہےئۻاہکۻاورۻامےھتۻۻےنۻاےنپۻس

ۻرےہۻےھتۻوکششۻیکۻےسۻاصػۻرکےنۻیکۻوکۻنکپینۻرپۻکلھچۻآےئۻےنیسپ

وہۻوعرتۻےکۻن سۻ۔اسۻےکۻاہھتۻاکت

۔ۻن کسھکۻآ

راۻبۻےہ۔ۻۻن دہآیک جۻزۻتعیبطۻیاتگلۻےہۻریم’’

‘‘خ

‘‘آےئۻاگ۔ۻۻوہۻڈارٹکۻوکۻۻاتیلںۻوہۻےننمۻوکۻوفؿۻرکیتۻںیم’’

ر’’ ۻےہۻںۻاہکۻن ںیتۻیارےۻابۻاننمۻہ

ن رۻہتپۻںیہن…نسۻن …‘‘ رھپۻوہۻنسۻرکۻیھبۻن یتیدۻںیہنۻآوازۻاےسۻانسیئۻیہ

۔ۻںیہنۻاسیوتۻآیک جۻوہۻاۻوہیتۻیوھچٹۻہنۻدۻن دہہکۻاےسۻمتۻےنۻزںۻوہۻرھپۻیتہکۻںیم’’

‘‘وہن

ۻتمسقۻےنۻںیمہۻاطخۻںیہنۻیکۻاس…یئھبۻںیہنۻکیھٹۻادامگینۻاینت’’ ۻںیہنۻےہۻج

‘‘ ن دۻوق

ۻراتہۻےہۻرھپۻوفؿۻیھبۻ۔ےہۻاتیلۻرکچۻاگلۻیہۻاسؽۻدواسؽۻںیمۻراوہۻوتۻاچیب’’

‘‘ ۔وتۻرکن

‘‘افدئہ؟ۻایکۻاسۻےسۻںیمہۻنکیل’’

یہۻاسۻیک…اسۻےسۻۻوہۻنکیلۻچسۻیتہک’’

ۻںیہنۻوکن

ت

۔ۻوہیتۻوتۻن

‘‘ن

رےۻرےنہۻاک…وہۻطلغۻےہۻۻمہۻوجۻوسےتچۻںیہ…ےہۻہگجۻکیھٹۻوہۻاینپ…ۻانہکۻاچےتہۻںیہۻآپۻایک’’ اکۻۻاکھٹہنۻےنچیب اسۻوکۻہ

‘‘۔ےہۻکیھٹۻہلصیف

ۻ’’

ۻوہن

راضۻم

ۻےہۻاسۻےیلۻےھجمۻیھب…متۻن

ااکٹےنۻۻروڑےۻںیہنۻراہۻںیمۻاسۻیکۻیھبۻںیمہۻاتگلۻےہۻہکۻوہۻقحۻاجبت

‘‘ ۔اچہ

راۻاٹیبۻسجۻیکۻۻںیہرکۻرےہوکششۻۻن پۻےننبۻیکۻآپۻرھپۻویہابۻ’’ ‘‘۔وہۻایمہۻےسۻدورۻۻوہجۻےسۻہ

ر…راہۻےہۻ وہۻآۻوھکید…ےہۻوہۻدورۻںیہن’’

رےۻف وہۻہ

‘‘۔وتۻےہۻیہۻت

‘‘وھک۔…وھک…وھک… یگںۻرھگۻےسۻاکنؽۻدوۻاےسۻیھبۻآےنۻدوۻںیم’’

ۻرکۻےکےنۻدروازےۻوکۻوبعرۻںۻدوۻدقومۻ۔رپدنےۻاڑۻےئگ ےھٹیبۻآوازۻےسۻرونشۻداؿۻںیمۻدروازہۻےکۻرچرماۻرکۻےنلھکۻیک

دنارۻوجےتۻادنرۻآےئۻی اۻاکمؿۻےکۻادنرۻدقؾۻرےھک۔ۻاسۻےکۻےھچیپ

صخشۻاکمؿۻںۻادنرۻدالخۻوہےنۻواےلۻدوون۔ش

۔اکۻاعمہنئۻرکےنۻےگل

ۻیسیکۻ۔ےہۻیتگلۻآاسیمۻومیٹۻوتۻوکیئۻابۻیکۻآۻایوہۻرھپۻۻاھکید’’

لت

سی

دنارۻرپ

‘‘۔ےہۻیش

رلمۻےجہلۻںیم‘‘۔ۻاکمؿۻہنۻےچیبۻہیوتۻۻںیہںۻاہیرکےتۻہکۻمہۻۻںیہنںۻعنمۻویکمتۻاسۻوکۻ’’

رےۻن

اہک۔ۻوعرتۻےنۻی

ۻاھت‘‘ ۔افدئہۻںیہنۻابۻےنہکۻاکۻوکیئ’’

۔رمدۻاکۻرہچہۻاھجبۻاھجبۻولعمؾۻوہن

رۻۻونسۻوتۻحیحص’’

رپۻرھکۻرکۻاھٹۻڑھکاۻوہا۔ۻۻاچےئۻاکۻپکۻزیمۻرمد …‘‘ۻن تۻرکےتۻںیہۻولگۻایکۻہیآخ

‘‘۔ےہۻاکمؿۻآپۻاکۻیہۻہی…اخؿۻرٹسمۻ’’

رۻنیوادلۻےریم…انجبۻیج’’

‘‘اھت۔ۻن رکاۻتبحمۻاورۻتنحمۻےسۻاےسۻریمعتۻیےنۻی

ۻرکۻرےہۻوہ۔ںۻوتۻمتۻاےسۻویک’’

روج

‘‘ف

ۻوہۻفلگۻںیمۻدرالصۻںیم’’

رسنۻرکن

دںۻی

ۻںیہنۻن اورۻای

ۻاجن

۔ۻابۻیھب وہۻآن

ن اورۻںۻوہۻن تلہمۻےنلمۻرپۻآۻدنچۻروزۻیکۻن

ۻرکۻ

روج

‘‘اگ۔ۻںۻؤےکۻواسپۻالچۻاجاےسۻف

‘‘۔دنسپۻےہۻاکمؿۻںیمہ…رٹسمۻاخؿۻ’’

ۻوخشۻ‘‘۔ںوسداۻاکپۻوھجمسۻوتۻںیم… یج’’ ۔ۻوہۻےئگاخؿۻاصج

‘‘۔راتہۻےہۻایکۻابۻیھبۻوکیئںۻاہیہکۻۻاتبےیئۻہی نکیل…ن لکلۻ’’

‘‘۔ن لکلۻںیہنۻںیہن’’

زہۻیسۻاورۻاؿۻںیمۻرپۻرےھکۻںیہۻپکۻلبیٹۻہی نکیل’’

ںۻاہیےھجمۻگلۻراہۻےہۻہکۻںۻےہۻاورۻاجےنۻویکۻاچےئۻریھکۻن لکلۻن

‘‘۔ےہۻایۻوکیئۻایھبۻےسۻایھب

ھچۻاسؽۻےلہپۻاؿۻۻرےتہۻےھتۻنکیلۻاکمؿۻںیمۻایسۻنیوادلۻےریم…راتہۻۻںیہنۻوکیئںۻاہی…انجبۻۻن تۻرکےتۻںیہۻایک’’

ۻےسۻوہۻایاکۻااقتنؽۻ

‘‘ ۔ڑپاۻوہاۻےہۻاکمؿۻن لکلۻاخیلۻہی۔ۻت

ۻوکۻاورۻیھبکۻاکمۻؿۻیکۻاورۻیھبکۻاتھکیرٹسمۻاخؿۻوکۻدۻآےنۻواالۻصخشۻیھبک

وہۻانیقیۻ…وکۻںۻرپۻرےھکۻاچےئۻےکۻوپکۻزیمۻاحل

رکۻن راہۻاھت۔ۻۻںیہنۻنیقیولعمامتۻرپۻۻرٹسماخؿۻیک

٭٭٭

رںۻوخاوب خ

اکۻن

رۻےنۻرساےئۻ‘‘؟وہۻاگ اکۻوکسؿۻرسیمۻؾدنبہۻوکۻراتۻایقۻایک’’

رےتۻوہےئۻسمف

ۻوھگڑےۻےسۻای

ےکۻاکےلۻدنترس

۔ۻایکۻن تفامکلۻےسۻدر

ررگۻےسۻداھکیئ‘‘۔ؤاسھتۻآۻےریم وھچڑۻدوۻاورۻےلمۻاگ۔ۻوھگڑےۻوکۻالبطصۻںیمۻرضور’

واےلۻصخشۻےنۻۻےنیدۻی

رۻوکۻایس

رہۻیھبۻاورۻاےنپۻےھچیپۻن وجابۻدۻےجہلۻںیمۻسمف

رےۻۻی اںۻوکۻن رۻرکۻےکۻوہۻدوونۻرےےلتپۻایلگۻ۔ن رکۻدۻآےنۻاکۻاش

ی

گنلپۻرھبےۻوہےئۻۻےسۻآراہتسۻوموجدۻےھت۔ۻیھبسںۻوگنلپۻاصػۻاچدرۻیئکۻوہےئۻسجۻںیمۻدالخۻاہؽۻامنۻرمکےۻںیم

ےھت۔ۻ

رۻوکۻرکیس‘‘۔وھٹیبںۻاہی مت’’

ررگۻرساےئۻامکلۻےنۻسمف

رکےتۻوہےئۻاہک۔ۻۻشیپۻی

ۻوہۻی اۻاہمترےۻےیلۻںیم’’

رۻلکنۻای‘‘ںۻگنلپۻاکۻااظتنؾۻرکن ررگۻوفراۻن ہ

۔ۻی

ےۻںیمۻاورۻدیفسۻداڑیھۻیسۻیبمل‘‘ںۻےسۻآرےہۻوہۻایمںۻاہک’’ی چ

رۻےسۻدرۻ

۔ۻایکۻن تفوبلمسۻصخشۻےنۻسمف

ؾۻرسایک جۻادلۻاریمۻیج’’

رھۻراہیجۻےہۻاورۻںیمۻنین

رۻرسایک جۻ‘‘۔واےطسۻاجترتۻےکںۻےسۻرمدشآن دۻاجۻراہۻوہۻراؾۻگ

سمف

ۻےنۻرکیسۻنیادل

ن

ےرپۻ

ھی

ت ت

اانپۻاعترػۻےنۻںۻولوگۻوموجدیھبسۻرمکےۻںیمۻین رۻی۔ۻدعبہۻن رن وہےئۻاانپۻاعترػۻرکاۻ

۔ۻن رکا

راۻنیسحۻی ےنۻراتۻاۻونسۻںیمۻاھبویئ وتںۻاہ’’

۔ےنۻاہکۻلیمج‘‘۔اھکیوخابۻدۻی

راۻاسۻھنمۻانبۻوتۻلیمجۻن ےنۻذماؼۻاڑاۻریشبۻاسیھت‘‘ۻوہۻاگ ن ےنۻدؽۻدۻہنیسحۻوکیئۻرضور’’ اےھچۻۻاورۻریشبۻ۔ۻلیمجن ےنۻی

ۻےھتۻاورۻدوون

ۻحیاڑاۻرکۻرفتۻوکۻذماؼۻںیمںۻن وتۻدورسےۻیکۻی اںۻرہشۻےکۻرےنہۻواےلۻےھت۔ۻدوونۻیہۻی اںۻدوس

رکےتۻےھت۔ۻۻاکۻاسامؿۻایہم

اہک۔ۻرکےنۻےکۻےیلۻوکۻرایضۻےنۻلیمجۻریشب‘‘۔اھکیدۻہکۻمتۻےنۻایکۻؤاتبۻااھچ’’

ۻوخوصبرتۻاکمؿۻےکۻالؿۻںیمۻی اۻہکۻںیمۻاھکیےنۻدۻںیم’’

رۻۻاورپۻاچدنۻاینپۻےریم۔ںوہاۻوہۻرنؾۻاھگسۻرپۻل

امتؾۻی

‘‘ ۔ےھجمۻاہنرۻراہۻےہۻوسریک جۻاھٹیبۻلغبۻںیمۻیاکھجۻوہاۻےہۻاورۻریمۻےکۻاسھتںۻرانعویئ

ۻہکۻںیمہۻیذراۻدلج۔لکنۻےئگۻوہۻرپریسۻمتۻوتۻابۻآامسؿۻیکںۻایمۻارے’’

ۻےکۻسملئۻرپۻن تۻرکینۻزںیمۻولٹۻآن

۔وکششۻیکۻاکۻذماؼۻاڑاےنۻیکۻےنۻرھپۻلیمجۻریشب‘‘۔ےہ

رۻوہۻی اۻںیمۻاھبیئ’’ خ

رۻنیسحۻہیمتۻےسۻاہمتراۻۻاورۻںیمںۻن

وخابۻخ

دن ےکۻۻےنۻلیمجۻنیرسایک جۻادل‘‘۔ںاچاتہۻوہۻی

۔ۻن سۻچنہپۻرکۻاسۻےکۻاہھتۻڑکپۻےیل

ۻوہےتۻںیہۻںیہکۻوخابۻیھبۻنکیل’’

روج

ےسۻاہک۔ۻۻاینےنۻدقرےۻریحۻ۔لیمج‘‘ںۻایمۻف

رۻہیےھجمۻآپۻےسۻۻ۔رکۻدںیںۻآپۻاہۻسب’’

وخابۻخ

دن ‘‘اگ۔ںۻوہکۻدوۻوجۻتمیقۻ۔ےہۻی

ۻےنۻۻکیھٹ’’

رارۻارشویفۻی اۻوخابۻںیھمتۻہیےہۻامادول

ۻایکۻںیمںۻہ

روج

ۻایٹنۻےنۻاینپۻنیچسۻچمۻرسایک جۻادل‘‘۔ف

رارۻارشایفۻی ےسۻاۻیلیھتۻیگلۻںیم

۔ںیوکۻدۻۻۻنگۻرکۻلیمجںۻہ

رطۻرسمتۻےسۻلیمجۻنیرسایک جۻادل‘‘ ۔وہۻای اوخابۻریمۻہی اب’’

ۻنیرسایک جۻادلۻاورۻریشبۻ۔ۻلیمجاکۻاہھتۻوچؾۻایلۻےنۻف

۔ۻےھترےہۻاجےسۻےکتۻۻتریحۻوکۻابۻیھب

ۻریخبۻااھچ’’

ۻنیادلۻرسایک ج‘‘دووتسۻس

۔الچۻایۻےکۻآوغشۻںیمۻدنینۻاورۻدلجۻیہۻاےنپۻگنلپۻرپۻل

راہۻرپۻدوڑاۻدۻنیاھٹۻرکۻرسایک جۻادلۻحبص ہ

زہۻدؾۻوھگڑےۻرپۻوسارۻوہۻرکۻاےسۻش

ؾۻوہےتۻن ےنۻن

رؼۻراتفرۻوھگڑےۻےنۻش ۔ۻی

رےۻرپۻڑھکےۻۻاھرکۻوہۻدیسۻ۔ۻرمدشآن دۻچنہپن وکۻرمدشۻآن دۻاچنہپۻدۻنیوہےتۻرسایک جۻادل

ن زارۻاچنہپۻاورۻاسۻےنۻاوےچنۻوبچی

۔ۻوہۻرکۻاالعؿۻایک

ر اکںۻوخاوب وہشمر۔ںوہۻنیرسایک جۻادلۻںیم’’ خ

رۻاورۻھجمۻےسۻاسیجۻؤآ۔ن

داچوہۻوخابۻخ اکۻاالعؿۻۻنیرسایک جۻادل‘‘ول۔ۻی

رغ وۻبیجع اانت ۔ۻوہۻیئگعمجۻۻرطػۻۻڑیھبںۻاھتۻہکۻاسۻےکۻاچروۻت

وھپیسۻآوازۻرپۻعمجمۻںیمۻیکۻنیرسایک جۻادل‘‘ےئ۔وہۻاجوخابۻوجۻچسۻۻنیرتہبۻوکیئ وکۻیسکۻاچےیہ’’

ۻہیفخ۔وہےنۻیگلۻاکن

رۻےکۻوخاوبۻنیذراعئۻےنۻرسایک جۻاۻدل خ

ہۻزامۻیکںۻن

ہۻش

وکۻروپرٹۻںۻاجترتۻےکۻےفسلفۻوکۻہمعمۻانبۻرکۻرمدشۻآن دۻےکۻن دش

ہۻوخدۻتہبۻریحۻ۔یک

ۻدروکۻوفرںۻاورۻوجنویمںۻووہا۔اسۻےنۻاےنپۻریشمۻاؿن دش

۔ۻایکۻن تفاۻبلطۻرکۻےکۻاسۻن ت

ہ’’

رںۻوضحرۻآپۻوخاوبۻن دش

رۻےسۻوہۻوخابۻخ خ

دےکۻن ۻرساےئۻںیمۻںیلۻی

رۻوجۻاسۻےنۻرمدشآن دۻآےتۻوق

داخ اھت۔ۻۻی

ہۻےکۻا‘‘

ۻوجنیمۻی ن دش ہۻوکۻاقب

۔ۻن وشمرہۻد ےنۻن دش

رۻوہ’’

دےنوخابۻارگۻآپۻخ ہۻےکۻۻوجنیم‘‘۔ےئۻیگاجوہۻ یرمادۻوپرۻھنمۻامیگنۻرےہۻوتۻآپۻیکۻباکایمۻںیمۻی

ےنۻن دش

۔ۻید آگۻڑھباکۻسسجتۻیک

ہ

ۻرکےنۻیکۻؾایقۻیکۻنیرسایک جۻادلۻوخدۻن زارۻںیمۻن دش

روج

ۻیکۻاگہۻاچنہپۻاورۻاسۻےسۻرساےئۻواالۻوخابۻف

۔دروخاس

ۻںیہنۻںیمۻنکیل’’

روج

ۻوخاشہۻےکۻےیلۻہکلبۻاینپۻںیہنۻاجترتۻےکۻےیلۻےنۻاینپۻوہۻںیم۔رکاتکسۻوہۻوخابۻآپۻوکۻف

ر

دخ ‘‘۔ےہۻای

‘‘۔وخابۻاچےیہۻےھجمۻویہۻنکیل’’

ہۻوضحر۔ۻریمۻدورساۻوخابۻےلۻںیلۻوکیئۻآپ’’

‘‘۔تہبۻےسۻاےھچۻوخابۻںیہۻن سۻاورۻیھبۻےن دش

ۻںیہنۻمت ارگ’’

روج

ہۻرسایک جۻادل‘‘اگ۔ںۻدوۻجیھبۻلیجۻاۻرکرگاتفرۻرکۻو متۻوکۻےگۻوتۻںیم رکوۻےھجمۻوہۻوخابۻف

ۻنین دش

ۻےسۻےبۻدحۻافخۻۻیک

اھت۔ۻوہۻاین

ہ’’

رامںیئۻن دش

…‘‘ۻوضحرۻےھجمۻاعمػۻف

ۻدیقۻرگاتفر’’

ۻی

ۻہکۻۻںیمۻرکۻولۻاےسۻاورۻت

ۻی ۻرکےنۻوکۻرایضۻہیروھکۻج

روج

‘‘ےئ۔وہۻاجہنۻۻاانپۻوخابۻف

…‘‘رمح…وضحرۻۻرمح’’

ہۻےکۻمکحۻیکںۻاپسویہ

رۻوکۻرگتفۻںیمیکۻلیمعتۻےنۻن دش خ

یہۻ۔ۻوہۻن

ڑیھبۻرطػۻلچۻڑپے۔ۻعمجۻوہیئۻلحمۻیکۻےلۻرکۻش

ہۻیکۻیھتۻاشیؿرپۻاؿوسچۻرکۻریحۻہی

ہۻےسۻیھبۻہی نکیلۻالعیک جۻںیہنۻکنسۻاکۻوتۻوکیئۻہکۻن دش

رۻوتۻن دش خ

زگراۻولعمؾۻۻایۻن

ۻرکےنۻویک وہن

روج

۔ۻوہاہنۻۻرایتںۻےہۻالھبۻوہۻوخابۻف

رۻوکۻےلۻرکۻاپسویہۻنیادلۻرسایک ج خ

یہںۻن

ۻراےتسۻںیمۻرےہۻےھتۻہکۻرطػۻاجیہۻاخےنۻیکۻاچنہپ۔ۻوہۻدیقۻلحمۻںیمۻاکۻاھتجۻش

یہ

رۻن غۻڑپا۔ۻن غۻںیمۻش

ۻےکۻف

الگبۻےکۻدرج رۻیکۻاکیی رپۻۻوییدۻنسحۻیکۻی اۻیڑھکۻت

خ

۔ۻاگنہۻڑپۻیئگۻن

رسبۻالکن۔ ‘‘لاثؽۻ ےب…آہ’’ رۻےکۻھنمۻےسۻی خ

ن

رۻیکںۻاپسویہ…‘‘وہاۻایک’’ خ

وتۻوپےنھچۻےگل۔ۻآہۻینسۻےنۻن

رۻےنۻڈنھٹۻنیرسایک جۻادل‘‘روۻوکؿۻےہۻدووتس۔ۻیرپۻہی’’ خ

ےنۻںۻےسۻوپاھچ۔ۻوتۻاپسویہںۻآہۻرھبےتۻوہےئۻاپسویہۻین

۔ۻرپۻرھکۻایلںۻاےسۻالتۻوھگوسن

ؿۻربخدار’’

ہۻیک…دنگےۻان

‘‘۔اصہبحۻںیہۻراینۻوہےنۻوایلۻوہۻن دش

‘‘۔ےہںۻےہۻاورۻاسۻےکۻرگدۻتخسۻرہپہۻویکںۻاداسۻویکۻاینتۻہی نکیل…اوہ’’

ہۻی ےنۻاۻاس’’

دۻوخابۻاکۻذرکۻرکےتۻوہےئۻاہکۻےہۻہکۻوہۻن دش

‘‘۔ۻرکۻیتکسۻںیہنۻیےسۻش

رۻوحم‘‘ےہۻاسۻےن۔ۻاھکیوخابۻدۻایک…ایک’’ خ

اھت۔ۻۻتریح ن

رۻےکۻدوںۻاپسویہ خ

راہۻےنۻن رۻامج ےکۻرسی

ڑھ

ہ ت

۔ۻای وتوہۻۻزلڑھکاۻرکۻرگۻن

رںۻاپسویہۻےھےنۻدیسۻوییدۻنسحۻیک‘‘۔ۻےہاجۻراہامراۻںۻویکۻاےس’’

ےکۻف ۔وساؽۻایکۻآۻرک ت

ۻاکۻدیقۻہی…وضحرۻۻہکلم’’

ہۻالسم

زۻےہۻاورۻآپۻےکۻن رےۻںیمۻین دش

ےنۻۻاپسیہۻی ا‘‘وبؽۻراہۻاھت۔ۻاملکت ابین

۔ن وجابۻدۻوخشۻآدماہنۻےجہلۻںیم

ؾۻاعرہفۻےہ۔ۻمتۻوکؿۻوہۻایبنجۻریما’’

رۻاکۻوغبرۻۻوییدۻنسحۻیک‘‘ ۔ےہۻاھکیدۻںیہکۻےنۻںیھمتۻ۔اتگلۻےہۻںیمن خ

ےنۻن

رہۻایل

۔ۻاجی

رۻیک اورۻانیسۻ،ۻوچڑاۻاھتدق،ۻوچڑاۻامۻابمل خ

ۻےکۻامہۻرصنعۻولعمؾۻۻرھگنھگاےلۻن ؽۻن

ۻےھت۔ۻوہۻرےہرمداہنۻواجہ

ؾۻرسایک جۻادلۻریما’’

رۻوہںۻوخاوبۻےہۻاےۻہکلمۻنسح،اورۻںیمۻنین خ

‘‘۔ںاکۻن

ۻاگلیئ‘‘ڈاؽۻدو۔ۻاخےنۻںیمۻدیقۻۻرکولچۻاےسۻےلۻاجۻولچ’’

راہۻےنۻاہی ۔ۻرسی

ۻرکےنۻےکۻےیلایۻن ڈاؽۻدۻاخہنۻںیمۻدیقۻۻرکوکۻےلۻاجۻنیادلۻرسایک ج

روج

رۻوکۻوخابۻف خ

ہۻاکۻمکحۻاھتۻہکۻن

ۻرایتۻ۔ۻن دش

ہۻوکۻاصػۻااکنرۻرکۻدۻاسیالھبۻوکؿۻاۻاجےئ۔ۻنکیلۻوکششۻیکۻرکےنۻیک

رۻےنۻن دش خ

ۻہکۻن ۻۻیھب اھت۔ۻوجۻن رکاتکسۻاھتۻج

س

ہۻوکۻاؿریحۻویہ

ۻہکۻن دش

رۻوہیئکنسۻوسارۻۻایکۻہی وہن

ےہۻہکۻوہۻنمۻاچاہۻوخابۻخ

دن رۻۻن دہےہۻاسۻےسۻزۻاچاتہ ی خ

ولگۻن

نکممۻاھتۻہکۻۻوخابۻاہمتراۻوہا۔ۻالھبۻےنہکۻرھبۻےسۻںیہکۻہیہکۻولۻۻاتیراہجۻوکۻہہکۻدۻںیہنںۻتمسقۻوکۻوکےتسۻہکۻوہۻالھبۻویکۻیک

۔ۻ

اسۻاکۻوخابۻراہجۻوکلمۻاجن

ر خ

ۻزگرۻی وہےئۻوپرےۻاۻوکۻدیقۻن

رۻوکۻابۻرکفۻاھکےئۻ۔اکچۻاھت ےتفہۻاکۻوق خ

ےسۻہنۻلکنۻںۻاہیوہۻۻہکۻارگۻیھتۻاجۻریہن

رارۻارشایفۻی ۔ۻالھبۻاوہۻاگوپراۻۻاکسۻوتۻاسۻاکۻوخابۻےسیک

مگۻوۻۻںیمۻالتایخۻےنۻدےۻاگ۔ۻاؿۻیہوہۻاجاضعئۻۻیہںۻویوہۻۻایکںۻہ

زکۻوسناینۻرطحۻیتجبۻاھتۻہکۻرھگنھگوۻیکۻاھٹیبۻامرے دارۻدروازےۻرپۻن یتلۻاخےنۻےکۻاجیلۻہۻدیق

ۻآوازۻاسۻیکۻرنؾۻوۻن

ۻےسۻرکٹایئ

۔ۻامسع

‘‘مگۻوہوسدارگ۔ۻوسچۻںیمۻسک’’

۔ۻیھتۻاعرہفۻیہۻوہ‘‘ںۻاہی…نسحۻاورۻۻہکلم…آپ’’

۔یھتۻدہشۻوھگؽۻریہۻںیمںۻرتممنۻآوازۻاسۻےکۻاکونۻاعرہفۻیک‘‘اجترتۻرکےتۻوہۻہنۻۻیکںۻوخاوبۻمت…ںۻاہ’’

رۻںیہنۻنیقی وکۻابۻیھبۻنیرسایک جۻادل…‘‘آپۻۻےہۻنکیلۻکیھٹ وتۻوہ’’

وہۻراہۻاھتۻہکۻاعرہفۻاسۻےکۻاےنتۻف وموجدۻۻت

داۻ رطحۻاسۻےسۻوگتفگۻاکۻہکۻیسکۻۻاھتاورۻاچاتہۻۻاھتوہۻاکچ اسۻاکۻاریسۻےکۻدعبۻیہۻےنھکیوہۻوتۻاےسۻد۔ےہ

ومعقۻےلم۔ۻاورۻج

رامہۻرکۻدۻنیسحۻہیےنۻاےسۻ

لچۻرک۔ۻںۻؤاےنپۻن ۻیھتۻآیئۻیلچںۻؤاگۻوخدۻاسۻےکۻ۔ۻوخیشۻاھتن ومعقۻف

رۻی متۻےسۻاۻیھبۻںیم’’

وخابۻخ

دن ‘‘وسدارگ۔ںۻوہۻاچیتہۻی

‘‘رضورت۔ۻایکۻوخابۻیکۻرھپۻآپۻوکۻیسکۻوخدۻرسان ۻوخابۻںیہ آپۻوتۻنکیل…ایک’’

۔ۻوہۻیئگ ہدؾۻےسۻدیجنسۻی اۻنکیلۻیالھکلھکۻرکۻسنہۻڑپۻاعرہف

۔ۻاسۻےنۻارصارۻایک‘‘ ۔وخابۻدوۻےگۻی متۻےھجمۻاۻایک’’

‘‘۔ن سۻوتۻتہبۻےسۻوخابۻںیہۻےوہ۔ریمۻاسۻوخابۻاچیتہۻوکؿ’’

ا ۻرکۻ‘‘وہۻاورۻوھپؽۻاسۻہچبۻوہ۔ۻہچیرھگۻوہۻدرۻی ،اۻیوسچۻےہۻریمۻاعؾۻیستہبۻںۻوہۻزلیکۻیسۻاعؾ’’

گی

گیاعرہفۻےنۻ

۔ۻن وخابۻاتب

ۻیتکسۻمتۻھجمۻےسۻاورۻیھبۻنکیل’’

…‘‘وہۻااھچۻوخابۻامگ

‘‘۔وخاشہۻےہۻیہۻےھجمۻرصػۻاینتۻںیہن’’

ہۻیکۻنکیل’’

…‘‘وخابۻہیوتۻرھپۻ وہۻاجۻریہےننبۻۻراینۻمتۻوتۻن دش

۔ۻوہۻایاخومشۻۻنیوتۻرسایک جۻادلۻےسۻااکنرۻایکۻاعرہفۻےنۻےبۻدحۻیتخس‘‘۔وہۻاگۻھچکۻںیہنۻاسیاۻںیہن’’

ۻرکوۻوبول’’

روج

‘‘ےگ۔ وخابۻف

ۻۻایسۻایھبۻںیھمتۻن سۻےہۻاورۻںیمۻےوخابۻوتۻریمۻہی-ںۻاہ’’

ۻوہۻہیوق

‘‘ ۔ںوخابۻوسن

…‘‘تمیقۻاورۻاسۻیک…نسحمۻےریمۻرکشہی’’

ۻںیھمتۻںیمۻہی’’ ا

فیچ

ت

رینۻوسدارگۻےنۻاہکۻوتۻاعرہفۻیک‘‘ےہۻۻن دۻےنۻ ےکۻاسھتۻااہظرۻرکشتۻۻےنۻاخومیشںۻآوھکنۻیسیجۻہ

۔ۻیئگۻاورۻواسپۻیلچۻ۔ۻرھپۻاعرہفۻیٹلپایک

ر خ

رۻداڑیھۻ۔ۻاسۻیکۻاھتامہۻزگرۻایۻی وہےئۻاۻوکۻدیقۻن

دم رھۻیئگۻی

ۻٹیپۻیھتۻی

ۻیک رھبۻہنۻاھکۻ،اھکن

ۻوہجۻےسۻمسجۻیھبۻتکس

ہۻےنۻدرن رۻںیمۻےلیمۻڑپکےۻیھبۻاسۻےک۔اھتۻوہۻایدقرےۻزمکورۻ

ۻن احرضۻوہےنۻاکۻمکحۻدۻےھت۔ۻاےسۻآیک جۻن دش

ہۻےکۻاپسیہ۔اھت

ہۻےکۻدرن رۻںیمۻاہوہۻاؿۻےکۻرمہ۔ےکچۻےھت آۻاےسۻےنیلۻن دش

وہۻۻیہۻ۔ۻےسیجن احرضۻوہےنۻلچۻدۻن دش

ر

اسۻن غۻےکۻف رطػۻۻرظنۻن غۻیکۻاسۻیکۻاھتۻوتۻوشؼۻسسجتۻںیمۻاھکین رۻدۻاسۻےنۻاعرہفۻوکۻیلہپںۻاہجۻ ےسۻزگراۻت

ۻکمچۻایھٹۻاسۻیکۻ،آیئۻاعرہفۻرظنۻںیہنںۻاےسۻواہۻنکیلۻایھٹ

۔وہۻںیئگ ویسامۻآںیھکنۻااچی

رۻایک’’ خ

ۻرکوۻایک…ےتہکۻوہۻن

روج

ہۻےکۻریشم‘‘ھنمۻاماگنۻداؾۻےلمۻاگ۔ۻںیھمت۔ےگ متۻاانپۻوخابۻف

ۻاخصۻےنۻاویچنۻن دش

رۻےسۻاہک۔ۻۻآوازۻںیم خ

ن

ہۻوضحر۔ۻویہۻابۻیھبۻہلصیفۻریما’’

‘‘ےہۻن دش

ہۻاکۻہصغۻٹھپۻڑپا۔ۻ‘‘ےتکبۻوہ۔ۻۻایک’’

‘‘رکو۔ۻمکحۻدعویلۻیاجمؽۻہکۻمتۻریمۻہی یےکٹۻےکۻوسدارگۻاہمتر متۻدو’’ن دش

ۻرصػۻایسۻنکیل’’

ہۻالسم

رںۻوخابۻوکۻویکۻن دش

خ

دن ۻہکۻریمۻاچےتہۻںیہۻی …‘‘ن سۻۻےج

ر رۻیکۻوزی خ

ۻ’’ن تۻاکےتٹۻوہےئۻاہکۻۻامظعۻےنۻن

ہۻالسم

ۻاچےتہۻںیہۻراینۻاعرہفۻوکۻاینپن دش

ےہ۔ۻۻوہۻعنمۻرکیتۻنکیلۻانبن

ہۻےکۻرہتشۻںیم

ہۻوکۻدےۻدوۻوتۻاعرہفۻن دش

ۻارگۻاچدنۻےکۻاشمہبۻوکیئۻںیمۻداینۻہکںۻویک۔ےہۻآیتکسۻارگۻمتۻوہۻوخابۻن دش

‘‘ےہ۔ۻےہۻوتۻوہۻاعرہفۻیہ

ر’’ رۻاکۻرسۻرکچاۻایۻامظعۻیکۻوزی خ

ہۻیھبکۻالمتۻںیم۔وہۻاجاتنۻاھتۻہکۻقشعۻےکۻاعمن تۻرپۻن

اےسۻۻ۔اہرۻامےننۻواالۻںیہنۻن دش

رۻزدنیگۻابۻاینپ

۔ۻۻرھپ ن متخۻوہیئۻزدنیگۻوتۻابۻاسۻیکۻن ۔ۻاےسۻاگلۻہکۻرظنۻآےنۻیگلۻی ن

اسۻاکۻوخابۻوٹن

ر ےننبۻاکۻہکۻاعرہفۻوتۻاسۻےسۻاعؾۻزلیکۻن آۻن داےسۻۻااچی

دوخابۻخ ہۻیکۻیکچۻی

ےہ۔ۻۻنبۻیتکسۻےسیکۻراینۻےہۻوتۻالھبوہۻن دش

ہۻوضحرۻاتسگیخۻنکیل’’

رۻزلیکۻاعؾۻیسۻاعمػ۔اعرہفۻوتۻھجمۻےسۻےلہپۻیہۻن دش

دوہےنۻاکۻوخابۻخ ابۻۻاسۻےیل۔ےہۻیکچۻی

‘‘ےہ۔ۻنبۻیتکسۻراینۻالھبۻوہۻےسیک

رےۻوجنیمۻریشم‘‘۔اہکۻمتۻےنۻایک…ایک’’

ہۻیھبۻی ےنۻاۻاخصۻاورۻی

وہۻرکۻدمھۻےسۻاھگنسنسۻرپۻۻویسامۻاسھتۻاہکۻوتۻن دش

رگۻڑپا۔ۻ

‘‘۔ےہۻاکۻوخابۻھجمۻےسۻےلۻیکچۻاعؾۻزلیکۻوہۻوتۻےلہپۻیہںۻاہ’’

’’

ہۻوضحرۻۻت

رۻہیوتۻن دش

دےنوخابۻخ ہۻےسۻاہکۻاورۻۻےنۻدممھۻآوازۻںیمۻوجنیم‘‘۔وہۻاگافدئہۻہنۻۻےسۻآپۻوکۻوکیئۻی

ن دش

۔ۻوہۻایاہھتۻن دنھۻرکۻرگدؿۻاکھجۻرکۻڑھکاۻ

رۻوکۻآزادۻرکۻدۻکیھٹ’’ خ

رارۻاۻی اجےئۻاوراےسۻاۻن ےہۻن

ہۻےبۻدحۻزمغدہۻ‘‘۔رکۻدودےۻرکۻوداعۻںۻوسۻارشایفۻی ہ

ن دش

اھت۔ۻ

ہۻےنۻڈنھٹ …‘‘اعرہفۻاور’’

۔ۻیاسسنۻرھبۻین دش

ۻاچیتہۻاعؾۻزدنیگۻاعرہف’’

دۻاسۻیک…وت…ےہۻن

رۻےسۻرکۻدۻنیرسایک جۻادلۻیش خ

ہۻےنۻےبۻدحۻیکلہ‘‘اجےئ۔ۻین

آوازۻۻن دش

۔ۻالچۻایۻاھٹۻرکۻآراؾۻاگہۻںیم اورۻن مکحۻدۻںیم

ہۻےسۻارشایفۻیھتۻرمادۻلمۻیئگۻھنمۻامیگنۻوکۻوتۻےسیجۻنیادلۻرسایک ج

مگۻۻںیمںۻولاورۻاعرہفۻےکۻایخۻووصؽۻںیکںۻاسۻےنۻن دش

۔ۻوہۻای

ۻںۻاوسفسۻےہۻہکۻاعرہفۻاخمنۻاپسویہۻںیمہ’’

راہۻےنۻرسایک جۻادل‘‘۔ںیہۻوہۻیئگوکۻدوھہکۻدےۻرکۻاغت وکۻۻنیاپسہۻےکۻرسی

ہۻےسۻوجۻارشایفۻن آۻؽایخاےسۻوفراۻ۔وہۻای وتۻاسۻاکۻدؽۻنیگمغۻعلطمۻایک

ۻںیہۻووصؽۻیکںۻہکۻاسۻےنۻن دش

دش اۻسۻۻہی ی

ہ۔ۻاےسۻن دتنعلۻےہۻہکۻاسۻاکۻوخابۻادوھراۻرہۻایۻیک

ۻایخۻیکۻوتۻاداۻںیہنۻتمیقۻےنۻوخابۻیکۻش

ہکۻۻن آۻؽاےسۻااچی

ہۻےکۻدؽۻںیم

رۻاکۻۻہکۻارگۻاچدنۻاےسۻہنۻالمۻوتۻایکوہۻاگ ن آۻؽایخۻہیۻن دش خ

۔رےہۻاگۻادوھراۻیہۻوخابۻیھب ن

دش ۻےیلۻایسۻی

رۻےنۻوساچۻہکۻوہۻارشایفۻ۔ںیہۻیاےسۻدۻن دہزںۻاسۻےنۻوسۻارشایف خ

ہۻاینپۻۻاھتوہاتکسۻابۻایکۻنکیلۻرکۻدےواسپۻںۻن

ۻن دش

رۻآںۻاجۻاکچۻاھت۔ۻوسدارگۻرھبےۻنمۻاورۻوبلھجۻدقومۻوخااگبہۻںیم وہۻاورۻاےنپۻاکےلۻوھگڑےۻرپۻوسارۻۻن ےسۻلحمۻےسۻن ہ

۔ۻایکۻاگہۻچنہپۻرکۻآراؾۻرکےنۻاکۻہلصیفۻؾایقۻ۔ۻاسۻےنۻاینپن آۻن زارۻںیمۻاھدیسۻوہ۔ن لچۻدۻرک

ۻراہ۔ۻاۻنیادلۻرسایک ج

ۻلسلسمۻوسن

ۻےنۻاےسۻتہبۻاکھتۻدۻدیقۻامہۻیکۻی دوۻدؿۻاورۻراتۻی

ۻن اورۻاعرہفۻےکۻداغۻافمرق

ۻدو ۻاورۻۻارۻےسۻاےنپۻےیل۔ۻوہۻااھٹۻاورۻن زیھتۻوھبکۻیگلۻوتۻاےسۻزیت ےسۻاجاگۻدنین ےکۻدعبںۻدون اھت۔وہۻج

اھکن

رۻوھگڑےۻےکۻےیل

دےنچۻخ رتصۻںیمۻاسۻےنۻیلہپ۔رکفۻالقحۻوہیئۻیکۻوتۻاےسۻلبقتسمۻآگۻیھجبۻیکۻٹیپۻ۔ن الۻی

ےطۻۻف

ۻاچاتہۻۻن تۻیھبۻوۻایلۻلیمکتۻوہۻابۻاےنپۻوخابۻیک۔رکےۻاگۻاکۻاکرون رۻںیہنںۻاھتۻہکۻوہۻابۻوخاوبۻۻرکۻایل

وھبؽۻاجن

ہکۻوہۻابۻرظوػۻاکۻاکرون رۻرکےۻاگ۔ۻۻاسۻےنۻےطۻایک۔اھت

ر ۔اکرون رۻوخبۻامجۻایل رظوػۻاکۻےدریھۻےےنۻدریھۻنیادلۻرسایک ج

اسۻےنۻلحمۻےکۻف اشکدہۻاکمؿۻۻی اۻیہۻت

راۻاسۻالؿۻیھبۻاکیفۻسجۻںیمۻۻاھترکاۻایلۻریمعتۻیھب

روغۻںیمۻی

)وجۻہکۻۻرصموػۻراتہۻاھت۔ۻدیمحۻاھت۔ۻوہۻدؿۻراتۻاجترتۻےکۻف

دۻ(ۻےنۻاےسۻیئکاسۻاکۻوافدارۻونرکۻاھت

رتصۻیہۻنیرسایک جۻادلۻنکیلۻن دۻہرکےنۻاکۻوشمرۻیرمہبتۻش

ہکۻوہۻۻیھتںۻاہکۻوکۻف

۔ۻوہۻرپاین اسۻرطػۻوغرۻرک

ن وھبؽۻاکچۻاھت۔ۻۻامتؾۻن ںیتۻن

دہ۔ۻوہۻاےنپۻدنسپۻاھترضورتۻےسۻرفسۻرپۻالکنۻیرعےصۻےکۻدعبۻاکرون رۻاکیفۻنیادلۻرسایک ج اکےلۻوھگڑےۻرپۻوسارۻاھتۻاوۻرۻۻی

۔ۻیگلۻسایپۻوکۻزیتۻنیرسایک جۻادلۻاھت۔ۻراےتسۻںیمۻیھبۻ۔ۻاسۻےکۻاسھتۻاسۻاکۻوافدارۻونرکۻدیمحۻاھتاجۻراہرطػۻۻدنکسرآن دۻیک

۔ۻاھتوہۻاکچ متخۻاھتۻوہۻراےتسۻںیمۻن ینۻیھب اسۻےکۻن سۻانتج

ےسۻوپاھچ۔ۻرسایک جۻےنۻدیمح‘‘۔لمۻاتکسۻےہۻایکۻن ینۻںیہک دیمح’’

ۻی اسےنمۻاۻہو’’

داکمؿۻےہۻش ‘‘۔لمۻاجےئۻن ینںۻواہۻی

ردۻاور دیمح

رۻےئگ۔ۻدیمحںۻچنہپۻرکۻوھگڑوۻی رسایک جۻاکمؿۻےکۻی

ۻی ؟ا‘‘وکؿۻےہۻ’’۔یےنۻدروازہۻرپۻدکتسۻدۻےسۻای

۔ۻآوازۻآیئۻوسناین

رۻںیہۻمہ’’

ۻیکاخوتؿۻےسۻۻےنۻےبۻدحۻذہمبۻادنازۻںیمۻدیمح‘‘لمۻاتکسۻےہۻاخوتؿ۔ۻاکۻن ینۻےنیپۻایکۻسمف

۔دروخاس

ردۻھچک ۻدروازۻریہۻاخومیشۻی

الھک۔ۻۻہاورۻرھپۻااچی

۔اںیھٹۻںیرظنۻیکںۻرطػۻدوونۻآوازۻیکۻوسناین‘‘۔ےئجیلۻیپۻن ینۻےئجیل’’

۔ۻایپۻےنۻوخبۻڈٹۻرکۻن ینںۻدوونۻ۔یھتۻاکپرۻریہۻوخوصبرتۻاخوتؿۻاںیھنۻی اۻےیلۻاہھتۻںیمۻرصایحۻیےسۻرھبۻن ین

ۻاسۻیکۻاکۻارادہۻایکۻوایسپۻیہۻرسایک جۻےنۻےسیج‘‘اخوتؿۻرکشہی’’

آۻۻدؽۻالھچۻرکۻقلحۻںیم ۔ۻاسۻاکیرظنۻاخوتؿۻرپۻڑپۻااچی

۔ۻای

۔ۻاخوتؿۻےنۻن د وچاکنۻوجۻظفلۻالکنۻاسۻےنۻاسۻاخوتؿۻوکۻیھبۻےکۻاعملۻںیمۻیےکۻھنمۻےسۻےبۻوخدۻۻرسایک ج…‘‘اعرہف’’

رہۻایل

۔ۻوغبررسایک جۻاکۻاجی

رط‘‘وسدارگ’’

۔وہۻایرسمتۻےسۻاسۻاکۻرہچہۻالؽۻۻف

داۻۻےریمۻہاو’’

ۻںۻمتۻاہک…اعرہفۻ…متۻوہۻہیج

۔ۻرسایک جۻےنۻاعرہفۻےسۻوکشہۻایک‘‘ ۔ںیھتۻوہۻںیئگاغت

ۻیھبۻہی نکیلۻےنۻمتۻےسۻوخابۻوتۻاحلصۻرکۻایلۻںیم’’

ہنۻوہاکس۔ۻاتگلۻےہۻمتۻےنۻےھجمۻادوھراۻہفحتۻۻریبعتۻۂۻرشدنمۻابۻی

اھت۔ۻۻاؿرکۻریحۻھکین تۻرکےتۻوہےئۻدۻیکںۻدوونۻرسایک جۻےسۻوکشہۻرکۻڈاال۔ۻدیمحۻاعرہفۻےنۻیھب‘‘اھت۔ۻۻن د

ۻاسۻےنۻاعرہفۻےسۻوساؽۻایکۻرسایک جۻےنۻدؽۻںیم‘‘۔وہۻاگاہمتراۻوخابۻرضورۻوپراۻۻںیہن’’

متۻۻنکیل’’۔وساچ۔رھپۻااچی

ۻےسیک

‘‘۔وہۻںیئگ لحمۻےسۻاغت

راۻرطخہۻااھٹۻرکۻاھبےنگۻںیمۻاپسیہۻی اۻےھجم’’

ےۻںیمںۻاہیہکۻےھجمۻۻن دۻاورۻاےنپۻاسۻرھگۻاکۻہتپۻیھبۻدمدۻیکۻےنۻی

ی ھت چ

ۻہنۻۻ

دق

ہۻےکۻرہقۻےسۻوفحمظۻہنۻرہۻاکس۔ۻوہ۔ۻنکیل

‘‘اوسفسۻہکۻوہۻن دش

رۻدیمحےن

د امۻوحؽۻوکۻم ۻیکۻرنیگنۻی

ۻاورۻرمدشآن دۻرکۻےلہکۻوہۻرسایک جۻےسۻاکنحۻۻرکےتۻوہےئۻاعرہفۻےسۻدروخاس

۔ۻوہۻیئگۻاسھتۻوھگڑےۻرپۻوسارۻ۔ۻاورۻرسایک جۻےکاکۻااہظرۻایکۻیراضدنمۻواےلۻرھگۻوکۻآن دۻرکے۔ۻاعرہفۻےنۻوفراۻیہ

ۻںیمۻیکۻاعرہف

ۻی ہنۻالچ۔ۻاعرہفۻےنۻاۻاسؽۻبکۻزگراۻہتپۻیہۻی رسایک جۻےبۻدحۻوخشۻاورۻنئمطمۻاھتۻاےسۻاۻرافق

۔ۻۻاھتن زلگارۻرکۻدۻن دہوکۻزۻزدنیگۻیکںۻ۔ۻاسۻےلغشمۻےنۻدوونن منجۻد وخوصبرتۻےچبۻوک

ۻےدریھۻےابۻدریھۻےسۻدورۻراھکۻاھتۻنکیلۻرصموتیفۻیےنۻاکرون رۻدیمحۻاسؽۻےکۻرعہصۻںیمۻوکۻنیتۻنیادلۻرسایک ج

۔ۻاسۻاکۻایۻٹیلۻیہۻاھت۔وہۻاسحبۻاتکبۻرکےتۻرکےتۻالؿۻںیمۻن رشوعۻرکۻدۻانیدۻؿرسایک جۻےنۻاےنپۻاکرون رۻرپۻدایھ

ۻوہاۻآۻدواسؽۻاکۻاٹیب

ۻآھکنۻگلۻۻےکۻےیلۻدنچۻڈنکیسۻیکۻنیادلۻرسایک ج۔ۻایۻھٹیبۻآۻرکۻلغبۻںیمۻاورۻاسۻیکۻن اھبگ اکھتؿۻےکۻس

ۻاسۻیکۻیئگ دیکۻوسےنۻیکۻرکاورۻاےسۻادنرۻاجۻیھتۻوہیئۻوتۻاعرہفۻاسۻےکۻاورپۻیکھجۻآھکنۻیلھکۻاورۻج

۔ۻیھتۻرکۻریہۻن

ۻرسایک جۻادلۻن لکل

ۻےسۻۻسجۻےکۻےیلۻن وہۻآۻن داےسۻاانپوہۻوخابۻ۔وکدنۻیئگۻیسۻیلجبۻےکۻذنہۻںیمۻنیااچی

ہۻی

وہۻن دش

اھت۔ۻۻزلۻای

ۻوخوصبرتۻاکمؿۻےکۻالؿۻںیمۻی اۻںیم’’

رۻرانعویئۻاورپۻاچدنۻاینپۻےریم۔ںوہاۻوہۻرنؾۻاھگسۻرپۻل

ےکۻںۻامتؾۻی

‘‘ےھجمۻاہنرۻراہۻےہ۔ۻوسرۻیک جۻاھٹیبۻلغبۻںیمۻیوہاۻےہۻاورۻریم اسھتۻاکھج

٭٭٭

ہشن

ۻرپۻریحۻوہۻاینپ

ۻںیہکںۻؤاتلچۻاھتۻوتۻاتگلۻہکۻن ۻ۔اھتۻاشیؿرگمۻرپۻںیہنۻاؿاحل

ہکۻےگلۻۻاسیرہچہۻا۔ںیہۻڑپےتۻںیہکۻےہۻاورۻرھک

ۻاسۻدقرۻریغۻسکۻوہجۻےسۻاسۻیکۻوہ۔ۻہتپۻںیہنۻریھکۻڈرؾۻرشابۻیپۻی ا

اھت۔ۻۻوہۻایوہۻزمکورۻۻ۔ۻوتۻایکیھتۻوہۻریہۻاحل

ۻاچنہپۻاینپۻےسیتۻوہۻےسیج

ردۻلھکۻاکچۻاھتۻاورۻآیک جۻاےسۻدواکؿۻوھکےنلۻںیمۻابی۔ۻن زارۻرقتدواکؿۻی وہۻۻایکۻآیک جۻیہۻیھتۻوہۻیئگ ی

رارثکۻد ۻاھتۻےسۻیہۻی

ۻروزرمہۻلچلہۻےسۻھچکۻاگلۻیسۻوجۻہکۻن زارۻیک۔لچلہۻوسحمسۻیکۻومعمیلۻریغۻاسۻےنۻن زارۻںیمۻ۔آن

دواکؿۻےکۻرٹشۻےکۻۻاورۻاسۻیکۻےسۻآیئۻیزیتۻزیچۻیسیجۻریسۻومیٹۻاچاتہۻاھتۻہکۻاےسۻاگلۻوکیئۻوہۻدواکؿۻوھکانلۻیہۻ۔ۻایھبیھت

۔ۻہگجۻےکۻراےتسۻرسکۻیئگۻادنرۻاخیل

رۻرکۻدۻ۔الچۻراہۻاھتۻوکیئ …‘‘وہ… وہۻای’’

رہۻرکۻرےہۻےھت۔ۻۻدواکؿۻیکۻوتۻھچکۻولگۻاسۻیکۻاھکیاسۻےنۻم

رطػۻاش

سۻایۻوہۻاسۻدواکؿۻںیم…ارےۻ’’

ھگ

‘‘۔ۻ

سۻایۻایک…وہاۻاھبیئۻایک’’

ھگ

‘‘۔دواکؿۻںیمۻیریمۻ

ۻ’’

ر…است ۻےہۻۻالیزہ

رایئۻی ا…‘‘ ۻدواکؿۻںیمۻآپۻیک…است ۔ۻن آوازۻےنۻوجابۻدۻوہیئۻھگ

ۻاسۻیکۻاؿوہۻریح…‘‘ ایک’’

۔ۻکمچۻارھبۻآیئۻںیمںۻآوھکنۻوہا۔ۻااچی

ۻوہۻزورۻآورۻےھجمۻامکچۻدےۻرکۻلکنۻاھباگ۔۔اھتۻن اسۻوکۻلگنجۻےسۻڑکپۻرکۻالۻںیم’’

ۻدوھیتۻی ا‘‘ رگمۻااچی

ۻصخشۻوجۻرکن

وھجالۻۻی اورۻاۻیھتۻڑکپۻریھکۻیھبۻاورۻنیبۻیاٹپرۻاسۻےنۻاہھتۻںیمۻ۔ن دنےھۻاھتۻاسۻےسۻہہکۻراہۻاھتۻیےنہپۻاورۻرسۻرپۻڑگپ

۔راھکۻاھت اکدنےھۻےسۻٹل

‘‘ ۔ےہۻاھکیےتسھگۻدۻدواکؿۻںیمۻاسۻوکۻآپۻیکۻےنۻایھبۻںیم’’

‘‘۔رھپ…اوہ…ۻدواکؿۻںیمۻیریم’’

ۻاجںیئ’’

الۻوھکؽۻرکۻہ

‘‘اگ۔ںۻاےسۻڑکپۻولۻںیمۻآپۻرٹشۻاکۻن

۔ۻ۔اسۻےنۻدضۻیک‘‘ںۻرکاتکسۻوہۻیھبۻاکؾۻوتۻںیمۻہی’’

ۻڑکپےۻاگۻۻیچناویفۻہیارےۻ’’

دواکؿۻواالۻاسۻرپۻسنہۻڑپا۔ۻۻڑپویسۻی ا …‘‘آاہۻاہاہ…است

۔یھتۻآیئۻنکشۻںیہنۻاسۻےکۻامےھتۻرپۻوکیئ‘‘۔ںڑکپۻاتکسۻوہۻںیم… وتۻایک’’

ر… اھبیئۻںیہن’’ وبال۔ۻۻاریپس‘‘اکؾۻرکےنۻدو۔ۻہی ےھجمۻیہ…آپۻوکۻڈسۻےلۻاگۻ…ےہۻۻالیوہۻتہبۻزہ

۔رکاتکسۻاھتۻوسحمسۻںیہنۻاےسۻوکیئۻکمچۻیھت وجۻںیمںۻآوھکنۻاسۻیک…‘‘ےھجمۻ…وہۻےھجمۻڈسۻےلۻاگ’’

ر…اصج ۻاھبیئںۻاہ’’ کۻےہۻ…ےہۻۻالیوہۻزہ

۔ۻ‘‘رطخن

…‘‘وت’’

…‘‘وہۻآپۻوکۻڈسۻےلۻاگ’’

…‘‘وت’’

‘‘ےگ۔ۻۻن ںیئۻچبۻںیہن…آپ…وتۻ’’

راۻآ…ہنہۻ’’

رۻن ی ےلۻوھکےنلۻرشوعۻرکۻد‘‘ ۔ںیہۻدےتھکی…الیزہ

ہہکۻرکۻاسۻےنۻدواکؿۻےکۻن

۔ی ےلۻوھکؽۻۻج

وہۻن

اکھج۔ۻۻےچینۻاکچۻوتۻرٹشۻااھٹےنۻےکۻےیل

‘‘ہنۻںیآپۻےھجمۻڑکپےنۻد…ۻںیہن…ۻںیہن’’

۔ۻےنۻرھپۻدضۻیکۻاس…‘‘ںۻویک’’

ۻڑکپےنۻںیمۻںیم’’

رۻوہۻاست ۻےریپس‘‘ ۔اتکسۻےہ اصقنؿۻاچنہپۻہیورہنۻ… ےہۻۻہقیاےسۻڑکپےنۻاکۻاخصۻرط…ںۻامہ

۔ۻن ےنۻاھجمس

‘‘۔ےئۻاگاصقنؿۻاچنہپۻوہۻےھجمۻایک…ارےۻوٹہ’’

۔ۻن اورۻاسۻےنۻرٹشۻاورپۻااھٹۻدۻرہۻایۻرواتکۻیہۻاریپس

ۻیکۻوکےنۻںیمۻی دواکؿۻےکۻا

۔ۻآۻیئگوپھچنۻرظنۻۻاےسۻاست

ۻںیہنۻںیمۻایھب… اھبیئۻؤرکۻاج’’

رۻن یقۻوتڑےۻںیہۻےنۻاسۻےکۻدات ۻذماؼۻہنۻوھجمسۻاھبیئ…ےہۻۻاورۻاسۻےکۻادنرۻزہ

ۻاجۻاورۻےھچیپ

راۻایۻھکیےتسھگۻدۻاےسۻدواکؿۻںیمۻاریپس‘‘۔ؤہ

ۻۻاورۻدواکؿۻےکۻادنرۻالچۻایۻوہۻراکۻںیہنۻنکیل۔رکۻھگ

اورۻج

رۻآ ۻاھت۔ۻۻوتۻاسۻےکۻاہھتۻںیمۻن ن ہ

کۻاست

ۻےئگ۔ۻۻدقؾۻےھچیپۻولگۻوتۻوخػۻےسۻیئکۻرکۻیئکۻھکیاظنرہۻدۻہیرطخن

ہ

رۻوایعقۻایک’’ ۻایھبۻےلیمتۻےنۻاسۻےکۻزہ

وپھچۻراہۻۻۻںیمےجہلۻوہۻےبۻدحۻبیجع‘‘۔ےریپسۻوتڑےۻںیہۻںیہنۻدات

ۻڑکپےنۻاکۻیھبۻہیاھتۻہکۻۻاشیؿرپۻاؿریحۻاریپس۔اھت

رۻےہ۔ۻۻزمکورۻاورۻاکھتۻاکھتۻاسۻدےنھکۻواالۻصخشۻاست امہ

ۻےکۻادنرۻایھبۻچسۻںیم’’

رۻےہۻاسۻاست روس۔اسۻےنۻرھپۻوپاھچ‘‘ ۔زہ ۻےکۻۻصخشۻابۻیھبۻہیگلۻراہۻۻراکۻامیبںۻی

است

رۻےکۻن رےۻںیم ۻاسۻۻزہ

کا رۻںیمںۻےکۻاہوھتوپھچۻراہۻاھتۻاورۻاست

ھیت

امرۻراہۻاھت۔ۻۻںی

‘‘اکٹۻہنۻےل۔ۻںیھمتۻہیۻںیہک…رکۻدووحاےلۻۻےرگمۻاےسۻدلجۻریم…ںۻاہ’’

رۻےہۻہکۻںیہن…ہک…ںۻرکۻول چ ۻںیمۻایک’’ ۻۻیکلہۻیکلہۻریہۻرپۻلیھکںۻاسۻےکۻوہوٹن‘‘۔اسۻےکۻادنرۻزہ

رکسماہ

ۻاہۻےکۻینعم

ن ۻیچنولگۻاےسۻاویفںۻوتۻالھبۻوکؿۻھجمسۻن

ھک چ

ےنہکۻےگلۻےھت۔ۻۻیھبۻیےکۻاسھتۻ

۔وتۻڑپاۻیہۻخیچۻابیرقتۻاریپس‘‘۔بضغۻرکےتۻوہۻاھبیئۻایک…ۻںیہن…ۻںیہن’’

ہکۻںیمۻںیمۻیاٹپرۻیاےسۻریم’’

‘‘رکو۔ۻیدلج…ںۻاےسۻدنبۻرکۻولۻرھکۻدوۻن

ر۔ںۻرکوۻےلہپۻچ ۻںیم ’’داہڑاۻابی رقتۻوہۻیھب …‘‘ۻںیہن’’ ‘‘اگۻاسۻاکۻزہ

کۻدضۻرپۻزۻےبۻبلطمۻاسۻیکۻعمجۻڑیھب

ۻوہیتۻیہۻرحاکتۻبیجعۻصخشۻیکۻیہکۻاسۻدضۻیھتۻںیہنۻاؿریحۻن دہاورۻرطخن

۔ںیھت

‘‘اجؿۻےکۻدنمشۻےنبۻوہ۔ۻاینپںۻویک…ربۻےکۻواےطسۻ…ۻںیہن’’

…‘‘ھجمۻےس…سکۻےسۻہہکۻرےہۻوہۻ’’

ۻیکۻہنۻینسۻی اۻیکۻےاسۻےنۻریپس

کا رۻوکۻھنمۻوھکؽۻرکۻزن ؿۻرپۻےلۻایلۻاورۻاست

ھیت

ۻدۻہی۔ۻ

ۻاسںیسنۻرےہۻعمجمۻیکۻھکیامتش

ۻوکۻاگلۻہکۻابۻوہۻدض۔رہۻای اکۻھنمۻالھکۻاکۻالھکۻےریپسۻ۔ںیئگۻرکۻیس ۻیوہۻدض…رپۻڑپاۻڑتےپۻاگۻرگمۻۻصخشۻزنیمۻیس

رےۻآراؾۻےسۻڑھکاۻزن ؿۻرپۻوسحمسۻوہۻر

ۻےنۻںیہنۻایک وت۔ذلتۻےسۻوظحمظۻوہۻراہۻاھتۻیہصخشۻوتۻی

ۻاےسۻاست

رۻںیہنۻوتۻایک… اھکیےنۻدۻزن ؿۻرپۻاکےتٹۻوتۻیھبسۻںیہن…اکن وتۻاتبۻراہۻاھتۻہکۻاسۻےکۻادنرۻۻاریپسۻنکیل…اھتۻاسۻےکۻادنرۻزہ

رۻےہۻ رۻۻمتۻکیھٹ… ولۻاھبیئ’’۔وھجٹۻوبۻؽۻراہۻےہۻاریپسۻایک…رھپۻ…تہبۻزہ

ےتہکۻ‘‘۔ےہےتہکۻےھتۻاسۻےکۻادنرۻوتۻزہ

ۻریپسۻیےتہکۻاسۻدض

۔ن دنبۻرکۻدۻںیمۻیاٹپرۻیکۻےصخشۻےنۻاست

وغےطۻاگلۻراہۻاھت۔ۻۻےکۻدنمسرۻںیمۻتعمجمۻریح

ۻٹھچۻیئگۻیھبۻڑیھبۻےدریھۻےدریھۻ۔ن رطػۻوکۻلچۻدۻی دقؾۻااھٹےئۻاورۻاۻیدلجۻیےنۻدلجۻےریپسۻۻرکااھٹۻیاٹپر

ۻولگۻدض رپۻےلچۻےئگ۔ۻںۻدواکونۻصخشۻےکۻڑتےنپۻاکۻااظتنرۻرکےنۻےکۻدعبۻاینپۻیاورۻس

ےمۻیکۻیٹنمۻزگرےۻےھتۻاورۻدضۻوکۻےئگۻدنچۻیہۻےریپس

ۻۻاریپسۻہکۻویہۻیھتۻرگؾۻیہۻایھب ربخۻصخشۻےکۻاکرن

دوڑن

رؾۻدۻیدض۔دواکؿۻرپۻاچنہپۻصخشۻیکۻیاورۻاسۻدضۻن وہاۻآ

ۻیلھکۻآںیھکنۻیکۻےرکۻریپسۻھکیصخشۻوکۻاےنپۻاسےنمۻوخشۻوۻخ

ۻیھبۻن دہصخشۻابۻھچکۻزۻہیاےسۻ۔رہۻںیئگۻیلھکۻیک

ۻۻےسیجۻےسیاھتۻاۻگلۻراہۻوتان

ۻاطق

۔وہۻآۻیئگہکۻاسۻےکۻادنرۻااچی

ۻۻمتۻایھب’’

‘‘۔زدنہۻوہی

ۻوہۻریغۻںیمںۻدنچۻوٹنمۻ۔زمکورۻگلۻراہۻاھتۻاورۻہنۻیہۻصخشۻابۻہنۻرشایبۻیدض‘‘۔ںن لکلۻزدنہۻوہۻںیمۻوھکید…ںۻاہ’’

ۻگلۻراہۻاھتۻومعمیل

۔وطرۻرپۻوتان

ر…ےہۻۻتےھجمۻریح’’ ۻےکۻاکےنٹۻےکۻدعبۻیھبۻےلیمتۻاےنتۻزہ

…‘‘ است

ھا راۻ…اورۻوہۻ’’

م

ت

ر… ک…الیزہ

ۻاہک… رطخن

‘‘۔ےہںۻاست

‘‘۔ۻرمۻایۻوہۻایھب’’

٭٭٭

گنلکۻآرن

ۻ و دقۻاھبیئںۻاخدناؿۻےسۻقلعتۻرےتھکۻےھت۔ۻدوونۻارےکۻاسہقبۻزدنیمںۻؤاربکۻوپرۻاگںۻاورۻاتخبورۻاخںۻاخۻاردش

اقم

رایک جۻاورۻاالخؼۻےکۻاعمےلمۻںیمۻےھتۻوںیہۻیسموںۻےکۻاابتعرۻےسۻاہج

اردشۻںۻاھت۔ۻاہجۻںیہنۻلیمۻوکیئۻںیمںۻدوونۻم

ؿۻوطبرۻوہشمرۻےھتۻوںیہ اتفگرۻاوررنؾۻ ےبۻدحںۻاخ

رایک جۻادنازۻےکۻےیل اےنپۻادۻاتخبورۻصلخمۻان

وہشمرۻۻاالخؼۻاورۻادۻم

رایک جۻاالخؼۻےکۻاعمےلمۻںیمۻیھبںۻن ویبۻرطحۻاؿۻیکۻایس۔ےھت

اردشۻاخؿۻ۔دورسےۻےسۻن لکلۻفلتخمۻںیھتۻی اۻم

نیہۻیویبۻیک

نیہ اورںۻاردشۻاخۻ۔اخوتؿۻںیھتۻوخشۻاالخؼۻ،رنؾۻدؽۻاورۻےبۻدحۻۻتبحمۻرکےنۻوایلۻمگیبۻش

ۻیکۻمگیبۻش

رۻالداوۻاولکیت

وجۻہکۻۻارٹنۻڈیمۻیھتۻام

ۻہکۻاتخبورۻاخیھتۻرپۻدقؾۻرھکۻیکچۻدزیلہۻیکۻاورۻوجاینۻاطہبلۻیھتۻیکۻت

ۻیکںۻ۔ۻج

د

رہۻالبۻیکۻیویبۻاؿۻیکۻیھتۻوہیئۻدنچۻامہۻلبقۻیہۻیش رۻوتۻیھبسوعرتۻیھتۻہنمۻٹھپۻاورۻدسحۻرےنھکۻوایلۻاطہ

ےسۻۻ۔ۻوہۻاظبہ

اسۻںۻ۔ۻاتخبورۻاخیھتۻاکۻرنہۻوہۻوخبۻاجیتنںۻن وت۔یھتۻریتہۻیتلھگۻادنرۻدسحۻںیمۻادنرۻیہۻنکیلۻآیتۻتہبۻاالخؼۻےسۻشیپ

ولعمؾۻۻںیریشۻیھبۻادالکیمۻاسۻیکۻھچکۻاسۻدقرۻوھکےئۻوہےئۻےھتۻہکۻاںیھنۻںیمںۻاورۻےھچلۻدارۻن وتںۻؤوشخۻاداۻیک

۔ۻیھتۻوہیت

را

رہۻیکۻم ۻاتخبورۻاخۻیھتۻادنوزۻوہیتےسۻتہبۻفطلۻںۻن وتۻاطہ

ۻدؽۻرکن ےسۻںۻؤوجۻہکۻاگۻےکۻرھگۻچنہپۻاجیتںۻاسۻاکۻج

رۻارہشۻاجےنۻواےلۻراہتسۻرپۻواعقۻاھت

ۻیہۻےکۻاوکسؽۻےکۻراےتسۻںیمۻاورۻم

۔ۻۻاھتڑپن

رہ’’ رہ…یچچۻاطہ

ر ‘‘۔وہۻیئھبںۻاہکۻارے…یچچۻاطہ

ۻآیئۻےکۻرھگۻیلچںۻآیک جۻاوکسؽۻےسۻآےتۻوہےئۻاتخبورۻاخۻام

وںۻورۻاخ۔ۻاتخبیھت

رںۻوتۻھک

ۻیہۻںیمۻدعؾۻوموجدیگۻوہۻاچچۻیکۻاسۻےیلۻیھتۻاسۻےسۻتہبۻڈریتۻارپۻےئگۻوہےئۻےھت۔ۻم

رہۻےسۻےنلمۻآیت ۔ۻیھتۻاطہ

‘‘وہۻیچچۻیپھچںۻاہک’’

رہۻیک‘‘۔آیئۻایھب…ونب… آیئ’’ رۻیتلجعۻرھبۻاطہ

رۻتمسۻںیمۻوہۻآوازۻیک۔وچیکنۻاآوازۻرپۻم

د م ریھۻی

اورۻۻآےگۻی

رہۻےکۻرمکےۻںیمۻےھدیس اھبےتگۻوہےئۻاسۻےکۻرمکےۻےکۻےلھچپۻدروازےۻےسۻالکن۔ۻۻوکیئۻ۔ۻیھبتوہۻیئگدالخۻۻاطہ

ۻو

رہۻاےنپۻاس ۻہکۻاطہ

ۻرکیتۻتسیج

۔ۻےسۻدروازہۻرپۻآیئۻیدلجۻڑپکےۻدرس

‘‘۔وکؿۻاھباگۻےہۻایھبۻہی یچچ’’

ر‘‘۔ںیہنۻیھبۻوتۻوکیئںۻاہی…ونبۻںیہنۻوکیئ…کک’ رہۻھگ ۔وخؿۻںیہناےسۻاکوٹوتۻ۔اۻیئگاطہ

ۻوتۻولکۻیفیسۻہی ارے’’

ن

مل

ر‘‘اکۻزلاکۻاھتۻہنۻ

رہۻوخػۻزدہۻۻام ۔وہۻیئگےنۻدامغۻرپۻزورۻڈاےتلۻوہےئۻاہکۻوتۻاطہ

‘‘۔دوھہکۻوہاۻےہۻںیھمت…اھتۻںیہنۻوکیئںۻاہی…اٹیبۻںیہن’’

…‘‘ےنۻۻںیم…یچچۻرگم’’

ۻےسیکۻؤاتبۻہی ااھچ’’

ۻوہا۔ۻۻاہمترۻاسۻوق

رہۻےنۻوفراۻن تۻادیل‘‘آن ۔اطہ

ر‘‘۔یھتۻآیئۻےنیلۻیاسڑۻی آپۻےسۻاۻںیمۻوہ’’

رہۻیکۻام داؿۻوفراۻاطہ

۔اھجلۻیئگۻںیمںۻن وتۻن

ںۻوہۻیتید…ؤآ…ںۻاہ’’

رہۻوفراۻۻایت‘‘ن ۔وہۻیئگ ر۔ۻاطہ

را

رۻم

ۻروکۻایتۻےنیھچکۻدۻورہنۻوتۻوہۻتہبۻےنہکۻرپۻیھبۻ۔وہۻںیئگ رایتۻےنیدۻیاسڑۻدؾۻےسیکۻی آیک جۻاۻ۔یچچوہیئۻاینریحۻیوکۻی

۔ںیھتۻہنۻوہیت

ر ۻہی…ےھجمۻ…آپۻوایعقۻایک’’

ر‘‘۔ےہۻیننہپۻںیمۻن ریٹۻرشیف

۔ۻن وہےتۻوہےئۻاتبۻاؿریحۻےن ام

وۻراینۻےل’’

رہۻےنۻالخػۻوتعقۻاسۻےکۻےیلؤوجۻدنسپۻآےئۻےلۻاج… ولۻب

۔ۻیوھکؽۻدۻیااملرۻیوپرۻ۔ۻاطہ

را

ۻتمینغۻم

ۻاورۻاۻےنۻوفراۻومعقۻاکۻافدئہۻااھٹن

ۻیکۻےلینۻی اجن

ربختنمۻرکۻیلۻیاسڑۻرگ

رہۻیکۻا۔درالصۻم ۻاورۻاطہ

رؼۻہنۻاھتۻاورۻدقۻاکیھٹۻن دہزۻںیمںۻرمعو

۔ۻیھتۻیہۻی اۻابیرقتۻیھبۻف

رہۻےنۻاےسۻدلج‘‘۔ۻیگںۻوہۻریہۻھکیراہۻدۻیاہمترۻایمۻیاہمترۻؤرھگۻاجۻیولۻاورۻدلجۻہی’’ ےنلۻیکۻیاطہ

ر۔وکششۻیکۻن

ۻام

رہۻےکۻرھگۻےسۻلکنۻیئگۻوخیشۻوخیشۻیھب ۔ۻدلجۻاطہ

رنلمۻڈ… ؤآۻاج’’ ‘‘۔اجۻیکچۻآتف…ی

رہۻوکۻن وہن‘‘ےئگۻےھتۻاجمن۔ۻیہ آۻیک جۻوتۻرم… ےہۻالبۻیلٹۻرکش’’ ۔رھبۻایلۻںیمںۻنلمۻےنۻاطہ

٭ۻ

را

ۻاکجلۻےسۻواسپۻولیٹۻم رہۻاسۻیکۻآیک جۻج

ۻوتۻاطہ

نیہۻام

۔ۻوغشمؽۻیھتۻںیمںۻن وتۻےکۻن سۻیھٹیبۻمگیبۻش

رہۻیچچۻالسؾ’’ ر‘‘اطہ

رہۻاکۻومڈۻآػۻۻالسؾۻایکۻادنازۻںیمۻےنۻرشاریتۻا۔م روہۻایوتۻاطہ

ۻاسۻرپۻزنطۻرکۻریہۻا۔ۻاےسۻاگلۻہکۻم

ۻدۻ۔ےہ

رہۻاکۻومڈۻآػۻوہن نیہۻھکیاطہ

رۻمگیبۻش

۔ۻن وکۻڑھجکۻدۻاےنۻم

رۻںیہمتۻںیہنۻزیمت… ؤاورپۻاجۻولچ’’

رو…ام

‘‘۔الکؾۻرکےتۻںیہۻےسیےسۻاںۻی

‘‘۔ےکۻےیلۻیچچۻؤاورۻاچےئۻانبۻرکۻالۻؤاورپۻاجۻاب’’

رہ رۻےکۻاسےنمۻاینپۻاطہ

ۻےسۻم

سلپ

ب ۻاورۻریپۻوہۻیئگافخۻۻیھبۻاا

ت

چ

ب ت

۔ۻیئگۻادنرۻیلچۻوہیئۻی

ر… اھبیھبۻداھکی’’

ےۻےگلۻںیہۻےکۻیھبۻام

کلی

ب ۻہنۻڑپے۔ۻۻدعبۻںیمۻںیہکۻرکۻےکۻرےیھکۻاےسۻذراۻدیقۻ۔ابۻرپۻ

رہۻ‘‘اتھچپن اطہ

۔ۻےنۻڑھباسۻاکنیل

رہ نیہۻاطہ

رۻمگیبۻےکۻےنہکۻرپۻش

رہۻیکۻ۔ۻاںیھنوسحمۻسۻوہیئۻرشدنمیگۻیوکۻی وگارۻزگرۻاطہ

وہۻۻنکیلۻیھتۻین تۻےبۻدحۻن

رۻاھتۻہکۻوہۻیھبۻہیچسۻوتۻۻ۔اخومشۻرںیہ

رۻاںیھنۻ۔ںیھتۻےسۻرکفتمۻوہےنۻیگلۻوجاینۻیکۻام

راۻاامتعدۻاھتۻنکیلۻام

وہۻۻرپۻوتۻی

رہۻیکۻ۔ںیھتۻزامےنۻےسۻتہبۻڈریت ۔ۻیھتۻیوھبچۻداھپسنۻۻےنۻاورۻاؿۻےکۻدؽۻںیمںۻن وت ابۻاطہ

نیہۻایۻرھپۻوہۻدؿۻآیہۻاور

۔ںیھتۻوخػۻاھکیتۻمگیبۻسجۻےسۻش

رۻےنۻاکجلۻےسۻولیتٹںۻولوگۻےکۻیئکںۻؤاگ

رںۻوکۻاتخبورۻاخۻام

ےکۻاکمؿۻےکۻف اھتۻاورۻۻاھکیرکےتۻدۻنلمۻےسۻن ںیتۻت

اکشۻاسۻیک

رہۻاردشۻاخۻہعیہبۻذرۻت

۔یھتۻےکۻوگشۻزگارۻوہیئںۻاطہ

رہۻوہیئۻطلغۻیمہفۻںیھمتۻارے’’ ر…ےہۻاطہ

ےتلۻوہےئۻاہک۔ۻنکیلںۻاردشۻاخ‘‘۔ےہۻزلیکۻتہبۻایھچۻام

رہۻوکۻن ۻےنۻاطہ

رہۻاہک ۔ۻیھتۻامےننۻوایلںۻاطہ

رتۻرےہۻںیہۻآپ’’ راۻوہۻاتکسۻےہۻاھبیئۻتلفغۻی ۔ۻاسۻاکۻااجنؾۻتہبۻی رہۻےنۻرپوکشہۻادنازۻںیم‘‘ ۔اصج اہکۻاورۻۻاطہ

ۻریپ

ت

چ

ب ت

۔یئگۻےسۻیلچںۻواہۻوہیئۻی

رۻںیم’’

رہۻےنۻےنسۻیہۻہیےکۻںۻاردشۻاخ‘‘ہنۻوہ۔ۻاشیؿاگ۔ۻمتۻرپںۻۻدووکۻاھجمسۻام ۔ںیہنۻےلمجۻاطہ

را’’

نیہ‘‘۔ںیھتۻن تۻرکۻریہۻنلمۻےسۻایکۻمت…یٹیب… م

رۻمگیبۻش

ہنۻرہۻۻےسۻوپاھچۻوتۻوہۻوچےکنۻریغبۻرےسۻایپۻاےنۻم

۔ۻیکس

ر‘‘ ۔ںیہۻہکۻاتخبورۻاچچۻںیہنۻعنمۻایکےنۻاےسۻۻوکششۻرکۻراہۻاھتۻوتۻںیمۻےنسھگۻیکۻوہۻاتخبورۻاچچۻےکۻرھگۻںیمۻایم’’

ےنۻۻام

ر

ےسۻاہک۔ۻۻشعمتیمۻیی

…‘‘سب’’

‘‘۔ےسۻاھبگۻایںۻاورۻرھپۻوہۻواہںۻاہ’’

ۻانگلۻنکیل…ےہۻاٹیبۻکیھٹۻولچ’’

رابۻےہۻیٹیب…ابۻمتۻاسۻےکۻھنمۻم

ۻاچاہۻۻےنۻیٹیبںۻام …‘‘زامہنۻتہبۻخ

وکۻاھجمسن

رۻنکیل

ن ھچکۻہنۻآۻھجمسۻںیمۻیکۻام

د۔ۻش ۔ۻیھتۻوہیئۻالہۻںیہنۻےنھجمسۻیکۻن ںیتۻیسیاۻوہۻایھبۻی

رۻی رھپۻاۻاور

ۻۻادؿۻم

ۻاغت

نیہںۻ۔ۻاردشۻاخیھتۻوہۻیئگاکجلۻےسۻرھگۻآےتۻوق

دایئۻیکۻیٹیبۻمگیبۻاورۻش اورۻزامےنۻۻج

دۻزمغدہۻےھت۔ۻۻتحیضفۻوہیئۻںیم

ےسۻےبۻج

رۻاھبیئ’’

ۻم رۻاےنلگۻاردشۻاخاط‘‘۔وھچڑاۻھنمۻداھکےنۻےکۻالقئۻںیہنۻےنۻوتۻںیمہۻااصج رہۻزہ ۔دیکمھ ےکۻرھگۻآںۻہ

رہۻاہھتۻاچنۻاچنۻرکۻاردشۻاخ‘‘۔یریمۻہنۻینسۻی آپۻےنۻاۻنکیلۻایکۻےنۻوتۻآپۻوکۻربخدارۻیھبۻںیم’’ تۻدالۻۻوکۻریغںۻاطہ

۔ۻیھتۻریہ

رہۻےنۻےسیج‘‘۔ےہۻوہۻنلمۻوکۻاگھبۻےلۻیئگۻرضور’’ مبۻوھپڑاۻوہ۔ۻاطہ

ڑپے۔ۻۻخیچںۻ۔اردشۻاخ‘‘وہاتکسۻۻںیہنۻہیۻںیہن…ۻںیہن’’

رۻیھتۻیوھچڑۻیمکۻایک’’

‘‘۔ن دؿۻداھکۻہیۻوجۻاسۻےنۻںیمہۻرپورشۻںیمۻیکۻامہۻےنۻم

نیہ

دہتہبۻآادۻمگیبۻش ۔ںیھتۻوہۻریہۻی

رۻمگیبۻںیہنۻارے’’

رادےۻنلمۻےنۻاےسۻاکہبدۻوصقرۻںیہنۻےہۻاسۻاکۻوکیئۻوتۻیچبۻام

اردشۻ‘‘۔وہۻاگ ن ےہۻوہۻوتۻاسۻرحام

نیہۻیھبںۻاخ

۔رپۻتہبۻرھبوہسۻاھتۻیٹیبۻاںیھنۻرطحۻزمغدۻہۻےھتۻنکیلۻیکۻمگیبۻش

دۻاینپ…وتۻحیحصۻ دوھکی ول’’

کۻوھب‘‘ ۔ںیہۻےتیدۻدورسےۻوکۻاگیل۔ںیہنۻوتۻیلھبنسۻن ولی

رہۻےنۻن ۔یوکسڑںۻاطہ

رںۻاردشۻاخۻیھبت

وکۻالاکٹپ۔ۻۻاےکۻاسےنمۻاتخبورۻےنۻم

رۻریہۻہیاجؿۻۻاھبیئۻول’’

رےتۻدۻیاگڑۻوکۻنلمۻیکۻاس…ام

‘‘ےن۔ۻےہۻںیمۻاھکیےسۻوخدۻای

ۻےسیجۻن تۻرپۻھچکۻوبانلۻاچےتہۻےھتۻنکیلۻوہۻاتخبورۻیک۔وکۻاکوٹۻوتۻوخؿۻںیہنںۻاخۻاردش ۻےئگۻےھتۻاؿۻےکۻل وہۻاداداۻ۔س

رکۻرہۻےئگ۔ۻ

کۻوٹکاۻےنۻوتۻاسرےۻاخدناؿۻیکۻزلیکۻۻاس’’

ر‘‘ ۔ید ن

رۻوکۻم رہۻےنۻوشہ

د اطہ ۔ۻن ہصغۻدالۻدۻی

ر ۻرطػۻیلکنۻاکجلۻےسۻرھگۻیکۻوتۻےسیجۻ۔ۻںیمایکۻےنۻھچکۻںیہنۻاچچۻاجؿۻںیمۻںیہن’’

ۻف

وتۻااچی دروازہۻالھکۻ اکۻیاگڑۻآیئۻت

ر‘‘۔یئگ…ےبۻوہشۻوہۻاورۻںیمۻن روامؽۻرھکۻد ھنمۻرپۻےےنۻریمۻرھپۻیسک۔ایلۻےنۻادنرۻچنیھکۻےھجمۻیسکۻاورۻہتپۻںیہن

ۻام

۔ۻوکششۻیکۻیکۻےنیدۻےنۻافصیئ

رںۻآوھکنۻوخینںۻاتخبورۻاخ‘‘ اخومش’’

وکۻوھگرۻرےہۻےھت۔ۻۻاےسۻم

٭

ۻراتۻوکۻوچدرھۻاھبیئ’’ رادرۻیاصج اچنپۻیکۻیےنۻی

ر اکںۻاالطعۻرپۻاردشۻاخۻیکںۻاتخبورۻاخ ‘‘ےہۻالبیئۻت

ددؽۻم ۻی

دڑھۻکۻااھٹ۔ۻ

اجؿۻوبھجۻرکۻااجنؿۻنبۻرےہۻےھت۔ۻںۻاخۻاردش ‘‘ےیلۻسک’’

را’’

‘‘۔ےکۻےیلۻےنیوکزساۻدۻم

رۻنکیل’’

آوازۻۻیےنۻرمںۻاردشۻاخ‘‘وصقرۻےہ۔ۻاسۻاکۻایکۻےہۻوتۻاسۻںیمۻن دۻےنۻورالغۻیھبۻےہۻارگۻاےسۻیسکۻیچبۻام

۔ۻاچیہۻدصاےئۻااجتحیک جۻدنلبۻرکینۻںیم

رادرۻوچدرھی’’ رۻزعتۻےکۻےیلۻیکۻیاکۻانہکۻےہۻہکۻی

‘‘۔ۻوہۻیگ یہۻینیوکۻزساۻدۻام

رۻۻیھبںۻاتخبورۻاخ۔وھگرۻرےہۻےھتۻالخۻںیمۻاھت۔ۻوہۻاخومشۻےھٹیبۻن رکۻدۻیرپۻہتکسۻاطرںۻےنۻاردشۻاخںۻن وتۻیکۻاتخبور اظبہ

رہۻۻےسۻےھت۔ۻنکیلۻاشیؿرپ ںۻاسۻےکۻوبل۔یھتۻاھتۻوجۻہکۻےکپچۻےکپچۻرکسماۻریہۻںیہنۻؿدایھ اکۻرطػۻوتۻیسکۻاسۻیک-اطہ

ر

رۻیرپۻی ۻیھتۻیلیزہ

رکۻاکس۔ۻۻںیہنۻسوسحمۻیھبۻ۔ۻےسجۻوکیئرکسماہ

٭

اکۻمسجۻرھترھتاۻںۻوہےتۻوہےئۻاہک۔ۻوتۻاردشۻاخےنۻاھکٹۻےسۻڑھکےۻۻیوچدرھ‘‘۔ںاردشۻاخۻوہۻای سبۻہلصیفۻوت’’

۔ۻای

داؿۻےہۻۻیچب…رمح… یوچدرھۻرمح’’

‘‘اگ۔ںۻاےسۻاھجمسۻدوۻںیم…ن

رادرۻیوچدرھۻںیہن’’ ‘‘اداتل۔ۻںیہنۻیھبکۻاکۻہلصیفۻیاورۻی

دۻاسۻیک۔اگںۻؤےسۻالچۻاجںۻؤوکۻےلۻرکۻاسۻاگۻیٹیبۻاینپۻںیمۻوچدرھی’’

رکۻۻاگۻاورۻامتؾۻواےطسۻقلعتۻمتخںۻرکۻدوۻیش

رۻرگمۻاینت…اگںۻول

ۻدوۻیی

‘‘۔یوچدرھ زساۻم

ر…ںۻاردشۻاخۻںیہن’’

رادرۻوکۻوھچڑاۻایۻاارگۻآیک جۻم ےگۻاورۻۻےسۻلھکۻاجںیئۻیئےکۻرسۻےبۻایحںۻامتؾۻزلویکۻیکۻیوتۻی

ۻیک ۻریغۻس رادرۻس ےۻھنمۻداھکےنۻالقئۻرہۻاجںیئیگۻںیلم ےسۻاجںۻےکۻزلوکۻیی سک

ۻمہۻ

‘‘۔ےگۻ۔ت

رۻںیہنۻوکیئ اکںۻؤلسلسمۻےتہبۻآوسنےکۻںۻرپۻاردشۻاخۻوچدرھی

ۻاچپۻرھگۻںیم‘‘ ’’وہاۻاھت۔ۻای ۻیہۻج

اعمہلمۻن

ۻۻیہۻورہنۻںیمہ…دو

ولگۻاھٹۻرکۻےلچۻےئگ۔ۻۻرگیاورۻدۻیمکحۻدےۻرکۻوچدرھ‘‘۔وہۻاگھچکۻرکن

رہۻےئگ۔ۻۻیہۻےتھکیےسۻدروازہۻوکۻدںۻآوھکنۻرھتپایئںۻاخۻاردش

ۻیٹیبۻاینپۻوخدۻیہۻاںیھنۻایک’’

‘‘۔وہۻاگۻاکۻالگۻوھگن

ۻےنۻوساچۻوتۻاؿۻیکںۻاخۻاردش

ی کس

۔ۻلکنۻیئگۻی

زوۻوہۻالھبۻاینپۻںیہنۻںیہن’’

ۻںیہۻےسیکۻن تۻےکۻےیلۻیسۻاوالدۻوکۻاینتۻاولکیتۻیلپںۻن

وسےتچۻوسےتچۻںۻاردشۻاخ‘‘۔امرۻتکس

رطػۻلچۻڑپے۔ۻۻاےنپۻرھگۻیک

نیہۻرھگ

رادرۻےسۻدروازہۻرپۻیہۻیےبۻربص۔رظتنمۻںیھتۻاؿۻیکۻمگیبۻرپۻش اچنپۻیکۻیی

اردشۻۻ۔اکۻاحؽۻولعمؾۻرکےنۻںیگلۻت

اخومشۻرےہ۔ۻںۻاخ

‘‘۔ںیہنںۻھچکۻوبےتلۻویکۻآپ’’

رمہبتۻرھپۻہہبۻےلکن۔ۻۻی ےکۻکشخۻوہےئۻآوسنۻاںۻاخۻاردش

نیہۻیےنۻروےتۻوہےئۻوچدرھںۻاوھن

۔ۻرکۻدن ےکۻوگشۻزگارۻۻمگیبۻاکۻمکحۻش

نیہ‘‘۔وہاتکسۻںیہنۻہی…ۻںیہن’’

۔ںیاھچپڑۻاھکۻرکۻرگۻڑپۻمگیبۻش

اھبنسال۔ۻۻۻامتؾۻاںیھنےنۻلکشمبںۻاخۻاردش

ۻاگۻمہۻولگۻایس…اسامؿۻن دنوھۻمگیبۻولچ’’

‘‘۔ےگۻںیوھچڑۻدںۻؤوق

رہۻاورۻاتخبورۻاخۻرکۻیہۻریوہۻایتۻایھب دےکمھ۔ۻ آںۻرےہۻےھتۻہکۻاطہ

یمۻاھبیئ’’

ۻاھبےنگۻےسۻادن رہۻےنۻاہکۻوتۻاردشۻاخ‘‘۔دلھۻاتکسۻداغۻںیہن اکۻاصج دہآادںۻاطہ وہۻرکۻوبےل۔ۻۻی

رۻخیچۻیکںۻاخ اردش‘‘۔ںرکوۻایکۻںیمۻؤاتبۻمتۻیہۻوت’’

رۻۻانسۻرکۻم ۻرمکےۻےسۻلکنۻرکۻن ہ

۔ۻآۻیئگااچی

ۻرکاےنۻیگل‘‘۔روۻرےہۻںیہںۻآپۻویک…ن اۻاوہۻایک’’ ۔ۻوہۻن پۻوکۻج

رہۻےنۻاتخبورۻاخۻیھبت رےۻوہےئۻںیمںۻآوھکنںۻآوھکن۔اھکیرطػۻدۻیکںۻاطہ

۔اش

رںۻےسۻاتخبورۻاخۻیزیتۻیسۻیکۻیلجب

رۻےکۻرمکےۻںیمۻوکۻدوبچۻایلۻاےنۻم رای روہۻایدنبۻۻاورۻاےسۻےلۻےکۻی

ۻا۔ۻادنرۻےسۻم

۔ںیھتۻدےۻریہۻانسیئۻںیخیچۻیٹھگۻیٹھگۻیک

نیہںۻاخۻاردش

ر ۻمگیبۻاورۻش ڈاال۔ۻۻرطحۻدروازہۻٹیپۻیےنۻی

نیہ…وکۻۻیچبۻوھپؽۻیسۻیریم…دےۻاظملۻۻوھچڑ’’

ڑکپۻۻاسۻےکۻاہھتۻیکۻاچچۻاکۻدؽۻہنۻاجیسپۻویشحۻنکیلۻ۔رہۻںیئگۻیتخیچۻمگیبۻش

ر

۔ۻیئگۻےکۻےلگۻرپۻتخسۻوہیتۻام

رۻےدریھۻدریھے

۔ۻوکستۻاھچۻایۻاورۻوہۻںیئگدنبۻۻآینۻںیآوازۻیکۻام

رۻآۻدروازہۻالھکۻاورۻویشحۻرھپ رۻ۔ۻدروازہۻےتلھکۻیہیھتۻالیھٹۻ۔ۻاسۻےکۻاہھتۻںیمن اچچۻن ہ

ن پۻادنرۻدوڑے۔ۻںۻےکۻامۻام

نیہ ‘‘وکۻامرۻڈاالۻیٹیبۻیوتۻےنۻریمۻالجد’’

رۻیکۻش

‘‘ان … ایم’’۔آوازۻاکنیلۻیسۻیےنۻےبۻدحۻرمۻاآوازۻرپۻم

…‘‘یٹیبۻریمی’’

ری’’

رۻہۻےنۻاےنپۻاخودنۻوکۻد‘‘وتۻۻہیتخسۻاجؿۻےہۻۻی ۻوسارۻیھتۻاھکیاطہ

۔ۻسجۻرپۻوح

رہۻیکۻاس رےۻاکۻایخۻاسیاۻںیمۻیاجدورگۻاورۻوہۻاسۻیکۻاھکیرطػۻدۻیکںۻآوھکنۻےنۻاطہ ہنۻرکۻاتکسۻۻؽادتسمۻاھتۻہکۻاےھچۻی

اھت۔ۻ

رۻااھٹیئۻےنۻالیھٹۻاس

۔ۻیھتۻزگریتۻیلنۻےسۻاسسنۻیکںۻاہجۻن د اسۻہگجۻاکٹۻرگدؿۻرپۻکیھٹۻیکۻااورۻاےسۻم

را ‘‘وگ…ںۻوگ…گ’’

۔رکۻدںیدنبۻۻںیکلپۻےنۻاسۻیکںۻاردشۻاخۻ۔کھۻیئگرکۻزلدؾۻےنٹھگۻاگلۻاورۻوہۻےبۻدؾۻوہۻ اکۻم

رۻدارۻیسکۻربخ’’

ۻانہکۻہکۻم

ۻےہۻۻےکۻاسھتۻایکۻاےسۻم

ۻدانفےنۻاکۻااظتنؾۻرکن

رہۻ ولچ…وہا۔ۻاےسۻحبصۻی اردشۻ ‘‘اطہ

داکمھۻرکۻواسپۻاجےنۻاگل۔ۻںۻاخ

دۻنسۻارے’’

ۻوکۻخیچۻںیم…اوۻج ‘‘ ۔ےہۻےنۻایکںۻاکۻلتقۻمتۻدوونۻیٹیبۻیہکۻریمۻیگںۻؤرکۻاتبۻخیچۻس

رہ ‘‘و…او’’ رۻرکۻدۻاطہ

اسۻاکۻۻےحملۻوکۻاےسۻاگلۻہکۻےسیج دنچ۔وھگںیمۻوسےنچۻواےلۻادنازۻںیمۻآںیھکنۻاسۻیک۔اھکیےنۻم

ۻای

رلمۻۻنکیلۻمسجۻاکت

رۻلکنۻیئگۻوہۻیئگوہۻدلجۻن ۔ۻاورۻاخودنۻاکۻاہھتۻڑکپۻرکۻن ہ

رۻرجفۻیکۻحبص

رۻیکۻاامنزۻےکۻدعبۻم

۔ںیئگۻیروسامتۻاداۻرکۻدۻیآخ

نیہںۻاخۻاردش

رۻآنگنۻںیمۻمگیبۻاورۻش ومغمؾۻےسۻاؿۻےکۻن سۻوموجدۻۻرہتشۻدارۻیھبۻےھتۻیئکۻےھٹیبۻزمغدہۻےسۻرھگۻےکۻن ہ

ۻوپشلۻیکۻےھتۻیھبت

رۻج

اؿۻےکۻف ۔ۻیکر آۻرک ت

نیہںۻاخۻاردش’’

ۻےہۻرگاتفرۻایکۻاخرطۻلتقۻرکےنۻےکۻاسلاؾۻںیمۻوکۻزعتۻیکۻیٹیبۻوکۻاینپۻمگیبۻاورۻش

‘‘ ۔اجن

راتمحۻیکۻےکںۻؤاگ …‘‘وتۻطلغۻےہۻۻہی نکیل’’

۔رپداھؿۻےنۻم

ۻرکۻامرۻڈاالۻ وکۻالگۻیٹیبۻےنۻاینپںۻہکۻاوھنۻوگاہۻںیہۻاھبیبۻوخدۻاؿۻےکۻاھبیئ۔آرنۻگنلکۻاکۻاعمہلمۻےہۻہی یجۻرپداھؿ’’

وھگت

‘‘ ۔ےہ

٭٭٭

ںۻامۻیکۻدیہش

رہۻےکۻرھگۻںیمۻںیم ۻاخمنۻزہ

ےھچبۻۻداالؿۻںیمۻرسڈاھےپنۻےبۻدحۻرپوکسؿۻادنازۻںیمۻاچدرۻںیمۻوتۻوہۻدیفس دالخۻوہاۻج

ۻ۔ںیھتۻتختۻرپۻیھٹیب

ہ ل

۔ۻرہبۻاحؽۻاےنپۻاکؾۻوکۻۻاھترکۻدن سجۻےنۻےھجمۻھچکۻرطضمبۻۻۻاھتدکمۻراہۻیاؿۻےکۻرہچےۻرپۻونرۻا

راھۻاورۻاخوتؿۻوکآۻاھت۔ۻںیمۻیہۻااجنؾۻوتۻداین

۔السؾۻایکۻےگۻی

‘‘۔ںوہۻن آروحۻضبقۻرکےنۻۻپۻیکآاخمنۻاورۻںۻکلمۻاوملتۻوہۻںیم’’

ۻدیپۻاخوتؿۻےکۻرہچےۻرپۻوخػۻیکۻن تۻنسۻرکۻیریم

س

راۻریحۻ۔ۻںیموہۻیئگ اہگجۻن

ڈرۻۻرکۻوتۻیھبسۻھکیاھتۻہکۻےھجمۻدۻاؿی

…اخوتؿۻہی نکیلۻاجےتۻںیہ

ددمآوخشۻ’’ ھا رےۻاسھتۻولچۻںیم…ی

م

ت

…‘‘رگمۻیگںۻ

…‘‘رگمۻایک’’

ۻاچےیہ’’

ھا رےۻاسھتۻںیہنۻایھبۻںیم…ےھجمۻوھتڑاۻوق

م

ت

ۻںیہناھجمسہکۻاخمنۻےنۻۻںیم‘‘ ۔اجۻیتکسۻ

ۻےھجمۻاچہپن

ۻںیہنآاخمنۻ’’ےہ۔

‘‘۔ںوہۻن آروحۻضبقۻرکےنۻۻپۻیکآاورۻ…ںۻکلمۻاوملتۻوہۻںیم…ۻپۻےنۻےھجمۻاچہپن

رےتشۻوہ…ربصۻرکو’’

ۻاےنپۻےٹیبۻںیمۻنکیل…ےھجمۻولعمؾۻےہۻہکۻمتۻومتۻےکۻف

ۻی ۻںیمںۻرکۻولہنۻۻن رتزۻیکۻج

ۻاچےیہۻےھجم…اجۻیتکسۻاہمترےۻاسھتۻںیہن

‘‘۔وھتڑاۻوق

یہۻںیمۻنکیل’’

رضۻےسۻوکن

‘‘رکاتکس۔ۻںیہنۻاےنپۻف

رہۻیکۻںیمۻایھب رانھۻیہۻاخمنۻزہ

ہکۻاخمنۻوکۻتلہمۻدےۻۻھجمسۻایۻںیمۻ۔مکحۻالم ہکۻےھجمۻواسپۻولےنٹۻاک اچاتہۻاھتۻرطػۻی

ےہ۔ۻیئگۻید

رہۻزدنیگۻہویبۻرکلنۻاشمشدۻیک دۻ۔ںیھتۻزگارۻیکچۻیفصنۻدصۻیکۻاخمنۻزہ

دامینۻیسیےکۻدعبۻھچکۻاسؽۻوتۻاۻیش

ۻںیمۻش

ۻہنۻوہا۔ۻنکیل

ۻمغۻدانمۻریگۻزگرےۻہکۻمغۻاکۻااسحسۻی ۻاسھتۻہنۻوھچڑۻج

ۻاؿۻیکۻ۔ۻدوۻےٹیباۻاھتوہاۻوتاسۻےنۻابۻی

رۻےھتۻنکیل وتہجۻاک

راۻاٹیبۻرمک

ۻمگۻۻاؿۻاکۻی

دروازےۻرپۻۻےکۻااظتنرۻںیمۻاےنپۻےٹیبۻںیھکنآ ۻاھت۔اخمنۻیکوہۻایدوراؿۻج

رۻںیھتۻریتہۻیگل داۻےسۻہ

ۻداع ج

داۻرپۻۻریخۻیکۻےکۻےٹیبہکۻاؿۻۻںیتۻرکوق

ۻاورۻربصۻاکۻدانمۻیھبکۻنیقیربخۻلمۻاجےئ۔ۻج

۔ۻیلیٹۻاہھتۻےسۻںیہن

:ۻوپےنھچۻںیتگلۻۻرکااھٹۻویسیررۻاورۻرکۻاجںیت وارۻدوڑۻویاہنوتۻدۻیتجبۻیٹنھگۻوفؿۻیکۻوھچن

ۻادرھۻےسۻوکیئۻنکیل‘‘ رےہۻوہ۔آرھگۻبکۻۻاٹیب’’ ۔رہۻاجںیتۻوہۻرکوتۻاخومشۻۻوازۻںیتنسآاورۻۻج

ۻیھب ،ۻایخآ ؽایخۻہیۻاںیھنۻیتجبۻیٹنھگۻوفؿۻیکۻیلیٹۻج

ۻہکۻاؿۻاکۻاٹیبۻنیقیہکلبۻۻںیہنۻیھبۻادیمۻ،ادیمۻںیہنۻؽن

ۻاںیھنۻوہن

رایک جۻرپیسۻوہاتکسۻہکۻوہۻاؿۻیکۻرپواہۻںیہن اانتۻالۻاھتۻہکۻاؿۻاکۻاٹیبۻنیقیۻےہ۔ۻاںیھن راہ وفؿۻالم

ۻہنۻرکےۻاورۻاںیھنۻم

ۻی

اذۻالہکےنۻیکںۻامۻیکۻمگۻدشہۻےٹیب

کۻوصرتۻاحؽۻےسۻاجنتۻہنۻدالےئ۔ۻ ت

ن

رہۻیکۻکشیبۻںیم وھچڑۻرکواسپۻۻاںیھنۻہکۻںیمۻیھتۻن ت ایکۻیسیاۻہنۻاجےنۻاؿۻںیمۻاھتۻنکیلۻن آروحۻضبقۻرکےنۻۻاخمنۻزہ

رضۻےکۻالخػۻاھتۻنکیلۻےریمۻہی۔ۻاحالہکنۻاجۻاکسہنۻ

ۻرگناینۻاؿۻیکۻںیمۻرھپۻیھبۻف

درکےنۻاگل۔ۻش اھتۻہکۻۻؼاایتشۻہیےھجمۻۻی

رہۻیکآۻںؤاگل اتپ رۻاخمنۻزہ

ؽۻںۻومتۻویکۻخ

۔یئگۻدین

رہۻرصػۻیلیٹۻھکیدۻںیم ۻوہۻاداداںیت۔ںیھتۻایتھٹ وہۻےبۻنیچۻےنجبۻرپۻیھبۻیٹنھگۻدروازہۻیکۻںیہنۻوفؿۻیہۻراہۻاھتۻہکۻاخمنۻزہ

ہکۻۻرکۻںیتیل راسۻےکۻڑپکےۻدوھۻرکۻایت‘‘ ےہ۔ۻن رۻویہۻیکۻاب’’

ۻاٹیبۻےتۻیہآن

ۻلسغۻرکےۻاورۻرھپۻوہۻاسۻوکۻس

ۻاؿۻےکۻذنہۻۻاورۻنکۻاحالتۻںیمںۻاہکۻہکۻوہۻاسۻرعےصۻںیمۻاورۻرھپۻوپںیھچۻںیرکۻرےسۻاگلۻرکۻوخبۻایپ

راہ۔ۻرھپۻااچی

وکۻاکٹھجۻاتگل۔

رکۻۻن سۻھٹیبۻریمے ن ہکۻوہۻےلہپۻاہنےئۻںۻوہۻاسۻرکفۻںیمۻۻےہۻاورۻںیمرکۻراہدروازےۻرپۻڑھکاۻااظتنرۻۻاٹیب…اےۻول’’

ۻانسےئ۔

‘‘اوحاؽۻج

ۻوہۻدر ۻۻرہچےۻیکۻاجںیتۻرہۻاۻرکرھتپۻںیھکنآ اؿۻیک وتۻوازہۻوھکںیتلاورۻج

۔یتوہۻاجروقنۻاغت

رہۻاکۻدورساۻاٹیبۻوہۻن لکلۻاگلۻیہۻۻاھتراہۻھکیدۻوجۻابۻںیم رواۻمیدقۻرھگۻیکۻاطلسؿۻیھبۻرجتہبۻاھت۔ۻاخمنۻزہ

ےکۻاطمقبۻۻت

ۻںیم

ۻراہۻاجےنۻیکۻج

ن رۻارصارۻرکےنۻ اھت۔ۻاطلسؿۻےکۻن رۻرکۻراہوکششۻۻوکۻاقلئۻرکےنۻیکںۻ۔ۻوہۻامۻاھتااجزتۻامگ

رہۻوکۻاطلسؿۻاکۻنپچبۻ ۻرپ آ ن دۻںیھن۔ۻاۻاھتراہ آ ن درپۻاخمنۻزہ

ۻاےنپۻوادلۻوکۻج

ۻرایتۻاجےنۻےکۻےیل راہۻاھتۻاطلسؿۻج

ۻد

رسبۻاسۻےکۻوہوٹنۻاتھکیوہن ےۻاتگل:ۻتیگۻہیہپۻںۻوتی

لی چم

دےۻ ےھجمۻدنبوؼۻدالںۻام

اگۻںۻؤزلےنۻاجۻیھبۻںیم

وکرسدحۻرپۻدنمشۻ

اگںۻؤےنچۻابچںۻوکۻن

ن آہنۻواسپۻ ولٹۻےکۻرھگ

اگںۻؤالہکۻوتںیمۻدیہش

ۻآ اور

ۻیکۻآۻاییک جۻچسۻچمۻوہۻوق

ۻاطلسؿۻاؿۻےسۻج

ۻراہۻاھتۻج

ۻںیمۻاھتااجزتۻامگ

ۻاجےنۻںیہنۻ۔رگمۻوہۻاےسۻج

۔ںیھتۻاچیتہۻانید

ھا رۻوھکید’’

م

ت

ۻیکۻرمعۻایھبۻی

ۻںیہنۻج

ۻمتۻریمںۻوہںۻامۻوبڑیھۻےہۻوتۻںیمۻیہ ارگۻاہجدۻرکن

ۻیہی…اھبؽۻرکوۻھکیدۻین

ھا راۻاہجدۻ

م

ت

‘‘۔وہۻاگ

ۻاچاتہۻوکۻیھبۻاےنپۻاھبیئۻںیمںۻامۻنکیل’’

‘‘۔ںوہ التشۻرکن

‘‘۔دےۻیتکسۻاجےنۻںیہنۻںیھمتۻےچبۻںیمۻےریمۻںیہن’’

……‘‘ںۻامںۻویکۻنکیل’’

ۻںیہن اکۻمگۻدشیگۻیکۻدورسےۻےٹیبۻےکۻمگۻدشہۻوہےنۻےکۻدعبۻںیمۻےٹیبۻی ا’’

رداس ‘‘ ےچب۔ۻےریمۻرکیتکسۻدردۻی

رہۻیک رۻۻںیھکنآ اخمنۻزہ

۔ںیھتۻوہۻںیئگاش

‘‘اگ۔ںۻوہۻمگۻدشہۻںیہنۻںیمۻنکیل’’

‘‘؟وہۻےگرھپۻایک’’

داۻرتہبۻاجاتنۻےہ۔ۻ)اسۻےنۻدؽۻںیم’’

ںۻولمۻآۻرکرھپۻھجتۻےسۻۻن اگۻںۻوہۻدیہش وتۻن وساچۻۻج

ہکۻمگۻںۻوہ اگ(رگمۻودعہۻرکن

‘‘اگ۔ںۻوہۻدشہۻںیہن

رہۻیسک مگۻدشہۻۻےکۻیھبۻوہۻوچےھتۻےٹیبۻہکنویکۻ۔ںیھتۻںیہنۻرایتۻےکۻےیلۻےنیاطلسؿۻوکۻااجزتۻدۻرطحۻیھبۻاخمنۻزہ

ۻیہ آدؿۻربصۻۻی ہنۻاۻی ا وتۻںیئوہۻاج ےہۻارگۻدیہشۻیھبۻکیھٹۻ۔ںیھتۻوہےنۻےسۻڈریت

مگۻدشہۻوہےنۻۻےہۻنکیل اجن

:ۻںیھتۻ؟ۻوہۻاطلسؿۻےسۻہہکۻریہ…اکۻدرد

ۻ اکۻےٹیبۻی ا’’

رداس وحہلصۻ مغۻااھٹےنۻاک اکۻےہۻابۻدورسےۻےٹیبۻمک ایکۻیہی۔ۻوہیئۻاورۻن لگۻںیہنۻرکۻایلمغۻی

‘‘۔ںیہنۻادنرۻن یقۻےریم

‘‘اگ۔ںۻوہۻمگۻںیہنۻہکۻںیمۻےہ ےنۻودعہۻایکۻںیمںۻام’’

رےۻےٹیبآ۔ۻۻاھتامؿۻراہۻاکۻدؽۻںیہنںۻامۻنکیل

رۻی

ۻوکؿۻےسۻاؿۻےکۻاےنپۻاایتخ اطلسؿۻاکۻرھپ ن خ

اھت۔ۻۻںیمۻرمگۻدشہۻوہن

اھت۔ۻوہۻانتکۻحیحصۻۻاھتوجوسچۻراہۻدؽۻںیمۻاجاتنۻاھتۻہکۻاطلسؿۻدؽۻیہۻںیمۻنکیل

داۻےکۻوقؽۻیکۻدیہش وتۻوہۻای اگۻاورۻارگۻدیہشںۻروہۻوتۻمگۻدشہۻںیہنۻآۻایواسپۻۻارگۻںیم’’ ۻاھتاطلسؿۻوسچۻراہ

ۻج

امضت

رۻاکرآاسۻےنۻ‘‘ودعہۻرضورۻاچسۻرکےۻاگ۔ۻاےہۻاورۻوہۻریمۻےکۻذےمۻوہیت

۔ۻایلۻیہ رکۻرایض وکںۻام خ

رہۻیکۻکلمۻاوملتۻکشیبۻںیم ھچکۻاسۻرطحۻۻںیمںۻزدنویگۻابۻاطلسؿۻاورۻاخمنۻیکۻاھتۻنکیلۻن آروحۻضبقۻرکےنۻۻاخمنۻزہ

رضۻوھبؽۻاںیہنۻۻاھتاھجلۻرکۻرہۻای

ۻںیمۻہکۻاانپۻف

۔ۻاھتگلۻایۻےکۻاعتق

ۻےکۻےیلںۻاطلسؿۻام

ۻاسۻےکۻوفؿۻاھت۔ۻیئکۻوہۻایرواہنۻۻےسۻااجزتۻےلۻرکۻج

ےتۻرےہۻاورۻوہۻآاخمنۻےکۻن سۻۻامہۻی

ۻراہۻاںیھن

رہۻاسۻےسۻدلجۻواسپۻۻادےلۻںیم احالتۻےسۻوافقۻرکان ۔ںیھتۻرںیہۻزگارشۻرکیتۻےنۻیکآاخمنۻزہ

ۻںیمۻاؿروزۻدیمۻی اۻںیم

ۻرکےتۻوہےئۻدیہشۻہک اھکیاچنہپۻوتۻدۻج

روحۻضبقۻۻاسۻیکۻےنۻاھتۻںیمۻوہۻای اطلسؿۻج

ۻاعملۻارواحۻںیمۻ۔رکۻیل رےۻاھبیئںۻاچنہپۻوتۻواہۻاطلسؿۻج

راۻوخشۻوہۻاےنپۻی

ںۻامۻ۔ۻوہۻاچاتہۻاھتۻہکۻاسۻیکاۻاھتےسۻلمۻرکۻی

ۻےکۻۻیکںۻامۻاینپۻاھبیئںۻۻےہۻاورۻابۻدوونوہۻاکچ اۻہکلبۻدیہشوہۻالہتپۻںیہنۻاالطعۻلمۻاجےئۻہکۻاسۻاکۻاھبیئۻہیوکۻ

افشع

ۻیکۻ۔داعوگۻںیہۻےیل

رامہۻۻاہشدتۻیکۻیکںۻاھبویئںۻوکۻدوونںۻامۻاۻسۻیکۻہکۻںیمۻاسۻےنۻھجمۻےسۻدروخاس

رکۻاالطعۻف

اھت۔ۻںیہنۻاکؾ اریمۻہیرکاتکسۻاھتۻہکۻۻرہبۻاحؽۻودعہۻںیہنۻںیمۻ۔ںدو

ۻںیمۻاؿدیمۻ

ۻیکۻیکںۻالوشۻج

ۻیکۻیکںۻالوشۻ۔ۻابۻضحمۻنیتیھتۻاجۻریہ انشج

ۻن یقۻانشج

ےسۻۻنجۻںیمۻںیھتۻاجن

ۻرگدۻوالشۻیھتۻاطلسؿۻیکۻی ا

رےابغرۻاورۻگنسۻر ۔ۻدوراؿۻج

ورگۻی

اچہپؿۻنکممۻۻیکںۻالوشںۻےنۻےسۻاؿۻت

ۻاچنہپۻدۻےنۻیسکۻربخۻںیمۻوہےنۻیکۻاطلسؿۻےکۻدیہشۻ۔ۻرھپۻیھبیھتۻریہ ن وہۻںیہن

رہۻی اورۻوہۻۻیھتۻیرطحۻاخمنۻزہ

داۻیاالطعۻاطلسؿۻوکۻدۻہی ےنۻںیمۻ۔ںیھتۻوہۻیکچرواہنۻۻالشۻووصؽۻرکےنۻےکۻےیلۻیکۻاےنپۻےٹیب

ےکۻوضحرۻ وتوہۻج

رقنعۻہک ن ال رکشۻاجب ۻچنہپۻاجےئۻیگۻاسۻیکںۻامۻےئۻاگ۔ۻاۻسۻیکوہۻاجاسۻاکۻودعہۻوپراۻۻےسۻایکںۻامۻت

اورۻاسۻاکۻالشۻی

دارد ۻوہۻمگۻدشہۻںیہنۻۻیگرکۻےل ی

الہکےئۻاگ۔ۻالہکےئۻاگۻوہۻدیہشۻت

ۻریم

اےنپۻاسھتۻۻۻرکےکۻاسھتۻااھٹۻیزار وۻہیاخوتؿۻرگۻی الشۻوکۻاۻےسۻاطلسؿۻیکںۻاہجۻیاگنہۻالشۻرھگۻرپۻڑپۻیااچی

ۻڑتپۻایھٹۻ۔ۻاطلسؿۻیکیھتۻںیہنںۻامۻاطلسؿۻیکۻہی نکیلۻیھتۻاجۻریہےلۻ

۔روحۻااچی

‘‘ دوھہکۻوہاۻےہۻےہ۔ۻالشۻاچہپےننۻںیمۻوہۻریہ طلغۻیمہفۻاںیھنۻ۔ںیہۻاجۻریہےئلۻںۻالشۻاہکۻیاخوتؿۻریمۻہیارےۻ’’

۔روحۻھجمۻےسۻاخمبطۻوہیئۻرھپۻاطلسؿۻیک

ردۻیوجۻوھتڑںۻامۻیریم وتۻیگۻالشۻےلۻاجںیئۻیریمۻہیارگۻ’’ اورۻۻیگۻن ںیئۻھکیدۻوہۻےھجمۻںیہنۻںیہۻالشۻرھگۻےنچنہپۻوایلۻںیمۻی

‘‘۔ےسۻرشدنمہۻوہےنۻےسۻاچبےیجیلںۻاگ۔ۻےھجمۻامںۻوہۻمگۻدشہۻںیہنۻہکۻںیمۻےہ ےنۻودعہۻایکۻںیم

دبۻاکۻاکشرۻوہۻایۻاطلسؿۻیکۻںیم

دی

اھت۔ۻںیہنۻھچکۻیھبۻدلخۻاریمۻاھتۻہکۻاسۻںیمۻۻاتکسایکۻرکۻیھبۻںیمۻنکیلۻااجتلۻرپۻی

وبتۻےلۻرکۻوجۻاخوتؿۻرواہنۻوہیئ الشۻاکۻاطلسؿۻیک

ۻرکےنۻںیمۻارالسؿۻیکۻوہۻاےنپۻےٹیبۻںیھتۻن

ۻدوھہکۻاھکۻانشج

ۻےسۻدوڑیتۻیزیتۻ۔ںیھتۻوہۻیئگرطػۻرواہنۻۻالشۻھجمسۻرکۻاےنپۻرہشۻیکۻیکۻالشۻوکۻاےنپۻےٹیبۻاورۻاطلسؿۻیکۻںیھتۻںیئگ

۔یئگرکۻۻۻرکاورۻرھپۻاکٹھجۻاھکۻوہیئۻراتفرۻےلہپۻدیمیھۻیکۻیاگڑ

‘‘رڈراویئۻوہا ایک’’

‘‘۔ںیہۻوہۻریہن سۻۻےدریھۻےدریھںۻن ےہ۔ۻاگڑ ےگۻاجؾۻاگلآ ؾڈیم’’

وبتۻوکدۻرےھکۻےکۻےلھچپۻےصحۻںیمۻیےنۻاگڑںۻامۻارالسؿۻیک‘‘ اوہ’’

ۻےنںۻن دو ارالسؿۻےکۻنپچبۻیکۻاںیھنۻاھکین

ر ۔ایلۻھگ

رےۻےٹیبیھتۻوہیئۻیسنھپۻاجؾۻںیمۻیھبۻیاگڑۻیکںۻامۻادرھۻاطلسؿۻیک

ۻاہشدتۻیکۻاورۻاطلسؿۻیکۻمگۻدشیگۻیکۻ۔ۻوہۻاےنپۻی

ؽۻلیمۻربخۻںیم

۔ںیھتۻریہ آاورۻالخػۻوتعقۻرپوکسؿۻرظنۻۻںیھتۻرکۻریہوکششۻۻاھٹبےنۻیکۻن

ۻاںیھن

رہۻاےنپۻاطلسؿۻیکۻسۻن سۻیہآۻہکۻاؿۻاکۻاطلسؿۻںیہک وسحمسۻوہاۻن لکلۻااچی وخوبشۻوخبۻۻےہ۔ۻاخمنۻزہ

ۻاطلسؿۻیکۻ۔ںیھتۻاچہپیتن

رارۻوہۻۻرکوخوبشۻن ۻااچی

رۻلکنۻ دروازہۻوھکؽۻرک اکۻیاگڑۻاںیھٹ وہۻےبۻف ںۻویاورۻاگڑۻںیئآن ہ

ریتھآاطقرۻےکۻاہسرےۻاہسرےۻۻیک

۔ںیئگۻیلچۻےگۻی

ۻرکۻدۻیےنۻاگڑںۻاوھنۻ۔وہۻرکۻںیئگۻۻرکےکۻن سۻاجۻیاگڑۻی ا

وبؽۻااھٹ:ۻراچاہۻوتۻڈراویئۻانھکیےکۻادنرۻاھجی

ے…ن تۻےہۻامیئۻایک’’سک

د ۻ

‘‘وہ۔ۻریہ ڈوھی

رہۻوکۻںیمۻیلےبۻایخ…‘‘ اطلسؿۻوکۻاےنپۻےٹیب’’ ےہ۔ وہۻاکچ ہکۻاطلسؿۻدیہش راہۻںیہنۻیہ ن داخمنۻزہ

دۻپآ…وہا ایک’’

ےۻڈوھیسک

ۻےنۻاطلسؿۻیکںۻامۻارالسؿۻیک‘‘ الشۻےہ۔ۻیکۻےٹیبۻدیہشۻےوتۻریمۻںیمۻاگڑی…ۻںیہۻریہ

اہک۔ رکۻھکیوکۻدںۻام

ۻی اۻںیم نہبۻایک…اوہ’’

م

ت

رہۻوکۻوخدۻاتپ‘‘ ۔ںولۻھکید وکۻھا رےۻےٹیبرظنۻ الشۻۻاھتۻہکۻوہۻارالسؿۻیکۻںیہن اخمنۻزہ

۔ںیہۻاچیتہۻانھکیدںۻویک

وبتۻوھکؽۻرکۻےسیج

رہۻیکۻایۻن ڑپکاۻاٹہۻیہۻن رۻیمنۻںیمںۻوھکنآ اخمنۻزہ

ۻاطلسؿۻےہ۔اسۻاکۻرہچہۻانتکۻیہۻاوتۻریمۻہی’’۔یئآ ای

ۻاورۻانخیچۻ‘‘ۻاھکۻںیتکسۻںیہنۻدوھہکۻآںیھکنۻیکںۻامۻےئۻنکیلوہۻاجہنۻںۻخسمۻویک

اسےنمۻارالسؿۻۻنکیلۻںیھتۻاچیتہۻوہۻرون

۔ایلۻؾطبضۻےسۻاکۻاسۻےیلۻیھتۻیڑھکںۻامۻیک

ۻںیم وتۻۻںیہۻیکچۻھکیرہچہۻد ےہۻاورۻوہۻالشۻاکۻالشۻلمۻیئگۻوکۻاسۻیکںۻامۻہکۻاسۻیکۻیاالطعۻدۻہی ےنۻاطلسؿۻوکۻج

دا

رہۻایھبںۻاھتۻاورۻابۻوہۻامۻوہۻایودعہۻوپراۻ ہکۻاسۻاکۻن رکشۻاجبۻال اک اطلسؿۻج روۻاھت۔ۻادرھۻاخمنۻزہ

انہکۻۻےکۻاسےنمۻرسخ

ںۻامۻارالسؿۻیکۻےہ۔ۻیھبتۻاٹیبۻاریمۻہیوہۻدرۻالصۻۻھجمسۻریہۻاانپۻاٹیبۻالشۻوکۻیکۻےٹیبۻےنہبۻمتۻریم’’ ہکۻںیھتۻاچیتہۻیہ

‘‘۔وبؽۻاںیھٹ

دا’’

‘‘۔ۻیئگوہےنۻےکۻدردۻےسۻاجنتۻن ںۻامۻیکۻمگۻدشہۻےٹیبۻاورۻںیمۻارالسؿۻلمۻایۻاٹیبۻااکۻرکشۻےہۻنہبۻہکۻریم ج

رہۻےنۻاےنپۻدردۻوکۻس ۔ۻاورۻوپاھچ:اپھچۻایلۻیہۻںیمۻاخمنۻزہ

ۻتہبۻلکشمۻےہۻنہب۔ںۻامۻمگۻدشہۻیکۻایک’’

‘‘وہن

دایسک…تہبۻلکشمۻےہۻنہب’’

ۻےکۻمغۻںیمۻےسۻمگۻدشہۻےٹیبںۻونیہمۻنہبۻیئکۻی اۻیریم…دؿۻہنۻداھکےئۻہیوکۻۻج

ۻاےنپۻےٹیبۻوہۻیھبۻ۔ۻںیہرکۻرےہےہۻاورۻوخدۻارالسؿۻےکۻذعمورۻوادلۻرھگۻرپۻاسۻاکۻااظتنرۻۻیھٹیباگلےئۻۻںیھکنآدروازےۻرپۻ

رہۻےنۻۻ۔منۻوہۻںیئگۻںیھکنآ یکںۻامۻیکۻؿےتہکۻےتہکۻارالس‘‘ رےتھک۔ۻےکۻمگۻدشہۻوہےنۻاکۻوحہلصۻںیہن ےگۻآاخمنۻزہ

رھۻرکۻارالسؿۻیک

وسنۻوپھچنۻدآےکۻںۻامۻی

۔ۻی

دےۻۻاجؿۻیہۻےہۻوتۻوہۻ)اہللۻہنۻرکے(ۻاینپۻوہۻایہہکۻدےۻہکۻارالسؿۻمگۻدشہۻۻۻرکاسۻےکۻوادلۻےسۻاجۻنہبۻارگۻوکیئ’’

داۻاجاتنۻےہۻہکۻںیمۻںید

دےبۻ‘‘ ۔ںؤالہکںۻامۻہکۻمگۻدشہۻیکۻریتھکۻاسۻاکۻوحہلصۻںیہنۻوخدۻیھبۻےگۻاورۻج

اجےنۻسکۻج

ںۻامۻارالسؿۻیکۻوہۻرکےسۻولغمبۻ

ھتت

رہۻےکۻدنکےھۻرپۻرسۻرھکۻرکۻ ۔ںیھکۻڑپاخمنۻزہ

رہۻیکںۻرطػۻرپوازۻرکوۻیکۻزنیمۻہکۻںیمۻۻاھتیک جۻرھپۻمکحۻالمآےھجمۻ رہۻےنۻاےنپۻۻ۔ںؤرکۻالروحۻوکۻضبقۻۻاورۻاخمنۻزہ

اخمنۻزہ

وہۻاانپۻۻایکۻ؟ۻںیرکۻہکۻابۻوہۻایکۻںیہۻۻاھتۻہکۻوہۻاطلسؿۻےسۻاجاننۻاچیتہوہۻراہ۔ۻوسحمسۻاھکیوصرتۻوکۻوغرۻےسۻدۻیکۻےٹیب

ۻاچپۻاےنپۻقحۻےسۻۻن رھپۻرکۻدںیدنفۻۻۻرکےلۻاجۻربقاتسؿۻںیمۻالشۻوکۻاےنپۻاورۻاطلسؿۻیکۻںیرکۻشیپۻی دوع ج

رۻ۔ںیئوہۻاجدربتسدارۻ

ارالسؿۻۻوخػۻاھتۻہکۻںیہکۻنکیلۻںیرکۻن ددؽۻاچہۻراہۻاھتۻہکۻربصۻےکۻدانمۻوکۻاہھتۻےسۻوھچڑۻرکۻف

ۻہنۻرکۻہیںۻامۻیک

رداس ہۻںۻزدنویگ دوۻوصرتۻںیمۻیسیاۻ۔ن ںیئ دصہمۻی

ۻانیلۻںیہنۻوہۻاےنپۻرسیھبےکۻفلتۻوہےنۻاکۻگ

۔ںیھتۻاچیتہ

رہۻےنۻد ہکۻاطلسؿۻےکۻرہچےۻرپۻونرۻاھکیاخمنۻزہ

ہ ل

رہۻےنۻیمتحۻیہیدکمۻراہۻےہۻاورۻۻیا ۻاھتۻہکۻاخمنۻزہ

۔ۻرکۻایل ہلصیفۻب

ۻزیمخۻوکۻاطلسؿۻیکںۻےنۻاےنپۻوبلںۻاوھنن

ا ین

ست

رآرپۻرھکۻرکۻۻ

اورۻاہک:ۻۻن وبہسۻدۻیخ

‘‘ےگ۔ۻمہۻتہبۻدلجۻںیلم…وہےئۻاورۻمتۻمگۻںیہنۻاانپۻودعہۻوپراۻایک۔ۻمتۻےنۻےٹیبۻےریمۻہیتہبۻتہبۻرکش’’

رہۻےنۻالشۻوکۻڈکھۻد ےسۻاہک:ںۻامۻاورۻارالسؿۻیکۻن اخمنۻزہ

ھا راۻونراین’’

م

ت

‘‘نہب۔ ابمرکۻوہۻںیھمتۻدیہشۻ

ۻاؿۻےکۻس

ددشۻںیمۻااچی داۻےکۻوضحرۻدجسےۻںیمۻرہلۻایھٹۻدردۻیکۻی

۔ںیڑپ رگۻاورۻوہۻج

٭٭٭

زیہجۻدایمئ

ۻاؿوہۻریحۻےطۻرکۻآےئۻںیہۻےسۻرھگاےنۻںیمۻومعمیلۻی اکۻرہتشۻاۻاےنپۻڈارٹکۻےٹیبںۻانسۻہکۻارشػۻایمۻسجۻےنۻیھب

ملعۻ۔صخشۻںیہۻالبۻےکۻالیچلںۻہکۻارشػۻایمۻن تۻوہشمرۻیھتۻہیۻہلحمۻرھبۻںیمۻیسیاۻیہۻہنۻرہۻاکس۔ۻن تۻیھتۻوہےئۻریغب

ؿۻوکۻرپےنھکۻیک۔اھتۻفغشۻںیہنۻےسۻیعطق

ۻیھتۻیٹوسکۻاؿۻیکۻان

ڑپاھۻۻوکۻاچرۻن چنۻالکںیسںۻوچبۻےنۻنیتںۻ۔ۻاوھندول

ۻسی۔امی۔اوی۔ااھجلۻرکۻیبۻرۻںیمۻوکۻالڈۻایپںۻوچاھتۻزلاکۻرادشۻذراۻاچالکۻالکنۻاسۻےنۻارشػۻایم۔اھتۻن اگلۻدۻرکۻاکرون رۻںیم

رےۻوٹیبۻےنۻاےنپۻنیتںۻارشػۻایم۔یھتۻاحلصۻرکۻیلۻیڈرگ

دۻیکںۻی

ےسۻںۻاہجۻںیھتۻیکۻںیمںۻرھگاونۻےسیاںۻن ش

رۻاھتالمۻنمۻوماقفۻزیہجۻاںیھن

رۻوچےھتۻاورۻآخ

ۻیکۻیسکۻہی ایۻدالیکھۻںیمۻاھکیئںۻ زلےکۻوکۻاجؿۻوبھجۻرکۻویکۻی۔ۻرھپۻآخ

راہۻاھت۔ۻ آۻںیہنۻھجمسۻںیم

اطرؼۻاچچۻلمۻےئگ۔ۻۻرکےنۻالکنۻوتۻراےتسۻںیمۻحبصۻلہچۻدقیمۻںیم

ےسۻاہک۔ۻۻےنۻالسؾۻےکۻدعبۻاطرؼۻاچچۻںیم ‘‘اچچۻاجؿۻاجۻرےہۻںیہںۻاہک’’

‘‘رکےنۻالکنۻاھت۔ۻۻیوہاۻوخرۻذرا…اٹیبۻارے’’

ۻریخۻرھگ’’ رپۻوتس

‘‘۔ےہۻت

ۻکیھٹںۻاہ’’ ۔ۻیھتۻریتہۻرکفۻیگلۻہلحمۻڑپوسۻیکۻن دہاطرؼۻاچچۻوکۻاےنپۻرھگۻےسۻز…‘‘ۻےہۻرپۻہلحمۻںیمۻرھگۻرپۻوتۻس

‘‘وہاۻاچچ۔ۻایکۻہلحمۻںیمۻ’’

دۻےنۻاےنپۻڈارٹکۻزلےکۻیکںۻانسۻےہۻارشػۻایمۻارے’’

وتۻۻہی یئھبۻ۔رکۻدیےسۻےطۻۻیٹیبۻےسۻامرٹسۻیکۻادینۻی اۻیش

‘‘۔وہۻای امکؽۻیہ

‘‘۔رکۻدن وتۻرہتشۻےطۻۻوہۻیگدنسپۻۻزلیکۻاںیھن۔ن تۻےہۻایکۻامکؽۻیسیجۻاسۻںیمۻاچچ’’

دۻزلےکۻیکۻےیلۻانبۻزیہجۻالیچل ربمنۻاکۻی ۔ۻوہۻاوہۻایکۻمتۻارشػۻوکۻاجےتنۻںیہنۻارے’’

ۻوہۻیگہنۻۻاینرکےۻوتۻریحۻیش

دۻھکیدۻاسۻےنۻزلیکۻاٹیب اور‘‘۔وہۻےئگاچچۻاطرؼۻرشوعۻ‘‘الھب۔

ۻےہۻیھبتۻاھکیدۻامؽۻیہۻہشیمہ۔ےہۻیکۻیرکۻالھبۻبکۻش

اورۻاہنۻومیٹۻ،اسونیلۻوہبںیئۻنیتۻن یق

‘‘۔ےبۻڈوؽۻںیہۻت

ۻہلحمۻرھبۻیکۻیھبۻےسیو۔وافقۻگلۻرےہۻےھتۻیہۻن دہےسۻھچکۻزۻرغجاہیفۻےکۻامسجینںۻؤوہبۻیکںۻاچچۻاطرؼۻارشػۻایم

ۻےسۻاںیھنۻوسناین

۔ۻیھتۻاکۻہجیتنۻؤاگلۻھچکۻایسۻیھبۻیوہاۻوخرۻحبصۻیکۻاھت۔ۻاؿۻیکۻؤاگلۻیہۻن دہھچکۻزۻامجع

رغۻاورۻابۻوہۻوایعق۔ںابۻدسرھۻےئگۻوہںۻےہۻہکۻارشػۻایمۻوہاتکس’’ دۻرھگاےنۻںیمۻت

رکۻےکۻرپاےنۻن پۻۻیش

۔ۻن اطرؼۻاچچۻےنۻوفراۻرتسمدۻرکۻدۻ۔ےسجوکششۻیکۻرکےنۻیکۻےنۻےبۻوہجۻوجازۻشیپۻںیم‘‘ ۔ںاچےتہۻوہ دوھن

ۻداڑیھۻیسۻیبملۻاطرؼۻاچچۻےنۻاینپ‘‘ ۔ھچکۻاکالۻرضورۻےہۻداؽۻںیم۔ادےتلۻںیہنۻولگۻیھبکۻارشػۻےسیجںۻایم’’

ۻارشػۻایمۻداؽۻںیمۻن وہۻۻداؽۻاکیلںۻدؽۻاچاہۻہکۻاؿۻےسۻہہکۻدوۻاالہسےتۻوہےئۻاہک۔ۻوتۻریم اورۻۻولیاکۻرھگںۻاکالۻوہۻوہۻس

ۻاڑاےنۻیکۻاسۻںیمہلئسمۻےہۻۻذایت

گ

ۻیہۻنکیلۻ۔رضورتۻےہۻایکۻےھجمۻاورۻآپۻوکۻن

ۻاچچۻڑھبکۻاجںیئۻہتپۻاھتۻہکۻاانتۻس

رھۻایۻاورۻںیمۻیھجمسۻاعتیفۻیہۻانکرےۻےسۻزگرےنۻںیمۻ۔ۻاسۻےیلوہۻاگاھبنسانلۻلکشمۻۻےگۻاورۻرھپۻاںیھن

۔ۻآےگۻی

۔ۻیھتۻیہۻن دہھچکۻزۻڑیھبۻیکںۻرکےنۻواولۻۻریسۻحبصۻیکۻاھت۔ۻاسۻےیلۻوہۻاین رشۻوہےنۻےسۻوممسۻوخوگشارۻۻحبصۻیکلہۻآیک ج

ررگۻآیک جۻریسۻ۔ۻہلحمۻےکۻیئکمکۻہنۻیھتۻدعتادۻیھبۻیکںۻرکداروۻۻوسناینۻاؿۻںیم

ھجمسۻراہۻاھت۔ۻۻہیۻںیمۻےلکنۻںیہںۻوکۻویکۻی

ۻااتسدۻرمقوۻاسےنمۻڑپۻےئگ۔ۻ

ااچی

روخردارۻےسیک’’ ۻیےنۻریمںۻاوھن ‘‘وہۻی ن

ا ین

ست

روہےئۻاہک۔اۻاکۻوبہسۻےتیلۻ

ۻےکۻف لمۻۻااتسدۻرمقوۻیھبۻںیمںۻدووتسۻیبین

ش

ۻیھبۻےھتۻاسۻےیل رۻرکےتۻےھت۔ۻۻوہۻج

دراہنۻتقفشۻرضورۻاظہ ےتلمۻی

‘‘امرگننۻواکۻرپۻلکنۻآےئ۔ۻآیک جۻآپۻےسیک۔ںااھچۻوہۻیج’’

راۻےئگۻریمے

ری

رہۻیہۻیھتۻوہۻریہۻیاھبرۻسبۻذراۻتعیبط’’۔وساؽۻرپۻوہۻھچکۻگ

ۻںیم‘‘ ۔ںھکچۻولۻوتوساچۻہکۻوممسۻاکۻم

رہۻانھکچۻاچےتہۻںیہۻایھچ

۔رطحۻھجمسۻراہۻاھتۻہکۻوہۻسکۻوممسۻاکۻم

دۻیکۻمتۻےنۻانسۻوہۻارشػۻےنۻاےنپۻےٹیبۻاٹیبۻارے’’

رغۻیش اخدناؿۻ’’۔کپلۻیلۻیہۻںیمۻن تۻچیبۻےنۻاؿۻیکۻںیم…‘‘ ت

‘‘ےہۻۻیےسۻےطۻرکۻدۻزلیکۻامرٹسۻیکۻںیم

ۻارشػۻاسۻرےتشۻرپۻایتۻھجمسۻںیہنۻاٹیبںۻاہ’’

ےسۻۻاہھتۻوکۻوسےنچۻواےلۻادنازۻںیمۻیےنۻوھٹڑںۻاوھن‘‘ وہۻای ےسیکۻرآن

۔ےکۻن ؽۻاجھکےنۻےگلۻڑکپاۻاورۻرھپۻداڑیھ

اھتۻہکۻۻوہۻایوسےنچۻرپۻوبجمرۻۻابۻوایعقۻںیم‘‘ ۔ںوہۻاشیؿرپںۻاعمہلمۻےہۻمہۻآپۻویکۻاکۻذایتںۻوہۻارشػۻایمۻالکن’’

رۻاسۻرےتشۻںیم

رروگن تۻرضورۻےہۻسجۻےنۻہلحمۻےکۻۻاونیھکۻہنۻوکیئۻوکیئۻآخ

۔ےہۻن التبمۻرکۻدۻںیمۻشیوکۻوشتںۻامتؾۻی

ۻیسکںۻےہۻورہنۻارشػۻایمۻاجدورگینۻزلیکۻرضور’’

ااتسدۻرمقوۻ‘‘۔یھتۻن تۻںیہنۻےکۻسبۻیکۻوکۻاسۻرےتشۻرپۻراؾۻرکن

دہشۻیھب

ۻیکۻؿایبۻےنۻاانپۻج

رداس رھۻۻن اکؾۻاکۻاہبہنۻانبۻیےنۻرضورۻںیم۔یھتۻوہۻیئگ دحۻیہۻرکۻڈاال۔ۻابۻوتۻی

اورۻآےگۻی

۔ۻای

اسےنمۻڑپۻےئگ۔ۻۻہکۻربممۻلیکشۻۻاھتالچۻدنچۻدقؾۻیہۻایھب

داعۻاورۻریخۻالسؾ

دۻےکۻےٹیبںۻارشػۻایمۻوگتفگۻےکۻدعبۻوہۻیھبۻریمسۻیکۻہوریغۻت

ۻوکۻےلۻرکۻرچاچۻںیمۻیےکۻرےتشۻاورۻش

رامۻدۻہلصیفۻےنۻیھبںۻااجتحیک جۻےکۻن ووجدۻاوھنۻے۔اورۻریموہۻےئگوغشمؽۻ

۔ن اصدرۻف

وکۻںۻ ہکۻارشػۻایمۻوہۻیگ وہۻیئگ رحتکۻیھبۻیسیوۻیسیھچکۻا-ںۻ۔ۻایموہۻاگۻاعم ہقۻلچۻراہۻاورۻزلےکۻاکۻزلیکۻرضور’’

‘‘ ۔ےہۻڑپۻریہۻاھکینۻھنمۻیک

وہاۻہکۻسجۻن تۻاورۻرےتشۻوکۻےلۻرکۻہلحمۻےکۻامتؾۻۻادیپۻؼاایتشۻسسجتۻن ؾۻرعویک جۻوکۻچنہپۻراہۻاھت۔ۻدؽۻںیمۻاوتۻریمۻاب

ررگۻٹیپ

ۻاچےیہاسۻاکۻرازۻۻںیہۻےھٹیبۻدردۻےیکۻںیمۻی

۔ۻرضورۻہتپۻاگلن

۔ۻےھجمۻرپۻچنہپۻایۻکھٹیبۻیکںۻ ارشػۻایمۻںیمۻرطػۻاھٹۻےئگ۔ۻدلجۻیہۻےکۻرھگۻیکںۻدقؾۻوخدۻہبۻوخدۻارشػۻایمۻریمے

۔اگلیئ ےنۻادنرۻےسۻآوازںۻارشػۻایمۻیہۻےتھکید

رےۻدون… ؤآۻاجادنرۻۻیئھبۻؤآ’’

ۻوہا۔ںۻی

ۻےسۻاابقتسؽۻایکۻےنۻیکلہںۻارشػۻایم‘‘دعبۻآن

۔ۻرکسماہ

‘‘۔ۻاھتےنۻااھجلۻایلںۻویذہمۻدارۻاورۻیمیلعتۻانجبۻسبۻادیبۻیج’’

‘‘۔اعدتۻےکۻقلعتمۻوساؽۻایکۻےنھکلۻڑپےنھۻیکۻیےنۻریمںۻ۔ارشػۻایم‘‘ھکلۻڑپھۻرےہۻوہۻۻآیک جۻلکۻایکۻؤاورانس’’

وؽۻھکلۻراہۻوہۻی ےکۻوموضعۻرپۻاۻآیک جۻلکۻزیہجۻیج’’

ۻن دڈارٹکۻرادشۻاکۻرہتشۻےطۻرکۻۻانسۻےہۻآپۻےنۻاےنپۻےٹیبۻ۔ںن

اھت۔ۻۻآۻاین تۻرپۻۻدمےعۻیکۻدلجۻیہۻںیم‘‘ ۔ےہ

ر۔ےکۻاسھتۻیٹیبۻامرٹسۻرشاتفۻاؿۻیکۻاےنپۻرہتشۻدارۻںیہۻاٹیبںۻاہ’’

ۻاکیی ۻںیمںۻآوھکنۻاؿۻیک‘‘ےہ۔ۻۻیچبۻریایپۻیی

ۻےھت۔ۻوہۻےئگونگجۻرونشۻ

و ۻنکیل’’

رےۻزلوکںۻانجبۻآپۻےنۻاےنپۻت

دۻیکںۻی

ےلمۻاورۻۻااھچۻزیہجےسۻںۻاہجۻیھتۻیکۻںیمںۻاخدناونۻےسیوتاۻیش

ۻیکیھب الم پۻوکآ دۻ۔ۻرھپۻڈارٹکۻاصج

وھچڑۻۻیےنۻاجؿۻوبھجۻرکۻن تۻادوھرۻںیم …‘‘ںۻویکۻرھگاےنۻںیمۻومعمیلۻیش

۔ۻید

۔ن اکۻہہقہقۻاگل ےنۻزورںۻوساؽۻرپۻارشػۻایمۻریمے

۔ۻرکۻدن وساؽۻۻےنۻااٹلۻھجمۻےسۻیہںۻارشػۻایم‘‘اگ۔ۻےلمۻابۻںیہنۻےسۻسکۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻتہبۻاسۻزیہجۻمت’’

ر’’ ‘‘۔ںۻوہۻیگاہکۻیکۻےنیدۻزیہجۻن دہالھبۻزۻتیثیحۻےسۻامرٹسۻیکۻرھگاےنۻےکۻومعمیلۻےہۻومعمیلۻاظہ

ۻوہےئۻنکیلںۻن تۻرپۻارشػۻایمۻریمی

دےنتہبۻرکۻےریمۻ۔ےلھکۻںیہنۻوھتڑےۻوچنک رپۻوبےل۔ۻی

ۻےٹیبۻمتۻےسۻایکۻاب’’

دۻیکںۻزلوکۻےنۻنیتۻںیم۔اپھچن

ۻنکیل ن دۻںیمۻزیہجۻےھجمۻتہبۻاسۻروہیپےنۻںۻاوھنۻ۔ںیکںۻن ش

ۻمتخۻۻاچرۻن چنۻاسؽۻںیمۻاتیوہۻےنتکۻاسؽۻاسھتۻد ےکۻدعبۻانہکۻۻاخومیشۻیکۻدنچۻڈنکیسۻےنںۻارشػۻایم‘‘ ۔وہۻایس

۔ۻرشوعۻایک

‘‘ ۔ےلمۻزیہجۻہکۻےھجمۻدایمئۻۻاھتاچاتہۻن رۻںیمۻاس’’

۔ۻن تۻرپۻاھجلۻرکۻرہۻایۻیکںۻارشػۻایمۻیھبۻںیم‘‘ےہ۔ۻوکؿۻاسۻزیہجۻااسی’’

وہےئ۔ۻن وگۻوہۻرازداراہنۻادنازۻںیم۔آۻیئگکمچۻۻںیمںۻآوھکنۻیکںۻارشػۻایمۻااچی

رارۻاچسیلۻےہۻاےسۻامہۻںیمۻرچکلرۻنبۻیئگۻاکجلۻںیمۻیڈرگۻزلیکۻالصۻامرٹسۻرشاتفۻیکۻدر’’

ۻ۔یہۻوخنتاہۻوتۻےلمۻیگۻیک ہ

و

ےلۻآےئۻۻۻرکامکۻیہۻاسؽۻںیمۻنیتۻڈاھیئۻزلیکۻہی۔ۻاانتۻوتۻوتۻےلمۻےھتۻلکۻدسۻدسۻالھکۻیہۻںیمۻےکۻزیہجںۻزلوکںۻت

‘‘ےسۻطلغۻےہ۔ںۻااختنبۻاہکۻاریمۻؤوتۻاتبۻ۔یگ

۔اھتۻاؿریحۻوایعقۻےکۻاسحبۻاتکبۻرپۻںیمںۻایمۻارشػ

رںۻاوھن

دےنۻم ۔ااشکنػۻایکۻی

ےنۻامرٹسۻرشاتفۻےسۻاۻںیمۻاور’’

ۻںیمؤااکۻےوخنتاہۻریمۻیدصیفۻ؍۵۱ےہۻہکۻوہۻن وھکلاۻرگیی

رکےۻۻعمجۻایکۻت

۔ےہۻیرکۻدۻطسقۻوتۻعمجۻیھبۻاسۻےنۻیلہپۻاورۻاٹیب‘‘۔یگ

٭٭٭

مکحمۻ،لمعۻمہیپۻںیقی

ردۻی )وجۻاںۻویدوۻرعموػۻدنۻدنہواتسۻؿۻیکۻںیمۻمیزامہنۻدق

(ےکۻۻںیھتںۻدواںۻوہۻرکۻرواۻی دورسےۻےسۻدقرےۻی

رطحۻےکۻرچدنۻرپدنۻےتسبۻےھتۻوجۻۻیئکںۻاہیاھت۔ۻۻاؿےسۻرھباۻدیمںۻوپدوۻاورۻڑیپںۻویاھجڑۻی اۻےکۻالعہقۻںیمۻؿدرایم

ؾۻوکۻدن

ےۻاورۻدنمۻدنمۻیتلچۻیہکۻروزۻش

کلی

بےۻ

ہلی

ت

ۻۻی فطلۻاحلصۻرکےتۻےھت۔ۻاۻاکوہاۻۻانکرےۻ ۻج

ؾۻےکۻوق

دؿۻش

ےۻےلکنۻوتۻوہا

ہلی

ت

ۻوکۻاخمبطۻایکۻآوازۻںیمۻیلیرسۻےنۻاینپ رچدنۻرپدنۻ ۔س

ۻوکۻاجگۻرکۻا’’ وۻرغۻاخصۻاورۻبیجعۻی آیک جۻراتۻمتۻس ۻاچےیہوۻت

ۻہی؟ۻںۻوہۻاگۻاورۻاہکۻوہۻاگ اسیکۻہی اہعقۻاکۻااظتنرۻرکن

ۻاچےیہۻداگرۻاکۻرکشۻاداۻایکاورۻرپورۻاچںیئہۻاجینۻانمیئںۻاسۻےکۻااہظرۻرپۻوخایشۻنکیلۻہہکۻیتکسۻںیہنۻںیم

اسۻۻہکنویکۻاجن

ۻںیمۻاینپ زیچۻاجیتگۻیتیجۻیھبۻراتۻےکۻدعبۻوکیئ

‘‘۔ۻرےہۻیگۻںیہنۻوموجدہۻاحل

ۻ۔ۻیسکلچلہۻچمۻیئگۻںیمںۻوپدوۻامتؾۻرچدنۻرپدنۻاورۻڑیپۻنکیلۻرطػۻہہبۻیئگۻآےگۻیکۻوہیئۻوہاۻوتۻنسۻنسۻرکیتاانتۻہہکۻرکۻ

ۻ۔ن تۻرپۻرھبوہسۻہنۻرکےنۻوکۻااسکۻراہۻاھتۻوہاۻیکۻآامدہۻرکۻراہۻاھتۻوتۻدؽۻاںیھنۻدامغۻاںیھنۻآدمۻےکۻےیلۻیکۻیلیوخوگشارۻدبت

رۻاکرۻےطۻوہاۻہکۻامتؾۻرچدنۻرپ

۔اجےئۻاکۻاالجسۻدقعنمۻرکۻےکۻوشمرہۻبلطۻایکںۻوپدوۻاورۻڑیپۻدنآخ

ےۻاسےئۻںیمۻدورہپۻدعبۻپ

ھیگ

ۻےکۻ

رچدنۻرپدنۻےنۻوہاۻوکۻاہنۻیئک۔االجسۻرشوعۻوہاۻےکۻدرج

ۻاورورالغےنۻۻت

وھجن

رارۻد

دبۻاکۻاکشرۻن ہنۻرکےنۻاکۻوشمرہۻدۻنیقین تۻرپۻۻاورۻاسۻیکۻن واالۻف

دی

راےئۻۻیئۻاورۻوہۻوکوہۻےئگ۔ۻتہبۻےسۻرچدنۻرپدنۻی

ن تۻۻسجۻےکۻدعبۻہقفتمۻوطرۻرپۻوہاۻیکۻآیئۻراےئۻںیہنۻوکیئۻےکۻقحۻںیمۻےنرکۻنیقین تۻرپۻۻوہاۻیکۻاق مۻہنۻرکےکسۻنکیل

ؾۻۻی اۻی ا‘‘ رھبوہس۔ۻن تۻاکۻالھبۻایکۻےہۻاسۻیکۻوخابۻداھکیتۻیہںۻویوہاۻوتۻ’’ہکۻۻایۻن وکۻرکھٹاۻد

رکۻامتؾۻرچدنۻرپدنۻش

ۻےکۻدرایمۻنکیلۻ۔لکنۻڑپےۻوہاۻاکۻفطلۻےنیلۻیک ۔ۻیھتوموضعۻوگتفگۻۻوگیئۻنیشیپۻوہاۻیکۻؿس

ر

ۻاچیتہۻوہاۻوتۻاکہبےنۻےکۻےیل’’۔یھتۻہہکۻریہۻیولم

‘‘ ۔ےہۻوہشمرۻےہۻہنۻاجےنۻوہۻاانپۻوکؿۻاسۻدصقمۻلحۻرکن

‘‘ےہ۔ۻۻوتۻوہیتکسۻن تۻچسۻیھبۻنہبۻوہاۻیکۻنکیل’’۔اھبولۻوفراۻوبال

کۻاچؽۻےہ۔ۻوکیئۻرضورۻوہاۻیکۻہی۔دوۻاھبیئۻارےۻاجےنۻیھب’’وکاۻوبؽۻڑپا۔ۻیھبت

‘‘رطخن

ۻ اقب

ۻی اۻاھت۔رہگاےنۻاگلۻاراتۻاکۻادنریھۻ۔وکۻولےنٹۻےگلںۻاےنپۻرھگوۻوہےتۻیہۻاادنریھۻیھبسۻاموحؽۻںیمۻنیقیاسۻن

رۻ۔رچدنۻرپدنۻوسۻےتۻےلچۻےئگۻرکۻےکۻیھبسۻی ا

رؿ،ۻاتک،ۻخ

ۻوہاۻیکۻےسۻےلۻرکۻاہیھتۻن ہ ۻس

ن تۻوکۻوھبؽۻرکۻوسےکچۻۻی

وۻ،ونگجںۻاہی۔ےھت

ۻہکۻراتۻرھبۻاجےنگۻواےلۻال

ۻںیآوازۻیکںۻاورۻرپدنوںۻاجونروۻ۔اوےنھگنۻےگلۻےھتۻاورۻاگمچدڑۻیھبۻی

ۻرسپۻاکچۻاھت۔ۻۻںیھتۻوہۻیکچدنبۻۻآین

اورۻلمکمۻانسن

! نکیل

ۻاسۻوھبراۻرپدنہۻابۻیھبۻی ہگجۻاۻایس

اھتۻۻایکۻراےئۻاکۻااہظرۻںیہنۻاینپۻاجگۻراہۻاھت۔ۻاسۻےنۻاحالہکنۻاالجسۻںیمۻوھچن

ۻوہاۻیکۻوہۻیسکۻنکیل

اسۻےنۻوساچ:ۻ۔اھتۻررکےنۻوکۻایتۻنیقین تۻرپۻۻدحۻی

وۻرغۻبیجعۻارگۻوکیئ’’ ۻےہۻوتۻاےسۻدۻواہعقۻشیپۻت

ۻاچےیہۻیسکۻےکۻےیلۻےنھکیآن

اسۻوجعےبۻاکۻۻیہۻںیمۻ۔ۻاسۻےیلوکۻوتۻاجگ

‘‘اگ۔ںۻروہۻرایتۻاداۻرکےنۻےکۻےیلۻہیاگۻاورۻوخشۻوہۻرکۻرکشںۻوھکیاےسۻدۻ۔اگںۻااظتنرۻرکو

رۻاھجڑ ےنۻاےسۻعنمۻۻیھبسۻرکۻوجعےبۻاکۻااظتنرۻرکےنۻدےۻنکیلۻہکۻوہۻاےسۻھٹیبۻےسۻزگارشۻیکۻاورۻڑیپۻیاسۻرپدنہۻےنۻہ

۔ۻن رکۻد

وتۻآراؾۻرکےنۻۻمکۻراتۻںیم مکۻاۻزۻںیمہ’’وہۻاداداےئۻاورۻوبےلۻ‘‘ رکےتۻوہۻاشیؿدؿۻرھبۻرپۻمتۻرپدنےۻوتۻںیمہ’’

‘‘دو۔

رۻاویچنۻی ا ۻرکفۻںیہنۻےھجمۻاےنپۻآراؾۻیکۻؤآۻاجںۻاہیمتۻ’’۔اسۻےنۻرپدنہۻوکۻاکپرۻرکۻاہکۻآۻایوکۻاسۻرپۻرمحۻۻیاھجڑۻیرھبۻیہ

خۻرپۻھٹیبۻیھبۻیسکۻیےہ۔ۻمتۻریم

‘‘۔یگںۻواہعقۻاکۻااظتنرۻرکوۻاہمترےۻاسھتۻاسۻبیجعۻیھبۻ۔ۻںیمؤاجۻش

۔ۻراتۻابۻابشبۻرپۻیھت

ۻآےنۻیتگلۻدنینۻیہۻ۔ۻوھبرےۻرپدنےۻوکۻےسیجۻاھتوکۻوھچڑۻرکۻاسراۻلگنجۻوسایۻیاھجڑۻوھچےٹۻوھبرےۻرپدنےۻاورۻاویچن

ۻاجیتۻدردۻیکۻدنینۻسجۻےسۻاسۻیکۻاکاٹنۻوتڑۻرکۻاےنپۻاھبچۻاتیلۻی ےسۻاۻیوتۻوہۻاھجڑ

۔ۻیھتۻدشتۻےسۻاج

ۻاچدنۻیک رہپۻےراتۻےکۻرسیت

رۻذرہۻاسۻروینشرطػۻرھکبۻیئگںۻکمچۻاچروۻیسیجۻروینشۻزیتۻااچی اہنۻۻںیمۻ۔ۻلگنجۻاکۻہ

رکۻوخشۻوہےنۻۻھکیکمچۻاےھٹۻےھتۻوہۻاسۻدقرتۻےکۻرکےمشۻوکۻدۻںیمۻاسۻروینشۻیھبۻیااھٹ۔ۻوھبراۻرپدنہۻاورۻاھجڑ

ۻ

ۻیکۻہی ےدریھۻے۔ۻرھپۻدریھیئگۻؽادۻلکشۻںیمۻوگےلۻیکۻی اورۻاۻےنٹمسۻیگلۻروینشۻہیےگل۔ۻااچی

رطػۻۻوگالۻج

ۻدۻی۔ۻوھبراۻرپدنہۻاورۻاھجڑن لچۻد

ۻی

ۻہکۻوہۻآوھکنۻےتھکیاسۻوگےلۻوکۻت

ۻی ۔ۻوہۻایےسۻاولھجۻہنۻںۻرےہۻج

ۻوپاھچ۔ۻۻی دورسےۻےسۻہبۻۻی ےنۻاںۻدوونۻےجہلۻںیمۻرسمتۻآزیم‘‘۔اھکیمتۻےنۻاےسۻد’’

وق

‘‘اورۻاوناھک۔ۻازیگنۻتانتکۻریح’’

ۻاچےیہۻاچںیئہۻانمینںۻچسۻچمۻوخایشۻںیمہ’’

‘‘۔ۻاورۻربۻاکۻرکشۻاداۻرکن

ؽۻدۻیکںۻےنۻاےنپۻےتکمچۻوتپۻیااھٹ۔ۻاھجڑاگۻۻرتممنۻآوازۻںیمۻرپدنہۻاینپ

ۻےسۻن

اھت۔ۻاسۻۻہیاؿۻاکۻرکشۻہی۔ۻیرسرساہ

ۻہکۻاقفۻرپۻوسریک جۻیکۻیہلسلسۻاجرۻہیانمےنۻاورۻربۻاکۻرکشۻاداۻرکےنۻاکۻۻوخیشۻےکۻےیلۻرپارسارۻروینش

ۻی ۻیلہپۻراہۻج

۔ۻوہۻیئگرکؿۻومندارۻہنۻ

ۻولخمۻؼۻدیب خۻرپۻۻیکۻیاھجڑۻی ہکۻاۻرہۻیئگۻاؿرکۻریحۻھکیدۻہیوتۻوہۻۻوہیئۻارولطعۻآاتفبۻےکۻاسھتۻج

رۻش لگۻ’’ہ

ر

رم

راخۻدکمۻرےہۻوہۻاسۻرطحۻرہلاۻرےہۻےھتۻہکۻےسیجۻ‘‘یف

رۻف ۻےسۻاویچنۻیکۻیاھجڑۻاورۻایسۻ۔ںوگہ خۻرپۻۻس

ش

رۻولطعۻآاتفۻاھتۻسجۻےکۻرگنشیفۻادقلرۻرپدنہۻاھٹیبۻلیلجۻی ا ۻےسۻیھبۻےکۻاروغاینۻبرسخۻی س

دکمچارۻےھت۔ۻۻن دہزۻرگ

ۻےہۻۻہی اھکید:’’ولخمؼۻےسۻاہکۻۻلگنجۻیکۻوصخمصۻآوازۻںیمۻاینپۻنسۻنسۻرکیتۻوہاۻےن

رن ینۻنیقیوہن

اکۻۻارتحاؾۻاورۻف

را’’۔رطۻػۻوتمہجۻوہیئۻیکۻیرھپۻوہاۻاھجڑ‘‘لھپ۔ ۻزدنیگ ہ

رۻرگ

رم

رن ینۻیاورۻف

ۻف

ۻےہۻۻیکۻاورۻرسخۻرگ

العم

‘‘۔اہلہلےتۻروہۻےسۻہشیمہںۻاؿۻروگن

رھپۻوہاۻےنۻرپدنےۻےسۻاہک۔ۻ

ۻوحےلصۻاورۻزعؾۻیکۻرگنشیف’’

ینۻرگ

ۻاانپںۻاؿۻروگنۻ۔ےہۻن

رتۻی

‘‘وخشۻروہ۔ۻاورۻہشیمہۻؤوکۻآخ

۔……وہۻ……ہکۻاکشۻۻرسحتۻےیلۻںیمںۻدولۻیھتۻیولخمؼۻرساکھجےئۻڑھکۻےسۻدواچرۻحبصۻاجیگۻتیفیکۻیکۻینیقیےبۻ

٭٭٭

ااظتنرۻراہۻۻاریتۻوخیش

رےۻاامتعدۻےکۻاسھتۻلجۻوبرڈۻےکۻدرتفۻںیم

لجۻوبرڈۻےکۻدرتفۻاچنہپۻاھت۔ۻۻںیمۻادیمۻیکۻیدالخۻوہا۔ۻوہۻونرکۻآفصۻی

…‘‘رٹسمۻآفصۻاخؿۻ’’

ۻےکۻرمکےۻںیمۻنیمریچۻےکۻےیلۻویاورۻارٹنوۻآوازۻنسۻرکۻآفصۻےنۻافلئۻاھبنسیل دےۻرکۻۻویارٹنوۻ۔وہۻایدالخۻۻاصج

رۻالکنۻوتۻاخاصۻنئمطمۻاھت ۻوہۻن ہ

راےسۻھچکۻد۔ج رۻۻۻایااظتنرۻرکےنۻوکۻاہکۻی

ےکۻاسھتۻوصےفۻرپۻۻؿاانیمطۻآۻرکاھت۔ۻوہۻن ہ

دااظتنرۻےکۻدعبۻۻلیوسےنچۻاگلۻہکۻوطۻورۻاایۻھٹیب ی

الۻلھکۻاجےئۻاگۻاورۻاۻےسۻونرکۻآیک جۻاسۻیکۻش

۔ۻلمۻاجےئۻیگۻیتمسقۻاکۻن

ۻےکۻیپۻنیمۻ۔ۻابۻوہۻریچآۻایاھتۻہکۻاسۻاکۻالبواۻۻمگۻیہۻںیمںۻوہۻوسوچۻایھب اکۻوفؿۻۻ۔اھتۻ۔اےۻےکۻاسےنمۻاھٹیباصج

اےۻاسۻےسۻاخمبطۻوہےئ۔ۻ۔رھکۻرکۻیپۻےچینۻویسیرر

ۻہہکۻرےہۻےھتۻہکۻآپۻاکۻارٹنوۻنیمآپۻاکۻراکرڈۻتہبۻااھچۻےہۻاورۻریچ…وتۻرٹسمۻآفصںۻاہ’’ ااھچۻوہاۻےہۻۻیھبۻویاصج

…‘‘رگمۻ

ےۻوہےئۻوپاھچ۔ۻ…‘‘رسۻۻرگمۻایک’’

ھکی چ ہچ

آفصۻےنۻ

رۻہکۻانشکیل…ےہۻۻہین تۻدرۻالصۻ…وہۻ’’

ف ۻےنۻریچ…اورۻۻآرےہۻںیہۻت ۻےسۻدنچہۻۻنیمرٹسنمۻاصج متۻھجمسۻ…اصج

ۻںیم

‘‘۔ںہہکۻراہۻوہۻایکۻرےہۻوہۻن

۔آفصۻےنۻڈرےتۻڈرےتۻوپاھچ‘‘ ۔وہۻاگ انیدنچہۻدۻانتک…رس…یج…یج’’

رےۻریچ…ن رہۻالھکۻۻوکیئۻیہی…سبۻۻںیہنۻن دہز’’ ۻوتۻاچیبۻنیماورۻہ رارۻںیم… رےاصج

ۻامؿۻاجںیئۻیہۻسبۻاچپسۻہ

‘‘ ۔ےگ

ر۔یپ

۔وٹٹۻایۻرگمۻآفصۻاکۻوتۻدؽۻیہۻن ےۻآراؾۻےسۻہہکۻداےۻےنۻوتۻی

…‘‘رگمۻرس’’

ۻۻاشیؿمتۻرپ’’

ۻاھٹۻیپ‘‘۔رمقۻاکۻااظتنؾۻرکۻانیلۻیسبۻذراۻدلج… ےلمۻیگۻیہۻںیہمتۻیونرکۻہی…ہنۻوہن ۔اےۻاصج

۔۔اےۻہہکۻرےہۻےھتوبجمراۻاھٹۻڑھکاۻوہا۔ۻآفصۻےسۻاہھتۻالمےتۻوہےئۻیپۻڑھکےۻوہےئۻوتۻوہۻیھب

ۻمتۻےسیجۻںیمہ’’

ب

د

ڈ

ی

ی لت ‘‘آػۻکل۔ۻشیب…رضورتۻےہۻۻیہۻیکںۻونوجاونۻ

رۻرضورتۻےہۻوتۻاینتۻیہۻاینتۻیارگۻریم’’

تہبۻھچکۻاچاتہۻاھتۻۻوہۻانہکۻوتۻاورۻیھب ‘‘انجبۻبلطۻرکۻرےہۻںیہںۻرمقۻویکۻیی

ۻےکۻےیل

ۻہن۔آفصۻےھجبۻدقومۻوکیئۻرگمۻس

ۻت

رۻالکن۔ۻںۻراکۻوہن ےسۻلجۻوبرڈۻےکۻدرتفۻےسۻن ہ

ۻیھبک ۻاھتوتۻاےسۻہشیمہتہبۻآفصۻج

ۻاورۻوہۻیھتۻن دصخشۻۻیہۻی اۻۻاداسۻوہن

رۻآن

رن ؽف

ۻںیمۻی اۻن ؽ۔ۻف

ۻیونرکۻوہب

ۻوپویلۻی اۻاسۻیکۻنکیلۻیھتۻرکیت

گ

درۻۻیکۻن

ر۔یھتۻوہۻیئگی

ااتسدۻےھت۔ۻۻاوکسؽۻںیمۻیہۻی ےکۻوادلۻاۻن ؽآفصۻاورۻف

ۻےھت۔ۻۻوخدۻیھبںۻدوون

رہگےۻدوس

ۻکیھٹ…وہےتۻوہۻںۻویکۻاشیؿمتۻاانتۻرپ’’ ر‘‘ےئۻاگ۔وہۻاج س

۔وکششۻیکۻیکۻےنیےنۻآفصۻوکۻدالاسۻدۻن ؽف

…‘‘ےئۻاگوہۻاج کیھٹۻےسیک’’

‘‘۔یونرکۻےگۻںیہمتۻںیدۻںیہنۻےسیک…وتۻ…ااھچۻوہاۻےہۻۻیھبۻویارٹنو…ےہۻۻاکیرڈارےۻاہمتراۻاانتۻااھچۻر’’

رۻںیہن’’

‘‘ےہ۔ۻۻوہۻیئگامہۻۻہکلبۻوٹنکۻینۻںیہنۻویاورۻارٹنوۻاکیرڈرۻاب…ن ؽف

رۻیسنہۻآفصۻوھکیلھک

ےہک۔ۻۻہکۻابۻایکۻن آۻںیہنۻھجمسۻںیمۻ۔ۻاسۻیکوہۻیئگ دیھکۻیھبۻن ؽاسنہۻوتۻف

رۻاینتۻنکیل’’

‘‘؟…ےسۻںۻےگۻاہکۻرمقۻمہۻالںیئۻیی

ر

ۻیھبۻںیرمقۻعمجۻرکۻےکۻوادلۻارگۻلمۻرکۻیھبںۻاجےتنۻےھتۻہکۻدوونۻہبۻوخیبۻن ؽآفصۻاورۻف

رۻاینتۻت

اٹجۻۻرمقۻںیہنۻیی

ر

۔ۻف

ۻچ ۻےنۻومن لئۻرپۻاانپۻکنیبۻن ؽتکس

ےھت۔ۻۻن یقۻوتۻضحمۻدوۻالھکۻروےئپۻیہۻایکۻاھکن

ۻیہںۻویدؿۻۻیئک۔اجےئۻایکۻۻےھتۻہکۻرمقۻاکۻااظتنؾۻےسیکوہۻرےہاکلہؿۻۻرکفۻںیمۻرسۻوجڑےۻایسںۻدوون…‘‘ۻںیۻرکابۻایک’’

زگرۻےئگ۔ۻ

۔وخضۻرکۻرےہۻےھت و اعمےلمۻرپۻوغرۻآیک جۻرھپۻایسۻےھٹیبۻن رکۻںیمۻی اںۻدوون

رض(ۻےلۻںیلۻہنۻمہۻکنیبںۻویک’’

ر‘‘ ۔ےسۻولؿ)ف

ےنۻاہک۔ۻۻن ؽف

رےۻن سۻوتۻدنبکھۻرےنھکۻوکۻیھب… ےسیکۻنکیل’’ ‘‘۔ےہۻھچکۻںیہنۻہ

ڑرشۻرکو…دنبرکوۻۻادۻونعاین’’ھگ

سی

متۻ

‘‘۔مہۻاہمترےۻاسھتۻںیہ… ان

رارےۻیک

ۻہ

امحۻاؿۻےکۻاسےنمۻےسۻاسن

لمۻولوگۻںیمۻیلیرۻ۔یھتۻلکنۻریہۻیلیرۻی اۻںیمۻت

ۻامراکۻوٹایپںۻش

ۻینہپںۻےنۻاسن

ۻآفصۻیک۔ںیھتۻوہیئ

ۻوکٹۻےنہپۻصخشۻرپۻمجۻیئگ رظنۻاکالۻااچی

ۻیہۻےتھکیاےسۻد۔یھتۻنہپۻریھکۻپیک سجۻےنۻاسن

ۻاکۻۻنیمریچۻہی۔اکےلۻوسٹۻواےلۻصخشۻےکۻن سۻچنہپۻایۻساورۻوہۻدوۻڑۻرکۻاۻرکؿۻرظنۻآیئۻی اۻیکۻآفصۻوکۻادیم اصج

۔ۻۻاھتۻایوبالھکۻاسۻۻرکاسےنمۻن ۔اےۻاھتۻوجۻآفصۻوکۻاےنپۻیپ

رسۻۻےئجیدےۻدۻیونرکۻانبۻوٹنکۻینۻےھجمۻیھب…وتۻ… وتۻ…ۻےکۻالخػۻومرہچۻےلۻرےہۻںیہۻآپۻوتۻادونعاین…رس…رس’’

‘‘۔زیلپ…

رمتۻےنۻد’’ ‘‘ےگ۔ۻںیھکیآےگۻد…آفصۻۻرکۻدی ی

‘‘۔آپۻےن… نکیل…رسۻنکیل’’

راہکۻہنۻمتۻےنۻد’’ ۻانبۻۻیلیۻر۔اےۻاصج اکےلۻوسٹۻواےلۻیپ …‘‘ رکۻدی ی

رھۻےئگۻاورۻآفصۻت

ےکۻاسھتۻآےگۻی

۔ۻڑھکاۻرہۻای

ر…‘‘آفصۻۻابۻولچۻیھب’’

وبال۔ۻۻآوازۻںیمۻےنۻاہکۻوتۻآفصۻدیھکۻن ؽف

رۻدوھکی’’

‘‘۔اٹمےنۻےلچۻںیہۻونعاین اد…ولگۻہی… ن ؽوتۻف

۔اسۻےنۻرتسبۻرپۻرگۻرکۻےیکتںۻوہۻےکھتۻدقوم

ۻھکیدۻںیرپۻربخۻیوۻآفصۻےکۻوادلۻیٹۻ۔ھنمۻاپھچۻایلۻںیمۻےسۻرھگۻواسپۻولن

۔ںیھتۻلکنۻریہۻںیےسۻآوازۻیوۻرےہۻےھت۔ۻیٹ

ۻیکۻکلمۻرھبۻںیم’’

ۻےنۻۻاھٹینۻاکۻاخہمتۻرکےنۻیکۻونعاین اد…رہلۻۻاسن

ۻیکۻکلمۻرھبۻںیم…اسن

امحۻان

ۻمتۻ…ںۻایلیرۻیلکنۻںیمۻت

ان

ڑرشۻرکوۻمہۻاہمترےۻاسھتۻںیہھگ

سی

‘‘۔

الکنۻہکۻاسۻےکۻۻآفصۻاکۻابغرۻھچکۻاسۻوصرتۻںیم‘‘؟ۻایکۻےئۻیگاجوہۻمتخۻۻرعنےۻاگلےنۻےسۻادونعاینۻاخیل…وہھنۻ’’

ۻاےھٹ۔ۻۻوادلۻیھب

وچی

…وہاۻاٹیبۻایک’’

راضۻوہ۔ںۻمتۻویکۻوکششۻرکۻرےہۻںیہۻوتۻاےھچۻاکؾۻےکۻےیلۻاسن

‘‘اؿۻےسۻن

ۻےسۻںیہنۻںیم’’

لمۻولوگۻںیمںۻویلیرۻاؿۻیک…ۻان

راضۻوہںۻش

ۻںۻےسۻن ۻوکۻیھبۻہیہکۻںۻویک… ان

ۻاھکںیئۻچیب ولگۻاسن

‘‘۔ےگ

۔ن ےنۻاؿۻےکۻوادلۻوکۻتہبۻھچکۻاھجمسۻدںۻخلتۻن وتۻےکۻھنمۻےسۻیلکنۻےٹیب

ر ر۔رطحۻوٹٹۻاکچۻاھتۻیآفصۻی

۔ۻۻوتۻہنۻاجےنۻاسۻاکۻایکۻیتیاےسۻاہسراۻہنۻدۻن ؽارگۻف

وہن

ر

ںۻاہجۻیھتۻیلکنۻااسیمۻہمکحمۻںیمۻےسیاۻی اۻہی۔ۻرکۻایلۻرایتۻےکۻےیلۻویاورۻارٹنوۻی ےنۻوکششۻرکۻےکۻآفصۻوکۻاۻن ؽف

ۻےھتۻاسۻےیلۻےکۻوماعقۻںیہنۻآدمینۻیاورپ

دش ۔آفصۻاکۻاکؾۻنبۻاتکسۻاھتںۻاہی ی

ر

ۻف ۔ۻانتکۻایخآۻاج رایپۻروساتچۻوتۻاسۻرپۻےبۻاایتخۻےکۻن رےۻںیمۻن ؽآفصۻج

ۻاسۻیکۻےہۻاۻسۻاک۔ۻنکیلۻرکیتۻؽن ۻج

ۻیکۻوہۻیکچےبۻاکرۻ

گ

۔ۻوہۻےنہکۻاتگلوہۻاج ویسوتامۻاتھکیرطػۻدۻن

ۻاتیلںۻآزامشئۻویکۻیہۻیکںۻۻاےھچۻولوگاہلل’’ ن

ر‘‘ےہ؟

ۻےکۻےیل’’ ۔اےسۻاھجمسےنۻیتگلۻن ؽف ۻےہۻیہااھچۻۻاہللۻس

ۻکیھٹۻارگۻاسۻیکۻوھکیابۻد۔رکن

گ

وتۻۻوہیتۻن

ۻیوتۻدورسۻن رطۻػۻزمکورۻانبدۻۻۻی ۔ۻےبۻکشۻاہللۻےنۻےھجمۻالمۻاجیتۻےسیکۻیونرکۻایھچۻاسۻوکۻذعمورۻوکےٹۻےسۻاینت

ر‘‘یدےۻدۻیھبۻرطػۻوبضمیط

۔ۻۻاؿرپۻریحۻیوخدۻاامتعدۻیکۻن ؽ۔ۻآفصۻف

وہن

ر

ۻوتۻاخیلیھتۻاہھتۻیگلۻوییساےسۻامۻیھبںۻاہی اھتۻنکیلۻن الچۻآۻےنیدۻویےکۻےنہکۻرپۻارٹنوۻن ؽآفصۻف

ۻیھتۻ۔ۻدرالصۻوپس

ۻ۔ااختنبۻوہاتکسۻاھتۻذعمورۻصخشۻاکۻیہۻاسۻرپۻیسکۻنکیل

دش رۻی

ۻن ؽف

۔ۻآفصۻیھتۻںیہنۻیاجاکنرۻرزورۻوہےنۻیکۻوکۻس

رمہبتۻرھپۻدروخۻی ےنۻاانپۻراکرڈۻداھکےتۻوہےئۻا

۔اجےئۻرپۻرھکۻایلۻیہکۻاےسۻونرکۻیکۻاس

… اٹیب’’

ۻنکیلوہۻاجرپۻۻےبۻکشۻاہمترۻاۻااختنبۻاسۻس

ۻہی یوبجمرۻن

‘‘۔رزروۻےہۻےکۻےیلںۻذعموروۻےہۻہکۻس

‘‘۔لمۻاجیتۻیانبۻروشتۻےھجمۻونرکۻایک’’

ۻۻارےۻاٹیب’’ ۻۻوھتڑےۻتہبۻیک…اماتگنۻۻایکۻےسۻوکیئۻوتۻالھبۻیسکۻںیہۻںیہنۻوماعقۻیہۻروشتۻاھکےنۻےکںۻاہیج

امگ

…‘‘اگلۻےہۻ

…‘‘رمقۻینتک’’

ۻیاسؽۻوپراۻوہےنۻرپۻونرکۻی ےکۻاۻیونرک’’

رارۻیک…ےہۻۻاجیتۻیکۻپ

ۻرضورۻآھٹۻدسۻہ

ۻۻت

‘‘۔ۻیتآۻاجونت

‘‘اوہ’’

رآفصۻےنۻھچکۻد ۻےسۻیھبکۻیھتۻرمہبتۻوچٹۻیگلۻی اۻرمکۻںیمۻہکۻاسۻیکۻن آۻن داےسۻ۔وساچۻی

ۻںیمۻاسۻیکۻیھبکۻت

گ

ۻن

ۻےہۻوہۻاجاسۻۻؤاچنھک

ۻڑگنلاۻرکۻےنلچۻوکۻوبجمرۻںۻاہین

ۻہکۻوہۻھچکۻوق

ۻےہوہۻاجی

لمۻاتکسۻۻذعمورۻرسٹیکفیٹۻاےسۻیھبۻوتۻایک۔ن

ۻاسۻیک۔ےہ

اسۻےنۻےسۻافرؾۻےلۻرکۻںۻذعمورۻےمکحمۻےکۻآسفۻاچنہپۻاہجۻاھآفصۻدیسۻ۔آۻیئگکمچۻۻںیمںۻآوھکنۻااچی

ےٹۻںیمۻولعمؾۻایکۻ۔ۻہجیتنن اپۻرکاۻچ ۻاوۻآسفۻںیمۻمی۔ایس

ےکۻزرمےۻںۻہکۻوہۻذعموروۻایۻن اےسۻاتبۻ۔آۻایۻوتۻوہۻس

۔ۻںیہنۻںیم

آن

ۻۻیریم…رسۻنکیل’’

گ

…‘‘ن

ہہکۻرکۻ‘‘۔یوسر… ےکسۻۻاجایکۻیاجرۻہکۻرسٹیکفیٹۻےہۻسجۻںیمۻںیہنۻاسۻمسقۻیکۻیذعمورۻآپۻیک…رٹسمۻآفص’’

رھۻایۻڈارٹکۻیھب

رآےگۻی

رۻیکمی۔اوہۻآہتسہۻآہتسہۻیس۔رظنۻآےنۻاگلۻی ۔ۻآفصۻوکۻاانپۻلبقتسمۻرھپۻن ۻ۔ۻاوۻآسفۻےسۻن ہ

رطػۻےنلچۻاگل۔ۻ

رۻرکۻدۻےنۻےھچیپۻآفصۻوکۻیسک‘‘ ؟ۻاچےیہۻرسٹیکفیٹۻںیہمت…ونسۻ’’

۔ۻاھکیےسۻاکپراۻوتۻاسۻےنۻم

رچۻرکوۻ’’

ۻن اجہمۻےنہپۻادڑیھۻدیفسۻی اۻہی‘‘لمۻاجےئۻاگ۔ۻذعموررسٹیکفیٹۻںیہمت…وت…ارگۻمتۻھچکۻرمقۻخ

رمعۻۻرکن

ر ۻےدریھۻےصخشۻاھتۻوجۻہکۻدریھ

اتلچۻوہاۻآفصۻےکۻف اھت۔ۻۻآۻای ت

رےنۻاگل۔ۻۻن تۻینسۻآفصۻےنۻرمقۻیک

وتۻوہۻواسپۻم

رارۻروےئپۻںیم’’

‘‘۔ںاہیاکؾۻنبۻاتکسۻےہۻۻرصػۻدوۻہ

رارۻںیم

۔ۻآفصۻےتلچۻےتلچۻرکۻای…‘‘ ۻرصػۻدوۻہ

‘‘ۻےتہکۻوہ۔متۻچسۻایک’’

‘‘۔ںےہۻایمۻیہی اانپۻوتۻددنھہۻیہ…ن لکلۻچسۻ’’

‘‘۔اگںۻدوۻۻےنلمۻرپۻیہۻرمقۻرسٹیکفیٹۻںیمۻنکیل’’

…‘‘اکؾۻوہےنۻرپۻۻن یق…ااھچۻولچۻھچکۻابۻدےۻدوۻ…وسداۻرکۻرےہۻوہۻۻیھبۻرضورتۻںیم…اہ…اہ…اہ’’

ۻ۔اکۻودعہۻایکۻےنیدۻاورۻن یقۻےیک وسۻروےئپۻاداۻاسۻےنۻنیت۔لکۻاچرۻوسۻروےئپۻےھت۔اہھتۻڈاالۻںیمۻآفصۻےنۻج

ۻیاسۻےنۻرضور۔ےسۻلحۻرکاتکسۻےہۻآاسینۻاینتۻتبیصمۻصخشۻاسۻیکۻہیاھتۻہکۻۻنئمطمۻںیہنۻن دہاحالہکنۻوہۻز

۔ۻن اورۻرھگۻواسپۻلچۻدۻاالطاعتۻونٹۻرکاںیئ

اسۻےکۻوادلۻنئمطمۻےنلمۻرپۻۻی۔ۻآفصۻوکۻونرکدجسہۻاداۻرکۻےکۻڑھکاۻوہاۻوتۻاےسۻوادلۻےنۻےلگۻاگلۻایلۻآفصۻن راگہۻربۻںیم

ر۔دںیۻداعںیئںۻوےنۻآفصۻوکۻڈریھںۻاوھن۔اورۻوخشۻےھت

ر۔ےلۻرکۻاچنہپۻاھٹمیئۻےکۻرھگۻیھبۻن ؽوہۻف

ےکۻوادلۻۻن ؽف

رۻی۔ۻاورپۻڑھکدےۻرکۻرتصخۻایکۻاےسۻداعںیئۻےنۻیھب

ۻیےسۻوںۻاویلگنۻؽۻےنۻیھبن ف

وکۻۻیباکایمۻآفصۻیکۻۻرکانبۻس

رسااہ۔ۻ

ۻںیہنۻودعےۻےکۻاطمقبۻایھبۻنکیلۻۻاھتاسؽۻذگرۻاکچۻی آفصۻوکۻاکؾۻرکےتۻوہےئۻا

ۻ۔اھتۻایۻایکۻاےسۻپ آفصۻج

ۻد

ۻدروخاس ۻاجن ہہکۻدۻاےسۻھچکۻدؿۻااظتنرۻےکۻےیلۻاتیج

رارۻیکۻ۔ۻآفصۻےلہپۻیہن

رۻاچپسۻہ

ےسۻاداھرۻےلۻۻن ؽرمقۻف

۔ۻۻاھترکۻاےنپۻن سۻوکۻدےۻاکچ

رابۻومڈۻںیمۻی ا

ۻیۻونرکآفصۻآسفۻاچنہپۻاسۻےنۻآیک جۻرھپۻدؿۻےبۻدحۻخ

ۻۻنکیل۔ن دالۻن درکےنۻےکۻودعہۻوکۻۻپ ج

ہکۻوہۻاورپۻاکشۻیدےۻدۻالمۻوتۻاسۻےنۻدیکمھۻاےسۻاخرطۻوخاہۻوجابۻںیہن

رارۻروےئپۻۻت

رکےۻاگۻہکۻاسۻےسۻاچپسۻہ

رےسۻرگۻرکےنوکۻاکپۻۻیرمقۻاکۻاطمہبلۻرکۻےکۻونرکۻن دہےئگۻاورۻزۻےلۻےیلۻیھب

آفصۻےنۻوساچۻۻہکۻۻ۔ۻےہاجۻراہ ایکۻی

اورپۻاکشۻاؿۻیکۻےگۻہکۻںیہکۻںی۔ۻوہۻڈراجےئۻیگۻیہ وکۻابۻلقعۻآںۻروشتۻےلۻےکچۻولوگ

اجےئ۔ۻدؽۻۻیہنۻرکدۻۻت

۔وتۻوہۻوکسؿۻےسۻرھگۻاچنہپۻاورۻوسۻایۻڑھباسۻیلکنۻیک

ر۔اکۻدؿۻاھتۻآیک جۻیٹھچ

ۻنشجۻرےہۻےھتۻہکۻاسےنمۻےسۻن تۻرکۻیہۻےھٹیبۻ۔ۻوہۻایھبےسۻےنلمۻن رکۻچنہپۻایۻن ؽآفصۻف

ۻوہاۻداھکیئ

ۻولجسۻذگرن

ۻےکۻاطمابلتۻامؿۻےیلن دۻانمن

ےنۻاکۻوہۻاج بےکۻالخػۻمہمۻےکۻاکایمۻاجےنۻاورۻادونعاینۻ۔ۻاسن

ںۻاگل۔ۻولجسۻےکۻذگرےنۻےکۻدعبۻدوونۻوسبرےنرکۻھنمۻۻھکیۻاھت۔ۻآفصۻاسۻنشجۻوکۻداجۻراہ ن نشجۻانمگت وووخشۻی

ںۻ

ۻاےھٹ۔ۻۻی ےتنبۻا۔ۻوہۻلبقتسمۻےکۻوخابۻےتنبۻوہۻےئگرصموػۻۻںیم

رکۻدارۻآوازۻرپۻوچی

ک

…‘‘رٹسمۻآفصۻںیہۻرگتفۻںیمۻآپۻوپشلۻیک’’

۔ۻرہۻایۻاؿرکۻریحۻھکیوکۻدںۻوپشلۻارٹکپسنۻاورۻھچکۻوپشلۻااکلہروۻی آفصۻاےنپۻاسےنمۻا…‘‘ںۻویکۻنکیل…ۻںیم…ؾ…ؾۻ’’

درۻارۻآر وی’’

ےہۻہکۻۻیئگۻدریک جۻرکایئروپرٹۻۻیکۻاورۻاچرۻوسۻیسیبۻیرطػۻےسۻدوھہکۻدڑھۻآسفۻیکۻاہمترے…ٹسیای

‘‘ ۔احلصۻیکۻیاورۻآسفۻوکۻرمگاہۻرکۻےکۻونرکۻرکۻایلےسۻاحلصۻۻےقیطلغۻرطۻمتۻےنۻذعمورۻوکےٹۻاکۻرسٹیکفیٹ

٭٭٭

ںۻالجۻےکۻدرایم وۻایحت

رۻوکۻزدنیگۻاسۻزدنیگۻوکیئۻایک ۻادن ہہکۻاتکسےہۻالھب؟ۻہ

رۻوق راسۻےکۻاسےئ،ۻہ

ۻوخػۻوہ

رہۻۻ،رسااھٹیئۻیکںۻوشیوق

ۻاجیتۻرسور۔ۻسبۻاسسنۻےہۻہکۻیلچۻفطلۻاورۻایکۻایکۻںیمۻزدنیگۻیسیاۻ۔ن دںی یکۻامیضۻوکۻوھجنھجڑےنۻوایلۻذنہ رہۻرک

ےکۻانب ےہۻانبۻریمۻوکیئۻیکۻزدنیگ ےکھت۔ۻورہنۻوت ر

وہۻہنۻ۔ۻںیمیتیدۻںیہنۻداھکیئۻدنراۻےالعم

اےنھٹۻۻاورۻہنۻںیمںۻوسن

ۻوہۻیک

ۻوہۻرکےنۻیکۻےسۻن ںیتۻیسکۻںیمۻ۔ںتکسۻرھک

داورۻہنۻذلںۻوخاشہۻرھک

ۻںۻاہی ۔ںوہۻینمتمۻاھکےنۻاکیہۻی

ی

!۔ںوہۻرمدہۻںیہنۻہکۻنیمۻولگۻےتہکۻںیہۻاھبلےت۔ۻرھپۻیھبۻےھجمۻںیہنۻہکۻوخوصبرتۻاورۻدگازۻمسجۻیھب

راضۻوہۻہکلبۻزدنیگۻرمدہۻںیہنۻوتےہۻںیمۻچسۻیہۻہی ےسیو

داورۻومتۻےسۻدشںۻےسۻن ۻی

ومتۻ…رگم…ںۻوہ تبحمۻرکن

ۻیاورۻاگنہےمۻریمۻانسنہۻانلیھک… اھتۻوتۻںیہنۻاسیاۻںیمۻ۔ۻنکیلیتیدۻومعقۻںیہن وطرۻولصۻاکۻیسک…وبحمہبۻۻاڑھےہۻن لکلۻیھب

وخػۻاھکےنۻۻابۻاےنپۻاسےئۻےسۻیھبۻںیمۻہک…ہک…وہا؟ ایکۻاسیاۻرھپ…امشرۻہنۻےھت۔ۻرھپۻیھبۻےلہپۻیھبۻرطفتۻںیم

ا ۻیھبںۻاہی…ںۻاگلوہ

کلی

بۻہکۻرھگۻےسۻ

۔ےہ وہۻایلکشمۻۻےیلۻےریمۻی

ر رۻہحملۻ ہ

ۻاورۻہ

رارۻےسیکۻارےلمۻاگ؟ۻدؽۻرقیبںۻذاخرۻاکاسلحۻاہک ےکۻرحبۻہکۻزدنیگںۻوساتچراتہوہۻیہیوق

ےئۻاگ؟ۻآ وکۻف

ۻایسۻ؟وہۻیگگۻبکۻرسدۻآ دیتکہۻدؽۻںیم ذنہۻو

ۻذگرن

ۻراہۻاھجسیئۻوکیئۻراتہۻےہۻنکیل رطزۻرپۻوسےتچۻوسےتچۻوق

رار۔ۻرگمۻرھپۻدلجۻااسحسۻۻ۔ۻوساتھجۻےہۻوتسبۻاسۻاموحؽۻاورۻزدنیگیتیدۻںیہن

ۻےہۻہکۻوہۻاجےسۻف

رارۻیھبۻہین

اسؿۻآ ف

۔ںیہن

ۻڈیب اکمؿۻےکۻادۻہاےنپۻوبدیسۻںیم

ۻںیمۻںیمںۻولایخۻاںیہنۻابۻیھبۻرپۻاھٹیبۻراؾۻرکیسآۻںیمۻروؾرگ ۻذینہۻمگۻاھت۔ۻج

ۻوتۻےھجمۻۻن دہوطرۻرپۻز

وطرۻرپۻۻذینہۻںیمۻ۔ۻابۻیھبیھتۻبلطۻدشتۻےسۻوسحمسۻوہیتۻیکۻ‘‘یٹۻنیرگ’’انھجلۻوسحمسۻرکن

ۻرایشۻرےسایپۻرادشہۻےسجۻںیمۻیویبۻی۔ۻریمیھتۻرۻرکۻریہدشتۻاایتخۻبلطۻیھبۻیکۻیٹۻنیےبۻدحۻڈرٹسبۻاھتۻاورۻرگ

ۻاھت۔ۻادرھۻریموہۻاجوطرۻرپۻۻہتپۻامورایئ بلطۻاکۻیکۻ‘‘یٹۻنیرگ’’ یوکۻریمۻۻاھتاتہک

اورۻدنچۻۻوہیئۻادشتۻدیپۻبلطۻںیمۻین

!اۻاھتوہۻںیہنۻاسییک جۻاآ…یک جآ …۔ۻنکیلاحرضۻےیلۻیٹۻنیرگۻرایشۻںیمںۻوٹنم

ےۻابۻرگۻںیمۻراورۻومتۻےکۻایپۻویسےسۻامۻزدنیگۻںیم

ھی

چل

ےۻا

ھی

چل

رکۻبلطۻدشتۻےسۻوسحمسۻۻیکۻیٹۻنیمگۻاھتۻاورۻذنہۻا

راہ

ھک

ۻاھت۔ۻ

ج

ت

ۻدروازہۻےنلھکۻیکۻیہۻانیوازۻدآوکۻۻرایشۻںیمۻایھب رکۻ

ۻانسیئۻاچاتہۻاھتۻہکۻااچی

ۻے۔ۻریمیدۻرچرماہ

رۻامنآےکۻۻرپۻیخلتںۻوہوٹن

ۻےنۻاانپۻرخۻاخمفلۻتمسۻوکۻومڑۻایلۻ۔ۻںیموہۻےئگںۻن ن

د ش ردۻںیمۻی ےسۻۻرایش ےنۻرپآےسۻۻی

ےۻاک ص

ع

ۻاچاتہۻا

۔ۻاھتاہظرۻرکن

ۻریمۻیکںۻڑپکوۻےدریھۻے۔ۻدریھۻاھتوہۻراہاسحسۻۻارکدارۻےکۻوہےنۻاکۻوسناینۻیسکۻےھجمۻرمکہۻںیم

ۻےرسرساہ

ر

ف رخۻۻوتںیمۻےسۻرکٹایئںۻونھتنۻےزہمۻریمۻیلجۻیلمۻانحۻاورۻاکوفرۻیکوعدۻۻ۔ۻرمکےۻںیمیھتۻوہۻریہوسحمسۻۻیتآ ت

۔وہۻایرپۻوبجمرۻۻےنریھپ

‘‘مت۔ وکؿۻوہ…ک…ک

رۻےنۻذراۻرسۻاورپۻایکۻںیم

ری

ثلثمۻۻنہپۻراھکۻاھتۻاورۻرسرپۻدیفس وچاگۻرکدارۻسجۻےنۻدیفسۻوسناینۻی ۔ۻاوہۻایڑھکاۻۻاۻرکوتۻہ

ےۻادناکھرۻیک

ھیگ

ۻ دوۻںیم رطحۻااکسرػۻاھتۻااکسرػۻےکۻادنرۻےبۻدحۻرہگاۻادناکھرۻاھتۻاورۻاسۻ

ےۻالؽۻااگنرےۻنٹ

کی ہد

ۻوجۻیسکۻامالیھتۻیکںۻویڈہۻوھچیٹۻوھچیٹۻاہھتۻںیمۻی ےکۻاۻاسوہےئۻےھتۻوجۻلسلسمۻےھجمۻوھگرےتۻگلۻرےہۻےھت۔ۻ

ۻواچۻیک

۔یھتۻوہیتکسۻںیہنۻرایشۻہی انیقی۔ۻیھتۻوہیئۻیڑپۻاہھتۻںیمۻرطحۻاسۻےکۻن ںیئۻرس

ےسۻےتلچۻںۻدسےھۻدقومۻےیوجابۻد رکدارۻانبۻرمہبتۻرھپۻاہک۔ۻوسناینۻی ےنۻرلزےتۻوہےئۻاۻںیم‘‘ وکؿۻوہمت۔’’

ۻ۔ۻاسۻیکیسھگۻںیمںۻونھتنۻےےکۻاسھتۻریمۻیزہمۻزیتۻیلجۻیلمۻ۔ۻاکوفرۻاورۻانحۻیکرکۻایۻآۻرکدؾۻاسےنمۻۻی اۻےریم

ۻاہنیھتۻیتآرظنۻۻرہگایئۻیک البۻںیمںۻوھکنآ ومیٹۻومیٹۻوہیئۻوسیتچ

۔ۻوہت

ےسۻےچنھبۻوہےئۻےھت۔ۻرہچہۻۻیگدیجنسۻت

د ن ۔ۻیھتۻریہ ےھجمۻوھگرۻاکپھجےئۻریغبۻ۔ۻوہۻںیکلپۻاھتوہۻای یوضیبۻاورۻںیرطحۻرمرمۻیکۻیپیس ی

؟ۻںیہنۻیہۻیھتۻںیکلپۻۻش

؟ۻمتۻےنۻےھجمۻںیہن’’

‘‘اچہپن

ےسۻاےسۻوھگرا۔ںۻرظنوۻےنۻاخیلۻںیم’’……‘‘

‘‘ےسجۻمتۻےبۻانپہۻتبحمۻرکےنۻےگلۻوہںۻوہۻویہۻںیم’’

…‘‘ۻںیم’’

ھا راۻیہۻی دوعۻہی…اور…متںۻاہ’’

م

ت

۔ۻوتۻ

‘‘ےہۻن

ۻرایپۻوتابۻرصػۻومتۻوکۻیہۻںیم…نکیل’’

‘‘۔ںوہ رکن

ۻاورۻکمچۻاںیھٹۻںیھکنآ رکدارۻیکۻوسناین

رۻںیہکںۻوی ن ۻااچی

دہکۻدوۻااگنرےۻم دکہۻاےھٹ۔ۻی

ۻےسیج‘‘ ۔ںوہۻومتۻیہۻںیم’’

اھچۻرمکہۻںیمۻااچی

۔ۻایانسن

۔ن ن رکۻںیہنۻنیقیۻںیمۻ…‘‘وایعق…متایک’’

‘‘اچہپےتن۔ۻںیہنۻوبحمہبۻوکۻیھبۻاینپ وہۻوجاعقشۻۻمتۻےسیک…ںۻاہ’’

ہا اکۻاگلہ

ت

۔ۻاھتوسچۻراہۻاخومشۻراہ۔ۻںیمۻ۔ۻںیمن ومتۻےنۻ

وصترۻۻاسیۻاومتۻاکۻذنہۻںیمۻےےہ۔ۻریمۻوہیتکسۻوہۻےسیکۻہیالھبۻۻتبحمۻرکےنۻاگلۻاھت۔ۻںیہنۻوہۻومتۻےہۻےسجۻںیمۻہی ایک

اھت۔ۻۻن لکلۻںیہن

ھا رۻںیم…ونس’’

م

ت

ۻیہںۻوہۻیئآوپےنھچۻۻہی آۻرکرکےنۻےسۻگنتۻۻن دروزۻروزۻۻی

دشتۻےسۻۻاینتۻہکۻمتۻےھجمۻلبقۻازۻوق

؟‘‘وہۻرکےت ن دںۻویک

۔ۻاسسنۻیلۻیکۻؿاانیمطۻی ےنۻاۻابۻلھبنسۻاکچۻاھت۔ۻںیمۻںیم…‘‘اوہ’’

‘‘ےھجمۻوجابۻدو۔’’

‘‘ےسۻتبحمۻوجےہ۔ۻےھجمۻمت’’

ۻھجمۻےسۻدورۻیہۻںیہنۻن دےھجمۻۻوکیئ دشتۻےسۻوتۻاینت…ںۻویکۻنکیل’’ ۔ۻہکلبۻس

‘‘۔رانہۻاچےتہۻںیہۻرکن

ؿۻومتۻےسۻتبحمۻےیکۻارےسۻزیبۻزدنیگ’’

‘‘رہۻاتکس۔ۻںیہنۻریغبۻان

ۻاسےنمۻڑپےۻرگدۻآولدۻوصےفۻرپۻھٹیبۻےرکۻابۻریمۻومتۻاانپۻوچاگٹیمس‘‘ وہ۔ںۻویکۻویسےسۻاانتۻامۻمتۻزدنیگ’’

۔یئگ

ر ۻتہبۻمغۻااھٹےئۻںیہںۻےکۻاہوھتۻےنۻزدنیگۻںیم’’

دم رۻےہ۔ۻیےسۻاسانمۻریمںۻومغۻی ‘‘وقتۻےسۻن ہ

رتصۻںیم‘‘ دااتسؿۻمغۻاعقشۻیکۻےریم…ںۻوتونسۻیھبۻںیم’’

اؿۻۻےےہۻاورۻریمۻاسۻےکۻادنازۻےسۻواحضۻاھتۻہکۻوہۻف

ۻوکۻاتیبۻیکںۻدوھک

ۻہغیصۻےنۻایھبۻوکۻںیمےہۻنجۻۻبدااتسؿۻس

‘‘راھکۻاھت۔ۻیہۻرازۻںیمۻی

ۻاچیتہۻمتۻوایعق’’

‘‘وہ۔ۻس

۔ےنۻانہکۻرشوعۻایکۻ۔ۻںیمیلۻیسۻدرلن ۻاڑگنایئۻی ومتۻےنۻا‘‘ ۔ںوبحمبۻاہۻےریم…ںۻاہ’’

ۻدضۻرکےتۻںیمۻروےئپۻےکۻےیلۻی اۻی ےسۻاںۻنہپۻامۻےروےتۻوسبرےتۻذگرا،ۻےٹھپۻرپاےنۻڑھتیچۻانپچبریم’’

راوہا۔ۻوٹیٹ

ۻۻیدیپسۻیچکۻ۔ۻنپچبۻیکرپۻےتھکلۻدنچۻدرےجۻن سۻےیکںۻویتختۻوہیئۻاورۻیتخٹچںۻوٹیلسۻوہیئۻی ےسۻلکنۻرکۻج

ۻااسحسۻوہا۔ۻۻی ہبۻ اکۻاورۻرینیگنۻےبۻابثیتۻیکۻوتۻداینۻایلۻوغشۻںیمآےنۻاےنپۻۻکمچۻاورۻراگنۻریگنۻدہعۻابشبۻیک

وق

رۻوتۻداینۻںیلھکۻںیھکنآ

وکۻف ۻدقرۻاسۻوکۻانھجمسۻاچاہۻاانتۻیہۻسج…داینۻیواہۻرۻ۔ۻنکیلرکفۻالقحۻوہیئۻےسۻاجےننۻےنھجمسۻیکۻت

ۻیگزدۻےسۻےتچبۻوہےئۻزدنۻیکۻاورۻاؿۻےکۻوعضۻرکدہۻوقانینۻیئنۻےنۻیئنۻتاصبرتۻاورۻریصبۻی۔ریمااتھجلۻالچۻای

دۻہکۻںیم وہاںۻوی۔ۻرھپۻوکششۻیکۻذگارےنۻیک

ےھجمۻےبۻۻیلکےبۻۻوارہۻرھپۻےنۻاگل۔ۻادنرۻیکآۻںیمںۻوکوچۻوارۻیلگۻویان

…ۻاھتدوڑۻراہۻراےتسۻاک۔ۻرھپۻیھبۻہنۻیہ ہتپۻاھتۻاور زنمؽۻاکۻ۔ۻےھجمۻاینپوہےئۻیھتۻوکسؿۻےیک

دش رارۻۻںیمۻی

وخدۻےسۻف

…‘‘ای اہرۻںیم…یاحالتۻےنۻےھجمۻتسکشۻدےۻدۻنکیل…ۻاھتاچےنہۻاگل

رےھجمۻد’’ وگار ومتۻےکۻرہچےۻرپ …‘‘ےہۻوہۻریہ ی

ۻین

راتۻواحضۻےھتۻش

دےکۻای ۻۻیئگوگتفگۻےسۻااتکۻلیوہۻوطۻی

راھک۔ۻیاورۻوبانلۻاجرۻن ن تۻوکۻاؿۻانسۻرکۻدۻےنۻاسۻیکۻںیمۻ۔ۻنکیلیھت

ںۻراایئآامتؾۻاگنہہمۻۻہتسہۻںیمآہتسہۻآ’’

رکۻرکن

ۻ۔رکۻدںیرشوعۻۻامجینۻںیادنرۻڑجۻےےنۻریمۻیاورۻااسحسۻرتمکۻۻایی

…‘‘وہۻیئگ لیدبتۻںیمۻوہۻابۻلقتسمۻیخلتۻخلتۻیھتۻوجۻےلہپۻےسۻیہۻزدنیگۻیریم

رےھجمۻابۻد’’ ۻڑپا۔ۻۻ۔ۻںیموہیئۻیومتۻوصےفۻےسۻاھٹۻڑھک‘‘ ۔یگںۻۻولچۻابۻںیم…ےہۻوہۻریہ ی

ۻںیھمت’’وچی

‘‘ےہ۔ۻیدلجۻیکںۻاہک

ۻمکۻےہ۔ۻمتۻایکۻےریم’’

ۻرپوازۻرکینۻی ےکۻاۻاجونۻےھجمۻداینۻن سۻوق

ےنۻۻےہ۔ۻںیمۻڑپیتۻکلمۻےسۻدورسےۻکلمۻی

ؿۻےسیجۻےہۻنیطسلفۻتہبۻاکؾۻایکۻرجگاتۻںیمۻایھب

ۻوتںۻالعوقۻاورۻااغفن

آ ےھجمۻروزۻیہ ی

ۻڑپن

ۻاجن

اورۻۻےہ۔ۻریمشک ن

ۻومعمرۻرکۻرپۻںیمںۻالعوقۻاحالہکنۻتہبۻےسۻ۔ںیہۻنبۻیکچۻاگںیہریسۻین اتسکؿۻوتریم

ت

ۻنکیلۻرےھکۻںیہ ےنۻاےنپۻن

دہدنسپ ۻےکۻایبۻ۔ۻومتۻاینپ‘‘ںۻوہۻرپوازۻرکیتۻوخدۻیہۻرپۻںیمںۻوصخمصۻالعوقۻی

ہ

ۻوخدۻوطؽۻدےۻریہوکۻۻؿن دش

رۻیھتۻدیپسچلۻیریمۻںیمںۻن وتۻ۔ۻاحالہکنۻاسۻیکیھت رای ےکۻی

رےھجمۻدنہواتسؿۻےبۻدحۻزع’’۔ۻن

ےکۻںۻاہیالچۻےہۻہکۻ وہۻی

ۻںۻوریپۻیکۻوخانیتۻیکںۻاہی ۔ںیہںۻانعایئرۻںیمںۻاورۻرپوتبۻوںیتعسۻںیمںۻاورۻولگنجۻوخوبشںیئۻںیمںۻاوندیم

ی

ۻںیہںۻوہآ یکںۻرھبۻےکۻرمدوۻشقنۻوتۻداینۻنینۻاورۻےھکیتںۻوچویٹۻیتکٹل ےکۻےئلۻومنہنۻۻےکۻرمدۻداینںۻاہی ۔اکس

ۻوکۻاخومشۻوہیئۻی ومتۻا‘‘ ۔ںوہۻانبۻرپۻدنسپۻرکےنۻیگلۻووجہۻیکۻرگیاےسۻھچکۻدۻںیمۻنکیلۻ۔ںیہۻزام ۔ب

۔یھتۻیئآرظنۻۻدیشکلۻںیمںۻووہاۻہکۻاےسۻاورۻنکۻزیچۻاؿریحۻںیم‘‘ وہ۔ۻرکۻریہن تۻۻمتۻنکۻووجہۻیک’’

ھا را’’

م

ت

ےھتۻرھپۻۻےیک ےنۻےھجمۻرھبۻوپرۻروزاگرۻےکۻوماعقۻاطعۻی رحتۻاخاتصلینۻیکںۻاجنپبۻتہبۻدنسپۻاھتۻاہج ےھجمۻےلہپۻ

رۻایکۻویدایھوتۻا

راھۻ وکںۻوادیمۻیہکۻرجگاتۻےنۻریمۻیھتۻہنۻوہیئۻمکۻیھبۻدموہیشۻیریمۻاورۻایھبۻےنۻےھجمۻرسش

رپواؿۻخ

وحسمرۻۻیہۻن دہےنۻوتۻھچکۻزۻےھجمۻریمشکںۻاہ اور…ےہۻوخبۻوظحمظۻایکۻےھجم آاسؾۻاورۻرفظمۻرگنۻےنۻیھبۻںیمۻ۔احؽۻیہن د

ۻاسۻےئلۻیھبںۻاہیۻےہۻںیمۻایک

ۻاورۻاالسؾۻۻؿ،ےسۻزایگنںۻہکۻواہںۻوہۻدنسپۻرکیتۻڈنمالن ن دۻےسۻےلۻرکۻآدنقاھر،ۻاکب

ۻےکۻالعوقۻہرعاؼۻوریغ

ۻےہۻاہجۻاھجرڈنھکۻیکۻےھجمۻایھب…ںۻوہۻرکۻیتیل ہبۻوخیبۻیھبۻرگناینۻیکںۻی

ںۻرطػۻاجن

سلک

ن

ۻی

ۻاھچبےئۻوہےئۻوفیجۻین رود

ۻوھچڑوۻہیمتۻۻریخۻ۔ۻںیہرکۻرےہرکشلۻاکۻااظتنرۻۻرسگ ۻوکۻجیھبۻںیمںۻواہ…س

ت

ۻاےنپۻن

‘‘ ااصتخرۻےکۻاسھت۔ۻرکوۻنکیلۻؿدلجۻایبۻاہکینۻمتۻاینپ…ںۻوہۻیتید

ھا ر’’

م

ت

‘‘ےہ۔ۻوہۻریہ ترپۻچسۻچمۻریحۻواریگآ یےھجمۻ

ھا ر’’

م

ت

ذلتۻےسۻۻےہۻوجۻوکسؿۻیکۻزدنیگۻاسۻیکۻیہۻاریرقیبۻومتۻیکۻ۔وبحمبۻےےہۻریمۻزدنیگۻیہی وبحمہبۻیکۻی

ھا رےۻوصترۻیکۻاریرقیبۻیانشۻےہ۔ۻریمآن

م

ت

رۻےہ۔ۻےسجۻمتۻھجمسۻیہۻدحمودۻرپوازۻےسۻیھبۻ

۔ۻںیہنۻن الی

‘‘تکس

‘‘اوہ’’

ۻاضعئۻہنۻرکو’’

…‘‘ابۻمتۻوق

…‘‘دلجۻن زۻوبحمہبۻیریم…ہآ’’

‘‘وگتفگۻاکۻالصۻنسحۻےہ۔ۻیہۻہکۻااصتخرۻںیمۻانیلۻذراۻااصتخرۻےسۻاکؾ’’

اورۻۻن دۻؿۻںیہنزنطۻرپۻدایھۻےومتۻےنۻریمۻ۔ۻنکیلۻاھتزنطۻایکۻن ےنۻوگۻںیم‘‘ وہ؟ۻن تۻرکیتۻنسحۻیکۻمتۻیھب’’

ۻےسۻےنھٹیبۻؿ۔اانیمطیئگۻوصےفۻرپۻدون رہۻھٹیب

دےکۻدعبۻش ۔ۻاھتن آ وہۻن د زنطۻااےسۻریمۻی

د ۻنکیل…نکیلۻںیہنۻےبۻکشۻومتۻنسحۻےسۻہیبشت’’ دوہۻج داۻاکۻمکحۻےہۻہکۻداینۻوتازؿۻریتھکۻںیمۻمیاورۻدقۻی

رۻےہ۔ۻج ہ

ز

روحۻمسجۻاحلصۻرکےکس۔ۻوچہکنۻوتازؿۻۻہکۻیئنںۻوہۻےلۻاجیت روحۻااھٹۻرپاینۻںیمۻ۔ۻاۻسۻےیلاچےیہۻدینھکۻہدؾۻن

‘‘ ۔ںوہۻنیسحۻیھبۻںیمۻنسحۻےہۻاسۻےیل

دش رومتۻزۻی ۻرکسماۻی ۔یھتۻیئل

ویساسۻدقرۻامۻےسۻںیمۻزدنیگۻ۔ںیھتۻامجیلۻںیادنرۻڑجۻےےنۻریمۻیہہکۻراہۻاھتۻہکۻااسحسۻرتمکۻںیم وت…رہبۻاحؽ’’

…‘‘الیئۻیہۻچنیھکںۻاہیۻدشتۻںیھمتۻیکۻراسۻایپۻاور…اھٹیب رکۻراھتہکۻمتۻےسۻایپۻوہۻای

۔ےنۻرھپۻزنطایکۻاسۻن تۻرپۻںیمۻومتۻیک‘‘ ۔ںن تۻوپوھچۻی ا’’

رد وتۻںیھمتۻنکیل’’ ‘‘ےہ۔ۻوہۻریہ ی

ھا رآوبحمبۻوہۻاورۻۻےمتۻریمۻنکیل…ںۻاہ’’۔ۻالھکلھکیئومتۻ

م

ت

ڑپےۻۻیہۻن تۻینسۻیدابۻقشعۻےکۻاطمقبۻےھجمۻ

ۻرسیمۻیھبکۻںیمۻزدنیگۻہکۻںیھمتںۻوہۻاچیتہ اجاننۻںیم…یگ ؟‘‘وہےئۻایکۻںیہنۻیہۻوخامنشۻب

ۻریمۻمگۻوہےنۻاگل۔ۻامیضۻںیمںۻےکۻددنھوکلۻامیضۻاسۻاداۻرپۻںیمۻاےنپۻوبحمبۻیک ںۻوھکنآ یےکۻزگرےۻوہےئۻب

ےنۻاگلۻنکیلۻںیلپچۻاورۻالتشۻاعمشۻںیمۻاےۻایکۻمیےنۻاۻرطحۻرگدشۻرکےنۻےگل۔ۻںیمۻےکۻاسےنمۻملفۻیک

تہبۻۻچ

اکاسھتۻالمسجۻےنۻےھجمۻاحالتۻےسۻۻرایشۻےھجمۻےکۻاعملۻںیمۻوییس۔ۻاسۻاماہھتۻیگلۻیہۻوییسامۻےکۻدعبۻیھبںۻوکوشش

دہبۻاطعۻایک

ابغرۻنبۻۻیذنہۻرپرہنسۻےتبحمۻریمۻاورۻاسۻیکۻۻانپہۻتبحمۻیکےسۻےبۻےنۻرایشۻ۔ۻںیمزلےنۻاکۻوحہلصۻاورۻج

رےنۻوچہکنۻزۻ۔ۻںیمیھتۻریتہۻرکۻاھچیئ دۻرایشۻیہۻمیلعتۻی

ھجمۻےسۻۻرھگۻواےلۻیھبۻےریمۻاسۻےیلۻیھتۻرکۻیل یےسۻش

وخابۻۻںیمںۻؤرنؾۻاھچۻوغشۻیکآےکۻۻرایشۻوہۻرکاےنپۻاموحؽۻاورۻامسیک جۻےسۻےبۻرپواہۻۻںیمۻ۔ۻرھپۻیھبادامگؿۻوہۻےئگۻےھت

رےۻولاتٹ

روگشۻےکۻم

دںۻراہ۔ۻاؿۻوخویش خ

گۻآ۔ۻاسۻرہۻیکسۻںیہنۻیگۻڈنھٹآ یکۻٹیپۻنکیلۻایک ےنۻدؽۻوکۻوتۻش

ےۻاگلۻرگمۻٹیپںۻخلتۻالکویمۻذگرۻوہےنۻاگل۔ۻتبحمۻںیم اکںۻخلتۻالکویمۻےکۻڑھبےنکۻےسۻتبحمۻںیم

ھی

چت

ۻدؽۻ یکۻےکۻس

رآ

دگۻم دۂبۻےکۻبقعۻںیمۻیۻااسحسۻرتمکےنۻاخرطۻںیمۻشپتۻوکۻمکۻرکےنۻیکۻگۻیکآ۔ۻڑھبےنکۻیگلۻی

ۻۻدےبۻےلچکۻاسۻج

ےۻادناکھرۻںیمۻیوخدۻدار

ھیگ

رگےنۻۻںیمۻیتسپۻڈاالۻسجۻےنۻےھجمۻہشیمہ انفۻرکۻعمشۻوکۻیھبۻیسۻیھننۻیتکمچۻاسۻرغورۻسفنۻاسۻ

دنلبۻۻاسۻدقرۻںیٹپلۻگۻیکآاورۻرھپۻۻۻاھتوجۻادنرۻدکہۻراہۻۻاھتاسؤاالۻی اۻریہۻوہیتۻلسلسمۻزیتۻگآ یکۻ۔ۻٹیپۻاھتن ےسۻاچب

۔وہۻایلجۻرکۻمسھبۻۻاسۻوخدۻاسہتخۻمنہجۻںیمۻہکۻںیمۻوہںیئ

ہل ۻہیاتبےت۔ۻۻںیہنںۻمتۻاصػۻاصػۻویک’’ت دن یت‘‘ رےہۻوہ۔ اھجبںۻویکںۻی ا

اسۻۻیھتۻوہۻیئگ ےھجمۻاگلۻہکۻومتۻھچکۻج

بلطم؟ۻالھبۻومتۻوکۻروےنۻےسۻایک…ۻںیہنۻنکیلۻ۔ںیھتۻاصػۻیکۻںیھکنآ ےنۻاینپ

ۻتہبۻوخشۻوہۻ۔ۻںیملمۻیئگۻیھبۻیدؿۻونرکۻی رھپۻےھجمۻا’’

ےکۻاسھتۻلمۻرکۻرہنسےۻلکۻےکۻوخابۻۻ۔ۻرایشاۻاھتت

ۻلکشمۻاھت۔ۻ وخابۻاکۻںیمۻدمینآ رصتخمۻی۔ۻریمھچکۻمکۻیھتۻےشقنۻےکۻاطمقبۻزنیمۻےریمۻ۔ۻنکیلۻاھتےننبۻاگل

لمکمۻوہن

‘…‘اھتۻنئمطمۻںیہنۻرگمۻںیمۻوخشۻیھتۻیھبۻاےنتۻںیمۻاحالہکنۻرایش

وکۻالکیئۻوہۻلسلسمۻاینپ‘‘ اہکۻہکۻاامجؽۻےسۻاکؾۻولۻہکۻاامجؽۻوگتفگۻاکنسحۻےہ۔ۻےنۻںیم’’وٹاکۻۻںیمۻومتۻےنۻرھپۻچیب

ۻذگرےنۻاکۻامالۻںیمۻینبۻیکۻیوہۻڈہۻاگلۻےسیجۻیھتۻریہۻیترومڑۻرکۻاےسۻوھگ

ۻاسۻیکیھتۻرکۻریہاسحسۻۻاوق

ۻامالۻںیمۻ۔ۻااچی

ےۻیگلۻرسخۻااگنرےۻیکۻیڈہۻی ا

کی ہردۻےھجم’’ ۔ۻاورۻوہۻوبؽۻایھٹرطحۻد ‘‘ےہ۔ۻوہۻریہ ی

رۻیلچآمتۻ…اػ’’

ےسۻاہک۔ۻےنۻدقرۻیگفخۻںیم‘‘ ۔اجںیتۻںیہنںۻویکۻخ

راضۻہنۻوہ’’

رضۻےھجمۻاکپرۻاریم…وبحمب ےریم ن

ۻرووحۻےراہۻےہ۔ۻریم ف

ت

ےکۻاابنرۻااھٹےتۻااھٹےتۻکھتۻںۻن

ۻاچےتہۻاہجۻاورۻوہۻابۻاھجرڈنھکۻںیہنۻےکچۻںیہ

ںۻاجن

سلک

ن

ۻرکےنۻاکۻوصنمہبۻانبےئۻےھٹیبۻی

‘‘۔ںیہۻمبۻالبس

‘‘وہ۔ۻوھگؾۻریہۻےسۻروحۻیتٹیمسۻاورۻامتؾۻداینۻرںیہۻںیہن روحۻوتےلۻاجۻیریم…وبحمہبۻوہۻمتۻیسیک…اوہ’’

ۻنیعتم’’

رۻروحۻےکۻاجےنۻاکۻوق ھا راۻہ

م

ت

ھا راۻیھب ےہۻ

م

ت

ۻ ۻ ےہ۔ۻج

ۻںیہنۻمتۻےسۻوپےنھچۻیھبۻںیم وت ےئۻاگآوق

ۻےسآ مت…یگںۻؤآ

رۻوق

ۻاچےتہۻوہۻےریمںۻےلہپۻویکۻخ

…اسھتۻاجن

…ن

ۻانہکۻہکۻںیھمتۻہیابۻ…ن

رھجمۻےسۻایپۻم

‘‘۔ےہ

وہۻںۻویکۻہتپۻںیہنۻنکیلۻںیھتۻیئآارھبۻۻ۔ۻاحالہکنۻومتۻےکۻامےھتۻرپۻابۻںینکشرکۻدیرشوعۻۻاہکینۻےنۻرھپۻاینپۻںیم

ۻےکۻےیلۻن ںیتۻیریم

ۻالچۻںیمۻامیض رھپۻ۔ۻںیمیھتۻوہیئۻریکۻس

ۻی امنکلۻاۻالمزؾۻاھتۻاسۻیکۻںیمۻینپمکۻ۔ۻسجۻایوھکن

رکےتۻۻلیےکۻاعمالمتۻڈۻینپمکۻےسیکۻہتپۻںیہنۻ۔ۻںیممکۻوگیھتۻتہبۻنکیلۻاجذبۻرظنۻیھتۻںیمۻےنھکیوجۻہکۻدۻاخوتؿۻیھت

ۻوہاۻن آےکۻدؽۻرپۻدکتسۻدےۻۻرکےتۻاالین

ۻاسۻےنۻا اھت۔ۻاحالہکنۻےھجمۻاسۻاکۻااسحۻسۻت ۻرفسۻےکۻدوراؿۻوایسپۻی ج

۔ںوہک ہکۻایکۻن آۻ۔ۻھجمسۻںیہنرہۻای اکہۻاکبۻ۔ۻںیماہظرۻایکۻاوخاشہۻاکۻرپۻھجمۻےسۻاکنحۻرکےنۻیک

ۻرکۻدن وخاشہۻےنۻےھجمۻےبۻدحۻڈرٹسبۻۻیکۻاھت۔ۻاالینۻن اتبۻھچکۻںیہنۻوکۻیھبکۻاالینۻےکۻن رےۻںیمۻےنۻاےنپۻاورۻرایشۻںیم

رایبۻ۔ۻںیماھت

ۻۻوسکییئاسۻاعمےلمۻرپۻدرالصۻںیم۔ۻایۻسفۻۻںیہنآدؿۻۻیئکۻرکۻےکاہبہنۻ تحصۻاکۻخ

ےکۻاسھتۻوغرۻرکن

۔ۻاسۻیھتۻوہۻوساؽۻتہبۻمکۻرکیتۻیھبۻےسیوۻوساؽۻھچکۻہنۻایکۻنکیل اھکیدۻاشیؿےھجمۻرپۻؿےنۻاسۻدرایمۻاچاتہۻاھت۔ۻرایش

رۻیک

ۻاھت۔ۻابۻوساؽۻۻنیقیوہجۻھجمۻرپۻاسۻاکۻۻیی

وکۻایکۻرھپۻاالینۻن ؟ۻںۻدو وکۻوتڑۻنیقیاسۻےکۻۻےسیکۻاھتۻہکۻںیمۻہیاکلمۻوہن

رۻوخػۻاھت۔ۻںیمۻیھب اجےنۻاکۻیونرکۻوصرتۻںیمۻعنمۻرکےنۻیک… وتںۻارگۻعنمۻرکو۔ںرکۻعنمۻرکوۻہہک

انھجلۻۻیی

رۻایکآاھتۻہکۻۻںیم

؟ںۻوۻرکخ

ۻریم

گل ۻایھجلۻںیمںۻن ولۻ۔کمچۻاںیھٹۻںیھکنآ یرھپۻااچی

برۻلکنۻںۻی ا ا

ۻے۔ۻریمیھتۻراہۻوسھجۻیئگۻی ےھجمۻاۻ۔ںیئآن ہ

دۻۻاھت۔ۻابۻےھجمۻگلۻراہۻاھتۻہکۻےھجمۻاالینوہۻاکچ لیدبتۻہیوسےنچۻاکۻزاو

ۻوصرتۻںیمۻیسی۔ۻااچےیہۻرکۻینیل یےسۻش

؟ںۻوۻرکاکۻایکۻاس…رایشۻ۔ۻنکیلنکممۻیھتۻیرتہبۻاعمالمتۻیکۻاعمیشۻےریم

کۻوصنمےبۻوکۻوپراۻرکےنۻیکۻںیم

ۻںیمۻنہبۻدیئبۻی اۻیکۻ۔ۻرایشن آلحۻلکنۻۻاسۻاکۻیھبۻاھٹؿۻاکچۻاھتۻاسۻےیلۻاےنپۻرطخن

ۻرایشۻرکۻےکاکۻاہبہنۻۻن دیتزۻےنۻاکؾۻیکۻےھت۔ۻںیمۻےیدۻجیھبۻاھتۻاورۻٹکٹۻیھبۻن البۻوکۻدیئبںۻاسۻےنۻمہۻدوونۻیھتۻریتہ

۔ۻرکۻدن رواہنۻۻدیئبۻیہۻاےلیک وک

رۻاالین دۻیاورۻہ

رۻاھبڑ وکۻڑیھبۻہکۻاالینۻیھتۻےکۻاسھتۻوہیئۻےبۻدحۻاسدیگۻیش

ھچکۻدؿۻۻ۔ںیھتۻدنسپۻںیہنۻںیلفحمۻیاورۻی

ۻےھجمۻولعمؾۻوہاۻےکۻاسھتۻذگرےۻنکیلۻشیع وت

دۻےلہپۻیھبۻیکۻہکۻاالین ااچی

نسۻرکۻاکٹھجۻۻہیےہۻےھجمۻۻوہۻیکچ یش

دۻرایش وتۻیھبۻےنۻہکۻںیمۻدلجۻلھبنسۻایۻںیمۻاساگلۻنکیل

ۻی اکۻاۻاھت۔ۻاالینۻن اتبۻوکۻھچکۻںیہنۻاالینۻےکۻن رےۻںیمۻیےسۻش

ۻاےسۻںیہنۻےنۻایھبۻںیمۻرہۻرکۻڑپھۻراہۻاھتۻاورۻاھتۻوجۻاہلٹسۻںیمۻزلاکۻیھب

اھت۔ۻاھکیدۻی

رۻاسۻےسۻوفؿۻرپۻن ںیتۻےسۻیھبۻرایشۻےنۻںیم رای ۻراہۻاھت۔ۻوہۻوخشۻیھتۻاسۻدوراؿۻاقلعتتۻاوتسارۻرےھکۻےھتۻاورۻی

ۻرکن

ۻتےبۻانپہۻرصموایفۻاینپۻہکۻںیم

راہۻاھتۻوج رکن ۻوہۻتبحمۻںیہنۻیھب ےسۻاچہۻرکۻاالینۻ۔ۻںیمۻاھتےکۻن ووجدۻاےسۻروزۻوفؿۻرکن

ۻایشر

رؼۻاھت۔ۻاالینۻںیم اورۻاالینۻرایشۻیھبۻےسی۔ۻوۻاھتےسۻرکن

راۻف

رۻوکۻن دنھۻرکۻرےنھکۻیکۻی سجۻۻیھتۻرکۻریہوکششۻۻوشہ

۔ۻاھتاسحسۻوہےنۻاگلۻاےسۻےھجمۻنٹھگۻاکاس

رھۻیلچۻاانتۻہہکۻرکۻومتۻدروازہۻیک‘‘ ںۻوہۻیتلچۻااھچۻابۻںیم’’

۔ۻن ےنۻمکحۻاسدۻ۔ۻںیم‘‘ؤاجۻرک…ۻںیہن’’۔ۻرطػۻی

یھتۻھجمۻےسۻتبحمۻرکےنۻیگلۻوہۻیھبۻایک ۔ۻوتیھتۻرکۻیئگۻوہۻچسۻچم

د۔ۻاورۻش ۻرپۻوبجمرۻیھتۻیریمۻےیلۻایسۻی

۔ن تۻس

۔وہۻایرھپۻرشوعۻۻںیم

رسنۻںیمۻدلجۻیہۻاالین’’

۔ۻوہۻےبۻدحۻۻاھترکۻدن التبمۻۻںیمںۻدنبوشۻاورۻاسۻےنۻےھجمۻتہبۻیسۻوہۻیئگدون رہۻےسۻوغشمؽۻۻی

ۻوہیئ

ت

ا ۻوچرۻوہےتۻگلۻرےہۻےھتۻہکۻریمۻی اۻ۔ۻےھجمیھتۻاچالکۻوعرتۻن

کیچ ۻدؽۻںیمۻےرمہبتۻرھپۻاےنپۻوخابۻ

ۻرشوعۻۻؽایخۻی ا

ررکۻدن ےنۻرسااھٹن ۻوکۻایھبۻی۔ۻہ

ۻںیہنن زۻرافق

ۻرےنہۻیگلۻیسۻرھچکۻامیبۻذگراۻاھتۻہکۻاالینۻدہۻوق

روجتںۻدواایئۻےسۻایھچۻ۔ۻڈارٹکۻاےسۻایھچیھت

راتھۻرکۻرےہ ی

راۻوتۻ۔ۻالصۻاھتاجۻراہۻےھتۻرگمۻرمضۻی اھتۻہکۻرمضۻۻہی امخ

ۻۻن ےنۻںیم اےسۻڑکپۻےہ ایک

ت

اکؾۻن

اورۻوہۻرھگۻےسۻیہۻرتسبۻےسۻگلۻیئگۻےدریھۻےدریھۻۻےھت۔ۻاالینوہۻرےہڈارٹکۻن

وہۻۻھجمۻرپۻوھچڑۻدےۻنکیلںۻن ذہمۻدارۻسفۻیکآراؾۻرکےۻاورۻآتہبۻاچاہۻہکۻوہۻلمکمۻۻےنۻ۔ۻںیماھبنسےنلۻیگلۻسفآ

یتل

ۻۻےنید اےسۻدواۻ۔یھتۻاےنپۻذےمۻےلۻیلۻداری رامیتۻاسۻیکۻےنۻوخدۻ۔ۻابۻںیمریہۻلسلسمۻن

ےسۻےلۻرکۻاھکن

ۻیھبس

راےنۻاانپۻوۻےھت۔ادرھۻرایشۻرکۻےیلےنۻاےنپۻذےمۻۻاکؾۻںیمۻالھکےنۻی

رۻی

دم روھاۻامہۻےکۻےیلۻنیتۻی

اھتۻہکۻوہۻۻایل ی

ۻاچیتہ رطحۻفطلۻادنوزۻیومعقۻےسۻوپر

رےۻاانیمطۻےیلۻےریمۻہی۔یھتۻوہن

۔ۻن تۻیھتۻیکۻؿی

رابۻوہیتۻیکۻاالین

ۻروزہبۻروزۻخ

ۻاداسۻاھتۻنکیلۻ۔ںیمیلم ےسۻاجۻامکلۻیقیقحۻۻہکۻاالینۻن آ یھبۻاسیدؿۻاۻی ۔ۻرھپۻایئگۻاحل

ۻازادۻاھتۻاسۻنٹھگۻےسۻوجۻذگہتشۻھچکۻرعےصۻےسۻریمآابۻۻاھتۻہکۻںیمۻااسحسۻیھبۻہیۻدؽۻےکۻوکےنۻںیمۻںیہکۻاسھتۻیہ

۔یھتۻدقمرۻنبۻیئگ

ۻےھجمۻینپمکۻراہ دیقۻیہ ےکۻرھگۻںیمۻروزۻاالینۻیئکۻںیم ہۻاکۻمیاۻےکۻولیکۻاورۻج

اؿۻےسۻۻوہۻرک رایتۻوتۻںیمۻن آوفؿۻ ےکۻش

ہۻاالینےکۻدرتفۻالچۻایۻینپمکۻےنلمۻےکۻےیل

ۻاچےتہۻےھت۔ۻوتیصۻیکۻ۔ۻرٹسمۻش

ےکۻقلعتمۻھجمۻےسۻوگتفگۻرکن

ہۻےسۻاؿۻےکۻرمکےۻںیمۻںیم

ۻاوھنۻیہۻرٹسمۻش رسرپۻۻےریم وتۻیکۻؿایبۻوتیصۻیکۻاسےنمۻاالینۻےےنۻریمںۻالم۔ۻج

ۻیھتۻیھتۻکسھکۻیکچۻےکۻےلتۻےسۻزنیمںۻوریپۻےمبۻوھپٹۻڑپا۔ۻریم

ےکۻۻےنۻاےنپۻےٹیبۻ۔ۻاالیناورۻرسےسۻتھچۻاغت

ؾۻامتۻؾۻاجدئادۻاورۻینپمک

ؾۻاکۻوتیصۻےریمۻیھتۻرکۻدی تیکلمۻیکۻن

ۻںیہنۻںیمۻن

درکہۻی

ےسۻاصػۻہتپۻاگلۻۻاھت۔ۻوتیصۻی

اکؾۻںیمۻدؽۻےنتیجۻاک االینۻاھتۻہکۻںیم

ۻنبۻایۻتخسۻدصےمۻںیمۻراہۻاھت۔ۻںیمۻن

ۻےنۻیئکۻ۔ۻںیمۻاھتاھتۻاورۻامرےۻرجنۻےکۻت

دۻاالینۻراھکۻسجۻںیمۻدیقۻروؾۻںیمۻڈیبۻدؿۻوخدۻوکۻایس

ۻیرپۻریمۻزیمۻےکۻدعبۻراتہۻاھت۔ۻاسۻدوراؿۻاھکےنۻیکۻیےکۻاسھتۻش

ۻےیلۻےریمۻںیمںۻوھکنآ یجنکۻاسۻیکۻۻاھترپایۻدسۻاسؽۻاکۻاھتۻاورۻن لکلۻاالینۻابیوہۻرقتۻےسۻوہیئۻےکۻےٹیبۻالماقتۻاالین

ۻںیہنۻوجۻںیمۻاقحرتۻیھتۻاقحرتۻیہ

رداس ن رکۻی

دراہۻاھت۔ۻاےسۻش وہجۻۻیریمںۻامۻیلھبۻایھچۻہکۻاسۻیک اتگلۻاھتۻہی ی

ۻہی …‘‘طلغ ن …ۻاھتوسچۻراہۻوکؿۻاجاتنۻاھتۻہکۻوہۻچسۻیہ… اورۻ…یھتۻیئگۻیلچۻوغشۻںیمآومتۻےکۻۻیدلجۻاینتۻےسۻیہ

رۻےکۻےیلۻذراۻاسسنۻےنیلۻہہکۻرکۻںیم اکۻوتۻومتۻےھجمۻی ےۻااگنرےۻز ۔ۻاسۻےکۻدویھتۻریہ رطحۻوھگرۻیر

کی ہدکہۻۻن دہد

اھت۔ۻوہۻاکچےسۻرشاوبرۻۻےنیسپۻرہچہ اوہ۔ریمۻیئگۻیل ڑکپۻیوچرۻیریمۻہکۻےسیجۻسکی کا ۻایۻےئگۻےھت۔ۻںیم ڑپۻرکابۻےلین

ۻاچکچکۻرکۻوبؽۻریہومتۻےنۻاہکۻوتۻےھجمۻاگلۻہکۻوہۻ…‘‘ مت…وت…اوہ’’

رلزۻااھٹۻۻںیمۻ؟یھتۻوہۻریہوہۻہصغۻۻایک ےہ۔ۻوتۻدات

اھت۔

۔یوازۻرھپۻارھبآ ےکۻاچکچکےنۻیکںۻداوتن…‘‘ وہاۻرھپۻایک’’

وتۻاسۻےنۻۻیلم وکۻاالطعۻرایشۻوھچےنٹۻیکۻیونرکۻی۔ۻریمن آولٹۻۻرھگۻںیمۻےکۻدعبۻواسپۻاےنپۻایسںۻھچکۻدونۻںیم’’

ۻرفسن دنھۻایل

وہۻرضورتۻۻاسۻیکۻاگۻوتۻےھجمۻاھبنسےنلۻےکۻےیلںۻؤۻاجالچۻںیمۻنشیڈرپۻہکۻابۻںیمۻ۔ۻاےسۻولعمؾۻاھترج

اکؾۻںیمۻہکۻاےنپۻوصنمےبۻںیمۻۻاھتوسچۻراہۻ۔ۻاورۻںیمیگ

ۻےسۻںیم…اگںۻؤاکۻاسانمۻرکن ۻسکۻرطحۻرایشۻن

رصػۻۻت

ھا ر

م

ت

رںۻۻوہرکۻراہاظتنرۻاۻا

دہکۻابۻم ۔ۻاۻاھتڑپ روۻابیرقتۻںیم‘‘ ےہ۔ۻںیہنۻتکسۻھجمۻںیمۻدؽۻاکۻوبھجۻااھٹےنۻیکۻی

…‘‘ںۻوہ’’

ۻ۔ںیدۻدصاںیئۻںیہمتۻںیمںۻرووینشۻیتکمچۻاورۻدؿۻیکںۻووتعسۻادنیھۻ۔ۻراتۻیکہنۻالتشۻایکںۻاہکۻےنۻںیھمتۻںیم’’

روجںۻوعلق ابۻہکبجۻ۔متۻےھجمۻہنۻںیلمۻاکپرا۔ۻنکیلۻںیہمتۻںیمںۻےکۻوخانفکۻاگشوفںۻربقوۻوہیئۻاورۻوٹیٹںۻےکۻہتسکشۻی

‘‘۔ںیئآ ن سۻیلچۻےریمۻۻاھتۻوتۻمتۻوخدۻیہوہۻاکچ ویسےسۻامںۻاورۻومتۻدوونۻزدنیگۻںیم

وازۻاہنآ ومتۻیک‘‘ اچےتہۻوہ۔ۻابۻمتۻھجمۻےسۻایک’’

ۻیھتۻت

۔رکج

۔وھپٹۻوھپٹۻرکۻروڑپاۻےتہکۻےتہکۻںیم…‘‘ دےۻدوۻےھجمۻاسۻذعابۻےسۻیتکم’’

رارۻاچاتہۻوہۻزدنیگۻےکۻےیلۻہشیمہۻۻہکۻںیمرکۻول دیقۻےکۻاصحرۻںیمںۻن وہنۻےھجمۻاینپ’’

ےہۻۻویشحۻزدنیگۻہکنویکںۻےسۻف

ۻںیمںۻاسۻےکۻوخوخنارۻڑبجو ۻیکۻوہل،ۻن

ھا رےۻوبلۻےکۻوساۻھچکۻںیہنںۻدویجھۻوگس

م

ت

ۻیکںۻےہۻمتۻرمحۻدؽۻوہ۔ۻ

رۻریمے…ؤآ…ؤآ ۔ںیہںۻن دنۻالافینۻوکسؿۻاورۻرسورۻیکۻںیمںۻرحماوب

ف ذلتۻۻہکۻےھجمۻوکسؿۻورسورۻیک…ؤآۻاج ت

‘‘ ےسۻرحموؾۻہنۻرکو۔

ایھبۻاچےیہۻزسۻاینلمۻاکۻاقونؿۻاتہکۻےہۻہکۻںیھمتۻومت’’

‘‘زسا۔ۻی

‘‘زلاتکس۔ۻپۻےسۻاورۻںیہنآاےنپۻۻہکۻابۻںیم…ےھجمۻزسادوںۻاہ’’

ربۻیکۻےریمۻمت…ۻںیہن’’

ھا را…ۻذلتۻےکۻالہۻںیہنۻف

م

ت

ۻاعمیفۻ رؾۻاقب

وہۻزدنہۻرانہۻۻںیھمتۻےیلۻاس…ۻںیہنۻخ

رھۻیلچۻومتۻدروازےۻیکۻؿن زتشگۻےکۻدرایمۻیسا‘‘ ۔وہۻاگزدنہۻرانہۻۻںیھمتںۻاہ…وہۻاگزدنہۻرانہۻ…اگ

۔ۻرطػۻی

۔ۻرےکۻیگۻہکۻاسۻرمہبتۻوہۻںیہنۻۻاھتاسۻےکۻادنازۻےسۻگلۻراہ

وخوبشۻۻوعدۻاورۻانحۻیکۻنکیلۻۻاھتراہۻلسلسمۻخیچۻںیم‘‘ ۔وھچڑںیتکسۻہنشتۻںیہنںۻویمتۻےھجمۻ…وبحمہبۻوہۻیریمۻمت…ۻںیہن’’

۔یھتۻاجۻریہ ھجمۻےسۻلسلسمۻدورۻوہیت

…‘‘ۻاجۻںیتکسۻںیہنۻےسیاۻمت…ومتۻاچےیہےھجمۻ…ونس’’

الوجابۻاھت۔ۻۻاورۻںیمۻیھتۻیڑھکۻاسےنمۻوساؽۻینبۻےریمۻرایش‘‘ ۔رےہۻںیہۻخیچںۻویکۻپآ…وہاایک…وہاۻایک’’

ھنمۻےسۻالکن۔ۻےۻریملکشمب

…‘‘وہ…وہ’’

‘‘ےہ۔ۻںیہنۻوکیئ وتںۻاہی…وکؿ’’

داۻےریم’’ہنۻاھت۔ۻۻےکۻوساوکیئۻرایشںۻابۻواہۻوایعق

ۻۻرکرہچہۻاپھچۻںیمںۻاہوھتںۻدوونۻںیم‘‘ ۔ںورکۻابۻایکۻںیم ج

روڑپا۔

رۻۻ۔ۻرایشیھتۻایھٹ وہۻاشیؿرپۻیھبۻرایش‘‘ ۔رےہۻںیہ روںۻپۻویکآ…ےہۻن ت ایک…ؤےھجمۻاتبۻزیلپ’’ رای ھجمۻےسۻی

ۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاسۻےکۻاامتعدۻوکۻسکۻرطحۻوچٹۻاچنہپیئۻہکۻںیمںۻؤاےسۻاتبۻ؟ۻےسیکںۻؤاتبۻاےسۻایکۻ۔ۻںیمیھتۻوپھچۻریہ

؟ۻہی نسۻےکسۻیگۻہوۻےہ؟ۻایکۻایک ےکۻاسھتۻایکۻےنۻاالینۻہکۻںیمںۻؤاتبۻاےسۻےسیک ‘‘س

۔یلۻادنرۻےکۻوخػۻےنۻرھپۻاڑگنایئ‘‘ ۔ۻاتکساتبۻاےسۻھچکۻںیہنۻںیمۻںیہن…ۻںیہن’’

‘‘۔ںیہۻاشیؿپۻاےنتۻرپآوجۻۻےہ وہا ایک…ۻںیہنںۻمتۻاتبےتۻویک’’

رۻںیمںۻؤوسنآرطحۻۻیرہچہۻوپرۻا۔ۻریمن ےنۻرسذرااسۻاورپۻااھٹۻںیم

۔یئگۻرکۻرہڑتپۻۻرکۻرایشۻھکیاھت۔ۻےسجۻد ی

ۻوہۻںیم…وتونس…وہۻمتۻاجاننۻاچیتہ’’

ۻےھجمۻزساۻینلم…ںۻوہۻوخینۻںیم…رایشںۻاہ… ےہۻےنۻوخؿۻایکۻںیم…ںۻاقب

رؾۻیکۻےریمںۻاہ… اچےیہ رطحۻکلبۻۻیکںۻوچبۻںیم …‘‘وہۻاگےھجمۻزدنہۻرانہۻ…وہۻاگےھجمۻزدنہۻرانہۻ…زساےہۻہکۻیہی خ

۔یھتۻریہۻھکیےسۻےھجمۻدںۻوھکنآ یٹھپۻیٹھپۻیڑھکۻاشیؿرپۻاؿاسےنمۻریحۻےریمۻاورۻرایشۻۻاھتراہ رو کلبۻرک

٭٭٭

ر دؾۻےلکنۻوخاشہۻہپۻہ

وخاشہۻےکۻرۻانبیسکۻںیم

ۻںیہنۻی دوع ےسۻتبحمۻاکۻرویمۻ۔ۻاحالہکنۻںیمرظتنمۻیھتۻیریمۻرویمںۻاہجۻۻاھتن آ الچۻوٹسیرت

وحہلصۻۻیک رطػۻےسۻاسۻےنۻاینپۻےھت۔ۻںیمۻےنۻرضورۻھجمۻےسۻےبۻانپہۻتبحمۻےکۻدوعےۻےیکۻرویمۻرکاتکسنکیل

اہنۻذگہتشۻالماقتۻیھب اورۻیھتۻیکۻیہۻینکش

ۻھجمۻےسۻےنلمۻیکۻہکۻوہۻابۻیھبکۻیھتۻ۔ۻےھجمۻادیمیھتۻمتخۻوہیئ رپۻیخلتۻت

۔ۻاھتوہاکسۻاسیںیہناۻ۔ۻنکیلرکےۻیگۻوکششۻںیہن

ر

رۻمین رپۻلبیٹ رظنۻاکررنۻیریمۻدالخۻوہےتۻیہۻںیمۻوٹسیرت

اسےنمۻۻےک اسۻوتۻںیمۻیڑپ رپۻرویمۻیھٹیبۻںیمۻیکین

۔ۻاھتاابقتسؽۻایکۻاےکۻاسھتۻریمۻےنۻوخشۻدیلۻہکۻرویمۻیھتۻت۔ۻےھجمۻریحایۻھٹیبۻۻرکرپاجۻلبیٹۻوایل

ۻےھجمۻوط’’

ےسۻۻوشخۻاداۻی ا اورۻوساؽۻرپوہۻکہچۻایھٹۻےریم‘‘وہج۔ۻۻرکےنۻیکۻاشیؿرعےصۻےکۻدعبۻرپۻلیااچی

‘‘رہھٹے۔ ےکۻرپاتسرۻوجۻپآ’’ وبیل

ۻںیہنۻےکۻےیلںۻن وتۻن سۻےبۻاکرۻیکۻےریمۻوھکید’’

۔اہظرۻایکۻااکۻےنۻۻۻۻےبۻریخۻںیم‘‘ ےہ۔ۻوق

‘‘انجب۔ۻےبۻریخۻایکۻیھبۻیسیا’’

…‘‘ؤمتۻاتبۻریخ’’

‘‘۔رئیڈ منجۻدؿۻابمرکۻوہ’’

راھۻیریمۻٹفگۻکیپۻی ےتہکۻوہےئۻاسۻےنۻا

رایگضۻیاسرۻی۔ۻریمن د رطػۻی

ۻہکۻںیمۻںیہنۻ۔ۻاسۻےیلریہۻاجیتۻن

۔یھتۻیتوہۻاج ادیپۻےسۻاخصۻاتیسنںۻوشۻرکےنۻواول ہکۻےھجمۻاےنپۻمنجۻدؿۻرپۻاھتۻہکلبۻاسۻےیلۻٹفگۻاکۻالیچل

‘‘رویمۻ…ہیرکش’’

رۻی اۻیسکۻاسۻےسۻمتۻاینپۻ۔رئیاخصۻٹفگۻےہۻڈۻی اۻہی’’

رۻیی

وپراۻرک وخاشہۻوکۻیےسۻی

تہبۻۻںیہمتۻہیۻوہ۔اۻتکس

ۻیھبۻیس

‘‘دےۻاتکسۻےہ۔ۻدول

ۻریمۻیھتۻوہۻیتھجمسۻۻاھتاسۻےنۻھجمۻرپۻزنطۻایکۻداتسنۻںیمۻاینپ

درھۻادرھۻیک ےہ۔ۻدنچۻیزمکورۻیہکۻدولےکۻدعبۻںۻن وتۻا

مہۻرۻمتخۻوہےتۻیہۻاکیف

رۻلکنۻۻوٹسیرت ےئ۔آےسۻن ہ

رتسبۻرپ

ۻل

دےبۻےسۻولغمبۻن آ ؽایخ ےکۻٹفگۻاکۻےھجمۻرویمۻل

وھکال۔ۻۻےنۻٹفگۻکیپۻںیمۻوہۻرک۔ۻاجےنۻسکۻج

راھکۻاھت۔ۻاکذغۻیھبۻی اۻ۔ۻاسھتۻیہۻاھتراہۻکمچۻریھکبۻاینپۻاگلۻہنیگنۻسجۻںیمۻیھتۻوہیئۻریھکۻاوگنیھٹۻی اۻاسۻںیم

اجؿ’’

ۻاچےئہ۔ۻوتونسۻریمۻتبحمۻوکۻاسۻےیلۻیمتۻریم

ۻہکۻمتۻوکۻدول

ۻرکیتکسۻیوخاشہۻوپرۻہی یاہمترۻاوگنیھٹۻیرکھٹاےتۻوہن

ۻانھجمس

نہپۻرکۻۻںیمۻایلگنۻ۔ۻمتۻاسۻوکۻاینپرکےۻیگۻیوخاشہۻوپرۻی اۻیاہمترانیقیۻ اوگنیھٹۻہی ۔ےہ۔ۻاےسۻوجکۻم

ۻاورۻرھپۻاینپۻنیت

۔اورۻوخشۻۻرمہبتۻامھگن

ۻ…یگںۻرکوۻگنتۻںیہنۻیھبکۻابۻںیھمتۻہکۻںیمۻؤوہۻاجوخاشہۻاکۻااہظرۻرکن

‘‘اوےکۻن ےئ۔

رےھجمۻطخۻڑپھۻرکۻھچکۻد ونۻاجےہ۔ۻاورۻمتۻایکۻرکیتکسۻیوخاشہۻسکۻرطحۻوپرۻیریمۻاوگنیھٹۻہی۔ۻالھبۻانسنہۻاچےئہۻاھتۻی

ۻتےھجمۻریحۻےہ۔ۻنکیلۻوخاشہۻایکۻیہتپۻریمۻںیہنۻےہۻہکۻےھجمۻیھبۻہیوتۻۻتقیقحۻ؟وخاشہۻےہۻایکۻیہکۻریمۻ! رویم

ۻاہظرۻاوگنیھٹۻاوخاشہۻاکۻہکۻےھجمۻاینپۻۻاھترکۻراہوسحمسۻۻ۔ۻںیمیھتۻریہۻرطػۻچنیھکۻاینپۻ۔ےھجمۻاوگنیھٹیھت

ےسۻرکن

۔ۻاھتوہۻراہوبجمرۻۻںیمۻہتپۻنکیلۻاھتۻےھجمۻںیہنںۻویکۻہیاچےئہ۔ۻ

رۻاکرۻںیمآ

ےہ۔ۻایکۻرحیک جۻیھبۻوکششۻرکےنۻںیمۻی اگ۔ۻاںۻاہظرۻرکوۻاےسۻوخاشہۻاکۻاوگنیھٹۻہکۻںیمۻےنۻےطۻایکۻخ

ۻاماگن ہکۻایک ۻاھتراہ آۻںیہنۻھجمسۻںیمۻ۔ۻتہبۻوسےنچۻےکۻدعبۻیھبےئۻاجاہظرۻایکۻااھتۻہکۻسکۻوخاشہۻاکۻہیابۻہلئسمۻ

۔ۻاھترکۻراہےسۻاکؾۻۻیدامغۻزیتۻااجےئ۔ۻریم

ۻوکؿۻیسۻنکیل…ںۻےسۻرکوۻاطمہبلۻاوگنیھٹ اکۻیاگڑۻںیمۻےہۻوتۻایکۻےسۻریہۻوخاشہۻہشیمہۻیکۻیاگڑۻی ےہۻےھجمۻاۻکیھٹ

ۻافسرۻ…یاگڑ

ن

ررمڈس… ین

راشلۻرالئۻاکۻۻےہۻںیمۻکیھٹ… ےھجمۻوتراشلۻرالئۻدنسپۻےہۻںیہنۻ…ی

اطمہبلۻرکن

‘‘۔ںوہ

ۻریمۻۻاھتاچاتہۻاننہپۻیہۻںیمۻایلگن وکۻاوگنیھٹۻایھبۻںیم

وہا۔ۻادیپۻؽدورساۻایخۻی اۻدامغۻںیمۻےہکۻااچی

رۻڑھکۻںیہنۻیھبۻایک جن سۻوتۻریگۻےاگ۔ۻریمںۻرکوںۻاہکۻیاجےئۻوتۻالھبۻوہۻڑھکۻلمۻیھبۻیاگڑۻارےۻنکیل’’ ۻیےہۻاورۻن ہ

رابۻۻؿرکےنۻرپۻہلحمۻےکۻاطیش

‘‘ےگ۔ۻدںیرکۻےچبۻاےسۻخ

ۻرکرھپۻےھجمۻایک’’

ۻںیمںۻوتۻویک… اچےئہۻن

ۻولۻی اۻن

راۻاکمؿۻامگ

راۻاسالؿۻوہۻۻسجۻںیم…وخوصبرتۻاساکمؿ… ںۻی

ی

راستۻےسۻےلہپۻےھجمۻاکمؿۻیک…اور…اور… ںۻوکسۻدوھپۻکنیسۻرکۻںیمۻھٹیبںۻاہیۻںیمںۻویاورۻرسد رۻرمہبتۻی ۻہ

ۻےسیج

ۻےہۻن … ۔اجنتۻلمۻاجےئۻےسۻیھبںۻاکومۻرمم

ران ۻاریمۻن رشۻںیمۻہکۻںیہک…ےسۻرشچسۻانتکۻدؽۻھگ

اکمؿۻاکۻےہۻںیمۻکیھٹ…اکمؿ

‘‘۔ںوہ اطمہبلۻرکن

راھۻیکۻاوگنیھٹۻےنۻایھبۻںیم

ۻاۻیہۻن رطػۻاہھتۻی

۔ن د ےنۻوچاکنۻؽایخۻی اھتۻہکۻااچی

ۻےریمۻاصػۻافصیئۻۻوتاسۻیکوہۻاگارگۻرھگۻۻ۔ںوہۻاالیکۻںیمۻداینۻیھبںۻویوتۻۻےکۻالھبۻرھگۻسکۻاکؾۻاک؟ۻںیمۻیویب انبۻنکیل’’

رےۻرھگۻںیمۻےکۻریغبۻاسیھتۻاورۻرھپیسکۻہلئسمۻنبۻاجےئۻیگۻےیل

راےئۻاگ۔ۻوتۻایکۻدؽۻیھبۻی ۻےھجمۻیسکۻایکۻوت…ھگ

اکۻیوخوصبرتۻویب

‘‘اچےئہ۔ اطمہبلۻرکن

دۻرطػۻوتمہجۻوہا۔ۻںیمۻیکۻرویمۻذنہ اےکۻےتلچۻریمۻؽاسۻایخ

ۻاجےئۻوتۻاسیکۻۻیلرکےسۻۻارگۻرویمۻیےنۻوساچۻہکۻش

رےہ۔

ۻوہۻن تۻںیہنۻاسۻںیم… رھپۻیھب… نکیل… ےہۻۻرکیتۻےھجمۻدنسپۻیھب… وخوصبرتۻےہۻیک وہۻالبۻاحالہکن…ۻںیہن’’

……‘‘وج

ؾۻرپۻکیبلۻرویمۻدؽ اریم

دۻزلیکۻلیمج وۻنیسحۻےسۻیہۻےنۻوساچۻہکۻاوگنیھٹۻوتۻںیمۻن ہہکۻن ۻںیہنۻےکۻن

رکےنۻۻیےسۻش

اجےئ۔ۻاکۻااہظرۻایک

ےۻاگل۔ۻذنہ ارھپۻریمۻنکیل’’

کی

ھی ت

ۻوتۻتہبۻایھچۻامیلۻیریم…اػ’’

رااجتۻںیمآےکۻۻیویبۻلیمج وۻنیسحۻںیمۻےسیےہ۔ۻاۻںیہنۻاحل

ۻیھبۻےنۻےسۻاخ

رامںیشئۻیک اسۻارگۻںیم…ےئۻاگوہۻاجااضہفۻ

ؿاریجۻزدنیگۻیوتۻریمۻںیمۻاےسی…ہنۻرکاکسۻوتۻوہۻڑگھجاۻرکےۻیگۻیوپرۻف

ۻاچےیہۻےھجمۻاوگنیھٹںۻاہ…رھپ…رھپ…ےئۻیگوہۻاج

ۻاکۻاطمہبلۻرکن

ۻینتکۻنکیل…ۻےسۻدول

ۻی ا…اچےئہۻوہینۻدول

ۻاریم‘‘ےہ۔ۻیتکسۻدےۻیہۻرمقۻوتۻاوگنیھٹۻاربۻیکۻی مکۻازۻمکۻاۻ۔وہۻیگۻںیہنۻن چنۻرکوڑۻاکیف… ن چنۻرکوڑۻںیہن…رکوڑ

ۻاایتخۻںیھتۻرسۻااھٹےنۻیگلۻوخاںیشہۻی۔ۻریمۻاھترکۻراہےسۻاکؾۻۻیدامغۻتہبۻزیت

ۻ۔ںیھتۻاجۻریہ رکیتۻراورۻےئنۻےئنۻرگ

ںۻ۔ۻویکالھبۻےنتکۻدؿۻےلچۻیگۻرمقۻیھبۻاربۻیکۻی اۻوسےنچۻاگلۻہکۻںیم

ۻۻےسۻداینۻاوگنیھٹۻںیم ن

راۻدول

ۻےسۻی اکس

ۻدنمۻانبۻلکشمۻےہۻہکۻوہۻےھجمۻداینۻایکۻاسۻےکۻےیل… ںۻاہظرۻرکوۻادنمۻےننبۻاک

راۻدول

ۻےسۻی دے۔ اکس

ۻدنمۻسکۻیکۻںیم… نکیل’’

ۻسٹیگ… ںۻونب رطحۻدول ن رطحۻۻرمڈوکۻیکۻرورپٹۻںیہن… رطحۻیکۻب

ۻدنمۻںیمۻنکیل…رھپ

ۻینتکۻالھب…وتۻایکںۻؤاجۻنبۻیھب دول

ؿۻوکۻاںۻویکۻیھبۻدول

ران ۻےہۻۻی ہنۻوہۻہ

… روزۻانفۻوہن

ۻاکۻالھبۻایک

ۻاسۻدول

رمعۻۻاسؽۻیک۸۶ےھجمۻمکۻازۻمکۻںۻاہ…اچےئہۻوخاشہۻرکینۻرمعۻیکۻلیوطۻےھجمۻاینپۻوتایک… افدئہت

ںۻاموگن ایک…وت…وت…اگںۻوۻرکایکۻںیم ےلۻرک رمعۻیبملۻینتۻاالھب…اػ…اسؽ۲۶۱ۻںیہن(…۲۱۱)وس ںیہن…اچےئہ

ۻورۻاایۻھٹیبۻآۻرک رپۻراؾۻرکیسآےسۻاھٹۻرکۻۻڈیبۻ۔ۻںیمۻاھتراہ رکچاۻدامغ ا۔ۻریمۻاھتوہۻراہ اشیؿرپۻںیمۻ۔‘‘ۻںیمںۻاموگن ایک…

ۻای ۻ۔ۻںیمیھتۻریہ وخاشہۻارھبۻرپاینۻی رہۻرکۻارہۻۻ۔ۻذنہۻںیمۻاھتوسچۻراہۻدامغۻلسلسمۻ۔ںیل ومدنۻںیھکنآ اینپ

ۻۻرکےننبۻےکۻوخابۻانبںۻدتساایسۻباکایم

ۻاہظرۻاوگنیھٹۻاوخاشہۻاکۻےننبۻیکںۻدتساےھجمۻایسۻ۔ۻوتۻایکۻاھتن

اچےئہ۔ۻ ےسۻرکن

راۻاورۻاکایمۻںیم… ںۻاہ’’

ن رطحۻۻیکۻاگدنیھ ؟ۻاہمامتںۻدتساسکۻرطحۻاکایسۻنکیل… ںۻوہ اچاتہ اننبںۻدتساایسۻبی

رےۻونیکۻن دہےھجمۻزۻںیہنۻںیہنۻ…یکۻیومدۻدنیررھپۻرنۻن رطحۻۻیکۻاگدنیھۻرالہ ن رطحۻۻیکۻرہنو رھپ

رپوسانچۻۻسی

ۻنٹنلکۻرھپ ن ںۻرطحۻونبۻیکۻدصاؾۻنیسحۻںیمۻاچےئہ۔ۻوتۻایک راکاجریک جۻشب،ب ےھجمۻانیقیۻرطحۻۻنتپۻیکۻرھپ ن اون امۻۻ،ی

زورےسۻدنبۻںۻایھٹمۻےنۻاینپۻںیم‘‘ ۔وہۻیگۻںیمۻیھٹمۻیریمۻداین وتںۻونبںۻدتسا۔ۻاطوتقرۻایساننبۻاچےیہںۻدتسااطوتقرۻایس

۔ںیھتۻرکۻیل

ؿۻنبۻرکۻںیمۻداین’’

ۻےسۻاطوتقرۻان ۻرکو رپۻداینۻاکۻس

ۻوکیئںۻاہ…اگںۻوکحم

ۻےھجمۻیسکۻت

رطحۻروےنکۻوٹےنکۻۻاطق

…روکۻن ےئۻاگۻںیہنۻےھجمۻوکیئۻ…ن ےئۻیگ رکۻتمہۻںیہنۻیک

…رہتشۻدار ن

اور… اتسدۻان

۔ۻیہ ن

ۻیریم‘‘دوس

دن تۻیکۻںیمۻ۔ںیتوہۻاجدنبۻۻاورۻیھبکۻیتلھکۻیھبکںۻایھٹم

ےنہبۻاگلۻاھت۔ۻروۻںیمۻج

ؿۻانبۻےھجمۻداینۻاوگنیھٹںۻاہ’’

ۻےسۻاطوتقران ۻےھجمۻیسکۻ…دےۻیگ اکس

ۻںیہنۻیھبۻیکۻیسک…وہۻیگۻرضورتۻںیہنۻیکۻت

ۻہکۻاسۻاوگنیھٹںۻاہی …

اوراےسۻۻاھکیرطػۻدۻیکۻرظنۻےسۻاوگنیھٹۻیاقحرتۻرھبۻی ےنۻاۻںیم‘‘۔ںیہنۻیھبۻیکۻی

۔ۻن دورااھچؽۻد

ۻوکۻایلگنۻںیم… اہ… ںۻاہ’’ ۻےسۻاطوتقرۻ… رکۻیوخاشہۻوپرۻیریمۻ…اوگنیھٹ… اگںۻۻوکسرپاچنۻابۻس اورۻےھجمۻس

ؿۻانب

‘‘۔یئگںۻاہکۻاوگنیھٹۻ…یئگںۻاہکۻاوگنیھٹ… ارے… اور… دے ان

ۻرطػۻدۻاوگنیھٹۻںیم ۻیھتۻرگمۻاوگنیھٹۻۻاھتراہۻھکیوکس

دۻ۔ۻںیماغت

رشۻرپۻڈیبۻاھتراہۻخیچ وارۻویان

ۻہکۻںۻاہیرپۻۻ۔ف

ی

ۻہگجۻںیم۔یھبۻوکڑےۻداؿۻںیم اھتۻاورۻۻاؿابۻریحۻ۔ۻںیمیھتۻلمۻریہۻرگمۻوہۻںیہنۻۻاھترکۻراہالتشۻ وکۻاوگنیھٹۻس

ۻریمۻیئآ۔ۻاہھتۻیھبۻاشیؿرپ

ۻی وسےتچۻوسےتچۻےھجمۻرصػۻاۻ؟ںۻوۻرکایکۻ۔ۻابۻںیمیھتۻاہھتۻےسۻلسھپۻیکچۻےدول

ںۻرکوۻؿےکۻقلعتمۻایبۻےسۻاسۻاوگنیھٹۻہکۻرویمۻن آلحۻرظنۻۻیہ

دش ۻںۻاہکۻۻہکۻاوگنیھٹۻےکسوہۻاتبۻی

۔ۻیھتۻوہۻیئگاغت

رےہۻ ذنہۻےسۻرکٹاۻؽ۔ۻراےتسۻرھبۻرطحۻرطحۻےکۻایخن رطػۻلچۻدۻےکۻرھگۻیکۻےسۻرویمںۻدقومۻزیتۻزیتۻںیم

رۻںیمآ۔ۻرکۻدےااکنرۻہنۻۻےسۻیہۻوہۻاسۻےسۻےنلمۻےھت۔ۻںیہک

دن تۻاکۻاھتن رمہبتۻاتسۻینتک وکۻےنۻاسۻخ

۔ۻاسۻےکۻج

۔ن د اکۻنٹبۻدن ۻاورۻاکؽۻلیبۻےکۻرھگۻچنہپۻایۻرویمۻ۔ۻوسےتچۻوسےتچۻںیمۻاھتوخؿۻایک

ررگۻاخوتؿۻدروازےۻرپۻی ا‘‘ وکؿۻےہ’’

۔ںیھتۻرکۻریہوکششۻۻاےسۻاچہپےننۻیکۻیڑھک ی

۔ۻۻؿسکۻرطحۻاانپۻدماعۻایبۻالھب ۻاھتۻایالکہۻںیمۻ‘‘ۻںیمۻ…ۻںیم’’

ۻوہۻرویمۻںیمۻیٹنآ’’رکن

اورۻاسۻےسۻدنچۻںۻاکۻدوس

ر‘‘ ۔ںوہ انلمۻاچاتہۻٹنمۻےکۻےیل

۔ۻںیہن’’۔ۻےیک ےلمجۻاداۻہیےنۻۻںیمۻۻرکتمہۻاٹجۻیی

ررگۻاخوتؿۻےنۻ‘‘ لمۻتکس

ی

اسحسۻوہا۔ۻااکۻوییساہکۻوتۻےھجمۻتخسۻامۻارسفدہۻےجہلۻںیم

‘‘ےہ۔ۻیاسۻےسۻانلمۻےبۻدحۻرضورۻا۔ۻریمےئجید ےسۻولماۻرویمۻےھجمۻرصػۻدوۻٹنمۻےکۻےیلۻ…زیلپۻیٹنآ’’

ۻوہ۔ۻوہۻوتۻدواسؽۻےلہپۻرمۻمتۻاسۻےسۻےسیکۻاٹیب’’

ڑپرکاسۻےنۻوخدۻیشکۻرسرھپےۻےکۻقشعۻںیمۻےہ۔ۻیسکۻیکچ لمۻتکس

ےکۻںۻ۔ۻاکونۻاھترکۻراہۻاسںیئۻدامغۻاسںیئۻاریم… ۻ۔ۻاورۻںیمۻاھتای ےتہکۻےتہکۻاخوتؿۻاکۻرہچہۻرکبۻےسۻرھب‘‘ ۔یھتۻرکۻیل

ۻانبۻںیمۻ۔ںیھتۻجبۻریہۻیسںۻن سۻایٹیس

۔ۻاھتاجۻراہےکتۻۻوکںۻامۻیکۻرویم ت

٭٭٭

اینبۻدنسرالؽ

ھت ارالہۻہبنکۻدیکۻرکاےنۻےکۻےیلۻاعمیفۻیکۻریھپ ےئگۻریہۻےیکۻںیمۻامکیئۻرھبۻیکۻزدنیگۻدنسرالؽۻاینب

را یکۻن

الکنۻ رپۻن ی

ۻضحمۻےیھٹۻاچنہپۻہکۻیشنم رپۻرھپاسۻےجیتنۻوساچۻنکیلۻےکۻرپسدۻرکےنۻےکۻن رےۻںیمۻسۻےنۻاےنپۻامتؾۻاعمالمتۻیشنمۻااھت

رکےۻاگ۔ۻۻںیہنۻریھپ ریہۻیشنم راہۻتگنسۻںیمۻاسؽۻاسۻیکۻےنتاھتۻہکۻاۻںیہنۻیہۻنیقیرکےۻاگۻاےسۻۻرگناینۻیک

ھت اردیک

راۻفیطلۻن

ر رھبۻاکۻہکۻزدنیگۻۻاھت۔ۻاےسۻاگلاۻاھتااسحسۻوہۻےکۻدرنشۻرکےنۻےکۻدعبۻاےسۻی

۔ۻاسۻای وبھجۻای

راسؽۻاچرۻاھتوخااشہتۻاکۻارتحاؾۻایکۻےنۻایکنۻرمہبتۻدنسرالؽۻاینبۻوخشۻےھتۻہکۻیلہپۻہبنکۻیھبےکۻالہۻ ۔ۻاحالہکنۻوہۻوتۻہ

را داھؾۻیک

ۻرالؽےکۻوصنمےبۻانبےتۻرےتہۻےھت۔ۻدنسۻاجےن رپ ن ی

ۻےنۻیلھکۻب

اےنپۻالہۻاخہنۻےکۻاسھتۻۻںیمۻج

ۻریمضۻاٹیبۻیمشکلۻیاسۻےکۻاسھتۻویبۻسجۻںیمۻۻاھترفسۻایکبی ا اورۻ

ت لمۻےھت۔ۻیھبتۻرسوسیتۻورۻااتنچںۻی

ۻوممسۻۻش

ااچی

رابۻوممسۻںیم

رابۻوہےنۻاگلۻاورۻاسۻخ

رکۻایلرادہۻۻااکۻےنۻوایسپںۻاوہنۻیھبۻخ

ۻیاہپڑۻےدریھۻےدریھۻ۔ۻج

رآ رپںۻراوتس

ھت اراورۻدیکۻیھتۻریہۻھےگۻی

ۻےھت۔ۻاجۻرےہوھچےتٹۻۻےکۻاظنرےۻےھچیپۻن

ۻزیت

رۻااچی ۻوکۻی اھتۻہکۻاانتۻ راھک۔ۻاحالہکنۻوہۻرکفۻدنمۻی۔ۻدنسرالؽۻےنۻرفسۻاجرن د دالہۻرطحۻیدامھےکۻےنۻس

ۻدامھہکۻ

ردس رۻاہکآزی

وہا۔ۻرکناورۻویکںۻخ

رۻاورۻےھچیپۻیروکۻدۻیوتۻاسۻےنۻاگڑۻن سحۻےنۻرطخہۻاکۻااسحسۻرکاۻیٹھچۻدنسرۻالؽۻیک

رہۻےنیلۻاجرکۻاحالتۻاک م

ۻیکۻی

کۻرظنمۻداھکیئےکۻوٹےنٹۻرھکبےنۻاکۻںۻ۔ۻاےسۻدورۻاہپڑووکششۻیک

ۻچۻریہن دۻدتشہۻن

ومتۻوکۻۻ۔ۻوہۻدؾۻوخبدۻرسرپن

رھۻریہۻاؿۻیکۻےدریھۻے۔ۻومتۻدریھراہ اتھکید

ۻۻاھتراہ آ ےکۻاسھتۻےچین داھرۻ زیتۻن ین بۻاک۔ۻالیسیھتۻرطػۻی

۔ۻاھتراہ آےلۻ اہبۻوکۻیھبںۻامعروتۻیکپۻیچکۻڑپےنۻوایلۻاورۻاےنپۻراےتسۻںیم

ۻرکۻج

ۻدنسرالؽۻےنۻرطخےۻوکۻاھبت

ۻاچاہ۔رپاےنۻامڈؽۻیک وکۻااٹسرٹۻرکن

رےنھۻوکآ ج

۔ۻیھتۻںیہنۻرایت ےگۻی

ۻاگڑاۻۻاھتراہ دامغۻانھب دنسرالؽۻاکۻیھتۻرسکۻریہۻےچینۻےدریھۻےومتۻدریھ

اوردنسرالؽۻۻوہۻیئگااٹسرٹۻۻیاچی

ن ڈاؽۻد دورسےۻراےتسۻرپۻی ےنۻاےسۻا

د۔ۻش دےۻاتکسۻےہ۔ۻدوھہکہکۻوہۻومتۻوکۻۻیھتۻاےسۻادیمۻی

ابۻۻیرکےتۻلچۻرےہۻےھت۔ۻاگڑۻوھٹھٹیلۻوہۻنجھبۻاگےتۻیسنہۻاۻاھتوہۻااسحسۻںیہنۻن دہز رطخےۻاکۻیھبۻۻوکۻایھبالہۻاخہن

وصخمصۻۻی۔ۻاگڑۻاھتاجۻاتکس ن دوڑاۻاےسۻزیتۻاورۻہنۻیہۻیھتۻدوڑۻریہۻزیت ہنۻوتۻیاگڑۻرپاینۻیھتۻوہۻیکچدالخۻۻلگنجۻںیم

رھۻریہآراتفرۻےسۻ

رۻیھتۻےگۻی ۻدنسرالؽۻےنۻی

د اگلۻی ہکۻااچی

۔ی

ۻیٹیب‘‘۔یج اتپ وہا ایک… ک’’

رایئۻیک چ

ۻرکآ ھگ

ےگۻراہتسۻدنبۻآ’’۔ۻاھکید وکۻیٹیب وازۻرپدنسرالؽۻےنۻوچی

‘‘ےہ۔ۻوہۻای رگاۻےہۻسجۻےسۻراہتسۻدنبۻےہۻڑیپ اتگل… ےہ۔ۻ

۔یٹیبۻیدورسۻدنسرالؽۻیکۻیھتۻرسوسیتۻہی‘‘۔وہۻاگ ابۻایک… اوہ’’

رںۻاچروۻےنۻاںیہنںۻاداعموشۻیھٹۻدسۻدنبوؼۻداھرآ یھبت ۔ایل رطػۻےسۻھگ

ۻاچپۻوج’’ رےۻوحاےلۻ ج

‘‘۔رکۻدوھچکۻےہۻہ

رےۻن سۻوتۻھچکۻںیہن رگم’’ ‘‘۔ۻایھبۻتفۻےکۻامرےۻںیہآمہۻوتۻ…ۻہ

ۻرکوۻمیٹ… ولچ…ولچ’’

ۻم

…‘‘ ورہن وجےہۻوہۻاکنول… وھکن

ۻھچکۻوتۻاورپۻیہۻایھب’’ راۻس روھچٹۻایۻہ

ۻ…اجےنۻدوایھبۻ…ۻرھگۻچنہپۻاجںیئۻیہکۻدلجۻےسۻےلکنۻںیہںۻلکشمۻےسۻواہۻی۔ۻی

‘‘۔وہۻایرکۻڑھکاۻ دنسرۻالؽۻچسۻچمۻاہھتۻوجڑۻ…‘‘ۻمہۻاہمترےۻاہھتۻوجڑےتۻںیہ

۔یھتۻرظنۻاتنچۻرپڑپیکچۻاداعمشۻیک‘‘۔ؤآۻاجاےۻمتۻادرھۻ……اچےئہۻرضورۻھچکۻوتۻںیمہۻنکیل’’

‘‘۔ںیہنۻ…ۻںیم…ۻںیم’’

ۻدنسرالؽۻابۻیھب‘‘ ۔ےگۻںیۻرکاجےنۻدوۻوگھباؿۻاہمتراۻالھبۻںیمہۻ…ےگ وۻرکاسۻاکۻمتۻایک… ےہۻیٹیبۻیریمۻوہایھب’’

اسھتۻامتؾۻاداعمشۻسنہۻڑپے۔ۻی ۔ۻااۻاھتاہھتۻوجڑےۻڑھک

‘‘ وھپوٹ۔ اور ااٹسرٹۻرکوۻیاگڑ… ؤاج متۻاےسۻوھچڑۻنکیلۻںیرک وج مہۻاسۻاکۻ’’

۔ایلۻاہھتۻڑکپرکاےسۻچنیھک اداعمشۻےنۻاتنچۻاک

دبۻاکیگلۻاتنچۻےنخیچ…‘‘ ؤن ن ۻےھجمۻڑھچا… ؤاچب ن ن ’’

دی

۔وہۻایاکشرۻ ۔ۻدنسرالؽۻی

…‘‘دو اےسۻوھچڑۻایھب’’

ۻ…ۻےھجتۻرھکۻںیل وت’’

۔ۻالہۻرکۻدیااٹسرٹۻۻیاداعمشۻےنۻڑھگاکۻوتدنسرالؽۻےنۻاگڑ‘‘ …ی اںۻےہۻہکۻدو اےبۻاجن

سمکس

ردۻوکۻوھچڑےنۻرپۻیھبسۻی رھگےکۻاۻےکۻچیبںۻاورۻاداعموشۻایۻرہۻا ۻرکہبنکۻ

۔وہۻےئگےکۻرہچےۻزردۻۻف

راھآ یدنسرالؽۻےنۻاگڑۻےتٹہۻیہۻڑیپ

ۻاھچیپۻباےسۻوخػۻاھتۻہکۻالیسۻید ےگۻی

ۻچنہپۻاتکسۻےہۻۻیھبۻیھبک وہا رکن

اؿۻی

۔وکششۻیکۻاٹہےنۻیکۻؿےسۻدایھںۻوخیچۻڑپیتۻںیمںۻلسلسمۻاکونۻاسۻےنۻاتنچۻیکۻاسۻےیل

ریھتۻاجۻریہ یلچ راےتسۻرپۻےلیرھتپۻیاگڑ

د ۔ۻوممسۻم ۻۻی

رابۻوہن

دتشہۻۻےنۻیکآۻاجۻزدۻںیمۻیکۻبالیسۻۻاھتاجۻراہخ

ایھبۻرگےنۻیکۻںیمںۻےکۻاھکویئںۻ،رھتپو

ینآ ی

ۻدن ۻاۻرکدیپۻؤانتۻدنسرالؽۻےکۻدامغۻںیمۻےنںۻوخیچۻوازۻاوران

ۻاےسۻاگلۻہکۻوکیئاھت

ےہ۔ رکۻراہ اؿۻاکۻاھچیپۻ۔ااچی

کۻۻتبیہۻیکۻریمض‘‘ ۔ریش… ن ن … ن ن ’’

رۻ۔ۻاسۻےنۻےھچیپن وچاکنۻد وازۻےنۻدنسرالؽۻوکآن

ۻاؿ ریشۻی ۔ۻااھکیرکۻد م

ےکۻۻوتۻاسۻریشۻامہۻن تۻیھتۻیھتۻامہۻن تۻںیہنۻاکۻانلمۻوکیئۻریشۻ۔ۻاسۻلگنجۻںیمۻاھتراہ آ الچ دوڑاۻےکۻےھچیپۻیاگڑۻیک

کۻداھکیئ وجۻرویت

ہکۻۻۻاھتاورۻاتگلۻۻاھتراہ دوڑۻتہبۻزیتۻےہۻریش وھباک دؿۻاکۻیئکۻہکۻۻاھترےہۻےھتۻاتگل ڑپۻہکۻےبۻدحۻرطخن

ۻچنہپۻاجےئۻاگ۔دنسرالؽۻاوراسۻےکۻےبنکۻیکۻدلجۻج

ۻیہھگ

گ

دامغۻلچۻ اکۻدنسرالؽۻاینبۻ۔ۻرھپۻیھبیھتۻوہیئۻدنبیھۻی

ۻےٹیبۻاھتراہ

۔ۻیوازۻدآوکۻۻریمضۻ۔ۻاسۻےنۻااچی

رےۻڑھچبےنۻاکۻےٹیب’’ ر اتگلۻےہۻابۻہ

ۻف

وق ‘‘ےہ اکچ آ ت

ا’’

رۻیئنۻاۻاھتوہۻن غلۻںیہنۻایھبۻریمض… ‘‘ ےئہکۻن ن ۻاسیم رۻیرمعۻاکۻزلاکۻی ۔ۻاۻایرطحۻھگ

ۻاسۻیکۻی اۻوکیئۻےسۻےہۻہکۻمہۻںیمۻہی رتہب… ےئۻاگۻاجاھک وکۻےلۻاگۻوتۻیھبس ڑکپۻوھباکۻےہۻاورۻوہۻارگۻںیمہۻریشۻ…اٹیب’’

‘‘ےگ۔ۻولگۻچبۻاجںیئۻن یق… وتۻ… دے وھبکۻاٹم

…ۻںیہنںۻاےسۻویک… ےہۻریتہۻیڑپۻرمکےۻںیمۻہشیمہ… وتۻےہۻیھبۻرسووسیتۻہی… ن ن ۻ…ںۻویکۻیہۻںیم… ن ن ۻنکیل’’

‘‘

رۻہنۻرےہۻیگۻرسوسیتۻاٹیب’’ …‘‘اٹیب ؤاج ےسۻوکدۻیاگڑ… رکۻدواعمػۻۻںیمہ اٹیب‘‘ … رکےۻاگ۔ۻاوکؿویسۻیوتۻہ

‘‘۔رےہۻںیہ اھجب وکۻکپیاےنپۻلکۻد’’۔ۻاۻاھتڑپ روۻریمضۻ‘‘…ۻن پۻںیہۻپۻےسیکآ’’

‘‘ےگۻںیئآۻاج اورۻیئکۻکپیارگۻزدنہۻرےہۻوتلکۻدۻ…یھبۻزدنہۻےہۻاورۻںیمںۻامۻیریتۻایھبۻاٹیب

رۻریش

ابۻن لکلۻف ۻریمضیھتۻدےۻریہ ےکۻدؽۻدالہۻداہڑۻیھبسۻوھبیکۻاکچۻاھتۻاسۻیک آ ت

رےنۻوکۻۻیسکۻ۔ج

وطرۻای

ۻںیھتۻاجۻریہ وھچیتٹۻےھچیپۻںیخیچۻیکۻ۔ۻریمضن دۻکنیھپۻالہۻاخہنۻےنۻاےسۻےچین ہنۻوہاۻوتۻوبجمراۻدنسرالؽۻےکۻمکحۻرپۻرایض

ردنس

ۻم ۻۻیکۻریشۻریمضۻسۻاکۻاٹیبۻاااھٹۻلہدۻوتۻتخسۻاجؿۻدنسرالؽۻیھبۻاھکیرکۻد رالؽۻےنۻج

ت

ۻریشۻۻاھترکۻراہوھبکۻش

ر ووڑۻیےنۻاےسۻی م ہت

وہجۻےسۻوہۻۻرکےتۻرےنہۻیکۻریگی رمعۻرھبۻاینبۻنکیلۻ۔ۻدنسرالؽۻےکۻادنرۻلچلہۻیھتۻاھتڈاال رطحۻ

رۻۻعفنۻاصقنؿۻاکاسحبۻاگلےنۻںیم ۔ۻاھتوہۻاکچامہ

ینۻیاگڑ

رۻیتسبۻلگنجۻےسۻلکنۻرکابۻان

ےکۻف ینیھتۻچنہپۻیکچۻت

اورۻںیوازآ ےکۻرگےنۻیکںۻرھتپوۻںیخیچۻ۔ۻان

ےسۻوتۻۻتبیصمۻیکۻرےہۻےھت۔ۻوہۻوسچۻرےہۻےھتۻہکۻریش ےکۻاکؿۻٹھپۻڑپںۻولوگۻےھٹیبۻںیمۻیرشاےبۻےسۻاگڑ وشر

ۻوممسۻاورۻچبۻےلکنۻنکیلۻےسیتۻےسیج

کۻوہن

ۻؿےسۻاۻابتیہۻریہ آ ےھچیپ رطخن

ا ۻلکشمۻوہن

کلی

ب ےہ۔ ۻاجۻراہاکۻچبۻ

ولعمؾۻوہاۻہکۻایھبۻچنہپۻرکۻاںیہنۻیتسب

ۻرکۻےک اخیلںۻؤاگۻےہۻاورۻوہۻولگۻیھبۻوہۻریہۻںیمںۻاورپۻےکۻاہپڑوۻابتیہۻی

ۻدنماینکۻیھبۻیسکۻہکنویکۻۻںیہاجۻرےہۻںیمںۻوفحمظۻالعوق

ۻدیقرکیتکسۻاےنپۻےجنپۻںیمۻاںیہنۻںیابتہۻنکۻرہلۻیکۻیدنۻوق

رغ ۻوےنسھگۻےسۻےلہپۻےکۻوہۻبیجعۻؽۻوکۻلگنجۻںیمدنسرالۻ۔ںیہ وھگؾۻرےہۻےھت۔ۻۻںیمںۻوھکنآ ابۻیھب رظنمۻت

شۻےکۻوتپ اورۻوٹےتٹۻاہپڑۻاتہبۻن ین

ووڑےنۻۻاےس…ۻںیخیچۻیکۻریمض…ےکۻاظنرےۻاورںۻامعروتۻرطحۻرھکبیتۻیکںۻنم ہت

وکۻرھپۻڑسکۻرپۻیےگۻوھگؾۻرےہۻےھت۔ۻاسۻےنۻاگڑآےکۻںۻوھکنآ ےکۻدؽۻدالہےنۻواےلۻاظنرےۻاسۻیکۻےکۻریش

۔ۻن د دوڑا

ۻںیمںۻےکۻانکرےۻہگجۻہگجۻولگۻاسامؿۻااھٹےئۻوفحمظۻالعوقںۻڑسوکۻںیھتۻوہیئۻیمج ڑسکۻرپۻںیرظنۻدنسرالؽۻیک

ۻۻےھت۔دنسرالؽۻیکرکۻرےہالتشۻۻیاگڑۻاجےنۻےکۻےیل

رگمۻۻںیکۻرھبکسۻوکںیششۻےنۻروےنکۻیکںۻاوہنۻوکۻیھبۻج

ۻاےسۻوخػۻاھتۻہکۻاںیہنۻرویکۻںیہنۻدنسرالؽۻےنۻج

ۻۻاھتن ن ۻںیہنۻیھب انمۻوخیشۻوہۻاسۻن تۻیکۻۻےہ۔ۻایھباتکسۻۻاجولن

ۻاگڑۻی اۻہکۻیھبتۻوھچٹۻےئگۻںیہۻولگۻےھچیپ اورںۻؤہکۻاگ

رآۻایےکۻاسےنمۻۻیاسدوھۻااچی ۻی ۔ۻوبجمراۻدنسرالؽۻوکۻی

…‘‘ےہۻوہۻریہ ابتیہۻںیمںۻاہپڑوۻہتپۻںیہن… اجےتۻوہںۻاہک‘‘ امرےنۻڑپے

ۻاچےتہۻںیہۻےکۻامرےۻںیہۻرگوورۻمہۻوتۻوخداسۻابتیہ’’

‘‘۔اورۻدلجۻاےنپۻرہشۻچنہپۻاجن

ۻاک

رۻاساگلۻنکیل اسۻےنۻابۻی

راۻاسدوھۻوکانسڈاال۔ۻاسدوھۻھچکۻاتمی ۻیرظنۻدنسرالؽۻےکۻالہۻاخہنۻرپۻڑپۻاسۻیکۻیھبتۻامخ

۔ںیھتۻرہۻںیئگۻن یقۻیہۻابۻوخانیتۻنجۻںیم

ۻۻںیمںۻاہپڑوۻہکۻوہۻیھبۻن اسدوھۻےنۻاتب

ںۻاہی اسۻےیلۻہکۻاہپڑۻابتہۻوہےنۻواےلۻںیہۻوہیئۻاکشۻواینآ یھبتۻۻاھترکۻراہت

ۻراہتسۻیھبۻحیحصۻںیہمت وت ےھجمۻاسھتۻےلۻول… ۻوہاجۻرےہمتۻولگۻطلغۻراےتسۻرپ… لچۻڑپاۻاورۻمتۻےسۻدورۻلکنۻاج۔ۻںیم

ۻرطػۻبیجعۻیکۻےتہکۻےتہکۻاسۻےنۻرسوسیت‘‘ وہۻوست۔ۻےتہک ایک… اگںۻؤزنمؽۻرپۻچنہپۻاجۻیھبۻلمۻاجےئۻاگۻاورۻںیم

ۻایکۻتیفیکۻ۔ۻاسدوھۻیکاھکیدۻےسۻادنازۻںیم

ۻہکۻوہۻرسوسیتۻۻاھتوہۻراہوسحمسۻۻنکیلۻۻاھتۻاتکساتبۻںیہنۻوکیئۻہی یھت اسۻوق

ر ےہ۔ۻوہۻایرطحۻدفاۻۻیرپۻی

ردۻن دہ۔اسدوھۻزاسدوھۻوکاسھتۻےلۻایلۻراےتسۻےکۻالچلۻںیمۻدنسرالؽۻےنۻحیحص ۻۻی ۻۻںیہنج

راہۻراس رہۻاکس۔ۻاسۻےنۻی

ھڈدۻرکۻدیےسۻوگتفگۻرشوعۻۻرسوسیت

سک

نئۻیکۻوہۻیسکۻیھتۻیٹیبۻیک وجاسۻہکۻرسوسیت وہاۻہیاچشرآ۔ۻدنسرالؽۻوکۻ

ۻڈنپن

۔یھتۻرکۻریہۻرطحۻاسدوھۻےسۻن ںیت

ھتۻےکۻدرنشۻرکےنۻواےلۻوتگھبۻاردیک… رگویج’’

راروۻایکںۻویکۻاسیےکۻاسھتۻوگھباؿۻےنۻاںۻن

اجؿۻولگۻںۻہکۻہ

‘‘۔ےھٹیب ےسۻاہھتۻدوھ

ۻیہۻی ےہۻاےسۻاۻن آ وجۻیھبۻےسیو… اجےنۻاسۻےکۻرازۻویہ’’

…‘‘ےہۻۻدؿۻاجن

ہکۻدۻ…ابتیہۻیسیاۻ…یج رگوۻنکیل’’

…‘‘یھب دنمر اکۻوین

ۻورہنۻوہۻںیہمتۻےسۻڑیھچۻاہکۻےہۻہکۻرپرکیتۻوگھباؿۻےنۻںیہن… وستۻ’’

ۻرکن

…‘‘وھچڑےۻیگۻںیہنۻاھچڑۻم

لمۻوہۻولگۻیہوتۻدنچۻۻاسۻںیمۻنکیل’’

ۻےکۻاسھت… ےگںۻش …‘‘رھپس

۔آوازۻوگیجنۻاسدوھۻیک…‘‘رہھٹو’’

رۻےتۻوہےئۻاہک۔ۻوتۻاسدوھۻےنۻےچینۻیروکۻدۻیدنسرالؽۻےنۻاگڑ

ای

ۻاورۻرھپۻےھدیسۻےسںۻاہی’’

راےتسۻرپۻداںیئۻےگۻںیہمتۻدوراےتسۻںیلمںۻواہ دسۻوکسۻاجن

ۻرانھک ن درگمۻ… ےہۻ اجن

ۻےہۻراےتسۻرپۻیہۻداںیئۻںیہمت

…‘‘اجن

‘‘ن ن ۻوادداینھ’’

رۻنکیل’’ ۻوتۻدۻیہ

‘‘وست۔ۻؤاجۻےتیدک

ۻےکۻامرےۻاور… اعمػۻرکوۻایھب… ن ن ’’

ۻےکۻےیلۻےکۻاتسےئۻوہےئۻںیہۻابتیہۻیکںۻرھتپو مہۻوتۻوق

رےۻۻدک ہ

ۻھچکۻںیہن

۔ےیل دنسرالؽۻےنۻاسدوھۻےکۻاسےنمۻاہھتۻوجڑ‘‘ ےہ۔ۻن سۻاسۻوق

‘‘ تہبۻھچکۻےہ۔ۻایھب اہمترےۻن سۻوت…ستاسدوھۻےسۻذماؼۻرکےتۻوہو’’

‘‘ ۔ںیھتۻرپمجۻیئگۻرسوسیتۻںیرظنۻاسدوھۻیک

ۻںیہن ارگ… وستۻۻوہۻیگ یہۻینیدۻوتۻںیہمت دک

وتۻمتۻۻیدۻمتۻےنۻدک

العہقۻوگجنۻۻیہکۻاہپڑۻیھتۻزیتۻوازۻاینتآ اسدوھۻیک‘‘ےگ۔ ؤراہتسۻوھبؽۻاجںۻاہ… ےگ ؤراہتسۻوھبؽۻاج

‘‘رکے۔ۻہکۻایکۻای ڑپۻںیمۻشیپ وۻااھٹ۔دنسرالؽۻابۻسپ

…‘‘ےہۻےکۻالعوہۻابۻھچکۻںیہنۻیمشکل اورۻرسوسیت… ن سۻۻےریم… ن ن ’’

‘‘دےۻدوۻمتۻرسوسیت وتۻںیمہ… ےگۻوستۻںیۻرکمہۻایک اکۻیمشکل’’

ر ۻےھت۔ۻوہۻوسےنچۻاجۻرےہاسۻےکۻرھگۻےکۻربمماؿۻمکۻوہےتۻۻرکۻےک ی اۻی ۔ۻاوہۻای اشیؿرطحۻرپۻیدنسرالؽۻی

ۻد اورۻںیہۻاجۻریہ وہیئۻاویچنۻںیرہلۻیکۻدنماینک ادرھ‘‘ ۔اگل

ۻاػۻابۻایک… رطخہۻےہ رپراہتسۻوھبےنلۻاکۻےنیدک

رۻاسۻےنۻہلصیفآ …‘‘ںۻورک

۔ایلۻیہ رکۻخ

ۻمتۻھجمسۻریہ… ںۻعنمۻرکوۻےسیکۻابۻاںیہن… اماگنۻےہۻاسدوھۻن ن ۻےنۻںیہمت… وہۻینمتۻوتۻوخدۻتہبۻایسۻ…رسوسیتۻیٹیب’’

… ‘‘وہن

ےسۻۻیاگڑۻوخدۻیہۻرسوسیت‘‘ ۔ںؤاجۻن ن ۻےکۻاسھتۻیلچۻہکۻںیمۻپۻاچےتہۻںیہآ… ںۻوہۻھجمسۻریہۻںیم ن ن … ںۻاہ’’

ر

رۻاجۻیئگ ای رای ۻاوررھپۻدنسرۻالؽۻیکۻڈایل اسۻےنۻےلہپۻاسدوھۻن ن ۻرپۻرظنۻوہیئۻیڑھک اورۻرکسماےتۻوہےئۻاسدوھۻن ن ۻےکۻی

۔اھکیرطػۻد

ۻںیمہۻیٹیب’’

‘‘اولداع۔… اعمػۻرکن

دۻرطػۻاجےنۻوایلۻنبۻیکںۻدوون رھپۻایل ےسۻڑکپۻےنۻاسدوھۻےکۻاہھتۻوکۻوبضمیطۻرسوسیت

رطػۻلچۻۻیکۻیڈگپی

راھآ رکۻےکااٹسرٹۻۻیاگڑ اورۻرھپۻاھکیاجےتۻد وکۻڑپے۔ۻدنسرالؽۻےنۻرسوسیت

۔ید ےگۻی

داوگےشۻاسۻ اسۻےکۻامتؾۻرگجۻرکۻےک ی اۻی ےہۻاۻانتکۻراہتسۻن یقۻہتپۻںیہنۻہکۻایھبۻۻاھتدنسرالؽۻوسچۻراہ وہۻ ےسۻج

ریویبۻاسۻیکۻیھتۻیچبۻۻابۻرصػۻیمشکلےئگ ۻیک ۔ۻہ

راھکۻاھتۻاسۻےکۻواےطسۻۻۻرکانبۻ۔ۻےسجۻاسۻےنۻاہمرایناسیھتۻوق

ۻایکںۻامتؾۻروتش

ابۻوہۻاسۻےکۻاسھتۻاسۻایھب ۔ۻاورۻاھتوکۻوھکن

اۻوہ الکنۻالتشۻںیمۻراےتسۻرپۻزنمؽۻیکۻلکشم وراۻی

۔اھت

راھۻیھب ۔ۻرھپیھتۻوسحمسۻوہےنۻیگل الچےتۻوہےئۻابۻاےسۻھچکۻاکھتؿۻیھبۻیاگڑ

اورۻۻ۔ۻارگۻوکیئۻاھتۻاجۻراہالچ وہۻی

زہۻدؾۻوہےنۻےکۻےیل

ۻوتۻوہۻن

رھچکۻدۻومعقۻوہن ۻنکیلآ رکۻرک ی

اورۻۻیھتۻریہ آ یلچۻیومتۻدوڑۻےھچیپۻراؾۻرضورۻرکن

۔ۻاھتوہۻاسۻےسۻانچبۻاچاتہ

ین

رۻن دہاکۻوشرۻابۻاےسۻزںۻرگےتۻرھتپو اورںۻوخیچۻان

ف ۻ۔ۻاکھتؿۻےکۻاسھتۻاؿۻرپۻوھبکۻیھبۻاھتراہوہۻوسحمسۻۻت

ؿۻےسۻایھبۻاھتوہۻراہاسحسۻۻااورۻاےسۻدشتۻےکۻاسھتۻوھبکۻاکۻیھتۻوہۻیکچورۻآہلمحۻ

دورۻ۔ۻوہۻاسدوھۻےکۻاتبےئۻن

ےکۻڈرےسۻوھبکۻےکۻن ووجدۻۻرچکنپدنسرالؽۻےنۻۻیھتۻریہ راےتسۻےسۻذگرۻےلیوٹےٹۻوھپےٹۻرھتپۻیاھت۔ۻاگڑ

ڈراویئ

ومڑۻۻوہۻےھکیتۻیھتۻذگرۻریہۻیاگڑۻرٹسکۻےسۻدنسرالؽۻیکۻی۔ۻسجۻاہپڑیھتۻرکۻدیوتہجۻرموکزۻۻن دہز رپۻگ

ۻےھت۔ۻآۻاجۻرےہومڑۻۻیدلجۻیاورۻےبۻدحۻدلجۻڑسکۻیھتۻوایل

ر… ‘‘رچ… رچ’’

رۻلکنۻۻیہۻ۔ۻےسیجاجیتۻرگیہۻںیم ڈھکۻیورہنۻاگڑۻاہمرتۻداھکیئۻیدنسرالؽۻےنۻی رکۻدنسرالؽۻےنۻن ہ

روہۻےئگےۻوتاسۻےکۻروےٹگنۻڑھکۻداھکی ردۻذراۻیھبۻاگلےنۻںیمۻی ۔ۻارگۻی رگۻںیم ڈھکۻتیمسۻیوتۻوہۻاگڑۻوہیتۻوہیئۻی

اکچ

رہۻایلۻاجاکۻشیپ و اسۻےنۻرگدۻ۔وہن

رۻوت ی ۻڑپا۔ۻاتگلۻیی

۔ۻۻاھتوہۻاکچ سۻالعہقۻےسۻذگرۻاہکۻومتۻاکۻۻاھترطحۻوچی

ۻاورۻن ینۻیھتۻڈھۻیکچ رکےئۻےھتۻٹکۻآرےہۻےھت۔ۻڑسکۻسجۻرپوہۻدوڑےۻےلچۻ ےسۻاہپڑۻوٹٹۻرکۻرگۻیزیتںۻاہی

ۻھچکۻاےنپۻاسھتۻےلۻاجۻؤاہبۻےکۻزیت ۔ۻاھترکۻدن دنفۻۻںیمۻاھکیئۻۻرکےنۻس

ایقۻیبرپۻالیسۻیاہپڑۻاسۻےکۻاورپۻیکۻکیھٹۻیھتۻڑسکۻوٹیٹۻہیےسۻںۻاہج

وہۻراہتسۻاھتۻسجۻرپۻاجےنۻۻہی یھتۻیکچ ذگرۻم

۔ن دۻوادنمۻدنسرۻالؽۻےنۻاسدوھۻوکۻداینھۻ۔ۻنمۻیہۻاھتےسۻاسدوھۻےنۻرواک

ینۻیتآےسۻںۻؤاگ

د ےکۻوہشۻاڑاۻیمشکلۻیویبۻیک ےنۻدنسرالؽۻاوراسںۻوخیچۻان

ےھت۔ۻاسےنمۻڑسکۻےکۻۻی

رےنھۻاکۻآدےۻرےہۻےھت۔ۻۻڑھکےۻداھکیئۻاشیؿرپۻاؿرطحۻریحۻیکۻتہبۻےسۻولگۻایسۻدورسےۻانکرےۻرپۻیھب

ےگۻی

ۻوکیئ ںۻؤاگ وہۻاورپۻہک ایکۻےنۻہلصیفںۻ۔ۻاوہنتمہۻوجابۻدےۻیئگۻوتاسۻیکۻن آۻںیہنۻدنسرالؽۻوکۻھجمسۻںیمۻہقیرطۻج

رہۻںیلۻاجےلہپۻاحالتۻاکۻۻرکاجۻںیم

ۻےگۻاورۻوھبکۻیھبۻںیوکششۻرکۻیکۻےنیل ےسۻدمدںۻوتۻواہ نکممۻوہا ےگۻاورۻی

ۻرکین

ت

۔وہۻیگ ش

راھیئۻیمشکلۻیویبۻدنسرالؽۻاینپ

راتھۻوہاۻاگۻوکاسھتۻےلۻخ

ۻیکۻیویبۻاسۻیکاکرظنمدنسرالؽۻاورںۻؤ۔ۻاگچنہپۻایںۻؤخ

ۻک

رن دںۻ۔ۻاچروۻایروحۻی رن دۻیہۻیرطػۻی شۻےکۻوتپۻامعرںیتۻیھتۻیی

ۻیڑپۻیادرھۻرھکب رطحۻادرھۻیکںۻن

رۻرطػۻالںیشۻ۔ںیھت ۻیسکۻ۔ںیھتۻدےۻریہۻداھکیئۻالںیشۻیہۻہ

۔ۻیھتۻدےۻریہۻںیہنۻوازۻانسیئآ یک دورۻی

رےۻانسےٹۻےسۻدنسرالؽۻاورںۻاچرو س ۻےکۻمسجۻںیمۻیویبۻاسۻیکرطػۻپ

ی کتک

رےنۻتہبۻدںۻ۔ۻاوہنیھتۻوہۻریہ ی ی

ۻھچکۻالیسۻ۔ۻاچاہۻہکۻھچکۻلمۻاجےئۻنکیلالتشۻیکۻاھکےنۻیکۻادرھ ادرھ اکؾۻرےہۻس

درۻۻیکۻبن

۔ۻدنسرالؽۻۻاھتوہۻاکچی

ۻرےسۻتہبۻایپۻوہۻیمشکلۻ۔ںیرکۻہکۻابۻایکۻۻاھتراہ ن ۻوسچۻںیہن

اھتۻ رکفۻدنمۻاسۻےکۻےیلۻن دہوہۻوخدۻےسۻزۻاسۻےیلۻۻاھترکن

ۻاچنہپۻاچاتہۻاھتۻہکۻیسک

رںۻاہیدےۻرگمۻ رطحۻاےسۻوفحمظۻاقمؾۻی ےکۻۻاےسۻیسکۻاعملۻاھت۔ۻیھبت اک رطػۻوہ وتۻہ

ۻانسیئآ یکںۻدقوم

ۻرکایسیدۻہ

اگل۔ۻےنھکیتمسۻدۻ۔ۻوہۻوچی

…‘‘راؾۻراؾۻاہمرایک ج’’

…‘‘زدنہۻوہۻےسیکںۻاہیمتۻ’’

ےئۻزیتۻوپیلٹۻیاھبر اسدوھۻاکدنےھۻرپۻی ہکۻاۻاھکیدنسرالؽۻےنۻد

راہۻےہۻاسۻےکۻن سۻ آ ےسۻالچںۻدقوم زیتۻٹل

ےنۻرپدنسرالؽۻےنۻاسدوھۻےسۻاہک۔آ

‘‘۔ےسیکںۻاہیپۻآ… اہمرایک ج’’

ایھب’’

ر… وستۻرپےلۻیھتۻی

ایھبۻیی

رابۻ رھپۻاوردوھکیوممس…ی

ایھب رھپۻںیہک… ےہ وہۻراہخ

ہنۻۻبالیسۻی

ۻوتوہۻاےسۻاچللیئۻیڑپ رپۻرظنۻیمشکلۻاسدوھۻیکۻیھبت‘‘ ۔ےتلچۻںیہ رستشکۻااھتسؿۻرپۻےسۻیسکںۻاہی ولچ… ےئآۻاج

اگل۔ۻےنھکیےسۻدںۻاگنوہ

ۻوھبکۻےسۻےبۻاحؽۻںیہ… پۻےکۻن سۻاھکےنۻوکۻھچکۻلمۻاجےئۻاگآ… اہمرایک ج’’ دنسرالؽۻےنۻاسدوھۻ‘‘ ۔مہۻس

اہک۔ۻۻرکۻےکاھکےنۻےکۻاسامؿۻوہےنۻاکۻادنازہۻۻںیمۻوپیلٹۻیک

ہکۻاسدوھۻومعقۻاکۻاگل۔ۻدنسرالؽۻھجمسۻایۻےنھکیےسۻدںۻاگنوہۻوکۻاچللیئۻوہۻرھپۻیمشکلۻ…نکیل… ےہۻوتوست’’

افدئہۻااھٹن

ےہ۔ اچاتہ

‘‘اگ۔ںۻدو داؾۻاکچۻاہمرایک جۻںیم’’

…ۻںیہۻولدوٹکسبۻےکۻٹکیپۻہی… دھجمسارۻوہۻدیمآ یئھب… ےہ… ےہۻ’’

ھتۻاکۻرپاسدۻۻاراخصۻدیک

‘‘ےگ۔ںۻوہۻےنیاچروسروےئپۻدۻاؿۻےکۻںیہمت… وستۻ… ن

۔ںیھتۻیمجۻرپیہۻیمشکلۻاگنںیہۻاسدوھۻیک

…‘‘ن چنۻروےئپۻواالۻٹکیپ وتۻہی نکیلۻ…ایک’’

ےلمۻۻاورۻںیہنۻوکیئ واالۻےنیدۻٹکسبۻیھبۻہیۻںیہمتںۻےہۻاہجۻہکلبۻاسۻہگجۻیکۻںیہنۻیکۻٹکسبۻےکۻٹکیپۻتمیقۻہیوستۻ’’

ھتۻیجۻاردیک رھپ… اگ

‘‘وتۻےہ۔ۻاکۻرپاسدۻیھبۻن

…‘‘ےہ وتۻتہبۻاگنہمۻہی… اہمرایک جۻنکیل’’

۔ںیھتۻیہرۻزگرںۻاےنپۻاورپۻرگاۻاگنںیہۻوکاسدوھۻیکۻیمشکل‘‘ ےہ۔ۻوھبکۻیگلےھجمۻتہبۻ… ہنۻۻےلۻےئجیل’’

…‘‘نکیل’’

ۻںیہن ابۻاور… ںۻوہۻوھبیکۻںیم’’

رداس ‘‘۔رکیتکسۻی

‘‘اگںۻدوۻوسروےئپۻیہۻرصػۻنیتۻرگمۻںیم… دےۻدو… ےہۻکیھٹ’’

‘‘۔ےۻرکالھب اوگھباؿۻریت… ےلۻہی… ااھچۻوست’’

راھۻوتدنسرۻآاسدوھۻروےئپۻےلۻرکۻ

۔الؽۻےنۻاسۻاکۻراہتسۻروکۻایلےگۻی

‘‘ےسۻاکنےئل۔ںۻاہیرطحۻۻیھبۻیسکۻںیمہ… اہسراۻےہۻپۻاکۻیہآابۻوتۻ… وگھبؿۻ’’

ۻانسیئۻامسؿۻںیمآ یھبت

راہ

رۻگ

ۻہنۻرکےکس۔ۻۻنکیلۻای ذگرۻوہۻرکاےکنۻرسرپۻےسۻۻاکرٹپۻکیھٹۻ۔ۻیلیہیدۻگ

رہۻی

وہۻاش

ۻںیم ڈنھکرۻی ولگۻاۻہیوچہکنۻ

دڑھکےۻےھتۻوتش ۻےکۻاکؾۻںیمۻی

ۻںیہنۻاگنہۻںیمۻاکرٹپۻیکۻےگلۻاسۻیلیہۻراج

رےۻاو… ےہ اتگل‘‘ ےکس۔اسدوھۻےنۻدنسرۻالؽۻےسۻاہکآ ۻاچنہپےنۻےکۻےیل ےہۻاورۻیک رکن ۻرپوگھباؿۻےنۻہ

ۻراج

‘‘ےہ۔ۻن دۻاکرٹپۻجیھبۻیلیہ

روہۻتہبۻدۻ ؾۻوہےنۻیگلن آۻاکرٹپۻواسپۻںیہنۻیلیہۻرکےتۻرےہۻنکیلۻااظتنر ی

ۻیھبۻدشتۻںیمۻیکۻیررسداوۻیھتۻ۔ۻابۻش

ےنۻراتۻےکۻسملئۻںۻڑپکے۔ۻاوہنۻاوینۻن دہزۻاورۻہنۻیہۻیھتۻہوریغۻراضیئۻ۔ۻاؿۻےکۻن سۻہنۻوکیئۻاھتااضہفۻوہےنۻاگل

دےنۻیک وکۻوسچۻرک

اسدوھۻۻوںیہ وتۻاتنچۻیھتۻیکۻیمشکلںۻاہج وکۻرالؽدنسۻ۔رکۻدںیرشوعۻۻوکںیششۻرگؾۻڑپکےۻڈوھی

رۻرپیہۻیمشکلۻاگنںیہۻیک

رۻوہۻۻ۔ںیھتۻوہیئۻیگ رۻیمشکل اکںۻاگنوہۻاسۻیکدرالصۻۻنکیلۻۻاھتاھٹیبۻںیومدنۻںیھکنآاظبہ

ۻرمک

ۻوہۻاسۻاکاسھتۻںیہنۻنکیلۻۻاھتاسدوھۻےسۻوخػۻےنگلۻاگلۻ۔ۻدنسرالؽۻوکۻیھبیھتۻوہیئۻینبۻیہ

ہکۻاسۻےکۻۻۻاھتاچاتہ وھچڑن

ےۻیکںۻاہیوہۻۻریغب

کلی

برۻ ۻاۻاھتاتکسۻںیہنۻوسچۻیھبۻےسۻن ہ

ےتسھگۻیہۻرھگۻےکۻڈنھکرۻدےھکۻسجۻںیمۻی ۔ۻدنسرۻالؽۻوکۻااچی

ۻاسۻیک

ہھگ

گ

رۻیکۻونوجاؿۻزلیکۻی ۔ادنبھۻیئگۻی ۻیچبۻیسۻیھننۻی اۻھچکۻدورۻیہ اورۻیھتۻوہیئۻیالشۻڑپۻاورۻاسۻےکۻوشہ

دےبۻوہےئۻےھت۔ۻۻںیمۻےبلمۻہیاورۻۻیھتۻیتھچۻاؿۻرپۻرگۻ۔ۻاکمؿۻیکیھتۻیالشۻڑپۻیک

ۻدنسرالؽۻیک

ۻیتمیقۻےلگۻںیمۻۻ۔رہۻایۻاؿوتوہۻریحۻیئگ ےلگۻرپ ےکۻاہھتۻاورۻرظنۻونوجاؿۻزلیکۻااچی

ب

س

ی کل

ںۻاہوھت اورۻ

ۻدنسرالؽۻیکۻ۔دےیئۻنگنکۻداھکیئۻیتمیق وخوصبرتۻاورۻںیم

ۻیکۻاورۻاسۻےنۻزلیکۻاؿۻرپۻڈوؽۻیئگۻن

ب

سرگدؿۻےسۻ

کلت ی

ۻ

راھۻاکنےنلۻےکۻےیل

۔ںیدۻؽوھکۻںیھکنآےنۻۻزلیکۻیھبتۻن اہھتۻی

‘‘۔ؤاچبۻںیمہ… ؤاچب…ؤاچبۻںیمہ… مہ’’

رۻےچینۻےک رٹنیلۻ۔ۻزلیکوہۻایوخزفدہۻۻھکیزدنہۻد وکۻدنسرالؽۻزلیک’’ دنسرالؽۻےنۻوساچۻہکۻدمدۻیھتۻوہیئۻرطحۻدیبۻیی

ۻانسیئۻاےسۻدورۻںیہکۻیھبتۻرکےۻنکیل

راہ

رگ

ۻاچاتہۻاھت۔ۻوہۻایوتۻوہۻوچانکۻۻیدۻےسۻگ

۔ۻوہۻواسپۻوہن

‘‘۔ؤاچب… ۻےہاجۻراہالکنۻۻ…دؾ اریم… ؤےھجمۻاچب’’

وتاسۻےکۻدامغۻۻیڑپ رپںۻےکۻےلگۻاورۻاہوھتۻزلیک اگنہۻرھپۻاسۻیک یھبتۻ۔ےۻرک۔ۻوہۻایکوہۻایاکشرۻ ۻاکدنسرالؽۻشکمشک

راھ۔ۻزلیکۻیکۻ۔ۻوہۻزلیکرکۻایل ےنۻوخانفکۻہلصیف

دن یتۻںیمۻاسۻادیمۻرطػۻی

ۻلمۻیتکسۻہکۻاےسۻابۻزدنیگۻوہۻیئگ ج

۔لکنۻیئگۻےبۻاسہتخۻخیچۻیکۻاچنہپۻزلیکۻسےکۻن ۻزلیکۻیہۻ۔ۻدنسرالؽۻےسیجریہۻےہ۔ۻوہۻدنسرالؽۻےکۻدقؾۻیتنگ

…‘‘وہۻرےہۻۻرکایکۻہی… ےھجمۻےبلمۻےسۻاکنول… ۻںیہن’’…

رےنۻاگل۔ۻاسۻرپۻزلیکںۻاہوھت ےکۻےلگۻاورۻدنسرالؽۻزلیک

رۻںیہنۻوکیئ اکۻےکۻےنخیچۻےسۻےنہگۻان

ںۻاہی یھبۻےسیڑپا۔ۻوۻای

۔ۻاھتنسۻوکؿۻراہۻںیوازآ اسۻیک

اکرٹپۻۻاےسۻیلیہۻاھٹ۔ۻیھبتاۻارکسمۻراورۻےبۻاایتخۻدؽۻادنازہۻایکۻدؽۻیہ اکۻتمیقۻاسۻیکےلۻرکۻۻدنسرالؽۻےنۻےنہگۻاہھتۻںیم

ۻرھپانسیئۻیک

راہ

رگ

ۻتمسۻںیمۻوازۻیکآرپواہۻہنۻرکےتۻوہےئۻۻیکںۻوخیچۻیکۻرکۻزلیک اہھتۻڑکپ اکۻوتوہۻیمشکلۻیدۻگ

ںۻاہجۻۻآۻےئگںیمۻاؿےلھکۻدیمۻی وہۻدوڑےتۻدوڑےتۻاۻ۔دؾۻوتڑےنۻںیگلۻںیخیچۻیکۻزلیکۻےدریھۻےدوڑےنۻاگل۔دریھ

رےنۻاک اکرٹپۻوکۻاسدوھۻیلیہۻےلہپۻےسۻیہ

رہۻدےۻاکچۻاای

رےنۻۻیکۻاؿدیمۻےدریھۻےاکرٹپۻدریھۻیلیہ وراۻۻاھتش

رطػۻای

۔ۻاھتاگل

رےۻن سۻرصػۻدوںیٹیس’’ دۻںیمؤاےلگۻراۻن یقۻ…ۻںیئآۻاجولگۻ ااحلؽۻدوۻیفۻںیہۻہ

‘‘ےگ۔ۻےلۻاجںیئۻآۻرکمہۻۻی

ۻوتمہۻرم رگم’’

ۻی

۔ےۻرکہکۻایکۻای ڑپۻدنسرالؽۻاتنچۻںیم‘‘ ےگ۔ۻپھکۻاجںیئ ت

راھۻوستۻمتۻےلہپۻوتۻںیمہ’’

‘‘ ۔ںیہۻیھبۻرامیب اورۻمہۻتہبۻکھتۻےئگۻںیہ… ول اورپۻخ

۔یوازۻدآن ٹلئۻےنۻۻاکرٹپۻےکۻوفیجۻیلیہ‘‘ ۔ؤآۻاج… اوےک’’

ۻی ابۻوتۻرصػۻاۻ…وہۻاگ ابۻایکۻارےۻںیہن’’

۔وہۻایػۻؤدامغۻام دنسرالؽۻاک…‘‘ س

ۻےہآ دون رہۻیھبۻںیمہ… رکوۻیؿۻدلجآمکۻ’’

اگلۻوتدنسرالؽۻۻےنخیچۻوفیج…ؿآمکۻ… ےہ وہےنۻوکۻیھب اادنریھ… ن

رےنھۻاکۻاکرٹپۻںیمۻوکۻیلیہۻےنۻرمےۻدؽۻےسۻیمشکل

رہۻۻاخ

ۻہکۻوہۻابۻیھبۻۻاھت۔ۻاحالہکنۻاسۻےکۻرہچےۻےسۻگلۻراہرکۻدن ش

۔ےہ اکشر شکمشکۻاک

‘‘۔ےہۻاسۻںیمۻایک… ۻوہاجۻرےہےلۻںۻاہک وھجال یاانتۻاھبرۻہیارےۻاسدوھۻن ن ۻ’’

ۻڑگبۻۻاھتاہکۻےنۻوتۻذماؼۻںیمۻوفیج

ۻوفیج رگماسدوھۻاہمرایک جۻااچی

رۻرضورۻڑپے۔ۻت

ری

ےہ۔ۻاسۻ وککشۻوہاۻہکۻھچکۻگ

رۻن تۻیہکۻرکےنۻیکۻےنۻوھجالۻچ ۔ن اسۻےنۻوھجالۻوھکؽۻدۻوہۻایرہگاۻ کشۻاور اکۻۻوفیجاۻےئگوتاسدوھۻن ن ۻھگ

راہنۻ اانت… ون… اوہ’’

راۻخ

ۻویراتےکۻزۻےریہ اورۻیوسےنۻاچدنۻںیھکنآ یکۻوفیج‘‘ ےسۻالےئۻوہمت۔ںۻاہک… ی

ۻیئگۻیہۻوازۻقلحۻںیمآ اسدوھن ن ۻیکۻ۔ںیھتۻرہۻیئگۻیٹھپۻیکۻےسۻیٹھپۻترکۻریحۻھکید

۔یھتۻای

رھۻیئگۻاکرٹپۻںیمۻیلیہۻیمشکلۻیھبت

ۻخ

۔ااھٹۻہکۻدنسرالؽۻخیچۻیھتۻیہۻیھٹیب رپۻاورۻس

…‘‘ںۻراہۻوہ آ یھبۻںیم… رہۻاتکسۻںیہنۻاہمترےۻریغبۻںیم… رووکۻ…یمشکل… رووک’’

رطػۻۻاکرٹپۻیکۻاورپۻااھٹےنۻاگل۔ۻدنسرالؽۻیلیہ وکۻرٹپاکۻاورۻیلیہۻرکۻدںی ن ٹلئۻےنۻاؿۻینسۻںیوازآ دنسرالؽۻیک

دوڑےنۻاگل۔

…‘‘یمشکل… رووک… دو ن سۻوھچڑۻےریم وکۻیمشکلۻیریم… اکرٹپۻرووکۻیلیہ’’

رۻدوڑےتۻوہےئۻیلیہدنسرالؽۻ

اکرٹپۻےکۻف دنسرالؽۻ… ۻاھتاکرٹپۻاورپۻاھٹۻاکچۻیلیہۻنکیلۻۻاھترکۻراہوکششۻۻےنۻیکآ ت

راہ۔ۻورۻاتخیچۻاراہ دوڑن

… ‘‘رووک… اگںۻوۻرکایکۻںیمۻاہمترےۻریغب… رووک… یمشکل’’

ۻاگلۻدنسرۻالؽۻےنۻاےسۻڑکپےنۻےکۻےیلۻھکیاکرٹپۻوکۻاورپۻااتھٹۻدۻیلیہ

۔ید الھچگ

٭٭٭

اکۻلحمۻۻراہج

ۻۻاچدرۻںیمۻیکۻرہکے

راوسۻاورۻاینۻی اۻہیل رۻ۔اھتۻی

راۻاورۻن

راہۻرپۻڑکیسۻ۔رہشۻیخیاھبرتۻوپرۻعلضۻاکۻتہبۻی ہ

ںۻوسجۻےکۻش

راےئۻۻےھت۔ۻۻںیرظنۻےکۻااظتنرۻںیمۻولگۻدورۻیسک

گ

…‘‘وھکیدۻوہ…وھکیدۻوہ’’

ۻ۔وہںیئۻومندارۻںیآوازےسۻھچکۻۻںیمۻڑیھب…‘‘ ۻآۻےئگوہۻ’’۔وہیئۻالچلہۻدیپۻںیمۻڑیھبۻااچی

ۻیکںۻاجےنۻویکۻوخػۻاورۻھچکۻںیمۻھچکۻںیم۔سسجتۻاھتۻھچکۻںیم

۔ۻشۻیھتۻآزیمۻرکسماہ

رہۻےئگ۔ۻۻیہۻےتھکیاورۻوہۻسبۻدۻاھکیےنۻدۻس

رۻڑیھبۻےدریھۻےاکۻوغؽۻاھتۻوجۻہکۻدریھںۻوساروۻتہبۻےسۻلیفۻہی

ےکۻف ۻۻت

ۻاھت۔ۻاجۻراہآن

‘‘ےئگ آۻوہۻ…ےئ آۻگوہۻ…ۻآۻےئگ وہ’’

وتۻھچکۻ۔رطػۻدوڑۻےئگۻیکںۻےسۻھچکۻزمکورۻدؽۻولگۻرھگوۻںیمۻڑیھبۻااچی

رکےنۻےگل۔ۻۻآوگاینۻیکںۻوساروۻلیف

وہےئۻوتۻۻدالخۻوہۻاھگنچڑےتۻوہےئۻرہشۻںیمۻ۔اکاسامؿۻیھبۻڈنھجےۻےھتۻاورۻھچکۻدھکایئۻںیمںۻےکۻاہوھتںۻوساروۻلیف

ۻایھٹۻزنیمۻےسیج

ےنۻتسمۻاچؽۻےکۻںۻوساروۻاھت۔ۻلیفۻن رکۻدۻی۔ۻکلفۻاگشػۻاھگنچڑۻےنۻاموحؽۻرپۻوخػۻاطراکت

راےکۻانکرےۻڈۻیاسھتۻےتلچۻوہےئۻرسوجۻدن رکفۻۻہیوکۻۻ۔ۻیسکرچاچۻیھتۻیہۻآدمۻیکۻیکںۻوساروۻلیفۻرہشۻرھبۻںیم۔امجۻایلۻی

ۻن زارۻۻ؟لیفۻآےئۻںیہۻےنۻرکہکۻوہۻایکۻیھتۻدیپسچلۻاسۻن تۻںیمۻاںیھنۻنکیلۻآےئۻںیہںۻہکۻوہۻویکۻیھتۻںیہن وسارۻج

ۻامدننوسحمسۻوہۻریہۻوچٹۻیکۻیکںۻدکمھۻوھتہڑوۻیکںۻ ؤےکۻن ںۻوکۻولیفںۻۻھچکۻزمکورۻدؽۻولوگۻرےہۻےھتۻوت ےسۻزگر

رطحۻوسحمۻسۻرکۻراہۻاھت۔ۻۻاھتپۻیکۻدکمھۻوکۻڈوھکلۻیکۻاھتۻوجۻہکۻایسۻیھبۻاسیہقبطۻاۻی اکۻاۻرہش نکیلۻیھت

رروگۻںیمۻوہشمرۻکھٹیبۻی اۻیکۻرہش

رروگیھتۻآدمۻرپۻوگتفگۻرکۻریہۻیکںۻوساروۻلیفۻیھبۻوٹیلۻیکںۻی

اکۻرسدارۻۻوٹیلۻیکںۻ۔ۻی

رۻ’’۔ۻۻاھتےبۻدحۻرکفتمۻرظنۻآراہ‘‘ ریبک’’

اہک۔ۻےنۻالجنھجےئۻےجہلۻںیمۻریبک‘‘ ۔رکےنۻواےلۻںیہۻایکںۻاہیولگۻۻہیآخ

ررگۻےنۻیتکمچۻی ا ‘‘ےگۻںیرکۻلحمۻریمعتۻاےنپۻراہجۻاکۻاینۻوہ’’

ےکۻاسھتۻاہک۔ںۻآوھکنۻی

ۻاسرےۻاہجۻسجۻراہجۻیکۻنکیل’’

ہ

ۻےنۻاہکۻوتۻیئکۻ۔ریبک‘‘ےہۻںۻدضۻویکۻاانپۻلحمۻانبےنۻیکۻںیہیرپۻوہۻاےسۻںۻن دش

رروگ

وگارںۻی

۔ےئگۻےکۻاسےئۻلیھپۻیےکۻرہچےۻرپۻن

ھا راۻرھگۻےہۻہنۻۻوہےئۻےھتۻوںیہۻامتۻدیپںۻاہجایھبۻارے’’

م

ت

رےۻےتپۻیکۻرگیدۻی ا‘‘

ررگۻےنۻی

۔ۻیھتۻن تۻیہکۻی

ۻےتید ربجاۻاخومشۻرکاۻہیوجۻاؿۻےکۻالخػۻھچکۻوباتلۻےہۻاےسۻ۔رےہۻںیہۻدتشہۻالیھپۻوسارۻوتۻرہشۻرھبۻںیمۻلیفۻہی ’’

ۻۻزہ۔ۻاورۻاسۻاکۻایمخاجےئۻیگۻرضورۻلیھپۻاداینۻرہشۻںیمۻہنۻوہۻنکیلۻن وہۻۻلحمۻریمعت اسۻرطحۻوتۻراہجۻاکۻ۔ںیہ مہۻس

گی ھت

ت

ررگۻقفتمۻےھت۔ۻۻن تۻےسۻیئکۻیکۻریبک‘‘ےگ۔ۻنۻ

ی

اخےصۻوبضمطۻۻاورۻابۻیھبۻیھتۻیرگدؿۻرموڑۻیکۻریشۻےنۻیھبکںۻؤرمدۻاھتۻسجۻےکۻن زوۻاسیاسؽۻاکۻا۷۱ ابیرقتۻریبک

ؿۻۻزدنیگۻیکۻوگؽۻرہچےۻواےلۻریبکۻ۔آںیھکنۻاورۻادنرۻوکۻدیسنھۻوھچیٹۻمسجۻاکامکلۻاھت۔ےبملۻدقۻرہچےۻرپۻداڑیھ

ش

ۻدۻاسۻیکۻیھبۻاھتۻاورۻاسۻرمعۻںیمۻۻیھب۔ۻوہۻالبۻاکۻذنیہۻاھتمسجۻاسۻاکۻوشؼۻراہۻرسکیت۔یھتۻیےسۻزگر ۻاقب

د ذاہت ۔ۻیھتۻی

ولگۻاسۻےسۻوشمرہۻبلطۻرکۻرےہۻےھت۔ۻۻاسۻےسۻوشمرےۻبلطۻرکےتۻےھت۔ۻابۻیھبۻںیمۻولگۻکھٹیب

ۻورۻںیہۻلیف’’

‘‘؟وتۻایکۻیھبۻںیمہۻرکۻوسارۻتہبۻاطق

ۻںیمںۻوساروۻلیف’’

ہیمۻنکیل‘‘۔یےنۻاالطعۻدۻریبک‘‘۔یھتۻن تۻیکۻےسۻیھبۻےنۻرہشۻااظتنہیمۻےکۻن ت

ےنۻۻرہشۻان

ۻںیہنۻن تۻینسۻوکیئ

انبۻ۔اھتۻےبۻدحۻےصغۻںیمۻریبک‘‘۔وکۻاعتوؿۻرکۻرےہۻںیہںۻوساروۻےہۻہکۻوہۻوتۻوخدۻلیفۻاسیاتگلاۻ۔ی

ۻۻرپۻےچنہپۻکھٹیبۻےجیتنۻیسک

راخس ۔ۻیھتۻوہۻیئگی

ےکۻلحمۻاےنپۻراہجۻۻاںیھنۻۻرکےکۻن سۻاجںۻ۔ۻوہۻولوگیھتۻیرکۻدۻآدموۻرتفۻزیتۻاینپۻںیمںۻاورۻولحمۻےنۻیلگںۻوساروۻلیف

ۻرقمرہۻرپۻرسوجۻےکۻانکرےۻعمجۻوہےنۻیک۔ااسکۻرےہۻےھتۻاعتوؿۻےکۻےیلۻںیمۻریمعتۻیک

دیکۻوق

رکۻرےہۻےھت۔ۻوہۻۻن

وکۻےلۻۻتمکحۻیلمعۻاؿۻیکۻےھتۻیہۻدالۻرےہۻےھت۔ۻاؿۻےکۻوصنمےبۻوتۻہیفخۻنیقیوپراۻۻاےنپۻراہجۻےکۻولباؿۻوہےنۻاکیھب

رۻںیمںۻویرکۻرہش

۔ۻیھتۻشیوشتۻیی

رۻےکۻوغؽںۻوساروۻلیف

ۻےھت۔ۻروزۻہبۻروزۻوہۻرےہواردۻۻروزۻیہۻاضفۻوکۻوخػۻزدہۻرکےنۻےکۻےیلۻرہشۻیکۻیخیےکۻوغؽۻن

ابۻااکحؾۻۻاںیلیپۻاعتوؿۻرکےنۻیکۻںیمۻریمعتۻلحمۻیک رپںۻویرہشۻ۔یھتۻاجۻریہ آیتۻیزیتۻاھگنچڑۻںیمۻیکںۻوساروۻلیف

ر۔ںیھتۻادےنلۻیگلۻںیم

ۻرقمرہۻابۻتہبۻف

وق ۻ۔وہاۻاھتۻرطػۻالیھپںۻآکنتۻاچرواکۻںۻوساروۻۻلیفۻاھت۔ۻرہشۻںیمۻت

ۻاورۻاطوتقرۻاایشۻےنۻرہشۻیکںۻہکۻاوھنۻۻاھتاتگلۻاسیا

اؿۻےکۻالخػۻھچکۻوبےنلۻوکۻۻیھبۻےہ۔ۻوکیئۻن وکۻرحسۻزدہۻرکۻدۻامتؾۻاطق

ہنۻاھت۔ۻۻرایت

اسحسۻوہۻرپۻرکفدنمۻاھت۔ۻاےسۻاۻادۻاینۻریہۻلیھپۻہعیےکۻذرںۻوساروۻصخشۻاھتۻوجۻہکۻلسلسمۻلیفۻی اۻرہشۻرھبۻںیمۻنکیل

ۻۻںیمںۻرہشۻوتبیصمۻراراہۻاھتۻہکۻاسۻاکۻایپ

ےکۻاسےنمۻدوۻفلتخمۻاظنرےۻوھگؾۻرےہۻےھتۻںۻرظنوۻاسۻیکۻ۔ۻےہاجۻراہرھگن

ںۻرطػۻاؿۻزمکورۻولوگۻیوتۻدورسۻۻاھتراہۻھکیاھپڑےتۻدۻزنیمۻںیمۻدنازوکۻاھگنچڑےتۻاورۻرغمورۻاںۻوساروۻوہۻلیفۻںیمۻی ا

ۻادنرۻےسۻوخدۻوکۻےبۻآرساۻھجمسۻراہۻاھت۔ۻریبکۻمغۻوۻہصغۻوتۻداھکۻراہۻاھتۻنکیلۻےکۻالخػںۻوساروۻرگوہۻاھتۻوجۻہکۻلیف اک

رکے۔ۻۻایکۻوہۻرکےۻوتۻنکیلۻۻ۔گلسۻرکۻرہشۻوکۻابتہۻرکۻڈاےلۻیگۻیاحؽۻراہۻوتۻاگنچرۻیہیوکوسحمسۻوہاۻہکۻارگۻ

ۻزگارۻریبک

ۻاسۻےنۻاینپ۔اےسۻوکسؿۻہنۻالمۻھچکۻرکۻاتکسۻاھت۔ۻنکیلۻہکۻابۻوہۻیہۻیےنۻراہجۻےکۻوضحرۻدروخاس

ۻت

ررگۻوٹیل

رےکۻاسھتۻوزۻی وفیک جۻےکۻ ن تۻےسۻاافتؼۻاتجےتۻوہےئۻرہشۻوکۻیکۻےنۻریبکںۻاوھنۻ۔امظعۻےسۻالماقتۻیکۻی

ررکےتۻوہےئۻوزۻیتانیعتۻ۔ۻرہشۻرپۻوفیک جۻیکن وحاےلۻرکۻد درۻوکۻااکحؾۻدۻاےنپامظعۻےنۻۻی

امکی

ےھتۻہکۻوہۻرپاےنۻراہجۻۻی

ۻہکۻںیھمتۻیکںۻوساروۻےہ۔ۻلیفۻاجۻراہۻاجیھبۻےکۻلحمۻاکۻظفحتۻرکےنۻےکۻےیل ۻج

نیقیۻطلغۻرحاکتۻوکۻروانکۻےہۻرگمۻت

رۻاکۻرکشلۻںیہنںۻاۻبۻان ولیبۻےئۻہکۻلحمۻےکۻظفحتۻےکۻےیلوہۻاج

درۻن

رہشۻاکۻۻیخیآےنۻواال۔ۻرشطۻےسۻدنباھۻوفیک جۻاکۻامکی

ر راےنۻاگل۔ۻۻھٹیبۻںیمۻکھٹیبۻوہۻرکۻاینپۻنئمطم ریبکۻورۻاایۻڈاؽۻرکۻھٹیبۻاھگ

رگ

رکۻہقحۻگ

ےکۻآکنتۻاکۻںۻوساروۻلیفۻہیۻمجۻٹھگۻاگلۻاھت۔ۻہتپۻںیہن اکںۻوساروۻرسوجۻےکۻانکرےۻامتؾۻلیفۻن ےئرقمرہۻرپۻدرۻوق

رۻترھپۻولباؿۻراہجۻےسۻدیقعۻن وخػۻاھتۻ

رقتۻیکۻلحمۻریمعتۻیھبۻیرہشۻدعتادۻںیمۻیہکۻی چنہپۻےئگۻےھت۔ۻرہشۻۻںیمۻت

رۻااظتنہیم

ۻیکںۻوسیوموجدۻہنۻےھت۔ۻربخونۻوپشلۻےکۻاپسیہںۻاہجۻیھت ہگجۻہنۻوکیئۻ۔راہۻاھت رظنۻآۻرحتکۻںیمۻیآیک جۻی

رۻیھب

رروگۻاینپۻیھبۻ۔ۻریبکیھتۻوفیک جۻیٹجۻیی

ےکۻاسھتۻوموجدۻاھت۔ۻۻوٹیلۻیکںۻی

راۻعمجمۻدںۻےکۻرسداروںۻوساروۻلیف

ۻۻوت اھکیےنۻاانتۻی

رۻاھگنچڑۻیکۻےنۻاینپںۻ۔ۻاوھنوہۻایاؿۻاکۻوجشۻدوگ

وکییسنئف

(Frequencyاینت)اگشػۻڑپےنۻاکۻرطخہۻالقحۻوہےنۻاگل۔ۻۻہکۻآامسؿۻںیمۻیرکۻدۻن دہزۻ

ؿۻںیمۻرسدارۻےنۻاےنپۻولباؿۻراہجۻیکۻی ےکۻاںۻوساروۻلیف

ڑپےنھۻرشوعۻرکۻدۻےدیصقۻش

دن یت۔ی

ۻادنازۻںیمۻج

رہۻدۻیھبۻہیاسۻےنۻ

ہگجۻدورسےۻراہجۻےنۻاانپۻلحمۻۻاسۻےکۻلحمۻیکۻہکنےہۻویکۻہہکۻآیک جۻلکۻاؿۻاکۻراہجۻتہبۻردیجنۻن اش

ۻےہۻۻریمعتۻواسپۻراہجۻاکۻلحمۻوںیہۻںیمہۻ۔ےہۻن ونباۻد

ہکرکن

راۻولباؿۻراہجۻوخشۻۻن ہۻریبکوہۻاجہ

رےۻگ شخبۻۻہےئۻاورۻہ

دے۔ۻ

ۻشیآدۻںیمہ’’۔ۻن ےنۻکلفۻاگشػۻرعنہۻاگلںۻاوھنۻ۔وجشۻآےنۻاگلۻےہۻیھبۻںیمںۻویہکۻرہشۻاھکیےنۻدںۻوساروۻلیف

ۻےہںۻراہجۻاکۻلحمۻاہک…رکو

‘‘ ۔انبن

رںۻوساروۻلیفۻھکیرگؾۻدۻولاہ

۔ۻرکۻدیوچٹۻۻیےکۻرسدارۻےنۻآخ

رےۻےسۻاسۻےنۻاسےنمۻےنبۻدقۻایلگن …‘‘ںۻواہ’’

رہۻایکۻلحمۻیکۻیمیےکۻاش

ۻےہۻالغیمۻلحمۻوںیہ‘‘۔رطػۻاش

ۻیکۻانبن

ین

ۻےہ وکۻن

‘‘ ۔اٹمن

ےۻیکںۻوساروۻۻلیفمع

چم

۔رطػۻاھٹۻںیئگۻلحمۻیکۻیمیدقۻاگنںیہۻےکۻاسھتۻوپرےۻ

‘‘۔آگۻگلۻاجےئۻیگۻرہشۻںیم رگےۻاگۻوتۻہی۔لحمۻےہۻیمیوتۻدورسےۻراہجۻاکۻدقۻہی…ارے’’

ۻآوازۻںیمۻ۔ۻاسۻےنۻدقرےۻزیتیئگۻآوازۻدبۻرکۻریہۻاسۻیکۻںیمںۻرعنوۻےکۻوجےلیشۻڑیھبۻالچۻرکۻاہکۻنکیلۻریبکےن

ۻںیہۻایھچۻاسۻےسۻیھبۻرسدارۻمہۻںیھمت’’اہک

ؿۻلحمۻنبۻےکسۻاورۻوہۻزۻرپۻراہجۻاکۻاعیلںۻاہجۻہگجۻدےۻتکس

ۻنیسحۻن دہش

‘‘ےگلۻاگ۔

رےۻںیہن’’ےسۻاہکۻۻےکۻرسدارۻےنۻدقرےۻیگفخںۻوساروۻلیف ۻہکۻۻےلمۻیگۻوخیشۻایلصۻیھبت ولباؿۻراہجۻوکۻہ

ج

ینۻہی یکۻالغیم

ؿۻلحمۻریمعتۻہگجۻولباؿۻراہجۻاکۻاعیلۻاورۻاسۻیکۻےٹمۻیگۻن

‘‘۔وہۻاگ ش

رسھکۻۻںیمۻوتۻڑیھبۻایکۻن تفدرۻےن ریبک‘‘ ےئۻاگ۔وہۻاجدورساۻراہجۻمہۻےسۻافخۻۻلحمۻرگاۻوتۻہی…ںۻویکۻاسۻہگجۻیہۻنکیل’’

۔ۻرسھپۻوہےنۻیگل

راۻولباؿۻراہجۻایسۻےیلۻاس’’ رزگۻںیہنۻوکۻیسکۻاشئاجےئۻدیپۻمتۻاینپۻوہاۻاھت۔ۻایکۻاہگجۻدیپۻہکۻہ

ۻوہ؟ۻہ

اسۻۻ۔وکۻدےۻتکس

ینۻیکۻالغیمۻایھبۻےیل

ۻےہۻریمعتۻاٹمےنۻاورۻےبۻلاثؽۻلحمۻیک وکۻن

ۻوجشۻادنازۻںیم رسدارۻےنۻرپ‘‘۔رکےنۻاکۻآاغزۻرکن

ر

دم ۻاھکۻػاورۻمتۻدورسےۻراہجۻےسۻن لکلۻوخ ’’اہکۻی

راۻراہجۻاسۻےسۻںیہکۻہکنویکۻؤم ‘‘اطوتقرۻےہ۔ۻۻن دہزۻہ

قحۻاسۻااحتمؿۻںیمںۻوکۻویکںۻوبی۔ۻمہۻرغرکۻاتیلۻریمعتۻںیہنںۻلحمۻویکۻاینۻاہمتراۻولباؿۻراہجۻوخدۻیہۻرھپ’’

رکۻراہۻالتبمۻۻن

۔ۻیھتۻآیئۻدنسپۻںیہنۻوکۻیھبںۻن تۻوخدۻاسۻےکۻاسویھتۻیکۻریبک‘‘ ۔ےہ

ر ۻؽاکۻایخۻوخیشۻراہجۻیک…اتسگخۻاخومش’’

ۻرپۻانتجۻرکشۻرکوۻمکۻےہۻہکۻاسۻمیظع ےہۻاورۻمتۻوتۻوخدۻہضیرانھکۻرپاجۻاکۻامہۻف

‘‘۔ےہۻۻایاہمتراۻااختنبۻایکۻےکۻےیلۻاکرۻریخ

وتۻاسۻۻاھکیرطػۻدۻےنۻرسدارۻیکںۻوساروۻلیفۻ۔وہےنۻواالۻےہۻےسۻالھبۻایک ںن وتۻوکوسحمسۻوہاۻہکۻابۻاسۻیکۻریبک

رےنھۻاکۻمکحۻدےۻد

رہۻدےۻرکۻآےگۻی

ۻیمیےکۻاوزارۻاکنےلۻاورۻدقۻےنۻاےنپۻدھکایئںۻوساروۻامتؾۻلیفۻ۔ن ےنۻاتحمطۻاش

ررگۻوٹیلۻاورۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپے۔ۻریبکۻلحمۻیک

وبدۻ وۻلحمۻتسینۻیمیہکۻابۻراہجۻاکۻدقۻوہۻایوکۻااسحۻسۻۻی

ۻوہۻرکن

ۻںیمۻیکۻےبۻاچریگۻرےہۻاگ۔ۻوہۻااہتنیئ

ۻاسۻےنۻدۻاحل

ےنۻاےنپۻںۻوساروۻلیفۻوکۻیئکںۻوسیہکۻۻۻۻربخۻونۻاھکیڑھکاۻاھتۻااچی

وتۻوہۻۻوکۻالتشۻایکۻاسۻےنۻااظتنہیمۻ۔ےگلۻںیہۻڈراےنۻداکمھےنۻںیمۻاھگنچڑۻےسۻاںیھنۻوۻہۻاینپ ےہۻاورۻےلۻایلۻرنےغۻںیم

روگشۻںیمۻااظتنہیمۻیہکۻوپرۻایرہۻۻاؿرکۻریحۻھکیدۻہی

ۻوہیئۻاورۻوہۻوپرےۻاعمےلمۻےسۻااجنؿۻینبۻیھتۻادتسمۻوخابۻخ

۔ۻیھت

ۻرشوعۻرکۻدۻمیےنۻراہجۻےکۻدقںۻوساروۻلیف۔اھکیرطػۻدۻلحمۻیکۻیمیےکۻاسھتۻدقۻوییسےنۻامۻریبک

ۻن لحمۻوکامسمرۻرکن

اورۻدورساۻرقنعۻۻاھتوہۻاکچوتسؿۻدہنمؾۻۻی اھت۔ۻاسۻاکۻا ۻرظنمۻیھبۻاسیاگنہۻےنۻاۻوہےنۻواالۻاھت۔ۻاسۻیکوبسۻۻزںیمۻت

ےکۻاعتوؿۻںۻوساروۻلیفۻیھبۻۻیرےہۻےھت۔ۻتہبۻےسۻرہشۻرکۻوحہلصۻازفایئۻیکںۻوساروۻہکۻوپشلۻےکۻولگۻلیفۻاھکید

ۻریبکۻےکۻےیل

روز وکۻچنہپۻےئگۻےھت۔ۻااچی درۻاہک’’ ۔آیئ ن د وفیک جۻیکۻیئگۻیجیھبۻہعیامظعۻےکۻذرۻی

ےہۻںۻارےۻوہۻامکی

رۻانیعتۻیےنۻوپرۻیونوجاؿۻرہشۻی ہتپۻاگلۻہکۻا وت ےنۻوپاھچۻریبک‘‘ ۻوںیہۻاھتۻاورۻوہۻابۻیھبۻاھکیدۻتوفیک جۻوکۻرہشۻےکۻن ہ

ےہ۔ۻ

درۻےکۻن سۻاچنہپ۔ۻاےسۻاحالتۻےسۻآاگہۻایکۻابیرقتۻریبک

درۻوفراۻرحتکۻںیمۻدوڑےتۻوہےئۻوفیک جۻےکۻامکی

اورۻۻآۻایۻوتۻامکی

ررگۻوٹیلرکۻایللحمۻاورۻہسلجۻاگہۻاکۻاحمرصہۻۻیمیاسۻےنۻدق

ۻن دؾۻآۻےکۻدؾۻںیمۻ۔ۻی

دہکۻابۻش ۻ۔ںیئآۻاجۻاحالتۻاقوبۻںیمۻی

وموجدۻدکاؽۻۻرطػۻدوڑۻرےہۻےھتۻاورۻاےنپۻاہھتۻںیمںۻوسارۻاچروۻ۔ۻلیفیھتۻریہۻھکیامتہشۻدۻیوفیک جۻوتۻڑھکۻ،ایکۻہی نکیل

۔ےگلۻےھتۻوتڑےنۻںیمۻویارںیدۻلحمۻیکۻیمیےسۻدقںۻ،اھپوڑےۻاورۻوھتہڑو

درۻےسۻالچۻرکۻوبالۻریبک

درۻایک ’’امکی

‘‘۔اںیھنۻںیہنںۻےسۻےلمۻوہےئۻوہ۔روےتکۻویکںۻوساروۻلیفۻمتۻیھبۻامکی

ۻۻھچکۻںیہنۻمہۻایھبۻںیہن’’

درۻےنۻآامسۻؿۻیک‘‘رکتکس

اڑاؿۻےکۻۻیکںۻؤاورۻوکۻلیچںۻاہجۻاھکیرطػۻرظنۻااھٹۻرکۻدۻ۔امکی

۔ن آۻوساۻاےسۻھچکۻرظنۻںیہن

در’’

زؽۻوہےنۻےسۻ وتۻوہاۻہنۻریکۻہیارگۻ۔لحمۻدہنمؾۻوہےنۻواالۻےہۻیمیاکۻدقراہجۻ ‘‘رگاجۻ ریبک…’’ امکی

ذعابۻن

رۻںیہمتۻںیہنۻوکیئ

‘‘۔سکۻاکۻااظتنرۻےہۻروکۻن ےئۻاگ۔آخ

درۻےنۻاانیمط‘‘ےکۻرکشلۻاکۻااظتنرۻےہۻںۻان ولیبۻںیمہ’’

ےسۻاہک۔ۻۻؿامکی

۔ںیھتۻیےسۻٹھپۻڑپۻریحتۻآںیھکنۻیکۻریبک ‘‘ایک’’

۔ےہۻہتپۻںیہنۻںیہمت‘‘ےگ۔ۻۻںیرکشلۻاکۻااظتنرۻرکےکۻںۻمہۻان ولیب…ںۻاہ’’

ۻہکۻںیمہۻآںیئۻرحتکۻںیمۻمکحۻالمۻےہۻہکۻمہۻیھبتۻںیمہ ۻاکۻرکشلۻںیہنںۻےئۻہکۻابۻان ولیبوہۻاج نیقی ہیۻج

‘‘۔االآوین

درۻیدصۻںیوسیبۻہی نکیل’’

ۻےکۻاسھتۻیھبکۻےبۻیسبۻ۔ریبک‘‘ےگۻۻےسۻآںیئںۻےکۻرکشلۻاہکںۻابۻان ولیب…ےہۻامکی

ۻوتۻیھبک

درۻےسۻاخمبطۻوہن

رہۻےنیلۻاجاکۻشیپ و رگدۻامکی

دہنمؾۻۻدورساۻوتسؿۻیھبۻےتھکیدۻیہۻےتھکیاتگلۻاھت۔ۻاورۻاسۻےکۻدۻی

ۻاجرۻاہۻاھت۔ۻریبکۻن ےکۻرسدارۻےنۻنشجۻانمںۻوساروۻ۔ۻلیفۻاھتوہۻای

ہا ےکۻاگلنہ

ت

ہا ےکۻرپۻہ

ت

اتیاکۻربصۻابۻوجاۻبۻدۻاھتۻاورۻوہۻ

دراجۻراہ

ےسۻاہک۔ۻۻاھت۔اسۻےنۻرھپۻامکی

در’’

ۻورۻںیہےیئآۻاجۻابۻوتۻرحتکۻںیمۻامکی

‘‘۔رضورتۻےہۻایکۻےکۻرکشلۻیکںۻآپۻوکۻالھبۻان ولیبۻ۔ۻآپۻوتۻوخدۻاطق

ۻاۻںیمۻاجےتنۻہکۻامیضۻمتۻںیہنۻایکۻارے’’ ۻےکۻرکشلۻےنۻیہںۻاھتۻوتۻان ولیبۻےنۻہلمحۻایکںۻوساروۻلحمۻرپۻلیفۻمیظعۻی ج

درۻےنۻاہن‘‘اھت۔ۻاسۻاکۻظفحتۻایک

وفیک جۻےکۻامکی

ۻہکۻآیک جۻیھبۻنیقیےھجمۻ ‘‘ےسۻاہکۻریبکۻادنازۻںیمۻہنایفسلفۻت

ۻےہۻدوس

‘‘۔اکۻرکشلۻرضورۻآےئۻاگںۻان ولیب

ۻان ولیب آۻااجتلۻرکےتۻرکےتۻکھتۻاکچۻاھت۔ۻاےسۻھجمسۻںیہنۻریبک درۻوکۻاھجمسےئۻہکۻج

ےکۻںۻراہۻاھتۻہکۻوہۻسکۻرطحۻامکی

ۻمیظع

ؿۻیھبۻنکیلۻوموجدۻںیھتںۻاگرایتاورۻرپزیہۻیقتمۻرمہبتۻرکشلۻآےئۻےھتۻت

ۻہکۻان ؿۻالہکےنۻاکۻۻآیک جۻج

ان

۔ۻرکۻےلمۻیگںۻدمدۻویکۻوتۻیبیغۻدقحارۻںیہن

رروگارۻرپاشیؿ’’

درۻےنۻےسیج‘‘ ۔ہنۻوہۻی

اھت۔ۻۻوکۻڑپھۻایلۻالتاسۻےکۻایخۻامکی

’’ ۻےہاسۻاکۻااظتنرۻۻںیمہ۔رضورۻآےئۻاگۻاھتۻوتۻابۻیھبۻن رکشلۻآۻںیمۻامیضۻج

‘‘۔رکن

در

ۻرکۻدےنھکین دنھۻۻرطػۻیکٹکٹۻاورۻرھپۻآامسؿۻیکۻرپۻڈایلںۻوساروۻلحمۻدہنمؾۻرکےتۻلیفۻمیاگنہۻدقۻیسۻایتٹچۻی ےنۻاۻامکی

اگل۔ۻ

د

ۻوکیئۻہیاھت۔ۻوہۻھجمسۻراہۻاھتۻہکۻۻن رکۻدۻویسوکۻےبۻدحۻامۻرۻےکۻدوۻوٹکۻادنازۻےنۻریبکۻامکی ر ۻس

دوۻ۔اسزشۻےہۻیی

روسۻآیسپۻےکۻلحمۻیکںۻؤرااج گا ۻینمجۻیکںۻرشجنۻی

ذہتۻگی ۻےہۻاورۻاسھتۻںیمۻوکۻمتخۻرکۻریہۻت

ن

۔ۻوکۻیھبۻان

اکؾۻےسیکۻنکیل’’

اسۻےنۻوساچ‘‘ ۔ںیرکۻاسۻاسزشۻوکۻن

رسۻرےہۻےھتۻاےسۻوسحمسۻوہاۻہکۻےسیج ےکۻدؽۻوۻریبک وگالۻاھٹۻرکۻ رطػۻےسۻآگۻاکۻرہشۻیکۻدامغۻرپۻوھتہڑےۻی

رطػۻاجۻراہۻےہ۔ۻۻآامسؿۻیک

زؽۻوہۻاکچۻےہۻاتگل…اوہ’’

اورۻآگۻےکۻوگےلۻےکۻۻابۻدوھںیئںۻاہجۻاھکیرطػۻدۻےنۻآامسؿۻیکۻریبک‘‘۔ےہۻذعابۻن

ۻےکۻاسھتۻاھگنچڑےنۻیکۻیےکۻزیتںۻوساروۻاچاتہۻاھتۻہکۻاےسۻلیفۻوہۻھچکۻانہکۻیہۻدےۻراہۻاھت۔ۻایھبۻداھکیئۻوساۻھچکۻںیہن

رۻالحمۻاکرسیتۻ۔ںیڑپۻانسیئۻںیآواز

وہۻاکچۻاھت۔ۻۻمتخۻوتسؿۻیھبۻیاورۻآخ

زؽۻۻ۔ۻذعابۻیھبوہۻایلحمۻدہنمؾۻۻیمیاکۻدقۻراہج’’

دہشۻاھتوہۻاگ ابۻویہ…اورۻ…ۻوہۻاکچن

راۻریبک‘‘۔ۻسجۻاکۻج

رۻی

۔ۻن ی

درۻوکۻآوازۻدۻااچی

ۻان ولیب’’۔یاسۻےنۻامکی

درۻمتۻبکۻی

ۻھچکۻمتخۻۻوھکید۔ےگ ےکۻرکشلۻاکۻااظتنرۻرکوںۻامکی ۻوہۻاکچس

وۻاھکیوکۻدۻےکۻڈریھںۻوٹنیاورۻاۻہگجۻیٹمۻلحمۻیکۻیمیےنۻدقۻریبک‘‘آےنۻواال۔ۻاکۻرکشلۻںیہنںۻےہ۔ۻابۻان ولیب

ںۻاورۻھگ

ھکۻڑپا۔ۻۻرکھنمۻاپھچۻؿےکۻدرایم

ھتت

…ںۻاہ’’

دش وکۻںۻوساروۻلیفۻابۻںیمۻمکحۻاھتۻنکیلۻرمےۻےیلۻہیہکۻںۻویکۻرکشلۻاکۻااظتنرۻایکۻےنۻےتہکۻوہ۔ۻںیمۻمتۻکیھٹۻی

درۻاورۻاسۻیک‘‘۔ںرواتکۻوہ

وفیک جۻاۻاورۻابۻامکی

۔رطحۻوکچۻرکۻیئگۻیکںۻوساروۻرپۻالؽۻوبنتۻانبےتۻلیفۻےکۻڈریھۻیٹمۻن

وکۻڈوھکلۻںۻوساروۻدکمھۻلیفۻیکںۻوےکۻرسدارۻرصقۻرکۻرےہۻےھتۻاؿۻےکۻریپںۻوساروۻلیفۻ۔ن ےنۻھنمۻاورپۻااھٹۻریبک

چۻوکدۻےکۻدرایم۔یھتۻاھتپۻاکۻفطلۻدےۻریہۻیک

رۻاگؿۻیھبۻؿوہۻن

رھبےۻۻریبک۔رکۻرےہۻےھتۻاےنپۻولباؿۻراہجۻاکۻگ

ررگۻوٹیلۻنمۻےسۻااھٹۻاورۻاینپ

۔ۻن رطػۻلچۻدۻےکۻاسھتۻرہشۻیکۻی

ۻیڑپۻیرھکبۻالںیشۻیٹکۻرپۻیلجںۻہکۻاسراۻرہشۻلجۻراہۻےہ۔ۻڑسوکۻاھکیےنۻدۻرطػۻولےتٹۻریبکۻےسۻرہشۻیکںۻوبلھجۻدقوم

ۻوۻرگۻآسپۻںیمۻیرہشۻ۔ںیہ

۔ںیہۻہہبۻریہںۻن دنۻتشکۻوۻوخؿۻیکۻ۔ںیہںۻابیدس

ررگ

ںۻوہۻویکۻرشجنۻںیمۻےکۻلحمۻیکںۻؤہکۻدوۻرااجۻتہبۻوکششۻیکۻوکۻاھجمسےنۻیکںۻ ویےنۻرہشںۻےکۻولوگۻوٹیل ی

ۻوۻرگںۻویکۻآسپۻںیمۻ۔اہبۻرےہۻںیہںۻن دنۻتشکۻوۻوخؿۻیک

رروگ۔ںیہںۻابیدس

ۻےنھجمسۻےسۻاقرصۻیھتۻہی وٹیلۻیکںۻی

رۻ

۔رکۻرےہۻںیہۻاسیاںۻولگۻویکۻہیہکۻآخ

وجۻہکۻاےنپۻاےنپۻۻدنمۻںیہۻتدیقعۻےسیےکۻاںۻؤرااجںۻدوونۻہیوہۻاجاتنۻاھتۻہکۻۻرکۻرےہۻںیہںۻویکۻاسیاۻہیہکۻۻۻاھتاجاتنۻریبک

ۻاورۻوخونشدۻاتبۻرکۻاسۻیکۻیتنگۻیکںۻراہجۻےسۻالوش

رت

ۻہیہتپۻاھتۻہکۻۻیھبۻہیوکۻۻریبکۻنکیلۻاطمہبلۻرکےنۻواےلۻںیہ اکۻیف

اکؾۻوکششۻےہۻاؿۻیک

زکۻادؿۻےسۻاتہبۻوخؿۻںیہنۻہکنویکۻ۔ن

۔ۻھکیدۻرنؾۻدؽۻراہجۻن

تکس

٭٭٭

اشفہچن

ےگ؟ اعمػۻرکوۻےھجم

…‘‘ ن اتبۻدۻںیھمت…ۻہکۻںیھمتںۻوہۻاجاتن…ۻںیم…ۻںیم’’

‘‘؟…ایک’’

…‘‘ اوۻررینجۻںیم…ہک… یہی’’

‘‘؟…رینج’’

رےۻدرایم…بلطمۻ…ںۻاہ’’ ‘‘رگم… ہوریغ…ھچکۻےہۻ… ؿہ

…‘‘رگم’’

‘‘ یھتۻوہۻرصػۻدویتس…وہ…ےہۻۻںیہنۻہیچسۻ’’

‘‘…’’

راضۻوہۻہنۻ…وہجۻےسۻۻیکۻۻیمہفطلغۻ اور…ںۻاہ’’

‘‘متۻھجمۻےسۻن

وہےئۻاہک۔ۻےتیلۻںیمںۻوکۻاےنپۻاہوھتںۻرایک جۻےنۻدساھۻےکۻاہوھت

‘‘۔یگ متۻےھجمۻاعمػۻرکوۻایک…ایک…ںۻاچاتہۻوہۻمتۻےسۻاعمیفۻںیم… رھپۻیھب’’

ۻرایک جۻوکۻدۻی دساھۻا۔روۻڑپاۻاھتۻابیرایک جۻرقت

۔یھتۻاجۻریہ ےھکیی

…‘‘متۻےھجمۻۻایک…دساھۻ…وبولۻ’’

…‘‘ن اتبۻےنۻھچکۻںیہنۻےھجمۻیسک’’

‘‘وہ۔ںۻویکۻیسۻاشیؿرپۻمتۻاینتۻرھپ…نکیل… ایک’’

۔اھتۻوہۻابۻدقرۻلھبنسۻای

…‘‘آپۻےسۻھچکۻانہکۻۻںیم…ۻںیم…ۻںیم’’

…‘‘وبول…وہۻۻاچیتہۻانہک ایک’’

رھۻرکۻدساھۻےکۻاہھتۻڑکپۻےیلۻاؿوہۻھچکۻریح

وہا۔ۻۻن ےکۻاسھتۻوگۻی اراورۻرقیبۻوہاۻاسۻےنۻآےگۻی

‘‘ںۻنسۻراہۻوہۻںیم…دساھ… ؤاتب’’

‘‘ےگ رکۻدومتۻےھجمۻاعمػۻۻایک…ایک’’

ۻےنلہۻیک۔اھتۻالگۻردنھۻای دساھۻاک

۔رےتھکۻےھتۻتکسۻںیہنۻاسۻےکۻوہت

ہۻۻمتۻےنۻایک…ںۻویک’’

‘‘ےہۻ؟ۻایک…گ

۔ۻوہۻیئگ رپۻڈیلیھںۻڑکپۻدساھۻےکۻاہوھتۻاسۻیک

‘‘۔ںاتبۻدو…ہکۻآپۻوکۻۻیھتۻےسۻاچیتہںۻتہبۻدون…ۻںیم…ۻںیم’’

‘‘۔ن تۻےہۻایک…وبول…ںۻاہ…ںۻاہ’’

ن کۻرحتکۻیکۻےنۻاسۻیکۻںیمۻنکیل… نکیل… رےنۻرکنشۻےسۻایپ…ۻںیم…ۻںیم’’

اسۻےسۻرہتشۻ…اکۻۻوہجۻےسۻیھبکۻن

‘‘۔ےہۻوتڑۻایل

۔ہنۻالچۻاسۻےکۻاہھتۻےسۻدساھۻےکۻاہھتۻبکۻلسھپۻےئگۻاےسۻہتپۻیھب…‘‘اوہ’’

۔ۻدورکۻےھجمۻاعمػۻ…متۻ…متۻ’’

‘‘ےگۻن

ۻدبت۔ںیھتۻرایک جۻےکۻرہچےۻرپۻیمجۻںیرظنۻدساھۻیک

ۻاجۻراہۻھتۻلیرایک جۻےکۻرہچےۻاکۻرگ

ۻادنرۻیسکۻوہۻادنرۻیہۻےسیج۔وہن

ےۻیک

گلی

ب وکششۻرکۻراہۻوہ۔ۻالوےۻوکۻ

۔اسۻےنۻرھپۻتمہۻیک…‘‘ےھجمۻ…متۻ’’

رطحۻٹھپۻڑپاۻاھت۔ۻۻ۔رایک جۻمبۻیک‘‘متۻۻؤاجۻمنہجۻںیم’’

وگجنۻےسۻۻرپۻامراۻہکۻاسۻےکۻرپےچخۻاڑۻےئگۻاورۻاسۻےکۻدامھےکۻیکۻی۔وزورۻےسۻیٹۻاینتۻٹیبۻن ااھٹۻاسۻےنۻاہھتۻںیم

دساھۻےکۻاکؿۻٹھپۻڑپےنۻوکۻےھت۔ۻ

٭٭٭

رکشت:ۻفنصمۻوہنجںۻےنۻاسۻیکۻافلئۻاطعۻیک

ۻیکۻلیکشت:ۻااجعزۻدیبع اؿۻجیپۻےسۻدبتیلی،ۻدتونیۻاورۻایۻی