________ _______ - valmiki ramayanam_ 2_ _____, _______

6
sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog- post_7550.html - Valmiki Ramayanam: 2 , к, к! "ш$% &’ ()*ш+ ,-. /0 1 2!.......*! 3ు 5678ు9, к: :; < , к: 56 кк: = >? ?@ABк; 9!6CD , E >>92 ?.F.GుH9 3" 9$JK? шLMN% ;92 O$P 6Q ేKR 9 STU ?VW X >@. Y!. ?Z[! ()*ш+! 1 2!...... ,*3 \.кM]^ Y _к: ‘?Z[,a6ే кR;.D Eే _к: / bc$ d"K* . Z _к: e$P:, fкే g. h?ే :$P к:$P: к:6$9 Ei$L!. j 6Q ే0 ! ;kL92 l5ు/0 к 5hm9 кVW X , 9 >n@ o, p2?, qrG ేk$P. 1 92 1$M]^ кstZ: ేkк E ;kL92 q/uvV X $P. к 12 w: A$Pt , 9 w & e$Pxa STU wS6$P. E шL A.;yే0f?Z Vz j ,0 5* k ?@3ш ,*R. VW X "ш$% &’ ()*ш+9, {)t | 9 u}R/ >@ $~R; H!. E ;9 1$ ేk ’ు, ?@bు, b?"ుు, 3" @Fు, qL5ుు E&L9!. /0 SU". mb: uvV X $P. ?x V$ు/ /0 SU9 шs"Y; Gూк , mb uvV XV?Z[! ".g шs"Y; G 9 {)t | ! ,>[!. 5L J ?b >@ ?Z2A 5ు5+6 | G b ?@кh* H sB k u} || ? mb ేV?Z[! H s \fwa 9 V: V 6ే , O$P qL ,0* , ?VW XGుHк . mb ,*9 ? hj к$P02! A\ $?j <2 pt h t!, VW X *" ‘VVW fV к"ు 9 {)t | ! Eb u}!. ; к , , !" , #$%& 9 u}9 ‘. к: 5L; t@3 wSU9 ,u}[, ". q =[V,* 9 Eే{!. /0 SU". mb: uv!t2$P.... + Y G *\6 G = h™ = G | b +u} h <?*6ే || - Valmiki Ramayanam: 2 , http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html 1 of 6 31-03-2012 10:20

Upload: rambabudara

Post on 11-Apr-2016

15 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

2

TRANSCRIPT

sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-

post_7550.html

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ��������� ���� ���� �����к, �к ��! "ш$% �&��' ()*ш+����� �,�-�.�� /0 1�� �2�!.......�*! 3�ు 5�6��78�ు��9, �к: ��� �����:;� <���, �к: 5�6��� к��к:�� =>�?�� ?@A��Bк�;� 9���!6C��D , E >�>�92 ?�.F�.�Gు�H��9�� �3"�� �ే� 9$JK�?�����шLMN% ;�92 O$P �6Q �ేK���R �9 ��STU ?VWX >�@ �.Y����!. �?Z[�! ()*ш+����! 1�� �2�!......�� �,*� 3 \��.�кM]^� ����Y _к: `?Z[�,a6ే кR;.��D E ��ే _к: ��/ bc$���d"�K*���. �� Z� _к: e$P�:, �fк���ే� �g�.h�?��ే ��:��$P к:�$P�: к�:��6�$9Ei$L������!.����� ����j ��� ���6Q �ే0 ����� ��! ;�k�L92 l5ు��/0 �к 5h�m�9�� кVWX, ��9�� >n@ o�,

p�2?�, qrG� �ేk�$P. 1��� ��92 1�$M]^� кs�t Z�: �ేk�к E ;�k�L92 q��/uvV�X $P. ����� �к 12 w��: A$P���t���, ��9 �w���� �& e$P�xa� ��STU �wS6�$P. E �шL� A�.;y�ే0�f?Z��Vz ����� � ����j �,0 ����5*�� ��' �k�� ?@�3ш� �,*R. ���VWX "ш$% �&��'()*ш+�����9, {)t| ��9 u}R/ �� >�@ $�~���R����;� �H���!. E ;�9�� 1�$ �ేk�� �ు�����'��ు, ?@b��ు, b��?"ు��ు, �3" ��@ F�����ు, q��L�5ు��ు E&L9����!. /0� ��SU�"�.��m�b ��: uvV�X $P. ?�x� V�$��ు�/ /0� ��SU9 �шs"Y;� Gూ�к���, m�b�� uvV�XV?Z[�! ��"�.�g шs"Y;� ��� �G��� �9 {)t| �! �,>�[�!.

5��L ��J �� ?�b�� >�@ ?Z2 �A 5ు5��+6�� |

� G � b�� ?@�кh��* ��� �Hs B k�� �u} ||

?�� ���� m�b�� �ే��V?Z[�! �������� ����Hs \�����f wa ����9 �V�: �V�� ��6ే, O$P �qL �,0*���, ?VWX�Gు�H�к���. m�b�� �,*��9�� ?���h�j к�$P0�2���! �A\� $�?��j <�2p����th �� ��t�!, ���VWX ���*"��� `V� �VW �fV� ��к��"ు �9 {)t| �! Eb�� u}����!. ��;�� к �����, �� ���, �!���" ���, �#$�%& ���9 u}� ��9�� ` �. � ��к:��� 5L�;����t@ � 3 �wSU�9 �,u}[, ��"�.�� q���� =��[V��,*��� �9 E�ే{����!. �� /0� ��SU�"�.��m�b ��: uv�!�t �2$P....

+��Y � G ��*\�6�� G = �ీh � ���� ��� = G |

�9ш� ���b� � �� � �+u}h � <?��*6ే ||

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

1 of 6 31-03-2012 10:20

�к����� /0���SU�f� +"ుY �:, ��*\��s5ుh �:, �ీh ��:, /92 /92 u}���: < �2$P. m�b���ే5ుh �2?Z[�! ��SU�6�, EF! m�b ��: =� $P/;� < �2K �9 ��V� �2$P. 1�� $P/к$M]^�m�b ��: ��U `?Z[�! A�V�r �9 ��ుк:�V� �2$P. "ш$% �&��' ��SU�"�.9 Gూ�}, 1���A����, 1��� A���� ��V� �2�!. /0� ��SU�"�.�� B���, 5h ����: ���� �ేk��! "ш$%ు�!. /0���SU�"$� "EF! `��Gк�9 m�b�� uvV�X Z ��b, `�� ;y?[ p�h � �: 1��0 *, _ �H�.к l�.,_к: 5ు?Z�t@ �: кR;., _ �ш�� EG�"@ 6���$��;� �.Y�:� �t�"9 Ei$L���/ �w��� $P.E �k��9 ��� �"ు���;� 9�.����$P, E �k���j 21 &'( �)*+�, >�6�$P, ���%-.к$s�6Q �ే�}�q 6, /"012 к$s�6Q �ే�}�q 6, 3-� к$s�6Q �ే�}�q 6, 4ే64��7 к$s�6Q �ే�}�q 2

��.� 89:;�<�к к$s6Q �ే�}��� �кVW <�V����. "ш$%ు�! =к: &��%>4�,�? �,���� ���! к�ుк,

��9�� ��ు����;� E �k��9 9�.����$P. `�6C k�5h ��кh�;� E �� bc$P���t���. / � � E;�k�L92 l5ు��/0 E ¡? 5h�m�9�� кV�X $P. ?VX�7¢£} �K� �¤5�* �¡�! к�th �6Q E;�k�L92 \��/���. E � ' ��A@ ¥ k���j �¤5�* E ��$s� ?к�� ?�!��9 <���R.

�$P5VW � '� ¦ �� �ేK�/� (ALк:����, ��' 4 m�$*�9 ���� �,*R� <�V����. d"V(@A�BCD9ి, FGHIJ� *+�K9, F(L-.1��)9, / �.;� ����кM9 ���� �ేp�h �!. E (ALк:��: E��:��$P m�$*�9 A�.;. ��'�� 1�ే0p�h $P. �?Z[�! E ��' �� m�$*��ు l5ు��9 E (ALк:����"@��*92(B��) ���� 1p�h �!. 1?Z[�! E ��$s� ш�§$��f�ు�/ 6((b��t Z� к�!?Z�j �̈ �!� ���" Z��ే <R�>© $ �VW �� ZL) 9 l�} E �;.2�j �3k�$P. E ? �;.2�j ���:�t�2?Z[�! �ే0 Bూ�92��' uీ�0R, �ª9 w �шLMN%�� ��V�$P. �� uీR��h , ���� 5�6��� к��к:��� = >�?���!� ?�!�t��D , E >�?� >n �t���. / $;� E ��$s� ш�§$��f9 ��6� m�;��9 E F«���j Fq5ు�;�5��.[p�h $P."ш$% �&��' �� ��b�*92 �шLMN%�� �ేK�/� (ALк:���� ���� �ేk��!, �?Z[�! ��STUMN�� ¦ �¡m���92 7¢����¬��, �ు ZL ��'q, �ు�3L ?�.>�R���R �9 E ��b�*92 A�.;. ��'��1p�h $P. "����¬9 �� bc$�к��"ు к�ుк, "ш$% �&��' E (ALк:���� 10 ��� ;  ZR2, 100

�N@: ��;�$P ����9, 400 �N@: �w��� ����9 ���� �ేk��!. �к����� /0� ��6� ��@ F�����"�.�g�к �N@O ��;�$P ����9 ���� �ేk��!. ()*ш+�� �F�.­ �¬/....¥ ��b�! _к: 5�6��� к�����H5�, 3�ు PQ�> RS"�f �,?[���� �к �@&���M]^� K£}X9 �ేKp�h �ు. ��ే ?Z�@��MN£}X �� �9�,u}[ E K£}X �,*�� >�@ $�~���$P.......

�6C �ే��� 5 ��B��L� �}��Y � G ?$� ()� |

m�� ?@A�s&$®� �wa 5��36� ��q\� ||

E K£}X bc$P�t�2?Z[�!, ��"ు�f �� �� m�;��9 ?ZGు0�H��9�� �ే ��:, ¯�:, ��B$PL�:,���?Z$P)t�: d"�xa���$P ��"$� /0 9����� $P. �?Z[�! �@F�;�$P к��� �к����� ��0$P.��"$� E� �,�-�.�� �w��, " u}6��F! O$P E �� ���� �?5ు��� M]/0 E��� � 3к $���:1��0$P, O$P 1/0� $��� �� �$L�>© ��� ���! ¦ ��!.....

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

2 of 6 31-03-2012 10:20

wa�� 5ూ$*� ?@�?A >���°± ��A � �$P�� |

G�f�.��� �� "+²�X ± 5���³@u} � к�?6ే ||

�� ������ �?�� 5ూ$P*�! ��;� ?@��{�G�� �¬"ు, 5��"@� �$�;��: �¬к:��� 9ш0��;� <�V����,��� Z �� ���� �,�-$ � 5$��¬к>n K � M]�� ;� ´5ుh ���, ¦ $к�;� ���! ����[�к:�9��Buv�!�t �2�!, `к��� b����: bc$�9 L���¬"ు, ()t�9 7¢��}5ుh �2�!, ?$ m�$*�9 �����.;� ��ు�q5ుh �2�!. 192 ��B�: ?�!�t�2 �к: ����9 5�F�.��, �$-� �,?[ ��}���" �9E �ే ��: �@F��ే Z��9 �H��$P. �?Z[�! �@F�;�$P " 3�ూ ���� �к+6�*�: q�V� �2�ు, ���!�?5ు�6C ��ు2 M]u}[�/, ��o5ు� �ే�, �ే �� �ే�, ¯� �ే�, ��B$L �� w2$ ���?Z$P)t� �ే��$�� �¬к:��� $� �H$Pк: �2�!, ��9 ������ ��ు)t� O" <�2 Gు�к� m� � �ే� ��ు)*������9 ����¬"ు" �9 � �2$P. �к��!�2 ��"$� �к �$-� 6,R�}�"9 5�6C)?��� $P.�к$P u}R���� �¬�� �9 Gూ�к:���, ��6� 9���>n K� ?$���, `�6C "���.h �K� TU��VWX� 6L E 5� �B*�j ����V 6��ు;� ��0$P....

=��}�µ ������ q)tJ � <?6C �&"ు*A� |

ш¶· Gкs ��� >��̧� uీ� ��p� b��[A� ||

�к�p��. ���9 MN¹� ��h `� <�V���D , ��"M]^� $�?�6Q, M]��j �wab�A ��6Q, ш�х Gкs�B ?����9 ?V�X ��9 is�& q)tJ Z �к ?@Ab� �ేk�$P......

F6�L к�s $� "ు��B$­� �ే (£ీ��� � F� |

"ш $­ 5Fp�@ �̧ "ш $­ ш6�9 G ||

6��»� ��ు£� �f�� >��µ ?+\ªL� 1�� |

= � "6�L $� �ే�¼ �ే�� �� q)tJ � E����µ ||

O�c $P к�;�$P ?�D"ు½ , �� ���! �ే�� �к:s 6�*�92 �к: 6,�:5ు, ����9 5�F�.�G��9�� 3 3� 0WXKYJZ� b9�����9 9$J� l5ుк: �2�ు. ��ు2 ����к:�2 �ే ��9, ()t�9 к�s $�;���Buv�!�t �2�!, ��"ుк9 ����9 5�F�.�/ ¦ �¡����� O" ("�[-. RS� �6�\���� <���¦ ?+��L ����92 ?�.>��� �ేp�h �ు �9 �����ు�! � �2�!.

��� ?"� ?�k�o� к+6�L E6���� G�t�.LB� |

u}�$� � G�5 ��� "ш$%� �+?� ||

3 3 ��:���.;� ¦ "ш$% �&��'�� ?Z�6��ు �9 ?@Ab� �ేk�$P.�к�� ()*ш+����! �ేK5ుh �2 ?Z�@��MN£}X �� ?�$h �¾ �t���. 1���f E �;�;.2�f �ు�/

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

3 of 6 31-03-2012 10:20

�к �� * ?Z$P)t�! ���9 `$s9 5h ����: B�.�/, �ేA�j �w��� �¡� кR;.� �к ��;�$P >�5 >��@?V�X ��9, �}�F�� ��!5ూh �V�� /0 "ш$% �&��'9 u}R���!. "ш$%ు�! E�����5��.�/ 3�ు Oк: =��,*���ు � �2�!. �?Z[�! E ?Z$P)t�! 1� � �2�! " � �"ш$��! ��ు2��� �](��^ (L�7WX-. ��V�$P, ��ు2 (��](_ ?�u}���$P, ¦ >��@�f9 >�p�92�ే ��: 9�.����$P. ¦ >�p�92 _ m�$*�: �ీLк�.��h _к: 5�6��� к�:���t���. ¦ >�p�92�ీLк�.�G�� �� _ ��b*��f9 ��STU B� \� �*�6C �t��¿��6�$P, E� �*�6Q <�V�$P" �9 �,u}[�w�U>n �!.�w�V 3 "ш$%ు�! E >�p�92 �� ����- $P ?�t2��� 1��½ �9 ����?Z��9�� �w��U�!. ����- �._u}R/, E >�5��j 5�m��� �¤5�*�� 1��0�!, �;.R� 5���f9 5�m�;�92 5ు��@�� 1��0�!, E�;.R� m�;�92 5�� 5�� �ే�}, �к m�;�92 �cÀ���� ��yк m�;�92 5ు��@�� 1��0�!.�� ?�$h*к, �к����� /0� ��'��"�.�g �FÁ� ��: 1/0 56�����: �ే�} ?�u}���$P.$P)*ш+������� p�²�X �� ��p��$� �ే�}, E�9 5���.�/ k��6� $P)*ш+�����ు �92 ���*"�: �ే�}p����>�$P. E ;�9�� /0� ��SU�"�.9 �;.� qB�;� 5���.���$P "ш$% �&��'.

���� ���9�� "ш$% �&$'�f9 6ేb5ు� E� m�$*��f�� ?@�3{�/ ��STU �$� �t�*$P.

��� G ��L"k ��� �,a6ే@ � ��� A�à |

�Äo6ే@ ���A �,a 6ే* 5L <GÅ 5���®)t ?�G5ు ||

�s7Æ)t к$�V� �;�2 ��к[6� 1�"ు � 5F |

>n @ "*� 3 b� �2%� 5$L �fк ��5�+�� ||

b� �2Bు�,a� ���!, 5$L�f��� �ే� ��p���.�?��ే ���! 12 w��: �`��K �$���5� �ే�}, ���������j, 6� _ab ��!, (L �>�0 ����j, к��c@к �1d�j ���e"��'�f) b9����$P. ��ే5���j �#$�%&�� (LWK� ����j, g �1d�j h��X-. b9�����!. �$P��� �0�������<�2-., ш�X� j2d-. b9����$P.���� ��:��$P к:�$P�: ?ZV�X $9 6,R�} E "ш$%ు�! ��� E��"?��� �!. �H5� �ేш��f9 ?@b��6�5�����: bc$P?Zк: �2$P. ��ే 5���j �@F� ;�$P �ే ��6Q �к 5� l��0$P......" is�& q)tJ Z�¡�fк��j ������;� � ��.���$P, �� �5�&$��j �������� 5&� �,*��9�� O$P O��ш�6C ��������9 5+£}X�G���. ���>k4ేV k�?� �� Oк: O m�$*� �� 5�6��� к��"ు, �� Z�O6C 5��M]^� 6ేb5ు�, ?��кs��� кR;.� ������9 ��B$L, �?�$5, �� w2$ �ీh ���"ు к����" �9�,>�[$P. �ే ���"$� �����$*� �H5� ?ZVX�� �� �"+)X�9 E��"?��� $P.�?Z[�! �@F� " �кp��. �к: E R�� /0���, �?Z[�! � �VÇ� �ు�/ �к�! ���"?��� �!, �� 3�]l6�X-.. 1к O$P 5+£}X�G���" �9 � �2$P. m"0� YJ ��ш6Q R�M b9�����!, �ూ�7KYJ ��ш6Q�0ZoU6L-. b9�����!, lpq�r_ ��ш6Q ���7-. b9�����!, к�ls�7YJ ��ш6Q 1Q��" 0-.b9�����!, P >, 4ే6�� ��ш6Q tuv"0-., 4b>V"0-. b9����$P, PZfd ��ш6Q w��-. b9�����!,R�&26L ��ш6Q q 0��X-. b9�����!, (�x 0KYJ�? ш�h2-., 6�7�2YJ�? �0DH�2-. b9�����!.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

4 of 6 31-03-2012 10:20

�ే ��: 1� 5+£}X�G�� Gు�}� ()t�: MN�� к��� 5+£}Xp�h � �9 ��92 �HV� �HV� ������95+£}X���$P.

�l�* =��"ш EF� �t �� к$� ��� �к� � |

b�*)| � ���� �&6���� �$�� �cÀкK� 5ు�� ||

pÈ�A@� �o��� 1A ш�t@ ¹2� �?$� ��� |

�})| � ?$� uీ@6C ��9 к:$P6ే ��� ||

�����! ?ZVWX� 11 � '��� b�6�pÈG� >n к E��� y��к�� �ేK���$P к:���$P�wa� {)|�F�.­, 5$Lb�ు�: E� ������: Gూ�} >© �;.>n KÉ"$P к�ుк E��� ��� (�� ��Vz PZfd z�,� ��Vz P�p� z�) �9, 5ు��@ к:�$P�,a� pÈ�A@ �>�$M]^� ���� 5�?�ు2�! (��� ���3E� ����) к�ుк E��� ��<� �9, �cÀ�� к:�$P�! ��.��ే ����� к����! к�ుк E���h�� �9, ш�t@ Z��ు (���� ш�t@ Z�:) 5�F�.�G�����! к�ుк ш�X� j2d �9 ��к$�� �ేk�$P {)| �F�.­.�� к:�$P�: uv�.;. uv"½��$ Z�t�Vz ��SU9 Gూ5ు��9 "ш$%ు�! `�6C ���.�}>n �!. ��STU �92�3���:, �92 q"*�: 3$P0к: �2$P. `��?Z[�! ��$P Z�9 ?�Ê��ే��STU. �fк��f9 ��"�. 7¢���H$Pк: 3��STU. ��STU `?Z[�ూ ����@;��.�� �� �ే����STU. �����! '�>�� 'V�X 6Q ��b�$-��j�wST�t�Vz Gూ�}� "ш$%ు���� ��ు L���j <�2?Z[�! `� <��ే���³ �����! к��� �� 3< �2�9u}��ే��. �� �¬к �¬к ?ZVWX� u}���9 Gూ5ుк:�V� E ��b"�?�t�: &K;� ���� ���>�$P.�� �������� �����к, �к ��! "ш$% �&��' 5��j 1� � �2$P " � u}����� 12 5� ����� 5ు� ��VW���, ��STU uv"½��STU � Z�t �2$P, ���VWX ��SU�� q��F� �,*�9��ుк:�V� �2�ు, �;.� 5���\��9 �w�к�9 "ш$%ు�! ��V���;� E 5��f�� ` $� ��ు�H9qB�;� V8�>��X� -. ��0�!. �w�V 3 "ш$%ు�! �¬/ E��� `"ు�y/0 p�L��� ?R���!. O$P ���b�*9�� �� �� � �"+)X�, O��VW ;y?[ �F$P­ �: Ë$к 3 ��$P, ���VWX O �H�.���,a� 3�ు5�6C)�;� l$Pp�h �ు �9 "ш$%ు�! � �2�!.�?Z[�! qk�L��t@ �! " "ш$%! _к: p���� ��'��"$� �j�;. < �2��, ���B����: 5кs��;��ే5ుh �2��, ���t@ ��"$� _к: p�/ *� �ే5ుh �2�� �9 ?�: к:ш� ?@ш2�: �3�}, �к: �к �H�.к <���,�ు ZL l��0R" � �2�!.

5L ?Z�@� ��b k�$�½ � ���� 5�* ?��кs�� |

��к ?o B$� e$� b�*)| � MN ���t� �$Ì�} ||

_ uv"½���!�cÀ� ������9 �6C ?�u}p�h ��, � ;���� ��!� 5ుh �2 ��o5ు�9 \��G��9�� l5ుк:�wS6��ు, �9 qk�L��t@ �! � �2�!. ¦ �V q�2 "ш$%ు�! ���"?��>n �!.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

5 of 6 31-03-2012 10:20

Ë� ²n �ш � ­ MN ��r ��Í �fG�� |

� �"Y ��*6�� �5* ?k�*� 5F ��o�va� ||

M]�� ;� 6ే$P���2 "ш$%ు�!, 1��� 16 5� �����: к��� � �������� ���¬"ు, E ��o5ు�9 `�5�F�.�G���, ������Vz 3�ు � G�t$�� ���6Q /0 E ��o5 5�&$� �ేp�h �ు, >n _ �����ే������Vz, ������6Q 3�ు к��� p�h �ు �9 "ш$%ు�! >�@ \ే?��� �!.�����! u}�����!, =��,*�¬�! �9 �ు ZL ��ుк:�V� �2 Z, ��9 ������Vz ` �  �к: 6,�:5ు, {)t| ���� 6,�:5ు. �����! ��o5ు��ు \��/ �?[к A�.;. p�h �!. �ు ZL ����@q к�ుк, _к:������O" <�2 ?Z�@�����*� �� �ు ZL 6,�:5ు�H�¬к>n �t �2 Z, ������9 �6C ?�u}�Gు �9qk�L��t@ �! ���;��!.�?Z[�! "ш$%ు�! " �¬к �¬к ?ZVWX� � ���!к:9, ��ు2 q��/uvV�X " � �2�!. ¦ �V�: q�2qk�L��t@ �!�� E�sF� /0, " �ే�}� ?@Ab� 9��ÎV�X �H�¬к, �V �u}[� B$�� 6,R9 "ш$��, ?Z�@>È6�@ "ు�6C 5ుх��;�, k��A;� Íq�Gు" �9 �w�U>n �t �2�!. �w�V 3 {)t| �! �¬/, qk�L��t@ ��9к�� 0�9 �,u}[ "ш$%ు��6Q 1� � �2�! " 1�� ���� ��b*� �ేk� Z, B����t�� 9�9u}�Gుк: �2 Z. 1?Z[�! E��� �V �u}[, "ш$%ు�! �B$P��!, �V �u}[����!�9u}�Gుк:�V� ? 1/0� �V�� 9���!. qk�L��t@ ��Vz ` �  6,�:p�......

=) q�sF��µ B$� =) ´$* 6�� $� |

=) q"* �\��H �f�� �?5� G ?���� ||

¦ �fк��f9 B$�� ��6� qk�L��t@ �!, ¦ �fк��f9 �?5ు� ���VW�� 9$LG�� qk�L��t@ �!, ¦�fк��f9 ����Y ���VW�� 9$LG�� qk�L��t@ �!, 6LYJ ��ు�sF�;� E��� Q 0�%>" d�h�m��}�/���, �� Z� E��� ¦ �fк��f <�2 �92 P�) {-ш|�) } �� 6,�:5ు. 192 6,R�}� qk�L��t@ �!��9 6��ు $���Gు�H���!. ��9 �������� E �g�.h "����9, ���� 6,R�}� 5�5h q"*�: ��������\�$>© *�9 E� Eш, `�"ుк: ��!� ?�6� Z" �9 � �2�!."ш$%ు�! ����?Z$��f�� �w�� ������9 l5ుк:�� �9 �¤5�*6C �,>�[�!. ������6C >�V� �o����!к��� ��0�!. 5L�}h ��Gк� �ే�}, �¤5�* ������9 ?�u}���. 5��f�� /0� ������9 �к��!�2()t��"$� Ei$L�����$P. "ш$%ు�! ������ �¡�.YÏ m��� O" ��"ు½ uvV�X �!. ��� 5�6C)�6Q � ���!к:9 O �ే�t��j uv�!�t �2�ు, O$P `� ������Vz �� ���!�H��� �9 qk�L��t@ ��6C�,>�[�!. qk�L��t@ �! =�� �,Ð6ే ��� �,K* �9 ������6C �,u}[ p����>��!. �� qk�L��t@ �� �w�к����o����: 1"½$P ��:�ే��$P.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 2 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/blog-post_7550.html

6 of 6 31-03-2012 10:20