________ _______ - valmiki ramayanam_ 4_ _____, _______

7
sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html - Valmiki Ramayanam: 4 , ! " #$% &’()к+,$!(), - " . /+, 012#3 &$ 4567 к89 . : ". ;. -<7, <7 8$% (=>?% @ A7 B4CD.E @ ; &F"2@ " G(CH I к+()8FJ к KL" &’MN@. - к, кш, , ,O +A() к+()+ кP7(). - +A() C.ELк к+Q@ % RSPT, " U() +A(V ,$+A A% % &FL89 , ?W% U() X$Yк7 Y" &FL89 " % -’Z&$@. 02@ !, "#$ %&", ’(", )**+,-" ,O ,$+A A% %Y[ు]% Y"P&$(). . ! 7YYK0(H. : ?^$%! ు_ %Y&$@. : A( 5 (C#$ ‘LH , 45$ : 5 (C#$ ‘LH abు , <ుc ;кd89 " . L4L7 ?e . к+Q89 f к+()8FJ к+ш,$h89 100 к+f + кP7(). <()к+8$ . / 01 ,O ,2 , к+ш,$h89 K%&$(). <(V B4ij=kl mn<(L ు+, =k()0oA p &$ <7 8’(). qк,$@ - к+ш,$h89 к+f + ] U< rst "?+ "@к+?u, v+ w #xj7 ! H кd89 3&4- &$y@. 0 % [MS U() &$ <7 ,$!(), % U() ుjE+ &’. U() ; CH z#x {(), ]. % U C#3 "?e U < к|8$ Zు , ?W ^ U() ు! R}st &’ు~89 , ు! R}s&’ుк+? U() к|8$ %.L CH ?() % h R}? ^ % !&$@. r?,O - 100 кL+ к к#x......... к+ш,$h ు#$ m ు( . | m ,$ &$Lw.E ( .E ." || h <ుc‘ RS.( .L | LC C ‘c C ( "a || RS#$ ab h FJ. ( [ | L , $L RS#$ , h hBjL || FA( "(=kl , 0 P! => (9[ు~A, => .+[ుк+? ు0C A(C7 &F02к+?e! ’#$m ుT %ు! #37Y[A. к+ R}?u KfY7Y#F , - Valmiki Ramayanam: 4 , http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html 1 of 7 31-03-2012 10:26

Upload: rambabudara

Post on 11-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

4

TRANSCRIPT

Page 1: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ��������� ����� ������� ������� �! "�� �#$%�� &'()к+,$!(), - "�� �.� /��+, �01�2�#3 &$�456����7� к��89���. : "�� �.� ;�. -��<�7�, ��<�7� ��8$%�� ��(�=>�?% �����@��A7� B4�CD.E� �@ ;� &F"�2�@ " �G(C�����H ��I� к+�()8FJ� к�� ��KL"��� &'MN���@.-��� к� �����, кш������, ��������ు��, ��ు� � �,O ��+A�() к+�()�+ кP7�(). -��+A�() C� �.E�Lк к+Q�@ ����% RSPT, " U() ��+A�(V ,$�+A� �A���% %�����&FL�89, ��?W% U() X$�Y�к�7� ��Y"��� &FL�89 " �% -�'Z�&$�@. ��02�@ ����� � � �!,

"#$ %&"�, �� '��("�, )*�*�+�,-�"� �,O ,$�+A� �A���% %�Y��[ు�]% ��Y"�P�&$(). ���ు� .���� �!�� 7Y�Y �K�0(���H. : �?̂�$%! �ు��_ %�Y��&$�@. : �A(� 5 �(C#$� �`L�H ���,45�$��� : 5 �(C#$� �`L�H �� ab�ు� ���, ��<ు�c ;кd89 "�� �.� ��L4�L���7� �?e���.к+Q89 �f�� к+�()8FJ� к+ш,$h�89�� 100 ���� к+��f��+ кP7�(). �����<()к+8$ .�/ 0�1 �,O�,2����, к+ш,$h�89�� K%��&$(). �����<(V B4ij=kl� mn�<(L ���ు�+, =k()�0oA� �p &$���<�7� �8'��(). qк,$�@ - к+ш,$h�89 к+��f��+ �]�� U<�� �rst "�?�+ "��@к+�?u, v��+��w��� ��#xj�7� �! ����H �кd89�� 3 &��4�-�� &$y�@. ��� 0 ����% [�MS U()&$� ��<�7� ,$!(), ��% U() ��ుjE�+ �� �� &'. U() ;� C���H z�#x���� ���{(), �]�. ���%�� U C��#3 "�?e U ��<� к|8$ �Z�ు� ���, ���?W^ U() ��ు! R}st&'�ు�~�89, ��ు! R}s�&'�ుк+�?� U() к|8$ %.L C���H �?�() �% ����h R}?�^ �%���!�&$�@. �r�?,O - 100 к�L�+ �к к���#x.........

к+ш,$h �ు#$� �' � ��m�� �ు( �.�� |

m�� ,$� &$L w.E� �' � (���� .E ."� � ||

� h�� � ���� <ు�c�`� RS.(� �.L ������ |

� ��L�C �C `�c�� �C� (� "���a� ||

RS#$ ab ��h�� �m��к� �FJ .� �(�� [ �� |

�L ,� �$�L� RS#$ � ,� h��� hBjL� ||

��FA�( �"�(=kl� .��ш��� ���, �� 0� ���P! =>�� (�9�[ు�~A���, =>�� .�+[ుк+�?��ు 0C A(C�7� &F�02к+�?e�! � �' #$m�� �� �ు�T %�ు! #3�7Y�[A���. �к+ R}���?u Kf�Y7Y#F,

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

1 of 7 31-03-2012 10:26

Page 2: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

��� `���.E�8FJ� � .�89�7�() z �Y% [�RS�T &'�ు�~��?� ���t,O &'�ుк+�?��� ��% � ��.?=>�� %(�w�[ు�~��, : �'ш��H � M�� � .� .�89�% ��<% m� �.�7� .� h(�% %(�w�[ుк+,O ��_��к|�<ు �% - к�L��<(V �к к���#3 &F"�2(). ���Y �?�к+ -A�ab�T� ����' 0�@ -��()A�() к�L� ш��(������� ���OZ�T ���Y � ����<ు ���~[.C� кP2�&$�@, �$% �t��(�<(V � ��� �?e.C� �~��2()..(��. - к�L��<(V к+ш,$h�89 �FA��Y�� �rst Kf�Y7Y��� &F"�2(). ��02�@ - к+ш,$h��@ .�к+��f���ు [�MS, " ���! Uк+ : MS�� кP2�T� - ����' 089% U() шRS�[�{<ు, 5�67

ab�&$(), ,$к+ &$� ��#xj�7� �<�� �%...............

�� �$�� �� �.L� �� K�� [ �0����� |

�� ш� �� `(�� ��� B�S� .� KA� ||

89� :�; <���=8>� ?���� 5�67. ���! ��()A�() кPMS q�cm��Y ��. �()2 �?�^ (), U�� qкd�Y��к|8$ �~�� ���{<ు, ��<� ��?� ;��. ��f2 �$��, �%!?Wк,$! 7��2 ���Y� ��f2, �()2�� D�T� K���{<ు, �()2% D�T� �.L� �{<ు, �()2% D�T� `(�� �{<ు, - �()2 �t,r : h�D %���@#x���" �% &F"�2�@.��' ����H @�A �,O qк �I�Y���, B�*'C к+��f� �w� DE "% �,O F���G 89� : �&$���+&'MN��. �� &$����� �&$(� &'4�к qк,$�@ - �I�Y� -=k#3....... ,O�ు �к+ �D&FLA��ు �%�897�(). ��028$=k.......,O�ు z �Y�� 6�(L% ���ు, ��% �"�(=kl� .��ш����, ��I�#'K�ు  кP7Y� � ��, 4����Yк ���(d� �{к+�8$, ��MSк=kl� .��/��#x ,$к+ к+�()�@ ����P �% �897Y���.��02�@ - [�s �I�Y� ��к�2� &'MS �+#'%HI� �� �,O ��� �0.E� 89% m� �<�� ��m����&$().�0?e^ к &'. ��I�K¡� % �w� ��I�<.E� �@, � J>=("� �,O �A(��H �8'���@. к+ш,$h��@ .���()A�() к+��f��% - ��I�<.E� 89�� ;Ty B��I� Kf�YRS�&$�@. ��I�<.E� 89#x B��I� � 0.E�?�q�]dкd�Y ��A�rJк�L� "� w, ����� �s� �G(C mn�<��L%! "� ��$(). ��02�@ m� �< Ty .��~��� q�]dкd�Y &'�% �?e^ �]% к+ш,$h�89% "� 7Y89���" �% B4�CD.E� �@ ����89�� &F"�2�@.: ¢#$� �.�� B,$!к ��<(V ���<ు�� ��+�'��(). �� ���<ుк+ �rs�� ����� F�) ���%�URS�&$(), ��<(V A�A% [��7�,r z�#x ��#x�S�&$(). �кd�@�! �I()� �+ £<�A���() -A�A�� .� RS.¢�' .��� .(2�� ���Y2�T, �7Y!I¤.�� &'MS q�@¥ � к|��y%, D7YP� IB�ు %��¢.�7� 6�B�T �,$!(). ��02�@ B4�CD.E� �@ ;� &F�2�� "�� (�¦�&$�@...." к+ш,$h�89����()A�() к+��f��+ ,$!(), ��% к+�()�+ �{(). .��� к+�()�+ к�A�� �~�� �0.���=>�S^A� "�� (�¦�&$�@, - A� Kf()A�.E��7� к+ш,$h�89 .�8FJ�� к+ш�§��_ �кd89�� Ty � �~�Yк.�2к+�8$ ,r(�O().E���, ) K� �,O���@ �к+ �]�@к+7� K%��T �� �ш RN() %��̈�#$�@" �,$!�@.,O�ు - 7�X� ©кd к+�()89,O ��� �% B4�CD.E� �@ ����89#x &F"�2�@.

� RS#$ �� ��к+.ª« 7�X�� �(� X$�Y�к� |

к+ш �ш ����#x �MS� �¬Z�~ (­���<� ||

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

2 of 7 31-03-2012 10:26

Page 3: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

��02�@ B4�CD.E� �@..... " ,O�ు к+ш �ш��� K%��&$�ు ���?W^ ��ు! � Lк�� �% ��?�(). ,$�кd RN() �H(�M, -=k h(� RN() N@к��. �]�.���%�� � �� 7�() ш��(� B89TR}?�^ (). ��02�@� �кd ���{к �ш��(�7� �� #x �C��� %�� �rs�"� w���. � �кd � L�; �,O ���7� ab���U< �� ab�ు� ���. ��<ు�c ,O�ు zк+d 7� ab��� U<, � �кd�� �FA�(7� �?��ు. ;�02�@ :MS�$® ш��%�� A� &FL8$%�� &$y�ు, � #'K�ు  &'. (�9���8$¥ �ు " �% ����89#3 &F"�2�@.�кd8' �! ¯jE�+ ��02�@.........B4i�N� h��° � B4�CD.� �§ш� |�¬Z�� ��Y#$� 4i�j� � к+� �± L.к�� . ||

� �?W ���@ �0?̂�� &'. � �ш� `�L�wL���, U �кd7��Y �t U �ш� �(� "� �� �wL����% �,$!().��02�@ �����@ A�A�� M+,OF ��! ,$�� z� Ty��² &F�2�,$!�@. ��02�@ B4�CD.E� �@ ;�&F�2m�7��@...... " �G(C�����H PQ"��HI�� �,O �(C. ��_, -� 6�(L "�R�" �8'�����.���� R}<³ к+��f� F�F, �f�� к+��f� <". MNC[´7� ����ab�[AP7c A�����! A�A% �C(�����%����RSMN� - ��µ K��% �¶7Y�[ు�]% =>�� .�Ym�� �% �' .�+ ab� �.E89% ��@A7�,�' ��(L�� к�ుк ab� �.E�@ ��c �,$!�@. �� �' ���7� A�A �C(���H �� ab�&'��. -� �f�� к+��f� .� .��ు  &'. ����89% <ab�T� Z 089�� ���® �7Y �wL, PST"�M7� .� .�89� RN()%��̈?W^���. �(� "� % �w� A�A qк,$�@ h�����%�� #' �89 "�#$·¸%�� &'�Y���, 3 ��к����H�� ab�T��� к�ుк A�A% ���¹A �% RS�+m�� ()" �% B4�CD.E� �@ &F"�2�@.U() Bj�% ���ు �� �.Eк+d,O!??e^ &F�2A�(), �� 0� �<ు�%!?W���� �(� �B.�=kl���,��ుjEL� "�����+ I�Y�[AP7Y��� �w� A�A% A��Yy �к+ ;��� Bm�� (�7� &F�2 �MS���7������@ B4�CD.E� 89% "�� �Y®�&$�@. ��02�@ B4�CD.E� �@ ;� &F"�2�@...." "�(C� �(=>шC()�+�fº����� 100 ���( ���H2� = ���89�&$(). : Bj� B�! �' .��� -шy(L=>MS���, "�(Co�'B -

ш�к()89 #'K�ు �+ �m���L=kl�B, ���?W^ ���� к�wк �t K%��&' h�#$%! ��� .?e^ �~�{���% ��ుк+,$!(). : �' .��#$ ��+�'�Y �fº�m�%�� �rs� ш�к()89% "�� �Y®�&$(). ��02�@ ш�к()�@�?�� &$y�@. ��02�@ ����� -�#x, m�CU! U() "�(Co�'B#x 100 �� L�� . ��� �ు�T���89�ు� ,$!(), U #'K�ు  к�ుк �O��к "�� �� (V���� MN� , =>�� z (�� �$%% .?e^ �~�{��, �� 0�U() U #'K�ు % U��,O R}?e^ �]% "�(Co�'B#x .��ు  &'�ు�~�89 �,$!().����� &FRS2��$%�� ш�к()�@ ��c �,$!�@, ��% ;�2?W�c �c.m�� ��� �ు�T ,$ #'K�ు  к��P���,;�02�@ �$%! z () h�Ym�� (), �$%! zкd� ��PR}?̂�ు �% ш�к()�@ �897��@. ��02�@ -�' .�+.....� #'K� »¦.� ab �<L .¼ `�� X$(wjL� |

U #'K�ు % �UV h�Y�ు� ���, �� 0� h�D U< ��PR}?̂�89 �,$!(). ш�к()�@ ��,O h�D U<.� #'K�ు % ��PR}?�^ �@. ��P� - #'K�ు  h�D ��#$ ��LRS�T���. ;�.�� "�(Co�'B �?�� Ty, ,$к+ ½�¥ �0?̂к+�8$ &'MS U() ш�к( #'K�ు % h�D U< �.�� &'4�(). �� 0�.....

��.L� MNCjE �$�cjE � .2<w.E� �(¾¹ |

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

3 of 7 31-03-2012 10:26

Page 4: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

�<L ��h¢� �1��к� ���K¡� ��.E �.!� ||

� � ��� ¿ �ు��° ���C° ш4�� �¢À�v� �RS |

� ,O � �к (V"� .C� �IÁ 6���L hBjLMS ||

� [ �0.� к¢#$� R���� �� �~� ` к�+��к¢#$ |

"�� � ÂMS .C� �ు<ు�c�X' �� �0.�� �%[´o ||

U �' .�+ ��<(V Ty ,$к+ ½�¥�+ к�Aк+�8$ &'4�() ���?W^ U�f �Y�� U 6�(L��<ు ½�¥�+�0?̂(). ,$ h(� �w� ш�к()89 #'K�ు % h�Y�[8$%�� h�D q�02к+��� ���?W^, ;к�ు�T h�D �,Oк(V"��+ "� �<ు.E���, q�c ������ h�D�� �,Oк h(��+�?�(), h�D .� �]�@к+� �� MSA�� #x .� �[ుк+�?e�<% шRS�T���. ;�� B�! �' .�+ .��+ �[ు�]% .� .� m�� ,$��� �rs�"� ().��LRS�T� - ш�к()89 #'K�ు % h�D к|8$ .?e^ �~�{к"� w���. ��02�@ �' .�+ �7Y!�' 089%��� 0#x кPMS : ()<� #'K�ు % .��<ు R}?e^ �~�,$!(). ��02�@ �7Y! - #'K�ు % .���R}?e^ к+,$!�@.ш�к()�@ "�(Co�'B#x .��ు  &'�ు�~8$%�� �Zy� ��к+d�� �rs�"� �@. ��' �����0��� �ు�6�� �,O ����ు�@, .�ు "�(Co �(=>шC()� ½�¥89 &'���,O [%"� wÃ??e^ (� "� ��$�@.;�� #FPMS� �' .��� �D &FL�� #F�к ��I�7��Y �FA��Y�� �r·¸t (). ��02�@ ��I�7�() -��T�T,

ab� �.E�@ - �,�(�� к+��f��pJ� A�7� - "�(C.E��� #'8$ �{<ు, �� 0� "�(Co�'B �кd �w�A�A�� : #'K�ు % B89TR}89#', "�(Co�'B�� �~�� ��<ు. ���?W^ - Z #'K�ు % A�A��B89TR}?̂�,$!(). ��028$ �' .�+ A�A�� �FA��Y�� �rs�, �' ��(L %D.��� �ు 0C �7Y! �FA�(�ు�TZ #'K�ు % M�Cк�Y�T A(Ä� `�Y�&$P �,$!(). �' #$ ��(L�� к�ుк A�A ��c ��!��. ��02�@ A�Aqк ��<=kl� M�� � (V�� �$Py - #'K�ు % �7Y! �ు�89 M�Cк�Y�T���. Z #'K�ు  A�A�� ���OZ�[7�,OA�A �cк�{MS���. : #'K�ు % ,O�ు h�Y�[�{�ు, ��ు! �D &FL��?�() �% �897Y���. ��02�@�7Y!�' 0�@ &FRS2� B`�7� A�A - #'K�ు % �fº�� �(C.� �кd�ు�! h�D U< ��P���.�� h�D U< ��¥ - #'K�ు  ©кd ���� �.=kl� �C(V�� �ు�T ��) ��, 3W�XY �0?�^ w, -#'K�ు  ©кd ��� �ు�T HF�"�, 89�"� �0?�^ w, - #'K�ు  ©кd ��(� �ు�T � )*, Z�ు"�

�0?�^ w, D7YP� ��$(�� �ు�T DA#$ X$.E 0�%! �0?W^ A�ు�+7� �(28$¥ w. �кd� ��7�()"� <�+7�, ш( � "� <�+ �0?�^ w. �кd8' �! .?�к� �ు�89 qк RS�t��89 ��@�0 B%RS�T���. �0?W^�- RS�t 89�� "��+ z () ��#$() �% �' .�+ -��T�ు� ��7�, "�(Co�'B ��ш �w� к[M�к= -RS�t��89�� � �0.E� 897� � �*��\&���( к¢��к� �0.E� �@ ) �% RS���P, �� �w#' "��+ ��#$���,$!(). �' .�+ ��c �,$!().

..� .E �' #$� ���C� ���Y��c ;� ��� ° |

�0.�� #FJ���кL BхL#x hBjL� � ��ш� ||

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

4 of 7 31-03-2012 10:26

Page 5: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

: �? B�! к¢��к�+ -��<�7� "��+ �?�^ (). - �0?W^� RS�t���@ 6 ��х�#x �0?�^ �@, �к ������6 к¢��к� ���L����<ు 6 ��х�#x "��+ #$7��@ к�ుк -��� ]X���ు��, ]��'хు�� �,O RN()t &$yw. ��7c �7Y!�' 089 �ు�89 �?�� Ty� Z #'K�ు  к�ుк -��� _ ��;, �)*`����a

�% ,$��+. ��7c �(�Z 089 к+�()�@ к�ుк -�% к"b�D GV �% RSP&$(). ��7c Z 089v(L�� �Æ��=kl#' �0?W^����@ к�ుк, �c�%ు�� �% RSP&$(). "�(Co�'B� ��<�7� �?��@ к�ుк,

��� ��<� Ty��� к�ుк "��6Fd �% RSP&$(). �(�Z 089�� �������® %! B �Y�&$�@ к�ుкD GV"=ef �,$!()" �% B4�CD.E� �@ ����89�� &F"�2�@.A�A ���+ h�D U<�� z�<ు�]Ty��± &F"�� �ు �% B4�CD.E� �@ ;� &F"�2�@ " �G(C� �¶`L�A��%! U �4�%�� &F���� �F�6�� ��Y"�P�&'���@, -��� �\Lg, �ు"M �% ;<³() 6�(L�+.�ు�� F�6к'�HIXY m� <�Y. .��� к+�()�+ к�A�� �~�� .� ;<³() �.E!�#x кPMSab����� �! �[F� �+���g` &'()�]% 100 �� . ���+ .��ు  &'4��@ �A()�@. - h¢A��� ���� �! �[F� "#�*h ��#x�S�T, �к+�! ;<³() 6�(L��� qк 6�(L�� �45�$® (к+8FJ� �]�@к+�0�#$�@, �f�� 6�(L�� 60,000 ���� �§ #$ I �.E�pJ� �]�@к+�+ �0�#$() �% (D&$y�@.;�� B�! �cZ%, �ు�� .��� z �Y�� z�.���� �0�#$() �% h¢A� �I�Y�% ��@A7�, -� U��z �Y�� z () ������ U�c #'�+y�~�89 �% �,$!(). R}<³ 6�(L �w� �cZ% .��� �45�$® (к+8FJ� qкк+�()�@ ����P �% �897Y���, ,$к+ �I¤#$ I�� кP7Y� 60,000 ���� к+�()�+ ����P �%�ు�� �897Y���. -� ��c �,$!().�]�.���%�� R}<³ 6�(L�� ��"���ు�� �,O ���@ �0?�^ �@, �f�� 6�(L�� qк Di �� & �0?W^���, -m� (�� ���<�89 �7YP ��<ు���T 60,000 ���� T�! T�! ����� &$y(). ����% ,O� к+�����R}?W^ R}�&$(), �����<�Y% кPRS �F�6= �,$!(). R}<³ 6�(L �]�@�fº� ����K�ు�@ ��Ç ��KL���%�]�.���� RS�t�% �(� ������� o�ు�fs�, ����t ��P ���� �(�$%�� ��(�� �wÃL���@.�]�.���%�� ��_�� Bj� #FPMS.....

� � "�� ��&$(� �KÈ� �����`к� ||

"n���$� �ab#' �� RS#$� %��CMS.� �0��� ||

.�02 &'MS����@ �]�@�fº,$ ��c, �.% �t ��K��� ���@ Kf()A�.E��� к�ుк Z�9�&$P �% ��ుк+,$!�@.- ����K�ు89% ��KL� �ు�T �abjd�Y�&$�@. - ����K�ు89 �]�@�fº� ��"�HIXYg .� �FA�(R}?e^ к+,$!�@ - �A( [к� �Y�. �� �]�.���%�� - �A()�@ �шC=>¹ 7�%! "�� (�¦�T A���� %! ����@. - A���� %! Z�%ు+ �� ��I�Y�&$�@. - A�(�� �r���� �r��.E�! ��Q��.E�@ :Bj%! �A()89�� &F"�2�@. �� �шC� ��I�Y�[�89#' �$()�=kl� /P#$�+ m�� % - A�%(Cab�ు� �! ��89.E�+ �,$!(). ��028$ �A()�@ .� 60,000 ���� �]�@к+�% RSPT, : h�D60,000 ¶K,$�+ �?e���, к�ుк U(�<(V q�~d ¶K,$%! . C�89, h�D £#$� %! �r.к��%&FRS2 ��"��@. K¡� �t �?W .� 7���#x - �A()�+ h�D��#$ . C�� "�� (�¦�&$(). ;�� A�%�T��' .�+ ��I��' 089 �FA��Y�� �rst................�'��! �A()�+ h�D% . 0C.E�?É "�� ����![%"� .E,$!w, �D &FL��?�() �% �897�(). ��02�@ ��I� �' 0�@..........U�f () к�7�()

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

5 of 7 31-03-2012 10:26

Page 6: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

���к�89, : h���#$ Ê��§ BjE� 0��, к�ుк -,O : h�D% (�9�[ుк+�?��@, ���ు� .�-� _ 0�C =jк��� кJ>= "#�*h7� .��ు  &'�ుк+�?e,$!() �% &F"�2().

��RS�� (V�� -m�� X$(.L �%ш� `��� |

.�L �~"�7Y!,$ <7�® hBjL�� �¢"�.�K¡ ||

- �A()��� z�. .BC,$ �шC� к���к"� wÃ��Y�� ����� �A()89�� <³к+ �rs� Kf�Y7Y��� &F"�2(). ,$к+A�(�� .�2к+�8$ ����P, U() "�#$�� �$к .�rCL��% &FRS2 ����% �s� ��"��@. - �A()�+"�#$�� �$�� . C�� "�� (�¦�&$(). �� . 0C.E�! ������, : h�D% Hk�67 ��кc� Ë�ు� �!��� F�� �,O ��ుA� к%RS�T���. - ��ుA��� ��<�9� &'MS ���<ు�� �r��7�, ������ "a ,%'� �,O��ుA� h�D% %lY� ��кc� Ë��� к%RS�T���, ��7c ,�"� ��кc� Dm"��� �,O ��ుA�, <H��

��кc� �%+"� �,O ��ుA��� ��<�9� &'4�(). ,$�+A� ��к+d��� A�(�� zкd8$ к����{<ు. : m��Yn� �(� �rJ�0 . C�� "�� (�¦�&$(). �� . C7� . C7� ������ qк -ш����H �,$.�ు8FJ� BjE�hA���ు�@ кRS� �I�Y�7� .��ు  &'�ుк+�?u к��8$¥ �@. -� �кd,O 7�шC� к|8$ ���.���?W^ :,O �� A���� %! �²�7�P�&$�% - �A()�+ 6�B�T -�% �]?̂8$%�� �()A�om�().�r�?,O - кRS� �I�Y� qк 'IÁ�'��(� &'MN��Y�� : 60,000 ���� �A()�+ ,O� U< ��89�FJ �8$¥ ().z�.���=kl� �A()�+ ��к"� wÃ��Y��, - �A()�@ ��Q��.E89% RSPT �r.к�,$!�@.��Q��.E�@ .� RS�.��@� �+ .BC� �(�� �$C�� �����T кRS� �I�Y� -ш��� &'()к+,$!�@.�кd�@�! .� RS�.��@� � hm��%! [�MS ��`�8$¥ �@. ������ .�( ����+ Kf(A�{<ు к�ుк ����o�ుк+ �$³ �% ��+�'(7�, - �A()� =>��� �w� A()к��.E�@ ��.L�=kl, : h�D��% �K��#x K�.(2� ;Ty,$ � RS�.��@� �+ �C��� %�� �r��(), ����� �C��� %�� �r·¸���?É �c ���C(���к��� �� ab�&' A�7� K��#x .(2� ;��CP. ���?W^ A�A% h�D U<�� o�ు�]&'y ��.!�&FwL �% &F"�2�@. ��c �% - 7�4�C%! o�ు�fs� A� �G�Y� &'4�(). .� к+�()�+ кRS��I�Y� -A�§%�� ��89<L(% B% �A()�@ &$� ��` �8$¥ �@. .(��. -� qк 30,000 �O��� . ���+ ÌB�T ш��(� ����@, -� .(��. ��Q��.E�@ ��KL�@, -� 32,000

�� . ���+ .��ు  &'4��@, �� .��ు ��,O ш��(� ���{4��@. -� .(��. Ty� ��o,-��

30,000 �� . ���+ ��KL� &'4��@ ��% A�A% o�ుк+���{к"� �@. ����089 .(��. Ty��)p�Oు�� ��K¡L%! ��.E� ��� ��2KfRS2, )qк�r l\H+��� 1000 ���H2� = .��ు  &'7�, -�����I��' 0�@ <(��� ;&$y�@. ��02�@ h7�(¹ు�@ " ,$к+ к+�()�+ �{(), ���?W^ � �ш� -Aк+�8$ ��8$%�� ,$к+ к+�()�+ кP7c� (D 0C �,$!�@, ��7c � RS.¢�' .�+ �C��� %�� �r�����~�� �ు(A�A% h�D U<�� ��RS�[ు" �,$!�@.��02�@ ��I��' 0�@ " � £<?W �~�Yк% ,O�ు o()m�� �ు, ��% A�A% h�D U<�� ��P#', �$%!�?̂AP7c���@ z �� �{�@, �c �� L�-�� .�2. �� 0� � 0 Z 0% A��Yy .��ు  &FwL, -�q�02к+�?É ��02�@ A�A% <ు�+#$�ు" �% �,$!�@.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

6 of 7 31-03-2012 10:26

Page 7: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 4_ _____, _______

��02�@ h7�(¹ు�@ Z 089 �~�� ��P �Í ?�ు�OP U<%��89 qк �� . (� .��ు  &'7� Z 0�@��.L��wL, � �~�Yк ����(� ,O�ు A�A% ,$ Z(�ు  U<��#$�ు �,$!�@. ��02�@ ш�к()�@ ab��� U<%��89, �f��@ &'.E�+ ��@�� U< R}?e^ �]%, ����%&$RS, .� K?�Ç?�%! BRS2 A�A �~�� -��ш� �rJ�0[�4��@. ,$ ����I��� : ш�к()89% к|8$ "�#$�� �$��o�ుк+"� #$�ు, :� �,O!D �?̂A��@ ��ుк+���A�A. �� ��ు�]% -��ш� �ు�T ш�к()89 K?�Ç?�����K¡�Y���. �� - A�A qк �� . (� "�?e ��@.Î,O ���, ��% ш�к()89 Z(�ు  �ు�89 qк [ుкd �() к|8$,O� U< ���{<ు. �� -� Z(�ు ��,O �()A�.Î ���. h7�(¹ు�@ ш�к()89% "�� �Y®�[7�, -�- A�A% s�%ు��q����� ����@. ��02�@ - A�A at ��u, _ �u, �Ag �% ���@ "��+7�Hk�67��кc�� �rs����, �ు@v�-, 890�, 8>��ు�- �% ���@ "��+7� ,�"���кc�� �rs����, -�� "� h7�(¹ు89 �r���� �rs����. (¹� U< h7�(¹ు�@ �r��7� -� �r���� �()A��+ o���A�A �� ab�T���. A�A#x "�?e £����, #$�Ï��t , &'��+ - A�A�� �� ab�&$w. : ��0(V�=kl�­?�^ %! [��8$%�� �' .��#$ -��ш��� %��8$¥ (), "�"��+ &'MS� ����� - A�A�� ��%7Y .�"�"��+ "� 7�?e^ к+,$!(). �]�<() ш�к()89 "��$� �FA�( �� ab�ు� �! A�A ���� .� U< K�+t �]% .�"�"��+ "� 7�?e^ к+,$!().�� �r��.E�! A�A �кd8' A� &'�ుк+�?e�! �#w` "#�*h -ш��%! ���&'MS���. -A�ab�T�KIÁ! �I�Y� A�A��#$ D�7c4�(). h7�(¹ు�@ �r���d ��Y7Y [�MN��Y�� �r���� �D �{<ు. �r�?,Oh7�(¹ు�@ KIÁ! �I�Y� ���� U< �89 "�� X'��7�, -� A�A% .� &F 0����ు�TB89TR}?�^ �@. KIÁ! �I�Y� &F 0��ు�T Ty��� к�ుк A�A% �x#`y �% RSP&$(). �� h7�(¹ు89�r����{ �����T "�#$� ��к��� �! -� RS.¢�' .� hm��� U< �ు�T �� ab�T���. A�A©кd ����I� .A�7�,O - �A()�+ �C��� %�� �r·¸�().�C(���к��� �� ab�&'?�02�@ A�A% "����;u �%, h�D U< z{)p�|� �%, "�#$� ��к��� z}F�M

�% RS�+m�� () �% B4�CD.E� �@ ����89�� A�7� .(�� A��Yy &F"�2�@.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 4 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/4.html

7 of 7 31-03-2012 10:26