ВЕНЕРА (venus) - Звезда Джакарты · pdf fileВенера (venus) в...

4
COMPANY REPORT 56 TELE-satellite & Broadband 04-05/2008 www.TELE-satellite.com ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты PT Subur Semesta производитель спутниковых антенн из Индонезии Компания PT Subur Semesta была основана в 1978 году в Джакарте на острове Ява, одном из 17 000 островов, кото- рые составляют Индонезию. 60% из 220 миллионов ёё оби- тателей можно найти на острове Ява, 15 миллионов которых живут в столице Джакарте (Jakarta) – это цифра возможно даже больше на несколько миллионов. Чтобы быть замечен- ным здесь вам необходимо чрезвычайно громкое имя и именно по этой причине, PT Subur Semesta использует имя планеты Венера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви- тельная двусмысленность ассоциации с Богиней Любви Вене- рой может только вызвать улыбку. Один из основателей компании, Liong Ten Fook, придумал название – изобре- тательная идея! Liong Ten Fook не был еди- ноличным основателем; его партнер как тогда, так и теперь - Thiang Tiong. “ Мы первоначально начинали как фабрика телефонных принад- лежностей. Позже мы освоили системы аварийного освеще- ния, то есть фонари со встро- енными батареями, которые используются повсюду всякий раз, когда отсутствует напря- жения в сети “, вспоминает Liong Ten Fook. PT Subur Semesta вышла на спутниковую арену в 1989, когда они начали предлагать аналоговые спутниковые при- емники. В начале 2000 был выпущен цифровой прием- ник, и в 2002 все стало дей- ствительно серьезно, когда началось производство спут- никовых антенн. Тем вре- менем компания усилила управление: Tjia Tek Ijoe присоединился как партнер. Сегодня PT Subur Semesta управляется этими тремя пар- тнерами. Большое количество денег было вложено в 2004, объясняет Tjia Tek Ijoe: “ Мы приобретали прессовое обо- рудование для того, чтобы мы могли производить сегменты антенн самостоятельно”. Новый весомый вклад в ком- панию произошел годом позже: “ Мы купили порош- ково-аэрозольную систему покраски сегментов”. Но этого было явно недостаточно. Tjia Tek Ijoe сообщил нам, что дополнительно были сделаны и другие значительные капи- таловложения: «Мы инвести- ровали дополнительно USD 600,000 для производства На западе Джакарты (Jakarta), не далеко от международного аэропорта, можно отыскать PT Subur Semesta, зарегистрированную под торговой маркой «Venus»™. Офисы с окнами – расположены на передней стороне здания, а в задней части - заводские корпуса, в которых размещаются машины и механизмы, для производства параболических антенн. Компания имеет всего 200 человек персонала, 60 из которых непосредственно причастны к изготовлению антенн. Они работают с 8 часов утра до 5 часов после полудня с понедельника по пятницу, а в субботу до 2 часов после полудня. PT Subur Semesta’s три партнера: с левой стороны, Liong Ten Fook Финансовый Директор, Tjia Tek Ijoe Управляющий, и Thiang Tiong Технический Директор. сеточных антенн». Это позво- ляет нам производить 20,000 парабол каждый месяц”. Это огромные цифры. Нам было интересно знать, сколько сегментных антенн производится сегодня: В данный момент наша произ- водственная мощность - при- близительно 15,000 антенн в месяц, большинство продается внутри страны ”, объяснил Thiang Tiong, “ Наша компания заполняет приблизительно 15 % Индонезийского рынка. ” 80 % от общего производства - поставки внутри страны, остаток экспортируется”. По утверждению Thiang Tiong, “ 40 % нашего производства антенн идет в Таиланд и Вьет- нам, остальная часть направ- ляется в Бруней с ничтожным процентом поставок в Австра- лию ”. “Конечно, мы нужда- емся в расширении нашего экспорта ”, объясняет Tjia Tek

Upload: dodat

Post on 02-Feb-2018

259 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты · PDF fileВенера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви-тельная двусмысленность

COMPANY REPORT

▲▲

56 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты

PT Subur Semesta производитель спутниковых антенн из Индонезии

Компания PT Subur Semesta была основана в 1978 году в Джакарте на острове Ява, одном из 17 000 островов, кото-рые составляют Индонезию. 60% из 220 миллионов ёё оби-тателей можно найти на острове Ява, 15 миллионов которых живут в столице Джакарте (Jakarta) – это цифра возможно даже больше на несколько миллионов. Чтобы быть замечен-ным здесь вам необходимо чрезвычайно громкое имя и именно по этой причине, PT Subur Semesta использует имя планеты Венера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви-тельная двусмысленность ассоциации с Богиней Любви Вене-рой может только вызвать улыбку. Один из основателей компании, Liong Ten Fook, придумал название – изобре-тательная идея!

Liong Ten Fook не был еди-ноличным основателем; его партнер как тогда, так и теперь - Thiang Tiong. “ Мы первоначально начинали как фабрика телефонных принад-лежностей. Позже мы освоили системы аварийного освеще-ния, то есть фонари со встро-енными батареями, которые используются повсюду всякий раз, когда отсутствует напря-жения в сети “, вспоминает Liong Ten Fook.

PT Subur Semesta вышла на спутниковую арену в 1989, когда они начали предлагать аналоговые спутниковые при-емники. В начале 2000 был выпущен цифровой прием-ник, и в 2002 все стало дей-ствительно серьезно, когда началось производство спут-никовых антенн. Тем вре-менем компания усилила управление: Tjia Tek Ijoe присоединился как партнер. Сегодня PT Subur Semesta управляется этими тремя пар-тнерами. Большое количество денег было вложено в 2004, объясняет Tjia Tek Ijoe: “ Мы приобретали прессовое обо-рудование для того, чтобы мы могли производить сегменты антенн самостоятельно”. Новый весомый вклад в ком-панию произошел годом позже: “ Мы купили порош-ково-аэрозольную систему покраски сегментов”. Но этого было явно недостаточно. Tjia Tek Ijoe сообщил нам, что дополнительно были сделаны и другие значительные капи-таловложения: «Мы инвести-ровали дополнительно USD 600,000 для производства

На западе Джакарты (Jakarta), не далеко от

международного аэропорта, можно отыскать PT Subur

Semesta, зарегистрированную под торговой маркой «Venus»™.

Офисы с окнами – расположены на передней стороне здания, а в задней части - заводские

корпуса, в которых размещаются машины и механизмы, для

производства параболических антенн. Компания имеет всего 200 человек персонала, 60 из которых

непосредственно причастны к изготовлению антенн. Они

работают с 8 часов утра до 5 часов после полудня с понедельника

по пятницу, а в субботу до 2 часов после полудня.

PT Subur Semesta’s три партнера: с левой стороны, Liong Ten Fook Финансовый

Директор, Tjia Tek Ijoe Управляющий, и Thiang Tiong

Технический Директор.

сеточных антенн». Это позво-ляет нам производить 20,000 парабол каждый месяц”.

Это – огромные цифры. Нам было интересно знать, сколько сегментных антенн производится сегодня: “ В данный момент наша произ-водственная мощность - при-близительно 15,000 антенн в месяц, большинство продается внутри страны ”, объяснил Thiang Tiong, “ Наша компания заполняет приблизительно 15 % Индонезийского рынка. ” 80 % от общего производства - поставки внутри страны, остаток экспортируется”. По утверждению Thiang Tiong, “ 40 % нашего производства антенн идет в Таиланд и Вьет-нам, остальная часть направ-ляется в Бруней с ничтожным процентом поставок в Австра-лию ”. “Конечно, мы нужда-емся в расширении нашего экспорта ”, объясняет Tjia Tek

Page 2: ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты · PDF fileВенера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви-тельная двусмысленность

▲▲

▲▲

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/venus.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/venus.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/venus.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/venus.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/venus.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/venus.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/venus.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/venus.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/venus.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/venus.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/venus.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/venus.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/venus.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/venus.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/venus.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/venus.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/venus.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/venus.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/venus.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/venus.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/venus.pdf

57www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband

Маятниковое изобретение от Venus: этот маленький инструмент позволяет очень легко и точно выставить антенну.

Очистные сооружения в PT Subur Semesta: Tjia Tek Ijoe показывает нам систему очистки воды, в которую компания произвела капиталовложения, что бы соответствовать экологическим стандартам ISO.

PT Subur Semesta организует семинары для установщиков восемь раз в год. Распространители посылают своих техников, чтобы научить их, быстро и эффективно устанавливать комплект антенны на 1.8-метра с двумя конверторами. Чтобы сделать эти семинары болеем привлекательными, установлены нормативы и поощряются победители. Еда и напитки - также за счёт фирмы, это можно заметить в специальной палатке размещенной на заднем плане. Также там установлен большой громкоговоритель, для музыкального сопровождения процесса обучения молодых установщиков. Каждый семинар охватывает 60 установщиков, где преподаются, навыки по установке антенн с двумя конверторами для успешного приёма сигналов PALAPA C2 113° в.д. и TELKOM 108° в.д..Монтажники проявляют повышенное внимание, чтобы остаться в пределах заданных нормативов. Норматив - 45 минут от распаковки до успешного приема на два конвертора и 75 минут для успешной сборки и установки моторизованной системы. Так как, Джакарта размещается близко к Экватору, углы наклона очень маленькие.

шениях”, подтверждает Tjia Tek Ijoe, “Аэрозольно - порош-ковое покрытие антенн PT Subur Semesta соответствует сертификату ISO.

“Для покрытия своих антенн, мы используем, например, краски от Акзо Нобеля (Akzo Nobel), также параболы изго-товляются из качествен-ного материала Galvalume™, это продукт Австралийского производителя Bluescope . Материал состоит из 55 % алюминия и 45% цинка и поэтому особенно стойкий и долговечный”.

Финансовый Директор Liong Ten Fook горд цифрами продаж PT Subur Semesta’s. “Каждый год увеличение”, комментирует он. “Год назад, это составляло на 10% меньше, в 2008 мы ожидаем еще 10%”. Половина их продаж приходится на про-дукцию TVRO, как например услуги по установке антенн и спутниковых приемников так же, как и на продажи импорт-ных исполнительных меха-низмов и LNBs.

После этого идут также продажи продуктов “домаш-него изготовления ” 2 в 1 и 4 в 1.Таких как комбинирован-ные моноблочные конверторы C- диапазона - моноблок 2 в 1 с раскрывом 5° и моноблок 4 в 1 с раскрывом 5° -2.5° -5°. К сожалению, PT Subur Sem-esta пока не может возлагать надежды на действительно большой оборот этих продук-тов, так как это очень лёгко доступно для копирования.

Tjia Tak Ijoe предоставил нам обзор производства: “40% наших антенн дела-ются из стали, 40% гальва-низируются и 20% делаются из Galvalume, наилучшего материала для антенн.”Торго-вая марка «Venus»™ из Джа-карты идёт по верному пути к непосредственной пропи-ске в международной лиге, и может достичь очень непло-хого успеха в завоевании доли международного рынка их качественными антеннами, которые, “Сделаны в Индоне-зии”!

Ijoe, “ В основном мы вклады-ваем капитал в качество”.

PT Subur Semesta работает над получением сертификата ISO. “Мы ожидаем, результаты испытаний в апреле 2008”, с гордостью сообщает Tjia Tek Ijoe, “Мы взяли прицел на сертификаты ISO 9001 и 14001”. Это означает, что PT Subur Semesta также следует самым строгим экологическим директивам. “Для того чтобы иметь международный успех, нам придется иметь высочай-шее качество во всех отно-

Download this report in other languages from the Internet:

Page 3: ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты · PDF fileВенера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви-тельная двусмысленность

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1: Рулон материала для изготовления антенн можно видеть слева. PT Subur Sem-esta предлагает три различных материала: сталь, гальванизируемая сталь и, усовер-шенствованная алюминиевая версия Galval-ume. Толщина материала составляет 0.60 мм, и каждый пресс имеет усилие в восемь тонн.

Как создается большая сегментная антенна

Рулон с распределяющей машины подается непрерывно, обеспечивая тем самым отрез-ной пресс.

2: Сегменты вырезаются из рулона. Шесть сегментов составляют одну антенну. Около одного рулона, который целиком разрезается на сегменты, хватает на один рабочий день.

3: Господин Santoso является менеджером по персоналу и показывает нам рабочий план: сколько всего материала было обработано.

4: Вырезанные сегменты приобретают параболическую форму, используя эту машину.

Используется усилие всего в 500 тонн, чтобы сформировать сегменты. Эта машина используется для сегментов антенн диаме-тром 1.8-метра. Второй пресс используются для полутора метровых сегментов и для сег-ментов антенн диаметром 1.65-метра.

Page 4: ВЕНЕРА (Venus) - Звезда Джакарты · PDF fileВенера (Venus) в качестве своей торговой марки (™). Удиви-тельная двусмысленность

14

15

16

17

1

2 3

4

Приемники, собираемые в PT Subur Semesta

1: Из комплектующих полученных от Китайских производителей , PT Subur Seme-sta собирает спутниковые приемники под их собственной торговой маркой Venus™.

Шасси для приемников производятся на месте. Слева виден блок питания, а основ-ные комплектующие справа.

2: Одна из контрольных станций: каждый приемник имеет собственные компоненты и его электрические свойства проверяются.

3:Вид внутри одного из собранных прием-ников Venus™

4: Jhonny Yang ответственен за программ-ное обеспечение приемников Venus™. Здесь он стоит перед подключенной термической станцией. Каждый приемник проходит четы-рехчасовое термическое испытание для выявления любых дефектов перед тем, как приемник будет доставлен клиенту.

5: На следующем этапе перфорируются монтажные отверстия, и обрезаются кромки.

6: Каждые 12 секунд сегментные заготовки складываются в стопку друг на друга.

7: Подготовленные сегменты прибывают для окраски распылением. Лента транспортера доводит до конца машины четыре сегмента за один раз. В целях безопасности производится ручной перенос заготовок, чтобы убедиться, что никаких поврежденных сегментов не оста-лось на конвейерной ленте. Лента конвейера составляет 300 метров и за один час пошаго-вого перемещения делает полный цикл.

8: Автоматические распылители наносят краску на сегменты.

9: Служащая обследует дефектные места вручную.

10: Покрашенные сегменты транспортиру-ются в сушильную комнату, после которой они проходят проверку качества.

11: Работник использует микрометр, чтобы проверить толщину краски; она должна быть между 55 и 60μm.

12: Готовые сегменты. PT SUBUR Seme-sta также производит OEM антенны. Liong Ten Fook показывает нам здесь три образца антенн: Diamond поставляется клиентам в Таиланд, Unisat идет во Вьетнам и BN отпра-вятся в Бруней.

13: Это – как раз и есть сегмент параболы с именем Venus™. Tjia Tek Ijoe показывает нам модель серии Galvalume. Антенны диаметром 1.8-метра являются их бестселлером, и при-носят 90% продаж. Для экспорта за границу также изготовляются и предлагаются 1.5 и модели 1.65-метра, но это составляет только 10%, 80% экспорта состоит из моделей 1.8-

метра. Так было не всегда, объясняет Tjia Tek Ijoe. “В 2007 телеканал RCTI переключился на очень слабый передатчик на спутнике на PALAPA C2. Так как первый частный Канал ТВ в Индонезии очень популярен, то каждому пришлось купить антенну 1.8-метра”.Смысл был в том, что RCTI и спутниковый оператор PALAPA принадлежит той же самой компании. Вместо ретрансляции канала их собственной компании, используя, лучший передатчик, компания поступила именно таким образом. Почему? Самый сильный транспондер можно было бы продавать за намного лучшую цену. Это закономерно вызвало всплеск продаж больших антенн PT Subur Semesta.

14: Законченные сегменты упакованы: Шесть сегментов составляют одну полную антенну и упаковываются вместе держате-лем.

15: Держатель сделан внутренним и изго-товляется из длинного 5.4-метрового стержня сечением 20 x 20 mm.

16: Неподвижно-открытый держатель сва-ривается вместе.

17: Полный шести сегментный пакет антенны готов к отгрузке.