Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та...

8
Будні та пер емоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації Упровадження здобутків педагогічної науки в освітню практикулютий - Почесне звання Лідер сучасної освіти ”, “ За багаторічну науково - педагогічну діяність з інноваційного розвитку освіти Українилютий - Диплом за високі творчі досягнення в удосконаленні змісту навчально-виховного процесу . березень - Диплом ІІІ ступеня за перемогу в обласному фестивалі юнацької творчості Чисті роси в номінації Художнє виконаннясеред учнів ПТНЗ. квітень - Диплом І ступеня за перемогу в обласному фестивалі юнацької творчості Чисті роси в номінації Хореографічне мистецтвосеред учнів ПТНЗ. червень - випуск кваліфікованих працівників - 425, дипломи з відзнакою - 13, молодші спеціалісти - 67, дипломи з відзнакою - 4. жовтень - директору училища присвоєно почесне звання Заслужений працівник освіти України”. жовтень - викладач Грибик Т. А. нагороджена Нагрудним знаком імені А.Макаренка. жовтень - диплом за розробку та упровадження у навчально-виховний процес інноваційних освітніх технологій. жовтень - почесне звання у номінації Інновації в навчальному процесі”. жовтень - Диплом за зайняте І місце в обласному конкурсі робіт юних фотоаматорів Моя Україно!”. жовтень - отриманий Грант у сумі 30 000 гривень в рамках реалізації обласної Програми розвитку інформаційних телекомунікацій та інноваційних технологій в закладах освіти області 2006-2010. листопад - на обласному конкурсі краси Міс Профтехосвіта 2007” переможцем стала учениця І курсу групи №16 Олійник Аліна, якій присвоєно титул Міс Профтехосвіта 2007”. листопад - в ІІ етапі VIII Міжнародного конкурсу української мови ім. П.Яцека переможцем стала учениця ІІІ курсу групи 14 Ковтун Тіна. 2007 рік - Диплом у номінації Ефективне використання інформаційних технологій та телекомунікаційних засобів навчання у професійно - технічних закладах(Перша Всеукраїнська виставка інноваційних проектів професійно - технічної освіти). В житті людському є різні дати - день народження , день повноліття , день одруження. Дехто щасливо доживає до срібного весілля і навіть золотого. Проте є дати , які є своєрідним рубежем . Це одночасно іспит за багатолітню копітку працю і сходинка на новий виток звершень... З Днем Захисника Вітчизни! Це свято багатогранне. В залежності хто як його розуміє. Люди старшого покоління сприймають з позиції пережитого , молоді здебільшого трактують його по різному . Захисник це святе слово. Захищати можна за обовязком або за велінням серця. В обох випадках це велична благородна справа. І коли справедливо захищаються інтереси близьких та чужих людей, захищаються ідеї та родинні інтереси, тоді праця та зусилля цих людей спрямовуються на зміцнення держави. Це можуть зробити тільки люди сильні духом, наділені внутрішньою красою та гармонією. В цьому і полягає, мабуть, суть Захисника Вітчизни робити все можливе для зміцнення сім ї , покращення добробуту людей. То ж хотів би побажати до Дня Захисника Вітчизни усім міцного здоровя, успіхів у праці та навчанні, незгасимого бажання робити людям добро. Хай усім щастить. З повагою О.Д.Дмитрик Зі святом !!! Громадська газета №19(44) за січень, лютий, 2008 р. Державного професійно-технічного навчального закладу Вінницьке міжрегіональне вище професійне училищеНа фото - Президент України Віктор Ющенко вручає директору училища Дмитрику Олександру Дмитровичу знак Заслужений працівник освіти УкраїниШановний Олександре Дмитровичу! Вітаємо Вас із присвоєнням почесного звання «Заслужений працівник освіти України». Не зупиняйтесь на досягнутому , ідіть вперед, адже дорогу долає той, хто йде! Зі святом Вас дорогі жінки! З наближенням 8 Березня , як і в природі з наближенням весни відбуваються процеси пробудження та відродження , так і в душах кожного чоловіка зявляється відчуття святковості, гарного настрою, бажання робити добрі справи . Мабуть, це не випадково. Жінка уособлює в собі велику гармонію життя, природи, вічності. Вона є тією, від якої залежить життя на землі, майбутнє дітей, міць сімї, усе величне та прекрасне. Хотілося, щоб тільки ці якості були у жінці, щоб вона не розмінювалася на дрібниці. Все, що дано Богом, кожна жінка з величчю та ніжністю проносила через усе своє життя. Хай Вам щастить на добрих людей, вірних друзів, здоровя міцного, бажаю кохати та бути коханими. З повагою О.Д. Дмитрик

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

Будні та перемоги в 2007році

лютий - Бронзова медаль у номінації“Упровадження здобутків педагогічноїнауки в освітню практику”

лютий - Почесне звання “Лідерсучасної освіти”, “За багаторічнунауково-педагогічну діяність зінноваційного розвитку освіти України”

лютий - Диплом за високі творчідосягнення в удосконаленні змістунавчально-виховного процесу.березень - Диплом ІІІ ступеня заперемогу в обласному фестиваліюнацької творчості “Чисті роси” вномінації “Художнє виконання” середучнів ПТНЗ.квітень - Диплом І ступеня заперемогу в обласному фестиваліюнацької творчості “Чисті роси” вномінації “Хореографічне мистецтво”серед учнів ПТНЗ.червень - випуск кваліфікованихпрацівників - 425, дипломи з відзнакою -13, молодші спеціалісти - 67, дипломи звідзнакою - 4.жовтень - директору училищаприсвоєно почесне звання “Заслуженийпрацівник освіти України”.жовтень -викладач Грибик Т.А.нагороджена Нагрудним знаком іменіА.Макаренка.

жовтень - диплом за розробку таупровадження у навчально-виховнийпроцес інноваційних освітніх технологій.жовтень - почесне звання у номінації“Інновації в навчальному процесі”.жовтень - Диплом за зайняте І місцев обласному конкурсі робіт юнихфотоаматорів “Моя Україно!”.жовтень - отриманий Грант у сумі30 000 гривень в рамках реалізаціїобласної Програми розвиткуінформаційних телекомунікацій таінноваційних технологій в закладах освітиобласті 2006-2010.листопад - на обласному конкурсікраси “Міс Профтехосвіта 2007”переможцем стала учениця І курсу групи№16 Олійник Аліна, якій присвоєно титул“Міс Профтехосвіта 2007”.листопад - в ІІ етапі VIIIМіжнародного конкурсу української мовиім. П.Яцека переможцем стала ученицяІІІ курсу групи № 14 Ковтун Тіна.2007 рік - Диплом у номінації“Ефективне використання інформаційнихтехнологій та телекомунікаційних засобівнавчання у професійно-технічнихзакладах” (Перша Всеукраїнська виставкаінноваційних проектів професійно-технічної освіти).

В житті людському є різні дати - деньнародження, день повноліття, деньодруження. Дехто щасливо доживає досрібного весілля і навіть золотого. Проте єдати, які є своєрідним рубежем. Цеодночасно іспит за багатолітню копіткупрацю і сходинка на новий виток звершень...

З Днем ЗахисникаВітчизни!

Це свято багатогранне. В залежностіхто як його розуміє. Люди старшогопокоління сприймають з позиціїпережитого, молоді здебільшоготрактують його по різному.Захисник – це святе слово. Захищати

можна за обов’язком або за веліннямсерця. В обох випадках – це величнаблагородна справа. І коли справедливозахищаються інтереси близьких тачужих людей, захищаються ідеї тародинні інтереси, тоді праця та зусилляцих людей спрямовуються назміцнення держави.Це можуть зробити тільки люди

сильні духом, наділені внутрішньоюкрасою та гармонією.В цьому і полягає, мабуть, суть

Захисника Вітчизни – робити всеможливе для зміцнення сім’ї,покращення добробуту людей.То ж хотів би побажати до Дня

Захисника Вітчизни усім міцногоздоров’я, успіхів у праці та навчанні,незгасимого бажання робити людямдобро.Хай усім щастить.З повагою О.Д.Дмитрик

Зі святом !!!

Громадська газета №19(44) за січень, лютий, 2008 р.Державного професійно-технічного навчального закладу“Вінницьке міжрегіональне вище професійне училище”

На фото - Президент України ВікторЮщенко вручає директору училищаДмитрику Олександру Дмитровичузнак “Заслужений працівник освітиУкраїни”

Шановний ОлександреДмитровичу!

Вітаємо Вас із присвоєнням почесногозвання «Заслужений працівник освітиУкраїни».Не зупиняйтесь на досягнутому, ідіть

вперед, адже дорогу долає той, хто йде!

Зі святом Вас дорогі жінки!

З наближенням 8 Березня, як і в природі знаближенням весни відбуваються процеси пробудженнята відродження, так і в душах кожного чоловіка

з’являється відчуття святковості,гарного настрою, бажанняробити добрі справи.Мабуть, це не випадково.Жінка уособлює в собівелику гармонію життя,природи, вічності. Вона єтією, від якої залежитьжиття на землі, майбутнєдітей, міць сім’ї, усе величнета прекрасне.Хотілося, щоб тільки ці

якості були у жінці, щоб вонане розмінювалася на дрібниці.Все, що дано Богом, кожна жінказ величчю та ніжністю проносилачерез усе своє життя.

Хай Вам щастить надобрих людей, вірних друзів,здоров’я міцного, бажаюкохати та бути коханими.

З повагоюО.Д. Дмитрик

Page 2: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

2

Спостерігаючи запроведенням уро-чистої лінійки, якабула присвя-ченавипуску учнів

груп № 32, 35, 46, я подумала: «Ось настаємить прощання з рідним навчальнимзакладом, педагогами, друзями тамайстрами». З глибоким болем тасмутком і водночас з невтримною радістюучні випускних груп сьогодні, а нашагрупа незабаром, залишають ріднеВінницьке міжрегіональне вищепрофесійне училище (ВПУ № 4).Попереду - доросле життя, життєвіперешкоди, які будуть зустрічатися вкожного на тернистій дорозі. Життя - це«практика без теорії», і тому воно такерізноманітне і непередбачуване людьми,і тому дуже важливо вірити в світлемайбутнє, долати труднощі і просторадіти тому, що живеш.

Здається, що нещодавно ми пізналиодин одного, зуміли пристосуватися допедагогічного колективу, який виховав внас, перш за все, особистостей, допомігвизначитися і зрозуміти свою ціль в житті.Пригадую, як нещодавно, нам з гордістюпередали естафету старшокурсники, якимтак само жаль було залишати ріднеучилище. За ці три роки навчання мизуміли стати великою дружньоюродиною, навчилися долати перешкоди нашляху пізнання, розуміти і допомогатиодин одному.

Мені шкода, що ми навчаємосяостанній рік в стінах рідного училища. Ящиро вдячна, передусім, адміністрації, щопостійно оновлюють технічну базу,викладачам, майстрам, які застосовувютьв навчанні сучасні технології, прагнуть до

Випуск 2008 рокуновацій, передають неоціненний багажзнань своїм учням.

Дякую долі, що привела нас в цейнавчальний заклад, який дав нампочатковий старт в доросле життя. Я хочу,щоб кожен з учнів Вінницькогоміжрегіонального вищого професійногоучилища знайшов себе на професійнійниві. Також щиро хочемо подякуватидорогому майстру Діденко ОленіВасилівні за просту і людяну душу, защире серце і доброту, за працю і безмежнетерпіння до нас. Отож, дорога ОленоВасилівно, нехай Господь оберігає Вас відзла, хвороби та журби і ласки щироїбажаємо завжди!

Особливу вдячніть висловлюємокласним керівникам: Бурі О.М. таЖиліній Л.В, яка сьогодні ще хворіє.Бажаємо Людмилі Володимирівні швидкоодужати і повернутися до нас, до свогоколективу. Також висловлюємо вдячністьтаким викладачам, як Маліхатко О.Ф.,Джус М.В, Янківській Г.А, Плохіх Г.В,Яричук Н.В, Тозюк С.Ю, Бойко Т.П,Кандибальському А.В, Жилі Н.П,Камінській М.М, Тютюннику М.М. та ін.

А учням і випускникам навчальногозакладу бажаю йти до поставлених цілей,долати труднощі, нехай наступні рокибудуть роками роздумів, кропіткої праці ітворчого зростання. Нехай ваша доляпростелиться широким квітучим шляхом,на якому будуть зустрічатися лише хорошілюди.

Пам’ятайте, що все залежить тількивід вас! Не зупиняйтеся на досягнутому,самовдосконалюйтесь, об’єктивнооцінюйте себе та інших, долайте негативніриси і намагайтеся набувати позитивних,працюйте над інтелектуальним і духовнимрозвитком і тоді кар’єрний успіх іособисте щастя вам гарантовано!

З повагою Галка Анна, ученицягрупи № 12.

У 2006 році у ДПТНЗ «Вінницькимміжрегіональним вищим професійнимучилищем» (ВПУ- № 4) було розпочатонавчання за новими державнимистандартами професійно-технічної освіти.Однією з трьох пілотних груп, набранихна базі повної загальної середньої освітибула наша група - група №35 заінтегрованою професією 4112/7241.1«Оператор комп’ютерного набору.Електромеханік з ремонту таобслуговування лічильно-обчислювальних машин». Учні 35 групинавчались в училищі 1,5 року, спочаткуотримавши робітничу професію«Оператора комп’ютерного набору» ІІкатегорії, згодом отримали ще одну«Електромеханік з ремонту таобслуговування лічильно-обчислювальних машин». Передпідсумковою державною атестацією учнігр. № 35 проходили виробничу практикуна різноманітних підприємствах таустановах м. Вінниці, Вінницької,Черкаської, Житомирської областей. Миможемо з гордістю відзначити відгукикерівників практики та керівниківпідприємств лише позитивні, більшістьвипускників отримали запрошеннязалишитись на роботу.

Навчання у групі 1 вересня 2006 рокурозпочали 32 учні, по закінченню І рівня,отримавши професію «Операторкомп’ютерного набору», троє учніввирішили працевлаштуватись,продовжити навчання у ВНЗ - 3 учні, одинучень пішов служити до лав Збройних силУкраїни. Всі інші закінчили повний курснавчання, здобули професію«Електромеханік з ремонту таобслуговування лічильно-обчислювальних машин», з них 4 учні -Білоглазов Андрій, Головчук Микола,

К а з ь м і р у кОлександр таПалашевськийСтаніслав -з а в е р ш и л инавчання, от-римавши дип-ломи з відзна-кою, 17 учнівнавчались на 7-12 балів, групабрала активнуучасть вхудожній самодіяльності та громадськомужитті училища. Багато хто пам’ятаєкомедійний виступ групи по мотивамсеріалу «Не родись вродливою». Завждиучні приходили на допомогу викладачамта майстрам виробничого навчання повстановленню, оновленню програмногозабезпечення.

14 учнів групи вирішили продовжитинавчання і здобути спеціальність«Експлуатація систем обробки інформаціїта прийняття рішень». Висловлюючидумку всіх батьків, діти яких навчалися вгрупі № 35, можу сказати: «Ми дужевдячні керівництву навчального закладута групи за чуйне батьківське ставлення,ґрунтовні знання та практичні навички,здобуті нашими дітьми в училищі. Багатоз батьків не очікували, що їх діти зможутьдосягти таких високих результатів внавчанні та на виробництві».

Керівництво групи: майстервиробничого навчання Драчук Н.В.,класний керівник Уманець В.О., батьки таучні групи жалкують, що так швидкопройшов час навчання, але дуже раді, щоспільна праця принесла чудовийрезультат.

З повагою голова батьківськогокомітету групи № 35 Марченко М.Г.

Ось іприйшов цейрадісний іводночас сумнийДень – Деньвипуску. Першагрупа, яка навча-лася за новимидержавними стан-дартами за профе-

сією “Оператор комп’ютерного набору.Обліковець”, як кажуть – перша ластівка.

1 вересня 2006 для нас пролунавперший дзвоник. Промайнули півторароку.

Якими вони були для нас? Дні, місяцінасичені кропіткою роботою. Ми, якгубка, вбирали знання та вміння, якимищедро ділилися з нами викладачі та

майстри виробничого навчання. За цейчас ми зрозуміли, що таке бухгалтерськийоблік, навчилися працювати наперсональному комп’ютері.

Але ми встигали не тільки вчитися,життя училища, всі заходи були і нашимжиттям. Наша група брала активну участьу огляді художньої самодіяльності, зборівторинної сировини, виставці виробів зприродного матеріалу, конкурсіфотоаматорів та інші. Нам є чимпишатися: дві учениці нашої групи № 32Порицька Світлана та Ноябродська Оленапо закінченню училища отрималидипломи з відзнакою.

Можливо, ми не завжди булислухнянями, гарними учнями. Іноді миприносили вам прикрощі. Щиро просимопробачення за це.

Дякуючи Вам, мип о д о р о с л і ш а л и ,змужніли, отримализнання та вміння, якістануть нам в нагоді надорозі професійногожиття.

Шановні викладачі,майстри виробничогонавчання, адміністрація!Низько вклоняємосяВам, дякуючи затерпіння, щирість душі,за той багаж знань, якимВи щедро ділилися знами.Випускниця 2008 року

Панич Ольга

Для вдосконалення інформації щодопрофесійної орієнтації молодірозповсюдження інноваційних,педагогічних, виробничих технологійнавчання та виконання постановиКабінету Міністрів України від 7 грудня2005 року «Про затвердження Державноїпрограми. Інформаційні та комунікаційнітехнології в освіті та науці на 2006-2010 рр.»проводиться Всеукраїнський конкурс накращий Internet–сайт професійно-технічного навчального закладу.

Зазначений конкурс проходить у триетапи: попередній – ПТНЗ протягомпершого півріччя навчального рокуготували і подавали відповідні матеріалидо 31 грудня 2007 року, у Навчально-методичний центр ПТО, де журірозглядали надані матеріали та визначалипризерів, а далі сайти призерів направленіна заключний етап на Всеукраїнськогоконкурсу. При оцінюванні конкурснихматеріалів на другому і завершальному

етапах членами журі враховувалосяструктура сайту, його дизайн та зміст.

Робота творчого колективу постворенню сайту була високо оціненажурі. Сайт навчального закладу посівперше місце.

Вітаємо творчу групу викладачів:Мельничук Л.В., Коломійчук Л.О.,Скороденко М.В., Тозюк С.Ю.,Ткачук Г.Е., Кізім С.С. та методистаТкаченко С.І., Смирнова А.В. (техніка- програміста), які працювали підкерівництвом Кадемії М.Ю.(заступника директора з НР) іВоронюка О.М. (заступникадиректора з ІТ) з першою перемогоюі бажаємо перемоги наВсеукраїнському конкурсі.

Завітайте до нашого сайтуhttp://vmvpu.vn.ua

Заступник директора з ІТВоронюк О.М.

В 2007- 2008 навчальному році обласнийкомітет з фізичного виховання та спортупроводить Кубкові змагання по ігровим видамспорту замість традиційної Спартакіади ПТНЗобласті. Першим ігровим видом бувбаскетбол – юнаки. Два дні, 8 та 9 лютого,збірні команди 20-ти ПТНЗ області бралиучасть в змаганнях. Наша команда провела двізустрічі в зональних змаганнях з командамиВінницького ПЛПП (№ 14) та ЦПТО № 1, в якихвпевнено перемогли, посівши І місце в зоні. Вфінальних зустрічах зіграли з командоюЗозівського ПАЛ, а в боротьбі за 1-2 місцезустрілись з переможцем тогорічних змагань-командою ВХПТУ-5. Обидві зустрічізакінчилися впевненою перемогою нашихспортсменів. Команда виступала в такомускладі:1. Білоус Володимир – капітан команди –гр. № 62. Білоус Андрій – гр. № 6

3. Фурманюк Андрій – гр. № 64. Поперечний Ігор – гр. № 505. Будяк Сергій – гр. № 436. Лошак Богдан – гр. № 377. Огирчук Олексій – гр. № 188. Шумний Вадим – гр. № 269. Храновський Роман – гр. № 210. Ратич Олександр – гр. № 2111. Бойко Віктор гр. № 4212. Плющиков Володимир гр. № 42

Тренер команди: Харченко ЮрійОлександрович.

За І місце в змаганнях команданагороджена Кубком та дипломом Іступеня. Всі учасники командинагороджені дипломами.

Наприкінці лютого місяці відбудутьсязмагання за Кубок області ПТНЗ зволейболу між юнаками. Бажаємо нашійкоманді впевненої перемоги.

Заступник директора з фізичноговиховання Харченко Ю.О.

Новий відлік … перемог Спартакіада

Page 3: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

3

Пропонуємо до Вашої уваги деякі роботи літературно–мистецького альманаху № 1. 2007року.

Укладач: викладач української мови та літератури вищої категорії ВМВПУМазуренко Світлана Павлівна

Альманах містить літературні спроби та малюнки учнів ВМВПУ, поетичний доробокпедагогічних працівників училища.

Засобами поезії та художніми засобами передається краса і неповторність навколишньогосвіту, любов до рідної землі, щирість почуттів,

роздуми про сутність людського життя. Продовження в наступних номерах газети.

День Святого ВалентинаФевраль еще держит в объятиях Зиму,Законы природы стараясь блюсти,Святому однажды пришлось ВалентинуЛюбовь от холодных законов спасти.

Столетия тихо друг друга сменяют,И после Зимы снова будет Весна,И только любовь никогда не растаетИ вечною будет, как солнце она.

Любовь, как росточек, ранимый инежный,Святой Валентин, ты любовь сбереги,Сегодня пусть любят все так же, какпрежде,Святую любовь сохранить помоги.

Пусть смотрят друг другу в глазаумиленно,Пусть песнь о любви не имеет конца,Пусть возраст не станет преградойвлюбленным,Пусть стрелы Амура тревожат сердца.

Татьяна Ивановна БОНДАРЬ

Кажуть, що одного разу в одному містіна землі зібрались разом усі людськіпочуття і якості.

Коли НУДЬГА вже в третє позіхнула,БОЖЕВІЛЛЯ запропонувало: «А давайтезіграємо у хованки!»

ІНТРИГА нахмурила брови:«Хованки? А що це за гра така?», іБОЖЕВІЛЛЯ пояснило, що одне із них,наприклад воно, розпочинає: закриваєочі і рахує до мільйона, а в цей час іншіховаються. Той, кого знайдуть останнім,шукатиме наступного разу і т. д.ЕНТУЗІАЗМ затанцював з ЕЙФОРІЄЮ,РАДІСТЬ так скакала, що вмовилаСУМНІВ, а ось АПАТІЯ, яку ніколи ніщоне цікавило, відмовилась брати участь угрі. ПРАВДА не захотіла ховатись, бо їїзавжди в кінці кінців знаходять, ГОРДІСТЬсказала, що це дурна гра (її крім себе ніщобільше не цікавило ), БОЯГУЗТВО дужене хотіло ризикувати.

- Раз, два, три, - почало БОЖЕВІЛЛЯ.Першою сховалась ЛІНЬ, вона залізла нанайближчий камінь на дорозі, ВІРАпіднялась на небо, а ЗАЗДРІСТЬ сховаласяу тіні ТРІУМФУ, який своїми силами змігвилізти на верхівку найвищого дерева.БЛАГОРОДНІСТЬ дуже довго не могласховатись, так як кожне місце могловиявитися ідеальним для її друзів.Кришталево чисте озеро для КРАСИ.Дупло дерева? Так це для СТРАХУ.Крильце метелика? Для ШАЛЕНСТВА.Подих вітру? Це ж для СВОБОДИ! Отже,воно замаскувалось в промінчику сонця.ЕГОЇЗМ знайшов для себе тепле і затишнемісце, БРЕХНЯ сховалась на дні океану (анасправді вона заховалась в райдузі) , аПРИСТРАСТЬ і БАЖАННЯ причаїлись вгорловині вулкану. ЗАБУДЬКУВАТІСТЬ

Легенда про коханнянавіть не памятала де вона заховалась, алеце не важливо.

Коли БОЖЕВІЛЛЯ дорахувало до999999, Кохання все ще шукало, де бзаховатись , але всі місця були вже зайняті.Але раптом воно побачило кущик троянді вирішило заховатись серед його квітів.

- Мільйон, - сказало БОЖЕВІЛЛЯ іпочало пошуки.

Першою воно звичайно, знайшлоЛІНЬ.Потім почула, як ВІРА сперечаєтьсяз Богом, а про ПРИСТРАСТЬ і БАЖАННЯвоно дізналось по тому, як дрижитьвулкан, потім БОЖЕВІЛЛЯ побачилоЗАЗДРІСТЬ і здогадалось, де ховаєтьсяТРІУМФ. ЕГОЇЗМ навіть не треба булошукати, тому що місце де він знаходивсябув вулик бджіл, що вирішили вигнатизвідти непрошеного гостя. В пошукахБОЖЕВІЛЛЯ підійшло напитись допотічка і побачило КРАСУ. СУМНІВ вонопобачило біля плоту (він вирішував з якогобоку йому заховатис). І ось всі булизнайдені: ТАЛАНТ - в свіжу і соковитійтраві, ЖУРБА - в темній печері, БРЕХНЯ- в райдузі (якщо чесно то вона ховаласьна дні океану).

Ось тільки КОХАННЯ не моглизнайти. БОЖЕВІЛЛЯ шукало за кожнимдеревом, в кожному потічку, на верхівцікожної гори, і нарешті воно вирішилоподивитись у рожевих кущах, і колирозсунуло гілля, почуло крик. Гострішипи троянд поранили КОХАННЮ очі.БОЖЕВІЛЛЯ не знало що робити, почаловибачатись, плакало, просило вибаченняі, щоб спокутати свою вину, пообіцялостати провідником КОХАННЯ. І ось з тихпір, коли вперше на землі грали вхованки... КОХАННЯ сліпе, аБОЖЕВІЛЛЯ водить його за руку...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Чи знайдеться на світі людина, яка ніколи інікого не кохала? Думаю – ні, немає таких людей,в кого серце ні разу не завмирало в щасті чи впечалі при одній лише згадці про кохану людину.Кохання не приходить до всіх в один рік, день ічас. Воно може прийти ще в шкільні роки, аможна чекати його до сивини на скронях. Алевоно обов’язково прийде! Яким воно не буде –чи щасливим, чи принесе страждання – цезалежить і від нашого виховання, і від нашої вдачі,і від долі.

Кохання - це особливий стан душі людини,коли закохана особистість в першу чергу прагнезробити щасливим того, хто поряд з нею. Цежертовне почуття, тому з покоління в поколінняпередаються розповіді, легенди про тих, хто щирокохав, хто сподівався на чудо – зустріти свою

щасливу долю, хто страждав в ім’я великої любові.В День Святого Валентина вшановують це світле почуття у всьому cвіті, гарно

його відсвяткували і в нашому навчальному закладі. Вихователі Маньківська Г.Г., ЛисюкЛ.М., Бондар Т.І., культорганізатор Чорна О.М., та Шикиринський А.Г. організувалидля мешканців гуртожитку гарне свято з концертом, різноманітними конкурсами,дискотекою. Звучали пісні про кохання у виконанні Шевчук Інни (гр. № 19), КачурІванни (гр. № 34), Терещук Мар’яни (гр. № 42), Войнаровської Руслани (гр. № 42),Портей Світлани (гр. № 8), Калінушки Маріни ( гр. № 3), Білави Аліни (гр. № 3).

Не обійшлось без вручення призів. Переможців конкурсних програм булонагороджено подарунками. Але найважливішим змаганням було обрання Міс і Містерагуртожитку. За результатами голосування ними виявились Калінушка Марина та БойкоБогдан. Багато було сказано гарних слів вім’я цього світлого почуття, подаровановелику кількість щирих посмішок, щедророздано призів та палких закоханихпоглядів…

Тож побажаємо всім щасливогокохання, щоб доля посміхалась та злагодане цуралась, а любов окрилювала танадихала на творчість.

Вихователь гуртожиткуБондар Т.І.

Міс і Містер гуртожитку

День святого Валентина святкуєтьсяв Європі з XIII століття, в США – з 1777року, а в Україні зовсім недавно – з 1990-хроків. І все ж таки день святого Валентина,не дивлячись на свою неофіційність, єнайулюбленішим святом у багатьохнародів, перш за все тому, що всучасному світі дуже мало говорять прокохання. В кожній країні є свої традиції іособливості.

На початку минулого століттяамериканці в День Святого Валентинапочали дарувати марципани своїмнареченим. Марципанові солодощівважались не шкідливими для здоров’я,навіть корисними, оскільки в них багатогоріхів. В той час цукор був надзвичайнодорогим і подарунок вважавсямалодоступним. Цукор подешевшав, колидля його виготовлення сталивикористовувати цукровий буряк.Недовго думаючи, американці стали дужешвидко розвивати виробництво карамелі.Карамельки, присвячені дню святогоВалентина, робили двох кольорів:червоного та білого. Червоний колірвідображав пристрасть, а білий -цнотливість.

В Італії день святого Валентинаназивають «солодким днем», тому щосамим розповсюдженим подарунком доцього свята є солодощі.

День святого Валентина. Звичаї та традиції...

У пристрасних французів прийнятодарувати в день святого Валентина дорогіприкраси. До речі, саме галантнимфранцузам приписують винайдення«валентинок».

Але найбільшим розмаїттям традиційз приводу найромантичнийшого святаславиться Англія. Незаміжні дівчатамають на «озброєнні» великий арсеналворожіння. Закохані власноруч випікаютьдля коханих солодощі у формі серця ідарують ці ласощі за вечерею при свічках.

Однак, не в усіх країнах День СвятогоВалентина користується популярністю.Наприклад, в Саудівській Аравії це святовзагалі заборонене. Араби вважають, щозахідні традиції погано впливають намолодь.

В різних народів звичаї чимосьвідрізняються. Але в цілому, вони подібні.День Святого Валентина - це свято длядвох, коли кожен може відкрити своюдушу іншому, не боячись бутисентиментальним. Цей день можутьвикористати сором’язливі та нерішучілюди. Підпишіть листівку - «валентинку».Одним словом, подаруйте коханим свято,кажіть їм про свої почуття, але не тільки14 лютого, а кожного дня.

Підготовлено за матеріаламиз Internet видань

Живу тобою

Бринять тобою всі дороги,Відлунюють тобою всі мости;І линуть несподівані тривогиВ той край, куди спішать мої листи.Не одшуміло ще тобою літо,Тобою і весна не одцвіла,І не зів’януть в безнадії квіти,-Живу я тим, що у тобі знайшла.

Якби ти знав…

Якби ти знав, як боляче і важкоЗмиритись з тим, що ти тепер не мій.Скажи, чому, немов малеча в казку,Я вірю у правдивість ворожінь?Чарує тиша, змушує мовчати.Востаннє сльози на очах…Як добре те, що вмію я прощати,Долать стражданням вистелений шлях. Ткаченко Ліля група №11

***Здрастуй ранок! Вигляну в вікно –Сонце песиком лизьне обличчя,Вітер смутку здує полотноЯ щаслива! Я жива! Я-вічнаМоя радість росами дзвенить,Мій неспокій з хвилею змішався.Мить остання - то початку мить:Кругообіг цей колись почався...Час закручує тугу спіраль,Мостить зорями незнаний Всесвіт,

Жах і щастя, радість і печаль,Буйство творчості, блюзнірстварозквіт...Здрастуй ,вечір, - мудрий спокій дня,Мої мрії злилися з туманом,В моїм серці ночі глибина...Я щаслива – завтра буде ранок!Мазуренко Світлана Павлівна,викладач української мови ілітератури

Page 4: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

4

Дорогі друзі! Ось і закінчиться скоронавчання у вашій школі, і постаєнеминуче питання: що робити далі? Однеіз розповсюджених рішень – здобуватиспеціальність у вищому навчальномузакладі. І це закономірно, адже освіта єнині соціально значимою складовоюжиття розвинутого суспільства, знаряддямдосягнення інтелектуального розвитку іматеріального добробуту.Рішення отримати професію чи вищу

освіту може бути викликано такимимотивами, як: бажання постійногопізнання нового, проникнення уневідоме, природний потяг досамовдосконалення; бажання отриматинайвищий соціальний статус; отриматигарантії матеріальної незалежності ізабезпеченості; задовольнити власніамбіції; бажання бути не гіршими заінших.Перед прийняттям рішення треба

визначитись з наступних питань: ким вихочете стати – кваліфікованимробітником, працівником середньої ланкиабо фахівцем з повною вищою освітою.При цьому треба враховувати, що рівеньосвіти в нормально розвинутомусуспільстві є перепусткою до посадвідповідного рівня й визначає тривалістьруху від однієї посади до іншої.Дорогі випускники 2008 року,

наберіться терпіння, мужності,впевненості в правильності власноговибору і – вперед до незвіданих вершиномріяної мети!У нас для молодих людей є гарна

можливість через робітничу професіюпрокладати шлях до майбутнього, аджетільки висококваліфікований робітникможе бути висококваліфікованимспеціалістом, конкурентоспроможним наринку праці, адаптованим до вимогсучасного виробництва.У нашому училищі на вас чекають

висококваліфіковані викладачі та майстрив/н, сучасні методи викладання та новітніінформаційні технології, які допоможутьвам отримати ґрунтовні знання таоволодіти практичними навиками зобраної професії.Упродовж своєї діяльності ДПТНЗ

“ВМВПУ” (раніше ВПУ № 4) відкрилодорогу у світ знань, професійноїмайстерності десяткам тисяч молодихлюдей.Колектив нашого навчального закладу

завжди відповідав вимогам часу і своюдіяльність будував так, що кожен ученьвідчував, щоб його хист і вміння, йогомислення впишуться в умовизавтрішнього дня.Так почни життя з якосної освіти.

Директор ВМВПУДмитрик О.Д.

Лауреати виставки«Сучасна освіта в Україні»

2002 р. – бронзовамедаль в номінації«Інноваційні технології унавчанні».

2003 р. – бронзовамедаль в номінації«Комп’ютеризація іі н ф о р м а т и з а ц і янавчального процесу».

2005 р. – бронзовамедаль в номінаціі

«Упровадження профільного навчання в загальноосвітній школі».2006 р. - срібна медаль в номінації «Комп’ютеризація і інформаціянавчання у загальноосвітній школі та профтехучилищі».

На базі 9 класівТермін навчання - 2 роки 10 місяців

Юнаки та дівчата1. «Бармен. Офіціант» .2. «Кухар. Кондитер».3. «Кухар. Офіціант».4. «Агент з постачання. Продавець

продовольчих товарів».5. «Оператор комп’ютерного набору.

Обліковець».6. «Оператор комп’ютерного набору.

Оператор комп’ютерної верстки».Юнаки7. «Оператор комп’ютерного набору.

Електромеханік з ремонту таобслуговування лічильно-обчислювальних машин».

8. «Кабельник-спаювальник.Електромонтер лінійних споруделектрозв’язку та проводовогомовлення».

Дівчата9. «Оператор комп’ютерного набору.

Оператор поштового зв’язку».10. «Секретар. Оператор комп’ютерного

набору».11. «Секретар. Оператор поштовогозв’язку»12. «Оператор електрозв’язку . Оператор

поштового зв’язку».13. За професіями «Кухар. Кондитер»,

«Оператор комп’ютерного набору.Оператор комп’ютерної верстки»будуть формуватися групи з числамолоді, які мають вади слуху.

На базі 11 класівТермін навчання - 10 місяців

Дівчата1. «Секретар. Оператор комп’ютерногонабору».2. «Оператор комп’ютерного набору.

Оператор поштового зв’язку».3. «Секретар. Оператор поштовогозв’язку».4. «Оператор електрозв’язку. Оператор

поштового зв’язку».5. «Оператор комп’ютерного набору.

Оператор комп’ютерної верстки».

Юнаки та дівчата6. «Кабельник-спаювальник.

Електромонтер лінійних споруделектрозв’язку та проводовогомовлення» (юнаки).

7. «Агент з постачання. Продавецьпродовольчих товарів».

8. «Кухар. Кондитер».9. «Кухар. Офіціант».Термін навчання-1 рік 5 місяців10. «Оператор комп’ютерного набору.

Обліковець» .11. «Оператор комп’ютерного набору.

Електромеханік з ремонту та

обслуговування лічильно-обчислювальних машин» (юнаки).

На ІІІ ступінь навчанняНа базі робітничої професії з

отриманнямдиплома молодшого спеціаліста

(позабюджетне навчання)Юнаки та дівчата

1. «Діловодство» – 1 рік 6 місяцівнавчання

за спеціалізацією: «Секретар,оператор комп’ютерного набору,секретар адміністративний».

2. «Експлуатація систем обробкиінформації та прийняття рішень» – 1рік 10 місяців навчання заспеціалізацією: «Технік - програміст,технік обчислювального центру».

На базі 11 класів3. «Комерційна діяльність» – 1рік 10місяців.

Зроби свій вибір

В училищі працюють гуртки:- вокально – інструментальний;- хореографічний;- сольного співу;- художнього читання;- декоративно – вжиткового

мистецтва

Працюють спортивні секції:- з футболу;- з волейболу;- з баскетболу- з настільного тенісу;- з легкої атлетики;- з силової гімнастики.

Учні отримують стипендію врозмірі 150 гривен

Вінницьке міжрегіональне вищепрофесійне училище запрошує на

навчання

Page 5: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

На передодні свят пропонуємовам декілька рецептів страв досвяткового столу, які не заберуть багатовашого часу, але нададуть вам та вашимблизьким гарного настрою.

Закуска з сиромНа 6 порційСир плавлений гострий – 100г, масло вершкове 50г,філе копченої риби 1 шт., томатна паста або кетчуп 1ст. ложка, цибуля зелена мілко нарізана 1 ст. ложка,Перець чорний мелений, печиво сухе різної форми20шт, помідори, огірки, скибочки копченої ковбаси,варене яйце.

1. Філе копченої риби дрібно січуть.2. Сир змішують з маслом, додають перець іділять на три частини: у одну частину додаютьцибулю, в іншу — копчену рибу, в третю — томатабо кетчуп, добре збивають.3. На печиві розкладають шматочки помідорів,огірків, яєць і ковбаси, а на них за допомогою кон-д и т е -рськогошприца

викладають сирну масу, враховуючипоєднання продуктів (на ковбасу — масу зкетчупом, на яйце — з рибою і т. і.).

4. При подачі закуску укладають на блюдо іоформляють шматочками помідорів, огірків,зеленню.

Шніцель по – столичномуНа 4 порціїФіле птиці 4 шт, батон вчорашній 1 шт., яйця2 шт., масло вершкове 80 г, сіль,Для гарніру: Картопля смажена у фритюрі, 600 г , фруктиконсервовані 200 г, помідори і огірки свіжі по 2 шт., масло вершкове 40 г, гілочки петрушки і кропу.

1. Частину батона нарізують тонкою соломкою (0,2—1,5 см) і підсушують (краще робити ценапередодні).

2. Філе солять, змочують в яйцях, панірують в сухарях, приготованих з батона, і смажать 12—15хвилин на розжареній сковороді з маслом при160 °С з обох боків до золотистого кольору.Потім нагрів зменшують і доводять доготовності.

3. Консервовані фрукти нарізають скибочками,ягоди залишають цілком, заливають сиропомі прогрівають.

4. Батон, що залишився, без скориночокнарізають скибочками за формою шніцеля іобсмажують на маслі.

5. При подачі на порційне блюдо кладуть крутон(обсмажений хліб), на нього шніцель,оформляють прогрітими фруктами івершковим маслом. Збоку розміщують гарнір: картопля «Пай», свіжі овочі, консервованукукурудзу або зелений горошок. Оформляють зеленню.

5У сучасному світі швидких технологічних змін та

стрімкого темпу життя не можна недооцінити значенняпрофесій "Кухар", "Кондитер", "Офіціант"у житті суспільства. Адже жодна людина не може житибез харчування, а перетворити цю фізіологічнупотребу у вишукане дійство, що приноситьзадоволення та хвилини щастя, до снаги лишесправжньому професіоналу, майстру кулінарноїсправи. Не зважаючи ні на економічні, ні насоціальні зміни, людина, що обрала професіюкухаря, володіє спеціальними знаннями, уміннямита любить свою справу, ніколи не знатиме проблеміз працевлаштуванням. Кухар - чи ненайпопулярніша професія на ринку праці, про щосвідчать дані Вінницького обласного центрузайнятості.

Кондитер - це та професія, майстри якоїстворюють свято у вирі буденності, передаютьбарви природи та свою творчу фантазію усмачному солодкому диві. Небагато знайдетьсялюдей, котрі відмовилися б від витворів умілих рукпрофесіонала. Творчість кондитера здатназадовольнити не лише гастрономічні, а й естетичніта культурні смаки сучасної людини.

Професії Кухаря, Кондитера не тільки необхідніта творчі, але і дуже відповідальні. Адже саме від результатів працікулінарів залежить найдорожчий скарб людини - здоров'я. Тому усіпрацівники сфери громадського харчування зобов'язані досконало знатиі неухильно дотримуватися санітарно-гігієнічних вимог, вимог охоронипраці, організації виробництва кулінарної та кондитерської продукції, усіхаспектів технології приготування їжі та кондитерських виробів.

Одна з найдревніших професій сфери обслуговування - це, безсумнівів, професія Офіціант. Він є не лише знавцем етикету та тонкощівобслуговування, але й психологом, від якого залежить враження тазадоволення клієнта закладом. Саме за рівнем професіоналізму офіціантів,

визначають престижпідприємства громад-ського харчування, самевони є обличчям закладу.Оскільки з кожним рокомзростає відсотокнаселення, зайнятого усфері обслуговування, томолода людина, обравшипрофесію офіціанта,матиме чудові пер-спективи працевлашту-вання.

Ми таке уже вміємо, а Ви?

Моя професія

виду та в курсі багатьох питань.Секретар - надзвичайно актуальнасучасна професія, яка належить дообслуговуючих.

Специфіка секретарської службиполягає в операціях з документами ічисельній роботі з людьми, якбезпосередньо, так і по телефону,телетайпу, з допомогою листування.Здебільшого ці функції доводитьсяздійснювати паралельно з виконаннямдоручень, інших, не пов’язаних міжсобою, робіт. Це спонукує досамодисципліни, до правильногорозподілу часу й уваги, працюватишвидко і безпомилково. Повинновиконуватись на високому професійномурівні, спокійно, інтелігентно, тактовно,

технічному навчальному закладі«Вінницьке міжрегіональне вищепрофесійне училище» за професією«Секретар. Оператор комп’ютерногонабору».

Секретар

Запрошуємо Вас на навчання до Вінницького міжрегіональноговищого професійного училища (ВПУ-4), де Ви зможети здобутитакі потрібні цікаві і корисні професії.

Продовжуємо рубрику “Моя професія”де ми жотіли брозповісти Вам про професії, які є досить

важливими в житті наших підприємств. Мибудемо розповідати Вам наскільки ці

професії важливі у нашому житті.

На сучасному етапі діяльністьбудь-якого закладу,установи, фірми,організації безсекретаря немож-лива. Секретар -перший, з кимзустрічається відві-дувач в установі. Віднього багато в чомузалежить, як розпочне свійробочий день керівник. Від поведінкисекретаря залежить престиж фірми, в якійвін працює, зрештою, настрій партнерів іклієнтів фірми, установи, організації.Секретар - це помічник, який основнуроботу з документами бере на себе,даючи змогу керівникові творчопрацювати в суто виробничому плані.

Зростання ролі керівника та секретаряу сучасних умовах змушує звернути увагуна обов’язки, права, відповідальність імісце секретаря в структурі управління.

Секретар завжди має ретельно тапродумано виконувати свої обов’язки.Спокійно, розсудливо, неквапливо, гідновирішувати питання у межах своєїкомпетенції, відчувати «нюанси» справи,що дає змогу без суттєвих втрат виходитиіз важких ситуацій. Секретар завжди на

Кафедра громадського харчування ДПТНЗ «Вінницькогоміжрегіонального вищого професійного училища»

доброзичливо і дипломатично.У секретаря також повинен бути свій

імідж. Це охайність, привабливий вигляд,відповідна поведінка в будь-якій ситуаціївисокопрофесійний стиль роботи здокументами і спілкування з людьми. Дотого ж порядок на робочому місці і вдопоміжних технічних засобах,розбірлива, грамотна і тактовна мова,відчуття власного часу і часу інших,доброзичливе ставлення до людей,приємна посмішка на обличчі, добрийнастрій і, як основа всього, - вболіванняза авторитет установи, в якій він працює.

Як бачимо, секретарська праця нетака вже й легка, як може видатися наперший погляд, і потребує багато сил,енергії та уміння.

Дані якості та вміння можна здобути,навчаючись у Державному професійно-

Page 6: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

6

Майже десять років «дивної»афганської війни не забути, не викреслитиз життя більше трьом тисячам нашихземляків-вінничан, яким на долю випаласлужба на цій древній землі, не загоїтидушевні рани майже півтори сотнямсімей, котрі втратили своїх синів, братів,чоловіків, коханих, батьків – свою надію,своє майбутнє… Вона тривала дев’ятьроків, один місяць і дев’ятнадцять днів.

Немає чим виправдати наші втрати вАфганістані. Нам ніколи не повернутидев’ятнадцяти – двадцятилітніх, якіназавжди залишаться молодшими за своїходнолітків.

Але пам’ять людська не повинна бутивтрачена.

Саме тому щороку ми відзначаєморічницю виведення військ із Афганістану.У всіх нас має залишитися пам’ять пронаших земляків, через долі яких пройшовАфганістан. Адже тисячі цих «воевавшихдетей невоевавшихродителей» живуть поруч знами. Для багатьох з нихкожна річ – жах повернення впережите. Більшість на всіпори року збереглиафганський загар та вірністьсвоїм товаришам.

«Афганців» дуже частоважко зрозуміти, мабуть,навіть, неможливо.

Багато наших земляківпройшли випробуваннявійною, зробили крок з ХХсторіччя в ХІV, в країнунепередбачену і незрозумілудля слов’янина , в 66-ійокремій мотострілецькій,Ч е р в о н о п р а п о р н і й ,Виборгській, ордена БогданаХмельницького, ОрденаЛеніна бригаді, яка базуваласьв селищі Самархель, що впровінції Наргархар (це за 10км від Джелалабаду і за 23 кмвід пакистанського кордону).Бригада була сформована щев роки Великої Вітчизняноївійни (1941-1945 рр.)

Джелалабад – важливийтранспортний і торговийпункт на півдні Афганістанупо автомагістралі Кабул - Пешавар(Пакистан). Центр одного з найбільшихоазисів, в долині ріки Кабул, де вирощуютьцукрову тростину, цитрусові, фініковіпальми, зернові культури. Тут дієіригаційна система, споруджена задопомогою СРСР, що дозволяє зрошувати30 тис. га.

По Джелалабаду проходить тропічнапаралель: влітку денна температурапіднімається вище 60 градусів ( на сонці ),вночі падає до мінусових позначок.Взимку вдень – 30 – 35 градусів тепла,вночі – 2 – 3 градусів морозу. Враховуючице, вдень виставлявся один днювальний,вночі стояло по 2 воїни на посту;змінювались вдень через кожну годину,вночі – через 2 години.

В цей час наші солдати користувалисябільш досконалою моделлю бойовоїмашини піхоти (БМП-2), яка мала вже двістрічки снарядів: одна – 180 снарядів, друга– 320 снарядів, що в сумі давало 500снарядів, в той час як у першої моделібойової машини піхоти (БМП-1) буловсього 40 снарядів. Саме на БМП-1, набойових машинах десанту (БМД), навантажних літаках і транспортнихвертольотах входили наші війська натериторію Афганістану в грудні 1979 року– січні-лютому 1980 року; серед них і нашіземляки: Несторович Павло, Муравський

Юрій, Чайка Микола, ШирінськийВолодимир.

Вони відтворили картину афганськоїсвоєї служби і перших років війни вАфганістані в складі названої вже 66-оїДжелалабадської бригади…

Чайка Микола Степанович призванийна службу в армію 29 липня 1979 року;закінчив «учебку» в Чернівцях і бувнаправлений в щойно створену десантно-штурмову бригаду в м. Хирові,Старосамбірського району Львівськоїобласті.

Відслуживши в Афганістані,повернувся в рідне місто.

А розпочиналось все так: 31.01.1980року був вишикуваний батальйон, в якомуслужив Микола Чайка.

Перед відправкою оголосили, що їдутьв Афганістан виконуватиінтернаціональний обов’язок, нашиммолодим співвітчизникам проводили

інструктаж, як треба вести себе воїнуінтернаціоналісту…

А потім був Афганістан…Пройшли роки, по-різному склалася

доля «афганців», а Чайка МиколаСтепанович (дехто його називає простодядя Коля), сьогодні працює поряд з нами.Ми попросили в Миколи Степановичадозволу на невелике інтерв’ю.

У ті далекі 80-ті роки майже коженюнак мріяв про службу в збройних силахСРСР. Ви були призвані в ДШБ. Це булаВаша мрія?

- Служба в збройних силах СРСР булаобов’язком. ДШБ – це була мрія кожного,хто служив в збройних силах. Тому і я, і тіхто призвані були в ДШБ, були задоволенінашим призовом. Та й в ті часи жоднадівчина не вийшла б заміж за хлопця, якщовін не служив, - жартує МиколаСтепанович.

Як Ви з друзями сприйнялиінформацію, що батальйон, в якому Вислужили направляється в Афганістандля виконання інтернаціональногообов’язку?

- Коли нам оголосили цю звістку ябув сержантом. Нам ввечері сказали, щонаш батальйон направляється вАфганістан, зразу ж видали спецодяг і ужевранці наступного дня ми були вАфганістані. Ще на території СРСР з нас

взяли розписки, що ми добровільноідемо на війну.

Життя до служби в Афганістані іпо поверненню в рідне містозмінилося? Які погляди на життя? Чизмінилися життєві цінності?

- Життя дуже змінилося тому, щодля нас це була вже не просто служба влавах Радянської армії, а війна, на якуми мусили йти, виконувати накази таризикувати своїм життям. Погляди нажиття та цінності звичайно змінилися,як у кожної людини, яка пережила війну.

Чи зустріли Ви земляків вАфганістані? Як проходила Вашазустріч?

- Першими, кого я зустрів вАфганістані після прибуття, це булипартизани, які були нашими земляками,з Вінниччини. Вони зустріли нас тепло,проте звучало одне питання «Навіщо?Чому нас, молодих хлопців, відправили

в це пекло?» Проте був наказ,а наказ виконується безобговорення.

Говорять, солдатськадружба сама міцна? Чизустріли Ви там вірногодруга? Чи підтримуєте з нимсьогодні зв’язки?

- Ми з моїм найкращимдругом, який воював зі мноюв Афганістані, дружили ще зішколи, це Муравський ЮрійМиколайович. Проте доля насрозлучила, я пішов на війну на6 місяців раніше, а потім вінприбув в іншому взводі і самея клопотав, щоб його перевелив мій взвод, і надалі ми служилиразом пліч-о-пліч. Ми досьогодні спілкуємося з ним, вінмій кум, і ми частозбираємося в дружньомусімейному колі.

За час служби вАфганістані траплялосябагато чого пережити, якаподія запам’яталасянайбільше?

- Найбільше запам’я-талося, коли мій взвод бувзмушений взяти на себемінометний вогонь з боку

супротивника. За це мене нагородилимедаллю за відвагу. Був поранений.Лікувався в госпіталі, потім мені даливідпустку на 45 діб, а після того знову вАфганістан. Знову на війну.

На завершення нашого інтерв’ю,щоб Ви хотіли побажати нашим учням,а особливо юнакам?

- Насамперед, я хочу побажатиміцного здоров’я та щастя, щоб ніхто ізнаших учнів не знав, що таке війна.Адже за природою діти мають хоронитисвоїх батьків, а коли війна, то батькихоронять дітей. Хай буде мир та спокійу всьому світі.

Наші земляки свято бережутьпам’ять тих, хто ніколи не побачить яснесонце, зелені луки та квітучі садиВінниччини.

Вже немає наших військ вАфганістані. Та продовжують плакатиочі материнські, продовжують серця їхлюбити і пам’ятати тих єдиних хлопчиківсвоїх, які загинули на далекій і чужійземлі. Душа ж благає про одне: «Хайбільше не проллється кров солдатськані на чужині, ні вдома!»

Афганістан… Біль наш, жаль наш, ганьба наша 15 лютого встановлено Денемвшанування учасників бойових дій, яківоювали на території інших держав. 15лютого 1989 року став не лише днемвиведення радянських військ з Афганістанута завершення військової операції, а йднем єдності афганського братства тавшанування світлої пам’яті тих, хто неповернувся. Вічна пам’ять, а живимжиття…

Сумна статистикаУ республіці Афганістан проходили

службу – 3193 наших земляків. Загинуло –167. Поховано на території області – 138.Пропали безвісти – 2. Отримали поранення– 182. Повернулись інвалідами – 116. Умирний час пішли з життя з різних причин –80 чоловік.

Одна з найтрагічніших сторінок нашоїісторії – це війна в Афганістані. 15 лютого19–та річниця виведення військ зАфганістану. Кількість поранених,відповідно до довідки Міністерства оборони,у середньому становить 18 тисяч на рік.Всього ж через Афганістан пройшло неменше трьох мільйонів чоловік, з яких 800тисяч брали участь у бойових діях. Загальнівтрати СРСР склали не менше 460 тисяччоловік, з них 50 тисяч вбитих. 180 тисячпоранених, 1 тисяча зникла безвісті й 230тисяч хворих гепатитом і черевним тифом.

Серед тих, хто не повернувся з далекоїкраїни, були і жінки. Згідно зрозпорядженням Генштабу Збройних СилСРСР, військкомати нашої області направитидо Афганістану близько 70 жінок різнихспеціальностей. Нині у м. Вінниці проживає60 жінок-«афганок», які входять до складуміської спілки ветеранів війни в Афганістані.

15 лютого 1993 року з нагоди четвертоїрічниці виведення радянських військ зАфганістану було відкрито «Музей воїнівВінниччини, загиблих в Афганістані».Музей воїнів – афганців знаходиться у вежів центрі Вінниці, у сквері Козицького, яка єокрасою і своєрідною візитною карткоюміста над Бугом. Саме тут 20 березня 1944 р.замайорів прапор на честь визволенняміста від німецько-фашистських загарбниківвійськами 38 Армії.

Матеріали, розташовані в музеї,знайомлять відвідувачів з учасникамибойових дій, які проживають у Вінниці таВінницькій області, тут можнаознайомитися з діяльністю активнихрайонних спілок ветеранів війни вАфганістані: Бершадської, Гайсинської,Іллінецької, Калинівської, Чечельницької.Значне місце займають особисті речі: зброя,військове спорядження, афганські грошовіодиниці, книги афганською мовою, виданірайонними спілками Гайсина та Оратова,щоденник Олександра Шевчука.

13 лютого в актовій залі училищавідбулась зустріч з завідуючою музеємНадією Степанівною, яка розповіла проісторію виникнення музею, ознайомилаучнів з пересувною виставкою фотографійзагиблих солдатів в Афганістані в період з1979 по 1989 рр «Афганістан – наш біль».Також перед учнями виступив лікар-хірург,полковник у відставці, Портенко В’ячеславМакарович, який під час війни оперуваврадянських солдатів, солдатів Афганістанута інших країн. Кожний день до ньогопотрапляло більше 8 поранених. Протягом10 років перебування радянських військ вАфганістані, лікарем-хірургом В’ячеславомМакаровичем було зроблено більше 20 000операцій.

Заступник директора Атаманенко Д.І.висловив подяку В’ячеславу Макаровичу таНадії Степанівні за змістовну розповідь іпобажав їм міцного здоров’я, особистогощастя, добра і щоб ніколи не повторилися тілихоліття війни.

Культорганізатор О. М. Чорна

Використані матеріалинаукового збірника«Подільська старовина»Вінницького обласногокраєзнавчого музею

Page 7: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

К Р О С В О Р Д

7

Відповіді на кросворд, опублікованому у № 18(43)

Ïî ãîðèçîíòàë³:1. Надзвичайний випадок, пригода. 3. Готовийзразок, шаблон. 6. Колекціонування поштовихмарок. 9. Грошоваодиниця Італії . 12.Постійний складпрацівників підпри-ємства. 13. Трубнийсигнал урочистогохарактеру. 14.Безкрилий літальнийапарат. 15. Особакомандного складуЗбройних сил. 19.Сукупність художніхтворів, що маютьсвітове визначення.20. Майданчик длягри в теніс. 21.Духовий музичнийінструмент. 24.Відомий англійськийфізик. 25. Давньо-грецька богинямудрості. 26. Житлоченця.

Ïî âåðòèêàë³:1. Садова квітка. 2. Спортивний човен. 3. Породакімнатних собак. 4. Громадська оцінка суспільної

вагомості соціальноїгрупи, професійноїкатегорії, тощо. 5.Ритмічно завершеначастина твору. 7. Авторлітературного твору,призначеного дляпостановки на сцені. 8.Відомий англійськийписменник. 10. Віршовийрозмір. 11. Видобразотворчого мистец-тва. 16. Особливостіоздоблення поверхнібудь-якого предмета. 17.Військовий конвой. 18.Затвердження відповід-ним державним органомпевного акта, що надаєйому сили закону. 22.Столиця європейськоїкраїни. 23. Параднийсюртук.

По горизонталі: 4. Присяга. 5. Суддя. 9. Арешт. 11.Дебітор. 13. Саботаж. 15. Тиранія. 16. Штраф. 17. Квота.20. Ревізор.

По вертикалі: 1. Допит. 2. Право. 3. Юстиція. 6. Декувер. 7.Депозит. 8. Дотація. 10. Ембарго. 14. Заповіт. 18. Тюрьма. 19.Вирок.

Овен Для Вас этот месяцокажется хлопотным, суетным.В начале Вы будете открыватьдля себя новые стороны ужеизвестных событий, дел,людей. А истина, как известно,рождается в спорах (а так же конфликтах). Всередине месяца - все тот же ворох мелких заботи беспокойство по пустякам. К концу месяцаВы рискуете “измотаться”. В общем, настоящий“День сурка”. Что с этим делать, - Вы знаете!Работайте над собой, у Вас в запасе целыймесяц! На работе интриги. Придетсядействовать их же “методами”. Нестабильностьфинансовое положение подтолкнет Вас напоиски новых источников дохода. Зато наличном фронте все просто изумительно. Втворчестве Вы целиком предоставлены самомусебе. Самочувствие напрямую будет зависетьот настроения и веры в себя.

Телец. В начале месяца Выбудете поставлены передвыбором: кто-то будетвыбирать между ком-мерческими предложениями,кто-то будет выбирать способы лечения иоздоровления, а кто-то - сексуальных партнеровили даже супругов. Середина месяца пройдет внезначительных делах и заботах. А финал месяцаобещает быть насыщенным и очень ярким.Вероятны глобальные перемены хотя бы в однойиз сторон жизни. Появится возможностьизменить то, что казалось незыблемым. Этовремя исполнения желаний! В этом месяце немешало бы повысить свой профессиональныйуровень, научиться чему-то новому.Финансовых проблем не ожидается, как разнаоборот. Что касается личной жизни, - нестоит пока принимать судьбоносных решений.Пусть все идет, как идет! В творчестве Выуверены в себе но Вам не хватает теплоты,“души”. Здоровье оставляет желать лучшего,но “сюрпризов” не ожидается. И еще, в мартеВам нужно помнить, что лучше горькая правда,чем сладкая ложь.

Близнецы. Март начнетсябурно, потребует огромногонапряжения и самоотдачи. Неследует начинать новые дела, -лучше “подтяните хвосты”! В середине месяцаВам грозят неприятности в личной жизни.“Скорая помощь” в этом случае – одиночество,книги по философии, психологии, эзотерике иразмышления о смысле бытия (в том числе,собственного). Но можно “удариться” в работу.К слову сказать, в марте Вы должны “открыть”в себе прагматика, - спокойного, уверенного всебе, расчетливого, но не жадного. Вфинансовой сфере Вы, как на вулкане, -неизвестно, в какой момент “рванет”, и в какуюсторону. Учтите, что “шальные” деньги вряд

ли пойдут Вам впрок. Что касается творческихпоисков, – Вы слишком взволнованы ,неуравновешенны. Вам трудно собраться, взятьсебя в руки. Самочувствие может ухудшитьсявследствие “наплевательского” отношения ксебе, любимому. Не играйте с огнем!

Рак. Напряженный месяц,во всех отношениях.Придется закатать рукава ипахать, пахать… Отсидетьсяне удастся. Учитесь“ориентироваться наместности”, быстро принимать решения,проявлять инициативу, доводить до конца…Впрочем, в конце месяца лучше “залечь на дно”.Но в начале у Вас есть шансы что-нибудь“отвоевать” у жизни. В профессиональнойсфере руководствуйтесь целесообразностью, неперерабатывайте, но и не упускайте удобныхслучаев. В финансовой сфере нужно “отмерить”не семь, а семьдесят семь раз! Постарайтесьизбежать растрат и потерь. В семье все зависитот Вас. Все же, придется пойти на какие-тоуступки, “жертвы”. Но самый верный способ –целиком отдаться чувствам! В творчестве всескладывается очень даже не плохо. Здоровьевполне приличное, так что не надо к себепридираться!

Лев. Начало месяцаготовит для Вас серьезныеиспытания. Сохраняйтедостоинство, самообла-дание в любых ситуациях. В середине месяцаВы уже будете на коне! Можно начать что-тоновое. Не бойтесь перемен! Возьмитесь зареконструкцию своей жизни! К концу месяца уВас появится четкое представление озавтрашнем дне, о том, каким Вы хотите видетьсебя и свое положение в обществе. Вы сможетесоставить детальный план похода к светломубудущему и наметить самый короткий путь. Вбизнесе Вы сможете добиться оглушительныхрезультатов, если будете руководствоватьсявысокими целями и идеалами. В финансовойсфере откроются новые горизонты. Будьтевнимательны к коммерческим предложениям, нопомните о собственной свободе. Делайте то,что Вам по душе. В семье – спокойные, надежныеотношения. Что касается творчества, - сейчасВы не в лучшей форме. Вероятно обострениеп р о ф е с - с и о н а л ь н о г озаболевания.

Дева. Начало и конец месяца небольно-то Вас порадуют.Старайтесь не привлекать к себевнимания, не “напрашиваться”на неприятности. Но и сидеть, сложа руки, не

следует. В профессиональной деятельностиобнаружатся препятствия, проблемы.Остерегайтесь обмана со стороны деловыхпартнеров. Не исключены финансовые потери,в том числе достаточно крупные. Старайтесьпоступать по совести. В личной жизни у Васвсе замечательно: понимание, доверие, нежныеотношения. В творчестве Ваши возможностинеограниченны. Ловите вдохновение исоздавайте шедевры, пока хватает сил! Когда ещепоявится такая возможность?! Здоровьеослаблено. Не подвергайте себяиспытаниям на прочность!

Весы. Вполне приличноеначало месяца. Но ближе ксередине, Вас начнут одолеватьмелкие неприятности, посетит беспокойство,раздражительность. Это может продлиться доконца месяца. Несмотря на Ваше настроение,обстоятельства будут складываться такимобразом, что придется действовать, приниматьважные решения. Придется показать, на что Выспособны. В профессиональной сфере Высможете беспрепятственно двигаться к цели,хоть и не семимильными шагами, но достаточноуверенно. Финансовых проблем не ожидается.Старайтесь, только, не хвататься засомнительные предложения. В личной жизниожидается обновление. Новые чувства, новыеотношения, новые знакомые, - если захотите.Творческие поиски могутзавести Вас в тупик, - помогут,как ни странно родственники,родные. Здоровье следуетпоберечь.

Скорпион. Замечательное,светлое начало месяца. Для Вас это времяисполнения желаний. Успейте взять от жизникак можно больше! В середине марта Вам грозяткакие-то неприятности, связанные с кем-то изблизких. Постарайтесь довести до конца то, чтоуже начато. Не исключено, что Вам придетсяизменить свои представления, отказаться отпривычных стереотипов. Это требуетопределенного мужества. В профессиональнойдеятельности следует приготовиться кпрепятствиям. Есть вероятность судебногоразбирательства. Верьте в свои силы,способности. Будьте смелее! Решениефинансовых проблем потребует самоотдачи.Придется “бороться” с конкурентами. У Вас естьвсе шансы победить. В личной жизни всестабильно, - т.е. все по-старому. Что делать? –Заняться собой, начать с себя. Остальноеприложится. В творчестве наступает времяподготовки к прорыву. Собирайтесь с силами,настраивайтесь. Здоровье уязвимо, требуетбережного отношения. Финал месяца обещаетбыть вполне благополучным.

Стрелец. В начале мартаожидается много ненужнойсуеты, беспокойства.Середина месяцапредназначена для того,чтобы разобраться в чувствах, освободиться отненужных связей, успокоиться. Если получится,- Вы встретите новый солнечный годуравновешенным, неуязвимым человеком. То,что будет происходить на работе, не очень-тоВас обрадует. Старайтесь вести себя скромнее,сдержаннее. Вам не помешает советавторитетного лица. В отношении финансовследует быть осмотрительнее. Денежныхпоступлений не предвидится. Придетсяэкономить. На личном фронте Вы рискуетеутонуть в чувствах и страстях. Это не совсемто, что Вам нужно. Спасательный круг – Вашаяркая индивидуальность, свободолюбие, - нестоит жертвовать ими в угоду сиюминутнымжеланиям и порывам. В творчестве Вашивозможности неограниченны. Все будетполучаться само собой! Самочувствие должнобыть прекрасным. Кроме того, этоблагоприятное время для оздоровительных,омолаживающих, косметических процедур.

Козерог. В профессио-нальной сфере для Васприготовлены тяжелыеиспытания. Ведите себяблагородно. В конце месяцапоявится возможность всеизменить. Но одними соображениями здесь неотделаться, - придется засучить рукава.Финансовых проблем быть не должно.Напротив, март благоприятен для материальныхдел. Так что не засиживайтесь, беритесь за что-то новое. В семье очень напряженнаяобстановка, ссоры, лицемерие. Не ищитекрайних, - такая “погода в доме”! К творческимпобедам Вы сейчас совершенно не готовы. Счистой совестью можете ждать лучших времени заниматься более “земными” делами.Самочувствие должно резко улучшиться.Правда, сначала может наступить “кризис”, ноэто совсем не обязательно. Не стоит делатьбольших ставок на начало месяца. Вам придетсяподстраиваться под обстоятельства,“прогибаться”. Большее, на что Вы можетерассчитывать – это компромиссы. Серединамесяца обещает быть еще более безрадостной.Что же, потерпите до последней декады. Высможете не только наверстать упущенное, но ивырваться далеко вперед. Это будет прекрасное,счастливое во всех отношениях время. Можетерискнуть, позволить себе что-то дерзкое(выбрать журавля в небе).

Водолей. Две трети мартаВам придется не сладко:множество проблем, мелкихнеприятностей, “трений” сокружающими. Все жепостарайтесь прожить этовремя с пользой для себя. Будьте активней.Старайтесь сами диктовать условия, а не толькопод них подстраиваться. В профессиональнойдеятельности Вы будете долго “топтаться наместе”, пока не разозлитесь и не сделаете посвоему. Финансовое положение крайненестабильно. В личной жизни, тоже не все впорядке: обиды, претензии, склоки.Самочувствие неважное. Зато это подходящиймомент для лечения, оздоровления… В мартедля Вас “одна радость в жизни” - творчество.Проявите себя там! Результаты будутпотрясающими! Ближе к концу месяца и Вамулыбнется Фортуна. Это время реализациизадуманного, какой сферы жизни оно ни касалосьбы. Вас ждут новые знакомства, новыенаправления.

Рыбы. Начало месяца Вывстретите не в лучшемнастроении: в тоске ипессимизме. Это будетдлиться не долго. Уже всередине марта у Васпоявится деловая хватка,прилив энергии, почти неограниченныевозможности. Поспешите использовать такоеудачное стечение обстоятельств. В бизнесепоявятся новые планы, проекты. Хватайтесь задело, пока не поздно! “Подвести” Вас можеткто-то из родственников или Ваша собственнаянерешительность. В личной жизни новые веяния.Ваше счастье зависит от Ваших желаний.Прекрасное время для творческих побед. У Васвсе получится! Самочувствие нормальное, и недоставит Вам лишних хлопот. Наслаждайтесьжизнью! Конец месяца – неблагоприятное времядля начинаний, важных дел, финансовыхопераций. Придется “сбавить обороты”.

Гороскоп на март

Page 8: Зі святом - vmvpu.vn.uavmvpu.vn.ua/files/newspaper/2008-01.pdf · Будні та перемоги в 2007 році лютий - Бронзова медаль у номінації

8

Увага!!! Конкурс!!! (вересень 2007 - червень 2008) Шановні учні нашого училища!

Кожен із вас має можливість взяти участь у конкурсі “Обличчя ВМВПУ”. А усі працівники нашогоучилища та учнівський колектив стають учасниками журі – вони обиратимуть того, хто стане

обличчям нашого навчального закладу.У новому навчальному році усі, кого зацікавив наш конкурс, можуть принести свої фото до редколегії

училищної газети “Молодіжний Вісник”: ОлексієнкоГ.П., Драчук Н.В., Боровської В.В. а проголосувати за когось з учасників ви можете за електронною адресою:

E-mail: vmvpu.vn.ua @ gmail. com та опустивши купон для голосування у скриньку.

Мартинюк Наталія група № 1

Шірпал Тетяна група № 8

Ляшун Паша група № 12

Шевчук Юлія група № 29

Качур Іванна група № 34

Олійник Олена група № 41

Свідоцтво прореєстраціюСерія ВЦ № 696-54-PРедакція: (0432) 27-45-64

Гаврилюк Ксюша група № 12

Назва видання:Молодіжний ВісникВідділ розповсюдження:(0432) 27-44-63Тираж: 2000 шт.Рекомендована ціна:договірнаВидавець: ВМВПУ

Редакційна колегія ВМВПУРедактор: Тютюнник М.М.Літ редактор: Боровська В.В. ,Драчук Н.В., члени учнівськогосвмоврядуванняКомп`ютерна верстка:Олексієнко Г.П.Адреса редакції: м. Вінниця,вул.Червоноармійська,5

- Статті публікуються в порядку обговорення.- Автори надрукованих матеріалів відповідають задобір і точність наведених фактів і даних, іншихвідомостей.- Редакція залишає за собою право редагувати таскорочувати текст. Рукописи не рецензуються і неповертаються.- Думки авторів публікацій не завжди збігаються зточкою зору редакції

ОГОЛОШЕННЯЗапрошуються до співпраці учні усіх курсів училища.

Чекаємо від Вас заміток про події з навчального, культурно-масового, спортивного життя ваших груп чи всього училища.Приймаються також замітки чи статті про цікавих особистостейучилища (майстрів, викладачів, співробітників і учнів).Матеріали бажано супроводжувати кількома якіснимифотознімками з підписами до них.

Замітка повинна мати: 1) назву; 2) ім'я та прізвище автора,номер групи, в якій він навчається; 3) дата та місце події; 4)вказати організатора заходу, місце проведення та тих, хто бувзадіяний; 5) вказувати повні імена та прізвища; 6) обсяг замітки0,5-1 аркуш А4 (бажано в електронному варіанті).

У нас також діють рубрики "Обличчя ВМВПУ 2007 -2008н.р.", "Серцеспів". Чекаємо на Ваші пропозиції.

До уваги учнів !!!У Вас є бажання чудово відпочити,

провести вечір знайомства, відсвяткуватиподії життя у колі своїх друзів?Скористайтесь нагодою. Проведіть своє

свято у нашому навчально-тренувальномукафе-барі "Меркурій".На Вас чекають затишне приміщення,

якісне сучасне обслуговування,можливість замовити кухню на Ваш смак,приємна музика, підібрана відповідно довашого стилю і бажання.Замовлення приймаються в каб. 101.

Вартість послуг Вас приємно вразить.

Купон для голосування(“Обличчя ВМВПУ”)

Номер Вашої групи_______________________Прізвище та ім’я конкурсанта_________________№ газети, у якій було розміщене фото__________Купони для голосування опускайте вскриньку на1-му поверсі біля столу чергових

Ланова Віола група № 28

Віддруковано в друкарніТОВ “Прес КорпорейшнЛімітед”, м.Вінниця,вул.Чехова, 12а. Телефон:8 (0432) 63-07-97, 63-50-55 Тираж 2000 прим.Замовлення № 80901