碇中風華—

第一期電子檔校刊

目錄編者的話

---------------------

師長夢想語錄

---------------------

學生作品－新詩散文

－圖文類

---------------------

高中社團簡介

---------------------

國中社團(攝影)

---------------------

日本交流

---------------------

學校活動照片－校慶

－教師節

－高二畢旅

編者的話 part 1

社長 陳函俞

半個學期來，我們終於做出了第一期的電子版校刊

，校刊社以不同的面相重出江湖；從訪問到採集資料，

我們一步步腳踏實地的完成。電子版校刊為石碇校刊—

碇中風華，畫下歷史性的一刻，希望正在閱讀的你們能

看見不一樣的我們。

編者的話 part 2

副社 陳冠妤

編這次的校刊是第一次也是最後一次，校刊從無到

有說實話花了我們不少的時間，從一開始的跑每個社團

做訪問到最後的製作編輯，中間有許多要克服的事情，

像是催作品催到覺得累不想催了，做排版一直排不好排

到最後覺得煩不想做，挑做品時有些人覺得可以但有些

人可能覺得不夠好……等。

雖然在製作的過程中感到有些無趣，都面對相同的畫面

不同的只有螢幕上的文字，常常做一做就不想動了，但

是，是高中生涯第一份也是最後一份校刊，和其他社員

一起努力製作，也許無聊但相信在這次的製作過程中所

學習到的知識在將來是有用的。

編者的話 part 3

文書 簡琬伶

這是一本校刊社全員認真努力製作而成的回憶錄

，包含了同學們巧妙構思而成的作品，還有大家美麗

的倩影，希望各位能夠從中得到喜悅，憶起閱覽過去

的點點滴滴，時光已逝，但回憶永存。祝福各位讀者

平安喜樂！^_^

編者的話 part ４

攝影 張詠晴

初次參與製作校刊，剛開始沒有任何想法，只是一味

的訪問與收集照片，製作過程中常在想，我們是為了什麼

而做的？有什麼意義？後來我瞭解到，不光是單方面紀錄

生活，也可能讓學生們學到平常在學校課程裡學不到的東

西；或者是一些有趣的事，來不及跟大家分享的，透過校

刊，散播歡樂，散播愛。也可以看到老師對於夢想的執著

與想法，不同以往的風格，讓人會心一笑。雖然製作過程

有些乏味、繁瑣，但看到自己製作的成品刊登在網路上，

就好像上電視或得獎一樣的興奮與成就感，或許這就是努

力後獲得的甜美果實吧！希望以後不管是下一屆或未來學

弟妹能承襲我們，為學校做一份屬於石碇有特色且獨一無

二的校刊。非常開心能夠為學校製作校刊，我相信這也讓

我的高中生活多一分不一樣的色彩，願大家看到這次的校

刊也能喜歡！

編者的話 part ５

設備 游欣穎

這是我第一次參與製作校刊的活動，我本來認為參

加校刊社會很累，但是經過了這一學期,我發現其實做校

刊並不是想像中的這麼難，國文也不需要一定要很好，

只要懂得欣賞別人的作品，還有略懂一點電腦就可以了，

所以想要一起參與校刊社的同學可以來參加喔！

一句話……

夢想

關

於

夢

想

關

於

夢

想

…

關於夢想…

關

於

夢

想

關於 夢

想夢想……

創作天地 散文新詩

創作天地

圖文類。

放學後的天空,和以往不同像是展翅的大鵬鳥,翱翔在天空中,而我們也如同鳥一樣,希望有天能張開雙翅擁抱夢想

社團介紹

歡迎大家加入我們的大家族 ^_^

Q2:覺得印象深刻或經營困難的部分? A2:我們有辦很多活動，像是茶會之類的，像前陣子我們有辦茶會是跟五校聯合，而辦茶會是為了要讓高一宣傳、介紹自己給大家認識，我們這個活動也是從無到有，大家都開很多會，雖然過程有很多磨擦，但大家都還是度過，我覺得算是成長的一部分，這是讓我覺得印象深刻的地方。經營困難有時候小高一難免需要多點提醒，有的態度就比較不積極或是很不看人臉色，不過這都是可以教的，畢竟我們都是從這邊走過來的。 Q3:最近有什麼活動? A3:寒假有寒訓，這是我們班聯第一次跟其他校做合作寒訓，假如我們寒訓成功辦成的話，指導老師說可以將寒訓學到的課程，運用到之後的幹訓，可能校內會再辦一次類似的。

班聯會主席

Q1:你們社團有什麼特色或吸引人的地方? A1: 特色是我覺得我們班聯非常活潑，繼康輔之後，我們還是要把我們的活力傳給學弟妹，該教得還是要教，像統馭領導或是語言相處之類的，就是要辦活動，還有畫畫技巧，因為我們有分美宣、活動、總企之類的，每個各有一些技能，要把我們的這些技能要傳給學弟妹。吸引人的地方在於我們常常會在學校辦一些活動，都是大家共同參與的，看到大家再玩自己寫的遊戲，會覺得特別有成就感。

Q1:你們社團有什麼吸引人的地方?

A1:我們就像熱音可以唱動漫的歌，像熱舞可以跟著動漫人物跳舞，我們是兩個社團的融合，是同好聚集的地方。 Q2:社長覺得印象深刻或經營

困難的部分? A2:有時候社員意見不合會吵架發生內鬥，分成兩派，一邊說要，一邊說不要，就不知道要取誰的意見，還有些人常表示沒意見，造成我們要決定事情的時候很困擾。

Q3:最近有什麼活動? A3:校外迎新，派兩個代表跟其他學校聯合表演，而學弟妹就可以去看。

Q4:未來有甚麼目標? A4:讓社團興盛，因為目前社團人數只到最低限制，覺得有點難過，想要讓更多喜歡動漫的人加入我們，讓他們看到我們社團的好。

漫研副社

Q1:你們社團有什麼吸引人的地方?

A1:利用社團時間向教練學習一些有關羽球的技巧，並有比別人多兩節的時間來運動，而且學校安排的場地在風雨操場，較不受風的影響，下雨時也可以繼續進行社團活動，不會受到干擾。

Q2:社長覺得印象深刻或經營困難的部分?

A2:要想如何解決突發狀況

羽球社長

Q1:你們社團有什麼吸引人的地方? A1:我們社團會定期舉辦一些活動，都是自己來不透過師長，或是其他外力的幫忙。在這些活動的過程中，可以學到一些你平時接觸不到的事情，活動結束後也會學到很多東西以及很大很大的成就感。

Q2:社長覺得印象深刻或經營困難的部分? A2:印象深刻莫過於大家同心協力完成一場活動後的那種感動和難過。感動是因為努力了很久終於在今日完成了，哪怕不是最完美，在我們心中也是最棒的；難過是因為活動需要密集的練習，同時也培養出良好的默契及感情，而活動結束後不能每天見面了所以感傷。

Q3:最近有什麼活動或比賽要宣傳? A3:康輔社的社慶在今年的五月一號，希望大家都可以來～會看到比

較不一樣的我們呦! Q4:你們自己是如何有效記住手語，有什麼技巧嗎?

A4 手語最重要的就是練習，經過長時間的練習，每個人都可以很厲害。當有一個人比較落後，大家可能就需要一對一的特別訓練，雖

然比較辛苦但是絕對值得哦!

Q1:你們社團有什麼特色或吸引人的地方?

A1:我們每個社員在都能勇於表現，不怕在舞台上怯場，都是很外向、很有自信的，也可以學到很多劇團的表演技巧。 Q2:社長覺得印象深刻或經營困難的部

分? A2:有時候在討論的時候溝通不良，發生衝突，身為學長姊的我們要試著要把它化解，相互溝通。

Q3:如何決定角色? A3:先訂好角色，每個角色一個台詞，再試著每個人都演演看，看誰最合適。

Q4:最近有什麼活動? A4:明年景和、萬芳聯合成發 演劇社長

Q1:你們社團有什麼吸引人的地方? A1:使用的教室為階梯教室，老師在前面講解，即使坐在後排的人一樣可以看清楚，有不會的地方有學長姊可以協助，整個上課的氣氛都非常和諧又輕鬆，也有完善的資源給想學習吉他或對吉他有興趣的人，充分的利用社團時間培養屬於自己的興趣。

Q2:社長覺得印象深刻或經營困難的部分?

A2:因社團課次數少或沒有回家練習而導致進度落後，造成成發無法表現出最好的一面；人數眾多沒辦法每個人都一一照顧到，學弟妹覺得學不到東西而轉社，這是我們不願看到的。

Q3:最近有什麼活動?

A3: 3月12日(竹圍、石碇、復興、基海)四校聯合大型展演

Q4:如何分配工作? A4:先找有意願的，或沒有，再一一測驗，看誰最適合。

Q1:社團的特色及吸引人的地方? A1:可以跟朋友一起玩音樂，增進之間的感情，也可以學到以前想學卻不能學的樂器，在學習上也可以放鬆心情，舒緩壓力。

Q2:社長覺得印象深刻或經營困難的部分?

A2:有時候幹部和社員會意見不合，學弟妹也不太守規矩，常常發生爭執，但真正一起玩音樂的時候，大家都很有默契，也很開心。這次有很多人選熱音社，由於人數較多，擔心沒辦法一一照顧到，造成學弟妹學不到東西而轉社，這是我們不願看到的。

Q3:最近有什麼活動? A3: 4月2日石碇X木柵X內工X泰山 聯合展演

Q1:為何加入?

喜歡看星星，想認識天上的每一個星星。希望能學到更多。(石碇有良好的觀星場地+設備)

Q2:有什麼印象深刻的事或活動?

與桃園百吉國小等七校聯合迎新(學妹說:社長會準備有趣的小遊戲)

Q3:近期有什麼活動?

計畫舉辦關心體驗營

Q4:學到了甚麼?

辨認星星的位置&操作儀器觀星

Q1:為何加入?

沒有時間去外面去看電影，而且門票很花錢。無法花太多心力在社團上，社費少價錢合理。

Q2:有什麼印象深刻的事或活動?

電欣社是個很靜態的社團，比較沒有甚麼活動。每種類型的電影都會租，比較特別的是觀賞加州大地震時，大家都比較喜歡這類比較刺激的電影。

Q1:為何加入? 熱愛跳舞 Q2:有什麼印象深刻的事或活動? DANCE30 三十高校街舞季 Q3:近期有什麼活動? DANCE30 三十高校街舞季 Q4:學到了什麼? 學會用自己的肢體語言讓大家知道我們想表達的喜怒哀樂，學到要付出努力才有收穫和如何與自己的夥伴們一起團結追求目標

Q1:為何加入?

喜歡籃球，覺得打籃球很帥。可以增進自己的球技。

Q2:有什麼印象深刻的事或活動?

社團結束後有學弟熱心幫忙收球(感動)。

練體能跑樓梯十趟(超累的)

Q3:近期有什麼活動?

近期沒有活動。希望大家加入籃球社與我們交流球藝。可能會和別校切磋球技。

Q4:學到了什麼?

一些防衛防守，主要是練體能。

儀隊算是個服務性社團，因

此參加儀隊後還能再多選一個社

團，這代表儀隊的活動時間是在

放學後，所以大部分社員都以住

宿生為主。儀隊是個能展現毅力

的社團，平時就利用課餘時間練

習槍法。

在校慶還有迎接日本高校來

訪等重要場合，儀隊都扮演著不

可或缺的角色，除了這些校內活

動，他們也會和別校同樣是儀隊

的社員進行交流。

在儀隊內最大的成就感就是

順利完成一場表演，想耍帥或想

揮灑青春熱血的人，不管是男生

還是女生，也不管是不是住宿生

，只要你有興趣歡迎加入儀隊！ 社長:韓右其 副社:張峻嘉

心輔社是個注重心靈交流的社團，比其他社團更能貼近最深處的自己。心輔社偶爾會利用社團時間參加一些校外的公益活動，像左下圖中的「銀髮族生命故事」活動，這是個籌備很久但卻很有收穫的校外活動，你可以變得更有耐心，也能學到怎麼更有效率的和他人溝通。在校的社課時間也會有遊戲和影片欣賞，十分踏實。

心輔社就像個大家庭，在這裡你不怕交不到朋友，在這裡你也不會無聊，想讓高中生活變得充實有趣，歡迎加入心輔社！

社長:劉芷伶 副社:黃筱諠 教學長:黃芊芊 活動長:林彥玲

社長:謝沛箐 副社:陳宣叡 公關:李珍妮 教學長:黃柏叡

加入排球社的社員不外乎就是喜歡打排球或是想精進球藝，但加入排球社除了可以

學到一些基礎接發球、殺球和魚躍等技巧外，更能認識志同道合的球友。

因為石碇高中有和日本高中締結為姊妹校，只要日本高中的學生來參訪，排球

社一定會和日本學生切磋排球球藝，如果想有個不一樣的排球體驗，石碇排球社將

是個很好的選擇。雖然排球社社員很多，但男社員的數量相對少了點，排球社教學長黃柏叡表示：此後每個新加入排球社的男社員，將會免費獲得一杯飲料。

其實訪問排球社的當天正下著毛毛細雨，雖然天氣不晴朗但排球社的社員各個朝氣十足，很勤奮的在練習，相信加入排球社後，每個人都能變得更加陽光開朗。

李柏樂：團長&鼓手 韓翔飛：Vocal&Guitar 黃加禧：Bass 張煜：Lead Guitar

日本の

交流旅行

104學年度 新北市石碇高中日本教育旅行紀實

廣 島 2015 12.12 12.17

目錄 行程…………………………………………………………………2

啟程…………………………………………………………………3

在地…………………………………………………………………6

美食…………………………………………………………………15

製作-廣島燒 ………………………………………………………24

景點

• 原爆紀念館+平和公園 ………………………………………28

• 廣島城+護國神社 ……………………………………………38

• 縮景園 …………………………………………………………45

• 彩燈節 …………………………………………………………48

• 縣立博物館 ……………………………………………………50

• 宮島-巖島神社 ………………………………………………53

交流

• 松永高校………………………………………………………60

• 加計高校………………………………………………………67

Homestay………………………………………………………70

感想 ………………………………………………………………76

1

行程

Day1 台北-廣島機場 ~利木津巴士-廣島市區–飯店放 行李-廣島本通商店街- 住宿飯店 Day2 住宿飯店-廣島原爆資料館 - 平和公園- 廣島城 (上天守閣)- 縮景園- 住宿飯店 Day3 住宿飯店- 廣島燒村--廣島車站周邊購物--夢幻 彩燈節--住宿飯店 Day4 飯店- 廣島縣立歷史博物館–半日學校交流~廣島 縣立松永高校學校交流– HOMESTAY(安芸太田町) Day5 HOMESTAY - 半日學校交流~縣立加計高校- 世界遺 產‧巖島神社、海上紅色大鳥居- 巖島八景『嚴島 明燈、 鏡池秋月』- 住宿飯店 Day6 住宿飯店 - 廣島機場 – 桃園機場 – 石碇高中

2

啟程~

3

大家帶著興奮的心情，前往機場 出發!

4

抵達廣島機場~12.12

MERRY X’MAS 5

體驗路面電車

在地

新舊型的路面電車，而

日本的路面都非常平整。

6

7

日本的電車裡十分安靜，車內的暖氣

也溫暖了我們。

8

享受廣島風情 在地

9

夜晚的廣島

10

11

在地 本通商店街盡情購物

12

好玩好好逛~

13

我們的戰利品~

14

廣島美食

牡蠣-是日本著名的料理。原因之一在於廣島的牡蠣產量位於日本前列。牡蠣被稱為“海裏的牛奶”，營養極其豐富。 廣島燒-廣島最著名的美食就是自成一格的「御好燒」。這道頗具當地特色的菜餚是用稀薄的麵糊、大量包心菜，蓋在日式炒麵上。熱門餡料則包括牡蠣、花枝與起士，最後再灑上柴魚片、青海苔與御好燒醬，便大功告成。 楓葉饅頭-內包甜紅豆餡，做成楓葉形狀烘烤，最早在 1900 年代初起源於宮島，是代表當地熱門賞楓景點「紅葉谷」的代表甜點。

15

拉~~麵~~

16

日式定食

17

火鍋烤肉套餐

18

火鍋套餐

19

燒肉吃到飽

20

我們最喜歡日本的超商了~尤其是熟食區

21

也嘗試日本道地的食物~歐伊西

挑戰納豆~

醬油糯米丸~

22

而蛋糕更是美味又漂亮，太幸福了~

23

製作 廣島燒，料理

準備工作：戴防塵帽、圍裙

介紹廣島燒與醬汁

24

開始炒麵、放蔬菜、培根

25

廣島燒在廣島是極富盛名的傳統小吃，廣島縣人御好燒餐館數量在日本所有縣中名列第一。廣島燒是在極薄麵餅上把捲心菜、豆芽、豬肉、雞蛋和麵條一層層鋪開。

26

廣島燒的歷史可追溯至70多年前，幾乎可謂是當時最廉價的小吃。二戰結束時，很多廣島燒街邊餐館由於原子彈轟炸被燒毀，在後來食物端缺的年代，正式這種由麵餅和些許蔬菜做成的燒餅，幫助廣島民眾渡過了難關。

27

廣島和平紀念資料館

廣島和平紀念資料館於昭和30年(1955年)開館,其目的在於向全世界傳達原子彈爆炸所造成的真實慘狀，以達成廣島的心願-廢除核武器和實現世界永久和平，建築物是由丹下健三所設計。 昭和20年(1945年)8月6日上午8點15分，廣島遭受了世界第一顆原子彈的轟炸。整個城市幾乎化為廢墟，奪走了無數寶貴的生命。縱使是九死一生的生還者，身心也受到極嚴重的打擊，許多原子彈爆炸的受害者至今仌然活在傷痛之中。 和平紀念資料館收集並展示原子彈爆炸受害者的遺物，以及原爆所造成之慘狀的照片和資料，同時介紹廣島遭受原子彈爆炸前後的發展歷程和核武器時代的發展現狀等。 資料館於平成18年(2006年)7月成為第一座被指定為國家級重要文化遺產的戰後建築。

28

29

30

當時原爆的中心點離佐佐木貞子的家只有1.7公里。沒多久天空下起了黑雨，被黑雨淋到的人們身體開始產生不適。2歲8個月大的女孩~佐佐木貞子，因受輻射線污染，在12歲時被診斷出急性白血病，貞子相信傳說，只要摺完一卂只紙鶴，就能實現繼續活下去的願望，她於是日以繼夜地用包藥紙摺成紙鶴， 但最後尚未摺完一卂只紙鶴便去逝了。

31

原子彈之子像

這是廣島的中小學生為記念佐佐木貞子，所慕款而建的。

32

原子彈慰靈碑

馬鞍型紀念碑意味著不讓犧牲者的靈魂淋到雨，中央停放著一座石棺，裡面收藏著原子彈犧牲者的名簿。 石棺的前面刻著這一段話：安息吧，我們將不再重複過去的錯誤。

(從慰靈碑的中央望穿過去，正是原爆圓頂館所在)

33

和平

34

原子彈爆炸遺址。平和公園 原子彈爆炸遺址建於1915年，用於 展出出售廣島縣內的土特產品，以及 舉辦廣島縣美術展覽會和博覽會。設立當初命名為「廣島縣物產陳列館」，後來又改為「廣島縣立商品陳列所」，並在1933年改稱為「廣島縣產業獎勵館」。 此建築為捷克的建築設計家央„里滋魯設計的。其結構的一部分使用鋼筋的磚瓦、石頭、灰漿，共有3層。正面中央部分是5層的樓梯室，其上面蓋有摩登的橢圓形銅板的圓頂。 當時這種大膽的歐式建築物非常珍奇，和倒影在河面上的摩登影子相輝映，成為了廣島的一大景點。 1945年8月6日上午8點15分，人類的第一顆原子彈向著廣島縣產業獎勵館東南方向約160m、高約580m的地方投炸下來。其威力為爆風的壓力1平方米約35噸、風速為440m，建築物因遭受爆風和熱浪的衝擊，從天棚噴出火焰，全被燒壞。其爆風因呈垂直狀態，为樓中心部奇跡般地免遭破壞，但是館內的人們卻當場死亡。園頂露出的鋼筋部分成了建築物的殘骸，漸漸地市民就把它成為「原子彈爆炸園頂」了。現在，留下來的被爆當時的慘狀成為了不再重演廣島悲劇的象徵，成為了超越時代，告訴人們要廢除核武器珍重永久和平的象徵。

35

夜。

36

晝。 37

廣島城

廣島城也稱為鯉魚城，建在與市中心相同高度的平原上，有別於建在山丘或山頂上的城堡建築，可說是別具特色。为堡壘有五層樓高，四周有護城河環繞。廣島城的城內則有神社、歷史遺跡與一些經過重建的「二之丸」(即城堡的第二道防線) 建築。 但就像廣島市的其他區域，廣島城沒能躲過 1945 年原子彈爆炸毀滅的悲慘命運。十三年後，为堡壘才以鋼筋混凝土重建完成，輔以半木造的美麗外觀設計。廣島城堡壘內設有博物館，展出廣島、廣島城與日本城堡建築的一般史料，並可從博物館頂層俯瞰四周美麗景致。

日本職棒球隊廣島東洋鯉魚其英語名字（Carp,カープ）是根據

廣島城名字別名改稱。

38

二之丸

本 丸

39

40

初 。 體 驗

41

護國神社

42

婚禮

祈福

43

求籤~

祈願

44

縮景園

縮景園於元和6年(1620年)由作為茶人而知名的淺野藩家臣的上田宗箇作為淺野藩为的別墅而修建。據傳縮景園是模仿中國的世界聞名風景勝地「西湖」修建的，園內將山川的景致、京都的神態、深山的雅致濃縮於庭中，因此取名為「縮景園」。在位於園中央的濯纓池裡分佈著大小各異的小島，溪谷、小橋、亭子巧妙佈置，巡遊其中，妙趣無窮，因此又被稱為巡遊式庭園。昭和20年(1945年)由於原子彈爆炸已經處於損毀殆盡狀態，但是現在清風館、明月亭等已經修復。

45

小西湖，遇到新人拍婚紗

46

小憩一下，吃點點心吧~

47

「廣島夢幻彩燈節」是廣島冬季的風景詩，今年將自11月17日(星期二)起，至2016年1月3日(星期天)止，一連舉辦48天。以和平大通綠化地帶為为，在市中心20多個地區展現以「童話王國」為为題的造型藝術和燈飾。約140萬顆燈球散發出璀璨的光輝，將廣島的夜晚裝點得非常華麗。为會場的和平大通，總長2公里的南北綠化地帶，各式各樣的造型藝術令人眼花繚亂。

廣島夢幻彩燈節

48

49

廣島縣立歷史博物館

埋沒在蘆田川底無數年，直至中世紀曾存在的村落「草戶千軒町遺跡」，在經過長年的發掘調查後，終於再度甦醒。 在博物館內，可以在復古的街道裏溜達，親自一見古代人們的生活樣式；也可以體驗當初考古挖掘的工作，甚至試穿古代人的衣裳，真的是太有趣了!

50

復古的街道

51

日本古代服飾

52

宮島—嚴島神社

--以建於海上之神社及大鳥居聞名於世的「神島」

「宮島」在日文中即代表「神社島」，也就是讓宮島名聞遐邇的嚴島神社。這座神社以漂浮水面上的鳥居遠近馳名。 嚴島神社與鳥居獨樹一幟，就建在水上，漲潮時分宛如漂浮在海上。神社由數棟建築構成，包括參拜殿、主殿與能樂舞台，皆由木造的寬闊走道相連，並以支柱撐起立於海面上。

53

一到傍晚，石燈籠就會點燈

54

漲潮時，整座嚴島神社都浸在海裡，漫步於朱紅色的迴廊，感受嚴島神社的肅穆莊嚴。

55

宮島人將島上的鹿視為「神的使者」，由此便可得知他們對鹿的尊敬。這裡有許多鹿，他們很不怕生，一不小心紙就被搶去吃了~

56

祈願~

57

宮島商店街的鎮街之寶—大杓子，長7.7公尺，重達2.5公噸，是以樹齡270年的櫸木所做，是召喚幸福、捕獲敵人的吉祥物。

58

59

60

歡迎式

61

感謝松永高校的師生所做的美術藝品

62

63

才藝表演

64

學生交流

65

66

加計高校教育交流

67

上英文小組課程

68

再見~

莎悠娜娜

69

Homestay 體驗~歡迎式

70

和藹可親的長輩們及親切的觀光協會人員

71

這是我的home爸和home媽跟home爺home奶還有home狗 這短短的一個晚上，讓我體會到了深深的人情味 這裡不能購物沒有便利商店百貨公司販賣機，晚上一出去就是伸手不見五指的鄉村地區，但卻讓我非常喜愛這個地方! 他們的狗狗很可愛，爸爸媽媽也很熱情，我們只能用Google翻譯和肢體語言來傳達意思。但從這些和他們的迎接真的感受出他們的熱情款待我們，我們還和home媽一起摺紙，我們摺了聖誕老公公跟聖誕樹，我們覺得超好玩的！ 還有可愛的阿公阿嬤，雖然我們聽不懂他們講什麼，他們也聽不懂我們講什麼，而是用笑一笑的來表達，感覺就是很溫馨! 最後他們的廁所真的是高級的很誇張呀！home爸幫我們放洗澡水時還不小心把水流掉了，哈哈，超可愛的～ 要跟他們道別時真的好傷心呀～ 我會永遠記得他們的！一個美好的晚上

72

Homestay體驗當地的居民生活真的是用錢也難以買到，为人們的熱情招待，自然環境的天籟、道地的家常小菜，不豐富、不華麗，但是存在著一股在都市未嘗有過的真誠。

73

到今天為止，我的收穫可是數不清的!但是日本人的親切與善良 倒是為我上了一課。

74

75

感謝

在這六天五夜的廣島旅行，我們有許多美好的回憶，走踏了廣島的城市、鄉村，品嘗了日本的美食，體會了生死瞬間的意義，交流了校際之間的情誼，漫步在古蹟與文化之中，更經歷了當地人情的溫暖與真誠。我們享受於這次日本廣島之行，雖然只是短暫的停留，但卻讓人有著纏綿悱惻的離情依依~謝謝有這次機會，讓我們與日本有了約定~ 下次，我們有著「再見」的約定…… 104.12.17~

76

77

校園照片集錦

校慶

校園照片集錦 教師節活動

東豐單車行

小灣沙灘活動

鵝鑾鼻之旅

貓鼻頭

關山日落

晚會

義大世界

安平古堡

大學參訪

團康活動

第一期電子版校刊Thanks for watching

地址: 新北市石碇區隆盛里八分寮45號

電話: (02)2663-1224

日期: 2016 /6 /17

發行: 新北市立石碇高中

發行人: 劉秀汶校長

封面 末頁: 陳函俞 編

師長夢想語錄:張詠晴 編

學生作品: 陳冠妤 劉欣穎 編

高中社團簡介: 全體成員 編

國中社團(攝影): 施威同老師 編

日本集綿: 江昭蓉老師 編

學校活動照片: 陳函俞 簡琬伶 編