林亮至- 浪漫主義vs印象主義
TRANSCRIPT
1
大統誠品講堂
浪漫主義 vs印象主義
2012/11/9 主講人：林亮至
一、浪漫主義與印象主義的起源 二、浪漫主義的特質 三、浪漫主義與印象主義的比較
四、印象主義或象徵主義的特色
浪漫主義 v.s. 印象主義
一、源於法文 Romanz 中世紀傳奇浪漫故事 二、遙遠的 distant 傳奇的 legendary 夢幻的 fantastic 奇異怪誕的 grotesque
三、現實無法達到的理想世界 ideal world
Romanticism 浪漫的定義
一、德國浪漫派的開創者：在評論貝多芬器樂曲稱 「浪漫的藝術」 (1810) 二、無限渴望 Sehnsucht (infinite longing) (1813)
三、浪漫歌劇 Undine(1816)
E. T. A. Hoffmann (1776-1822): 霍夫曼
一、法國浪漫主義的運動的領導者 (1827) -- 是到了結束古典主義的時候了 friendly poetry and dull tragedies.
二、 Hugo Mazeppa (1828) Le roi s‘amuse (1832) Les Misérables(1862)
Victor Hugo (1802-1822): 雨果
一、英國詩人，浪漫主義領導者 二、 Mazeppa, 1819 dramatic poem 三、敘事詩 Childe Harold‘s Pilgrimage 恰爾德．哈羅德遊記 (1809-1817) 四、敘事詩 Don Juan
Lord Byron (1788 –1824): 拜倫
Millet The Gleaners, 1857
Barbizon 畫派寫景、自然原野
孟德爾頌 盧森風景 1847
Turner’s A Storm (Shipwreck) 1823
亨利富塞利夢魘 Nightmare 1782
佛烈德利赫 Caspar David Friedrich 1774-1840
雲海之前的漫遊者 1818 人的渺小 孤獨與死亡 流浪 浪漫主義 大自然 (風景 )
Schubert’s “Die schöne Müllerin,” Op. 25 No.19
少年 ( 訴苦 ) 與小溪 ( 安慰 ) 誠摯的對話
1.少年向小溪哀訴( 小調 ) ：
當一個真誠的心為愛死去時，
每塊花圃中的百合都將枯萎，
圓月也必須躲入雲層中，不讓人們看見他的眼淚，
天使也將閉上眼睛，為亡魂的安息哭泣低吟！
Schubert’s “Die schöne Müllerin,” Op. 25No.19
2. 小溪以大調竭力安慰：
當愛情克服痛苦時，一顆新的小星星就會閃耀在天空
三朵玫瑰，半紅、半白，會從荊棘中冒出，再也不枯萎；
而天使也將剪下翅膀，天天下凡人間。
Goya Saturn Devouring His Son (1821) 農神吞噬兒子
Böcklin 貝克林 有拉提琴骸骨的自畫像 (1821)
Monet La Grenouillère 1869
Monet 印象 -日出Impression- soleil levant, 1872
Monet 盧昂大教堂 1894
Paul Verlaine’s Clair de luneFaure’s Melodie, Op. 46-2; Debussy’s piano piece
你的靈魂是一幅精選的風景，那兒迷人的假面及貝加馬斯克，彈著魯特琴，跳著舞，幾乎是憂傷地，在他們奇異的化妝下。 雖然他們用小調歌唱愛的勝利和生之歡愉，他們似乎不相信自己的幸福，他們的歌聲與月光相混， 寂靜的月光，哀愁而美麗，使鳥群在林中入夢，使噴泉因狂喜而啜泣，那大理石像間細長的噴泉。
Fauré 2 Songs Op. 46 No. 2
Faure 2 Songs Op. 46 No. 2
Debussy Suite bergamasque, No.3
Debussy Suite bergamasque, No.3 Clair de Lune
Debussy’s Prélude à l’Après-midi d’un faune
Debussy
Debussy’s Nocturnes No. 1 Nuages
Debussy’s Nocturnes No. 1 Nuages
Debussy’s Nocturnes No. 1 Nuages
Debussy’s Nocturnes No. 1 Nuages
mm. 11-11
Debussy’s Nocturnes No. 1 Nuages
