* w/4 h0 u ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考)...

5

Upload: nguyenhanh

Post on 27-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: * w/4 H0 U Ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考) (cjyhc06xd/fd 適用) ( ) ( ) ( ) 2 20

|=rh=Zjk

Z{sMPoy`kKVFk

Gbs{v]GM|p/WQ

G}m5XrhkB]ezr

HK

JIH

KJI

3x{:;9<8z*yz,y|z{- 3/4w4w677w-}z ERHE]Vh ,.,- ---,

La.]eZrMN+:M:zJX.UvF@x9AfvF{zf~vFf*iW0f

=Rc-\*ZCrw/4K5O~H .261.z+5/y0/

O~HzeJC+6ho 5GrbkSbK.VF[kh/s{Gw\m

ov=Zjk=<;w~5o2BQs{`Mxk<;Y6rhZjm0o:1

o J,tEed.8F\|mz.k=s=`m@z8|hU]kFi{aE35Xrb,0o;1

4q7=yh1-L@f4qq=yh1-J@f4qr=yh1-G@4q-=yh1-H@f4q.=yh1-K@

Ts0SOUhq

1`b5

kcQm

kcQm

kcRm

kcRm

kAs^CZYl.U1-bO-Xmkv^j[rRsMZ9OXJiXJRs3MeZjP/jDJFaj,~nc_jAceZjkHYF

F|-jh<wjAcwj|tB>aDfe_xew-Kg0miFF_Z4.iXJy4|LfLg^U74oT}h=vi7`sI8.ayzig/9OkF,^jHjIjKjLq4sbkGJOxj=VwNFFkT=xfmf8}Ri/kvu.,oq4sw18}Rf.tk@fffDgX`\dh[\a^ZYbe]c[cDYa_EA

UpvApedIxWvF]rp}g

@NSXQNEKWOYFA

ER,Me6R`h

mA`sQugri`Q[[email protected];CA

m.y>6wEXEyv?|PYi=VwHJCHM_H

@xYE@;e3.EA

m.y2ckqWRQRE<BX

mnvVRUu~i56H\t+

mT4*i]s79|nv8_q<

mH.m>9Ynv*iav

mT-nvl..kNMw

mI.ye}yBayBE<tt=

mweh,O04]UnV;kzU*o

m+Qp{lV;,qQpsmGU

mI,qep_iqt

mIx5[SUGqs

m>CYK3_i?s^~ks

mb|@I~O,UK[TSXY@O<Z8O0i

_ANFi?=>rz:XYA

mZI@[W>LasW>0X

xs^L\{Y2j@[{}FUl7Y.2Mnv-Ry.a2jiI,uzRy.anwKsGjZ{vj\u~j~~wKKi,[email protected]

Z2vAp]dnG@NSXQNEKPOYFAmort+}-|PY@ICKEA@=VwILCJF_HAlZ}F[bI\VRU^-X^@*^wHcQA

V T Upt kcSm^db

indnGiK8FJ7YM8HE7

=yH0

UpvAp1sfxo2

NzsVRTf|Ff

@xSaDUCA

Page 2: * w/4 H0 U Ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考) (cjyhc06xd/fd 適用) ( ) ( ) ( ) 2 20

qlg ag _hg

aZYWg

3x|:;9<8z*yz,y|z{- 3/4w4w677w-}z ERHE]Vh ,.,- ---,

.261.z+5/y0/

N+Tf Nd=fF6fF/}fOHd=fI48fMLBakST.p?TXk^>i1yGi>kq*G210nmf@pSClE@cG:yk24*Um*U`3GEk

1kk0Xskz;cqu:gGxES9kpx*U\9*yM2m

H6fIfTRnkpi>>k}8fLB*BH.,kq^Nk2\9m5vd.iW_oDH^Lkpi8h2:kK,a`kP}mnk

d.iBKClH^Lm:j^6fk@fsPPYkcyAyHNiG+_qx@G61iyHB[m

H/}fI}8fLBTH.,fRkq7>0skfTGpyk2k,:TsIIskHy3mQlyHs9iHbiComV.=k6Ib

pkrkk3JW07hk\9vPBdcm

Nh][3OTfWo

8fC=+\Y/l`nm9g8Co-k24n7;BCH`n2k8fC=4QK`jH5Llj5mjcN`*t7m^H8Em0zEG_EGskB<x\9u.UyN6|m[n@Ibt8fC=ukE~Gs./[;m

6ZYTf

B@GuSHBUfl_tfl*;fxkk+p4LOrhC`16^mPL

SpbhbXHgGpik9`[dH,ta`kmnN^HS\m-k/0}

YHxV+1kGSPrHG7vik}.~5yp6H\\9Pm

r|oSN]sl~^7O

F9Fg724xn9ykvPJpc?biH//k\=HFeWk*B=E

{5+p;lm1sHiAar[fmFgqY1;g`{Hp3m4fyk

[mFgSp]e.l\EDlq>-ebjOp;{Hp3m

WgXs

hY-1`wCM1Zse-G`<1LSLl=KV/9M^\QuiMCk{2

o+U3O`<B6rhPLHS.Gq1~H{

\RDm[`+f;cek>h;GlXg

Gl4,GM[|Ux_X1C[Gym^G

V+B~|*YS.pMkLd.HHSUC

.kz[S.Gmt|BQV[}Q4iu{

hgySilSCR~l?b1lS.flf

v7|l0iw>lSGM4lDLS-mc`Z join

Page 3: * w/4 H0 U Ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考) (cjyhc06xd/fd 適用) ( ) ( ) ( ) 2 20

3x}:;9<8z*yz,y|z{- 3/4w4w677w-}z ERHE]Vh ,.,- ---,

.261.z+5/y0/

B/Ez*/^d_C?H*L8zY~+*5Or3l/,2@r+5/u=|JkC17=o>PIFt}75[wR=P?enOG+;?D^Wy8;_A/*=oD,c6,E

p5S43GZ+;?qyo6TNVg{DA?2>FUcD@VSrDC[@9O/.gs@3|j{A8v{AvoCJ{*],Eh{;_HB

uCQS[r_u96+Fs@OhflUS7v^3wj0hGxB

Z[\U

a/*=oDK`Q]q6gyXM<T+;aGA>0;aGFB/3*Im5O}95+*5Or3l/,2@r+;qS/*=oD,06,VR+;?D^Wy8;?+Ptn_Nf{DV?mkf`~@ASwzoA~1v[@9O,-gs@wt{I-|hYA86VTAzuZ:^6b;@Na

tN]QLg@nCPX-0BM->FHf`UR|Is:@|cyH7]|IlRQ>9P@B

N<;{DA?\DA@VS,G4[X9O0gsB.:lf6Gzu@BCXW@`:eeYi@|Ke^gSB{f

M/pWAIPAoo{AzvVs*s:@{3bQs1w>B

y C?m.NiQqSOOtWNH@f`_V{dU}Oihf7LD97]D@NDT0xE+RDly`XDTf

C@b[*UdGB

Z[\V

|d;sDQm4C}sD{n[*5Or3l0-HN+p5^6P>S?*5Or3l.,2@r+p}?]`Z~?*5Or3l.@r+;iih:l@gDj~;=R-AsL@}CsaWj*+S?pd;3@S7bPd=HnlQnxlU/dU}O}/@thf=;yXj,B

Z[\Y

}@7t*/^wR+*5Or3l/,2@r+;?D^Wy8;?qy5<-y C?m.NiQqSOOtWNH@XfEXdU}Oihf6EW@NDT0xE+RDly`XDTfC@b[*U

dGB

Z[\W

*J-l`*.Mjj4+;7U9}d8~;Qwe*L8zY+*5Or3l.@r+;fj;7q\pC-8;flL?;q

\B/J1yBY72>r}j,{-_+

u|}CsaUr;H@Ohf=;yXj,B

Z[\T

ZDi[|d*J}/^+;sH;7p`G}d8;54~p@K@~pA*5Or3l12HN+

;k;8Xvbdlp`G9,HkLR*L-vRRYI\Us6+*5Or3l0@r+;

NiIZ5pmGP5{.x5p`Y;7HO}d8;|d

Z[\X

zVk3|vI|T6P@>

|T6>f>

9m5XPFk_w6=

zVs^h81>q,2{7mAs7>A7747?A:7

{7XAs89A7748:A:7

{7fAs8?A:7497A7768@A77497A:7

d0_uwmYeCcXYe

,0S.G+nx\~FycIkq=OsQ_ZR^XS[4p3~}k.i

5DHTmolk4=k_Zk,H=RmhT0L+p3HNzmLkJr}

RU0K^v?>?IwHFPMLm

[eYr

Page 4: * w/4 H0 U Ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考) (cjyhc06xd/fd 適用) ( ) ( ) ( ) 2 20

3x~:;9<8z*yz,y|z{- 3/4w4w677w-}z ERHE]Vh ,.,- ---,

.261.z+5/y0/

Dn9*q

*cWOzUB0LB16LOcf0DS16LOOI0DB19LCjk.k

VUI9:+3kNVI9QU

~9*s{dpGFkbq9LT,4H

~W;LOOI9LM9*kdk2-N`+73Mbp[s[yp

<Akk28.{sN=Vu.W;bs[M.tk<j,9m

;9[-q

85 |;[y;{sBQPF@QqO1`[H@4om

95 dk\ylk,l9i3okp*8GF_|+g|`[kB|T,npNs^Ay2ByLukk2KY

q|[dr?sm

:5 h/s{.`Mxk*b=s>^IKWwy@yl9*kq[J1l\yl>`[Ne^3y2yk+m

XfAMA5s{q8Fs4P_k+^I*bs{2[Xk+m

;5 k20rbQ{<j=h]3[:_z.kdpO/;C+;4kJ{*L/z.MlEsA0Uz.;77681m

ds}K.=sK}kb:8ed|mz.k<j,9m

<5 4_H9*NmH@rbkNmJS8T-rkBU*b^U]rhb<m

=5 B0S`@z.z?B^.ikf*M;jp6kyjDjNYp6kKJs8oc.kzrk@za:M

psD,uO`,uHYH;jp6Q{k9KqxN~6YHy+x1~6YHyYH@z6Xkq\k

2Mxm

>5 [email protected]>[email protected]+2r[lm

?5 r*s3Js+p|*nm

@5 r*s3JsJ|xqK}lN`|hlrhV,.[r*K:s2^k0?saZ5ZsZljmJ,S

b\T0Uz1q.;?7m

875ds}2X4?2+q9ks}+K.K}k9T,U0y`a8\Zk2`y+\bpa<k1O.N`|

h`qkr*s3JsJ|xqN`|hlrhV,.[r*K:s2^k0?saZ5ZsZljmJ,

Sb\T0Uz1q.;?7m

885G[sk2.r|;3JFsk|;3JFs0J|x|;3J^l|Tl|I1[*Ig7s0c@|h|C

Q1kJ,SbUz.977ku|T,IKr-Fs.B9T,uljm

895dJ@z+|;*I@3JkJ{k,*I@Fs42=zO87R;m

8:5DKRID7=GE*y20,Mk2kD2+DXG[8.YrD2,Wzskk,Bb.8d792m

8;5xVUrh?|>y0PJD1p|rky`aVurh6\]>m

8<5k2<Mzrs8.0G[WsVu+d@6\rh]>m

8=5*bO-UfHJ1l*bl@z-R[5TeedkU*8^IKWy`gQyp-9Kk_^jMsl

}@okkK-*1Jmdre9K0G[r`@kb9T,>2Z51Jm

8>5*bl5T[-RHRrqAkqN``qed4HkdpkKkkK-*1Jm

8?5q;tl2`Mxm

8@5q;*bNx[e:[email protected][c-e1*a>erh72+<+ZU*b^+am

975bwss:qGsNs4Hk1tzK-*1Jm

985k2*0>e72+s+0G[sZU*4jxrk.Jykq\0y`a2crNH@m

995b]{sM5-kj_sxr*sG[[/Owbykk2*ZU*b^4j+Msl}+G[OCQkZ

*0>erh720ggg5g\`Za`dbTfX^5Va_19fB=E9m

9:5u}VUrh?|>s0z>^^MKYJoByj{r*s{Hu1u168Wwakr*Kd^zMK

YJoB{j{r*sk~os^?Ts*qlj?tskq[9T,KUljMq9c.sUz.:77pp

s?tskJ13J`IN+>^IZ5y`gQM9*lz*.+|.yUleEM?ts6+K.?

tkbwShqJ13J`INMBy_e4Hp_^j]/VUrh?|>720ggg5d\V[]5abZ1m

ml K, j, U, 39<83}.;4a,XM 39<83}.64a,XM

~ ALo~y~ OO9iy

* `XcVGR_, `XcVGR_, `OLMA?lU,

+ `XcVGR_, `XcVGR_, `XcVGR_,

, `XcVGR_, `XcVGR_, `OL@U?

- `XcVGR_, NY`o~ a.o~ ea9mCmk{OA4 9<9

. A4f /.u7o~y~

QJGJoq@z4sN`g\Y\.@ke?eEJnp@zedm -~bdW;cf9LkUF409.;XAm_bdW;9X9sa=SM9*kU09.;XAm

p|{s2KaQ

81 8f2`

91 FF8f

:1 Emg

;1 Gwx

<1 oh-x@+f +

/V1oP3Ts4i3csdoP +

csh|

2_^jMs{s-FOm

La.]eZrMN+:M:z1:M63738393:F2

+*nnBw2^rkVn9yXY:x

La.]eZrMN+:M:z1:M63738393:F2

.WnnBwquU_J+:=Qx

Page 5: * w/4 H0 U Ap · 25/04/2018 pdt-i-opt-yzz-ity-033 長江三峽【自費項目表】(供參考) (cjyhc06xd/fd 適用) ( ) ( ) ( ) 2 20

生效日期:25/04/2018 PDT-I-OPT-YZZ-ITY-033

長江三峽【自費項目表】(供參考)

(CJYHC06XD/FD 適用) 每位收費(人民幣) 地區 項目名稱

活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約) 成行人數 成人 小童

不參加客人之安排 白帝城 2小時 20分鐘 全船 70人 或以上

¥290 三峽人家 2小時 20分鐘 全船 70人 或以上

¥290 石寶寨 2.5小時 步行

10分鐘

全船 70人 或以上 ¥220

長江 三峽

黃金遊輪系列 小小三峽 1.5小時

到達該地區期間進行

5分鐘 全船 30人 或以上

¥150

船上自由活動

夜遊磁器口古鎮 1.5小時 30分鐘 ¥60 洪崖洞夜景+長江索道

+南濱江路夜景/大禮堂夜景 1.5小時 30分鐘 ¥120

長長長長江江江江三三三三峽峽峽峽 重慶 兩江遊船 1小時

到達該地區期間進行

20分鐘

10人或以上 ¥180

返回酒店休息 自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費,故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費,1.1米以下者則按小童價收費,嬰兒費用全免。

8. 收費只劃分為成人及小童兩種,不設任何長者優惠,敬請留意。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。