رجلا ودـنص - wafra-kuwait.com · رجفلا قودنص page 2 of 33 cma 31-10-2016...
TRANSCRIPT
Page 1 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
الفجردوق ـصن
األساسي النظام
مدير الصندوق شركة وفرة لالستثمار الدويل
Page 2 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
األساسي النظام
شبببب افببببناتبببب اا لببببر ااببببلية اينة ي اي م ربببب اة ا1990 سبببب اا31بموجببببكام مبببب بالقاببببوباب بببب و ا بببب ا
رذالبببب ائحبببب اي ر بإصببببلي اي اا1992 سبببب اا113صبببب االسايماببببرام اة ببببقي اةوالببببقاي رمبببب اةي بببب ا بببب ا
ا اةي ببب لمقابببوباب ببب و اي مشببب ا رببب ام ببباحاةي ريبببلالاداي ا ببب ا لربببا اةبيبببلالويف ببب اةوالبببقاي رمببب
م لهببب اةب بببلاي موالبببكاي مقدببب إاف بببلااببب ا شببب امصببب لة اي مبببمقمالبببيالببب مناة بببليدايمابببرام اي م بببريام
ذالببب ابشببب اباةي ائحببب اي ر ر2010 ا(ا سببب 7ةفبببسا بببذياي لببب بتاة بببلااببب ااوفربببسامةقببب ااةفبببساي ببب و ا ببب ا
ضببببويب اي ا بببب ا لرببببااةي ببببقي يداةياي م ربببب اةي ريببببلالادي شبببب ا رسبببب اماببببوي اي مبببب اةا لببببر ايمة ي ا
اةماي و ببببليدا ملببب ا بببيالسبببر ل ال رببب اةذلببب اي ر الببب اتخ بببر ا ل ببب لة االمبببو ةا.ي ببب ا البببياي هرسببب
ات اي ااا لىاي ئم اي مه
اا
املادة األوىل
رمهرلاي س بساج اماالرم ماليا ذياي ل باةلمماان م لاتالير قاي
ةـادة الثانيـامل
اتـالتعريف
الم طلح داي ر ر اي مي ىاي م ريا قالياداال هم : مو اال
اص لة اي مق الصندوق:
نوع طرح وحدات
الصندوق:
شكل الصندوق:
ايدرر با ب
ا
قاال الببببلا ملال ببببااصبببب لة اياببببرام إال رببببو اذةا ماببببم الر رببببقالر ربببب
بإصببببلي اة ببببليداياببببرام ال اجلالببببل امةاالبببب خ هاب اببببرقاياابيببببهاة ليابببباا
اخا اي رق اي محلا افناي ل باينا انت
نوع الصندوق:
عملة الصندوق:
مدير الصندوق:
اص لة ايمارام افنايمة ي اي م ر ت
ا
اي لال اي موالرنت
ا
اتقد اةفق ا اارام اي لة نت
ا رس اماوي اي م ت هيئة: جهة اإلشراف/ال
Page 3 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا
تببببختاي ر بببب إالببببقختا بببباابم ية بببب ا شبببب اي مقي بببب اةي تببببقي ا لببببىا مراقب االستثمار:
اتام لم ايمارام اي مم ن
تبببختاي ر ببب إالقخممبببمتا ببباالبببياي هرسببب ا م ية ببب ا ببب املبببوي ااي يمبببا ا أمين الحفــــظ:
ناةف بببب اةمصببببو ه ابمبببب افببببناذ ببببلاالببببلاي ممو بببب ان لمبببب ايماببببرام اي ممبببب
اتان م باي و اةي ائح اي ر رذال
ببببوال ببببلاي و ببببليدالببببياي شببببقد داةي مببببوي رياي مببببوالرررياةلببببوي نااة ا :حامل الوحدات
نالملببااي ريبب ة اي خلرمببناةي يببقباةينج ببكاي ببذالياالمببووا هبب ايمتببرقي افبب
اي لة اةف ان م با ذياي ل بت
ويف بب اي مساسبب داي م ربب اي رببناالير هبب الببلالقاي بب لة ابيببلالايابب اي مساسبب امة وكيل االكتتاب )البيع(:
جهبببب ايمتببببقي ا ر ببببوبابببببلة اةدرببببىايمدرربببب با ي ربببب (اة ببببىاال ببببنا ل بببب دا
ايمترقي اب لة ت
مراقببببببببببببب الح ببببببببببببا ات
)الخارجي( :
ي شبببختاي ط ريبببناي مسبببمىا بببلساي هرسببب افبببناابببمىالقي بببناي حسببب ب داي بببذإا
و البببلسا لي ببب اةةقبببو اي بببويئ اال بببلإاي بببقمإاي بببناي مح البببلاةي مسبببر ىا ببب
ارس تلساي ه ي م ر ا لشقد اي ميل اةف ا مي الرقاي مح ا اي لة ر اي ميرمل ا
ا
مكتب التدقيق الشرعي
)الخارجي( :
اجمر ااااااااااا ا لى اب ق ب ااخرت اتقد ( امة افقاال ا خ السر ل ااااااااااااااااااااااالساس
ا لش اةي م ر اي رم ال الط ب ره اي مي لاد اللس الي ا لر دل ا ا اي مقخت خت
ا ىاا لمي الرقاي شق ر اة قي يداي هرس اذيداي ل اةالقف اا القحابهذياي ش
اي ممير اي ي ل ا لشختاي مقختا ات
ادمببب االقفببب المربببكاي ربببل رساي شبببق ناي خببب جناا قالبببقحاي سببب وإا مميرببب ا ملببب
ة ليداي لة ت
ا
:الهيئة اإلدارية
ا:حداتجمعية حملة الو
وحدات االستثمار:
مة يث بري لوظب لبي اشبمرله البر ةي ربن ي ب لة اي اربو ى ي ربن ي هرسب
شب لمالبن تبقة فبره اربويفق لمبي ي ب لة لبلالق لبيالبوظ ن مدابق
س بل ي ر ربذالري د ب لبي م بل المبو م لبى يابرام اجمب ن لب ب لبلالق
اي لة ت للالق
ليدا مام اي لة ناجمير المو اليا للناة
ة ببببل ايماببببرام ا ببببناة بببب ال ربببب اثرببببقا بلبببب ا لرم ئبببب ااماببببىا بببب افببببنا
اة ذياايبببلاا هببب تي ببب لة اةاخبببو ا للهببب ال تبببق اد لبببىاي ح بببو اي تبببس ا
ي الببب مواي و بببل اي وي بببل اايبببريا لبببره ام االخرببب ةيالبببيابرببب ه اتخ ببب اةي بببل
ربببب بافببببناة ببببليداالمبببباله اامبببب حاي بببب لة تاةالمببببووا رببببقاي مببببوالررريايمدر
ايمارام امةااملمه ت
اا
Page 4 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ببببواي سببببيقاي ببببذإاالببببر ااحلالببببلحاب بببب ا لببببىاا رببببر الوجببببوايداي بببب لة اةف بببب ا سعر وحدة االستثمار:
ا لمي الرقاي مح ا ر اي لة ر اي ميرمل الياي هرس ات
أصول الصندوق
القيمبببببببببببببببة الصبببببببببببببببا ية
للصندوق:
بب الببيارامقابهبب اةثرقارمببو الببياجمربب اينلببوي اي لالبب امةاثرببقاي لالبب اي مسبب
اينلوي اي مملود ا ل لة ت
ا
مبب با ببنا رمبب اياببرام يداي بب لة افببنا ه البب اي رببق اي م ربب ال ولبب ا بب ان
ا لببب باي ببب لة اينا ابببنالضببب ف ا رهببب اب بببوااي موجبببوايداينخبببقسالبببيا لالببب
ةم صبببل اللال ببب اةمخبببقسالطقة ببب ال هببب اي ر يلببب داي ببب لة ا بببىاي ربببقافبببنا
لببببىا ينخببببذافببببنايم ر بببب اي روواليبببب داي لالبببب اي م رق بببب اذيداي ربببب الوا اة ا
اا لميبببب الرقاي مح ابببب ر اي لة ربببب اي مير مببببل السببب مناي بببب لة ا اةجببببلد(اةف بببب
الياي هرس ت
ا
يوم التقويم:
يوم التعامل:
ا
يوم العمل:
االشتراك:
االسترداد:
ترات االشتراك:
ترات االسترداد:
ا ببواابب الوايخببقاالببوبا مببىالببيادببىاتببهقاةي ببذإاالببر افرببااا ببوال اينصببو اةف بب ا
ا مي الرقاي مح ا اي لة ر اي ميرمل الياي هرس ت
ا
ايابرقايا مة ي ب لة ة بليد فبن يمتبرقي فرهب الممبي ي ربن ينالب ب بن
اظهقياتا12لياادىاتهقابحلام ىاي س ااالوبا مىمخقاا رىاا الو
ا
ا
ا. لهرس امن مى الوب
ا
ببببنا ملربببب اتببببقي اة ببببليداي بببب لة الببببيا ببببىا ببببكايمتببببرقي افببببناالببببوبا
اي فر انصو اي لة افناالوباي ر وال اتا ي ري لىاةةف ا ل رم
نا بببنا ملرببب ايابببرقايااي و بببليداي مملودببب ا ط بببكايمابببرقاياافبببناي ببب لة افببب
االوباي ري لىاةف ا ل رم اي فر انصو اي لة افناالوباي ري لىت
ا
ل البببم بببناي ربببقيداي ربببناالبببنافربببق ايمدررببب باةي ربببناا بببلمافبببنامإاة بببمكاخبببا ا
اظهقياليايخقاالوبا مىاليادىاتهقتا12ي س ااا رهنافني م ملة اة
ا
ا لةخببا الببمل اي م ببمال ببرباببب بايماببرقاياا ببقاا ببلال اي طلببكافببنامإاة ببمكا
ا.يخقاالوبا مىاليادىاتهقاليظهقياا12ي س اةا رهنافنا
ا
ا
Page 5 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
قيمببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببة
داد: االشتراك/االستر
طلب االشتراك:
طلـــــــــب االستــــرداد:
عملية التقويم:
ا بببر ا سبببكاي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة افبببنايخبببقاالبببوبالبببيا ه الببب ادبببىا
تبببهق اةفبببنا ببب ام اة ببب ايخبببقاالبببوبالبببيا ه الببب اي شبببهقاديطلببب ا ابببمر االبببر ا
يفق اي رسببب باي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة اةف ببب انابببي اي ر بببوال اي مربببو
اتي يمىا لشهقفنايخقاالوبا
ا
ببببواي طلببببكاي ببببذإاالريببببريا لببببىا ببببكايمتببببرقي اللسببببااةا لالمبببباا ببببىاةدرببببىا
ايمدررببب با ي رببب (امةالبببلالقاي ببب لة ادشبببق ا امببب بايمتبببرقي افبببناة بببليد
اي لة ا سكاي موذجاي ميلا هذياي قضاليا ىاللالقاي لة ت
ا ببببواي طلببببكاي ببببذإاالريببببريا لببببىا ببببكايماببببرقايااللسببببااةا لالمبببباا ببببىالببببلالق
سبببكاي ببب لة امةاةدربببىايمدررببب با ي رببب (ادشبببق ا امببب بايمابببرقايا اةذ بببلا
اي موذجاي ميلا هذياي قضاليا ىاللالقاي لة
ا
بببنا ملرببب اا بببوال امصبببو اي ببب لة البببيا بببريايخبببق ا ميقفببب اابببيقاي ر بببوال ا
امثبببقيضامخبببقستافبببنا ر بببا اةذ بببلا بببقضايمابببرقاياامةايمتبببرقي امةامالببب
االبببساي رسببب باي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة بببيا قاةابببر ا ملرببب اي ر بببوال
ىام ا ا لبببال يئبببلاي مرقيدمببب امث ببب افربببق اي ر بببولضببب ف ا رهببب اي بببلاةين بببب اةي يو
ببببياااخ بببب ال هبببب اي م بببب ال اي م تببببق اةينايبببب باي مرقيدمبببب اةيم ر يلبببب د
لااةي رببببناياببببرح كايث ئهبببب ال سببببول ا لببببىا بببباي رببببق اي سبببب ب ا رببببق اي ر ببببوال
ا بببىام بببقبافلبببا اهببب ا لبببىام االبببر اا قالبببكاابببيقاي ر بببوال بي و بببليداي مشبببرق ا
اةذ لاةف ا لمي الرقاي مح ا ر اي لة ر اي ميرمل الياي هرس ت
ا
:البورصة
ال وق:
ااو اي موالكا ألة ي اي م ر ت
ايماوي اي رنااارربا ل لة الم ا ا ش ا
القانون:
الالئحة:
مببببب اةا لبببببر ا شببببب ابشببببب ا رسببببب امابببببوي اي ا2010(ا سببببب ا7 ببببب و ا ببببب ا
اينة ي اي م ر اةايلالااات
وي ابشببب ا رسببب امابببا2010(ا سببب ا7 بببناي ائحببب اي ر رذالببب ا لمقابببوباب ببب و ا
اي ا ا لره ااريلالادي ي م اةا لر ا ش اينة ي اي م ر اة
مخالفة:
مب دايلر مة بقي مة مئحب مة لب ب مإ مة ي ب و م مب ب الخب فيبى دبى
ا.ي هرس ي ص ا
ا
ا
ا
Page 6 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا
اا
ةـادة الثالثـامل
دوقـم الصنــسا
مالفجـردوق ـصنالطلسا لىا ذياي لة ايا ام
ةـادة الرابعـامل
وعنوانه دوقـدير الصنـمأسم
بموجبببببكاابببببقخرتااةي مبببببقختا هببببب البببببيا بببببىاجهببببب ايمتبببببقي اا بببببوباتبببببقد اةفبببببق ا اابببببرام اي بببببلة ن
لة اةايمببببببببىادمببببببببلالقا ل بببببببب لة اةامببببببببو اي مماببببببببىابإ شبببببببب اة اي اي بببببببب(اF/2015/0015 بببببببب ا
ي و نا ل لة افنا ا راال اي رقاة ه ا ساي رو ر ا ات
اي لة اي ا ثتا–ب ال اةفق اي ي ال اا–شام ملاي م بقاا–ي ي وي ا:اتق ا
املادة اخلامسة
مدة الصندوق
لالبببببلاىا بلببببب ا لرملبببببل ا بببببذياي ببببب لة ا شبببببقااببببب ويداا بببببلمالبببببيااببببب الواي مويف ببببب ا لبببببىاا ارسبببببااة ببببب
امالببببو الاي ببببذالياي و ببببليدا ملبببب ا مببببلاالم ثلبببب امخببببقساب بببب ا لببببىا لببببكالببببلالقاي بببب لة اةبيببببلالويف بببب
ي تقي ت%اليا ملال اي لة اي م ل اةجه ا50ليامداق
املادة السادسة
الهدف من إنشاء الصندوق
ناي شبببببببقد داالهببببببل اي ببببببب لة ا بببببببىايابببببببرام اينلبببببببوي اةاح رببببببساي يويئبببببببلاي مربببببببل ا لمسبببببببرامقاليافببببببب
ي مل جببببب افبببببناابببببو اي موالبببببكا بببببألة ي اي م رببببب اةثربببببقاي مل جببببب اب قببببب ف ا بببببىاي شبببببقد داي مل جببببب ا
ايةدامةيابببببببرام اي بببببببلاي مربببببببوفقافبببببببناصببببببب االسااةي يقبرببببببب ةثربببببببقاي مل جببببببب اب نابببببببوي اي خلرمرببببببب ا
ي رببببببناا ببببببل ا ببببببيا مولبببببب دااة الملببببببااي ريبببببب ة ااةي ببببببمو ي ببببببلماببببببوي اصبببببب االساة اي ببببببلالي
اامببببببو اجمربببببب ام مبببببب اي بببببب لة الويف بببببب ان مبببببب باي شببببببقالي اي اببببببالر ا سبببببب م اي خلرمببببببناةالمببببببكام
Page 7 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا لبببببىايماالرقاببببببكا لببببببىاذ بببببلالم ابببببب اي بببببب لة انإاي خبببببب جنااي ربببببل رساي شببببببق نلمرببببببكا بببببق حاال
م شط اامواللر امةال بايمئرم ت
املادة السابعـة
وآلية دفعه رأس مال الصندوق
اال ببببببب الببببببب اي ببببببب لة البببببببياخمسببببببب الاالبببببببريااةال لبببببببرا بببببببلةاا ملالر ربببببببق ملالببببببب اي ببببببب لة ا
ااي ىاخمسو اللرو ااال ادوالرنتدوالرنا
ابببببببب يماداالي ا هببببببب الببببببب امةادبببببببوالرنااال ببببببب ا5,000,000ا بببببببياي ببببببب لة الببببببب ا ملاال بببببببىامماالمبببببببك
ا-اا بببببىيناي حبببببلا بببببياي ببببب لة الببببب ا ملاي خ ببببب ضا ببببب افبببببنا-اي ببببب لة البببببلالقاة لبببببىاينخبببببقس
ا لببببباياخببببب ذاة لهرسببببب اي مببببب ا ملاي خ ببببب ضااببببب الوالبببببيا مبببببىامالببببب باخمسببببب اخبببببا اي هرسببببب االخطبببببقام
اتي و ليدا مل ال لح االح سابم ا-ا ادىافنا-ال ا اااقيح
مةاا بيمدرربببببي رببببب اافببببب ا ملالببببب اي ببببب لة :االبببببر اافببببب ا رمببببب ا ملالببببب اي ببببب لة ا بببببلي البببببياخبببببا ا
ابو ليداي لة تااايمترقي
الثامنــةادة ـامل
االسمية والقيمة وحدات االستثمارعدد
ة ليدااة ليدايمارام ا ل لة ايامر ا رم ادىال ه ااال ادوالرناةي لاةال س ا ملال اي لة ا ى
سسة ر ا اةا ر قالاة ل ا50,000,000ة ل ا ىاا5,000,000ةالرقية ا لةاا ملاي م الياي رم االرس ةال
تلش دره افنا ملاي م فناي لة ا لىا رم اا مل اي و ليد
ا
التاسعــةادة ـامل
الحد األدنى والحد األعلى لالشتراك
يبببببلساماالمبببببووايمتبببببرقي افبببببناي ببببب لة اب بببببىالبببببيام ببببب اة بببببل ايابببببرام ادمببببب اي بببببااماالمبببببووام االر
%الياي و ليداي م ل ت50 لااي و ليداي مشرق ابه ا يا
Page 8 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
العاشرةاملادة
االشتراك في الصندوق
امال اد ا و ه تماالمووايمترقي افناي لة ابح تا ر ر ت1
المبببببببو ايمتبببببببرقي افبببببببناي ببببببب لة ا لمبببببببوي رياي مبببببببوالرررياةلبببببببوي نااة الملبببببببااي ريببببببب ة ا ت2
اي خلرمبببببببناةي يببببببببقباةينج بببببببكاةي م رمببببببببرياةي شبببببببقد داةي مساسبببببببب داي موالررببببببب اةي خلرمربببببببب
ي موالكتااةخ جااة ةي شقد داةي مساس داينج ر اي م رم اايخىا
رقي افببببببناي بببببب لة ا ببببببيا قالببببببساي مقالببببببل اال ببببببوبالببببببلالقاي بببببب لة ابروجرببببببااي ببببببل و ا اتبببببب ت3
ربببببناي قابببببمر اةفبببببناصبببببحر ررياالبببببولرررياةذ بببببلابيبببببلالويف ببببب اجهببببب اي تبببببقي ا لبببببىاي ر ببببب داي
ارضم ه ا شق ايمدرر ب
ةالحببببببسا لمببببببلالقاي االيمببببببىادودرببببببىاا(ي ربببببب يمدرربببببب با الببببببر ايمتببببببرقي ا ببببببيا قالببببببساةدببببببا ا ت4
دررببببب بايم لبببببىاةدبببببا اة ببببباا بببببااي ح بببببو اة لرببببباا ببببباايم ر يلببببب داي مرقا ببببب اا(برببببب يدررببببب با
قي ا مببببببوذجايمتببببببرا(ي ربببببب يمدرربببببب با ييخببببببقاليابحببببببثاالسببببببل اي مشببببببرق ا ببببببىاةدرببببببىاا(ي ربببببب
اقببببب ف ا بببببىة رمببببب اي و بببببليداب اي م ر ببببب اما ببببب حالقف ببببب اببببببااي مسبببببر ليداي مطلوبببببب ي ميبببببلا بببببذ لا
ي س قامةاةثر اي س قاب س ا رقاي م رمريتاوجوياي ر ت مو ا
الياةوي اي رم اةي تي رقخرتاي رم إاي ا ت5
شببببببقد اينة ي اةي مسببببببر ليداةين مبببببب باي ضبببببب ئر اي رببببببنااا ببببببكاصبببببب اي مري لببببببىا ر ببببببب ا ببببببياي ت6
مةاي مساس اي قاال امةاي شختاةي االخو افناامارىالياال وبا ات
رمببببببل الببببببياي وثبببببب ئساي قاببببببمر اب سبببببب ا لمهبببببب دايمخببببببقساي محلربببببب اةي وثبببببب ئساي بببببب ا امةاي مي ت7
قاةي شببببببقد داثرببببببادةي م شببببببس اب لة بببببب اي رببببببناا رمببببببناي رهبببببب اي مساسبببببب داي مهبببببب داي مخر بببببب
اي م رم ت
ال بببببب مالو يبببببب االرضببببببميايابببببب اي مشببببببرق اا(ي ربببببب يمدرربببببب با السببببببرل اي مشببببببرق الببببببياةدرببببببىا ت8
ةج سررااة وي ااةا الوايمترقي اة لااي و ليداي مشرق ابه اة رمره ت
ةماالمبببببببووا بببببببىابببببببب بااللبببببببىابببببببب بايمتبببببببرقي ال رو ببببببب ا بببببببوي اي مبببببببل اي محبببببببلا اب بببببببل و ا ت9
ا ااة اي يمتببببببرقي ا مابيببببببلاي رهبببببب ا ببببببذحاي مببببببل اةيذيا بببببببكافرببببببق ايمدرربببببب با لببببببىايم رهبببببب
ببببب ااالبببببر اا طرببببب اجمرببببب اي و بببببليداالمبببببووا مبببببلالقاي ببببب لة ام االطلبببببكالبببببل ا ربببببق الم ثلببببب الببببب
ا%البببببيا جمببببب ن50ال ببببب ا بببببوابر طرببببب ا رمببببب اي و بببببليدا لبببببىاي اماا البببببلا سببببب اللمررببببباا بببببيا
اةالمببببببووا مببببببلالقاي بببببب لة اي االبببببب تا ملاي مبببببب ا ببببببىاي حببببببلاي ببببببذإااي و ببببببليداي م ببببببل
ا%البببببيا جمببببب نا رمببببب اي و بببببليداي مطقة ببببب ا ادررببببب ب50البببببر اا طررببببباابحربببببثاماال بببببىا بببببيا
ايةاخمبببببباالاالببببببريااال بببببب ادببببببوالرنامالهمبببببب امداببببببقاةذ ببببببلابيببببببلالويف بببببب اجهبببببب اي تببببببقي ا ادمبببببب
ربببببناياي م ببببب راي المبببببووا بببببااي يبببببلة ا بببببيا شببببب اي ببببب لة اةفبببببنا بببببذحاي ح ببببب االبببببقاا لمشبببببرقدر
الواافيو بببب اةلببببب ا رببببباالبببببيا ويئبببببلاةذ بببببلالبببببياخببببا افربببببق اماارمببببب ةوا شبببببق امالببببب بالبببببيااببببب
قي حاي مذدو ت
Page 9 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
لا البببببالاما بببببىاةماال ببببب ادبببببوالرنادحبببببلاا250,000 بببببيااىماال ببببببم لبببببراالشبببببرق البببببلالقاي ببببب لة ا ت10
ي رببببببىااالمببببببووام االر ببببببق افببببببناالببببببلاي و ببببببليد%الببببببيا ملالبببببب اي بببببب لة اةما50 ببببببيا
تمةاالسرقا ا وي الل ا اي ااا ل لة ااماىاي حلاينا ى
ةلمرببببببببكاةيلببببببببرياي ح بببببببب اةلقي ببببببببكايماببببببببرام اي خبببببببب جناي حسبببببببب ب داماالمببببببببووا مقي ببببببببكا ت11
ي االشرق ا حس بااي خ صابو ليداي لة تاي خ جناي رل رساي شق ن
قحااة ا بببببب لة المروببببببب اب ل بببببب اي يقبربببببب اةم االببببببر ااببببببوفرلالمببببببكام االمببببببو اي لبببببب باينا اببببببنا ت12
تل بىا لا ل ا
انفببببباي لالببببب ي مشببببب د داا بببببو ا بببببلبا(ي رببببب يمدررببببب با اةدربببببىاي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببكا ت13
تي لة
احلادية عشرادة ـامل
التخصيص
ال بببببوبالبببببلالقاي ببببب لة اب بببببقوا ل ببببب دايمتبببببرقي اة جبببببقي ا ملرببببب اي رخ بببببرتاخبببببا اخمسببببب ا ت1
مال با مىا لىاينداقالياا الواي ره افرق ايمدرر بت
ا ببببب راي يئبببببل ا بببببيا رمببببب الببببب االبببببر ااخ ر ببببباا ببببباالبببببياة بببببليداخبببببا ابببببقاا بببببىاي مشبببببرق اي م ت2
اثاثببببرياالولبببب الببببياابببب الواي رهبببب ا جببببقي يداي رخ ببببرتاةلبببب االسببببرحسا هبببب الببببيافويئببببلاخببببا
ذحاي رق تا
عشر الثانيةاملادة
سجل حملة الوحدات
اي سببببببمىا بببببذيا ببببب اةالمببببببووال صببببب اةد ببببب ا ببببببلساي ببببب لة اة بببببليدا ملبببببب اابببببمىاالح ببببب .1
امربببب بي افببببناي ببببوي ا ا أل مبببب باةف بببب ااةذ ببببلالببببل ج اثرببببقاي بببب لة ادبببب اذي ا بببب املببببريا ببببلس
اابببببببلف ةا ي ر رذالببببببب اي ائحببببببب البببببببي(اي م صببببببب اةةدببببببب مداي م رببببببب اينة ي ابو صببببببب د اي قيبببببببب
تاي لة املوي الياب سمىااحر اي رناي مه اماي ب
ارببببب ي مراي و بببببليدا صبببببرلاالوقبببببباب رببببب ايم ر ببببب ظاي ح ببببب املبببببريامةاي م صببببب اةد ببببب ا لبببببى .2
اقي بببببببكلاةا ةالبببببببلا ؤ بببببب امةايابببببببرحليثه امةاياببببببرقايا امةا صبببببببلي اابببببب اي ربببببببناةي و ببببببليد
اتاي ر الياب سخ ايمارام
Page 10 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
عشر الثالثةاملادة
سياسة توزيع األرباح
ة اال ببببببق الببببببلالقاي بببببب لة ابيببببببلاي رهبببببب اي سبببببب اي م ربببببب اةةفببببببسالبببببب االببببببقيحال ابببببب ا بببببب باي بببببب ل
ياالمببببببقإااوواليببببببااد ببببببب ا لببببببىاة ببببببليدايماببببببرام اةاليلببببببيا ببببببي مبببببب اي ببببببذإاافرببببببا ةي مشببببببرقدريا
مبببببب اةالمبببببووا لمبببببلالقااووالببببب اي اي مرقة ببببببن لبببببلالقاي ببببب لة الو ببببب البببببياخببببببا ااة رمربببببااي رووالببببب
ببببب البببببيا ئبببببلايمابببببرام ابشبببببمىا بببببلإامةا بببببيا قالبببببسااووالببببب اة بببببليدالم رببببب افبببببناي ببببب لة ا ابوي
لمبببببب ااتيخببببببذالويف بببببب اجهبببببب اي تببببببقي ي رمبببببب ايماببببببمر ا لو ببببببليد(ايةاببببببب طقال ررياليبببببب اةذ ببببببلابيببببببلا
بببببب اي رووالببببب افبببببنا ببببب ا بببببقي حالبببببيا بببببىالبببببلالقاي ببببب لة اابببببرمو املببببب ابشبببببمىااببببب وإامةا ببببب ا
جهببببب ااالولببببب البببببيااببببب الوالويف ببببب ا45اببببب وإاةف ببببب ا مببببب االبببببقيحالبببببلالقاي ببببب لة اةابببببرر اي رووالببببب اخبببببا ا
اي تقي ت
عشر الرابعـةاملادة
الصافيـة لألصـول السوقية القيمـة
(اةف بببببببب ا لميبببببببب الرقااNAV ااصبببببببب فنا رمبببببببب امصببببببببو اي بببببببب لة ا لو ببببببببل اي وي ببببببببل باالببببببببر اي رسبببببببب
ةوالببببل االببببوباةبمبببب اماالرمببببااالببببوباي ر ببببوال افببببناتببببهقإي ميرمببببل الببببياي هرسبببب ابشببببمىاي لة ربببب اي مح ابببب ر ا
اا بببببوال البببببساةيمابببببرقاياا بببببيا قايمتبببببرقي بيبببببلاي مو بببببلاي هببببب ئنا ر بببببلال اي طل ببببب داي خ صببببب ابيملرببببب دا
ابببببو اا قال ببببب اي رسببببب باصببببب فناي رمببببب اي سبببببو ر ا ي ي ا ببببب (ا ألصبببببو القي بببببكايمابببببرام ا لمببببب ابببببب
اا-امو ا لىاي حواي ر نا:
ا×××××××××ي رم اي سو ر ا ي ي ا (ا ألصو ااااا
ا تا/اي خ وبا ي مطلوب د(ا
ي ح ببببببب ااةملبببببببريةذ بببببببلابيبببببببلاخ ببببببب اينايببببببب باي مسبببببببرح ا مبببببببلالقاي ببببببب لة اةلقي بببببببكايمابببببببرام ا
ا×××××××××خ وبا ي مطلوب د(اااااااااااااااليا جم ناي ينخقسااةي م ال
لة اي ببببالببببلالقالو بببب صبببب فناي رمبببب اي سببببو ر ا ألصببببو اةالببببر اي ببببا ا ببببيا ببببذحاي رمبببب الببببياخببببا ا
اتااااي مرقة ن
ااااااااااااااااا
اطلببببببك اي رببببب ناي ر ببببببوال ابسبببببيقايماببببببرقاياامةايمتبببببرقي ا ل بببببب داا ربببببذاي بببببب لة البببببلالقا لببببببىاالمبببببك
امخببببببقسا مببببببومدامالبببببب ايماببببببرقاياامةايمتببببببرقي اماببببببي ااشببببببمىام اةالمببببببوواتيماببببببرقاياامةايمتببببببرقي
اات ل لة اينا اناي ل بافنا لره ال وص ااالمو ام ابشق
ا بببببافبببببناي ري لبببببىاالبببببوبالبببببيا مبببببىاالبببببولناارمببببب ةواما مبببببل اي ببببب لة امصبببببو اا بببببوال ااببببب خرقاالمبببببوو
ا لهرسبببببب اة ي بببببب لالببببببلالقاال ببببببلبام ا لببببببىاي بببببب لة امصببببببو الببببببياد رببببببقاجبببببب اا ببببببوال ا لم ربببببب ا ببببببلب
ااتي ر خرقا ذياةل ق يداما ب
Page 11 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ي و ببببببليدا ببببببلا جببببببقي امة ا سبببببب با بببببب فنا رمبببببب ااةياببببببرقاياايتببببببرقي ابببببب يماا ملربببببب ام ااالمببببببك
اتيمارقاياامةايمترقي لة ابيلا ملر اي مصو ا
اابببببيقا سببببب بافبببببناي خطببببب امةاصبببببحرباثربببببقابشبببببمىاي ببببب لة امصبببببو البببببيامصبببببىاا بببببوال ا ببببب افبببببن
اتي خط ا ذيالياي مضقة االيّوضام ابخطسااذ لافنااس كاليا لىاالمكاي و ل
ا بببببب دي رامةاي مقيجيبببببب اي مق لربببببب اي م ربببببب اي ر بببببب دالبببببب االقفببببببسام اي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاةالمببببببك
ااتي رق االلا خااامكاي رناةي رسيرقاي ر وال امخط ادىاال رياا قالقي ااي مل اي س وال اي م ر
ا
عشر اخلامسـةاملادة
الملكيةونقل واالسترداداالشتراك
ا
االحبببببسا حملببببب اي و بببببليدايابببببرقايااة بببببلياه ادمببببب االحبببببسايخبببببقاليايمتبببببرقي افبببببناي ببببب لة البببببياخبببببا
رقي اي و ببببببليداب ببببببقضايماببببببرقايااةيمتبببببباا ببببببوال بببببببذ لا ببببببىالببببببلالقاي بببببب لة اةالببببببر ااا بببببلالمه ا ل بببببب
ا-اللن:ي ميليافنا ر اادم ا سيقاي ر وال اةف ا
اا
لبببببيااقايمابببببرام ابيبببببلاابببببر اتبببببهو ا بببببلما ملرببببب ايمابببببرقاياافبببببناي رببببب الواي بببببذإاالحبببببلاحالبببببلال ت1
ا الوا ش اي لة ت
المببببببووا لمشببببببرق اياببببببرقاياادببببببىامةابيببببببهاة ببببببليدايماببببببرام اي مملودبببببب ا بببببباافببببببناي بببببب لة ا ت2
ليا ىالقي كايمارام افنا ه ال ادىاتهقت سيقاي ر وال اةف ا
ادبببببىاالبببببر اا ربببببذا ملرببببب ايمابببببرقايااةيمتبببببرقي ا لبببببىاي رمببببب اي ببببب فر ا ل ببببب لة افبببببنا ه الببببب ت3
تهقت
ا12بحبببببلام بببببىاي سببببب ااالمبببببكاا بببببلال ا لبببببكايمابببببرقاياامةايمتبببببرقي ا لمبببببلالقاخبببببا اي شبببببهق ت4
ربببباااملالببببلاة ماابببب اي طلببببكا رلببببلاي رببببق اة ل مببببىا ببببىاالببببوباي ر ببببوال االببببوباايخببببقاة البببب اظهببببقي
ل اا ل رق اي ر ر ت
ا ربببببىامةاي رببببب ناي ري لبببببىاالبببببوبا ربببببىايابببببرقاياا لبببببكامإاال رببببب اا جربببببىاي ببببب لة ا مبببببلالقاالمبببببوو ت5
امإانفببببباةذ بببببلا ل ببببب لة اينا ابببببناي لببببب با لربببببااالببببب تا مببببب اةف ببببب ااي رببببب نامابببببرقايايالو بببببل
ا:ييارررياي ح رريالي
aاررهببببب ال اةي مطلبببببوباي و بببببليدا حملببببب ايمابببببرقاياا ل ببببب داجمرببببب ا سببببب ا جمببببب نابلبببببرا ذي ت
امصبببببو ا رمببببب اصببببب فنالبببببيامدابببببقامة%اا10ايمابببببرقاياالو بببببلامةااي لبببببىاالبببببوبامإافبببببن
ا ل ببببببب دابرل رببببببب اي ح ببببببب ا بببببببذحافبببببببناي مبببببببلالقااللرببببببب بام ابشبببببببق اةذ بببببببلاي ببببببب لة
ام اة لببببببىاي بببببب لة امصببببببو ا رمبببببب اصبببببب فنالببببببي%اا10ا ببببببياا ببببببىاي رببببببنايماببببببرقايا
اةالببببببر اةي ر اببببببك اي سبببببب امابببببب لا لببببببىاب م ر بببببب ايماببببببرقاياا ل بببببب داجمربببببب ااسخببببببذ
اصبببببب فنالببببببي%اا10ا سبببببب ا ببببببياوياداي رببببببنايماببببببرقاياا ل بببببب دالببببببياي سبببببب اا جرببببببى
اتي ابايمارقاياالو لامةاي ر ناي لىي راالوبا رىاي لة امصو ا رم
Page 12 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
bارهبببببب فاالببببببر اي رببببببناي م لمبببببب اي م ربببببب ايناببببببوي امةاي و صبببببب افببببببناي رببببببلية اة بببببب اابببببب ا ذي ت
امةاي ببببببب لة االملمهببببببب اي ربببببببناينخبببببببقساينصبببببببو امةاي م رببببببب اينة ي افبببببببناي ري لبببببببى
تامصو اافنالسثق ا رم ااماىال ر امة ي االية اة
م اي ميلببببببيابر الخبببببباادمبببببب االحببببببلاحالقي ببببببكايماببببببرااال ي ر ببببببوالمببببببو ايماببببببرقايااةف بببببب ا سببببببيقا ت6
رمببببب ا%البببببياي 5ت0بموجبببببكام مببببب با بببببذياي لببببب بالخ بببببول ال ببببباا ببببب دايمابببببرقايااي ربببببناا لبببببرا
رببببببااي ميلببببببيابر الخبببببباالضبببببب ف اياي ر ببببببوال يمتببببببرقي اةف بببببب ا سببببببيقااةالمببببببو ا لو ببببببل ي بببببب فر ا
شقتاي س اا ي موقح افناي م ا اايمترقي / مو اي ر
امبببببى امالببببب بام بيببببب اخبببببا ايمابببببرقاياا رمببببب اي و بببببليدا ح لبببببىاالبببببلف ام ا ببببب لة ي البببببلالقا لبببببى ت7
اتااي و ل اايقااحلاللافرااا اي ذإاي ر وال ا روباي ر ر
ال ببببب لة ا ااي ح ببببب املبببببريامةايمابببببرام القي بببببكامةالبببببلالقاي رببببب يبا بببببلبا هببببب اا بببببريا ذيا لهرسببببب ت8
ا بببببيالس رببببب ا ربببببق ا رو بببببب اي لببببب با مبببببلالقاايلرم اهببببب اا بببببل ام اي ائحببببب امةاي ببببب و اب مببببب ب
اي رببببببب الوانفببببببباي ببببببب لة ااة بببببببليدافبببببببنا–ادا مببببببب امةا–ايمتبببببببرقي امةايمابببببببرقاياا ملرببببببب
اتي ريلرم دابرللاي محلا
ات يمارام اةلقي كاي ح انلرياال لبا ثا قا لىاب اي ملمر ا ىاالر اي وف ا افنا ت9
ا
عشر السادسةاملادة
اتـر والمصروفـاب المديـأتع
اماي بببببببب ااحسبببببببكاي ببببببب لة البببببببلالقاي ببببببب لة ا لربببببببقا ر لبببببببااببببببببإاي اةيابببببببرام املبببببببوي االر قبببببببى ت1
لبببببىام اةاسبببببر ط ادبببببىاثاثببببب امتبببببهقااتبببببهقإدمببببب البببببيال بببببقةف داي ببببب لة ااحرسبببببكابشبببببمىا
مبببببب ا%الببببببياي ر5ماا الببببببلاينايبببببب باي رببببببناالر قبببببب الببببببلالقاي بببببب لة افببببببناد فبببببب اين ببببببوي ا ببببببيا
االلنا:اةف ا ماي سو ر اي فر انصو اي لة اي س وال
ا-يترقي اد ر نا:ا/السرحساللالقاي لة ا مو ابر ا -اوال:
اي يمو ا %(ااااااااااااااي م لرا ات (ااااااااا
ا%00ت2اااااااااااااااااااااااا0-250,000
ا%75ت1ااااااااااااا500,000ا-251,000
ا%ا50ت1ااااااااااا1,000,000ا-501,000
ا%00ت1ااااااااااااااااااا1,000,000فو ااا
الة ات%الياي رم اي سو ر اي فر انصو اي 5ت1 اي ابوي ااماي با-ثانيا:
اا-ماي باللالقاي لة ا اما لا جم نا(ا:ا-ثالثا :
البببببلاا%البببببياصببببب فناين بببببب اي ربببببنا20الر قبببببىالبببببلالقاي ببببب لة اماي بببببب ااشبببببمرير ا اببببب وال (ابوي ببببب ا
ا لببببببىا اي مروابببببب اي شببببببهقإا%ااحرسببببببكاينايبببببب باي رشببببببمرير ا لببببببىامابببببب لاتببببببهقإاةب بببببب10 ببببببيا
ااا- فنالوجوايداي لة (اةاسلاابشمىاا وإا وي الل اي لة اي مسرح ادم االلن:
Page 13 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا(1ي مروا اي شهقإا فنالوجوايداي لة ا ×××اا
ا(2 ا365/ لاايمال با%ا×ا10ي حلايما ىا لقببا×××اا
ا(3ص فنايم ب ا ل رق ا/ا لس اا ×××اا
ا لاااxا%10(ا×ا3(ا=ا 4م رس بايماي باي رشمرير ا ي م اي رقاخ ق ا×××اا
ات365يمال با/اااااااا
ا(ا4 ا–(ا3(ا=ا 5يا لاي رس بايماي باي رشمرير ا ×××اا
اا%20(ا×ا5(ا=ا 6يماي باي رشمرير ا ×××اا
با بببببببذيالببببببب ايمتببببببب اب بببببببااماالمبببببببوواي االريبببببببلسايجمببببببب نايايببببببب باي مبببببببلالقاي مرضبببببببم ا اايببببببب
ا وي ات الياينايإفنايصو اي لة اا وال افنا%الياص 5ي رشمرير ا ما
اي بببب لة االببببر فرببببق الببببيا مببببقاايإبخببببا البببب اابببب ساذدببببقحا ببببلالم ابببب ا ببببسايماببببرقايااخببببا ا
لا بببببياخ ببببب ال لبببببرايمايببببب باي رشبببببمرير اي مبببببذدو اي ببببباحالبببببياي م لبببببراي مسبببببرقاا مبببببىاة بببببل اةذ ببببب
ل ا ايةا ا لسبببببب اي وي بببببب%الببببببياي رمبببببب ايماببببببمر ا لو ببببببل اي مسببببببرقا10ا ببببببو اا ماببببببم ر ويئببببببلاايإ
ج الياي س ا(
ام ةلقي بببببكايمابببببراالبببببر اي رسببببب باي م ببببب ال اي م تبببببق اةي ربببببنااشبببببمىايايببببب بالبببببلالقاي ببببب لة ا ت2
ناي خببببب جي حسببببب ب دالقي بببببكاةي م ببببب ال اثربببببقاي م تبببببق اةي ربببببنااشبببببمىايايببببب بااةملبببببرياي ح ببببب
ة تقميا داي لاي خ جناي رل رساي شق نلمركاةماي بااةي مسرش اي و ن
حاي ربببببناالرم بببببل البببببلالقاي ببببب لة ابحبببببلاي بببببىا بببببلاي ر ابببببراالرحمبببببىاي ببببب لة اد فببببب ال بببببقةف دا ت3
خببببببببا ااي ر اببببببببراةالببببببببر اياببببببببرها ال بببببببب ال اادببببببببوالرن(اال بببببببب اام بببببببب ا خمسببببببببو ات اا50,000
ي لة تااا اريمة ىالياا الوااي مرااال ي س ا
يلول داقي ادش ادىاي ح ئساةي ممةا ف ا رقةالجاة ليداص لة ايمارام االمكالايا لا جقي امإا ت4
رناا ق ايذيداي يا ااة ال اةفناجمر اين وي ااخض اي ا داي رقةالمر امةاي رسوال ر ا لضويب ا
ىاذ لا لنا لو ليدامةابريه اةالشماي رقةالجاماي بي هرس تاةماالمووااف امإال لراليامصو اي لة ال بىا
لة ال لة ا ا لنام االرحمىاللالقاي ي ل باينا اناا سواةاووال اا رىاي ما اماي ح ق ال ال
تي ر اراال ال اي لة اةالرحمىا ا ذحاي م ال
عشر السابعةاملادة
أتعاب مراقب االستثمار
ببببببب االر قبببببببىالقي بببببببكايمابببببببرام ا لربببببببقا ر لببببببباابويج ابببببببااي م بببببببق افبببببببنا بببببببذياي لببببببب بامايببببببب بابوي
اةاسببببببر ط اب ه البببببب ادببببببىاثاثبببببب اتببببببهقال نصببببببو اي بببببب لة ااحرسببببببكا%الببببببياي رمبببببب اي بببببب فر ا075ت0
تهو اةاير قا ذحايناي باج ياليا داي لة ت
Page 14 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
عشر الثامنةاملادة
أتعاب أمين الحفظ
%البببببيا05ت0الر قبببببىاملبببببرياي ح ببببب ا لربببببقا ر لببببباابويج ابببببااي م بببببق افبببببنا بببببذياي لببببب بامايببببب بابوي ببببب ا
ر بببببقاةاسبببببر ط اب ه الببببب ادبببببىاثاثببببب اتبببببهو اةاياال اتبببببهقي رمببببب اي ببببب فر انصبببببو اي ببببب لة ااحرسبببببكا
ذحايناي باج ياليا داي لة ت
ا
ا
ة عشرعالتاساملادة
و من يوضح الجدول أدناه كا ة الرسوم والمصاريف واالتعاب، سواء كانت م تحقة على حملة الوحدات أ
أصول الصندوق أو التي تد ع من مدير الصندوق.
ا
ا رم اي قاوباةي م ال اةيناي بالسرح ا لىاي قاوباةي م ال اةيماي ب
اأتعاب مدير الصندوق
االصندوق
ا%5ت1:اا اي ماي با
اال و ا%ا لىامإاماي ا20ماي بااشمرير :ا
ا%10ي
ا%(2 ىا-1ليا احملة الوحداتااالشتراكالبيع/ عمولة
ا%5ت0احملة الوحداتارسوم االسترداد
ا%اا05ت0االصندوق اأتعاب أمين الحفظ
ا%اا075ت0 الصندوق عاب مراقب االستثمارأت
ااال ادوالرناا2000 الصندوق ات الخارجيالح ا أتعاب مراقب
أتعاب مكتب التدقيق الشرعي
الخارجيااال ادوالرناا3000 الصندوق
ااال ادوالرناا1400ااالصندوقارسوم جهة حفظ ال جل
ا
Page 15 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
العشروناملادة
حقوق حملة الوحدات
ة ببببببليدايماببببببرام ا لمشببببببرقدريا و بببببب الرسبببببب ةال اامبببببب حاي بببببب لة ااخببببببو ا ببببببتامةا
اي خسببببب اةالمبببببو ا ح للهببببب اي حبببببسافبببببناي رسببببب باين بببببب اي بلببببب ا لرووالببببب اةيم رببببب يبابرحمبببببى
دبببببىافبببببنا بببببلةاالببببب االملمببببباالبببببياة بببببليداةالمبببببو ا مبببببىالببببب ه اي حبببببسافبببببناي ح بببببو ا لبببببىا
ا سببببب البببببياصببببب فنالوجبببببوايداي ببببب لة ا بببببلاا ببببب ررااب بببببل الببببب االملمببببباالبببببيا بببببتامة
اة ليدت
فرم ا لياللالقاي لة اماالحسا حمل اي و ليدايمترقي افنا اي اي لة.
اي شبببببقة اي ببببب لة افبببببنا سبببببه اي سببببب البببببياي و بببببليدا ملببببب اجمرببببب ا لبببببىاااط بببببسام االمبببببك
تذياه اةين م ب
والعشروناحلادية املادة
معلومات الأساليب ومواعيد اإلفصاح عن
ليلولببببببب دالبببببببياا بببببببيامإامناي ح بببببببتامةاي و بببببببليدال بببببببوبالبببببببلالقاي ببببببب لة اب ف ببببببب ا مببببببب ت1
ت ه ام ااسثقا لىا رم ا ذحاي و ليداةب جقي يداي رناياخذ ا مويجه اذ لت
متببببببهقاالوقبببببببافرببببببااي مقدبببببب اا اليببببببلالببببببلالقاي بببببب لة اا قالببببببقيا ببببببيا شبببببب اي بببببب لة ادببببببىاثاثبببببب ت2
اةالسمبا لمش درياب م اعا لراتي م نا ل لة
اةي هرس ا ص ل وال ه ا سخ اال لباةم اي مقيجي اي مق لر اي م ر ا دي را ليااي لة اللالقا لىاالمك ت3
اتي رق ا ه ال اليا مىاالوبا15ام الل اخا
اسببببببخ اال ببببببلباةم ا اي مل بببببب اي سبببببب وال اي م ربببببب اي ر بببببب دا ببببببليااي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاالمببببببك ت4
ا. لة لاي م ر اي س ا ه ال الياالول ا45ام الل اخا اةي هرس ا ل و ص ال ه
تتضبببببب أشبببببب ثبببببب كبببببب ال حبببببب ا لح لبببببب تقبببببب ي تقبببببب ي صبببببب العلبببببب بببببب ي يجبببببب ا ت5
ا:اآلتي ال عل
a. الص ح ا أص قي ص في.
b. قي ت ص في ال ح ا ح ي لك التي الص ح ا ع.
c. بح كببببب حسببببب كببببب ح ببببب حببببب ا علببببب حببببب ب ببببب فبببببي لببببب أ ت يعببببب سبببببج ا
.ال ح ا لح ل تق ي ه ت تق ي أخ بع ف ع
d. الخ ق ي الص ي اتع ع بي.
خببببب ببببب للج ببببب الصببببب عببببب شببببب ي عل ببببب شببببب صببببب ال ببببب ي علبببببي يجببببب .6
ا شببببب كببببب يببببب ببببب ع ببببب أيببببب سببببببع خببببب لببببب الب صببببب تحببببب الببببب لل ببببب فقببببب
.ال يئ
Page 16 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ت كي االط ع عل التق ي ال بع س ي الس ي .عل ي الص أ ي ك ال ش .7
والعشرون الثانيةاملادة
لمقدمي الخدمات عامة التزامات
ا:اللنابم ايم ر يباي لة اخلل دال للناد ف ا لىاالمك
اا ببببببلال انفبببببباي هرسبببببب ا ببببببلساي مسببببببملريامةا هبببببب اي مببببببقختاينتببببببخ صالببببببياي خللبببببب ال ببببببلباالمببببببو ام ا-1
اي ببببببذإا ببببببل ب اةي م ربببببب اةي ر ربببببب اي شببببببقال اةي لم ربببببب داي ببببببل يدا لالبببببباافقارببببببواةم اي خللبببببب ا ببببببذح
اتي ر يل ااا ر رذاالم ن
امايببببب باخبببببتيناة لبببببىام قيفبببببااةي ر يلببببب دا بببببو ابرببببب االرضبببببمياي خللببببب ال بببببلبالببببب ا بببببلا ببببببقيبا-2
امةا هببببببا ببببببلايا هبببببب اي ويجببببببكاةي جببببببقي يدااببببببليا اةلوي رببببببلاي رسبببببب به اةماببببببااي خللبببببب ال ببببببلب
اتي خلل ال لبال اي يا ا ه ا لىاي مرقا اةي جقي يداةي رليبرقال ي ي افسو
ابببببب نالببببب ايببببب ة ةي راي خللببببب ابم بببببلباي م و ببببب اب مهببببب باي رببببب بافبببببناي حبببببقالتاي شبببببختا الببببب اببببببذ ا-3
ال بببببلباالقام بببببااخطببببب امإا ررمببببب اقبببببق ا ح بببببااتبببببختادبببببىاةايبببببوالها ل ببببب لة اي خبببببلل دال بببببللن
اتي خلل
افرمببببب الة ي ببببب اة بببببليدا لبببببىاثربببببقحا بببببيا ر بببببب امةا ببببب حااي ابببببواي خللببببب ال بببببلباالري لبببببىامما-4
اتي لة اللالقا لي
والعشرون ةثالثالاملادة
مدير الصندوق
ا اةاللربببببب بالببببببلالقاي بببببب لةي بببببب لة االمببببببو الببببببلالقاي بببببب لة السببببببسو ا ببببببيا اي اةياببببببرام املببببببوي ا
ا: لىاينختابم االلن
اتينا انا ل لاافنامحلا ي ايمارام ال ام ليفااالح سابم اي لة امصو ا اي ت1
ل ببببببلح االح ببببببسابمبببببب اي ببببببقي يدالببببببياةثرق بببببب ايماببببببرام ال اي ببببببقي يداجمربببببب اياخبببببب ذ ت2
اتبإ اي و ليدا مل الي لل اةالضمياي و ليداة مل اي لة
الببببببياي رببببببناي خ سبببببب اي مم ابببببب دالببببببياي حببببببلامةا م بببببب ال ابببببب اة جببببببقي يداار ابببببب دااط رببببببس ت3
اتراة ي اي سو ايار قي ا لىااسثقام اي مرو
ا صببببب لةا مبببببىاةتببببب ف اةصبببببحرح ا ا ببببب اا ربببببر اةم لمببببب ااسبببببيرقا مببببب ذجايابببببرخليبالبببببياي ر دبببببل ت4
اتاللالقح
اتي لة امصو اة ا حم ال اي م ا اي رليبرقاياخ ذ ت5
Page 17 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
اسبببببله رسلاةةف ببببب ااا ربببببسابشبببببمىاي ببببب لة ا ببببب باابببببر اي ربببببناةي رببببب اي شبببببقي ا ملرببببب دااسبببببمرى ت6
اتةاو رره اي ل ن
ات ااي رو ر ا سا ااةالمو اي ض اةمل باقب را ا راافناي لة اامارى ت7
ت ل لة اي م ر اي ري لادا رلالح ا نا ل بااوفرق ت8
الببببب ا اببببب ني محاب لببببب با اخ هببببب ااببببب اي ربببببناي ريببببب لادا رسبببببوال الائببببب ا لببببب باةجبببببواالبببببياي ر دبببببل ت9
اتي ح املريا لساي لة اب ا اي م رو اي م ر اةينة ي اي لال اي حس ب د
ات لرااارقاكا لاي ر يل داب ال ا لوف ا ل لة ا م فر ياي سرو ااوفرق ت10
اةار ارااي لة امثقيضاةفساققة ال اثرقايارام ال الخ قانال اي لة اايقالها لب ت11
اتيمارام ال
ا ر بيالياامم ااي رناي حلةاافنايمارام القي كا ىاي لة ا ياي اول اي ميلول داجمر ااوفرق ت12
اتةف لر ابم ابويج اا
ت لخطقاي و ليدا مل ال با ريقضااساإاجو قال ام ليثاة وعافو اي هرس ا خط ت13
تاالسي ابهذحاي مقا ط اي يملر دابرياال ىام ا لرااالمكاص لة اليانداقاي ملالقا اي ا افن ت14
ااا خامااامخىا لام اا مدا ذياي لة اللالقايار لي ا لهرس االمووات15 افناه لرا وصي ماب ر يل اااجو قال
اتي ر رذال اي ائح
والعشرون الرابعةاملادة
لصندوقالخارجي لحسابات المراقب
ا
قي بببببكاايربببببرياي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببك ت1 اةذ بببببلاي هرسببببب ا بببببلسالسبببببمىاخببببب جنا سببببب ب دالا
ا ي لة رببببببباي مح اببببببب ا ميببببببب الرقاةف ببببببب ااي ببببببب لة ا سببببببب ب داةابببببببل رسالقيجيببببببب اب مببببببب ا ر بببببببوب
تاي هرس الياي ميرمل
اا بببببرقامةا مببببب اله بببببنامةاثببببب اال ببببب ال ببببباامث ببببب امإي بببببكاي حسببببب ب دالسبببببسو ا بببببياالمبببببو الق ت2
ا االراا يملات
ة ببببببببكا لببببببببىاي سببببببببماداةي ببببببببلف اقاةي وثبببببببب ئساامإ مقي ببببببببكاي حسبببببببب ب دا ببببببببساي بببببببباعافببببببببنا ت3
ةينة ي اي مريل بببببببب ابببببببببإاي اةياببببببببرام املببببببببوي اي بببببببب لة ااببببببببوي اي رببببببببنابحببببببببوو الببببببببلالقا
مه ت ل وي لاي رناا ل ا ذحاي ا ةفمةاملرياي ح ايمارام اي لة امةالقي كا
لببببب با باي ببببب و امةامبببببلخ ببببب دان اب الببببب ال بببببوبالقي بببببكاي حسببببب ب دابإخطببببب اجهببببب اي تبببببقي ا ت4
ي لة اا الياللالقاي لة امةاليالقي كايمارام امةالياملرياي ح ت
ا ابببببب والا لرملالببببببلا بلبببببب اةي ببببببل ال ربببببب ا سبببببب ا ل بببببب لة اي خبببببب جناي حسبببببب ب دالقي ببببببكااليببببببري ت5
اذيد بببببباين مبببببب ابهببببببذحاي ربببببب با ببببببااةالمببببببووالرر ربببببب ال ربببببب اابببببب ويدام ببببببب اارمبببببب ةواماة مببببببل
تالرر رررياا رريا ياا ىاماي ط عافرق ابيلاي لة
ل بببببب لة ا ببببببوا سبببببباالقي ببببببكاي حسبببببب ب دا ماالمببببببووام االمببببببو القي ببببببكاي حسبببببب ب داي خبببببب جنا ت6
ملالقاي لة ت
Page 18 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
والعشرون اخلامسةاملادة
مراقب االستثمار
الويف ببببب ا لبببببىاي ح بببببو ابيبببببلاي ببببب لة البببببلالقا بببببىالبببببياةي ميبببببرياابببببرام يمالقي بببببك لبببببىااالمبببببك
ا:اللنابم اينختا لىايم ر يباي هرس
ايلرمبببببب دةااة ببببببقي يداي ر رذالبببببب اةي ائحبببببب اب بببببب و اي بببببب لة الببببببلالقاي ربببببب يبالببببببياي ر دببببببلتا1
لالقاالا ل اماخقساةث ئساةمال ايمدرر باة شق اينا اناةي ل باي هرس ات لة ي الا
اي محبببببببلا اي موي ربببببببلاةفبببببببناب طقال ببببببب ايمابببببببرام اة بببببببليدامةا بببببببتابر بببببببوال اال بببببببوبام تا2
ات ل لة اينا اناي ل بافنا ذ ل
اف ببببب اةاي و بببببليدا ملببببب ال بببببلح االح بببببسابمببببب ابمسبببببسة ر اااي ببببب لة البببببلالقا رببببب بالبببببياي ر دبببببلتا3
الةا ببببببافببببببنااسببببببرامقاملوي ببببببااةم ا ي ر رذالبببببب اي ائحبببببب اةم مبببببب با ل بببببب لة اينا اببببببنا ل لبببببب ب
اتي ل با ذيافناي محلا اةي سر ا داينا رك
اتل بااي ضا لىاا طوإااي لادامال ا قي تا4
ا ربببببب يبيا مقيجيبببببب ا ل بببببب لة اي اي البببببب اي هرسبببببب البببببب اين ببببببىا لببببببىاابببببب وال االببببببقاريايمجرمبببببب عتا5
اا ابببببببنيناةي لببببببب باي هرسببببببب اةايلرمببببببب داة بببببببقي يدي ر رذالببببببب ااةي ائحببببببب اب ببببببب و اي ببببببب لة
اتي لة اللالقاال ل امخقساةث ئساةمال ا بيمدرراة شق
اتي لة اللالقالياا الخ داب ال اي هرس ا خط تا6
ا
السادسة والعشروناملادة
أميـن الحفـظ
ابيببببلاي بببب لة الببببلالقا ببببىالببببيااليببببريا بببباالببببقختا بببب املببببريا ببببلساي بببب لة امصببببو ا بببب االمببببك
امةا بببببباالقخ بببببب ااالمببببببو افق ببببببنا بببببب املببببببرياايرببببببريا ببببببااةالمببببببوواي هرسبببببب الويف بببببب ا لببببببىاي ح ببببببو
االببببببساإاةمتاي موالببببببكااة بببببب اخبببببب جاينصببببببو ا ح بببببب اةذ ببببببلامج ربببببب ا بربببببب اجهبببببب ا ببببببلسالسببببببما ا
اتلسسة ر ااالياينصرىاي ح املريا ا ىافق نا املريال اي ري ل
ا:اللنابم اينختا لىايم ر يباي ح املريا لىاالمك
االلرببببب با ي ر رذالببببباي ائحببببب البببببي(اةمصبببببو ه اي يمبببببا املبببببوي اي سببببب ب اي مرببببب بام مببببب بالقي ببببب الببببب ت1
البببببى اة اي اهببببب اب رحهببببب اال بببببوبال بببببل ا سببببب ب دافبببببناي ببببب لة اب صبببببو اب م ر ببببب ظاي ح ببببب املبببببري
اي شبببببببختا الببببببب اذ ببببببلافبببببببناال بببببببذ اةم اي رببببببق ا سببببببب ب دامةا سببببببب ب ااا ببببببيالسبببببببر ل اامببببببو ام
تي حقالت
تش اي لةياراباة اة الليعاين ب اي لال اةمال ااووالي دامخقسا تس ا يا ت2
ايإلرقا بببببببب ا لببببببببىامصببببببببو اي بببببببب لة اة ابببببببب ااي ر يلبببببببب د خطبببببببب الببببببببلالقاي بببببببب لة اب البببببببب ا ت3
يخط يداالرسلمه اةفناي مل اي م ق ا ذ لت
Page 19 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا رذاايلرم داللالقاي لة اي خ ص اب ط ا مىاملرياي ح ت ت4
تل ص اةد ا لساالح ا ال اي و ليدا مل اامىاة ا ليا ت5
نالسابعة والعشرواملادة
الشرعية الرقابة نظام
نتق ال رس ة ل لمو الي تق ر ب ل ب ي االر ي شقالي م م ب ةفس ايمى ي رن ل االس المو
لر دل ل لة ي م ر ينة ي اي لاد جمر ب ق ب ا لى ل ر ب ةذ ل خ جن تق ن ال رس ةلمرك ايخلن
ا.ي ل ذيد هرس ي ي شق ر اة قي يد لمي الرق لط ب ره لي
مل جمير ى بقف اا القح ةاللر ب ي هرس لس لسما ا ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك المو م ةالشرق
. ل لة ي و ليد
شق ني ي رل رس لمرك ساايرري يماالر ي شقالي م م ب ةفس اليمى ص لة اللالق ي ذإ ي لة للالق الم ب
ا.ي خ جن
ليخلني ي شق ن ة ل اي رل رس بمه ب ل ر ب با ي خ ص ي شق ن ي رل رس لسسة المل م ي لة ملالق الموو
ا. ل لة
ا مووال فإ ا ي شقالي اي االر م م ب ةفس ب يمى ه ي مقخت ينتخ ص ثرق لي ي لة للالق د ة ذي
اي رل رس بمه ب ل ر ب خ جن تق ن ال رس لمرك المل م م بشق ةذ ل ل لة ي ليخلن ي شق ن ة ل
ي خ جنا ني شق ي رل رس ب م ال وب ي ذإ ي ممرك ا و ي ممرك ذ ل المو ماي بااةمم ي لة للالق الرحمى
. ل لة
م ب رم ةوا م ة مل لرملاللاا وال بل ةي ل ل ر س ل لة ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك اليري
.لرر ررري رريا ي ا ى م ي ط ع فرق بيل ذيداي لة ين م بهذح ي ر ب ا مووةال لرر ر ل ر ا ويد
ا
ي رولر لاد لمي ي ر ئر لىا مد ب م اع ي رط رس تق ر لي ب را ك ي ليخلن ي شق ن ي رل رس ة ل ا وب
. ل ي ذيد ي هرس ة قي يد ي شق ر ب مي الرق اي لاداي لة ي ر يب لي لر دل ل لة ؛ ي مخرل
ا:ييان لى ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك ا قالق الشرمى م المك
.ي ليخلن ي شق ن ي رل رس ة ل ا قالق لى ي ا ا ال رل ل ا-1
.ة ر ئمه ي لة للالق ى ي مرلي ر ي ال يد ةاوي الو لاا-2
.ي ري لاد ذح ا ابسقال ي خ اة ةذ ل ةفح ه لره يم اع ا ي رن ةي مي لاد ي ي وا و بر ا-3
.ةي مي لاد ي ي وا رلل ي مقجير ي وي لا-4
. ذ ل ي م رق لي مره اةي ملا ةدر ر مي لاد ي مة ي ي وا فن اوي - ةجلد - ي شق ر ي مخ دا-5
. م و اةلقي ىح هف ا ي رن ي ري لاد جقي ي ا ي مقخت ي شخت فن ي مسسة ي مه دا-6
.ي ه ئن ي شق ن ي قمإا-7
. لممرك ي و ن ةي مماى ي شق ن ي مل س او ر ا-8
Page 20 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
الثامنة والعشروناملادة
الهيئة اإلدارية للصندوق
افره ارويفقاالمياي لة اللالقالوظ ناليامداقامةايث ريالوظ ريالياارشمىا اي ال ا رس اي لة ا اي االرو ى
ات لة ي اللالقا لساي ر رذالرياد اليام ل االمو ام ا لىاجم ن ايارام ا ل باللالقا ش المالناتقة
افناي لة اللالقاةالمالو اي هرس ا لساي مسملرياينتخ صالياي اي ال اي هرس ام ض االمو ام االمك
اليامةا ال ي اياس ي هرام ض ااو ر اةالير قا ي ر رذال اي ائح افنا لره اي م وصاةي ا ر داي مسسة ر د
امإا ياي ملالقال اب رض ليالسسة رياين ض ا سم اةالمو اي لة اللالقااو ر ابما ب ال ه اال وقو ا
اتي لة ا اي افناث امةا م امةامخط
اا
التاسعة والعشروناملادة
المناصب شغور
اادي خلل ال للناليامإامةا ل لة اي اي ال اي هرس ام ض ام لال كاو ت
ادي خبببببلل ال بببببللنالبببببيامإامةا ل ببببب لة اي اي الببببب اي هرسببببب ام ضببببب ام بببببلال بببببكاو تبببببا ببببب افبببببن
ا دمبببببا مبببببى امالببببب باخمسببببب ام ببببب البببببل اخبببببا اببببببذ لاي هرسببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالريبببببري
ا مببببىاالببببوبا شببببقاخمسبببب ام بببب الببببل اخببببا اي شبببب ثق اي م صببببكا شبببب ىا لببببكاا ببببلال ا لرببببااالريببببري
اتي م ا ا ذحافنا لره اي م وصا ي خط الل اي ره اا الوالي
امالطبببببقاا رربببببقامإا بببببلةثا بببببلاي هرسببببب ا بببببلساي ببببب االساابببببمىافبببببناي ببببب لة ابر ببببب داايبببببلالىاةالبببببر
اتي خلل دال للنامةاينا ان اي ل با لى
ام ببببب البببببل اخبببببا اي و بببببليدا ملببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببكاين بببببوي اجمرببببب اةفبببببن
اتي مذدو ا م صكياليامّإ اات ىامةات و اليا مىامال باخمس
Page 21 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
املادة الثالثون
قيود المناصب
امخا ر د ايي ا لاي مر بالي(اي م بااي ض اي ا ثاي ىاب م باي لة اللالقاب ر يل داي خا ا لبال
اي يمى ارام ياا ل باللالقادممالناي مسملرياثرقالياي لة اللالقا موظ ناالمووا ي ر رذال اي ائح الي(
اللالقااللالقحاص لة امصو الياج ي ااي م ر امة ي ه ااشمىاتقد افنا اي الملاا ضوال ات ىاجم ن
اتي لة
اي االملاا ضوال ات ىاجم نايارام ا ل باللالقادممالناي مسملريالياي لة اللالقا موظ ناالموواةم
ااتي س ب اي ق افنا ره اي مش اي شقد د
ااي وي اي حلقا لره اال ط سالمياجم نايارام ا ل با ملالقادمماىا شختاي لة اللالقااوظر ا افن
اي م ر امة ي ه ااشمىاي رناي شقد ا اي الملاا ضوال الياالسر رىام اي شختا ذيا لىافرمكا؛اي م ا ذحاافن
اتي لة اللالقااللالقحاص لة امصو الياج ي ا
والثالثوناحلادية املادة
اتأساليب وسياسات ومخاطر االستثمار
االرببببببو ىالببببببلالقاي بببببب لة ا اي اةياببببببرام املببببببوي اي بببببب لة الببببببياخببببببا اجهبببببب وا ببببببااي ببببببل ت1
نا اي افببببببةي م بببببب ا ل ربببببب بابهببببببذياي ببببببلة اةالرمربببببب ا ببببببذياي مهبببببب واببببببب د قا ببببببل الببببببيايماببببببر ا ر ا
يابببببببببرام يداي ببببببببب لة اةالمبببببببببو ا مبببببببببلالقاي ببببببببب لة اد فببببببببب اي بببببببببا ر داي اولببببببببب ا اي ا
ساريببببببب ضالببببببب ام مببببببب باي ببببببب و اي ويجبببببببكاي رط ربببببببي بببببب لة اةاوجرببببببباايابببببببرام يااابمببببببب اماال
نافبببببببايمابببببببرام ةي لببببببب باينا ابببببببنا ل ببببببب لة اةم مببببببب باي شبببببببقالي اي ابببببببالر اةماالرمببببببب ةوا
%اليا ملال اي لة ت50 ط عاةي لا س ا
يماببببببري اب ببببببلاينتببببببخ صاي مببببببقختا هبببببب الببببببياجهبببببب ا بربببببب االمببببببووا مببببببلالقاي بببببب لة ا ت2
االة اي موجببببببوا اخبببببب جااة بببببب اي موالببببببكمج ربببببب ا ل ربببببب باببببببب يهاله لبببببباابشبببببب امصببببببو اي بببببب
ةماالحسا لمسرامقالياب لة اي رلخىافنا اي اي لة ت
الر ببببببب اي ببببببب لة اار اببببببب ايابببببببرام ال الرويو ببببببب ااهبببببببل ا بببببببىااح ربببببببسا ئبببببببلال ابببببببكا لبببببببىا ت3
يماببببببرام ا اةاللربببببب بالببببببلالقاي بببببب لة اب ببببببذ ا بببببب ساجهببببببلحا اي اياببببببرام يداي بببببب لة ا
مسبببببببرامقالياب ببببببب لة ايماي بببببببااماالضبببببببميامالببببببب اةاح ربببببببسامفضبببببببىا ويئبببببببلالمم ببببببب ا ببببببب باي
م ببببببب امةا ويئببببببلا ماببببببم ر الحببببببلا ا ررمبببببب ا اي ابببببباانلببببببوي اي بببببب لة ا اةماالمببببببو الببببببلالقا
تبببببببمىا بببببببيامالببببببب اا إلبببببببيالوظ رببببببباامةالسبببببببرخللراامةاةدائببببببباالسبببببببسوماببببببببايإي ببببببب لة امةا
خسببببببب ئقامةامقبببببببقي االحبببببببسابمببببببب مناة بببببببليدايمابببببببرام ا ررمببببببب ايابببببببرام اب ببببببب لة ايما
Page 22 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
مةامئحرببببببااا2010 سبببببب اا7د ببببببكا تببببببس ا ببببببيالخ بببببب ام مبببببب باي مقاببببببوباب بببببب و ا بببببب اايذي
ينا اببببببنا لبببببب باي مةاةايببببببلالااهم امةاي ببببببقي يداةي ريلرمبببببب داي بببببب ا الببببببياي هرسبببببب ااي ر رذالبببببب ا
لببببببياايإل بببببب لة امةا ررمبببببب اي خطبببببب اي مريمببببببلامةاي مبببببب اي مسببببببر الببببببيالببببببلالقاي بببببب لة امةا
املوي اي لة تا بيرااي مذدو اليام احافنا اي
داارقاببببببكا لبببببببىايمابببببببرام اب بببببب لة اي مخببببببب قاي مقا طببببببب ا بببببب ا اب مابببببببرام افبببببببناا ل ببببببب ت4
يناي افناماوي اينة ي اي م ر ت
اضبببببقة اذ بببببلادببببب ا ذيا ماالي ا هببببب الببببب امةا لالببببب ابببببب لوي اي ببببب لة البببببلالقاالحبببببر امماالمبببببك ت5
ا:ي ر ر اينلو ام لااسرل ره
aاتدي و ليايارقاياا ل داال ر ت
bاةينثبببببببببقيضايمابببببببببرام ال اي ببببببببب لة ان بببببببببلي اةف ببببببببب اي ببببببببب لة ا اي ا سبببببببببيا ت
تتين لي ا رللاي مممل
ا%الياينة ي اي م ر ا م ل اةي لت10امللا س اا اللا ياا ل لة ااوماالمو ت6
%الياص فنا15 لة اافنامة ي ال ر اص ا ا يال ل اةي لا س اي ام ةوايارام يدااوماالمو ت7
لة تي رم امصو ا
رم ا %ادحلام ىالياص فنا15 لة ام االسرامقال ا س راالالمووا ام اح (ا6اة اي خا اب ق ا ت8
معايير وفق أجنبية رقابية جهة قبل من لها مرخص ي لماوي اص االساماةيداي لالياةص االسا فيمصو اا
المستثمر ديقالصنا تلك من أي يكون أال بشرط. الهيئة تطبقها التي لتلك األقل على مماثلة تنظيمية وشروط
.الصندوق مدير نفس قبل من إدارته يتم فيها
ا ت9 ا س را ام ىالياص فنا رم امصو اافناصمو ا15المووا لة ايمارام ام االسرامقال %ادحل
ا افناة كايمارام اص ا ا يا مول دااة الملااي ري ة ا لة اي خلرجاي يقبر امةابضم ره
بببببلامةاي بببببلخو افبببببنا ملرببببب داالرقابببببكا لرهببببب اي ر يلببببب دا او ي رمببببب بببببلباالمبببببكا لبببببىاي ببببب لة اا ت10
%الياص فنا رم امصو اي لة ت10ي ري لاب داقاليا
%البببببياصببببب فنا رمببببب امصبببببو اافبببببنامابببببه امإاتبببببقد ا15المبببببووا ل ببببب لة ايابببببرام امدابببببقالبببببيا ت11
ربببببببل رساي شبببببببق ناي المربببببببكاالحبببببببلاحلل جببببببب ا لبببببببىام اامبببببببو البببببببياقبببببببمياي ممببببببب اي بببببببذإا
امببببببب ةوا سببببببب اي رمببببببب اي سبببببببو ر ا لشبببببببقد ا بببببببىا جمببببببب نة لبببببببىامماارا ل ببببببب لة ي خببببببب جنا
داي رمببببب اي سبببببو ر ا بببببذ لاي ممببببب تاةم االحبببببر البببببلالقاي ببببب لة ابسبببببمىا بببببياجمرببببب اي شبببببقد
وإاابببببي مل جببببب اي ربببببنااسبببببروفناليببببب الرقالمببببب ايمابببببرام اةالبببببر ا خطببببب اي هرسببببب ابشبببببمىا بببببب ا
جوووووو يال . ي ممببببب ب سببببب اي رمببببب اي سبببببو ر ا مبببببىاتبببببقد ا بببببىا جمببببب ناي رمببببب اي سبببببو ر ا بببببذ لا
مابببببه اتبببببقد داثربببببقا% مووووون صوووووافي قيموووووة اصووووووله فوووووي 10لصوووووندوق اسوووووتثمار اكثووووور مووووون ل
لل ج ت
ا
ا
ا
ا
Page 23 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
الثانية والثالثوناملادة
القيود العامة على االستثمار
ا-ي ر ر :االمر اللالقاي لة اي ر با حس باي لة اب إالياي مي لادا
ااروي ت1 افناي شقد داي رنام ايمارام امة اي مس م اي رناال ق اي مي الرق اي شق نالمركاي رل رسفسال
تي خ جنا
تقي اينة ي اي م ر ا يا قالساي ه ل ت ت2
تةي م مدل باي قةضامةا ط اي ضم دا ت3
ةي ي تي ري لىاب سل ا ت4
قم اي صلي يدادضم ا ئرسنت ت5
نتم تتمىاليايا إلياملوي اي لة اةبايإيلرر وا باي رقا لىاايإ يامةال با ت6
تي شرم دخ ا ت7
و اي محلر تماالموواياريم ايناه افناي ر والكاب ممير داي يمولر اي ي اال اةثرقاي ي اال ا لشقد داةي ت8
افناي ل با إ باي لة اباي رمو ت9 اصقي اتمىالياينتم ايمافناي ح مداي م وصا لره
ينا انا ل لة ت
ل بايمئرم ت ت10
فنا لةااايإالياتقد اه اي ر بي ا ه ايممةاص ا ا ياي شقد اي ملالق ا ل لة اة ال ر اايإتقي ا ت11
فناي و اةي ائح اي ر رذال ي وي لاي م ق ا
مافنا لةااالمو اللالقاي لة ا واللالقايمدرر بامةاةدرىاي ر ا ه اياي رنة ال ر ا لمه اايإتقي ا ت12
ذال فناي و اةي ائح اي ر ري وي لاي م ق ا
ام شطراافناله يارخليامجىاليا ل رقاملوي اا لال ا لىاا طوإاي رناي ي واالياثرق امةايمارام اةد مداةاير ق
امةاي و ا لسا دي اللي ا ليافرم اةذ لاي مم ن ايمارام ام لم اليابااي ر بالحلو ايئرم ابما ب اي رم ال
تي ا وال اي سو امةاينة ر اي سو افنا ل ر اقة لطال ر اماي امةااالياماي ا يا اد كا ذيا
اتقد ااا يامةا ااص ا ال ر اة امإاتقي اي لة ا ملالقاالموواما ي س ب اب م ا اي خا ا لبال
ا:ي ر ر ا لضويب اةف اا ماي ر بي
اتي شقي ا ىايمارام القي كالويف ا لىاي ح و ت1
االلالق ارني اينخقساي االساةجمر اي لة االسرامق اي رنار ي م اينة ي ا جم ناالرم ةوامم ت2
امإامةاي لة اللالق اي شقد الياي م ل اي م ر اينة ي ا رم ا جم نالي%ا10ا س راال اي لة اللالق
تي ر بي اتقد اه الي
ا م ل امدرر بيا اي امةايمدرر باةدرىابمهم اي لة اللالقا ر با اةفنا ي س ب اب م ا اي خا ا لبال
اتي مه بابهذحا ر لاامث اي م ل ا هذيال ر اة امإاتقي ا ااالمووامال
افاا ر لا و اي خ صامةاي ي بايمدرر بابر طر اي ر بي اتقد اااليامإامةاي لة اللالقاايهلا اةفن
اتي لة ا باي و ا ذحاتقي االموو
Page 24 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
اباملوي اي لة افناي مض ب داي رقالشقة اابهل ااح رسام بالحلقا لىاللالقاي لة ايارخلي ت13
باص االسامخقسامةابيها مائاامةاي شقد ا سه امةامال ال بامخقساتخ ر ت
تق اي م تق اةثرقاي م المكا لىاللالقاي لة ام اال ق ا ىاي ل افنا مىاي لة ا ياللمر ااا ت14
ر قالباي مسرهلف اليا ىاي لة اة لىام االسرمقافنا ذياي %اليا يلال اي شقد دا5ةي رناا اللا يا
ة تخا ا مقاي لة ا و امال اايلالادافناللمر ااافنا ذحاي شقد داي رنااحلثايث ا مىاي ل
رىاي ل ج ا يجقي اللالقاي لة امةاي ي للريافراالي لادال اي لة ااوي ا حس به امةا حس بام به ا ت15
ما ياي مي لل السسوامجقسطوإا لىايار ا اي لة اةفنا ذحاي ح االمو الياي قيبي اةيصه اا
ايوالهاي لة ا م ايص باالياقق ت
ماالمووايارخليباماةيدايمئرم اي ر لرلال افناي ح و ا لىااموالىت ت16
الثالثة والثالثوناملادة
السنة المالية للصندوق
ااببببببال بببببب القاةا رهبببببنافببببببنا ه البببببب ااالسبببببم قالببببببيادببببببىالببببببيااينة ا بببببلماي سبببببب اي م ربببببب ا ل ببببب لة افببببببنا
نا ه الببببب البببببيااببببب الوا شببببب ئااةا رهبببببنافببببب ل ببببب لة اينة بببببىاي سببببب اي م رببببب اا البببببياذ بببببلاا بببببلمةيابببببرا
ااالسم قالياي س اي مرااال اي ر ر ت
الرابعة والثالثونملادة ا
لصندوقاألساسي لنظام التعديل
اي هرسببببب الويف ببببب ابيبببببلا ماينا ابببببناي لببببب بالبببببى اايبببببلالادامإاالمبببببقإام اي ببببب لة اا مبببببلالقاالمبببببووام
اي ممرسببببب ا بببببو ي حاالمببببباالببببب اي م رق ببببب اي ريبببببلالادافبببببناةجبببببلدا ذيا-اة لهرسببببب اي ريبببببلالادا بببببذحا لبببببى
امل البببببببي%اا50البببببببيامدابببببببقالويف ببببببب امخبببببببذاا ي ببببببب لةالبببببببلالقالبببببببيااطلبببببببكام ا-اي و بببببببليدا حملببببببب
اتي ريلالادا ذحا لىاي م
اي بببببذإاو بببببلي مافبببببنامةاي هرسببببب الويف ببببب ابيبببببلا ما ببببب لة لاينا ابببببناي لببببب با لبببببىاايبببببلالىامإاال بببببذام
اتاحلاح
اينا اببببببناي لببببب با لبببببىاالبببببر اايبببببلالىابببببب إاي و ببببببليدا ملببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاةالمبببببك
اذي بببببا لبببببىاي هرسببببب الويف ببببب ااببببب الوالبببببيا مبببببىامالببببب با شبببببق اارمببببب ةوامافربببببق اخبببببا اةذ بببببلا ل ببببب لة
لر ات اماةامإاةارل ايخا الو اي شقد اي مرقة نااي ريلالى
Page 25 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
والثالثوناخلامسة املادة
العالقة بين مدير الصندوق وحملة الوحدات
ا لالببببببااتببببببختامإامةالشببببببرق ا مببببببىاينا اببببببناي لبببببب بالببببببيالط و بببببب ا سببببببخ ااببببببوفرقاالمببببببك
اي لببببب با لبببببىايم ببببباعابيبببببلا-اي مشبببببرق ااو رببببب اةاليبببببلاي ببببب لة افبببببنايمتبببببرقي افبببببنا ث ببببب
ااتي ل با ذيا لىالويف اب بما ايمترقي ا لكا لىا-ا ل لة اينا ان
ا
ا
والثالثون السادسة املادة
أحكام جمعية حملة الوحدات
اي سببببب افبببببنا-اين بببببىا لبببببىا-اةي بببببل البببببق ااي بببببلاي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب المبببببو ا ل ببببب لة ا(اا1
اةالمببببببو ا قي ياهبببببب ا لببببببىاةي ر ببببببوالكاي مميربببببب ا ببببببذحايجرم بببببب دا ضببببببو الشببببببرق ا مببببببىاةالحببببببس
اتالمرلمه اةي ل ايارام ال اة ل ادىال بىاةي لاصوداي و ليدا مل اليا مى
ا
ا:ي ر ر اي مس ئىافنا قي اةياخ ذاب لقاي و ليدا مل اجمير ااخرتاا(2
اتي م ناةلقد حاي لة ا ش ا ياي لة اللالقاا قالق
ات ل لة اي مل اي س وال اي م ر اي ر دا ياي حس ب دالقي كاا قالق
ت ل لة ا ي مل اي س وال اي م ر اي ر د
اتا قالقالمركاي رل رساي شق ناي خ جن
اتيمارام القي كاا قالق
اتي و ليدا حمل اي ممرس اي ح و اامااي رناينا اناي ل باايلالاد
اتي لة اللالقا
اتبلالىاللالقاايرري
اتم م ااةلقي اي لة ال نايخرر
اتي هرس ابمويف ا ماي و ليدا مل اجمير ا قي يداا ذاةما
اي مسببببب ئىافبببببنا ل لبببببقاي ببببب لة البببببلالقالبببببياا بببببو ا لبببببىاب ببببب اي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب اا ي بببببلاا(3
ا لبببببكا لبببببىاب ببببب ا اجرمببببب عاي بببببل و االوجببببباام ا لربببببااةالروجبببببكايخر صببببب اه افبببببناابببببلخىاي ربببببن
البببببب ا ملالببببببي%اا10ا ببببببياا ببببببىاما سبببببب االمالببببببو اي ببببببذالياي و ببببببليدا ملبببببب الببببببيال ببببببلبالسبببببب ك
الةايبببببتاي حسببببب ب دالقي بببببكامةايمابببببرام القي بببببكالبببببيا لبببببكا لبببببىاب ببببب امةاي م بببببل اي ببببب لة
اتيمجرم عا ىاال واي رناي مه اين م اجلة ا
Page 26 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
االروجبببببكاي ربببببناين بببببوي افبببببناي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب اببببببل و اي ببببب لة البببببلالقاال ببببب ا ببببب ا ذياا(4
اسببببب لهراالمبببببووايناببببب ب البببببيااببببب كانإاي ببببب لة البببببلالقالبببببياا واهببببب اايبببببذ ا ذيامةاذ بببببلافرهببببب
ات ا ي ااي ممير ا ذحابل و اي حس ب دالقي كامةاارام يمالقي كاامل ام ا
اين مبببببب اجببببببلة الرضببببببم اي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عا ضببببببو ا ببببببىاي ببببببل و ااوجببببببااا(5
ا:ي ر ر اي طق اب لايمجرم عاي ي ااةلم اةول
Aايمجرمبببببب عاي ي بببببب اا ببببببىاةي و صبببببب الحلررببببببرياالببببببولرررياصببببببحر رريافببببببناي ببببببا ت
اتين ىا لىا مىامال بابيشق
Bام ي بببببب ااي محببببببلااي مو ببببببلا ببببببىاي و ببببببليدا ملبببببب ا ببببببىااقاببببببىالسببببببمل اخط ببببببب د ت
اتين ىا لىا مىامال بابيشق ايمجرم ع
Cالببببببى ا مببببببىامالبببببب بابسبببببب ي ايمجرمبببببب عاي ي بببببب اا ببببببىاي بببببب داامةاي مرقة ببببببناي قالببببببل ت
اتين ى
Dاو ببببللا ببببىا و بببب اا بببب ه اال ببببوبالببببيامةاي و ببببليدا ملبببب ا ببببىاب رببببلاي ببببل و ااسببببلر ت
ارببببلال ابمبببب اي ببببل و اصببببو ا لببببىاةالستببببقاين ببببى ا لببببىا مببببىامالبببب بابااثبببب ايمجرمبببب ع
اتيماراب
ا ي بببببببقالبببببببي(اD ة(اC اة(اB اي بببببببواافبببببببنا رهببببببب اي مشببببببب اب واببببببب ئىاي بببببببا ا بببببببح االشبببببببرق
احبقالببببببلا ببببببوي امةالو بببببباا ببببببياب ر بببببب داي بببببب لة الببببببلالقاوةاا ببببببلاي مشببببببرق االمببببببو ام اي سبببببب ب
ا ببببببذحاخببببببا الببببببيا ا بببببباا لببببببىاي مسببببببرامقاالويفببببببسةابببببببا اي خبببببب صاي بببببب داا بببببب امةاي مرقة ببببببن
اتاي س ب اي ق الي(اD ة(اC اة(اB اي واافناي م ر اي وا ئى
ابقالببببببلحا ببببببوي ايةالو بببببباا ببببببياي ر بببببب دالببببببيانإاي مشببببببرق ا ببببببىالببببببياا ررببببببقاببببببب إااليرببببببلاةم
ا ربببببنياي مهبببب امةاي ببببب لة الببببلالقامخطببببقا بببببلاالمببببيا بببب الببببب ابببببااي خبببب صاي ببببب داا بببب ايةايم مرقة ببببن
اتين ىا لىا مىامال بابخمس ا ا اا ىاي ر ررقابهذياي و ليدا مل ابسمىا احر
ا
ايجرمبببببب عاةلمبببببب اةلريبببببب ااين مبببببب ابمببببببلة ا خطبببببب يدااوجرببببببااي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاالمببببببك(ا6
ا:يلادىا ىايمجرم عاي ي االياين ىا لىا مىامال باا ي ا ىاي و ليدا مل اجمير
Aاتي هرس ت
Bاتيمارام القي ك ت
Cا(تي م ص اةد امةا املري اي و ليدا مل ابسمىااحر اي رناي مه ت
Dاذي ا-اين بببببببوي ا سبببببببكا-ةلمربببببببكاي ربببببببل رساي شبببببببق ناي خببببببب جنااي حسببببببب ب دالقي بببببببك ت
اتي و ليدا مل اجمير ا لىاي م ر اي ر دا قضاي م ق الياد
Eاتي ممير ايجرم عاةلم اةلري ااين م اجلة ا يا إل ا اي و ص ت
ا
ا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عابطببببببا ا-ا خط بببببب ابيببببببلا-اي هرسبببببب الماببببببىا ضببببببو ا ببببببلبا لببببببىاالرقابببببكام
انفبببببا رهببببب اي مشببببب اي مهببببب دالبببببيامّإ اا ضبببببو ا بببببلبا ببببب افبببببنايمجرمببببب عا بببببذياةال طبببببىتاي و بببببليد
ا ببببببببلبا بببببببب افببببببببنايمجرمبببببببب عاال طببببببببىادمبببببببب تاي سبببببببب ب اي ببببببببق الببببببببي(اD ة(اC اة(اB اي ببببببببوا
ابخببببببا امخببببببقساجهبببببب الببببببيالوجهبببببب ا اجرمبببببب عاي ببببببل و اامببببببيا بببببب البببببب اي بببببب لة ا ضببببببو للالق
اتي ملالق
Page 27 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا
ات عيمجرما ذيا ىاب ل و ا لكاي رناي مه اي و ليدا مل اجمير ايجرم عاالرقمل(ا7
ا
اليدي و ببببببا ملبببببب ا ضببببببقحا ذيا ماصببببببحرح ااي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عاي ي بببببب ااالمببببببو ام(ا8
ا ببببببذياالرببببببويفقا بببببب افببببببإذيتاي م ببببببل اي بببببب لة البببببب ا ملالببببببي%ا50الببببببيامداببببببقاالمالببببببو اي ببببببذالي
امالبببببل اخبببببا االي بببببلاين مببببب اجبببببلة ا بببببذيداثببببب ايجرمببببب عا بببببىاي مميرببببب اا بببببو اةجبببببكا ب؛ي ببببب
ادببببب امالببببب اصبببببحرح ااي اببببب نايمجرمببببب عاةالمبببببو اينة ايمجرمببببب عااببببب الوالبببببياالولببببب ااثاثبببببريا بببببياا البببببل
ا بببببلا دببببب ا ذياي اببببب نا اجرمببببب عاجلالبببببل اا بببببو ااوجببببباامماةالمبببببووتاي مببببب ا ملالبببببياي حضبببببو ا سببببب
اتينة ايمجرم عاى اي ل و افناا الخاا لا
ا
اي يدي بببببببقاب ابببببببرا ايمجرمببببببب عافبببببببناي ممالببببببب ا لو بببببببليداي مطل ببببببب اب نثل رببببببب اي بببببببقي يداةا بببببببل
ا ببببببليدي وا حملبببببب اي ممرسبببببب اي ح ببببببو اامببببببااةي رببببببنا ل بببببب لة اينا اببببببناي لبببببب بابريببببببلالىاي مريل بببببب
ا ملبببببب ابمويف بببببب اا ببببببل ام افرمببببببكاي بببببب لة الببببببلالقا لببببببكا لببببببىاب بببببب ااي ر بببببب ر ا بببببب افببببببنامة
اتي م ل اي لة ال ا ملالي%ا50اليامداقاالملمو اي ذاليادي و لي
ا
اجببببببببلة ا لببببببببىالل جبببببببب اثرببببببببقالوقببببببببو دال شبببببببب اي و ببببببببليدا ملبببببببب ا مميربببببببب االمببببببببووام(ا9
امث ببببب اامشببببب كامةاي مبببببلة ا بببببلياابيبببببلا بببببقمداي ربببببناي ي جلببببب اينلبببببو البببببياد بببببكا ذيا ماين مببببب
املمببببببو الاي ببببببذالياي و ببببببليدا ملبببببب امةاي حسبببببب ب دالقي ببببببكامةاي هرسبببببب اذ ببببببلا ل ببببببكا ذيامةايمجرمبببببب ع
اي ميلولببببببب داد الببببببب ا بببببببلباي م شببببببب امث ببببببب اا بببببببرياة ذياي م بببببببل اي ببببببب لة الببببببب ا ملالبببببببي%ا5
االببببب بما شبببببق ا لبببببىاا البببببلاما مبببببل ايمجرمببببب عاا جربببببىاايبببببرياي ميقةقببببب اي مسببببب ئىابببببب يهاي مريل ببببب
اي بببببببب لة البببببببب ا ملالببببببببي%اا25االملمببببببببو اي ببببببببذالياي و ببببببببليدا ملبببببببب اذ ببببببببلا لببببببببكا ذيا مببببببببى
ا لل و اجلالل ا جقي يدا ىاي ح ج ااة اي مسجىايمجرم عا ي لةالاي م ل
ا
الويفبببببب ا–اين بببببوي ا سببببببكا-ايمجرمببببب عا ببببببلا بببببىاا ببببببكاي ربببببناي مهبببببب امةاي ببببب لة الببببببلالقا لبببببى
اةل ببببببللنايمجرمبببببب ع ااببببببقملالمببببببيااو ريبببببباابيببببببلاي مميربببببب ايجرمبببببب عالحضببببببقالببببببياب سببببببخ اي هرسبببببب
ا المببببببوام ا لببببببىاي ي ا بببببب ا الوابببببب الببببببي رياياببببب واخببببببا اةذ ببببببلايمجرمبببببب ع اي ح قببببببقالياي خبببببلل د
اتي حضو ااودراداليا سخ اب محضقالقف ا
ا
ا ضببببببو ا ببببببساب بببببب لة اي خبببببب صاب سببببببمىاي م رببببببلالياي و ببببببليدا ملبببببب الببببببيا مببببببىاالحببببببسا(10
اامبببببببو ام اي ود ببببببب ا بببببببح اةالشبببببببرق اي ود ببببببب امةاب نصببببببب اي و بببببببليدا ملببببببب اجميرببببببب ايجرمببببببب ع
ايجرمبببببب عا حضببببببو اي رودرببببببىاالمببببببو ام اةالمببببببووا ببببببذ ل اليببببببلاا ببببببوالهامةاخبببببب صااودرببببببىابموجببببببك
ا حضببببببو اي بببببب ا اي رودرببببببىاةالمببببببو اي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرم بببببب دالببببببيامداببببببقامةاةي ببببببل
اتي بايدرم ا يلبا رااالسجىاي ذإايمجرم عا حضو اص ح االيريايجرم ع
ا
ا ملببببببب اجميرببببببب ا بببببببقي يدا لبببببببىاي ر بببببببوالكافبببببببنايمتبببببببرقي اي ببببببب لة ا مبببببببلالقاالمبببببببووام(ا11
اتي لة ال بال ال حاااي ضا افنامةا ااخ ص ابم ي اي مريل اي و ليد
ا
Page 28 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ا
والثالثون السابعةاملادة
تصفية الصندوقحل وحاالت
اي لة اي ض
اا-ي ر ر :اين وي افنال ضناي لة ا
تب ل باي وي ا ا ل وي لا ال ا ااملاااينا اناي ل بافني مل اي محلا ااي ض ت1
تي هل ااح ر اايارح ا افنامةاي لة امجلاالياشئم ي ره اي قضاي ذإا ت2
اي ببببببب نايابببببببرام االريبببببببذ ابحربببببببثاليلمهببببببب امةاي ببببببب لة امصبببببببو اجمرببببببب ا بببببببا امةاالببببببب ت3
اتلملال اايارام ي ا
ا ملبببببب اجميربببببب الببببببياب مويف بببببب ا ببببببقي اصببببببلة ابشببببببق اي بببببب لة الببببببلالقا لببببببكا لببببببىاب بببببب ا ت4
اي رهبببببب ا ببببببىاابحلبببببباي بببببب لة البببببب ا ملالببببببي%اا50الببببببيامداببببببقاالملمببببببو المببببببياي و ببببببليد
اتللاا
اتي لة ااقخرتابإ اي هرس اليا قي اصلة ا ت5
اتةا ررااي لة ابحىا ض ئنا م اصلة ا ت6
ا
Page 29 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
والثالثون الثامنةاملادة
تصفية الصندوقإجراءات
اب شخ ر انااة اي ر ر اةالحر اخا الل اي ر رفا-باي م ا اي س ب اةف ان م ا-اللخىاي لة ابممقاا لاا
لمروب ابطقال اايم ر ال اب ل اي اوبا ام باي ر ر اةالمكام االض ا ىايا اي لة ا ا احكاي ر ر (
اةيقح افناي مم ا داي ا ا ياي مه اي ئم ا لىاي ر ر اةالمكام االر اتهقاا ر اي لة ت
اي ر ر :ااةالر افناا ر اي لة اين م باي م وصا لره افناي و
ا
اي رنا لىاي لة الياا الواتهقا ىاي لة ا1 اي لالو ااس ايج اجمر اي ليئ رة خط ت اب فرراي
ل اه اب رض اي ر ر اة لىاي م نام االخطقاجمر اي ليئ ريا امر اب فرر اي ر ر ال اا واه ا ر لال ا
ي ا اا وي االمكام االرضمياي خط امةاالو ه اةالمووا خط اي ليئ ريابطقالساي ا اةفناجمر اين
لهل ا لليئ رياماا ىا ياخمس ا شقاالوبا مىا ر لال ا ل اه تا
ا
لة ا ىاتاا رهنا لاي ض اي لة االط اللالقاي لة اةل اذ لااللىاي ملالقا ئم ا لىا اي اي 2
اةلم اراا سلط اا اةالير قاي ملالقاب س ا ىاي رق االر اايرريامفنا م اي م نا ىاا رياايرريال ّ
تاةالسرمقال للواخلل داي لة اخا الل اي ر ر افناا لال اخلل اه ال ا اال ق اي م بيلاا-نال ّ
ارمقي افناا لال ا ذحاي خلل دامةايار لي ه اب رق امةاالجابيهاي مه بام لباي ح ج اا-لويف اي هرس ا
لسال لباخلل اةي لت
ا
تخ صاقامةال للناي خلل دا ل لة ال ر ا ا ادم االموواايررياي م ناليابرياينالموواايررياللال ت3
مةاملريااي مقختا ه ابإاي ام لم ايمارام اي مم ن امةا اي الح ل ايمارام امةالقي كايارام
بيلالويف اما ي ح امةالقي ناي حس ب داي مسملريا لساي هرس تاةفناجمر اين وي اماالر اايررياي م ىا
ي هرس تاةماال لماي م ىافنال تق ام م اا مابيلاتهقا قي اايرر اتا
اي هرس ت4 اي و ليدا مافناين وي اي رناا ق افره اايررياي م ىاب قي اال ل ا ياجمير ا مل اايررياالر
ي ح و ااي م ناةفساي ائح اي ر رذال تاةفنا ايخرر اي م ناليا ىاجمير ا مل اي و ليد االروجك
ر داي م نا لىاي مويف اي مس الياي هرس ا لىاايررياي م نتاةفناجمر اين وي ااحلااي مه اي رنايخ
ماي بااةلل اي ر ر ا لىام االرحمىاي لة اماي باي م نتا
ا لكام لاتاالي اي م ناب قي الياي مه اي رنا لكابريرر ا اةفناجمر اين وي االمووا لهرس اب ا لى5
ق ي ال وم ا مل اي و ليدامةاايئ ناي لة امةالياال ا سه ام اا ل ا قي ي ابي اي م ىا ذيا مدال
تق ا ذ لتاةدىا قي ابي اي م ناالمكام االشمىاايرريالياالحىالحلا اةماال لماي م ناي ملاللافنال
ام م اا مابيلاتهقاي قي اي مرضمياي ي اةايرر اال ر تا
ا م نابممر اين م اي رناا رضره اا ر اي لة اة اا لىاةجااي خ وصال االلن:تاال وباي6
امتاامارىاي لة امل باي ض اةي رقت
ابتاي ر باب ذ ا ال اي شختاي حقالتا لمح فل ا لىامصو اي لة اة و ات
Page 30 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
اجتاالياااالو اي لة ت
م ىاي ح و امخقساااةاب مم ا امةاب إا قال اتابر امصو اي لة ا ي امةال وم اب م يااي يل نام
ا لىام لىاايق ال ا اال تافنا قي اايرر اا لىا جقي اي ر ابطقال الير ت
ا متا سم اص فنامصو اي لة ابريا مل اي و ليدت
ا
مصو امووا اابر االتاةماالمووا لم نام اال لمام م م اجلالل ا ما ذياد كامول ا ام بام م اا ب ادم اما7
اي ر ر امةاي لة اجمل اةي ل امةام االر با لىا و اامةاال ىاي رحمر افناي م و داي مريل اب م
ا جقي ااي لادال ام قي اذيداي ل ا مابمويف اجمير ا مل اي و ليدت
لم اا رضراااتااسقإاين م اي رناالمقاله اي م نافنالويجه اي لة امةا مل اي و ليدامةاي رقا ذياد ك8
اايلااي م و افااامو اا قف اه الل ل ا ل لة ا ما اياخذام م اي ر ر اةفنا لةااالطراتافإذي ذي
اي قي اب نثل ر اي مطل ال ا اال تا قي اايرر ه ا لىاخا اذ لت
لر با االتا لىاللالقاي لة اا لال ا س ب داي لة اةاسلر ااف اقحاةلسر لياااةمصو اا ىاي م ن ادم9
خا اثاث اا-ل للواي خلل دابر ةاللاي م ىاب إابر دامةاليلول دااختاي لة اةال وباي م نا
لة اةاحلاللالقد حاي م نابم االرضميا و ااةي ر يل اا اة اابمقاامصو ايا-متهقاليال تقااا يملاا
ي هرس اا ر ر ال ا خط م االسريريافناذ لابم للناي خلل د اةالمسلاي م ناي لف اقاي اول ا رلاي
ابر قالقاي مقد اي م نا ل لة ت
ااي مل ااو كاتا لىاي م نايم ره اليام م اي ر ر افناي مل اي محلا افنا قي اايرر ا افإذيا ااحل10
اي رنايخر اب قي اال ل الياي مه اي مل اةالمووالل ا لىا لكاذةإاي ش ت اب ااحلالل داي هرس
ايم اع اي اي م نابيل افن اي ر ر ا ام ب اي ذإاالرضمياينا باي رنا كااة مل ا لىاا قالقح
اي محلا اة مىاذإات ام االطلكالياي هرس اا رقا ذحاي مل ت
ه اي س اتا لىال ناي لة ام اال وبابل و اجمير ا مل اي و ليدا اجرم عاخا اثاث امتهقالياي ر11
قالقاي س وإا يا ياي س اي م رهر اةا قالقالقي كاي حس ب داةي راي م ر اةذ لا م ش اي ر داي م ر
ا ر ر تم م اي ر ر اةي م ا اة ااا و اي ممير ا اجرم عافنامإاة كا ذياي رضكاذ لام م اي
الليعاتاالريريا لىاي م نام االسروفنال االمو ا ل لة اليا و ا لساي رقامةا لساللالقاي لة اة 12
اح له افنام لاي و ا حس باي لة افنااة اي ر ر تي م راي رناال
الر االيااةا ة لىاي م ناالياااالو اي لة اةام ركاي م راي اول ا سليااي لالو اي مر وعا لره
ااالو اي لة اةف ا لرقاركاي ر ن:ا
امتايم ر يل داي م ر اي ام ا يا ملر داي ر ر ت
ا للناي خلل دتبتاجمر اي م راي مسرح ا م
اجتاي لالو اي ممر و ا سكااقاركايلرر و ت
ااتاي لالو اي مضمو ابر لر دا ر ر اةذ لافنا لةاا اجاي شن اي ض ليا للاليت
ر ناليا اجاي ر ر اةل االر ىاليال ابيلااليااي لالو اي س بسابر ه االساإا لليئ رياي ي االري افإ ا االم اي م
ا سم اي م ا لره ا سم اي قل ت سلياادىا ذحاي لالو االر ا
Page 31 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ااالو اابريا مل اي و ليد اةالح ىاد13 اا ىاليامصو اي لة ابيلااليا اي م ناب سم ال اال وب ىات
الشرق ا لىا ركاالر اكال ا لااة ليااافنا ملال اي لة ت
رهناا اةاتاال لباي م نا ىاجمير ا مل اي و ليدا س ب اخر لر ا ياا ر اي لة اة سم امصو 14
ا رلام م اي ر ر اب ر لالسا لىاي حس باي خر لناليااللاي ممير تاة لىاي م نام االطلكا
ر ر اةماي لة الياامىاي االسا لساي هرس ابيلاي ره اي ر ر تاةال وباي م نابشهقاي ره اي
االحرجا لىاي رقاب ره اي ر ر ا مالياا الواي شهقت
لة اخا الل ا نابر لال اا قالقا ب اا وإا لهرس ا يام م اي ر ر اةف ا لس اي م ر ا لاللر باي م تا15
ب د اةلرضم ام اثاثو االول اليا ه ال اي رق ا لىام االمو اي ر قالقالقيجي اليا ىالقي كاي حس
مصو اا و ليداةمإل اا اي روصىا راافنا جقي يداي ر ر اةي لفي داي رناا ااوواليه ا لىا للناي
اطلكالياالوجوا ا لساي لة ا االر ااسررله اةا كا لبايم ره اليااسررله ادم االمووا لهرس ام
اي م ناا ةالل اب إاليلول دامةاا القادلم ا مداققة ا ذ لتاا
لة الاي تااح اي لف اقاةي مسر ليداي مريل ابر ر اي لة ا مل اخمااا ويدالياا الوا ا ر16
الياامىاي هرس افناي مم اي ذإااحلاحاي مه اي رنا ر كاي م نتا
ةوحاتاالس اي م نا ياايوالهاينققي اي رناالحساي لة امةا مل اي و ليدامةاي رقابس كاام 17
افناماي ا ملا اةفنا اايلااي م ريافإ ه المو و اا لةااالطراامةا ررم اينخط اي رناالقام ه
اجااي رض ليتلسسو ريا لىاة
ااا
والثالثون التاسعةاملادة
إلغاء الترخيص
ا لهرس ام اال نااقخرتامإاص لة ايارام افنامإالياين وي اي ر ر :
ا ذياا ريام اا االر اي وف اب إالياي شقة اي خ ص ابم باي رقخرتت ت1
ا ذياد افناذ لا م ال ا م لح ا مل اي و ليدافناي لة ت ت2
يئب امةا لبا لهرس امال اليام م باي و امةاي لوامةاملرياي ح اة امةالقي كايمارام ذياخ اللالقاي ل ت3
اليلول داثرقاصحرح امةاثرقاا ر ايةالضلل ت
لقا ذيا لكاللالقاي لة ا اي رقخرتتاة لهرس ام ااقفهاي طلكا ذياةجلداققة ا لرحقإا يام ت4
ي مش دريتبم لح االريلساب لة امةا
Page 32 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
ادة األربعـونامل
غسل األموال
سىاينلوي اثب قي يداةايلرم دا رس اماوي اي م اة وي ريااة اي موالكابش اايم ر يبالمكا لىاللالقاي لة ا
ل ابش اةاموالىاي باة قي يداي شق ر اي لة ر اي ا افنا ذياي ش اةمال ا قي يداةايلرم دام اا
اثسىاينلوي اةاموالىاي بت
األربعــون احلاديةاملادة
المراسالت
االر ااوجرااد ف اي مقيااد:
نإال لا لىامخقا وي ال رلافنااماداي لة ات ت1
- ىاي ملالقا لىاي ي وي اي ر ن: ت2
اتقد اةفق ا اارام اي لة ن
اي موالكتا13137ي ااي قل اي قاللإاا27635صابا
kuwait.com.kw-www.wafraاا
اااا[email protected]ي قاللايم مرقة ن:اا
ا22969500 ا :ا
ا3ي لة اا–ةفق اي ي ال اابقجا-م ملاي م بقاشا-ي شق
ا
طقماامةاي رويصىاايما لىا مل اي و ليدامخط اللالقاي لة اب إاايلالادا لىابر دا
اا لره ت
ا
Page 33 of 33 صندوق الفجر CMA 31-10-2016
األربعون ثانيةال املادة
القانون والمحاكم
ا
حابم فببببب االخضببببب ا بببببذياي لببببب باةال سبببببقاةف ببببب ان مببببب باي ببببب و اي مبببببوالرناةالخبببببرتاي ضببببب اي مبببببوالرناة بببببل
الئحتبببببه ا2010(ا سببببب ا7 ببببب و ا ببببب ا ي بببببااةالط بببببسام مببببب بااا شببببب ااريلبببببسابببببباامةاي ربببببني م و ببببب دا
ام ةايببببببببلالااهاال ليبببببببب األ ا شبببببببب ط ت ظببببببببي ال بببببببب أسبببببببب ا هيئبببببببب إ شبببببببب بشبببببببب الت في يبببببببب
اات بفرم ا االقااباا تافنا ذياي لاال ق بي الج ال ظ الش ط الق ا ا
ا
واالربعون الثالثة املادة
الشكاوىإجراءات
ي ب ع ا شك ى ا ال سب في ح تلقي اإلج ا ا في سبي اتب ع إج ا ا اتخ الش ك سلسل
-ال ب الك ي ال ك يلي: أس ا هيئ لي ع تع يت ئ
للتع ع شك ى الع . الش ك إ ا عت جلس إج ا ا ج سي س -
ا ا ش ح تخصص للتع ع شك ى الع الب في اتخ يل تتك ال -
الت في يي .
يتعلق بشك ى الع ي . تعيي ظف ح ل ت بع ك -
الت لي بحي تك ت ف في: األ ك ضع الشك ى في -
o عل اال ت . ل ي الص ال قع ال س ي
o . ك اضح في ق الش ك
ي ا ا ط يق اسل ال ح في ح ج شك ى س ا ع ط يق ال تف ا الب ي االلكت -
في ج يع اس الش ك الص . ك ل لل ح ا ع ا اس الش
ا