насоса варман warman

Hanhe®www.hanhe-pump.com www.pump.com.ru

100% полный Аналог насоса компании варман（Warman）

Hanhe TH → Warman AH Hanhe THH → Warman HH Hanhe THL → Warman L Hanhe THP → Warman SP Hanhe THG → Warman G

www.pump.com.ru

профессиональным производителем шламовых насосов драги насоса аналог Warman насоса.

©lamovÏ ∏e nasosÏ ∏ · S l u r r y P u m p sDlÔ tÔæelÏ∏h uslovi˚ rabotÏ∏ · heavy duty

Val i poπipnik v sbore – bolÏπo˚ diametr vala s nebolÏπim vÏ∏stupom svodit k minimumu

provisanie i vibraciÓ. RolikovÏ∏e podπipniki, razrabotanÏ∏ dlÔ tÔæelo˚ rabotÎ, nahodÔtsÔ v

zamenÔemom kartridæe (vtulke) podπipnika.

Shaft and Bearing Assembly – A large diameter shaft with a short overhang minimises deflectionand vibration. Heavy duty roller bearings arehoused in a removable bearing cartridge.

Osnova nasosa (rama) – CelÏnometalliËeskaÔ, deræit podπipnikovÏ∏˚

uzel. MinimalÏnoe koliËestvo boltov nuæno dlÔ podderæki korpusa

nasosa na rame. Sredstvo regulirovaniÔ raboËego kolesa obespeËeno v

udobnom poloæeniii niæe korpusa podπipnika.

Pump Base – A one piece casting cradles the cartridge bearing assembly.A minimum number of through bolts hold the pump casing to the frame.A means of impeller adjustment is provided in a convenient position belowthe bearing housing.

RaboËee koleso –moæet bÏ∏tÏ proizvedeno

iz Álastomera ili

uproËnennogo metala.

ZasËet glubokih

uplotnitelÏnÏ∏h

lopatok umenÏπaetsÔ

recirkulÔciÔ i

davlenie v

salÏnikovo˚

nabivke. LitaÔ

rezÏba na raboËem

kolese luËπe podhodit

dlÔ πlama Ëem vstavki

raboËego kolesa ili ga˚ki.

Impeller – The impeller may be eithermoulded elastomer or hard metal. Deepside sealing vanes relieve seal pressureand minimise recirculation. Cast- inimpeller threads are better suited forslurriers than impellerinserts or nuts.

StÏ∏kovoËnÏ∏e poverh-

nosti v tverdÏ∏h

metalliËeskih

bronediskah svedenÏ∏

na konus, ËtobÏ∏ pozvolitÏ

poloæitelÏnoe vÏ∏ravnivanie

vo vremÔ sborki i

pozvolitÏ komponentam

bÏ∏tÏ legko udalennÏ∏mi dlÔ zamenÏ∏.

Mating faces in hard metal liners are tapered toallow positive alignment during assembly and allowcomponents to be easily removed for replacement.

Vzaimozame-nÔemÏ„e diskii futerovki –iz uproËnennogo metalla i litogo Álastomera. ZamenÔemÏ∏e

futerovki iz uproËnennogo metalla i Álastomera,

poluËennÏ∏m metodom pressovaniÔ v forme moæno menÔtÏ ili

kombinirovatÏ vnutri odnogo korpusa.

GidravliËeskie uplotnitelÏnÏ∏e kolÏca Áffektivno

izoliruÓt stÏ∏kovoËnÏ∏e poverhnosti diskov.

Interchangeable Hard Metal and Moulded Elastomer Liners –Replaceable liners are available in both hard metals and

pressure moulded elastomers and are fully interchangeablewithin the same pump. Hydraulic seal rings give positive sealing

between mating faces.

NaruænÏ„◊ korpus/koæuh – RazdelÔemÏ∏˚ naruænÏ∏˚

korpus iz proËnogo Ëuguna obespeËivaet celostnostÏ

konstrukcii i vozmoænostÏ vÏ∏sokogo raboËego davleniÔ,

poÁtomu preæde Ëem zamenÔtÏ vnutrennie futerovki,

moæno doædatÏsÔ ih polnogo iznosa.

Outer Casing – Split outer casing halves of cast or ductileiron contain the wear liners and provide high operatingpressure capabilities. Casing halves provide full structural

strength thus allowing innerliners to be fully worn beforereplacement becomes necessary.

2


3

Vtulka vala – UproËnennaÔ, korrozionnousto˚ËivaÔ vtulka dlÔ reæima tÔæelÏ∏h

rabot s KolÏcevÏ∏mi uplotneniÔmi, zaÈiÈaÓÈie oba konca zaÈiÈaet val.

SkolÏzÔÈaÔ posadka pozvolÔet vtulke bÏ∏tÏ legko i bÏ∏stro udalenno˚ ili

ustanovlenno˚.

Shaft Sleeve – A hardened, heavy duty corrosion-resistant sleeve with »O« Ringseals a both ends protects the shaft. A slip fit allows the

sleeve to be removed or installed quickly.

SalÏnikovoeuplotnenie vala – Nabivnoe salÏnikovoe

uplotnenie vala takæe dostupno i moæet bÏ∏tÏ

ustanovleno s nizkim rashodom ili polno˚

konstrukcii dlÔ protoka uplotnÔÓÈe˚ vodÏ∏.

Gland Shaft Seal – A packed gland type shaft seal isalso avaiable and can be fitted with a low flow or a full flushseal water arrangement.

Centrobeænoe uplotnenie –DlÔ bolÏπego procenta rabot ustanovleno

centrobeænoe uplotnenie, kotoroe izbavlÔet

ot neobhodimosti primenÔtÏ uplotnÔÓÈuÓ vodu.

Centrifugal Shaft Seal – A large percentage of dutiesallow the use of the centrifugal seal which eliminatesthe need for sealing water.

HYDROLITSEAL

Posle vklÓËeniÔ nasosa voda salÏnikovogo uplotneniÔ vÏ∏puÈena Ëerez

ÁlektriËeski˚ membrannÏ∏˚ klapan. Voda salÏnikovogo uplot neniÔ

vstupaet Ëerez kanal dlÔ podaËi vodÏ∏ (5) i upravlÔetsÔ vnutrÏ Ëerez

otverstiÔ v koæuh vodÏ∏ dlÔ salÏnikovogo uplotneniÔ (7). Na vnutrenne˚

storone voda salÏnikovogo uplotneniÔ popadaet na vtulku vala (10) i

salÏnikovuÓ nabivku (6), kotoraÔ izoliruet vodu salÏnikovogo uplot-

neniÔ ot vneπne˚ sredÏ∏. V to æe samoe vremÔ voda salÏnikovogo uplot-

neniÔ popadaet na uplotnenie PTFE (8), kotoroe spressovano v vodnom

nakoneËnike (9), naæimaet na poverhnostÏ manæetnogo uplotneniÔ i

teËet v kameru forsunki. PoloæitelÏnoe davlenie teperÏ rastet v ka-

mere forsunki, kotoroe prevÏ∏πaet suÈestvuÓÈee davlenie na vpuske,

takim obrazom predotvraÈaÔ dostup v otsek nakoneËnika i πlam, po-

stupaet na uplotnenie PTFE. Manæetnoe uplotnenie (8) prepÔtstvuet

tomu, ËtobÏ∏ tverdÏ∏e ËasticÏ∏ voπli v koæuh Ákspellera.

Upon starting the pump, gland seal water is released through an electricmembrane valve. Gland seal water enters through the existing gland sealwater duct (5) and is guided inwards through the holes in the gland sealwater housing (7). On the interior side the gland seal water hits the shaft

sleeve (10) and the stuffing-box packing (6), which seals off the exteriorfrom gland seal water. At the same time the gland seal water hits the PTFEseal (8), which is pressed into the gland seal water nozzle (9), pushes viathe surface onto the lip seal and flows into the nozzle chamber. Positivepressure is now building up in the nozzle chamber, which exceeds the exi-sting intake pressure, thereby preventing an ingression into the nozzlechamber and slurry getting onto the PTFE seal. The lip seal (8) preventssolid particles from entering the expeller housing.

Rashod VodÏ„ SalÏnikovogo UplotneniÔ · G l a n d S e a l W a t e r D e m a n dRazmer · Size B C(X) D(X) E(X) F(X) G

15

30

B789 C789 D789 E789 F789 G789

55

50

110

80

225

100

425

120

600

160

MoÈnostÏ kVt · Output up to kW

Rashod Q = ¶ /Ëas · Flow rate Q = l /hour

OboznaËenie tipa · Type designation

Neobhodimoe davlenie vodÏ∏ salÏnika zavisit ot davleniÔ na vhode nasosa. Rashod ne dolæen upastÏ niæe neobhodimogo minimuma.

The required gland seal water pressure depends on the inlet pressure of the pump. The flow rate should not fall below the required minimum.


HYDROLITSEAL – Soedinenie uplotneniÔ ÿkspellera s salÏnikovÏ„m uplotneniem– Linking the Expeller Seal with the Stuffing-Box Seal

17 16

25

37

48

7 8 9

56 16 = Õkspeller

Expeller17 = Koæuh Ákspellera

Expeller housing25 = Koæuh vodÏ∏ salÏnikovogo

uplotneniÔ

Stuffing-box packing56 = PodaËa vodÏ∏

salÏnikovogo uplotneniÔ

Gland seal water supply 7 = Koæuh vodÏ∏ salÏnikovogo

uplotneniÔ

Gland seal water housing 8 = Manæetnoe uplotnenie PTFE PTFE Lip Seal 9 = VodnÏ∏˚ nakoneËnik

salÏnikovogo uplotneniÔ

Gland seal water nozzle


4

BazovÏ∏e Ëasti nasosa ˙

Pump Basic Part No.

Art.

˙

1 001

003

004

005

009

011

012

013

015

017/ 018

023

024

025

026

027

028

029

032

034

036

039

040

041

043

044

045

046

RaznÎe

060

061

062

063

064

067

070

073

075 / 076

078

081

083

085

089 / 090

108

109

110

111

117

118

122

124

125

126

132

138

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

UstanovoËnÏ∏˚ vint Adjusting Screw

Osnova Base

Koæuh podπipnika Bearing Housing

Podπipnik v sbore Bearing Assembly

Podπipnik Bearing

ZaæimnÏ∏˚ disk Clamp Washer

NatÔæno˚ bolt i ga˚ka Clamp Bolt and Nut

KrÏ∏πka nasosa Cover Plate

Bolt krÏ∏πka nasosa Cover Plate Bolt

Futerovka krÏ∏πka nasosa Cover Plate Liner©tÏ∏rÏ futerovki

krÏ∏πki nasosa

VstavnaÔ πpilÏka futerovki korpusa nasosa

UstanovoËnÏ∏˚ vint

torcevo˚ krÎπki

©pilÏka futerovki

korpusa nasosa

Vstavno˚ bolt futerovki korpusa nasosa

Vstavka futerovki

korpusa nasosa

Fiksator SmazoËnogo

materiala

KolÏcevoe uplotnenie vsasÎvaÓÈego patrubka

Kontrga˚ka i kolÏco

labirinta

UplotnitelÏnoe kolÏco raboËego kolesa

KolÏcevoe uplotnenie

Ákspellera

Uplotnenie krÎπki

spiralÏno˚ kamerÎ

Uplotnenie korpusa

spiralÏno˚ kamerÎ

KolÏcevoe uplotnenie

vÎhodnogo patrubka

Cover Plate Liner Stud

Frame Plate Liner Insert Stud

End Cover Set Screw

Frame Plate Liner Stud

Frame Plate Liner Insert Bolt

Frame Plate Liner Insert

Grease Retainer

Intake Joint Ring

Labyrinth Locknut & Washer

Impeller Sealing »O« Ring

Expeller Ring Seal

Volute Cover Seal

Volute Frame Seal

Joint Ring Discharge

TorcevaÔ krÏ∏πka End Cover

Prokladka torcevo˚ krÏ∏πki End Cover Shim

Õkspeller Expeller

KolÏco Ákspellera Expeller Ring

Korpus nasosa Frame Plate

Bolt korpusa nasosa Frame Plate Bolt

Futerovka korpusa nasosa Frame Plate Liner

Futerovka korpusa nasosa Frame Plate Liner

SalÏnik Gland

Bolt salÏnika Gland Bolt

RaboËee koleso Impeller

Labirint Labyrinth

Fonarnoe kolÏco Lantern Ring

©a˚ba Neck Ring

©kiv Pulley Key

Val Shaft

Vtulka vala Shaft Sleeve

Korpus salÏnika Stuffing Box

StopornaÔ planka Keeper Plate

Bronedisk peredni˚ Throatbush

©plint perednego bronediska Throatbush Cotter

UplotnitelÏnaÔ prokladka Seal

Porπnevoe kolÏco Piston Ring

UplotnitelÏnoe kolÏco vala Shaft »O« Ring

SpiralÏnaÔ kamera nasosa Volute Liner

NasadoËnoe kolÏco Packing Ring

Prokladka vala Shaft Spacer

SmazoËnoe kolÏco salÏnika Lantern Restrictor

StÔæno˚ bolt salÏnika Gland Clamp Bolt

Adaptor smazoËno˚ Ëaπki Grease Cup Adaptor

Osnovno˚

nomer

˙

OPISANIE DESCRIPTION



5

O b È i e r a b o Ë i e h a r a k t e r i s t i k i · Genera l Per fo rmance Curve TH and THH

Q – m3 /ËmoÈnostÏ v m3 /Ë · Capacity m3/h


6

4 7 6 38

1433

51

5321+22

55

47

42 8

43

29

52

41918282349

3746 26 48 50

19

1

2

54 +25

Podπipnik v sbore dlÔ tÔæelÎh nagruzok (H)

Heavy Bearing Assembly (X)

Sborka detale◊ iz metalla · All Metal Fit-up

Centrobeænoe uplotnenie vala

Centrifugal Shaft Seal

HYDROLITSEAL

35 36 30 27 3 5 31

4513 1512

44

4:1

Podπipnik v sbore · Bearing Assembly56 17

34

16

33

54

25

26

32

17 16

25

37

48

7 8 9

56

HYDROLITSEAL

38 49

37

36 35 31D 5D 3 5 15 31

44 45 12 13 14



7


9

20

182824495048263746

19

2

1

4 7 654 25 38

38 14 33

10 42 8

11

56

54

25

26

32 34 16

33

17

Podπipnik v sbore · Bearing AssemblyCentrobeænoe uplotnenie vala

Centrifugal Shaft Seal

35 36 30 27 3 5 31

4513 1512

44

4:1

Sborka detale◊ iz reziÏ„ · All Rubber Fit-up


8

Art.ˇ

1 001 B 001 M C 001 M

C 003 M

C 004 M

CAM 005 MC 009

C 011

C 012 M

CH 1013

C 015 M

––––

––––

––––C 024-10

C 025

––––

B 027 M

CH 028

CH 029

CH 1032

––––

––––

C 039 M

CH 040 M

CH 1041

––––

CH 044

C 045 M

C 046

CH 1127

CH 1060

C 061C 062-10

CH 063

––––

CH 067

––––

CAM 073 M

CH 075

CH 078

––––

––––

––––C 108––––

CH 109

CH 1110

CH 111

––––

CH 118

CH 122

––––

CH 1125

C 126 M

B 1132 H

D 138

––––

B 001 M

B 003 M

B 004 M

B 005 MB 009

B 011

B 012 M

B 15013

B 015 M

B 15017

––––

––––B 024-10

B 025

B 026 M

B 027 M

B 028

B 029

B 15032

––––

B 15036

B 039 M

––––

B 15041

––––

B 044

B 045 M

B 046

B 15127

B 15060

B 061B 062-10

B 063

B 217

B 067

B 070

B 073 M

B 075

B 078

––––

––––

B 108––––

B 090

B 109

B 15110

B 111

B 117

B 118

B 122

––––

B 15125

B 126 M

B 15132 L

B 138

B 789

C 001 M

C 003 M

C(X) 004 M

C(X) 005 MC(P) 009P 009 D

C 011

C 012 M

C 2013

C 015 M

C 2017

C 023 MC(X) 024-10CX 024 D-10

C(X) 025

C 026 M

B 027 M

C 028

C 029

C 2032

––––

C 2036

C 039 M

––––

C 2041

––––

C 044

C 045 M

C 046

C 2147/27

C 2060

C 061C(X) 062-10

C 063

C 217

C 067

C 070

C(X) 073 M

C 075

C 078

––––

––––

C(X) 089-10C 108P 108

C 109

C 2110

C 111

C 117

C 118

C 122

––––

C 2125

C 126 M

C 2132 L

D 138

C 789

1 1

1

1

12

4

4

1

6

–

–

–2

2

–

8

1

1

1

–

–

3

4

1

–

1

2

2

1

1

12

1

–

1

–

1

1

1

–

–

–4–

2

1

3/7

–

1

1

–

1

2

1

1

–

1

1

1

12

4

4

1

4

1

–

–2

2

3

8

1

1

1

–

1

3

–

1

–

2

2

2

1

1

12

1

1

1

1

1

1

1

–

–

24–

2

1

2/4

1

1

1

–

1

2

1

1

–

1

1

1

12/11

4

4

1

4

1

22/11

2

4

8

1

1

1

–

1

3

–

1

–

1

2

2

1

1

12/11

1

1

1

1

1

1

–

–

244

2

1

2/4

1

1

1

–

1

2

1

1

1

1

1

12– – –

4

4

1

4

1

–

–2

2

3

8

1

1

1

–

1

3

–

1

–

1

2

2

1

1

12–

1

1

1

1

1

1

1

–

–

24–

2

1

2/4

1

1

1

–

1

2

1

1

1

B 003 M

B 004 M

B 005 MB 009–––– –––– ––––

B 011

B 012 M

B 1013

B 015 M

B 1017

––––

––––B 024-10

B 025

B 026 M

B 027 M

B 028

B 029

B 1032

––––

B 1036

B 039 M

––––

B 1041

––––

B 044

B 045 M

B 046

B 1127/ 1052

B 1060

B 061B 062-10

–––– ––––– ––––– 1CX 062 D-10

B 063

B 217

B 067

B 070

B 073 M

B 075

B 078

––––

––––

B 090B 108––––

B 109

B 1110

B 111

B 117

B 118

B 122

––––

B 1125

B 126 M

B 1132 L

B 138

B 789

003

004

005009

009 D011

012

013

015

017 / 018

023024

024 D025

026

027

028

029

032

034

036

039

040

041

043

044

045

046

Various

060

061062

062 D063

064

067

070

073

075 / 076

078

083

085

089 / 090108

108 X109

110

111

117

118

122

124

125

126

132

138

789

2

3

4

5

6

7

8

9

48

47

46

45

44

43

42

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

49

50

51

52

53

54

55

56

�

UstanovoËnÏ„◊ vint Adjusting Screw S

Osnova Base D/G

Koæuh podπipnika Bearing Housing D/G

Podπipnik v sobre Bearing Assembly ––

Podπipnik Bearing ––

ZaæimnÎ◊ disk Clamp Washer S

NatÔæno◊ bolt i ga◊ka Clamb Bolt and Nut S

KrÎπka nasosa Cover Plate D/G

Bolt krÎπki nasosa Cover Plate Bolt S

Futerovka krÎπki nasosa Cover Plate Liner R

TorcevaÔ krÎπka End Cover D/G

Prokladka torcevo◊ krÎπki Shim Set S

Õkspeller Expeller A 1

KolÏco ÿkspellera Expeller Ring A 1

Korpus nasosa Frame Plate D/G

Bolt korpusa nasosa Frame Plate Bolt S

Futerovka korpusa nasosa Frame Plate Liner R

Futerovka korpusa nasosa Frame Plate Liner R

SalÏnik Gland D

Bolt salÏnika Gland Bolt S

RaboËee koleso Impeller A/R

Labirint Labyrinth S

Fonarnoe kolÏco Lantern Ring S 1

©a◊ba Neck Ring S 1

©kiv Pulley Key S

Val Shaft S

Vtulka vala Shaft Sleeve S

Korpus salÏnika Stuffing Box A/D/G 2Bronedisk peredni◊ Throatbush A/R

©plint perednego bronediska Throatbush Cotter S

UplotnitelÏnaÔ prokladka Bearing Seal R

Porπnevoe kolÏco Piston Ring G

UplotnitelÏnoe kolÏco vala Shaft »O« Ring R

SpiralÏnaÔ kamera nasosa Volute Liner A

NasadoËnoe kolÏco Packing RingProkladka vala Shaft Spacer S 2

SmazoËnoe kolÏco salÏnika Lantern Restrictor S 2

StÔæno◊ bolt salÏnika Gland Clamp Bolt S

Adaptor smazoËno◊ Ëaπki Grease Cup Adaptor ––

HYDROLITSEAL ––

1.5/1BTHKod ©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©

t

.

Pcs.

OPISANIE DESCRIPTION

A = ÆestkaÔ otlivka hroma R = Rezina D = VÎsokoproËnÎ˚ Ëugun G = SerÎ˚ Ëugun S = StalÏ

S p i s o k z a p Ë a s t e ˚1) TolÏko dlÔ centrobeænogo uplotneniÔ vala

2) TolÏko dlÔ salÏnikovogo uplotneniÔ

3) HYDROLITSEAL - IzmenÔetsÔ v bazovÏ∏h ˙ 067 i ˙ 118 na ˙ 789

Osnovno◊nomer ˇBasic Nr.

VstavnaÔ πpilÏka futerovki korpusa nasosa Frame Plate Liner Insert Stud SVstavnaÔ πpilÏka futerovki korpusa nasosa End Cover Set Screw S

©pilÏka futerovkikorpusa nasosa Frame Plate Liner Stud SVstavno◊ bolt futerovki korpusa nasosa Frame Plate Liner Insert Bolt SVstavka futerovkikorpusa nasosa Frame Plate Liner Insert A

Fiksator SmazoËnogo materiala Grease Retainer D

KolÏcevoe uplotnenie vsasÎvaÓÈego patrubka Intake Joint Ring RKontrga◊ka i kolÏco labirinta Labyrinth Locknut & Washer S

UplotnitelÏnoe kolÏco raboËego kolesa Impeller Sealing »O« Ring R

KolÏcevoe uplotnenie ÿkspellera Expeller Ring Seal R Uplotnenie krÎπki spiralÏno◊ kamerÎ Volute Cover Seal R Uplotnenie korpusa spiralÏno◊ kamerÎ Volute Frame Seal R

KolÏcevoe uplotnenie vÎhodnogo patrubka Joint Ring Discharge R

©tÎrÏ futerovkikrÎπki nasosa Cover Plate Liner Stud S


1.5/1CTHH 2/1.5BTH 3/2C(X)TH

9

D 001 M

D 003 M

D(X) 004 M

D(X)AM 005 MQ 009

Q 009 D

D 011

D 012 M

DH 2013

E 4015 M

––––

––––D(X) 024-10DX 024 D-10

D(X) 025

DAM 026 M

D 027 MDAM 028

DAM 029

DH 2032

DH 034 M

––––

––––

DH 040

DH 2041

––––

D 044

D 045 M

D 046

DH 2147

C 2060

––––D(X) 062-10DX 062 D-10

D 063

F 064

D 067

––––

D(X)AM 073 MD 075

DH 078

DH 2083

EH 3085

D(X) 089-10D 108

D 109

DH 2110

D 111

DAM 117

D 118

EP 122

––––

DH 2125

D 126 M

C 2132 H

D 138

––––

C 001 M

C 003 M

C(X) 004 M

C(X)AM 005 MC(P) 009P 009 D

C 011

C 012 M

D 3013

D 015 M

D 3017

D 023 MC(X) 024-10CX 024 D-10

C(X) 025

C 026 M

B 027 M

D 028

CAM 029

CAM 3032

––––

D 3036

C 039 M

––––

D 3041

––––

C 046

C 044

C 045 M

D 3147

D 3060

C 061C(X) 062-10CX 062 D-10

C 063

D 064 / E 064

C 067

––––

C(X)AM 073 MC 075

CAM 078

––––

––––

C(X) 089-10C 108

C 109

D 3110

C 111

CAM 117

C 118

D 122

––––

D 3125

C 126 M

D 3132 L

D 138

D 789

E 001 M

E 003 M

E(X) 004 M

E(X)AM 005 MR 009

R 009 D

E 011

E 012 M

EH 3013

EH 3015 M

––––

––––E(X) 024-10EX 024 D-10

E(X) 025

––––

D 027 M

EAM 028

EAM 029

EH 3032

E 034 M

––––

––––

F 8040

EH 3041

––––

E 046

E 044

E 045 M

EH 3147

EH 3060

E 061E(X) 062-10EX 062 D-10

E 063

F 064

E 067

E 070

E(X)AM 073 ME 075

EH 078

EH 3083

EH 3085

E(X) 089-10E 108

E 109

EH 3110

E 111

EAM 117

E 118

F 122

F 8124

––––

E 126 M

EH 3132 H

D 138

––––

D 001 M

E 003 M

D(X) 004 M

D(X) 005 MD(Q) 009Q 009 D

D 011

D 012 M

E 4013

E 4015 M

E 4018

––––D(X) 024-10DX 024 D-10

D(X) 025

DAM 026 M

D 027 M

DAM 028

DAM 029

DAM 4032

D 034 M

E 4036

––––

––––

E 4041

––––

D 046

D 044

D 045 M

E 4147

E 4060

D 061D(X) 062-10DX 062 D-10

D 063

F 064

D 067

D 070

D(X) 073 M

D 075

DAM 078

E 4083

E 4085

D(X) 089-10D 108

D 109

E 4110

D 111

DAM 117

D 118

E 122

E 4124

––––

D 126 M

E 4132 L

D 138

D 789

F 001 M

F 003 M

F(X) 004 M

F(X)AM 005 MS 009

S 009 D

F 011

FM 012 M

FH 4013

G 8015 M

––––

––––

––––F(X) 024-10

F(X) 025

FH 4026 M

F 027 M

FH 028

FH 029

FH 4032

––––

––––

FH 039 M

––––

FH 4041

––––

F 046

F 044

F 045 M

FH 4147 A

FH 4060

F 061F(X) 062-10FX 062 D-10

––––

––––

––––

F 070

F(X)AM 073 MF 075

FH 078

FH 4083

E 4085

F(X) 089-10F 108

F 109

FH 4110

F 111

FG 117

F 118

FH 122

G 8124

––––

E 126 M

E 4132 H

D 138

––––

E 001 M

E 003 M

E(X) 004 M

E(X) 005 ME(R) 009R 009 D

E 011

E 012 M

F 6013

F 6015 M

F 6018

––––E(X) 024-10EX 024 D-10

E(X) 025

E 10026 M

D 027 M

EAM 028

EAM 029

EAM 6032

E 034 M

F 6036

––––

E 10026 M

F 6041

––––

E 046

E 044

E 045 M

F 6147

F 6060

E 061E(X) 062-10EX 062 D-10

E 063

F 064

E 067

E 070

E(X) 073 M

E 075

EAM 078

F 6083

F 6085

E(X) 089-10E 108

E 109

F 6110

E 111

EAM 117

E 118

F 122

F 8124

––––

E 126 M

F 6132 L

––––

E 789

F 001 M

FAM 003 M FAM 003 M FAM 003 M

F(X) 004 M F(X) 004 M F(X) 004 M

F(X) 005 M F(X) 005 M F(X) 005 MF(S) 009S 009 D

F(S) 009S 009 D

F(S) 009S 009 D

F 011 F 011 F 011

F 012 M F 012 M F 012 M

G 8013 G 10013 G 12013

G 8015 M G 10015 M G 12015 M

G 8018 G 10018 G 12018

––––

––––

––––

––––

––––

––––F(X) 024-10 F(X) 024-10 F(X) 024-10

F(X) 025 F(X) 025 F(X) 025

–––– –––– ––––

F 027 M F 027 M F 027 M

G 028 G 028 G 028

G 029 G 029 G 029

G 8032 G 10032 G 12032

–––– –––– ––––

G 8036 G 10036 G 12036

FAM 039 M FAM 039 M FAM 039 M

G 8026 M G 8026 M G 8026 M

G 8041 G 10041 G 12041

––––

F 046

––––

F 046

G 12043

G 044 G 044 G 044

G 045 M G 045 M G 045 M

F 046

FAM 8147 FAM 10147 FAM 12147

G 8060 G 10060 G 12060

F 061 F 061 F 061F(X) 062-10FX 062 D-10

F(X) 062-10FX 062 D-10

F(X) 062-10FX 062 D-10

G 063 G 063 G 063

–––– –––– ––––

G 067 G 067 G 067

F 070 F 070 F 070

F(X) 073 M F(X) 073 M F(X) 073 M

FAM 075 FAM 075 FAM 075

–––– –––– ––––

G 8083 G 10083 G 12083

F 8085 G 10085 G 10085

F(X) 089-10 F(X) 089-10 F(X) 089-10F 108 F 108 F 108

G 109 G 109 G 109

G 8110 G 10110 G 12110

G 111 G 111 G 111

FAM 117 FAM 117 FAM 117

F 118 F 118 F 118

G 122 G 122 G 122

G 8124 G 10124 G 12124

–––– –––– ––––

G 126 M G 126 M G 126 M

G 8132 L G 10132 L G 12132 L

–––– –––– ––––

––––F 789 F 789

F 001 M F 001 M1

1

1

111

4

4

1

6

–

–2/11

2

4

8

1

1

1

3

–

–

4

1

–

1

2

2

1

1

–2/11

1

1

1

–

1

1

1

1

2

24

2/3

–

2/4

1

1

1

–

2

2

1

1

–

1

1

1

12/11

4

4

1

4

1

22/11

2

4

8

1

1

1

–

1

3

–

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

1

1

–

1

1

1

–

–

24

2

1

2/4

1

1

1

–

1

2

1

1

1

1

1

1

111

4

4

1

6

–

–2/11

2

–

16

1

1

1

3

–

–

4

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

1

1

1

1

1

1

1

2

24

2

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

1

–

1

–

1

12/11

4

4

1

4

1

–2/11

2

4

8

1

1

1

3

1

–

–

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

–

1

1

1

1

1

1

2

24

2

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

1

1

1

1

1

112

4

4

1

8

–

–

–2

2

4

16

1

1

1

–

–

3

–

1

–

2

1

2

1

1

12/11

–

–

–

1

1

1

1

1

2

24

4

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

1

–

1

1

1

12/11

4

4

1

6

1

–2/11

2

4

8

1

1

1

3

1

–

4

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

1

1

1

1

1

1

1

2

24

2

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

–

1

1

1

1

12/12

4

4

1

8

1

–

–2

2

–

16

1

1

1

–

1

3

4

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

–

1

1

1

1

–

1

2

24

3

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

–

1

1

1

1

12/12

4

4

1

8

1

–

–2

2

–

16

1

1

1

–

1

3

4

1

–

2

1

2

1

1

12/11

1

–

1

1

1

1

–

1

2

24

3

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

–

1

1

1

1

12/12

4

4

1

8

1

–

–2

2

–

16

1

1

1

–

1

3

4

1

1

1

2

2

1

1

12/11

1

–

1

1

1

1

–

1

2

24

YC 108 P 108 R 108 YC 108 YE 108 R 108 YE 108 YE 108 YE 1084 4 4 4 4 4 4 4 4

3

1

2/4

1

1

1

2

–

2

1

–

–

Art.ˇ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

48

47

46

45

44

43

42

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

49

50

51

52

53

54

55

56

�

©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.4 /3 E(X)THH 6 /4 D(X)TH 6 /4 F(X)THH 8 /6 E(X)TH 10 /8 F(X)TH 12/10 F(X)TH 14/12 F(X)TH

A = Chrom Alloy R = Rubber D = Ductile Iron G = Grey Iron S = Steel

1) Only for Expeller Sealing2) Only for Gland Shaft Seal3) HYDROLITSEAL - Change of Basic No. 067 and No.118 to No.789

S p a r e P a r t s L i s tfor TH and THH Pumps

3/2D(X)THH 4/3C(X)TH


10

583 295 248 197

254

197

254

330

254

330

457

330

457

610

457

350

457

350

610

610

610

850

28

42

28

42 (45)

65

42 (45)

65

80

65 (60)

80

108

80 (85)

85

80

85

100

100

100

140

79

121

79

121

164

121

164

222

164

222

279

222

215

222

215

279

279

279

356

206

306

217

281

389

354

353

492

421

433

584

557

––

584

––

584

584

584

953

181

270

205

238

384

292

292

492

406

406

616

551

511

613

613

673

755

937

1048

98

194

114

138

254

149

149

330

229

229

413

318

318

381

381

419

464

629

660

171

254

184

210

368

262

262

432

338

338

546

460

460

470

470

635

674

832

889

46

––

33

71

––

24

100

––

11

138

––

––

––

––

––

––

––

––

––

––

11

––

––

51

––

––

––

––

––

––

62

170

83

190

––

––

––

––

143

175

143

175

213

175

213

257

213

257

349

257

490

257

490

349

349

349

749

254

356

254

356

432

356

432

546

432

546

762

546

560

546

560

762

762

762

850

181311

248

311

364

311

364

448

364

448

635

448

590

448

590

635

635

635

876

406

295

406

492

406

492

622

492

622

857

622

680

622

680

990

990

990

1208

759

592

768

986

843

943

1240

1021

1178

1556

1302

1360

1337

1395

1635

1725

1755

2180

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Art.ˇ

VNMLKJHGFEUDCBATip

NasosÎ i IzmereniÔDlÔ tÔæelÏ∏h uslovi˚ rabotÏ∏

11/2 /1B-TH11/2 /1C-THH2 / 1 1/2 B-TH3 / 2 C(X)-TH3 / 2 D - THH4 / 3 C(X)-TH4 / 3 D -TH4 / 3 E -THH6 / 4 D(X)-TH6 / 4 E -TH6 / 4 F -THH8 / 6 E(X)-TH8 / 6 R -TH1 0 / 8 E -THM1 0 / 8 R - THM1 0 / 8 F -THM12/10 F-TH14 /12 F-TH16 /14 G-TH


TH,THH,THMTip

252184233298270279381318351280402312403314280280280502

11

48

38

48

64

48

64

76

64

76

98

76

70

76

70

98

98

98

152

38 24 152 38 114 165 25 127 91 77

––

88

154

––

236

290

––

454

635

––

982

––

1202

––

3130

3357

4672

––

318

104

191

750

263

363

1250

626

728

2529

1473

1655

1625

1836

3750

4318

6409

10000

114

127

146

165

191

191

210

235

235

260

324

324

375

375

375

470

495

610

25

38

51

51

76

76

76

102

102

102

152

152

203

203

203

254

305

356

152

165

184

203

229

229

254

279

279

305

368

368

432

432

432

527

552

673

114

146

178

178

235

235

210

292

292

292

356

356

445

445

445

470

521

641

38

51

76

76

102

102

102

152

152

152

203

203

254

254

254

305

356

406

152

184

216

216

279

279

254

337

337

337

406

406

502

502

502

527

585

705

4 - ø14 4 - ø16

4 - ø17

4 - ø19

4 - ø19

8 - ø19

8 - ø19

4 - ø19

4 - ø14

4 - ø19

4 - ø 22

4 - ø 22

4 - ø 22

4 - ø 22

4 - ø 22

8 - ø 22

8 - ø 22

8 - ø 22

8 - ø 29

8 - ø 29

8 - ø 29

12 - ø 25

12 - ø 25

12 - ø 35

4 - ø16

4 - ø17

4 - ø19

4 - ø19

4 - ø19

8 - ø19

4 - ø 22

4 - ø 22

4 - ø 22

4 - ø 22

8 - ø 22

8 - ø 21

8 - ø 22

8 - ø 29

8 - ø 29

8 - ø 29

12 - ø 25

12 - ø 25

12 - ø 29

4 - ø19

4 - ø 22

4 - ø 29

4 - ø 22

4 - ø 29

4 - ø 35

4 - ø 29

4 - ø 28

4 - ø 29

4 - ø 28

4 - ø 35

4 - ø 35

4 - ø 35

4 - ø 41

32

24

32

38

32

38

54

38

54

95

54

50

54

50

95

95

95

63

D0 D1 D2 n - d 1 d0 d1 d2 n - d 2metall

Metalrezina

Rubber

vsasÎvaÓÈi˚ flanec · SUCTION FLANGE naæimno˚ flanec · PRESSURE FLANGE Ves (kg) · Weight (kg)T S n - d

P u m p s & D i m e n s i o n sheavy duty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Art.ˇ


12

M o t o r n Î e u s t a n o v k i · M o t o r M o u n t i n g sTip ZV Tip CV

Tip CL/CR Tip DC

©lamovÏ ∏e nasosÏ ∏ · S l u r r y P u m p sSredni˚ reæim rabotÏ∏ · medium duty


www.hanhe-pump.comwww.pump.com.ru

13

ObÈie raboËie harakteristiki ·General Performance Sredni˚ reæim rabotÏ∏ · medium duty

60

50

40

30

20

10

0

H (m)

0 5 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

300 S-THL

350 S-THL

400 ST-THL 450 ST-THL

550 TU-THL

500 T-THL

50 B-THL

75 C-THL

100 D-THL

150 E-THL

250 F-THL

200 E-THL

VozmoænÎe pozicii

vÎhodnogo flanca

P o s s i b l e d i s c h a r g e F l a n g e P o s i t i o n s

Q – l/sekmoÈnostÏ v l/sek · Capacity L /sec


THL

14

Spisok zapËaste˚dlÔ THL nasosov

1) TolÏko dlÔ centrobeænogo uplotneniÔ vala


4 7 6 19 38 40 32 18

4145

23

8

22 47

42

1

2 36 17 31 44 20 39 43 15 9 3748 46

20381944

26

14 13 35

31

Art.ˇ

1 001

003

004

005

009

009 D

011

012

013

015

024

025

027

028

029

032

034

039

041

044

045

046

053

056

060

061

062

062 DM

063

064

067

070

073

075

078

089

108

109

110

111

117

118

122

124

124

126

132

138

147

210

239

2

3

4

5

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

16

S

D/G

D/G

––

––

––

S

S

D/G

S

D/G

S

S

A 1

A 1

D/G

S

S

A/R

D

S

D

––

––

R

S

S

S

S 1

R

S 1

S

S

S

A/D/G 2

––

G

R

A

––

S 2

S 2

R

R

R

R

R

––

––

R

S

UstanovoËnÏ„◊ vint Adjusting Screw Osnova Base

Koæuh podπipnika Bearing Housing

Podπipnik v sobre Bearing Assembly

Podπipnik Bearing

ZaæimnÎ◊ disk Clamp Washer

NatÔæno◊ bolt i ga◊ka Clamb Bolt and Nut

KrÎπka nasosa Cover Plate

Bolt krÎπki nasosa Cover Plate Bolt

TorcevaÔ krÎπka End Cover

Prokladka torcevo◊ krÎπki End Cover Shim

Õkspeller Expeller

KoÏco ÿkspellera Expeller Ring

PromeæutoËnaÔ plastina Adaptor Plate

Bolt korpusa nasosa Frame Plate Bolt

©pilÏka korpusa nasosa Frame Plate Stud

SalÏnik Gland

Bolt salÏnika Gland Bolt

RaboËee koleso -8 lopaste◊ Impeller - 8 Vane

RaboËee koleso -4 lopasti Impeller - 4 Vane

Labirint Labyrinth

Fonarnoe kolÏco Lantern Ring

©a◊ba Neck Ring

©kiv Pulley Key

Val Shaft

Vtulka vala Shaft Sleeve

Korpus salÏnika Stuffing Box

08333 A Bronedisk peredni Throatbush

Uplotnenie podπipnika Bearing Seal

Porπnevoe kolÏco Piston Ring

UplotnitelÏnoe kolÏco vala Shaft »O« Ring

SpiralÏnaÔ kamera nasosa Volute Liner

NasadoËnoe kolÏco Packing Ring

Prokladka vala Shaft Spacer

SmazoËnoe kolÏco salÏnika Lantern Restrictor

Uplotnenie zadne◊ futerovki Back Liner Seal

StÔæno◊ bolt salÏnika Gland Clamp Bolt

Adaptor smazoËno◊ Ëaπki Grease Cup Adaptor

47 RaboËee koleso Impeller

48 UplotnitelÏnoe kolÏco »O« Ring

49 OtkrÎtÎ◊ kolÏcevo◊ vÎstup Release Collar Assy.


Kod OPISANIE DESCRIPTION

Podπipnik v sbore · Bearing Assembly29 30 24 21 3 5 25

3511 1210

End Cover Set ScrewUstanovoËnÎ◊ vinttorcevo◊ krÎπki

Frame Plate Liner InsertVstavka futerovkikorpusa nasosa

Grease RetainerFiksator SmazoËnogomateriala

Intake Joint Ring

Labyrinth Locknut & Washer

KolÏcevoe uplotnenievsasÎvaÓÈego patrubkaKontrga◊ka i kolÏcolabirinta

Impeller »O« RingUplotnitelÏnoe kolÏcoraboËego kolesa

Expeller Ring Seal

Volute Cover Seal

KolÏcevoe uplotnenieÿkspelleraUplotnenie krÎπkispiralÏno◊ kamerÎ

Discharge Joint RingKolÏcevoe uplotnenievÎhodnogo patrubka

4 6 7 31 44 36 39

48 27

32414243

37

45

2

1

1617 1949 20 38 40 18 15

8

22

33

47

9

23

400 ST-L – 550 TU-L

46

26 28

14 13


15

S p a r e P a r t s L i s tfor THL Pumps

1) Only for Expeller Sealing 2) Only for Gland Shaft Seal

A = ÆestkaÔ otlivka hroma /Chrom Alloy R = Rezina / Rubber D = VÎsokoproËnÎ˚ Ëugun / Ductile Iron G = SerÎ˚ Ëugun /Grey Iron S = StalÏ /Steel

Art.ˇ

1B 001 M 1 C 001 M D 001 M E 001 M F 001 ME 001 M

E 003 M

E 004 M

EAM 005 M

E 009

E 011

E 012 M

F 8013

F 8015 M

E 024-10

E 025

E 027 M

EAM 028

EAM 029

EM 8032

E 034 M

F 8041

E 044

E 045 M

E 046

––––

––––

F 8060

E 061

E 062-10

––––

E 063

F 064

E 067

E 070

EAM 073 M

E 075

EAM 078

E 089-10

E 108

E 109

F 8110

E 111

F 117

E 118

F 122

F 8124

E 126 M

F 8132 L

D 138

F 8147

1 1 1 1 1 11

1 1 1 1 11

1 1 1 1 11

1 1 1 1 11

2 2 2 1 12

4 4 4 4 44

4 4 4 4 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7

3

1

4 4 6 0 10 10 11 0 16

2 2 2 2 2 2 2 2 22

10 10 10 2 2 2 2 2 210

8 1 6 6 16 16 16 16 16 11

1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

1 1 1

3 –

– – –

3 5 5

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

4 4 4 4 4

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

4 4 4 4 4

1 1 1 1 1

2/5 2/5 2/5 2/5 2/5

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

3/4

1 1 1 1 1

16

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1

1 1

1 1

2 2

4 4

4 4

1 1

4

2

10

8

1

1

1

4

2

10

8

1

1

1

– – – – 3 33

3 3 – – – 3–

1 1 1 11

1 1 1 11

2 2 2 42

2 2 2 – – – –2

1 1 – – – – ––

1 1 – – – – ––

1 1 1 11

1 1 1 – – – –1

2 2 2 12

3

1

1

2

2

1

1

1

1

2

–

1

–

1

1

1

1

1

–

2

4

3

1

2/4

1

1

1

1

1

2

1

1

–

–

–

– – – – – 2 2–

B 003 M C 003 M D 003 M E 003 M F 003 M

B 004 M C 004 M D 004 M E 004 M F 004 M

F 005 M

F 009

BSC 005 M CAM 005 M DSC 005 M ESC 005 M

B 009 C 009 D 009 E 009

–––– –––– –––– –––– ––––

F 011

F 012 M

F 10013

F 10015 M

F 024-10

F 025

F 027 M

F 028

F 029

F 10032

F 034 M

––––

F 10041

F 044

F 045 M

F 046

––––

––––

F 10060

F 061

F 062-10

––––

––––

F 063

F 067

F 070

F 073 M

F 075

F 078

F 089-10

F 108

F 109

F 10110

F 111

F 117

F 118

F 122

F 10124

––––

F 126 M

F 10132 L

D 138

F 10147

S 239 M

CSC 210

RSL 30147

G 138

S 30132

G 126 M

–––– –––– ––––

–––– CSC 210

–––– –––– ––––

S 30124

S 30122

S 118

–––– –––– –––– –––– –––– ––––

S 111

SL 30110

–––– ––––

S 108

FX 089-10

S 078

S 075 / S 076

S 073 M

S 070

S 067

–––– –––– –––– –––– –––– ––––

S 063

S 062 DM-10

S 062-10

–––– –––– –––– –––– – ––––– ––––

S 30060

–––– –––– –––– ––––

–––– –––– –––– ––––

–––– –––– –––– –––– – –

– –

– ––––– ––––

–––– ––––

–––– ––––

G 045 M

S 044

SL 30041

–––– –––– ST 039 M

F 034 M

SL 30032

SL 30029

SL 30028 SL 35028 STL 40028 STL 45028 TL 45028 TUL 55028

TL 45029 TUL 55029

TL 50032 UL 55032

SL 35029 STL 40029 STL 45029

SL 35032 TL 40032 TL 45032

S 034 M ––––

–––– –––– ––––

ST 034 M T 034 M TU 034 M

S 35041 T 40041 T 45041 TL 50041 U 55041

S 044 S 044 S 044 T 044 T 044

G 045 G 045 G 045 T 045 M T 045 M

S 35060 T 40060 T 45060 1 1T 50060 U 55060

S 062-10 S 062-10 S 062-10 T 062-10 T 062-10

S 062 DM-10 S 062 DM-10 S 062 DM-10 T 062 DM-10 T 062 DM-10

S 063 S 063 S 063 T 063 T 063

S 067 S 067 S 067 T 067 T 067

S 070 S 070 S 070 T 070 T 070

S 073 M S 073 M S 073 M T 073 M T 073 M

S 075 / S 076 S 075 / S 076 S 075 / S 076 T075 / T076 T075 / T076

SL 30078 STL 40078 STL 45078 TL 45078 TU 18078

SL 35083 TL 40083 TL 45083 TL 50083 UL 55083

FX 089-10 FX 089-10 FX 089-10 T 089-10 T 089-10

S 108 S 108 S 108 T 108 T 108

3/4 3/4 3/4 3/4S 109 S 109 T 109 T 109

SL 35110 TL 40110 TL 45110 TL 50110 UL 55110

S 111 S 111 S 111 T 111 T 111

S 118 S 118 S 118 T 118 T 118

S 35122 T 40122 T 45122 T 50122 U 18122

S 35124 T 40124 T 45124 T 50124 U 55124

G 126 M G 126 M G 126 M G 126 M G 126 M

S 35132 T 40132 T 45132 T 50132 U 55132

G 138 G 138 G 138 G 138 G 138

SL 35147 STL 40147 STL 45147 TL 50147 TUL 55147

CSC 210

S 239 M S 239 M S 239 M T 239 M T 239 M

S 027 M S 027 S 027 S 027 T 027 M T 027 M

S 025 S 025 S 025 S 025 T 025 T 025

S 024-10 S 024-10 S 024-10 S 024-10 T 024-10 T 024-10

S 30015 M S 30015 M T 45015 M T 45015 M UL 55015 M

SL 30013 SL 35013 TL 40013 TL 45013 TL 50013 UL 55013

T 50015 M

UL 55015 M

F 012 M F 012 M

F 011 F 011

S 009 D S 009 D

S 009 S 009

S 005 M S 005 M

S 004 M S 004 M

S 003 M S 003 M

S 001 M S 001 M 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

4 4 4 4

4 4 4 4

2 2 1 1

F 012 M F 012 M T 012 M T 012 M

F 011 F 011 T 011 T 011

S 009 D S 009 D T 009 D T 009 D

S 009 S 009 T 009 T 009

S 005 M S 005 M T 005 M T 005 M

S 004 M S 004 M T 004 M T 004 M

ST 003 M ST 003 M T 003 M TU 003 M

S 001 M S 001 M T 001 M T 001 M

––––

––––

––––

B 011 C 011 D 011 E 011

E 012 M

EL 15013

EL 015 M

E 024-10

E 025

E 027 M

ESC 6028

ESC 6029

EL 15032

B 012 M C 012 M D 012 M

BL 5013 CL 75013 DL 10013

DSC 015 M

D 024-10

D 025

D 027 M

DSC 028

DSC 029

DL 10032

CSC 015 M

C 024-10

C 025

C 027 M

CSC 028

CSC 029

CL 75032

BSC 015 M

B 024 -10

B 025

B 027 M

BSC 028

BSC 029

BL 5032

–––– –––– –––– ––––

E 039 M ––––

86041

E 044

E 045 M

E 046

86053

86056

EL 15060

E 061

E 062-10

E 063

E 067

E 070

ESC 073 M

E 075

ESC 6078

E 089-10

E 108

E 109

EL 15110

E 111

ESC 6117

E 118

86122

86124

E 15124 ––––

E 126 M

EL 15132

D 138

D 039 M

64041

D 044

D 045 M

D 046

64053

64056

DL 10060

D 061

D 062-10

3C 039 M

143041

1C 044

2C 045 M

2C 046

143053

143056

1CL 75060

1C 061

2C 062-10

– – – – 1–

1 1 1 11

1– – – – – – – – –

SL 30083 1

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1 1 11

2 2 2 22

4 4 4 44

3 3 3 – –2

1 1 1 11

2/4 2/4 2/4 2/52/4

1 1 1 – – – – – –1

1 1 1 11

1 1 1 11

1 1 2 22

–––– –––– ––––

F 8083 F 10083– – – 11–––– –––– ––––

D 063

–––– ––––

D 067

D 070

DSC 073 M

D 075

DSC 078

D 089-10

D 108

D 109

DL 10110

D 111

DSC 117

D 118

64122

64124

D 126 M

DL 10132

D 138

1C 063

1CSC 064

1C 067

1C 070

1CAM 073 M

1C 075

1CSC 078

2C 089-10

4C 108

2C 109

1CL 75110

2/4C 111

1CSC 117

1C 118

143122

1CL 75124

1

3

1

1

–

–

–

CL 75124

C 126 M

CL 75132

B 138

––––

––––

––––

1 1 – – – –

– –––– – –––– –3/4

– – ––

2 2 2 22

1 1 1 11

1 1 1 11

– – 1 11

– – – 3 / 4–

– – – 1–

DL 10124

–––– ––––

–––– –––– ––––

–––– –––– ––––

B 039 M

32041

BSC 044

B 045 M

B 046

32053

32056

BL 5060

B 061

B 062-10

––––

BSC 063

––––

BSC 067

B 070

BSC 073

BSC 075

BSC 078

––––

B 089-10

B 108

BSC 109

BL 5110

BSC 111

BSC 117

BSC 118

32122

B 50124

B 50124

B 126 M

BL 5132

B 138

––––

––––

––––

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50 BTHL( 3 / 2 B S C )

©t.

Pcs.75 CTHL( 4 / 3 C S C )

100 DTHL( 6 /4 DSC)

©t.

Pcs.©t.

Pcs.150 ETHL

( 8 / 6 E S C )250 FTHL(12/10 FM ) 300 STHL 350 STHL 400 STTHL 450 STTHL 500 TTHL 550 TUTHL

200 ETHL(10/8 EM/ESC)

©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.


16

A B C D E F G n - dH J K L MTip

staroe

opisanie

olddescription

461

3/2 BSC

4/3 CSC

6/4 DSC

8/6 ESC

10/8 ESC

––

––

––

––

–– 159 241

254

356

432

546

546

546

560

760

760

286

295

406

492

622

622

622

680

920

920

25

24

32

38

54

54

54

50

70

70

210

248

311

364

448

448

448

590

780

780

28

38

48

64

76

76

76

70

90

90

4 - ø18

4 - ø14

4 - ø19

4 - ø22

4 - ø29

4 - ø29

4 - ø29

4 - ø28

4 - ø35

4 - ø35

57

80

120

163

220

220

220

216

280

280

20

28

42

65

80

80

80

85

120

120

145

197

254

330

457

457

457

350

450

450

89

191

253

280

376

413

411

322

415

425

90

136

163

187

237

306

324

324

300

340

143

175

213

257

257

257

490

640

640

624

813

950

1218

1334

1348

1406

1720

1776

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Art.ˇ

©lamovÏ ∏e nasosÏ ∏ · S l u r r y P u m p sSredni˚ reæim rabotÏ∏ · medium duty

20 A-THL

50 B-THL

75 C-THL

100 D-THL

150 E-THL

200 E-THL

250 E-THL

250 R-THL

300 S-THL

350 S-THL


Tip THL

17

S Q R PC - C

diametr bolt.

okruænosti

Bet. Holes

I. D.O. D. Otverstie

HoleI. D.O. D. Otverstie

HoleN

OsnovnÎe izmereniÔ nasosov PUMPS MAIN DIMENSIONS

VsasÎvaÓÈi˚ flanec SUCTION FLANGE

Flanec davleniÔ PRESSURE FLANGE

86

––

––

155

––

––

––

––

476

476

599

643

––

––

––

––

––

––

603

603

634

691

128

163

204

262

324

401

470

470

570

620

114 25

75

100

150

200

250

305

305

350

400

83

146

191

260

324

394

495

495

500

580

4 - ø14

4 - ø19

4 - ø19

4 - ø 22

8 - ø19

8 - ø 22

8 - ø 32

8 - ø 32

12 - ø 26

12 - ø 26

4 - ø14

4 - ø19

4 - ø19

4 - ø 22

8 - ø19

8 - ø 22

8 - ø 32

8 - ø 32

12 - ø 26

12 - ø 26

102

165

203

229

305

382

483

483

530

590

20

50

75

100

150

200

254

254

300

350

73

127

165

191

260

337

425

425

470

530

184

229

305

368

445

552

552

560

640

102

118

155

199

257

257

265

295

144

114

146

190

248

292

438

438

475

530

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Art.ˇ

GabaritnÎe razmerÎ · D i m e n s i o n sSredni˚ reæim rabotÏ∏ · medium duty

C - Cdiametr bolt.

okruænosti

Bet. Holes


18

M o t o r n Î e u s t a n o v k i · M o t o r M o u n t i n g sTip ZV Tip CV

Tip CL/CR Tip DC

©lamovÏ ∏e nasosÏ ∏ · S l u r r y P u m p sZemleËerpatelÏnÎe i gravi˚nÎe nasosÎ · Dredge- & Gravel Pumps

Tip THG,THGH


19

Diagramma harakteristik · Performance DiagramZemleËerpatelÏnÎe i gravi˚nÎe nasosÎ · Dredge- & Gravel Pumps

90

80

70

60

50

40

30

20

10

010 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000

1400rmp 1400rmp850rmp

850rmp950rmp

500rmp

500rmp

6/4 D-THG

12/10 G-THGH

8/6 E-THG

12/10 G-THG

10/8 F-THGH

14/12 G-THG16/14 G-THGH

18/16 G-THG

H (m)

moÈnostÏ v l/sek · Capacity L /sec Q – l/sek

Tip THG(H)


20

Spisok zapËaste˚dlÔ G i GH nasosov

1) TolÏko dlÔ centrobeænogo uplotneniÔ vala


4 6 7 33 3936

2731

15

11, 12, 16, 17

45

41, 49

46

8

40

38

1

3

2

2829

16 30 20 19 35 26 37 38 18 47 42

44

43

50

8a

8b

51

8c

22

44

Art.ˇ

1

2

3

4

5

6

7

8

42

40

41

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

43

44

45

46

47

48

49

50

51

UstanovoËnÏ„◊ vint Adjusting Screw S

Osnova Base D

Koæuh podπipnika Bearing Housing D

Podπipnik v sobre Bearing Assembly ––


ZaæimnÎ◊ disk Clamp Washer S

NatÔæno◊ bolt i ga◊ka Clamp Bolt and Nut S

Mufta postupleniÔ Door A

TorcevaÔ krÎπka End Cover D

Prokladka torcevo◊ krÎπki End Cover Shim S

Õkspeller Expeller A

KolÏco ÿkspellera Expeller Ring A

PromeæutoËnaÔ plastina Adaptor Plate D

Bolt korpusa nasosa Frame Plate Bolt S

©pilÏka korpusa nasosa Frame Plate Stud S

SalÏnik Gland D / S1

Bolt salÏnika Gland Bolt S

Labirint Labyrinth D

Fonarnoe kolÏco Lantern Ring S 1

©a◊ba Neck Ring S 1

©kiv Pulley Key S

Val Shaft S

Vtulka vala Shaft Sleeve S 2

Korpus salÏnika Stuffing Box A /D

Porπnevoe kolÏco Piston Ring G

UplotnitelÏnoe kolÏco vala Shaft »O« Ring R

NasadoËnoe kolÏco Packing Ring ––

Prokladka vala Shaft Spacer S 2

SmazoËnoe kolÏco salÏnika Lantern Restrictor S 1

StÔæno◊ bolt salÏnika Gland Clamp Bolt S

Vhodno◊ flanec Intake Flange S

VÎpuskno◊ flanec Discharge Flange S

SpiralÏnÎ◊ korpus Bowl A

RaboËee koleso Impeller A

Adaptor smazoËno◊ Ëaπki Grease Cup Adaptor ––

VÎhodno◊ flanec Discharge Flange S

razgruzoËnoe kolÏco Release Collar S

Kreplenie muftÎ postupleniÔ Door Plate Clamp S

KodOPISANIE DESCRIPTION

001

003

004

005

011

012

013

024

025

026

027

028

029

032

034

039

041

044

045

046

060

061

062

063

064

067

070

073

075/076

078

108

109

111

117

118

122

124/125

126

130

131

132

134

135

137

138

221

239

292

009


14 /12 G-THG

28 29 23 21 3 5 24

3210 129

48 14 34

39

27 13

8a = Mufta postuplenpÔ / DoorGG 12013-1

8b = Bolt krÎπki / Cover Plate BoltGG 1412292

8c = UplotnitelÏnoe kolÏcokruglogo seËeniÔ /»O« RingU 18122

Frame Plate Liner Insert Stud S

End Cover Set Screw SUstanovoËnÎ◊ vinttorcevo◊ krÎπki

VstavnaÔ πpilÏka futerovkikorpusa nasosa

Frame Plate Liner Insert AVstavka futerovkikorpusa nasosa

Grease Retainer D

Intake Joint Ring R

Labyrinth Locknut & Washer S

Fiksator SmazoËnogomaterialaKolÏcevoe uplotnenievsasÎvaÓÈego patrubkaKontrga◊ka i kolÏcolabirinta

Impeller Sealing »O« Ring RUplotnitelÏnoe kolÏcoraboËego kolesa

Expeller Ring Seal R

Expeller Cover Seal R

KolÏcevoe uplotnenieÿkspelleraUplotnenie krÎπkiÿkspellera

Intake Joint Ring R

Discharge Joint Ring R

Adaptor Plate Clamp Ring S

Door Clamp Ring S

KolÏcevoe uplotnenievsasÎvaÓÈego patrubkaKolÏcevoe uplotnenievÎhodnogo patrubkaKolÏco zaæimaplastinÎ adapteraZaæimnoe kolÏcovpusknogo otverstiÔ


21

S p a r e P a r t s L i s tfor THG(H)Pumps

1) Only for Expeller Sealing 2) Only for Gland Shaft Seal

A = ÆestkaÔ otlivka hroma /Chrom Alloy R = Rezina / Rubber D = VÎsokoproËnÎ˚ Ëugun / Ductile Iron G = SerÎ˚ Ëugun /Grey Iron S = StalÏ /Steel

Art.ˇ

1D 001 M E 001 M E 001 M F 001 M F 001 M F 001 M F 001 M G 001 M G 001 M G 001 M MT 001 M

MTU 003 M

MT 004 M

MTH 005 M

MT 009

MT 009 D

MT 011

MT 012 M

MHH 14013 M

MT 025

MH 14026 M

MT 027 M

H 028

H 029

MGH 14032 M

––––

MTU 039 M

MHG 14041

MH 044

MH 045 M

––––

––––

––––

MT 062

MT 062 DM

MH 063

MTH 064

MH 067

MT 070

MTH 073 M

MT 076

MHG 078

MT 108

MT 109

G 111 MH 111

G 117 ––––

–––– MH 118

G 122 MH 122

HG 14124+25T 45124

G 126 M MH 126 M

GGH 10130 HG 16130

GGH 10211 ––––

GGH 10131 MGH 14131

–––– MG 16132

FG 10132 MGH 14132

GGH 10135 MHG 14135

GGH 10135 MHG 14135

GGH 10137 MTG 14148

G 138 ––––

–––– MHG 14221

G 239-10 M T 239

GGH 10292 MHG 14292

G 003 M

G 004 M

G 005 MG 005 M

G 009

G 011

G 012 M

GG 1412013

F 001 M

D 003 M E 003 M E 003 M F 003 M F 003 M F 003 M F 003 M G 003 M G 003 MF 003 M

D 004 M E 004 M E 004 M F 004 M F 004 M F 004 M F 004 M G 004 M G 004 MFF 004 M

DAM 005 M E 005 M E 005 M F 005 M F 005 M F 005 M FG 005 M GG 005 MFF 005 M

S 009

S 009 DD 009 E 009 E 009 F 009 F 009 F 009 F 009 G 009 G 009

D 011 E 011 E 011 F 011 F 011 F 011 F 011 G 011 G 011F 011


–––– EG 6013 EG 86013 FG 8013 FG 108013 FGH 8013 FG 10013 GG 10013 GGH 10013FGH 8013

FF 024-10

FF 024 D-10D 024-10 E 024-10 E 024-10 F 024-10 F 024-10 F 024-10 F 024-10 G 024-10 G 024-10 G 024-10 MT 024

D 025 E 025 E 025 F 025 F 025 F 025 F 025 G 025 G 025 G 025S 025

D 026 M E 4026 M E 4026 M E 10026 M E 10026 M G 8026 M FG 026 M G 20026 M G 20026 M G 20026 MG 8026 M

D 027 M D 027 M D 027 M F 027 M F 027 M F 027 M F 027 M G 027 M G 027 M G 027 MF 027 M

DAM 028 E 028 E 028 F 028 F 028 FH 028 FG 028 GG 028 G 028 G 028FH 028

DAM 029 E 029 E 029 F 029 F 029 FH 029 F 029 G 029 G 029 G 029FH 029

DG 4032 M EG 6032 M EG 6032 M FG 8032 M FG 8032 M EG 6032 M FG 10032 GG 10032 GGH 10032 GG 12032 MEG 6032 M

D 034 M –––– –––– –––– –––– F 034 M FG 034 M –––– –––– ––––F 034 M

–––– E 039 M E 039 M FG 039 M FG 039 M –––– –––– GD 039 M G 039 M GD 039 M––––

DG 4041 E 4041 E 4041 FG 8041 FG 8041 FGH 8041 FG 10041 GG 10041 GGH 10041 GG 12041FGH 8041

D 044 E 044 E 044 F 044 F 044 F 044 F 044 G 044 G 044 G 044F 044

D 045 M E 045 M E 045 M F 045 M F 045 M F 045 M F 045 M G 045 M G 045 M G 045 MF 045 M

D 046 E 046 E 046 F 046 F 046 F 046 F 046 G 046 G 046

F 12060

G 046––––

–––– –––– –––– –––– –––– –––– –––– –––– F 14132––––

D 061 E 061 E 061 F 061 F 061 F 061 F 061 G 061 G 061 G 061––––

FF 062-10

FF 062 D-10 GAM 062-10 GAM 062-10 GAM 062-10D 062-10 E 062-10 E 062-10 F 062-10 F 062-10 F 062-10 F 062-10

G 062-10 G 062-10 G 062-10

D 063 E 063 E 063 F 063 F 063 F 063 F 063 G 063 G 063 G 063F 063

F 064 E 064 E 064 –––– –––– –––– –––– –––– –––– ––––––––

D 067 E 067 E 067 F 067 F 067 F 067 F 067 G 067 G 067 G 067F 067

D 070 E 070 E 070 F 070 F 070 F 070 F 070 G 070 G 070 G 070S 070

DAM 073 M E 073 M E 073 M F 073 M F 073 M F 073 M FG 073 M GG 073 M G 073 M G 073 MFF 073 M

D 075 E 075 E 075 F 075 F 075 F 075 F 075 G 075 G 075 G 075F 075

DAM 078 E 078 E 078 F 078 F 078 FH 078 F 078 G 078 G 078 G 078FH 078

D 108 E 108 E 108 F 108 F 108 F 108 F 108 G 108 G 108 G 108YE 108

D 109 E 109 E 109 F 109 F 109 F 109 F 109 G 109 G 109 G 109F 109

D 111 E 111 E 111 F 111 F 111 F 111 F 111 G 111 G 111F 111

DAM 117 E 117 E 117 F 117 F 117 FG 117 FG 117 GG 10117 G 117

G 118

FG 117

D 118 E 118 E 118 F 118 F 118 F 118 –––– ––––F 118

E 122 E 122 E 122 F 122 F 122 FH 122 F 122 G 122 G 122FH 122

EG 6124 E 4124 E 4124 F 10124 F 10124 G 8124 F 125 F 125 U 18122G 8124


E 6130 E 6130 F 8130 F 8130 F 10130 F 10130 F 10130 F 12130 F 14130F 10130

–––– E 6130 E 6130 F 8130 F 8130 F 8130 F 10130 F 10130 F 12130F 8130

DG 4131 EG 6131 EG 6131 FG 8131 FG 8131 FGH 8131 FG 10131 FG 10131 GG 12131FGH 8131

F 6132 F 6132 F 8132 F 8132 FG 10132 FG 10132 FG 10132 F 12060 ––––FG 10132

E 4132 F 6132 F 6132 F 8132 F 8132 F 8132 FG 10132 FG 10132 F 12060F 8132

E 6135 E 134 E 134 F 134 F 134 FGH 8135 F 10135 F 10135 G 12135FGH 8135

–––– E 6135 E 6135 F 8135 F 8135 FGH 8135 F 10135 F 10135 G 12135FGH 8135

DG 4137 EG 6137 EG 86137 FG 8137 FG 8137 FGH 8137 FG 10137 FG 10137 GG 12137FGH 8137

D 138 D 138 D 138 D 138 D 138 G 138 G 138 G 138 G 138 G 138

D 4221

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

–––– ––––

–––– ––––

–––– ––––

––––

––––

––––

–––– ––––

––––

––––

G 239-10 M

GG 1412292

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1

1

4 4

4 4

1 1

2 2

4 4

16 16

1 1

1 1

1 1

– –

3 3

1 1

1 1

4 4

2 –

1 –

1 –

1 1

1 1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

4 4

3 2

2/4 4

1 –

– 1

1 1

2 1/12 2

1 1

1 –

1 1

– 1

1 1

4 4

4 4

1 1

1 –

– 1

1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

22 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

– 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4

8 8 8 16 16 16

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

3 – – – – 3

– 3 3 3 3 –

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

– – – – – –

1 1 1 1 1 1

4 4 4 4

16 16 16 16

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

3 3 – –

– – 3 3

1 1 1 1

1 1 1 1

2 2 4 4

– 2 2 1

– – – 1

– 1 1 1

1 1 1

1 1 12 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

1 1 1 – – –

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

4 4 4 4 4 4

2 2 2 3 3 3

2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

– – – – –

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 11

4 4 4 4

3 3 3

2/4 2/4 2/4

1 1 1

1 – –

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

– 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

2/4

1

1

1

2

2

1

1

1

–

1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4

– 4 4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 – – – – – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

1

4

4

1

1

–

1

1

2

3

4

5

6

7

8

42

40

41

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

43

44

45

46

47

48

49

50

51

©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.6 / 4 DTHG 10 /8 F-THGH 10 /8 FFTHGH 10/10 FTHG 12/10 GTHG 16/14 GTHGH14 /12 GTHG


6 / 6 ETHG 8 / 8FTHG8 / 6ETHG 1 0 / 8 FTHG 12/10 FTHGH

22

Li

ta

Ô k

on

str

uk

ci

Ô

Cast

Con

stru

ctio

n

Sv

ar

en

na

Ô s

ta

lÏn

aÔ

ko

nstr

uk

ci

Ô

Wel

ded

Stee

l Con

stru

ctio

n

1006

1286

1591

1720

2010

2096

1774

2062

2367A

BC 43

2

546

762

760

851

851

760

851

1200

D 213

54 45 –– –– –– –– –– ––3875 83 45 –– –– –– –– –– ––

257

349

–– –– –– –– –– ––

EF

G 289

––––

––

––––

––

––––

––

640

70 64 64 70 64 95

780

876

876

780

876

1050

749

749

640

749

860

365

540

–– –– –– –– –– ––

D 2E 2

G 2H 54 75 98 90 15

2

152

90 152

150

Y 164

222

281

280

356

356

280

356

350

IL 330

392

487

378

473

502

455

496

649

M 203

295

330

330

368

424

330

400

448

N 260

352

416

416

522

610

475

605

765

P 330

457

610

450

851

851

450

851

900

Q 343

405

533

533

665

787

620

800

1008

R 33 29 48 48 48 48 48 60 72

S 32 29 41 41 49 48 42 60 82

T 16 54 60 –– 238

121

–– 40 ––

U –– –– –– 102

–– –– 206

–– 120

V 8 6 8 8 10 8 8 10 8

WD

0

305

368

457

457

527

552

457

533

650

D 2 260

324

406

406

470

495

406

476

600

n –

d 1d 0 25

421

0

260

324

324

406

470

324

432

540

305

368

368

457

527

368

483

600

d 2n

– d 2

460

1120

2250

2285

4450

5400

3188

4638

1224

7

8 -

ø19

4 -

ø19

8 -

ø19

8 -

ø19

8 -

ø19

8 -

ø22

12 -

ø22

8 -

ø19

8 -

ø25

12 -

ø28

8 -

ø19

8 -

ø22

8 -

ø22

12 -

ø22

8 -

ø22

8 -

ø22

8 -

ø29

12 -

ø28

5 8 6 6 8 10 6 8 10

n –

d

4 -

ø22

4 -

ø29

4 -

ø35

4 -

ø35

4 -

ø41

4 -

ø41

4 -

ø35

4 -

ø41

4 -

ø79

65 80 100

120

140

140

120

140

150

492

622

857

920

1207

1207

920

1219

1460

ra

zm

er

na

so

sa

Pum

p Si

ze

vsa

sÎ

va

ÓÈ

i˚

fl

an

ec

Su

ctio

n Fl

ange

na

æi

mn

o˚

fl

an

ec

Pres

sure

Fla

nge

ve

s

kg

Wei

ght

kg

ra

zm

er

otv

er

sti

Ô

Hole

Size

JointSoedinenie

IzmereniÔ Nasosov · P u m p s D i m e n s i o n sZemleËerpatelÏnÎe i gravi˚nÎe nasosÎ · Dredge- & Gravel Pumps

Tip THG(H)

6/4

DTH

G

8/6

ETH

G

10/8

FTH

G

10/8

STH

G

12/1

0 GTH

G

14/1

2 GTH

G

10/8

STH

GH

12/1

0 GTH

GH

16/1

4 TUTH

GH


23

VertikalÏnÎe nasosÎ · V e r t i c a l P u m p sDlÔ tÔæelÎh uslovi˚ · for heavy conditions

g r Ô z e v Ï ∏ e n a s o s Ï ∏

S U M P P U M P STip

THP(R)


24

Tip THPCelÏnometalliËeskoe vÎpolnenie -

dlÔ abrazivnogo primeneniÔ

All metalfor abrasive duty

Val · Shaftiz metalla ili pokrÎtÎ˚ Álastomerom

Elastomer Covered Metal

Podπipnik i val v sbore · Bearing Assembly

MontaænaÔ plita · Mounting PlatemetalliËeskaÔ/pokrÎtaÔ Álastomerom


Verhni◊ filÏtr · Upper StrainerÕlastomer - vÎlitÎ˚ metall ili poliuretan

Elastomer Moulded Metal or Polyurethane

VÎhodnaÔ truba · Discharge PipeÕlastomer, pokrÎtÎ˚ metallom


ÕadnÔÔ futerovka · Back LinerÕlastomer - vÎlitÎ˚ metall

Elastomer Moulded Metal

RaboËee koleso · ImpellerÕlastomer - vÎlitÎ˚ metall ili poliuretan


Korpus · CasingÕlastomer - vÎlitÎ˚ metall

Elastomer Moulded Metal

Niæni◊ filÏtr · Lower StrainerÕlastomer - vÎlitÎ˚

metall ili poliuretan


Uplotnenie zadne◊ futerovki · Back Liner Seal

Verhnee uplotnenie podπipnika · Upper bearing SealLabirint, porπnevÎe kolÏca, oËistka ot smazki

Labyrinth, Piston Rings and Grease Purge

Verhni◊ rolikovÎ◊ podπipnik · Upper Bearings cilindriËeskimi rolikami · Parallel Roller

Niæni◊ konus s · Lower Bearings dvo˚nÎm rolikovÎm podπipnikom · Double Taper Roller

Niænee uplotnenie podπipnika · Lower Bearing Sealmanæetnoe uplotnenie i maslootbo˚noe kolÏco

Lip Seal and Flinger

Nabor prokladok · Spacer SetdlÔ ustanovki raboËego kolesa

for Impeller Adjustment

Kolonna · ColumnmetalliËeskaÔ/pokrÎtaÔ Álastomerom


Homut opalubki kolonnÎ · Column ClampvÎlitÎ˚ iz Álastomera · Elastomer Moulded

Koæuh podπipnika · Bearing Housing

Kolonna v sbore ·Column Assembly

ProtoËnaÔ ËastÏ v sbore · Wet End Assembly

073

062

009 D

004

009

290

019

102

291

153

116

154

041

092

116L

Tip THPRVÎpolnenie iz lastomera - dlÔ

abrazivno/korrozionnogo primeneniÔ

Elastomerprotected for acid / abrasive duty

Osobennosti ustro˚stva · M a i n F e a t u r e sGrÔzevÎe nasosÎ · Sump Pumps

Protektor golovki torcevogo klÓËa · Socket Head ProtectorsvÎlitÎ˚ iz Álastomera · Elastomer Moulded

RezÏbovoe uplotnenie raboËego kolesaImpeller Thread Seal 064

206

089


25

ObÈie raboËie harakteristiki · G e n e r a l P e r f o r m a n c e

dlÔ THP i THPR nasosov · for THP and THPR Pumps

moÈnostÏ v l/sek · Capacity L/sec


Q –Q (l/L/Ssek)

Hanhe

26

Art.ˇ

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536

PVR 4073 QVR 65073 RVR 10073 SVR 15073

PV 061 QV 061 RV 061 SV 061PV 062 QV 062 RV 062M 10X1 M 10X1 M 10X1

PV 025 QV 025 RV 025M 10X1 M 10X1 M 10X1–––– –––– –––––––– –––– ––––

SV 062M 10X1

SV 025M 10X1––––––––

P 009 Q 009 R 009

PV 024 L QV 024 L-1 RV 024 L-1PV 070 QV 070 RV 070

45 60 85

P 108 Q 108 R 108

PV 024

D 027 M S 027 MN 027 M

Q 009 D-1 R 009 D-1P 009 D-1

QV 024 RV 024

S 009

SV 024 L-1SV 070

105

S 108S 027-1 M

S 009 D-1

SV 024

PV 004 QV 004-1 RV 004-1PV 008 QV 008 RV 008

PV 217 QV 217 RV 217

PV 077 QV 077 RV 077PV 089 QV 089 RV 089

PV 184 QV 184-1 RV 184-1

PV 290 QV 290 RV 290

PVR 4019 QVR 65019 RVR 10019

PVR 4154 QVR 65154 RVR 10154

PVR 4102 QVR 65102 RVR 10102

SPR 4116 SPR 65116-1 SPR 10116-1

PV 064 QV 064 RV 064

M 12-291 M 20-291 M 24-291

SV 004-1SV 008

SV 217

SV 077SV 089

SV 184-1

SV 290

SVR 15019-1

SVR 15154

SVR 15102

SPR 15116-1

SV 064

M 30-291SPR 4153 SPR 65153 ––––

SPR 4041 SPR 65041 SPR 10041

SPR 4092 SPR 65092 SPR 10092

SPR 4206 SPR 65206 A SPR 10206 A

SPR 4116 L SPR 65116 L SPR 10116 L

M 12-291 M 12-291 M 20-291SPR 4322 SPR 65322 SPR 10322

––––

SPR 15041

SPR 15092

SPR 15206 A

SPR 15116 L

M 24-291SPR 15322

1

111

1214

111

1214

111

1214

111

1214

1 1 1

1 1 11 1 11 1 1

2 2 212 12 12

1 1 1

1 1 11

111

212

1

1

1 1 11 1 1

1 1 1

1 1 11 1 1

1 1 1

12 16 24

1 1 1

1 1 1

1 1 1

3 3 3

1 1 1

6 6 6

11

1

11

1

30

1

1

1

3

1

6––1 1 – –

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

4 4 41 1 1

1

1

1

1

41

1 1 1


Kod ©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.150 SVTHPR100 RVTHPR65 QVTHPR40 PVTHPROPISANIE DESCRIPTION

36

33

21

22

31

26

36

37

30

28

29

35

7

31

34

5

24

27

19

32

14

23

37

20

16

17

18

10

11

12

13

3

8

9

25

26

6

4

1

2

3515

3515

073

061062–––

025–––––––––

009

024 L––––––

108–––

024

009 D

004008

217

077089

184

290

019

154

102

116

064

–––153

041

092

206

1162

291322

060 SPR 4060 SPR 65060 SPR 10060 SPR 150601 1 1 1VsasÎvaÓÈi◊ flanec Suction joint ––

Val Shaft S

Kontrga◊ka Lock nut SLabirint Labyrinth SNippelÏ 45º Nipple 45º S

Komplekt prokladok Shim set ––NippelÏ Nipple SZavodskaÔ tabliËka Name plate ––Piston Rivet S


NiænÔÔ torcevaÔ krÎπka Lower end cover S©ponka Key SKolÏco Washer S

Porπnevoe kolÏco Piston ring SEnd cover setscrew S

TorcevaÔ krÎπka End cover D


Koæuh podπipnika Bearing housing DVtulka podπipnika Bearing sleeve ––

UplotnitelÏnoe kolÏco »O«-Ring R

Raspornoe kolÏco vtulki vala Shaft sleeve ejector ––Uplotnenie podπipnika Bearing seal ––

Maslobo◊noe kolÏco Flinger ––

RaspornaÔ πa◊ba Spacer set ––

MontaænaÔ plita Mounting plate S

VÎhod nasosa Discharge pipe ––

Kolonna Column ––

FilÏtr Strainer ––

UplotnitelÏnoe kolÏco »O«-Ring D

Socket head protector ––Homut opalubki kolonnÎ Column clamp ––

ZadnÔÔ futerovka Back liner ––

Korpus Casing ––

RaboËee koleso Impeller A / R

37 Niæni◊ filÏtr Lower strainer ––

Socket head protector ––VsasÎvaÓÈaÔ truba Suction pipe S

Spisok zapËaste˚ · S p a r e P a r t s L i s tdlÔ THPR nasosov · f o r THPR Pumps

A = ÆestkaÔ otlivka hroma /Chrom Alloy R = Rezina / Rubber D = VÎsokoproËnÎ˚ Ëugun / Ductile Iron G = SerÎ˚ Ëugun / Grey Iron S = StalÏ /Steel

UstanovoËnÎ◊ vinttorcevo◊ krÎπki

Protektor golovkitorcevogo klÓa

Protektor golovkitorcevogo klÓa


27

Pcs.Pcs.Art.ˇ

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536

217290

154124

116 L

204206

322

PV 217 QV 217PV 290 QV 290

PV 4154 QV 65154SP 4124 D 3125

SP 4116 L SP 65116 L

RV 290

RV 10154E 4124

SP 10116 L

SV 290

SV 15154DH 2125

SP 15116 L

SP 4204 SP 65204SP 4206 SP 65206

SP 4322 SP 65322

SP 10204SP 10206 A

SP 10322

SP 15204SP 15206 A

SP 15322

RV 217 SV 2171 1 1 112 16 24 30

1 1 1 11 1 1 11 1 1 1

1 1 1 11 1 1 1

1 1 1 1

UplotnitelÏnoe kolÏco »O«-Ring RRaspornaÔ πa◊ba Spacer set ––

VÎhod nasosa Discharge pipe ––Uplotnenie korpusa Casing seal ––Niæni◊ filÏtr Lower strainer ––

Prokladka vÎhoda nasosa Discharge pipe gasket ––RaboËee koleso Impeller A / R

060 SP 4060 SP 65060 SP 10060 SP 150601 1 1 1VsasÎvaÓÈi◊ flanec Suction joint ––

VsasÎvaÓÈaÔ truba Suction pipe ––

PV 4073 QV 65073 RV 10073 SV 150731 1 1 1073Val Shaft S

PV 061 QV 061 RV 061 SV 0611 1 1 1061Kontrga◊ka Lock nut SPV 062 QV 062 RV 062 SV 0621 1 1 1062Labirint Labyrinth SM 10X1 M 10X1 M 10X1 M 10X11 1 1 1–––NippelÏ 45º Nipple 45º S

PV 025 QV 025 RV 025 SV 0251 1 1 1025Komplekt prokladok Shim set ––M 10X1 M 10X1 M 10X1 M 10X12 2 2 2–––NippelÏ Nipple S–––– –––– –––– ––––1 1 1 1–––ZavodskaÔ tabliËka Name plate –––––– –––– –––– ––––4 4 4 4–––Piston Rivet S


PV 024 L QV 024 L-1 RV 024 L-1 SV 024 L-11 1 1 1024 LNiænÔÔ torcevaÔ krÎπka Lower end cover SPV 070 QV 070 RV 070 SV 0701 1 1 1–––©ponka Key S

45 60 85 1051 1 1 1–––KolÏco Washer S

P 108 Q 108 R 108 S 1082 2 2 2108Porπnevoe kolÏco Piston ring SD 027 M S 027 MN 027 M S 027-1 M12 12 12 12–––End cover setscrew S

PV 024 QV 024 RV 024 SV 0241 1 1 1024TorcevaÔ krÎπka End cover D

Q 009 D-1 R 009 D-1P 009 D-1 S 009 D-11 1 1 1009 DPodπipnik Bearing ––

Koæuh podπipnika Bearing housing DVtulka podπipnika Bearing sleeve ––

PV 077 QV 077 RV 077 SV 0771 1 1 1077Raspornoe kolÏco vtulki vala Shaft sleeve ejector ––PV 089 QV 089 RV 089 SV 0891 1 1 1089Uplotnenie podπipnika Bearing seal ––

PV 184 QV 184-1 RV 184-1 SV 184-11 1 1 1184Maslobo◊noe kolÏco Flinger ––

PV 4019 QV 65019 RV 10019-1 SV 15019-11 1 1 1019MontaænaÔ plita Mounting plate S

PV 4102 QV 65102 RV 10102 SV 151021 1 1 1102Kolonna Column ––

SP 4116 SP 65116-1 SP 10116-1 SP 15116-13 3 3 3116FilÏtr Strainer ––

PV 064 QV 064 RV 064 SV 0641 1 1 1064UplotnitelÏnoe kolÏco »O«-Ring D

SP 4041 SP 65041 SP 10041 SP 150411 1 1 1041ZadnÔÔ futerovka Back liner ––

SP 4092 SP 65092 SP 10092 SP 150921 1 1 1092Korpus Casing ––


40 PVTHPCode ©t.

Pcs.©t.

Pcs.©t.

Pcs.Stk.©t.65 QVTHP 100 RVTHP 150 SVTHPBESCHREIBUNG DESCRIPTION

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

20

16

17

18

10

11

12

13

3

7

31

5

35

24

29

14

23

28

8

9

25

26

6

4

1

2

3230

27

19

32

33

15

36

15

15

36

34

21

22

31

26

Spisok zapËaste˚ · S p a r e P a r t s L i s tdlÔ THP nasosov · f o r THP Pumps

A = ÆestkaÔ otlivka hroma /Chrom Alloy R = Rezina / Rubber D = VÎsokoproËnÎ˚ Ëugun / Ductile Iron G = SerÎ˚ Ëugun / Grey Iron S = StalÏ /Steel

UstanovoËnÎ◊ vinttorcevo◊ krÎπki

009

004008

P 009

PV 004 QV 004-1PV 008 QV 008

Q 009

RV 004-1RV 008R 009

SV 004-1SV 008S 0091 2 2 1

1 1 1 11 1 1 1


28

D

Razmer

SizeRama

FrameTip

A B C E F G H J K Ø LVes kg

Weighkg S T Ø V Ø X

Standart

izmerenie

Dimension

Rezervuar · Sump (typical)

40

65

100

150

200

PV

QV

RV

SV

SV

THPTHPR

137140*

285265

153175

380380

500 500 450 450 205 127 280 695 550 1000

1400

1750

2150

2400

800

1000

1250

1500

925

1225

1525

1525

350

350

350

350

285250

432386

867773

17371523

30902727

680 680 620 620 285 178

1000 870 800 930 400 229

1100 1100 1030 1030 500 280

1300 1200 1100 1200 600 343

492498

662668

875883

878

900

1200

1500

1800

1800

231260

317332

365400

440

399380

538535

670670

805

227230*

250266*

390395

450

THPTHPR

THPTHPR

THPTHPR

THPTHPR

Vse izmereniÔ v mm *vklÓËaÔ prokladoËnoe kolÏco iz Álastomera · All Dimensions in mm *includes Elastomer Joint Ring

40PV STDMAX

65QV MINSTDMAX

100RV MINSTDMAX

150SV MINSTDMAX

200SV MINSTDMAX

250TV MINSTDMAX

9001200

EG

EGJ

GJL

JLN

JLN

LNQ

»D«Izm.

Dim.Tip

»D«Kod

Code

90012001500

120015001800

150018002100

150018002100

180021002400

PrÔmo˚ privod

Direct Coupled DriveRemenno˚ privod

Belt Drive

Vid sverhu ustanovka plastinÏ∏ Plan ViewMounting Plate

razmer nasosa

Pump Size

GabaritnÎe razmerÎ · D i m e n s i o n sTip THP / THPR

Nasos · Pump


ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ●ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫМ●НАДЕЖНЫЙ

Мы поставляем широкий спектр шламовых насосов, чтобы решить вашу потребность.Благодарность за выбора Hanhe-надежного партнера.

Tel: 0086-311-89643906 | Fax: 0086-311-89643906 Add.No.09 Changjiang Road,Shijiazhuang City,China Email: [email protected]: www.hanhe-pump.com


хотите стать нашим дистрибьютором в России?

www.pump.com.ru

насоса варман warman

Marketing