baochinhphu.vnbaochinhphu.vn/uploaded/hatheluc/2015_05_11/pluc … · web view- các công ty...

PHỤ LỤC 2:

DANH MỤC ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH ÁP DỤNG ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI (46 ngành, nghề điều ước quốc tế WTO, ACIA, BIT Việt - Nhật đã quy định điều kiện đầu tư áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài)

STT STT(267)

NGÀNH, NGHỀ ĐẦU TƯ KINH DOANH CÓ

ĐIỀU KIỆNNỘI DUNG ĐIỀU KIỆN CĂN CỨ PHÁP LÝ GHI CHÚ

1 3 Kinh doanh các loại pháo - ACIA: (Sản xuất pháo, bao gồm pháo hoa ISIC 2927 – Danh mục 10): Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài.

- ACIA: Mục 10 Danh mục bảo lưu

- Đ4 là các điều kiện để cấp GCN đủ điều kiện về an ninh trật tự (đề nghị bỏ không nêu ở Danh mục này ?)

.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.

2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

1

1.

2 18 Kinh doanh dịch vụ làm thủ tục về thuế

BIT Việt Nhật(Dịch vụ về thuế - Phụ lục 2 Mục 4) Chưa cho phép thành lập chi nhánh công ty nước ngoài tại Việt Nam. Trong trường hợp các doanh nghiệp và các công ty nước ngoài được phép thành lập chi nhánh tại Việt Nam theo luật pháp và quy định của Việt Nam, thì các doanh nghiệp và các công ty Nhật Bản sẽ được phép thành lập chi nhánh tại Việt Nam.Các công ty cung cấp dịch vụ có vốn đầu tư Nhật Bản chỉ được cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các dự án có sự tài trợ của nước ngoài ở Việt Nam. Những giới hạn này sẽ được loại bỏ đối với các nhà đầu tư và đầu tư của Nhật Bản không chậm hơn ngày loại bỏ những giới hạn đó của bất kỳ nước thứ ba nào, hoặc ngày mà cam kết của Việt Nam với bất kỳ nước thứ ba nào về vấn đề này có hiệu lực, căn cứ vào việc nào diẽn ra trước.

BIT Việt Nhật(Dịch vụ về thuế - Phụ lục 2 Mục 4)

1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.

2. Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

2

3 19 Kinh doanh dịch vụ làm thủ tục Hải quan

WTO – Dịch vụ thông quan: cho phép liên thành lập liên doanh trong đó không hạn chế phần vốn sở hữu của phía nước ngoài . Tuy nhiên, chưa cho phép thành lập công ty 100% vốn ĐTNN.

WTO – Mục 11. Dịch vụ vận tải - Dịch vụ thông quan


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

Thành lập và hoạt động chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài

Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài muốn thành lập chi nhánh tại Việt Nam phải đáp ứng các điều kiện sau:1. Điều kiện đối với doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài:a) Có trụ sở chính tại quốc gia mà Việt Nam và quốc gia đó đã ký kết các điều ước quốc tế về thương mại trong đó có thỏa thuận về thành lập chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài tại Việt Nam;b) Đang hoạt động kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ hợp pháp ít nhất 10 năm tại nước nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính tính tới thời điểm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép thành lập và hoạt động chi nhánh tại Việt Nam;c) Có tổng tài sản tối thiểu tương đương 2 tỷ đô la Mỹ vào năm tài chính trước năm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép thành lập và hoạt động chi nhánh tại Việt Nam;d) Hoạt động kinh doanh có lãi trong 3 năm tài chính liên tục trước năm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép thành lập và hoạt động chi nhánh tại Việt Nam;đ) Không vi phạm nghiêm trọng các quy định về hoạt động kinh doanh bảo hiểm và các quy định pháp luật khác của nước nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính trong vòng 3 năm liền kề năm nộp hồ sơ xin cấp Giấy phép thành lập và hoạt động chi nhánh tại Việt Nam;e) Được cơ quan quản lý nhà nước về bảo hiểm nước

Điều 9 NĐ 123/2011/NĐ-CP


2.Đề nghị Bộ ngành kiểm tra.

3

ngoài nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính cho phép thành lập chi nhánh tại Việt Nam để hoạt động trong phạm vi các nghiệp vụ bảo hiểm mà doanh nghiệp được phép kinh doanh; không hạn chế việc doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài bổ sung vốn cấp cho chi nhánh tại Việt Nam và bảo đảm giám sát toàn bộ hoạt động của doanh nghiệp phi nhân thọ nước ngoài;g) Cơ quan quản lý nhà nước về bảo hiểm nước ngoài nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính đã ký kết Biên bản thỏa thuận hợp tác với Bộ Tài chính Việt Nam về quản lý, giám sát hoạt động của chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài tại Việt Nam;h) Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài có văn bản cam kết chịu trách nhiệm về mọi nghĩa vụ và cam kết của chi nhánh tại Việt Nam và có văn bản ủy quyền cho Giám đốc chi nhánh là người chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về toàn bộ các hoạt động của chi nhánh;

Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới tại Việt Nam phải đáp ứng các điều kiện sau (Điều 4):+) Các điều kiện về năng lực tài chính:a) Có tổng tài sản tối thiểu tương đương 2 tỷ đô la Mỹ đối với doanh nghiệp bảo hiểm nước ngoài; tối thiểu tương đương 100 triệu đô la Mỹ đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài vào năm tài chính trước năm cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới tại Việt Nam;b) Doanh nghiệp bảo hiểm nước ngoài được xếp hạng tối thiểu “BBB+” theo Standard & Poor’s hoặc Fitch, “B++” theo A.M.Best, “Baa1” theo Moody’s hoặc các kết quả xếp hạng tương đương của các tổ chức có chức năng, kinh nghiệm xếp hạng khác tại năm tài chính trước năm cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới tại Việt Nam;c) Hoạt động kinh doanh có lãi trong 3 năm tài chính

Điều 4 Nghị định 123/2011/NĐ – CP

4

liên tục trước năm cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới tại Việt Nam.

4 41 Kinh doanh xăng dầu ACIA Nhà đầu tư nước ngoài không được kinh doanh ngành nghề này

BIT Việt - Nhật: Phụ lục II. Mục 19Các nhà đầu tư không được phép kinh doanh dịch vụ phân phối đối với các sản phẩm sau: các mặt hàng dầu mỏ, các sản phẩm của dầu mỏ; khí đốt; phân bón; thuốc trừ sâu; bia; rượu; thuốc lá điếu và thuốc xi-gà; thuốc chữa bệnh; kim loại quý và đá quý; chất nổ; gạo và bột mỳ.

ACIA

BIT Việt Nhật: Phụ lục II. Mục 19


2. Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung

Điều kiện đối với xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu



Điều kiện đối với tổng đại lý kinh doanh xăng dầu


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung

5 42 Kinh doanh khí BIT Việt Nhật (Phụ lục II Mục 19)Các nhà đầu tư không được phép kinh doanh dịch vụ

BIT Việt Nhật: Phụ lục II. Mục 19

1.Các nội dung này chưa được rà soát theo

5

phân phối đối với các sản phẩm sau: các mặt hàng dầu mỏ, các sản phẩm của dầu mỏ; khí đốt; phân bón; thuốc trừ sâu; bia; rượu; thuốc lá điếu và thuốc xi-gà; thuốc chữa bệnh; kim loại quý và đá quý; chất nổ; gạo và bột mỳ

TPP và các FTA khác. 2. Đề nghị Bộ ngành

cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung

Điều kiện đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu LPG



Điều kiện đối với hoạt động sản xuất, chế biến LPG



Điều kiện đối với hoạt động phân phối LPG cấp I

- Có kho LPG với tổng sức chứa các bồn tối thiểu 800 m3 (tám trăm mét khối) để tiếp nhận LPG từ tầu hoặc phương tiện vận chuyển khác, được xây dựng theo quy hoạch, bảo đảm quy chuẩn kỹ thuật hiện hành, thuộc sở hữu thương nhân hoặc đồng sở hữu góp vốn xây dựng.



2. Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà đầu tư nước

6

ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung

Điều kiện đối với tổng đại lý kinh doanh LPG



Điều kiện đối với dịch vụ cho thuê kho, cảng xuất nhập LPG



6 48 Kinh doanh hóa chất trừ hóa chất bị cấm theo Công ước Quốc tế về cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học

ACIA: * Các dịch vụ liên quan tới sản xuất khí ga công nghiệp như ô-xi, nitơ, CO2 (rắn hay lỏng) (CPC 88460/ISIC 2411): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.*Các dịch vụ liên quan tới sản xuất bao gồm: + Các dịch vụ liên quan tới sản xuất sô-đa ăn da (caustic soda NaOH (lỏng) ; + Các dịch vụ phân phối axits-sunphuric sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khác: Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.* Các dịch vụ liên quan tới sản xuất thuốc trừ sâu thông

ACIA: Mục 10 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.

2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều

7

dụng (Đầu tư nước ngoài chỉ được phép trong lĩnh vực sản xuất nguyên liệu đầu vào (toxin)) (CPC 88460/ISIC 2421): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.*Các dịch vụ liên quan tới sản xuất các loại sơn thông dụng (CPC 88460/ISIC 2422): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.* Các dịch vụ liên quan tới sản xuất: + Các dịch vụ liên quan tới sản xuất các a-xít H3PO4 và HCl; +Các dịch vụ liên quan tới sản xuất sản phẩm hóa chất như phosphor, silicate-natri, tripolyphotphatm aluminium hydroxide, bột nhẹ light power, calcium chloride, than hoạt tính active coal và carbon đen black carbon: Đầu tư trong những phân ngành dịch vụ trên sẽ phải tuân theo các yêu cầu về công nghệ và chất lượng mà có thể trái với điều khoản về Đối xử quốc gia trong ACIA (các yêu cầu về chất lượng của các dịch vụ do các doanh nghiệp có vốn ĐTNN cung cấp có thể cao hơn các yêu cầu đối với doanh nghiệp trong nước.

ACIA: Mục 15

kiện.

7 49 Kinh doanh phân bón vô cơ

- ACIA: Sản xuất phân bón NPK (ISIC2412): không cấp phép cho nhà đầu tư nước ngoài.- BIT Việt-Nhật: Mục 17 cột CHXHCN Việt Nam Phụ lục II Những lĩnh vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4 (Yêu cầu xuất khẩu ít nhất 80% sản phẩm đối với các lĩnh vực nói trên sẽ được loại bỏ đối với những nhà đầu tư và đầu tư của Nhật Bản không chậm hơn ngày mà các nhà đầu tư và đầu tư của bất kỳ nước thứ ba nào được loại bỏ hạn chế này, hoặc ngày mà cam kết của Việt Nam với bất kỳ nước thứ ba nào về vấn đề này có hiệu lực, căn cứ vào việc nào diẽn ra trước.)+ Dịch vụ phân phối: các nhà đầu tư không được phép kinh doanh dịch vụ phân phối đối với sản phẩm phân bón;

-ACIA: Danh mục 10

-BIT Việt-Nhật: Phụ lục II Những lĩnh vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4, Mục 17 và Mục 19 (dịch vụ phân phối)

1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


Điều kiện đối với kinh doanh rượu

Đối với phân phối sản phẩm rượu:Điều kiện cấp Giấy phép kinh doanh sản phẩm rượu Điều 17 NĐ 94/2012/NĐ-CP: Khoản 1. Điều kiện cấp Giấy phép kinh doanh phân phối sản phẩm rượu bao gồm:



2.Đề nghị Bộ ngành kiểm tra.

8

Kinh doanh bán buôn sản phẩm rượu

đ) Có kho hàng (hoặc hệ thống kho hàng) thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê kho hàng phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu tổng diện tích phải từ 300 m trở lên hoặc khối tích phải từ 1000 m3 trở lên) đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm rượu trong thời gian lưu kho;g) Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng tối thiểu 01 tỷ Việt Nam đồng trở lên);- Đối với bán buôn sản phẩm rượu (Điều 17)+ Có kho hàng (hoặc hệ thống kho hàng) thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết góp vốn; hoặc có hợp đồng thuê kho hàng phù hợp với quy mô kinh doanh của doanh nghiệp (tối thiểu tổng diện tích phải từ 50 m2 trở lên hoặc khối tích phải từ 150 m3 trở lên) đáp ứng yêu cầu bảo quản được chất lượng của sản phẩm rượu trong thời gian lưu kho;+ Có năng lực tài chính bảo đảm cho toàn bộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp hoạt động bình thường (có Giấy xác nhận của ngân hàng tối thiểu 300 triệu Việt Nam đồng trở lên).- WTO: Kể từ ngày gia nhập, công ty có vốn ĐTNN trong lĩnh vực phân phối sé được phép cung cấp dịch vụ đại lý hoa hồng, bán buôn và bán lẻ tất cả các sản phẩm sản xuất tại Việt Nam và các sản phẩm nhập khẩu hợp pháp vào Việt Nam, ngoại trừ rượu.


8 54 Kinh doanh thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý chuyên ngành của Bộ Công Thương

- WTO: Dịch vụ cung cấp thức ăn (CPC 642): Không hạn chế, ngoại trừ trong vòng 8 năm kể từ ngày gia nhập, việc cung cấp dịch vụ cần tiến hành song song với đầu tư xây dựng, nâng cấp, cải tạo hoặc mua lại khách sạn. Sau đó không hạn chế.- ACIA: * Các dịch vụ liên quan tới sản xuất bao gồm: +Các dịch vụ liên quan tới chế biến bơ sữa: Nhà ĐTNN không được cấp phép đầu tư;* Sản xuất: + Chế biến các sản

WTO: Dịch vụ cung cấp thức ăn (CPC 642)

ACIA:

ACIA còn hạn chế liên quan đến sản xuất sản phẩm sữa.


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà ĐTNN có phải

9

phẩm sữa (kèm với phát triển vùng nguyên liệu) : Các dự án/ khoản đầu tư sản xuất trong ngành này phải tuân thủ với các yêu cầu cụ thể về nguồn nguyên liệu trong nước, kỹ thuật, và/hoặc môi trường và/ hoặc chất lượng mà có thể trái với điều khoản về đối xử quốc gia trong ACIA

đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

9 63 Kinh doanh tiền chất công nghiệp

ACIA: * Các dịch vụ liên quan tới sản xuất bao gồm: + Các dịch vụ liên quan tới sản xuất sô-đa ăn da (caustic soda NaOH (lỏng) ; + Các dịch vụ phân phối axit-sunphuric sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khác: không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.* Các dịch vụ liên quan tới sản xuất: + Các dịch vụ liên quan tới sản xuất các a-xít H3PO4 và HCl; +Các dịch vụ liên quan tới sản xuất sản phẩm hóa chất như phosphor, silicate-natri, tripolyphotphatm aluminium hydroxide, bột nhẹ light power, calcium chloride, than hoạt tính active coal và carbon đen black carbon: Đầu tư trong những phân ngành dịch vụ trên sẽ phải tuân theo các yêu cầu về công nghệ và chất lượng mà có thể trái với điều khoản về Đối xử quốc gia trong ACIA (các yêu cầu về chất lượng của các dịch vụ do các doanh nghiệp có vốn ĐTNN cung cấp có thể cao hơn các yêu cầu đối với doanh nghiệp trong nước.

- ACIA: Danh mục bảo lưu của Việt Nam. Mục 10



10 73 Kinh doanh dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với các máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động

WTO: Dịch vụ phân tích và kiểm định kỹ thuật (CPC 8676 ngoại trừ việc kiểm định và cấp giấy chứng nhận cho phương tiện vận tải) Không hạn chế. Vì lý do an ninh quốc gia, việc tiếp cận một số khu vực địa lý có thể bị hạn chế.

- WTO: Dịch vụ phân tích và kiểm định kỹ thuật CPC 8676



11 87 Kinh doanh vận tải đường thủy

Trường hợp kinh doanh dịch vụ vận tải thủy nội địa thì chỉ được thành lập công ty liên doanh, trong đó tỷ lệ góp


1.Các nội dung này chưa được rà soát theo

10

vốn của nhà đầu tư nước ngoài không quá 49% TPP và các FTA khác2.Đề nghị Bộ ngành

kiểm tra. 12 94 Kinh doanh dịch vụ đóng

mới, hoán cải, sửa chữa tàu biển

BIT Việt Nhật: Chỉ đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc liên doanhDịch vụ sửa chữa tàu biển tại cảng: Phần vốn góp của phía Nhật Bản không quá 49% vốn pháp định

BIT Việt Nhật: Phụ lục 2 Những lình vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4 Mục 15. Dịch vụ vận tải



13 95 Kinh doanh khai thác cảng biển

BIT Việt Nhật: Các dự án đầu tư trong lĩnh vực vận hành cảng sông, cảng biển, ga hàng không thì cần phải được Chính phủ phê chuẩn. Chỉ cấp giấy phép đầu tư cho nhà đầu tư Nhật Bản đầu tư dưới hình thức liên doanh.

BIT Việt Nhật: Phụ lục 1 Những lĩnh vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4: Mục 9.


2. Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

14 97 Kinh doanh dịch vụ thiết kế, sản xuất, bảo dưỡng hoặc thử nghiệm tàu bay, động cơ tàu bay, cánh quạt tàu bay và trang bị, thiết bị tàu bay tại Việt Nam

WTO: Kể từ ngày gia nhập, cho phép thành lập liên doanh trong đó phần vốn góp của phía nước ngoài không được vượt quá 51%. Sau 5 năm kể từ ngày gia nhập, cho phép thành lập doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài.BIT Việt Nhật: 2.2 Đường hàng không (b) Các dịch vụ khác: Nhà đầu tư nước ngoài phải nộp đơn cho Cơ quan cấp phép đầu tư nếu có dự định đầu tư vào những lĩnh vực này. Cơ quan cấp phép đầu tư sẽ xem xét trong vòng 45 ngày kể từ khi nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cơ quan cấp phép đầu tư chưa thỏa mãn với kết quả thẩm định, thì

WTO: (CPC 8868)

BIT Việt Nhật: Phụ lục 2 Những lình vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4: 15. Dịch vụ vận tải

1. Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


11

yêu cầu nhà đầu tư nước ngoài sửa đổi, bổ xung hoặc từ chối cấp phépPhần vốn góp của phía Nhật Bản không quá 49% vốn pháp địnhACIA: Tham gia sở hữu cổ phần của nước ngoài không được vượt quá 49% vốn pháp định của doanh nghiệp liên doanh hoạt động trong lĩnh vực chế tạo máy bay

ACIA – Mục 25 Danh mục bảo lưu (Công nghiệp chế tạo máy bay CPC 88590 (ISIC 353)

15 98 Kinh doanh cảng hàng không, sân bay

BIT Việt Nhật: Phụ lục 1 Những lĩnh vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4: Mục 9. Vận hành cảng sông, cảng biển và ga hàng khôngCác dự án đầu tư trong lĩnh vực vận hành cảng sông, cảng biển, ga hàng không thì cần phải được Chính phủ phê chuẩn. Chỉ cấp giấy phép đầu tư cho nhà đầu tư Nhật Bản đầu tư dưới hình thức liên doanh

BIT Việt Nhật: Phụ lục 1 Những lĩnh vực hoặc vấn đề ngoại trừ tại Điều 2 và Điều 4: Mục 9. Vận hành cảng sông, cảng biển và ga hàng không



16 105 Kinh doanh dịch vụ vận tải đa phương thức

Doanh nghiệp nước ngoài đầu tư tại Việt Nam chỉ được kinh doanh vận tải đa phương thức quốc tế khi có tài sản tối thiểu tương đương 80.000 SDR hoặc có bảo lãnh tương đương;

Điều 5 – Nghị định số 87/2009/NĐ-CP


2. Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

17 113 Kinh doanh dịch vụ tư vấn quản lý dự án

WTO: Dịch vụ tư vấn quản lý: Không hạn chế, sau 3 năm kể từ khi gia nhập, cho phép thành lập chi nhánh

WTO (CPC 865, cụ thể CPC 86509)


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì

12

không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

18 116 Kinh doanh dịch vụ tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình

WTO: Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672)Không hạn chế, ngoại trừ: Trong vòng 2 năm kể từ ngày gia nhập WTO, các doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài chỉ được cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Doanh nghiệp nước ngoài phải là pháp nhân của một Thành viên WTO

WTO: Dịch vụ tư vấn kỹ thuật : CPC 8672.



19 119 Hoạt động xây dựng của nhà đầu tư nước ngoài

WTO: CPC 511 - 518Không hạn chế, ngoại trừ: Trong vòng 2 năm kể từ ngày gia nhập, các doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài chỉ được cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các dự án có sự tài trợ của nước ngoài tại Việt Nam; Doanh nghiệp nước ngoài phải là pháp nhân của một Thành viên WTOSau 3 năm kể từ ngày gia nhập, cho phép thành lập chi nhánh

WTO: CPC 511 - 518 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


20 125 Kinh doanh dịch vụ lập

quy hoạch đô thị do tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện

WTO - dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị CPC 8674: Doanh nghiệp nước ngoài phải là pháp nhân của một thành viên WTO

WTO: CPC 8674

21 131 Thành lập, hoạt động nhà xuất bản

ACIA: Tất cả các xuất bản phẩm: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài .Sản xuất và xuất bản các sản phẩm văn hóa: Các dự án đầu tư trong lĩnh vực này phải được chính phủ phê chuẩn. Chỉ được đầu tư dưới hình thức hợp đồng hợp tác

ACIA-ISIC 221. Mục 10 Danh mục bảo lưu


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề

13

kinh doanh này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

22 132 Kinh doanh dịch vụ in ACIA: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài trong những ngành và phân ngành:+ Sách (bao gồm sách cho người khiếm thị), tranh ảnh, bản đồ, biển quảng cáo, sách hướng dẫn, lịch; ; + Đúc và ép tiền, các giấy tờ có giá, tiền giả, hóa đơn tài chính, séc v.v;+ Báo, tạp chí, ấn phẩm định kỳ, tem giả, bằng cấp, hộ chiếu, chứng minh thư v.v.

ACIA-ISIC 2221. Mục 10 Danh mục bảo lưu



23 134 Kinh doanh dịch vụ mạng xã hội

BIT Việt – NhậtDịch vụ xử lý dữ liệu và thông tin trên mạng: - Chỉ thông qua hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc liên doanh với đối tác Việt Nam- Các nhà đầu tư và đầu tư Nhật Bản sẽ được thực hiện dịch vụ internet dưới hình thức liên doanh không chậm hơn ngày mà các nhà đầu tư và đầu tư của bất kỳ nước thứ 3 nào thực hiện, hoặc ngày mà cam kết của Việt Nam với bất kỳ nước thứ 3 nào về vấn đề này có hiệu lực, căn cứ vào việc nào diễn ra trước- Phần góp vốn của phía Nhật Bản trong liên doanh không quá 49% vốn pháp định.- Các doanh nghiệp liên doanh không đựoc phép xây dựng mạng đường trục và kênh quốc tế riêng mà phải thuê chúng từ các công ty khai thác dịch vụ Việt Nam

BIT Việt – Nhật 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


24 135 Kinh doanh trò chơi trên mạng

WTO- CPC 964** Kinh doanh trò chơi điện tử:Chỉ dưới hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc liên doanh với đối tác Việt Nam đã được phép cung cấp

WTO- CPC 964** 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác

14

dịch vụ này. Phần vốn góp của phía nước ngoài trong liên doanh không được vượt quá 49% vốn phápđịnh của liên doanh.


25 153 Khai thác thủy sản ACIA:ISIC 0500 (Đánh cá nước ngọt, đánh cá bờ biển; Khai thác san hô và ngọc trai tự nhiên): Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài.BIT Việt – Nhật (Phụ lục 1 – Mục 4): Đánh bắt hải sản trong phạm vi lãnh hải, nội thủy, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địaKhông cấp Giấy phép đầu tư cho nhà đầu tư nước ngoài.

ACIA: Mục 10 Danh mục bảo lưu

BIT Việt – Nhật

1. Có cho phép lập công ty có vốn ĐTNN đánh bắt cá không?

2. ACIA, BIT Việt Nhật: không cấp phép cho nhà đầu tư nước ngoài.


4.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

26 154 Kinh doanh ngư cụ và trang thiết bị khai thác thuỷ sản

ACIA:- CPC 88200 (dịch vụ liên quan đến ngư nghiệp: sản xuất lưới đánh cá và dây bện twine dùng cho ngành ngư nghiệp; dịch vụ sửa chữa và bảo trì tàu đánh cá; dịch vụ liên quan tới khai thác cá nước ngọt): Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài - Sản xuất lưới đánh cá (ISIC 1723): Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài

ACIA. Mục 10 Danh mục bảo lưu

1. ACIA có hạn chếnhưng đây là các dịch

vụ sản xuất, dịch vụ kỹ thuật



15

này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

27 155 Kinh doanh thủy sản WTO: CPC 63104 (Các dịch vụ bán lẻ cá tươi, đã chế biến và bảo quản và các sản phẩm thủy sản khác): không hạn chếACIA: - Các dịch vụ liên quan tới chế biến và bảo quản các sản phẩm thuỷ sản (CPC 8841): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.- Các dịch vụ đóng hộp các sản phẩm thuỷ sản (CPC 8841): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài.- Phân ngành 1 và 2: Đầu tư nước ngoài bị hạn chế và phải tuân theo yêu cầu về tỷ lệ cổ phần nước ngoài tối đa là 30%: (i) Các dịch vụ liên quan tới gửi tàu đi mua các sản

phẩm có nguồn gốc từ biển (88200)(ii) Các dịch vụ liên quan tới thuê tàu đánh cá và nhân

công (88200)- Phân ngành 3 và 4: Đầu tư nước ngoài bị hạn chế và phải tuân theo yêu cầu về tỷ lệ cổ phần nước ngoài tối đa là 40%:(iii) Các dịch vụ liên quan tới chế biến cá, tôm cua và

động vật thân mềm trên tàu và các dịch vụ có liên quan (88200)

Các dịch vụ liên quan tới khai thác thủy sản (88200)

WTO: CPC 63104

ACIA: Mục 10

ACIA Mục 21 Danh mục bảo lưu



28 158 Kinh doanh dịch vụ khảo nghiệm giống thủy sản

WTO: CPC 85104: Dịch vụ nghiên cứu và phát triển thử nghiệm đối với khoa học nông nghiệp: Không hạn chế


2.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng

16

điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

29 160 Nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng, trồng cấy nhân tạo các loài động vật, thực vật hoang dã theo Phụ lục của Công ước CITES

WTO: CPC 881: Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và lâm nghiệp:Không hạn chế, ngoại trừ: Chỉ cho phép thành lập liên doanh hoặc hợp đồng hợp tác kinh doanh. Phần vốn góp của phía nước ngoài không vượt quá 51% vốn pháp định của liên doanh (Không cam kết đối với các dịch vụ điều tra, đánh giá và khai thác rừng tự nhiên bao gồm khai thác gỗ và săn bắn, đánh bẫy động vật hoang dã quý hiếm, dịch vụ chụp ảnh hàng không, gieo hạt và phun thuốc hóa chất bằng máy bay, quản lý quỹ gien cây trồng, vật nuôi và vi sinh vật sử dụng trong nông nghiệp. Để làm rõ nội dung cam kết, dịch vụ chăn nuôi và phát triển nguồn giống là thuộc phạm vi cam kết).Việc tiếp cận một số khu vực địa lý nhất định có thể bị hạn chế (Để làm rõ hơn nội dung cam kết, hạn chế này cho phép duy trì hoặc áp dụng các hạn chế vì lý do an ninh quốc gia và trật tự công cộng phù hợp với các Điều XIV và XIV bis của GATS)

WTO: CPC 881 1. WTO có hạn chế. 2.Các nội dung này

chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


30 161 Nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng, trồng cấy nhân tạo các loài động vật, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý, hiếm không quy định tại các Phụ lục của Công ước CITES

WTO: CPC 881: Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và lâm nghiệp:Không hạn chế, ngoại trừ: Chỉ cho phép thành lập liên doanh hoặc hợp đồng hợp tác kinh doanh. Phần vốn góp của phía nước ngoài không vượt quá 51% vốn pháp định của liên doanh(Không cam kết đối với các dịch vụ điều tra, đánh giá và khai thác rừng tự nhiên bao gồm khai thác gỗ và săn bắn, đánh bẫy động vật hoang dã quý hiếm, dịch vụ chụp ảnh hàng không, gieo hạt và phun thuốc hóa chất bằng máy bay, quản lý quỹ gien cây trồng, vật nuôi và vi sinh vật sử dụng trong nông nghiệp.

WTO: CPC 881 1. WTO có hạn chế. 2.Các nội dung này


3.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều

17

Để làm rõ nọi dung cam kết, dịch vụ chăn nuôi và phát triển nguồn giống là thuộc phạm vi cam kết).Việc tiếp cận một số khu vực địa lý nhất định có thể bị hạn chế(Để làm rõ hơn nội dung cam kết, hạn chế này cho phép duy trì hoặc áp dụng các hạn chế vì lý do an ninh quốc gia và trật tự công cộng phù hợp với các Điều XIV và XIV bis của GATS)ACIA: Canh tác, sản xuất hay chế biến các cây trồng quý hoặc hiếm, nhân giống hay chăn nuôi động vật quý hoặc hiếm và chế biến các cây trồng và động vật này (bao gồm cả động vật còn sống và những chế phẩm từ động vật)1: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài

ACIA: Danh mục 10

kiện.

31 162 Nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng động vật hoang dã thông thường

WTO: CPC 881: Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và lâm nghiệp:Không hạn chế, ngoại trừ: Chỉ cho phép thành lập liên doanh hoặc hợp đồng hợp tác kinh doanh. Phần vốn góp của phía nước ngoài không vượt quá 51% vốn pháp định của liên doanh(Không cam kết đối với các dịch vụ điều tra, đánh giá và khai thác rừng tự nhiên bao gồm khai thác gỗ và săn bắn, đánh bẫy động vật hoang dã quý hiếm, dịch vụ chụp ảnh hàng không, gieo hạt và phun thuốc hóa chất bằng máy bay, quản lý quỹ gien cây trồng, vật nuôi và vi sinh vật sử dụng trong nông nghiệp. Để làm rõ nọi dung cam kết, dịch vụ chăn nuôi và phát triển nguồn giống là thuộc phạm vi cam kết).Việc tiếp cận một số khu vực địa lý nhất định có thể bị hạn chế (Để làm rõ hơn nội dung cam kết, hạn chế này cho phép duy trì hoặc áp dụng các hạn chế vì lý do an ninh quốc gia và trật tự công cộng phù hợp với các Điều XIV và XIV bis của GATS)

WTO - CPC 881 1. WTO có hạn chế. 2.Các nội dung này



32 170 Kinh doanh dịch vụ kỹ WTO – CPC 932 (Dịch vụ thú y) Chỉ dành quyền tiếp WTO: CPC 932 1.Các nội dung này

1 List of rare or precious plants and animals can be found in website: www.kiemlam.org.vn

18

http://www.kiemlam.org.vn/

thuật về thú y cận thị trường cho thể nhân cung cấp dịch vụ chuyên môn với tư cách cá nhân, sau khi đã được phép của cơ quan quản lý về thú y. (1).

(1): Phạm vi cam kết không bao gồm việc lưu giữ giống vi sinh vật dùng trong thú y.



33 174 Kinh doanh dịch vụ chăn nuôi tập trung, sản xuất con giống; giết mổ động vật; cách ly kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; sản xuất nguyên liệu có nguồn gốc động vật để sản xuất thức ăn chăn nuôi, sơ chế, chế biến, bảo quản động vật, sản phẩm động vật; kinh doanh sản phẩm động vật, sơ chế, chế biến, bao gói, bảo quản sản phẩm động vật

WTO. Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và nông nghiệp CPC 881: Không hạn chế, ngoại trừ: Chỉ cho phép thành lập liên doanh hoặc hợp đồng hợp tác kinh doanh. Phần vốn góp của phía nước ngoài không vượt quá 51% vốn pháp định của liên doanh

WTO. CPC 881 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


34 177 Kinh doanh giống cây trồng, vật nuôi

Điều kiện đối với sản xuất kinh doanh giống cây trồng 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


19

Điều kiện đối với sản xuất kinh doanh giống vật nuôi 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


Điều kiện đối với giống cây trồng và giống vật nuôi quý hiếmACIA: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài trong phân ngành “canh tác, sản xuất hay chế biến các cây trồng quý hoặc hiếm, nhân giống hay chăn nuôi động vật quý hoặc hiếm và chế biến các cây trồng và động vật này (bao gồm cả động vật còn sống và những chế phẩm từ động vật)”2.

ACIA: danh mục 10



35 180 Xuất khẩu, nhập khẩu động vật, thực vật hoang dã quý hiếm, trên cạn nguy cấp cần kiểm soát theo Phụ lục của Công ước CITES

ACIA: Không cấp phép đầu tư cho nhà đầu tư nước ngoài trong phân ngành “Các dịch vụ liên quan tới thăm dò, đánh giá và khai thác cho rừng tự nhiên, bao gồm khai thác gỗ và động vật hoang dã, quý và hiếm, săn bắn, bẫy, gieo giống bằng trực thăng, phun và phủ hóa chất, giống cây vi sinh, nguồn gien động vật trong nông nghiệp

- ACIA: danh mục 23 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


2

20

36 185 Kinh doanh dịch vụ chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất, chất xử lý cải tạo môi trường trong nuôi trồng thủy sản

ACIA: Các dịch vụ liên quan tới kiểm dịch, quản lý chất lượng nuôi trồng thủy sản và chế biến sản phẩm(CPC 88200): Không cấp phép cho các nhà đầu tư nước ngoài

ACIA: Mục 10 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác.


Điều kiện kinh doanh thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y



37 193 Kinh doanh dịch vụ xét nghiệm HIVĐiều kiện đối với phòng xét nghiệm HIV bằng kỹ thuật miễn dịch đánh dấu

WTO: Nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài được cung cấp dịch vụ thông qua thành lập bệnh viện 100% vốn nước ngoài, bệnh viện liên doanh với đối tác Việt Nam hoặc thông qua hợp đồng hợp tác kinh doanh. Vốn đầu tư tối thiểu cho một bệnh viện là 20 triệu USD, bệnh xá đa khoa (policlinic) là 2 triệu USD và cơ sở điều trị chuyên khoa là 1 triệu USD.

- WTO: CPC 9311, 9312 1.WTO có điều kiện về vốn


3.Đề nghị Bộ ngành cho ý kiến ngành nghề này. Nhà đầu tư nước ngoài có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy chứng nhận

21

đầu tư. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

38 195 Kinh doanh dịch vụ hỗ trợ sinh sản, lưu giữ tinh trùng, lưu giữ phôi

Điều kiện đối với cơ sở y tế thực hiện kỹ thuật thụ tinh nhân tạo WTO: Nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài được cung cấp dịch vụ thông qua thành lập bệnh viện 100% vốn nước ngoài, bệnh viện liên doanh với đối tác Việt Nam hoặc thông qua hợp đồng hợp tác kinh doanh. Vốn đầu tư tối thiểu cho một bệnh viện là 20 triệu USD, bệnh xá đa khoa (policlinic) là 2 triệu USD và cơ sở điều trị chuyên khoa là 1 triệu USD.

- WTO: CPC 9311, 9312 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


39 196 Kinh doanh thuốc WTO: Các biện pháp áp dụng cho toàn bộ các phân ngành trong dịch vụ phân phối: Thuốc lá và xì gà, sách, báo và tạp chí, vật phẩm đã ghi hình, kim loại quý và đá quý, dược phẩm1, thuốc nổ, dầu thô và dầu đã qua chế biến, gạo, đường mía và đường củ cải được loại trừ ra khỏi phạm vi cam kết. (1): Trong biểu cam kết này, “dược phẩm” không bao gồm các sản phẩm bổ dưỡng phi dược phẩm dưới dạng viên nén, viên con nhộng hoặc bột).

- WTO: mục 4 1.Các nội dung này chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


40 226 Kinh doanh dịch vụ biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang, tổ chức thi người đẹp, người mẫu

WTO: Chưa cam kết, ngoại trừ sau 5 năm kể từ ngày gia nhập, cho phép thành lập liên doanh trong đó tỷ lệ vốn góp của phía nước ngoài không được vượt quá 49%

WTO – CPC 9619 Dịch vụ giải trí (bao gồm nhà hát, nhạc sống và xiếc)



41 227 Kinh doanh bản ghi âm, WTO: Phân phối các vật phẩm đã ghi hình được loại trừ WTO: Mục 4. Biểu cam 1.Các nội dung này 22

ghi hình ca múa nhạc, sân khấu

ra khỏi phạm vi cam kết ACIA: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực xuất bản băng đĩa ghi hình BIT Việt – Nhật: - Các dự án đầu tư trong lĩnh vực sản xuất và xuất bản các sản phẩm văn hóa phải được Chính phủ phê chuẩn- Chỉ được đầu tư dưới hình thức Hợp đồng hợp tác kinh doanh

kết. Dịch vụ phân phốiACIA – Xuất bản băng đĩa ghi hình (ISIC 2213) BIT Việt – Nhật (Phụ lục 1 – Mục 2) - Sản xuất và xuất bản các sản phẩm văn hóa

chưa được rà soát theo TPP và các FTA khác


42 234 Kinh doanh trò chơi điện tử (trừ kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài và kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng trên mạng)

WTO: Nhà ĐTNN chỉ được kinh doanh dịch vụ này dưới hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc liên doanh với đối tác Việt Nam đã được phép cung cấp dịch vụ này. Phần vốn góp của phía nước ngoài trong liên doanh không vượt quá 49% vốn pháp định của liên doanh.

WTO (CPC 964**) Kinh doanh trò chơi điện tử



43 238 Kinh doanh dịch vụ về lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất

WTO: Doanh nghiệp phải là một thành viên của WTO WTO (CPC 8674) Dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị



44 244 Kinh doanh dịch vụ khoan nước dưới đất

ACIA: Không cấp phép đầu tư cho các nhà đầu tư nước ngoài trong các dịch vụ liên quan tới khoan địa chất và khoan khai thác

ACIA. Mục 10 danh mục bảo lưu (CPC 88300)



23

này Nhà ĐTNN có phải đáp ứng điều kiện gì không khi cấp Giấy CNĐT. Nếu có, đề nghị bổ sung nội dung điều kiện.

45 247 Kinh doanh dịch vụ thoát nước

WTO:- Các dịch vụ được cung cấp để thực thi quyền hạn của Chính phủ có thể được giao cho các công ty độc quyền công hoặc dành đặc quyền cho các nhà khai thác tư nhân.- Các công ty nước ngoài được phép kinh doanh ở Việt Nam dưới hình thức Xây dựng - Vận hành - Chuyển giao (BOT) và Xây dựng Chuyển giao-Vận hành (BTO).

WTO- CPC 9401 Dịch vụ xử lý nước thải



46 253 Kinh doanh dịch vụ tư vấn lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, đề án bảo vệ môi trường chi tiết

WTO: Doanh nghiệp nước ngoài phải là pháp nhân của một Thành viên WTO

WTO (CPC 8672, 8673) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật đồng bộ - nghiên cứu tác động môi trường



24

1.

(iv)

35

baochinhphu.vnbaochinhphu.vn/uploaded/hatheluc/2015_05_11/pluc … · web view- các công ty...

Documents