Apuntes apoyo Prueba SemestralLengua y Literatura

Octavo básico

INTRODUCCIÓN

Como sabes, la escritura surgió como un medio para fijar informaciones y ampliar la memoria. Sin embargo, la diversidad de textos existentes, desde un recetario hasta la Biblia, demuestra que los libros no sólo sirven para avalar procedimientos mnemotécnicos. En el caso específico de los textos literarios, la complejidad se agudiza y requieren de una interpretación. Pues bien, de lo que es un texto narrativo y de las diferentes lecturas que éste motiva es de lo que vamos a tratar seguidamente.

En esta unidad aprenderás algunos elementos de la estructura de la narración y también llegarás a reconocer que la narración puede ir desde una novela o cuento hasta una historieta que te resultará mucho más familiar, pero que conserva elementos similares que aquellos textos narrativos más complejos.

¿Qué es literatura?

La literatura es el arte de la palabra, una de las expresiones artísticas con mayor tradición en la historia del ser humano y su importancia cultural es innegable. Una obra literaria es una ventana abierta a la interioridad del autor y su entorno. Posee dos características fundamentales:

1.FICCIÓN: Toda obra literaria es FICTICIA. Se habla de ficción para calificar los mundos creados en las obras literarias, estos mundos no son reales, son imaginarios y tienen sus propias reglas. Por ejemplo, en Rebeldes tanto el protagonista como los hechos constituyen un mundo creado (ficción).

2.VEROSIMILITUD: Es el vínculo innegable entre la obra narrativa y la realidad. Se puede observar cuando el autor toma referentes desde la realidad para expresarlos en el mundo ficticio por medio del narrador. Gracias a esta característica esencial se logra que la obra narrativa sea creíble para el lector. Por ejemplo, en Rebeldes los elementos como las ciudades, los barrios, la escuela, entre otros, son elementos tomados desde la realidad.

EL GÉNERO NARRATIVO

El género narrativo agrupa las obras de ficción que tienen en común el relatar un suceso o varios que les ocurren a personajes en un lugar y tiempo determinados. Ejemplos de obras literarias que pertenecen al género narrativo son:

- Cuentos.- Fábulas.- Poemas épicos.- Novelas.- Leyendas.- Romances.

Rasgos distintivos

Características

NarradorEs la voz que relata un suceso o sucesos de carácter ficticio que le ocurre a un personaje o a un grupo de personajes en un tiempo un espacio determinado.

Acontecimientos y verosimilitud

Los hechos narrados tienen que ser verosímiles, es decir, el mundo presentado por el relato debe ser creíble para los lectores.La verosimilitud es una de las características fijadas por Aristóteles en su Poética para distinguir las obras que pertenecen al género narrativo de otras narraciones de carácter no ficticio, como por ejemplo, los relatos históricos. Así, de acuerdo con Aristóteles, mientras la épica (narración) relata los hechos que son posibles de ocurrir, la historia cuenta los hechos que realmente sucedieron. Moderadamente, se entiende la cualidad de lo verosímil como el pacto entre el texto y sus lectores, en el sentido de presentar hechos creíbles de acuerdo con la lógica del mundo presentado. Por este motivo, quien lee un relato maravilloso no se sorprende si aparecen hadas u ocurren hechos maravillosos, puesto que, tales características son propias de ese tipo de narraciones.

Estructura textual

Toda narración, en este caso de carácter ficticio, presenta una estructura textual que implica el transcurso o una sucesión temporal, que va desde una situación inicial hasta una situación final. La sucesión temporal es clave para distinguir la narración de otros tipos de textos, como por ejemplo descriptivos. Aunque, muchos textos narrativos incorporan diálogos y descripciones, necesarios para reflejar los espacios y ambientes y el actuar de los personajes.

Predominio de la función referencial o

representativa

En el género narrativo se manifiesta básicamente la función referencial o representativa del lenguaje, porque transmite al lector de un mundo que tiene referentes en la realidad. El mensaje se centra en la narración de una historia y no, como, por ejemplo, en la subjetividad del hablante.

Estructura de la narraciónSituación inicial o

introducciónNudo o desarrollo

(acciones)Situación final o desenlace

Presentaciones de los personajes, de las situaciones y el o los espacios donde trascurren.

Se desenvuelve la historia, transcurren las acciones de los personajes.Generalmente desde una complicación hasta la resolución.

Resolución del conflicto o de los conflictos presentados y final de la historia.

Elementos constitutivos de la narración

Narrador El autor es la persona real, inserta en un tiempo histórico determinado que escribe o crea la ficción literaria. El narrador es la voz al interior de la obra literaria, que se activa al momento de la lectura y nos relata la historia. El narrador puede ser una primera persona gramatical (yo), una segunda persona gramatical (tú) o una tercera persona gramatical (él).

Personajes Son entes de ficción encargados de hacer que las acciones de una narración ocurran, puesto que ellos son los que actúan en el relato. Atendiendo a su grado de participación en la historia, se pueden clasificar en principales, secundarios e incidentales.

Espacio Es el lugar o los lugares donde transcurre la acción o el actuar de los personajes. Se pueden distinguir, al menos, tres tipos: espacio físico, psicológico y social. La suma de los espacios o la combinación de ellos permiten generar el ambiente atmósfera en que transcurre la narración.

Tiempo Es el momento en que transcurre la historia que se nos cuenta. El tiempo en una obra literaria es muy relativo, puesto que hay narraciones que transcurren en un breve lapso temporal (un día, una hora) y otras que pueden abarcar un gran lapso de tiempo, incluso varios siglos o generaciones, como es el caso de Cien años de soledad, de García Márquez.

Acciones Son, grosso modo, el acontecer, los hechos que ocurren a un personaje a lo largo de una narración. Sin acciones no hay narración. No todas las acciones tienen el mismo peso narrativo. Esto quiere decir que, al menos, hay dos tipos de acciones en un relato: cardinales y catálisis. Las cardinales son las fundamentales para que toda la ficción narrativa ocurra complementan a las cardinales. Por ejemplo, la decisión de Alonso Quijano (Don Quijote) de convertirse en caballero andante es una acción cardinal dentro del relato. Si Alonso Quijano no se hubiese convertido en caballero andante, todas las acciones posteriores no habrían tenido lugar.

El NarradorEl narrador es el encargado de relatar la historia. Es, además, quien organiza todo el relato de

acuerdo con la perspectiva que adopta. Es decir, puede conocer todo el acontecer de los personajes y gobernar toda la información del mundo narrado o puede tener un punto de vista más restringido, conociendo solo algunos aspectos de la ficción narrativa. Por este motivo, la elección del narrador o los narradores que intervienen en un relato es un proceso delicado y que se ajusta a las intenciones del autor de la obra, a lo que nos desea comunicar.

Los autores de las novelas naturalistas del siglo XIX, aquellas que pretendían reflejar la realidad tal cual es, y las motivaciones as recónditas del ser humano, opta por un narrador de conocimiento total omnisciente, porque les permite dominar todo el escenario narrativo, espacios, tiempos, sicología de los personajes, etc.

Por el contrario, a principios del siglo XX, muchos autores, principalmente después de las guerras mundiales, prefirieron utilizar el narrador protagonista en sus novelas, para reflejar la complejidad y subjetividad de la realidad contemporánea. Un ejemplo de esto es la novela El túnel, del escritor argentino Ernesto Sábato, donde el protagonista intenta buscar una explicación al asesinato que cometió.

El narrador se puede clasificar de distintas maneras, según atendamos a su grado de conocimiento de los hechos narrados, a su grado de participación en el relato o si está presente o ausente en la ficción.

Presencia o ausencia en la ficciónTipo Definición Puede ser

Homodiegético (narrador interno)

Homo: igual, diégesis: narración, historia.

El narrador Homodiegético, se ubica al interior de la historia, es parte del relato.

Es decir, está presente en la narración como un personaje.

Narrador protagonista

Narrador testigo

Heterodiegético Hetero: distinto diferente

diégesis: narración, historia.

El narrador se sitúa al exterior de la ficción y no participa de la historia narrada.

Narrador omnisciente

Narrador de conocimiento relativo u objetivo.

Clasificaciones del narrador Grado de conocimiento de la historia

Tipo Definición

Narrador omnisciente o de conocimiento absoluto

Narra en tercera persona gramatical. Conoce y domina todo el mundo narrativo. Su visión semeja a la de un “dios” que conoce el

presente, pasado y futuro de la historia. Sabe todo acerca de los personajes. Conoce a sus

anhelos, sentimientos y psicología. Es decir, puede mostrarnos su interioridad.

Emite juicios y opiniones acerca del actuar de los personajes o de los hechos narrados.

No participa de los sucesos narrados, es decir, se sitúa fuera de la historia.

Narrador de conocimiento relativo o limitado.

También denominado narrador objetivo

Narra en tercera persona gramatical. Asume una perspectiva más “objetiva” puesto que solo

narra lo que ve y oye de los personajes o los hechos. No puede acceder a la interioridad de los personajes, por

tanto no da a conocer los pensamientos o sentimientos de estos.

No emite juicios ni opiniones acerca de los hechos narrados o las acciones de los personajes.

Semeja la perspectiva de una cámara de cina, que registra los hechos de forma externa.

Protagonista

Narra en primera persona gramatical (yo). Participa de la historia. Es un personaje que nos relata su propia historia, los

hechos que le sucedieron y vivió. Expresar sus sentimientos y juicios. Tiene una visión limitada, puesto que no puede conocer

toda la historia o la interioridad de otros personajes. Solo puede entregarnos la visión que tiene como

protagonista de su propia historia. Narra en primera persona gramatical (yo).

Testigo Participa de la historia. Es un personaje que nos narra la historia o los

acontecimientos que ha visto, escuchado o participado de manera secundaria o indirecta.

Tiene diversos grados de participación en los hechos relatados. Puede contar desde un presente, una historia pasada de la que fue testigo. Puede ser un personaje secundario que cuenta la historia del protagonista. O, puede narrar los hechos de que va siendo testigo en un presente.

Tiene una visión limitada de la historia, ya que solo puede conocer los hechos que ha visto, oído o ha sido testigo.

Funciones de la literatura

Toda obra literaria puede cumplir diversas funciones, entre estas se encuentran: la función estética, función social, función educativa, función evasiva y la función cognoscitiva.

Funciones de laliteratura

Definición Ejemplo

Función estética

La literatura que cumple esta función transmite belleza a través de la palabra y los recursos que utiliza para crear el mundo ficticio, haciendo surgir en el lector el goce espiritual y la sensibilización hacia la belleza.

“Si sus sentimientos son los mismos que en abril, dígalo de una vez, una palabra suya me silenciara para siempre. Si sus sentimientos hubiesen cambiado, tendría que decirle que me ha hechizado en cuerpo y alma y la amo, la amo, la amo, no quiero estar sin usted otro día.” (Orgullo y prejuicio)

Funciónsocial

La literatura que desarrolla la función social manifiesta las condiciones sociales de una época determinada. Mediante esta función, el lector se sensibiliza y toma conciencia de los problemas de la sociedad en distintos momentos de la historia. La literatura confiere al escritor una responsabilidad muy grande: la de reflejar el contexto histórico.

"Los hace trabajar, les da el mínimo necesario para mantenerlos y lo demás se lo guarda para él. Nuestro trabajo labora la tierra, nuestro estiércol la abona y, sin embargo, no existe uno de nosotros que posea algo más que su pellejo" (La granja de los animales)

Función educativa

Esta función se ve reflejada de forma más explícita en la literatura infantil, ya que en esta se visualizan los valores o antivalores a través de las acciones de los personajes. La lectura en tal caso tiene una importante función de moldeamiento o educación de los niños y adolescentes en consideración de los valores, costumbres y actitudes que entendemos que como válidos en una sociedad como la nuestra.

“Respeta y quiere a tu maestro, hijo mío. Quiérele porque pertenece a esa gran familia de profesores básicos, esparcidos por toda Italia, y que son como los padres intelectuales de millones de muchachos que crecen contigo”. (Corazón)

Función evasiva

Sus defensores estiman que la literatura sirve para quien lee evadir momentáneamente los problemas de la vida cotidiana, es decir, poder dejar fugar el yo de las circunstancias de la vida y el mundo. Así, la literatura permite al hombre evadirse de lo cotidiano y encontrar la justicia, la aventura, el sentido de la vida, etc., en las palabras escritas.

“Creo que el principito aprovechó la migración de una bandada de pájaros silvestres para su evasión. La mañana de la partida, puso en orden el planeta. Deshollinó cuidadosamente sus volcanes en actividad, de los cuales poseía dos, que le eran muy útiles para calentar el desayuno todas las mañanas.” (El Principito)

Función cognoscitiva

La literatura es un ejercicio intelectual en el que se trasmiten emociones y sentimientos que hacen sentir al lector. No obstante, en las obras literarias el autor no solo vierte sus emociones, sino que también comparte con el lector sus conocimientos sobre distintos ámbitos del pensamiento y, por consiguiente, este amplía su cultura y saber. Los conocimientos que pueden extraerse de un texto literario son amplísimos y pueden abordar múltiples campos como la política, lahistoria, la filosofía, la religión, culturas, etc.

“Después de mayo de 1940, los buenos tiempos quedaron definitivamente atrás: primero la guerra, luego la capitulación, la invasión alemana, y así comenzaron las desgracias para nosotros los judíos. Las medidas antijudías se sucedieron rápidamente y se nos privó de muchas libertades.” (El diario de Ana Frank)

Concepto y características del género narrativo

Conjunto de obras narrativas escritas por un autor que se caracterizan esencialmente por estar escritas en prosa (párrafos) y relatar una serie de acontecimientos que configuran un mundo ficticio, expresado por medio de una voz ficticia, es decir, un narrador.

La creación de una obra literaria se produce en una situación de enunciación que se configura de la siguiente forma:

Es decir, existe un autor quien crea un emisor ficticio, el cual se encuentra dentro de la ficción. La obra es el mensaje, el cual va dirigido idealmente a un público (receptor ficticio), sin embargo, la lectura de la obra la puede realizar cualquier persona.

En consecuencia, podemos decir, que en el texto narrativo se ve indirectamente influenciado por la época, contexto histórico, movimiento literario al que adhiere el autor, vivencias y experiencias personales. Esto se denomina: CONTEXTO DE PRODUCCIÓN. Por ejemplo, en la obra La vida simplemente se ven reflejadas experiencias del autor, Oscar Castro, y el contexto en el que vivió el autor.

Formas básicas del género narrativo

A través del tiempo se han desarrollado diversas formas narrativas, entre las más importantes está el mito, la leyenda, la epopeya, la fábula, el cuento y la novela.

Análisis narrativo

Para comprender la complejidad de la obra narrativa, el lector debe ser capaz de reconocer ciertos elementos narrativos. Entre los elementos narrativos se encuentran:

Elementos narrativos

Narrador Homodiegético- Protagonista- Personaje- Testigo

Heterodiegético - Omnisciente- De conocimiento relativo

FocalizaciónFocalización cero

Focalización externa

Focalización interna

Personajes

Impo

rtanc

ia Principales Protagonista

Des

arro

llo

Estático

Ras

gos

PlanoAntagonista

Secundarios Dinámico o evolutivo

Redondo o relieveIncidentales

EspaciosFísico

Psicológico

Social

Tiempo narrativo

Tiempo de la historia

Tiempo del relatoAnalepsis - Racconto

- FlashblackProlepsis - Flashforward

- Premonición

Modos narrativos

Directo

Indirecto

Indirecto Libre

AcontecimientoAd ovo o ad initio

In media res

In finis res o In Extrema Res

NovelaCuento

MicrocuentoFábulaEpopeyaLeyendaMito

Formas

narrativas

Tipos de mundo narrativo

Tipo de mundo Características Ejemplo

Cotidiano Representa un mundo tal como se conoce en una época y cultura determinada, con todas las leyes, limitaciones y principios de la realidad.

Chicas de alambre

Realista Se caracteriza porque refleja los rasgos característicos de su época, los lugares, los tipos humanos, las causas y los efectos de un determinado hecho. La descripción en este mundo es minuciosa para lograr más credibilidad en el lector.

La vida simplemente

Fantástico En una narración que inicia cotidiana se provoca un quiebre o una ruptura de las leyes o principios de lo real y es un golpe sorpresivo a las expectativas del lector.

Harry Potter

Maravilloso No representa un quiebre de la realidad tal como nosotros la conocemos, sino que constituye un plano, un mundo, completamente propio y aislado, con leyes y principios válidos sólo para su contexto.

El señor de los anillos

Ciencia-Ficción Es un mundo literario que nos anticipa lo que podría llegar a ser la realidad en el futuro, en los cuales ha incidido la tecnología ya sea en mundos avanzados o bien un mundo en vías de su destrucción.

Crónicas marcianas