ЛІЧИЛЬНИК - websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2018/import/pdf/2018_51.pdf ·...

НАДАВАЙТЕ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМУ, ПРИВІТАННЯ:

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел.: (0542) 700-330Сайт газети: www.websu.infoE-mail: [email protected]

РЕДАКЦІЯw w w . w e b s u . i n f o

З а с н о в а н а 1 7 с е р п н я 1 9 1 7 р о к у №5120.12.2018 (20416)

СОЦІОЛОГІЯ

Св. Миколай vs Діда Мороза

ЛІЧИЛЬНИК

12днів

залишилося до завершення реформування обласної газети «Сумщина». Процес реформування заблокований Сумською обласною радою.

У Святого Миколая вірить 43% українців, а в Діда Мороза – лише 25%.

За результатами дослідження, проведеного соціологіч-ною групою «Рейтинг», майже 70% опитаних українців мають традицію дарувати подарунки на День Святого Миколая. Близько 30% – такої традиції не мають.

Найбільше прихильників традиції дарувати подарунки на День Святого Миколая на заході (більше 80%). У цен-трі і на півдні таких дві третини опитаних, на сході – поло-вина. Більшою мірою підтримують дану традицію жителі сіл, молодь та більш забезпечені.

43% вказали, що вірять у Святого Миколая (проти 37% у 2016). Водночас половина заявили, що не вірять в нього. Найбільше вірять у Святого Миколая на захо-ді (63%), в інших регіонах таких трохи більше третини. Що молодші та більш забезпечені респонденти, то біль-ше вони вірять в Святого Миколая. Цікаво, що більше половини опитаних віком від 30 до 50 років зазначили про свою віру у святого. Також більше їх серед жінок і мешканців сіл.

У свою чергу, в Діда Мороза вірить чверть опитаних українців, майже 70% – не вірять.

Більше 40% відзначили, як найулюбленіші, новорічні свята Новий Рік та Різдво. Ще для 7% опитаних таким є День Святого Миколая, 3% – Старий Новий рік. Тільки 3% не подобається жодне з перерахованих свят. За період опитувань серед новорічних свят зменшилася кількість тих, хто любить Новий рік (з 49% у 2011 до 43%).

На півдні, сході та в центрі більше люблять Новий рік, на заході – навпаки, найулюбленіше свято Різдво. Більша прихильність до Нового року – серед чоловіків, мешкан-ців міст, молодших та забезпеченіших опитаних. Відповід-но, Різдво більше люблять в селах, старші опитані й жінки.

Довідково:Аудиторія опитування: населення України від 18 років і

старші. Вибірка репрезентативна за віком, статтю, регіона-ми і типом поселення. Вибіркова сукупність: 2000 респон-дентів. Особисте формалізоване інтерв’ю (face-to-face). Помилка репрезентативності дослідження: не більше 2,2%. Терміни проведення: 16-25 листопада 2018 р.

ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖПРОДСПОЖИВСЛУЖБИ В СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Гаряча лінія захисту споживачів:

(0542) 77-90-46

Вартість видання з доставкою:49074 (річна) – 377,74 грн

61091 (помісячна) на 1 місяць – 35,47 грн,на 3 місяці – 106,41 грн, на 6 місяців – 212,82 грн,

на 11 місяців – 390,17 грнПередплатити наше видання можна в будь-якому

відділенні ПАТ «Укрпошта»

ПЕРЕДПЛАТА – 2019

БУДЬ УКРАЇНСЬКИМ ПАТРІОТОМ – ПІДТРИМАЙ «СУМЩИНУ»!

Калнишевський у Києві ВШАНУВАННЯ

Сумське земляцтво у столиці ініціювало спорудження пам’ятника легендарному кошовому

2008 року Помісний Собор Української Православної Церкви Київського Патріархату, у зв’язку з 1020-літтям хрещення Київської Русі-України, благословив приєднан-ня праведного Петра Багатостраждального (Калнишев-ського) до лику святих в день Покрови Пресвятої Богоро-диці, покровительки козацтва.

Саме до цього дня була приурочена видатна подія: 14.10.2018 року в Києві відкрили пам’ятник Петру Кал-нишевському (1690-1803), останньому кошовому отаману Запорізької Січі у 1762 та 1765-1775 рр., воєначальнику, дипломату, благодійнику, славному козаку, вірному сину України. Народився П. Калнишевський у селі Пустовій-тівка, нині Роменського району Сумської області. А для нас, земляків, це гордість та особлива шана...

Захід відбувся за ініціативою голови Всеукраїнського фонду ім. П. Калнишеського, голови правління громад-ської організації «Сумське земляцтво у місті Київ» Івана Миколайовича, священиків церкви Преображення Го-споднього. Ціла команда однодумців шукала варіант най-кращого втілення образу державотворця, славетного ота-

мана. Україна знає декілька пам’ятників Калнишевському: у Пустовійтівці встановлений монумент авторства народ-ного художника України В.Бородая та скульптора, заслу-женого працівника культури України Р.Синька, у Криво-му Розі взятий за основу образ козацького полководця, у Недригайлові творчий задум пов’язаний з образом остан-нього козацького ватажка Запорізької Січі. І ось з’явив-ся збірний варіант (автор – сумський скульптор Микола Крамарєв ), де увага приділена одній із важливих граней Калнишевського – воєначальника та державотворця.

Петро Калнишевський не тільки видатний полководець і хоробрий козак – він виконував складні дипломатичні місії, дбав про поширення хліборобства та торгівлі у запо-різьких степах, був набожною людиною, будував церкви, школи, лікарні. Він був далекоглядним державотворецем, планував відділення України від Росії, розпочав освою-вання земель під засів зернових, побудову для козацьких сімей зимівників, хуторів. Він створював підґрунтя для заможної держави.

Життя П.Калнишевського було довгим, складним, опо-витим легендами, пов’язаним із знаковими історичними подіями. Після ліквідації Запорізької Січі П. Калнишев-ського тримали у в’язниці на Соловках до 1801 року, коли у віці 112 років він відійшов до Господа, проживши на ка-торзі останні роки ченцем.

Відкритий пам’ятник – своєрідна данина сучасників ве-ликому патріоту України.

На урочистостях були присутніми керівництво Оболон-ського району Києва, члени Сумського земляцтва у місті Київ, прихожани церкви, представники ЗМІ та громад-ськості.

Валентина ЄФРЕМОВА,заслужений працівник культури України

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.20182 ПОДІЇ

УКРАЇНА – СВІТ

ЕКОНОМІКА

Експорт зріс!Обсяг експорту українських товарів у січні-жовтні поточного року

зріс на 10,3% порівняно з аналогічним періодом минулого року – до 38,79 млрд доларів. Як повідомляє Державна служба статистики, част-ка Європейського Союзу в загальному обсязі експорту досягла 42,4%, а зростання зовнішньої торгівлі в цьому сегменті становило 16,1%. Зрос-ли також обсяги експорту до країн Азії, зокрема В’єтнаму та Індонезії (45,6% і 39,5% відповідно), а також до країн Близького Сходу. За 10 мі-сяців зафіксовано також зростання експорту до США – на 34,4%. Однак при цьому зовнішньоторговельний баланс України за дев’ять місяців 2018 року зведено з дефіцитом у 3,45 млрд дол., що утричі більше за де-фіцит в аналогічному періоді попереднього року в розмірі 1,1 млрд дол. Тобто, імпортуємо ми значно більше ніж експортуємо.

ФІНАНСИ

У банкірів все гараздПопри неоголошену війну, воєнний стан і хронічну соціально-еконо-

мічну кризу, банківська система України у 2018 році отримає рекордний показник прибутку за останні понад 10 років. Такий прогноз озвучила перша заступниця глави НБУ Катерина Рожкова. За її словами, за 10 мі-сяців поточного року банки в Україні отримали близько 15 мільярдів гривень прибутку. І це ще не все!

– Ми прогнозуємо, що прибутковість банківського сектора зростатиме і наступного року, – заявила Рожкова. – В першу чергу, це пов’язано із завершенням роботи з очищення балансів – за визнанням поганих кре-дитів, формування резервів, декапіталізації. У майбутньому значних ви-трат на резерви ми не передбачаємо.

БОРГИ

Вся надія – на нові позикиПланові боргові валютні виплати України з відсотками в 2019-2020

роках становитимуть 17 мільярдів доларів, тому ключовим викликом наступного року буде залучення достатніх ресурсів для рефінансуван-ня зовнішніх і внутрішніх зобов’язань. За оцінками НБУ, для повного покриття потреб у фінансуванні уряд буде змушений розміщувати євро-облігації і активно залучати ресурси на внутрішньому ринку. При цьому в 2019 році державні банки мають сплатити за єврооблігаціями близько 1,1 мільярда доларів, включаючи відсотки, й оскільки вони є найбіль-шими покупцями внутрішнього держборгу, попит на держоблігації може зазнати суттєвих змін. Але загалом українська влада сподівається на нові кредити від МВФ, рада директорів якого має прийняти рішення про нову 14-місячної програму stand-by для України обсягом 3,9 мільярда доларів.

Нагадаємо, що за офіційними даними Мінфіну України, станом на 31.10.2018 р. державний та гарантований державою борг України стано-вив 74,32 млрд доларів США або 2,093 трильйони гривень. При цьому зовнішній борг сягнув понад 48 млрд доларів США, однак прямі позики у іноземних держав, банків і міжнародних організацій не дотягують і до половини цієї суми. Загалом близько 52 млрд доларів державного та га-рантованого державою боргу становлять… борги за випущеними Украї-ною на внутрішньому і зовнішньому ринку цінними паперами.

БЕЗПЕКА

Шукатимуть «москалів»Президент Петро Порошенко доручив Службі безпеки України пере-

вірити всіх державних службовців на наявність родичів з громадянством Російської Федерації, акцентувавши увагу на правоохоронних органах.

– У нас є велика кількість державних службовців, у тому числі в пра-воохоронних органах, які мають родичів у Криму, – сказав Порошенко. – Я звернувся до голови СБУ, щоб українська контррозвідка зробила пе-ревірку відомостей цих державних службовців, поставивши пріоритет у правоохоронних і слідчих органах. Тільки-но перевірку буде завершено і я матиму підстави, за мною не забариться.

Нагадаємо, раніше контррозвідка Служби безпеки України підтверди-ла наявність російського громадянства в цивільної дружини першого за-ступника голови Служби зовнішньої розвідки Сергія Семочка. У зв’язку з цим слідство клопотало в суді про доступ до інформації про мобільні розмови Семочка і його родичів. НАБУ відкрило проти Семочка кри-мінальне провадження за статтею «Незаконне збагачення», а за заявою журналіста Дениса Бігуса СБУ розпочала кримінальне провадження за ч. 1 ст. 111 Кримінального кодексу України – державна зрада.

ВТРАТИ

Сумщина знову в жалобі…18 грудня Шостка прощалася із земляком – пілотом, майором Олек-

сандром Фоменком, начальником повітряно-вогневої і тактичної під-готовки бригади тактичної авіації повітряного командування «Центр» Повітряних сил Збройних сил України, який трагічно загинув 15 грудня 2018 року у Житомирській області. В останній політ бойового побратим провели військовослужбовці 39-ї бригади тактичної авіації. Олександр Фоменко був військовим льотчиком 1-го класу. Освоїв літаки Л-39, МіГ-29, Су-27. Його загальний наліт — 482 годин, а в 2018 році — 45 годин. Брав участь в АТО у 2014 році. У пілота лишися дружина та донька.

А 17 грудня, на сороковий день після поранення, так і не прийшовши до тями, у київському шпиталі помер боєць із Сумщини, кролевчанин Олексій Гребенюк, боєць 72 бригади, 1969 р.н. Він був тяжко поранений 7 листопада, під час виконання військового обов’язку на Світлодарській дузі. У перші години в бахмутському шпиталі йому надали кваліфікова-ну допомогу: ампутували підшлункову залозу, частину шлунка, частково товстий і тонкий кишківник. З реанімації Харківської лікарні його літа-ком переправили в Київський центральний шпиталь, де він, на жаль, так і не отямився...

Україна повертає церкві незалежність

РЕЛІГІЯ

Створення незалежної від Москви церкви вийшло на завершальний етап: 15 грудня об’єд-навчий собор у Києві обрав предстоятеля єдиної автокефальної структури. Її очолив Епіфаній. Донині він був митрополитом Переяславським та Білоцерківським. Участь у соборі взяли представ-ники УПЦ КП, УПЦ МП та УАПЦ.

Як заявив митрополит Єпіфаній, відтепер в Україні має зникнути митрополія УПЦ МП.

– Вселенський патріарх адресував лист особи-сто митрополиту Онуфрію, в якому було чітко сказано про те, що після об’єднавчого собору, об-рання предстоятеля цієї об’єднаної церкви, ми-трополита Київського, він автоматично стає ка-

нонічним митрополитом Київським. Від того часу не може існувати двох митрополитів Київських. Відповідно, митрополит Онуфрій буде тільки митрополитом Російської православної церкви в Україні, – зазначив Епіфаній. Він закликав всіх вірян і священиків, в тому числі і належних до Московського патріархату, прилучатися до єдиної православної української церкви – на засадах лю-бові, взаєморозуміння і братнього ставлення.

Очікується, що на співслужінні з Варфоломі-єм, яке відбудеться у Константинополі на почат-ку січня, митрополит Київський отримає з рук Вселенського Патріарха довгоочікувану грамоту щодо автономії.

КРИМІНАЛ

Жертва – народний депутат

У Міжнародному аеропорту Бориспіль обікра-ли автомобіль Lexus народного депутата від ВО «Батьківщина» Владислава БУХАРЄВА. Про це повідомив ряд ЗМІ, уточнивши, з посиланням на поліцейських РУ НПУ, що депутат залишив еліт-ну автівку на парковці 13 грудня, перед від’їздом. А повернувшись 16 грудня, виявив, що з машини скрутили ковпаки. Пан Бухарєв звернувся до по-ліції. Точна сума збитку невідома, однак відомо, що вартість ковпака на одне колесо такого автомобіля може досягати 500 гривень. Таким чином, загаль-ний збиток депутата оцінюють у 2000 гривень.

Нагадаємо, що протягом кількох останніх років на Сумщині ціла низка депутатів обласної і місце-вих рад стали жертвами зловмисників, які пали-ли чи пошкоджували у інший спосіб їхні автівки. Жодного разу злочинців не знайшли. Тепер – схо-же, вперше в історії нашої області, – жертвою став народний депутат України.

Були ваші – стали нашіПід виглядом працівників банку невідомі шахраї

у телефонній розмові з довірливими громадянами дізнались коди доступу до їхніх банківських кар-ток. І майже миттєво спустошили чужі рахунки на загальну суму більше сорока тисяч гривень.

В першому випадку шахраї подзвонили 69-річ-ному жителю Охтирки. Повідомивши, що його картка нібито заблокована, запропонували її відно-вити, для чого, буцімто, необхідно назвати коди до-ступу. Літній чоловік слухняно виконував інструк-ції співрозмовника і, лише коли поклав слухавку, зрозумів, що своїми ж руками збагатив шахрая на 27 тисяч 300 гривень.

У подібну схему обману потрапила 77-річна пен-сіонерка з Конотопа, якій зловмисники запропо-нували «відновити» картку. Жінка надала доступ до свого рахунку – і залишилась без тринадцяти тисяч гривень.

Працівники поліції вкотре звертаються до всіх громадян з закликом не довіряти телефонним дзвінкам «представників» банківських установ. Та радять в таких випадках сміливо класти слухавку і, не марнуючи час, особисто йти до відділення від-повідної установи.

Міняю мобільний на пістолет!

У Ромнах раніше судимий 36-річний чоловік по-грабував перехожого, відібравши у того заплічник з дорогими гаджетами. «Здобич» заклав у ломбард, а на виручені гроші придбав… два пневматичних пістолети. Нагоди випробувати покупку довго че-кати не довелося. Вже наступного дня рецидивіст познайомився з 58-річним місцевим мешканцем та його приятелем, зайшов у гості, щоб випити у трьох. А коли спиртне закінчилося – відкрив во-гонь, цілячи в обличчя нових знайомих. Поліцей-ські затримали стрільця по гарячих слідах. І вже в ході першочергових слідчих дій з’ясувалось, що підозрюваний напередодні пограбував 47-річного перехожого, відібравши у того рюкзак з фототехні-кою та мобільним. ..

Виявив пильністьПовертаючись зі служби додому на маршрутно-

му таксі, працівник Сумського районного відділу поліції помітив у вікно, як невідомий чоловік пере-кидає мішок та сам перелазить через паркан чийо-гось дачного володіння. Запідозривши, що на його

очах чиниться злочин, поліцейський попросив во-дія маршрутки зупинитись і, вискочивши з салону, чимдуж побіг до місця можливого правопорушен-ня. Побачивши поліцейського у формі, грабіжник вчинив опір та спричинив правоохоронцеві тілесні ушкодження.

Вже потім з’ясувалося, що 39-річний раніше су-димий за крадіжки і грабежі житель обласного цен-тру поліз до чужого дачного будинку, аби викрасти звідти вироби з металу. Однак тепер йому загрожує відповідальність за ч.2 ст.345 «Погроза або насиль-ство щодо працівника правоохоронного органу» Кримінального кодексу України.

Ялинковий сезонЗа минулі вихідні поліцейські Сумської області

виявили трьох порушників природоохоронного законодавства, що здійснювали незаконну поруб-ку хвойних порід дерев. Так працівники Велико-писарівського відділення поліції виявили, що сім соснових дерев у лісосмузі неподалік від села Віль-не спиляв 48-річний житель села Пожня. У запо-віднику Краснопільського держлісгоспу 44-річний житель Краснопілля зрубав шість сосон та чотири ялини. А у Глухівському районі незаконною вируб-кою займався… місцевий лісник. У лісовому масиві села Іващенкове він зрубав 34 сосни! Викрадені де-рева правоохоронці вилучили.

Нагадуємо, що, згідно зі ст. 246 Кримінального кодексу України, незаконна порубка дерев і чагар-ників у лісах, захисних та інших лісових насаджен-нях, що заподіяла істотну шкоду, а також вчинен-ня таких дій у заповідниках або на територіях та об’єктах природно-заповідного фонду, або в інших охоронних лісах карається штрафом або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією незаконно добутого.

Взяв касуВ один із магазинів м. Ромни зайшов молодик,

який просто взяв та й забрав з каси 4 659 гривень. Продавчиня пробувала завадити злочину, але хло-пець просто відштовхнув її і кинувся навтьоки. Тоді жінка викликала поліцію.

«Поліцейські одразу ж виїхали на виклик і, маю-чи від заявниці прикмети підозрюваного, знайшли того буквально вже через півгодини, – коментує Роман Невожай, начальник Роменського відділу поліції. – Затриманий виявився 28-річним місце-вим жителем, який рік тому повернувся з місць позбавлення волі, де відбував покарання за вчи-нення ряду аналогічних злочинів. Під час особи-стого огляду правоохоронці виявила у нього гро-ші – близько двох тисяч гривень».

Порушник-рекордсменНещодавно вночі у Сумах на вулиці Героїв Крут

за порушення ПДР екіпаж патрульної поліції зупи-нив автомобіль BMW. Перевіряючи документи, па-трульні виявили, що у 33-річного чоловіка відсут-нє посвідчення водія, оскільки суд позбавив його права керування на три роки за їзду в стані нарко-тичного сп’яніння. А під час встановлення особи водія поліцейські з’ясували, що за 2018 рік на го-ре-керманича складено 13 адміністративних мате-ріалів! Із них 7 – за керування в стані сп’яніння або відмову від проходження огляду на стан сп’яніння в установленому законом порядку, та 6 адмінмате-ріалів за керування транспортним засобом особою, позбавленою права керування. Цього разу водій також мав ознаки наркотичного сп’яніння, але від проходження огляду відмовився. Чи змусить чер-говий протокол порушника-рекордсмена не сідати більше за кермо, та ще й стані «нірвани»?

СУМЩИНА (20416) №5120.12.2018 3АКТУАЛЬНО

КОРОТКО

СПОРТ

КОНОТОП

Подорожчав проїздВиконавчий комітет Конотопської місь-

кої ради 17 грудня ухвалив рішення про подорожчання вартості проїзду в марш-рутних автобусах до 5,50 гривень за поїзд-ку. Рішення вступить у силу з 22 грудня. Вартість проїзду для школярів протягом року з 7:00 до 21:00 складатиме три грив-ні, але для цього потрібно мати учнівський квиток.

СУМИ

Бюджетна десятинаМайже 2,5 млрд грн – такі доходи місь-

кого бюджету планують отримати депу-тати Сумської міської ради в наступному році. Щоправда, 20% цієї суми місто от-римає у вигляді офіційних трансфертів з державного бюджету (освітня та медична субвенції), а решту 1 974 млн грн місто заробить самостійно, за рахунок податків і зборів. Зокрема, надходження від по-датку на доходи фізичних осіб (ПДФО) очікуються у обсязі 1,255 млрд грн. Щодо видатків, то близько двох третин місько-го бюджету буде витрачено на утримання «бюджетної сфери» – закладів освіти і ме-дицини. А на зарплати міських чиновників (по коду «Державне управління») витра-

тять 222 млн грн – майже десяту частину всіх доходів обласного центру.

– Ця сума приблизно дорівнює всім ви-тратам, що закладені в бюджеті міста на інфраструктуру і капітальне будівництво разом узяті, або вдвічі перевищує всі ви-трати на соціальний захист, – говорить депутат Сумської міської ради Андрій КРАМЧЕНКОВ (фракція «За Украї-ну!»). – А чи не надто дорого нам з вами обходиться така якість управління мі-стом?

ЖКГ

Субсидію давай!З початку поточного року за призначен-

ням житлової субсидії у Сумах звернулося 36440 сімей, з них 1116 представників до-могосподарств надали заяву та декларацію вперше. За словами директора департа-менту соціального захисту населення Те-тяни МАСІК, у порівнянні з аналогічним періодом 2017 року, кількість звернень за призначенням субсидій збільшилась на 60% (або 15 тисяч звернень). Тільки за два місяці опалювального періоду прийнято 15812 заяв, з яких 197 – подано вперше. Якщо у сім’ях заявників виникають не-стандартні ситуації, питання призначення субсидії приймається на підставі рішення відповідної комісії. З початку опалюваль-ного періоду проведено 12 засідань даної

комісії, для розгляду на яких підготовле-но подання по 2094 справах одержувачів житлової субсидії.

Наразі житлову субсидію отримує 38259 сімей міста, в тому числі обліковуються і домогосподарства, де розмір субсидії ста-новить нуль грн.

НП

Згорів у хатіВранці 15 грудня, близько 7-ї години

мешканець с. Чуйківка Ямпільського ра-йону, який їхав на роботу, помітив, що у односельця зайнялася хата: вогонь вже ли-

зав покрівлю. На гасіння негайно виїхали чергові караули 32-го та 33-го державних пожежно-рятувальних постів із м. Дружба та смт Свеса. Хата палала, як свічка. Щоб впоратися з вогнем, пожежники змушені були дозаправляти автоцистерни від во-допровідної мережі села, яка знаходилась на відстані 800 м. О 08:16 вдалось зупи-нити подальше поширення вогню та, щоб повністю приборкати полум’я, довелось розбирати конструкції для виявлення прихованих осередків горіння. О 10:41, використавши близько 15 т води, пожежу ліквідували. Під залишками будинку вог-неборці виявили обгоріле тіло людини.

ВЕСЕЛІ СТАРТИ

Призи, енергія, задоволення і настрій

У Конотопській спеціалізованій ЗОШ-інтернаті провели Всеукраїнські спортивно-масові заходи «Веселі старти» та «Дартс» під гаслом «Ти зможеш, якщо зміг я» для дітей – вихованців спеціалізо-ваних закладів.

Учні 5-6-х класів змагалися у різних спортивних конкурсах та естафетах. Пе-ремогла команда «Олімпія» 6-Б. Наступні призові місця у команд «Спорт» 5-го кла-су і «Старт» 6-Б. Змагання з дартсу виграв Євгеній ПУШКАР. Окрім призів, діти от-

римали заряд енергії, задоволення і гарний настрій.

БАГАТОБОРСТВО

Два «золота» «Мужності»

Вихованці Глухівського військово-па-тріотичного клубу «Мужність» у складі збірної України відзначилися у Харкові на чемпіонаті світу з військово-спортивних багатоборств у розділі «Бойове двобор-ство». Тут виступало майже 450 атлетів із 16 країн. Вони змагалися у стрільбі з пнев-матичної гвинтівки та демонстрували май-стерність у всестильовому бою.

В особистому заліку чемпіонські титули завоювали Ірина ЩАСНА і Микита ГРАН-ДОВСЬКИЙ. Срібними медалями відзна-чено виступи Олександра ЗУЯ, Артема МЕДВІДЯ, Дар’ї САМОЩЕНКО, Ми-рослава ШАКОТЬКА, Владислав АЩА-УЛОВА і Миколи ДУДЕНКА. Бронзова медаль – у Вікторії ЦИБАТОЇ. Українська команда виборола перше місце.

ПАУЕРЛІФТИНГ

Серед переможців – і дівчата

Традиційно у Краснопіллі відбувся Від-критий чемпіонат області з класичного та

екіпірувального жиму штанги лежачи се-ред атлетів 7 категорій. Окрім господарів, виступали спортсмени із Сум, Глухова, Охтирки, Котельви, шо на Полтавщині, і Коропа з Чернігівської області – всього майже 70 силанів.

Серед переможців, зокрема – В’ячеслав ЗІНЧЕНКО, Ольга КОВАЛЕНКО, Ольга МОГИЛЬНИКОВА, Андрій Авраменко, Ярослав ПАЛЬЧИКІВСЬКИЙ та інші.

У жимі штанги лежачи з використанням екіпірування вагомі кілограми мали, отже, і стали чемпіонами Іван КОПТИЛОВ з ре-зультатом 197, 5 кілограмів, Валерій ДРУ-ЧОК – 210 і Максим ГОНЧАРЕНКО – з результатом 237, 5 кілограмів.

Сергій ТАРУТА: Ми знаємо, як зменшити ціну газу для населення, і неодмінно це зробимо

ПОЛІТИКА

Які заходи забезпечать справедливу ціну газу і коли її можна досягти в Україні, розповідає лідер партії «Основа» Сергій Тарута

– Сергію Олексійовичу, ви заявляєте, що ціна газу для населення не повин-на перевищувати $145 за тисячу кубів. Що необхідно зробити, щоб так карди-нально зменшити ціну?– Очікування людей зрозумілі – ціна

повинна бути підйомною вже з завтраш-нього дня. Вважаю, що для досягнення цієї мети уряд повинен зробити ряд важ-ливих кроків.

І в першу чергу він повинен взяти на себе політичну відповідальність за забез-печення прийнятної для населення ціни на газ. І для цього зробити коригування в дохідній і видатковій частині бюджету, а також узгодити цю позицію з основними кредиторами. Досвід по реструктуризації зобов’язань, по знаходженню компромісів з кредиторами у команди «Основи» дуже великий. Але навіть при ціні в 145 доларів в Україні все одно залишиться ще багато до-могосподарств, які будуть не в змозі опла-тити газ. Тому їм буде необхідна соціальна підтримка. Але – цільова і монетизована. Щоб такі сім’ї побачили ці гроші і могли самі визначати, як краще їх заощадити. Крім того, уряд повинен здійснювати жор-сткий контроль за якістю газу. Якість по-винна відповідати заявленим деклараціям «Нафтогазу» за середньою калорійністю газу в 8000-8250 ккал/кубометр.

– Якими повинні бути чергові кроки уряду?– Необхідно запустити реальну інвести-

ційну програму по збільшенню видобутку газу в Україні. Держава повинна створити максимально привілейовані умови для ін-весторів у нафтогазову галузь. Причому не тільки для тих, хто планує видобувати природний газ, а й для тих, хто готовий інвестувати у видобуток сланцевого і ме-танового газу.

– За який час можна вийти на доступну ціну газу?– Протягом 3-5 років після приходу

«Основи» до влади Україна зможе вийти на самозабезпечення газом, на обсяг ви-добутку до 35 млрд кубів на рік. Тобто, Україна отримає незалежність від ім-портного газу. Для цього будуть потрібні 5-7 млрд доларів інвестицій. А вже че-рез 5-8 років після того, як ми візьмемо

на себе відповідальність за управління країною, Україна зможе вийти на обсяг видобутку в 50-60 млрд кубів газу, на що буде потрібно ще приблизно 7-10 млрд доларів інвестицій. І тоді Україна увійде в клуб експортерів газу, що стане серйоз-ною статтею доходів держбюджету.

– Як бути з закупівлею дорогого ім-портного газу?– Ще одне завдання – зробити заку-

півлі імпортного газу на період, поки Україна вийде на самозабезпечення, максимально прозорими. Повинні бути чіткі прямі контракти між постачаль-ником і покупцем. Адже чому Україна сьогодні купує імпортний газ за такою високою ціною? Тому що ми купуємо ро-сійський газ, але – через Європу. І на цих схемах посередники накручують до 20% зверху. Тому з газового питання необхід-но прибирати політичну складову. А щоб виключити спекуляції на тему того, що Україна не здатна бути надійним покуп-цем газу, «Основа» наполягатиме, щоб і європейські країни, і Україна купували газ на кордоні з РФ. Тоді в цих контрак-тах не залишиться політики, там буде лише економічна суть.

І, крім того, щоб отримати справедливу ціну на газ, ми будемо домагатися, щоб в Україну знову прийшов дешевий газ з Се-редньої Азії. А також розглядаємо варіант поставок скрапленого газу в Україну через Польщу, в тому числі і газу з США, який там сьогодні теж досить дешевий.

– Що ще належить зробити, щоб досяг-ти справедливих цін на газ?– Повинна бути запущена державна

програма тотальної тепломодернізації до-могосподарств, котельної інфраструктури міст, тепломагістралей. За рахунок такої енергомодернізації домогосподарства змо-жуть знизити споживання енергоресурсів, насамперед газу, а значить – зможуть за-ощадити 50-60% своїх платежів. Але щоб ця держпрограма була дієвою і ефектив-ною, на її реалізацію повинні бути залуче-ні інвестиційні кошти.

– А яке з цих чотирьох завдань є пріо-ритетним, ключовим? – Пріоритетне завдання одне: щоб реа-

лізувати цю серйозну програму, до влади в країні має прийти високопрофесійний проукраїнський уряд, до якого входити-муть компетентні фахівці з бездоганною репутацією. І у країни є шанс отримати такий уряд, але шанс цей залежить від ви-борів у 2019 році.

Дуже важливо, щоб кожен українець розумів: у наступному році важливо уник-нути експериментів з вибору між дуже поганими і поганими претендентами на владу. Ці експерименти дуже небезпечні для майбутнього України. Тому необхідно обирати не тих, хто вміє лише добре гово-рити, смішити і розповідати історії, а тих, хто має реальний досвід вирішення склад-них завдань, у кого є серйозні успіхи в по-служному списку.

Продовження на стор.11

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.20184 ТЕЛЕПРОГРАМА

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТЕАТР ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА:

22 ГРУДНЯ – 28 ГРУДНЯ об 11.00 – ПРЕМ’ЄРА!!! «КИЦИН ДІМ», Самуїл Маршак (переклад О. Озаря-нин), новорічна інтермедія та казка.

22 ГРУДНЯ – 28 ГРУДНЯ о 14.00 – ПРЕМ’ЄРА!!! «КИЦИН ДІМ», Самуїл Маршак (переклад О. Озаря-нин), новорічна інтермедія та казка.

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ДРАМИ ТА МУЗИЧНОЇ КОМЕДІЇ імені М. С. ЩЕПКІНА

(м. Суми, Театральна площа, 1, тел. 22-30-14).Квитки продаються в касі театру (тел. 22-16-88).

22 ГРУДНЯ о 10.30 – ПРЕМ’ЄРА!!! «КРАСУНЯ ТА ЧУДОВИСЬКО», Ш. Перо, новорічна казка.


22 ГРУДНЯ о 18.30 – «ТАНГО», С. Мрожек, абсурд на дві дії.



23 ГРУДНЯ о 16.00 – «ВІДКЛЮЧЕНІ», Морис Па-нич, комедійна гра за правилами на одну дію.




26 ГРУДНЯ о 18.00 – «МУЗИКА НАС ЄДНАЄ», концерт оркестру Академічного театру імені М.С.Ще-пкіна.



27 ГРУДНЯ о 18.30 – «ОДЕРЖИМА», Л. Українки, притча на одну дію.



28 ГРУДНЯ о 18.30 – «В ЧАРІВНІМ СВІТІ ЗВУ-КІВ…», концерт камерної музики.

ТЕАТР

Понеділок, 24.12«UA:ПЕРШИЙ»

6.00 М/с «Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Доброго ранку, Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 3.00 Новини9.30, 11.45, 3.20, 5.25 Погода9.40 Т/с «Елiза»11.30, 16.50 Телепродаж11.55 Енеїда13.00 Лайфхак українською13.15 Д/с «Свiт дикої природи»13.55 Х/ф «Чарiвник країни мрiй»15.50 По обiдi шоу17.10 Т/с «Галерея Вельвет»20.00 Д/с «Найекстремальнiший»21.25 «Кардинал Мар’ян Яворський»22.25 Нiчна Рiздвяна Лiтургiя пiд про-

водом Святiйшого Отця Фран-циска в Базилiцi Святого Петра

0.30 Концерт Ольги Чубаревої «Vivere» в проектi «Lady Opera»

2.00 «Наївне малярство Михайла Онацька»

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35

«ТСН»9.30, 11.20, 12.20 «Одруження наослiп»13.15 «Мiняю жiнку»14.45 «Сiмейнi мелодрами»15.45 Т/с «Моє чуже життя»17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Во-

лодарка»20.15 Х/ф «Сам вдома»22.15 Х/ф «Двигун внутрiшнього зго-

ряння»2.15 «Розсмiши комiка»

«IНТЕР»6.05, 22.05, 5.25 «Слiдство вели...» з Л.

Каневським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 «Новини»7.10, 8.10 «Ранок з Iнтером»9.20 Ранок з Iнтером9.25, 18.00, 19.00, 1.50 «Стосується кож-

ного»11.20, 12.25 Т/с «Побачити океан»15.50 «Чекай на мене. Україна»20.00 «Подробицi»21.00 «Речдок. Особливий випадок»23.50 Х/ф «Книжковий клуб»2.35 «Подробицi» - «Час»3.40 «Орел i решка. Шопiнг»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Па-

нютою7.30 Зоряний шлях10.00 Реальна мiстика15.10 Т/с «Мама для Снiгуроньки»19.00, 2.30 Сьогоднi20.00 Концерт Олега Винника22.10 Т/с «Щоб побачити веселку»2.00 Телемагазин3.30 Iсторiя одного злочину 4

«ICTV»4.40 Скарб нацiї4.50 Еврика!4.55 Служба розшуку дiтей5.00 Т/с «Вiддiл 44»5.50 Громадянська оборона

6.40 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою

8.45 Антизомбi10.40, 13.00 Х/ф «Янголи i демони»12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Iнферно»15.40 Х/ф «Трансформери 5: Останнiй

лицар»18.45 Факти. Вечiр19.10 Х/ф «П’ятий елемент»21.40 Х/ф «Хелбой 2: Золота армiя»23.45 Х/ф «Одiссея»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зона ночi4.40 Абзац6.30, 7.45 Kids’ Time6.35 М/с «Том i Джерi шоу»7.50 М/ф «Iндики: Назад у майбутнє»9.40 Х/ф «Пiвнiчний полюс»11.30 Х/ф «Пiвнiчний полюс: Вiдкри-

тий на Рiздво»13.30 Х/ф «Означає, вiйна»15.30 Х/ф «За бортом»17.45, 2.00 Таємний агент19.00 Ревiзор22.00 Пристрастi за ревiзором0.15 Пост шоу. Таємний агент

«СТБ»5.55, 9.00, 19.00, 1.45, 2.25 Т/с «Коли ми

вдома»6.55, 15.25 Все буде добре!10.00 Зваженi та щасливi13.05 Х/ф «Пес Барбос та незвичай-

ний крос»13.30 Х/ф «Самогонщики»13.50 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу

Диканьки»17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Один за всiх20.00, 22.45 Хата на тата

«К1»6.30 «Top Shop»7.40 М/с «Каспер»8.10 М/с «Таємна служба Санта-Клау-

са»8.35 М/ф «Учень Санти»10.10 Х/ф «12 рiздвяних собак 2»12.10 Х/ф «Красуня i чудовисько»14.15, 2.10 «Орел i решка. Навколо

свiту»15.15, 22.00 «Орел i решка. Морський

сезон»16.15, 21.00 «Орел i решка. Перезаван-

таження. Америка»17.15 Т/с «Доктор Хаус»23.00 «Орел i решка. Рай та пекло 2»0.00 Х/ф «Анжелiка, маркiза янголiв»2.50 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Люблю готувати10.00 К2: Iдея10.20, 23.10 Кориснi поради12.20 Удачний проект14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь16.00 Один за 100 годин19.50 Майстри ремонту22.10 Фазенда1.10 Прихована реальнiсть2.00 Формула кохання

2.50 Позаочi4.10 Смiшарики

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок9.30 Х/ф «Найкращий друг шпигуна»11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»13.00, 19.00 Вечiрка 214.00, 20.00 Танька i Володька15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00 4 весiлля21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Одного разу в Одесi23.00 ЛавЛавCar 30.00 Країна У1.00 Теорiя зради2.00 БарДак5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.10 Мiстична Україна7.55, 18.30 Прихована реальнiсть9.40 Фантастичнi iсторiї10.30 Таємнича свiтова вiйна12.30, 21.00 Iсторiя свiту14.30 Планета Земля16.30 Дивовижний Сiнгапур23.00 У пошуках iнновацiй0.00 Полювання на рибу-монстра0.55 Теорiя Змови

«НТН»4.50 «Top Shop»5.50 М/ф «Нiч перед Рiздвом»6.45 Х/ф «Тримайся, козаче!»8.05, 18.20 «Свiдок. Агенти»8.40 Х/ф «Повернення немає»10.35, 19.30 Т/с «Коломбо»12.50 Т/с «Кулагiн та партнери»14.40, 16.50, 3.30 «Речовий доказ»16.30, 19.00, 23.15, 2.40 «Свiдок»21.30 Х/ф «Неуважний»23.45 Х/ф «Ас iз асiв»1.45 «Легенди бандитського Києва»3.10 «Випадковий свiдок»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси6.50, 17.00 Час новин. Київ7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально: Еко-номiка. Полiтика. Соцiум

7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi

7.30 Фiнансовий тиждень7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,

17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погода на курортах

8.15, 13.35 Про вiйсько9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiль-

но-полiтичних подiй13.10 Акцент14.10 Кендзьор15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.25 Iнформацiйний вечiр19.50 Дзеркало iсторiї22.00 БлогПост

23.10 «За Чай.com»23.40 Агрокраїна0.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15, 5.40 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «Пропало лiто»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40 М/ф7.50 «Невiдома версiя. Дiвчатка»9.30 «Актори-фронтовики»10.20 «Невiдома версiя. Невловимi

месники»11.10 Х/ф «Мама, я люблю пiлота»12.55 Х/ф «Зозуля з дипломом»14.10 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi»16.00 Х/ф «Дiвчина без адреси»17.45 Х/ф «Рiдна дитина»21.00 Х/ф «Суєта суєт»22.40 Х/ф «На вас чекає громадянка

Никанорова»0.10 Х/ф «Час бажань»2.05 «Позаочi»2.45 Кiноляпи3.45 Саундтреки4.40 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Помста природи»9.20, 18.15 «Спецкор»10.05, 18.50 «ДжеДАI»10.40 Т/с «Стоматолог»14.45 Х/ф «Числова радiостанцiя»16.20 Х/ф «Спiймати i вбити»19.25, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Хар-

кiв»21.35, 23.20 Т/с «Кiстки 4»1.00 «Секретнi файли»1.55 «Облом.UA»

UA:СУМИ06.00 Дешевий відпочинок06.30 Енеїда07.00 Концерт. Jazz Bezz Lviv, 1 -2 ч.10.00 Тема дня10.30 Смаки культур11.00 Концерт. Jazz Bezz Lviv, 3 – 4 ч.14.05 Українська читанка14.15 РадіоДень “Модуль знань”15.00 Д/ф 16.00 Орегонський путівник. Мистець-

кий пульс Америки17.00 Мистецькі історії17.10 Д/ф17.35 Д/ф “Незвичайні культури”18.05 Енеїда19.00 На часі. Погода19.20 Кавовий клуб19.45 КіноWALL з Сергієм Тримбачем20/10 NEOСцена з Олегом Вергелісом20.40 На часі21.00 Д/ф21.30 Кавовий клуб22.00 Орегонський путівник.22.30 Лайфхак з української мови22.40 На часі23.00 Телемагазин01.00 Телевистава03.00 Д/ф “Незвідані шляхи”04.00 Д/ф

2 4 . 1 2 — 3 0 . 1 2

Відповіді на сканворд із №50

СУМЩИНА (20416) №5120.12.2018 5ТЕЛЕПРОГРАМА

Вівторок, 25.12

Середа, 26.12

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 М/с «Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Доброго ранку, Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 3.00 Новини9.30, 22.00, 23.15, 1.40, 2.50, 3.20, 5.25

Погода9.40 Нiчна Рiздвяна Лiтургiя пiд про-

водом Святiйшого Отця Фран-циска в Базилiцi Святого Петра

11.30 Концерт Євгена Хмари «Знамен-ня»

13.00 Рiздвяне привiтання i Апостоль-ське благословення для Риму i цiлого свiту Святiйшого Отця Франциска з площi Святого Пе-тра у Римi

13.30, 16.50 Телепродаж13.50 Х/ф «Чарiвник країни мрiй»15.50 UA:Фольк17.10 Т/с «Галерея Вельвет»20.00 Д/с «Найекстремальнiший»21.25 Нашi грошi22.15 #@)?$0 з Майклом Щуром22.45 Перша шпальта23.30 Телепродаж Тюсо1.50 Д/с «Орегонський путiвник»3.25 Свiтло4.20 #БiблiоFUN з Р. Семкiвим4.55 «Шлях додому» з Є. Гладiй

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 5.35 «ТСН»9.10 Х/ф «Службовий роман. Нашi

часи»11.00 Т/с «Родичi»20.15 Х/ф «Сам вдома 2»22.45 Х/ф «8 перших побачень»0.35 «Розсмiши комiка»


Каневським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером»10.20 Х/ф «Я сором’язливий, але я

лiкуюся»12.35 Х/ф «Вiзьми мене штурмом»14.50, 15.50, 16.45 «Речдок»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 М/с «Ведмедi-сусiди»6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00,

18.00, 21.00, 3.00 Новини6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Кра-

їно!9.30, 11.45, 14.25, 15.10, 16.50, 23.15, 4.05

Погода9.40 Т/с «Елiза»11.30, 14.10 Телепродаж12.00 Д/с «Смачнi iсторiї»13.15 РадiоДень13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок»14.30 52 вiкенди15.20 Т/с «Галерея Вельвет»16.55 Сильна доля18.20, 3.35 Тема дня19.00 UA:Бiатлон. Студiя19.30 Д/с «Щоденники комах»19.50 Т/с «Дiрк Джентлi»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Складна розмова22.15 Д/с «Погляд зсередини»22.45 Схеми. Корупцiя в деталях. Дай-

джест23.30 Телепродаж Тюсо1.40 Розсекречена iсторiя2.30 Нашi грошi4.10 #KiноWALL з С. Тримбачем

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35


лодарка»20.15 Х/ф «Сам вдома 3»22.15 Т/с «Родичi»4.35 «Розсмiши комiка»


Каневським»7.00 «Новини»7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером»8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини10.25 Х/ф «Заморожений»

18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 «Речдок. Особливий випадок»23.50 Х/ф «Ця весела планета»2.30 «Подробицi» - «Час»3.25 «Орел i решка. Шопiнг»5.00 «Top Shop»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 19.00, 1.30 Сьогоднi8.00 Зоряний шлях10.00, 4.40 Реальна мiстика15.15 Т/с «Принцеса-жаба»20.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

Прокляття Чорної перлини»22.50 Х/ф «Ван Хельсiнг»2.20 Х/ф «Що приховує любов»3.45 «Говорить Україна»

«ICTV»4.35 Скарб нацiї4.45 Еврика!4.50 Т/с «Вiддiл 44»5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 20.40 М/ф «Три богатирi на дале-

ких берегах»11.10 М/ф «У пошуках Жар-птицi»12.35, 13.05 М/ф «Добриня Микитович

i Змiй Горинович»12.45 Факти. День14.05 М/ф «Олешко Попович i Тугарин

Змiй»15.35 М/ф «Iван Князєвич i Сiрий

Вовк»17.15 М/ф «Iван Князєвич i Сiрий Вовк

2»18.45 Факти. Вечiр19.10 М/ф «Три богатирi i Шамахан-

ська цариця»21.55 Х/ф «П’ятий елемент»0.20 «На трьох»2.15 Х/ф «Свiтла особистiсть»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.15, 2.00 Зона ночi4.45 Абзац6.35, 7.55 Kids’ Time6.40 М/с «Том i Джерi шоу»

12.35 Х/ф «Митниця дає добро»14.50, 15.50, 16.45 «Речдок»18.00, 19.00, 1.45 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 «Речдок. Особливий випадок»23.50 Х/ф «Стережися автомобiля»2.30 «Подробицi» - «Час»3.25 «Орел i решка. Шопiнг»5.00 «Top Shop»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.05 Сьо-

годнi9.30, 4.10 Зоряний шлях11.20, 4.40 Реальна мiстика13.20, 15.30 Т/с «Черговий лiкар»16.00 Iсторiя одного злочину 418.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка»19.50 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

Скриня мерця»22.50 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

Прокляття Чорної перлини»1.35 Телемагазин3.10 «Говорить Україна»

«ICTV»4.05 Скарб нацiї4.10 Еврика!4.20 Служба розшуку дiтей4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Т/с «Вiддiл 44»5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10, 20.15 Багач-бiдняк11.10, 13.15 Х/ф «Джек i бобове дере-

во»12.45, 15.45 Факти. День15.15, 16.20, 21.20 Дизель-шоу18.45, 21.00 Факти. Вечiр0.20 «На трьох»2.05 Х/ф «Принцеса на бобах»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.05 Зона ночi4.50 Абзац6.40, 7.55 Kids’ Time

8.00, 1.00 Київ вдень i вночi9.00, 22.00 Т/с «Чаклунки»9.50 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподар-

ки»17.00, 19.00 Вар’яти21.00 Т/с «Будиночок на щастя»23.00 Х/ф «Легiон»

«СТБ»5.30, 8.30, 19.00, 23.45, 0.45 Т/с «Коли

ми вдома»6.20, 15.25 Все буде добре!9.30, 20.00, 22.35 МастерШеф17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Один за всiх

«К1»6.30 «Top Shop»7.40 М/с «Каспер»8.35 М/с «Таємна служба Санта-Клау-

са»9.00 М/ф «Таємна мiсiя Санти»10.20 М/ф «Барбi з Лебединого озера»12.10 Х/ф «Коли Санта впав на Землю»14.15 «Орел i решка. Навколо свiту»15.15, 22.00 «Орел i решка. Морський


таження. Америка»17.15 Т/с «Доктор Хаус»23.00 «Орел i решка. Рай та пекло 2»1.00 «Орел i решка. Шопiнг»2.40 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Дiм на заздрiсть усiм10.20 Один за 100 годин12.20, 0.10 Кориснi поради14.10, 18.10 Дачна вiдповiдь16.10 Майстри ремонту20.00 Удачний проект23.10 Фазенда1.10 Прихована реальнiсть2.00 Формула кохання2.50 Позаочi4.10 Смiшарики4.50 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок

6.45 М/с «Том i Джерi шоу»8.00, 1.00 Київ вдень i вночi9.00, 22.00 Т/с «Чаклунки»10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподар-

ки»17.00, 19.00 Екси20.50 Т/с «Будиночок на щастя»22.50 Х/ф «Вимирання»2.00 Служба розшуку дiтей

«СТБ»6.05, 15.25 Все буде добре!8.10, 19.00, 23.15, 0.15 Т/с «Коли ми вдо-

ма»9.10 МастерШеф17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Один за всiх20.00 МастерШеф. Оголошення пере-

можця22.35 МастерШеф. Невiдома версiя

«К1»6.30 «Top Shop»7.40 М/с «Каспер»8.00 Т/с «Дорогий лiкар»9.50 Т/с «Пригоди Геркулеса»14.15 «Орел i решка. Навколо свiту»15.15, 22.00 «Орел i решка. Морський



«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратний метр8.50 Дiм на заздрiсть усiм10.50, 18.30 Удачний проект12.10, 15.00 Кориснi поради13.00, 15.50 К2: Iдея13.10 Зайвi 10 рокiв14.00 Спецiя16.00, 19.50 Майстри ремонту16.40, 21.30 Зiрковi долi17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь22.10 Правила життя23.00 Готуємо разом0.40 Нашi1.40 Формула кохання3.30 Позаочi

9.45 Х/ф «Панi Метелиця»11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»13.00, 19.00 Вечiрка 214.00, 20.00 Танька i Володька15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00 4 весiлля21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Одного разу в Одесi23.00 ЛавЛавCar 30.00 Країна У1.00 Теорiя зради2.00 БарДак5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.25, 0.55 Мiстична Україна8.10, 18.40 Прихована реальнiсть9.45 Фантастичнi iсторiї10.40 Таємнича свiтова вiйна12.40, 21.00 Iсторiя свiту14.40 Планета Земля15.40 Дивовижний Гiбралтар16.40 Африканськi рiчки: дари дощiв17.40 Дивовижний Сiнгапур23.00 У пошуках iнновацiй0.00 Полювання на рибу-монстра1.45 Там, де нас нема

«НТН»4.50, 5.00 «Top Shop»5.50 М/ф «Рiздвяна фантазiя»6.10 М/ф «Жив собi пес»6.25 М/ф «Як козаки у хокей грали»6.50 Х/ф «Клятва кохання»10.00 Х/ф «Баламут»11.45 Х/ф «Невиправний брехун»13.10 Х/ф «Рiздво Еркюля Пуаро»15.20 Х/ф «Неуважний»16.55 Х/ф «Ас iз асiв»19.00, 3.35 «Свiдок»19.30 Х/ф «Золоте теля»23.00 Х/ф «Вiй»1.30 Х/ф «Професор у законi»4.05 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30 Огляд преси6.50, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

4.10 Смiшарики

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок9.30 М/ф «Дюймовочка»11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»13.00, 19.00 Вечiрка 214.00, 20.00 Танька i Володька15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00 4 весiлля21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Одного разу в Одесi23.00 ЛавЛавCar 30.00 Країна У1.00 Теорiя зради2.00 БарДак5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00, 2.05 Бандитський Київ7.50, 13.50 Правда життя8.55 Дивовижний Сiнгапур9.55, 17.50 Шалена подорож10.50 У пошуках iнновацiй11.50 Юрiй Нiкулiн12.40, 19.40 Речовий доказ14.50, 23.35 Таємнича свiтова вiйна15.50 Полювання на рибу-монстра16.45 Дика Арктика18.40, 20.45 Фантастичнi iсторiї21.45 Битва рибалок22.40 Планета Земля0.35 Мiстична Україна

«НТН»6.00 М/ф «Бременськi музиканти»6.50 М/ф «Вiй»7.15 Х/ф «Акваланги на днi»8.50 Х/ф «Живе такий хлопець»10.40, 19.30 Т/с «Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.45 «Свiдок»12.50 Т/с «Кулагiн та партнери»14.50, 16.50, 3.35 «Речовий доказ»21.25 «Легенди карного розшуку»23.45 Х/ф «Американська пастораль»1.50 «Легенди бандитського Києва»3.15 «Випадковий свiдок»3.55 «Правда життя. Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40 Час-Time

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин


7.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi

7.30 Код успiху7.50 Будiвельний стандарт7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.25 Агрокраїна9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiль-

но-полiтичних подiй13.05, 22.00 БлогПост14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.25 Iнформацiйний вечiр19.50 Дзеркало iсторiї23.10 «За Чай.com»0.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15, 5.40 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.35 Х/ф «Безбатченко»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40 М/ф7.50 «Володимир Басов. Бiгун на дов-

гi дистанцiї»9.30 «Невiдома версiя. Корона Росiй-

ської Iмперiї»10.10 Х/ф «Текумзе»12.05 Х/ф «Акваланги на днi»13.35 Х/ф «В зонi особливої уваги»15.25 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»17.00 Х/ф «Шалено закоханий»18.55 Х/ф «Сiнг-Сiнг»21.00 Х/ф «Невловимi месники»22.00 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї,

або Знову невловимi»0.00 Х/ф «Застава в горах»1.55 «Позаочi»3.45 Кiноляпи4.25 Саундтреки5.05 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 Т/с «Терра Нова»

6.30, 8.35 Огляд преси6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин


7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi

7.25 Драйв7.30 Медекспертиза7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.15 Полiгон9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiль-

но-полiтичних подiй13.05 Полiграф14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.25 Iнформацiйний вечiр19.50 Дзеркало iсторiї22.00 БлогПост23.10 «За Чай.com»0.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15, 5.40 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «Багато галасу з нiчого»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.50 «Невiдома версiя. Невловимi

месники»9.45, 1.10 «Спогади»10.50, 0.20 «Позаочi»11.40 «Моя правда»12.30 Х/ф «Дiд лiвого крайнього»13.45 Х/ф «Про принцесу Ясочку»15.30 Х/ф «Доброго ранку!»17.15 Х/ф «Суєта суєт»19.00, 2.00 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер»21.00 Т/с «Розслiдування Мердока»23.00 Х/ф «Бiля тихої пристанi»3.40 Кiноляпи4.10 Саундтреки4.55 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 Т/с «Терра Нова»10.40, 17.15 «Загублений свiт»

9.35 «Спецкор»10.15 «ДжеДАI»10.55 «Загублений свiт»12.55 Вiдеобiмба14.05 Х/ф «Вiрус для солдатiв»15.55 Х/ф «Вiддача»17.50 Х/ф «Вцiлiла»19.25, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Хар-

кiв»21.35, 23.20 Т/с «Кiстки 4»1.00 «Секретнi файли»1.55 Т/с «Стоматолог»2.55 «Облом.UA»4.25 «Люстратор. Прокляття системи»

UA:СУМИ06.00 Дешевий відпочинок06.30 Енеїда07.00 На часі – Ранок08.45 Мистецькі історії09.00 Дешевий відпочинок9.30 Смаки культур10.00 Кавовий клуб10.30 Д/ф “Незвичайні культури”11.00 На часі - Ранок12.40 Лайфхак з української мови13.00 Енеїда13.30 Стоп-фейк13.40 Кавовий клуб14.10 Українська читанка14.20 РадіоДень “Модуль знань” 15.00 Д/ф “Незвідані шляхи”16.00 Орегонський путівник. Мистець-

кий пульс Америки17.00 Стоп-фейк17.10 Своя земля17.35 Wise Cow. 100 років історії18.00 Т/с 19.00 На часі. Погода19.20 Тема дня19.45 БібліоFAN з Ростиславом Семкі-

вим20/10 МузLove з Любою Морозовою20.40 На часі21.00 Своя земля21.30 Тема дня22.00 Орегонський путівник.22.30 Лайфхак з української мови22.40 На часі23.00 Телемагазин01.00 Телевистава03.00 Д/ф “Незвідані шляхи”04.00 Д/ф

12.40 «Помста природи»15.15 Х/ф «Знак пошани»18.15 «Спецкор»18.50 «ДжеДАI»19.25, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Хар-

кiв»21.35, 23.20 Т/с «Кiстки 4»1.00 «Секретнi файли»1.55 Т/с «Стоматолог»2.55 «Облом.UA»

UA:СУМИ06.00 Дешевий відпочинок06.30 Енеїда07.00 На часі - Ранок07.30 На часі07.35 На часі - ранок08.00 На часі08.05 На часі – ранок08.30 На часі08.35 На часі - Ранок09.00 Дешевий відпочинок09.30 Смаки культур10.00 Тема дня10.30 Д/ф “Незвичайні культури”11.00 На часі - Ранок12.40 Лайфхак з української мови13.00 Енеїда13.30 На часі. Погода13.40 Тема дня14.10 Українська читанка14.20 РадіоДень “Модуль знань”15.00 Д/с “Неповторна природа”15.26 Д/с “Таємниці підводного світу”16.00 Орегонський путівник. Мистець-

кий пульс Америки17.00 На часі. Погода17.10 Наші гроші17.36 Wise Cow. 100 років мистецтва18.00 Т/с 19.00 На часі. Погода19.20 Тема дня19.45 Д/с “Океан Вет”20.40 На часі. Погода21.00 Наші гроші21.30 Тема дня22.00 Орегонський путівник.22.30 Лайфхак з української мови22.40 На часі23.00 Телемагазин01.00 Розсекречена історія02.00 Світло03.00 Д/ф “Незвідані шляхи”04.00 Д/ф

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.20186 КРАЄЗНАВСТВО

Американський академікз Конотопщини

Дитинство та молодістьПро дитячі роки С.П.Тимошенко до-

кладно розповідає у своїх спогадах. З них варто згадати прикметну деталь: зи-мовими вечорами, коли батько майбут-нього вченого був вільним від господар-ських турбот, мати читала йому вголос вірші Шевченка.

Першими вчителями Степана були мама, пізніше вчителька з Києва, яку через рік, у 1887 році, замінив досвідче-ний педагог Михайло Коваленко. Набу-ті знання дозволили хлопцю наприкінці травня 1889 року успішно скласти кон-курсні іспити і бути зарахованим на нав-чання до реального училища у м. Ромни.

Попервах Степан мав певні проблеми у навчанні, оскільки навчали в училищі російською мовою, а в його родині спіл-кувалися тільки українською. Та, опа-нувавши російську мову, Степан став першим учнем у класі. Одним з його найкращих шкільних приятелів став Абрам Йоффе, з яким Степан підтриму-вав дружні стосунки і в зрілому віці.

Після закінчення училища Степан їде до Петербурга та вступає до Інституту інженерів шляхів (частіше його назива-ли шляховий інститут). Здобувши вищу освіту та відбувши військову службу, він працює у механічних лабораторіях спо-чатку шляхового, а пізніше політехніч-ного інститутів. Під час революційних подій 1905 року заняття в політехніч-ному інституті були скасовані, С. Тимо-шенко виїхав до Німеччини, щоб у Ґет-тінґенському університеті поповнити свою технічну освіту.

У січні 1911 року разом з групою викла-дачів (з-поміж них і Євген Патон) підпи-сав різкий протест проти поліцейського свавілля щодо студентських заворушень, зумовлених антиукраїнською політикою Столипіна. Його тут же звільняють з ро-боти, позбавивши засобів до існування. Вчений змушений повернутися до Пе-тербурга, де, щоб мати змогу утримувати сім’ю, погоджується на погодинне читання лекцій у різних закладах. З січня 1913р. він стає професором шляхового інституту, невдовзі – професором політехнічного та електротехнічного інститутів. У Петер-

бурзі він написав і видав дві частини курсу теорії пружності, які стали основою май-бутніх англомовних монографій з теорії пружності, проблем стійкості деформів-них систем.

Біля витоків Академії наукНаприкінці 1917 р. Тимошенко повер-

тається до Києва на посаду професора Київського політехнічного інституту на запрошення ради професорів інституту. На початку 1918 року у складі комісії, яку очолював академік В.І.Вернадський, Тимошенко активно працює над орга-нізацією Української Академії наук. За його пропозицією, академія мала спри-яти поглибленню взаємодії академічної науки і техніки. Подальша діяльність Української Академії наук, у якій впер-ше в світовій практиці в число академіч-них наук були введені технічні науки, підтвердила ефективність нових форм взаємодії вчених, конструкторів, інже-нерів, запропонованих Тимошенком.

Восени 1918 року він був призначе-ний одним з 12 академіків Української Академії наук та очолив організований ним Інститут технічної механіки (тепер Інститут механіки ім.С.П.Тимошенка). Проте в умовах бурхливих подій в Укра-їні, коли змінювалися уряди й режими, а в Києві велися військові дії, його діяль-ність на посадах професора політехніч-ного інституту, академіка і директора інституту механіки не могла тривати довго. У вересні 1919 року Київ був за-хоплений денікінцями, а в грудні – біль-шовиками. Практично припинилися за-няття в політехнічному інституті, була паралізована діяльність Української Академії наук, академік В.Вернадський подав у відставку.

Позбавлений роботи та засобів до життя, розуміючи загрозу більшовиць-кої окупації, Тимошенко у 1920 році приймає пропозицію очолити кафедру опору матеріалів у Загребському полі-технічному інституті (Югославія).

…І сивію в чужому країЗ 1922 року наш земляк працює спів-

робітником однієї американської фірми. Його авторитет стає загальновідомим. І цього ж року він переходить на роботу в компанію «Весгінгауз», читає інженерам лекції з теорії пружності. З 1927 року він стає професором Мічиганського, а з ве-ресня 1936-го – професором Каліфор-нійського університету в Стенфорді. 1944 року у віці 65 років Степан Тимо-шенко подає у відставку, проте універ-ситет пропонує йому посаду викладача, який не обіймає кафедру.

Цікаво прочитати зі спогадів Тим-ошенка таке: «Після довгих вагань я вирішив залишитися в Америці. Тут я розширив свій досвід у справі застосу-вання наукового аналізу до розв’язання технічних задач…, написав ряд курсів, які дістали розповсюдження. Але нового в Америці зробив мало».

Скажемо, що не так і мало зробив уче-ний. Його сімдесятилітня творча діяль-ність склала цілу епоху в розвитку механі-ки твердого деформованого тіла. Він став ученим світової слави: теоретик, практик і педагог, автор багатьох фундаментальних підручників, перекладених на різні мови (прикро, але українською мовою жоден з них не перекладено й досі).

Неможливо перелічити регаліїДіяльність Степана Прокоповича здо-

була визнання в усьому світі. Ось лише деякі тому підтвердження. У 1957 р Аме-риканське товариство інженерів-механі-ків в знак визнання заслуг Тимошенка засновує золоту медаль його імені. Пер-шою такою медаллю «за неоціненний внесок і особистий приклад як лідер нової ери у прикладній механіці» був нагороджений сам Тимошенко. Його по праву вважають батьком сучасної аме-риканської механіки.

Наш земляк був обраний членом 17 академій і наукових товариств світу, от-римав за наукові заслуги престижні зо-лоті медалі: дві ще в Росії до 1917 року, три – в США, одну – у Франції, одну – в Бельгії, одну – в Англії і Міжнародну медаль імені Джемса Уатта, що видаєть-ся кожні 5 років найбільш видатному в світі інженеру.

Наочним доказом видатних заслуг вченого перед світовою наукою стала демонстрація на одному з наукових кон-гресів в 1968 р. його нагород, почесних дипломів і різних свідчень, виставлених в спеціально заснованій в Стенфорд-ському університеті меморіальній кім-наті Степана Тимошенка.

Іменем Тимошенка названий Інсти-тут механіки НАНУ. У Києві на будин-ку, де він мешкав (вул. Гоголівська, 23), встановлено меморіальну дошку з його портретом, а на території Київської полі-техніки – пам’ятник. 1998 року в Україні випущено поштову марку, присвячену пам’яті Тимошенка. Одну з вулиць Льво-ва названо вулицею Братів Тимошенків (його менші брати Сергій та Володимир також відомі у світовій науці та культу-рі).

Залишається лише додати, що останні роки життя Степана Прокоповича про-йшли в Німеччині, де він мешкав разом з донькою. Пішов з життя на 94-му році, 29 травня 1972 року.

Юрій ЛЕРНЕНКО,м. Конотоп

ОСОБИСТІСТЬ

Медаль Тимошенка

Пам’ятник у КиєвіМарка з його портретом

Степан Тимошенко (сидить другий праворуч) серед викладачів Мічиганського університету

Меморіальна дошка в КиєвіФото Степана Прокоповича

СУМЩИНА (20416) №5120.12.2018 7НА ЧАСІ

У річці люд-ського буття сплетені воє-дино минуле, теперішнє й майбутнє. Лю-дина мчить крізь своє жит-тя без можливо-сті спинитися, з а м и с л и т и с ь , у с в і д о м и т и

суть і напрямок свого руху. Розминаєть-ся з іншими людьми і з собою. Життя, як марафон, утім, іноді так хочеться сказа-ти: «Хвилино, спинись!» І в невблаганно-му плині часу «над берегами вічної ріки» збагнути Людину в усіх її іпостасях.

«Мигтить життя в калейдоскопах Вічно-сті», і от 21 грудня свій ювілейний, п’ятде-сятий день народження відзначає чарівна жінка і талановитий науковець – перший проректор Глухівського національного пе-дагогічного університету імені Олександра Довженка КУЗНЕЦОВА ГАЛИНА ПЕ-ТРІВНА.

Вельмишановна Галино Петрівно! При-йміть щиросердні вітання з нагоди ювілею. Ця дата – показник виваженої зрілості, му-дрості, досвіду, що проектує на екран май-бутнього нові обрії та перспективи.

Ви маєте беззаперечне право пишатися своїм ужинком на педагогічній та науковій нивах, оскільки майже 30 років займаєтеся улюбленою справою – навчанням і вихо-

ванням молоді, впроваджуючи свої науко-во-методичні ідеї в практику роботи вчите-лів і викладачів вишів.

Звернімося до фрагментів минулого на-шої ювілярки, адже в них емоційна паліт-ра, відчуття дихання часу, що проходить крізь її душу. Галина Петрівна отримала щасливе учнівство в сільській Андріяшів-ській школі, що на Роменщині. Змалку мріяла стати вчителем. Обравши педаго-гічну стежину, стала студенткою Глухів-ського державного педагогічного інституту ім. С. М. Сергєєва-Ценського, і відтоді доля нерозривно поєднала її з нашим славет-ним навчальним закладом. Майже 10 ро-ків пропрацювавши вчителем у сільській школі, за покликом серця знову поверну-лася до Глухівського інституту. У стінах альма-матер у співпраці з керівництвом і колективом відбувалося подальше станов-лення Галини Петрівни. Почалася нелегка наполеглива педагогічна діяльність, яка й дотепер приносить їй задоволення від са-мореалізації, дає плідні результати й підно-сить до вершин зростання і досконалості.

Знаменну віху у своєму житті Галина Петрівна зустрічає з чималими творчими здобутками. У її науковому доробку понад 50 наукових праць, вона автор моногра-фій, навчальних, навчально-методичних посібників, програм. Її наукові розвідки з української мови, лінгводидактики, пе-дагогіки позначені ґрунтовним пошуком, актуальністю, фундаментальністю, сучас-ним методологічним рівнем, оригінальним

потрактуванням проблем, а тому заслуже-но визнані в науковій царині. Свої досвід, знання і педагогічну майстерність вона спрямовує на підготовку висококваліфіко-ваного вчителя. Під керівництвом Галини Петрівни успішно захищаються аспіранти, магістранти, учні – члени Малої академії наук. Її лекції та практичні заняття з куль-тури наукової мови, академічної риторики, стилістики української мови традиційно цікаві, актуальні, практично спрямовані, є зразком віртуозного володіння україн-ською мовою.

Нині Галина Петрівна Кузнецова обіймає посаду першого проректора Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка. Визначальні координати професіоналізму нашого пер-шого проректора в нелегкій управлінській діяльності – це вимогливість до себе й колег, відповідальність за доручену спра-ву, поміркованість, діловий хист, далеко-глядність та передбачливість керівника. Професійна майстерність, уміння створи-ти унікальний творчий клімат співпраці, діяти, якщо треба, всупереч обставинам, зовнішнім імперативам, ідеологіям – скла-дові її авторитету серед колег та студентів. Любов до свого педагогічного закладу ви-являється в піклуванні Галини Петрівни про високоякісну підготовку вчителів, тур-боті про становлення нашого університету відповідно до кращих зразків вітчизняної вищої педагогічної школи України. Почут-тя патріотизму за свій навчальний заклад,

за Батьківщину властиве їй, допомагає у співпраці з колективом творити нову Укра-їну – освічену, професійну, європейську.

Галина Петрівна – жінка, яка мудро усві-домлює неповторність індивідуального зв’язку зі світом, самоцінність особистого життя. Неспростовною цінністю для неї є сім’я – чоловік, син, мама, з якими в неї спільні радощі, спільне долання проблем. Нехай на роздоріжжях Вашого життя, до-рога Галино Петрівно, тріумфує неприбор-кана стихія людських почуттів, створюючи цілісну симфонію осягнення світу і себе в ньому. Нехай одвічні істини дозволять Вам дистанціюватися від життєвої конкретики і потрапити в царину одвічних гармоній крізь «тугу дисонансів». Нехай нові ко-ординати часу, плин якого невблаганний і природній водночас, будуть позначені сакральними митями людських почуттів – любов’ю, милосердям, щастям бачити своє продовження в онуках.

Людино мудрості, Людино, що робить свою справу, яскрава Особистосте, чарівна Жінко! Зичимо Вам міцного здоров’я та щасливого довголіття! Бажаємо, щоб но-вий етап Вашого життя був щедрим на ра-дість, хай здійсняться найзаповітніші мрії! Хай ще потужніше б’ють джерела Вашого педагогічного таланту та натхнення! Хай Боже благословення завжди буде з Вами та дарує непохитні Віру, Надію, Любов!

З повагою адміністрація та профспілковий комітет Глухівського НПУ ім. О. Довженка

П’єсою «Скляний звіринець» Тенесі Вільямса відкрили нинішній театральний сезон у Сумському театрі драми і музкомедії імені М. Щепкіна.

Американський автор талановито роз-криває драму пересічних людей, уважний до деталей, до психології лицедіїв. Довко-ла турбот простих людей висвітлюються проблеми цілого суспільства або й люд-ства. Він майстер уповільненої дії: пру-жина конфлікту «вистрілює» десь близь-ко фіналу, принаймні, лише в другій, а не в першій дії. Така приблизно ситуація і у п’єсі, поставленій головним режисером Артемієм Аніщенком.

Внутрішній конфлікт типової американ-ської сім’ї розпочався від того, що свого часу екзальтована дівчина Аманда (актри-са Наталя Дехта) зробила неправильний вибір щодо майбутнього чоловіка. Життя пішло не в ту колію. І ось Аманда вирішує, уникаючи власних помилок, побудувати краще майбутнє своїх дітей. У неї щире, добре серце, дітей вона любить по-справж-ньому, та на заваді стає панівний у суспіль-стві ідеал суперменства, людини без вад, дійової, промітної, бізнесмена, так звано-го «self made man» (людина, що створила сама себе – англ.). Артистка Наталя Дехта тонкою, переконливою грою показує, як її материнські інстинкти і добрі наміри ла-має цей сумнозвісний комплекс суперме-на. Через її прагнення успіху, все перебо-роти у родині, де, власне, всі люблять одне одного, в домі настає певне відчуження, появляється фальш у стосунках.

Син Том (актор Владислав Писарєв) ва-гається між ідеалом, нав’язаним матір’ю та суспільством, і власними уподобаннями. Зрештою, він таки стає моряком, виходить за межі «Скляного звіринця», по-своєму втілює мрії, хоч у його спогадах (п’єса має підзаголовок «Юнацький спогад на 2 дії») звучить якась гіркота, невдоволеність со-бою.

Ще більше розчарувань у доньки Лаури (актриса Євгенія Аніщенко), яка замкну-лась у «скляному звіринці»: вона колек-ціонує скляні вироби у вигляді тваринок, слухає старі грамплатівки, живе у мріях, у спогадах. Аманда переживає за інтроверт-

ну Лауру, хоч , мабуть, i через її активний характер донька стала безініціативною, інфантильною. Н.Дехта не впадає в одно-бічну критику родинного деспотизму, за переживаннями Аманди відчуваєш драму матері на тлі суспільства споживачів. Її гра, як і завше, відзначається увагою до нюансів, промовистих деталей, доречною імпровізацією. Випадково (а може, тут діє фатум) любляча і вимоглива мама ди-пломатично зводить доньку з її першим, єдиним, ще шкільним коханням – Джімом О’Коннором (актор Юрій Оноприйко). Н.Дехта вміло передає і примарне щастя материнське, і побоювання фіналу цієї зу-стрічі, і мужнє награвання безтурботності, коли начебто успішно влаштоване рандеву зазнає фіаско...

До взаєморозуміння й успіху прагне і оригінальний молодик Джім О’Коннор (Юрій Оноприйко) попри всю свою егоїс-тичність і деяку зіпсованість. У нього, крім співочого голосу й шарму, є й інші прива-бливі риси. Щоправда, Ю.Оноприйко за-надто привабливий у своїй щирості, його герой, за задумом автора, самозакоханий, аж самозахеканий, а поряд із вельми ди-намічним Томом Джім має вигляд серйоз-нішого, уважнішого до людей хлопця, ніж Том. Спадає на думку: чи не помінятися б їм ролями? Гарна була практика в театрі: по кілька виконавців на одну роль. Жаль, що молоді режисери часто забувають про це. Може, саме через це премєра «Скляний звіринець» рідко з’являється на афішах?

Загалом, режисер-постановник Артемій Аніщенко вдумливо і виразно прочитав складну драму Т. Вільямса, провів пара-лель між нею й нашим сьогоденням і до-речно зробив фінал, який вселяє надію,

відкинувши песимізм п’єси... Засуджуючи родинний деспотизм, ми інколи не задуму-ємось над його причинами, джерелами. Ре-жисер і творці спектаклю підкреслили, що домашня атмосфера віддзеркалює громад-ське життя у країні, доктринерство, хибні ідеали суспільства спотворюють і тяжкі взаємини в родині, впливаючи на стосун-ки батьків і дітей, спричиняючи конфлікти і драми нібито дрібних масштабів.

І нарешті, проблеми не театру, а всіх нас. Ми не знаємо ймення перекладача п’єси, та не можемо обійти мовчанням мовні недоліки, притаманні більшості перекладів сьогодні. Як правило, це сур-жкові «перли» – «кувшин» натомість правильного «глечик», «в якості опові-дача» – «як оповідач», «гарна людина, він досяг…», «здорова дитина, він добре росте…» і т. п. Після таких перлин розу-мієш, що перекладач думає російською і тільки підставляє слова, і то не в усьому реченні, а частково. Звісно, «человек, ре-бенок» чоловічого роду, і цей рід плавно перекочовує в українську, а відтак і не-природні наголоси на останнім складі: «брала, ждала, xoчy» та інші риси з чу-жих мов чи жаргонів ...З тієї ж опери на-писання й вимова англійських «і» через «и» (Джим), навіть, коли воно руйнує риму в нашій виставі, зокрема: «Джім –дім». Якраз українською правильно передається європейське «і» – Джім, Шіллер, Вірджінія, Цісик, Шіва, джін-си, цісар тощо, і не слід переводити мову на суржик, на якесь нібито есперанто, але без жодних правил... Хоч і гірше, аби інше! Усі мови світу ідуть до спрощення форм, а ми свою досконалу мову не ви-вчаємо, а «реформуємо» до незграбних, неоковирних структур, до аборигеніза-ції – до нонсенсу. Як вона збіднює бага-ту синонімами, милозвучну українську мову до куцого чиновницького суржику: жорстке «знаходитися» натомість при-родних «перебувати, розташовувати-ся, розкинутися, лежати (скажімо, про село в горах)», «молоді люди» – «молодь, юнь», «молодий чоловік» – «юнак, мо-лодик»… Згадаймо класика: «Hе бійтесь заглядати у словник!» Без мовного ета-лону, літературної норми не існує жодна країна у світі.

Пилип КИСЛИЦЯ

Відбулася конференція Сумського відділу «Просвіти ім. Тараса Шевченка» з нагоди 150-річчя від дня утворення цієї демократичної організації, яка вижила всупереч різним труднощам і переслідуваням. Важко переоцінити роль «Просвіти» в утвердженні української ментальності й державності.

Просвітян, котрі зібралися в Будинку вчених, привітала хорова капела «Гар-монія» під орудою Олександри БІЛО-ВОЛ. Капелани за традицією виконали державний Гімн України, «Молитву за Україну» Миколи ЛИСЕНКА, а та-кож словацьку народну пісню «Із-за гір тече вода мутна» (соліст лауреат Між-народних конкурсів Федір РУДЕН-КО), українську народну пісню «Чом, чом не прийшов» та «Щедрик» Миколи ЛЕОНТОВИЧА. Екс-голова Сумської «Просвіти» Віктор КАЗБАН відзначив важливість події, порівняв навіть утво-рення її із введенням християнства в Україні. Доктор філософських наук Іван МОЗГОВИЙ розповів про свою участь у об’єднавчому соборі в Києві, теж порів-няв цей історичний захід із отриманням Україною незалежності, наголосив, що тепер все буде залежати од нашої одно-стайності, від толерантності реформ у процвітанні Єдиної української поміс-ної церкви. Історичну довідку з історії «Просвіти» повідомив В’ячеслав АР-ТЮХ.

Голова Сумської «Просвіти» Олексій ШЕВЧЕНКО розповів про зустріч очіль-ників «Просвіти» з Президентом України Петром ПОРОШЕНКОМ у Львові, дав настанови в роботі сумських просвітян, підкреслив роль патріотичного виховання молоді, нагородив активістів почесними грамотами міської ради, ознайомив з за-ходами, які належить здійснити в майбут-ньому.

Пилип КИСЛИЦЯ

«Я вибрала долю собі сама…»

Вихід зі «скляного звіринця» «Просвіті» – 150 років!

ПРИВІТАННЯ

ТЕАТР ЮВІЛЕЙ

Тенесі ВІЛЬЯМС

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.20188 ТЕЛЕПРОГРАМА

Четвер, 27.12

П’ятниця, 28.12



їно!9.30, 11.45, 14.25, 15.10, 16.50, 23.15, 4.05

Погода9.40 Т/с «Елiза»11.30, 14.10 Телепродаж12.00 Д/с «Смачнi iсторiї»13.15, 14.30 РадiоДень13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок»15.20 Т/с «Галерея Вельвет»16.55 Промiнь живий18.20, 3.35 Тема дня19.00 #ВУкраїнi19.30 Д/с «Щоденники комах»19.50 Т/с «Дiрк Джентлi»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. Дай-

джест22.15 Д/с «Погляд зсередини»22.45 Букоголiки23.30 Телепродаж Тюсо1.40 Розсекречена iсторiя2.30 Складна розмова4.10 #МузLove з Любою Морозовою

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35


лодарка»20.15 Х/ф «Сам вдома 5»22.10 Т/с «Родичi»4.35 «Розсмiши комiка»

«IНТЕР»6.05, 22.00 «Слiдство вели...» з Л. Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером»10.20 Х/ф «Черницi тiкають»12.35 Х/ф «Операцiя «Тушковане м’я-

со»



їно!9.30, 11.45, 14.25, 15.10, 16.50, 23.15, 4.15

Погода9.40 Т/с «Елiза»11.30, 14.10 Телепродаж12.00 Д/с «Смачнi iсторiї»13.15, 14.30 РадiоДень13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок»15.20 Т/с «Галерея Вельвет»16.55 Енеїда18.20, 3.45 Тема дня19.00 Перший на селi19.30 Д/с «Мегаполiси»21.25, 3.20 UA:Спорт21.55 Перша шпальта22.30 Букоголiки23.00 Лайфхак українською23.30 Телепродаж Тюсо1.40 Розсекречена iсторiя2.30 Складна розмова4.25 Koktebel Jazz Festival5.05 UA:Фольк

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Снiданок з «1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН»9.30, 11.15, 12.20 «Одруження наослiп»13.10 «Мiняю жiнку»14.45 «Сiмейнi мелодрами»15.45 Т/с «Моє чуже життя»17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Во-

лодарка»20.15 «Лiга смiху»22.15 «#Гуднайтшоу Валерiя Жидкова»23.00, 5.00 «Розсмiши комiка»1.00 «Вечiрнiй Київ»

«IНТЕР»5.45 «Слiдство вели...» з Л. Кане-

вським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером»10.15 Х/ф «Iграшка»12.35 Х/ф «Близнюк»

14.50, 15.50, 16.45, 1.20 «Речдок»18.00, 19.00, 2.40 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 «Жовтi жилети»23.40 Х/ф «Жiнка, яка спiває»3.20 «Подробицi» - «Час»4.05 «Орел i решка. Шопiнг»


годнi9.30 Зоряний шлях11.20, 4.40 Реальна мiстика13.20, 15.30 Т/с «Черговий лiкар»16.00 Iсторiя одного злочину 418.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка»19.50 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

На краю свiту»23.10 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

Скриня мерця»2.00 Телемагазин3.30 «Говорить Україна»

«ICTV»4.10 Скарб нацiї4.15 Еврика!4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Т/с «Вiддiл 44»5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10, 20.10 Багач-бiдняк11.05, 13.20 Х/ф «Подорож Єдинорога»12.45, 15.45 Факти. День15.00, 16.25, 21.25 Дизель-шоу18.45, 21.05 Факти. Вечiр0.05 «На трьох»2.00 Х/ф «Поїзд поза розкладом»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.15 Зона ночi4.45 Абзац6.35, 7.55 Kids’ Time6.40 М/с «Том i Джерi шоу»8.00, 1.10 Київ вдень i вночi9.00, 22.00 Т/с «Чаклунки»10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподар-

14.50, 15.50, 16.45, 0.30 «Речдок»18.00, 3.30 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Охоронець для дочки»22.40 Х/ф «Нiч закритих дверей»3.00 «Подробицi» - «Час»4.15 «Готуємо разом»5.00 «Top Shop»


годнi9.30, 5.15 Зоряний шлях11.20 Реальна мiстика13.20, 15.30 Т/с «Черговий лiкар»16.00 Iсторiя одного злочину 418.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка»19.50 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

На дивних берегах»22.20 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

На краю свiту»1.45 Телемагазин3.15 Х/ф «Ван Хельсiнг»

«ICTV»4.05 Скарб нацiї4.10 Еврика!4.20 Служба розшуку дiтей4.25 Студiя Вашингтон4.30 Факти4.50 Т/с «Вiддiл 44»5.35 Громадянська оборона6.30 Ранок у великому мiстi8.45 Факти. Ранок9.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К.

Стогнiєм10.10, 20.15 Багач-бiдняк11.10, 13.20 Х/ф «Одiссея»12.45, 15.45 Факти. День15.10, 16.20, 21.25 Дизель-шоу18.45, 21.05 Факти. Вечiр0.10 «На трьох»2.10 Х/ф «Кримiнальний талант»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Абзац4.40, 5.55 Kids’ Time4.45 М/с «Том i Джерi шоу»6.00, 0.30 Київ вдень i вночi

ки»17.00, 19.00 Хто зверху? (12+)21.00 Т/с «Будиночок на щастя»23.00 Х/ф «Нова ера Z»2.10 Служба розшуку дiтей

«СТБ»4.55, 7.55, 19.00, 0.00, 1.00 Т/с «Коли ми

вдома»5.50, 15.25 Все буде добре!8.55 МастерШеф17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Один за всiх20.00 Зваженi та щасливi22.45 Зваженi та щасливi. Оголошення

переможця




«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратний метр8.50 Дiм на заздрiсть усiм10.50, 18.30 Удачний проект12.10, 15.00 Кориснi поради13.00, 15.50 К2: Iдея13.10 Зайвi 10 рокiв14.00 Спецiя16.00, 19.50 Майстри ремонту16.40, 21.30 Зiрковi долi17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь22.10, 0.40 Правила життя23.00 Готуємо разом1.40 Формула кохання3.30 Позаочi4.10 Смiшарики4.50 М/ф

«ТЕТ»

7.00, 21.40 Т/с «Чаклунки»8.00 Ревiзор11.00 Пристрастi за ревiзором13.10 Т/с «Будиночок на щастя»16.15, 19.00 Топ-модель22.30 Екси1.30 Служба розшуку дiтей1.40 Зона ночi

«СТБ»5.10, 19.00 Т/с «Коли ми вдома»6.05 Хата на тата13.10 Х/ф «Операцiя «И» та iншi при-

годи Шурика»15.10 Х/ф «Дiамантова рука»17.30, 22.00 Вiкна-Новини18.00 Один за всiх20.00 Цiєї митi рiк потому22.45 Ультиматум




«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратний метр8.50 Дiм на заздрiсть усiм10.50, 18.30 Удачний проект12.10, 15.00 Кориснi поради13.00, 15.50 К2: Iдея13.10 Зайвi 10 рокiв14.00 Спецiя16.00, 19.50 Майстри ремонту16.40, 21.30 Зiрковi долi17.30, 20.30 Дачна вiдповiдь22.10, 0.40 Правила життя23.00 Готуємо разом1.40 Формула кохання3.30 Позаочi4.10 Смiшарики

6.00 ТЕТ Мультиранок9.30 Х/ф «Красуня й чудовисько»11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»13.00, 19.00 Вечiрка 214.00, 20.00 Танька i Володька15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00 4 весiлля21.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Одного разу в Одесi23.00 ЛавЛавCar 31.00 Теорiя зради2.00 БарДак5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.45, 13.45 Правда життя8.40 Дивовижний Сiнгапур9.40, 17.45 Шалена подорож10.35 У пошуках iнновацiй11.35 Володимир Басов12.35, 19.40 Речовий доказ14.55 Таємнича свiтова вiйна15.55 Полювання на рибу-монстра16.50 Дика Арктика18.40, 20.50 Фантастичнi iсторiї21.45 Битва рибалок22.40 Дивовижний Гiбралтар23.40 Наслiдки0.40 Мiстична Україна2.20 Великi українцi5.15 Академiк Корольов

«НТН»5.55, 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери»6.50 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлан-

тичний»8.30 «Ранковий «Свiдок»9.00 Х/ф «Останнє полювання»10.35, 19.30 Т/с «Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок»14.45, 16.50, 3.35 «Речовий доказ»21.25 «Легенди карного розшуку»23.45 Х/ф «Кiлер Калi»1.30 «Легенди бандитського Києва»2.55 «Випадковий свiдок»3.55 «Правда життя. Професiї»4.55 «Top Shop»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40 Час-Time6.30, 8.35 Огляд преси

4.50 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок9.30 Х/ф «Король повiтря. Золота

лiга»11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»13.00, 19.00 Вечiрка 214.00, 20.00 Танька i Володька15.00, 3.10 Вiталька17.15 Х/ф «Перевiзник 2»21.00 Х/ф «Сотка»22.45 Х/ф «Пiдняти перископ»0.30 Теорiя зради1.30 17+2.20 Панянка-селянка5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.50, 13.40 Правда життя8.55 Дивовижний Сiнгапур9.55, 17.45 Шалена подорож10.50 У пошуках iнновацiй11.50 Два Миронових12.40, 19.40 Речовий доказ14.50, 23.35 Наслiдки15.50 Полювання на рибу-монстра16.50, 22.40 Дика Арктика18.40, 20.50 Фантастичнi iсторiї21.45 Битва рибалок0.35 Мiстична Україна2.05 Таємницi кримiнального свiту

«НТН»5.55, 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери»6.55 Х/ф «Небилицi про Iвана»8.30 «Ранковий «Свiдок»9.00 Х/ф «Женя, Женєчка та «Катю-

ша»10.35, 19.30 Т/с «Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.40 «Свiдок»15.00, 16.55, 3.20 «Речовий доказ»21.05 «Легенди карного розшуку»23.50 Х/ф «Поля»1.50 «Легенди бандитського Києва»3.10 «Випадковий свiдок»3.45 «Правда життя. Професiї»4.45 «Top Shop»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40 Час-Time

6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин


7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Українi

7.35 Компанiя Героїв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.15 Я маю право9.25, 16.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiль-

но-полiтичних подiй13.05, 22.00 БлогПост14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10, 18.20, 19.25 Iнформацiйний вечiр20.00 #Лiнiя оборони23.10 «За Чай.com»0.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15, 5.40 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «За власним бажанням»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40 М/ф7.50 «Невiдома версiя. Корона Росiй-

ської Iмперiї»9.30, 1.20 «Спогади»10.35, 0.30 «Позаочi»11.25 «Моя правда»12.15 Х/ф «Зозуля з дипломом»13.30 Х/ф «Шестеро мандрують

свiтом»14.45 Х/ф «Невловимi месники»16.20 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї,

або Знову невловимi»19.00, 2.10 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер»21.00 Т/с «Розслiдування Мердока»23.00 Х/ф «Опiкун»3.50 Кiноляпи4.30 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 Т/с «Терра Нова»9.35, 18.15 «Спецкор»

6.30, 7.25, 8.35 Огляд преси6.45, 8.00, 17.00 Час новин. Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Час новин


7.20, 12.25, 15.25, 18.15 Погода в Українi7.30 Драйв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,

17.55, 0.30, 1.10 Погода на курор-тах

8.15 Топ дня9.25, 17.45 Час громади10.10, 11.10, 12.30 Трансляцiї суспiль-

но-полiтичних подiй13.05 Iсторична година14.10, 15.30, 16.10 Iнформацiйний день17.10 Кендзьор18.20, 19.25 Iнформацiйний вечiр19.50 Дзеркало iсторiї22.00 БлогПост Hate Friday Night0.40 Хронiка дня1.15, 4.35, 5.15, 5.40 Машина часу2.10 Новi Герої Донбасу3.15 Кiно з Я. Соколовою4.10 Феєрiя мандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «Якби я був начальником»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.50, 12.00 «Моя правда»10.05 «Спогади»11.10 «Позаочi»12.50 Х/ф «Акваланги на днi»14.20 Х/ф «Смерть iндiанця Джо»15.40 Х/ф «Дiловi люди»17.20 Х/ф «Ти - менi, я - тобi»19.00, 3.05 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер»21.00 Т/с «Розслiдування Мердока»23.00 Х/ф «Брати Карамазови»3.55 Кiноляпи4.35 Саундтреки5.10 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 2.50 Т/с «Терра Нова»9.35, 18.15 «Спецкор»10.15, 18.50 «ДжеДАI»

10.15, 18.50 «ДжеДАI»10.55, 17.15 «Загублений свiт»12.55, 3.35 «Облом.UA»15.15 Х/ф «Транс»19.25, 20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Хар-

кiв»21.35, 23.20 Т/с «Кiстки 4»1.00 «Секретнi файли»1.55 Х/ф «Чужий проти Хижака»5.00 Т/с «Вуличне правосуддя»


кий пульс Америки17.00 На часі. Погода17.10 Складна розмова17.36 Wise Cow. 100 років кіно18.00 Т/с 19.00 На часі. Погода19.20 Тема дня19.45 Д/с “Сироти дикої природи”20.40 На часі. Погода21.00 Складна розмова21.30 Тема дня22.00 Орегонський путівник.22.30 Лайфхак з української мови22.40 На часі23.00 Телемагазин01.00 Розсекречена історія02.00 Світло03.00 Д/ф “Незвідані шляхи”04.00 Д/ф

10.55, 17.15 «Загублений свiт»12.55 Вiдеобiмба15.25 Х/ф «Герой у розшуку»19.25 Т/с «Перевiзник 2»23.20 «Змiшанi єдиноборства. UFC

1227»1.50 Т/с «Стоматолог»3.30 «Облом.UA»4.10 «Люстратор. Прокляття системи»


кий пульс Америки17.00 На часі. Погода17.10 Схеми. Корупція в деталях17.36 Wise Cow. 100 років літератури18.00 Т/с19.00 На часі. Погода19.20 Звіти Наживо20.10 Т/с “Акулячий маг”20.40 На часі21.00 Схеми. Корупція в деталях21.30 Тема дня22.00 Орегонський путівник.22.30 Лайфхак з української мови22.40 На часі01.00 Розсекречена історія02.00 Світло03.00 Д/ф “Незвідані шляхи”04.00 Д/ф

СУМЩИНА (20416) №5120.12.2018 9ТЕЛЕПРОГРАМА

Субота, 29.12

Неділя, 30.12

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 9.35 М/с «Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Доброго ранку, Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 3.00, 4.10 Новини10.05 Лайфхак українською10.20 Д/с «Цiкаво.com»11.15, 16.35 Телепродаж11.35 Хто в домi хазяїн?12.05 Сильна доля13.00 Х/ф «Змова проти корони»15.00 Пообiдi шоу16.00 Спiльно16.30, 19.50 Погода17.00 Т/с «Галерея Вельвет»19.55, 3.20 Розсекречена iсторiя21.25 Промiнь живий22.30 Д/с «Гордiсть свiту»22.55 Свiтло0.00 Телепродаж Тюсо2.10 Д/с «Смаки культур»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 19.30 «ТСН»7.00 «Грошi»8.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00, 10.35 «Їмо за 100»11.15, 23.35 «Свiтське життя»12.20 Х/ф «Полюби мене такою»16.30 «Жiночий квартал»18.30, 0.40 «Розсмiши комiка»20.15 «Українськi сенсацiї»21.15 Х/ф «Один плюс один вдома»

«IНТЕР»5.30 «Подорожi в часi»5.55 «Чекай на мене. Україна»7.50 Х/ф «Iграшка»9.40 Х/ф «Пригоди Електронiка»13.40 Х/ф «Белль i Себастьян»15.40 Х/ф «Белль i Себастьян: Пригоди

продовжуються»17.30 Х/ф «В джазi тiльки дiвчата»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Джентльмени удачi»22.15 «Шоу Анi Лорак «Diva»1.05 Х/ф «Ялинка, кролик i папуга»2.40 «Подробицi» - «Час»3.20, 5.25 «Орел i решка. Зiрки»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 М/с «Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10 Доброго ранку, Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 1.45, 3.00, 4.15

Новини9.35, 16.30, 19.55 Погода9.40 Казки, перевiренi часом. «Пiдмi-

нена королева»10.55 Д/с «Свiт дикої природи»12.00 Енеїда13.05 Лайфхак українською13.30, 16.35 Телепродаж13.55 #ВУкраїнi14.30 Перший на селi15.00 UA:Фольк. Новорiчний концерт16.00 Д/с «Мегаполiси»17.00 Т/с «Галерея Вельвет»20.00 Д/с «Найекстремальнiший»21.25 Концертна програма «Арсен

Мiрзоян. Київ»22.25 Д/с «Гордiсть свiту»23.30 Телепродаж Тюсо2.10 Д/с «Смаки культур»3.20 Розсекречена iсторiя4.40 Концерт Євгена Хмари «Знамен-

ня»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 19.30, 5.00 «ТСН»7.00 «Українськi сенсацiї»8.00 «Снiданок. Вихiдний»9.00 «Лото-Забава»9.45 М/ф «Маша i ведмiдь»9.55, 11.05, 12.10, 13.05, 14.10 «Свiт на-

виворiт 10: Бразилiя»15.30 Х/ф «Дiвчата»17.30 Х/ф «Дiамантова рука»20.15 Х/ф «Шукаю жiнку з дитиною»0.00 «Розсмiши комiка»1.00 «Вечiрнiй Київ»

«IНТЕР»6.10 Х/ф «Черницi тiкають»8.00 «Правила виживання. Спецви-

пуск»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка. Морський сезон

2»11.00 «Орел i решка. Перезавантажен-

ня 3»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 19.00 Сьогоднi8.00, 5.30 Зоряний шлях8.50 Т/с «Мама для Снiгуроньки»12.30 Т/с «Лист помилково»16.10, 20.00 Т/с «Термiн давнини»21.00 Новорiчне шоу Братiв Шумахерiв1.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря:

На дивних берегах»2.00 Телемагазин3.50 Реальна мiстика

«ICTV»5.25 Скарб нацiї5.35 Еврика!5.40 Факти6.00 Бiльше нiж правда7.40 Я зняв!9.35 Дизель-шоу10.50, 10.45 Особливостi нацiональної

роботи 212.45 Факти. День13.00 «На трьох»14.05 М/ф «У пошуках Жар-птицi»15.20 Х/ф «Подорож до центру Землi»17.00 Х/ф «Подорож 2: Таємничий

острiв»18.45 Факти. Вечiр19.10 Х/ф «Тiлоохоронець кiлера»21.25 Х/ф «Шанхайський перевiзник»23.05 Х/ф «Хелбой 2: Золота армiя»1.20 Х/ф «Подорож Єдинорога»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зона ночi4.55, 6.25 Kids’ Time5.00 М/с «Лунтiк i його друзi»6.30 Київ вдень i вночi7.20 Т/с «Чаклунки»8.20 Гастарбайтери10.20 Топ-модель13.00 Вар’яти15.00 Хто зверху? (12+)17.00 Х/ф «101 далматинець»19.00 М/ф «Холодне серце»21.00 Х/ф «Нiч у музеї»23.10 Х/ф «Хто в будинку тато»1.10 Х/ф «Легiон»

12.05 «Орел i решка. Перезавантажен-ня»

13.00 Х/ф «Белль i Себастьян: Друзi навiк»

14.40 Х/ф «В джазi тiльки дiвчата»17.10 Х/ф «007: Казино Рояль»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Королева»22.30 «Ювiлейний вечiр Софiї Ротару»0.30 Х/ф «Це я»2.20 «Подробицi» - «Час»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30 Сьогоднi7.30, 5.30 Зоряний шлях9.00 Т/с «Термiн давнини»12.50 Т/с «Серце слiдчого»17.00, 21.00 Т/с «Смак щастя»19.00, 3.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Оле-

гом Панютою20.00 Головна тема23.00, 2.15 Т/с «Все буде добре»1.45 Телемагазин3.50 Реальна мiстика

«ICTV»5.20 Скарб нацiї5.30 Еврика!5.40 Факти6.05 Iнсайдер7.55 Т/с «Вiддiл 44»11.25 Х/ф «Шанхайський перевiзник»12.45, 13.20 Х/ф «Подорож до центру

Землi»13.00 Факти. День15.00 Х/ф «Подорож 2: Таємничий

острiв»16.35 Х/ф «Тiлоохоронець кiлера»18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О.

Соколовою20.30 Х/ф «Маска»22.25 Х/ф «Син Маски»0.05 Х/ф «Джек i бобове дерево»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.10 Зона ночi6.00 Стендап-шоу6.55, 9.10 Kids’ Time7.00 М/с «Том i Джерi шоу»9.15 М/ф «Балерина»11.00 М/ф «Феї i легенда загадкового

«СТБ»6.00, 7.00 Т/с «Коли ми вдома»8.00 Караоке на Майданi9.05 Все буде смачно!10.00 Т/с «Список бажань»14.15 Х/ф «Новорiчний янгол»16.15 Хата на тата19.00 Х-Фактор. Гала-концерт. Оголо-

шення переможця22.55 Цiєї митi рiк потому1.00 Ультиматум

«К1»6.30 «Top Shop»7.40 М/с «Каспер»8.10 «Дай Лапу»8.45 Т/с «Пригоди Геркулеса»12.25 «Ух ти show»13.30 Х/ф «Людина-Ельф»15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколо

свiту»18.00 М/ф «Балто 2: У пошуках вовка»19.20 М/ф «Балто 3: Крила змiн»22.00 «Орел i решка. Перезавантажен-

ня»23.00 «Орел i решка. Навколосвiтня по-

дорож»0.00 Х/ф «Король вечiрок 2»1.50 Х/ф «Убивчий вогник»3.20 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Зайвi 10 рокiв10.20, 23.10 Кориснi поради12.10 К2: Iдея12.20 Удачний проект14.00, 18.00 Дачна вiдповiдь16.00 Один за 100 годин19.50 Майстри ремонту22.10 Фазенда1.10 Правила життя2.00 Формула кохання2.50 Позаочi4.10 Смiшарики

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок11.55 М/ф «Барбi Дрiмтопiя. Фести-

валь розваг»12.45 М/ф «Нiко 2: маленький братик

звiра»12.40 Х/ф «101 далматинець»14.45 Х/ф «Казки на нiч»16.45 Х/ф «Нiч у музеї»19.00 Х/ф «Нiч у музеї 2»21.00 Х/ф «Нiч у музеї: Секрет гробни-

цi»23.00 Х/ф «Любiть Куперiв»1.00 Х/ф «Хто в будинку тато»

«СТБ»5.40, 6.40 Т/с «Коли ми вдома»7.40 Х/ф «Карнавальна нiч»9.05 Все буде смачно!10.05 Караоке на Майданi11.10 Т/с «Рецепт кохання»15.10 Х/ф «Джентльмени удачi»17.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює

професiю»19.00 Битва екстрасенсiв. Фiнал21.00 Один за всiх22.15 Х-Фактор. Гала-концерт. Оголо-

шення переможця

«К1»6.30 «Top Shop»7.40 М/с «Каспер»8.30 «Ух ти show»9.30 М/ф «Барбi i Лускунчик»11.00 М/ф «Нiко: Шлях до зiрок»12.35 Х/ф «Мiй друг Дiд Мороз»14.10, 21.00 «Орел i решка. Навколо

свiту»18.00 «Вiрю не Вiрю»22.00 «Орел i решка. Незвiдана Євро-

па»23.00 «Орел i решка. Навколосвiтня по-

дорож»0.00 «Орел i решка. Шопiнг»2.40 «Нiчне життя»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Дiм на заздрiсть усiм10.20 Один за 100 годин12.20, 0.10 Кориснi поради14.00 К2: Iдея14.10, 18.10 Дачна вiдповiдь16.10 Майстри ремонту20.00 Удачний проект23.10 Фазенда1.10 Прихована реальнiсть2.00 Формула кохання

- великi неприємностi»14.05 Х/ф «Панi Метелиця»15.15 Вечiрка 217.15 Х/ф «Пiдняти перископ»19.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Готель Галiцiя23.00 Сiмейка У0.00 Країна У1.00 Теорiя зради2.00 17+2.50 Панянка-селянка3.40 Вiталька

«МЕГА»6.00 Бандитська Одеса7.00, 0.50 Мiстична Україна7.55, 18.15 Брама часу9.45 Фантастичнi iсторiї10.40 Наслiдки12.35 Найекстремальнiшi15.35 Дика Арктика17.25 Битва рибалок21.00 ТОП 10: Таємницi та загадки1.50 Ризиковане життя

«НТН»5.15 Х/ф «Корпус генерала Шубнiко-

ва»6.50 Х/ф «Через Гобi та Хiнган»9.55 Х/ф «Єдина дорога»11.50 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»15.45, 3.45 «Речовий доказ»16.50 «Легенди карного розшуку»18.00 «Переломнi 80-тi»19.00, 3.10 «Свiдок»19.30 Х/ф «Небезпечно для життя!»21.25 Х/ф «Прибульцi 3: Взяття Басти-

лiї»23.30 Х/ф «Бруклiнськi полiцейськi»2.05 «Таємницi кримiнального свiту»3.40 «Випадковий свiдок»4.10 «Правда життя. Професiї»4.35 «Легенди бандитської Одеси»

«5 КАНАЛ»6.00 Час-Time6.15 Кендзьор7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час новин

7.10, 12.55, 15.15, 18.55, 23.10 Погода в

2.50 Позаочi4.10 Смiшарики

«ТЕТ»6.00 ТЕТ Мультиранок11.00 М/ф «Врятувати Санту»12.30 Х/ф «Красуня й чудовисько»14.15 Вечiрка 217.15 Х/ф «Сотка»19.00 Одного разу пiд Полтавою22.00 Готель Галiцiя23.00 Сiмейка У0.00 Країна У1.00 Теорiя зради2.00 Панянка-селянка3.00 Вiталька5.50 Кориснi пiдказки

«МЕГА»6.00 Бандитський Київ7.10, 0.55 Мiстична Україна7.55, 18.15 Брама часу9.45 Фантастичнi iсторiї10.45 Японiя: падiння iмперiї11.40 Наслiдки12.35 Найекстремальнiшi15.35 Дика Арктика17.25 Битва рибалок21.00 ТОП 10: Таємницi та загадки1.50 Скептик

«НТН»6.05 Х/ф «Прокинутися у Шанхаї»7.35 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»11.45 Х/ф «Сто грамiв» для хоробро-

стi...»13.15 Х/ф «Непiддатливi»14.45 Х/ф «Ще один зв’язок»17.25 Х/ф «Прибульцi 3: Взяття Басти-

лiї»19.30 Х/ф «Вiдпустка за власний раху-

нок»22.10 Х/ф «Важко бути мачо»0.10 Х/ф «Бруклiнськi полiцейськi»2.35 «Речовий доказ»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.30 Вiкно до Америки6.30 Акцент7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 Час новин

Українi7.15, 15.30 Сiмейнi зустрiчi7.50, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально: Еко-

номiка. Полiтика. Соцiум7.55, 8.55, 9.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.15 Клуб Life9.15 Автопiлот-новини9.20 Укравтоконтинент9.40 Натхнення10.10 Iсторiя Успiху10.25 П’ятий поверх11.10 Майстри ремонту11.30 Феєрiя мандрiв12.10 Олiмпiйськi iсторiї12.35 Брифiнг речника МО України

щодо ситуацiї на лiнiї зiткнення13.10, 4.30 Вiдкрита церква13.35 Навчайся з нами14.30 Континент16.10 Я маю право16.30 Акцент17.10 Стоп корупцiї!18.10, 0.15 Машина часу18.30 Полiгон19.25 Особливий погляд20.00, 1.15, 5.15 Рандеву21.40, 3.00 Вiкно до Америки22.05 Док. проект23.15 Фiнансовий тиждень23.30 Кордон держави2.15 Про вiйсько3.20 Кiно з Я. Соколовою4.10 Дiалоги з Патрiархом

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «Артист з Коханiвки»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40 М/ф7.50 Мелодрама9.30 «Невiдома версiя. Джентльмени

удачi»10.20 Х/ф «Лiсова пiсня»12.10 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi»13.50 Х/ф «Весiлля з приданим»16.05 Х/ф «Кухарка»17.20 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чоти-

рьох»19.10 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака

Баскервiлiв»21.00 Х/ф «Морозко»22.40 Х/ф «Снiгова королева»

7.10, 12.55, 15.15, 18.50, 23.15 Погода в Українi

7.15, 4.20 Феєрiя мандрiв7.50, 8.50, 22.00, 0.15 Актуально: Еко-

номiка. Полiтика. Соцiум7.55, 8.10, 8.55, 9.55, 10.55, 13.55, 14.55,

16.55, 17.55, 20.55 Погода на ку-рортах

8.15 Клуб Life8.40 Натхнення9.10 Мотор ТВ9.15 Автопiлот-Тест9.20 Драйв10.05 Сiмейнi зустрiчi10.25, 3.20 Кiно з Я. Соколовою11.05, 1.40 Кордон держави11.20 Будемо жити11.30 Гра iнтересiв12.10, 23.20 Невигаданi iсторiї12.35 Брифiнг речника МО України

щодо ситуацiї на лiнiї зiткнення13.05 Медекспертиза13.25, 1.15 Дiалоги з Патрiархом14.10, 20.00, 0.30, 4.40, 5.15 Машина ча-

су15.20 П’ятий поверх16.10 Агрокраїна16.25 Фiнансовий тиждень17.05 Особливий погляд17.25 Компанiя героїв18.00, 2.15 Час: Пiдсумки тижня19.20 Стоп корупцiї!21.40, 3.00 Час-Time22.05 Док. проект2.55 Огляд преси

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф «Матрос з «Комети»7.10, 9.00 «Телемагазин»7.40, 8.40 М/ф7.50 «Невiдома версiя. Джентльмени

удачi»9.30 «Невiдома версiя. Стережися ав-

томобiля»10.20 Х/ф «Смерть iндiанця Джо»11.40 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра»13.25 Х/ф «Вiрний Руслан»17.00 Х/ф «Шерлок Холмс: Король

шантажу»19.00 Х/ф «Шерлок Холмс: Останнiй

вампiр»21.00 Т/с «Вантаж без маркування»22.45 Х/ф «Доля людини»0.40 Х/ф «Непiдсудний»2.00 «Позаочi»

0.20 Х/ф «Казка про втрачений час»1.45 «Позаочi»3.35 Кiноляпи4.15 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.05, 1.50 «102. Полiцiя»9.00 «ДжеДАI»10.00 «Загублений свiт»15.05 Х/ф «Герой у розшуку»16.55 Х/ф «Пiд прицiлом»18.50 Х/ф «Останнiй кордон»20.40 Х/ф «Захисник»22.15 Х/ф «Чужi проти Хижака 2»0.05 Х/ф «Атака на титанiв»2.45 «Облом.UA»4.10 «Цiлком таємно»

UA:СУМИ06.00 Дешевий відпочинок06.30 Енеїда07.00 М/с “Принцеса Сіссі”08.00 На часі - Ранок09.30 Д/с “Неповторна природа”10.00 РадіоДень “Модуль знань”10.40 Wise Cow11.00 Телевистава12.30 Д/с “Незвичайні культури”13.00 Хто в домі хазяїн13.30 Українська читанка13.40 Тема дня14.10 Енеїда 15.10 РадіоДень “Книжкова лавка”16.05 NEOСцена з Олегом Вергелісом16.35 Телевистава 18.05 Д/ф “Сильна доля”19.00 На часі. Погода19.15 Кавовий клуб19.45 Концерт. Фольк-мьюзік20.45 На часі. Погода21.00 Кавовий клуб21.30 МузLove з Любою Морозовою22.00 КіноWALL з Сергієм Тримбачем22.30 Д/с “Таємниці підводного світу”23.00 Телемагазин01.00 Своя земля01.30 Спільно02.00 РадіоДень “Книжкова лавка”03.00 Фольк-мьюзік04.00 Д/ф

2.45 Кiноляпи4.00 Саундтреки5.00 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.10 «102. Полiцiя»9.05 «Загублений свiт»11.00 «Шаленi перегони»12.30 Т/с «Перевiзник 2»16.15 Х/ф «Експедицiя «Ноїв ковчег»19.00 Х/ф «Вулкан»21.00 Х/ф «Полiт Фенiкса»23.05 «Змiшанi єдиноборства. UFC

1227»1.35 «Облом.UA»

UA:СУМИ06.00 Дешевий відпочинок06.30 Енеїда07.00 М/с “Принцеса Сіссі”08.00 Додолики08.30 На часі - Ранок09.30 Д/с “Таємниці підводного світу”10.00 РадіоДень “Модуль знань”10.40 Wise Cow11.00 Телевистава12.30 Д/с “Неповторна природа”13.00 Хто в домі хазяїн13.30 Українська читанка13.40 Тема дня13.40 Кавовий клуб14.10 Розсекречена історія15.10 Букоголики15.36 Відкривай Україну16.02 Чудова гра16.30 Хто в домі хозяїн17.00 Концерт. Фольк-мьюзік18.00 Двоколісні хроніки18.30 Спільно19.00 Розсекречена історія 20.00 Д/ф “Земні катаклізми”21.00 Кавовий клуб21.30 БібліоFAN з Ростиславом Семкі-

вим22.00 NEOСцена з Олегом Вергелісом22.30 Д/с “Таємниці підводного світу”23.00 Телемагазин01.00 Енеїда02.00 Букоголіки02.30 Д/ф “Незвичайні культури”03.00 Фольк-мьюзік04.00 Д/ф

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.201810

– Я й сам не знаю, як туди зумів заліз-ти! – відхекуючись, почав нарешті відпові-дати на мої розпитування. – Та й ти би зміг, якби біля тебе поруч земля почала підска-кувати вище дерев! Я спершу й не зрозумів, що сталося. Ніби ж біг по рівній дорозі… А тоді зирк – по стовбуру вгору повзу! Нічо-го собі! Та, сам розумієш, мені у той момент було однаково, як і куди бігти. Головне – аби швидше і подалі втекти від усього цьо-го жаху!..

Ось так нас і стало четверо. А трохи пе-регодя ми – звичайні бездоглядні коти, які із відомих і дуже сумних причин позбули-ся своїх колишніх господарів, – отримали його одного на всіх. І самі того не підоз-рюючи, за його словами, відразу ж стали нявкістами.

РОЗДІЛ ДРУГИЙ, у якому йдеться про залізну будку без ві-

кон і дверей, вміння читати страшні «бахи», велосипед уроздріб, нерухоме тіло, стрибки у висоту, довжину і водночас у канаву, дощ із відра чи цистерни, карасів у ставку, щедрий гостинець від рудого і, звичайно, про вперше нами почуте «нявкісти».

Переночували. Я особисто вперше за ба-

гато останніх днів і ночей спав під дахом. І само собою, зовсім ніколи не вилежувався у подібному залізному ящику. Сказав про це котячим хлопцям.

– Подумаєш! – солодко позіхнув ру-дий. – Я ось уже сто разів спав в автомобілі! Може, навіть аж тисячу! А це майже така самісінька залізна будка. Тільки без вікон та дверей. Та воно й краще: ніякий дідько сюди не зазирне і не залізе.

– Сам ти будка! – перебив його сірий, обережно облизуючи поранену лапу. – Будка була у нашому дворі для рябого пса Матроса. Так вона згоріла. Разом із ним, бі-долашним… А цю штуку, як бачите, навіть вогонь не бере. Так що нам, котобраття, дуже й дуже пощастило.

Чорнобілий хвостатий і вусатий, який саме голосно шурхотів чимось у темному закутку, озвався й собі.

– Вам також пощастило, що я тут із вами! – він витягнув до нас розірваний це-лофановий пакет із немалим окрайцем хлі-ба. – Ось! Налітайте! Яка не є, а їжа. А то без мене знову б сиділи голодними!

Тільки почали жувати черствий хліб, як знадвору почувся якийсь важкий гул. Спершу моторошні свист і завивання, а потім вибухи. Один! Другий! Третій!.. Далі ми не рахували, бо навіть забули про їжу і швидко розбіглися по ще темніших закут-ках.

– Із мінометів криють, анциболоти! – прошепотів сірий. І вже голосніше і впев-неніше: – Точно! Звідки знаю? А моя господарка, коли всі разом сиділи у погребі, вчила дітей розрізняти ці «бахи». Малі за-пам’ятовували, а я й собі на вус мотав. Ось і стало в нагоді.

Аби нас заспокоїти, він навіть ліниво по-чухав задньою лапою за вухом.

– Та не бійтеся, ви! Стріляють далечень-ко від нас. Чуєте, скільки часу проходить між пострілом і вибухом?

Ми намагалися прислухатися, але все одно нічого не розуміли. Що він патякає? Що можна почути? Наприклад, у моїх на-ляканих вухах одноманітно щось завиває, гуде, шелестить, свистить, гримить. Що ж тут зрозумієш? Страшно, і все тут!

– Але міни десь поряд падають! – про-довжував сірий «читати» оте жахіття на-віть із заплющеними очима. – Ох, комусь, повірте, зараз важко доводиться…

– Та помовчи ти хоч трохи! – раптом май-же верескнув чорнобілий. – Ще оті почу-ють і по нас почнуть гатити! І потім – якщо ти такий розумний, то чому свою поранену лапу за собою тепер тягаєш? Чому не встиг заховатися?

– То вже інша історія, - неохоче, проте дуже спокійно відповів сірий.

– До речі, а нашу халабуду не зачепить? – неабияк стривожився рудий. – Бо я бачив, що й залізо розлітається на шматки і навіть горить… Що, коли цей бабах влучить? Не-вже знову доведеться ночувати під кущем?

Сірий цього разу нічого не відповів. Він уважно прислухався до тиші, яка настала. Ми їй тихенько раділи, але страх усе одно продовжував міцно тримати нас обценька-ми. А сірий тим часом дістався до отвору нагорі і помалу визирав.

– По дорозі понад лісопосадкою приціль-но бив! – поділився своїми спостереження-ми. – До речі, затямте: на місця із деревами вони кажуть «зеленка». Треба, хлопці, схо-дити туди й подивитися.

– Нема дурних! – обурився чорнобі-лий. – Я вже якось мав діло із однією зе-ленкою. І досі лячно, як згадаю. Діти мені спочатку ненароком дверима хвоста при-щемили. А потім почали лікувати. На неве-личку подряпину налили отієї зеленки. Як запече! Як засмердить! Я виривався всіма лапами. Отож їм потім довелося вже свої подряпини замазували. І малі тоді волали ще голосніше… Досі не розумію – навіщо таку гидоту в хаті тримати.

Що ж, ніде правди діти, ніхто з нас не хотів навіть носа показувати зі сховища. Бо тут ми під надійним захистом важкого заліза. А там? Як рятуватися, якщо знову почне хилитатися і зникати з-під лап земля та тріщатимуть і ламатимуться, як сірники, товстезні дерева? Брр-рр! Аж уявляти це боязно! Та перегодя ми таки наважилися. Крім того, все одно треба йти на пошуки якогось харчу. Бо отого напівсухого хліба нам ненадовго вистачить. Однак вилізли зі сховища не всі.

– У мене живіт болить! – відразу скри-вився, як наш брат кіт на гірчицю, чорно-білий. А потім запропонував: – Давайте ви там, а я тут ще гарненько-гарненько пошукаю щось їстівне. Я, хлопці, кімнат-ний кіт, і тому на вулиці з мене мало кори-сті. Зате у цих чи інших стінах я мастак на такі речі! Чує мій ніс, тут десь має бути ще щось смачненьке. Дайте тільки трохи часу, і обов’язково знайду!

Словом, пішли ми втрьох. Попереду, тро-хи накульгуючи на трьох лапах, сірий. За ним я.

Позаду рудий, який більше дивився не по боках, а вгору – на верхівки вцілілих дерев. Підозрюю, видивлявся він там аж ніяк не птахів. А, мабуть, і досі дивувався: як недавно зміг залізти так високо на один із стовбурів?

– Ц-ц–цц! – застеріг сірий, хоча ми й так скрадалися, немов біля мишачої нори. Або на господарському столі, де якась роззява необачно залишила смачну їжу.

Затамувавши подих, по черзі визирнули на те, що до «бахів» було грунтовою доро-гою. Жах! Кілька глибоких ямищ, над яки-ми ще куриться димок. Впоперек шляху впав розтрощений темний стовбур акації. На ньому зависло понівечене велосипедне колесо, від якого так тхне горілою гумою, хоч затикай ніс усіма чотирма лапами. А он неподалік лежить і сам велосипед. Точніше те, що від нього залишилося.

– Веломашина вроздріб, – зненацька ви-хопилося у мене. – Колесо окремо, все інше також…

– Бачите? – раптом аж здригнувся сі-рий? – Та не туди витріщаєтеся!

Ми зиркнули у той бік, куди він показу-вав. Щось є! Он видніється край шляху у сірій вирві. Немає сумнівів… Це… Це тіло людини! Мабуть, підліток. Якийсь жах! Він, здається, весь у крові! Бо он як черво-ніє і аж вбирає очі!

Рудий опустив хвоста ще нижче, покру-тив головою і позадкував від нас.

– Бідолашна дитина! Але далі, хлопці, без мене! Я такого вже стільки за це літо набачився… Коротше, з мене вистачить…

Він квапливо подріботів десь убік. А сі-рий, а за ним і я, скрадаючись, пролізли під зваленим стовбуром дерева. Ще трохи, і оте нерухоме тіло вже було майже на відста-ні простягнутої лапи. І, як кажуть люди, у нас відразу немов гора з пліч! То не кров! То червоніє сорочка хлопчини! А лице його біле-білісіньке. Навіть біліше за латки на «шубі» нашого чорнобілого друзяки, який саме зараз нишпорить у залізній хаті у по-шуках десь прихованої їжі.

– Дихає! – полегшено зітхнув сірий. Хлопцю, мабуть, дванадцять-тринадцять

років. Що ще? Із кирпатим носом, який лущиться від сонця. Давно не стрижений.

Вдягнений у згадану червону футболку, що нас налякала, та зелені шорти. На одній із ніг черевик, а інша – боса.

Підліток, на наш перший погляд, спав. Щоправда, лежав він у дещо незручній для цього позі. Якось неприродно скоцюрбився і незграбно розкинув руки. Хоча у цьому немає нічого дивного. Особисто знаю одно-го кота, який узагалі любить спати на спи-ні(!), задерши при цьому догори всі чотири лапи…

– Мабуть, добряче йому дісталося! – муркнув мій напарник. – Та головне – ці-лий. Он тільки всього кілька подряпин на ногах… Ну, не біда, до весілля заживе. А до пенсії – так узагалі!

Я хотів заперечити. Мовляв, хіба ми бу-демо чекати, доки малий виросте, аби же-нитися чи взагалі дибуляти з ціпком по пенсію? Нам треба, щоб він зараз якнай- швидше очуняв. Та я не встиг і рота роззя-вити.

Десь угорі над нашими головами раптом так бабахнуло, що я з переляку упав, як підкошений. Далі «на автоматі» блискави-чно схопився і швидше вітру кинувся вбік. Куди? Та куди очі дивляться! Втім, за мить спинився і оглянувся. А як же сірий? Хіба він утече від лиха на трьох лапах? Та дарем-но я хвилювався. Бачу, той також прудко помчав у інший бік. Навіть устиг уже да-леченько відбігти від шляху з потерпілим хлопчаком.

– Гур – гур - гур! Ще один вибух змусив мене ще дужче зі-

щулитися. А за якусь мить я стрибнув вод-ночас у висоту, довжину та у канаву понад дорогою. Колючі будяки тут тільки заше-лестіли! А щоб ви не вродили, такі колючі! Ось вам!.. Будяки полягли піді мною, не-мов тут комбайн пройшов! І якби у цей час на моєму шляху попалося дерево, я, мабуть, і його би збив.

– Гууру-урурр-рр-рр!.. Вже тихіше і не так страшно. Не підво-

дячи голови, немов ящірка, виповз із кана-ви і перебіжками рвонув у той бік, де зник сірий. Він, бідолаха, причаївся під сухим пеньком. А той, мені так здалося, зараз та-кож тремтить від страху. Стій! А чому це «бахи» гримлять, а ловлять дрижаки тіль-ки налякані коти? Чому водночас не здри-гається земля, не падають дерева, не летять із неба вогонь і метал, які безжально зни-щують все-всесінько довкола?

Гм… Згори, де купчаться темні важкі хма-ри, падають краплини дощу. Тьху! Нас, ви-являється, налякав звичайний грім! Проте немає нічого дивного. Після всього пережи-того ми тепер здригаємося і миттю ховаємо-ся, почувши будь-який різкий звук. Що вже казати за грізний і басовитий голос грому!

– Нерви, як казала моя господарка, пора на смітник викидати! – сердито промовив сірий, коли ми з ним здибалися під рясним кущем шипшини. – І вона ж бідкалася: але й нових взамін уже ніхто не дасть.

Дощик спершу сіявся якось несміло, але далі припустив швидше, швидше і набагато мокріше. А потім полив як із відра чи як із корита. Або взагалі із цистерни! Не дивно, що на нас уже не було жодної сухої нитки нашої шерсті. А коли ми добігти до залізно-го сховища, були мокрі, як карасі у ставку.

Чорно-білий продовжував шукати їжу, і навіть наш прихід – точніше, прибіг – не міг відволікти його від цього дуже важли-вого заняття. Але де досі носить череватого рудого? Десь вирішив пересидіти зливу чи заблукав?

Про вовка промовка, а тут і він власною мокрою персоною. Але радий-радісінький!

– Ось! – розціпив зуби і поклав перед нами нівроку вгодовану мишу.

Та ми не встигли навіть зрадіти, а він уже зупинив нас:

– Можете не облизуватися, бо це не вам! – вгамував наш апетит. – Це тому хлопцю, що на дорозі лежить. Від мене гостинець. Адже йому зараз треба побільше їсти, щоб поправитися.

На розмови про свіжу їжу нагодився й чорно-білий.

– Хіба той хлопець кіт, щоб нашу улюбле-ну страву наминати? – обурився він. – Та будь-хто із людей на мишу навіть не гляне!

– Якраз якщо подивитися, то тільки й подивиться! – заперечив гладкий і водно-

час спритний мишолов. – Все одно: голов-не не дарунок, а увага, яка йому необхідна! А мені… тобто всім нам, тоді більше діста-неться! – показав на свій трофей.

Дощ, що довгенько барабанив по залізу, поступово вщух. Не чекаючи, поки висох-нуть великі калюжі, із яких ми залюбки напилися смачної свіжої води, всі гуртом пішли на дорогу, де лежав блідий хлопчина у червоній сорочці.

Дивно. Розкидані залишки велосипеда вроздріб були на своїх місцях. А ось сам по-терпілий зник. Куди ж він подівся? Рудий від подиву аж мишу із зубів був випустив. Та оскільки знесилений хлопчак не міг да-леко зайти, почали гарячково його шукати. Але він помітив нас першим.

– Киць-киць!.. – почулося тихеньке з-під кремезного ясена.

Ми відразу туди! Є! Сидить, притулив-шись спиною до товстого стовбура. Голо-ву перемотав своєю червоною вдяганкою. І дивиться у наш бік напіврозплющеними очима.

– Це його дощ намочив, і він помалу по-чав очунювати! – здогадався чорнобілий.

А рудий мовчки підійшов ближче до ма-лого й урочисто поклав біля нього мишу. Ще й ввічливо тремтячого хвоста догори задер. Мовляв, будь ласочка, пригощайся і швидше одужуй.

Хлопець поволі повернув голову й уваж-но поглянув на щедрий подарунок. Спро-бував посміхнутися. І водночас із його враз почервонілих очей викотилися кілька мо-крих крапель. Оскільки вже розпогодило-ся, ми зрозуміли – то був не дощ. То забли-щали сльози вдячності.

Коли він уперше назвав нас «нявкіста-ми»? Ну, не так скоро. Спершу ми допо-могли (більше морально) йому підвестися. Далі показали дорогу до сховища: дріботіли попереду, а він важко ступав позаду. Причо-му не один раз зупинявся, бідолаха, перепо-чити, тримаючись за якесь із найближчих дерев. А ми у цей час у чотири голоси роз-хвалювали оту залізну хату. І міцна, і зруч-на, і суха. І навіть харчі у ній можна знайти, якщо гарно пошукати. Він уважно слухав, але, певна річ, нічого не розумів. Тому коли нарешті побачив перехняблене сірозелене одоробло, від подиву аж тихенько свиснув.

Потім по черзі – спершу ми – всі залізли всередину. Він так утомився, що відразу на-мацав зручне місце і ліг поспати. Але перед тим, як заснути, простягнув до нас руку, об яку ми поодинці і всі разом енергійно тер-лися лобами та боками. Ось тоді він спро-квола і промовив: «Чотири нявкісти… Чо-тири нявкісти і я…» І відразу заснув. А ми, аби не заважати, також принишкли і по-притулялися до нього. Навіть чорнобілий призупинив пошуки їстівного у залізних напівтемних закапелках.

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ, де розповідається про нахабних гороб-

ців, лице згори у отворі напівкруглого гори-ща, другий черевик в зубах, танк, екіпаж, лящання за вухами, стрес, затісні комусь апартаменти, Вітамін та інші не менш цікаві імена: Навідник, Механік, Радист і Заряджаючий, не простий Т-72, війну з гі-бридами та ребристу шапку.

Наступного ранку ми мирно дрімали на

траві проти теплого й лагідного сонечка поблизу нашого металевого сховиська, а хлопчак ще й досі спав усередині.

– Він тепер може навіть до вечора не про-кинутися! – солодко потягнувся рудий. – Майже як мій господар. Бо той приходив уранці з роботи, вкладався і далі міг спати цілий день.

– Нехай спить і швидше набирається сил, – поблажливо муркнув сірий. – Бо бачив, що із ним діється! Він ледве дійшов сюди. І навіть без вітру так хилитався! Я тоді ще думав: ось-ось упаде. А вночі, бі-долаха, щось бурмотів крізь сон. Мабуть, щось страшне йому приверзлося. Сходіть хтось, гляньте: як він там зараз? Бо сам поки на трьох лапах туди дошкандибаю, то й рак свисне.

Павло Кущ

ЛІТЕРАТУРА

Далі буде

Продовження. Початок у №50

Чотири нявкісти і він ПОВІСТЬ

СУМЩИНА (20416) №5120.12.2018 11СПОРТ

ФУТЗАЛ

Грузинське золотоУ столиці Грузії завершився чемпіонат Європи з футза-

лу серед спортсменів з вадами зору. За нагороди змагали-ся представники 6 країн. Вдруге поспіль збірна України, сформована на базі Сумського регіонального центру «Ін-васпорт», виграла золоті медалі. 4 матчі – 4 перемоги: так відзначили свій виступ наші хлопці. У фінальному матчі вони вдруге на турнірі переграли росіян, цього разу – 4-1. А перед тим змусили капітулювати збірні Туреччини, Ро-сії та Італії із загальним рахунком 18-4. Кращим гравцем чемпіонату названо Олександра ЗАВОЛОВОГО. Готува-ли нашу команду, в якій виступало 8 сум’ян, до золотого сходження на європейську вершину тренери-викладачі Інституту фізкультури Сумського педуніверситету Мико-ла ЧХАЙЛО, Ігор КРАВЧЕНКО і Володимир ГЛАДОВ.

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Два кубки прописалися в СумахПодвійною перемогою сум’ян завершився у Запоріжжі

особисто-командний розіграш Кубка України з настільно-го тенісу серед чоловіків. Спочатку наші хлопці відзначи-лися у командних змаганнях. У фінальному матчі Олек-сандр ТУЖИЛІН, Володимир ЛУШНІКОВ і Валерій МЕЛЬНИК у 4-х партіях переграли збірну Харкова.

А затим наші тенісисти відзначилися в особистих зма-ганнях, де стартувало 24 спортсмени. Фінал виявився сумським. В ньому зустрілися Володимир ЛУШНІКОВ і Валерій МЕЛЬНИК. Досвід взяв гору – зустріч заверши-лася перемогою Валерія з рахунком 3-1. Торік у цій номі-нації переміг Олександр ТУЖИЛІН. Однак через високу температуру він не зміг підтвердити свій статус-кво.

Дві поразки «Грації»Дві несподівані поразки зазнали дівчата «СумДУ-

Грації» у ІІ турі чемпіонату України з настільного тенісу серед жіночих команд суперліги, що пройшов у нашому обласному центрі.

Спочатку наші тенісистки грали за своїм сценарієм. 7 матчів – 7 переконливих перемог над командами Києва, Рогатина, Дніпра, Херсона і Львова із загальним рахун-ком 28-2. З них 5 – по 4-0. Залишалося ще 2 вікторії – і «СумДУ-Грація» стає одноосібним лідером із 100-відсо-тковим здобутком!.. Але сталося неочікуване. Чи зайва са-мовпевненість, чи втома зіграли з дівчатами злий жарт. У принципових зустрічах з двома командами Києва, за одну з яких грали легіонерки з Узбекистану, сум’янки зазнали поразок – 3-4 і 2-4. А це означає, що у них з’явився конку-рент у боротьбі за золоті медалі –«ГурмАн-ДЮСШ-3» зі столиці України з легіонерками на чолі.

Після двох турів у цих команд по 34 очки, і вони роз-діляють 1-2 місця. На третьому, набравши 30 очок, опи-нилася збірна «ДЮСШ-1» (Львів) – «Нафтогаз» (Київ). На відстані одного пункту – вихованці ще однієї команди київської ДЮСШ-3. За ними – багаторазові чемпіони ді-вчата «Роксолани» із Рогатина.

На думку головного судді туру Юрія ГУСАКА, потрібно змінювати формат змагань. Адже грати 9 матчів за 4 дні, за словами тренерів, дівчатам важко і фізично, і морально.

З місцем і датою проведення ІІІ туру Федерація на-стільного тенісу визначиться вже після Нового року.

БАСКЕТБОЛ

Розділили очки у Кременчуку Два матчі VIII туру чемпіонату України баскетболіс-

ти вищолігового СумДУ грали у Кременчуку з місцевим «Кременем». Стартову зустріч гості розпочали впевнено і після першого періоду мали перевагу в 9 очок. Та, про-гравши мінус 11 у другій чверті, дали змогу господарям вийти вперед. У підсумку поразка – 79-85.

Повторну зустріч сум’яни провели значно активніше, здобувши впевнену перемогу з рахунком 102-73. В цій грі 23 очки набрав Віталій ІГНАТЧЕНКО.

Після 16 матчів сум’яни – на VII місці серед команд І групи. У них 5 перемог і 11 поразок.

Наші гулівери зіграли повторний матч 1/8 фіналу розі-грашу Кубка України, приймаючи на своєму майданчику «Дніпро» з однойменного міста. В гостях сум’яни посту-пилися 48-97. І цього разу дніпряни були на висоті – 91-60. Вони у чвертьфіналі, сум’яни – за бортом.

Фінал за білопільцямиВідбулися зональні змагання за програмою обласних

«Ігор школярів» серед 12 команд баскетболістів 17 ро-ків і молодші. Путівки до «Фіналу 4-х» здобули коман-ди Великописаріського, Білопільського, Кролевецького і Сумського районів. У матчі за «золото» зустрілися юнаки Білопільського і Кролевецького районів. Поєдинок, який тримав у напрузі до останніх хвилин, завершився перемо-гою білопільських баскетболістів з рахунком 47-43. Третє місце вибороли юнаки Сумського району.

ПАНКРАТІОН

29 медалей і 3 кубкиКупу медалей і три командні кубки вибороли сум’яни

у Южному Одеської області на чемпіонаті України з пан-кратіону і греплінгу. Як повідомив тренер нашої команди Сергій ЧЕРЕДНІЧЕНКО, у різних розділах змагальної програми наші бійці напрацювали на 29 відзнак, з яких 10 – золотого карбу. Найбільше їх дісталося Олені СУШ-КО, яка 4 рази виходила переможницею у різних розділах. Тричі срібною призеркою стала Анастасія ВОСКОБОЙ-

НИК. Богдан ДОРДА здобув «золото» і «бронзу», два «срібла» і «бронзу» – Роман МИРОНОВ, по «сріблу» і «бронзі» – Віктор ЩЕРБАК, 2 бронзові медалі в активі Віталія ІВАЩЕНКА.

ГАНДБОЛ

Відібрали очки у лідераДівчата СумДУ зіграли чергові матчі у рамках чемпіо-

нату України з гандболу серед жіночих команд вищої ліги. У Києві їх екзаменував лідер – гандболістки Тернопіль-ського університету імені Ведрнадського-ДЮСШ-21. У першій зустрічі на майданчику домінували господарки, які виграли з рахунком 40-25 . У повторній зустрічі супер-ниці не очікували від наших дівчат опору і добротної гри. У підсумку лідер не дорахувався очок, адже поєдинок за-вершився внічию – 28-28. Набравши після 8 матчів 7 очок, сум’янки посідають VI місце серед 10 команд. Очолюють перегони суперниці наших дівчат. У них 15 очок.

ВЕСЕЛІ СТАРТИ

Призи, енергія, задоволення і настрій

У Конотопській спеціалізованій ЗОШ-інтернаті прове-ли Всеукраїнські спортивно-масові заходи «Веселі стар-ти» та «Дартс» під гаслом «Ти зможеш, якщо зміг я» для дітей – вихованців спеціалізованих закладів.

Учні 5-6-х класів змагалися у різних спортивних кон-курсах та естафетах. Перемогла команда «Олімпія» 6-Б. Наступні призові місця у команд «Спорт» 5-го класу і «Старт» 6-Б. Змагання з дартсу виграв Євгеній ПУШ-КАР. Окрім призів, діти отримали заряд енергії, задово-лення і гарний настрій.

БАГАТОБОРСТВО

Два «золота» «Мужності» Вихованці Глухівського військово-патріотичного клу-

бу «Мужність» у складі збірної України відзначилися у Харкові на чемпіонаті світу з військово-спортивних ба-гатоборств у розділі «Бойове двоборство». Тут виступало майже 450 атлетів із 16 країн. Вони змагалися у стрільбі з пневматичної гвинтівки та демонстрували майстерність у всестильовому бою.

В особистому заліку чемпіонські титули завоювали Ірина ЩАСНА і Микита ГРАНДОВСЬКИЙ. Срібними медалями відзначено виступи Олександра ЗУЯ, Арте-ма МЕДВІДЯ, Дар’ї САМОЩЕНКО, Мирослава ША-КОТЬКА, Владислав АЩАУЛОВА і Миколи ДУДЕН-КА. Бронзова медаль – у Вікторії ЦИБАТОЇ. Українська команда виборола перше місце.

Григорій РЕВА, спеціально для «Сумщини»

ДО УВАГИ АДВОКАТІВ СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІВідповідно до рішення ради адвокатів України від 13 грудня 2018

року, Рада адвокатів Сумської області повідомляє, що 11 січня 2019 року о 12.00 відбудуться збори адвокатів у регіонах Сумської області з питання обрання делегатів на конференцію адвокатів Сумської області за адресами:

Зарічний район м. Суми м. Суми, вул. Покровська, буд. 9/1, зал № 118

Ковпаківський район м.Суми м. Суми, вул. Покровська, буд. 9/1, зал № 115

Білопільський район м. Білопілля, вул. Соборна, буд. 48, каб.2

м. Глухів м. Глухів, вул. Спаська, буд. 1м. Конотоп м. Конотоп, вул. Успенсько-Троїцька, буд. 5Кролевецький район м. Кролевець, вул. Ременця, буд. 9

м. Лебедин м. Лебедин, вул. Піонерська, буд. 2м. Охтирка м. Охтирка, вул. Сумська, буд. 3-А, кв.2м. Ромни м. Ромни, вул. Коржівська, буд. 77, кв. 22Сумський район м. Суми, вул. Петропавлівська, буд. 68м. Шостка м. Шостка, вул. Короленко, буд. 41, кв. 25Недригайлівський район смт Недригайлів, вул. Незалежності, буд. 2

Путивльський район м. Путивль, вул. І.Путивльського, буд. 77

Тростянецький район м. Тростянець, вул. Горького, буд. 55

У зборах беруть участь адвокати Сумської області, внесені до ЄРАУ станом на 13 грудня 2018 року.23 січня 2019 року о 16.00 у приміщенні конгрес Центру СумДУ за адресою: м. Суми, вул. Покровська, буд. 9/1 (зал № 118) відбудеться конференція адвокатів Сумської області з наступним порядком денним:1.Обрання делегатів на З’їзд адвокатів України, який відбудеться 15-16 лютого 2019 року.Делегатам конференції при собі мати свідоцтво про право заняття адвокатською діяльністю та посвідчення адвоката.

Голова Ради адвокатівСумської області КОВАЛЬОВА О.М.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АТБ-МАРКЕТ» (юридична адреса: 52005, Дніпропетровська область, Дніпровський район, смт Слобожанське, вул. Василя Сухомлинського, буд. 76) повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря на необмежений термін від проммайданчика який знаходиться за адресою: м. Cуми, вул. Харківська, буд. 56/1; ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» спеціалізується згідно коду КВЕД-2010: 47.11 Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами. Проммайданчик підприємства віднесено до третьої групи за ступенем впливу об’єкту на забруднення атмосферного повітря, та не потребує взяття на державний облік за обсягами потенційних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Для опалення торгівельного приміщення використовують Котли (EUROTHERM), що працюють на природному газу, всього 2 організованих джерела викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря. В результаті роботи проммайданчика в атмосферне повітря викидаються такі забруднюючі речовини: Оксиди азоту (в перерахунку на діоксид азоту [NO+NO2]) –0,5 т/рік, Оксид вуглецю –0,6 т/рік, Вуглецю діоксид –150 т/рік, Азоту(1) оксид [N2O] –0,0005 т/рік, Метан –0,005 т/рік. Усі валові викиди знаходяться у межах допустимих норм, перевищення санітарних норм на межі санітарно-захисної зони не виявлено.

Пропозиції і зауваження протягом 30 днів з моменту виходу оголошення в ЗМІ направляти до Департаменту екології та природних ресурсів Сумської обласної державної адміністрації (м. Суми, пл. Незалежності, буд. 2; тел.: (0542) 63-28-39; 62-97-99; e-mail: [email protected]). Більш детальна інформація за тел.: (067) 423-97-20.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кролевецький завод силікатної цегли» повідомляє про отримання висновку з оцінки впливу на довкілля та звіту про громадське обговорення по справі 2018321358 «Кар’єр видобування пісків, придатних для виробництва силікатної цегли, виготовлення штукатурних розчинів, дорожнього будівництва відповідно до ДСТУ Б.В.2.7-32-95 Подолівської ділянки Подолівського родовища піску у Кролевецькому районі Сумської області». Ознайомитись з висновком можна в реєстрі ОВД сайту Міністерства екології та природних ресурсів України, Кролевецькій міській раді та на підприємстві за адресою: 41300, Сумська область, м. Кролевець, вул. Промислова, буд. 6

Згідно з вимогами ст.ст. 60, 61 закону України «Про вибори Президента України», Товариство з обмеженою відповідальністю «Радіо Всесвіт» повідомляє, що в період передвиборчого процесу чергових виборів Президента України в 2019 році вартість однієї секунди ефірного часу для проведення передвиборчої агітації на каналі радіомовлення «Мелодія FM» в м. Суми (Товариство з обмеженою відповідальністю «Радіо Всесвіт»), частота 101,4 МГц, складає 1,00 грн (одна гривна 00 копійок) без урахування податків. Знижки не надаватимуться.

РОБОТАНа виробництво в Житомирську область потрібні:• вантажники • оператори виробничої лінії

з/п від 12 000 грнВахта – 5 тижнів. Надається безкоштовне житло та уніформа.

Телефон відділу кадрів: (067) 260-90-74

Згідно з вимогами ст.ст. 60, 63 закону України «Про вибори Президента України», Комунальне підприємство – «Редакція газети «Сумщина» повідомляє, що вартість одиниці друкованої площі для проведення передвиборчої агітації в період передвиборчого процесу чергових виборів Президента України в 2019 році встановлено в розмірі: 1 кв.см – 16,00 (шістнадцять гривень 00 копійок) з урахуванням ПДВ. Знижки не надаватимуться.

НАДІЙНУ ОХОРОНУ ЕЛЕКТРИЧНИМ МЕРЕЖАМСучасна технологія багатьох видів промислової продукції вимагає

безперервного постачання електричної енергії. Припинення постачання навіть на короткий термін може призвести до порушення складних технологічних процесів, припинення функціонування транспорту, лікувальних закладів, житлово-комунального господарства, об’єктів культурно-масового призначення, завдати значних збитків економіці.

Останнім часом на об’єктах Сумського ремонтно-експлуатаційного центру Північної електроенергетичної системи склалося складне становище, що характеризується зростанням розкрадань з ліній електропередач. З опор ліній електропередач зрізаються дріт, троси, знімається металевий кутник, що в окремих випадках призводить до припинення постачання електричної енергії значній кількості споживачів на території області. Розмір завданої матеріальної шкоди сягає десятків і сотень тисяч гривень. Окрім того, несанкціонований демонтаж дроту та металоконструкцій з повітряних ліній електропередач стає причиною смертельного травматизму. Внаслідок ураження електричним струмом або падіння опор повітряних ліній гинуть як самі розкрадачі, так і люди, що випадково опинилися поблизу обладнання, яке через дії сторонніх осіб знаходиться в аварійному стані.

На території області охорона об’єктів Сумського ремонтно-експлуатаційного центру Північної електроенергетичної системи забезпечується підрозділом державної служби охорони при УМВС України в Сумській області. При виявленні осіб, які розкрадають майно на повітряних лініях електропередач, останні будуть притягатися до адміністративної та кримінально відповідальності.

Поряд з розкраданням громадянами порушуються правила охорони електричних мереж. Згідно з ними в охоронних зонах повітряних ліній без письмового дозволу Сумського ремонтно-експлуатаційного центру Північної електроенергетичної системи забороняється:

- виконувати будь-які будівельні або монтажні роботи як постійного, так і тимчасового характеру;

- здійснювати проїзд машин та механізмів ,що мають загальну висоту від поверхні дороги більше 4,5 м;

- розпалювати вогнища;- складати солому, дрова та інші матеріали;- робити усілякі звалища, висаджувати та вирубувати дерева, розта-

шовувати польові стани , загони для худоби;- зупинятися усім видам транспорту та сільськогосподарським маши-

нам.Слід також пам’ятати, що переїзд поза шляхами під проводами діючої

лінії електропередач слід здійснювати в місцях найменшого провисання проводів, тобто ближче до опори. При цьому частини механізмів вантажопідіймальних машин повинні знаходитися в транспортному положенні.

Нехтування зазначеними правилами та елементарна недбалість стають причиною аварій, що призводять до припинення електропостачання та завдають збитків у сотні тисяч гривень.

Враховуючи викладене вище, Сумський ремонтно-експлуатаційний центр Північної електроенергетичної системи звертається до населення області з проханням чітко виконувати наведені вимоги, що дозволить своєчасно постачати електричну енергію на підприємства та в оселі громадян.

Адміністрація Сумського РЕЦ Північної електроенергетичної системиТелефон для довідок: (0542) 640-264

Закінчення. Початок на стор.3

СУМЩИНА (20416) №51 20.12.201812 КАЛЕЙДОСКОП

СКАНВОРД

АСТРОПРОГНОЗ на 10-16 грудня 2018 року

ГОРОСКОП

ОВЕН (21.03-20.04)Контакти i знайомства вiдкриють перспек-тиви в особистому i професiйному життi. Не запускайте фiнансовi справи i не йдiть на авантюри. Не вередуйте, щоб вiдносини з ко-ханими принесли радiсть.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05)Для успiху в бiзнесi доведеться напружитись. Якщо подолаєте труднощi, одержите надбав-ку до окладу, тiльки будьте уважнi з фiнанса-ми. Любовним вiдносинам загрожують ви-пробування.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)У професiйному життi розрахунок i напо-легливiсть принесуть прибуток. Уникайте конфлiктiв на роботi. Доходи повиннi бути гарними. Прагнiть бiльше часу проводити з сiм’єю, дiтьми.

РАК (22.06-23.07)Робота зажадає нестандартних пiдходiв. Якщо не вплутаєтеся в сумнiвнi операцiї, то накопичите грошей i придбаєте щось цiнне. У сiм’ї потрясiння маловiрогiднi. Не вiдмовляй-теся вiд поїздок.

ЛЕВ (24.07-23.08)Успiх в роботi забезпечать смiливiсть, енер-гiйнiсть i талант органiзатора. Доходи будуть цiлком пристойними. Пощастить в любовi i дружбi. Залишаться сили i на домашнi спра-ви.

ДIВА (24.08 -23.09)На роботi проявляйте кмiтливiсть i пра-вильно розподiляйте навантаження. Гнучко вiдстоюйте свої iнтереси. Прибуток вас поті-шить. Тиждень обiцяє розвиток романтичних вiдносин, змiцнення сiм’ї.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Освоюйте новi напрями в бiзнесi. Будьте ак-тивними, а якщо робота не приносить радо-стi, шукайте нову. Доходи зростуть до кiнця тижня. Не вiдмовляйтеся вiд знайомств в людних мiсцях.

СКОРПIОН (24.10-22.11)Робота зажадає активностi, завзятостi i тер-пiння. Смiливо розширюйте бiзнес. Ви може-те досягти великих професiйних успiхiв, i це обов’язково вiдобразиться на доходах. Будьте обережнi в особистих зв’язках.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12)Тиждень вдалий для бiзнесу, укладення угод. Доходи збiльшаться. Придiляйте увагу близьким, але не нехтуйте дружнiм спiлку-ванням. Частiше бувайте на свiжому повiтрi.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01)На роботi завойовуйте авторитет, демонстру-ючи якостi менеджера. Можете пiднятися на чергову сходинку кар’єрних сходiв. Можливе отримання додаткового заробiтку. Не будьте обачливi в коханнi.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02)Щоб подолати збої в роботi, ухвалюйте чiткi рiшення, не вiдмовляйтеся вiд порад колег. Не виключений солiдний прибуток. Пiдтри-муйте себе у формi. З новими зв’язками будь-те напоготовi, можливий обман.

РИБИ (20.02-20.03)Проявляйте в роботi творчi здiбностi, ори-гiнальнiсть мислення, пiдвищуючи авторитет в очах начальства i колег. Доходи – не нижчі за середнi. Гармонiя в сiм’ї легко досягається, але можливi дрiбнi сварки i образи.

Із приводу розміщення реклами та оголошень

звертатися за телефоном

(0542) 700-330 або за електронною адресою

[email protected]

Головний редактор – Сергій МОША.

Засновник: трудовий колектив редакції.

Реєстраційне свідоцтво СМ № 156 від 13 травня 1997 року.

Передплатний індекс: 61091 – помісячно.

Виходить раз на тиждень.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

Редакція може публікувати статті, не поділяючи точку зору авторів. Матеріали з позначкою ® розміщуються під рубрикою «На правах реклами», згідно зі ст. 9 Закону України «Про рекламу».Матеріали з позначками VD, ІР, PR та рубрики «Політика», «Точка зору», «Інновації» розміщу-ються на платній основі. VD – висвітлення діяльності; PR, рубрики «Політика», «Точка зору» – політика; ІР, рубрика «Інновації» – інформаційна публікація, FR, ЕR, рубрика

«Фінанси» – публікація на фінансово-економічні теми. За доставку газети відповідальність несуть відділення зв’язку.Видавець: редакція газети «Сумщина».

Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом в ТОВ «Фактор-Друк», Україна, 61030, м. Харків, вул. Саратов-ська, 51.

Наклад у грудні 9000 прим. Зам. №10856. Підписано до друку 18 грудня 2018 року.

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9

Тел.: (0542) 700-330, факс: (0542) 700-331

Сайт газети: www.websu.info. E-mail: [email protected]

Лебединський міський художній музей ім. Б.К. Руднєва гостинно запрошує мешканців та гостей міста відвідати виставку одеського художника Всеволода Цимпакова «ОБРАЗИ, ЩО НАДИХАЮТЬ».

Виставка присвячена 115-й річниці від дня народження художника та знайо-мить глядачів з його мистецькою спадщиною. Всього в експозиції 18 робіт: 7 жи-вописних та 11 графічних (пастель), що зачаровують почуття. Неможливо пройти повз якусь з них байдуже. Його композиції дуже природні та гармонійні у своєму рішенні, лінії плавні, округлі й нескінченні, лише бездоганний смак. І що при-кметно – роботи його завжди матові. Всеволод Цимпаков – справжній колорист.

Відкриття виставки відбудеться 21 грудня 2018 року. Триватиме виставка впродовж місяця.

Лебединський міський художній музей ім. Б.К. Руднєва знаходиться за адресою: м. Лебедин, пл. Волі, буд. 17, тел.: (05445) 2-18-81. Сайт музею – http://artmuseum.lebedyn.org/

Графік роботи: вт-пт: з 08.00 до 17.15, сб: з 08.00 до 16.00, вихідні: неділя та понеділок.

Виставка «Образи, що надихають» ВЕРНІСАЖ

ЛІЧИЛЬНИК - websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2018/import/pdf/2018_51.pdf ·...

Documents