May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

上 海 錦 江 航 運 (集 団 )有 限 公 司 SHANGHAI JINJIANG SHIPPING (GROUP) CO., LTD.

船社紹介

上海錦江航運(集団)有限公司は 1983年に上海市政府の直接管理の下に設立された

国際海運事業と現代的な物流サービスを行う企業です。現在、上海をベースに日本

航路と台湾航路に 8 隻、日本～青島間に 1 隻のコンテナ船を運航しております。又、

長江流域の主要港及び上海近郊主要都市との複合一環輸送にも力を入れています。

さらに、国内外に子会社・関連企業を保有し、サービスネットワークを確立しています。

上海には自営の船舶代理店、貨物運送代理・複合輸送業務組織、コンテナデポ等を

設立し、加えて日本・香港・北京などに業務組織があり、さらなる発展の可能性を持っ

ています。

当社は、お客様の利益優先を原則とし、高品位で付加価値の高いサービスを目指し

ています。安全・安定・確実を基本とした本船運航、迅速・正確な業務遂行、きめ細や

かで誠実なサービスを徹底し、『二定一快』本船入港日時・荷渡しの時間を定めた

HDS(ホットデリバリーサービス)を確立するなど、お客様にご満足いただけるサービス

の提供に努めています。

日本総代理店紹介

錦江シッピングジャパン株式会社

日本航路の配船数増加に伴い、日本でのサービス強化・運行管理強化を目的とし、

上海錦江航運(集団)有限公司と日本の株式会社住友倉庫との合弁で 2001 年に設立

した上海錦江航運(集団)有限公司の日本総代理店。

東京本店 大阪支店

東京都中央区八重洲 2-5-9

八重洲共同ビル 3 階

大阪市中央区久太郎町 2-1-30

船場ダイヤモンドビル 14階 06号

Tel: 03-6214-3080

Fax: 03-6214-3070

Tel: 06-6262-0797

Fax: 06-6262-0795

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

上海～日本航路サービス概要

上海錦江航運(集団)有限公司は、日本～上海間で 9 隻の自社単独配船による定曜日・定時の安

定したシャトルサービスを提供しています。

☆印の港では、貨物引渡し時間を定めたホットデリバリーサービス（HDS）を実施しております。

＊神戸輸入 HDS: 大阪で荷揚げして神戸へ当日陸送です。

上

海

航 路

阪神シャトルエクスプレス 上 海 発 大 阪 神 戸 上 海 着

JJ SKY 1080TEU

金

22:00

HDS >>

月/火

07:00-06:30

☆(月) 11:00

火

08:00-14:00

☆(月) 15:00

木

20:00

☆(金) 09:00

JJ NAGOYA 712TEU

日

04:00

HDS >>

火/水

10:00-09:00

☆(火) 14:00

水/水

10:00-16:00

☆(火) 15：00

金

22:00

-

QIU JIN 764TEU

火

04:00

HDS >>

木/金

12:00-06:30

☆(木) 14:00

金

08:00-14:00

☆(木) 15:00

日

20:00

☆(月) 09:00

関東シャトルエクスプレス 上 海 発 東 京 横 浜 上 海 着

MILD TEMPO 1098TEU

金

13:00

HDS >>

月 (青海)

09:00-17:00

☆(月) 11:00

月/火 (大黒)

19:00-06:30

☆(火) 08:30

木

23:00

☆(金) 09:00

MILD SONATA 1098TEU

日

13:00

HDS >>

水 (青海)

08:00-16:00

☆(木) 11:00

水/木 (本牧)

18:00-06:00

-

土

23:00

☆(月) 09:00

MILD WALTZ 1098TEU

月

13:00

HDS >>

木 (品川)

08:00-16:00

☆(木) 11:00

木/金 (大黒)

18:00-06:00

-

日

23:00

☆(月) 09:00

東海シャトルエクスプレス 上 海 発 名古屋 清 水 上 海 着

MILD JAZZ 1098TEU

金

15:00

HDS >>

月

08:00-16:00

☆(月) 11:00

火

02:00-08:00

-

木

18:00

☆(金) 09:00

JJ TOKYO 764TEU

火

04:00

HDS >>

木/金

20:00-06:00

-

金

15:00-21:00

-

月

07:00

☆(火) 09:00

九州ライン 上 海 発 博 多 門 司 上 海 着

CHUN JIN 764TEU

土

18:00

HDS >>

月

08:30-16:00

☆(月) 11:00

火

09:00-15:30

☆(火) 11:00

土

10:00

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

青島～日本航路サービス概要

上海錦江航運(集団)有限公司は、スロット交換により、日本～青島間で週 4 便のサービスを行って

います。

☆印の港では、貨物引渡し時間を定めたホットデリバリーサービス（HDS）を実施しております。

＊神戸輸入 HDS: 大阪で荷揚げして神戸へ当日陸送です。

青島航路

関西 青島 発 大 阪 神 戸 青島 着

MILD CHORUS/

ULTIMA

1098TEU/

1103TEU

土

23:00

HDS >>

火

09:00-20:00

☆(火) 11:00

火/水

21:00-06:00

☆(火) 14:00

金

22:00

関東 青島 発 東 京 横 浜 青島 着

ULTINA/

MILD CHORUS

1103TEU/

1098TEU

土

17:00

HDS >>

火

13:00-22:00

☆(火) 15:00

火/水

23:00-13:00

土

15:00

名古屋 青島 発 名古屋 青島 着

CHATTANOOGA 1042TEU 土

16:00

火

08:00-22:00

土

00:00

九州 青島 発 門 司 博 多 青島 着

OSG BOSSTEC 698ETU

土

16:00

HDS >>

月

12:00-19:00

☆(月) 13:00

火

01:00-09:00

金

16:00

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

長江沿岸主要フィーダーサービス

上海錦江航運(集団)有限公司は、上海からフィーダーバージに積み替え長江沿岸の下記の

港への FCL貨物をお引き受けしております。

港 名 着岸埠頭 上海からの 所要日数

南 通 狼 山 1 日

張 家 港 永 嘉 1 日

江 陰 狼 煤 站 1 日

鎮 江 大 港 2 日

揚 州 遠揚国際 2 日

南 京 龍 潭 2 日

蕪 湖 朱 家 橋 2 日

九 江 九江国際水運中心 4 日

武 漢 揚 泗 港 4 日

重 慶 寸 灘 12 日

【三峡ダムのシップロック全景】

武漢と重慶の間に造られた三峡ダムには、2 列の 5 段式閘門(シップロック)があり 3,000 トン・クラスの

船舶が６隻同時に通過可能な能力を備えている。

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

上海近郊直通 CY サービス

上海錦江航運(集団)有限公司

は、上海から陸送による下記内

陸ポイントへの FCL 貨物をお引

き受けしております。

＊ 直通について

直通とは陸路による保税輸送許

可のことです。

上海税関が認めた直通点（保税

エリア）までのTHROUGH B/Lを

発行しています。

直通 CY 所在地

太倉

太倉税関監管点 太倉市常勝路 188 号

常熟

常熟直通関監管点 常熟市沿江経済開発区富貨路

昆山

1.玉山監管点 昆山市長江南路 1 号

2.昆山出口加工区 昆山市長江南路 1 号

蘇州

1.蘇州工業園区 蘇州工業園区物流中心青秋浦大橋

2.蘇州市呉中県 蘇州呉中区宝伊路 1号

3.蘇州高新物流中心 蘇州新区長江長江南路 748 号

呉江

呉江物流中心 呉江市松陵鎮江陵北路

無錫

無錫高新物流中心 無錫新区高浪路 288号

杭州

杭州直通関監管点 杭州市経済技術開発区 11号大街 26号

蕭山

蕭山直通関監管点 杭州市蕭山区通恵北路 969 号

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

運航本船明細

船名 Call sign Flag IMO No. Built Class Gross

Ton TEU Reefer

MILD CHORUS VRMZ8 香港 9666845 2014 年 CCS 9994 1098 145

MILD SONATA VRNF6 香港 9666857 2014 年 CCS 9994 1098 145

MILD WALTZ VRNL7 香港 9666869 2014 年 CCS 9994 1098 145

MILD JAZZ VRNW8 香港 9666871 2014 年 CCS 9994 1098 145

MILD TEMPO VROE5 香港 9704582 2015 年 CCS 9994 1098 145

JJ SKY VRJA6 香港 9347968 2006 年 CCS 9948 1080 220

JJ STAR VRFA4 香港 9324966 2006 年 CCS 9957 1080 220

CHUN JIN BIMT 中国 9113173 1996 年 CCS 7998 764 60

JJ NAGOYA VRAL7 香港 9113161 1995 年 CCS 7998 764 60

QIU JIN BIMI 中国 9102538 1995 年 CCS 7998 764 60

JJ TOKYO VRAL5 香港 9102526 1995 年 CCS 7998 764 60

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

諸チャージ一覧(上海航路-輸入)

ADDITIONAL

CHARGE

FAF (Effective date:

30/SEP/2005)

YAS (Effective date:

9/Dec/2013)

EBS (Effective date:

31/Aug/2009)

20' \24,000 \3,600 \6,000

40' \48,000 \7,200 \12,000

CY CHARGE (Effective date: 5/JAN/2014)

20' 40'

DRY (HC, HT), TK \30,000 \45,000

REF, OT*, FR * \39,000 \58,500

DOCUMENTATION FEE (Effective date: 16/MAY/2013)

JPY 4,000/DO

DEMURRAGE (Effective date: 01/JULY/2000)

FREE TIME

COMMENCING FROM 8:00A.M. ON THE DAY FOLLOWING

DISCHARGED DAY

DRY 5DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

REF, OT, FR 3DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

DEMURRAGE

(per day)

DRY (HC, HT), TK REF, OT FR

20' 40' 20' 40'

FIRST 4 DAYS \3,000 \4,500 \9,000 \13,500

NEXT 5 DAYS \6,000 \9,000 \18,000 \27,000

THEREAFTER \12,000 \18,000 \36,000 \54,000

DETENTION CHARGE (Effective date: 01/JULY/2000)

FREE TIME

FROM NEXT DAY OF PICKED UP THE CONTAINER FROM CY

DRY 5DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

REF, OT, FR 3DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

DETENTION CHARGE

(per day)

* Consumption Tax to

be added on

DRY (HC, HT) REF, OT FR

20' 40' 20' 40'

FIRST 5 DAYS \600 \1,200 \3,500 \7,000

THEREAFTER \1,200 \2,400 \10,500 \21,000

HDS CHARGE (Effective: OCT/2001) CHINA THC (Effective from: 16/JAN/2014)

20' 40' 20' 40'

\20,000 \30,000

DRY RMB 852 RMB 1,225

D.G. RMB 925 RMB 1,400

RF, OT, FR, TK RMB 925 RMB 1,400

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

諸チャージ一覧(青島航路-輸入)

ADDITIONAL

CHARGE

FAF (Effective date:

17/SEP/2011)

YAS (Effective date:

9/DEC/2013)

EBS (Effective date:

17/SEP/2011)

20' \24,000 \3,600 \6,000

40' \48,000 \7,200 \12,000

CY CHARGE (Effective date: 5/JAN/2014)

20' 40'

DRY (HC, HT) \30,000 \45,000

TK, REF, OT, FR \39,000 \58,500

DOCUMENTATION FEE (Effective date: 16/MAY/2013)

JPY 4,000/DO

DEMURRAGE (Effective date: 17/SEP/2011)

FREE TIME

COMMENCING FROM 8:00A.M. ON THE DAY FOLLOWING

DISCHARGED DAY, EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

DRY 10 DAYS INCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

REF, OT, FR 3 DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

DEMURRAGE

(per day)

DRY (HC, HT), TK REF, OT FR

20' 40' 20' 40'

FIRST 4 DAYS \3,000 \4,500 \9,000 \13,500

NEXT 5 DAYS \6,000 \9,000 \18,000 \27,000

THEREAFTER \12,000 \18,000 \36,000 \54,000

DETENTION CHARGE (Effective date: 17/SEP/2011)

FREE TIME

FROM NEXT DAY OF PICKED UP THE CONTAINER FROM CY

DRY 5DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

REF, OT, FR 3DAYS EXCLUDING SAT/SUN/HOLIDAY

DETENTION CHARGE

(per day)

* Consumption Tax to

be added on

DRY (HC, HT) REF, OT FR

20' 40' 20' 40'

FIRST 5 DAYS \600 \1,200 \3,500 \7,000

THEREAFTER \1,200 \2,400 \10,500 \21,000

HDS CHARGE (Effective: SEP/2011) CHINA THC (Effective from: 16/JAN/2014)

20' 40' 20' 40'

\15,000 \25,000

DRY RMB 852 RMB 1,225

D.G. RMB 925 RMB 1,400

RF, OT, FR, TK RMB 925 RMB 1,400

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

コンテナ明細

TYPE SIZE

EXTERNAL DIMENSIONS INTERNAL DIMENSIONS

LENGTH WIDTH HEIGHT LENGTH WIDTH HEIGHT

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

DRY

20' 6058 2438 2591 5898 2352 2395

40' 12192 2438 2591 12031 2352 2395

40'HC 12192 2438 2898 12031 2352 2700

OPEN TOP 20' 6058 2438 2591 5898 2352 2368

40' 12192 2438 2591 12032 2352 2368

FLAT RACK 20' 6058 2438 2591 6038 2218 2213

40' 12192 2438 2591 12180 2380 1955

REEFER

20' 6058 2438 2591 5458 2294 2280

20'HC 6058 2438 2896 5506 2304 2602

40'HC 12192 2438 2896 11597 2286 2556.5

TYPE SIZE

WEIGHT

PAYLOAD TARE GROSS

(T) (T) (T)

DRY

20' 21.815 2.185 24.000

40' 26.740 3.740 30.480

40'HC 26.590 3.890 30.480

OPEN TOP 20' 28.080 2.400 30.480

40' 26.640 3.840 30.480

FLAT RACK 20' 31.110 2.890 34.000

40' 40.000 5.000 45.000

REEFER

20' 21.085 2.915 24.000

20'HC 23.675 3.325 27.000

40'HC 25.520 4.960 30.480

ハンガーコンテナ

TYPE 層の

数 各層ごとの

BAR の数

各層の床からの高さ BAR 間

の

距離

各層の一番目の BAR のドアからの距離

上段 二層目 三層目 四層目 上段 二層目 三層目 四層目

(CM) (CM) (CM) (CM) (CM) (CM) (CM) (CM) (CM)

20'SINGLE 1 11 230 - - - 52 40 - - -

20'二層 2 11 230 125 - - 52 40 40 - -

20'四層 4 10 & 9* 232 204 138 110 58 40 68 40 68

40'SINGLE 1 22 230 - - - 52 40 - - -

40'二層 2 22 230 125 - - 52 40 40 - -

40'四層 4 20 &19* 232.5 202 124.5 99.5 58.5 32 62 32 62

フラットラックコンテナ ハンガー 一段 二段 四段

May 27, 2015 錦江シッピングジャパン株式会社 http://www.jinjiangshipping.com

ホームページのご利用案内 http://www.jinjiangshipping.com

メインメニュー サブメニュー 内容

ニュース 錦江シッピングに関連する情報を発信。

トッピックス 錦江シッピングの特色を紹介しています

スケジュール 航路別スケジュール 航路別に本船スケジュールを掲載。

エクセル版 ダウンロードファイルはエクセルです。

入出港情報 本船動静と換算 3 週間分の入出港時間を見る事が出来ます。正確・迅速な更新

で信頼されています。

本船運航状況 海図の上で本船の位置を確認できます。

E-SERVICES E-BOOKING インターネットで 24 時間 Booking を受け付けています。

（ご利用には ID登録

が必要です）

ACL/Web BL Instruction インターネットでターミナル・代理店に ACL 電文と B/L

Instruction を送信。

サービスガイド 配船状況 本船の基本運航タイムテーブルを紹介。

カーゴトレース B/L No.とコンテナ番号からコンテナの動きを検索できます。

運航本船明細 運航本船の要目を掲載、本船名をクリックするとその本船の写

真やパズルも。

コンテナ明細 コンテナの各サイズ、載貨重量を掲載。

ハンガーコンテナの明細も確認できます。

CY/CFS 連絡先 CY/CFS の連絡先リスト

代理店連絡先 代理店の連絡先リスト

NACCS コード NACCS で使用する錦江関連コード集

チャージ 輸入諸チャージを公表しています

会社概要 ご挨拶 弊社社長から皆様に

会社紹介 事務所名をクリックすると案内図を表示。

お問い合わせ ご質問、ご要望をメールでどうぞ

本船動静と換算 本船運航状況

ホーム E-SERVICES E-BOOKING

ACL/Web BL-Instruction サイトマップ

お知らせ スケジュール 入出港情報 サービスガイド 会社概要

ニュース 上海⇔関西 入出港情報 配船状況 ご挨拶

トピックス 上海⇔関東 本船運航状況 カーゴトレース 会社紹介

上海⇔東海 運航本船明細 お問い合わせ

青島⇔日本 コンテナ明細

Excel 版 CY/CFS 連絡先

代理店連絡先

NACCS コード

チャージ