静思语Quotes From

Master Cheng Yen（中英）

In Chinese & English

Images:

The Stone Forest Of Yunan, China

Music: Chopin’s Polonaise No. 3 ‘ Military’

10 句证严法师之静思语10 Quotes

From

Venerable Cheng Yen

学点头

学低头

不要学拳头

Be Accommodating

Be Humble

And Not To Be Provocative

清净无染的爱是 —

付出者无所求

接受者不贪婪

施与受者皆无烦恼

Unblemished Love Is :-

The Giver Has No Motive

The Receiver Has No Greed

Both The Give And Receiver Are Free From Worries

境转心不转

The Mind Must Not Be Affected By The External Changing Conditions

世界没有一样东西

是永久不坏的

Nothing In The World Lasts Forever

把气愤的心软化

把软化的心转为大爱

人人若有这股力量

世界会越来越美

Soften The Furious Mind

And Let Compassion Grow

May This Provide The Strength For Everyone To Make The World A Better Place

人之所以缺乏毅力、勇气

是因为好逸

玩物丧志

Men Are Lack Of Perseverance And Courage

Because Of Quest For Easy Life

And Indulgence In Sensual Desire

一理通

万理徹

Penetrating One Aspect Thoroughly

One Shall Realize The Whole Completely

心境常出宁静之中

则万物无一不美

Establishing The Mind In A Tranquil State

Everything Becomes Beautiful

手画虚空 画过无痕

凡事善解 即得欢喜自在

Whether Pleasant Or Unpleasant

Do Not Keep The Experiences In The Heart

Be Empathetic To Enjoy The Bliss Of A Free Mind

Able To Endure Grave Conditions

The Blossoms Shall Bear Sweet Fruits

越能忍受艰难的花 越能有甜蜜的果