\\172.16.109.92\d\office letter‐4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14‐12‐2016)\1.doc 

စးပားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယမသတငးလာ

၂၀၁၀ ြပညနစ နဝငဘာလတင စတငထတေဝသည။

၂၀၁၆ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ( ၁၄ ) ရက၊ ဗဒဟးေန အတ( ၇ )၊ အမတ (၂၄)

“ စးပားကးသနးေရ သလမး” ပကန၊ သငးကနဆငရာ သတငးလာ

၁။ ၂၀၁၆ ခနစ၊ နဝငဘာလ ၂၉ ရကေနတင ေနြပညေတာရ စးပားေရးနငကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝန ကးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ေမာေတာယာဉတငသငးြခငးနင သကဆငေသာလပငနးများ ကး

ကပေရးေကာမတ၏ (၄/၂၀၁၆)ကမေြမာက အစညးအေဝးကကျငးပြပလပရာ ေမာေတာယာဉ တင

သငးြခငးနင သကဆငေသာလပငနးများကးကပေရးေကာမတဥကဌ ြပညေထာငစဝန ကး ေဒါကတာ

သနးြမင တကေရာကအမာစကားေြပာကားရာတင ေမာေတာယာဉတငသငးမနငပတသက၍ ဌာနဆင

ရာများအေနနင အချနနငတေြပးညညနငးေပါငးစပ ပး ေတ ကရသည အခကအခများက ဝငးဝနး အေြဖ

ရာေဆာငရကြခငးြဖင မနကနေသာ ဆးြဖတချကချမတေဆာငရကြခငးသည အေရးကးေသာ အချက

ြဖစ ပး ေကာငးမနေသာရလာဒရရနငမာြဖစေကာငး၊ ယခအစညးအေဝးတင ေမာေတာယာဉ တငသငး

ြခငးနငပတသက၍ ေတ ကရသညအခကအခများ၊ ြပဿနာများ၊ ြဖစသငြဖစထကသညများက ဌာန

ဆငရာလပထးလပနညးများနငအည ဆးြဖတေဆာငရကနငေရးအတက ေကာငးမနေသာ အကြပ

ေဆးေနးချကများြဖင ေဆးေနးညနငးေပးကရန ေြပာကားသည။

၂။ ထေနာကတကေရာကလာကသည ဝနကးဌာနများမ အမတမးအတငးဝနများ၊ ညနကားေရး

မ းချပများက လပငနးများေဆာငရကရာတင ေတ ကရသညအခကအခများအား ရငးလငးတငြပကရာ

တငြပချကများအေပ ြပညေထာငစဝနကးမ သကဆငရာဌာနများ၏ သတမတထားသည လပထးလပ

နညးများနငအည ညနငးေဆာငရကေပးခပါသည။

၃။ စးပားေရးနငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနသည ကနသယမလျငြမနေချာေမေစေရးနင

ကနသယမဆငရာ လပငနးများအား ဥပေဒနငအညေဆာငရကနငရန အလငာ ပကနသငးကနလငစင

များအား ေစျးနနးစစစြခငးမြပေတာဘ ကမဏများက တငြပလာသည Invoice နင Sale Contract ပါ

ေစျးနနးနင တနဖးများအတငးသာ ပကနသငးကနလငစငများက ခငြပထတေပးသားမညြဖစေကာငး

နဝငဘာ ၂၂ ရကေနတင အမနေကာြငာစာအမတ (၇၄/၂၀၁၆)ြဖင ထတြပန ပးြဖစပါသည။ ကမဏများ

2

မ ေလာကထားလာသည Invoice ပါတနဖးအတငး တငသငးခငြပထားသည လငစင/ပါမစများ၏

ပကနသငးကနများ၏ တငပ/တငသငးြခငးအေပ အခနေကာကခြခငးဆငရာကစရပများနငပတသက၍

စစစြခငး၊ တနဖးသတမတြခငး၊ ေကာကခြခငးတအား စမကနးနင ဘ ာေရးဝနကးဌာနမ သတမတ

ထားသည ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ အမန၊ လပထးလပနညး၊ စညးမျဉးစညးကမးများနင ညနကားချကများ

အတငး လကနာေဆာငရကရမညြဖစပါသည။ ကမဏများအေနြဖင Invoice နင Sale Contract တ

အား အတအပြပလပြခငး၊ Invoice နင Sale Contract တတင ပါရသညအချကအလကများအား မမန

မကနေဖာြပြခငး၊ တရားမဝငေဆာငရကြခငး၊ Invoice နင Sale Contract ပါ ေစျးနနးနင တနဖးများ

အား အခနေရာငတမးရန ရညရယ၍ မမနမကနေဆာငရကထားေကာငး စစစေတရရပါက သကဆငရာ

ဌာနအလက ထတြပနထားသည တညဆဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ၊ အမန၊ လပထးလပနညး၊ ညနကားချက

များအတငး အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အမနေကာြငာစာတင ထညသငးေဖာြပထား

သည။ ပကနသငးကနလငစငများအား Invoice နင Sale Contract ပါ ေစျးနနးများအတငး ဝနခကတ

ြဖင ခငြပထတေပး ပးေနာက ခငြပလငစငများ၏ ေစျးနနးများအေပ သကဆငသညဌာနများက နငင

တကာတင သတမတထားေသာ လပထးလပနညးနငအည ေနာကေကာငးြပနစစေဆးမများက လအပ

သလစစစေဆာငရကမညြဖစေကာငး ေဖာြပပါရ ပး ပကနသငးကနလငစငများအား အမနေကာြငာစာပါ

အတငး ၂၀၁၆ ခနစ ဒဇငဘာ ၁ ရကေနမစ၍ စတငထတေပးမညြဖစပါသည။

၄။ စးပားေရးနငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝန ကး ေဒါကတာသနးြမင

သည ြမနမာနငငဆငရာ ရရားနငငသအမတကးအား ၂၀၁၆ ခနစ ဒဇငဘာလ ၁၇ ရက ေနတင ဝနကး

ဌာနဧညခနးမ၌ လကခေတဆ၍ နစနငငအကား လမစးပားဖ ဖ းတးတကေရးအတက ပးေပါငးေဆာင

ရကေရး၊ ကနသယမြမငတငနငေရးနင ရငးနးြမပနမ သေဘာတစာချပချပနငေရး၊ ရနကန မ တင

ရရားကနသယေရးကယစားလယရးဖငလစနငေရး၊ ေကာဖ၊ လကဖကေြခာကစသည စကပျ းေရး

ထကကနများ ရရားနငငသတငပရန အခငအလမးများ အပါအဝင ငကေပျာသးနင သရကသးစသည

သစသးဝလများအား အေြခာကြပလပ၍ တငပနငေရးအတက စကရတညေဆာကသားေရးနင ရရားနငင

မေခတမနညးပညာနငအေတအကများရယေဆာငရကေရးဆငရာ ကစရပများက ေဆးေနးခပါသည။

၅။ စးပားေရးနငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝန ကး ေဒါကတာသနးြမင

သည ၂၀၁၆ခနစ ဒဇငဘာလ (၁၀)ရကေနတင ရနကနတငးေဒသကးရး၌ ပဂလက က ဖ ဖးတးတက

ေရးေကာမတနင ေငေကးရရေစနငမဆငရာများ ေဆာငရကေရးေကာမတတ ေတဆညနငးအစညးအေဝး

သတကေရာက၍ အမာစကားေြပာကားခပါသည။ ယငးအစညးအေဝးတင ပဂလက က ဖ ဖးတးတက

ေရးေကာမတ အတငးေရးမ း အမတမးအတငးဝန ဦးတးေအာငြမငနင UMFCCI ဥကဌ

ဦးေဇာမငးဝငး၊ နငငြခားသးေင စမခနခမဌာန ညနကားေရးမးချပ ဦးဝငးေသာ၊ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန ညနကားေရးမးချပ ဦးရနနငထနး၊ ြမနမာနငငဘဏများအသငးဥကဌ ဦးခငေမာငေအးနင

တာဝနရသညပဂလများက လပငနးများအလက ရငးလငးေဆးေနးတငြပရာ ြပညေထာငစဝနကးမ

ြပနလညေဆးေနး၍ နဂးချပအမာစကားေြပာကားခပါသည။

3

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ြပညပပကန (၉-၁၂-၂၀၁၆) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

စဉ ပကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၉၄၆.၀၂၂ ၈၈၅.၄၉၂ ၁၈၃၁.၅၁၄

၂ တရစာနထက ၃.၅၈၇ ၁.၆၁၃ ၅.၂၀၀

၃ ေရထက ၁၄၃.၄၈၂ ၂၀၉.၂၂၅ ၃၅၂.၇၀၇

၄ သတတငးထက ၄၀၁.၂၈၉ ၂၅၅.၉၈၇ ၆၅၇.၂၇၆

၅ သစေတာထက ၁၅၈.၇၀၀ ၁.၈၇၉ ၁၆၀.၅၇၉

၆ စကမကနေချာ ၂၅၀၇.၅၇၆ ၈၀၈.၅၃၀ ၃၃၁၆.၁၀၆

၇ အြခား ၃၅၈.၉၄၈ ၈၃၁.၀၅၉ ၁၁၉၀.၀၀၇

စစေပါငး ၄၅၁၉.၆၀၄ ၂၉၉၃.၇၈၅ ၇၅၁၃.၃၈၉

ြပညပသငးကန (၉-၁၂-၂၀၁၆) ထ (ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

စဉ ပကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ ရငးနးြမပနမကနပစညး ၃၀၅၇.၀၄၀ ၁၁၃၉.၀၁၀ ၄၁၉၆.၀၅၀

၂ လပငနးသးကနကမးပစညး ၃၄၈၀.၈၈၉ ၃၅၆.၀၂၃ ၃၈၃၆.၉၁၂

၃ လသးကနပစညး ၂၁၆၅.၉၈၆ ၃၇၆.၃၁၅ ၂၅၄၂.၃၀၁

စစေပါငး ၈၇၀၃.၉၁၅ ၁၈၇၁.၃၄၈ ၁၀၅၇၅.၂၆၃

ြပညပပကန/ သငးကန (၉-၁၂-၂၀၁၆) ထယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချက(ပငလယေရေကာငး+နယစပ)

တနဖး-ေဒ လာသနးေပါငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ ပငလယေရေကာငး ၄၅၁၉.၆၀၄ ၈၇၀၃.၉၁၅ ၁၃၂၂၃.၅၁၉ ၄၃၄၉.၆၂၈ ၉၅၉၈.၇၂၈ ၁၃၉၄၈.၃၅၆ ၁၆၉.၉၇၆ -၈၉၄.၈၁၃ -၇၂၄.၈၃၇

၂ နယစပ ၂၉၉၃.၇၈၅ ၁၈၇၁.၃၄၈ ၄၈၆၅.၁၃၃ ၂၉၂၂.၉၀၇ ၁၇၈၁.၉၈၁ ၄၇၀၄.၈၈၈ ၇၀.၈၇၈ ၈၉.၃၆၇ ၁၆၀.၂၄၅

စစေပါငး ၇၅၁၃.၃၈၉ ၁၀၅၇၅.၂၆၃ ၁၈၀၈၈.၆၅၂ ၇၂၇၂.၅၃၅ ၁၁၃၈၀.၇၀၉ ၁၈၆၅၃.၂၄၄ ၂၄၀.၈၅၄ -၈၀၅.၄၄၆ -၅၆၄.၅၉၂

စဉ အေကာငးအရာ

( ၁-၄-၂၀၁၆ မ ၉-၁၂-၂၀၁၆ ထ ) ( ၁-၄-၂၀၁၅ မ ၉-၁၂-၂၀၁၅ ထ ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ)

4

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ ( ၉-၁၂-၂၀၁၆ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင ပကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၀.၀၄၃ ၈၈၅.၄၄၉ ၈၈၅.၄၉၂ ၈၈၅.၂၄၉ ၈၈၅.၂၄၉ ၀.၀၄၃ ၀.၂၀၀ ၀.၂၄၃

၂ တရစာနထက ၁.၆၁၃ ၁.၆၁၃ ၀.၄၇၉ ၀.၄၇၉ ၁.၁၃၄ ၁.၁၃၄

၃ ေရထက ၂၀၉.၂၂၅ ၂၀၉.၂၂၅ ၁၇၃.၈၉၅ ၁၇၃.၈၉၅ ၃၅.၃၃၀ ၃၅.၃၃၀

၄ သတတငးထက ၂၄၆.၇၃၆ ၉.၂၅၁ ၂၅၅.၉၈၇ ၂၉၁.၃၆၇ ၁၀.၂၂၉ ၃၀၁.၅၉၆ -၄၄.၆၃၁ -၀.၉၇၈ -၄၅.၆၀၉

၅ သစေတာထက ၁.၈၇၉ ၁.၈၇၉ ၂.၄၁၆ ၂.၄၁၆ -၀.၅၃၇ -၀.၅၃၇

၆ စကမကနေချာ ၇၂၇.၇၀၇ ၈၀.၈၂၃ ၈၀၈.၅၃၀ ၁၂၃၂.၁၇၃ ၂၁၂.၆၀၉ ၁၄၄၄.၇၈၂ -၅၀၄.၄၆၆ -၁၃၁.၇၈၆ -၆၃၆.၂၅၂

၇ အြခား ၈၃၁.၀၅၉ ၈၃၁.၀၅၉ ၃.၂၆၀ ၁၁၁.၂၃၀ ၁၁၄.၄၉၀ -၃.၂၆၀ ၇၁၉.၈၂၉ ၇၁၆.၅၆၉

စစေပါငး ၉၇၄.၄၈၆ ၂၀၁၉.၂၉၉ ၂၉၉၃.၇၈၅ ၁၅၂၆.၈၀၀ ၁၃၉၆.၁၀၇ ၂၉၂၂.၉၀၇ -၅၅၂.၃၁၄ ၆၂၃.၁၉၂ ၇၀.၈၇၈

စဉ ပကနအပစ၂၀၁၆-၂၀၁၇(၉-၁၂-၂၀၁၆)ထ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(၉-၁၂-၂၀၁၅)ထ တး/ေလျာ

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ ( ၉-၁၂-၂၀၁၆ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင သငးကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး နငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ ရငးနးြမပနမ ၃.၃၂၇ ၁၁၃၅.၆၈၃ ၁၁၃၉.၀၁၀ ၁၉.၇၉၀ ၁၀၂၈.၆၀၅ ၁၀၄၈.၃၉၅ -၁၆.၄၆၃ ၁၀၇.၀၇၈ ၉၀.၆၁၅

၂ လပငနးသးကနကမး ၀.၄၁၉ ၃၅၅.၆၀၄ ၃၅၆.၀၂၃ ၂.၀၇၅ ၃၃၆.၃၂၂ ၃၃၈.၃၉၇ -၁.၆၅၆ ၁၉.၂၈၂ ၁၇.၆၂၆

၃ လသးကန ၀.၅၃၉ ၃၇၅.၇၇၆ ၃၇၆.၃၁၅ ၀.၇၄၆ ၃၉၄.၄၄၃ ၃၉၅.၁၈၉ -၀.၂၀၇ -၁၈.၆၆၇ -၁၈.၈၇၄

စစေပါငး ၄.၂၈၅ ၁၈၆၇.၀၆၃ ၁၈၇၁.၃၄၈ ၂၂.၆၁၁ ၁၇၅၉.၃၇၀ ၁၇၈၁.၉၈၁ -၁၈.၃၂၆ ၁၀၇.၆၉၃ ၈၉.၃၆၇

စဉ သငးကနအပစ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ( ၉ - ၁၂ - ၂၀၁၆ ) ထ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(၉ - ၁၂ - ၂၀၁၅)ထ တး/ေလျာ

5

ကနသယေရးဦးစးဌာနစခနးများအလက

ပကန/သငးကန (၁-၄-၂၀၁၆) မ(၉-၁၂ -၂၀၁၆) ထ ယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချကစာရငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ မဆယ ၂၂၄၉.၇၇၄ ၁၁၀၀.၇၅၇ ၃၃၅၀.၅၃၁ ၂၄၇၆.၄၀၀ ၁၀၉၈.၅၃၆ ၃၅၇၄.၉၃၆ -၂၂၆.၆၂၆ ၂.၂၂၁ -၂၂၄.၄၀၅

၂ လယဂျယ ၁၀၂.၉၅၂ ၁၁.၆၇၅ ၁၁၄.၆၂၇ ၄၁.၁၆၈ ၈.၄၂၁ ၄၉.၅၈၉ ၆၁.၇၈၄ ၃.၂၅၄ ၆၅.၀၃၈

၃ ချငးေရေဟာ ၃၅၃.၉၇၈ ၄၀.၄၇၆ ၃၉၄.၄၅၄ ၁၉၆.၂၁၀ ၃၈.၁၇၅ ၂၃၄.၃၈၅ ၁၅၇.၇၆၈ ၂.၃၀၁ ၁၆၀.၀၆၉

၄ ကပကတး ၃၅.၅၁၆ ၂၇.၄၂၄ ၆၂.၉၄၀ ၉.၀၂၀ ၄၇.၆၇၈ ၅၆.၆၉၈ ၂၆.၄၉၆ -၂၀.၂၅၄ ၆.၂၄၂

၅ ကျ ငးတ ၁.၄၈၄ ၂.၀၁၁ ၃.၄၉၅ ၄.၄၂၈ ၅.၇၀၆ ၁၀.၁၃၄ -၂.၉၄၄ -၃.၆၉၅ -၆.၆၃၉

၆ တာချလတ ၉.၈၁၃ ၄၀.၀၅၈ ၄၉.၈၇၁ ၇.၉၂၆ ၄၀.၉၆၂ ၄၈.၈၈၈ ၁.၈၈၇ -၀.၉၀၄ ၀.၉၈၃

၇ ြမဝတ ၃၈.၀၉၀ ၅၆၆.၀၆၄ ၆၀၄.၁၅၄ ၂၂.၇၉၂ ၄၄၇.၃၁၁ ၄၇၀.၁၀၃ ၁၅.၂၉၈ ၁၁၈.၇၅၃ ၁၃၄.၀၅၁

၈ ေကာေသာငး ၃၂.၅၈၂ ၃၈.၀၅၃ ၇၀.၆၃၅ ၂၆.၃၀၉ ၅၂.၃၅၁ ၇၈.၆၆၀ ၆.၂၇၃ -၁၄.၂၉၈ -၈.၀၂၅

၉ မတ ၁၀၃.၇၇၈ ၂၆.၈၃၆ ၁၃၀.၆၁၄ ၉၆.၆၆၀ ၂၀.၄၄၆ ၁၁၇.၁၀၆ ၇.၁၁၈ ၆.၃၉၀ ၁၃.၅၀၈

၁၀နဘလယ/ထးခး

၉.၇၂၃ ၀.၃၅၉ ၁၀.၀၈၂ ၀.၃၆၇ ၁၀.၀၉၂ ၁၀.၄၅၉ ၉.၃၅၆ -၉.၇၃၃ -၀.၃၇၇

၁၁ ေမာေတာင ၁.၃၁၁ ၀.၅၅၂ ၁.၈၆၃ ၀.၂၈၆ ၁.၂၉၇ ၁.၅၈၃ ၁.၀၂၅ -၀.၇၄၅ ၀.၂၈၀

၁၂ မယစ ၀.၀၆၅ ၀.၀၂၄ ၀.၀၈၉ ၀.၀၆၅ ၀.၀၂၄ ၀.၀၈၉

၁၃ စစေတ ၂.၆၇၂ ၀.၁၇၇ ၂.၈၄၉ ၃.၉၀၄ ၀.၃၈၉ ၄.၂၉၃ -၁.၂၃၂ -၀.၂၁၂ -၁.၄၄၄

၁၄ ေမာငေတာ ၃.၆၂၀ ၀.၀၂၈ ၃.၆၄၈ ၃.၂၈၄ ၀.၀၆၇ ၃.၃၅၁ ၀.၃၃၆ -၀.၀၃၉ ၀.၂၉၇

၁၅ တမး ၃၂.၈၅၉ ၉.၄၆၀ ၄၂.၃၁၉ ၂၂.၂၅၁ ၇.၂၃၀ ၂၉.၄၈၁ ၁၀.၆၀၈ ၂.၂၃၀ ၁၂.၈၃၈

၁၆ ရဒ ၁၅.၅၆၈ ၇.၃၉၄ ၂၂.၉၆၂ ၁၁.၉၀၂ ၃.၃၂၀ ၁၅.၂၂၂ ၃.၆၆၆ ၄.၀၇၄ ၇.၇၄၀

စစေပါငး ၂၉၉၃.၇၈၅ ၁၈၇၁.၃၄၈ ၄၈၆၅.၁၃၃ ၂၉၂၂.၉၀၇ ၁၇၈၁.၉၈၁ ၄၇၀၄.၈၈၈ ၇၀.၈၇၈ ၈၉.၃၆၇ ၁၆၀.၂၄၅

စဉ စခနးအမည(၁-၄-၂၀၁၆ မ ၉-၁၂-၂၀၁၆ ထ) (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၉-၁၂-၂၀၁၅ထ) နငးယဉချက(တး/ေလျာ)

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (R/C) ၁၂၇၃၀၀၀ ၁၂၆၃၀၀၀ ၁၂၃၂၀၀၀ ၁၀၃၅၀၀၀

၂ ဟသာတ ၁၂၄၀၀၀၀ ၁၂၂၇၈၀၀ ၁၂၂၇၈၀၀ ၁၀၅၉၄၀၀

၃ မနေလး ၁၃၅၇၆၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၉၄၁၀၀ ၁၁၂၂၅၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၀၉၉ ၁၀၉၂ ၉၉၄ ၈၅၉

၂ ေရလ ၁၁၁၅ ၁၁၀၇ ၁၀၁၈ ၈၇၈

၃ အနယ(မနဘငး) ၁၁၀၈ ၁၀၉၉ ၁၀၉၂ ၁၀၅၉

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ခရမးေရဝါ) ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀

၂ မနေလး ၉၂၅၃၀၀ ၈၉၂၈၀၀ ၈၈၁၈၀၀ ၉၅၇၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၈၅၉ ၈၅၈ ၈၄၀ ၈၃၆

၂ ေရလ ၈၈၅ ၈၈၇ ၈၇၁ ၈၆၇

၃ အနယ(မနဘငး) ၆၇၅ ၆၅၉ ၆၅၅ ၆၆၂

၆

(ခ) ပတစမး

ြပညပပကနသးနများ၏ ြပညတငးြပညပေစျးကက သတငးများ

(က) မတပ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၅၆၁၅၀၀

၂ မရာ ၁၄၁၈၂၀၀ ၁၅၁၅၀၀၀ ၁၄၉၈၅၀၀ ၁၅၇၂၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ အနယ(မနဘငး) ၁၃၂၉ ၁၂၈၉ ၁၃၆၉ ၁၂၉၄

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၆၆၄၄၀၀ ၆၆၄၄၀၀ ၆၆၄၄၀၀ ၆၆၄၄၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၆၄၀ ၆၃၉ ၆၂၆ ၆၂၃

၂ ေရလ ၆၆၄ ၆၆၆ ၆၅၃ ၆၅၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ဘရငေနာင) ၉၂၄၅၀၀ ၉၀၂၅၀၀ ၉၁၅၀၀၀ ၈၂၇၀၀၀

၂ မရာ ၈၆၃၄၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၈၄၂၀၀၀

၃ မေကး ၈၅၇၃၀၀ ၈၈၇၉၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ အနယ(မနဘငး) ၈၅၇ ၉၀၁ ၈၃၈ ၈၁၆

(ဂ) ကလားပြဖလးကး

(ဃ) ပလနးြဖ

( င ) ပစဉးင

၇

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၃၃၆၈၀၀ ၄၄၃၉၀၀ ၃၅၂၁၀၀ ၃၅၂၁၀၀

၂ မရာ ၃၆၇၄၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၃၆၇၄၀၀ ၂၄၄၉၀၀

၃ မနေလး (ြမငးြခစ) ၃၆၇၄၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၃၆၇၄၀၀ ၃၀၆၁၀၀

၄ ပျဉးမနား ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၇၃၄၈၀၀

၅ ပခက ၂၄၄၉၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၂၇၅၅၀၀ ၂၄၄၉၀၀

၆ မေကး ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၂၇၅၅၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၇ ပခး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၅၅၁၁၀၀

၈ ြပည ၆၇၃၆၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ အနယ(မနဘငး) ၃၈၆ ၃၅၂ ၃၂၀ ၃၅၂

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ေအာငပနးစ) ၂၃၈၈၃၀၀ ၂၇၅၅၇၀၀ ၃၀၀၀၇၀၀ ၂၉၃၉၄၀၀

၂ မနေလး ၂၇၅၅၇၀၀ ၂၇၅၅၇၀၀ ၂၉၃၉၄၀၀ ၂၉၃၉၄၀၀

၃ မေကး ၂၃၂၇၀၀၀ ၂၄၄၉၀၀၀ ၂၃၂၇၀၀၀ ၂၂၀၄၆၀၀

၄ ြပည ၂၅၇၂၀၀၀ ၂၅၇၂၀၀၀ ၃၂၄၅၆၀၀ ၃၁၈၄၄၀၀

၅ ေတာင ကး ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၂၅၇၂၀၀၀ ၂၄၄၉၅၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ အနယ(မနဘငး) ၁၄၇၃ ၁၄၆၅ ၁၄၅၅ ၁၄၆၆

( ဆ ) ကကသနြဖ

( စ ) ကကသနန

၈

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မနေလး(ေကျာကဆညစ) ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀

၂ ေတာင ကး ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၃၂၉၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ အနယ(မနဘငး) ၈၈၄ ၁၁၁၄ ၁၁၂၃ ၁၁၂၉

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မရာ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၂ မနေလး ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀

၃ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၁၈၃၇၀၀ ၂၄၄၉၀၀ ၂၂၆၅၀၀ ၂၅၇၂၀၀

၄ မေကး ၄၂၈၆၀၀ ၃၀၆၁၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၅၅၁၁၀၀

၅ ြပည ၄၂၈၆၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁။ အနယ(မနဘငး) ၁၇၅၃ ၁၇၄၄ ၁၇၃၁ ၁၇၄၄

ကျပ/ြပည

၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၂ မနေလး ၁၃၀၀ ၁၃၀၀ ၁၃၀၀ (အသစ) ၈၀၀

၃ ပျဉးမနား ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ (အသစ) ၇၀၀

၄ ပသမ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀

၅ ဟသာတ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၆ ပခး ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၇ ြပည ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၈ မရာ(ဧရာမငး) ၁၉၀၀ ၂၀၀၀ ၂၀၀၀ ၂၀၀၀

၉ စစေတ ၈၅၀ ၈၅၀ (အသစ) ၇၀၀ (အသစ) ၇၀၀

၁၀ သတ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀

၉( ဇ ) နနငးတက

(ဈ) ချငး

စဉ မ အမညဧညမထဆန

( ည ) ဆန (ြပညတငး)

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

USD/PMT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ထငး ၃၄၅ ၃၄၅ ၃၅၇ ၃၆၄

၂ ဗယကနမ ၃၃၅ ၃၃၅ ၃၃၅ ၃၂၅

၃ အနယ ၃၃၀ ၃၃၀ ၃၃၅ ၃၃၅

၄ ပါကစတန ၃၁၅ ၃၁၅ ၃၂၅ ၃၂၀

၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ရနကန (လညးကး) ၄၂၀၀၀၀ ၄၂၀၀၀၀ (အသစ) ၃၇၀၀၀၀ (အသစ) ၃၇၀၀၀၀

၂ မနေလး ၆၇၀၀၀၀ ၆၇၀၀၀၀ ၆၇၀၀၀၀ (အသစ) ၅၀၀၀၀၀

၃ ပျဉးမနား ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ (အသစ) ၄၂၀၀၀၀ (အသစ) ၄၂၀၀၀၀

၄ ပသမ ၄၈၈၀၀၀ ၄၈၈၀၀၀ (အသစ) ၄၃၂၀၀၀ (အသစ) ၄၅၁၀၀၀

၅ ပခး ၄၄၀၀၀၀ ၄၄၀၀၀၀ (အသစ) ၄၁၀၀၀၀ (အသစ) ၄၃၀၀၀၀

၆ ြပည ၄၉၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀ (အသစ) ၄၁၅၀၀၀ (အသစ) ၄၅၀၀၀၀

၇ ေရဘ(ဧရာမငး)(မးေဟာငး) ၁၀၃၀၀၀၀ ၁၀၅၀၀၀၀ ၁၀၅၅၀၀၀ ၁၀၆၀၀၀၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ ေတာင ကး ၁၇၁၄၀၀ ၁၈၄၉၀၀ ၁၇၇၅၀၀ ၁၈၀၆၀၀

၂ လားရး ၂၂၃၅၀၀ ၁၈၃၇၀၀ ၁၈၃၇၀၀ ၁၈၃၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၂၀၇ ၂၀၈ ၂၀၃ ၂၂၈

၂ ေရလ ၂၁၀ ၂၁၀ ၂၂၄ ၂၃၀

၃ အနယ(မနဘငး) ၂၀၆ ၂၀၅ ၂၁၈ ၂၂၀

(ဋ) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%

စဉ မ အမည

၁၀

(ဍ) ေြပာငးဖးေစ

(ဌ) စပါး

ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မနေလး ၁၂၅၁၇၀၀ ၁၂၉၂၇၀၀ ၁၃၈၈၂၀၀ ၁၂၉၂၇၀၀

၂ မေကး ၁၂၆၇၆၀၀ ၁၃၅၃၃၀၀ ၁၂၉၅၂၀၀ ၁၃၀၇၄၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၀၀၅ ၁၀၀၄ ၉၈၃ ၉၇၈

၂ ေရလ ၁၀၃၃ ၁၀၃၅ ၁၀၁၆ ၁၀၁၁

၃ အနယ(မနဘငး) ၈၈၄ ၈၇၉ ၈၇၃ ၈၈၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မနေလး (စမစ) ၂၀၅၅၁၀၀ ၂၁၀၉၀၀၀ ၂၁၃၆၆၀၀ ၂၀၄၁၀၀၀

၂ မေကး (စမစ) ၁၉၄၇၄၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၂၀၅၄၅၀၀ ၂၀၆၉၈၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ၆-၁၂-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၈၈၂ ၁၈၈၀ ၁၈၄၁ ၁၈၃၂

၂ ေရလ ၁၉၁၉ ၁၉၂၃ ၁၈၈၇ ၁၈၇၈

၃ အနယ(မနဘငး) ၈၄၇ ၈၄၂ ၈၃၆ ၈၄၃

ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ

၁ RSS-1 ၁၆၁၀.၆၂ ၂၀၂၇.၀၀ ၁၇၆၆.၅၆ ၂၁၁၆.၀၀

၂ RSS-2 ၁၅၂၅.၈၅ ၂၀၁၀.၅၀ ၁၆၈၂.၄၄ ၂၀၉၉.၅၀

၃ RSS-3 ၁၄၄၁.၀၈ ၁၉၉၅.၀၀ ၁၅၉၈.၃၂ ၂၀၈၄.၀၀

၄ RSS-4 ၁၃၅၆.၃၁ ၁၉၈၆.၅၀ ၁၅၁၄.၁၉ ၂၀၇၅.၅၀

၅ RSS-5 ၁၂၇၁.၅၄ ၁၉၇၃.၅၀ ၁၄၃၀.၀၇ ၂၀၆၃.၀၀

ေဒ လာ/တန(တ) ေရာဘာ

(ဎ) နမးြဖ

၂၂-၁၁-၂၀၁၆စဉ

Source: ြမနမာနငငေရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in

၆-၁၂-၂၀၁၆

၁၁

(ဏ) နမးနက

အမျ းအစား

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ြပညပေရကျပ/

ကျပသား ေဒ လာ/ေအာငစ

ေဒ လာ/ေအာငစ

၁ ၂၃ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၆၄၅၀၀ ၁၂၆၁.၈၁ ၁၂၁၃.၇၈ ၁၃၀၅

၂ ၂၄ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၆၄၅၀၀ ၁၂၆၁.၈၁ ၁၂၁၃.၇၈ ၁၃၀၅

၃ ၂၅ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၅၇၄၀၀ ၁၂၅၁.၄၅ ၁၁၇၇.၇၄ ၁၃၀၅

၄ ၂၆ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၅၇၄၀၀ ၁၂၅၁.၄၅ ၁၁၇၇.၇၄ ၁၃၀၅

၅ ၂၇ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၅၇၄၀၀ ၁၂၅၁.၄၅ ၁၁၇၇.၇၄ ၁၃၀၅

၆ ၂၈ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၆၁၁၀၀ ၁၂၅၆.၈၅ ၁၁၉၃.၅၅ ၁၃၀၅

၇ ၂၉ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၆၀၅၀၀ ၁၂၅၅.၉၈ ၁၁၉၁.၃၆ ၁၃၀၅

၈ ၃၀ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၆၅၈၀၀ ၁၂၆၀.၈၁ ၁၁၈၉.၆၉ ၁၃၀၈

၉ ၁ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၇၃၀၀ ၁၂၄၈.၄၃ ၁၂၂၆.၃၇ ၁၃၀၈

၁၀ ၂ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၄၀၀၀ ၁၂၄၃.၆၃ ၁၁၇၄.၁၄ ၁၃၀၈

၁၁ ၃ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၄၀၀၀ ၁၂၄၃.၆၃ ၁၁၇၄.၁၄ ၁၃၀၈

၁၂ ၄ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၄၀၀၀ ၁၂၄၃.၆၃ ၁၁၇၄.၁၄ ၁၃၀၈

၁၃ ၅ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၉၀၀၀ ၁၂၅၃.၇၉ ၁၁၇၇.၂၉ ၁၃၀၅

၁၄ ၆ -၁၂-၂၀၁၆ ၈၅၇၃၀၀ ၁၂၄၆.၅၃ ၁၁၇၂.၇၇ ၁၃၁၀

မျကနာစာအလကေငလနနး

(ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ရပး)

၁ ၆.၉၁ ယမ

၂ ၃၅.၆၅ ဘတ

၃ ၈၁.၉၆ တာကာ

၄ ၇၁.၅၁ ရပး

၁၂

(၁၂ - ၁၂ -၂၀၁၆) ေန ြပငပေငလနနး

၁ ေဒ လာေငလနနး

စဉ ေနစ

Source: ဗဟဘဏ၊ Xe.com

Source: နယစခနးမ ေနစဉတငြပသည ြပငပေငလနနး

ေမာငေတာ

တမး

ြမနမာေငလနနး (ကျပ)

၁၃၇၅

၁၃၂၃

စဉ စခနးအမည

၁၃၈၀

၁၃၇၈မဆယ

ြမဝတ

ြပညတငးေရ

ေရေစျးနနး

ကျပ/ကျပသား

ေဒ လာ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Dec\Trade News (14-12-2016)\2 Agril-Trade(1) 12

စဉ USD/ MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၈၂၀-၈၅၀

( ခ ) SQ ၈၆၅-၈၉၅

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၁၇၅-၁၂၁၅

( ဃ ) အခပါအြခမး ၁၀၂၅-၁၀၆၅

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၇၀၀-၇၅၀

( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၈၅၀-၉၀၀

( ဂ ) အခပါအလးေသးအြခမး ၈၇၅-၉၄၀

( ဃ ) အခခတအလးေသးအြခမး ၉၃၅-၁၀၀၀

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၆၄၀-၆၇၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၅၄၀-၅၇၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၅၄၀-၅၇၀

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၅၂၅-၅၅၅

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၆၅၀-၆၇၅

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၆၀၀-၆၃၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၁၁၁၀-၁၁၄၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၁၄၈၀-၁၅၂၀

၇ ေြမေထာကပ ( က ) FAQ ၉၀၀-၉၅၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၉၅၀-၁၀၀၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၁၂၅-၁၁၉၀

၈ ပကး ၆၀၀-၆၅၀

၁၃

၆- ၁၂ -၂၀၁၆ ေန ကနစညဒငတင ြဖစေပ ခေသာ ပေစျးနနးများ

အမျ းအမည

14

ဝနထမးေရးရာသတငးများ

၁။ ကနသယေရးဦးစးဌာန၏ (၁၃-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနရ ဖ စညးပနင ဝနထမးအငအားစာရငးမာ

ေအာကပါအတငးြဖစပါသည -

စဉ ဝနထမးအငအား အတညြပဖ စညးပ ကနသတ ခန ပးအငအား ပ လ

(က) အရာထမး ၂၉၈ ၂၈၈ ၂၇၈ - ၁၀

( ခ ) အမထမး ၁၅၉၈ ၉၃၉ ၇၈၂ ၁ ၁၅၈

ေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၆၀ ၁ ၁၆၈

( ဂ ) ေနစားပတြပတ ၅၁

စစေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၁၁၁ ၁ ၁၆၈

၂။ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစး ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါအရာထမး(၁)ဦး၊ အမထမး(၁)ဦးတအား ေကျာကြဖ အထးစးပားေရးဇန

(ရနကန) သ ( ၂၉-၁၁-၂၀၁၆)ရကေနမစ၍ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ

မတပတငအမတ

(က) ဦးေအာငြပညစဦး ဦးစးအရာရ ေကျာကြဖ(ဇန)

၁၂/အစန(နင)၁၈၇၆၄၂ (ရးချပ)

( ခ ) ေဒ ကညကညစနး အကးတနးစာေရး ပသငးရး(ရနကန)

၁၂/ဥကမ(နင)၀၉၂၇၁၄

၃။ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန မ ေအာကေဖာြပပါအရာထမး(၁)ဦး၊ အမထမး(၂)ဦးတအား ေကျာကြဖ အထးစးပားေရးဇန

လပငနးများ ေဆာငရကရနအတက ေကျာကြဖအထးစးပားေရးဇန(ရနကန)သ (၂၉-၁၁-၂၀၁၆)

ရက ေနမစ၍ တဘကတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ

မတပတငအမတ

(က) ဦးေအာငေဇာဦး ဦးစးအရာရ WTO

၁/မကန(နင)၀၂၁၁၅၅

( ခ ) ေဒ ေမကညသငး ရးအပ ေငစာရငး

၁၂/သလန(နင)၀၆၇၉၂၁

( ဂ ) ဦးြပညစသ ဒ-လ/ထကပတမ း နညးပညာ

၁၂/မဂဒ(နင)၁၄၃၈၄၄

15

၄။ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခမ ပကနသငးကနရး(ရနကန) Commerce ဂျာနယတင

တဘကတာဝနထမးေဆာငေနေသာ ဦးြမငေဆ (၁၂/ကမရ(နင)၀၁၉၇၂၉)၊ ဒ-ဦးစးမးအား (၂၉-၁၁-

၂၀၁၆) ရက ေနမစ၍ ပကနသငးကနရး(ရနကန)၏ ပေသပငလပငနးများ ေဆာငရကရနအတက ပကန

သငးကနရး(ရနကန)သ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

၅။ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ရဒ

ကနသယေရးစခနးတင တာဝနထမးေဆာငေနေသာ ဦးဝငးမငးဟနး (၇/ပခန(နင)၃၃၀၃၄၈)၊ အငယတနး

စာေရးအား (၂၂-၁၁-၂၀၁၆)ရကေနမစ၍ စမေရးရာဌာနခ(ရးချပ) သ ေြပာငးေရတာဝနချထားလက

သည။

၆။ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၄) ဦးတက ၎ငးတအမညနငယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများ၏ နနက

ပငးမစ၍ ၎ငးတ၏ဆနအရ အလပမ နတထကခငြပလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး ဌာန နတထကခငြပ

မတပတငအမတ သညေန

(က) ဦးစးမးေဇာ ဌာနခစာေရး ပ/သငး ၁၀-၁၀-၂၀၁၆

၁၂/ဒပန(နင) ၀၃၂၁၅၄

( ခ ) ေဒ ြမငေကခင အကးတနးစာေရး နယရး ၁-၁၂-၂၀၁၆

၁၂/ရကန(နင) ၀၇၅၃၂၄ (ရနကနပ/သငးရးတဖက)

( ဂ ) ဦးဝငးမငးဟနး အငယတနးစာေရး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆

၇/ပခန(နင) ၃၃၀၃၄၈

(ဃ) ဦးေဇာမး ဒ-လ/ထကနပျတာမး စမေရးရာ ၁၇-၁၀-၂၀၁၆

၉/ပဘန(နင) ၂၀၉၇၄၄

၇။ ၃၀-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ တစဖကေဖာြပပါ အရာထမး(၄)ဦးက ၎ငးတ အမညနင ယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခင ြပလက

သည-

16

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ဦးြမငရန ဒ-ညနမး နယရး ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၂၅ ရက

၉/မနမ(နင)၀၆၁၂၁၉ ၂၂-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဦးေအာငေကျာမး ဦး/ရ ကသရ ၂၄-၁၁ -၂၀၁၆ ၃၀ရက

၁၂/ဥကမ(နင) ၀၄၁၃၄၅ (ထးခး) ၂၃-၁၂-၂၀၁၆

( ဂ ) ေဒ ခငတးြမင ဦး/ရ ပသငး ၂၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၇ရက

၁၀/မလမ(နင) ၀၃၄၉၉၄ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဦးသနးေထး ဦး/ရ စမ ၁-၁၂ -၂၀၁၆ မ ၁၆ရက

၁၂/ဥကတ(နင) ၀၅၁၆၉၃ ၁၆-၁၂-၂၀၁၆ ထ

၈။ ၃၀-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၄၉၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ၊ ဦးမငးငြမငဝနး (၁၃/နခန(နင) ၀၅၄၇၁၃)၊ ဒ-ဦးစးမ းက နငငဝနထမး နညး

ဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၉၆) အရ (၂၃ - ၁၁ - ၂၀၁၆) မ (၂၂ - ၁၂-၂၀၁၆) ရကေန အထ လစာမခင ( ၁ ) လ

ခစားခငြပလကသည။

၉။ ၃၀-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၃)ဦးက ၎ငးတ အမညနင ယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလက

သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ နငးကည ဆသရ-၁ မဝါဒ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ မ ၉ရက

၈/ရနခ(နင)၀၀၃၉၃၆ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ေဒ ေဆေဆန ဒ-လ/ထ စမ ၂၁-၁၁ -၂၀၁၆ ၄ ရက

၁၂/မဂဒ(နင)၁၅၆၉၀၆ ကပတမ း ၂၄-၁၁-၂၀၁၆

( ဂ ) ဦးထနလငး ဒ-လ/ထ နညးပညာ ၂၈-၁၁-၂၀၁၆မ ၁၈ရက

၉/ကဆန(နင)၁၅၉၃၂၃ ကပတမ း ၁၅-၁၂-၂၀၁၆ထ

17

၁၀။ ၃၀-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၄)ဦးက ၎ငးတ အမညနင ယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ ြမငြမငဝငး ရးအပ ပ/သငး ၂၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၅ရက

TMW -113355 (ရနကန) ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ေဒ ခငလးြဖ ဦးစးမ း ပ/သငး ၂၁-၁၁ -၂၀၁၆ ၂ ရက

၁၂/မဘန(နင)၀၄၁၇၈၅ (ရနကန) ၂၂-၁၁-၂၀၁၆

၂၈-၁၁ -၂၀၁၆ ၃ ရက

၃၀-၁၁-၂၀၁၆

( ဂ ) ဦးဗညားစး ကး/ေရး နညးပညာ ၁-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၅ရက

၉/ခအဇ(နင)၀၁၂၇၆၇ ၁၅-၁၂-၂၀၁၆ထ

( ဃ) ေဒ ြမတဆလင ကး/ေရး ပ/သငး ၂၃-၁၁-၂၀၁၆ ၁ရက

၇/သဝတ(နင)၀၉၈၈၇၆ (ရနကန)

၁၁။ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ရနကနပကနသငးကနရးမ ဦးေဇာမငးသ (၁၄/ညတန(နင) ၁၄၈၆၄၃)၊ ဒ-လကေထာကကနပျတာ

လပေဆာငေရးမး က (၁၃-၁၀-၂၀၁၆) ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ (၀၃၉၀/၂၀၁၆) ြဖင (၁၇-၁၀-၂၀၁၆)

ရကေနမ (၁၁-၁၁-၂၀၁၆) ရကေနအထ လပသကခင (၂၆) ရက နင (၁၂-၁၁-၂၀၁၆) ရကေနမ (၃၀-၁၁-၂၀၁၆)

ရကေနအထ လစာမခင (၁၉) ရက ခစားခငြပခြခငး အစား (၁၇-၁၀-၂၀၁၆) ရကေနမ (၁၁-၁၁-၂၀၁၆)

ရကေနအထ လပသကခင ( ၂၆) ရကနင (၁၂-၁၁-၂၀၁၆) ရကေနမ (၂၇-၁၁-၂၀၁၆) ရကေနအထ

လစာမခင (၁၆) ရက ြပငဆင ခစားခငြပလကသည။

၁၂။ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန (ရးချ ပ) ဌာနခများ၊ ရနကနပကနသငးကနရး၊ မနေလးပကနသငးကနရး နင ကနသယေရးစခနးများမ

တစဖကေဖာြပပါ ေနစားဝနထမး(၄၆) ဦးတက ပျကကကရကမအပ တစရကလင သတမတထားေသာ

လပခ ကျပ (၃၆၀၀) နနးြဖင(၁-၉-၂၀၁၆) မ (၃၀-၁၁-၂၀၁၆) ရကေနထ (၃) လတစကမ စာချပချပဆငား

ရမးခ ပး သကတမးကနဆး ပးသည ေနာကတစေန နနက(၁-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနမ (၂၈-၂-၂၀၁၇)

ရကေနထ ထပမ စာချပချပဆ ငားရမးလကသည-

18

စဉ အမည/

မတပတငအမတ

ေပးအပ ထားသည တာဝန

လကရ ဌာန/စခနး

ထပမစာချပချပဆသည ကာလ

မ ထ

က ဦးေရာငရး MWD-၂၄၄၅၁၇

ယာဉေမာငး ေမာငေတာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ခ ဦးသနးတင ၁၂/ဥကမ(နင)၀၄၀၂၈၇

လြခေရး ရနကနပကန သငးကနရး

၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဂ ဦးဘနးေကျာ ၁၂/မဂဒ(နင)၀၇၈၆၅၄

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဃ ဦးရြမင ၇/ဇကန(နင)၀၁၁၅၈၃

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

င ဦးဝငးလင ၁၄/ဇလန(နင) ၀၄၆၃၅၉

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

စ ေဒ ဝငးဝငးခင ၇/ကပက(နင) ၀၇၇၀၆၅

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဆ ဦးဝငးဦး ၇/ကပက(နင) ၀၁၇၈၄၈

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဇ ဦးေကျာမငးေထး ၇/ကပက(နင)၁၀၉၇၉၄

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဈ ဦးထနးလင N/OKA - ၀၃၅၃၀၁

ယာဉေမာငး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ည ေဒ ခငခငခန ၁၂/သလန(နင)၁၁၂၇၆၉

ကနပျတာ ရနကနတဖက ေငစာရငး

၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဋ ေဒ မမေလး ၁၂/ ဒလန(နင)၀၇၀၉၅၀

သနရငးေရး ရနကနပကန သငးကနရး

၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဌ ေဒ ခငမာက N/OKA - ၀၀၄၆၇၇

စာေရး ရနကနပကန သငးကနရး

၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဍ ဦးြမငထနး ၁၄/ကခန(နင)၀၆၈၀၃၄

လပစစ/ ြပငထနးအက

စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဎ ဦးြမငေကျာဦး ၈/တတက(နင)၁၀၅၃၃၃

မးစကေမာငး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဏ ေဒ ဝငးကည ၉/စကန(နင)၀၃၆၉၅၅

သနရငးေရး အက

မနေလးပသငးရး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

တ ဦးစနဝငး ၇/ကပက(နင)၀၇၆၀၈၇

သနရငးေရး အက

စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ထ ေဒ ေအးေအး ငမး ၉/မခန(နင)၂၃၁၅၂၀

ကနပျတာ ပသငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဒ ေဒ ေမဇငထက ၅/တဆန(နင) ၁၃၃၆၈၆

ကနပျတာ စာရငးအငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

19

ဓ ေဒ စနာလင ၉/ပမန(နင)၂၆၇၆၂၈

အကစာေရး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

န ေဒ ထကေနြခညြမင ၉/အမရ(နင)၁၂၉၀၉၅

အကစာေရး WTO ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ပ ေဒ ြခးလနယ ၆/မမန(နင)၁၄၃၀၀၃

အကစာေရး ေငစာရငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဖ ေဒ တငတငေအး ၁၀/သထန(နင)၂၀၀၄၅၄

အကစာေရး ေငစာရငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဗ ဦးေကျာသဟနး ၇/ပခန(နင)၂၉၈၈၅၄

ကနပျတာ ရနကနပ/သငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဘ ဦးရမငးေအာင ၉/ဝတန(နင)၁၄၆၆၄၄

ကနပျတာ နယရး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

မ ေဒ ေမသကထားနင ၉/မထလ(နင)၂၇၆၉၀၈

အကစာေရး ပညာေပး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ယ ေဒ သငးသငးယ ၁၂/ရကန(နင)၀၇၃၇၈၄

ကနပျတာ မဝါဒ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ရ ေဒ ေမစပယစး ၁/ဟပန(နင) ၀၁၂၉၇၅

အကစာေရး မဝါဒ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

လ ဦးတငလငးေအာင ၅/ဝလန(နင)၁၁၇၂၇၈

အကစာေရး မဝါဒ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဝ ေဒ ဇငမာြမင ၉/မထလ(နင)၃၂၀၆၀၈

အကစာေရး နစနငင ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

သ ေဒ ခငမမည ၅/ဝလန(နင)၁၃၉၈၆၁

အကစာေရး ေဒသတငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဟ ေဒ သသကပနဦး ၈/စလန(နင)၁၆၀၉၇၆

ကနပျတာ ေငစာရငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဠ ေဒ ဇးဇးလင ၉/မခန(နင)၂၂၂၆၈၆

ကနပျတာ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

အ ေဒ ဝငးမာမာသက ၇/သဝတ(နင) ၀၉၇၈၄၄

ကနပျတာ ေငစာရငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ကက ေဒ ေအးြမတသ ၅/ဝလန(နင)၁၄၆၉၀၃

ကနပျတာ လပငနးစစ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ခခ ေဒ ေလးယနယ ၅/ပလန(နင) ၀၆၇၃၁၉

အကစာေရး ေဒသတငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဂဂ ဦးေကျာရနငထနး ၅/ဝလန(နင)၁၈၂၃၉၄

အကစာေရး ေဒသတငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဃဃ ေဒ ယယေထး ၉/တသန(နင)၁၈၆၅၀၆

အကစာေရး ပညာေပး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

20

ငင ဦး ဖးမငးေကျာ ၉/ဇဗသ(နင) ၀၀၂၅၈၉

ယာဉေမာငး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

စစ ဦးသနးေဌး ၁၁/စတန(နင) ၁၃၃၆၈၆

ယာဉေမာငး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဆဆ ေဒ နငးနငးေအး ၇/ဖမန(နင)၂၃၀၃၄၇

သနရငးေရး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဇဇ ဦးရလငးေအာင ၉/ပဗသ(နင)၀၀၁၉၇၆

သနရငးေရး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဈဈ ဦးမျးမငးသန ၈/ခမန(နင)၁၂၅၆၅၇

သနရငးေရး စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ညည ဦးစးကကထက ၃/ဘအန(နင)၂၄၀၆၀၉

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဋဋ ဦး ဖးမငးခင ၉/ဇဗသ(နင)၀၀၃၃၁၃

စကပျ းေရးြခ စမေရးရာ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဌဌ ေဒ မးမးချ ၁၂/ဆကန(နင) ၀၀၀၁၄၇

သနရငးေရး ရနကနပသငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

ဍဍ ေဒ ေဘဘ ၁၂/ဒလန(နင) ၀၀၀၃၆၆

သနရငးေရး ရနကနပသငး ၁-၁၂-၂၀၁၆ ၂၈-၂-၂၀၁၇

၁၃။ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ ပကနသငးကနရး(ရနကန)မ ဦးေအာငဝငး(၉/ပမန(နင) ၀၀၀၀၀၈)၊ ဒ-ဦးစးမးက နငငဝနထမးနညး

ဥပေဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၉၃)အရ (၂၈-၁၁-၂၀၁၆)ေနမ (၂၇-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနအထ ေဆးလကမတခင

( ၁ )လခစားခငြပလကသည။

၁၄။ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ တစဖကေဖာြပပါ အမထမး(၈)ဦးက ၎ငးတ အမညနင ယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလက

သည-

21

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ လလေထး ဦးစးမ း စမ ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၄ရက

၁၂/တငန(နင)၀၁၅၆၈၁ ၁-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ေဒ ည ည သငး ဦးစးမ း မဝါဒ ၂၉-၁၁ -၂၀၁၆ ၇ ရက

၁၂/သကတ(နင)၁၃၅၆၃၆ ၅-၁၂-၂၀၁၆

( ဂ ) ေဒ သသေဆလ ဒ-ဦးစးမး ေငစာရငး ၂၈-၁၁-၂၀၁၆မ ၂၁ရက

၁၂/ဗဟန(နင)၀၄၁၁၁၅ ၁၈-၁၂-၂၀၁၆ထ

( ဃ) ဦးေလးလင ခ/ေရး စမ ၇-၁၂-၂၀၁၆ မ ၃ရက

၁၄/ပသရ(နင)၀၈၅၅၁၄ ၉-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဦးကညဝငး ကး/ေရး နယရး ၂၃-၁၁-၂၀၁၆ မ ၆ရက

၁၂/အလန(နင)၀၁၉၀၆၇ (ရနကနတ) ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( စ ) ေဒ ေဌးနယ ကး/ေရး နယရး ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၁ရက

၉/မထလ(နင)၂၄၃၈၀၉ ၉-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ဆ ) ေဒ ြဖ ငယ/ေရး ပ/သငး ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ မ ၉ရက

၁၂/သလန(နင)၀၉၉၂၆၅ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ဇ ) ဦး ဖးေဝေအာင ငယ/ေရး ပ/သငး ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၇ရက

၅/ရဥန(နင)၀၉၃၇၇၄ ၂၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ

၁၅။ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ ရနကနပကနသငးကနရးမ ဦးေအာငဝငး-၁ (၉/ပမန(နင)၀၀၀၀၀၈)၊ ဒ-ဦးစးမး သည ြမနမာနငင

ရငးနးြမပနမ ဌာနဆငရာပးေပါငးလပငနးအဖ (MIC-OSS) ၌ တာဝန ထမးေဆာငစဉ Brand New

လစးေမာေတာယာဉများအား ဘယေမာငးသာတငသငးခငရေသာလညး ညာေမာငးလငစငများအား

အမတ တညေဆာက ပးတငြပခြခငးနငပတသက၍ အဓကတာဝနရေကာငး စစေဆးေတရသြဖင

ေနာငနစတး များကေရလျားြခငးမရေစဘ ဒ-ဦးစးမး(လစာနနးကျပ ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀- ၁၉၀၀၀၀) ရာထး

အဆငမ အကးတနးစာေရး( လစာနနးကျပ ၁၆၅၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၅၀၀၀) ရာထးအဆငသ ၂၀၁၆ ခနစ၊

ဒဇငဘာလ ၁ ရကေနမစတင၍ ရာထးအဆငေလာချလက ပးအဆင ေလာချသညရာထးတင တနးဆး

လစာ (၁၇၅၀၀/-) ခစားခငြပ ပး ရာထးချကာလ က (၁) နစ သတမတ လကသည။

22

၁၆။ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ ပကနသငးကနလပငနးဌာနခမ ၊ ေဒ ဝပ (၅/မမန(နင) ၀၆၆၂၉၀) ၊ ရးအပ က နငငဝနထမး နညးဥပေဒ

အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၉၆) အရ (၁ - ၁၂ - ၂၀၁၆) မ (၂ - ၁၂-၂၀၁၆) ရကေနအထ လစာမခင ( ၂ ) ရက ခစားခင ြပ

လကသည။

၁၇။ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန မ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၅) ဦးက ၎ငးတအမညနငယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ ြမငြမငဝငး ရးအပ ပ/သငးရး ၃၀-၁၁-၂၀၁၆ မ ၅ရက

၁၂/တမန(နင) ၀၁၀၈၁၆ (ရနကန) ၄-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ) ေဒ နငးကည ဆသရ-၁ မဝါဒ ၃-၁၂ -၂၀၁၆ ၇ ရက

၈/ရနခ(နင)၀၀၃၉၃၆ ၉-၁၂-၂၀၁၆

( ဂ) ဦးြမငသနး ဒ-ဦးစးမး နစနငင ၂၈-၁၁ -၂၀၁၆ ၁၄ ရက

၁၄/ဟသတ(နင)၀၅၃၃၆၈ ၁၁-၁၂-၂၀၁၆

( ဃ) ေဒ ြမတဆလင ကး/ေရး ပ/သငးရး ၂၈-၁၁-၂၀၁၆မ ၂ရက

၇/သဝတ(နင)၀၉၈၈၇၆ (ရနကန) ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ထ

( င ) ေဒ ငမး ငမးဝငး ကး/ေရး စမ ၈-၁၂-၂၀၁၆မ ၇ရက

၈/နမန(နင)၁၂၉၀၄၅ ၁၄-၁၂-၂၀၁၆ထ

၁၈။ ၅-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၀၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနရ ေအာကေဖာြပပါ ဌာနခများမ အမထမး (၅)ဦးတအား ပကနသငးကန လပငနးဌာနခ၊ ေမာေတာ

ယာဉပါမစထတေပးေရးဌာနစတသ ( ၆-၁၂-၂၀၁၆ )ရကေနမစ၍ လပငနး တာဝန ပးဆးသညအထ

ယာယတဘက တာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ

မတပတငအမတ

(က) ေဒ ခငခငြမင ဒ-ဦးစးမး စမ

၁၀/ခဆန(နင)၀၀၃၉၇၀ (ကနပျတာ)

23

( ခ ) ဦးမငးမငး-၃ ဌာနခစာေရး နစနငင

၁၄/ရကန(နင)၀၀၁၉၈၇

( ဂ ) ေဒ မျးသကမန အငယတနးစာေရး လပငနးစစ

၅/ဝလန (နင)၁၅၂၆၉၇ (ကနပျတာ)

(ဃ) ေဒ သရေအာင-၂ အငယတနးစာေရး ေဒသတငး

၈/ထလန(နင) ၀၅၃၁၆၀

( င ) ေဒ ေချာစလင အငယတနးစာေရး WTO

၉/တသန(နင)၁၅၈၄၀၁

၁၉။ ၅-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါအရာထမး (၁) ဦးနင အမထမး(၃၂)ဦးတသည ၎ငးတအမညနငယဉတပါေန

ရကများတင နစတးေစေရာက ပြဖစပါသြဖင နငငဝနထမးနညးဥပေဒ ၅၄၊ နညးဥပေဒခ(က)အရ

ေနာက ဆကတေဖာြပပါ အတငး နစတးအပါအဝင လစာေငများကတးြမငခစားခငြပလကသည-

စဉ

အမညနင မတပတငအမတ

အဆင ဌာန နစတး

ေစသညေန

နစတးေကးအပါအဝင

မရငးလစာ(ကျပ)

က ဦးဆနးဝငး ၅/ထခန(နင)၀၅၂၄၁၄

ဦး/ရ ပ/သငး ၅-၁၂-၂၀၁၆ ၂၅၄၀၀၀

ခ ေဒ ခငဖးေဝ ၅/တဆန(နင)၀၉၈၃၃၃

ငယ/ေရး ေဒသတငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဂ ေဒ မမသ ၇/လပတ(နင)၁၂၄၁၄၀

ငယ/ေရး စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဃ ေဒ ေချာစေထး ၉/ကပတ(နင)၂၀၂၇၅၀

ငယ/ေရး ယဉ ပငမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

င ေဒ လငယမငးေအး ၈/ပဖန(နင)၁၁၂၃၁၆

ငယ/ေရး ယဉ ပငမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

စ ဦးစကဟနး ၉/ညဥန(နင)၁၈၂၃၉၂

ငယ/ေရး ပညာေပး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဆ ေဒ သကစမျ း ၇/လပတ(နင)၁၄၃၄၄၈

ငယ/ေရး စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဇ ေဒ ခငနယနထနး ၇/ကဝန(နင)၁၅၉၆၁၉

ငယ/ေရး စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဈ ေဒ သရခငသဇင ၅/ကဘလ(နင)၁၅၇၀၅၁

ငယ/ေရး ေငစာရငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

24

ည ေဒ ေမာေမာစနး ၁၂/ဥကတ(နင)၁၇၇၆၀၄

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး (ရနကန)

၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဋ ေဒ ေဆေဆန ၁၂/မဂဒ(နင)၁၅၆၉၀၆

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဌ ဦး ငမးချမးေအာငြမင ၁၂/လကန(နင)၁၉၅၂၁၄

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး(ရနကန)

၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဍ ေဒ ေနရညေရ ၁၂/ဒဂမ(နင)၀၂၄၆၀၃

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ြမဝတ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဎ ေဒ ခငဇာဝငး-၂ ၁၂/ဒဂန(နင)၀၃၁၇၄၂

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဏ ေဒ ြဖ ၁၂/သလန(နင)၀၉၉၂၆၅

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

တ ေဒ သကယဉမန ၈/တတက(နင)၁၄၉၈၇၈

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

မဆယ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ထ ေဒ သကသက မင၁/မမန(နင)၀၃၇၃၀၄

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

နစနငင ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဒ ေဒ နနးေဌးေဌးလင ၁၃/လရန(နင)၁၁၁၃၇၆

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

စာရငးအငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဓ ေဒ ေဟမာေအာင ၉/မခန(နင)၁၉၅၅၃၁

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ေငစာရငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

န ေဒ ေကသဝငး ၅/ဝလန(နင)၁၂၆၂၅၂

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

စာရငးအငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ပ ေဒ သဇငေအာင ၁၂/ကခက(နင)၀၇၈၂၆၁

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

မဆယ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဖ ေဒ ငမးစခင ၅/တဆန(နင)၁၂၉၈၅၀

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

စာရငးအငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဗ ေဒ သရေအာင-၁ ၁၂/မဂဒ(နင)၁၅၁၇၄၆

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဘ ဦးစညသြမင ၅/မကန(နင)၀၆၆၁၀၉

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

မ ေဒ ခငခငဝငး ၉/တတဥ(နင)၁၀၁၄၉၆

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

နယရး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ယ ေဒ ြမခငစး ၁၁/မတန(နင)၀၁၉၅၀၅

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ြမစကးနား ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

25

ရ ဦးြပညဟနးေဇာ ၇/ရကန(နင)၀၄၉၁၆၇

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

နညးပညာ CJ

၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

လ ဦးေဝလငးေကျာ ၁၂/သကတ(နင)၁၇၈၀၃၄

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

ဝ ေဒ ရရလငထနး ၁၂/ဒဂမ(နင)၀၁၁၁၆၆

ဒ-လ/ထ ကနပျတာမး

ပ/သငး (ရနကန)

၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၅၂၀၀၀

သ ေဒ ြမငြမငခင ၈/ခမန(နင)၁၀၃၄၂၃

ရးအက စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၂၂၀၀၀

ဟ ေဒ ဝငးစနာ ၉/ပဗသ(နင)၀၀၂၀၄၁

ရးအက စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၂၂၀၀၀

ဠ ဦးေအာငြမငဘ ၁၄/ပသန(နင)၂၈၅၆၅၅

ရးအက စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၂၂၀၀၀

အ ဦးမငးေဝ ၈/တတက(နင)၂၁၆၀၇၆

ရးအက စမ ၃-၁၂-၂၀၁၆ ၁၂၂၀၀၀

၂၀။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးရး၏(၂-၁၂-၂၀၁၆) ရကစပါရးအမနစာအမတ (၉၈/၂၀၁၆)

အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပကေရးဌာနခမ ဒတယညနကားေရးမ း ဦးြမငရန

(၉/မနမ(နင) ၀၆၁၂၁၉)သည ြမနမာနငငရငးနးြမပနမ ဌာနဆငရာပးေပါငး လပငနးအဖ (MIC- OSS) ၌

တာဝနထမးေဆာငစဉ Brand New လစးေမာေတာယာဉများအား ဘယေမာငး သာတငသငးခငရေသာလညး

ညာေမာငးလငစငများအား မဝါဒလမား၍ လစးေမာေတာယာဉပါမစများ လကမတေရးထး ထတေပးခ

ေကာငး စစစေတရရသြဖင နငငဝနထမးဥပေဒပဒမ ၅၃၊ ပဒမခ(က)အရ စာြဖငသတေပးလကသည ။

၂၁။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ေငစာရငးဌာနခမ လကေထာကညနကားေရးမး ေဒ ေအးေအးေထး (၁၂/ဗဟန(နင)၀၀၅၀၀၈) က

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၉၃) အရ (၆-၁၂-၂၀၁၆) ရက ေနမ (၅-၁-၂၀၁၇) ရကေန

အထ ေဆးလကမတခင (၁) လ ခစားခငြပလကသည။

၂၂။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ေငစာရငးဌာနခမ လကေထာကညနကားေရးမး ေဒ စမးစမးေအး (၁၁/တကန(နင)၀၂၉၅၃၉)

က နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ (၉-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနမ (၂၃-၁၂-၂၀၁၆)

ရကေနအထ လပသကခင (၁၅) ရက ခစားခငြပလကသည။

26

၂၃။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ေဒ သဇာေအာင (၈/တတက(နင) ၁၆၁၄၆၈)၊ ဒ- လကေထာကကနပျ

တာ လပေဆာငေရးမး က နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၁၀၁) အရ (၃- ၁၂ - ၂၀၁၆) မ

(၂-၆-၂၀၁၇) ရကေနအထ မးဖားခင ( ၆ ) လ ခစားခင ြပလကသည။

၂၄။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝန

ထမး နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၉၃) အရ ေဆးလကမတခင အသးသး ခစားခငြပလက

သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ဦးညနေမာင ဦးစးမ း မဝါဒ ၄-၁၂-၂၀၁၆ မ ၁ လ

၁၂/ဥကတ(နင) ၁၀၀၈၇၁ ၃-၁-၂၀၁၇ ထ

( ခ ) ဦးခငေမာငသနး စရက-၂ ေငစာရငး ၃-၁၂ -၂၀၁၆ ၁ လ

၁၂/ဗဟန(နင) ၀၃၅၀၇၃ (ရနကနတ) ၂-၁-၂၀၁၇

၂၅။ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးက ၎ငးတအမညနငယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ ခငစစလင ဒ-ဦးစးမး နညးပညာ ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၀ရက

၁၂/သကတ(နင) ၁၂၅၈၆၆ ရနကနတ ၇-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ) ေဒ ြမတဆလင ကး/ေရး ပ/သငး ၁-၁၂-၂၀၁၆မ ၂ရက

၇/သဝတ(နင)၀၉၈၈၇၆ (ရနကန) ၂-၁၂-၂၀၁၆ထ

၂၆။ ၇-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၆) ဦးက ၎ငးတအမညနငယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငင ဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ဦးစးနင ဦးစးမ း စမ ၅-၁၂-၂၀၁၆ မ ၁၁ရက

၁၂/သဃက(နင)၀၀၀၂၆၁ ၁၅-၁၂-၂၀၁၆ ထ

27

( ခ) ေဒ သတာြမင ဦးစးမ း စမ ၁၇-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၄ရက

၅/မလန(နင)၀၁၆၅၁၈ ၃၀-၁၂-၂၀၁၆ထ

( ဂ) ေဒ စးသနာေကျာ ဦးစးမ း စာရငးအငး ၇-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၀ရက

၁၂/သဃက(နင)၀၅၆၃၄၃ ၁၆-၁၂-၂၀၁၆ထ

( ဃ) ဦးသနဇင ဒ-ဦးစးမး နယရး ၉-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၅ရက

၁၄/လမန(နင)၀၄၈၉၇၁ ၂၃-၁၂-၂၀၁၆ထ

( င) ဦးလေစာေမာင လခရ-၂ ပ/သငး ၅-၁၂-၂၀၁၆မ ၇ရက

၁၃/ကလန(နင)၀၁၇၆၅၆ (ရနကန) ၁၁-၁၂-၂၀၁၆ထ

( စ) ေဒ ရရချ သနရငးေရး-၅ ပ/သငး ၂-၁၂-၂၀၁၆မ ၅ရက

DLA-010739 (ရနကန) ၆-၁၂-၂၀၁၆ထ

၂၇။ ၇-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၊ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ ဦးေအာငမျ းသန (၁၃/တကန (နင) ၀၃၃၂၉၃) ဒ-ဦးစးမးက နငငဝန

ထမး နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၁၀၁)၊ (ဇ) အရ (၅- ၁၂ - ၂၀၁၆) မ (၁၈-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနအထ

ကေလးြပစေစာငေရာကခင ( ၁၄ ) ရက ခစားခငြပလကသည။

၂၈။ ၇-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၁၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစး ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၂) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၈၇) နင (၉၃) အရ လပသကခငနင ေဆးလကမတခင

အသးသးခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ စနာ ဦး/ရ စာရငးအငး ၁၃-၁၂-၂၀၁၆ မ ၁၁

၁၂/ကမရ(နင)၀၁၂၇၄၁ ၂၃-၁၂-၂၀၁၆ ထ (လပသက)

( ခ ) ေဒ သရတနာသနး ဦး/ရ ေငစာရငး ၃-၁၂-၂၀၁၆ မ ၃

၁၂/မညန(နင)၀၇၉၃၄၅ ၅-၁၂-၂၀၁၆ ထ (လပသက)

၆-၁၂-၂၀၁၆ မ ၁၁

၁၆-၁၂-၂၀၁၆ ထ (ေဆးခင)

28

၂၉။ ၈-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၂၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၄) ဦးက ၎ငးတအမညနငယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ နနးေလာဝခမး ဦးစးမ း နညးပညာ ၅-၁၂-၂၀၁၆ မ ၂ရက

၁၃/လခန(နင)၀၂၄၇၀၅ ၆-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ) ဦးဝငးနင ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး ၇-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၀ရက

၅/ဒပယ(နင)၀၂၅၁၉၁ ၁၆-၁၂-၂၀၁၆

( ဂ) ေဒ သဂစး စရက-၂ ေငစာရငး ၁၂-၁၂-၂၀၁၆မ ၇ရက

၇/ရကန(နင)၁၃၈၇၂၃ ၁၈-၁၂-၂၀၁၆ထ

( ဃ) ေဒ ကျနစနးလနး ငယ/ေရး ေဒသတငး ၁၉-၁၂-၂၀၁၆မ ၁၁ရက

၄/တတန(နင)၀၅၅၅၂၈ ၂၉-၁၂-၂၀၁၆ထ

၃၀။ ၈-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၂၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး (၂) ဦးက ၎ငးတအမညနငယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး နငငဝန

ထမး နညးဥပေဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒ နနေကျာ ညနမ း ေငစာရငး ၁၂-၁၂-၂၀၁၆ မ ၇ရက

၁၂/လသန(နင)၀၁၂၅၀၅ ၁၈-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ေဒ စနးသ ဦး/ရ နယရး ၁၃-၁၂-၂၀၁၆မ ၄ရက

၁၂/မဂဒ(နင)၀၇၃၁၉၄ ၁၆-၁၂-၂၀၁၆ထ

၃၁။ ၁၂-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၂၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ဦးဝငးထဋဟန (၁၄/ပသန(နင) ၁၅၆၇၉၀)၊ ဒ- ဦးစးမ း အားပကန

သငးကနလပငနးဌာနခ၊ ေမာေတာယာဉပါမစထတေပးေရးဌာနစတသ(၁၂-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနမစ၍

လပငနး တာဝန ပးဆးသညအထ ယာယတဘက တာဝနချထားလကသည။

၃၂။ ၈-၁၂-၂၀၁၆ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၂၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ေငစာရငးဌာနခမ ရနကနပကနသငးကနရးသ ေခတတာဝနချထားခေသာ ဦးခငေမာငဝငး-၁

(၁၄/ညတန(နင)၀၅၂၃၄၂)ဆကသယေရး-၁အား (၁၂-၁၂-၂၀၁၆)ရကေနမစ၍ ေငစာရငးဌာနခ (ရးချပ)

သ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

29

တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ

Individual Trading Card (ITC) ဆငရာေကာကနတေဖာြပချက

၁။ တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ Individual Trading Card(ITC)

ြဖင ကနသယမေဆာငရကြခငးအား တမးကနသယေရးစခနးတင(၂၁-၁၁-၂၀၁၂)ေနမစ၍ လညးေကာငး၊

မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇနနင ြမဝတကနသယေရးဇနတတင (၁-၁၂-၂၀၁၂) ရကေနမစ၍လညး

ေကာငး၊ တာချလတ ကနသယေရးစခနးတင (၁-၂-၂၀၁၃) မစ၍လညးေကာငး၊ လယဂျယ ကနသယ

ေရးစခနးတင ေဒသထကဖရသးတစမျးတညးသာတငပရနအတက (၁-၃-၂၀၁၃) ရကေနမစ၍ လညး

ေကာငး၊ စစေတကနသယေရးစခနးနင ေမာငေတာကနသယေရးစခနးတင (၁-၄-၂၀၁၃)ရကေနမ စ၍

လညးေကာငး ITC ြဖင လပငနးေဆာငရကမများက စတငေဆာငရကလျက ရပါသည။ ထအြပင ကျန

ကနသယေရးစခနးများြဖစသည ချငးေရေဟာ၊ ကနပကတး၊ လယဂျယ၊ ရဒ၊ မတ၊ ေကာေသာငး၊

ထနတလနကနသယေရးစခနးများတငလညး(၂၂-၄-၂၀၁၃) ရကေနမစတင၍ ITC ကတများခငြပ

ခ ပးြဖစပါသည။ ေမာေတာင၊ ထးခးကနသယေရးစခနးများတငလညး (၁-၇-၂၀၁၃) မစ၍ ITC ကတ

များ ခငြပခပါသည။ ပကနသငးကနရး (မနေလး) တင (၁-၄-၂၀၁၄) မစ၍ လညးေကာငး၊ ပကန

သငးကနရး(ကျငးတ)အား(၅-၅-၂၀၁၄)မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကနရး (ြမစကးနား) အား

(၁၅-၁၀-၂၀၁၄) ရကေနမ စ၍လညးေကာငး၊ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ရကေနတင ကျ ငးလပစခနးက

လညးေကာငး၊ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ရကေနတင မယစစခနးကလညးေကာငး ITC ကတများ ခငြပခပါသည။

ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ ကနသယေရးစခနးများတင ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၂၉၂)

ကတ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာနစ တင ITC ကတ (၂၆၁) ကတ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာနစတင ITC ကတ

( ၃၁၅ ) ကတ၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၁၄၆) ကတ၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာနစ

(၁-၄-၂၀၁၆ မ ၂-၁၂-၂၀၁၆ ထ) ITC ကတ ( ၁၃၆ ) ကတ၊ စစေပါင ( ၁၁၅၂ )ကတ ခငြပထတေပးခ ပး

ြဖစပါသည။

၂။ ဘ ာနစအလက ITC ကတထတေပးမနင ITC ကတြဖင အမနတငပ/တငသငး လပငနး

ေဆာငရကမအေြခအေနမာ ေအာကပါအတငး ြဖစပါသည-

၁၂၀၁၂-၂၀၁၃ (၂၁-၁၁-၂၀၁၂ မ ၃၁-၃-၂၀၁၃)

၂၉၂ ၅၉၅၃၉၈၃၃.၀၀၀ ၆၇၈၀၄၁၆၄၆.၀၀၀ ၇၃၇၅၈၁၄၇၉.၀၀၀

၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၆၁ ၈၄၃၁၉၃၆၅၃.၀၀၀ ၅၈၁၃၃၂၄၄၀၀.၃၈၀ ၆၆၅၆၅၁၈၀၅၃.၃၈၀

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၁၇ ၂၈၃၄၇၄၉၉၃၃.၉၆၀ ၆၅၃၇၉၅၃၀၄၈.၁၇၈ ၉၃၇၂၇၀၂၉၈၂.၁၃၈

၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၄၆ ၂၂၈၆၈၉၂၆၉၁.၀၀၀ ၄၁၆၃၈၅၄၄၇၆.၀၀၀ ၆၄၅၀၇၄၇၁၆၇.၀၀၀

၅၂၀၁၆-၂၀၁၇ (၁-၄-၂၀၁၆ မ ၂-၁၂-၂၀၁၆) ထ

၁၃၆ ၆၄၂၂၈၂၈၂၇.၀၀၀ ၆၂၇၈၅၉၃၆၃၁.၀၀၀ ၆၉၂၀၈၇၆၄၅၈.၀၀၀

စစေပါငး ၁၁၅၂ ၆၆၆၆၆၅၈၉၃၇.၉၆၀ ၂၃၄၇၁၇၆၇၂၀၁.၅၅၈ ၃၀၁၃၈၄၂၆၁၃၉.၅၁၈

တနဖး - ကျပကနးြပည

စဉ ဘ ာနစ

ITC ကတ အေရအတက

ITC ကတ ြဖင အမန တငပ/တငသငးေဆာငရကမ

ပကနတနဖး သငးကနတနဖး ကနသယမပမာဏ

30

မတချက။ ။ ITC ကတစတငထတေပးသညေနမစ၍ (၂-၁၂-၂၀၁၆)ရကေနအထ ထတေပးသည

ကတအေရအတက စစေပါငး (၁၁၅၂) ကတရ ပး ဝနကးဌာန စမခနခေရးေကာမတအစညးအေဝး

အမတစဉ (၁၅/၂၀၁၆) အရ ITC ကတ(၄၇၀)ကတအားပယဖျက ပး ြဖစပါ၍ လကကျန ITC ကတ

စစေပါငးမာ (၆၈၂) ကတြဖစပါသည။

၃။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၆) မ ( ၂-၁၂-၂၀၁၆) ရကေနအထ ITC ြဖင လကမတ

ထတေပးမနင အမနတငပ/တငသငးမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

ပကနတနဖး(ကျပ)

သငးကနတနဖး(ကျပ)

၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၅ ၄၅၄၆၃၄၁၃ ၄၆၆၃၆၃၇၀၇ ၅၁၁၈၂၇၁၂၀

၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၂ ၅၂၆၀၆၂၈၂၅ ၅၂၆၀၆၂၈၂၅

၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၄၃ ၂၇၀၄၀၉၇၆၅၅ ၂၇၀၄၀၉၇၆၅၅

၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၃၅ ၁၆၅၃၉၂၈၈၉ ၃၁၅၈၂၈၄၂၁ ၄၈၁၂၂၁၃၁၀

၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၁ ၁၇၈၄၁၆၅ ၁၇၈၄၁၆၅

၆ စစေတ ၁-၄-၂၀၁၃

၇ ေမာငေတာ ၁-၄-၂၀၁၃

၈ ချငးေရေဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂

၉ ကနပကတး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၈ ၆၄၀၀၀၉၄၈ ၁၄၅၉၃၉၇၃၁၉ ၁၅၂၃၃၉၈၂၆၇

၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၁၁

၁၁ ေကာေသာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂ ၂၂၅၁၈၅၈၉၈ ၂၂၅၁၈၅၈၉၈

၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂ ၅၉၉၉၃၉၈၇ ၂၆၆၀၇၀၂၁၇ ၃၂၆၀၆၄၂၀၄

၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၈

၁၄ ေမာေတာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၂ ၂၉၆၁၀၇၆၄၅ ၃၁၃၅၂၀၇၂၄ ၆၀၉၆၂၈၃၆၉

၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃ ၁

၁၆ မနေလး ၁-၄-၂၀၁၄

၁၇ ကျငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၆ ၁၀၀၉၃၉၄၆ ၁၀၀၉၃၉၄၆

၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄

၁၉ ကျငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၁

၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ၇ ၁၂၂၉၉၉၉ ၂၈၂၇၀၀ ၁၅၁၂၆၉၉

၁၃၆ ၆၄၂၂၈၂၈၂၇ ၆၂၇၈၅၉၃၆၃၁ ၆၉၂၀၈၇၆၄၅၈စစေပါငး

တနဖး - ကျပကနးြပည

စဉ စခနးအမည

လပငနး စတင

ေဆာငရက သညေန

ထတေပးITC ကတ

အေရအတက

လပငနးေဆာငရကမကနသယမ ပမာဏ(ကျပ)