はい、いらっしゃいはい、いらっしゃい 　どうぞx3

はい、いらっしゃいはい、いらっしゃい 　ませ

なっとまき

てっかまき

サラダまき

カルフォルニアまき　ありますか。

ここ　カナダ　じゃねーぞー

たこやき

てっぱんやき

てりやき Teriyakiなんでも　やきやきどうしょうかな？

ひろしまおこのみやきありますか。

うりきれ、うりきれ

まじ？しんじられない、ちょうむかつく！ここにもどりたくない！

Really, I can’t believe it!That’s so annoying, I’m never coming back here!

かきあげ　

くしあげ

かつあげ

なんでも　あげあげなんだっけ？おすすめは？• Nan demo age age nandakke?• Osusumewa?• Do you have any recommendation as to deep

fried foods?

かつあげ　だけは　きをつけてKatsu age dake wa ki wo tsukete

• Just be careful of Katsuage—• Pun: Katsuage: extortion or deep fried pork

あれ？それは おやじぎゃぐなの？わけ　わかんない！

Wake wakan nai!

• What?• Is that a old man’s pun joke?• It’s terrible!

てんどん tendon, tempura on rice

うなどん unadon, eel on rice

ぎゅうどん gyuudon, beef on rice

おやこどん ありますか。　

Oyakodon:

parent and child over rice

Chicken and egg over rice

うりきれ、うりきれ

ほんまに、なんだよね。せっかく　きたのにどないしてくれるの？Really！！！Ah came all the way here, do you want me to scream at you?

そんなあおほなThis kind of idiocy…おおさかべん わかんないよ。ここは　かんせいじゃねぞ！

I don’t understand Osaka dialectThis isn’t Kansai!

Credits

• Written by: Nice Guy Jin