Hôm qua (27/10), tại buổi thảo luận ở tổ về tính khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường,hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành, nhiều Đại biểu Quốc hội còn bănkhoăn về nguồn tiền thực hiện dự án.

Sự kiện Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tổ chức tạiĐà Nẵng được đánh giá không chỉ là cơ hội vàng

giúp doanh nghiệp tiếp cận những nền kinh tế hàngđầu thế giới mà còn mang nhiều kỳ vọng trong hoạtđộng thu hút đầu tư tại Đà Nẵng...

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Cần Thơ:

Nỗ lực đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại xăng dầu

Hồi sinh phong trào guitar cho giới trẻLâm Đồng:

Yêu cầu làm rõ vụ bé sơ sinh tử vong sau bốn giờVụ chiếm giữ nhà đang tranh chấp tại Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh:

Lãnh đạo công an phường bị “tố”có hành vi “bao che”

Xúc tiến đầu tư Đà Nẵng kỳ vọng khởi sắc

từ APEC 2017

Đổi mới căn bản, đồng bộ hệ thống các đơn vị sự nghiệp công lập

8

4

14

Số 301 (6.919) Thứ Bảy, ngày 28/10/2017

Bộ trưởng Lê Thành Longthăm hỏi, trao quà ủng hộđồng bào bị thiên tai tại

Hòa Bình, Thanh Hóa

CHÀO NGÀY MớI

Để nghị quyết vào cuộc sống

Nhìn một cách tổng thể, Nghị quyết 18-NQ/TW vềtinh gọn và nâng cao hiệu quả bộ máy hệ thống

chính trị là một chủ trương và quyết sách hợp lòngdân. Đơn giản, ai cũng hiểu là một bộ máy cồngkềnh, kém hiệu quả thì không tiền thuế nào của dânnuôi nổi và còn gây ra những hệ lụy to lớn mà toànxã hội phải gánh chịu. Dùng một dẫn chứng nóng hổiđể diễn đạt, khi Quốc hội đang nghe báo cáo về dựán sân bay Long Thành...

(Trang 2)

Ngày 27/10, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do đồngchí Lê Thành Long, Ủy viên Ban Chấp hành Trung

ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp làm Trưởng đoàn đãđến thăm hỏi, động viên và trao quà ủng hộ đồng bào bịthiên tai hai tỉnh Hòa Bình và Thanh Hóa.

(Trang 5)

(Trang 3)

(Trang 10)

Đó là một trong những mục tiêu tổng quát được nêu tại Nghị quyết số 19-NQ/TW của Hội nghị lần thứ 6 BanChấp hành Trung ương khoá XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu

quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành.

9

(Trang 12)

Đứa cháu bất hiếu bị bà nộiđề nghị xử lý nghiêm khắc

(Trang 3)

Chỉ cần tiết kiệm 1%

là có 50.000 tỷ cho Sân bay Long Thành

lGần 2.400 người chấphành xong án tù được giúpđỡ tái hòa nhập với cộngđồng là con số được đưa ratại Hội nghị sơ kết Nghịđịnh 80/NĐ-CP của Chínhphủ về các biện pháp đảmbảo tái hòa nhập cộng đồngđối với người chấp hànhxong án phạt giai đoạn2011-2017 do UBND tỉnhLâm Đồng tổ chức mới đây.

PHÚC ÂNlChủ tịch UBND tỉnh

Bình Thuận Nguyễn NgọcHai vừa ký công văn khẩngửi Huyện ủy, UBNDhuyện Hàm Tân và SởTN&MT Bình Thuận liênquan đến tình trạng khaithác cát lậu trên địa bànhuyện Hàm Tân, yêu cầulàm rõ trách nhiệm trongviệc để diễn ra tình trạngkhai thác, vận chuyển, tàngtrữ, tiêu thụ khoáng sản tráiphép kéo dài vừa qua; làmrõ có tình trạng bảo kê,buông lỏng quản lý. Đồngthời, làm rõ lý do trên địabàn huyện đã có các Tổkiểm tra liên ngành 2893 và615 nhưng công tác kiểmtra, xử lý hành vi khai thác,vận chuyển, tàng trữ, muabán khoáng sản trái phépvẫn còn khó khăn. Báo cáoThường trực Tỉnh ủy, UBNDtỉnh Bình Thuận trước ngày30/11/2017. TUấN NGọC

lTheo báo cáo của SởCảnh sát PCCC Hà Nội,trong tháng 10/2017 đã xảyra 59 vụ cháy, trong đó có01 vụ cháy lớn gây thiệt hạinghiêm trọng, 01 vụ cháylớn, 09 vụ cháy trung bình,48 vụ cháy nhỏ. Thiệt hại vềngười là 02 người chết, 01người bị thương. Thiệt hại vềtài sản ước tính khoảng 5 tỷđồng. Ngoài ra còn có 70 vụchập điện trên cột và 30 sựcố chập điện. So với tháng 9đã giảm 10 vụ, tăng 02người chết và 01 người bịthương, thiệt hại về tài sảngiảm trên 40 tỷ đồng.

T.NGọC

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhìn một cách tổng thể,Nghị quyết 18-NQ/TW về

tinh gọn và nâng cao hiệu quảbộ máy hệ thống chính trị là mộtchủ trương và quyết sách hợplòng dân. Đơn giản, ai cũnghiểu là một bộ máy cồng kềnh,kém hiệu quả thì không tiềnthuế nào của dân nuôi nổi vàcòn gây ra những hệ lụy to lớnmà toàn xã hội phải gánh chịu.Dùng một dẫn chứng nóng hổiđể diễn đạt, khi Quốc hội đangnghe báo cáo về dự án sân bayLong Thành với những khoảnchi khổng lồ thì không có cách

nào khác như đề xuất củaTrưởng ban Tổ chức Trungương là phải “thắt lưng, buộcbụng”, nếu nuôi một bộ máycồng kềnh thì làm gì có tiền xâymột sân bay. Cũng như nhiềuquan chức sở hữu biệt phủ thìdân làm sao thoát nghèo, nướclàm sao mạnh được!

Hiện tại, động bất cứ vào cơquan, chính quyền địa phươngnào cũng phát hiện ra việc bổnhiệm sai hoặc vi phạm trongtuyển công chức, viên chức.Mới đây nhất, qua kiểm tra,phát hiện tỉnh Ninh Thuận bổ

nhiệm sai lãnh đạo 53 trườnghợp, ở một huyện ở Tây Nguyêncũng phát hiện hàng chụctrường hợp tương tự. Báo cáocủa Thanh tra Chính phủ trướcQuốc hội chỉ ra rằng nhiều nơi,trong đó có các cơ quan Trungương, số lãnh đạo nhiều hơnnhân viên. Cả huyện, tỉnh vàTrung ương đều có hiện tượngnày, bổ nhiệm tràn lan như vậy,bộ máy trở nên cồng kềnh là tấtyếu! Đó là chưa kể đến tìnhtrạng ký hợp đồng làm việc vớicông chức rồi cắt để ký lại, gâyra xáo trộn trong bộ máy và tạora mảnh đất màu mỡ cho tiêucực, chạy chọt phát triển.Hoặc, ở các trường hợp cụ thểkhi cán bộ mắc vào một chuyệngì đó thì mới biết việc bổ nhiệm

“tắt” đối với ông ta, có nhữngchuyện không thể tin khi Việntrưởng Viện kiểm sát của mộttỉnh chưa tốt nghiệp cấp 3,...

Vừa rồi, một Chủ tịch xã ởThanh Hóa đã xin từ chức khinhững hình ảnh ông ta vui vẻ vớinữ thuộc cấp bị phát tán. Nênthế, đó chính là sự thừa nhận lỗilầm của mình, vi phạm tácphong, lối sống của cán bộ màtự từ chức không để đến lúc buộcphải cách chức, nghĩa là, vẫn cósự tự trọng trong con người đó.Song, không nhiều người đượcthế, sai phạm đến mức bị kỷ luậtnhưng vẫn tham quyền, cố vị,tìm cách để giữ ghế. Do vậy, tạocơ chế để phát hiện, tạo điềukiện để người bị phát hiện rút luikhỏi chức vụ và cuối cùng, phải

xử lý nghiêm khắc những cán bộsai phạm mà không còn tý tựtrọng nào. Trên thực tế, hình nhưmọi chuyện đang xảy ra ngượclại, người ta tìm đủ cách để bưngbít sự phát hiện, thậm chí “thầntốc” xử lý người phát hiện,không tạo đường rút lui danh dựcho cán bộ vi phạm và xử lý nhẹnhàng những trường hợp mắcsai phạm.

Giờ thì Nghị quyết 18 đãđược ban hành và đi vào cuộcsống. Rất đáng chủ ý là việcloại bỏ các cán bộ yếu kém rakhỏi bộ máy, mở đường chonhững người tài năng, tâmhuyết. Đó là việc cần thiết vàgóp phần rất lớn trong việcđảm bảo cho một bộ máy tinhgọn và hiệu quả.NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Để nghị quyết vào cuộc sống

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Đềán “Đẩy mạnh hoạt động của mạng lưới

ứng cứu sự cố, tăng cường năng lực cho cáccán bộ, bộ phận chuyên trách ứng cứu sự cốan toàn thông tin mạng (ATTTM) trên toànquốc đến năm 2020, định hướng đến 2025”.

Theo định hướng đến 2025, Đề án xâydựng Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tínhViệt Nam (VNCERT) - Cơ quan điều phốiquốc gia về ứng cứu sự cố ATTTM (Cơquan điều phối quốc gia) thành một đơn vịmạnh, chuyên nghiệp, có năng lực về nhânsự, kỹ thuật, công nghệ để quản lý tình hìnhsự cố ATTTM trên toàn quốc, phản ứngnhanh, điều phối ứng cứu kịp thời, hiệu quả,sẵn sàng hỗ trợ xử lý các sự cố nghiêmtrọng, làm nòng cốt tổ chức triển khai côngtác thực thi đảm bảo ATTTM của quốc gia.

Xây dựng Mạng lưới ứng cứu sự cốATTTM quốc gia (Mạng lưới ứng cứu sựcố) mạnh về chuyên môn, hoạt độngchuyên nghiệp, gắn kết với các đơn vị thànhviên có trách nhiệm, hợp tác, kết nối chặtchẽ, đảm bảo điều phối kịp thời, phối hợpđồng bộ, hiệu quả các lực lượng để ứng cứusự cố mạng, chống tấn công mạng; xâydựng các đơn vị, bộ phận chuyên trách ứngcứu sự cố, bảo đảm ATTTM của các bộ,ngành, địa phương, các tập đoàn, tổ chức,doanh nghiệp lớn có năng lực chuyên môncao, hoạt động chuyên nghiệp, tổ chứcphòng ngừa hiệu quả, sẵn sàng phản ứngnhanh, ứng phó xử lý kịp thời các sự cố, tấncông mạng. Cùng với đó là bồi dưỡng, pháttriển đội ngũ nhân lực, chuyên gia ứng cứu sựcố, đảm bảo ATTTM...

Mục tiêu hướng tới năm 2020 là nângcao năng lực của Cơ quan điều phối quốcgia thông qua việc xây dựng các quy trình,nghiệp vụ quản lý, điều phối; đầu tư các hệthống nhằm chủ động theo dõi, thu thậpthông tin sự cố; hệ thống tiếp nhận, lưu giữvà xử lý thông tin sự cố; tăng cường khảnăng điều hành và chia sẻ thông tin sự cố;đẩy mạnh các hoạt động của mạng lưới ứngcứu sự cố và các đơn vị chuyên trách, cơquan chỉ đạo, điều hành ứng cứu sự cốATTTM; nâng cao năng lực theo dõi, thuthập, phân tích, phát hiện sự cố và điềuphối, ứng cứu sự cố trên toàn mạng lưới;nâng cao nhận thức và tăng cường phổ biếnkiến thức về các nguy cơ, sự cố mạng, côngtác điều phối, ứng cứu sự cố, bảo đảmATTTM. THU TRÀ

Giới thiệu 70 tài liệu về kiến trúc Pháptrong lòng Hà Nội

Triển lãm kiến trúc Pháp trong lòng HàNội đã được khai mạc sáng qua (27/10)

với 70 phiên bản tài liệu. Ban Tổ chức đãlựa chọn giới thiệu 70 phiên bản tài liệuhành chính, hình ảnh, bản vẽ kĩ thuật của 6công trình kiến trúc Pháp tiêu biểu hiệnđang bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốcgia I, Cục Văn thư - Lưu trữ Nhà nước. Đâylà những công trình do các kiến trúc sư Phápthiết kế, xây dựng vào những năm cuối thếkỉ XIX và đầu thế kỉ XX: Nhà hát Thànhphố, Bảo tàng Louis Finot, Sở Bưu điện HàNội, Trường Đại học Đông Dương, Nha Tàichính Đông Dương và cầu Doumer...

Theo ông Đặng Thanh Tùng, Cụctrưởng Cục Văn thư - Lưu trữ Nhà nước,những tài liệu lưu trữ được đưa ra tại Triểnlãm sẽ cho công chúng cái nhìn đầy đủ hơnvề những công trình kiến trúc tiêu biểu docác kiến trúc sư Pháp thiết kế và xây dựngvào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 ở Hà Nội.Việc tiếp cận văn hoá Pháp thông qua kiếntrúc Pháp tại Hà Nội từ bản gốc tài liệu lưutrữ sẽ góp phần nâng cao ý thức gìn giữ,bảo tồn và phát huy các di sản kiến trúc.

Tài liệu đã trưng bày tại Nhà hát LớnHà Nội từ ngày 09/10 đến ngày26/10/2017. Để tạo điều kiện cho đông đảocông chúng tìm hiểu về kiến trúc Pháp vàtiếp cận với nguồn tài liệu lưu trữ có giá trịvề các công trình này, Ban Tổ chức tiếp tụcđưa tài liệu của cuộc triển lãm ra trưng bàytại Phố Sách Hà Nội từ ngày 27/10 đếnngày 5/11. Dự kiến, triển lãm sẽ được trưngbày tại Pháp vào năm 2018.

TRườNG LưU

Tăng cường năng lực ứng cứu sự cố mạng

Hôm qua (27/10), UBND tỉnh SócTrăng có buổi làm việc với Cty Solar

Universal (Australia) về việc đầu tư lĩnhvực năng lượng mặt trời.

Đại diện Sở Công Thương cho biết, SócTrăng có số giờ nắng trong năm khá cao, daođộng từ 2.292 giờ đến 2.488 giờ, cao nhấtthường vào tháng 3 và thấp nhất thường vàotháng 9 hàng năm. Bình quân cả năm cókhoảng 6,8 giờ đến 7,5 giờ/ngày. Theo dựkiến quy hoạch phát triển điện mặt trời giaiđoạn đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm2030, gồm: Phân trường Thạnh Trị có diệntích 662ha; Phân trường Mỹ Phước có diệntích 315ha; khu vực xã Thạnh Thới Thuận códiện tích 1.000ha; khu vực ấp Huỳnh Kỳ, xãVĩnh Hải; khu vực ấp Mỏ Ó, Nam Chánh vàSóc Lèo, xã Trung Bình kết hợp với 22 vị trí

điện gió thuộc quy hoạch điện gió tỉnh.Đại diện Cty Solar Universal Australia,

ông James Gia Co cho biết, Sóc Trăng cótiềm năng về năng lượng mặt trời và cóchính sách đầu tư hấp dẫn. Nếu được lãnhđạo UBND tỉnh Sóc Trăng tạo cơ hội, theodự kiến công ty sẽ đầu tư 1 nhà máy điện50 MW, trị giá đầu tư khoảng 75 triệu USDvà dự kiến khởi công vào tháng 1/2018. Ctymong tỉnh sẽ giới thiệu 1 vị trí thuận lợi vềgiao thông và đấu nối để công ty đầu tư.

Ông Trần Văn Chuyện, Chủ tịch UBNDtỉnh Sóc Trăng cho biết, tỉnh sẽ tạo mọiđiều kiện thuận lợi để Cty đầu tư. Đồngthời, chỉ đạo Sở Công Thương phối hợp vớiUBND huyện Cù Lao Dung đưa đoàn đikhảo sát thực tế tại một số địa điểm.

MAI TRINH

Sóc Trăng: Tiềm năng lớn để phát triển năng lượngmặt trời

Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ về việctinh giản thủ tục hành chính (TTHC) và

đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinhdoanh (ĐTKD), Bộ Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) đã có văn bản đề xuấtChính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việcrà soát, đơn giản hóa điều kiện ĐTKD.

Theo đó, trong số 36 điều kiện ĐTKDđược Bộ TN&MT rà soát sửa đổi, bãi bỏ,trong đó lĩnh vực đất đai 7 điều kiện, lĩnhvực môi trường 6 điều kiện, lĩnh vực tàinguyên nước 16 điều kiện, lĩnh vực đo đạcbản đồ, 1 điều kiện, lĩnh vực khí tượngthủy văn 1 điều kiện. Sửa đổi 15 điều kiệnyêu cầu với cá nhân, doanh nghiệp phảiđảm bảo điều kiện kinh nghiệm, thời gian

công tác theo hướng tạo điều kiện chodoanh nghiệp có nhiều cách lựa chọn đểchứng minh có đủ điều kiện về kinhnghiệm, chuyên môn. Cụ thể, lĩnh vực đấtđai 2 điều kiện, lĩnh vực địa chất vàkhoáng sản 1 điều kiện, lĩnh vực tàinguyên nước 11 điều kiện, lĩnh vực khítượng thủy văn 1 điều kiện.

Như vậy, Bộ TN&MT đề xuất chuyển 1ngành nghề kinh doanh có điều kiện về vậnchuyển hàng nguy hiểm là các chất độc hại,các chất lây nhiễm với 22 điều kiện ĐTKD;kiến nghị bãi bỏ 36 điều kiện và sửa đổi 15điều kiện đầu tư kinh doanh tại 18 ngànhnghề có điều kiện thuộc lĩnh vực TN&MT(chiếm 44,78%).P.LÝ

Bộ TN&MT bãi bỏ 44% điều kiện đầu tư kinh doanh

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

Hôm qua (27/10), tại buổithảo luận ở tổ về tính khảthi Dự án thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ, tái định cưCảng hàng không quốc tếLong Thành, nhiều Đạibiểu Quốc hội (ĐBQH) cònbăn khoăn về nguồn tiềnthực hiện dự án.

Tuy nhiên, ông Phạm MinhChính, Ủy viên Bộ Chính trị,Trưởng ban Tổ chức Trung ương,ĐBQH tỉnh Quảng Ninh đã khẳngđịnh, việc tiết kiệm 1% từ chithường xuyên hoàn toàn trong“tầm tay” của chúng ta và từnguồn tiền này, Chính phủ dư sứcxây dựng sân bay Long Thành.

Cần hơn 18.000 tỷ để giải phóng mặt bằng

Trình bày tờ trình về Báo cáonghiên cứu khả thi Dự án thu hồiđất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cưCảng hàng không quốc tế LongThành (CHKQT), tân Bộ trưởngBộ Giao thông Vận tải NguyễnVăn Thể cho biết, CHKQT LongThành sẽ được hoàn thiện để trìnhQH xem xét thông qua vào năm2019 nên cần sớm triển khai Dự ánđể thực hiện giải phóng mặt bằng(GPMB), bàn giao cho chủ đầu tưdự án đầu tư xây dựng, đáp ứngtiến độ theo Nghị quyết số94/2015/QH13. Trường hợpGPMB sau khi Báo cáo nghiêncứu khả thi Dự án CHKQT LongThành được phê duyệt, khi đó việctriển khai các bước tiếp theo sẽphải phụ thuộc tiến độ bàn giaomặt bằng nên có thể sẽ kéo dài,chưa kể kinh phí GPMB tăng dobiến động giá thị trường và đờisống của người dân, hoạt động củacác doanh nghiệp, cơ quan trongvùng dự án sẽ tiếp tục gặp thêmnhiều khó khăn.

Bộ trưởng Thể cũng cho biết,tổng diện tích của dự án CHKQTLong Thành là 5.586,14ha; tổngmức đầu tư của dự án khoảng23.049 tỷ đồng, trong đó có 18.054tỷ đồng bồi thường, hỗ trợ, tái địnhcư, hơn 4.000 tỷ đồng xây dựng hạtầng các khu tái định cư. Nguồn

vốn và cơ cấu vốn triển khai dự ántheo đề xuất của Chính phủ là ngânsách trung ương hơn 21.800 tỷđồng (chiếm 95% tổng mức đầu tưdự án), ngân sách trung ương ứng1.160 tỉ đồng (chiếm 5% tổng mứcđầu tư dự án), UBND tỉnh ĐồngNai có trách nhiệm hoàn trả ngânsách trung ương theo quy định.

“Góp gió thành bão”từ các địa phương

Cho ý kiến khi thảo luận tại tổ,ĐB Giàng A Chu (Yên Bái) nhậnđịnh: “Bồi thường, tái định cưCHKQT Long Thành là rất quantrọng. Nếu lòng dân không thuậnsẽ rất khó khăn!”. Theo ĐB,không phải cứ có tiền, có chínhsách là có thể làm được. Vì đây làviệc giải tỏa trắng khoảng 5.000hộ và 15.500 khẩu là quá lớn, vớihơn 5.000ha. “Nếu không làm tốtsẽ kèm theo câu chuyện khiếu kiệnđông người, vượt cấp”, ĐB GiàngA Chu cảnh báo và đề nghị phảiquan tâm đến việc tuyên truyền,vận động người dân bị dự án nàyảnh hưởng. Dẫn chứng cụ thể, ôngChu cho biết: “Như Yên Bái, thủyđiện Thác Bà là công trình quantrọng. Hồi đó làm gì có bồithường, chủ yếu là lòng dân thôi,vận động bà con nhường đất chodòng điện quốc gia”.

Đồng quan điểm, ĐB PhạmMinh Chính cho rằng cần cóphương án thuyết phục dân khithực hiện GPMB. Trưởng ban Tổchức Trung ương nhấn mạnh, các

cơ quan chức năng phải quan tâmđến việc tổ chức lại cuộc sống củanhân dân, đồng thời khuyến khíchngười dân tự lựa chọn nơi định cưvà Nhà nước hỗ trợ họ.

Liên quan đến nguồn tiền đểGPMB, ông Chính cho biết, ôngrất băn khoăn khi Chính phủ mớibố trí được 5.000 tỉ đồng, còn thiếutừ 13.000 đến 18.000 tỉ đồng chodự án này. “Kỳ trước tôi đề nghịphải tiết kiệm, chúng ta từng làmhồi khủng hoảng 2007 tiết kiệm10% chi thường xuyên”, ôngChính nhắc lại và cho rằng hiệnnay chi thường xuyên đã lên tới65%, trong đó chủ yếu là chi lươngvà phụ cấp tới 52,8%, còn lại là chihành chính. “Chỉ cần tiết kiệm 1%có 10.000 tỉ. Một số tỉnh vừa rồinhư Hà Nội chẳng hạn, tiết kiệmđược 4.000-5.000 tỉ. Tôi đề nghịphải có chính sách tiết kiệm, màdư địa tiết kiệm là được. Chỉ cầntiết kiệm 2% là đủ để thực hiện dựán này… Chúng ta phân bổ ra mỗiđịa phương, bộ, ngành tiết kiệmmột chút là “góp gió thành bão” —ông Chính nói.

“Các nguồn thì phân bổ hếtrồi, nếu không tiết kiệm thì khôngxây được sân bay Long Thành. Tôithì nghĩ tiết kiệm từ những hoạtđộng như: Lễ hội, hội họp, đi lại…mà 5 năm sẽ được 50 nghìn tỷ.Nếu dư thì đưa vào cao tốc Bắc -Nam. Tôi cho rằng việc tiết kiệm1% là có thể làm được” - ĐB PhạmMinh Chính khẳng định.

PHạM DIệU

Đổi mới căn bản, đồng bộhệ thống các đơn vịsự nghiệp công lập

Đó là một trong những mục tiêu tổng quátđược nêu tại Nghị quyết số 19-NQ/TWcủa Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hànhTrung ương khoá XII về tiếp tục đổi mớihệ thống tổ chức và quản lý, nâng caochất lượng và hiệu quả hoạt động của cácđơn vị sự nghiệp công lập do Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành. Nhiều cấp uỷ đảng thiếu quyết tâm chính trị

Nghị quyết nêu rõ, trong những năm qua, các cấp, cácngành đã tích cực triển khai chủ trương của Đảng về đổimới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng,hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập(ĐVSNCL), đạt được những kết quả bước đầu quantrọng. Hệ thống cung ứng dịch vụ sự nghiệp công đã hìnhthành ở hầu hết các địa bàn, lĩnh vực; mạng lưới cơ sởgiáo dục, y tế, văn hoá, thể thao trải rộng đến tận khu vựcnông thôn, vùng sâu, vùng xa, địa bàn khó khăn, biêngiới, hải đảo trong cả nước… Tuy nhiên, tổ chức và hoạtđộng của các ĐVSNCL vẫn còn nhiều tồn tại, yếu kémvà còn không ít những khó khăn, thách thức phải vượtqua. Nhiều văn bản pháp luật về ĐVSNCL chậm đượcban hành hoặc chưa kịp thời sửa đổi, bổ sung. Công tácđổi mới hệ thống tổ chức các ĐVSNCL còn chậm. Quyhoạch mạng lưới ĐVSNCL chủ yếu còn theo đơn vị hànhchính, chưa chú trọng quy hoạch theo ngành, lĩnh vực,đặc điểm vùng miền và nhu cầu thực tế…

Những hạn chế, yếu kém nêu trên chủ yếu là do cácnguyên nhân chủ quan. Bởi vậy, Ban Chấp hành Trungương cho rằng đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý,nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của cácĐVSNCL là một trong những nhiệm vụ trọng tâm ưutiên hàng đầu, là nhiệm vụ chính trị vừa cấp bách, vừalâu dài của tất cả các cấp uỷ đảng, chính quyền và toànhệ thống chính trị.

Giảm mạnh đầu mối, khắc phục tình trạngmanh mún

Mục tiêu tổng quát được đề ra là đổi mới căn bản,toàn diện và đồng bộ hệ thống các ĐVSNCL, bảo đảmtinh gọn, có cơ cấu hợp lý, có năng lực tự chủ, quảntrị tiên tiến, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Giảm mạnhđầu mối, khắc phục tình trạng manh mún, dàn trải vàtrùng lắp; tinh giản biên chế gắn với cơ cấu lại, nângcao chất lượng đội ngũ cán bộ, viên chức. Giảm mạnhtỉ trọng, nâng cao hiệu quả chi ngân sách nhà nước choĐVSNCL để cơ cấu lại ngân sách nhà nước, cải cáchtiền lương và nâng cao thu nhập cho cán bộ, viên chứctrong ĐVSNCL.

Đối với mục tiêu cụ thể, giai đoạn đến năm 2021, cơbản hoàn thành việc thể chế hóa các chủ trương củaĐảng về đổi mới cơ chế quản lý, cơ chế tài chính và tổchức lại hệ thống ĐVSNCL. Giảm mạnh về đầu mối, tốithiểu bình quân cả nước giảm 10% ĐVSNCL. Giảm tốithiểu 10% biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sáchnhà nước so với năm 2015. Cơ bản chấm dứt số hợpđồng lao động không đúng quy định trong các ĐVSNCL(trừ những đơn vị đã bảo đảm tự chủ tài chính)…

Để thực hiện được các mục tiêu trên, Ban Chấphành Trung ương đã đề ra nhiều nhiệm vụ, giải pháp,trong đó có việc hoàn thiện các quy định của pháp luậtvề tiêu chí phân loại, điều kiện thành lập, sáp nhập,hợp nhất, giải thể các ĐVSNCL theo từng ngành, lĩnhvực. Trên cơ sở đó, sắp xếp, tổ chức lại ĐVSNCL củatừng ngành, lĩnh vực theo nguyên tắc: Pháp luậtchuyên ngành không quy định việc thành lập tổ chứcbộ máy các ĐVSNCL; Trường hợp cần thiết phảithành lập mới ĐVSNCL, thì đơn vị đó phải tự bảo đảmtoàn bộ về tài chính (trừ trường hợp phải thành lập mớiđể cung ứng dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiết yếu);Một ĐVSNCL có thể cung ứng nhiều dịch vụ sựnghiệp công cùng loại nhằm giảm mạnh đầu mối, khắcphục chồng chéo, dàn trải, trùng lắp về chức năng,nhiệm vụ; Cơ cấu lại hoặc giải thể các ĐVSNCL hoạtđộng không hiệu quả; Đẩy mạnh xã hội hoá, chuyểncác đơn vị sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp khác đủ điềukiện thành công ty cổ phần… KHÁNH CHI

Chỉ cần tiết kiệm 1%là có 50.000 tỷ đồng

cho Sân bay Long Thành

Đề xuất tăng hình phạt với hành vi khai thác thủysản bất hợp pháp

Chiều qua, QH cho ý kiến về dự án Luật Thủy sản(sửa đổi). Tại phiên thảo luận, đa số các đại biểu cho rằngviệc thành lập kiểm ngư trung ương và ở các tỉnh, thànhphố trực thuộc trung ương ven biển là cần thiết. Trong đó,kiểm ngư trung ương hoạt động bảo đảm thực thi phápluật về thủy sản, bảo vệ chủ quyền ở vùng khơi; kiểm ngưđịa phương thực thi pháp luật về thủy sản ở vùng lộng,ven bờ. Đồng thời, việc xây dựng, củng cố lực lượng kiểmngư cũng là để đáp ứng được yêu cầu của EU về việc cầncó hệ thống bộ máy kiểm soát đủ mạnh, bảo đảm ngănchặn được các hành vi khai thác bất hợp pháp.

Đồng tình với phương án như trong dự thảo Luật,đại biểu Nguyễn Thanh Hiền (Nghệ An) cho rằng kiểmngư địa phương nên thành lập trên cơ sở chuyển đổi và

cơ cấu lại lực lượng thanh tra chuyên ngành ở địaphương nhằm đảm bảo bộ máy không tăng biên chế. ĐBNguyễn Sỹ Cương (Ninh Thuận) thì đề xuất quy địnhcấm hành vi khai thác, đánh bắt, mua bán, vận chuyểnthủy sản bất hợp pháp ở vùng biển không thuộc chủquyền của Việt Nam vì mới đây Ủy ban Châu Âu cũngđã có cảnh báo Việt Nam chưa có hành động đầy đủnhằm chống lại đánh bắt cá trái phép. Theo Báo cáo Giảitrình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật, Ủy ban Thườngvụ QH đã chỉ đạo rà soát, chỉnh lý một số kết cấu và nộidung trong dự thảo Luật để làm rõ quy định phải tuânthủ pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà ViệtNam là thành viên. Dự thảo Luật đã đề xuất mức phạttiền cao hơn 7 lần giá trị vi phạm đối với hành vi khaithác thủy sản bất hợp pháp, tương tự như đối với lĩnhvực an toàn thực phẩm.MINH NGọC

lBộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể trình bày Tờ trình tại Hội trường.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

SÓC TRĂNG:Ký thỏa thuận hợp táccung ứng dịch vụ Bưu chính - Hànhchính côngHôm qua (27/10), UBND tỉnh Sóc

Trăng và Tổng Công ty Bưu điệnViệt Nam; các sở, ban ngành tỉnh, địaphương và Bưu điện tỉnh đã tổ chức lễký kết thỏa thuận hợp tác cung ứng dịchvụ Bưu chính - Hành chính công trênđịa bàn tỉnh.

Ký kết thỏa thuận này nhằm thực hiệnchủ trương của Đảng, Nhà nước về cảicách hành chính và đổi mới mạnh mẽ nềnhành chính; trọng tâm là cải cách thủ tụchành chính (TTHC) trên địa bàn tỉnh…Theo đó, hai bên cam kết hợp tác, phốihợp trong việc triển khai tiếp nhận hồ sơ,trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụBưu chính công ích và Cung ứng dịch vụbưu chính chuyển phát.

Ông Ngô Hùng, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Sóc Trăng cho biết, thỏa thuận này sẽgóp phần thực hiện cải cách TTHC, nângcao chỉ số hài lòng của tổ chức, doanhnghiệp và công dân. UBND tỉnh sẽ tạođiều kiện thuận lợi và chỉ đạo các sở, banngành tỉnh, địa phương phối hợp với Bưuđiện tỉnh lập kế hoạch để triển khai thựchiện hiệu quả các lĩnh vực hợp tác. Tạođiều kiện cho Tổng Công ty Bưu điện ViệtNam kết nối hệ thống dịch vụ công trựctuyến của tỉnh để thực hiện việc nhận, trảkết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưuchính công ích… MAI TRINH

Tư vấn bỏ thai lần haivì nguy cơ mắcbệnh DownBệnh viện Đa khoa MEDLATEC vừa

tiếp nhận thai phụ N.T.T (33 tuổi,Bắc Giang) đến kiểm tra thai, làm cácxét nghiệm sàng lọc và siêu âm. Thaiphụ N.T.T đã rất bàng hoàng trước kếtquả khám thai có nguy cơ cao mắc hộichứng Down và bác sĩ khuyên bỏ thaidù trước đó chị đã sinh con đầu khỏemạnh, bình thường.

Khai thác tiền sử, chị N.T.T cho biết,chị có tiền sử khỏe mạnh, sản khoakhông có gì đặc biệt, sinh con đầu bìnhthường. Đến thai lần hai, quá trình mangthai cũng khỏe, không sốt, khôngdùng thuốc và không tiếp xúc với yếu tốnguy cơ nào. Tuy nhiên, đến Bệnh việnĐa khoa MEDLATEC kiểm tra thai ởtuần thứ 12, bác sĩ chuyên khoa sản đãchỉ định thai phụ N.T.T đi siêu âm thai4D và làm xét nghiệm Double test đểsàng lọc trước sinh thì cho kết quả bấtthường. Trước kết quả bất thường đó,thai phụ được hẹn làm lại xét nghiệm lạiTriple test ở tuần 16 và siêu âm thai 4D.Kết quả siêu âm thai 16 tuần tiếp tục cóbất thường. Vì vậy, bệnh nhân được tưvấn hội chẩn trước sinh tại Trung tâmChẩn đoán trước sinh, Bệnh viện Phụsản Trung ương. Kết quả chỉ định chọcối bộ nhiễm sắc thể thai cũng là hộichứng Down - Trisomy 21 nên được chỉđịnh đình chỉ thai nghén.

Qua trường hợp này, PGS. Phan ThịHoan, nguyên Phụ trách Bộ môn Y Sinhhọc - Di truyền - Trường Đại học Y HàNội, hiện đang làm việc tại Bệnh việnĐa khoa MEDLATEC, khuyến cáo tấtcả thai phụ nên khám và quản lý thainghén, siêu âm thai, xét nghiệm đầy đủtheo chỉ định của bác sĩ. P.V

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

TIN TỨC

Theo báo cáo, trên địa bàn TP CầnThơ có 294 thương nhân kinh doanhxăng dầu; trong đó, có 8 đơn vị thươngnhân đầu mối, 10 đơn vị thương nhânphân phối xăng dầu, 276 cửa hàng vàđại lý bán lẻ xăng dầu và 1.056 cộtbơm. Nhìn chung, các thương nhânkinh doanh xăng dầu trên địa bàn thànhphồ đều chấp hành tốt các quy định củapháp luật. Từ đầu năm 2017 đến nay,tình hình kinh doanh xăng dầu đã đivào nền nếp, các vi phạm về chất lượngxăng dầu giảm, không có tình trạng đầucơ, găm hàng, chờ tăng giá. Ngoài ra,mức phạt tiền đối với các hành vi viphạm trong kinh doanh xăng dầu tăng,tình hình vi phạm trong kinh doanhxăng dầu đã giảm. Tuy nhiên, do TPCần Thơ là đầu mối giao thương củavùng Đồng bằng sông Cửu Long nênlưu lượng trung chuyển hàng hóa trênthị trường rất lớn. Do vậy, tình trạnggian lận thương mại xăng dầu, buônbán, vận chuyển xăng dầu không rõnguồn gốc vẫn diễn biến phức tạp với

nhiều phương thức thủ đoạn tinh vi.Đại tá Nguyễn Văn Thuận, Phó

Giám đốc Công an TP Cần Thơ, PhóThường trực BCĐ 389 TP Cần Thơ đềxuất, các bộ, ngành liên quan cần sửađổi, bổ sung văn bản pháp quy, cơ chế,chính sách liên quan đến công tácchống buôn lậu, gian lận thương mạitrong lĩnh vực xăng dầu. Tăng cườngcơ chế đảm bảo kinh phí cho hoạt độngđấu tranh phòng, chống buôn lậu, gianlận thương mại. Sửa đổi, bổ sungnhững văn bản còn bất cập đang bị cácđối tượng lợi dụng để buôn lậu, gianlận thương mại, nhất là chế độ hóa đơnchứng từ đối với hàng hóa nhập khẩulưu thông trên thị trường... Phối hợpchặt chẽ với các đoàn thể và các tổchức xã hội, nghề nghiệp để tuyêntruyền, phổ biến pháp luật về công tác

chống buôn lậu, gian lận thương mạixăng dầu đến đông đảo thương nhân,quần chúng nhân dân để người dânkhông tham gia, không tiếp tay chobuôn lậu, gian lận thương mại.

Ông Đào Thanh Thế, Chánh Vănphòng thường trực BCĐ 389 Quốc gia– Trưởng đoàn công tác đánh giá caonhững nỗ lực, kết quả đạt được củaBCĐ 389 TP Cần Thơ trong công tácthực hiện Kế hoạch số 410/KH-BCĐ389 của BCĐ 389 Quốc gia về tăngcường công tác thanh tra, kiểm tra, đấutranh chống buôn lậu, gian lận thươngmại xăng dầu. Đồng thời, ghi nhậnnhững thuận lợi, khó khăn, tồn tạitrong quá trình công tác, quản lý, kiểmtra về mặt hàng xăng dầu của BCĐ 389TP Cần Thơ...

THÀNH THẬT

CẦN THƠ:

Nỗ lực đấu tranh chống buôn lậu,gian lận thương mại xăng dầu

Chào mừng kỷ niệm 100 năm Cáchmạng Tháng Mười Nga thành công,ngày 27/10, tại Hà Nội, Cổng thông tinđiện tử Hội Nhà báo Việt Nam phốihợp với Tạp chí Người Làm báo vàBáo Nhà báo & Công luận đã tổ chứctọa đàm trực tuyến với chủ đề “Nhậndiện suy thoái và “tự chuyển hóa” quabáo chí truyền thông”.

Tọa đàm tập trung thảo luận 3 nộidung chính: Khẳng định những giá trịlịch sử và ảnh hưởng của Cách mạngTháng Mười đối với thế giới và ViệtNam và tương lai nhân loại; Nhận diệnsuy thoái và “tự chuyển hóa” của một bộphận đảng viên Đảng Cộng sản ViệtNam, những hệ lụy và nguyên nhân củasuy thoái, “tự chuyển hóa”; Đề xuất cácgiải pháp quan trọng chống suy thoái và“tự chuyển hóa” với mục đích nhằm

tuyên truyền ảnh hưởng của Cách mạngTháng Mười đối với Việt Nam qua cácthời kỳ, phê phán những nhận thức lệchlạc, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ.

Theo Đại tá, Nhà báo Nguyễn HòaVăn - Giám đốc Cổng thông tin điệntử, Hội Nhà báo Việt Nam, nguyênnhân khiến tình trạng “chạy” (“chạychức”, “chạy quyền”, “chạy chínhsách”…) ngày càng nghiêm trọng mộtphần là do yếu kém trong quản trị quốcgia, trong đó có việc duy trì quá lâu cơchế xin - cho. Vì vậy, để tạo ra được sựđột phá vào thành trì của tham nhũng,lãng phí, “nhóm lợi ích” và chốngđược tâm lý coi trọng “chạy” trong xãhội hiện nay cần nghiên cứu đến cácgiải pháp mang tính đặc biệt, trước hếtlà tiến hành sửa “lỗi hệ thống”, lỗi vềthể chế.

Theo Nhà báo Văn, lâu nay chúngta quản trị đồng tiền không tốt, gây ranhiều hệ lụy xấu cho kinh tế - xã hội.Chúng ta nói xóa bỏ cơ chế xin – chonhưng đến nay cơ chế đó vẫn tồn tại.“Người có quyền càng to thì hưởng lợicủa việc xin - cho càng lớn. Đây cũnglà một nguyên nhân làm cho nhiều cánbộ giàu lên bất thường. Và câu chuyện

“ngồi mát ăn bát vàng” lại trở thànhhiện tượng phổ biến”, ông Văn nhậnđịnh và cho rằng cơ chế xin - cho cầnphải bỏ ngay và phải được thay bằngmột cơ chế khác.

Còn TS Lương Ngọc Vĩnh - Trưởngkhoa Tuyên truyền Học viện Báo chívà Tuyên truyền – thì cho rằng vấn nạn“chạy” vẫn còn hoành hành vì nó còncó cửa để mà chạy, cửa trước đóng thìngười ta chạy cửa sau, cửa đóng banngày thì người ta chạy cửa ban đêm.“Lò cháy rồi nhưng sức nóng của nólàm sao có thể sưởi ấm đến tận hangcùng ngõ hẻm. Chỉ khi nào ta bịt hếtcửa và người được “chạy” không tiếptay thì lúc đó vấn nạn “chạy” mới hếtđất sống”, ông nói.

Theo TS.Vĩnh, chống “chạy” vớichống tham nhũng là hai vấn đề rộng hẹpkhác nhau. Trong đó, nếu nói về triểnvọng cuộc chiến chống “giặc nội xâm”thì theo ông, trong tình hình hiện nay,chúng ta cần phải xác định phươngchâm: trường kỳ kháng chiến; phải đánhkiên trì, liên tục từ nhiệm kỳ này sangnhiệm kỳ khác mới thành công bởichúng ta để tình trạng này quá lâu đếnnỗi cái xấu, cái ác lớn mạnh hơn cả cáitốt, cái tích cực. MINH NGỌC

Hôm qua (27/10), Đoàncông tác Văn phòng Ban Chỉđạo (BCĐ) 389 Quốc gia đãcó buổi làm việc với BCĐ389 TP Cần Thơ về kết quảthực hiện Kế hoạch số410/KH-BCĐ 389 của BCĐ389 Quốc gia về tăng cườngcông tác thanh tra, kiểmtra, đấu tranh chống buônlậu, gian lận thương mạixăng dầu trên địa bàn.

l Đại tá Nguyễn Văn Thuận, Phó Giám đốc Công an TP Cần Thơ phát biểu tại buổi làm việc.

“Phải thay đổi cơ chế xin - cho bằng một cơ chế khác”

Đại tá, Nhà báo Nguyễn HòaVăn - Giám đốc Cổng thôngtin điện tử, Hội Nhà báo ViệtNam — nhận định như vậykhi nói về các biện phápchống tình trạng “chạy”hiện đang ngày càng nghiêmtrọng.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017THỜI SỰ

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 27/10, Đoàn côngtác của Bộ Tư pháp dođồng chí Lê Thành

Long, Ủy viên Ban Chấp hànhTrung ương Đảng, Bộ trưởngBộ Tư pháp làm Trưởng đoànđã đến thăm hỏi, động viên vàtrao quà ủng hộ đồng bào bịthiên tai hai tỉnh Hòa Bình vàThanh Hóa.

Tại tỉnh Hòa Bình, Ủy viênBan Chấp hành Trung ươngĐảng, Bí thư Tỉnh ủy Hòa BìnhBùi Văn Tỉnh đã cám ơn sựquan tâm, chia sẻ, động viên củacá nhân Bộ trưởng cũng nhưĐoàn công tác với tỉnh. Bí thưcũng đề nghị Chính phủ quantâm lâu dài cho vùng hạ du thủyđiện Hòa Bình; hỗ trợ xử lý căncơ cho vùng sạt lở, bởi Thủyđiện Hòa Bình có “vấn đề” thìhậu quả sẽ rất lớn. Bí thư cũngkhẳng định rõ tinh thần tỉnhkhông để dân thiếu đói và mongmuốn nâng cao chất lượng công

tác dự báo thời tiết trong thờigian tới.

Báo cáo nhanh của UBNDtỉnh Hòa Bình do Phó Chủ tịchThường trực UBND tỉnh BùiVăn Cửu cho biết, do ảnh hưởngcủa áp thấp, từ ngày 9/10 đến12/10 trên địa bàn tỉnh xuất hiệnmưa to trên diện rộng, lượngnước đổ về rất lớn, Thủy điệnHòa Bình phải mở 8 cửa xả lũ;tình trạng sạt lở đất xuất hiện tạinhiều khu dân cư. Dưới sự chỉđạo của Thủ tướng Chính phủ,các bộ, ngành Trung ương, Tỉnhủy, UBND và các ngành đã vàocuộc chỉ đạo sát sao nhằm hạnchế nhất các thiệt hại xảy ra;đồng thời nhanh chóng khắcphục hậu quả, giúp người dânổn định cuộc sống. Tuy nhiên,đến nay theo thống kê tổng sốngười chết và mất tích ở HòaBình là 46 người. Ước tính tổngthiệt hại 2.473 tỷ đồng, trong đó100% diện tích lúa và hoa màu

đều bị ảnh hưởng, 130 côngtrình bị hư hỏng hoặc phá hủyhoàn toàn; 750 điểm sạt lở ta-luy dương…

Tại Sở Tư pháp Hòa Bình,Giám đốc Sở Tư pháp QuáchBình Minh đã báo cáo vắn tắtvới Bộ trưởng về những kết quảtrong công tác năm 2017. ÔngMinh cám ơn Bộ trưởng vàĐoàn công tác trong quỹ thờigian rất eo hẹp nhưng đã đếnthăm, động viên cán bộ trongngành. Bộ trưởng Lê ThànhLong cũng nhắn nhủ Tư phápHòa Bình tiếp tục bám sátnhiệm vụ chính trị của địaphương, nhiệm vụ trọng tâmcủa ngành để hoàn thành tốt cácnhiệm vụ được giao.

Tại Thanh Hóa, làm việc vớiBộ trưởng và Đoàn công tác cóPhó Bí thư Thường trực Tỉnhủy, Chủ tịch UBND tỉnhNguyễn Đình Xứng, Phó Bí thưTỉnh ủy Đỗ Minh Tuấn; Chủ

tịch MTTQ Nguyễn Văn Tuấn.Phó Bí thư Nguyễn Đình Xứngcho biết, do lượng mưa lớn, mựcnước các sông lên cao đến mứcbáo động 3, ngang với trận lũlịch sử 2007, tỉnh đã chỉ đạo sơtán 23 ngàn hộ dân, 46 ngàn hộbị ngập. Tỉnh đã chỉ đạo quyếtliệt, huyện xã vào cuộc tậptrung sơ tán dân, tài sản, cứu đênên đã khắc phục phần nào.Trong đợt thiên tai vừa qua,Thanh Hóa có 16 người chết, 3người mất tích. Sản xuất nôngnghiệp vụ đông coi như xóa sổ.Gia súc mất hàng chục ngàncon; đê điều, công trình hỏngnhiều, đường sá bị sạt ta-luydương… Ước tính tổng thiệt hại3.350 tỷ, chủ yếu là công trìnhvà đê điều. Ông Xứng cũng cảmơn sự quan tâm của Bộ Tư phápđến Thanh Hóa và hứa sẽ tiếptục chỉ đạo khắc phục hậu quảto lớn do thiên tai gây ra.

Thay mặt Ban Cán sự Đảng,

Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Bộtrưởng Lê Thành Long đã gửi lờichia buồn đến các gia đình bịthiệt hại về người và tài sản; chiasẻ những khó khăn, mất mát củahai tỉnh Hòa Bình, Thanh Hóa.Bộ trưởng cũng đánh giá caonhững nỗ lực của cấp ủy, chínhquyền, các ngành chức năng địaphương trong công tác chỉ đạo,ứng phó, nỗ lực khắc phục hậuquả thiên tai.

Với số tiền ủng hộ Hòa Bìnhlà 150 triệu, Thanh Hóa là 300triệu - số tiền không lớn so vớinhững thiệt hại của hai tỉnh songtheo Bộ trưởng, đây là tấm lòngcủa cán bộ, công nhân viên chứccủa Bộ Tư pháp huy động đượctừ nhiều nguồn trên tinh thần “lálành đùm lá rách”. Bộ trưởngmong muốn chính quyền, nhândân hai tỉnh sớm vượt quanhững khó khăn, mất mát, tiếptục khắc phục khó khăn, ổn địnhđời sống. THU HằNG

Phát biểu khai mạc, Thứtrưởng Lê Tiến Châu khẳngđịnh nhấn mạnh: Trong lịch sửpháp luật nước ta, BLHS luôncó vai trò rất quan trọng, đượccác triều đại phong kiến sử dụngnhư một công cụ duy trì trật tựan toàn xã hội. 2 Bộ luật cổdanh tiếng của nước Việt thờitrước là Quốc triều hình luật(hay còn gọi là Bộ luật HồngĐức) đời Lê và Hoàng Việt luậtlệ (hay còn gọi là Luật GiaLong) đời Nguyễn đều là nhữngBLHS rất quan trọng.

Hiện nay, trong bối cảnhĐảng, Nhà nước đang đẩy mạnhxây dựng nền kinh tế thị trườngđịnh hướng XHCN, xây dựngNhà nước pháp quyền XHCNmà nội dung cơ bản là ghi nhậnvà đảm bảo thực hiện quyền conngười, quyền công dân và thựchiện Chiến lược hoàn thiện hệthống pháp luật, Chiến lược cảicách tư pháp, chủ động hội nhậpquốc tế, BLHS lại càng khẳngđịnh vai trò, vị trí đặc biệt củamình và được ghi nhận ngay tạiĐiều 1 của BLHS năm 2015 —

đó là BLHS có nhiệm vụ bảo vệchủ quyền quốc gia, an ninh củađất nước, bảo vệ chế độ XHCN,vì con người, vì công dân, bảovệ quyền bình đẳng giữa đồngbào các dân tộc, bảo vệ lợi íchcủa Nhà nước, tổ chức, bảo vệtrật tự pháp luật, chống mọihành vi phạm tội, giáo dục mọingười ý thức tuân theo phápluật, phòng ngừa và đấu tranhchống tội phạm.

Thứ trưởng lưu ý các báo cáoviên Hội nghị cần tập trung quántriệt, phổ biến, giới thiệu nhữngnội dung hết sức cơ bản, tinh thầncốt lõi nhất của BLHS, dành thờigian để các đại biểu tham dự Hộinghị trao đổi, thảo luận xoayquanh các vấn đề có liên quan.Đối với các đại biểu, Thứ trưởngyêu cầu tích cực tham gia thảoluận, trao đổi với báo cáo viên vềcác vấn đề chưa rõ. Đặc biệt, Thứtrưởng hy vọng sau Hội nghị này,bằng kiến thức và kinh nghiệm

tích lũy được, các đại biểu có thểvận dụng linh hoạt, sáng tạo trongcông tác, tiếp tục chủ động, tíchcực học tập, tiếp tục nghiên cứu,cập nhật toàn văn nội dung củaBộ luật, nhất là những điểm mới,nội dung cơ bản để kịp thời thammưu triển khai thực hiện tốt cácnhiệm vụ được giao.

Phổ biến những nội dung cơbản của BLHS năm 2015 (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2017),Báo cáo viên Hội nghị - Phó Vụtrưởng Vụ Pháp luật hình sựhành chính Nguyễn Văn Hoànđề cập đến 4 điểm sửa đổi, bổsung chính về những quy địnhliên quan đến chính sách hình sựđối với người chưa thành niênphạm tội, những quy định liênquan đến pháp nhân thương mạiphạm tội, mức định lượng trongcác khung của một số điều luậtvà phạm vi chịu trách nhiệmhình sự của luật sư về tội chegiấu tội phạm.

Cụ thể, về quy định tạikhoản 3 Điều 19 Luật sửa đổi,bổ sung năm 2017, luật sư sẽphải chịu trách nhiệm hình sựnếu “không tố giác các tội quyđịnh tại Chương XIII của Bộ

luật này hoặc tội khác là tộiphạm đặc biệt nghiêm trọng dochính người mà mình bào chữađang chuẩn bị, đang thực hiệnhoặc đã thực hiện mà người bàochữa biết rõ khi thực hiện việcbào chữa”. Điểm khác của quyđịnh này so với Bộ luật năm2015 nằm ở nội hàm “biết rõ”của người bào chữa mà theo ôngHoàn, giới luật sư rất “thíchthú” vì khó có thể có chứng cứchứng minh được việc “biết rõ”.

Hay đối với các quy địnhliên quan đến pháp nhân thươngmại phạm tội, ông Hoàn chobiết, việc sửa đổi, bổ sung sẽ tạothuận lợi cho việc áp dụng trênthực tế và đáp ứng yêu cầu hộinhập. Theo đó, Luật sửa đổi, bổsung mở rộng phạm vi tráchnhiệm hình sự của pháp nhânthương mại đối với 02 tội danhlà tội tài trợ khủng bố (Điều300) và tội rửa tiền (Điều 324).Luật cũng bổ sung nội dung quyđịnh về phân loại tội phạm, tổnghợp hình phạt đối với pháp nhânthương mại phạm tội vào một sốđiều của BLHS năm 2015 (cácĐiều 9 và 86 của BLHS)…

HOÀNG THư

Bộ trưởng Lê Thành Long thăm hỏi, trao quà ủng hộ đồng bào bị thiên tai

tại hai tỉnh Hòa Bình, Thanh Hóa

Chủ động, tích cực học tập, nghiên cứuBộ luật Hình sự năm 2015

Hưởng ứng Ngày Pháp luật năm 2017, hôm qua(27/10), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị quán triệt,phổ biến Bộ luật Hình sự (BLHS) năm 2015 và Nghịquyết 41/2017/QH14 cho toàn thể cán bộ, côngchức, viên chức các đơn vị thuộc Bộ. Tại Hội nghị,Thứ trưởng Lê Tiến Châu đã đề nghị các đại biểutiếp tục chủ động, tích cực học tập, nghiên cứu,cập nhật toàn văn nội dung của Bộ luật, nhất lànhững điểm mới, nội dung cơ bản.

lBộ trưởng Lê Thành Long trao số tiền 150 triệu đồng ủng hộ nhân dân tỉnh Hòa Bình. lBộ trưởng Lê Thành Long trao số tiền 300 triệu đồng ủng hộ nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Thực tiễn cho thấy trongcông tác phối hợp với Tòa án,việc chuyển giao bản án, quyếtđịnh cho cơ quan THADS cấptỉnh và cấp huyện còn chậm,không gửi kèm các tài liệu liênquan theo đúng quy định, Tòaán chưa thông báo bằng văn bảncho cơ quan THADS về tráchnhiệm dân sự trong bản án,quyết định của vụ án hình sự.Một số vụ việc cần phải có đínhchính, giải thích quyết định, bảnán của Tòa án nhưng chưa thựchiện đúng theo quy định. Cónhững trường hợp, cơ quanTHADS đề nghị nhiều lầnnhưng chưa nhận được trả lờihoặc trả lời chung chung của cơquan Tòa án có thẩm quyền, gâykhó khăn cho việc tổ chức THA.

Công tác phối hợp giữa các cơquan THADS, Công an, Tòa án,Viện kiểm sát trong việc xử lýcác bản án tuyên có sai sót, khóthi hành thời gian qua đã đạtnhiều kết quả khả quan. Tuynhiên, một số nơi chỉ dừng lại ởviệc thống kê, phân loại chưa cógiải pháp cụ thể hoặc việc tổ chứcgiải quyết vụ việc còn chậm trễ,thiếu quyết liệt, thiếu đồng thuậngiữa các cơ quan liên ngành dẫnđến có những vụ việc kéo dàinhiều năm chưa được thi hành.

Đối với cơ quan Công an,công tác phối hợp hiện nay vẫndừng lại ở một chừng mực nhấtđịnh. Việc phối hợp cưỡng chếgiữa cơ quan Công an và cơquan THADS về cơ bản đápứng yêu cầu theo quy địnhnhưng có một số trường hợpphối hợp chưa kịp thời, chặt chẽtrong việc xây dựng kế hoạchbảo vệ cưỡng chế, gửi quyếtđịnh, tài liệu cho Viện kiểm sátđể nghiên cứu, chuẩn bị thamgia cưỡng chế chưa kịp thời.Ngược lại, có những trường hợpcơ quan THADS xây dựng kếhoạch cưỡng chế sơ sài, chưacung cấp đầy đủ tài liệu liênquan, đặc biệt với những vụ ánphức tạp chưa mô tả chi tiết,trình tự thực hiện, vị trí, địahình, địa vật khu vực cưỡng chế,làm cơ sở cho việc tham gia vàxây dựng kế hoạch bảo vệcưỡng chế.

Trong phối hợp với trạigiam, vẫn còn một số trại giamkhi tiếp nhận phạm nhân vàochấp hành hình phạt tù hoặcphạm nhân được chuyển trạinhưng chưa kịp thời thông báocho cơ quan THADS nơi xét xửsơ thẩm về nơi chấp hành hìnhphạt tù của người phải THA,khiến cơ quan THADS không

nắm được thông tin về đươngsự, gây khó khăn trong quátrình tổ chức THA. Ngoài ra,công tác phối hợp với trại giamtrong việc trả tài sản cho ngườiphải THA là phạm nhân đangchấp hành án cũng gặp khôngít khó khăn. Thực tế, trại giamthường từ chối đề nghị phốihợp trả tài sản cho phạm nhânvới lý do không xác định đượcchất lượng của tài sản được traotrả có đúng như Tòa án đãtuyên trả hay không. Đối vớicác trường hợp này, cơ quanTHADS thường hướng dẫnphạm nhân làm văn bản ủyquyền cho thân nhân đến nhậnthay, trường hợp không nhậnđược sự hỗ trợ, cộng tác củaphạm nhân hoặc thân nhân củahọ thì rất khó xử lý, đặc biệt làtrường hợp tài sản trả lại có giátrị không lớn, thậm chí khôngcòn giá trị.

Về phối hợp với Viện kiểmsát, các cơ quan này chưa kịpthời có ý kiến với Tòa án trong

việc trả lời kiến nghị, giải thíchbản án, quyết định theo đề nghịcủa cơ quan THADS; chưa có ýkiến với các cơ quan, tổ chức, cánhân có trách nhiệm phối hợpvới cơ quan THADS trong việcxác minh điều kiện THA, cungcấp thông tin về tài sản, thựchiện các biện pháp phong tỏa,cưỡng chế tài khoản tại các tổchức tín dụng… Do vậy, các cơquan Viện kiểm sát chưa pháthuy hết vai trò trong công tácphối hợp liên ngành để kịp thờigiải quyết các vấn đề trong lĩnhvực THADS.

Từ thực tế trên, để nâng caochất lượng, hiệu quả công tácphối hợp cần tiếp tục quán triệtđầy đủ nội dung Quy chế phốihợp liên ngành số14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày9/10/2013 gắn với chức năng,nhiệm vụ của từng ngành. Từ đótổ chức thực hiện tốt, hiệu quảcác nội dung Quy chế đề ra,trong đó tăng cường hơn nữa

công tác phối hợp trong giảiquyết dứt điểm những vụ việclớn, phức tạp, tồn đọng kéo dàigây bức xúc trong dư luận xãhội, đặc biệt đối với các vụ việcliên quan đến giao tài sản đấugiá, phối hợp thống nhất hướngdẫn vướng mắc về pháp luật khicó phát sinh trong quá trình tổchức THA.

Đặc biệt, cần đẩy nhanhcông tác xây dựng thể chế, nhấtlà các nội dung liên quan đếnTHADS để đảm bảo sự đồngbộ, thống nhất của hệ thốngpháp luật, góp phần nâng caotính khả thi của các bản án,quyết định. Cần quy định chặtchẽ và có chế tài cụ thể để thựchiện một cách đồng bộ, thốngnhất giữa các cơ quan hữu quanvới cơ quan THADS. Pháp luậtvề chuyên ngành cũng phải cóquy định đầy đủ về vấn đề phốihợp này để các cơ quan cùngthực hiện đầy đủ, thống nhất,hạn chế thiếu sót trong công tácphối hợp.

Song song với đó, cần chútrọng hơn tới công tác tự kiểmtra, tổ chức các đoàn kiểm traliên ngành việc thực hiện Quychế của từng ngành. Mỗi ngànhcần định kỳ tổ chức sơ kết, tổngkết Quy chế để đánh giá kếtquả, tồn tại, kịp thời khắc phụchạn chế, đồng thời rà soát sửađổi, bổ sung những nội dungcòn bất cập để phù hợp với quyđịnh mới của Luật Tổ chức Tòaán nhân dân, Luật Tổ chức Việnkiểm sát nhân dân, Luật sửađổi, bổ sung Luật THADS vàtình hình thực tiễn để nâng caohiệu quả của công tác THADS.

K.Q

Nhờ sự chỉ đạo quyết liệt,xuyên suốt của Cục THADS,thời gian qua, các cơ quanTHADS trên địa bàn đã triểnkhai nghiêm túc nội dung cácNghị quyết của Quốc hội,chương trình, kế hoạch củaChính phủ, của Bộ Tư pháp, củaTổng cục THADS và các chỉđạo của cấp ủy, chính quyền địa phương.

Cụ thể tính từ 01/10/2016đến 30/9/2017, ngành đã cơ bảnthực hiện xong chỉ tiêu THA vềviệc và tiền của năm công tác2017. Trong số có điều kiện thihành, toàn ngành đã giải quyếtxong 3.961 việc, đạt 79,493%(vượt 6,49% so với chỉ tiêuđược giao) và hơn 172 tỷ đồng,đạt 43,25% (vượt 10,25% so vớichỉ tiêu được giao).

Về kết quả xét miễn, giảmTHA: Các cơ quan THADS đãphối hợp với Viện kiểm sátcùng cấp rà soát, lập hồ sơ và đềnghị Tòa án nhân dân có thẩmquyền xét miễn giảm đối với 40việc tương ứng với số tiền58.012.000 đồng, tăng47.362.000 đồng so với cùng kỳnăm 2016.

Về kết quả tổ chức cưỡng chếTHA, năm 2017, các cơ quanTHADS đã ra quyết định ápdụng biện pháp cưỡng chế THAđối với 56 trường hợp, tăng 05trường hợp so với cùng kỳ.

Ông Lê Đông Hải - Cụctrưởng Cục THADS tỉnh chobiết: “ Để đạt đươc những thànhquả trên, lãnh đạo Cục đã tậptrung chỉ đạo, phân công lãnhđạo trực tiếp tăng cường về cơsở để đôn đốc cùng các đơn vịtháo gỡ những khó khăn, vướngmắc, động viên chấp hành viênkhông được có tâm lý “buôngxuôi” bằng các biện phápnghiệp vụ phải quyết tâm giảiquyết xong những vụ việc cóđiều kiện. Nhờ đó đã đẩy mạnhtiến độ giải quyết án trong các

tháng cuối năm, góp phần đưaviệc thực hiện chỉ tiêu toàn tỉnhđạt và vượt cả bốn chỉ tiêu vềviệc, về tiền, giảm việc, tiền cóđiều kiện chuyển kỳ sau.

“Trong đó, điển hình là giảiquyết xong vụ Công ty Cổ phầnTrường Sơn phải bồi thườngcho 03 công ty khác với số tiềngần 15,7 tỷ đồng (huyện PhongĐiền), vụ Công ty Đất Vàngphải trả cho ông Lê Tấn Thạchsố tiền 81 tỷ đồng (Huế)” - ôngHải thông tin.

Bên cạnh đó, lãnh đạo Cụcchú trọng việc tổ chức bộ máycán bộ, nhân viên. Hiện nay, bộmáy của Cục THADS tỉnh cơbản được kiện toàn đúng theoquy định với 04 phòng chuyênmôn và 09 Chi cục trực thuộc.

Tính đến thời điểm 30/9/2017,tổng số cán bộ, công chức toàntỉnh là 108/109 chỉ tiêu đượcgiao và 24 hợp đồng lao động.Thời gian qua, Cục đã tích cựcphối hợp với các cơ quanTHADS tỉnh bạn để xử lý cáckhoản tiền THA do các trạigiam, trại tạm giam chuyển đến.Phối hợp Trại giam Bình Điền,An Điềm, Nghĩa An trong việcxác minh tài sản lưu ký củangười phải THA là phạm nhânvà xử lý tiền THA do phạm nhânnộp tại trại giam, trại tạm giam.

Để tạo điều kiện thuận lợi nhấtcho công tác tổ chức thi hành cácvụ việc, tập trung giải quyết dứtđiểm các vụ việc có điều kiện thihành, trong thời gian tới, CụcTHADS tỉnh Thừa Thiên Huế

tiếp tục đổi mới công tác quản lý,chỉ đạo, điều hành theo phươngchâm trực tiếp, sâu sát, quyết liệtđến từng chấp hành viên, từng cánbộ, công chức.

Mặt khác, Cục cũng triểnkhai hiệu qủa công tác phối hợpvới các cơ quan liên quan trongthực thi nhiệm vụ; tập trung mọinguồn lực cho công tácTHADS, quyết liệt trong chỉđạo, điều hành, phân công lãnhđạo đơn vị trực tiếp chỉ đạochấp hành viên có lượng ánnhiều, án lớn, phức tạp; kịp thờihướng dẫn, tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc thuộc địa bànđược phân công quản lý để hoànthành các nhiệm vụ được giao.

Ông Lê Đông Hải chia sẻ:“Hiện nay việc triển khai hỗ trợtrực tuyến và cơ chế một cửa ởđịa phương đã được triển khaiđồng bộ, tuy nhiên bước đầu vẫncòn khó khăn về cơ sở vật chất,con người. Vì vậy, Cục mongmuốn Tổng cục quan tâm đầu tưcơ sở vật chất phục vụ cho côngtác hỗ trợ trực tuyến và cơ chếmột cửa, cũng như sớm triển khaitập huấn cho cán bộ phụ tráchlĩnh vực này”.THÙY NHUNG

Nâng cao hiệu quả phối hợp liên ngànhtrong công tác thi hành án dân sự

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ:

Nỗ lực hoàn thành chỉ tiêu

Là hoạt động liên quan trực tiếp đến quyền về tàisản và nhân thân của các bên đương sự nên đểgiải quyết việc thi hành án (THA), cơ quan thi hànhán dân sự (THADS) phải tiến hành nhiều thủ tụcphức tạp, cần sự phối hợp chặt chẽ với các cơquan, tổ chức liên quan. Tuy nhiên, công tác phốihợp liên ngành bộc lộ không ít khó khăn, vướngmắc, vì vậy cần thiết phải có các giải pháp nângcao hiệu quả công tác này.

Mặc dù còn nhiều khó khăn, hạn chế và gia tăng về số phải thi hành, nhiều vụviệc có số tiền lớn chưa thể giải quyết… nhưng với nỗ lực, quyết tâm của tậpthể lãnh đạo, cán bộ, công chức các cơ quan THADS trên địa bàn, kết hợp sựquan tâm chỉ đạo sâu sát của Bộ Tư pháp, Tổng cục THADS, Tỉnh ủy, UBNDtỉnh đã giúp Cục THADS tỉnh vượt cả 04 chỉ tiêu.

lNâng cao hiệu quả phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

Chiều 25/10, Tổng thống Philip-pines Rodrigo Duterte đã tiếp thânmật Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch vàĐoàn đại biểu cấp cao quân sự ViệtNam. Tổng thống R. Duterte đã đánhgiá cao chuyến thăm của Bộ trưởngNgô Xuân Lịch và Đoàn đại biểu cấpcao quân sự Việt Nam. Ông cho rằngchuyến thăm góp phần quan trọngvào việc thúc đẩy quan hệ Đối tácchiến lược Philippines - Việt Nam vàkhẳng định coi trọng và tăng cườngquan hệ mọi mặt với Việt Nam. TheoTổng thống Philippines, hợp táctrong lĩnh vực quốc phòng giữa hainước thời gian qua đã đạt được nhiềukết quả tích cực, là một trong nhữngtrụ cột quan trọng của quan hệ đốitác chiến lược giữa hai nước. NgàiTổng thống mong muốn quan hệquốc phòng hai nước ngày càng pháttriển hơn nữa, cam kết ủng hộ hợptác giữa quân đội hai nước.

Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch cảm ơnNgài Tổng thống đã dành thời giantiếp đoàn đại biểu quân sự cấp cao ViệtNam và chuyển lời thăm hỏi của Chủtịch nước Trần Đại Quang tới Tổngthống R. Duterte. Chúc mừng và đánhgiá cao Philippines cho đến thời điểmnày đã đảm nhiệm xuất sắc vai trò Chủtịch ASEAN năm 2017, Bộ trưởngNgô Xuân Lịch cho rằng với vai tròChủ tịch ASEAN, Philippines đã gópphần thúc đẩy hợp tác quốc phòngASEAN cũng như giữa ASEAN vàcác đối tác. Bộ trưởng Ngô Xuân Lịchcảm ơn Ngài Tổng thống thời gian quavới tư cách là Tổng Tư lệnh các lựclượng vũ trang Philippines đã chỉ đạoquân đội hai nước triển khai hợp tác cóhiệu quả, nhất là lực lượng thực thipháp luật trên biển.

Ngày 26/10, Lễ đón chính thứcĐại tướng Ngô Xuân Lịch đã diễn ratrọng thể tại Trụ sở Bộ Quốc phòngPhilippines. Sau lễ đón, hai Bộ trưởngđã tiến hành hội đàm. Bộ trưởng Quốc

phòng Philippines Delfin Lorenzanahoan nghênh chuyến thăm của Đoànđại biểu quân sự cấp cao Việt Namcho rằng, chuyến thăm sẽ góp phầnquan trọng nhằm tăng cường quan hệhữu nghị giữa quân đội và nhân dânhai nước. Bộ trưởng Delfin Lorenzananhấn mạnh Philippines và Việt Namlà những đối tác quan trọng của nhauvà Philippines mong muốn tăngcường hợp tác toàn diện với ViệtNam, trong đó lĩnh vực quốc phòng làưu tiên bởi hai nước có nhiều lợi íchvà thách thức chung về chiến lược. Bộtrưởng Delfin Lorenzana khẳng địnhsẽ nỗ lực thúc đẩy mối quan hệ quốcphòng hai nước ngày càng đi vàochiều sâu và hiệu quả.

Thay mặt Đoàn đại biểu quân sựcấp cao Việt Nam, Bộ trưởng NgôXuân Lịch cảm ơn sự đón tiếp thịnhtình, chu đáo mà Bộ Quốc phòngPhilippines đã dành cho đoàn. Bộtrưởng Ngô Xuân Lịch chúc mừng BộQuốc phòng Philippines và cá nhânNgài Bộ trưởng đã hoàn thành xuất sắctrọng trách Chủ tịch ADMM vàADMM+ năm 2017. Nhấn mạnh ViệtNam và Philippines là hai quốc gialáng giềng trên biển và cùng là thànhviên ASEAN, có quan hệ hữu nghị tốtđẹp, Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch khẳngđịnh Philippines luôn là đối tác quantrọng và ưu tiên trong chính sách đốingoại của Việt Nam.

Tại buổi hội đàm, hai bên đã traođổi một số vấn đề cùng quan tâm;nhất trí đánh giá quan hệ hợp tácquốc phòng giữa hai nước có nhữngbước phát triển tích cực. Trên cơ sởBản Thỏa thuận Hợp tác Quốcphòng giữa hai Bộ Quốc phòng kýtháng 10/2010, hai bên đã triển khainhiều nội dung hợp tác đạt hiệu quảthiết thực như: Trao đổi đoàn, cơ chế

đối thoại, đào tạo, hợp tác giữa cáclực lượng thực thi pháp luật trênbiển…

Trong thời gian tới, để hai bên tiếptục triển khai có hiệu quả các lĩnh vựchợp tác theo các văn bản thỏa thuận đãký kết, hai Bộ trưởng thống nhất sẽthực hiện tốt các vấn đề sau:

Tiếp tục duy trì và tăng cườngtrao đổi đoàn các cấp; mở ra cơ chếgiao lưu sĩ quan trẻ giữa quân đội hainước, bởi từ hoạt động giao lưu nàysẽ tạo cho thế hệ trẻ hai nước gắn bóvới nhau. Bên cạnh đó, cần tiếp tụcphát huy cơ chế Đối thoại Chínhsách quốc phòng cấp Thứ trưởng.Tăng cường hơn nữa hợp tác tronglĩnh vực đào tạo và trao đổi kinhnghiệm trên lĩnh vực thế mạnh củamỗi nước. Hai bên thống nhất tiếptục tích cực tham vấn, phối hợp vàủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn đaphương. Ngoài ra, hai bên cũngthống nhất đẩy mạnh hợp tác nghiêncứu, sản xuất các sản phẩm tronglĩnh vực công nghiệp quốc phòng.

Trong bối cảnh khu vực đang phảiđối mặt với nhiều thách thức an ninhphi truyền thống, hai bên nhất trí tăngcường hợp tác giữa các quân binhchủng, đặc biệt là hải quân và cảnh sátbiển. Hai bên sẽ thúc đẩy nghiên cứuvề một quy chế hợp tác giữa các lựclượng thực thi pháp luật trên biểnnhằm duy trì an ninh, hòa bình khuvực cũng như đảm bảo an toàn chongư dân và tuân thủ theo luật pháp củamỗi bên.

Trong khuôn khổ chuyến tham dựADMM-11, ADMM+ lần thứ 4 vàthăm chính thức Philippines, Bộtrưởng Ngô Xuân Lịch đã đến đặtvòng hoa tại Đài tưởng niệm Rizal ởthủ đô Manila, Philippines.

THU TRANG

Ban Tuyên giáo Trung ươngvà Bộ Quốc phòng phối hợptuyên truyền trên internet,mạng xã hộiChiều 26/10, Ban Tuyên giáo Trung ương và Bộ

Quốc phòng đã tổ chức Hội nghị Trao đổikinh nghiệm phối hợp tuyên truyền trên internet,mạng xã hội.

Tham dự Hội nghị, về phía Ban Tuyên giáoTrung ương có ông Võ Văn Phuông - Ủy viênTrung ương Đảng, Phó trưởng ban Thường trựcBan Tuyên giáo Trung ương, bà Lâm PhươngThanh - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó TrưởngBan Tuyên giáo Trung ương và các cơ quan củaBan Tuyên giáo Trung ương. Về phía Bộ Quốcphòng có Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa -Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị, Thượng tướng Nguyễn Phương Nam- Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tổng Tham mưutrưởng và các cơ quan chức năng của Bộ Quốcphòng. Tại buổi làm việc, hai bên đã trao đổi, chiasẻ kinh nghiệm, tham quan một số mô hình hoạtđộng có hiệu quả về ứng dụng công nghệ thông tintrong phối hợp tuyên truyền trên internet và mạngxã hội. VIỆT CƯỜNG

Bộ Quốc phòng, Bộ Công ansơ kết phối hợp bảo vệ anninh quốc gia và nhiệm vụquốc phòngChiều 26/10, Cơ quan Thường trực Nghị định

số 77/2010/NĐ-CP Bộ Quốc phòng và BộCông an trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninhquốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội và nhiệmvụ quốc phòng (gọi tắt là Nghị định số 77) đã tổchức Hội nghị giao ban thực hiện Nghị định số77 trong quý III năm 2017. Trung tướng HuỳnhNgọc Hà - Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ TổngTham mưu và Thiếu tướng Trần Công Trường -Phó Chánh Văn phòng, Bộ Công an đồng chủ trìHội nghị.

Trong quý III, các cơ quan, đơn vị trực thuộchai Bộ đã duy trì nghiêm trực sẵn sàng chiến đấu,theo dõi nắm chắc tình hình vùng trời, vùng biển,tuyến biên giới, các địa bàn chiến lược, trọng điểm,nhất là hoạt động chống phá của các thế lực phảnđộng, thù địch, kịp thời báo cáo, tham mưu và triểnkhai các biện pháp bảo đảm an ninh, trật tự, antoàn xã hội trên phạm vi cả nước, góp phần giữvững ổn định chính trị, tạo môi trường thuận lợiđể phát triển kinh tế - xã hội. Các đơn vị xây dựng,triển khai kế hoạch và điều động lực lượng,phương tiện bảo vệ APEC 2017, đã phối hợp hiệpđồng chặt chẽ tổ chức xuất quân, diễn tập bảo vệTuần lễ Cấp cao APEC tại Đà Nẵng, bảo đảm antoàn tuyệt đối, tạo ấn tượng tốt đối với dư luậntrong nước và quốc tế. Các cơ quan, đơn vị hai Bộtích cực phối hợp tham mưu cho cấp ủy, chínhquyền địa phương triển khai tích cực các biện phápphòng, chống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn, khắcphục hậu quả mưa lũ tại các địa phương Sơn La,Yên Bái, Hòa Bình, Ninh Bình, Thanh Hóa...

Trên cơ sở thống nhất đánh giá về tình hình thếgiới, khu vực, trong nước, Cơ quan Thường trựcNghị định 77 hai Bộ tập trung triển khai 8 nhiệmvụ chủ yếu phối hợp thực hiện trong quý IV năm2017. Trong đó, chú trọng tăng cường công tácphối hợp nắm bắt tình hình, trao đổi thông tin,tham mưu cho lãnh đạo hai Bộ các chủ trương,giải pháp xử lý hiệu quả các vấn đề phức tạp vềan ninh và quốc phòng ngay từ cơ sở, không để bịđộng, bất ngờ; phối hợp hiệp đồng triển khaiphương án bảo vệ tuyệt đối an toàn Tuần lễ Cấpcao APEC. Tăng cường phối hợp thực hiện tốtcông tác bảo vệ anh ninh nội bộ, đấu tranh chốngquan điểm sai trái, thù địch; đấu tranh phòngchống tội phạm; thực hiện tốt công tác phối hợptổ chức thành công các cuộc diễn tập khu vựcphòng thủ; phòng, chống khắc phục hậu quả thiêntai, tìm kiếm cứu nạn... VŨ XUÂN DÂN

Ngày 26/10, tại Hà Nội, Thư viện Quân đội đã tổ chứctriển lãm sách, báo Ánh sáng Tháng Mười. Với gần

1.000 tư liệu tiêu biểu, triển lãm trưng bày theo 6 nội dung:Cách mạng Tháng Mười Nga - Cuộc cách mạng vĩ đại; Giátrị và ý nghĩa lịch sử của Cách mạng Tháng Mười Nga;Cách mạng Tháng Mười Nga với cách mạng thế giới; Cáchmạng Tháng Mười Nga với Cách mạng Việt Nam; Tácphẩm văn học về đất nước và con người Liên Xô; Cách

mạng Tháng Mười Nga qua tài liệu nước ngoài. Triển lãmđã cung cấp cho bạn đọc những thông tin, kiến thức hữuích về ý nghĩa lịch sử của Cách mạng Tháng Mười - mộttrong những sự kiện trọng đại nhất của lịch sử thế giới hiệnđại. Tại triển lãm còn diễn ra tọa đàm “Ý nghĩa và giá trịcủa Cách mạng Tháng Mười đối với thế giới, nước Nga vàViệt Nam hiện nay” với diễn giả là Đại tá, chuyên gia phântích chính trị - quân sự quốc tế Lê Thế Mẫu. LAM HẠNH

Thư viện Quân đội triển lãm sách, báo Ánh sáng Tháng Mười

Thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lượcViệt Nam - Philippines

Tiếp nối chuyến tham dựHội nghị Bộ trưởng Quốcphòng các nước ASEAN(ADMM) lần thứ 11 và Hộinghị Bộ trưởng Quốc phòngcác nước ASEAN mở rộng(ADMM+) lần thứ 4, Đạitướng Ngô Xuân Lịch - Ủyviên Bộ Chính trị, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng dẫnđầu Đoàn đại biểu quân sựcấp cao Việt Nam đã thămchính thức Philippines theolời mời của Bộ trưởng Quốcphòng Philippines DelfinLorenzana.

l Đại tướng Ngô Xuân Lịch và Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana. 

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

Một thời sôi nổiCây đàn guitar du nhập vào Việt

Nam từ đầu thế kỉ XX. Với tính gọnnhẹ, tiện lợi và những giai điệu mộcmạc sâu lắng, guitar nhanh chóng“hút hồn” người yêu nhạc. Nhiềunhạc sĩ đồng thời là người đệm gui-tar rất giỏi đã xuất hiện như: HoàngVân, Trọng Bằng, Tô Vũ, VănChung, Nguyễn Văn Tý, NguyễnXuân Khoát, Đỗ Nhuận, Phạm Duy,Văn Ký... Vào năm 1944, nghệ sĩ TạTấn là người mở lớp dạy guitar đầutiên và là một trong số những ngườiđầu tiên thành lập Trường Âm nhạcViệt Nam. Hơn 30 năm giảng dạy TạTấn đã góp phần hình thành một thếhệ guitar sau này nổi tiếng như: TrầnVăn Thân, Ngô Ðăng Quang,Nguyễn Lương Bình, Nguyễn Ðức,Nguyễn Văn Dị, Lê Hùng Phong...Tiêu biểu là Ðặng Ngọc Long - PhóChủ nhiệm Khoa guitar Nhạc việnBerlin (CHLB Ðức) và các nghệ sĩnày, sau đó cũng thu nhận nhiều họctrò để truyền dạy.

Guitar Hà Nội xưa càng đượcbiết tới và nhân rộng khi nhóm “Thấtcầm” hình thành năm 1955. Nhóm“Thất cầm” gồm các nghệ sĩ ĐặngQuang Khôi, nghệ sĩ Hải Thoại,nghệ sĩ Phạm Văn Phúc, nghệ sĩNguyễn Văn Tỵ, nghệ sĩ NguyễnQuang Tôn, nghệ sĩ Vũ Bảo Lâm,nghệ sĩ Đỗ Trường Giang “đổ bộ”khắp Hà thành. Với lượng ngườihâm mộ lớn tới nỗi tràn cả rạp Côngnhân, Nhà hát Lớn. Để đáp ứng nhucầu thưởng thức tiếng đàn của ngườiyêu guitar, nhóm “Thất cầm” cònphải bắc loa ra ngoài rạp. Cũng theochân lớp đàn anh, nhóm “Thất cầm”còn mở nhiều lớp học thu hút nhiềungười tới “tầm sư… học nhạc”.

Tiếng đàn guitar ngày càng lanrộng trong đời sống người dân, đặcbiệt là “bạn tâm tình” của giới sinhviên những năm cuối thế kỷ XX.Hàng đêm, những nghệ sĩ guitar nổitiếng lúc đó như Văn Vượng, QuangTôn, Hải Thoại… “chạy sô” khắpnhững quán guitar-café đáp ứng nhucầu thưởng thức của giới trẻ.

“Hồi sinh” phong trào guitarcho giới trẻ

Nhưng hơn chục năm trở lại đây,trào lưu giải trí công nghệ ùa tới,

“cuốn đi” tiếng nhạc guitar mộc mạcthuở nào. Giới trẻ, đặc biệt là sinhviên dần thờ ơ, lạnh nhạt với guitar,mải miết chạy theo những âm nhạchiphop, rop, rock … “Đời sinh viêncó cây đàn guitar/Đàn ngân lênchúng ta cùng hòa ca/Có anh bạn xanhà, có cô bạn nhớ cha, cất vangcùng lời ca...”- dường như chỉ còn làdĩ vãng.

Không đành lòng nhìn đàn gui-tar nằm phủi bụi góc phòng ký túcxá hay im lìm trên giá kệ gia đình,một số nghệ sĩ 8X đã cố gắng tìmmọi cách “hồi sinh” phong tràoguitar cho giới trẻ, trong đó có VũHiển.

Tốt nghiệp lớp guitar cổ điểntại Trường Cao đẳng Văn hóaNghệ thuật Hà Nội lúc phong tràoguitar đang xuống dốc, Vũ Hiểnluôn ấp ủ khơi dậy tình yêu guitarcủa bạn trẻ 8X, 9X… Nghĩ là làm,với vốn liếng chỉ đủ mua 2 chiếcđàn guitar hạng xoàng, Vũ Hiểnvay tiền mua thêm sáu chiếc ghếđể mở lớp. Từ vài học viên, sau 5năm, lớp học Vũ Hiển đã đào tạođược 6.000 học viên. Học viên củaVũ Hiển từng đạt giải nhất trongcuộc thi ghi-ta ở Thái-lan, mộtquốc gia có nghệ thuật ghi-ta kháphát triển. Để mở rộng sân chơiguitar, chàng trai trẻ còn kết nối đểcó những buổi trình diễn ghi-ta cổđiển. Bao nhiêu tiền công dạy học,Vũ Hiển đổ cả vào “đãi” các bạntrẻ thưởng thức guitar và uống cafémiễn phí.

Không chỉ là một nghệ sĩ biểudiễn chuyên nghiệp, Vũ Hiển cònđược biết đến với nhiều ca khúcsáng tác, chuyển soạn cho guitarnhư: “Thao thức”, “Nhớ về vũcông”, “Khúc hát ru người mẹ trẻ”,“Giấc mơ trưa”… Đặc biệt, tácphẩm “Giấc mơ trưa” do anhchuyển soạn ngay từ lần đầu tiênbiểu diễn đã gây được tiếng vanglớn trong giới guitar ở Hà Nội,đồng thời cũng tạo cảm hứng chonhiều người, đặc biệt là giới trẻ.

Ước mơ guitar Việt Nam “địnhvị” trên bản đồ âm nhạc khu vực, xahơn là thế giới, một ý nghĩ táo bạolóe lên trong đầu nghệ sĩ Vũ Hiển làtổ chức Festival Guitar quốc tế. Đây

là một ngày hội để những người yêuguitar đến gần với nhau hơn, họchỏi, giao lưu, trao đổi kinh nghiệmcũng như được gặp gỡ và giao lưuvới các bạn bè nghệ sĩ quốc tế.

Nhưng để tổ chức sự kiện âmnhạc hoành tráng này không hề đơngiản. Trong khi các “bầu sô” tổ chứcđêm nhạc bolero, nhạc trẻ để dễ bánvé thì Vũ Hiển lại “ngược dòng” tổchức đêm nhạc kén khán giả. Khókhăn chồng chất khi Vũ Hiển đi xintài trợ ở đâu cũng nhận cái lắc đầutừ chối, vé khó bán trong khi chi phímời nghệ sĩ quốc tế rất tốn kém.Thấy Vũ Hiển quá vất vả, tâm huyết,nghệ nhân ghi-ta của Hàn Quốc -Hee Hongkin và nghệ sĩ quốc tế -nhạc sĩ nổi tiếng của Thái Lan- Nu-tavut đã đồng ý tài trợ phần giảithưởng cho những người tham giavới trị giá hơn 200 triệu đồng. Cònlại, Vũ Hiến phải lo chi phí ăn, ở chocác nghệ sĩ nước ngoài.

Được lời như cởi tấm lòng, VũHiến đã biến ước mơ trở thành hiệnthực. Lần đầu tiên tại Việt Nam cómột Festival guitar quốc tế AlmaHanoi quy tụ nhiều tài năng âm nhạclàm ban giảm khảo như: HeeHongkim, Enrique Muñoz Teruel,Nutavut, Ekateria Pushkarenko,Châu Đăng Khoa, Vũ Hiển, Lê Thu,Ngô Đăng Quang… với sự tham giacủa 25 thí sinh quốc tế và Việt Nam.

Theo nghệ sĩ Vũ Hiển - TrưởngBan tổ chức, chương trình sẽ diễnra vào ba đêm 27- 28- 29/10 tạiNhà hát Tuổi Trẻ, Hà Nội. Chươngtrình sẽ một dấu mốc đánh dấu sựkhởi sắc của phong trào guitar cổđiển tưởng chừng như đã lặng tiếngsau gần 10 năm ở Hà Nội. Chươngtrình sẽ có rất nhiều hoạt động, từdự thi, biểu diễn... đến giao lưu vớicác bậc thầy guitar, nghệ nhân làmđàn. Đặc biệt có sự đồng hành củanhạc sĩ Phú Quang và nghệ sĩ ưu túChí Trung. Đây là lễ hội guitar lớnnhất từ trước đến nay, là nơi hội tụnhững anh tài của guitar trong nướcvà quốc tế. “Festival guitar quốctế” sẽ là những đêm guitar tuyệtvời. Và nghệ sĩ Vũ Hiển cùng cácnghệ sĩ sẽ tạo thành làn sóng cuộndâng tình yêu guitar với giới trẻ HàNội thời @. THÙY DƯƠNG

Hồi sinh phong trào guitar cho giới trẻ

Hơn chục năm trở lại đây,trào lưu giải trí công nghệùa tới, “cuốn đi” tiếngnhạc guitar mộc mạc thuởnào. Giới trẻ, đặc biệt làsinh viên dần thờ ơ, lạnhnhạt với guitar, mải miếtchạy theo những âm nhạchiphop, rop, rock …Không đành lòng nhìn đànguitar nằm phủi bụi gócphòng ký túc xá hay imlìm trên giá kệ gia đình,một số nghệ sĩ 8X đã cốgắng tìm mọi cách “hồisinh” phong trào guitarcho giới trẻ, trong đó cóVũ Hiển.

Chào đón cuộc thi tài năng củaĐại học Luật Hà Nội

Với mục đích tạo ra sân chơi nghệ thuật lành mạnh,bổ ích dành cho sinh viên Đại học Luật Hà Nội, đồng

thời nâng cao đời sống văn hóa và tinh thần cho sinh viên,được sự cho phép của nhà trường, Đoàn TNCS HCMTrường Đại học Luật Hà Nội quyết định tổ chức cuộc thi“Tìm kiếm tài năng Trường Đại học Luật Hà Nội –HLU’S GOT TALENT 2017”. Đây là lần thứ hai HLU’SGOT TALENT 2017 được tổ chức tại Trường Đại họcLuật Hà Nội. Trong năm đầu tiên, HLU’S GOT TALENTđã thu hút được sự quan tâm của đông đảo sinh viên trongvà ngoài trường. Với sự trở lại trong năm nay, HLU’SGOT TALENT 2017 hứa hẹn sẽ là sân chơi bổ ích dànhcho các bạn sinh viên đang theo học tại Đại học Luật HàNội nói riêng và các trường cao đẳng, đại học nói chung.Đối tượng tham gia với bài thi cá nhân là sinh viên củatrường theo học tại các khóa: 42, 41, 40, 39; đối với bàithi nhóm mỗi nhóm có ít nhất 50% thành viên là sinh viênĐại học Luật Hà Nội, những thành viên còn lại là sinhviên đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng khác.Các thi sinh được tự do lựa chọn hình thức thể hiện phầntài năng của mình thông qua các loại hình năng khiếu,nghệ thuật, kỹ năng tạp kỹ. Đêm chung kết sẽ diễn ra vàongày 15/11/2017 với 1 giải nhất, 1 giải nhì, 1 giải ba và 1giải “Thí sinh được yêu thích nhất”. X.HOA

Càng ngày, người ta càng thấy có nhiều ý kiến củacác đại biểu Quốc hội thẳng thắn mà mạnh mẽhơn, kể cả các vấn đề được coi là “nhạy cảm”. Ví

dụ như mới đây, khi thảo luận về Luật Các tổ chức tíndụng, nhiều đại biểu đặt câu hỏi: Gửi hàng tỷ mà khi ngânhàng phá sản chỉ được nhận 75 triệu đồng thì có nghĩa lýgì? Hoặc, nếu điều luật của dự thảo này được thông quathì dứt khoát sẽ gây đổ vỡ niềm tin vào ngân hàng. Nêu ýkiến của mình, bảo vệ ý kiến đó đến cùng vì cho là đúngđắn, như thế là người có chính kiến, xứng đáng là đại biểucủa nhân dân, đại biểu Quốc hội thì không thể nay nóithế này, mai thế khác được.

Ở một chiều hướng ngược lại, nhiều việc xảy ra trongquản lý xã hội, không ít những người có chức quyền, liêntục thay đổi quan điểm của mình. Ví dụ, câu chuyện gâyồn ã suốt một tuần qua về một bác sỹ bị phê bình, kiểmđiểm, nộp phạt vì đề nghị Bộ trưởng từ chức trên FB củamình. Khi báo chí lên tiếng thì họ khẳng định việc họ làmlà đúng, khi cấp trên có ý kiến thì họ vội vã sửa sai, xinlỗi và rút hết các quyết định kỷ luật cũng như xử phạt. Dưluận đứng về phía người bác sỹ nọ nhưng không tung hônhư một người hùng. Đơn giản, ông này có “dũng khí”đăng ý kiến chủ quan của mình lên mạng xã hội nhưngkhi bị “sờ gáy” thì tỏ ra sợ hãi, không những nhận mìnhcó lỗi, xóa bỏ ngay cái ý kiến vừa đăng mà người đàn ôngtrên 50 tuổi, bác sỹ phó khoa này còn xưng “em” rất lễphép trong bản kiểm điểm, tỏ ra ăn năn hối lỗi thực sự.Đó là những người không có chính kiến!

Vừa có một nhà báo, khi bài viết của anh bị gỡ khỏitrang báo thì anh xin thôi việc ở tờ báo đó ngay. Ngườiđó vừa có chính kiến, vừa có dũng khí và có sự tự trọngbản thân (khác với tự ái rất nhiều). Một sinh viên Điệnlực chạy xe ôm Grab, tìm bằng được chủ nhân của hơn340 triệu đồng bỏ quên trong cốp xe mình để trả lại mớiyên lòng tá túc trong căn nhà trọ 10 mét vuông. Sinh viênnày thể hiện chính kiến của mình coi đó là việc cần làmvà xin mọi người đừng chú ý đến anh. Một nông dân họchết lớp 7 sáng chế máy móc nhà nông, bán ra 14 nước,từ chối 2 tỷ đồng tiền bán bản quyền, bỏ nơi làm việc ởnước ngoài với lương 30.000 đô la một tháng, quyết vềnước chế tạo máy phục vụ nông dân nước mình. Đó lànhững người có chính kiến và rất đáng được cộng đồngkhích lệ và trân trọng.

Trái ngược với người có chính kiến là những hành vi“mũ ni che tai”, ba phải “mười ba cũng ừ, mười tư cũnggật”, “gió chiều nào che chiều nấy” và tệ hại hơn là cáchứng xử đổi màu như kỳ nhông hoặc a dua “giậu đổ bìmleo”, “tát nước theo mưa”, rất đáng chê trách trong xãhội chúng ta!. PHALY

TIN TỨC

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Người có chính kiến

lNghệ sĩ Vũ Hiển.

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đảo lộn cuộc sống vì đường sáTỉnh lộ 181 là tuyến huyết mạch nối

quốc lộ 5 với các huyện phía Nam BắcNinh. Đường dài khoảng 16km đi qua 4xã của huyện Gia Lâm là: Phú Thị, ĐặngXá, Kim Sơn, Lệ Chi. Do nằm trong trụcgiao giữa 3 tỉnh Hải Dương – Bắc Ninh– Hà Nội nên mật độ phương tiện lưuthông qua cung đường này khá cao.Theo nhẩm đếm của người dân và cánbộ xã Kim Sơn, mỗi ngày cùng đườngnày phải gánh hàng trăm lượt xe ben, xetải hạng nặng lưu thông.

Lưu lượng phương tiện đông, trọng tảilớn khiến đường xuống cấp nghiêm trọng.Ghi nhận trên tuyến đường, đoạn hỏng hócnặng nhất là hơn 20m thuộc khu vực ngãtư Phố Sủi (xã Phú Thị) và hơn 500mthuộc khu vực phố chùa Keo (xã KimSơn). Ở những khu vực này, “ổ voi, ổ gà”dày đặc nằm san sát trên bề mặt đường.

Tình trạng ô nhiễm bụi bặm là nỗi ámảnh người dân suốt nhiều năm nay. Theophản ánh của người dân, ngày nắng mỗichuyến xe chạy qua lại cuốn bụi cuộn lênmù mịt, ngày mưa thì đường sụt lún gâylầy lội. Bà Đỗ Thị Đạt (ngụ tại Phố Keo,xã Kim Sơn) bức xúc: “Tỉnh lộ 181 đãxuống cấp nhiều năm nay rồi, mặt đườngbị bong tróc, “ổ gà, ổ voi” khắp nơi. Mỗingày đường này có hàng trăm lượt xe tải

chạy qua, bụi bay mù mịt. Hàng quán mởra không ai dám ăn, trở thành ế ẩm. Ngàynào tôi cũng phải lau chùi nhà cửa, nhưngbụi vẫn bám đầy nhà”. Một hộ kinhdoanh cơm phở trên trục đường cho biết,nếu như trước kia mỗi ngày cửa hàng cóthể tiêu thụ từ 30 – 50kg phở thì naylượng khách ghé quán ít ỏi, mỗi ngày chỉbán được 4kg phở. Theo hộ kinh doanhnày, sở dĩ việc buôn bán ế ẩm chủ yếuxuất phát từ việc người và phương tiệnkhó tiếp cận quán xá khi đường quáxuống cấp gây bụi bặm, ô nhiễm.

Chưa hết, hiện hàng trăm hộ dân sốnghai bên tỉnh lộ 181 vô cùng bức xúc khilượng xe tải hạng nặng, xe container tăngđột biến suốt gần năm nay. Số lượng xenày lớn, chiếm dụng nhiều diện tích đườngkhiến hoạt động lưu thông của người vàcác loại phương tiện khác gặp rất nhiềukhó khăn. Tai nạn giao thông rình rập lànỗi lo lắng thường trực của người dân,khiến họ luôn trong cảnh nơm nớp, bất an.“Lượng xe container đi vào con đườngnày quá nhiều rất nguy hiểm. Dân chúngtôi đều phải rẽ vào ngõ xóm để đi tránh,không dám ra ngoài tỉnh lộ nữa” - ông Vũ

Văn Lăng (xã Kim Sơn) lo lắng. Theo nhẩm đếm, chỉ khoảng 1 giờ, trên

trục đường này đã có hơn 50 xe containerchạy qua, xe tải cỡ lớn nhiều vô kể. Nhữngvũng lầy trên mặt đường khiến ô tô cỡ nhỏvà xe container liên tục bị “sập gầm”. Longại tai nạn, hàng chục xe máy chọnphương cách đi ngược chiều hoặc leo lênvỉa hè để di chuyển.

Chia sẻ về vấn đề liên quan, ông LêVăn Lương – Thanh tra Xây dựng xã KimSơn cho biết: Do đường nối với tuyếnquốc lộ 282 của tỉnh Bắc Ninh nên lượngxe lưu thông qua đây khá cao. Mỗi ngàycó hàng trăm lượt xe container, xe trọngtải lớn chạy qua gây ảnh hưởng đến nhiềuxã như Kim Sơn, Lệ Chi… mà Kim Sơnlà trọng điểm. “Xe lưu thông qua nhiều,đường lại xuống cấp khiến việc ùn tắc diễnra thường xuyên. Mỗi ngày, giờ cao điểmùn tắc buổi sáng là từ 9h đến 11h30, buổichiều từ 17h đến 19h. Mỗi lần xe ách tắcđều kéo dài cả cây số. Trên địa bàn cókhoảng 300 hộ kinh doanh trên trụcđường, giao thông xuống cấp, lưu lượngxe lớn nên gây ảnh hưởng nhiều đến việcbuôn bán của họ” – ông Lương cho biết.

Cần sớm được sửa chữa, nâng cấpTheo tìm hiểu của phóng viên, dự án

nâng cấp, mở rộng tỉnh lộ 181, nối từquốc lộ 5 đến Khu công nghiệp HAPRO(giai đoạn I) được UBND thành phố phêduyệt tại Quyết định 1312/QĐ-UBNDngày 10/4/2007. Thời gian và kế hoạchthực hiện dự kiến từ năm 2007 đến năm2009. Tuy nhiên, qua nhiều năm dự ánvẫn chưa hoàn thành. Hệ lụy là, đoạnkéo dài từ phố Keo xã Kim Sơn hướngthông đến phố Sủi xã Phú Thị chừnghơn 500m vẫn còn dang dở, chưa đượcmở rộng tạo nên nút thắt cổ chai.

Ông Dương Văn Hải, Phó Chủ tịchUBND xã Kim Sơn cho biết: “Con đườngnày thi công tính đến nay đã gần chục nămrồi mà chưa hoàn thành, giờ xuống cấpquá. Nhiều điểm như những cái ao đọngnước giữa đường, khiến các phương tiệnrất dễ gây tai nạn khi tránh nhau. Nguyênnhân chính theo tôi là do đường hẹp, lưulượng phương tiện lớn, thêm vào đó là tìnhtrạng nhiều xe quá khổ, quá tải do tránhcác điểm thu phí trên quốc lộ 5 nên đi vàođường này khiến đường đã hỏng lại cànghỏng thêm”.

Nói về hướng xử lý những bất cậptrước tình trạng đường hỏng ngày càngtrầm trọng do các xe trọng tải lớnthường xuyên lưu thông qua tỉnh lộ 181,gây khó khăn cho việc đi lại của ngườidân và tiềm ẩn nguy cơ tai nạn, ông PhóChủ tịch UBND xã Kim Sơn cho biết:“Hiện huyện Gia Lâm và địa phươngcũng rất quan tâm đến vấn đề này.Trong thời gian tới chúng tôi sẽ tiếp tụckiến nghị, phối hợp với huyện đề nghịsớm triển khai và hoàn thành cải tạo conđường này. Trước mắt, địa phương vẫntiếp tục thực hiện những biện pháp khắcphục tạm thời những bất cập như đổ đásan lấp “ổ gà”, khơi thông hệ thốngthoát nước”.

Mong muốn và nguyện vọng sớmhoàn thành cải tạo tuyến tỉnh lộ 181 củangười dân xã Kim Sơn là hoàn toàn chínhđáng. Đề nghị các ban, ngành chức năngliên quan sớm xem xét triển khai và hoànthành dự án nâng cấp tỉnh lộ 181. Việcnâng cấp tỉnh lộ 181 không chỉ giải quyếtnhững hậu quả do đường xuống cấp gâyra bấy lâu mà nó còn mở ra hướng pháttriển kinh tế - xã hội mới, tạo đà cho kinhtế các địa phương trực thuộc Gia Lâmphát triển. SƠN BÌNH

Tỉnh lộ 181: Dân khổ vì đường xuống cấp trầm trọng

Nhiều năm nay, tỉnh lộ 181đoạn qua phố chùa Keo xãKim Sơn, huyện Gia Lâmxuống cấp nghiêm trọng. Mặtđường tỉnh lộ dày đặc “ổ gà,ổ voi” khiến hàng trăm ngườitrong vùng phải chịu cảnhnắng bụi, mưa lầy. Đáng nói,trên tuyến đường này lưulượng các loại xe tải hạngnặng, xe container lưu thôngsuốt ngày đêm lớn khiến tainạn giao thông luôn rình rậpvà đe dọa người dân.

l Đường 181 đoạn qua khu vực xã Kim Sơn xuống cấp nghiêm trọng, gây ảnh hưởng đến cuộc sốngcủa hàng trăm hộ dân.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

Hơn 1 thángqua, tại Bệnhviện Đa khoa

(BVĐK) tỉnh LâmĐồng đã xảy ra 2trường hợp bé sơ sinhtử vong mà nguyênnhân sản phụ chorằng là do sự tắc tráchcủa kíp trực trongviệc hỗ trợ sinh. Đángnói, cả 2 vụ trẻ sơ sinhbị tử vong do tắc tráchđều liên quan đến kíptrực của bác sĩ PhạmQuang Hoa.

Sáng 27/10, ôngTrần Văn Thích - Phó Giám đốc BVĐKkhoa Lâm Đồng xác nhận: tháng 9 vừaqua chị Hoàng Thị Phương (26 tuổi, ngụtại xã Tân Hà, huyện Lâm Hà) đến bệnhviện này để sinh con và bé sơ sinh tử vongsau đó.

Theo đơn khiếu nại của chị Hoàng Thị

Phương: Ngày 16/9/2017, chị đến KhoaSản BVĐK Lâm Đồng với ý định nhậpviện khi thấy hiện tượng ra máu báo sinh.Sau khi siêu âm và khám thai, các bác sĩKhoa Sản kết luận thai nhi bình thường,không có dấu hiệu chuyển dạ nên chịPhương nhận được lời khuyên trở về nhà,khi nào thấy đau bụng mười phút ba cơn

thì quay lại nhập viện.Khoảng 2h30 sáng ngày 19/9, nhận

thấy dấu hiệu đau bụng chuyển dạ, chịPhương được gia đình chuyển tới KhoaSản của BVĐK Lâm Đồng. Sau khi thămkhám, bệnh viện yêu cầu chị Phương nhậpviện với các dấu hiệu vỡ ối kèm theo sốt39 độ C, tim đập nhanh, cổ tử cung mởmột phần. Sản phụ này được chuyển vàophòng chờ sinh. Khoảng 30 phút sau, chịPhương được một hộ sinh vào báo phảimổ vì lý do cạn ối và sốt cao.

Sau đó, BS Phạm Quang Hoa- kíp trựchôm đó, cho người nhà sản phụ Hoàng ThịPhương biết, trường hợp của chị Phươngkhông nên mổ và có thể tiếp tục chờ.Chồng chị Phương hỏi nếu tiếp tục chờ thìcó gặp nguy hiểm không thì BS Hoa trảlời tạm thời cho tới hết ca trực của BS Hoalà 7h sáng thì không nguy hiểm.

Đến 6h sáng cùng ngày, sau khi mổ,con chị Phương được đưa lên Khoa Nhiđể cấp cứu với chẩn đoán suy hô hấp nặng.Khoảng 10h sáng (tức 4 tiếng sau), cháubé tử vong. BS khoa Nhi giải thích chochồng chị Phương biết, do thời gian cạn ốiquá lâu, thai nhi bị ngạt, bài tiết phân sutrong bụng mẹ. Vì ngạt nên thai nhi hítnước ối lẫn phân su vào phổi dẫn đến tìnhtrạng suy hô hấp nặng, viêm phổi và biến

chứng nhiễm trùng máu. Chị Phương chorằng, nguyên nhân dẫn đến con chị tửvong là do sự chậm trễ hỗ trợ sinh của kíptrực.

Ông Trần Văn Thích- Phó Giám đốcBVĐK Lâm Đồng nói: “Hiện tại tôi chưanhận được sự bàn giao của cấp trên về sựviệc của sản phụ Hoàng Thị Phương vànếu có chúng tôi sẽ nhanh chóng lập Hộiđồng khoa học kỹ thuật xem xét lại toànbộ vụ việc”.

Được biết, Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng đãcó chỉ đạo thanh tra ngành phối hợp vớiBVĐK Lâm Đồng làm rõ nội dung đơnkhiếu nại của sản phụ Hoàng Thị Phương.

Trước đó, vào sáng sớm ngày14/10/2017 sản phụ Nguyễn Thị Hải (33tuổi, ngụ xã Hiệp Thạnh, huyện ĐứcTrọng) được đưa vào khoa sản của BVĐKLâm Đồng sinh con và bé sơ sinh đã tửvong trước khi được sinh ra, người nhà sảnphụ tố kíp trực của bệnh viện này tắc trách.Ngày 25/10, BVĐK Lâm Đồng đã cóquyết định xử lý với 3 nữ hộ sinh bằngcách khiển trách và điều động về cácphòng ban khác. Riêng trường hợp BSPhạm Quang Hoa (bác sĩ trực Khoa Sản):chỉ xếp thi đua loại C trong tháng 10 (1năm không có tiền thu nhập tăng thêm).

THANH BÌNH- GIA HÂN

LÂM ĐỒNG:

Yêu cầu làm rõ vụ bé sơ sinh tử vongsau bốn giờ

l Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng- hơn một tháng xảy ra 2 vụ bé sơ sinhtử vong.

10 pldsplvn@g

AN NINH - TRậT Tự

Theo Financial Times, doanh nghiệpdầu khí quốc gia PDVSA sẽ phải trảkhoản vay trái phiếu kỳ hạn 4 năm trị giá842 triệu USD vào ngày 27/10 và 1,12 tỷUSD vào ngày 2/11 tới. Cả hai khoản vaynày đều không được gia hạn, đồng nghĩavới việc nếu chậm thanh khoản,Venezuela sẽ vỡ nợ và các nhà đầu tư cóthể yêu cầu quốc gia này ngay lập tức trảmọi khoản vay.

Dồn lựcBloomberg cho biết dù các nhà đầu tư

trái phiếu không muốn kịch bản này diễnra, song những người nắm giữ hợp đồngrủi ro tín dụng (CDS) sẽ yêu cầu Hiệp hộiQuốc tế về Hoán đổi và Phái sinh (ISDA)tuyên bố Venezuela vỡ nợ để họ có thểnhận được các khoản đền bù theo hợpđồng.

Trong khi đó, CNBC đưa tin cho biếtnhững lo ngại về nguy cơ quốc gia MỹLatinh này vỡ nợ bởi Venezuela đã lỡ hạntrả khoản nợ lớn hồi cuối tuần qua, vớitổng giá trị hai loại trái phiếu lên tới 237triệu USD. Tuy nhiên, CNBC cũng chorằng Venezuela có thể đang tìm cách bảotoàn tất cả các nguồn tài chính để dồn lựcchi trả khoản vay đáo hạn ngày 27/10.

Ecoanalitica, một viện nghiên cứuchính sách của Venezuela đã trấn an giớiđầu tư bằng tuyên bố trên trang Twitterhôm 24/10 rằng quốc gia này có đủ dựtrữ để thanh khoản khoản vay ngày27/10. Ông Russ Dallen, quản lý chi

nhánh Caracas của tổ chức Capital Mar-kets trao đổi với CNBC: “Tôi cho lànhững người có liên quan tới các khoảnvay nợ của Venezuela đều chẳng thể làmgì khác ngoài lo lắng, ngoại trừ nhữngngười có hợp đồng hoán đổi rủi ro. Cuốituần này, những nhà đầu tư hoặc buônbán trái phiếu sẽ ăn mừng, hoặc các nhàquản lý quỹ sẽ hết sức đau đầu”.

Tổ chức Eurasia cũng cho rằngVenezuela có thể hoàn thành hai nghĩa vụthanh toán vào cuối tuần này và đầutháng 11 dù họ rõ ràng “thoát hiểm trongđường tơ kẽ tóc, nhất là trong bối cảnhcăng thẳng tài chính ngày càng gia tăngdo các đòn trừng phạt của Mỹ”. Theo mộtsố nhà phân tích Venezuela sẽ cố kéo dàithời gian sang năm 2018 nếu thấy xuhướng giá dầu tăng tiếp diễn. Các nhàphân tích của Morgan Stanley nhận định:“Venezuela vẫn luôn cố gắng trả các

khoản nợ đáo hạn nhiều hơn) khi hứphạt như hiện naycó thể sẽ là cái gcông nghiệp dầu thu ngoại tệ chínhnền kinh tế vốn đtệ hơn”.

Còn nhiều lo ngTuy nhiên, dù

thành hai nghĩa

KIÊN GIANG: Xe bán tải kéo lê xe cảnh sát, cả hai xe cháy rụi

Vào lúc 20h ngày 26/10, tại ấp Xóm Mới, xã Bãi Thơm, huyện PhúQuốc xảy ra một vụ xe ô tô bán tải kéo lê một xe mô tô, khiến 2 xe

cháy rụi. Vào thời điểm trên, xe ô tô bán tải, chở 6 người lưu thông trênđường có nhiều biểu hiện nghi vấn, nên tổ tuần tra lực lượng Cảnh sáthình sự Công an huyện Phú Quốc yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Tuy nhiên,tài xế xe ô tô bán tải không chấp hành hiệu lệnh, mà nhấn ga tông thẳngvào xe mô tô lực lượng làm nhiệm vụ, kéo lê khoảng 3km sau đó bùngcháy, khiến cả 2 xe bị thiêu rụi.

Các đối tượng ngồi trên xe bán tải đã bị lực lượng Công an Phú Quốctạm giữ ngay sau vụ cháy, trong đó có một số đối tượng bị thương đangđược điều trị tại Bệnh viện đa khoa Phú Quốc. P.V

LẠNG SƠN: Phá vụ vận chuyển 45 bánh heroin

Công an tỉnh Lạng Sơn vừa phá thành công chuyên án ma túy lớn, bắtquả tang 3 đối tượng Hà Văn Thoan (31 tuổi) và Hà Công Hoan (32

tuổi), cùng trú tại xã Thành Sơn, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa vàHà Văn Cường (36 tuổi, ngụ xã Piềng Vẻ, huyện Mai Châu, tỉnh HòaBình); tang vật là 45 bánh heroin.

Vào hồi 13h30 ngày 25/10, lãnh đạo Công an tỉnh chỉ đạo Ban chuyênán do Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy chủ trì phối hợp vớicác đơn vị nghiệp vụ Công an tỉnh phá án thành công, thu giữ số lượnglớn ma túy. Tại km 62+500 quốc lộ 1A thuộc thôn Minh Khai, xã ChiLăng, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn, khi các đối tượng đang trên đườngvận chuyển ma túy bằng xe khách từ Hà Nội lên Lạng Sơn để đưa sangTrung Quốc tiêu thụ đã bị bắt giữ. Tang vật thu giữ tại gầm ghế chỗ ngồicủa các đối tượng 2 chiếc ba lô hành lý, bên trong chứa tổng cộng 45bánh chất bột màu trắng nghi ma túy, các đối tượng khai nhận đó làheroin.

Hiện chuyên án đang tiếp tục điều tra mở rộng. P.V

ĐẮK LẮK:Truy bắt tên trộm chém gãy tay chủ nhà

Công an huyện Cư M’gar (Đắk Lắk) đang điều tra, truy tìm đốitượng trộm cắp tài sản đã đâm chủ nhà bị thương sau khi bị phát hiện.

Trước đó, khoảng 1h sáng 19/10, ông Trần Thanh Sơn (SN 1960, ngụthị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar) đang ngủ thì tỉnh dậy, nhìn thấy cómột tên trộm mặc quần áo sẫm màu, bịt mặt đứng ngay trên đầu giường.Bị phát hiện, tên trộm bỏ chạy, leo lên hàng rào tẩu thoát. Ông Sơn laotới nắm được hai chân của tên trộm kéo xuống nhưng bị hắn quay lạidùng dao đâm nhiều nhát vào hai tay ông Sơn rồi tẩu thoát. Ông Sơn đượcđưa đi cấp cứu trong tình trạng bị 7 vết thương. Được biết, gia đình ôngSơn đã kiểm tra và phát hiện bị mất 2 chiếc điện thoại và gần 1 triệu đồng.Hiện công an đang truy bắt thủ phạm vụ trộm. C.NGUYÊN

QUẢNG NAM: Bắt 2 đối tượng “cẩu tặc” cùng 50 con chó

Khoảng 0h20 sáng 27/10, sau thời gian theo dõi, Công an huyện NúiThành bắt quả tang Lê Ngọc Ái (31 tuổi) và Nguyễn Văn Trà (25 tuổi;cùng ngụ xã Tam Xuân 1, huyện Núi Thành) đang chở 5 con chó đượcnhốt trong 1 cái lồng sắt đem đi bán cho ông Lê Ngọc Thu (63 tuổi, ngụxã Tam Xuân 1).

Bước đầu, các đối tượng khai nhận những con chó trên do chúng vừabắt trộm của người dân địa phương. Biển số xe mà các đối tượng sử dụngđể đi trộm chó cũng là biển số giả. Công an huyện Núi Thành tạm giữtang vật là một chiếc xe máy, một súng bắn điện tự chế được các đốitượng sử dụng để đi bắt trộm chó. Ngoài ra thu giữ tang vật là 50 con chócòn sống, hiện đang nhốt lại để chờ “khổ chủ” đến bắt về. S.TRÀ

NGHỆ AN: Buộc thôi việc kế toán nâng “khống”lương, bỏ túi gần 300 triệu

Sáng 27/10, ông Nguyễn Văn Thông, Trưởng phòng GD&ĐT huyệnNghi Lộc (Nghệ An) cho biết, Hội đồng kỷ luật huyện đã quyết định

buộc thôi việc đối với bà Nguyễn Thị Thu (SN 1976, kế toán TrườngTHCS Nghi Yên, huyện Nghi Lộc).

Theo đó, vào đầu tháng 8/2017, Kho bạc Nhà nước huyện Nghi Lộckhi làm thủ tục giải quyết chế độ tiền lương theo bậc lương mới cho 34cán bộ, giáo viên Trường THCS Nghi Yên thì phát hiện bà Thu đã tự ýnâng bậc lương trước thời hạn 2 năm cho 10 giáo viên. Khi số tiền lươngmới chuyển về tài khoản nhà trường, bà Thu đã tư túi cá nhân, tổng sốtiền lên tới 296,8 triệu đồng từ năm 2015 đến thời điểm bị phát hiện.Ngoài ra, bà Thu còn “quên” chi 47,9 triệu đồng học phí bù lương chocác giáo viên trong trường mà dùng để chi tiêu cá nhân. Bị phát hiện, bàThu đã hoàn trả lại toàn bộ số tiền.

Liên quan đến vụ việc, ông Nguyễn Minh Sơn, Hiệu trưởng TrườngTHCS Nghi Yên bị hạ một bậc lương vì lỗi buông lỏng quản lý; thủ quỹnhà trường cũng bị kỷ luật khiển trách. NGÔ TOÀN

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Venezuela trước

Ngày 27/10, TAND huyện Thanh Oai(Hà Nội) đưa bị cáo Phạm Trí Duy Khánh(SN 1997, ở thôn Đại Định, xã TamHưng) ra xử tội “Cố ý gây thương tích”theo quy định tại khoản 1 Điều 104 Bộluật Hình sự. Bị hại trong vụ án lại chínhlà bà nội Khánh.

Đánh cả bà nội trước mặt người thân

Phạm Trí Duy Khánh sinh ra tại mộtxã thuần nông huyện Thanh Oai, Hà Nội.Như bao bạn bè cùng trang lứa, Khánhcũng được cha mẹ cho ăn học tới nơi tớichốn, song cậu ta chỉ học đến hết lớp 12rồi nghỉ học ở nhà. Năm 2016, Khánh lấyvợ khi mới 19 tuổi. Những tưởng sau khilấy vợ, Khánh sẽ trưởng thành hơn, ngườilớn hơn. Nhưng không, chỉ vì mâu thuẫnnhỏ nhặt trong lúc nói chuyện, cậu ta sẵnsàng lao vào đấm đá liên tiếp vào ngườibà già cả, ruột thịt của mình.

Theo cáo trạng, nhà Khánh cách nhàbà Tạ Thị Lý (SN 1946, bà nội Khánh)một đoạn. Khoảng 17h ngày 6/6/2016,Khánh đưa người vợ mới cưới sang nhàông bà nội thăm thân. Tới nơi, Khánhthấy ông bà đang ngồi ngoài lán cạnhcăn nhà 4 gian nên ra ngồi cùng. Tạiđây, Khánh ngồi cùng ghế mây với bànội, trong khi vợ và ông nội ngồi xungquanh. Quá trình nói chuyện, Khánh vàbà nội xảy ra cãi cọ, xô xát. Là cháu,chưa cần biết đúng sai, đáng lẽ Khánhphải giảng hòa với bà nội. Tuy nhiên,Khánh vừa chửi bà Lý vừa dùng tay

đấm liên tiếp vào đầu, mặt người bàđang ở tuổi thất thập cổ lai hy.

Quá bất ngờ trước hành động tàn áccủa đứa cháu ngỗ nghịch, bà Lý chỉ biếtbỏ chạy. Trong lúc chạy, bà lão 70 tuổi vấpngã nên bị Khánh lao tới đá liên tiếp vàohai bên sườn… Sau một hồi đá vào ngườibà nội, Khánh dừng tay, lấy chiếc ghếnhựa ông nội vừa ngồi vụt liên tiếp vàođầu, vào người bà Lý khiến chiếc ghế vỡvụn. Nhân cơ hội đó, bà Lý vùng dậy chạythoát thân. Thật không may, bà vẫn khôngđược đứa cháu bất hiếu buông tha, tiếp tụcđuổi theo để đánh tiếp.

Khi đến khu vực gần sân, Khánh lấychiếc chày gỗ trên mặt bể vụt một nháttrúng vào vùng đỉnh chẩm trái của bà Lýlàm rách da, chảy máu. Sau nhát vụt này,Khánh mới tha cho bà lão 70 tuổi. Thấymáu chảy nhiều, bà Lý ôm đầu chạy ra

cổng kêu cứu và đtrạm y tế xã điều t

“Vừa ăn cắp vừ3 ngày sau kh

từng yêu thương tiếc, bà Lý mới gTam Hưng tố cáTheo kết luận giáhọc hình sự - Tổngan, bà Lý bị tổn th

Sau khi tiếp nquan điều tra đã người liên quan lêđiều tra, Khánh thuẫn, xích mích vcủa thanh niên sinlà bị hại. Khánh knhựa đánh mình nnội cầm ghế đuổi đuổi theo vụt cháu

Đứa cháu bất hiếu đề nghị xử lý nghi

Trong lúc nói chuyện, Khánhnảy sinh mâu thuẫn với bànội. Thay vì xin lỗi, đứa cháunội lại lao vào đánh, đấmngười bà máu mủ của mình.

Với hai hạn thanh khoản nợđang tới gần, giới phân tíchcảnh báo rằng Venezuela cóthể sẽ sớm rơi vào tìnhtrạng vỡ nợ.

lVenezuela đang đ

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

Bị cáo Khánh tại tòa.

PHÁP LUẬ

11gmail.com

(và thậm chí còn nỗ lựcứng chịu các đòn trừngy… Xét cho cùng, vỡ nợgiá quá đắt đối với nền

mỏ, gần như là nguồnh của Venezuela, khiến

đang lao đao trở nên tồi

gạiVenezuela có thể hoànvụ quan trọng này đi

chăng nữa thì giới chuyên gia vẫn chưahết lo ngại. Theo Financial Times,Venezuela và PDVSA sẽ tiếp tục đối mặtvới hàng khoản trả lãi suất nhỏ hơn tronghai tháng tới, đồng nghĩa với tổng số vaynợ phải trả tính tới cuối năm nay là 3,5 tỷUSD. Ngân hàng trung ương Venezuelacho biết hiện họ có khoảng 10 tỷ USD dựtrữ ngoại tệ, dù hầu hết đang được giữdưới dạng vàng.

Nhà phân tích Luisa Palacios, hiện

làm việc cho Medley Global Advisors,một công ty thuộc Financial Times, bìnhluận trong một nghiên cứu gần đây:“Chúng tôi lo ngại rằng Venezuela khônghoàn toàn hiểu hết tình trạng và nhữngkhó khăn tài chính của mình, và họ luôntin rằng họ có thể làm được bởi họ đãtừng vượt qua trong quá khứ… Tuynhiên, hai tháng tới mới là thời gian thửthách thực sự, trả được hay không, hệ quảđối với nền kinh tế nội địa sẽ rất tồi tệ”.Theo bà Palaciois, có vẻ như “quốc gianày không đủ tiền để trả khoản nợ 3,5 tỷUSD trong vòng hai tháng”, vì vậy sẽ tìmcách kéo dài thời hạn thanh khoản trênnguyên tắc 30 ngày gia hạn.

Venezuela tiếp tục tìm kiếm sự trợgiúp từ phía Nga. Hai nước dự kiến kýkết thỏa thuận tái cơ cấu nợ trước cuốinăm nay, song chi tiết việc liệu Venezuelacó vay thêm các khoản tiền mới từ Ngahay không không được công bố. NếuVenezuela vỡ nợ, không chắc các nhà đầutư sẽ lựa chọn giải pháp tái cơ cấu nợ, màcó thể sẽ cho quốc gia Mỹ Latinh này cóthêm thời gian, thay vì tiến hành các cuộcđàm phán dẫn tới việc số trái phiếu họnắm giữ bị giảm giá trị.

Financial Times dẫn lời các nhà kinhtế cho rằng cuộc vỡ nợ của Venezuela sẽphức tạp và khó giải quyết hơn nhiều sovới những gì từng diễn ra tại Argentinavào năm 2001...

MINH HẰNG (tổng hợp)

c nguy cơ vỡ nợ ?

Nhóm côn đồ dùng mã tấu chém người

Sáng 27/10, HĐXX TAND tỉnh Phú Yên đã mở phiên sơ thẩmvà tuyên phạt bị cáo Lê Thanh Tâm tù chung thân, Trần Duy

Luân 16 năm tù, Trịnh Phúc Nguyên 12 năm tù, Nguyễn TuấnDũng 11 năm tù, Nguyễn Anh Tuấn 10 năm tù, Đào Bá Thành 9năm tù về tội “Giết người”. Các bị cáo Lê Văn Mẫn bị phạt 9tháng tù, Cao Huy Vũ 6 tháng tù và Phan Lê Quý Đôn 3 tháng tùcùng về tội “Không tố giác tội phạm”. Ngoài ra, tòa còn buộccác bị cáo liên đới bồi thường cho gia đình bị hại 200 triệu đồng.

Theo cáo trạng, khoảng 1h ngày 18/7/2016 tại Trung tâm daliễu tỉnh Phú Yên, Tâm cùng Luân, Nguyên, Dũng, Thành, Tuấnđã bàn bạc, chuẩn bị 4 cây mã tấu, khẩu trang bịt mặt để đi đánhnhóm thanh niên phường 4 đang nhậu tại quán thuộc phường 7,TP Tuy Hòa. Đến nơi, Tuấn, Thành ngồi trên xe, Tâm, Luân,Nguyên và Dũng cầm mã tấu xông vào quán đến bàn của LêMinh Trường, Lê Tấn Đức và 6 người bạn đang ngồi nhậu. Thấybị tấn công, những người trong nhóm của Trường vội bỏ chạy,riêng Trường bị Tâm dùng mã tấu chém tử vong. Luân cầm mãtấu rượt chém Đức vào vùng vai gây thương tích 2%. Gây ánxong, nhóm của Tâm đã bàn bạc thống nhất nội dung khai báonếu bị phát hiện rồi bỏ trốn và lần lượt ra đầu thú từ ngày 21 -28/7/2016. T.Q

Chuyển tội danh của đối tượng“khủng bố” Chủ tịch Bắc Ninh

Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bắc Ninh đã ra quyết định thayđổi khởi tố bị can với Nguyễn Trọng Phương (SN 1980, ở

Ba Đình, Hà Nội) từ tội “Khủng bố” sang “Đe dọa giết người”.Ngày 26/9 vừa qua, TAND tỉnh Bắc Ninh đã đưa Phương ra

xét xử về tội “Khủng bố” theo khoản 3 Điều 230a Bộ luật Hìnhsự. Ngoài Phương, liên quan đến vụ án còn một bị cáo khác làTrần Anh Thuận (SN 1981, ở TP Bắc Ninh) bị truy tố về tội“Không tố giác tội phạm” theo khoản 1 Điều 314 Bộ luật Hìnhsự. Tuy nhiên, phiên tòa đã hoãn do vắng mặt nhân chứng NgôThành Sơn (SN 1980, Chủ tịch HĐQT Công ty Trục vớt luồnghạ lưu). Sau đó, VKSND tỉnh Bắc Ninh quyết định trả hồ sơ,đề nghị điều tra bổ sung. Quá trình điều tra, Công an tỉnh BắcNinh cho rằng hành vi của Thuận không còn nguy hiểm cho xãhội nên ra quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can với ngườinày. S.H

Xót xa 2 chị em ruột cùng bị “yêu râu xanh” làm hại

TAND huyện Hàm Thuận Bắc, Bình Thuận mở phiên tòa xétxử Trần Thanh Tâm (SN 1990, trú huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm

Đồng) tội “Dâm ô trẻ em”, nạn nhân là bé V (sinh ngày14/11/2003). Đây là vụ án nhận được nhiều sự quan tâm của dưluận bởi bị cáo Tâm, đồng thời là nghi can trong một vụ án giaocấu với trẻ em mà nạn nhân chính là chị ruột của bé V.

Theo cáo trạng, ngày 8/10/2016, Tâm đến nhà bé T (sinh ngày13/12/2000) chơi và ở lại. Lúc này nhà chỉ còn hai chị em T vàV vì cha mẹ của hai em đã về Bình Định có việc tang. Đêm đến,sau khi giao cấu với bé T, Tâm liền tiếp cận bé V. Dù bé V đã rasức kháng cự, hét lớn để cầu cứu chị nhưng Tâm vẫn không tha.Đến khi thấy bé V có dấu hiệu nôn ói, ngất xỉu thì Tâm mớibuông ra để cho bé T xoa bóp dầu gió cho V. Sau đó, hai bé kểcho một người thân trong xóm nghe để nhờ gọi điện thoại báocho bố mẹ ở quê biết và trình báo công an.

Tại phiên tòa, bị cáo Tâm thừa nhận việc dâm ô với bé V. Tòađã tuyên phạt Tâm 24 tháng tù về tội “Dâm ô trẻ em”. Riêng hànhvi của Tâm giao cấu với bé T (chị của bé V), HĐXX cho biết cơquan chức năng vẫn đang tiếp tục điều tra làm rõ vụ án (cha củabé T khiếu nại và chưa làm rõ được chính xác tuổi của bé T khivụ án xảy ra). L.G

Kinh hãi 200 kg rắn bò lổm ngổmtrên xe tải

Ngày 27/10, Phòng Cảnh sát môi trường Công an tỉnh ĐồngTháp phối hợp với Chi cục Kiểm lâm và Công an huyện Cao

Lãnh kiểm tra và bắt quả tang xe tải BKS: 54V-8090, chở 200kgrắn không rõ nguồn gốc, tại xã Phương Trà, huyện Cao Lãnh,tỉnh Đồng Tháp.

Qua làm việc, tài xế Hồ Ngọc Xuân (ngụ tỉnh Long An) xuấttrình bản kê lâm sản do Chi cục Kiểm lâm tỉnh Vĩnh Long xácnhận. Tuy nhiên, qua kiểm tra thực tế trên xe thì số lượng vàchủng loại rắn không đúng với giấy xác nhận.

Đặc biệt, trong đó có nhiều loại rắn nằm trong danh mụcnhóm động vật rừng hạn chế khai thác, sử dụng vì mục đíchthương mại theo Nghị định 32/2006 của Chính phủ.

CHÂU THÀNH

TIN TỨC

được hàng xóm đưa tớitrị vết thương.

ừa la làng”hi bị đứa cháu nội mình

đấm đá không thươnggửi đơn ra Công an xãáo hành vi của Khánh.ám định của Viện Khoag cục Cảnh sát, Bộ Cônghương cơ thể 3%.nhận đơn của bà Lý, cơ

mời Khánh và nhữngên làm việc. Tại cơ quanchỉ thừa nhận có mâuvới bà nội. Theo lời khainh năm 1997, anh ta mớikhai bị bà Lý dùng ghếnhưng đỡ được nên bị bà

theo vụt tiếp. Quá trìnhu nội, bà Lý mất đà, ngã

lao vào chiếc xe đạp dựng gần đó nên bịthương ở tay và trán. Khánh không thừanhận việc dùng ghế nhựa, chày gỗ gâythương tích cho bà Lý.

Theo cơ quan chức năng, lời khai nàycủa Khánh có nhiều mâu thuẫn, khôngphù hợp với hiện trường vụ án, với lờikhai của người làm chứng, với đặc điểmvà vị trí thương tích của bà Lý và với cácchứng cứ tài liệu khác thu thập được tronghồ sơ vụ án. Tuy nhiên, căn cứ vào chứngcứ, tài liệu thu thập được, cơ quan chứcnăng có đủ cơ sở kết luận Khánh đã cóhành vi gây thương tích với bà Lý nên đãkhởi tố vụ án, khởi tố bị can với Khánh vềtội “Cố ý gây thương tích”.

Ngày 27/10, TAND huyện Thanh Oaiđưa Phạm Trí Duy Khánh ra xét xử. Trướcvành móng ngựa, Khánh tiếp tục quanhco, chối tội, đưa ra những lời lẽ ngụy biện

cho hành vi phạm tội của mình. Trong khiđó, bị hại dù đã 71 tuổi song vẫn mô tả lạichi tiết từng hành động bất hiếu của đứacháu nội đối với mình. Có lẽ, nỗi sợ hãiấy sẽ không bao giờ phai mờ trong tâm tríbà Lý. Thế nên, khi được HĐXX hỏi cóđề nghị gì với bị cáo không, bà Lý bảo xintòa xử lý nghiêm khắc đối với Khánh.

Trong phần luận tội, đại diện cơ quangiữ quyền công tố cho rằng Khánh quanhco, chối tội. Lời khai của bị cáo mâu thuẫnở nhiều giai đoạn, mâu thuẫn với lời khainhân chứng cũng như cơ chế hình thànhthương tích. Lời khai của vợ Khánh cũngbị cho là mâu thuẫn nên không có giá trịchứng minh. Khánh đã có hành vi dùnghung khí nguy hiểm gây thương tích chobà Lý.

Hành vi của bị cáo không phù hợp vớiđạo lý, lễ nghĩa trong gia đình người Việt.Hành vi này gây nguy hiểm cho xã hội,coi thường pháp luật, sức khỏe tính mạngngười khác, làm đảo lộn tôn ti, trật tựtrong gia đình nên cần có hình phạtnghiêm khắc. Do đó, đại diện VKSND đềnghị HĐXX xử phạt bị cáo từ 9 - 12 thángtù về tội “Cố ý gây thương tích”.

Sau khi nghị án, căn cứ vào toàn bộhồ sơ vụ án, các tình tiết liên quan cũngnhư diễn biến tại phiên tòa, HĐXX chorằng hành vi phạm tội của bị cáo lànghiêm trọng xâm phạm tới quyền đượcbảo hộ về sức khỏe của người khác, làmmất trật tự trị an xã hội, gây thương tíchvới người thân là bà nội của mình. Hànhvi này gây ảnh hưởng đến đạo đức vàthuần phong mỹ tục nên cần xử lýnghiêm để răn đe, giáo dục và phòngngừa chung. Tuy nhiên, do tuổi đời củabị cáo còn trẻ, non nớt trong nhận thứcnên giảm một phần hình phạt.

Từ những phân tích nêu trên, HĐXXTAND huyện Thanh Oai đã quyết địnhtuyên phạt bị cáo Phạm Trí Duy Khánh 9tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tộidanh trên, thời gian thử thách là 18 tháng.Về trách nhiệm dân sự, do bị hại khôngyêu cầu bị cáo bồi thường nên tòa khôngxem xét. NGỌC DIỆP

bị bà nộiiêm khắc

đứng trước nguy cơ có thể vỡ nợ.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017ẬT - ĐỜI SỐNG

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sự kiện Tuần lễ Cấp cao(TLCC) APEC 2017 tổchức tại Đà Nẵng đượcđánh giá không chỉ làcơ hội vàng giúp doanhnghiệp tiếp cận nhữngnền kinh tế hàng đầuthế giới mà còn mangnhiều kỳ vọng tronghoạt động thu hút đầutư tại Đà Nẵng...Cơ hội tiếp cận các đối tácquốc tế

Bà Trương Thị Kim Ánh,Phó Giám đốc VCCI Đà Nẵngcho biết, trong TLCC APEC2017, với vai trò đại diện củacộng đồng DN, VCCI sẽ chủ trìvà tổ chức Hội nghị Thượng đỉnhLãnh đạo DN APEC (APECCEO Summit 2017) với chủ đề“Tạo động lực mới, cùng vun đắptương lai”, từ ngày 8-10/11. Hộinghị dự kiến vinh dự được đónThủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc tới tham dự, đại diệncác tổ chức quốc tế uy tín, cáchọc giả cùng hàng trăm lãnh đạodoanh nghiệp khu vực châu Á -Thái Bình Dương và quốc tế vớikhoảng 1.000 đại biểu.

Song song với Hội nghị nàycòn có Triển lãm “Việt Nam -Đối tác Kinh doanh Tin cậy vàGiàu Tiềm năng” nhằm giớithiệu về địa phương, các dự ánkêu gọi đầu tư, tiềm năng kinh tếđa dạng trên các ngành: nông-lâm-ngư nghiệp, công nghiệp vàdịch vụ… của các tỉnh, thành.Ngoài ra, bà Ánh thông tin, cộngđồng DN tại TP Đà Nẵng có thểđăng ký tham dự Hội nghịThượng đỉnh Kinh doanh ViệtNam (VBS) diễn ra vào ngày

7/11 tại Đà Nẵng, với mục tiêutạo điều kiện để các nhà đầu tưquốc tế tìm hiểu về chính sáchkinh tế và tiềm năng hợp tác đầutư tại Việt Nam, đồng thời để giớikinh doanh trong nước tiếp cậnvới những đối tác quốc tế uy tín.

Với những nội dung này, bàKim Ánh khẳng định, đây đượcxem như cơ hội rất lớn, khôngchỉ cho DN thành phố mà cảnước tiếp cận, giao lưu học hỏikinh nghiệm từ những nền kinhtế hàng đầu thế giới.

Đánh giá tương tự, ông TrầnBảy, Ủy viên Ban Chấp hànhVCCI cho rằng, chúng ta khôngnên nghĩ chỉ có tập đoàn quy môlớn mới có lợi thế khi tiếp cận cácnền kinh tế APEC 2017, còn DNvừa và nhỏ, cơ hội ít hơn hoặckhông có. Thực tế, nếu biết tậndụng, các DN nhỏ có thể xem sựkiện này như động lực, luồngsinh khí thổi vào niềm đam mê,sự nỗ lực nhằm xây dựng thươnghiệu, tạo giá trị cho DN để vươn

tầm, trở thành những tập đoànlớn trong tương lai.

Với vai trò kết nối, đồng thờicũng là chủ một DN, ông Bảychia sẻ, thời gian qua, đơn vị nơiông công tác đã mời các chuyêngia trong ngoài nước tư vấn, xúctiến, giới thiệu về APEC - cơhội hợp tác cho những công ty,thành viên liên quan. Hiện, ôngđã vạch xong kế hoạch kết nốidoanh nghiệp uy tín TP HCMvà Đà Nẵng để tận dụng cơ hộivàng này. Các doanh nhân đã vàđang cùng ngồi lại với nhau đểnhìn nhận và định hướng tươnglai như thế nào nhằm tiếp cậnvới các nền kinh tế APEC tốt vàhiệu quả nhất. Ông Bảy, sauAPEC chắc chắn tạo nên cúhích lớn cho rất nhiều lĩnh vựcở Đà Nẵng khởi sắc.

Doanh nghiệp FDI kỳ vọngkhởi sắc từ APEC

Theo Sở Kế hoạch và Đầu tưTP Đà Nẵng, tính đến hết tháng8/2017, Đà Nẵng có 490 dự án

FDI với tổng vốn đầu tư gần 3 tỷUSD. Trong đó, lĩnh vực đầu tưbất động sản, du lịch, dịch vụ với346 dự án, chiếm tỷ trọng(59,5% tổng vốn đầu tư); sảnxuất công nghiệp với 142 dự án,chiếm 40% tổng vốn đầu tư vànông nghiệp chiếm 0,05% tổngvốn đầu tư. Trong 40 quốc gia vàvùng lãnh thổ có dự án đầu tư tạiĐà Nẵng, Singapore dẫn đầu vềvốn đầu tư với 717,85 triệu USDtại 23 dự án, sau đó là Nhật Bản,Hoa Kỳ, Hàn Quốc...

Tuy vậy, tổng vốn đầu tưcũng như các dự án FDI tại ĐàNẵng được đánh giá còn thấp sovới cả nước, nhất là trong vai tròlà 1 trong 3 trung tâm kinh tếcủa Việt Nam. Dự án đầu tư chủyếu có quy mô nhỏ, hàm lượngkhoa học công nghệ thấp… Dođó, Nguyễn Kỳ Anh, Phó Giámđốc Ban Xúc tiến và Hỗ trợ Đầutư Đà Nẵng nhìn nhận, TLCCAPEC sắp tới mang đến kỳvọng sẽ có đột phá trong hoạtđộng thu hút đầu tư tại thànhphố này...

Ông Kỳ Anh thông tin, đểđón đầu TLCC APEC và tranhthủ sự quan tâm của dư luận sựkiện này, Diễn đàn Đầu tư ĐàNẵng 2017 đã tổ chức nhằmcung cấp những thông tin cụ thểvề định hướng phát triển của TPĐà Nẵng, các chính sách, ưu đãiđầu tư - kinh doanh, cũng nhưtạo điều kiện cho các DN tìmhiểu cơ hội đầu tư và tìm kiếmđối tác chiến lược tại Đà Nẵng.

Ngoài ra, hàng loạt hoạtđộng nhằm thu hút và hỗ trợ DNđến tìm hiểu cơ hội đầu tư vàoĐà Nẵng tiếp tục thực hiện đồngbộ từ đầu năm 2017 đến nay.Đặc biệt, ông Kỳ Anh nhấnmạnh, TP Đà Nẵng cũng đã vàđang hướng đến xây dựng thànhphố phát triển bền vững. Chínhquyền thành phố này đã khôngngần ngại từ chối các dự án tỷđô có nguy cơ ảnh hưởng đếnmôi trường.

Minh chứng lời ông Kỳ Anh,một trong 2 DN đang hoạt động

tại Khu công nghệ cao Đà Nẵng,ông Dai Niw, Giám đốc CtyTNHH Niwa Foundy luôn tâmđắc với môi trường đầu tư tại TPĐà Nẵng. Ông không ngần ngạibày tỏ, lãnh đạo chính quyềnthành phố, mà trực tiếp BQLKhu công nghệ cao Đà Nẵngthân thiện, cởi mở, luôn nhiệttình hỗ trợ DN từ khi đơn vị đếntìm hiểu và xúc tiến làm việc. Vìthế, kết quả sản xuất, kinh doanhhiện tại của Niwa Foundy ĐàNẵng khiến ông rất hài lòng.

Trong khi đó, ông Don Lam,Tổng Giám đốc VinaCapitalkhẳng định, các hoạt động dànhcho cộng đồng kinh doanhtrong khuôn khổ TLCC APEClà cơ hội vô cùng tốt để gặp gỡ,học hỏi từ các DN hàng đầu củacác nền kinh tế thành viên khuvực APEC.

“Chúng ta được chia sẻnhững vấn đề mà DN quan tâmnhất hiện nay như thế nào, cácthách thức trong giao thươngquốc tế ra sao, hay cách gì để tạora việc làm trong thời đại côngnghệ, ứng dụng công nghệ mớiđể phát triển bền vững… Đổi lại,chúng ta cũng quảng bá mộtđồng DN Việt Nam năng động,giàu ý chí vươn lên và tinh thầnkinh doanh mạnh mẽ đến với thếgiới. Cho nên, chúng tôi cam kếtgia tích cực nhiều hoạt động củadoanh nhân, DN tại APEC”, ôngDon Lam nói.

“Với cam kết của chínhquyền sẽ hoàn thành tốt vai tròchủ nhà cho sự kiện TLCC, đểlại những ấn tượng tốt đẹp vớicác đại biểu… chúng ta hoàntoàn có thể kỳ vọng APEC 2017sẽ tạo một bước tiến quan trọngtrong thu hút đầu tư, thương mạivà hợp tác quốc tế của Đà Nẵng.Với chức năng của mình, trướctiên, Ban Xúc tiến và Hỗ trợĐầu tư Đà Nẵng đặt niềm tinđược đón tiếp các DN, các tậpđoàn lớn của nhiều nước đếntìm hiểu và có ấn tượng tốt vềĐà Nẵng”, ông Kỳ Anh nhấnmạnh. Vũ VÂN ANH

Sau cuộc sáp nhập, hợp nhấtmột số Ban quản lý dự án(PMU) thuộc Bộ GTVT diễn rahồi cuối tháng 6/2017, hôm qua(26/10), nhân sự lãnh đạo tại 2PMU và 1 Vụ thuộc Bộ này tiếptục có sự thay đổi.

Trong cuộc về chung “mộtnhà” cách đây 4 tháng, PMU6không có tên trong danh sáchnày. Bộ GTVT chỉ tiến hành sắpxếp, hợp nhất đối với 4PMUThăng Long, An toàn giaothông, 1 và 2 thành 2 PMU mớicó tên là PMU Thăng Long vàPMU2. Theo đó, PMU6 vẫn doông Phạm Tuấn Anh làm Giámđốc kể từ khi ông này được điềuđộng từ Cục Quản lý Xây dựngvà Chất lượng công trình giaothông về Ban nhận nhiệm vụhồi giữa năm 2014.

Theo nguồn tin của PLVN,từ hôm qua (26/10), Giám đốcPhạm Tuấn Anh đã chính thứcnhận quyết định giữ chức Vụtrưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giaothông thay ông Khuất MinhTuấn - nguyên Vụ trưởng, bắt

đầu nghỉ chế độ kể từ ngày1/11/2017. “Thế chân” ôngPhạm Tuấn Anh tại PMU6 làông Nguyễn Hữu Long - PhóGiám đốc PMU2. “Chiều qua -26/10, anh Long đã chính thứcnhận Quyết định của Bộ về làmGiám đốc Ban này”, ông PhạmHồng Sơn - Giám đốc PMU2xác nhận với PLVN ngày 27/10.

Tân Giám đốc PMU6 vốn làTổng Giám đốc PMU An toàngiao thông, về làm “Phó” cho ôngPhạm Hồng Sơn sau khi PMUAn toàn Giao thông sáp nhập vàoPMU2 hồi cuối tháng 6/2017.

Trước khi ông Long đượcđiều động, bổ nhiệm làm Giámđốc PMU6, PMU2 là một trongnhững Ban có số cấp Phó nhiềunhất Bộ GTVT. Bởi cuộc biếnđộng nhân sự nói trên, lúc bấygiờ đã khiến cho quân số của

một Ban sau hợp nhất tăng lêngần gấp đôi; không ít cán bộ,lãnh đạo tại các đơn vị này cónhiều tâm tư vì đang làm Trưởngbỗng dưng bị “rơi” xuống Phósau khi sắp xếp lại bộ máy.

Tuy nhiên, quan điểm củalãnh đạo Bộ GTVT là cần thiếtphải thu gọn đầu mối, tăng tính

hiệu quả công việcvà giảm chi phítrong bối cảnh việcít, người nhiều...Hơn nữa, tất cả cácđơn vị, Vụ, Cụcchức năng thuộcBộ buộc phải cắtgiảm vị trí lãnh đạovề con số 1Trưởng, 3 Phó/1đơn vị.

Được biết, tớiđây, tại một số đơnvị thuộc Bộ GTVT

sẽ tiếp tục có một số sự thay đổivề nhân sự lãnh đạo, bởi hiệnvẫn còn có đơn vị đang có tới...5 cấp Phó. “Những thay đổi cácvị trí lãnh đạo gần đây cũng nhưtrong tương lai gần đều đã cóchủ trương, Nghị quyết của BanCán sự Đảng bộ từ trước đây,

đến gần đây mới chính thức tiếnhành công bố”, nguồn tin từ BộGTVT cho biết.

Như PLVN đã đưa, mộttrong những điểm đáng nhớdưới thời nguyên Bộ trưởngGTVT Trương Quang Nghĩa đólà việc sắp xếp, tổ chức lại bộmáy với sự thay đổi lãnh đạocấp Trưởng tại một loạt đơn vịnhư các Cục Hàng không ViệtNam, Quản lý xây dựng và Chấtlượng công trình giao thông, VụQuản lý doanh nghiệp và cácTổng Công ty Quản lý bay ViệtNam, Cảng hàng không ViệtNam, Đường sắt Việt Nam.

Với tân Bộ trưởng GTVTNguyễn Văn Thể, trong thôngđiệp phát đi ngay sau khi đượcQuốc hội phê chuẩn việc bổnhiệm chiều qua (26/10) đã kêugọi sự đoàn kết thống nhất vàđồng tâm hiệp lực của toàn thểcán bộ công chức, viên chứctrong toàn ngành GTVT nhằmgiúp ông hoàn thành nhiệm vụ,chức trách được giao.

VÕ TUấN

Xúc tiến đầu tư Đà Nẵng kỳ vọng khởi sắc từ APEC 2017

Thay nhân sự “cấp Trưởng” đúng ngày có tân Bộ trưởng Giao thông

lNgày 26/10, Bộ GTVT đã công bố quyết định bổ

nhiệm Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng đối với ông

Phạm Tuấn Anh (phải).

lThu hút đầu tư nước ngoài.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Doanh nghiệp không muốn lớnTheo Trưởng ban Pháp chế Phòng

Thương mại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) Đậu Anh Tuấn, hiện nay cóhơn 600 ngàn doanh nghiệp tư nhân(DNTN) đang hoạt động, dự kiến đếnnăm 2020 con số này sẽ là 1 triệu. Hầuhết đều là các DN trẻ thành lập từ năm2000 trở lại đây và khá lớn là DN siêusiêu nhỏ. Phần lớn DN Việt Nam hoạtđộng trong lĩnh vực thương mại dịchvụ, sau đó đến xây dựng, công nghiệp.

Khảo sát cho thấy, DN quy mô đầutư càng bé thì hiệu quả kinh doanh càngthấp, nhưng nhiều DNTN vẫn khá lạcquan với 48% DN có xu hướng mởrộng quy mô. Với khó khăn về kháchhàng, thị trường khảo sát cho thấy mứcđộ hội nhập kết nối của DNTN vàochuỗi toàn cầu rất là thấp. DN càng lớncàng có khả năng tiếp cận vốn và ngượclại. Lao động chủ yếu có chất lượngchưa cao.

Về thủ tục hành chính, thuế, phí, lệphí, đất đai, quản lý thị trường…. vẫnlà những khó khăn của DNTN. Vềthanh tra, kiểm tra, các DN lớn thanhkiểm tra càng nhiều hơn DN nhỏ. “Điềunày khiến nhiều DN không muốn lớn,bởi càng lớn càng rủi ro, càng tốn chiphí” – ông Đậu Anh Tuấn nói.

Khảo sát cũng cho thấy, 65%DNTN gặp khó khăn trong thực hiệnthủ tục hành chính đất đai, về giá đất,giải phóng mặt bằng… Vấn đề chi phíkhông chính thức, ông Tuấn cho biếtkhá phổ biến và tồn tại ở cả DN lớn vàDN nhỏ.

Doanh nghiệp không muốn đầu tưbài bản - Vì sao?

Ông Phạm Đình Đoàn – Phó Chủtịch Hội đồng Trung ương các Hiệp hộiDN Việt Nam nêu lên một thực tế: Nếuchân chính thì giàu chậm, nhiều DNphải chuyển hướng kinh doanh; các DNNhật Bản chỉ sản xuất 1 sản phẩm mà

truyền 4-5 đời trong khi Việt Nam thìkhông kinh doanh được lâu dài như vậy.

“Nhiều khi “quân ta đánh quânmình” vì không có chính kiến, địnhhướng, chiều sâu” - ông Đoàn nhìnnhận.

Trả lời câu hỏi tại sao DN khôngđầu từ bài bản, Phó Viện trưởng ViệnNghiên cứu Quản lý Kinh tế Trungương (CIEM) Phan Đức Hiếu cho rằngcó hai yếu tố: Thứ nhất, Nhà nước cónhiều biện pháp can thiệp quá sâu và thịtrường, làm sai lệch tín hiệu thị trườngkhiến DN không biết tự chủ nghiên cứuthị trường để quyết định nên đầu tư cáigì, đầu tư như thế nào. Thứ hai, Nhànước giữ mức đầu tư quá lớn và nềnkinh tế vĩ mô không ổn định.

Ở góc độ khác, ông Võ TríThành cho rằng, điều quan trọng là khảnăng thích ứng của DN. Nhiều khi DNkhông thích ứng được hoặc khó thíchứng thì họ khó có thể đầu tư bài bản.Chẳng hạn như khi nói về người giỏi,có thể họ giỏi nhưng không chắc đãthích ứng được?

Tháo nút thắt từ đâu?Nhìn nhận về thực trạng DN Việt

Nam, TS Võ Trí Thành cho rằng cónhiều DN “to” nhưng đúng nghĩa “lớn”thì chưa, mà chỉ có một số DN “tập lớn”như: FPT, Viettel, Vinamilk… “DN“lớn” phải có thương hiệu toàn cầu,công nghệ sáng tạo, chi phối đượcmạng phân phối” – vị chuyên gia nàynhấn mạnh.

Theo ông Phan Đức Hiếu, có 3 ràocản với DN hiện nay là: gánh nặng chiphí, thời gian để tuân thủ quy định phápluật, rủi ro pháp lý và độ an toàn trongkinh doanh. “Mặc dù thời gian qua,Chính phủ đã ban hành nhiều nghịquyết nhằm cài thiện môi trường kinhdoanh, hỗ trợ DN nhưng các Nghịquyết chỉ tập trung giảm gánh nặng chiphí và thời gian ở mức gia nhập thitrường, còn vấn đề cạnh tranh, quảntrị… thì chưa được nói nhiều...”, ôngHiếu nhận xét và cho hay, chính sáchcạnh tranh và thực thi cạnh tranh bìnhđẳng là điều sống còn của một nền kinhtế thị trường. Điều đó sẽ giúp DN cạnhtranh và phát triển.

Đề cập đến nút thắt cần tháo gỡngay, TS Thành cho rằng, vấn đề sở hữuđất đai phải được ưu tiên hàng đầu đểxem xét và nếu cần thì điều chỉnh chophù hợp. Sau đó, sẽ là vấn đề quyền sởhữu trí tuệ. Còn Luật sư Trần HữuHuỳnh - Giám đốc Trung tâm Trọng tàiQuốc tế Việt Nam (VIAC) cho rằng đểkinh tế tư nhân phát triển thì cần quantâm vấn đề thể chế (văn bản pháp luật),tổ chức bộ máy và con người; trong đótổ chức bộ máy có vai trò quan trọng.

“Quyết định hành chính phải theokịp quyết định kinh doanh thì mới tạora được môi trường thuận lợi nhất choDN hoạt động. Nếu quyết định hànhchính mà chậm chạp sẽ ảnh hưởng vàtrở thành rào cản cho quyết định kinhdoanh”, Trưởng ban Pháp chế VCCIĐậu Anh Tuấn. THANH THANH

Làm sao để doanh nghiệp tư nhân thực sự lớn?

Bước ra từ thế rụt rè vàchính danh dần được khẳngđịnh, nhưng câu hỏi lớnnhất với doanh nghiệp tưnhân là làm thế nào loạihình doanh nghiệp này thựcsự lớn mạnh và khẳng địnhđược mình?

lDoanh nghiệp quy mô đầu tư bé, hiệu quả kinh doanh thấp, tuy nhiên khả năng tránh

được các đoàn thanh tra, kiểm tra cao. Ảnh minh họa

ĐBSCL được mệnh danh là“vựa” thủy sản của cả nước khicung cấp khoảng 52% sản lượngthủy sản đánh bắt và gần 67%sản lượng nuôi trồng; xuất khẩucá tra chiếm 65% giá trị kimngạch xuất khẩu của vùng.Ngành Thủy sản Việt Nam đangngày càng phát triển mạnh mẽ cảvề chiều rộng và chiều sâu.Hướng đến một ngành thủy sảnphát triển năng động, mạnh mẽmang lại lơi nhuận và bền vữngvà mục tiêu của ngành Thủy sảnViệt Nam.

Theo ông Trần Đình Luân,Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcThủy sản, Việt Nam nên tiếp tụcđầu tư vào việc phát triển côngnghệ đổi mới và phương phápquản lý tiên tiến để nâng cao

năng suất, chất lượng và an toànthực phẩm trong sản xuất ngànhthủy sản. Nuôi trồng thủy sản làmột ngành đóng vai trò quantrọng và cần thiết để đáp ứng nhucầu ngày càng tăng trong tươnglai đối với các sản phẩm thủy sản,chiếm vị trí quan trọng trongngành kinh tế Việt Nam. Theothống kê, xuất khẩu thủy sản củaViệt Nam năm 2016 tăng hơn7%, tương đương trên 7 tỷ USD.Chiếm khoảng 24% tổng xuấtkhẩu nông-lâm-ngư nghiệp.Trong tháng 7 năm 2017, tổngsản lượng thủy sản và thủy sản

đạt hơn 4.000 triệu tấn, tăng4,4% so với năm ngoái.

Là trung tâm của vùngĐBSCL, Phó Chủ tịch UBNDTP Cần Thơ Đào Anh Dũng chobiết, thành phố có nhiều tiềmnăng để phát triển thủy sản, vớivị thế thuận lợi nằm ở trung tâmvùng ĐBSCL và được địnhhướng trở thành trung tâm kinhtế trọng điểm của vùng, đóng vaitrò động lực thúc đẩy mạnh mẽsự phát triển kinh tế của toànvùng. Do đó, với mục tiêu liênkết sản xuất, phát triển và hộinhập TP Cần Thơ sẽ hợp tác với

các đối tác trong và ngoài nướcđể phát triển ngành thủy sảntrong thời gian tới.

Phó Chủ tịch UBND TP CầnThơ cho biết thêm, Cần Thơ cógần 52.000ha diện tích tiềm năngnuôi trồng thủy sản, chiếm gần37% diện tích tự nhiên của thànhphố, tập trung ở các quận, huyệnnhư: Vĩnh Thạnh, Cờ Đỏ, PhongĐiền, Ô Môn và Thốt Nốt. Năm2016, tổng diện tích nuôi trồngthủy sản của thành phố là gần11.400ha với sản lượng gần200.000 tấn. Các đối tượng nuôichính là: cá tra, cá rô, cá lóc, cá

rô phi, tôm càng xanh… Trongđó, xuất khẩu cá tra năm 2016 đạtgần 132 nghìn tấn với giá trị 550triệu USD, chiếm tỷ trọng 35%trong tổng kim ngạch xuất khẩuhàng hóa của thành phố.

Tuy nhiên, trong thời gianqua ngành thủy sản luôn phải đốimặt với nhiều thách thức, như:vấn đề về môi trường, dịch bệnh,suy thoái giống, biến đổi khíhậu… Vì vậy, việc đẩy mạnhchuyển giao, ứng dụng khoa họcvà công nghệ vào sản xuất đóngvai trò cực kỳ quan trọng để táicơ cấu ngành Thủy sản. Theohướng nâng cao giá trị gia tăng,phát triển bền vững, đảm bảo hộinhập kinh tế và bắt kịp xu hướngphát triển khoa học công nghệquốc tế. MAI TRINH

PHÁT TRIỂN KINH TẾ Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Công đầu thuộc về thủy sản

TIN TỨC

Vĩnh Tường — Gyproc trao 15 tổ ấm mới chothợ thạch cao

15 thợ thạch cao có hoàn cảnh thiếu thốn,cấp bách về không gian sống vừa được hỗ trợxây và trao nhà trong tháng 10/2017, với tổngkinh phí 1,125 tỷ đồng.

Vì Mái ấm Thợ thi công là hoạt động vì cộngđồng được tổ chức bởi CTCP Công nghiệp VĩnhTường, Saint-Gobain Gyproc Việt Nam – thànhviên Tập đoàn Saint-Gobain, Pháp và đối tác tàitrợ Cty NS BlueScope Việt Nam – nhà cung cấpgiải pháp thép xây dựng hàng đầu thế giới.

Khởi đầu từ năm 2013, đến nay chươngtrình đã hỗ trợ nâng cấp, xây mới 70 căn nhàcho thợ thi công thạch cao trên cả nước. Năm2017 là mùa thứ 4 tổ chức với mục tiêu xây vàtrao 15 ngôi nhà mới cùng thông điệp “Viết tiếpcâu chuyện ước mơ” – Ước mơ về một tổ ấmvững chãi hơn, là nơi trú ngụ an toàn cho giađình và người thân của những người thợ thạchcao có hoàn cảnh khó khăn, đó là sứ mệnh nhânvăn mà chương trình Vì Mái ấm Thợ thi côngmang đến. Mỗi công trình có tổng chi phí 75triệu đồng với diện tích xây dựng 40m2 bao gồmphòng khách, phòng ngủ, phòng bếp và nhà vệsinh. Trong đó, trần được hoàn thiện từ vật tưdo Vĩnh Tường – Gyproc cung cấp; tôn lợpBlueScope Zacs từ nhà cung cấp NS BlueScopeViệt Nam tài trợ. TÔ TÔ

AIA và VPBank hợp tácphân phối bảo hiểm độcquyền 15 năm

Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIAViệt Nam (AIA Việt Nam) và Ngân hàng

TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) vừaký hợp tác phân phối bảo hiểm độc quyền,kéo dài 15 năm.

Theo đó, khách hàng của VPBank sẽ đượctrải nghiệm các sản phẩm và dịch vụ bảo hiểmnhân thọ cũng như các lợi ích ưu đãi từ chươngtrình AIA Vitality, sáng kiến bảo vệ sức khỏetoàn diện của AIA Việt Nam tới mọi phân khúc:bán lẻ, doanh nghiệp (DN) nhỏ và vừa, DN lớn,hộ gia đình và ngân hàng số.

Điều này đồng nghĩa với việc VPBank sẽ làmột trong những ngân hàng đầu tiên tại ViệtNam cung cấp sản phẩm bảo hiểm liên kết vớichương trình chăm sóc sức khỏe trên hệ thống215 chi nhánh và phòng giao dịch trên toàn quốccủa ngân hàng.

Hợp tác độc quyền dài hạn này cho phép cảAIA Việt Nam và VPBank cùng đầu tư và camkết xây dựng một nền tảng bancassurance (kếthợp ngân hàng và bảo hiểm) hàng đầu trên thịtrường trên cơ sở tích hợp các giải pháp kỹ thuậtsố, các chương trình huấn luyện - đào đạo tốtnhất và phương thức tiếp cận mới để phục vụkhách hàng tốt hơn. THANH THANH

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Bà Tuyết cho biết, bố mẹ bàlà cụ Lê Hoàng Hân và Vũ ThịSúc sinh được 2 người con là bàvà ông Lên Văn Ngân. Năm1954, ông Lê Văn Ngân vàomiền Nam sinh sống, để con traiLê Văn Ngọc ở lại cùng với vợ

chồng bà Tuyết và bà nội là cụVũ Thị Súc.

Năm 1976 cụ Súc qua đời đểlại thửa đất số 117, tờ bản đồ số55 thuộc thôn Bắc Cường, thịtrấn Thổ Tang. Khi anh Ngọc lấyvợ, bà Tuyết đã cho vợ chồng

anh Ngọc ra ở riêng trên ngôi nhà3 gian trên thửa đất. Năm 1979,anh Ngọc và vợ là Vũ Thị Doãnđã viết giấy bán ngôi nhà ba giantrên cho bà Vũ Thị Đào rồi vàoNam ở với bố mẹ.

Sau khi mua ngôi nhà, bà Đàocho sửa lại nhà và sinh sống tạiđó. Đến năm 1980, bà Tuyết cóxây một bức tường chắn giữa đấtanh Ngọc và phần đất mình đangsử dụng để làm khu chăn nuôi.Đến năm 1982, bà Tuyết dỡ bỏngôi nhà bếp và chuồng trại đểlàm căn nhà cấp 4 ở cùng các con.Đến tháng 8/2016, khi bà Tuyếtdỡ ngôi nhà cấp 4 và đập bứctường để xây nhà mới thì bà Đàocó đơn cho rằng đất đó của mình.

Hòa giải không thành, bàTuyết đã có đơn khởi kiện gửiTAND huyện Vĩnh Tường đềnghị được công nhận quyền sửdụng đối với 87,1m2 đất tại thửasố 117.

Không chấp nhận yêu cầutrên, tại phiên tòa sơ thẩm ngày20/9/2017, bà Đào cho rằng87,1m2 đất tại thửa số 117 cónguồn gốc là do bà nhận chuyểnnhượng của vợ chồng anh Ngọc,chị Doãn ngày 18/02/1979 (giá16.000đ). Đồng thời, bà Đào cóyêu cầu phản tố, đề nghị tòa ánbuộc bà Tuyết phải trả lại cho bà

87,1m2 đất. Các tài sản trên đất,bà Tuyết phải tự thu dọn, tháo dỡ.

Tại Bản án số 27/2017/DS-ST, TAND huyện Vĩnh Tường đãtuyên: “Không chấp nhận yêucầu khởi kiện của bà Lê ThịTuyết. Chấp nhận yêu cầu phảntố của bà Vũ Thị Đào, buộc bàTuyết phải trả lại cho bà Đàoquyền sử dụng thửa đất số 117.Đối với tài sản trên đất là phầngạch lát, 1 phần móng của ngôinhà cấp 4 thuộc quyền sở hữucủa bà Tuyết thì bà Tuyết phải cónghĩa vụ tự tháo dỡ để trả lại đấtcho bà Đào, bà Đào không phảithanh toán giá trị tài sản cho bàTuyết”.

Theo bà Tuyết, việc TANDhuyện Vĩnh Tường tuyên nhưvậy là không đúng, trái với quyđịnh của pháp luật và xâm phạmđến quyền lợi ích hợp pháp củabà. “Việc mua bán nhà là do anhNgọc tự làm, không được sựđồng ý của anh em bà (là haingười thừa kế tài sản của cụ Súc).Hơn nữa, giấy mua bán nàykhông thể hiện vị trí, diện tích đấtvà cũng không có xác nhận củachính quyền địa phương nênkhông có giá trị pháp lý. ViệcTAND huyện Vĩnh Tường vẫnbuộc tôi phải trả đất cho bà Đàochẳng khác nào việc mua bán đất

trên trời vẫn được chấp nhận?”-bà Tuyết nói.

Luật sư Nguyễn Xuân Việt(Đoàn Luật sư tỉnh Phú Thọ,người bảo vệ quyền lợi cho bàTuyết) cho rằng, “Theo quy địnhtại Điểm a Khoản 1 Điều 650BLDS, di sản của cụ Súc sẽ đượcchia thừa kế theo quy định củapháp luật. Hàng thừa kế thứ nhấtcủa cụ Súc là bà Tuyết và ôngNgân). Do ông Ngân vào Nam từnăm 1954 bà Tuyết được coi làngười quản lý di sản. Tháng8/2016 bà Tuyết mới dỡ nhà cũ(được bà Đào cũng thừa nhận)thì mới xảy ra tranh chấp (tức làbà Tuyết đã ở trên đất 36 nămkhông có xảy ra tranh chấp).

Mặt khác, tại biên bản hòagiải ngày 20/12/2016 bà Đào khai“khi chuyển nhượng thì không códiện tích cụ thể. Khi đó anh Ngọc,chị Doãn để lại một phần đất trênđất có tài sản là 1 chuồng lợn và1 gian bếp còn chuyển nhượngtoàn bộ cho tôi”. Điều này chứngtỏ rằng bà Đào đã thừa nhận diệntích đất tranh chấp ông Ngọckhông bán cho bà Đào.

Bà Đào phản tố nhưng khôngxuất trình được căn cứ pháp lýchứng minh, ngoài giấy tờ viếttay giao nhận nhà đất ngày18/2/1979. BÙI ANH

Trong sự việc này, Trưởngcông an phường và Phó Trưởngcông an phường 17, quận BìnhThạnh cũng bị bà Hường tố cáovì cho rằng có hành vi “bao che”.

Ngày 13/10/2017, Đại táNguyễn Hoàng Thắng, TrưởngCông an quận Bình Thạnh đã kýQuyết định số 97/QĐ-CAQ-CTHC thụ lý giải quyết đơn tốcáo của bà Kim Hường đối vớiông Nguyễn Quang Hiệp, PhóTrưởng Công an phường 17. BàHường cho rằng ông Hiệp đã giảiquyết vụ việc bà bị chiếm nhàkhông đúng quy định và tráithẩm quyền

Theo đơn của bà Hường,khoảng 9h00” ngày 14/8/2017,ông Phúc (là người được ôngNguyễn Tỉnh Hưng ủy quyền) đãđưa hàng chục thanh niên “xămtrổ” đến uy hiếp, buộc gia đìnhbà Kim Hường rời khỏi nơi cưtrú tại nhà 175/9 Nguyễn CửuVân. Ngay sau đó, bà Hường đãbáo cho Công an phường 17, đềnghị can thiệp.

Nhưng khi tiếp nhận tin báo,ông Hiệp không giải quyết việcbà Hường bị uy hiếp, bị chiếmgiữ nhà mà lại mời ông Phúc vàbà Hường trình bày về nội dungtranh chấp do tòa án đang giảiquyết. Biên bản ghi: “Qua làmviệc, cơ quan công an xác định976m2 tại nhà trên trong diệntích tranh chấp dân sự đề nghịhai bên thưa kiện tại tòa án.Riêng tài sản đất tranh chấp haibên đồng ý cả không bên nào sửdụng, không ai ở trong khi đợiphán quyết của tòa án. Do phầntranh chấp bà Hường đang chothuê nên cả hai đồng ý sẽ cho 01tháng để xử lý hợp đồng chothuê không còn ai sử dụng phầnđất 976m2. Còn 800m2 đất phíasau là của bà Hường cả hai bênđồng ý không thắc mắc khiếunại tranh chấp gì” (trích nguyên

văn). Cuối Biên bản, ông Hiệpgiải quyết: “Qua vụ việc trên cơquan công an yêu cầu hai bênthực hiện đúng những gì đã trìnhbày, không cự cãi tranh chấp đểxảy ra đánh nhau gây mất anninh trật tự”.

Bà Hường khẳng định nộidung Biên bản trên (do ông Hiệpđánh máy và in sẵn) không đúngvới thực tế nên trước khi ký, bàHường đã ghi ý kiến của mình là“tôi yêu cầu trong khi đợi tòa ánxử lý, tôi vẫn được đi ra vào khunhà, đất 976m2 mà tôi đang thưaở tòa án”.

Sau khi ký biên bản nói trên,ông Phúc vẫn tiếp tục đưa 5 bảovệ vào ngụ tại căn nhà 175/9Nguyễn Cửu Vân. Khi bị bàHường phản đổi, ông Hiệp lạimời hai bên về trụ sở Công anphường 17 lập biên bản lần 2(16h50’ ngày 14/8/2017).

Tại Biên bản 2 này, ông Hiệpviết, “việc mâu thuẫn do ôngPhúc cử 5 bảo vệ giám sát tại địachỉ trên thì ông Phúc có giấy chủ

quyền đất nên cơ quan công ankhông có quyền can thiệp”. BàHường thấy không phù hợp nênghi ý kiến trước khi ký tên “Tôiý kiến trong khi đợi tòa xử khôngai được vô 175/9 Nguyễn CửuVân mà tôi đang tranh chấp”.

Bà Hường bức xúc cho biết,lẽ ra ông Hiệp với chức vụ là Phótrưởng Công an phường 17 phảiyêu cầu những người lạ mặt rakhỏi nơi cư trú của tôi để bảo vệtài sản, tính mạng của nhân dân,giữ gìn an ninh, trật tự. Nếu aimuốn đưa tôi ra khỏi nơi cư trú vàgiữ tài sản của tôi thì phải cóquyết định của cơ quan có thẩm

quyền, đúng quy định pháp luật.Nhưng ông Hiệp lập biên bảnmột cách thiếu trách nhiệm, tạođiều kiện cho ông Phúc đưa 5người lạ chiếm giữ nhà tôi vớidanh nghĩa “ giám sát” và “bảovệ”. Tiếp đó, đến ngày 15/9/2017thì ông Phúc ngang nhiên tổ chứccho hàng chục thanh niên xôngvào nhà, dùng vũ lực đẩy gia đìnhtôi ra khỏi nơi cư trú để chiếm giữtài sản, nhà đất. Nghiêm trọnghơn, ông Phúc còn đuổi ngườithuê trọ, chiếm giữ luôn cả phầnnhà, đất và tài sản trong 40 phòngtrọ của tôi nằm trên phần đấtkhông có tranh chấp.Vụ việc xảy

ra ngay trước mặt lực lượng côngan phường 17.

Ngoài việc ra quyết định thụlý đơn tố cáo đối với ôngNguyễn Quang Hiệp, trong ngày13/10/2017, Đại tá NguyễnHoàng Thắng cũng ký Quyếtđịnh thụ lý đơn tố cáo của bàKim Hường đối với ông NguyễnKim Tú – Trưởng công anphường 17. Bà Hường cho rằngông Tú đã chỉ đạo cấp dưới, lénlút trợ giúp nhóm người lạ mặttự ý xông vào nhà của đương sựđể chiếm giữ tài sản bất hợppháp; Có hành vi uy hiếp, nạtnộ, xua đuổi người báo tin tốgiác tội phạm.

Theo một số luật sư, giữa bàHường và ông Hưng, ông Phúcđang có tranh chấp về nhà đất, đãđược tòa án thụ lý giải quyết thìđương sự không được tự ý dùngvũ lực để buộc phía bên kia phảira khỏi nơi cư trú để chiếm giữtài sản tranh chấp. Nghiêm trọnghơn là việc chiếm giữ luôn cả tàisản không có tranh chấp. Hành vinày là vi phạm pháp luật, xâmphạm quyền sở hữu tài sản, xâmphạm chỗ ở của công dân và gâymất an ninh, trật tự nên cần phảiđược ngăn chặn, xử lý, kịp thời.Tranh chấp chưa có phán quyếtcủa Tòa nên cơ quan công ankhông thể kết luận ông Phúc cógiấy chủ quyền thì được “giámsát, bảo vệ” tài sản.

Chính vì vậy, trong khi chờkết luận đối với đơn tố cáo của bàHường thì các cơ quan chức năngcần có biện pháp để buộc ôngHưng, Phúc phải trả lại nguyêntrạng tài sản tranh chấp, chờ phánquyết của Tòa (tức là trả lại bàHường căn nhà đang chiếm giữtrái phép)

Chúng tôi sẽ tiếp tục thông tinvề diễn biến tiếp theo của vụ việc

P.V

VĨNH TƯỜNG, VĨNH PHÚC:

Gian nan hành trình đòi lại đất

VỤ CHIẾM GIỮ NHÀ ĐANG TRANH CHẤP TẠI BÌNH THẠNH, TP HỒ CHÍ MINH:

Lãnh đạo công an phườngbị “tố” có hành vi “bao che”

Những ngày qua, bàKim Hường (67 tuổi,ngụ 175/9 đườngNguyễn Cửu Vân,phường 17, quận BìnhThạnh) liên tục có đơnkêu cứu trước việc bịhơn 20 đối tượng đedọa, khống chế rồichiếm giữ nhà tráipháp luật.

Cho rằng Bản án số 27/2017/DS-ST về việc“Tranh chấp kiện đòi tài sản” của TAND huyệnVĩnh Tường là trái với quy định, làm ảnh hưởngđến quyền lợi của mình, bà Lê Thị Tuyết (trú tạithị trấn Thổ Tang, huyện Vĩnh Tường, tỉnh VĩnhPhúc) đã có đơn kháng cáo

l Diện tích đất bà Tuyết cho rằng bà Đào mua bán thiếu căn cứ.

lQuyết định thụ lý tố cáo của Công an quận Bình Thạnh.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

15Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cách đây một năm, ngày29/9/2016, UBND tỉnh KiênGiang và VNPT đã chính thức kýkết thỏa thuận hợp tác xây dựngPhú Quốc trở thành một thànhphố thông minh. Sau hơn mộtnăm chính thức ký kết thỏa thuậnhợp tác, các dự án thuộc giaiđoạn 1 của Đề án đã hoàn thànhvà chính thức đưa vào hoạt động.

Đầu tiên phải kể đến là Hệthống Chính quyền điện tử. Hệthống này đã cung cấp cung gần450 thủ tục hành chính công mức3 cấp huyện và cấp xã. Hệ thốngđã sẵn sàng kết nối liên thông từcấp xã tới các sở, ngành trongtoàn tỉnh, giúp người dân, doanhnghiệp tại Phú Quốc có thể thựchiện các thủ tục hành chính nhưcác dịch vụ cấp phép, đăng ký

giấy tờ... trực tuyến. Mỗi côngdân sẽ có một tài khoản điện tửduy nhất để giao dịch với chínhquyền các cấp.

Trong một thành phố thôngminh, không thể thiếu hệ thốnggiao thông thông minh. Tại PhúQuốc, 19 camera giám sát đãđược lắp đặt tại các vị trí thíchhợp, cấp đường truyền chuyêndụng cho toàn bộ hệ thống và kếtnối về trung tâm chỉ huy tại Côngan tỉnh, tích hợp 31 camera hiệnhữu về trung tâm giám sát củaCông an huyện Phú Quốc.

Hiện hệ thống này đang thựchiện giám sát, ghi nhận lại hìnhảnh các phương tiện vi phạm trậttự an toàn giao thông, giúp lực

lượng CSGT giảm bớt số lượttuần tra, nhanh chóng tiếp nhậnvà ứng cứu trong các trường hợpkhẩn cấp, tiết kiệm thời gian,công sức trong việc xử phạt…

Ngoài ra, hệ thống này cũnggiúp giám sát các khu vực côngcộng, khu dân cư trọng điểm,phức tạp. Với nhiều tính nănghữu ích như giám sát/cảnh báophát hiện xâm nhập, giám sát vậtthể khả nghi…, hệ thống đang hỗtrợ đắc lực cho công tác đảm bảoan ninh trật tự trên địa bàn.

Bên cạnh đó, VNPT còn xâydựng giải pháp thành phố an toàn(Safe city) với nhiều ứng dụngtrên di động giúp người dân cóthể báo cáo sự cố (tai nạn, trộm

cắp, các hành vi vi phạm trật tựan ninh đô thị…) cho cơ quanquản lý cũng như giúp cơ quanvà lực lượng có trách nhiệmnhanh chóng tiếp nhận, điềuđộng xử lý.

Chưa dừng lại ở đó, việc quảnlý lưu trú cũng đã được thực hiệntrực tuyến. Hệ thống hiện đãđược triển khai và sử dụng chínhthức cho Công an huyện PhúQuốc và 268 cơ sở lưu trú trênđịa bàn. Tới thời điểm ngày11/9/2017, hệ thống đã ghi nhậnthông tin về gần 11.000 kháchđang lưu trú, trong đó có gần1.500 khách nước ngoài.

Hiện hệ thống đang hỗ trợđắc lực cho công an huyện đảoPhú Quốc trong việc theo dõitình hình đăng ký thông tin lưutrú, cập nhật biến động lưu trúcủa các cơ sở trên địa bàn để cóthể chỉ đạo kịp thời. Với các cơsở lưu trú, việc đưa hệ thốngvào sử dụng đã giúp tiết kiệmđáng kể thời gian làm báo cáohàng tuần, hàng quý cũng nhưđơn giản hóa việc quản lý thôngtin của khách.

Đối với lĩnh vực môitrường, tại Phú Quốc đã đượctriển khai thử nghiệm 04 trạmquan trắc không khí và 01 trạmquan trắc nguồn nước. Hiện cáctrạm đang thực hiện đo cáctham số chính cho không khí(SO2, CO, NO2, O3, PM10,

TSP, nhiệt độ, độ ẩm, áp suất) vàcho nguồn nước (pH, DO, TSS,NH4). Hệ thống đồng thời cũngthu thập, xử lý, phân tích và đưara các dữ liệu trong thời gian thựcđể tự động nhận biết tình trạngmôi trường hiện tại, cảnh báomôi trường tới người dùng khivượt ngưỡng, phát hiện ô nhiễmkhông khí, nguồn nước... và đưara khuyến cáo cho người dân.

Để quản lý vận hành và kếtnối các hệ thống nói trên, PhúQuốc đã xây dựng một trung tâmvận hành tích hợp tập trung.Trung tâm được trang bị mộtmàn hình ghép 12 màn hình 46inch, có khả năng hiển thị cáckịch bản giám sát, quản lý linhhoạt. Ngoài trung tâm này còn cóhệ thống server lưu trữ và tổngđài tiếp nhận sự cố, tiếp nhận cácthông tin phản ánh của ngườidân, du khách và tổ chức trên địabàn huyện.

Với việc chính thức đưa vàohoạt động các hệ thống trongGiai đoạn 1, Phú Quốc đã trởthành smart city đầu tiên tại ViệtNam. UBND huyện đảo PhúQuốc cho biết, những kết quảtích cực đã đạt được trong giaiđoạn 1 sẽ là tiền đề, thúc đẩy sựphát triển mạnh mẽ của thànhphố thông minh Phú Quốc trongtương lai, trở thành một thànhphố đáng sống, hiện đại, năng lựccạnh tranh cao và phát triển bềnvững.THÚY NGUYỄN

Gia đình anh Đinh VănTài (SN 1984, trú tạikhối 12 phường Bến

Thủy, TP Vinh, Nghệ An) gửiđơn lên cơ quan công an tố cáoviệc bà Đặng Thị L. (SN 1961,trú tại xã Hưng Phúc, HưngNguyên) trong thời gian giúpviệc cho nhà anh đã có hành vihành hung con trai anh chưa đầy5 tháng tuổi.

Theo trình bày của anh Tài, từngày 5/10, vợ chồng anh thuê bàĐặng Thị L. giúp việc gia đình vàchăm sóc con trai gần 5 thángtuổi của vợ chồng anh với mứclương thoả thuận 4 triệuđồng/tháng. Từ khi bà L. đến làmviệc, vợ chồng phát hiện cháucháu bé có biểu hiện ít ăn hơn,hay quấy khóc ban đêm…

Anh Tài làm việc tại ThanhHóa nên cũng ít khi được vềthăm con, chủ yếu là nhìn quacamera an ninh. Sáng 24/10, anhmở camera ra xem con thế nàonhưng thấy không có tín hiệu nênnhắn bạn đến kiểm tra thì thấycamera bình thường và đang mở.Sau đó anh kiểm tra lại những dữliệu đã ghi trong ổ cứng của cam-era thì tá hỏa phát hiện hình ảnhvào ngày 11/10 có cảnh bà L.đang đánh vào đầu con của mình.

Theo đoạn băng ghi lại, vàokhoảng 10h ngày 11/10 bà L dỗ

cháu bé con anh Tài ngủ trênvõng, nhưng cháu bé không chịungủ nên bà vỗ vỗ nhưng cháu bévẫn không chịu ngủ. Lập tức bàL còn dùng gối đè vào mặt vàdùng tay đánh nhiều lần vàongười cháu bé. Sau đó bà L tiếptục đứng dậy đi về phía ổ điệncủa hệ thống camera vừa giật vừalắc cháu bé… Ngay lập tức anhTài bắt xe về nhà, gọi tất cả mọingười cùng bố mẹ đẻ đến và mởđoạn video cho cả bà L xem vàyêu cầu bà L giải thích, nhưng bà

L chối, không nhận đánh cháu bé.Chỉ đến khi anh Tài dọa báo côngan thì bà L mới xin gia đình thathứ.

“Tôi yêu cầu bà L viết tườngtrình về sự việc thì bà viết theokiểu sai họ của bà, sai họ của tôivà sai cả địa chỉ nơi cư trú củabà…”. Sau đó, anh Tài đã báocáo sự việc với công an phường,phía công an phường đã mời bàL cùng gia đình lên trụ sở, sau khilập biên bản đã cho bà về nhà

nghỉ việc. Gia đình anh Tài vẫntrả 2 triệu đồng tiền công cho bàL theo thỏa thuận trước đó.

Anh Tài cho biết thêm, docháu có biểu hiện ăn vào là nônra nên đã nhiều lần cháu đến cácphòng khám, bệnh viện để kiểmtra nhưng không phát hiện rabệnh gì. “Tại Bệnh viện Sản NhiNghệ An các bác sĩ xác định nộitiết cháu bình thường, sau thóp bịphồng dù không có dấu hiệu rõràng nhưng nghi ngờ cháu bịphồng não, do cháu còn bé nêncũng chưa cho chụp chiếu gì”,anh Tài cho biết. Hiện nay cháuvẫn còn thi thoảng nôn khi ăn, vànhác ăn hơn trước đó, vợ anh Tàiđã phải xin nghỉ việc để ở nhàtrông con. “Chúng tôi hi vọng cơquan công an sớm làm rõ vụ việc,xử lý thật nghiêm minh đúngngười đúng tội trong việc này.Cũng là để cảnh báo cho nhữnggia đình khác, cần phải thậntrọng hơn tránh việc các bà bảomẫu đánh trẻ con như thế này”,anh Tài nói.

Tiếp xúc với PV, bà NguyễnThị L - người bị tố cáo “ngược

đãi” cháu bé chia sẻ, trưa 11/10cháu bé quấy khóc quá nên bànóng nảy mới làm như thế chứkhông ghét bỏ hay có ác ý. Suốtbuổi trò chuyện, bà L. vẫn mộtmực cho rằng bà rất thương cháubé, do cháu quấy khóc mãi nênbức xúc mới lắc cháu mạnh chứkhông có ý gì.

Theo bà L thì bà đã có gần 7năm kinh nghiệm trong việc đigiúp việc gia đình và chăm sóctrẻ. Trước thông tin gia đình anhTài cho rằng, do bà L có hành viđánh cháu bé nên cháu có dấuhiệu bị phồng não, bà L phủ nhậnvà cho biết rằng “mẹ cháu đưa đikhám thì về nói với tui là cháukhông bị bệnh chi cả. Hôm đó,người chồng bắt tui viết là phồngnão, chứ chính thức là khôngphải”. Trong buổi trò chuyện, bàL gửi lời xin lỗi gia đình và cháubé. Bà L phủ nhận việc tắt cam-era và cho biết “chỉ có một lần,tôi thấy điện bên ngoài sángnhưng điện trong nhà không sángnên tui thử rút phích cắm ra còntui không biết camera là răng”.

Được biết Công an phườngBến Thủy đã báo cáo, chuyển hồsơ vụ việc lên Công an TP Vinhđể xử lý theo thẩm quyền. Hiệnvụ việc đang được Đội Hình sự,Công an TP Vinh xác minh, làmrõ. NGÔ TOÀN

Sau một thời gian hoạtđộng thử nghiệm, ngày27/10/2017, UBNDhuyện đảo Phú Quốc vàTập đoàn Bưu chính Viễnthông Việt Nam (VNPT)đã chính thức công bốhoàn thành Giai đoạn 1Đề án xây dựng thànhphố thông minh PhúQuốc. Phú Quốc sẽchính thức vận hành vàhoạt động như mộtsmart city đầu tiên ởViệt Nam.

Có gì ở đô thị thông minhPhú Quốc?

lTrung tâm điều hành smart city Phú Quốc.

l Anh Tài, bố cháu bé. l Bà L., người giúp việc nhà anh Tài.

Nghi án bé trai 5 tháng tuổi bị người giúp việc đánh đập

NGHỆ AN:

Theo Đề án đã được phê duyệt, quá trình triển khai thành phốthông minh ở Phú Quốc sẽ được triển khai thực hiện theo 4 giai đoạn.

- Giai đoạn 1 (năm 2016): xây dựng hạ tầng mạng và công nghệ thôngtin, triển khai các dịch vụ cơ bản.

- Giai đoạn 2 (2017-2018): xây dựng trung tâm dữ liệu, trung tâm vậnhành tập trung và tiếp tục triển khai các dịch vụ cơ bản, thông minh.

- Giai đoạn 3 (2019-2020): triển khai tiếp các dịch vụ thông minh vàgiá trị gia tăng.

- Giai đoạn 4 (2021-2025): xây dựng thành phố Phú Quốc ngàycàng thông minh theo xu hướng trên thế giới và Việt Nam.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Tạo môi trường đúc kết chiasẻ kinh nghiệm phòng chốngbệnh ung thư

Hội thảo khoa học ung bướuđược tổ chức định kỳ 2 năm mộtlần. Đây là điều kiện thuận lợi đểcác bác sĩ chuyên ngành ungbướu toàn quốc cập nhật nhữngkiến thức mới, trao đổi, thảo luậnvà đúc kết kinh nghiệm trongchẩn đoán, phòng chống bệnhung thư. Từ đó, góp phần nângcao trình độ và kinh nghiệm choy, bác sĩ trong quá trình điều trịbệnh ung thư, tạo nền tảng xâydựng và triển khai các chươngtrình phòng chống ung thư quốcgia ngày càng hiệu quả.

Phát biểu khai mạc tại buổi lễ,BS.CKII Nguyễn Trường Giang,Giám đốc Bệnh viện Ung bướuTP Cần Thơ cho biết, Bệnh việnUng bướu TP Cần Thơ trở thànhtrung tâm phòng chống ung thư,giải quyết nạn ung thư cho TPCần Thơ và các tỉnh lân cận.Đồng thời, giảm áp lực chuyểnngười bệnh đến TP Hồ Chí Minh.Khi cơ sở 2 Bệnh viện Ung bướuTP Cần Thơ đi vào hoạt động đãgiảm tải phần nào tình trạng lồngghép bệnh nhân, cải thiện và đápứng mới môi trường làm việc tốthơn cho nhân viên. Việc Cần Thơxây dựng Bệnh viện Ung bướuTP Cần Thơ hiện đại với quy mô

500 giường được xem là “bướctiến lớn” của ngành y tế nóichung và các bệnh nhân ungbướu nói riêng. “Hội thảo nămnay chia làm 2 phần, đào tạo tậphuấn và phần báo cáo các nghiêncứu khoa học. Đó đều là nhữngkinh nghiệm trong quá trìnhnghiên cứu điều trị. Đồng thời,các nhà khoa học, bác sĩ sẽ có cơhội thống nhất lại những quanđiểm trong chẩn đoán một sốbệnh ung thư. Đặc biệt thực hiệnchuyên đề Phát triển chuyênngành ung bướu tại khu vựcĐBSCL - thuận lợi và thách thức.Nhằm tạo mạng lưới liên kết đưara những khó khăn, thách thức

chia sẻ kinh nghiệm để công tácphòng chống ung thư vững mạnhhơn.

Bệnh ung thư không thực sự“đen tối”

Bà Võ Thị Hồng Ánh, PhóChủ tịch UBND TP Cần Thơcho biết, Cần Thơ định hướngtăng trưởng xanh phát triển bềnvững, đảm bảo cuộc sống sứckhỏe tốt, nâng cao phúc lợi tốtnhất cho người dân. Vì vậytrong thời gian qua, UBND TPđã chỉ đạo Sở Y tế và các banngành liên quan nỗ lực trongđảm bảo chăm sóc người dân,lấy người dân làm trung tâm.Hiện nay, cơ bản các hệ thốngbệnh viện đảm bảo chữa trị kịpthời các loại bệnh cho bệnhnhân. Đầu tư hệ thống các bệnhviện, mở rộng các mạng lưới ytế đến tuyến huyện, tuyến xã.Đảm bảo công tác tuyên truyền,hướng dẫn người dân phát hiệnsớm và phòng ngừa cho mìnhvà gia đình để tránh những điềuđáng tiếc xảy ra. Đồng thời, quahội thảo, bà Ánh mong muốncác nhà khoa học, các bác sĩnghiên cứu nguyên nhân đangtiềm ẩn trong cuộc sống, trongmôi trường để giúp công tácphòng ngừa ngày càng tốt hơn.

Là người nhiều năm kinhnghiệm, “đồng hành” cùngcông tác giảng dạy và khámchữa bệnh ung thư, GS Nguyễn

Chấn Hùng, Chủ tịch Hội Ungthư Việt Nam bày tỏ niềm cảmkích trước sự đầu tư cho côngtác phòng chống ung thư củaTP Cần Thơ. Đồng thời chúcmừng và cảm ơn lãnh đạo TPCần Thơ đã tạo điều kiện để cóthể xây dựng bệnh viện ungbướu quy mô và hiện đại nhấtkhu vực ĐBSCL. Nói về cănbệnh ung thư, GS Hùng chobiết, ba loại ung thư khó trị nhấtrơi vào nam giới là ung thưphổi, ung thư gan và ung thư dạdày. Điều đó xuất phát từ thóiquen không quan tâm sức khỏe,hút thuốc, uống rượu, thựcphẩm bẩn,… Tuy nhiên, theoGS Hùng, bệnh ung thư thật sựkhông “đen tối”, không phảimắc ung thư là phải chết nhưnhiều người đã nghĩ, bệnh ungthư có thể ngăn ngừa và cónhững loại ung thư có thể pháthiện sớm nên có thể an tâmđiều trị.

“Ung thư không phải lúc nàocũng “đen tối”. Hiện nay điều trịung thư có nhiều điều mới. Tuynhiên, mổ vẫn là phương pháphiệu quả nhất. Khi ung thư cònsớm thì mổ được. Sau khi mổ cóthuốc, phương pháp xạ trị,phương pháp sinh học bổ sung.Ngoài ra còn có phương phápmới là biến gen trong tế bào ungthư, dùng thuốc đánh trúng vàogen hư để sửa lại. Vì vậy, biếtphối hợp chung đúng cách thì kếtquả khác hẳn ngày xưa”, GSHùng nói.

Từ những ý kiến trên, chúngta có thể thấy được với sự tiến bộkhông ngừng của khoa học kỹthuật, bệnh ung thư dần dầnkhông còn là nỗi ám ảnh và sợhãi của mỗi người. Tuy nhiên,mỗi người cần phải có biện phápphòng ngừa, phát hiện và điều trịkịp thời hiệu quả để trị “dứtđiểm” căn bệnh ung thư.

LONG ĐỈNH – ĐÌNH THƯƠNG

Vụ tranh chấp ngõ đichung đã được TANDhuyện Vân Đồn ra phán

quyết khiến gia đình bà NguyễnThị Hương (trú tại thôn 10 xã HạLong, huyện Vân Đồn, tỉnhQuảng Ninh) phần nào tạm anlòng khi đã phải “đeo bám” vụkiện nhiều năm qua.

Ngày 14/4/2017, Báo PLVNcó bài “Tranh chấp ngõ đi chungở Quảng Ninh: Cần giải quyếtdứt điểm” phản ánh về thửa đấtgia đình bà Hương nhận chuyểnnhượng từ tháng 12/1989 và đếnnăm 2004 thì được UBND huyệnVân Đồn cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất (GCN). Tuynhiên bà Hương cho rằng, diệntích thửa đất trong GCN bị thiếuso với thực tế 183,9m2… Do đó,vào tháng 6/2015, gia đình bà lậphồ sơ xin cấp đổi GCN. Lúc này,các hộ gia đình liền kề (gồm hộông Nguyễn Văn Ước, NguyễnNhư Ly và Nguyễn Văn Huy)gửi đơn đến chính quyền địaphương cho rằng gia đình bàHương lấn chiếm ngõ đi chung.Do đó, việc cấp đổi GCN của giađình bà Hương bị dừng lại.

Sau khi thụ lý, giải quyết vụviệc, UBND huyện Vân Đồn có

ban hành Văn bản trả lời số186/UBND khẳng định việc hộgia đình ông Nguyễn Văn Ước,Nguyễn Như Ly và Nguyễn VănHuy kiến nghị việc gia đình bàNguyễn Thị Hương xây tườngrào lấn vào ngõ đi chung 0,5m làchưa có cơ sở.

Không đồng ý với văn bảntrên, ông Nguyễn Như Ly, bàBàng Thị Chung đã khởi kiện raTAND huyện Vân Đồn.

Vừa qua, ngày 28/9/2017,TAND huyện Vân Đồn mới đưavụ án ra xét xử và nhận định: Giađình ông Phạm Văn Khôn (tứcchồng bà Nguyễn Thị Hương),ông Ly, chị Chung đều sinh sốngtại thôn 10, xã Hạ Long từ nhữngnăm 1990, 1991 và chưa đượccấp GCN. Năm 2004, hộ ôngKhôn được UBND huyện VânĐồn cấp GCN thể hiện ngõ đivào phía hộ ông Ly, chị Chungrộng 2m, đến năm 2006 hộ ôngLy, chị Chung được cấp GCN cóngõ đi giáp tường rào nhà ông

Khôn bà Hương rộng 2m. Saunhiều năm, hộ ông Khôn nhậnthấy quyền sử dụng đất trongGCN được cấp năm 2004 khôngđúng với diện tích sử dụng ổnđịnh từ năm 1990 nên đã đề nghịUBND huyện cấp đổi lại GCNtheo đúng hiện trạng thì hộ ôngLý, chị Chung không đồng ý vàkhẳng định năm 2004 hộ ôngKhôn xây tường rào lấn chiếmvào chiều rộng ngõ đi chung củahộ ông Ly, chị Chung là 0,55mvà khởi kiện yêu cầu hộ ôngKhôn phải trả lại 0,5m chiềurộng ngõ đi cho ông Ly, chịChung mới đủ chiều rộng 2mnhư GCN của UBND huyệnVân Đồn đã cấp cho ông Khôn,ông Ly, chị Chung.

Căn cứ GCN được cấp năm1997 của hộ ông Huy (hộ liền kềông Ly) và cùng đi chung ngõ đinày với ông Ly, chị Chung thìngõ đi có chiều rộng 1,5m. Nhưvậy, ý kiến quan điểm củaUBND huyện Vân Đồn về việc

khi cấp GCN cho hộ ông Khônnăm 2004; hộ ông Ly, chị Chungvào năm 2006 có thể hiện ngõ đichung rộng 2m là không chínhxác, nên cần phải xác minh làmrõ để cấp lại GCN cho các hộ gia

đình nói trên phù hợp…Đại diện UBND xã Hạ Long

có quan điểm, ngõ đi chung củahộ ông Ly, chị Chung vào nhữngnăm 1978 đến năm 2004 cóchiều rộng khoảng hơn 2m. Đếnnăm 2004 đã bị thay đổi hiệntrạng do lấn chiếm. Tuy nhiênUBND xã Hạ Long không có tàiliệu chứng cứ nào chứng minh vềviệc quyền sử dụng ngõ đi chungcủa các hộ dân bị lấn chiếm. Dođó, chứng cứ mà nguyên đơn,người bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của nguyên đơn chứngminh cho yêu cầu của mình làkhông có căn cứ chấp nhận.

Theo đó, TAND huyện VânĐồn tuyên xử không chấp nhậnyêu cầu của các nguyên đơn vềviệc yêu cầu ông Khôn, bàHương trả lại diện tích 12,75m2

đất là ngõ đi chung tại thôn 10,xã Hạ Long.

“Thời gian qua, gia đình tôiquá mệt mỏi khi phải chịu sự dèbỉu của hàng xóm láng giềng khimọi người chưa hiểu rõ sự việc.Nhưng kết quả phiên tòa đã giúpgia đình tôi gỡ bỏ phần nào oanức đeo bám suốt mấy năm qua”,bà Hương cho biết.

HUYỀN TRANG

KHAI MẠC HỘI THẢO KHOA HỌC UNG BƯỚU TP CẦN THƠ LẦN IX:

Tối 26/10, Bệnh viện Ung bướu TP Cần Thơ phối hợp với Hội Ung thư TP Cần Thơ tổchức khai mạc Hội thảo khoa học Ung bướu TP Cần Thơ lần thứ IX. Đến tham dự buổilễ có ông Lê Hùng Dũng, nguyên Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, bà Võ Thị HồngÁnh, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ; BS.CKII Bùi Thị Lệ Phi, Giám đốc Sở Y tế CầnThơ; GS Nguyễn Chấn Hùng, Chủ tịch Hội Ung thư Việt Nam. Ngoài ra, còn có sựtham dự của lãnh đạo các bệnh viện, đơn vị y tế ở các tỉnh, thành trong cả nước.

VỤ TRANH CHẤP NGÕ ĐI CHUNG Ở VÂN ĐỒN, QUẢNG NINH:

Vụ việc đang dần sáng tỏ

lBà Hương mệt mỏi nhiều năm khi

bị hàng xóm khởi kiện.

Tập trung chia sẻ kinh nghiệm“giải cứu” bệnh nhân ung thư

lĐại biểu, khách mời tham dự lễ.

lBS.CKII Nguyễn Trường Giang,

Giám đốc Bệnh viện Ung bướu TP

Cần Thơ đọc diễn văn khai mạc

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

17Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

baoplvn2017@gmail.com

Đã có hành vi cưỡng đoạt tài sản

Vụ tranh chấp hợp đồng hợptác (HĐHT) giữa Công ty Cổphần Xuất nhập khẩu KhiếtTường (Cty Khiết Tường)-74BNguyễn Phi Khanh-Tân Định-Q1-TP HCM và Công ty TNHHXuất nhập khẩu Nông sản HồngÂn (Cty Hồng Ân)-150/9Nguyễn Trãi-Bến Thành-Q1-TPHCM đang là điểm nóng thời sựcủa cộng đồng doanh nghiệptrồng và xuất khẩu thanh long tạitỉnh Bình Thuận. Sự kiện Nhàmáy gia nhiệt Hồng Ân cùng 80ha (50ha đạt tiêu chuẩn VietGap,30ha đạt tiêu chuẩn Global.A.P)thanh long bị bỏ hoang trong thờiđiểm giá thanh long30.000đồng/kg hiện nay là sựlãng phí tài sản xã hội, thiệt hạicho doanh nghiệp nghiêm trọng.Vì sao như vậy?

Như bài trước PLVN đãthông tin, khối tài sản trên 300 tỷđồng của Cty Hồng Ân bị CtyKhiết Tường “ cưỡng đoạt” bấtchấp pháp luật trước sự thờ ơcủa chính quyền tỉnh BìnhThuận là vụ việc gây hoangmang trong dư luận. Vì sao gọilà “cưỡng đoạt” bất chấp phápluật? PLVN đã lần ra chứng cứvà xâu chuỗi lại như sau…

Trung tá Hoàng Tùng Việt-Đội trưởng Đội tham mưu tổnghợp Công an huyện Bắc Bình-Bình Thuận trao đổi với phóngviên ngày 25/10/2017 như sau:“Hai công ty này tranh chấp vốngóp trong quan hệ tài chánh vớinhau. Các cấp chính quyền cógiải quyết nhưng không kết quả.Năm 2015, trên khu vực Nhàmáy Hồng Ân đã có xảy ra xôxát, tranh chấp, chúng tôi đã xửphạt hành chính…”.

Trước câu hỏi của phóngviên: Sự kiện đêm 28 rạng sángngày 29/01/2016 khoảng 50người lạ mặt do người đàn ôngtên Quả cầm đầu vào khống chếbảo vệ nhà máy, đánh đập, rồiđuổi họ đi, chiếm nhà máy chođến nay thì cơ quan công an cóđến lập biên bản hiện trườngkhông? Trung tá Việt trả lời:“...vụ này tôi không biết, để tôihỏi lại bên Đội điều tra tổnghợp…”. Nói xong, Trung táViệt đi ra ngoài, và hệ quảkhông có thông tin gì cung cấpcho PLVN ?!

Ông Đặng Văn Thể, 62 tuổi,nhân viên bảo vệ của Nhà máyHồng Ân kể lại chuyện “đêmhôm ấy…”: 3 giờ sáng đêm đó(rạng sáng ngày 29/1/2016-PV),tôi vào thay ca thì thấy toàn bộanh em bảo vệ kíp trực ca trướcbị một nhóm người lạ mặt khốngchế ngồi im trong góc phòng. Tôihỏi, chuyện gì đang xảy ra? Lậptức có khoảng 7-8 người xôngvào đánh tôi, tôi chỉ biết ôm đầuchịu trận để né những đòn hiểmcủa đám đông. Họ lục túi lấy đicủa tôi 1 triệu đồng tiền Việt và50 USD quà tặng của giám đốccùng chiếc nhẫn 1 chỉ vàng 24Ktôi đeo trên tay… Sau đó, đạidiện nhóm người này cho mỗimột bảo vệ 1,5 triệu đồng và bảohọ ra về kiếm việc khác mà làm.Tôi không lấy, và tiếp tục chốngcự, họ tiếp tục đánh tôi, tôi tỉnhdậy trong Bệnh viện Bắc Bình…”. Ông Thể bật khóc, ngưng câu

chuyện giữa chừng… Cùng ngày, phóng viên đến

làm việc tại UBND Huyện BắcBình, yêu cầu UBND huyệncung cấp thông tin theo luật địnhkhi Chủ tịch huyện họp các banngành với hai doanh nghiệp đểgiải quyết khiếu nại hành chánh.Ông Hải, Chánh Văn phòng hứasẽ cung cấp thông tin cho phóngviên, nhưng…

Ngày 26/10/2017, phóng viênđến Công an tỉnh Bình Thuận đểthu thập thông tin, tại đây, phóngviên nhận được câu trả lời: Lãnhđạo Phòng Tham mưu Tổng hợpbận đi họp?! Phóng viên để lạinội dung yêu cầu cung cấp thôngtin vụ việc và cũng nhận được lờihứa, và cũng nhưng… UBNDhuyện Bắc Bình?!

Cục Điều tra Viện kiểm sátTối cao vào cuộc

Trong một diễn biến khác, bàLê Thị Thanh Lan-Tổng Giámđốc Cty Khiết Tường đã thựchiện một “kịch bản” viết sẵn để“dân sự” hóa hành vi “cưỡngđoạt tài sản” của Cty KhiếtTường. Ngày 29/1/2016, sau khikhi nhóm người lạ mặt vàochiếm, quản lý, sử dụng tài sảncủa Cty Hồng Ân xong thì ngày1/2/2016 bà Lan, là nguyên đơnnộp đơn khởi kiện tranh chấphợp đồng hợp tác với Cty HồngÂn tại Tòa án nhân dân quận 1TPHCM. Ngày 4/2/2016, Tòa quận1 thụ lý vụ án. Cùng ngày, Thẩmphán Mai Xuân Bình ký Quyếtđịnh 18/2016/QĐ-BPBĐ “Buộcthực hiện biện pháp bảo đảm”phong tỏa số tiền 200.000.000đồng trong tài khoản giao dịch211155449 đứng tên Cty KhiếtTường tại Ngân hàng TMCP ÁChâu- Phòng giao dịch Đakao,quận 1… Quyết định này có hiệulực thi hành ngay. (?!)…”. Trêncơ sở đó, ngày 5/2/2016, Thẩmphán Nguyễn Minh HoàngVương ra Quyết định19/2016/QĐ-BPKCTT áp dụngbiện pháp khẩn cấp tạm thời vớinội dung như một vụ án đã xửxong: “Kê biên tài sản tranh chấplà dự án Trang trại Hồng Ân, theoGiấy chứng nhận quyền sử dụngđất (GCNQSDĐ) BD 098594 doUBND tỉnh Bình Thuận cấpngày 05/4/2011; GCNQDĐ sốBD 098590 do UBND tỉnh BìnhThuận cấp ngày 5/4/2011,GCNQSDĐ BD 08591 doUBND tỉnh Bình Thuận cấp

ngày 5/4/2011, Nhà máy gianhiệt Hồng Ân và toàn bộ thiết bịmáy móc có trong Nhà máy,được xây dựng trên thửa đất códiện tích 5077m2 theoGCNQSDĐ số BI 380444 doUBND tỉnh Bình Thuận cấpngày 29/5/2012 để giao bênđương sự là Cty Khiết Tườngtạm thời quản lý, sử dụng theoqui định của pháp luật”.

Đến ngày 18/2/2016 Cơ quanThi hành án dân sự huyện BắcBình ban hành “Quyết định thihành án chủ động ”; sau đó, hoàntất qui trình thủ tục kê biên,cưỡng chế theo luật định để giaotài sản này cho Cty Khiết Tường.Bình luận về thủ tục tố tụng nàycủa Tòa án quận 1, Luật sư VũMạnh Cường- Đoàn Luật sư HàNội - Cty Luật Hải Nam - 40AHàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nộinói: “ Theo như chứng cứ BáoPLVN nêu, thì đây là một vụ áncó thời gian giải quyết nhanhnhất trong lịch sử tố tụng ViệtNam. Ngày 1/2/2016 nhận đơnkhởi kiện, ngày 4/2/2016 thụ lývụ án, cùng ngày ra quyết định“buộc thực hiện biện pháp bảođảm”. Ngày 5/2/2016 ra “ Quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời” kê biên toàn bộ tài sảncủa bị đơn giao cho nguyên đơnquản lý, sử dụng là trái pháp luật.Áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm

thời là niêm phong chờ phánquyết của tòa, chờ quyết địnhnhân danh nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam. Qui trình ápdụng biện pháp khẩn cấp tạmthời là một qui trình quan trọngtrong tố tụng giải quyết vụ án, ápdụng biện pháp này phải thựchiện giám định giá trị tài sản, rồiniêm phong, ngăn chặn tẩu tán tàisản… Thẩm phán Vương ký giaotài sản Cty Hồng Ân cho CtyKhiết Tường quản lý, sử dụng thìxem như vụ án đã giải quyếtxong, không thể xét xử vụ án nàytheo thủ tục tố tụng được. Trongkhoảng thời gian mà Báo PLVNnêu, từ 1/2/2016 đến 18/2/ 2016,khoảng thời gian này rơi vào dịpTết Nguyên đán, trừ 10 ngàynghỉ Tết, thì vụ án Tòa án quận 1thụ lý giải quyết chỉ trong 8 ngày.Tôi nói kỷ lục tố tụng nhanh nhấtlà vậy”.

Chính vì khuất tất nêu trên,Cty Hồng Ân gửi đơn tố cáo lêncác cấp thẩm quyền liên quanTrung ương. Ngày 22/9/2017 Cơquan Điều tra Viện kiểm sát nhândân Tối cao (gọi tắt CQĐT VK-SNDTC) ban hành Thông báo số554/VKSTC-C1(P5), như sau“V/v Chuyển hồ sơ tài liệu để raquyết định khởi tố vụ án và điềutra theo thẩm quyền”. Sau khiđiều tra, CQĐT VKSNDTC kếtluận: “ Do tranh chấp về cổ phần

góp vốn trong kinh doanh giữahai Cty. Tòa án chưa giải quyết,thì đêm 28, rạng sáng ngày29/01/2016 Cty Khiết Tường dobà Lan (đang hành nghề luật sư-PV) làm Tổng Giám đốc đã tổchức lực lượng đông người vàdùng vũ lực trái pháp luật và épbuộc bảo vệ Cty Hồng Ân đểchiếm toàn bộ Trang trại thanhlong Hồng Ân, Nhà máy gianhiệt Hồng Ân và toàn bộ máymóc thiết bị đang do công nhâncủa Cty Hồng Ân quản lý tạihuyện Bắc Bình, Bình Thuận.Đây là vụ việc nghiêm trọng gâymất trật tự an toàn tại địa phươngvào dịp Tết Nguyên đán năm2016 nhưng do việc Tòa án nhândân quận 1 TP HCM ra Quyếtđịnh kê biên tài sản khẩn cấp tạmthời số 19/2016/QĐ-BPKCTTngày 05/02/2016 của Thẩm phánNguyễn Minh Hoàng Vương nênCông an huyện Bắc Bình chưaxử lý có dấu hiệu tội phạm hìnhsự như trên. Hành vi của bà LêThị Thanh Lan và một số đốitượng khác có dấu hiệu của tội“Cưỡng đoạt tài sản”, theo quiđịnh tại Điều 135 Bộ luật Hình sựcần phải được khởi tố điều tratheo qui định của pháp luật…CQĐT VKSNDTC nhận định,CQCSĐT Công an tỉnh BìnhThuận phát hiện và thụ lý trướcthời điểm CQĐT VKSNDTC thụlý giải quyết. Do đó ngày05/9/2017, CQĐT VKSNDTCđã có công văn 500/VKSTC-C1(P5) gửi Vụ 6, để thống nhấtquan điểm; đến ngày 12/9/2017,Vụ 6 đã có Công văn số3567/VKSTC-V6 trả lời nộidung thống nhất quan điểm vớiCQĐT VKSNDTC làm thủ tụcchuyển tố giác tội phạm theo quiđịnh và sao gửi cho Vụ 6 VK-SNDTC để theo dõi phối hợpgiải quyết ”.

Vì vậy CQĐT VKSNDTCquyết định, một là: “Đối với việcxảy ra ngày 29/1/2016 tại HảiNinh, Bắc Bình, Bình Thuận cầnchuyển toàn bộ hồ sơ, tài liệu cóliên quan đến CQCSĐT Công antỉnh Bình Thuận để điều tra theothẩm quyền”.

Hai là “ Tiếp tục củng cố tàiliệu xem xét trách nhiệm củaThẩm phán Nguyễn Minh HoàngVương, Tòa án nhân dân quận 1,TP HCM trong việc ra Quyếtđịnh kê biên khẩn cấp tạm thời số19/2016/QĐ-BPKCTT ngày05/02/2016 trái pháp luật”.

PLVN sẽ thông tin tiếp vụviệc. NGỌC LONG

Luật sư “lừa” tòa để “dân sự hóa” hành vi hình sự

Một màn hợp xướng đạtđỉnh cao “ nghệ thuật” domột luật sư dàn dựng vàlà nhạc trưởng. Màn hợpxướng này đẩy doanhnghiệp đến bờ vực phásản trước sự vô cảm củakhán giả là “ vai tròquản lý nhà nước” tỉnhBình Thuận…

lÔng Đặng Văn Thể đang kể lại “đêm hôm ấy là đêm gì” với phóng viên.

lTài sản của Cty Hồng Ân được gắn tên Cty Khiết Tường và Logo của Khiết tường.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO V/v kê biên tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng

Căn cứ Quyết định số 04/2015/QĐST-DS ngày 14/01/2015 của tòa án nhân dân Quận 2, Tp Hồ Chí Minh; Căn cứ Bản án số: 55/2015/DS-ST ngày 15/9/2015 của Tòa án nhân dân quận 2, Tp Hồ Chí Minh;Căn cứ Bản án số: 1579/2015/DS-PT ngày 21/12/2015 của Tòa án nhân dân Tp Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016 của Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch,

tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 229/QĐ-CCTHADS ngày 01/9/2016 của Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch,

tỉnh Đồng Nai;Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Ông Nguyễn

Quốc Văn, bà Nguyễn Thị Dưỡng (Địa chỉ thường trú: 9/9A (nay là 498/11), tổ 19 khu phố 2, Nguyễn Thị Định,phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, Tp Hồ Chí Minh.

Tài sản kê biên gồm: Diện tích đất 5000m2, thửa đất số 627, tờ bản đồ địa chính số 33, mục đích sử dụng đất trồng cây hàng năm

khác , xã Phước An, được UBND huyện Nhơn Trạch cấp GCNQSD đất số AL 947632 cấp ngày 08/5/2008 cho bàNguyễn Thị Dưỡng;

Căn cứ Điều 39, 40, 42, 43 Luật THADS năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014). Chi cục THADS huyện NhơnTrạch thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan đượcbiết sau 10 ngày kể từ ngày đăng trên báo Pháp luật nếu có thắc mắc, khiếu nại thì liên hệ tại Chi cục THADS huyệnNhơn Trạch để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1261/QĐ-CCTHADS ngày 20/4/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Pleiku;

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 43/QĐ-CCTHADS ngày22/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku;

Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản ngày 23/10/2017 của Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku tổ chức giao: Tài sản của Công ty cổ phần Long Phương Thịnh –

Địa chỉ: Khu phố 6, đường số 3, khu Công nghiệp Tân Kim, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An đã bị kê biên, thẩm địnhgiá và bán đấu giá thành gồm: Hệ thống máy ép viên gỗ gồm 08 thiết bị: 01 băng tải mùn cưa (có biến tần); 01sàng lồng mùn cưa (có nam châm); 01 hệ thống cấp liệu và hồi liệu; 02 máy ép viên (có biến tần); 01 băng tải thànhphầm; 01 sàng rung thành phẩm; 01 gàu tải thành phẩm và 01 máy bồn làm nguội 15m3 (Hiện trạng tài sản theobiên bản kê biên ngày 15/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku).

* Người nhận tài sản: Công ty TNHH MTV Hùng Anh Gia Lai – Địa chỉ: 264 Lê Đại Hành, tổ 3, phường Đống Đa,thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

* Thời gian giao: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 08 tháng 11 năm 2017.* Địa điểm giao: Làng Plei Do, xã Chư Á, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Dự trù chi phí cưỡng chế giao tài sản Công ty cổ phần Long Phương Thịnh phải chịu là 950.000 đồng (Chín

trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng

thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THADS TP. PLEIKU, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOViệc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định số 10/2017/KDTM-ST ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1731/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 7 năm 2017 và Quyết định thi hành án số 1763/QĐ-

CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố Pleiku;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 79/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 8 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Pleiku;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 05/2017/HĐĐG-CNTT ngày 23 tháng 10 năm 2017 giữa Chi cục THADS thành

phố Pleiku và Chi nhánh công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành;Căn cứ thông báo bán đấu giá tài sản số 05/TB-ĐGCNTT ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Chi nhánh công ty TNHH Đấu

giá Toàn Thành,Chi cục THADS thành phố Pleiku thông báo:Tài sản kê biên của Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú, địa chỉ: 331/15 Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân

Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ hiện nay: 31/71/27 đường số 3, khu phố 14, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, thànhphố Hồ Chí Minh được ký hợp đồng với Chi nhánh công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành bán đấu giá như sau:

Tài sản bán đấu giá gồm:

Giá khởi điểm: 2.127.122.000đồng( Hai tỷ một trăm hai mươi bảy triệu một trăm hai mươi hai ngàn đồng chẵn) Thời hạn xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước 16h00 ngày 10/11/2017.Hạn chót đăng ký đấu giá: 16 giờ ngày 08/11/2017tại trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành, địa chỉ: số 21 Tạ

Quang Bửu, phường Hoa Lư, thành phố Pleiku, Gia LaiThời gian tổ chức bán đấu giá: Dự kiến 9 giờ 00 phút ngày 13/11/2017.Địa điểm tổ chức bán đấu giá: trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành, địa chỉ: số 21 Tạ Quang Bửu, phường Hoa

Lư, thành phố Pleiku, Gia Lai.Trước khi mở cuộc đấu giá 01( một) ngày làm việc, Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp Vạn Phú có quyền nhận lại tài sản nếu

nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá, tổ chứcbán đấu giá tài sản.

Vậy Chi cục THADS thành phố Pleiku thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ PLEIKU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁOVề công bố nội dung đăng ký hoạt động của Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau

Căn cứ Khoản 1 Điều 28 Luật Đấu giá tài sản;Căn cứ Giấy đăng ký hoạt động số 02/TP-ĐKHĐ của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau về

đăng ký hoạt động của Doanh nghiệp đấu giá tài sản;Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau công bố nội dung đăng ký hoạt động của Công ty đấu giá

hợp danh Cà Mau, như sau:1. Tên doanh nghiệp đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU(Tên viết tắt: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU)2. Địa chỉ: Số 02, Nguyễn Du, khoám 5, phường 5, TP Cà Mau, Cà Mau. 3. Giấy đăng ký hoạt động số 02/TP-ĐKHĐ ngày 28/9/2017 do Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cà

Mau cấp; nơi hoạt động tại số 02, Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau, Cà Mau. 4. Họ và tên:- Chủ doanh nghiệp đấu giá: MAI ANH THƯ; Chứng chỉ hành nghề đấu giá số 916/TP/ĐG-

CCHN ngày 21/5/2014;- Thành viên hợp danh: Dương Ngọc Huệ; Chứng chỉ hành nghề đấu giá số 917/TP/ĐG-CCHN

ngày 21/5/2014;- Thành viên hợp danh: Nguyễn Sơn Lâm;- Tổng Giám đốc: MAI ANH THƯ.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Bán chung không tách rời: Tài sản 1: Quyền SD đất, Quyền sở hữu nhà ở thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 15 tọa lạc tại địa chỉ số 25/33

đường Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Thới, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang.Thửa đất : Diện tích : 461 m2 Hình thức SD : Riêng 461m2; Mục đích SD : Đất ở tại đô thị, Lâu dài, Nhà ở DTXD

: 210,8 m2 DT sàn : 826,3m2 Kết cấu: Nền gạch men, khung BTCT, vách gạch, màu ngói ;Cấp: 2 Số tầng : 04.Tài sản 2: Toàn bộ nội thất, đồ dùng gia dụng trong căn nhà tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường Trần Hưng Đạo,

P. Mỹ Thới, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Liên hệ công ty để biết thêm chi tiếtGiá khởi điểm: 12.745.700.000 đồng, Tiền đặt trước: 1.274.570.000 đồngTài sản của: NGÂN HÀNG TMCP TIÊN PHONG. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn

Kiếm, TP. Hà NộiXem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ : từ 8h30 ngày 25/10/2017 đến 16h00 ngày 10/11/2017. Nhận tiền đặt

trước Từ 08h30 ngày 08/11/2017 đến 16h00 ngày 10/11/2017, xem Ts tại nơi có tài sản. Đấu giá: 13/11/2017 tại số151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quanđến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu,P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTs1: Xe ôtô con nhãn hiệu Land Rover, biển số đăng ký 51F – 237.78.

Màu sơn: Vàng Số loại, Range Rover Evoque Pure Plus, Số máy: LVDH780896204PT Số khung:SALVP2BG2DH780896, Năm, nước SX: 2013, Anh.Thông số KT: Công thức bánh : 4 x 4 Vết bánh xe trước/sau: 1625 /1630 (mm) Kích thước bao: 4355 x 1985 x 1635 (mm) Chiều dài cơ sở: 2660 (mm) Khối lượng bản thân: 1640 (kg) Số chỗngồi: 05 chỗ ngồi; 0 chỗ nằm; 0 chỗ đứng Loại nhiên liệu: Xăng Khối lượng toàn bộ theo TK/CP TGGT: 2350 (kg) Thểtích làm việc của động cơ: 1999 (cm3).Giá KĐ: 1.555.764.650 đồng, Giá chưa bao gồm VAT, đặt trước: 200.000.000

đồng.

Ts2: Xe ôtô con nhãn hiệu Chevrolet, biển số đăng ký 51F – 945.95. Màu sơn: Đen. Số loại: Cruze KL1J-JNE11/AA5-1. Số máy: F16D3162230612. Số khung: RLLJF696EGH938699. Năm, nước sản xuất: 2016, Việt Nam. Sốngười cho phép chở: 05 chỗ ngồi; 0 chỗ đứng; 0 chỗ nằm. Khối lượng bản thân: 1370 (kg). Khối lượng toàn bộ theocho phép TGGT: 1788/1788(kg). Kích thước bao: Dài x rộng x cao: 4640 x 1797 x 1478 (mm). Chiều dài cơ sở: 2685(mm). Loại nhiên liệu:Xăng. Thể tích làm việc của động cơ: 1598(cm3). Công thức bánh xe: 4 x 2. Vết bánh xe: 1544/ 1558 (mm). Công suất lớn nhất/ tốc độ quay: 80(kW)/6000vph. Số lượng lốp, cỡ lốp/trục: 1: 2; 205/60R16; 2: 2;205/60R16. Giá KĐ: 393.390.000 đồng. Giá chưa bao gồm VAT. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Người có TS1&2: Ngân Hàng TMCP Quốc Dân . Địa chỉ: 28C-28D Bà Triệu, Phường Hàng Bài, Quận Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội

Xem TS: Từ 08h30 ngày 30/10/2017 đến 16h00 ngày 03/11/2017, TS1 tại Số 273 Nguyễn Văn Trỗi, P.10, Q.PhúNhuận, TP. HCM, TS2 tại Số 186 Quốc lộ 22, xã Tân Hiệp, Hóc Môn, Tp.HCM . Bán và tiếp nhận HS: Từ 08h30 ngày25/10/2017 đến 16h00 ngày 06/11/2017. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 06/11/2017 đến 16h00 ngày08/11/2017. Đấu giá: 09/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấugiá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:

028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)HĐDVBĐG số: 137/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng 274,6 m2 đất tại thửa số 37, tờ bản đồ số 07 tại xóm Độc Lập, xã La Phù,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S533668, số vào sổcấp GCN: 01473.QSDĐ/ Số 3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Nguyễn Hưng Tùng đínhchính thành chủ sử dụng đất là ông Nguyễn Hưng Hải ngày 07/6/2007. Tài sản gắn liền trên đất xác định theo biên bản kêbiên ngày 24/02/2017.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức – Địa chỉ: Thịtrấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.114.263.000 đồng (Một tỷ, một trăm mười bốn triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theoquy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá

Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 13/11/2017 và ngày 14/11/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/11/2017 tại

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 10/11/2017, 13/11/2017 và 14/11/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 17/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội –

Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 22/11/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao

gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác đểchuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thihành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất (Theo Giấy chứng nhận QSDĐ số: H04970 ngày 15/04/2009 do UBND H.Nhơn Trạch,

Đồng Nai).- Thửa đất: 140- Tờ bản đồ: 16- Địa chỉ thửa đất: ấp 5, xã Long Thọ- Diện tích: 863 m2

- Hình thức sử dụng (SD riêng: 863 m2; SD chung: không m2)- Mục đích SD: đất trồng cây lâu năm- Thời hạn SD: đất trồng cây lâu năm sử dụng đến ngày 15 tháng 10 năm 2043- Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.Giá khởi điểm: 274.754.997 đồng.

Tiền đặt trước: 41.213.250 đồng.

Nguồn gốc: Tài sản bảo đảm đấu giá để thu hồi nợ của Ngân hàng Agribank - PGD Ông Tạ.Thời hạn bán hồ sơ và đăng ký: Từ ngày 24/10/2017 đến 16h ngày 13/11/2017, liên hệ Công ty TNHH Đấu

giá Toàn Thành (52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM, 02862946889 gặp C.Phương).Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/10/2017 cho đến trước ngày mở cuộc bán đấu giá tài sản 02 ngày.

Thời gian dự kiến bán: 9 giờ 00 phút 17/11/2017.

Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017

THÔNG BÁO Kết quả thẩm định giá tài sản (vụ Công ty TNHH TM Tia Sáng)

Không có khách hàng đăng ký thám gia đấu giá (Công ty TNHH Phú Hưng)

1.Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thông báo cho bà Võ Thị Mượt, sn 1964 và ông Võ Anh Tuấn, sn1986, địa chỉ: ấp Thanh Phước, Thanh Điền, Châu Thành, Tây Ninh: theo Chứng thư thẩm định giá số: 2331017/CT-TV (11/10/2017) của Công ty CP định giá và đầu tư kinh doanh bất động sảnThịnh Vượng về kết quả thẩm định giátài sản là: 20.407m2 gồm các thửa: 365, 188, 189, 190 và thửa 200, 198, 197, 196, 195, 194,191, 360 tờ bản đồ số 20,tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An của bà Võ Thị Mượt. Giá thẩm định là:1.000.433.000 đồng.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo Thông báo này, nếu bà Mượt và ông Tuấn không đồng ý với giáthẩm định trên thì bà và ông được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứngchi phí định giá lại tài sản tại Chi cục THADS huyện Đức Hòa. Nếu hết thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thôngbáo này, bà Mượt và ông Tuấn không có ý kiến gì thì Chi cục THADS Đức Hòa sẽ hợp đồng bán đấu giá tài sản trênđể thi hành án.

2. Căn cứ vào thông báo số:795/17/TP-CV ngày 10/10/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong, thì đếnhết ngày 09/10/2017 không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, tài sản: 43.839,5m2 gồm các thửa đất: 54, 46,47, 88, 320, 87, 99, 100, 317, 88, 98, 314, 319, 25, 24, 23, 48, 53, 90, 91 tờ bản đồ số 4, tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do bà Võ thị Mượt đứng tên giấy CNQSD đất. Giá bán: 3.352.757.000 đồng.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này bà Mượt, ông Pha có quyền thỏa thuận về mức giảmgiá tài sản và phải đến Chi cục THADS huyện Đức Hòa để thông báo lại kết quả thỏa thuận đó cho Chấp hành viênbiết. Nếu hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận đăng thông báo mà các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuậnkhông được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá. Mức giảmgiá là 10% mức giá khởi điểm nói trên.

CHI CỤC HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (Trích thông báo số 590/TB-NC và 588/TB-NC ngày 23/10/2017

– Lần 3)1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Phú, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá (naylà thôn 8, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 778231 doUBND huyện Quảng Xương cấp ngày 06/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Thược, cụ thể:

Thửa đất: + Thửa đất số: 808a +Tờ bản đồ số: 01 + Diện tích: 1.107,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở 810m2 + 297m2 đất trồng cây lâu năm.Công trình kiến trúc trên đất, cây cối trên đất, công trình hạ tầng kỹ thuật, máy móc thiết bị cây xăng.Giá khởi điểm vòng 01: 11.353.545.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ

sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh

Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012mang tên ông Hoàng Văn Giữ và bà Lê Thị Hoa, cụ thể:

Thửa đất: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2

Tài sản trên đất.Giá khởi điểm vòng 01: 2.071.238.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:

500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 30/10/2017 đến hết ngày 24/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 28/11/2017

+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 28/11/2017

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC vừa tiếpđoàn đánh giá chất lượng Phòng Xétnghiệm của Sở Y tế Hà Nội. Kết quả đánh

giá đạt 239,5/267 điểm, tương đương với 89,7%,tức đạt mức 4. Đây là tiền để giúp Bệnh viện tiếptục hoàn thiện quy trình và hồ sơ, phấn đấu đạtmức 5 trong phần đánh giá của Bộ Y tế về phòngxét nghiệm đủ điều kiện liên thông kết quả xétnghiệm trước ngày 1/1/2018.

Nhằm chuẩn hóa chất lượng xét nghiệm vàtạo điều kiện thuận tiện, tiết kiệm cho ngườibệnh, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số316/QĐ-TTg “Phê duyệt Đề án tăng cường nănglực hệ thống quản lý chất lượng xét nghiệm yhọc giai đoạn 2016 - 2025”. Theo đó, từ năm2018 liên thông kết quả xét nghiệm giữa cácbệnh viện hạng đặc biệt, hạng một và tươngđương trong cả nước.

Được định hướng xây dựng chuyên khoa Xétnghiệm trở thành Trung tâm Xét nghiệm chấtlượng cao, hiện đại để đáp ứng tốt nhất nhu cầuchẩn đoán, theo dõi và điều trị của nhân dân.Theo đó, cùng với việc chú trọng hội tụ đội ngũchuyên gia, thạc sĩ, bác sĩ, kỹ thuật viên xétnghiệm có trình độ chuyên môn sâu, kinhnghiệm, Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC đã khôngngừng cập nhật đầy đủ hệ thống thiết bị hiện đạicủa các hãng hàng đầu trên thế giới. Đặc biệt,Bệnh viện MEDLATEC tự hào là một trong nhữngđơn vị y tế đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á trangbị hệ thống Automation tự động hoàn toàn củaAbbott (Mỹ) và Roche (Thụy Sĩ). Với những thếmạnh đó, Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC có đủđiều kiện đáp ứng chính xác, kịp thời hàng nghìnmẫu xét nghiệm các chuyên khoa mỗi ngày.

Bên cạnh đó, MEDLATEC còn khẳng địnhthương hiệu chất lượng xét nghiệm qua sự camkết tuân thủ nghiêm chỉnh các quy định của BộY tế về nội ngoại kiểm và quản lý theo tiêuchuẩn quốc ISO 15189:2012.

Theo nội dung Quyết định 316/QĐ-TTg:“Không phân loại phòng xét nghiệm dựa trênphân hạng bệnh viện, hay phân biệt giữa bệnhviện công lập và bệnh viện tư nhân mà hoàn toànphụ thuộc vào mức chất lượng phòng xétnghiệm”, tức cho phép các bệnh viện công lập vàngoài công lập, trong đó có Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC là bệnh viện hạng 2 nhưng nếu có đủđiều kiện bảo đảm chất lượng phòng xét nghiệmđều được tham gia liên thông xét nghiệm.

Việc liên thông xét nghiệm này đem lại rấtnhiều ý nghĩa cho người dân như giúp tiết kiệmchi phí, giảm thời gian và phiền hà, trong nhiềutrường hợp phải chuyển tuyến hay đi khám nhiềuvẫn sử dụng được các kết quả xét nghiệm đã làm.

Với mong muốn đem giá trị của xétnghiệm phục vụ tích cực và hiệu quả công táckhám bệnh, chữa bệnh cũng như giúp ngườidân tiết kiệm được chi phí, giảm thời gian vàphiền hà…, Bệnh viện Đa khoa MEDLATECvinh dự là đơn vị y tế tư nhân duy nhất trongsố 9 đơn vị y tế tham gia kiểm tra đánh giáchất lượng phòng xét nghiệm của Sở Y tếthành phố Hà Nội.

Căn cứ vào “Tiêu chí đánh giá mức chấtlượng phòng xét nghiệm y học” (Bộ Y tế đã banhành Quyết định số 2429/QĐ-BYT ngày12/6/2017), gồm 169 tiêu chí và tổng số điểm tốiđa của Tiêu chí là 268 điểm; Đoàn của Sở Y tế HàNội đã đánh giá Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC

đạt 239,5/268 điểm, tương đương với 89,7 %, từđạt mức 4 (trong đó mức 5 là mức cao nhất vớitrên 95% tổng số điểm).

ThS.BS Trịnh Thị Quế - Trưởng Khoa Xétnghiệm, Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC chobiết: “Kết quả đánh giá trên chứng tỏ chấtlượng xét nghiệm của MEDLATEC đã ngangtầm các đơn vị xét nghiệm uy tín tại Hà Nội.Tuy nhiên, MEDLATEC coi đây chỉ là thànhcông ban đầu và sẽ tiếp tục hoàn thiện quytrình, hồ sơ để đoàn đánh giá của Bộ Y tế côngnhận Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC đạt mứcchất lượng phòng xét nghiệm đạt mức 5 - mứccao nhất trước ngày 1/1/2018 - thời điểm liênthông xét nghiệm”.n

Tiền đề để MEDLATEC thực hiện liên thông xét nghiệm

lHệ thống xét nghiệm hiện đại hoàn toàn tự động tại MEDLATEC.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Công ty TNHH DVBĐGTS Công Lập; 17, Hoàng Văn thụ, Chánh Nghĩa,

Thủ Dầu Một, BD.- Người có tài sản: CCTHADS Dầu Tiếng, KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD đưa ra đấu giá: QSDĐ DT 646,3m2 (Có:

100m2 ONT; 546,3m2 BHK, thời hạn sử dụng đến 04/2018) + Nhà ở DT 84m2; 01 HT đồng hồ điện kế và HT điện sinh hoạt;01 cái Giếng khoan và một số cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 54, tờ bản đồ số 39, tại Cống Quẹo, Long Tân, Dầu Tiếng,BD.*GKĐ:221.112.000đ.

- Người có tài sản: CCTHADS TP Thủ Dầu Một, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD đưa ra đấu giá: QSDĐ DT 8.928,3m2 SKC+ Nhà 1 DT 193,4m2; Nhà 2 DT 14,3m2; Nhà 3 DT 22,4m2; Nhà 4 DT 85m2; Đài phun nước DT 43m2; Cổng sắt và Tường ràoDT 980,14m2; Sân và lối đi DT 3.958m2; 01 cái Đồng hồ điện kế; 01 HT Giếng khoan kèm máy bơm và một số cây trồng trênđất. Thuộc thửa đất số 330, tờ bản đồ số 68, tại Khu 3, Phú Hòa, Thủ Dầu Một, BD.*GKĐ: 80.328.753.680đ.

- Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 20/11/2017 tại nơi tài sản

tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 20/11/2017tại Công ty Công Lập; Điều kiện và Cách thức đăng ký: Người đăng ký phải trực tiếp nộp hồ sơ hoặc có ủy quyền (Trong giờhành chính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày17/11/2016; Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 16/11/2017 đến 16 giờ 00 phútngày 20/11/2017 nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày22/11/2017; Đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ00 phút, ngày 23/11/2017 tại: Công ty TNHH DV BĐGTS Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, P.Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD;Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa,TP.Thủ Dầu Một, BD. Điện thoại/Fax: 0274-3818801.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN THỨ 03)

Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và toànbộ tài sản gắn liền trên đất mang tên ông Khương Văn Lưu và bà Trịnh Thị Cường theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số BI 781415 do UBND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 18/01/2012. Thửa đất số 159, tờbản đồ số 9. Diện tích: 556.0 m2. Tài sản kê biên đảm bảo việc thi hành án.

Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà ở 2 tầng, diện tích xây dựng: 89,82m2, bán bình: 100,81m2, nhà xưởng:118,14m2 và các công trình phụ...

Địa chỉ: thôn Căng Thượng 1, xã Định Bình, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.- Sau khi giảm giá lần thứ hai, Giá khởi điểm còn: 290.700.000đồng (Hai trăm chín mươi triệu, bảy trăm

nghìn đồng)Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách

hàng trúng đấu giá chịu.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/10/2017 đến ngày 24/11/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 27/10/2017 đến

ngày 21/11/2017 tại Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 20/11/2017 và ngày 21/11/2017 tại Công ty Cổ

phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 13h30’ ngày 24/11/2017.* Địa điểm: Tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hoá – Địa chỉ: Số 51, Đại lộ Lê Lợi, phường Tân

Sơn, thành phố Thanh Hóa. Số ĐT: 02373.711.169

KINH TẾ - XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Trong thế giới tư pháp, việc thẩmphán hay chánh án của toà nàytrở thành bị cáo ở toà khác vì

phán quyết của chính mình trên cươngvị chánh án hay thẩm phán vốn khônghiếm, nhưng chuyện sau đây ở Bồ ĐàoNha thì xưa nay chưa từng thấy.

Chuyện xảy ra ở vùng Porto của xứBồ. Một người phụ nữ ngoại tình vớingười thứ ba ngoài chồng mình và mộtngười tình khác. Người chồng và ngườitình kia biết chuyện rình bắt quả tangvà nện cho người phụ nữ một trận tơibời. Việc này bị lôi ra toà xét xử. Sự việcrõ rành rành. Người phụ nữ kia phụ tìnhnhưng hai người đàn ông lại sử dụng

bạo lực đối với người phụ nữ. Toà ánđạo lý xử tội nặng người phụ nữ nhưngcả hệ thống toà án hiện tại ở Bồ ĐàoNha lại không thể xét xử và kết tội ngườiphụ nữ được. Hai người đàn ông thìphạm pháp mười mươi. Không thể chốicãi. Toà sơ thẩm tuyên phạt họ 15 và 12tháng tù. Họ không chấp nhận và khángán. Tại toà phúc thẩm, vị Chánh án tênlà Joaquim Neto de Moura tuyên bố huỷbản án sơ thẩm đã được tuyên và chohai người đàn ông trắng án. Lập luậncủa vị này là “Hành vi ngoại tình củangười phụ nữ giáng cú đòn rất tồi tệ vàodanh dự và nhân phẩm của người đànông”. Ông ta lại còn viện dẫn trong

Kinh thánh cũng đã ghi như thế.Chính vì phán quyết này của vị

chánh án kia mà người ấy bị đưa ra xétxử tại một phiên toà khác về hành vi xétxử không công minh. Ngoài ra, ông tacòn bị Hiệp hội Ngành nghề chánh ánvà thẩm phán ở xứ Bồ thi hành kỷ luật.Phụ nữ ở Bồ Đào Nha phát động hẳnmột phong trào xã hội sôi động thể hiệnthái độ phản đối vị chánh án kia. Hộiđồng giám mục xứ này ra hẳn tuyên bốbác bỏ mọi sự liên quan giữa Kinhthánh với lập luận của vị chánh án.

Người này đúng là “thân làm tộiđời”, khi hành nghề làm cán cân cônglý mà lại để tình cảm lấn át lý trí, thểhiện quan niệm thiên lệch không đúnglúc, đúng chỗ. Thế nên thế giới luậtpháp mới có thêm chuyện lạ kỳ.

HẠ NHAM

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

“Thân làm tội đời”

Theo AFP, Cục Lưu trữ quốc gia Mỹcho biết, theo chỉ đạo của Tổng thốngDonald Trump, cơ quan này đã công bố2.891 tập hồ sơ liên quan đến vụ ám sátông John F. Kennedy ngày 22/11/1963.Việc công bố các tài liệu này được ôngTrump tiến hành theo đạo luật đã đượcQuốc hội Mỹ thông qua vào ngày26/10/1992, theo đó yêu cầu các hồ sơliên quan đến vụ ám sát do Cục Lưu trữquốc gia bảo quản phải được công bốtrong vòng 25 năm kể từ thời điểm luậtđược thông qua.

Những tài liệu vừa được công bốkhông chỉ nhiều về số lượng mà còn baogồm các tài liệu thuộc nhiều khía cạnhliên quan đến vụ việc, từ những ghi chépcủa các giám đốc FBI tới tài liệu vềnhững cuộc phỏng vấn những người dânở Dallas đã tìm đến cơ quan điều tra đểcung cấp các manh mối liên quan trongnhiều tuần và nhiều tháng sau khoảnhkhắc không thể quên trong lịch sử nướcMỹ. Toàn bộ các tài liệu đã được giải mậtđược công khai trên trang web của CụcLưu trữ quốc gia Mỹ để mọi người dâncó thể xem.

Tổng thống Mỹ trong một thư báo chobiết ông đồng ý giữ lại để xem xét thêmmột số tài liệu liên quan đến vụ ám sát.“Các cơ quan và sở ngành điều hành đãđề xuất với tôi rằng một số thông tin nhấtđịnh cần phải tiếp tục được giữ lại vì lýdo an ninh, thực thi pháp luật quốc gia vàmột số vấn đề đối ngoại. Hiện tôi khôngcòn lựa chọn nào khác ngoài việc chấpnhận các yêu cầu đó thay vì để xảy ranguy cơ tổn hại không thể đảo ngược tới

an ninh quốc gia”, ông Trump cho hay. Theo một số quan chức giấu tên trong

chính quyền Mỹ, đa số những đề nghịnày đến từ Cục Tình báo trung ương(CIA) và Cục Điều tra liên bang (FBI).“Tổng thống muốn đảm bảo sự minhbạch hoàn toàn trong vấn đề này. Tuynhiên, vẫn có một số thông tin nhạy cảmtrong các hồ sơ liên quan đến vụ việc”,một quan chức trong chính quyền Mỹcho hay. Theo vị quan chức giấu tên,trong số các tài liệu chưa được công bốcó các thông tin như danh tính của nhữngngười đã cung cấp thông tin, những hànhđộng mang tính chất hỗ trợ cho hành viám sát của các tổ chức đối tác hay cơquan tình báo, cơ quan thực thi pháp luậtnước ngoài.

Trong bối cảnh như vậy, ông Trumpđã cho các cơ quan liên quan của Mỹ 6tháng, với hạn chót là ngày 26/4/2018 –để đưa ra được lý do thuyết phục về việctại sao những tài liệu còn lại không nênđược công bố. “Cuối thời điểm đó, tôi sẽyêu cầu công bố tất cả những thông tinmà các cơ quan không thể chứng minhrằng việc tiếp tục không công bố những

tài liệu đó đáp ứng các tiêu chuẩn quyđịnh liên quan”, ông nói.

Tuy nhiên, các học giả về Kennedynói rằng những tài liệu vừa được công bốnhiều khả năng không chứa tiết lộ bomtấn nào và cũng không dẹp được nhữngthuyết âm mưu về vụ ám sát. Cho đếnnay, Ủy ban Warren Commission chịutrách nhiệm điều tra vụ ám sát vị tổngthống 46 tuổi khẳng định vụ việc do cựubinh Lee Harvey Oswald thực hiện vàngười này đã hành động một mình. Os-wald đã trốn sang Liên Xô vào năm 1959nhưng quay trở lại Mỹ vào năm 1962.Ông ta bị chủ một câu lạc bộ đêm tênJack Ruby bắn chết 2 ngày sau vụ sát hạiông Kennedy.

Song, kết luận chính thức này khôngthể dẹp được những đồn đoán cho rằngcó một âm mưu nham hiểm hơn đằng sauvụ sát hại vị tổng thống thứ 35 của nướcMỹ. Hàng trăm cuốn sách, phim ảnhđược sản xuất trong thời gian qua càngkhiến những lập luận kiểu thuyết âmmưu liên quan đến vụ việc gia tăng.

TÂM AN

Thượng viện Mỹ phêchuẩn đề cử Đại sứ tạiViệt Nam

Thượng viện Mỹ đã phê chuẩn đề cử ôngDaniel Kritenbrink trở thành đại sứ của

Mỹ tại Việt Nam.Trong một thông cáo báo chí, Thượng

nghị sỹ Ben Sasse cho rằng Mỹ cần một đạisứ có thể làm việc để đảm bảo các thỏa thuậnthương mại và dẫn dắt các cuộc đối thoạingoại giao giữa Mỹ và Việt Nam. “Ông DanKritenbrink có thể thực hiện cả 2 công việcđó. Người dân Nebraskan nên vui mừng vìchính phủ đã chọn một công dân của bang làmngười đại diện cho đất nước”, ông Sasse nói.

Bắt đầu sự nghiệp ngoại giao từ năm 1994,ông Kritenbrink từng là Giám đốc cấp cao vềcác vấn đề châu Á của Hội đồng An ninh quốcgia dưới thời Tổng thống Barack Obama.Trước đó, ông là Phó trưởng phái đoàn ngoạigiao của Mỹ ở Bắc Kinh. BẢO AN

Triều Tiên thả tàu đánh cá của Hàn Quốc

Ngày 27/10, Triều Tiên cho biết sẽ thả tàuđánh cá của Hàn Quốc khi phát hiện tàu

này đánh bắt bất hợp pháp trên vùng biển củamình. Sự việc diễn ra trong bối cảnh căngthẳng trên bán đảo Triều Tiên chưa có dấuhiệu hạ nhiệt.

Theo Reuters, tàu đánh cá của Hàn Quốcbị bắt ngày 21/10 khi phía Triều Tiên pháthiện tàu này đi vào vùng biển cấm để đánh bắtcá. Bình Nhưỡng sau đó đã quyết định thảtoàn bộ phi hành đoàn vì tất cả thủy thủ trongđoàn thừa nhận hành vi phạm tội của họ, liêntục nhận lỗi và xin được khoan hồng.

Được biết, trước đó rất nhiều lần tàuđánh cá của Triều Tiên được tìm thấy ở phíanam ranh giới biển giữa hai nước. Hầu hếtcác phi hành đoàn đều được phía Hàn Quốcthả về sau quá trình thẩm vấn. Tuy nhiên,tàu đánh cá của Hàn Quốc hiếm khi đượctrả về tương tự. BÙI MẾN

Europol hỗ trợ Maltađiều tra vụ sát hại nữnhà báo Galizia

3nhà điều tra từ Europol sẽ tới Malta đểgiúp điều tra vụ sát hại nhà báo, nhà vận

động chống tham nhũng Daphne CaruanaGalizia.

AFP dẫn thông tin từ Europol cho biết,động thái trên diễn ra sau khi Chủ tịch Nghịviện châu Âu Antonio Tajani yêu cầu mở cuộcđiều tra quốc tế về vụ sát hại nữ nhà báo docó lo ngại rằng vụ ám sát có thể sẽ khôngđược các điều tra viên Malta xử lý một cáchphù hợp. Các mẫu vật được lấy từ hiện trườngvụ phạm tội hiện cũng đã được gửi tới cácphòng thí nghiệm ở nước ngoài để thửnghiệm. Bà Daphne Caruana Galizia thiệtmạng chiều 16/10, sau khi quả bom bị càitrong chiếc Peugeot 108 của bà phát nổ. Bànày là một nhà hoạt động chống tham nhũngtích cực, cũng là người đã phanh phui vụ Hồsơ Panama chấn động.

Hiện, cảnh sát pháp y Hà Lan và nhân viênFBI cũng đã có mặt tại Malta để hỗ trợ việcđiều tra. THANH TÂM

Mỹ giải mật kho tài liệu vụ ám sátTổng thống John F. Kennedy

Chính phủ Mỹ ngày 26/10đã công bố kho tài liệu mậtvề vụ ám sát Tổng thốngJohn F. Kennedy nhưng vẫntiếp tục giữ lại một số tàiliệu để xem xét thêm vì lýdo an ninh quốc gia.

l Ông John F. Kennedy trước khi bị sát hại.

Số 301 (6.919) Thứ Bảy 28/10/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.com