Ngày 8/3, Văn phòng Trung ương Đảng đã có Công văn số 6106-CV/VPTW về việc xử lý vụ Tổng Công tyViễn thông Mobifone mua 95% cổ phần Công ty Cổ phần Nghe nhìn Toàn Cầu (AVG).

Ban Bí thư chỉ đạo xử lý vụ Mobifone mua 95% cổ phần AVG

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 68 (7.051) Thứ Sáu, ngày 9/3/2018

CHÀO NGÀY MớI

Báo Pháp luật Việt Nam ngày 7/3 có bài “Hãynghĩ đó còn là thứ để dành cho muôn đời sau!”,

bàn về công tác “bảo tồn và phát triển”. Tin mớinhất, đường lên núi Cái Hạ (huyện Hoa Lư, tỉnh NinhBình) với khoảng 2.000 bậc, dài hơn 1km bị kết luậnxây dựng trái phép nên sẽ bị tháo dỡ. Không ai khôngcảm thấy đau xót. Thứ nhất, tiền của Nhà nước haycủa doanh nghiệp tư nhân (hay bất kể của một cánhân nào) đều là nguồn lực.

(Trang 2)

Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội(LĐ,TB&XH) Doãn Mậu Diệp khẳng định như

vậy tại Tọa đàm chính sách về bình đẳng giới với chủđề “Tăng quyền năng cho phụ nữ nông thôn vì mụctiêu phát triển bền vững” do Liên Hợp quốc tại ViệtNam, Bộ LĐTB&XH, Ủy ban Quốc gia về sự tiến bộcủa phụ nữ Việt Nam phối hợp tổ chức sáng qua (8/3)nhân dịp Ngày Quốc tế Phụ nữ.

(Trang 3)

Cần xóa bỏ những rào cảntrong luật pháp, thực tiễn

Giữ nguyên giá các mặt hàng xăng dầu

Vụ việc học sinh xúc phạm giáo viên ở Bến Tre:

Bộ GD&ĐT yêu cầu xử lý nghiêm

11 doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa đăng ký giao dịch trênUPCoM

Chạm tay đến thành công mà khôngnhờ tấm bằng đại học

Tháo công trình vi phạm hay “dỡ ghế”

(Trang 2)

(Trang 10)

2

3

4

8

NÂNG CAO QUYỀN NĂNG CỦA PHỤ NỮ NÔNG THÔN:

Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) chính thứcđược ký kết tại Chile. Chính phủ tin tưởng rằng Việt Nam sẽ tận dụng tốt các cơ hộimà Hiệp định CPTPP mang lại để tiếp tục phát triển vì sự nghiệp dân giàu, nước mạnh,xã hội công bằng và văn minh. (Trang 12)

Việt Nam sẽ tận dụng tốt các cơ hội

từ Hiệp định CPTPP

lDệt may đang được kỳ vọng sẽ “góp” cho kim ngạch xuất khẩu nhiều thị trường “tỷ đô” sau CPTPP. Ảnh: vietship.net

Liệu có “hành chính hóa” Hợp đồng hợp tác kinh doanh”?

(Trang 5)

XỬ LÝ CÔNG TRÌNH TẠI KHU ĐÔ THỊ MỚI CẦU GIẤY, HÀ NỘI:

Dự thảo Bộ Quy tắc đạo đức Thẩm phán gồm 5chương, 21 điều. Trong đó có quy định, Thẩm

phán không được lợi dụng địa vị Thẩm phán củamình để thúc đẩy lợi ích của mình hoặc của ngườikhác; không được và không cho phép các thành viêntrong gia đình, cán bộ, công chức Tòa án dưới quyềnquản lý của mình yêu cầu hoặc chấp nhận bất cứ mónquà, khoản thừa kế, khoản vay hay quyền lợi nàokhác liên quan đến bất cứ điều gì mà Thẩm phán đãlàm hoặc sẽ làm hoặc cố ý không làm trong quá trìnhthực hiện nhiệm vụ của Thẩm phán.

Nên quy định Thẩm phánkhông được nhận quà biếu

DỰ THẢO BỘ QUY TẮC ĐẠO ĐỨC THẨM PHÁN:

lKý kết CPTPP: Sẽ xuất hiện thêm nhiều thị trường “tỷ đô”?

Báo Pháp luật Việt Nam ngày 7/3 cóbài “Hãy nghĩ đó còn là thứ để dànhcho muôn đời sau!”, bàn về công tác

“bảo tồn và phát triển”. Tin mới nhất,đường lên núi Cái Hạ (huyện Hoa Lư, tỉnhNinh Bình) với khoảng 2.000 bậc, dài hơn1 km bị kết luận xây dựng trái phép nên sẽbị tháo dỡ.

Không ai không cảm thấy đau xót. Thứnhất, tiền của Nhà nước hay của doanhnghiệp tư nhân (hay bất kể của một cánhân nào) đều là nguồn lực. “Con đườngvi phạm” quần thể danh thắng Tràng Anbị phá dỡ tức là đã “đập bỏ” không ít tiềncủa. Giá như hành động xâm hại di sảnđược ngăn chặn từ đầu. Thứ hai, tìnhtrạng quản lý “con voi chui qua lỗ kim”không biết đến bao giờ mới chấm dứt;dẫu chính quyền ngành và lãnh thổ dàyđặc, đan chéo thành “hệ thống” không cógì là không qua nổi “mắt” chính quyền.Ba là, cứ có chuyện là “trảm” ngọn.

Vấn đề đặt ra, công trình vi phạm bịtháo dỡ, còn “ghế” của những người cótrách nhiệm quản lý Di sản Tràng An thìsao?

“Câu chuyện Tràng An” một lần nữacho thấy các thực trạng:

1. Không phải chỉ những “lỗ hổng”pháp luật đang làm cho kỷ cương xã hội cóvấn đề mà chính là những người có tráchnhiệm thực thi pháp luật đã “đánh rơi”trách nhiệm và lòng tự trọng. Dù pháp luậtcó bao quát và điều chỉnh mọi mối quan hệxã hội chặt chẽ đến đâu song người thựchiện không tuân thủ thì gây tổn hại cho lẽcông bằng và nền công lý của một quốc gia.

2. Tình trạng “trên nóng, dưới lạnh”đang là sự thách thức của nỗ lực kiến tạovà phục vụ mặc dù Chính phủ đã cónhững thông điệp khá rõ, cụ thể. Thủtướng quyết tâm, quyết liệt làm sao để cảbộ máy không có cơ quan, đơn vị nàođứng ngoài cuộc.

3. Hiện nay, có những sự việc khôngquá lớn, thậm chí sự vụ, thuộc trách

nhiệm của các Bộ trưởng, Chủ tịchUBND các tỉnh nhưng Thủ tướng cứ phải“xắn tay”, chỉ đạo giải quyết. Nói như thếđể thấy rằng Thủ tướng đang bị địaphương, các cấp, ngành đùn đẩy cho quánhiều trách nhiệm. Đã đến lúc phải xử lýngay trách nhiệm người đứng đầu cơquan, đơn vị. Một khi đã không hoànthành nhiệm vụ, gây hậu quả thì tự từchức, nếu không sẽ bị cách chức.

Tại Hội nghị trực tuyến triển khainhiệm vụ năm 2018 với các địa phương,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phuc đã nhấnmạnh: “Chính phủ sẽ hành động mạnhmẽ, quyết liệt hơn để chớp lấy thời cơ, đãnói là làm và làm ngay. Những cán bộnào lơ là công vụ, kém năng lực, thiếunhiệt huyết, trách nhiệm cần được thaythế”. Tham dự Hội nghị này ở các đầucầu trực tuyến có đầy đủ Bí thư, Chủ tịchvà lãnh đạo chủ chốt của các tỉnh, thành,tức là họ đều đã được “thấm nhuần”.

“Bài học ở Tràng An” cho thấy nếukhông “dỡ ghế” thì phương châm hànhđộng 10 chữ trong năm 2018 của Chínhphủ là: “Kỷ cương, Liêm chính, Hànhđộng, Sáng tạo, Hiệu quả” sẽ rất khó cókết quả vững chắc. N.Đ.H

lThủ tướng Chính phủquyết định thi hành kỷ luậtbằng hình thức cảnh cáođối với ông Đinh Văn Thu -Chủ tịch UBND tỉnh QuảngNam và ông Huỳnh KhánhToàn - Phó Chủ tịchThường trực UBND tỉnhQuảng Nam do bị kỷ luật vềĐảng. Trước đó, 2 ông đãbị Ủy ban Kiểm tra Trungương quyết định thi hành kỷluật bằng hình thức cảnhcáo do có những vi phạm,khuyết điểm nghiêm trọng.

PV

l Vừa qua, PhòngCảnh sát Môi trường,Công an tỉnh Bến Tre vàChi cục Thú y tỉnh Bến Tretiến hành kiểm tra tại trạmtrung chuyển gia súc của bàTrần Thị Hạnh ở ấp TânThiện, xã Tân Phú Tây,huyện Mỏ Cày Bắc đã bắtquả tang 2 thanh niên cóhành vi bơm nước vào heotrước khi giết mổ. Lựclượng chức năng tiến hànhlập biên bản, hoàn thành hồsơ và xử phạt 2 đối tượngtrên, mỗi đối tượng bị phạt15 triệu đồng.

PHƯƠNG LAM –ĐÌNH THƯƠNG

l Ngày 8/3, UBND TPCần Thơ có kế hoạch tổchức các hoạt động hưởngứng Chiến dịch “Giờ Tráiđất năm 2018” trên địa bànTP. Với chủ đề “Hôm naytôi sống xanh hơn”, GiờTrái đất tại Cần Thơ diễnra từ 20h30 đến 21h30ngày 24/3, tại Công viênLưu Hữu Phước (quậnNinh Kiều, TP Cần Thơ) đểhướng dẫn và khuyến khíchsử dụng nguồn năng lượngtái tạo; nâng cao ý thức bảovệ môi trường… HÀ VY

l Những trẻ em bị sứtmôi, hở môi, khe hở hàmếch… trên địa bàn Hà Nộisẽ được phẫu thuật miễnphí vào tháng 3/2018. Thờigian khám sàng lọc sẽ bắtđầu từ 8-11 giờ ngày 12/3tại Bệnh viện Hữu nghị ViệtNam – Cuba. Kinh phí phẫuthuật sẽ gồm phẫu thuật, đilại, ăn ở do tổ chức Opera-tion Smile Việt Nam tài trợ.

TUẤN NGỌC

l Tại cuộc họp về sửađổi Nghị định 86 vào sángqua (8/3), Bộ trưởng BộGTVT Nguyễn Văn Thểnhấn mạnh Dự thảo sửa đổiNghị định thay thế Nghịđịnh 86 (quy định về kinhdoanh và điều kiện kinhdoanh vận tải bằng xe ôtô)phải đưa Uber, Grab vàoquản lý như loại hình vậntải taxi. Đồng thời, sau khiban hành Nghị định mớithay thế Nghị định 86 thìkết thúc thí điểm theo Đề án24. HGIANG

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Tháo công trình vi phạm hay “dỡ ghế ”

Liên Bộ Công Thương - Tài chính cho biếtđã quyết định tăng trích quỹ bình ổn giá

xăng dầu để giữ nguyên giá bán như kỳ điềuhành cũ. Cụ thể, mức trích quỹ như sau: xăngE5 được trích 704 đồng (kỳ trước 600 đồng),dầu diesel giữ nguyên ở mức trích 92 đồng,dầu hỏa trích 453 đồng (kỳ trước trích 105đồng). Như vậy, giá xăng E5 không cao hơnmức 18.340đồng/lít Dầu diesel 0.05S: khôngcao hơn 15.716đồng/lít, Dầu hỏa: không caohơn 14.560 đồng/lít.

Thông tin mà PLVN nắm được, xăngA95 cũng được giữ nguyên giá, sau yêu cầugiảm 400 đồng/lít trong kỳ điều hành trước

của Liên Bộ Công Thương - Tài chính. Chỉ còn một kỳ điều hành nữa là đến

hạn Liên Bộ Công Thương - Tài chính phảiđưa xăng A95 vào thực hiện điều hành giácơ sở theo đúng yêu cầu và chỉ đạo của PhóThủ tướng Vương Đình Huệ. Tuy nhiên, đãxuất hiện một vài ý kiến cho rằng, ý đồ củacơ quan quản lý nhà nước trong việc chưađưa giá xăng A95 vào điều hành là để duytrì được mức tiêu thụ chênh lệch đáng kểgiữa E5 và A95, để người dân tiêu dùngxăng E5 là chính mới tiến hành đưa giá A95vào điều hành.

NHẬT THU

NGÔ ĐứC HANH

Hòa chung không khí vui tươi, phấn khởicủa cả nước chào mừng Ngày Quốc tế

Phụ nữ 8/3 và hưởng ứng Ngày Quốc tế hạnhphúc 20/3, hôm qua (8/3), Trường ĐH LuậtHà Nội đã long trọng tổ chức Lễ mít tinh đểôn lại kỷ niệm, truyền thống vẻ vang của phụnữ trên toàn thế giới nói chung và phụ nữ ViệtNam nói riêng. Đồng chí Lê Tiến Châu, Thứtrưởng Bộ Tư pháp, Hiệu trưởng Trường ĐHLuật Hà Nội cùng Ban Giám hiệu nhà trườngvà đông đảo các thầy, cô giáo và các em sinhviên cùng tham dự.

Phát biểu chào mừng, lãnh đạo nhà trườngđã gửi lời chúc mừng tới tất cả nữ cán bộ,công chức, viên chức, người lao động củatrường nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3. Lãnhđạo nhà trường ghi nhận và đánh giá cao sự

cống hiến, cố gắng hoàn thành nhiệm vụ củacác nữ cán bộ, công chức, viên chức, ngườilao động trong thời gian qua, góp phần vàonhững thành tựu, bước phát triển chung củaBộ, ngành Tư pháp. Thời gian tới, nhà trườngtin tưởng rằng trên cương vị công tác củamình, các nữ cán bộ, công chức, viên chức,người lao động tiếp tục phấn đấu, nỗ lực hếtmình, đoàn kết, tương trợ lẫn nhau, năng nổ,sáng tạo, nhiệt tình trong công việc để gópphần cùng tập thể Trường ĐH Luật Hà Nộithực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ được giao.Nhân dịp này, Công đoàn Trường ĐH Luật HàNội đã công nhận danh hiệu “Giỏi việc trường,đảm việc nhà” năm 2017 đối với 23 đơn vị,281 cá nhân và danh hiệu “Nữ sinh tiêu biểu”đối với 4 tập thể và 2 cá nhân. K.Q

Trường ĐH Luật Hà Nội long trọng kỷ niệm

Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3

Giữ nguyên giá các mặt hàng xăng dầu

Hà Nội lấy ý kiến về quyhoạch tổng mặt bằngga ngầm C9

Theo Ban Quản lý đường sắt đô thị HàNội, từ hôm nay (9/3) đến ngày 31/3,

mô hình Tổng mặt bằng ga ngầm C9,tuyến đường sắt đô thị (ĐSĐT) số 2, đoạnNam Thăng Long - Trần Hưng Đạo, sẽđược trưng bày công khai tại Trung tâmthông tin văn hóa Hồ Gươm, số 2 Lê TháiTổ, quận Hoàn Kiếm để lấy ý kiến nhândân. Ban Quản lý Đường sắt đô thị HàNội sẽ có bàn ghi nhận ý kiến tại chỗ,đồng thời tiếp thu các đóng góp của cánbộ, nhân dân Thủ đô cũng như các chuyêngia, nhà khoa học thông qua nhiều hìnhthức khác như: email, khảo sát trựctuyến…

Ga ngầm C9, tuyến đường sắt đô thị số2, đoạn Nam Thăng Long - Trần HưngĐạo, được đề xuất đặt tại vị trí Km9 +864, 645, trong khu vực khuôn viên côngviên bờ hồ Hoàn Kiếm. Thân ga chínhđược bố trí ngầm dưới phố Đinh TiênHoàng, phần dưới vườn hoa bờ hồ HoànKiếm có kích thước dài 150m, rộng21,4m, sâu 17,45m và có 3 tầng (tầngtrung chuyển, tầng thiết bị và tầng ke ga).Khoảng cách ngắn nhất từ thân ga C9 tớiHồ Gươm là khoảng 10m; tới tượng đàitưởng niệm Cảm tử quân khoảng 81m; tớiđền Bà Kiệu khoảng 83m; tới Tháp Bútkhoảng 36m; tới vườn hoa tượng đài LýThái Tổ khoảng 120m. Theo thiết kế banđầu, ga ngầm C9 sẽ có 4 cửa lên xuống.

TUẤN NGỌC

QUẢNG TRỊ:Xây dựng tượng đài triân người “Chiến sĩ côngan nhân dân vũ trangbảo vệ giới tuyến”

Ngày 8/3, tại khuôn viên Khu Di tíchQuốc gia đặc biệt Đôi bờ Hiền

Lương - Bến Hải, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biênphòng phối hợp với UBND tỉnh Quảng Trịtổ chức Lễ khởi công xây dựng tượng đài“Chiến sĩ công an nhân dân vũ trang bảovệ giới tuyến”, đặt đối diện với Kỳ Đài,xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Linh (QuảngTrị). Dự kiến, công trình này sẽ hoànthành vào ngày 25/8/2018.

PHẠM QUYÊN

Ban Bí thư chỉ đạo xử lý vụ Mobifone

mua 95% cổ phần AVG

Ngày 8/3, Văn phòng Trung ương Đảng đãcó Công văn số 6106-CV/VPTW về việc

xử lý vụ Tổng Công ty Viễn thông Mobifonemua 95% cổ phần Công ty Cổ phần Nghenhìn Toàn Cầu (AVG).

Công văn cho biết, vừa qua, Ban Bí thư đãhọp dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng để nghe Ban Cán sự Đảng Thanhtra Chính phủ báo cáo kết quả việc thanh traDự án Tổng Công ty Viễn thông Mobifonemua 95% cổ phần của AVG. Ban Bí thư chorằng, đây là một vụ việc rất nghiêm trọng,phức tạp, nhạy cảm, dư luận xã hội đặc biệtquan tâm.

Thanh tra Chính phủ đã có nhiều cố gắngtiến hành thanh tra toàn diện, kết luận và báocáo với Ban Bí thư. Ban Bí thư đề nghịThường trực Chính phủ, Thanh tra Chính phủchỉ đạo và chịu trách nhiệm về Kết luận thanhtra, sớm công bố Kết luận thanh tra theo quyđịnh của pháp luật.

Các cơ quan có trách nhiệm khẩn trươngxem xét, xử lý vụ việc bảo đảm khách quan,chính xác theo quy định của Đảng và phápluật nhà nước với tinh thần kiên quyết, chặtchẽ, làm rõ đến đâu xử lý đến đó, đúng người,đúng vi phạm, đúng pháp luật và thu hồi tàisản nhà nước bị thất thoát. TTXVN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

Vẫn gặp nhiều rào cản Phát biểu khai mạc Tọa đàm, ông

Diệp khẳng định, Việt Nam đã và đang cónhững hành động tích cực và tiên quyếttrong việc triển khai chính sách luật phápvề bình đẳng giới và thực hiện các mụctiêu phát triển bền vững, trong đó chútrọng tới khu vực nông thôn. Hành langpháp lý đang ngày càng được hoàn thiệnnhằm nâng cao quyền năng của phụ nữnông thôn trong mọi lĩnh vực của đờisống xã hội. Nổi bật là Chương trình mụctiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững vàxây dựng nông thôn mới, trong đó tậptrung triển khai đào tạo nghề cho laođộng nông thôn, thoát nghèo, xây dựnggia đình ấm no, hạnh phúc, nói không vớibạo lực, không xâm hại và không để phụnữ bị bỏ lại phía sau.

Dẫn Báo cáo năm 2016 của Tổng cụcThống kê, Thứ trưởng Bộ LĐ,TB&XHcho biết, lao động nữ của cả nước là 26,2triệu người, trong đó khoảng 44% đanglàm việc trong lĩnh vực nông nghiệp. Ởnông thôn, phụ nữ làm việc trong nôngnghiệp là 63,4%, so với 57,5% nam giới.Phụ nữ là lực lượng lao động quan trọngvà chủ chốt trong sản xuất nông nghiệp.Phụ nữ nông thôn đã và đang góp phầnquan trọng vào tăng trưởng kinh tế vàphát triển xã hội của Việt Nam.

Tuy nhiên, phụ nữ nông thôn ViệtNam hiện vẫn gặp phải nhiều rào cản vàkhó khăn, thách thức. Trong đó, tỉ lệ laođộng nữ trong khu vực phi chính thứckhá cao và chủ yếu tập trung ở khu vựcnông thôn với 64,2% lao động làm việc

trong gia đình không được hưởng lươngvà 41% phụ nữ làm các công việc giảnđơn. Chất lượng việc làm của lao độngnữ nông thôn còn thấp; tính ổn định, bềnvững trong việc làm và tiếp cận với cácdịch vụ an sinh xã hội không cao. Việcđào tạo nghề cho lao động nữ nông thônđã được chú trọng nhưng các loại hìnhđào tạo nghề dành cho phụ nữ thường làngắn hạn và tập trung vào các kỹ năng“truyền thống” của phụ nữ và đầu ra sauhọc nghề vẫn gặp rất nhiều khó khăn…

Cần xóa bỏ những phân biệt đối xử Theo Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH

Doãn Mậu Diệp, những rào cản, khókhăn mà phụ nữ nông thôn gặp phải xuấtphát từ việc các chính sách ưu đãi đốivới doanh nghiệp có sử dụng nhiều laođộng nữ chưa thực sự hấp dẫn đối vớidoanh nghiệp, thiếu các giải pháp hiệuquả để đẩy mạnh giải quyết việc làm cholao động nữ ở nông thôn, nhất là tại cácđịa bàn vùng sâu, vùng xa... “Lao độngnữ nông thôn lớn tuổi cũng đang gặpkhó khăn trong chuyển đổi việc làm,

ngày càng có ít cơ hội tham gia thịtrường lao động vì phần lớn các doanhnghiệp hiện nay ít mặn mà với việc nhậnlao động nữ trên 30 tuổi”, ông Diệpthông tin.

Bên cạnh đó, nhìn chung, nguyênnhân của thực trạng trên là do những ràocản từ quan niệm truyền thống đánh giáthấp khả năng và tiềm năng của phụ nữ.Những yêu cầu cao hơn về trình độ đàotạo, kiến thức, năng lực… đến từ sự thayđổi của phát triển kinh tế nông nghiệptrong thời đại mới, trong khi chức nănglàm mẹ, chăm sóc con cái và gia đìnhvẫn luôn được cho là trách nhiệm chủyếu của phụ nữ cũng ảnh hưởng khôngnhỏ đến sự tham gia và chất lượng côngviệc của phụ nữ nông thôn.

Tại Tọa đàm, các đại biểu đã tậptrung thảo luận thực trạng về đời sống,lao động, việc làm và an sinh xã hội củaphụ nữ nông thôn trong bối cảnh ViệtNam, cam kết thực hiện các mục tiêuphát triển bền vững và các cam kết quốctế nhằm thúc đẩy bình đẳng giới và tăngquyền năng cho phụ nữ; đề cao đónggóp của phụ nữ nông thôn vào phát triểnxã hội của Việt Nam... Các đại biểu đãđưa ra nhiều đề xuất và khuyến nghị vềtăng quyền năng cho phụ nữ nông thôntại Việt Nam như: thúc đẩy lồng ghépgiới vào tất cả quá trình hoạch định, raquyết định, xây dựng và thực hiện chínhsách; tạo môi trường thuận lợi cho phụnữ và trẻ em gái ở nông thôn tích cựctham gia vào các quyết định, chính sáchvà thể chế ảnh hưởng đến cuộc sống củahọ…

Ông Kamal Malhotra - Điều phốiviên thường trú Liên Hợp quốc tại ViệtNam - cho rằng, chỉ có thể thay đổi cuộcsống của phụ nữ và trẻ em gái nông thônnếu như xóa bỏ những rào cản về mặtcấu trúc, phân biệt đối xử trong luậtpháp, thực tiễn để đảm bảo các cơ hội,kết quả bình đẳng cho phụ nữ.

MINH NGỌC

NÂNG CAO QUYỀN NĂNG CỦA PHỤ NỮ NÔNG THÔN:

Cần xóa bỏ những rào cảntrong luật pháp, thực tiễn

Cần sử dụng hiệu quả từng đồngvốn vay ODA

Hôm qua (8/3), Thủ tướng NguyễnXuân Phúc chủ trì cuộc họp với

một số bộ, ngành về việc quản lý vốnvay ODA và vay ưu đãi. Tại cuộc họp,các ý kiến đều cho rằng, những chươngtrình, dự án ODA và vay ưu đãi nướcngoài phải bảo đảm nguyên tắc chỉ vaycho đầu tư phát triển, không vay cho chithường xuyên.

Thủ tướng nhất trí cho rằng, chúng takhông chỉ tập trung phát triển hạ tầngcứng mà cần chú trọng đến cả hạ tầngmềm. Thủ tướng yêu cầu trong giai đoạntới phải thắt chặt quản lý, nâng cao hiệuquả sử dụng các khoản vay ODA, kể cảcác dự án hỗ trợ kỹ thuật. Phải chặt chẽhơn, hiệu quả hơn để dòng vốn này đivào phục vụ phát triển tốt hơn. Đồng thờirà soát, cắt giảm các khoản chi khôngcần thiết trong các dự án ODA như muaô tô…

Thủ tướng nhất trí với các ý kiến rằngphải có tiêu chí rõ ràng hơn đâu là chiđầu tư phát triển, đâu là chi thườngxuyên trong các dự án ODA. Phải làmrõ các khái niệm này, không để nhầmlẫn, dẫn đến khó khăn trong quản lý. Thủtướng giao Bộ Tài chính làm rõ kháiniệm này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Đối với các chương trình, dự ánODA và các hiệp định đã ký từ năm2017 về trước cần thực hiện theo Nghịquyết 49 của Quốc hội. Các cơ quan chủquản chủ động rà soát, cắt giảm tối đacác khoản chi không hiệu quả, khôngphù hợp, chưa cần thiết để bảo đảm tiếtkiệm, hiệu quả và trên cơ sở thống nhấtvới các nhà tài trợ; gửi Bộ Tài chính tổnghợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Cáckhoản vay ODA mới chỉ sử dụng chođầu tư phát triển, không dùng cho chithường xuyên. HẢI THANH

VỤ VIỆC HỌC SINH XÚC PHẠM GIÁO VIÊNỞ BẾN TRE:Bộ GD&ĐT yêu cầu xử lý nghiêm

Theo báo cáo nhanh của SởGD&ĐT Bến Tre, ngay sau khi

nắm được thông tin về việc một họcsinh lớp 8 Trường Trung học cơ sở TânThạch (huyện Châu Thành, tỉnh BếnTre) có hành động chửi bới, dùng taybóp cổ cô C.T.N - giáo viên tiếng Anhtrước sự có mặt của hai giáo viên cùngtập thể học sinh trong lớp, Sở xác nhậnsự việc như báo chí đã phản ánh và đãbáo cáo vụ việc với lãnh đạo tỉnh BếnTre.

Hiện nay, Sở đang chỉ đạo PhòngGD&ĐT Châu Thành khẩn trươnghoàn tất hồ sơ để xử lý vụ việc theoquy định, sau đó sẽ báo cáo BộGD&ĐT, các cơ quan quản lý cấp trêntại địa phương kết quả xử lý. BộGD&ĐT đề nghị Sở GD&ĐT Bến Trechỉ đạo Phòng GD&ĐT huyện ChâuThành cùng nhà trường quan tâm tớihoàn cảnh gia đình, cuộc sống, sinhhoạt của học sinh vi phạm; phối hợpchặt chẽ với gia đình trong việc quảnlý, giáo dục học sinh.

Đồng thời, Bộ GD&ĐT cũng đềnghị Sở GD&ĐT Bến Tre tham mưuChủ tịch UBND tỉnh ban hành kếhoạch và chỉ đạo triển khai nghiêm túccác quy định về phòng, chống bạo lựchọc đường đối với tất cả các cơ sở giáodục trên địa bàn... UYÊN NA

Thứ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội(LĐ,TB&XH) Doãn Mậu Diệpkhẳng định như vậy tại Tọađàm chính sách vê bình đẳnggiới với chủ đề “Tăng quyềnnăng cho phụ nữ nông thôn vìmục tiêu phát triển bền vững”do Liên hợp quốc tại ViệtNam, Bộ LĐTB&XH, Ủy banquốc gia về sự tiến bộ củaphụ nữ Việt Nam phối hợp tổchức sáng qua (8/3) nhân dịpNgày Quốc tế Phụ nữ.

Ở Việt Nam lương của nam giới cao hơn phụ nữ 10,7%Nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3), Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) công bố một

nghiên cứu mới cho thấy phụ nữ ít có cơ hội tham gia vào thị trường lao động và cónhiều nguy cơ thất nghiệp hơn nam giới ở hầu khắp mọi nơi trên thế giới.

Cụ thể, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của phụ nữ trên toàn cầu – ở mức 48,5%năm 2018 – vẫn thấp hơn 26,5 điểm phần trăm so với nam giới. Thêm vào đó, tỷ lệthất nghiệp toàn cầu của phụ nữ năm 2018 – 6% - cao hơn tỷ lệ này của nam giớikhoảng 0,8 điểm phần trăm. Có nghĩa là chỉ có 6 lao động nữ trên 10 lao động namcó việc làm.

Trên thị trường lao động Việt Nam, Báo cáo Điều tra Lao động Việc làm quốc giamới nhất (2016) cho thấy tỷ lệ nữ giới có việc làm thấp hơn 9% so với nam giới (71%so với 80,6%). Ở cấp quốc gia, tỷ lệ thất nghiệp của nữ giới khá tương đồng so vớinam giới, duy trì ở mức thấp 2,2% (so với tỷ lệ 2,4% của nam giới), trong đó mức độthất nghiệp của phụ nữ trẻ cao hơn một chút so với nam giới (lần lượt là 7,5% và7,38%). Khoảng cách về giới đặc biệt rõ nét khi xét về khía cạnh loại hình công việc.Nhiều phụ nữ phải làm những công việc dễ bị tổn thương (thường không ổn định vàít có bảo hiểm xã hội) hơn so với nam giới. Trong năm 2016, tỷ lệ lao động tự làm vàlao động gia đình không được trả lương ở nữ giới cao hơn nam giới tới 12,4%. Trongnhóm lao động làm công ăn lương, thu nhập từ việc làm hàng tháng trung bình củanam giới cao hơn phụ nữ 10,7% (5,3 triệu đồng so với 4,7 triệu đồng). X.HOA

Cũng trong ngày 8/3, UN Women (Cơ quan Phụ nữ Liên Hợp quốc) với sự hỗtrợ của Đại sứ quán Australia và Canada tại Việt Nam đã phát động Cuộc thi Ảnhvề Phụ nữ nông thôn và Phát triển bền vững. Cuộc thi ảnh được tổ chức nhằm tạo

ra một không gian cho mọi người dân Việt Nam có thể ghi lại những thay đổi tích cựcmà họ muốn thấy trong xã hội, cụ thể về vấn đề trao quyền cho phụ nữ nông thôn. Cuộcthi dành cho người dân Việt Nam ở mọi lứa tuổi, với mục đích nêu bật nhữngđóng góp của phụ nữ nông thôn thông qua các bức ảnh chân thực. Giải thưởng caonhất của cuộc thi sẽ là phần thưởng bằng hiện vật trị giá 10 triệu đồng.

l Các đại biểu tại tọa đàm.

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Điều 1. Mục đích và ý nghĩa 1. Cuộc thi viết vinh danh

doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” nhằm tuyêntruyền, vận động và cổ vũ doanhnhân, doanh nghiệp áp dụngpháp luật trong hoạt động sảnxuất, kinh doanh; đồng thời tìmkiếm và biểu dương nhữngdoanh nhân, doanh nghiệp điểnhình, kinh doanh thành đạt, pháttriển bền vững trên trên cơ sởtôn trọng pháp luật vì sự thịnhvượng chung của đất nước.

2. Cuộc thi viết là mộtkênh thông tin mà qua đó, cácdoanh nhân, doanh nghiệp cóthể tìm hiểu và nhận thức đúngđắn về vai trò của các thiết chếpháp luật đối với hoạt độngkinh doanh bền vững củadoanh nghiệp và vai trò củadoanh nghiệp trong việc xâydựng, hoàn thiện hệ thốngpháp luật kinh tế và thể chếkinh tế thị trường, góp phầnhoàn thiện môi trường kinhdoanh tại Việt Nam.

3. Cuộc thi viết cũng là mộthoạt động nhằm khuyến khíchcác tổ chức, cá nhân tích cựctham gia cùng Báo Pháp luậtViệt Nam thực hiện việc tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục phápluật góp phần nâng cao dân trípháp lý.

Điều 2. Nội dung chương trìnhCuộc thi viết vinh danh

doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” gồm 3 nộidung chính:

1. Cuộc thi viết doanhnghiệp, doanh nhân “Thượng tônpháp luật, phát triển bền vững”.

2. Chương trình Tọa đàmhàng tháng đối với các doanhnhân được phản ánh qua các bài

dự thi trong tháng (trên Truyềnhình pháp luật, Báo Pháp luậtđiện tử, Doanhnhan.vn, Phaplu-atplus).

3. Lễ tổng kết trao giải chocác tác giả đạt giải và vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhân.

Điều 3: Thời gian tổ chứcCuộc thi được tổ chức từ

tháng 3/2018 đến tháng10/2018.

Điều 4. Đối tượng dự thi- Cộng tác viên, bạn đọc

Báo Pháp luật Việt Nam.- Phóng viên các cơ quan báo

chí, truyền thông trong cả nước.- Phóng viên Báo Pháp luật

Việt Nam.Điều 5. Đối tượng phản ánh- Doanh nhân có các hoạt

động sản xuất, kinh doanh trênlãnh thổ Việt Nam.

- Người nước ngoài có cáchoạt động sản xuất, kinh doanhtại Việt Nam theo quy định củapháp luật.

- Doanh nghiệp thuộc cácthành phần kinh tế.

Điều 6. Đề tài cuộc thi viếtCác doanh nhân, doanh

nghiệp có ý thức chấp hànhpháp luật, tổ chức sản xuất,kinh doanh ổn định và pháttriển bền vững là nội dung baotrùm của cuộc thi viết.

Tùy theo loại hình và đặcthù riêng của từng doanhnghiệp, các bài dự thi có thểkhai thác ở các nội dung như:Chấp hành đầy đủ các nghĩa vụvề tài chính, thuế và các khoảnthu khác của ngân sách nhànước theo quy định của phápluật; Thực hiện tốt các quy địnhcủa pháp luật về doanh nghiệp,đầu tư, lao động, đất đai, xâydựng, bảo vệ môi trường, vệsinh an toàn thực phẩm, vệ sinhan toàn lao động, bảo hiểm xãhội, bảo hiểm y tế cho người lao

động; Đảm bảo đời sống, việclàm ổn định cho người laođộng; Thực hiện tốt các quyđịnh của pháp luật về chấtlượng sản phẩm, hàng hóa vàpháp luật về sở hữu trí tuệ; Tíchcực thực hiện công tác xã hội,từ thiện; Thực hiện tốt các quyđịnh khác của pháp luật liênquan đến hoạt động sản xuất,kinh doanh của doanh nhân vàdoanh nghiệp.

Kinh nghiệm vận dụng sángtạo các quy định pháp luật đểsản xuất, kinh doanh thànhcông.

Kinh nghiệm của các doanhnhân, doanh nghiệp trong việcgiải quyết các tranh chấpthương mại liên quan đến sảnxuất, kinh doanh.

Điều 7. Yêu cầu về tác phẩm dự thi- Tác phẩm dự thi bảo đảm

tính chân thực, khách quan,chưa được đăng tải trên cácphương tiện thông tin đạichúng. Tác phẩm dự thi là cácbài viết (hoặc các phóng sựdưới dạng video clip).

- Đối với tác phẩm viết, mỗitác phẩm không quá 1.800 từkèm tối thiểu 3 ảnh. Khuyếnkhích tác phẩm có Infographic(thiết kế đồ họa), video clipkèm theo. Đối với tác phẩm làphóng sự dưới dạng video clipthời lượng tối đa là 30 phút.

- Tác phẩm dự thi phải ghirõ họ tên, địa chỉ, số điện thoại,hòm thư điện tử của tác giả.

- Tác phẩm dự thi là bài viếtphải được đánh máy hoặc viếttay sạch sẽ trên một mặt giấy.Đối với các bài dự thi gửi quađường bưu điện ngoài phong bìvà đầu bài ghi rõ: Bài dự thicuộc thi viết “Thượng tôn phápluật, phát triển bền vững” gửivề Báo Pháp luật Việt Nam, số42/29 Nguyễn Chí Thanh, quận

Ba Đình, TP Hà Nội.Các bài viết được đăng, tác

giả được hưởng nhuận bút; đốivới các bài viết xuất sắc sẽ đượctrao thưởng. Bài dự thi đượcđăng đồng thời trên các ấnphẩm: Báo Pháp luật Việt Namhàng ngày, Báo Pháp luật điệntử, Doanhnhan.vn, Phapluat-plus, chuyên đề Doanh nhân vàpháp luật.

Thể loại bài viết gồm: bàiphản ánh, phóng sự, ký sự,phỏng vấn.

Người dự thi gửi bài viết vớisố lượng không bị giới hạn.

Thời gian nhận bài dự thi bắtđầu từ ngày 01/3/2018 đến hếtngày 10/9/2018.

Bài dự thi phải gửi quađường bưu điện trước ngày cuốicùng nhận bài thi, căn cứ trêndấu Bưu điện. Địa chỉ thư điệntử nhận bài dự thi: thuongton-phapluat123@gmail.com.

Điều 8. Cơ cấu giải thưởng- 01 giải Đặc biệt: giá trị 100

triệu đồng

- 01 giải Nhất: giá trị 50triệu đồng

- 02 giải Nhì: giá trị 30 triệuđồng/giải

- 03 giải Ba: giá trị 20 triệuđồng/giải

- 05 giải khuyến khích: giátrị 10 triệu đồng

Đối với các doanh nhân,doanh nghiệp được Hội đồngbình chọn lựa chọn để vinhdanh sẽ nhận được Cúp vàChứng nhận của Ban Tổ chức.

Điều 9. Tổ chức trao giải thưởng1. Ban Tổ chức sẽ công bố

các bài viết và tác giả đạt giảitrên ấn phẩm của Báo Pháp luậtViệt Nam sau khi Hội đồngbình chọn quyết định.

2. Báo Pháp luật Việt Namtổ chức Lễ tổng kết trao giảicho các tác giả đạt giải và vinhdanh doanh nghiệp, doanh nhânvào đầu tháng 10/2018, nhân kỷniệm Ngày Doanh nhân ViệtNam 13/10.n

THỂ LỆCuộc thi viết Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân

“Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”LỜI TÒA SOẠN

Quý bạn đọc thân mến!Trên cơ sở mục đích, ý nghĩa và thành công bước đầu của

Cuộc thi viết Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượngtôn pháp luật, phát triển bền vững” lần thứ nhất năm 2017,Báo Pháp luật Việt Nam quyết định sẽ tổ chức cuộc thi nàyhàng năm với mục đích khơi gợi khát vọng lập nghiệp, sảnxuất kinh doanh, làm giàu chính đáng vì sự phát triển củadoanh nghiệp và thiết thực góp phần đưa Nghị quyết Trungương 5 về phát triển kinh tế tư nhân vào cuộc sống; đồnghành cùng Chính phủ nỗ lực thực hiện mục tiêu kiến tạo, liêmchính, hành động quyết liệt vì sự phát triển của doanh nghiệp.

Với tính thời sự, ý nghĩa thiết thực và giải thưởng hấp dẫncủa cuộc thi, Báo Pháp luật Việt Nam mong muốn nhận được sự cộng tác nhiệt tình của đông đảo Nhà báo, Phóngviên các cơ quan báo chí, truyền thông, các doanh nhân,doanh nghiệp trong cả nước để cuộc thi thành công.

PHÁP LUậT VIệT NAM

Thông tin từ Sở GDCK HàNội (HNX) cho biết, sau

chủ trương gắn đấu giá vớiUPCoM theo tinh thần tạiThông tư 115/2016/TT-BTCcủa Bộ Tài chính, đến nay HNXđã ghi nhận có 11 DN nhà nướccổ phần hóa đăng ký giao dịch(ĐKGD) trên UPCoM, trong đócó 4 tổng công ty và 1 DN nhànước lớn là Công ty TNHHMTV Lọc — Hóa dầu Bình Sơn.

Theo bà Nguyễn Thị HoàngLan, Phó Chủ tịch HĐQT kiêmPhó TGĐ HNX, để đón xuhướng này và rút ngắn thời gianđưa cổ phần sau đấu giá vàogiao dịch trên hệ thốngUPCoM, trong năm 2017, HNXđã nâng cấp hệ thống đấu giá.Toàn bộ số cổ phần trúng đấu

giá đã được thanh toán của nhàđầu tư sẽ được tự động lưu kývào tài khoản của nhà đầu tư vàsẵn sàng cho giao dịch ngaytrong ngày giao dịch đầu tiêncủa cổ phiếu.

Tạo điều kiện thuận lợi chonhà đầu tư trong theo dõi và raquyết định đầu tư cũng nhưphục vụ công tác quản lý thịtrường, HNX đã tổ chức phânbảng UPCoM theo quy mô vốncủa DN thành các bảng quy môlớn (large cap), quy mô trungbình (mid cap) và quy mô nhỏ(small cap).

Đại diện HNX cho biết,trước tốc độ phát triển nhanhchóng của thị trường này, trongthời gian tới, HNX sẽ tập trungnhiều giải pháp để nâng cao tính

minh bạch, thúc đẩy thanhkhoản cho thị trường UPCoM.Cụ thể, HNX sẽ triển khaichương trình đánh giá công bốthông tin và minh bạch cho cácDN quy mô lớn trên UPCoMnhằm thúc đẩy chất lượng côngbố thông tin của DN.

Là thị trường dành cho cácDN đại chúng chưa niêm yết.sau gần 9 năm đi vào hoạt động(2009-2018), từ 10 DN ĐKGDban đầu, đến nay số lượng DNĐKGD trên UPCoM đã tănghơn 70 lần với 716 DN ĐKGD(riêng năm 2017 có 285 DNĐKGD mới) với tổng giá trịĐKGD đạt hơn 247.982 tỷđồng (tăng gần 76 lần so vớithời điểm cuối năm 2009), quymô thị trường đạt 713.160 tỷ

đồng (tăng 167 lần) với nhiềucác DN quy mô lớn như Vietna-mairlines, Ngân hàng LiênViệt, TCty dệt may, TCty SôngĐà… UPCoM đến nay đã thựcsự hỗ trợ rất nhiều cho các DNkhi lựa chọn là nơi đăng ký giaodịch các cổ phiếu và tập dượttrước khi lên niêm yết, tạo mộtlàn sóng minh bạch, công khaiđối với môi trường DN hiện

nay. Thanh khoản của thịtrường cũng được cải thiệnđáng kể, bình quân 2 tháng đầunăm 2018 khối lượng giao dịchđạt hơn 18 triệu cổ phiếu/phiênvà giá trị giao dịch đạt 454 tỷđồng/phiên, tăng gấp 61 lần vềkhối lượng giao dịch và 113 lầnvề giá trị giao dịch so với thờikỳ đầu khai trương thị trường…

HỒ TÚ

11 doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa đăng ký giao dịch trên UPCoM

lCông ty TNHH MTV Lọc – Hóa dầu Bình Sơn.

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tuyệt đối không được tiếpđương sự một cách phichính thức ngoài trụ sởTòa án

Vụ trưởng Vụ Pháp chế vàQuản lý khoa học, TANDTCChu Thành Quang cho biết, dựthảo Bộ Quy tắc đạo đức Thẩmphán gồm 5 chương, 21 điều;quy định về phạm vi, đối tượngđiều chỉnh; về những chuẩnmực đạo đức của Thẩm phán;những quy tắc ứng xử của ThẩmPhán; khen thưởng, kỷ luật…Trong đó, yêu cầu chung vớiThẩm phán phải là người trungthành với Tổ quốc, gương mẫuchấp hành Hiến pháp và phápluật; giữ bí mật nhà nước và bímật công tác theo quy định củapháp luật; là tấm gương vềphụng công, thủ pháp, chí côngvô tư; liêm chính, độc lập,khách quan, công bằng, tận tụyvà chỉ tuân theo pháp luật khithi hành nhiệm vụ, công vụ.Thẩm phán phải xử sự bảnlĩnh,đúng mực, khoan dung,nhân ái, lịch thiệp và thận trọngkhi thực hiện nhiệm vụ cũngnhư trong đời sống cá nhân đểgìn giữ sự tin tưởng, tôn trọngcủa người dân và xã hội đối vớiThẩm phán và Tòa án; khôngđược làm những việc ảnh hưởngtiêu cực đến chức năng, địa vịcao quý của Thẩm phán. Thẩmphán phải không ngừng học tập,nghiên cứu để nâng cao kiếnthức, trình độ chính trị, chuyênmôn nghiệp vụ.

Khi giải quyết vụ việc,Thẩm phán không được có bấtcứ phát biểu hay bình luận nàotại phiên tòa, phiên họp, trướccông chúng hoặc truyền thônglàm ảnh hưởng tới việc giảiquyết vụ việc một cách vô tư,khách quan.

Thẩm phán không được lợidụng địa vị Thẩm phán của mìnhđể thúc đẩy lợi ích của mình

hoặc của người khác; khôngđược và không cho phép cácthành viên trong gia đình, cánbộ, công chức Tòa án dưới quyềnquản lý của mình yêu cầu hoặcchấp nhận bất cứ món quà,khoản thừa kế, khoản vay hayquyền lợi nào khác liên quan đếnbất cứ điều gì mà Thẩm phán đãlàm hoặc sẽ làm hoặc cố ý khônglàm trong quá trình thực hiệnnhiệm vụ của Thẩm phán.Thẩmphán chỉ có thể nhận món quàlưu niệm, giải thưởng hay khoảntiền phù hợp với sự kiện được tổchức, với điều kiện món quà, giảithưởng hay khoản tiền đó khôngbị coi là thể hiện sự thiếu vô tư,khách quan hoặc là một hìnhthức có thể ảnh hưởng tới quátrình thực hiện nhiệm vụ củaThẩm phán…

Đồng tình với nhiều quyđịnh của dự thảo, song theoPGS.TS Phạm Duy Nghĩa — Đạihọc Fulbright Việt Nam lưu ý,thẩm phán cần tránh trao đổikhông chính thức với các bên vàluật sư của họ, các cuộc gặp cầncó triệu tập công khai và tiếp tạiTòa, tốt nhất nên quy định cụthể hơn, ví dụ như: Nếu có nhucầu cần thêm thông tin từ mộtđương sự, Thẩm phán phải triệutập công khai đương sự đó đếnTòa và phải thông báo để cácbên còn lại cùng biết; tuyệt đốikhông được tiếp đương sự mộtcách phi chính thức ngoài trụ sởTòa án.

Không nên có những quyđịnh mang tính bắt buộc

Còn theo PGS.TS Hoàng

Thế Liên - Nguyên Thứ trưởngBộ Tư pháp, với tư cách là Bộquy tắc đạo đức, cần mang tínhyêu cầu, hướng dẫn, khuyếnnghị là chủ yếu. Không nên quyđịnh trách nhiệm này, nghĩa vụkia mà nên thể hiện theo hướng:việc gì Thẩm phán cần làm, việcgì không nên làm, việc gì nêntránh; trong các mối quan hệnên xử sự như thế nào cho phùhợp với chuẩn mực của chứcdanh tư pháp cao quý là Thẩmphán. Cũng không nên cónhững quy định mang tính bắtbuộc mà nên đề cao tính ràngbuộc bởi nghề nghiệp. Đã vàonghề Thẩm phán thì buộc phảichấp nhận những ràng buộc,thậm chí những hạn chế vì nghề,rất tự nhiên và tự nguyện.

PGS,TS Trần Văn Độ -Nguyên Phó Chánh ánTANDTC cho rằng, nên quyđịnh Thẩm phán không đượcnhận quà biếu và lợi ích khácliên quan đến địa vị của mình;mà không giới hạn trong việclàm hay không làm một việc cụthể. Ngoài năng lực, trình độ,Thẩm phán cần có bản lĩnhnghề nghiệp vững vàng, dũngcảm ra phán quyết khi đúng đắnvà thừa nhận sai sót nghề nghiệpcủa mình để tránh oan, sai, bảovệ lẽ phải, công lý. Cũng nênchăng quy định lòng trắc ẩn,tính cảm thông, nhân đạo như làmột phẩm chất của Thẩm phán.Thiếu những phẩm chất nàyphán quyết của Thẩm phán dễkhô cứng, được lý nhưng sẽthiếu tình trong những trườnghợp cần thiết.

Trước quy định thẩm phánđược viết báo, viết sách, nghiêncứu khoa học, giảng dạy hoặccác hoạt động có thu nhập kháctheo quy định của pháp luậtnhưng tổng thu nhập của nhữnghoạt động này không được vượtquá tổng lương và các phụ cấpcủa Thẩm phán, TS. Phạm QuýTỵ - Nguyên Thứ trưởng Bộ Tưpháp nhận định, mục đích củaquy định này là để Thẩm phánphải toàn tâm, toàn ý vàonhiệm vụ của Thẩm phán làchính, những hoạt động khôngthuộc nhiệm vụ của Thẩm phánkhông được ảnh hưởng đếnhoạt động chính của Thẩmphán. Quy định này là cầnthiết, nhưng không nên quyđịnh lấy tổng thu nhập củanhững hoạt động khác làmthước đo để hạn chế Thẩmphán không được làm nhữngviệc khác không phải nhiệm vụcủa Thẩm phán, vì quy địnhnày vừa không phù hợp vớithực tiễn và không có tính khảthi.THU HằNG

Bộ luật Hình sự năm 2015với quy định về trách

nhiệm hình sự của pháp nhânthương mại đã góp phần làmthay đổi tư duy có tính truyềnthống về tội phạm và hình phạt.Đồng thời đáp ứng yêu cầu đấutranh chống các hành vi phạmtội do pháp nhân thương mạithực hiện ở Việt Nam trongnhững năm gần đây, tạo cơ sởpháp lý trong hợp tác quốc tếtrong đấu tranh phòng chống tộiphạm, nhất là các loại tội phạmcó tổ chức xuyên quốc gia.

Để đảm bảo tính công bằngtrong chính sách xử lý hình sự,việc quy định trách nhiệm hìnhsự đối với mọi loại pháp nhâncó hành vi phạm tội, dù đó là tổchức có tư cách pháp nhân haykhông có tư cách pháp nhân(doanh nghiệp tư nhân) là vôcùng cần thiết. Tuy nhiên, theokinh nghiệm của một số nướctrên thế giới, trách nhiệm hìnhsự của pháp nhân là vấn đề mới,trước mắt cần quy định phù hợpvới điều kiện kinh tế xã hội vàtổ chức Nhà nước ta.

Theo đó, không coi các cơquan nhà nước, các tổ chứcchính trị, chính trị xã hội, cácđơn vị thuộc lực lượng vũ trang,các tổ chức quần chúng, các hộinghề nghiệp là chủ thể của tộiphạm. Đây là các tổ chức, phápnhân đều sử dụng ngân sách nhànước cho hoạt động của mình.Trong khi đó, hình phạt chínhđối với pháp nhân là phạt tiền,giải thể, đình chỉ hoạt động…;các hình phạt bổ sung như tịchthu tài sản, cấm hoặc hạn chếhoạt động lại không thể áp dụngđối với các chủ thể này. Mặtkhác, các tổ chức này chủ yếuhoạt động trong phạm vi tổ chứccủa đoàn thể, ít tham gia hoạtđộng kinh tế nên ít có khả năngthực hiện các dạng hành viphạm tội trong lĩnh vực quản lýkinh tế, môi trường.

Cùng với đó, chỉ coi chủ thểcủa tội phạm là các pháp nhânthương mại. Theo quy định củaBộ luật Dân sự, để trở thànhpháp nhân phải có 4 điều kiện:được thành lập hợp pháp, có cơcấu tổ chức chặt chẽ, có tài sản

độc lập đối với cá nhân, tổ chứckhác và tự chịu trách nhiệmbằng tài sản đó và nhân danhmình tham gia các quan hệ phápluật một cách độc lập. Ngoài ra,theo quy định tại khoản 1, Điều183, Luật Doanh nghiệp năm2014 quy định: “Doanh nghiệptư nhân là doanh nghiệp do mộtcá nhân làm chủ và tự chịu tráchnhiệm bằng toàn bộ tài sản củamình về mọi hoạt động củadoanh nghiệp”. Như vậy, doanhnghiệp tư nhân không được coilà doanh nghiệp có tư cách phápnhân; người đứng đầu doanhnghiệp tư nhân phải chịu tráchnhiệm vô hạn bằng toàn bộ tàisản của mình về hoạt động củadoanh nghiệp. Do đó, doanhnghiệp tư nhân không phải làpháp nhân.

Việc Bộ luật Hình sự năm2015 chỉ quy định trách nhiệmhình sự của pháp nhân thươngmại phản ánh sự thận trọng củacác nhà lập pháp Việt Nam khilần đầu tiên quy định trách nhiệmhình sự của pháp nhân; phản ánhthực trạng vi phạm của pháp

nhân trong giai đoạn này, chủyếu là các hành vi vi phạm tronglĩnh vực kinh tế, môi trường, rửatiền và tài trợ khủng bố.

Để truy cứu trách nhiệmhình sự đối với pháp nhân, điềuđầu tiên người thực hiện hành viphạm tội phải nhân danh phápnhân. Theo quy định của phápluật hiện hành, người thực hiệnhành vi nhân danh pháp nhân cóthể là người lãnh đạo, ngườiđiều hành pháp nhân, ngườiđược pháp nhân ủy quyền.

Hành vi phạm tội được thựchiện vì lợi ích của pháp nhânthương mại là việc người đạidiện thực hiện hành vi nhằmmang lại lợi ích chung cho phápnhân, kể cả trong trường hợp lợiích của pháp nhân không phải làduy nhất.

Ngoài ra, một căn cứ quantrọng để xác định một phápnhân có bị truy cứu trách nhiệmhình sự hay không đó là hành viphạm tội được thực hiện có sựchỉ đạo, điều hành hoặc chấpthuận của pháp nhân thươngmại. Căn cứ này phản ánh dấu

hiệu “lỗi” của pháp nhân thôngqua việc đánh giá ý thức chủquan của người đứng đầu, Banlãnh đạo pháp nhân. Như vậy,pháp nhân chỉ phải chịu tráchnhiệm hình sự khi người đứngđầu pháp nhân hoặc Ban lãnhđạo pháp nhân thực hiện rõhành vi mà người đại diện thựchiện là trái pháp luật mà vẫn chỉđạo, trực tiếp điều hành hoặcchấp thuận cho người đại diệnthực hiện hành vi đó.

Ở nước ta, hình phạt mangtính kinh tế được coi là phù hợpvà hiệu quả nhất và cũng phùhợp với phạm vi tội phạm đượcxác định là có thể truy cứu đốivới pháp nhân. Các hình phạtchính bao gồm: phạt tiền, đìnhchỉ hoạt động có thời hạn, đìnhchỉ hoạt động vĩnh viễn. Bêncạnh các hình phạt chính, phápnhân phạm tội còn có thể bị ápdụng các hình phạt bổ sung baogồm: cấm kinh doanh, cấm hoạtđộng trong một số lĩnh vực nhấtđịnh; cấm huy động vốn; cấmphạt tiền, khi không áp dụng làhình phạt chính và các biệnpháp tư pháp nhằm nâng caohiệu quả áp dụng hình phạtchính.LÊ HồNG

DỰ THẢO BỘ QUY TẮC ĐẠO ĐỨC THẨM PHÁN:

Nên quy định Thẩm phán không được nhận quà biếu

Quy định rõ trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại

Hôm qua 8/3, TANDTC phối hợp với Cơ quan Phòng chống ma túy và tội phạmcủa Liên hợp quốc (UNODC) tổ chức Hội thảo góp ý Dự thảo Bộ quy tắc đạo đứcthẩm phán. Chánh án TANDTC Nguyễn Hòa Bình tham dự và chủ trì hội thảo.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018 bannoichinhplvn@gmail.com

Nâng cao hiệu quả giao tàisản thi hành án cho ngườimua trúng đấu giá Mới đây, tại tỉnh Quảng Bình, Tổng cục THADS

đã tổ chức Hội thảo nâng cao hiệu quả hoạtđộng THADS trong công tác kê biên, định giá tàisản và công tác giao tài sản cho người mua trúngđấu giá trong khuôn khổ Dự án JICA (Nhật Bản).

Các đại biểu tham dự Hội thảo đã được nghe cácbáo cáo viên giới thiệu các quy định pháp luật liênquan đến kê biên, định giá, bán đấu giá và giao tàisản đã kê biên cho người trúng đấu giá tài sản thihành án cũng như đề cập, phân tích kỹ thực tiễn kêbiên đối với bất động sản, động sản, những khó khănvướng mắc trong việc áp dụng các quy định phápluật về xử lý tài sản thi hành án trên thực tế. Các ýkiến đã tập trung phân tích làm rõ thêm và phản ánhcác vấn đề vướng mắc, khó khăn trong thực tiễn tổchức kê biên, định giá tài sản và công tác giao tàisản cho người mua trúng đấu giá ở địa phương mìnhvà đề nghị, lắng nghe chuyên gia chia sẻ kinhnghiệm thực tiễn ở Nhật Bản về những vấn đề trên.

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS NguyễnVăn Sơn khẳng định, những kết quả thu được từ Hộithảo sẽ được tổng hợp, phân tích từ đó có nhữngđịnh hướng cho việc hoàn thiện pháp luật trong thờigian tới. Ông Sơn cũng bày tỏ mong muốn tiếp tụccó sự trao đổi, hợp tác và phát triển giữa Tổng cụcTHADS Việt Nam và Dự án JICA, đảm bảo các hoạtđộng hợp tác hiệu quả, thiết thực hơn nữa từ Dự ánJICA trong những thời gian tiếp theo. T.H

HÒA BÌNH: 5 tháng thi hành xong 1.477việcCục THADS tỉnh Hòa Bình vừa tổ chức Hội nghị

giao ban công tác THADS 5 tháng năm 2018.Qua 5 tháng thực hiện các chỉ tiêu do Bộ Tư pháp,Tổng cục THADS giao 2018, nhìn chung việc triểnkhai, thực hiện Quyết định giao chỉ tiêu của các cơquan THADS trong tỉnh đạt được nhiều kết quả. Cụthể, đa giải quyết xong 1.477 việc, đạt tỷ lệ73,08/73,5% so với chỉ tiêu được giao ca năm 2018;về đạt tỷ lệ 3,45%/33% so với chỉ tiêu được giao canăm 2018…

Thảo luận tại Hội nghị, các đại biểu đã thẳng thắnnhìn nhận và đánh giá tình hình công tác THADSchung của toàn tỉnh và từng đơn vị, từ đó đưa ra cácnguyên nhân, khó khăn, tồn tại, hạn chế để bàn giảipháp tháo gỡ và có hướng giải quyết nhất là đối vớitừng đơn vị, từng vụ việc khó khăn, phức tạp trong cáctháng tiếp theo năm 2018 và những năm tiếp theo. Kếtluận Hội nghị, Cục trưởng Hồ Ngọc Dinh giải đáp thắcmắc, đưa ra những giải pháp nhằm tháo gỡ khó khăncho các đơn vị và yêu cầu trong thời gian tới các đơnvị cần tiếp tục đẩy mạnh tiến độ, nâng cao chất lượnggiải quyết các vụ việc…C.Đ

VĨNH PHÚC: Ký kết giao ước thi đua năm 2018Cục THADS tỉnh vừa tổ chức Lễ ký giao ước thi

đua năm 2018. Tại Hội nghị, lãnh đạo 13 đơnvị thuộc Cục THADS tỉnh gồm Trưởng các phòngchuyên môn thuộc Cục và Chi cục trưởng Chi CụcTHADS các huyện đã cùng ký giao ước thi đua năm2018.

Việc giao ước thực hiện các phong trào thi đuanhằm phát huy tinh thần chủ động, sáng tạo, ý thứctrách nhiệm, kỷ cương, kỷ luật chuyên môn của độingũ cán bộ, công chức, người lao động trong các cơquan THADS trên địa bàn tỉnh; phấn đấu nâng caochất lượng, hiệu quả, hoàn thành xuất sắc các nhiệmvụ chính trị, chỉ tiêu kế hoạch công tác năm 2018.Trong năm 2018, phát huy những thành tích đã đạtđược trong những năm qua, cùng với sự nỗ lực củatập thể cán bộ, công chức, người lao động, các cơquan THADS tỉnh Vĩnh Phúc quyết tâm hoàn thànhxuất sắc các mục tiêu đề ra, góp phần tích cực vàothắng lợi phát triển kinh tế - xã hội chung của tỉnhVĩnh Phúc. Đ.H

2 quan điểm khác nhau khi xácđịnh quyền lợi liên quan của cổđông

Một trong số những vướng mắchiện nay là quy định về người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cánhân, cơ quan, tổ chức có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan trực tiếp đến việcthực hiện quyền, nghĩa vụ thi hành ánmới có quyền khiếu nại về thi hànhán theo khoản 1 Điều 140 và khoản 4Điều 3 Luật THADS năm 2008 (sửađổi, bổ sung năm 2014).

Cụ thể, khoản 4 Điều 3 LuậtTHADS giải thích “người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan là cá nhân, cơquan, tổ chức có quyền lợi, nghĩa vụliên quan trực tiếp đến việc thực hiệnquyền, nghĩa vụ thi hành án củađương sự”. Còn khoản 1 Điều 140quy định về quyền khiếu nại nêu rõ:“Đương sự, người có quyền lợi, nghĩavụ liên quan có quyền khiếu nại đốivới quyết định, hành vi của Thủtrưởng cơ quan THADS, chấp hànhviên nếu có căn cứ cho rằng quyếtđịnh, hành vi đó là trái pháp luật, xâmphạm quyền, lợi ích hợp pháp củamình”.

Quy định là vậy nhưng việc xácđịnh ai là người có quyền lợi, nghĩavụ liên quan trực tiếp đến thi hành ántrên thực tế còn vướng mắc. Điểnhình là cá nhân là cổ đông, người cócổ phần trong công ty cổ phần phảithi hành án mà muốn khiếu nại thìngười có thẩm quyền có ban hànhquyết định giải quyết khiếu nại haykhông?

Về vấn đề này, hiện còn 2 quanđiểm giải quyết khác nhau. Quanđiểm thứ nhất cho rằng phải giảiquyết khiếu nại do quyết định, hànhvi bị khiếu nại ảnh hưởng trực tiếpđến quyền và lợi ích hợp pháp củangười khiếu nại. Quan điểm này phântích: Theo khoản 4 Điều 3 Luật

THADS quy định người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan là cá nhân, cơquan, tổ chức có quyền lợi, nghĩa vụliên quan trực tiếp đến việc thực hiệnquyền, nghĩa vụ thi hành án củađương sự. Do đó, người được thihành án, người phải thi hành án làcông ty, mặc dù pháp luật không quyđịnh cụ thể cổ đông của công ty cóquyền khiếu nại. Tuy nhiên, thực tếcho thấy cổ đông chịu ảnh hưởng trựctiếp từ việc thực hiện quyền, nghĩa vụthi hành án của công ty nên họ cóquyền khiếu nại.

Ngược lại, quan điểm thứ hai chorằng không giải quyết khiếu nại vì cổđông là người có cổ phần nhưng côngty cổ phần có đại diện theo pháp luậtđã được các bản án, quyết định củaTAND xác định và cổ đông cũngkhông được Tòa án xem xét với tưcách là người có quyền và nghĩa vụliên quan trong quá trình xét xử. Mặtkhác, theo quy định của Luật Doanhnghiệp năm 2005, cổ đông chỉ cóquyền khiếu nại theo điều lệ công ty,trong đại hội đồng cổ đông hoặc khởikiện ra Tòa án để giải quyết tranhchấp nội bộ.

Kịp thời hướng dẫn cho địaphương

Vướng mắc tương tự cũng xảy ratrong trường hợp người mua trúngđấu giá; người nhận chuyển nhượngtài sản kê biên thi hành án ngaytình… Ngoài ra, qua theo dõi côngtác giải quyết khiếu nại, tố cáo tại địaphương, Tổng cục THADS nhận thấyrất nhiều trường hợp thụ lý và giảiquyết khiếu nại đối với những ngườikhông có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan trực tiếp đến việc thực hiệnquyền, nghĩa vụ thi hành án củađương sự.

Chẳng hạn, chấp hành viên Chicục THADS quận A ban hành Quyếtđịnh cưỡng chế kê biên quyền sử

dụng đất X của ông B (Giấy chứngnhận Quyền sử dụng đất đứng tênông B) để bảo đảm nghĩa vụ thi hànhán của ông B tại Bản án có hiệu lựcpháp luật của Tòa án. Tuy nhiên, saukhi Bản án có hiệu lực pháp luật, ôngB lại chuyển nhượng quyền sử dụngđất X cho bà C bằng giấy sangnhượng viết tay. Khi chấp hành viênkê biên, bà C có đơn khiếu nại Quyếtđịnh cưỡng chế kê biên của chấphành viên Chi cục THADS quận A.Chi cục trưởng Chi cục THADS quậnA đã thụ lý và ban hành Quyết địnhgiải quyết khiếu nại đối với khiếu nạicủa bà C.

Trong trường hợp này, theo Tổngcục, việc Chi cục THADS quận A thụlý giải quyết khiếu nại của bà C làkhông đảm bảo căn cứ pháp lý. Bởilẽ đối tượng của khiếu nại là Quyếtđịnh cưỡng chế thi hành án của chấphành viên không tác động trực tiếpđến quyền và lợi ích của bà C. Chấphành viên chỉ có thể hướng dẫn bà Ckhởi kiện ra Tòa để giải quyết tranhchấp theo quy định tại khoản 1 Điều75 Luật THADS 2014. Nếu chấphành viên không hướng dẫn bà Cquyền khởi kiện và bà C có khiếu nạithì Chi cục trưởng Chi cục THADSquận A mới thụ lý, giải quyết khiếunại đối với hành vi của chấp hànhviên.

Bên cạnh đó, pháp luật hiệnhành chưa quy định cơ chế giảiquyết đối với trường hợp đương sựkhác (không phải là người đã khiếunại lần đầu) khiếu nại tiếp đối vớiquyết định giải quyết khiếu nại lầnđầu. Ví dụ như trường hợp cóQuyết định giải quyết khiếu nại củangười được thi hành án nhưngngười phải thi hành án lại khiếu nạiQuyết định giải quyết khiếu nại.Tuy nhiên, các cơ quan THADS địaphương còn lúng túng, chưa ápdụng pháp luật thống nhất.

Xử lý tình huống trên, Tổng cụccho rằng, người có thẩm quyềnkhông ban hành quyết định giảiquyết khiếu nại lần hai. Bởi lẽ theoĐiều 140 Luật THADS thì quyếtđịnh giải quyết khiếu nại lần đầugiải quyết khiếu nại của người đượcthi hành án nên chỉ người này đượckhiếu nại lần hai.

Riêng về xác định ai là người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan trực tiếpđến thi hành án thì Tổng cục cần phảinghiên cứu hoàn thiện thể chế để gỡvướng cho vấn đề này. Theo đó, cầnquy định cụ thể về “đương sự” đượcquyền khiếu nại là những đối tượngnào; thế nào là “người liên quan”được quyền khiếu nại về THADS.

THỤC QUYÊN

Cổ đông trong công ty phải thi hành án có

được quyền khiếu nại?Những năm gần đây, công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo trong hoạt động thi hànhán dân sự (THADS) ngày càng được các cơ quan Đảng, Nhà nước, Quốc hội quan tâm,chú trọng. Tuy nhiên, với khối lượng án phải thi hành rất lớn, cùng đặc thù nhiệm vụtổ chức THADS là tác động trực tiếp đến quyền và lợi ích của các bên đương sự,người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên thực tế không tránh khỏi tình trạng khiếunại, tố cáo trong lĩnh vực này và từ đó nảy sinh không ít khó khăn, bất cập.

TIN TứC

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nằm ở độ cao gần 2.000 mét sovới mực nước biển, Xí Mần trởthành “vùng đất trên mây”. Gắnbó với mảnh đất biên cương nơiđịa đầu Tổ quốc, những ngườilính biên phòng Đồn Biên phòng(BP) Xín Mần, Bộ đội Biên phòng(BĐBP) Hà Giang đã có nhiềuviệc làm tốt, tạo được ấn tượngsâu đậm trong lòng người dânvùng biên viễn.Lên huyện nghèo nhì tỉnh Hà Giang

Huyện Xín Mần, Hà Giang nằm ở phíaTây Côn Lĩnh, nơi thượng nguồn của dòngsông Chảy, có rừng nguyên sinh Đèo Gió vớidiện tích trên 7.000 ha. Trong qui hoạch dulịch vùng Tây bắc mở rộng của Tổng cục Dulịch, cung đường Bắc Hà - Xín Mần đượcđánh giá xếp hạng là một trong những cungđường đẹp nhất Đông Nam Á. Thế nhưng,khi chiếc xe ì ạch bò qua vô số những đoạndốc liên tục gấp khúc đi “lên mây”, với conđường chỉ vừa đủ một thân xe và bên đườnglà những vực thẳm sâu hút, mây mù giăngkín, chúng tôi có cảm giác đang tham giachuyến du lịch “mạo hiểm”. Là một huyệnnghèo thứ hai của tỉnh Hà Giang, huyện XínMần hầu như không có các hoạt động kinhdoanh, sản xuất, hàng năm Nhà nước phảicấp thêm gạo để chống đói cho dân.

Đồn BP Xín Mần nằm trên đỉnh của mộtngọn núi ở độ cao 1.654m so với mực nướcbiển, bốn mặt là gió, quanh năm mây mù, ẩmướt, xa xa là dãy Gia Long trơ trọi xám xịttrên nền trời, nằm cách cửa khẩu 5km. Tạiđỉnh cao này cũng là nơi có cửa khẩu XínMần. Cột mốc số 5 cách trạm Kiểm soát biênphòng cửa khẩu Xín Mần không đầy trămmét. Gần cửa khẩu có chợ cửa khẩu được cảhai nước Việt Nam - Trung Quốc xây dựng.Đây là khu chợ thông thương và giao lưubuôn bán giữa các dân tộc hai nước. Bên kialà đất Trung Quốc, có một lán chợ họp phiênvào thứ Sáu và Chủ nhật. Phiên chợ bên phíaViệt Nam họp gần bản vào thứ Ba và thứBảy. Xã Xín Mần có 9 dân tộc cùng chungsống, gồm: Kinh, Mông, Nùng, Tày, La Chí,Phù Lá, Dao, Hoa - Hán và Cao Lan. Nơiđây còn có cổng thành đá từ thời nhà Thanhghi lại dấu ấn lịch sử về biên giới hai nướcViệt - Trung.

Tình “cha - con” trên đỉnh núi Xín Mần

Trên đỉnh núi nơi địa đầu Tổ quốc HàGiang, Đại uý Phạm Trần Duy - nhân viênĐội vận động quần chúng Đồn BP Xín Mầnvừa làm nhiệm vụ của người chiến sỹ nơibiên cương, vừa đảm trách vị trí Phó Bí thưĐảng uỷ xã Xín Mần. Đặc biệt, anh còn trựctiếp chăm sóc, kèm cặp hai em nhỏ là VàngCủi Vu và Vàng Củi Bình trong chương trình“Nâng bước em tới trường”. Trung tá TrầnVăn Thiện - Đồn trưởng Đồn BP Xín Mầncho biết: “Cháu Vàng Củi Vu (hiện đang họclớp 8) được đơn vị nhận về nuôi từ tháng8/2015. Vu mồ côi cha từ nhỏ, khi cháu 4tuổi, mẹ bỏ đi Trung Quốc lấy chồng, Vu vềở với ông ngoại. Hoàn cảnh gia đình ôngngoại cháu quá khó khăn, nên học tới lớp 5thì Vu bỏ học. Khi anh em trong Đội Vậnđộng quần chúng báo cáo về trường hợp củaVu, cấp ủy, chỉ huy đơn vị đã họp thống nhất

chủ trương rồi cử người xuống địa bàn làmcác thủ tục và đón cháu về làm con nuôi.Nhiệm vụ đưa đón và chăm sóc cháu đượcgiao cho Đại úy Phạm Trần Duy”.

Từ ngày nhận Vu về Đồn, cán bộ, chiếnsĩ luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi cho cháusinh hoạt, học tập. Đơn vị sắp xếp Vu ởcùng Đại úy Phạm Trần Duy để anh tiệnkèm cặp, bảo ban. Lâu dần tình cảm nhưcha con nên hai người xưng hô với nhau là“bố - con”. Hàng tháng, cán bộ trong đơnvị góp tiền mỗi người một ngày lương đểmua tặng quần áo, sách vở và đóng học phícho Vu. Nhận được sự yêu thương chăm sóccủa anh Duy, Vu không còn ít nói và rụt rènhư ban đầu, suốt ngày quấn quít với “bố”,học hành cũng ngày càng tiến bộ.

Giúp dân xóa đói, giảm nghèotrên cao nguyên đá

Thiếu tá Bàn Văn Trọng - Phó Đồntrưởng Đồn BP Xín Mần cho biết: Với nhiệmvụ quản lý và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ hơn31km đường biên và 50 cột mốc thuộc 4 xãbiên giới gồm: Pà Vầy Sủ, Chí Cà, Nàn Xỉnvà Xín Mần. Năm 2017, Đồn đã phối hợp vớilực lượng dân quân 4 xã giáp biên tổ chức 41buổi tuần tra biên giới, kiểm soát địa bàn, kịpthời phát hiện và xử lý các vụ việc xảy rađúng pháp luật. Hàng tuần, cán bộ, chiến sĩĐồn thực hiện tốt công tác biên phòng, phốihợp chặt chẽ với các lực lượng nắm chắc tìnhhình nội, ngoại biên. Các lực lượng bám, nắmđịa bàn, kịp thời phối hợp với chính quyềnđịa phương kiểm tra, kiểm soát chặt chẽngười và phương tiện ra, vào khu vực biêngiới. Thực hiện tốt công tác đối ngoại theo sựchỉ đạo của cấp trên, đảm bảo an ninh biêngiới, hữu nghị, hợp tác song phương đối vớicư dân hai bên biên giới”.

Ngoài nhiệm vụ bảo vệ vững chắc chủquyền biên giới, Đồn còn tích cực tham mưucho cấp ủy, chính quyền địa phương các xãgiáp biên phát triển kinh tế - xã hội. Đảng ủy,Ban Chỉ huy Đồn tiếp tục chỉ đạo số cán bộ

tăng cường làm Phó Bí thư tại 4 xã biên giớivà 13 đồng chí đảng viên dự sinh hoạt tại cácChi bộ thôn biên giới phát huy tốt vai trò,trách nhiệm và hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao. Bên cạnh đó, phát huy tốt vai trò lựclượng nòng cốt trong việc củng cố nền biênphòng toàn dân vững mạnh tham gia phòng,chống, khắc phục hậu quả thiên tai, giúpnhân dân xây dựng nông thôn mới và từngbước xóa đói, giảm nghèo.

Ngoài ra, Đồn còn tham gia cứu hộ, cứunạn, giúp đỡ người dân khi bão lũ xảy ra.Xã Pà Vầy Sủ là xã cuối của huyện XínMần. Đây là khu vực ngã ba sông, ranh giớiphân chia giữa Lào Cai, Hà Giang và TrungQuốc. Pà Vầy Sủ là xã biên giới đặc biệtkhó khăn, với đa phần dân số là đồng bàodân tộc thiểu số; địa hình phức tạp, đi lạikhó khăn, tỷ lệ hộ nghèo còn cao… Do ảnhhưởng của bão số 1, mưa lớn kéo dài từchiều tối 28 đến sáng 29/7/2016 tạo thànhlũ cục bộ, gây ngập lụt toàn bộ khu vựcChợ biên giới Mốc 172 thôn Ma Lỳ Sán,xã Pà Vầy Sủ. Lũ đã cuốn trôi toàn bộ cácgian hàng của 11 hộ sản xuất, kinh doanhtại chợ, có 1 nhà dân bị sập và bị cuốn trôihoàn toàn. Mưa lũ cũng phá hủy toàn bộtường bao xung quanh chợ với chiều dài150m, cuốn trôi một dãy nhà kho và làmnhiều tuyến đường bị sạt lở, gây ách tắcgiao thông, đặc biệt là tuyến đường thị trấnCốc Pài, trung tâm xã Pà Vầy Sủ với khốilượng đất đá khoảng 50m3. Ngoài các hộkinh doanh trong xã Pà Vầy Sủ, lũ cũnggây thiệt hại cho 9 hộ kinh doanh ngườiTrung Quốc.

Từ khi xảy ra mưa lớn, Đồn BP Xín Mầnđã cử 6 cán bộ, chiến sĩ của Tổ công tác PàVầy Sủ, cùng dân quân, công an tại chỗgiúp bà con vận chuyển, vớt tài sản và giữgìn an ninh trật tự, sẵn sàng cứu hộ. Chiềungày 29/7, sau khi lũ rút, Tổ công tác PàVầy Sủ (Đồn BP Xín Mần) đã tổ chức thudọn, vệ sinh khu vực giúp nhân dân trongxã.LAM HạNH

“Đồng hànhcùng phụ nữbiên cương” với tin nhắn 20 nghìn đồng

Ngày 7/3, tại Lạng Sơn,Hội Liên hiệp Phụ nữ

(LHPN) Việt Nam đã phốihợp với Bộ Tư lệnh Bộ độiBiên phòng (BĐBP) tổ chứcLễ ra quân “Đồng hànhcùng phụ nữ biên cương”giai đoạn 2018-2020. PhóChủ tịch nước Đặng ThịNgọc Thịnh tham dự và phátbiểu chỉ đạo chương trình.Cùng dự có Tư lệnh BĐBPHoàng Xuân Chiến, Chủtịch Hội LHPN Việt NamNguyễn Thị Thu Hà. Tại Lễra quân, Hội LHPN ViệtNam, Hội Chữ thập đỏ ViệtNam phối hợp với Cổngthông tin nhân đạo quốc gia1400 tổ chức đợt vận độngnhắn tin ủng hộ kinh phí hỗtrợ sinh kế cho phụ nữ vàngười dân nghèo vùng biêngiới phát triển kinh tế. Đợtvận động nhắn tin bắt đầu từngày 7/3 đến 6/5/2018, vớicú pháp BC gửi 1409, mỗitin nhắn trị giá 20.000 đồng.

Nhân dịp này, Quỹ Bảotrợ trẻ em Việt Nam dànhtặng 220 suất học bổng trịgiá 286 triệu đồng cho cácem học sinh nghèo học giỏicủa các xã biên giới đặc biệtkhó khăn thuộc 7 tỉnh miềnnúi biên giới phía Bắc. BộTư lệnh BĐBP trao côngtrình phụ trợ cho nhà vănhóa 14 thôn của xã Bắc Xavà 40 con bò giống cho phụnữ nghèo biên giới tỉnhLạng Sơn trị giá 684 triệuđồng. Hội LHPN Việt Namhỗ trợ xây dựng phòngkhách quân nhân cho ĐồnBiên phòng Bắc Xa, BĐBPLạng Sơn trị giá 200 triệuđồng và tặng phụ nữ có hoàncảnh khó khăn nhiều phầnquà có giá trị.

Trước đó, chiều 6/3,ngay trước Lễ ra quân, cácđơn vị đồng hành đã tổchức giao lưu văn nghệ vớinhân dân, cán bộ, chiến sĩĐồn BP Bắc Xa và một sốhoạt động xã hội tại xã BắcXa như: khởi công xâydựng công trình nông thônmới, thăm tặng quà hộ phụnữ nghèo…

NHậT TUấN

TIN TứCBIÊN GIỚI KÝ SỰ:

“Du lịch mạo hiểm” đến “vùng đất trên mây”

lCán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Xín Mần thăm hỏi, tặng quà người già dịp Tết Mậu Tuất 2018.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Trước ngưỡng cửa kỳ thiđại học đang nóng dầntừ những ngày chuẩn bị

hồ sơ tuyển sinh, rất nhiều chamẹ cũng như các bạn học sinhlo lắng, trăn trở với ý kiến:“Đại học có phải là con đườngthành công duy nhất?”. Câuchuyện của chàng trai trẻ đếntừ Lào Cai sau đây sẽ nói điềungược lại.

Từ bỏ cả mơ ước của tuổi trẻ

Gặp gỡ chàng trai 9x ÔngHoàng Nam, anh đã có nhữngchia sẻ về quá trình khởinghiệp gặp vô vàn khó khăn dokhông có vốn và phải làm mọiviệc từ “hai bàn tay trắng” nhưthế nào sau khi bỏ đại học.

Ông Hoàng Nam (sinh năm1990) hiện đang sinh sống vàlàm việc tại Hà Nội. Là chàngtrai mới chỉ 27 tuổi, song HoàngNam đã là Giám đốc Công tyquản lý và đào tạo người mẫuVnModel, kiêm Tổng Giám đốcCông ty Cổ phần Dịch vụtruyền thông đa phương tiệnHoàng Nam (Hoàng Nam Mul-timedia). Anh được nhiều bạntrẻ biết đến trên mạng xã hội vớicâu chuyện “Tôi đã bỏ đại họcđể kiếm tiền”.

Khi hỏi về năm tháng rờixa vòng tay bố mẹ, theo họcĐại học Sân khấu điện ảnhnhưng rẽ lối sang một lĩnh vựckhác có làm cho Ông HoàngNam cảm thấy sai không?Ngay lập tức, một nụ cười rạngrỡ của Nam đáp lại. ÔngHoàng Nam cho biết: “Nếu nóivề tháng ngày đó, nó vừa ámảnh, vừa là một hành trangtuyệt vời nhất mà Nam có. Đixa, đi để trở về. Trở về thìkhông thể thất bại. Từ bỏngành học sân khấu điện ảnh,Nam đã phải suy nghĩ rấtnhiều, vì nhìn lại là kỳ vọngcủa gia đình, nhìn về phía trướclà tương lai mù mịt. Khôngchấp nhận thua cuộc, không thể

bỏ cuộc. Nam chỉ có suy nghĩvà ý chí đó để làm tất cả và đạtđược như bây giờ. Nếu bạn sợsai, bạn sẽ chẳng bao giờ biếtđiều gì là đúng. Ranh giới đúngsai mong manh lắm, phải tinvào bản thân mình”.

Nói đến đây, Ông HoàngNam chậm lại, nhìn xuống đôitay: “Trở thành tân sinh viênchưa được bao lâu, mình đã dần“vỡ mộng” bởi sự đắt đỏ, khắcnghiệt, cạm bẫy và cám dỗ củanghề, của nơi thị thành. Đểtrang trải cho việc học tập vàcuộc sống thường ngày, Nam đilàm đủ việc, từ lao động taychân cho đến những nghề vặtvãnh liên quan đến nghề. Lờihứa với mẹ một năm trước luônlà điều khiến Nam đau đáu, trăntrở. Bước ra khỏi cánh cổng đạihọc, không một mối quan hệ,không người thân hậu thuẫn,tiền bạc gần như bằng con sốkhông, nhưng Hoàng Nam vẫnquyết không quay về quê màsống tạm bợ nơi đất khách đểtìm kiếm những cơ hội mới”.

8 năm một chặng đường Có lẽ với Ông Hoàng Nam,

con đường từ một chàng sinhviên tỉnh lẻ, đến nhà quản lýhot girl là cả một hành trìnhđẫm mồ hôi và nước mắt, nướcmắt của cả anh và người thân.Nhưng chúng ta sẽ đi hết ngạc

nhiên này đến sự thán phụckhác ở chàng trai ấy. Nhìn lại 8năm lăn lộn, gồng gánh, nhữnghoài bão, đam mê đã đưa ÔngHoàng Nam chạm tay vàothành công.

Về nghề, Ông Hoàng Namchia sẻ: “ Với Ông Hoàng Namchỉ có ba chữ đó là Uy tín —Trách nhiệm — Tài năng. Đó làba yếu tố để có thể đứng vữngtrong làng giải trí. Hơn thế làCEO thì không đơn giản là bạncó nhiều mối quan hệ với cáchotgirl, hotboy… Yếu tố quantrọng là mình có sự hiểu biết,kỹ năng thì mới có thể đảmnhiệm vai trò người đứng đầu.Để có một thương hiệu “HoàngNam Multimedia “như mọingười biết đến, Ông HoàngNam đã phải học hỏi trau dồirất nhiều điều. Thành côngkhông trải thảm đỏ đâu, và cácbạn trẻ đừng cho rằng cứ vàođại học sẽ có được chìa khóathành công.

Hiện Hoàng Nam là Giámđốc của một Công ty ngườimẫu lớn, quản lý các hotgirl vàngười mẫu ảnh tại Hà Nội,đồng thời quản lý hình ảnh chohàng loạt chuỗi hệ thống spa,salon tóc và các hãng mỹ phẩmlớn tại Hà Nội. Ngoài ra,Hoàng Nam có mối quan hệthân thiết với các ngôi sao giảitrí đình đám tại nhiều sự kiện

và đặc biệt là mức thu nhậpkhủng lên tới hàng trăm triệumỗi tháng. Anh thường xuấthiện ở các thương hiệu làm đẹpđẳng cấp hay có mặt cùngnhiều nhân vật nổi tiếng trongcác sự kiện đình đám. Đến nay,Ông Hoàng Nam đang quản lýgần 50 hotgirl, hotteen, mẫuảnh rộng khắp cả nước, thunhập mỗi tháng vài trăm triệuđồng và được cộng đồng mạngưu ái biết đến với nickname“ông trùm hotgirl đất Bắc”.

Ông Hoàng Nam bùi ngùikể: “Ngày đi học, cứ mơ ước trởthành một người nổi tiếng, sẽthay đổi số phận nếu bước chânvào showbiz. Ở đó chính mìnhcũng nghĩ là nơi đưa mình đếnthành công gần nhất, giống nhưkhi vào đại học là không lo thấtnghiệp đấy. Và rồi (Nam cười)tất cả đã trả lời. Nam vẫn thànhcông nhưng thành công bằngđam mê, bằng nỗ lực, bằng sứclao động, bằng nước mắt chứkhông phải bằng tấm bằng đạihọc. Cá nhân mình không nhậnđịnh các bạn không nên học đạihọc. Nhưng hãy nhớ, đại họcchỉ là một con đường, còn conđường đó có dẫn bạn đến thànhcông hay không thì mình, bạn,hay nhiều người khác đềukhông thể chắc chắn”.

Tám năm và sự đánh đổi cảmơ ước đã cho Ông HoàngNam một vị trí. Một chàng trai9x có thu nhập con số khôngtưởng. Anh cho biết: “HoàngNam Multimedia” chỉ là mộtkế hoạch trong năm 2017, Namsẽ phát triển thương hiệu củamình, và còn ấp ủ kế hoạch dàihạn cho con đường của mình”.

Câu chuyện chạm tay vàothành công không chỉ bằng conđường đại học của chàng trai9x Ông Hoàng Nam là mộttrong rất ít những câu chuyệnngoài kia. Tuy nhiên, câuchuyện đó đáng cho chúng tasuy ngẫm. HÀN VI

Những ngày gần đây, câuchuyện về người mẹ ở

Hưng Yên kể về quá trình sinhcon tại nhà, tự đỡ đẻ mà khôngcó sự hỗ trợ của cán bộ y tế,cháu bé sơ sinh sau đó khôngđược cắt rốn và không đượctiêm phòng đang trở thành đềtài được rất nhiều chị em phụnữ bình luận rôm rả trên cácdiễn đàn.

Theo chia sẻ của bà mẹnày, chị ăn chay trong suốtthai kỳ. Đến khi chuyển dạ, chịđã tự sinh con ở nhà, tự đỡ đẻ,

không chích ngừa và da kề davới bé trong suốt 4 giờ sausinh. Sau khi chào đời 30 phút,em bé đã tự biết tìm đến ti mẹ.Đặc biệt, thay vì cắt dây rốncho bé, chị đã áp dụng phươngpháp “thai sản thuận tựnhiên”, không cắt dây rốnngay mà để nhau thai gắn vớicơ thể em bé cho đến khi dâyrốn tự rụng. Trong số nhữngbình luận trên mạng xã hội, córất nhiều ý kiến cho rằng hànhđộng tự sinh con ở nhà làkhông nên.

Nói về những mặt lợi, hạicủa phương pháp “thai sảnthuận tự nhiên” như người mẹnày gọi, bác sĩ Trần Vũ Quang,Bệnh viện Phụ sản Trung ươngcho biết: Theo phương phápcủa bà mẹ này có nhiều nguycơ thai sản mà bà mẹ khônglường trước được rủi ro cho cảmẹ lẫn con. Đặc biệt các mẹ ápdụng sinh con tại nhà lại khótiên lượng tai biến và hỗ trợ từchuyên môn y tế kịp thời. Sinhcon thuận tự nhiên theo phươngpháp của bà mẹ này nguy cơnhiễm trùng cho bé rất dễ xảyra.

Tuy chưa xác định đượcdanh tính cụ thể của nhân vậtchia sẻ câu chuyện song Bộ Ytế cho biết, trường hợp này nếu

có là một hành vi hết sức nguyhiểm, có thể đe dọa tính mạngcả mẹ và con. Bộ Y tế khuyếncáo, mặc dù sinh đẻ là một quátrình sinh lý bình thường nhưngkhi mang thai, sinh đẻ, ngườiphụ nữ phải đến cơ sở y tế đểđược quản lý thai, chăm sócthai nghén, đỡ đẻ, chăm sóc mẹvà con sau khi đẻ đúng theoquy trình chuyên môn. Việcsinh đẻ tại nhà, tự đẻ mà khôngcó cán bộ y tế hỗ trợ trong quátrình chuyển dạ, sinh con vàtheo dõi, chăm sóc sau sinh cóthể dẫn đến những nguy cơ taibiến trầm trọng như: Bănghuyết, vỡ tử cung, nhiễm trùng,mất tim thai, uốn ván sơ sinh,thậm chí tử vong mẹ và con,...

Bộ Y tế đề nghị các sở y tế

tỉnh, thành phố thông tin, quántriệt tới các đơn vị trực thuộccó liên quan đến việc chăm sócsức khỏe bà mẹ, trẻ em tăngcường công tác quản lý thai,chăm sóc thai nghén, đỡ đẻ,chăm sóc sau sinh tại các địaphương, đặc biệt là tuyến cơ sở,nhằm hạn chế tối đa tình trạngđẻ tại nhà, tự đỡ đẻ như trườnghợp nêu trên. Bên cạnh đó, cầnđẩy mạnh công tác giáo dục,truyền thông, tuyên truyền vậnđộng người dân tại địa phươngđi khám thai và sinh đẻ tại cơsở y tế, đặc biệt, tránh nhữnghành vi có thể gây nguy hiểmcho sức khỏe, thậm chí ảnhhưởng đến tính mạng của bàmẹ và em bé.

HOA NGUYễN

Phim ngắn về an toàn của trẻem gái nơi công cộng

Bộ LĐ,TB&XH phối hợp vớiPlan International Việt

Nam vừa tổ chức trao giải chungkết cuộc thi sản xuất phim ngắnvề an toàn của trẻ em gái nơicông cộng và khi di chuyển trênphương tiện công cộng trongthành phố. Cuộc thi nằm trongkhuôn khổ dự án “Thành phố antoàn và thân thiện với trẻ emgái” là sáng kiến toàn cầu củaTổ chức Plan International ViệtNam nhằm hạn chế nguy cơngày càng tăng đối với trẻ emgái ở các khu vực đô thị. Sau 3tháng phát động với gần 60 tácphẩm tham gia dự thi, Ban tổchức đã lựa chọn và trao giải cho16 tác phẩm xuất sắc. Theo Bantổ chức, cuộc thi không đơnthuần là để các bạn trẻ thể hiệntài năng viết kịch bản, sản xuấtphim, mà quan trọng hơn là cơhội để các bạn trẻ chung taytrong việc tạo nên sự thay đổi vềmột thành phố an toàn với trẻem gái và an toàn với mọi người.

X.HOA

Phát động cuộc thi “Ngôisao buổi sớm”Lễ phát động cuộc thi toàn quốc

“Cùng Đức Việt thắp sángnhững Ngôi sao buổi sớm” lần thứIV diễn ra tại Trường tiểu họcQuỳnh Mai, Hà Nội. Chương trìnhdo NXB Dân trí phối hợp Đài Tiếngnói Việt Nam tổ chức, cùng đồnghành tài trợ độc quyền của Công tyCP Thực phNm Đức Việt. Theo thểlệ, mỗi nhà trường thành lập 3 độinghệ thuật để biểu diễn một chươngtrình không quá 20 phút. Đối tượngdự thi là các em học sinh tiểu họcvà trung học cơ sở (từ 7 đến 15tuổi). Vòng Chung kết toàn quốcvào cuối năm 2018 tại Hà Nội. Sauba lần tổ chức vào các năm 2015 -2016 - 2017, cuộc thi đã nhận đượcsự tham gia tích cực của hàng trămngàn thiếu nhi học sinh của nhiềutỉnh thành trên cả nước.

T.DươNG

GÓC GIA đÌNH

TỰ Ý SINH CON TẠI NHÀ:

Các bà mẹ không nên chủ quan

TIN TứCChạm tay đến thành công mà không nhờ tấm bằng đại học

Môi trường đã đượccải thiện! Báo Pháp luật Việt Nam ra ngày

1/2/2018 trong bài viết “Nhứcnhối ô nhiễm quanh các công trường”có phản ánh tình trạng ô nhiễm quanhhàng loạt các công trường đang xâydựng ở khu đô thị Xa La, Cự Khê,đường 427 ở Hà Nội… Ngay sau khibài báo đăng đã có những động tháicủa cơ quan quản lý nhà nước trongviệc thực hiện đảm bảo môi trường.Trung tá Bùi Văn Tiến, đội trưởng độiCSGT số 10 cho biết lực lượngCSGT đã tiến hành xử lý 205 trườnghợp xe tải vi phạm, xử phạt với sốtiền hơn 159 triệu đồng. Các lỗi độitập trung xử lý là xe chở quá tải, đểrơi vãi vật liệu, dừng đỗ nơi đườngcấm. Hiện tình trạng môi trường trêntuyến đường 427 đã được cải thiện.

Báo Pháp luật Việt Nam hoannghênh những việc làm kịp thời củalực lượng CSGT Hà Nội trong côngtác giữ gìn bảo vệ môi trường. PLVN

Tin sân khấu của nghệ sĩ Hồng Vânđóng cửa rồi mở cửa đã khiến người

hâm mộ đi từ ngạc nhiên này đến ngạcnhiên khác. Ở thời buổi khó khăn chungcủa sân khấu cả nước, thì những nỗ lựccủa nghệ sĩ là rất đáng trân trọng, dù sựsống còn của sân khấu giờ đây rất mongmanh.

Khi nghệ sĩ Hồng Vân tuyên bố đóngcửa sân khấu Superbowl đã gây bất ngờvà hụt hẫng cho rất nhiều nghệ sĩ và khángiả. Superbowl được mở cách đây 10năm, là một sân khấu quen thuộc với khángiả với những vở kịch giải trí, kịch ma gắnvới thương hiệu Hồng Vân. Đây còn làđịa điểm để nghệ sĩ Hồng Vân đào tạonên đội ngũ diễn viên kịch trẻ. Sân khấuđóng cửa, vì vắng khách, không cạnhtranh được, không đủ kinh phí để duy trì...

Tuy nhiên, hai ngày sau thông tin đóngcửa, phía nghệ sĩ Hồng Vân lại tuyên bốcho sân khấu Supperbown tiếp tục hoạtđộng. Lý do là phía đơn vị cho thuê vì“tiếc” thương hiệu lâu năm nên đã chủ

động chia sẻ khó khăn và với sự mong mỏicủa khán giả cùng các nghệ sĩ, bà bầuHồng Vân đã quyết định nỗ lực đi tiếpcùng sân khấu Superbowl.

Cạnh đó, một tin vui khác là chưa đầymột tháng nữa, Sân khấu Nhỏ 5B Võ VănTần sẽ chính thức sáng đèn trở lại sau hơn2 năm đóng cửa, tu bổ. Trước khi đóngcửa, Sân khấu Nhỏ đã có một khoảng thờigian rất khó khăn, sân khấu xuống cấp,xập xệ, không có nhiều vở mới, vắngkhách. Cạnh đó, thông tin trong giới cũngcho biết sắp tới, một sân khấu kịch tươngđối chất lượng ở TP HCM có lẽ cũng phảiđóng cửa vì không duy trì nổi.

Thời điểm này, cho dù Idecaf vẫn sángđèn và đông khách, Hoàng Thái Thanhvẫn duy trì đêm diễn thường xuyên, kịchPhú Nhuận vẫn có tiếng, Superbowl quyếtđịnh mở cửa lại và Sân khấu Nhỏ cũngsắp đi vào hoạt động, nhưng đó chưa hẳnlà những tin vui. Giờ đây, tình hình cácsân khấu Sài Gòn khá mong manh nhưđèn trước gió. Lâu nay, hàng tháng bà

bầu Hồng Vân đã chi hàng trăm triệu đểbù lỗ cho sân khấu Superbowl. Cho dù cóđược sự cảm thông và hỗ trợ từ phía chủmặt bằng, nhưng về lâu về dài, sân khấusẽ trụ được bao lâu nữa, trong khi đó,theo như thú nhận của nghệ sĩ Hồng Vân,cả sân khấu kịch Phú Nhuận cũng đangrơi vào khó khăn. Ai cũng biết, sân khấuHoàng Thái Thanh để duy trì có vở diễn,vở mới, những người chủ sân khấu nhưnghệ sĩ Ái Như đã vất vả, đắp đổi đến thếnào, và đến giờ vẫn phải chạy vạy ngượcxuôi, cống hiến cho nghệ thuật thì nhiềumà thu lại, ngoài niềm vui và tiếng vỗ tay,còn lợi nhuận như muối bỏ bể. Và 5B VõVăn Tần, để đẩy nhanh tiến độ hoạt động,thậm chí những nghệ sĩ phải tự lo kinh phíđể cải tạo các hạng mục, tương lai chưabiết ra sao sau thời gian dài vắng bóngtrên thị trường.

Nhờ những nghệ sĩ đầy tâm huyết vớinghề như thế, sân khấu Sài Gòn đến nayvẫn còn duy trì, vẫn có lối đi về cho nghệsĩ và khán giả. Nhưng về lâu về dài, mọithứ sẽ ra sao? Khi mà đến nay, tất cảđang ở trạng thái “duy trì”, vẫn chưa cómột lối mở nào khả thi, hy vọng và bềnvững cho sân khấu.TRÂN TRÂN

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN HồI ÂM

Sân khấu đóng cửa thì buồn, mở cửa thì lo

Điều 17 Luật BHXH năm 2014 quyđịnh về các hành vi bị nghiêm cấm nhưsau:

“1. Trốn đóng BHXH bắt buộc, bảohiểm thất nghiệp.

2. Chậm đóng tiền BHXH, bảo hiểmthất nghiệp.

3. Chiếm dụng tiền đóng, hưởngBHXH, bảo hiểm thất nghiệp.

4. Gian lận, giả mạo hồ sơ trong việcthực hiện BHXH, bảo hiểm thất nghiệp.

5. Sử dụng quỹ BHXH, quỹ bảo hiểmthất nghiệp không đúng pháp luật.

6. Cản trở, gây khó khăn hoặc làm thiệthại đến quyền, lợi ích hợp pháp, chínhđáng của người lao động, người sử dụnglao động.

7. Truy cập, khai thác trái pháp luật cơsở dữ liệu về BHXH, bảo hiểm thấtnghiệp.

8. Báo cáo sai sự thật; cung cấp thôngtin, số liệu không chính xác về BHXH,bảo hiểm thất nghiệp.”

Có thể thấy được rằng, việc khôngđóng BHXH là hành vi bị pháp luậtnghiêm cấm. Do đó, NSDLĐ vi phạmđiều này sẽ bị xử lý theo quy định củapháp luật.

Theo điểm d khoản 1 Điều 24 Luật Xửlý vi phạm hành chính năm 2012 thì mứcphạt tiền tối đa với lĩnh vực bảo hiểm y tế,BHXH là 75 triệu đồng.

Khoản 3 Điều 26 Nghị định

95/2013/NĐ-CP quy định như sau: “3.Phạt tiền với mức từ 18% đến 20% tổngsố tiền phải đóng BHXH bắt buộc, bảohiểm thất nghiệp tại thời điểm lập biên bảnvi phạm hành chính nhưng tối đa khôngquá 75.000.000 đồng đối với người sửdụng lao động không đóng BHXH bắtbuộc, bảo hiểm thất nghiệp cho toàn bộngười lao động thuộc diện tham giaBHXH bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp”.

Theo quy định tại khoản 4 Điều 26Nghị định 95/2013/NĐ-CP thì doanhnghiêp còn buộc phải khắc phục hậu quả:“a) Buộc truy nộp số tiền BHXH bắt buộc,bảo hiểm thất nghiệp chưa đóng, chậmđóng đối với hành vi vi phạm quy định tạikhoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này; b)Buộc đóng số tiền lãi của số tiền BHXHbắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp chưa đóng,chậm đóng theo mức lãi suất của hoạtđộng đầu tư từ Quỹ BHXH trong năm đốivới vi phạm quy định tại khoản 2 và khoản3 Điều này”.

Bên cạnh đó, NSDLĐ cố tình trốn tránhnghĩa vụ đóng bảo hiểm y tế, BHXH choNLĐ có thể bị xử phạt rất nặng. Điều 216Bộ luật Hình sự 2015 quy định như sau:

“Điều 216. Tội trốn đóng BHXH, bảohiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp cho ngườilao động

1. Người nào có nghĩa vụ đóng BHXH,bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp chongười lao động mà gian dối hoặc bằng thủđoạn khác để không đóng hoặc khôngđóng đầy đủ theo quy định từ 06 tháng trởlên thuộc một trong những trường hợp sauđây, đã bị xử phạt vi phạm hành chính vềhành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạttiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 01năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:

a) Trốn đóng bảo hiểm từ 50.000.000đồng đến dưới 300.000.000 đồng;

b) Trốn đóng bảo hiểm cho từ 10 ngườiđến dưới 50 người lao động.

2. Phạm tội thuộc một trong các trườnghợp sau đây, thì bị phạt tiền từ200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồnghoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Phạm tội 02 lần trở lên;b) Trốn đóng bảo hiểm từ 300.000.000

đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng;c) Trốn đóng bảo hiểm cho từ 50 người

đến dưới 200 người;

d) Không đóng số tiền bảo hiểm đãthu hoặc đã khấu trừ của người lao độngquy định tại điểm a hoặc điểm b khoản1 Điều này.

3. Phạm tội thuộc một trong các trườnghợp sau đây, thì bị phạt tiền từ500.000.000 đồng đến 1.000.000.000đồng hoặc bị phạt tù từ 02 năm đến 07năm:

a) Trốn đóng bảo hiểm 1.000.000.000đồng trở lên;

b) Trốn đóng bảo hiểm cho 200 ngườitrở lên;

c) Không đóng số tiền bảo hiểm đã thuhoặc đã khấu trừ của người lao động quyđịnh tại điểm b hoặc điểm c khoản 2 Điềunày.

4. Người phạm tội còn có thể bị phạttiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hànhnghề hoặc làm công việc nhất định từ 01năm đến 05 năm.

5. Pháp nhân thương mại phạm tội quyđịnh tại Điều này, thì bị phạt như sau:

a) Phạm tội thuộc trường hợp quy địnhtại khoản 1 Điều này, thì bị phạt tiền từ200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng;

b) Phạm tội thuộc trường hợp quy địnhtại khoản 2 Điều này, thì bị phạt tiền từ500.000.000 đồng đến 1.000.000.000đồng;

c) Phạm tội thuộc trường hợp quy địnhtại khoản 3 Điều này, thì bị phạt tiền từ1.000.000.000 đồng đến 3.000.000.000đồng”.

Như vậy, người vi phạm có thể bị phạttiền đến một tỷ đồng hoặc phạt tù đến bảynăm; đồng thời người phạm tội còn có thểbị phạt tiền từ 20 đến 100 triệu đồng, cấmđảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặclàm công việc nhất định từ một đến 5 nămtùy theo tính chất, mức độ của hành vi viphạm.

Đối với pháp nhân thương mại, nếu viphạm quy định này còn có thể bị xử phạttừ 200 triệu đến 3 tỷ đồng.

Luật sư TRỊNH NGỌC THÀNH

Người sử dụng lao động không đóng bảo hiểmxã hội bắt buộc cho người lao động, xử lý thế nào?

Hiện nay, không ít người sửdụng lao động (NSDLĐ) nợ tiềnbảo hiểm xã hội (BHXH),không đóng cho các cơ quanbảo hiểm, làm nguời lao động(NLĐ) có nguy cơ không đượchưởng những khoản trợ cấpnày, ảnh hưởng rất lớn đếnquyền lợi của họ. Như vậy, nếuNSDLĐ không đóng BHXH bắtbuộc cho NLĐ thì sẽ bị xử lýnhư thế nào?

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

NGHỆ AN: Bắt hai anh em ruột vận chuyển ma túy từ

Lào về Việt Nam

Ngày 8/3, Bộ đội Biên phòng Nghệ An cho biết vừa phối hợp bắtgiữ hai đối tượng thu giữ 2 bánh heroin và 18.000 viên ma túy

tổng hợp. Theo đó, vào khoảng 4h30’ ngày 8/3, 2 đối tượng Chơ Già(SN 1994) và Chăn Già (SN 1996), là hai anh em ruột, cùng sinhsống tại Lào khi đang trên đường vận chuyển ma túy đã bị lực lượngBiên phòng Nghệ An phối hợp với Công an tỉnh Xiêng Khoảng(Lào), Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn bắt giữ cùng tangvật. Bước đầu 2 đối tượng khai nhận đã mua số lượng ma túy trên từViêng Chăn vận chuyển qua địa bàn tỉnh Xiêng Khoảng — Lào vềViệt Nam tiêu thụ. Hiện đối tượng đã được bàn giao cho công an tỉnhXiêng Khoảng — Lào tiếp tục điều tra xử lý theo quy định. PV

HÀ TĨNH: Án mạng vì tiếng lợn kêu

Sự việc xảy ra vào khoảng 2h ngày 8/3, Lê Hữu Anh (36 tuổi) vàanh Nguyễn Văn Hiệp (28 tuổi, cùng ngụ TP Hà Tĩnh) tham gia

giết mổ lợn tại một lò mổ trên địa bàn. Trong lúc cả hai đang làmviệc, bực tức vì một con lợn bên cạnh của nhà khác cứ kêu suốt, Anhđã cầm dao nhọn đâm vào bụng con lợn để nó ngừng kêu.

Vì chuyện này, giữa hai người sau đó xảy ra một cuộc cãi vã gaygắt. Tức tối, đối tượng Anh đã cầm dao nhọn lao tới đâm một nhátchí mạng vào bụng anh Hiệp khiến nạn nhân gục xuống. Gây ánxong, Anh và một người khác trong lò mổ đã đưa anh Hiệp tới bệnhviện cấp cứu, song do vết thương quá nặng, anh Hiệp đã tử vong. Saukhi xảy ra vụ việc, Công an phường Tân Giang đã bắt đối tượng tạicổng Bệnh viện Đa khoa Hà Tĩnh, bàn giao cho Phòng Cảnh sát hìnhsự (PC45), Công an Hà Tĩnh thụ lý vụ án. PL

ĐẮK NÔNG: Ghen tuông đốt vợ bất thành, chém đứt lìa

tay vợ

Công an thị xã Gia Nghĩa (tỉnh Đắk Nông) đã khởi tố, bắt giamđối tượng Lương Xuân Bắc (SN 1984, trú tại Đắk Nia, TX Gia

Nghĩa) để điều tra về hành vi giết người.Theo điều tra, ngày 23/2, Bắc đi mua một can xăng 20 lít về giấu

sẵn trong nhà. Đến khoảng 17h cùng ngày, sau khi đi nhậu về, Bắcgọi vợ là chị Vi Thị Anh ra khu vực bếp nói chuyện rồi bất ngờ lấycan xăng đổ lên người chị Anh và người mình rồi lấy quẹt ga bật lửađốt nhưng quẹt không cháy.

Chị Anh bỏ chạy ra ngoài kêu cứu thì bị Bắc tiếp tục cầm dao phátđuổi theo rồi chém vào đầu của nạn nhân. Chị Anh giơ hai tay lên đỡthì bị vết chém sượt gây thương tích ở đầu, tai và 2 ngón tay bị chémđứt lìa. Sau khi gây án, Bắc đến cơ quan Công an đầu thú. Tại cơquan điều tra, Bắc khai nhận do nghi ngờ vợ ngoại tình nên thời giangần đây giữa hai người thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, cãi vã. Bựctức Bắc nảy sinh ý định sát hại vợ. CN

LẠNG SƠN: Bắt kẻ vượt biên qua đường mòn, “ém” tiền

giả trong người

Ngày 8/3, Công an tỉnh Lạng Sơn đã khởi tố, vụ án, khởi tố bịcan đối với Nông Quốc Hoàng về hành vi vận chuyển tiền giả.

Trước đó, vào hồi 17h ngày 6/3, tại khu vực Cửa Khẩu Cốc Nam, xãTân Mỹ, huyện Văn Lãng, lực lượng Công an tỉnh Lạng Sơn phốihợp với Trạm kiểm soát Biên phòng Cốc Nam phát hiện đối tượngNông Quốc Hoàng (28 tuổi, trú tại Chùa Hang, Đồng Hỷ, TháiNguyên) có nhiều biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra trên người đốitượng phát hiện 1 cọc tiền Việt Nam loại polyme mệnh giá 200.000đồng/tờ, nhiều tờ có số sê ri trùng nhau.

Bước đầu Hoàng khai nhận đã vượt biên sang Trung Quốc muasố tiền giả trên với giá 10 triệu đồng đem về quê tiêu thụ. Qua giámđịnh, 50 triệu đồng mà Hoàng đã mua và vận chuyển về Việt Nam làtiền giả. TX

HÀ NAM: Tạm giữ nam thanh niên đâm trọng thương

sư trụ trì

Công an huyện Lý Nhân (Hà Nam) đã bắt khẩn cấp đối tượng TrầnTú Anh (23 tuổi, ngụ phường Trần Tế Xuyên, TP Nam Định) về

hành vi cố ý gây thương tích.Trước đó, khoảng 1h45’ sáng 4/3, Trần Anh Tú là đối tượng

nghiện ma túy đã cùng bố mẹ đi lễ tại chùa Bảo Khám (xã Đức Lý,huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam). Tại đây cha mẹ Tú có nhờ sư trụ trìchùa Thích Thanh B làm lễ để cúng cho con trai nhanh chóng cainghiện. Tuy nhiên, trong lúc lễ chùa, Trần Anh Tú tỏ thái độ hậmhực, dùng dao đâm vào bụng sư Thích Thanh B khiến nạn nhân bịthương nặng, phải đi bệnh viện cấp cứu. Hiện vụ việc đang đượcCông an huyện Lý Nhân tiếp tục điều tra làm rõ. QA

Theo cáo trạng, Dự án cấpnước Sông Đà — Hà Nội doTổng Công ty Xuất nhập khẩuvà Xây dựng Việt Nam (TổngCông ty Vinaconex) làm chủđầu tư theo hình thức BOO sửdụng vốn tự có, vốn huy độngdo doanh nghiệp tự thu xếp vàvay của các tổ chức tín dụngđược xây dựng từ năm 2004 đếntháng 4/2009 được đưa vàonghiệm thu, sử dụng. Dự án nàyđã đóng góp lượng lớn côngsuất cấp nước cho Thủ đô HàNội, hỗ trợ tích cực cho các nhàmáy nước ngầm, khắc phụ tìnhtrạng thiếu nước sinh hoạt chongười dân.

Tuy nhiên, trong quá trìnhvận hành, khai thác, tuyến ốngnước liên tục xảy ra sự cố vỡống truyền tải nước. Cơ quanchức năng xác định từ ngày4/2/2012 đến ngày 2/10/2016,tuyến ống đã 18 lần bị vỡ ốngvới số lượng 23 cây ống com-posite cốt sợi thủy tinh bị vỡ.

Việc này khiến doanh nghiệpkhai thác đã phải chi phí hơn16,6 tỷ đồng để khắc phục.

Tuy nhiên, trong công văn

gửi tới tòa án, Viện kiểm sátnhân dân Tối cao, Công ty cổphần nước sạch Vinaconex chobiết đây là dự án lần đầu tiên ở

Năm 2013, một sốCông ty đã tiến hànhdựng nhà tạm trên cácô đất đất ký hiệu E3,E4, E5- Khu đô thị mớiCầu Giấy (phường YênHòa, Cầu Giấy, Hà Nội)sau khi có sự đồng ýbằng văn bản của UBNDTP Hà Nội và trên cơ sởhợp tác kinh doanh vớiTổng Công ty Đầu tưphát triển Nhà Hà Nội(Handico). Nhưng chỉ ítlâu sau, chính quyền địaphương lại cho rằng đâylà những công trình“không phép”, cầncưỡng chế tháo dỡ…

Trước sự “bất nhất” này,nhiều chủ công trình cho rằng,Hợp đồng hợp tác kinh doanh(HTKD) cần được làm thủ tụcthanh lý trước khi thực hiện giảitỏa khu đất thì mới đúng theothỏa thuận, đúng quy định củapháp luật và đảm bảo quyền lợicủa các bên.

Thành phố cho phép dựngcông trình, phường yêucầu tháo dỡ

Các ô đất ký hiệu E3, E4,E5- Khu đô thị mới Cầu Giấy làkhu vực bố trí trụ sở của cácTổng Cty. Tuy nhiên, trong thờigian chưa có quyết định giaođất chính thức, UBND TP HàNội đã có Công văn số8360/UBND-KT (ngày19/10/2012) cho phép Handicođược tạm sử dụng mặt bằng cácô đất (tuyệt đối không được xây

dựng các công trình kiên cố) đểkhai thác tạo nguồn thu bù đắpchi phí đầu tư xây dựng hàngrào bảo vệ và chi phí duy trì bảovệ ô đất, chống lấn chiếm. KhiTP có quyết định thu hồi đấtgiao cho các đơn vị liên quan,trong thời hạn 30 ngày, TổngCty có trách nhiệm bàn giao,hoàn trả mặt bằng nguyên trạngcho đơn vị được giao đất.

Tiếp đó, tại Công văn số3719/UBND-KT ngày24/3/2013, UBND TP Hà Nộitiếp tục cho phép xây dựng cáccông trình nhà tạm (nhà khungthép, mái tôn, kết cấu đơn giản,không kiên cố, dễ tháo dỡ)trong phạm vi ô đất.

Dự trên sự đồng ý tại hai vănbản trên, Handico đã tiến hànhký kết hợp đồng HTKD với mộtsố đơn vị để khai thác các ô đấtlàm kho bãi lưu giữ hàng hóa,bãi trông giữ xe, sân bóng, garabảo dưỡng sửa chữa xe ô tô…

Việc kinh doanh, khai tháctrên được tiến hành đến tháng11/2014 thì hàng loạt đối táccủa Handico bất ngờ bị UBNDphường Yên Hòa lập biên bảnvi phạm hành chính, yêu cầu dỡbỏ công trình vì cho rằng cácđơn vị này đã “xây dựng côngtrình không phép” trên khu đấtdo Handico được giao quản lý.Tiếp đó, cơ quan này đã ra cácquyết định cưỡng chế phá dỡcông trình tại ô đất E4, E5.

Thanh tra Bộ Xây dựnglên tiếng

Đứng trước sự việc trên, cácđối tác của Handico đã có vănbản gửi cơ quan chức năngkhẳng định việc xây dựng côngtrình tạm tại ô đất E4, E5 đãđược chính quyền cho phép vàcông nhận về mặt pháp lý. Việckhai thác mặt bằng các ô đấtkhông chỉ tạo công ăn việc làmcho người lao động mà còn tạo

ngubiếnkhu

TTrịnđốc DịchmộtrằngKT Hà “quycác ico hoàncho vậyđịnhxây tại csẵn trả lthờiNộiđịnhvậy,

“Trải lòng” của người cóvà nghĩa vụ liên quan vỡ đường ống nước s

Ngày 8/3, phiên tòa xétxử 9 bị cáo trong vụ vỡđường ống nước sông Đàbước sang ngày làm việcthứ 4 với phần tranhluận. Trong phần này,cựu TGĐ Tổng Công tyVinaconex đã “trải lòng”với HĐXX, những ngườidự khán, các bị cáo —đồng nghiệp của mình.

lCác bị cáo tại tòa.

XỬ LÝ CÔNG TRÌNH TẠI KHU ĐÔ THỊ MỚI CẦU GIẤY, HÀ NỘI:

Liệu có “hành chính hóHợp đồng hợp tác kinh do

lĐại diện UBND phường Yên Hòa làm việc tại hiện trường ô đất E4.

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018 11- đờI SốNGgmail.com

trong nước áp dụng công nghệmới, ống được sản xuất cóđường kính lớn và lắp đặt trênnền đất phức tạp nên khó tránh

khỏi việc xảy ra sự cố gây bụcvỡ tuyến ống. Việc xảy ra sự cốlà điều không mong muốn. Vớitính nhân văn cao đẹp, Công tyCổ phần nước sạch Vinaconexban hành nghị quyết và quyếtđịnh nhất trí không yêu cầu cáccá nhân, tổ chức liên quan bồithường thiệt hại đối với chi phísửa chữa, khắc phục sự cố tuyếnống đã xảy ra. Điều này cũngđược đại diện công ty này khẳngđịnh tại tòa.

Có mặt tại tòa, ông NguyễnVăn Tuân, nguyên TGĐ TổngCông ty Vinaconex — người cóquyền lợi và nghĩa vụ liên quancũng “trải lòng” mình. Theo lờiông Tuân, ông thấy các bị cáorất buồn, thậm chí có bị cáokhóc. Không riêng bị cáo màông Tuân và nhiều người kháccũng khóc rất nhiều. Bởi việclàm của họ với động cơ rất trongsáng, chỉ muốn làm sao dân cónước. “Thiếu điện có thể chịuđược thiếu nước thì không”, ông

Tuân nói đồng thời cho rằngLuật vẫn phải chấp hành nhưngnhìn nhận khách quan mà nóivới công nghệ mới, những ngườitiếp cận với công nghệ mới, ápdụng công nghệ mới cũng đềugặp những khó khăn nhất định.

“Vinaconex toàn là người điđầu. Đi đầu thì có nhiều thắnglợi nhưng cũng có những bất lợi.Chúng tôi đi từ con số 0, khikhông có một đồng vốn nào,làm đủ mọi việc để xây dựng lựclượng như ngày hôm nay. Vìvậy, nếu không đi vào vấn đềmới, không dám áp dụng nhữngcông nghệ mới sẽ không cóVinaconex như hôm nay. Quanđiểm của tôi không biết thì đihọc nhưng phải học một cách rấtcẩn thận. Nếu không tham giavào dự án sông Đà, chả có aingồi đây nhưng người dân HàNội sẽ không có nước. Và tất cảnhững cán bộ trong Vinconexđều làm việc rất tích cực. Chúngtôi chọn đơn vị thi công là chúng

tôi chọn đúng. Những việc làmđối với dự án đều làm đầy đủ vớitinh thần trách nhiệm cao theođúng điều lệ và pháp luật”, ôngTuân nói.

Trước đó, khi được tự bàochữa cho mình, nhiều bị cáocũng “trải lòng” với HĐXX. Bịcáo Nguyễn Biên Hùng (nguyêncán bộ Công ty cổ phần Nước vàMôi trường Việt Nam, Bộ Xâydựng; nguyên Phó Trưởng đoàntư vấn giám sát tại Dự án cấpnước Sông Đà - Hà Nội) chobiết, khi công trình được vậnhành, họ thấy rất mừng. “Khi bịkhởi tố, tôi rất đau khổ và khôngbiết chia sẻ như thế nào với cácbị cáo khác… Nếu tòa chứngnhận tôi có tội, tôi xin nhận tội”,bị cáo Hùng nói.

Bị cáo Bùi Minh Quân(nguyên PGĐ Xí nghiệp Xâydựng và Kinh doanh thiết bịthuộc Công ty cổ phần Nước vàMôi trường Việt Nam, Bộ Xâydựng; nguyên giám sát viên tại

Dự án cấp nước Sông Đà - HàNội) cho biết bản thân làm trongngành được 24 năm, tham giathiết kế và giám sát nhiều dự áncấp nước và đây là dự án lớnnhất. “Các bị cáo ở đây đều làmviệc hết sức trách nhiệm. Ở đây,dự án có rất nhiều cái mới vàđoàn tư vấn giám sát cũng cốgắng làm hết trách nhiệm đểmang lại chất lượng tốt nhất”, bịcáo Quân nói.

Cùng theo lời bị cáo này, cáigì mới thì không tránh khỏi saisót, mong HĐXX cân nhắc, xemxét sự việc. Việc vỡ đường ống,các bị cáo ai cũng buồn khi đã làmhết trách nhiệm nhưng vẫn có sựcố xảy ra. “Bị cáo là người cuốicùng nhận quyết định khởi tố, đãlường trước được ngày ra tòa;đứng ở đây bị cáo rất đau lòng vàchỉ biết kính mong HĐXX cânnhắc lượng hình trong vụ án này”,Quân ngậm ngùi.

Chiều nay (9/3), HĐXX tiếptục làm việc. NGọC DIệP

TIN XÉT Xử

ồn thu cho ngân sách vàn khu đất hoang hóa thànhvực khang trang, sạch đẹp.

Trao đổi với phóng viên, bành Thị Thanh Thúy (Giám

Cty TNHH Thương mạih vụ và Thể thao Châu An-t đối tác của Handico) chog, tại Văn bản 8360/UBND-

(19/10/2012), UBND TPNội đã nêu rõ, khi TP cóyết định thu hồi đất giao chođơn vị liên quan” thì Hand-có trách nhiệm bàn giao,n trả mặt bằng nguyên trạngđơn vị được giao đất. Như, nếu UBND TP có quyếth giao đất cho các Tổng Ctydựng trụ sở theo quy hoạch

các ô đất E4, E5 thì chúng tôisàng phá dỡ công trình để

lại đất. Tuy nhiên, cho đếni điểm này, UBND TP Hà vẫn chưa có bất kỳ quyếth giao đất nào như trên. Vì, trong khi dự án đang “treo”

thì việc sử dụng tạm thời khuđất cần được tiếp tục duy trìtheo đúng tinh thần nêu tại vănbản năm 2012, năm 2013 củaUBND TP Hà Nội, đảm bảokhai thác đất đai một cách cóhiệu quả nhất, giúp các doanhnghiệp “hoàn vốn”.

Đồng quan điểm trên, vàocuối năm 2014, Chánh Thanhtra Bộ Xây dựng cũng đã cóVăn bản số 700/TTr-TD gửiUBND quận Cầu Giấy chorằng, “với các tổ chức, cá nhânvi phạm gây cháy nổ, mất antoàn trong khu vực phải được xửlý nghiêm túc theo đúng quyđịnh pháp luật; UBND quậnCầu Giấy chỉ đạo UBNDphường Yên Hòa thực hiệnnghiêm túc văn bản số3719/UBND-KT ngày24/5/2013 của UBND TP HàNội để các hộ dân tiếp tục đượckinh doanh cho đến khi UBNDTP Hà Nội có quyết định thuhồi đất, sử dụng theo yêu cầu”.

Chưa thanh lý hợp đồng,tiến hành cưỡng chế ra sao?

Liên quan đến vụ việc trên,cho tới nay, tại các văn bản củamình, cả UBND TP Hà Nội,Sở Xây dựng Hà Nội… đềuthừa nhận rằng, các đơn vịđang sử dụng, khai thác ô đấtE4, E5 dựa trên cơ sở Hợpđồng HTKD với Handico. Vìvậy, để giải quyết vụ việc thìtrước hết, Handico phải tiếnhành thanh lý hợp đồng với cácđối tác. Đơn cử, vào các ngày24/11/2016; 20/4/2017; SởXây dựng đã có 2 văn bản báocáo UBNP TP Hà Nội kiếnnghị TP chỉ đạo Handico tổchức thanh lý các hợp đồnghợp tác với các đơn vị và tháodỡ toàn bộ các công trình, bàngiao mặt bằng ô đất cho Trungtâm Phát triển quỹ đất TP HàNội quản lý, bảo vệ. Ngày25/5/2017, UBND TP Hà Nộiđã Văn bản số 2548/UBND-ĐT đồng ý với kiến nghị trênvà ấn định: thời gian hoàn

thành trước 30/6/2017.Tuy nhiên, theo báo cáo của

Handico thì Tổng Cty đã tiếnhành họp để thanh lý hợp đồngHTKD với các đơn vị liên quan.Các đơn vị đã nêu ra nhiềuvướng mắc và đề nghị được“giãn tiến” độ bàn giao. Vì vậy,Tổng Cty cũng gặp nhiều khókhăn, ảnh hưởng đến tiến độbàn giao đất.

Mặc dù vây, thời điểm cuốinăm 2017, đầu năm 2018,UBND phường Yên Hòa vẫntriển khai thực hiện cưỡng chếdỡ bỏ các công trình tại ô đấtE4.

Bình luận về diễn biếntrên, một số luật sư (LS) chorằng, việc UBND TP Hà Nộivà Sở Xây dựng yêu cầuHandico và các đối tác phảithanh lý hợp đồng HTKD làđúng đắn, vì việc hợp tác nàylà hợp pháp trên cơ sở thỏathuận và cho phép của UBNDTP Hà Nội. Thậm chí, tronghợp đồng HTKD , các bên cònthỏa thuận về việc “tranh chấpkhông giải quyết được sẽ đượcgiải quyết tại TAND có thẩmquyền”.

Tuy nhiên, các LS này cũngcho rằng, việc phá dỡ, bàn giaomặt bằng chỉ được tiến hành khicác bên đã hoàn tất việc thanhlý hợp đồng chứ UBND TP HàNội không nên “ấn định” thờihạn phá dỡ, bàn giao mặt bằng,tức là không nên “hành chínhhóa” quan hệ hợp tác kinhdoanh hợp pháp của các bên.Nếu cứ kiên quyết phá dỡ côngtrình trong khi các bên chưathanh lý hợp đồng thì sẽ phátsinh tranh chấp giữa các bên rấtphức tạp và khó giải quyết.

Trong một diễn biến khác,một số công ty có công trìnhtrên đất hiện đã có văn bảnkhiếu nại quyết định hànhchính, khiếu nại về thủ tụcthực hiện cưỡng chế phá dỡcông trình của UBND phườngYên Hòa.

PLVN sẽ tiếp tục thông tinvề vụ việc. KHOA NGUYÊN

Lĩnh án chung thân vì đâm chết người đàn ông

ngoại quốc

Ngày 8/3, TAND TP HCM đã tuyên phạt Trịnh Quốc Hưng sinh năm 1997 tùchung thân về tội Giết người.

Trước đó, khoảng 21h ngày 21/6/2017, anh Stephen và một người bạn quốctịch Mỹ đến trước cửa nhà Hưng ở đường Bùi Viện, quận 1 đòi Hưng phải trả lạitiền vì cho rằng Hưng đã bán ma túy giả cho họ.

Do không hiểu ngôn ngữ nên giữa Hưng với anh Stephen xảy ra mâu thuẫn.Trong lúc cự cự cãi, Hưng nhặt cây sắt nhọn gần đó. Thấy Hưng hung hăng, nạnnhân quay lưng bỏ chạy thì bị Hưng đuổi theo đâm một nhát chí mạng, thấu tim,phổi khiến nạn nhân chết ngay sau đó.

Với hành vi đó, Hưng bị VKS đề nghị HĐXX tuyên mức án 20 năm tù. Tuynhiên xét thấy hành vi của Hưng là đặc biệt nghiêm trọng, hung hăng cồn đồ nênHĐXX đã quyết định tuyên mức án chung thân với bị cáo này. HOÀNG QUÝ

4 nhóc tì đi tù vì rủ nhau cướp cạn

TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã tuyên phạt 4 bị cáo gồm Nguyễn AnhHoàng Quốc Việt (SN 1998, trú 40 Khóm Quốc Tuấn, Nha Trang) 7 năm tù,

Hoàng Hữu Phương (SN 1999, trú tổ 126 Thanh Khê Tây, Thanh Khê, Đà Nẵng,hiện ở tổ 16 Đường Đệ, Vĩnh Hòa, Nha Trang) 5 năm tù, Nguyễn Minh Trí (SN2002, trú tổ 22 Hòn Chồng, Vĩnh Phước, Nha Trang) 4 năm tù, Tống Khang (SN2002, trú tổ 14 Đường Đệ, Nha Trang) 3 năm tù cùng về tội Cướp tài sản.

Khoảng 21h ngày 17/10/2017 Phương đến hội chợ lô tô tại trường mầm nonVĩnh Hòa, Nha Trang thì gặp Khang, Việt và Trí. Cả nhóm đi đến một ngôi nhàbỏ hoang thuộc thôn Liên Thành, Vĩnh Phương chơi. Tại đây, Trí bàn với cảnhóm đi tìm người để cướp tài sản lấy tiền tiêu xài thì Việt, Khang, Phương đồngý. Khi đi Trí mang theo 3 con dao gồm 1 con dao cán gấp, 1 con dao có cán bằngnhựa, 1 con dao có cán bằng gỗ. Cả nhóm đi tới chân dốc Trường Cao đẳng Sưphạm Trung ương 2 thì dừng xe, Trí đưa cho Việt con dao cán gấp, 2 con dao cònlại Trí giữ. Sau đó, Trí điều khiển xe máy chở Phương, Khang điều khiển xe máychở Việt đi tới ngã ba quốc lộ 1A — Nguyễn Lương Bằng, Vĩnh Phương thì gặpchị Mai Thị Minh Thơ đang đi xe máy một mình trên vai có đeo ba lô, Trí điềukhiển xe máy áp sát giật ba lô của chị Thơ nhưng không được nên tăng tốc vượtlên chặn đầu xe của chị Thơ làm Thơ bị ngã ra đường. Trí xuống xe, rút dao TháiLan ra đe dọa rồi giật ba lô của chị Thơ thì bị chị Thơ giữ lại, nên Trí nói vớiKhang xuống giúp. Khang xuống xe đi tới lục túi quần của chị Thơ để lấy tài sảnthì chị Thơ vừa giằng co, vừa đi thụt lùi nên Khang không lấy được tài sản. Tríthấy vậy, liền dùng tay đánh nhiều cái vào mặt và cổ của chị Thơ làm chị Thơkhông giám phản kháng. Trí lấy ba lô, còn Khang lục túi quần của chị Thơ lấyđược 1 điện thoại di động. Sau đó, nhóm của Phương đi về ngôi nhà hoang ở gầnngã ba Nhà máy sợi lục tìm tài sản trong túi nhưng chỉ có chiếc áo thun và mộtsố đồ cá nhân nên vứt ba lô lại đó, điện thoại Khang đưa cho Việt sử dụng. Vềphía chị Thơ, sau khi bị cướp tài sản đã đến cơ quan Công an trình báo sự việc.

Đến 11h30’ ngày 18/10/2017, Công an TP Nha Trang đã phát hiện Phươngtại khu vực nghĩa trang Hòn Dung nên đã đưa về cơ quan công an làm việc.Phương đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tiến hành dẫn giảiPhương đi truy thu vật chứng đã thu giữ được túi xách của chị Thơ tại ngôi nhàhoang. Khoảng 0h ngày 19/10/2017, cơ quan Công an đã phát hiện Khang vàViệt đang ở tại nhà hoang trên cùng với tang vật của vụ án là chiếc điện thoại nênđã đưa về cơ quan Công an làm việc, Khang và Việt đã thừa nhận toàn bộ hànhvi của mình.

Đối với Trí hiện đã bị khởi tố, tạm giam trong vụ án “Cố ý gây thương tích”;quá trình điều tra Trí cũng đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình. Theo định giá,tổng giá trị tài sản bị cướp là 1.520.000 đồng. HOÀNG VăN

ó quyền lợi trong vụ

sông Đà

óa” oanh”?

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/201812 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Kim ngạch xuất khẩu sangchâu Mỹ sẽ tăng mạnh?

CPTPP, tên viết tắt của Hiệpđịnh đối tác toàn diện và tiến bộxuyên Thái Bình Dương có sựtham gia của 5 nước châu Á(Nhật Bản, Brunei, Singapore,Malaysia, Việt Nam); 2 nướcchâu Đại Dương (Úc, NewZealand) và 4 nước châu Mỹ(Mexico, Canada, Peru, Chile) đãchính thức được ký kết vào hômqua tại thủ đô Santiego của nướcCộng hòa Chile, sau 13 năm khởiđộng và đàm phán.

Dù đã mất đi “ông lớn” HoaKỳ nhưng CPTPP vẫn được đánhgiá là một hiệp định mà ViệtNam có thể trông chờ vào nhữngkết quả sẽ đạt được cho nền kinhtế, đặc biệt phải kể đến kimngạch xuất nhập khẩu. Ông ĐỗKim Lang, Vụ trưởng Vụ Thịtrường châu Âu - châu Mỹ đánhgiá, kim ngạch xuất khẩu củaViệt Nam sang khu vực Nam Mỹtrong những năm gần đây là mộtđiểm sáng với tốc độ tăng trưởngtrung bình từ 30-40%. Nhiều sảnphẩm của Việt Nam được ưachuộng, có khả năng cạnh tranhcao, phù hợp với khả năng thanhtoán của thị trường.

Vào được các quốc gia NamMỹ cũng đồng nghĩa với việcViệt Nam có thể tiếp cận với mộtsố thị trường liên quan như BắcMỹ, châu Mỹ Latin (thông quaMexico) và tiến tới có thể mởrộng cả thị trường châu Mỹ. Bởi

các mặt hàng có nhu cầu cao từchâu lục này đều là những mặthàng xuất khẩu chủ lực của ViệtNam, như nông, thủy sản, gỗ,linh kiện điện tử…

Đây chính là một trong nhữngđiều được mong đợi khi CPTPPchính thức có hiệu lực. Bởi hầuhết các ý kiến từ các chuyên giakinh tế và doanh nghiệp đều kỳvọng, CPTPP sẽ giúp Việt Namthúc đẩy hoạt động thương mạivới các nước như Canada, Mex-ico hay Peru - những nước chưaký kết FTA với Việt Nam.

Tính đến thời điểm này, kimngạch xuất nhập khẩu giữa ViệtNam với các nước châu Á đangchiếm tỷ trọng khá lớn với51,9%, đứng thứ hai là châu Mỹvới 24,6%. Tuy nhiên, với thịtrường châu Á, Việt Nam đang ởvị thế nhập siêu, trong khi với thịtrường châu Mỹ, Việt Nam lại ởthế xuất siêu. Nhiều chuyên giađánh giá, cứ sau mỗi lần tham giachính thức vào một hiệp địnhthương mại, kim ngạch xuất khẩusẽ tăng lên đáng kể. Đây là mộttrong những lý do có thể chờ đợi

kim ngạch xuất khẩu sẽ có bướcchuyển mình đáng kể trong năm2018.

Ngoài ra, còn một lý do kháccó thể chờ đợi vào kim ngạchxuất khẩu sang châu Mỹ. Đó làthị trường các nước CPTPP vẫncòn quá rộng mở với Việt Nambởi trong con số gần 48 tỷ USDxuất khẩu sang châu Mỹ, Hoa Kỳđã chiếm 38 tỷ USD. Như vậy,dư địa thị trường xuất sang cácnước CPTPP (không có Mỹ) sẽcòn lại khá lớn, nếu doanh nghiệpViệt Nam đầu tư và tận dụngnhững lợi thế, đặc biệt là ngànhdệt may.

Dệt may sẽ có bước đạinhảy vọt?

Đã có những số liệu thống kêcho thấy, 6 nước thành viênCPTPP gồm Úc, Canada, Mex-ico, New Zealand, Chile và Perucó giá trị nhập khẩu dệt may năm2016 vào khoảng 40 tỷ USD,trong đó Canada và Mexicochiếm tỷ trọng lớn nhất với lầnlượt là 33,7% và 26%. Số liệunày cũng cho thấy, giá trị nhập

khẩu của 6 nước này gấp 3,5 lầncon số xuất khẩu dệt may từ ViệtNam vào Mỹ năm 2016 và gấp11 lần xuất khẩu vào thị trườngEU. Có thể thấy, dư địa thị trườngtừ các nước thành viên CPTPPcho ngành dệt may rất lớn.

Cụ thể hơn, Canada là quốcgia có mức tiêu dùng hàng maymặc bán lẻ thuộc loại cao,khoảng 18 tỷ USD mỗi năm.Năm 2016, tổng kim ngạch nhậpkhẩu mặt hàng may mặc vào thịtrường Canada đạt 9,32 tỷ USD,tăng 10% so với năm 2015. Nhưvậy, Canada là một thị trườngtiềm năng để doanh nghiệp dệtmay tấn công và giành thị phầncòn đang rất màu mỡ này.

Cùng với Canada là thịtrường Úc, bởi hiện nay, kimngạch dệt may xuất sang Úc mớiđạt khoảng 160 triệu USD. Giámđốc một doanh nghiệp dệt maykhông ngần ngại đánh giá, cóCPTPP, kim ngạch xuất khẩu dệtmay sang Úc có thể đạt 1 tỷ USDkhông quá xa vời.

Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã từng phát

biểu, mong muốn có thêmkhoảng 20 ngành hàng đạt kimngạch xuất khẩu 1 tỷ USD. “Mụctiêu này có vẻ khá xa vời với nềnsản xuất Việt Nam. Tuy nhiên, cóthể chuyển thành mục tiêu “xuấthiện thêm nhiều những thị trường1 tỷ USD” và dệt may có thể biếnkỳ vọng này thành sự thật” - đạidiện Hiệp hội Dệt may Việt Nambày tỏ.

Ngoài các thị trường châu Mỹđang được xem là rất tiềm năngđể nâng cao kim ngạch xuấtkhẩu, thị trường châu Á cũngđược hy vọng đẩy mạnh kimngạch xuất khẩu để có thể cânbằng được cán cân xuất nhậpkhẩu. Theo đó, ở thị trường Nhật,thị trường lớn thứ 2 của Việt Namthì hàng may mặc Trung Quốc vàViệt Nam chiếm tỷ trọng caonhất trong cơ cấu nhập khẩu hàngmay mặc năm 2016, tuy nhiên tỷtrọng của Việt Nam rất nhỏ sovới Trung Quốc (Việt Nam chỉchiếm khoảng 6% trong khiTrung Quốc chiếm đến 65%).

Tuy nhiên, nhiều ý kiến chorằng, tỷ trọng hàng dệt may ViệtNam tại Nhật Bản đang tăng dầnlên do được hưởng ưu đãi thuếnhập khẩu theo Hiệp định thươngmại tự do Việt Nam — Nhật Bản.Do vậy, sau CPTPP, đang có rấtnhiều hy vọng dệt may Việt Namsẽ sớm tăng được tỷ trọng tại thịtrường Nhật, để ngày càng rútngắn khoảng cách với TrungQuốc. NHậT THU

KÝ KẾT CPTPP:

Sẽ xuất hiện thêm nhiều thị trường “tỷ đô”?

Hiệp định Đối tác Toàndiện và Tiến bộ xuyênThái Bình Dương(CPTPP) chính thức đượcký kết tại Chile. Chínhphủ tin tưởng rằng ViệtNam sẽ tận dụng tốt cáccơ hội mà Hiệp địnhCPTPP mang lại để tiếptục phát triển vì sựnghiệp dân giàu, nướcmạnh, xã hội công bằngvà văn minh.

Theo Bộ Ngoại giao, CPTPPvề cơ bản kế thừa toàn bộ nộidung của Hiệp định Đối tácxuyên Thái Bình Dương (TPP)nhưng cho phép các nước thànhviên tạm hoãn một số ít các nghĩavụ để bảo đảm sự cân bằng trongbối cảnh mới. Trong số các nghĩavụ được tạm hoãn, các nước đồngý để Việt Nam miễn thực thi mộtsố cam kết quan trọng liên quanđến sở hữu trí tuệ, đầu tư, muasắm của Chính phủ, dịch vụ tàichính, viễn thông…

Trong bối cảnh không còn sựtham gia của Hoa Kỳ, quy môkinh tế của Hiệp định CPTPPkhông còn được như Hiệp địnhTPP trước đây và vì vậy, lợi íchkinh tế của Hiệp định này đối vớicác nước tham gia, trong đó có

Việt Nam không còn lớn nhưtrước. Tuy nhiên, Hiệp định nàyvẫn mang lại những lợi ích đángkể cho các nước thành viên. Hiệpđịnh sẽ mở ra một sân chơi mớivới quy mô thị trường chiếmkhoảng 13,5% GDP toàn cầu vàbao trùm thị trường gần 500 triệudân. Ngoài ra, với tiêu chuẩn caovà đặt ra những quy định cho cácvấn đề phi truyền thống như laođộng, môi trường, doanh nghiệpNhà nước… Hiệp định này sẽgóp phần quan trọng vào tiếntrình tự do hóa thương mại trongkhu vực cũng như trên thế giới.

Để tận dụng được các lợi íchnêu trên, các doanh nghiệp ViệtNam cần chủ động tìm hiểu thôngtin về Hiệp định CPTPP để nắmvững cam kết của Việt Nam vàcác thị trường đối tác quan tâm,

đặc biệt là thông tin về các ưu đãithuế quan theo Hiệp định này đốivới những mặt hàng ta đang cóthế mạnh hoặc có nhiều tiềmnăng xuất khẩu trong thời giantới. Doanh nghiệp cần có cái nhìnbao quát đối với Hiệp định,không chỉ tìm hiểu thông tin vềlĩnh vực trực tiếp liên quan đếnhoạt động sản xuất kinh doanhcủa mình. Hiện nay, toàn bộ vănkiện tiếng Anh và bản dịch tiếngViệt của Hiệp định CPTPP đãđược đăng tải trên trang thông tinđiện tử chính thức của Bộ CôngThương. Đây là kênh thông tinhữu ích cho tất cả các đối tượngquan tâm đến Hiệp định CPTPP.

Bên cạnh đó, doanh nghiệpcũng cần thay đổi tư duy kinhdoanh trong bối cảnh mới, lấy sứcép về cạnh tranh là động lực để

đổi mới và phát triển. CPTPPchắc chắn sẽ mang lại cơ hội chodoanh nghiệp nào chủ động đápứng với những thay đổi về môitrường kinh doanh do quá trìnhhội nhập kinh tế quốc tế mang lạithông qua việc xây dựng và điềuchỉnh kế hoạch kinh doanh chogiai đoạn trung và dài hạn nhằmthúc đẩy dòng chảy của hàng hóavào các thị trường đối tác tiềmnăng nêu trên.

Cuối cùng, các doanh nghiệpcũng cần chủ động tìm hướnghợp tác với các thị trường đối tácnêu trên để thu hút mạnh mẽ đầutư trực tiếp vào Việt Nam nhằmtận dụng hiệu quả nguồn vốn vàviệc chuyển giao công nghệ từcác tập đoàn lớn. Đồng thời, đâycũng chính là cơ hội tốt để cácdoanh nghiệp của ta tham gia sâuhơn nữa vào chuỗi cung ứng khuvực và toàn cầu.

Bộ Ngoại giao cho biết, saukhi đươc ky kêt, Hiêp đinhCPTPP se đươc trinh Quôc hôiViệt Nam xem xet, thông qua vàđưa vao thưc hiện. Để bảo đảmHiệp định CPTPP nhanh chóngđi vào cuộc sống, đem lại lợi íchcho doanh nghiệp và người dânViệt Nam, Chính phủ sẽ chỉ đạoBộ Công Thương và các Bộ,ngành liên quan tiến hành tuyêntruyền, phổ biến về nội dung vàtác động của Hiệp định tới công

chúng. Thêm vào đó, Chính phủcũng tiếp tục cho triển khai việcsửa đổi các văn bản quy phạmpháp luật cần thiết để thực thi cáccam kết của Hiệp định CPTPP.Ngoài ra, Chính phủ cam kết tiếptục xây dựng một Chính phủ kiếntạo, đẩy mạnh tái cơ cấu nền kinhtế; quyết liệt đổi mới và sắp xếplại doanh nghiệp Nhà nước; đẩymạnh cải cách và đơn giản hóathủ tục hành chính; tạo sự liênthông giữa các Bộ, ngành để nângcao tính cạnh tranh của môitrường kinh doanh, thúc đẩy kếtnối và hợp tác giữa các doanhnghiệp trong nước với các doanhnghiệp nước ngoài.

Với những giải pháp nàycùng với sự chủ động củadoanh nghiệp và mỗi người dântrong việc tìm hiểu thông tin,chuẩn bị cho mình một tâm thếcạnh tranh khu vực và quốc tế,có tư duy sáng tạo, đổi mới vàsự nhạy bén trong kinh doanh,có kế hoạch xây dựng năng lực,đặc biệt về thương hiệu hay uytín và chất lượng để làm ăn quymô và dài hạn trong tương lai,Chính phủ tin tưởng rằng ViệtNam sẽ tận dụng tốt các cơ hộimà Hiệp định CPTPP mang lạiđể tiếp tục phát triển vì sựnghiệp dân giàu, nước mạnh, xãhội công bằng và văn minh.

TUệ MINH

11 nước tham gia, trong đó có những nước chưa từng tham gia bất kỳ một hiệpđịnh thương mại tự do nào, Hiệp định đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên TháiBình Dương - CPTPP (được ký kết vào rạng sáng hôm nay, 9/3/2018 tại nướcCH Chile) đang khiến cho nền sản xuất trong nước hồi hộp về những giá trị mànó mang lại.

Việt Nam sẽ tận dụng tốt các cơ hội từ Hiệp định CPTPP

lDệt may đang được kỳ vọng sẽ “góp” cho kim ngạch xuất khẩu nhiều thịtrường “tỷ đô” sau CPTPP. Ảnh: vietship.net

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

SHB hoàn thành tăngvốn điều lệ lên hơn12.036 tỷ đồngỦy ban chứng khoán Nhà nước đã có

văn bản số 700/UBCK-QLCB thôngbáo về việc đã nhận được báo cáo kết quảphát hành thành công 83.927.010 cổ phiếuđể trả cổ tức của Ngân hàng Sài Gòn - HàNội (SHB). Theo đó, vốn điều lệ của SHBđã tăng lên hơn 12.036 tỷ đồng, khẳngđịnh năng lực tài chính cũng như năng lựcquản trị điều hành của SHB đồng thời tăngkhả năng cạnh tranh của ngân hàng trongquá trình hội nhập kinh tế quốc tế.

Theo ông Nguyễn Văn Lê, Tổng Giámđốc SHB, việc phát hành cổ phiếu để tăngvốn điều lệ của SHB là cần thiết và có ýnghĩa quan trọng nhằm nâng cao năng lựcquản trị điều hành, nâng cao khả năngcạnh tranh của SHB trong quá trình hộinhập kinh tế quốc tế. Đây chính là mộttrong những yếu tố quan trọng để SHBsớm hoàn thành mục tiêu trở thành ngânhàng bán lẻ đa năng hiện đại hàng đầu ViệtNam theo tiêu chuẩn quốc tế, từng bướcđón đầu xu hướng của công cuộc cáchmạng 4.0 với những sản phẩm, dịch vụkhác biệt và vượt trội..

Trong những năm gần đây, SHB liêntục tăng trưởng mạnh mẽ về quy mô vàhoạt động kinh doanh. Tính đến31/12/2017, tổng tài sản của ngân hàng đạt277.994 tỷ đồng, tiếp tục khẳng định vị thếTop 5 NHTMCP tư nhân lớn nhất ViệtNam. Vốn tự có đạt 17.829 tỷ đồng. Năm2017, tổng lợi nhuận trước thuế của ngânhàng đạt 1.938 tỷ đồng, tăng 66% so vớinăm trước và vượt 11% kế hoạch.

Với kết quả hoạt động kinh doanh tăngtrưởng an toàn, hiệu quả cùng với việckhông ngừng nâng cao năng lực tài chính,năng lực quản trị, điều hành, SHB là mộttrong số rất ít các ngân hàng liên tục đượcmở rộng mạng lưới hoạt động. Mới đây,Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ViệtNam (NHNN) đã có văn bản chấp thuậnviệc SHB thành lập thêm 5 chi nhánh mớitại các tỉnh Sơn La, Hải Dương, NamĐịnh, Bình Thuận và Vĩnh Long. Ngoàira, SHB được mở thêm 20 phòng giaodịch trực thuộc các chi nhánh của SHBtrên toàn quốc. Trước đó, năm 2017, SHBđã đưa vào hoạt động 5 chi nhánh mới tạiHà Nam, Hà Tĩnh, Bình Định, Tây Ninh,Đắk Lắk. Hiện tại, với mạng lưới rộngkhắp gần 500 điểm giao dịch ở Việt Nam,Lào và Campuchia, SHB đang phục vụgần 4 triệu khách hàng cá nhân và DN.

THÚY ANH

Big C tổ chức chương trình “Lễ hộimùa xuân”

Hệ thống siêu thị trên toàn quốc triểnkhai chương trình “Lễ hội mùa

xuân”, diễn ra từ nay đến hết ngày21/03/2018, áp dụng giảm giá đến 49%với gần 1.000 sản phẩm làm đẹp, kèmnhiều quà tặng hấp dẫn. Đặc biệt, nhằmtạo sự thuận tiện tối đa cho khách hàng,dịp này, Big C cũng triển khai thêmchương trình “Giá rẻ như mơ mua đi đừngchờ” áp dụng từ nay đến hết ngày14/03/2018, giá giá sâu từ 21% đến 50%đối với gần 1.000 sản phẩm tiêu dùng thiếtyếu. Đây là một trong những chương trìnhkhuyến mãi đầu tiên của năm 2018, đượcHệ thống siêu thị Big C chú trọng thựchiện, nhằm giúp người tiêu dùng có thểmua sắm các loại hàng hóa với chi phí tiếtkiệm nhất, hiệu quả nhất. M.K

Những ngôi sao đang lên…Bảng xếp hạng FAST500 được xây

dựng dựa trên kết quả nghiên cứu và đánhgiá độc lập của Vietnam Report, công bốchính thức lần đầu tiên vào năm 2011.Thứ hạng của các doanh nghiệp trongBảng xếp hạng được sắp xếp dựa trên tiêuchí tăng trưởng kép (CAGR) về doanh thuvà hiệu quả kinh doanh. Bên cạnh đó, cáctiêu chí như tổng tài sản, tổng lao động,lợi nhuận sau thuế và uy tín doanh nghiệptrên truyền thông... cũng được sử dụngnhư yếu tố bổ trợ để xác định quy môcũng như vị thế của doanh nghiệp trongngành hoạt động.

Theo thông tin công bố, Top 10 củaBảng xếp hạng FAST500 năm 2018 gồm:CTCP Tài nguyên Masan; CTCP Đầu tưvà kinh doanh nhà Khang Điền: CTCPTập đoàn F.I.T; CTCP Đầu tư phát triểncông nghiệp và vận tải; CTCP Hàngkhông Vietjet; CTCP Tập đoàn T&T;CTCP Thương mại Dịch vụ Cổng Vàng;CTCP Hải Đăng; CTCP Thanh toán quốcgia Việt Nam và CTCP Tập đoàn PAN.

So với Top 10 Bảng xếp hạngFAST500 năm 2017, chỉ có 2 DN trụ lạilà CTCP Hàng không Vietjet và CTCPTập đoàn PAN. Nhiều thương hiệu có têntuổi trong Top 10 Bảng xếp hạngFAST500 năm 2017 không còn trụ lại nhưFPT, địa ốc Him Lam, Hóa chất ĐứcGiang; Chăn nuôi Việt Nam…

Trong Top 10 DN nhỏ và vừa tăngtrưởng nhanh nhất Việt Nam năm 2018,những cái tên được xướng lên cũng đaphần rất lạ, đó là Cty TNHH Chế biếnthực phẩm bánh Pía lạp sườn Tân HuêViên; CTCP Ô tô Long Biên; Cty TNHHHoàng Đại Vương; CTCP Fountech;CTCP Đầu tư thương mại Quốc tế Mặttrời đỏ; Cty TNHH Nam Lee Intrena-tional; CTCP Cơ điện ASEAN; CtyTNHH Phát triển Hạ tầng Công nghệ BSI;Cty TNHH Chế biến Nông sản xuất khẩuTân An; CTCP Telematic.

So với Top 10 DN nhỏ và vừa Bảngxếp hạng FAST500 năm 2017, 10 cái tênnày là hoàn toàn mới.

Doanh nghiệp FAST500 tăngtrưởng ổn định

Theo khảo sát của Vietnam Report,giai đoạn 2013 – 2017, tốc độ tăng trưởngdoanh thu kép CAGR trung bình của Top500 DNtăng trưởng nhanh nhất Việt Nam(DN tăng trưởng FAST500) đạt 46,4%,tăng lên so với 42,4% của giai đoạn trướccho thấy DN tăng trưởng khá ổn định vàvững vàng. Đây là tín hiệu đáng mừng,đem đến kỳ vọng đạt mức tăng trưởng caohơn trong giai đoạn kế tiếp.

Xét về loại hình DN, điểm nổi bật củatăng trưởng trong giai đoạn này là tốc độtăng trưởng CAGR trung bình của cả bakhối DN đều tăng ở mức cao và ổn định,đặc biệt khối DN nhà nước có chỉ số tăngtrưởng CAGR bình quân tăng đạt mức38,7%, tăng lên 5% so với giai đoạn 2012– 2016, cho thấy những cải thiện rõ rệttrong hiệu quả hoạt động kinh doanh, lànhững chỉ dấu tích cực đối với tiến trìnhcổ phần hóa.

Bán lẻ, nông nghiệp tăng trưởng caonhất

Xét trên khía cạnh ngành nghề, nhữngnăm gần đây, thị trường Việt Nam chứngkiến sự vươn lên mạnh mẽ của ngành

Bán lẻ. Trong Bảng xếp hạng FAST500năm nay, đây cũng chính là ngành cótăng trưởng vượt bậc trong giai đoạn 3năm từ 2013 - 2016 với mức tăng gần30% so với giai đoạn 2012 – 2015, nằmtrong Top 3 ngành có chỉ số tăng trưởngdoanh thu kép cao nhất. Bên cạnh đó,ngành Nông nghiệp; Viễn thông, tin học,công nghệ thông tin và Cơ khí vẫn giữvững vị thế tăng trưởng với CAGR bìnhquân ở mức cao trên 50%. Tiếp tục dẫnđầu thị trường với số DN đông nhất toànbảng năm nay là ngành Xây dựng, Vậtliệu xây dựng và Bất động sản – chiếm29% tổng số DN.

“Như vậy, có thể nói những con số trênđã phác họa phần nào bức tranh thị trườnghiện nay với tiềm năng tăng trưởng đến từcác ngành nổi bật như Bất động sản vàBán lẻ – những lĩnh vực được dự đoán sẽtrở thành “miền đất hứa” thu hút đầu tưmạnh mẽ cho nền kinh tế cả nước…”- Đạidiện Vietnam Report nhận định.

Được biết, năm nay là năm thứ 8 liêntiếp Vietnam Report công bố Bảng xếphạng 500 DN tăng trưởng nhanh nhất ViệtNam– Fast500. Lễ công bố và tôn vinhchính thức Bảng xếp hạng FAST500 năm2018 sẽ được tổ chức vào ngày 18/04 tớitại Trung tâm hội nghị Quốc gia Mỹ Đình,Nam Từ Liêm, Hà Nội.

THANH THANH

TIN TỨCDoanh nghiệp nàotăng trưởng nhanh nhất Việt Nam?

Từ ngày 08/03 đến 08/04/2018, Ngânhàng TMCP Đông Nam Á (SeA-

Bank) triển khai chương trình khuyến mãigiảm 20% giá trị hóa đơn thanh toán trựctuyến trên website www.lazada.vn dànhcho chủ thẻ quốc tế.

Theo thể lệ chương trình “khách hàngcó cơ hội nhận khuyến mại giảm giá 20%giá trị hóa đơn khi thanh toán thành côngbằng thẻ quốc tế SeABank tại websitehttp://www.lazada.vn/. Mức giảm giá tốiđa lên tới 300.000 đồng/hóa đơn. Chươngtrình áp dụng đối với tất cả thẻ quốc tế

SeABank (bao gồm cả thẻ chính và thẻphụ).

Để hưởng ưu đãi của chương trình,khách hàng cần đăng nhập tài khoản trênLazada (hoặc đăng ký tài khoản nếu làkhách hàng mới). Tại bước thanh toán,khách hàng nhập mã khuyến mại SEA300của SeABank tại bước thanh toán để đượchưởng ưu đãi của chương trình.

Chương trình áp dụng cho các sảnphẩm bán tại websitehttp://www.lazada.vn/, ngoại trừ sản phẩmsữa bột cho bé, phụ kiện em bé, sữa

Vinamilk, một số sản phẩm được bán vàgiao hàng bởi nhà bán hàng.

Trên nền tảng công nghệ tiên tiến,SeABank là ngân hàng tiên phong trongviệc cung cấp dịch vụ ngân hàng điện tửvà dịch vụ thẻ, mang lại tiện ích lớn vànhiều ưu đãi cho khách hàng khi thanhtoán mà không phải sử dụng tiền mặt.SeABank là ngân hàng đầu tiên triển khaicông nghệ bảo mật theo chuẩn EMV hiệnđại trong phát hành và thanh toán thẻ quốctế Visa, MasterCard. Thời gian gần đây,SeABank đã cho ra mắt thẻ SeALadyCashback với tiện ích hoàn tiền và nhiềutính năng hấp dẫn dành cho chủ thẻ.

HUY HƯNG

Không có những cái tênquen thuộc trong lĩnh vựcdầu khí, viễn thông, ngânhàng…, trong số những DNđứng đầu bảng xếp hạng500 DN tăng trưởng nhanhnhất Việt Nam năm 2018 —Fast500 năm 2018 do CTCPBáo cáo Đánh giá Việt Nam(Vietnam Report) vừa côngbố có nhiều cái tên ”lạhoắc”…

Giảm ngay 300.000 đồng cho chủ thẻ Quốc tếSeABank mua sắm trên LazadaA

Doanh nghiệp lạc quan với kết quả kinh doanhKhảo sát các DN tăng trưởng FAST500 cho thấy phần lớn DN thể hiện sự lạc

quan trước kết quả kinh doanh năm 2017 (62,9% đánh giá doanh thu năm 2017 tănglên so với năm 2016 và hơn 60% nhận định lợi nhuận sau thuế tăng lên). Về kế hoạchdự kiến trong năm 2018, hơn 70% DN phản hồi sẽ mở rộng quy mô kinh doanh trongnăm nay.

Mặt khác, các DN đánh giá tăng trưởng của thị trường trong nước và khu vực là yếutố đóng góp nhiều nhất đến tốc độ tăng trưởng của DN trong giai đoạn 5 năm từ 2013đến 2017. Các DN FAST500 cho rằng chính tiềm năng phát triển của thị trường trongnước, thị trường khu vực cùng với những cải thiện từ môi trường đầu tư, kinh doanh vàthủ tục chính sách đã tạo nên thuận lợi cho tăng trưởng của DN trong vài năm gần đây.Ngoài ra, việc mở rộng thị trường hiện có, phát triển các dòng sản phẩm mới vàphát triển các phân khúc thị trường mới cũng là những yếu tố được DN chú trọngvà đã đạt hiệu quả đáng ghi nhận trong thời gian qua.

lTóp 10 ngành có chất lượng tăng kép (CAGR) lớn nhất trong giai đoạn 2013 - 2016

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cho rằng Bản án củaTAND TP Hà Nội tuyênxử bị cáo Đào Văn Dũng(trú tại thôn Phúc Lâm,xã Phúc Tiến, huyện PhúXuyên, TP Hà Nội) phạmtội "Gây rối trật tự côngcộng" chưa đúng với tộidanh. Bà Trịnh Thị Vân(trú tại thôn Phúc Lâm,xã Phúc Tiến) đã phảnánh gửi Báo PLVN.Cố ý gây thương tích

Theo hồ sơ, gia đình ôngNguyễn Văn Phú (chồng bàVân) và gia đình ông ĐàoThanh Thuận ở liền nhà nhau.Khoảng 7h ngày 22/3/2009,anh Đào Văn Hòa đến đào đểđặt ống thoát nước thải tại phầnđất trống giữa hai gia đình.Cùng đào với anh Hòa còn cóông Thuận, anh Đào Văn Tài,anh Đào Văn Dũng (con củaông Thuận). Thấy vậy, ông Phúra ngăn cản và hai bên xảy rathách đố, cãi chửi nhau. Sau đó,anh Dũng cầm xà beng chọcvào trụ tường do gia đình ôngPhú xây thì ông Phú xông vàodùng tay giằng chiếc xà bengcủa Dũng, trong lúc giằng cothì đầu bẹt của xà beng va đậpvào gò má bên phải ông Phú,khiến ông Phú ngã xuống nềnsân. Thấy vậy, anh NguyễnVăn Gập (cháu ông Phú-PV)xông vào giằng xè beng làmDũng loạng choạng chống đầunhọn của xà beng xuống thìtrúng ngón bàn tay phải ôngPhú. Sau đó Dũng bỏ chạyđược khoảng 20m thì bị ngã,anh Nguyễn Hồng Long, anhNguyễn Văn Tính (con ôngPhú), anh Gập và ông Phú đuổi

kịp đánh làm Dũng bị ngất. Lúc này, nhìn thấy người

nhà ông Phú đuổi đánh Dũng,chị Đào Thị Lan (con gái ôngThuận) cầm kéo chạy theoxông tới đâm Long 2 nhát vàovùng sườn phải, đâm ông Phú 3nhát vào sườn trái. Chị NguyễnThị Thanh Bình (con gái ôngPhú) xông vào giằng chiếc kéocủa Lan cũng bị thương tích ởbàn tay phải và ngực trái. ÔngPhú và Long sau đó được giađình đưa đến bệnh viện.

Kết luận giám định pháp ysố 1487/C21-P7 ngày31/8/2009 của Viện Khoa họchình sự kết luận mức độ tổn hạisức khỏe của ông Phú là 32,8%.Tại Công văn số 981/C54-P6ngày 16/8/2010 của Viện Khoahọc hình sự Tổng cục Cảnh sátđã tách nhóm thương tích trêncơ thể ông Phú theo cơ chế hìnhthành, hung khí gây ra thươngtích và người gây ra thương tích

như: Các thương tích do vật sắcnhọn gây ra tổng cộng là 7,7%(do Lan gây ra); các thương tíchdo vật tày gây ra tổng cộng là27,2 (do Dũng gây ra).

Kết luận giám định pháp ysố 1496/C21-P7 ngày 4/9/2009của Viện Khoa học hình sựtổng tỷ lệ tổn hại sức khỏe củaanh Long là 12,7%.

Hành vi của Lan đã bịVKSND huyện Phú Xuyêntruy tố ra trước TAND huyệnPhú Xuyên về tội "Cố ý gâythương tích". Ngày 25/8/2010,TAND huyện Phú Xuyên xétxử tuyên phạt Lan 30 tháng tùnhưng cho hưởng án treo vàphải bồi thường thiệt hại do sứckhỏe bị xâm phạm cho anhLong số tiền hơn 14,9 triệuđồng; bồi thường cho ông Phúbao gồm cả trách nhiệm bồithường của Đào Văn Dũng vớitổng số tiền hơn 21,4 triệuđồng, chị Bình 389 nghìn đồng.

Không nhất trí, bị cáo Lankháng cáo xin giảm nhẹ hìnhphạt, ông Phú, anh Long khángcáo đề nghị xem xét lại toàn bộbản án sơ thẩm.

Ngày 19/11/2010, TANDTP Hà Nội xét xử phúc thẩmvà quyết định sửa án sơ thẩm,xử phạt Lan 24 tháng tù về tội"Cố ý gây thương tích", buộcbồi thường cho ông Phú hơn21,4 triệu đồng, anh Long hơn14,9 triệu đồng, chị Bình 389nghìn đồng.

Đề nghị xem xét lại tội danh

Về phía Dũng sau khi đượcđiều trị tại bệnh viện từ ngày23/3/2009 đến ngày 27/3/2009đã bỏ trốn. Đến ngày18/5/2015, Dũng đầu thú tại cơquan công an và bị truy tố về tội"Gây rối trật tự công cộng" theokhoản 1 Điều 245 BLHS.

Ngày 25/1/2016, TANDhuyện Phú Xuyên xét xử tuyênphạt Dũng 6 tháng 20 ngày tùvề tội "Gây rối trật tự côngcộng". Sau đó Dũng kháng cáoxin giảm nhẹ hình phạt, ôngPhú kháng cáo yêu cầu xử lýDũng về tội "Cố ý gây thươngtích".

Ngày 22/4/2016, TAND TPHà Nội xét xử đã quyết địnhhủy bản án sơ thẩm số củaTAND huyện phú Xuyên đểđiều tra lại theo thủ tục chung.

Ngày 17/2/2017, TANDhuyện Phú Xuyên mở phiên tòaxét xử sơ thẩm lần 2 vẫn xửphạt Đào Văn Dũng 6 tháng 20ngày tù về tội "Gây rối trật tựcông cộng". Không đồng tình,bị cáo Dũng và ông Phú đều cóđơn kháng cáo.

Ngày 24/4/2017, TAND TPHà Nội xét xử phúc thẩm lần 2

và quyết định giữ nguyên Bảnán hình sự sơ thẩm số01/2017/HSST ngày 17/2/2017của TAND huyện Phú Xuyênvề hình phạt đối với Dũng.

Bà Trịnh Thị Vân (vợ ôngPhú được ông Phú ủy quyền)cho biết, trước đó vào ngày18/5/2015, Dũng đến cơ quancông an đầu thú và bị tạm giamtại Công an huyện Phú Xuyên,sau đó được tại ngoại. Ngày30/10/215, TAND huyện PhúXuyên mở phiên tòa xét xử sơthẩm đối với Dũng về tội “Cố ýgây thương tích”. Tuy nhiên,cho rằng còn nhiều tình tiết củavụ án cần phải làm rõ, HĐXXquyết định trả hồ sơ để điều trabổ sung.

“Sau khi tiến hành điều tralại, tôi không hiểu vì lý do gìmà VKSND huyện Phú Xuyênlại ra quyết định thay đổi quyếtđịnh khởi tố đối với Dũng từ tội“Cố ý gây thương tích” sang tội“Gây rối trật tự công cộng”, bàVân cho biết.

Cũng theo bà Vân, khi Dũngcầm xà beng chọc phá tườngrào của gia đình bà, ông Phúđịnh lao vào giằng xà beng thìbị Dũng cầm đâm trực diện vàogò má phải sau đó đâm vào bàntay làm ông Phú choáng và ngấtngay tại chỗ chứ không phảigiữa ông Phú và Dũng giằng coxà beng nên bị chọc vào gò má.Hành vi của Dũng là "Cố ý gâythương tích" cho ông Phú chứkhông phải là "Gây rối trật tựcông cộng".

Được biết, không đồng tìnhvới quyết định của TAND TPHà Nội gia đình bà Vân đã cóđơn gửi VKSND Cấp cao vàTAND Cấp cao tại Hà Nội đềnghị xem xét vụ án theo thủ tụcgiám đốc thẩm. TRUNG THứ

Báo PLVN đã có loạt bàiphản ánh về việc lãnh đạo

xã Lạc Hồng “bật đèn xanh”cho Công ty TNHH Xây dựngVận tải và Thương mại ThànhĐạt (Cty Thành Đạt) san lấp aotrái phép, gây thiệt hại hàng tấncá của gia đình ông Đỗ VănMây (thôn Quang Trung, xãLạc Hồng, huyện Văn Lâm).Mới đây, ngày 8/2/2018, Chủtịch UBND huyện Văn Lâm đãchỉ đạo chuyển hồ sơ sang Cơquan CSĐT Công an huyệnVăn Lâm để điều tra, xử lý.

Theo đó, tại Văn bản số02/KL-CTUBND ngày8/2/2018, UBND huyện VănLâm, kết luận: Tháng 1/2001,thôn Quang Trung có tổ chứcđấu thầu ao Đoài và ông Đỗ VănMinh là người trúng thầu với sốtiền là 11.030.000đ; thời hạnthuê thầu 10 năm; tính đến thờiđiểm xác minh, hộ ông Minhnộp thiếu 1.030.000đ tiền trúng

thầu. Do đó, lãnh đạo thônQuang Trung đã không thực hiệnbàn giao, không có văn bản(Biên bản, Hợp đồng…) về việccho hộ ông Đỗ Văn Minh thuêthầu. Việc lãnh đạo thôn QuangTrung tổ chức thực hiện cho thuêthầu ao Đoài là trái thẩm quyền,vi phạm quy định của Luật Đấtđai năm 1993.

Ngay sau khi trúng thầu, ôngĐỗ Văn Minh đã có giấy ủyquyền cho ông Đỗ Văn Mây(em trai ông Minh) được quảnlý, sử dụng ao Đoài được thuêthầu. Từ năm 2004 đến nay,UBND xã Lạc Hồng, thônQuang Trung nhiều lần tổ chứclàm việc, có quyết định và thôngbáo về việc hủy bỏ việc thuêthầu ao Đoài đối với hộ ông ĐỗVăn Mây, ông Đỗ Văn Minh,

song hộ ông Mây không chấphành; có nhiều biên bản, quyếtđịnh xử lý vi phạm, cưỡng chếđối với hộ ông Đỗ Văn Mây xâydựng ở một số hạng mục côngtrình trên đất công ích, trên đấtao Đoài; trồng cây cau vua trênđất tập thể; UBND xã Lạc Hồngđã xây dựng Quy hoạch sử dụngđất, đã lập một số hồ sơ, thủ tụcvề việc san lấp, xây dựng côngtrình Nhà văn hóa và sân vậnđộng thôn Quang Trung vàTrường Mầm non xã Lạc Hồngtại vị trí ao Đoài.

Song, tại thời điểm ông ĐỗXuân Hiền — Chủ tịch xã LạcHồng cho Cty Thành Đạt đổ cátxuống ao Đoài thì hồ sơ, thủ tụctrong đầu tư xây dựng chưa đầyđủ theo quy định. Ông Đỗ XuânHiền không tổ chức họp bàn,

thống nhất với lãnh đạo, Ủy viênUBND xã mà đã tự quyết địnhcho Cty Thành Đạt đổ cát xuốngao, mượn mặt bằng để làm bãitập kết vật liệu thi công xâydựng công trình Trường Tiểuhọc xã Lạc Hồng là việc làmthiếu dân chủ.

Nội dung tố cáo ông ĐỗXuân Hiền — nguyên Chủ tịchUBND xã Lạc Hồng lợi dụngchức quyền chỉ đạo Cty ThànhĐạt san lấp ao Đoài trái pháp luậtlà tố cáo có phần đúng.

Người tố cáo cho rằng, việcCty Thành Đạt san lấp ao Đoàigây ra thiệt hại về cá, rau muống,tài sản, cây cối khác của hộ ôngĐỗ Văn Mây là 264 triệu đồngđề nghị được bồi thường số tiềntrên và 3 năm vừa qua (2015,2016, 2017) hộ ông Mây không

được sử dụng ao Đoài…Chủ tịch UBND huyện Văn

Lâm đã chỉ đạo UBND xã LạcHồng, thực hiện các trình tự,thủ tục theo quy định, khắcphục hậu quả vi phạm đối vớidiện tích ao Đoài, đưa vào quảnlý, sử dụng hiệu quả, đúng quyđịnh; tổ chức họp kiểm điểm,rút kinh nghiệm trong việcquản lý, sử dụng đất công ích,công điền do UBND xã quản lýtheo quy định.

Văn phòng HĐND vàUBND huyện Văn Lâm chủ trìphối hợp với tổ xác minh thựchiện chuyển hồ sơ có liên quanđến nội dung của người tố cáocho rằng việc đổ cát xuống aoĐoài gây thiệt hại về kinh tếcho gia đình ông Mây đếnCông an huyện Văn Lâm đểđược xem xét theo trách nhiệmvà thẩm quyền.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này.TRầN SơN

VỤ LÃNH ĐẠO XÃ “BẬT ĐÈN XANH” SAN LẤP AO TRÁI PHÉP Ở VĂN LÂM, HƯNG YÊN:

Chuyển hồ sơ sang Công an để điều tra

PHÚ XUYÊN, HÀ NỘI:

Gây rối trật tự công cộng hay cố ý gây thương tích?

lBà Vân trình bày sự việc với phóng viên.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đổ mồ hôi giữa trời đông giáMột ngày làm việc mới của

BS. Bùi Văn Hải bắt đầu bằngcuộc gọi quay về phòng cấpcứu hỗ trợ ngay sau giao ban vìcó bệnh nhân nặng vừa hôn mê.Về đến phòng cấp cứu, cácđồng nghiệp của anh đang thaynhau ép tim ngoài lồng ngực.Các bác sĩ và điều dưỡng mỗingười một việc, ai cũng rấtkhẩn trương và lo lắng bởi bệnhnhân đã rơi vào tình trạngngừng hô hấp tuần hoàn..

“Bệnh nhân đã được sốcđiện vài lần để cắt cơn rung thấtvà mỗi chúng tôi như một mắtxích trong cái guồng quay miệtmài vẫn từng nhịp, từng nhịp đểkéo sợi dây sự sống ở lại vớibệnh nhân. Phía ngoài phòngcấp cứu tôi vẫn nghe thấy tiếngkhóc nấc nghẹn của người vợ,tiếng ôn tồn của các thầy trongBan giám đốc bệnh viện và trấnan gia đình. Điện thoại trong túirung lên liên tục nhưng chẳngcó thời gian mà để ý đến nó lúcnày”, BS. Hải chia sẻ.

Theo BS. Hải, trong ca cấpcứu những người tham gia đềuđổ mổ hôi dù ngoài trời đanglạnh cóng. Vị bác sĩ này nhớ lại:

Cứ thế hơn 1 giờ đồng hồchúng tôi làm tất cả những gì cóthể và đã tưởng rằng mọi nỗ lựcsẽ trở thành vô nghĩa khi tínhiệu sống còn trên màn hìnhMonitoring cứ mờ dần. Thế rồi,như tia sáng lóe lên, tôi vội xemlại Monitoring thì ra nhịp timcủa bệnh nhân đã trở về nhịpbình thường. “Tôi như hét lên.Chúng tôi lập tức đưa bệnhnhân chuyển viện và làm tiếpnhiệm vụ khi bệnh nhân chuyểnviện. Cho đến khi xong xuôicông việc, tôi sực nhớ đến điệnthoại, thì ra đó là các cuộc gọilỡ và tin nhắn của người thân,bạn bè gọi điện chúc mừng sinhnhật”- BS. Hải kể lại một trongnhững ca cấp cứu đáng nhớ màanh trãi qua.

Gắn đời mình với sự sốngngười bệnh

Là bác sĩ hồi sức cấp cứunên kỷ niệm của BS. Hải luôngắn với các trường hợp cấp cứukhẩn cấp, có diễn biến phứctạp,… Nói về kỷ niệm cấp cứukhẩn cấp tại MEDLATEC, BS.Hải cho biết, ấn tượng gần đâylà cấp cứu thành công bệnhnhân ngừng tuần hoàn nghi do

ngộ độc phụ tử.Bệnh nhân vào viện còn

tỉnh, chỉ mệt, trống ngực và nônói nhưng chỉ sau khoảng 5 phútthì đột ngột hôn mê sâu, ngừngtim. Tuy nhiên, rất may bệnhnhân ngừng tim ở ngay phòngcấp cứu nên lập tức được xử tríhồi sinh tim phổi tích cực và đãhồi tỉnh ngay sau khoảng 30phút cấp cứu. Lúc đó bệnh nhânmới cho biết là ở nhà đã uốngrượu ngâm phụ tử.

“Đây là trường hợp cấp cứungừng tuần hoàn, song bệnhnhân hồi phục gần như ngay lậptức tại viện. Điều đó cho thấy

tầm quan trọng của việc pháthiện sớm ngừng tuần hoàn vàhồi sinh cơ bản kịp thời trước 4phút kể từ khi ngừng tim”, BS.Hải nhấn mạnh.

Ngày 29 Tết Mậu Tuất vừaqua, một bệnh nhân may mắnđược BS. Hải cứu sống tronggang tấc ngay tại gia đình là béNhật Minh (Chương Mỹ, HàNội), 11 tháng tuổi, con của emtrai bác sĩ trong dịp bác sĩ chơivới ông bà.

Là người làm chuyên môncấp cứu, thường xuyên phải đốimặt với những ca bệnh nặng,nguy kịch, nên điều khiến BS.

Hải trăn trở nhất khi làm nhiệmvụ là các trường hợp cấp cứuquá nặng, vượt khả năng của yhọc ở thời điểm hiện tại hay dobệnh nhân đến bệnh viện quámuộn,... nên kết quả đôi khichưa được như mong đợi.

Gương sáng y đức, nhiệthuyết tuổi trẻ MEDLATEC

Trở về Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC vào đầu năm2014, BS. Hải đã không ngừngcống hiến sức lực và trí tuệ đểmang lại hạnh phúc cho khôngít bệnh nhân nặng và gia đìnhcủa họ. Trước sự tin tưởng củabệnh nhân, sự tín nhiệm củaBan lãnh đạo và đồng nghiệp,Khoa Cấp cứu - Điều trị, Bệnhviện Đa khoa MEDLATECthành lập chưa được bao lâu,BS. Bùi Văn Hải đã được đề bạtlên vị trí Phó Trưởng Khoa.

ThS. Hoàng Thị Thúy - PhóGiám đốc Bệnh viện cho biết:“BS. Hải là một tấm gươngsáng về một bác sĩ trẻ, có nănglực và tâm huyết với nghề, luônhết mình với bệnh nhân vàđược đồng nghiệp quý trọng, tinyêu. Không chỉ hoàn thànhnhiệm vụ chuyên môn, anhluôn ý thức học tập, tìm tòi cáimới trong cấp cứu và điều trị,cũng như tiên phong đào tạo tạikhoa. Những ca bệnh khó đượcanh xử trí cấp cứu đa số đềuthành công, ít có tai biến xảy ra.Do vậy, hàng năm, anh cùng tậpthể cán bộ, nhân viên trongkhoa hoàn thành tốt nhiệm vụchuyên môn với số bệnh nhânđến điều trị ngày càng tăng”.

Bận rộn với công việc, BS.Hải vẫn tiếp tục theo đuổi conđường học vấn để phục vụ chocông việc. Anh sắp hoàn thànhkhóa học sau đại học tại TrườngĐH Y Hà Nội. Có rất ít thời giandành cho gia đình nhưng rấtmay, bố mẹ và vợ anh đều hiểuvà ủng hộ công việc của anh.

Với trách nhiệm, nhiệt huyếtvà tình yêu nghề, chúc BS. BùiVăn Hải cùng tập thể cán bộ, ybác sĩ Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC đem lại sự sống,hạnh phúc cho bệnh nhân cấpcứu cũng như trong hành trình22 năm (6/3/1996-6/3/1996)chăm sóc sức khỏe nhân dâncủa MEDLATEC. NGÔ THU

Ranh giới sinh tử trong mắt bác sĩ hồi sức cấp cứu

Với BS. Bùi Văn Hải - Chuyên khoa Hồi sức cấp cứu BV MEDLATEC, mỗi phút giây kéo sự sống ở lại vớibệnh nhân đều căng như dây đàn và vỡ òa trong niềm hạnh phúc khi tín hiệu sống nhấp nháy trên mànhình Monitoring.

lBác sĩ Bùi Văn Hải hướng dẫn cán bộ đo chức năng hô hấp trong nội dung diễn tập trường hợp hồi sinh tim phổi cơ bản và nâng cao.

lBé Nhật Minh may mắn được BS Hải cứu sống trong gang tấc.

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNV/v giao tài sản và nhận tiền

Căn cứ Bản án số 98/2017/DSST ngày 28 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu.Căn cứ Quyết định thi hành án số 453/QĐ.CCTHADS ngày 16 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu trong đó bà Trần Thị

Mai Hương, địa chỉ: 30B (số mới 54A) đường Yên Bái, phường 4, thành phố Vũng Tàu phải có nghĩa vụ giao trả căn hộ số G1 (A1) số nhà A1.201 thuộcnhà chung cư Lakeside A1, phường Nguyễn An Ninh, thành phố Vũng Tàu cho Tổng công ty cổ phần đầu tư phát triển Xây dựng (DiCCorP) và nhậnsố tiền 305.964.645đồng (Ba trăm lẻ năm triệu, chín trăm sáu mươi bốn ngàn sáu trăm bốn lăm đồng) theo Bản án, Quyết định nêu trên.

Nay Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu thông báo cho bà Trần Thị Mai Hương được biết trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng báo bà TrầnThị Mai Hương phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu (địa chỉ: 45 Phạm Văn Dinh, phường Thắng Nhất, thành phố Vũng Tàu) để giảiquyết việc giao tài sản nêu trên và nhận tiền.

Hết thời hạn nêu trên bà Trần Thị Mai Hương không có mặt để giải quyết việc thi hành án. Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu sẽ tiến hànhcưỡng chế giao trả căn hộ số G1 (A1) số nhà A1.201 thuộc nhà chung cư Lakeside A1, phường Nguyễn An Ninh, thành phố Vũng Tàu cho Tổng côngty cổ phần đầu tư phát triển Xây dựng (DiCCorP) theo quy định của phát luật. Mọi chi phí cho cuộc cưỡng chế, giao tài sản bà Trần Thị Mai Hươngphải chịu. CHI CỤC THADS TP. VŨNG TÀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 05/2018/ĐG-ĐG VN1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 152 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 624 tờ bản đồ số 02 tại thôn Tân Hưng, xã Chí Tân, huyện Khoái Châu,

tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số AI 014869, số vào sổ: H 01018 do Ủy ban nhân dân huyện Khoái Châu, Hưng Yên cấp ngày 09/11/2009,đứng tên Ông Đào Xuân Tịnh và Bà Nguyễn Ngọc Hải.

2.Giá Khởi điểm của tài sản: 550.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm năm mươi triệu đồng chẵn);Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ đểchuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người muachịu);

3.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Khoái Châu, huyện Khoái Châu, HưngYên.

4.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;5.Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/03/2018 đến 16h00’ ngày 09/04/2018 (trong giờ hành chính); Tiền mua

hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;6. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/04/2018 đến ngày 06/04/2018( trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 624 tờ bản đồ số 02 tại thôn Tân Hưng, xã Chí Tân, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 04/04/2018 đến ngày 06/04/2018 (trong giờ hành chính);9. Số tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn);10. Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.11. Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi

nhánh Hưng Yên;12. Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h00 ngày 11/04/2018;13. Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.14. Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên15. Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang,

Hưng Yên.Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐG VIỆT NAM – CHI NHÁNH HƯNG YÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH HẠ LONGĐịa chỉ : Số 166, Đường Hạ Long, P.Bãi Cháy, Thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng NinhTổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Trung Tâm Giao dịch - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản đấu giá là: Tàu SENCO 01 theo Giấy chứng nhận đăng ký tàu biển Việt Nam số VN-3514-VT do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền

viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 23/01/2013 cho Công ty TNHH Vận tải biển Quốc tế Hải Phòng cụ thể như sau:- Tên tàu: SENCO 01; - Hô hiệu/Số IMO: X V R D.- Loại tàu: M.Tàu chở hàng tổng hợp; -Năm đóng: 2011.- Nơi đóng: Quảng Ninh – VN; - Chiều dài lớn nhất: 67.500 M.- Chiều rộng: 11.000 M; - Tổng dung tích: 999 GT.- Mớn nước: 4.500 M; - Trọng tải toàn phần: 1926.0 MT.- Công suất máy chính: 816 HP; - Dung tích thực dụng: 618 NT.- Tổ chức đăng kiểm: Việt Nam. - Cảng đăng ký: HẢI PHÒNG( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng chẵn). Mọi chi phí liên quan đến việc di dời, sử dụng tài sản và chuyển quyền sở hữu, thuế chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác.... (nếu có)

do Người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng chẵn)* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/03/2018 đến ngày 19/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch

Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/03/2018 đến ngày 20/03/2018

(trong giờ hành chính):Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Hải Phòng.5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/03/2018 đến ngày 19/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm

Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/03/2018 đến ngày 20/03/2018 (trong giờ hành chính):7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 21/03/2018 tại: Số 408 Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô

Quyền, TP. Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ chung cư tại địa chỉ: P203, nhà OCT3B (khối 15 tầng), khu đô thị mới Cổ Nhuế - Xuân Đỉnh (Nay là Khu đô thị

Resco), phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Diện tích sàn: 103,9m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BU797703, số Quyết định: 1021/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00036 do UBND quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nộicấp ngày 05/06/2014.

- Giá khởi điểm: 1.683.646.050 đồng(Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm tám mươi ba triệu, sáu trăm bốn mươi sáu nghìn, không trăm năm mươi đồng.)- Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà

Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội (Địa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân,

Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 20/03/2018 đến ngày 21/03/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 28/03/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 28/03/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 29/03/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà NộiĐịa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP Hà NộiĐiện thoại: A. Ngọ - 0982331825

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT Á

THÔNG BÁO Về việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh

Chi cục THADS huyện Bình Chánh đang tổ chức thi hành một phần Bản án số: 213/2015/KDTM-PT ngày 05/02/2015 của Tòa án nhân dânTP.HCM bằng Quyết định số: 1186/QĐ-CCTHADS ngày 02/02/2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bình Chánh.

Về khoản: “Buộc Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành Công có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam số tiền9.990.000.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án.”

Căn cứ Bản án, quyết định nêu trên, Chi cục THADS huyện Bình Chánh đã tiến hành thủ tục tống đạt, niêm yết hợp lệ các quyết định, văn bảnvà thi hành án cho Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành Công. Hết thời hạn 10 ngày tự nguyện thi hành án nhưng Công ty TNHH SX-TM Cao su ThànhCông vẫn chưa thi hành.

Nay Chi cục THADS huyện Bình Chánh thông báo cho:Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành Công, địa chỉ: 79 Võ Văn Bích, ấp 8, xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Tp.HCM;Ông Nguyễn Văn Đạt, bà Nguyễn Thị Năm, địa chỉ: 30A Nhiêu Tâm, phường 5, Quận 5, TP.HCM được rõ: Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được niêm yết, đăng thông báo hợp lệ, Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành

Công, ông Nguyễn Văn Đạt, bà Nguyễn Thị Năm phải có nghĩa vụ thực hiện việc trả cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam số tiền9.990.000.000 đồng và lãi suất theo hợp đồng thế chấp tài sản để bảo lãnh vay vốn Ngân hàng số 93/EIBSGD1-TDDN/BLTS ngày 15/03/2011 đượcCông chứng số 006463 ngày 15/3/2011, được đăng ký giao dịch bảo đảm ngày 21/3/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất – Phòng Tàinguyên & Môi trường huyện Bình Chánh, Tp.HCM.

Nộp tiền để thi hành án tại: Chi cục THADS huyện Bình Chánh, địa chỉ: số 36-38 đường số 8, khu tái định cư 2 ha, thị trấn Tân Túc, huyện BìnhChánh, Tp.HCM .

Nếu hết thời hạn nêu trên, Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành Công vẫn chưa thi hành, ông Nguyễn Văn Đạt, bà Nguyễn Thị Năm vẫn khôngthi hành nghĩa vụ bảo lãnh (hợp đồng thế chấp số 93/EIBSGD1-TDDN/BLTS ngày 15/03/2011 được Công chứng số 006463 ngày 15/3/2011) cho Côngty TNHH SX-TM Cao su Thành Công về khoản trả cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam như đã nêu trên. Chi cục THADS huyện Bình Chánhtiến hành áp dụng biện pháp cưỡng chế; kê biên, phát mãi tài sản thế chấp là Quyền sử dụng 250m2 thuộc thửa 909-23, tờ bản đồ số 6, lô B1-07 khudân cư Trung Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, Tp.HCM thuộc đồng sở hữu của ông Nguyễn Văn Đạt, bà Nguyễn Thị Năm (Giấy chứng nhậnQSHNỞ & QSDĐỞ số 02270/12AQSDĐ/965/TNMT do Sở Tài nguyên và Môi trường Tp.HCM cấp ngày 04/11/2004.

Công ty TNHH SX-TM Cao su Thành Công, ông Nguyễn Văn Đạt, bà Nguyễn Thị Năm có quyền nhận lại tài sản thế chấp trước khi mở cuộc đấugiá 01 ngày làm việc nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bánđấu giá, và các nghĩa vụ khác theo quy định tại khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án năn 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS Tp Nha TrangTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên. ĐC: tiểu khu 578, thôn Phước Lợi, xã Phước Đồng,

Tp Nha Trang, Khánh Hòa Đất: GCN QSD đất số AP 814993 do UBND Tp Nha Trang ký ngày 17/07/2009 cấp cho ông Lâm Trí Nhiễn, cập nhật chuyển nhượng cho ông

Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên ngày 08/10/2009. Kèm theo Mảnh trích đo địa chính số 4802/2017/TĐ-CNNT của VP ĐKĐĐ Khánh Hòa - CN NhaTrang ký ngày 07/09/2017. DT đất: 2.100 m2 (Đất rừng sản xuất: 2.100 m2. HSD: 08/07/2023)

Giá khởi điểm: 2.520.682.500 đồng. Tiền đặt trước: 370.000.000 đông/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/03/2018 đến ngày 02/04/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 05/04/2018 tại trụ sở Công ty

Thời gian xem tài sản: từ ngày 09/03/2018 đến ngày 02/04/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh - 97 Cao Lỗ, Phan Xá, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội.

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 239 m2 đất theo giấy chứng nhận AD 469233 taị thửa đất số 11(1), tờ bản đồ số 10 tại thôn Thanh Oai, xã

Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, Hà Nội.+ Giá khởi điểm: 1.574.500.000 đồng. + Tiền mua hồ sơ: 500.000đồng/hồ sơ

+ Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng – Ngày nộp: 27-28/3/2018 (trong giờ HC)+ Thời gian bán, mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 09/3/2018 đến 16h ngày 27/3/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần Đấu giá

Đông Anh (trong giờ HC)+ Xem tài sản: Ngày 15,16/3/2018.- Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30' ngày 30/3/2018 tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì hoặc tại trụ

sở Cty CP Đấu giá Đông Anh (tùy thuộc vào tình hình thực tế)* Điều kiện: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự, đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật.Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT : 0243.9655298; 0985534389

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO V/v thỏa thuận giá và lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biênCục Thi hành án dân sự tỉnh thông báo cho Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tân Đỉnh Phong, địa chỉ:

ấp 4, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Ngô Gia Tường là người đại diện theo pháp luật như sau:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc đã được niêm yết hợp lệ, ông Ngô Gia Tường có quyền

thỏa thuận với bên được thi hành án, Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh Sài Gòn, Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai tháctài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh Hồ Chí Minh về giá tài sản đã kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá tàisản kê biên và thông báo cho Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh biết.

Quá thời hạn trên Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh sẽ ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá theo quyđịnh Luật Thi hành án dân sự để thẩm định giá tài sản kê biên thi hành án.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP đấu giá tài sản Đông Nam Á, địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM Người có tài sản đấu giá: Agribank chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 - 30 - 32 Mạc Thị Bưởi, Phường Bến Nghé, Quận 1, TPHCMTài sản: QSHN ở và QSDĐ ở thuộc thửa đất số 58, tờ bản đồ số 23 tại số 22 đường Nguyễn An Ninh, P.Bến Thành, Quận 1, TPHCM. D.tích: 92,23

m2; D.tích sàn: 560,41m2 Giá khởi điểm: 109.800.000.000 đồng Tiền đặt trước: 10.980.000.000 đồngThời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ 09giờ00’ ngày 09/03/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 29/03/2018. Thời

hạn nộp tiền đặt trước: từ 09giờ00’ ngày 28/03/2018 đến hết 16giờ00’ ngày 30/03/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: dự kiến vào lúc 09giờ00’ ngày03/04/2018.

Điều kiện và cách thức tham gia đấu giá: theo Luật đấu giá tài sảnĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá, nơi tổ chức bán đấu giá: Công ty CP đấu giá tài sản Đông Nam Á, địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu,

phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. Điện thoại: 0903750388 hoặc Agribank Chi nhánh Trung tâm Sài Gòn 028.38231880- 427 (Ms Oanh)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q,Đống Đa,

Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 44, tờ Bản đồ số 12, có diện tích 226m2 tại thôn Hà Hương, xã Liên Hà,

huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AH 528597, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:11/784/QĐUB, MS 1011729 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 04/6/2007 đứng tên ông Dương Văn Thực. Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời gian sửdụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà 02 tầng 1 tum.

1. Giá khởi điểm: 1.126.906.820 đồng. Số tiền đặt trước: 225.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/03/2018 đến ngày 26/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/03/2018 đến ngày 21/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 44, tờ Bản đồ số 12, có diện tích

226m2 tại thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/03/2018 đến ngày 28/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15h00 ngày 29/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã

Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh,

P.Phương Mai, Q,Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú,

Tp.HCM. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn,Huyện Hóc Môn, Tp. HCM.

Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh.+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6 m2, DTXD tầng 1: 228,8 m2, DTXD tầng 2: 228,8 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, nền

ceramic, trần thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: 2000.+ Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT đất: 250,0 m2, DT sử

dụng riêng: 250,0 m2.Giá khởi điểm: 3.452.689.255 đồng. Số tiền đặt trước: 690.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/03/2018 đến 11 giờ 00 phút ngày 23/03/2018 (trong giờ

hành chính). Thời hạn xem tài sản: từ ngày 12/03/2018 đến ngày 22/03/2018 tại nhà số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện HócMôn, Tp.Hồ Chí Minh. Thời hạn nộp tiền đăt trước: từ ngày 21/03/2018 đến ngày 23/03/2018. Tổ chức đấu giá: ngày 26/03/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồsơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, PhườngTân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Số 4 Phạm Ngọc Thạch, P.Kim

Liên, Q.Đống Đa, Hà Nội.Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có tài sản đảm bảo của Công ty CP Inox Hòa Bình tại Agribank chi nhánh Hưng Yên. Thông tin khoản nợ:- Tên bên nợ: Công ty CP Inox Hòa Bình; Địa chỉ: Thôn Yên Phú, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên; ĐKKD số:

0900272341, đăng ký lần đầu ngày 15/06/2007, đăng ký thay đổi lần 13 ngày 01/09/2017; Người đại diện theo pháp luật: BàNguyễn Thu Hương, chức danh: Chủ tịch hội đồng quản trị;

- Lĩnh vực kinh doanh chính: Cán thép và xử lý bề mặt các nguyên liệu từ thép, đúc sắt, thép. Dịch vụ cho thuê kho bãi vàlữu giữ hàng hóa. Sản xuất, buôn bán các sản phẩm từ kim loại, kim loại màu và kim loại quý. Sản xuất các sản phẩm từ kim loạiđúc sẵn (Thùng, bể chứa, nồi hơi). Xây dựng các hạng mục công trình nhà xưởng (Nhà xưởng, nhà kho, nhà điều hành, sân bãitập kết nguyên vật liệu);

- Giá trị ghi sổ khoản nợ đến 31/12/2017 là: 90.752.701.687 đồng; 1. Giá khởi điểm đấu giá của khoản nợ là: 68.500.000.000 đồng. (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí …

theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 3.425.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/03/2018 đến ngày 27/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ của khoản nợ đấu giá: Từ ngày 22/03/2018 đến ngày 23/03/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trụ sở Agribank chi nhánh Hưng Yên, địa chỉ: Số 793 Nguyễn Văn Linh, Hiến Nam, TP.Hưng Yên, Hưng Yên.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 27/03/2018 đến ngày 29/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 30/03/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà

Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.6.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q,Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông

Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 109, tờ Bản đồ số lô D, có diện tích 76,25m2 tại thôn

Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AL 625865, vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 122/54/QĐUB, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 15/8/2008 đứng tên ông DươngVăn Thực. Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời gian sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà cấp 4.

1. Giá khởi điểm: 566.693.720 đồng. Số tiền đặt trước: 113.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/03/2018 đến ngày 26/03/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/03/2018 đến ngày 21/03/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 44, tờ Bản đồ số

12, có diện tích 226m2 tại thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/03/2018 đến ngày 28/03/2018 (trong giờ hành chính). 5.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 29/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh,

địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68

đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q,Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Tài sản thứ nhất: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 209,

tờ bản đồ số 04, diện tích 215 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102150,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 3889.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn HữuThuyên, ngày 18/7/2011 đã đính chính chủ sử dụng đất là bà Nguyễn Thị Phương. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 5 gian lợp ngói ri đượcxây dựng năm 1977 có diện tích 60m2; 01 bếp, công trình phụ lợp ngói proximăng có diện tích 25m2.

Giá khởi điểm: 320.530.000 đồng (Ba trăm hai mươi triệu, năm trăm ba mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Tài sản thứ hai: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 188,

tờ bản đồ số 03, diện tích 221 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102010,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4638.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Phạm ĐìnhHào. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 4 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1983 có diện tích 50m2, 01 bếp, công trình phụ lợp ngói proximăngcó diện tích 28m2.

Giá khởi điểm: 309.969.000 đồng (Ba trăm linh chín triệu, chín trăm sáu mươi chín nghìn đồng). Tiền đặt trước: 35.000.000 đồng/01 hồ sơ. Tài sản thứ ba: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 245,

tờ bản đồ số 04, diện tích 360 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102660,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4154.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn HữuThì, ngày 16/8/2011 đã đính chính chủ sử dụng là ông Nguyễn Hữu Thì. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà lợp ngói ri, được xây dựng năm1985 có diện tích 83m2; bếp và công trình phụ lợp ngói proximăng.

Giá khởi điểm: 428.617.000 đồng (Bốn trăm hai mươi tám triệu, sáu trăm mười bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ.Tài sản thứ tư: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 133,

tờ bản đồ số 04, diện tích 413 m2 địa chỉ: Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 163184,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 29365 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 15/6/2011 cho bà Sĩ Thị Vân. Tài sản gắn liềnvới đất gồm: 01 ngôi nhà 05 gian lợp ngói ri, nền nhà lát đá hoa, được xây dựng năm 1934 đã được sửa lại tường năm 2013 có diện tích 126 m2. Bếplợp ngói proximăng. Công trình phụ đổ mái bằng được xây dựng năm 2000.

Giá khởi điểm: 506.222.000 đồng (Năm trăm linh sáu triệu, hai trăm hai mươi hai nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ. Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các

nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa,

huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 15/3/2018 đến ngày 16/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ nơi có các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/3/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí tham gia

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 23/3/2018 và trước 16h00 ngày 26/3/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 08h00 ngày 28/3/2018; Tài sản thứ hai: 10h00 ngày 28/3/2018; Tài sản thứ ba: 13h30

ngày 28/3/2018; Tài sản thứ tư: 15h30 ngày 28/3/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyệnMỹ Đức, Tp Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 56 (2), tờ bản đồ số 52, diện tích: 315m2 (Trong đó có 200m2 đất ở nông thôn

thời hạn sử dụng lâu dài và 115m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến ngày 15/10/2043) tại địa chỉ: Khu C, thôn NhânLý, xã Xuân Sơn, Thị xã Sơn Tây, TP. Hà Nội.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 179.978.000 đồng (Một trăm bảy mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 47, diện tích 300 m2 (Trong đó có 128m2 đất thuộc hành lang

giao thông); Địa chỉ tại Thôn Thiên Mã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.039.865.000 đồng (Một tỷ, không trăm ba mươi chín triệu, tám trăm sáu mươi lăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 227, tờ bản đồ số 02, diện tích đất thế chấp: 1417,5m2

(trong đó đất ở đô thị: 240m2, đất trồng cây lâu năm: 1177,5m2) tại địa chỉ: Tổ 4A, Phường Xuân Khanh, thị xã Sơn Tây, tỉnh HàTây ( Nay là số nhà 26, ngõ 243 Xuân Khanh, Sơn Tây, Hà Nội).

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 983.947.000 đồng (Chín trăm tám mươi ba triệu, chín trăm bốn mươi bảy nghìn đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện Thạch

Thất, thành phố Hà Nội. Thửa đất này đã được Ủy ban nhân dân xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội đề nghị cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 707.008.366 đồng (Bảy trăm linh bảy triệu, không trăm linh tám nghìn, ba trăm sáu mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và

đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản 1, 2,3: Từ ngày thông báo đến17h00 ngày 02/04/2018; Tài sản 4: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/4/2018 (Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung,phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

2.Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2,3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 02/04/2018; Tài sản 4: Từ 8h00 đến 17h00 ngày03/4/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khiđăng ký tham gia đấu giá.

3.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 05/04/2018 tại Chi cụcThi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội - Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, Thị xã Sơn Tây, thành phốHà Nội.

Tài sản 4: vào hồi 9h00 ngày 06/4/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922)

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 102, tờ bản đồ số “00”, diện tích

126 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Thanh Câu,xã Lại Thượng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 801348, số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất: H-01394/QSDĐ/970/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội cấp ngày27/06/2007. Giá khởi điểm: 394.380.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 728, tờ bản đồ số “00”, diện tích99,0 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Khu Vạo Chanh,xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 037749, số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất: H.02063/QSDĐ/1560/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội cấp ngày15/12/2008. Giá khởi điểm: 1.110.171.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tụcchuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch

Thất, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 26/03/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/03/2018 và ngày 22/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ đặt tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 23/03/2018 và 26/03/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 14h00 ngay 28/03/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 28/03/2018 đối với tài sản (2); tại

Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần thứ 11)

Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp(nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê).Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ chín, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 4.179.317.970 đồng (Bốn tỷ, một trăm bảy mươi chín triệu, ba trăm mười

bảy nghìn, chín trăm bảy mươi đồng).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về việc mua tài

sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/3/2018 đến ngày 27/3/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 05/3/2018 đến ngày 23/3/2018 tại Công ty đấu giá hợp

danh Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 23/3/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Sáu trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h30' ngày 28/3/2018.* Địa điểm: Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 729, tờ bản đồ số “00”, diện tích 99,0 m2; hình thức

sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Khu Vạo Chanh, xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 037683, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02064/QSDĐ/1560/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội cấp ngày 15/12/2008. Giá khởi điểm: 1.126.959.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 748, tờ bản đồ số “00”, diện tích 188,0 m2; hình thứcsử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Khu Vạo Chanh, xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 058672, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02174/QSDĐ/766/QĐ-UBdo UBND huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội cấp ngày 22/4/2009. Giá khởi điểm: 756.380.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/03/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/03/2018 và ngày 22/03/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ đặt tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 23/03/2018 và 26/03/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 28/03/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 28/03/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC

25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 9, diện tích 272,6m2 địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện

Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 280.234.000 đồng (Hai trăm tám mươi triệu, hai trăm ba mươi tư nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 2: Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 21.1, tờ bản đồ số 10, diện tích 240m2 (trong đó bao gồm 200m2 đất ở thời hạn sử dụng

lâu dài, 40m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến năm 2043) địa chỉ: Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 206.400.000 đồng (Hai trăm linh sáu triệu, bốn trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 352, tờ bản đồ số 2, diện tích 126m2 địa chỉ: Phố huyện, thị trấn Quốc

Oai, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 1.553.434.000 đồng (Một tỷ, năm trăm năm mươi ba triệu, bốn trăm ba mươi bốn nghìn đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn Yên Trường,

xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 215.665.000 đồng (Hai trăm mười lăm triệu, sáu trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 575, tờ bản đồ số 05, diện tích 112m2, địa chỉ: Thôn Xuân Thủy, xã Thủy

Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 449.064.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi chín triệu, không trăm sáu mươi tư nghìn đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ:- Tài sản 1, 2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 27/3/2018 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/4/2018 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 4, 5: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 09/4/2018 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 26/3/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu

giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp:- Tài sản 1, 2: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/3/2018.- Tài sản 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/4/2018.- Tài sản 4, 5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 09/4/2018.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá được tổ chức tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố

Hà Nội. Thời gian tổ chức:- Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 8h00, 13h30 ngày 30/3/2018.- Tài sản 3 vào hồi 10h30 ngày 06/4/2018.- Tài sản 4, 5 lần lượt vào hồi 8h30, 9h30 ngày 12/4/2018.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), (Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội)Tài sản bán đấu giá: 01 (một) xe ô tô con, nhãn hiệu TOYOTA Corolla, màu đen, BKS: 30E-739.83. Số khung: 9HF9E7500241, số máy: 2ZRX444495,

chứng nhận đăng ký xe ô tô số 312814 do phòng CSGT Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 11/11/2014 đứng tên ông Nguyễn Văn Tiến.Giá khởi điểm: 540.000.000 đồng (Năm trăm bốn mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu

giá tài sản.Tiền đặt trước: 108.000.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ (Một trăm lẻ tám triệu đồng chẵn/ trên 1 bộ hồ sơ).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ/01TS (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ trên một tài sản)Bước giá: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 19/03/2018.Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 12/03/2018 và 13/03/2018.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/03/2018 đến hết 20/03/2018.Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 19/03/2018 đến hết 17h00’ ngày 20/03/2018.Công bố gia: 09h00 ngay 22/03/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô

thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Mỹ Đình 1, đường Lê Quang Đạo, quận Nam Từ Liêm, tp Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360 CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành ánKính gửi: * Ông Phạm Văn Sự, sinh năm 1980; địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.* Ông Trần Văn Độ; địa chỉ: số 41, đường 3/2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.* Bà Nguyễn Thị Bích Vân, sinh năm 1982; địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.Căn cứ Điều 74, Điều 75 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Bản án số 139/2017/DS-ST ngày 28/8/2017; Bản án số 142/2017/DS-ST ngày 29/8/2017; Bản án số 144/2017/DS-ST ngày 30/8/2017 vàBản án số 147/2017/DS-ST ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 121-123-124-126-127-129-130-132/QĐ-CCTHADS ngày 24/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh,tỉnh Hậu Giang;

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Thông báo cho:- Người được thi hành án: Ông Trần Văn Độ; địa chỉ: số 41, đường 3/2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.- Người phải thi hành án: Ông Phạm Văn Sự, sinh năm 1980; địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Bích Vân, sinh năm 1982; địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu

Giang.Các ông, bà có quyền thỏa thuận phân chia tài sản chung, khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối

với tài sản: Là quyền sử dụng đất tại tờ bản đồ số 02, thửa số 1570, diện tích 115,0m2, loại đất ODT; đất tọa lạc tại khu vực 2, phường IV, thành phố Vị

Thanh, tỉnh Hậu Giang.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này mà các ông, bà có tên nêu trên không thỏa thuận phân chia tài sản, không khởi

kiện tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp thì Chấp hành viên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang thông báo cho các ông, bà có tên nêu trên để biết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ VỊ THANH, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 52 /TB-ĐGTN, ngày 08 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Đắk Lắk - Địa chỉ: Số 269 Lê Hồng Phong, Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Đặng Văn Lũy và bà Lương Thị Luyến. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN

QSDĐ số AI 772184, thửa đất số 492, tờ bản đồ số 01a, diện tích 405 m2 (80 m2 Đất ở, 325 m2 đất trồng cây lâu năm); TS2 thuộc GCN QSDĐ số BA817241, thửa đất số 504, tờ bản đồ số 01a, diện tích 372 m2 (50 m2 Đất ở, 322 m2 đất trồng cây lâu năm) – Địa chỉ 02 TS trên: Thị trấn Ea Sup, huyệnEa Sup, tỉnh Đăk Lăk.

4. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng (Bốn trăm triệu đồng).5. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng)6. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút ngày 08/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/04/2018, tại trụ

sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 12/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 54 /TB-ĐGTN, ngày 09 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – PGD Krông Păk - Địa chỉ: 319B Giải Phóng, Thị Trấn Phước An, Huyện Krông Păk, tỉnh

Đăk Lăk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Văn Tuấn, bà Nguyễn Thị Yến – Địa chỉ tài sản: Thôn 8, xã Vụ Bổn,

huyện Krông Păk, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ số AĐ 275406, Thửa đất số: 397, Tờ bản đồ địa chính số: 56, Diện tích: 1.786m2 (400 m2 đất ở và 1.386 m2 đất trồng cây lâu năm); TS2 thuộc GCN QSDĐ số AI 622675, Thửa đất số: 398 + 399 + 400, Tờ bản đồ địa chính số: 56.Diện tích: 2.403 m2 (228 m2 đất nuôi trồng thủy sản; 1.058 m2 đất trồng lúa và 1.117 m2 đất trồng cây hàng năm)

4. Giá khởi điểm: 356.618.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 71.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 09/03/2018 đến lúc 17h00 ngày 16/03/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 21/03/2017, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 53 /TB-ĐGTN, ngày 09 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – PGD Krông Păk - Địa chỉ: 319B Giải Phóng, Thị Trấn Phước An, Huyện Krông Păk, tỉnh

Đăk Lăk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ ông Nguyễn Văn Năng – Địa chỉ tài sản: Thôn 8, xã Vụ Bổn, huyện Krông

Păk, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ sô: AĐ 275454, Thửa đất số: 35, Tờ bản đồ địa chính số: 56, Diện tích: 1.786 m2 (400 m2 đấtở và 1.386 m2 đất trồng cây lâu năm; TS2 thuộc GCN QSDĐ sô: AI 622657, Thửa đất số: 65 + 66 + 108, Tờ bản đồ địa chính số: 56, Diện tích: 2.403 m2(228 m2 đất nuôi trồng thủy sản; 2.175 m2 đất trồng cây hàng năm khác)

4. Giá khởi điểm: 361.221.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 72.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 09/03/2018 đến lúc 17h00 ngày 16/03/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 21/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung NamCác tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước, địa chỉ: TT Thanh Bình, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 577m2 (đất ONT 400m2, còn lại là CLN); đất được UBND huyện Lộc Ninh cấp GCNQSDĐ số: 336/QSDĐ ngày 14/04/2000,

đứng tên hộ ông Lê Hùng Vân; diện tích thực tế 593,1m2(400m2 đất ONT; 193,1m2 đất CLN trong đó có 46m2 HLLG).Tài sản trên đất: 02 căn nhà cấp 4C; 01 nhà vệ sinh; chuồng heo; 04 tường rào; 02 vòm nhà; 01 giếng đào; 01 gốc bằng lăng; 01 gốc xoài; 01 gốc

sung; 04 bụi tầm vông khoảng 250 cây; 09 gốc si;Địa chỉ hiện tại: thôn 2, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Giá khởi điểm Tài sản: 931.223.000 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước: 93.122.300 VND, thu từ 10/4/2018 đến hết

12/4/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản từ 6/3/2018 đến hết 10/4/2018; Thờigian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 6/3/2018 đến 16h ngày 10/4/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước;điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá: 8h30 ngày 13/4/2018tại Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn (Tiểu khu 11, TT Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 429 tờ bản đồ số 39. Tại xóm Đồng Chanh, xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình

được UBND huyện Lương Sơn cấp GCN QSDĐ số O933068 vào sổ cấp GCN QSDĐ số 01495 QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp choông Nguyễn Văn Kiệm ngày 26/05/1999. TS trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS2: QSDĐ diện tích 3018m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 412 tờ bản đồ số 122a tại xóm Mòng, thị trấn Lương Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình đứng tên ông Nguyễn Văn Dương, theo GCN QSDĐ số P 504104 vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 00712-QSDĐ do UBND huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/03/2001. TS trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS3: QSDĐ diện tích 1160m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 15 tờ bản đồ số 146 CI tại xóm Mỏ, thị trấn Lương Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình đứng tên ông Phí Văn Tài, theo GCN QSDĐ số N 416958 vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 1433 QSDĐ/1272QĐ/UB.H do UBND huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 29/10/2002. TS trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 32 tờ bản đồ số 145-b. Tại xóm Đồng Chúi, xã Tân Vinh, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bìnhđược UBND huyện Lương Sơn cấp GCN QSDĐ số N498328 vào sổ cấp GCN QSDĐ số 0094 QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn tỉnh Hòa Bình cấp choông Hoàng Văn Tiển ngày 30/12/1998. TS trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

Giá khởi điểm TS1: 256.526.100 đồng (Hai trăm năm mươi sáu triệu, năm trăm hai mươi sáu nghìn, một trăm đồng). TS2: 846.337.500 VNĐ (Támtrăm bốn mươi sáu triệu, ba trăm ba mươi bảy nghìn, năm trăm đồng). TS3: 612.595.800 đồng (Sáu trăm mười hai triệu, năm trăm chín mươi lămnghìn, tám trăm đồng); TS4: 405.689.400 đồng (Bốn trăm linh năm triệu, sáu trăm tám mươi chín nghìn, bốn trăm đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

Tiền đặt trước TS1: 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). TS2: 80.000.000 VNĐ (Tám mươi triệu đồng). TS3: 60.000.000 đồng (Sáu mươitriệu đồng). TS4: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng)

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 27/03/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Chi nhánh tại Hòa Bình. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 26/03/2018 đến hết 27/03/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 27/03/2018 và 28/03/2018 trong giờ hành chính.Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 30/03/2018 tai trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn – Địa chỉ: Tiểu khu 11, Thị trấn

Lương Sơn, Huyện Lương sơn, Tỉnh Hòa Bình.Mọi chi tiết xin liên hệ:Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình: LK 04 Khu liền kề Dạ Hợp, tổ 12, P. Hữu Nghị, TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình: ĐT:

0246.6505360 CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

19Số 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận số 02/2017/DSST-KDTM ngày 31/3/2017 và Thông báo sửa chữa, bổ sung số 131/2017/QĐ-SCBSQĐngày 10/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 277/QĐ-CCTHADS ngày 03/5/2017 và Quyết định Thi hành án số 25/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2017 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐứcPhổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đảm bảo thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà NguyễnThị Bích Trang, sinh năm 1970 – địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi. Tài sản kê biên, xử lý gồm:

- Quyền sử dụng đất: Diện tích 105 m2 tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16, địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh QuảngNgãi theo Giấy CNQSDĐ số BL168607, số vào sổ cấp GCN: CH.00498 do UBND huyện Đức Phổ cấp ngày 11/3/2013 cho bà Nguyễn Thị Bích Trang.(Theo biên bản xác minh hiện trạng tài sản bảo đảm ngày 26/10/2017).

- Nhà ở, công trình phụ và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16 - địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện ĐứcPhổ, tỉnh Quảng Ngãi (nhà chưa được cấp quyền sở hữu).

* Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00, ngày 21/3/2018.* Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 252, tờ bản đồ số 16 - địa chỉ: thôn Vĩnh Bình, xã Phổ Ninh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.* Dự trù chi phí cho cưỡng chế kê biên: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Bích Trang phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án, tham gia thỏa

thuận giá, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá. Nếu bà Nguyễn Thị Bích Trang vẫn không có mặt theo đúng thờigian, địa điểm nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ sẽ tổ chức cưỡng chế theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại saunày sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC PHỔ TỈNH QUẢNG NGÃI

THÔNG BÁO Về việc Quyết định giảm giá tài sản và bán đấu giá tài sảnCăn cứ Quyết định thi hành án số: 800/QĐ-CCTHA ngày 11/6/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Trà Vinh.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 08/QĐ-CCTHA ngày 22/12/2014 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Châu Thành, Trà Vinh.Căn cứ thông báo đăng báo Pháp luật Việt Nam số 20 (7.003), ngày 20/1/2018 và số 21 (7.004), ngày 21/1/2018.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Trà Vinh thông báo:Bà Lê Yến Nhung (1959); bà Châu Hồng Yến (1980), địa chỉ: cùng ấp Bến Có, xã Nguyệt Hóa, huyện Châu Thành, Trà Vinh; ông Phạm Trúc Khanh

(1961), địa chỉ : khóm 1, TT Càng Long, huyện Càng Long, Trà Vinh được biết; Quyết định giảm giá tài sản (lần 14) số 06/QĐ-CCTHADS ngày 06/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành. Giá trị còn lại là

143.344.363 đồng .Tài sản theo thông báo sau: (số 53)Thông báo bán đấu giá tài sản số 53/TB-BĐGTS ngày 06/02/2018 của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Trà Vinh. Tài sản là: QSDĐ thuộc thửa

1027, diện tích 397m2, tờ bản đồ 3, tọa lạc tại ấp Bến Có, xã Nguyệt Hóa, huyện Châu Thành, Trà Vinh, giá khởi điểm của tài sản nêu trên: 143.344.363đồng (Một trăm bốn mươi ba triệu ba trăm bốn mươi bốn ngàn ba trăm sáu mươi ba đồng). Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từngày thông báo đến 10 giờ, ngày 22/3/2018. Địa điểm đăng ký và tổ chức bán đấu giá: Tại trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Trà Vinh – Số 96Phạm Hồng Thái (đường số 3), khóm 3, phường 2, TP Trà Vinh, Trà Vinh. Thời gian bán đấu giá: vào lúc 8 giờ 30 phút, ngày 11/4/2018, ĐT 02943865399;website: www.daugiatravinh.vn hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, ĐT: 02943872003.

*Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toáncác chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếukhông thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đương Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 983 588 ĐT: 02106 266 699 Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số 2700 20100 68682. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Tam Trinh, Lô 03,3A và 04,3A, Cụm khu Công nghiệp Hoàng Mai, Phường Hoàng

Văn Thụ, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội.3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010320, thửa đất số 91, tờ bản đồ số 144-E, diện tích

4.204,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 3.804,0m2), do UBND huyên Lương Sơn cấp ngày 27/02/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại xóm8, xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Giá khởi điểm 3.100.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 620.000.000đồng, phí thamgia đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010441, thửa đất số 19-A, tờ bản đồ số 198-A, diệntích 2.098,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 1.698,0m2), do UBND huyên Lương Sơn cấp ngày 23/4/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tạiĐội 9, Đất Đỏ, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Giá khởi điểm: 1.030.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 206.000.000 đồng,phí tham gia đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 865140, thửa đất số 130, tờ bản đồ số 10, diện tích2.495,0m2 đất (Đất ở 300,0m2, đất trồng cây lâu năm 2.195,0m2), do UBND huyên Chương Mỹ cấp ngày 03/03/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại thônNúi Bé, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.095.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là219.000.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ. Chi tiết 03 tài sản trên tại Chứng thư Thẩm định giá số 3.1-3/2016/CT – VAE ngày08/03/2016.

Mức giá khởi điểm 03 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăngký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 14, 15, 16/03/2018, tại xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn đối với tài sản 1, tại xã Liên Sơn, huyện Lương Sơnđối với tài sản 2, tại xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, Hà Nội đối với tài sản 3.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 20/03/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc giaGroup.

6. Nộp, hoàn trả tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 20, 21, 22/03/2018, chuyển khoản vào tài số 2700 20100 6868 khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia

Group mở tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá:7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 20/03/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.7.2. Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho theo quy định.8. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 đối với tài sản 1 và 2, từ 14h00 đối với tài sản 3, ngày 23/03/2018, tại Agribank - Chi nhánh Tam

Trinh.9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ

hoặc Agribank - Chi nhánh Tam Trinh, Lô 03,3A và 04,3A, Cụm khu Công nghiệp Hoàng Mai, Phường Hoàng Văn Thụ, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội. ĐT:0436 342 498.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Tài sản 1:Toàn bộ quyền sử dụng đất thuê trả tiền hàng năm có thời hạn đến tháng 7/2039 và toàn bộ công trình tài sản

gắn liền với đất tại địa chỉ: Xóm 5 – xã Nga Thanh – huyện Nga Sơn – tỉnh Thanh Hóa; Diện tích: 3.750 m2. Mục đích sử dụng: đấtxây dựng nhà máy sản xuất gạch Block xi măng. Đã được Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa cấp GCN số BC 044983 choCông ty TNHH Hảo Phụng, ngày 15/3/2011.

Tài sản 2: Toàn bộ dây truyền máy móc sản xuất gạch xi măng BLOCK (sản xuất năm 2010 tại Trung Quốc) của Công tyTNHH Hảo Phụng.

Tài sản 3: Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 463+462+461+460 tờ bản đồ số 04 xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn,tỉnh Thanh Hóa theo lần lượt các GCN QSDĐ số AI239010, AI2390111, AI239012, AI239013 do UBND huyện Nga Sơn cấp ngày02/12/2009 mang tên Ông Phạm Minh Phụng; Tổng diện tích: 400 m2. Mục đích sử dụng: đất ở lâu dài.

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 7.718.814.000 đồng, Tiền đặt trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đ/01 hồ sơ, Phímua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ;

2- Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình,cá nhân có nhu cầu mua tài sản;3- Hình thức đấu giá: bỏ phiếu gián tiếp. Khách hàng ghi đầy đủ thông tin vào phiếu trả giá bỏ vào phong bì và nộp lại đơn

vị tổ chức đấu giá cùng với việc nộp tiền đặt trước. Tại phiên đấu giá Đấu giá viên kiểm phiếu và công bố kết quả đấu giá.4 - Phương thức đấu giá: trả giá lên5- Thời hạn, địa điểm tổ chức thực hiện: Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 07/03/2018 đến hết ngày 23/3/2018 tại

Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu (giờ hành chính).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 26/3/2018 tại Công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 182, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m2 theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 659509, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00332 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 02/5/2008 cho hộ ông Lê Chí Hậu và bà Nguyễn Thị Thanh Tâm. (Địa chỉ: thôn An Phú, thị trấn Chúc Sơn,huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địachỉ: 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 715.453.000 đồng (Bảy trăm mười lăm triệu, bốn trăm năm mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/3/2018 đến ngày 23/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 182, tờ bản đồ số 01, thôn An Phú, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/3/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/3/2018 đến trước 16h00 ngày 27/3/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 29/3/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà

Trưng, Hà Nội;2.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Dầu khí toàn cầu – CN Hà Nội – Tầng 1, 2 tòa nhà số 179 Hàng Bông,

phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;3.Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 26/03/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4.Tên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AH 840058; Mã bìa số: 10103010524-01; Hồ sơ

gốc số: 20222.2000/5342.2000.QĐUB; do Sở Tài nguyên môi trường và Nhà đất Hà Nội cấp ngày 16/01/2007 (GCN được niêmyết tại trụ sở tổ chức đấu giá);

5.Nơi có tài sản: Thửa đất số: 74-2; tờ bản đồ: 8E-II-36; địa chỉ: Số nhà 115, tổ 53, cụm 10, phường Bưởi, quận Tây Hồ;6.Số lượng: 01 tài sản.7.Chất lượng: Theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá.8.Giá khởi điểm: 2.650.000.000đồng; 9.Tiền đặt trước: 300.000.000đồng.10.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản đến

ngày 23/03/2018. ĐT: 024.62930236.CÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSE – HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản bán đấu giá: Ô tô đầu kéo nhãn hiệu HOWO A7 biển số đăng ký: 29C-441.14 và sơ mi ro mooc tải (chở container)

biển số đăng ký 29R-02529.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản nêu trên thuộc quyền sở hữu Công ty TNHH vận tải Nam Phương đã thế chấp cho Ngân

hàng TMCP Quốc Dân đề đảm bảo cho nghĩa vụ trả nợ theo Hợp đồng thế chấp xe ô tô (Tài sản thế chấp hình thành từ vốn vay)số 029/14/HĐTC/104-58 ngày 08/12/2014. Nay, Ngân hàng TMCP Quốc Dân xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ theo quy địnhcủa pháp luật.

3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 560.000.000 đồng (Năm trăm sáu mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm cácloại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.

4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khaon của côngty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 12/3/2018 và ngày 13/3/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Tại bãi xe của Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Khoa, xã Yên Viên, huyện Gia Lâm, thành

phố Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 06/3/2018 đến 17h00 ngày 19/3/2018 (trong giờ hành chính)8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 19/03/2018 9. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 22/3/201812. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 024.66821313.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)Công ty Cổ phần đấu giá Công Minh thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá: Lô cổ phần thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Thăng Long. Bao gồm:- Loại cổ phần 1: 1.400.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Thủy điện Bình Phước.- Loại cổ phần 2: 2.000.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Bất động sản Thăng Long.- Loại cổ phần 3: 3.986.200 cổ phần của Công ty Cổ phần Sông Đà Nha Trang.Là tài sản cầm cố tại Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội được bán đấu giá để Ngân hàng thu hồi nợ.2. Giá khởi điểm của tài sản: Cả lô: 59.828.220.000 đồng (Năm mươi chín tỷ, tám trăm hai mươi tám triệu, hai trăm hai mươi

nghìn đồng). Trong đó:- Loại cổ phần 1: 11.340.000.000 đồng( Mười một tỷ ba trăm bốn mươi triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 16.200.000.000 đồng( Mười sáu tỷ hai trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 32.288.220.000 đồng( Ba mươi hai tỷ, hai trăm tám mươi tám triệu, hai trăm hai mươi nghìn đồng).Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo

quy định pháp luật.3. Tiền đặt trước là: Cả lô: 4.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 1: 850.000.000 đồng (Tám trăm năm mươi triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 1.200.000.000 đồng ( Một tỷ hai trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 2.400.000.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm triệu đồng).4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 14, 15/03/2018 tại địa chỉ của Ngân hàng NN&PTNT

Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày

19/02/2018( trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo

quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng).7. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Công Minh trong các ngày 19, 20/03/2018 theo hướng

dẫn trong quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tô chưc cuộc đâu gia: Ngày 22/03/2018 tại Trụ sở Công ty CP Đấu giá Công MinhMọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngõ 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông,

TP. Hà Nội; Điện thoại: 0936308939.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri plvn@gmail.comSố 68 (7.051) Thứ Sáu 9/3/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

TIN TứC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)

Số: 1521.3/TB-BTCAUCTIONCông ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTC xin thông báo tới các Quý

khách hàng có nhu cầu mua tài sản. Các thông tin liên quan tới tài sảnnhư sau:

I- Thông tin về đơn vị tổ chức bán đấu giá- Đơn vị tổ chức: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTC- VPGD: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.- Điện thoại: 024 6327 1621II- Thông tin về tài sản bán đấu giá1. Danh mục tài sản- Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ số 42, phố Láng

Thượng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP. Hà Nội.- Diện tích đất: 51,7 m2- Tài sản trên đất: Nhà ở diện tích sàn xây dựng 51,7 m2; kết cấu bê tông; số tầng 1+3 (sử

dụng tầng 1).2. Giá khởi điểm- Giá khởi điểm của tài sản là: 7.650.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ sáu trăm năm mươi

triệu đồng./.).Lưu ý: Giá khởi điểm của tài sản này chưa bao gồm các loại thuế phí, lệ phí liên quan

đến việc chuyển nhượng tài sản.- Bước giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng./.)- Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng./.)- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng./.)

Tiền mua hồ sơ không được trả lại.3. Thời gian- Thời gian tham khảo và mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản và nộp đơn đăng ký mua tài

sản: từ ngày 09/03/2018 đến ngày 15/03/2018- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 12/03/2018 đến hết 16h00 ngày 13/03/2018.- Thời gian nộp tiền đặt trước: từ 09h00 ngày 12/03/2018 đến hết 16h00 ngày

14/03/2018.- Thời gian tổ chức phiên bán đấu giá: 09h00 ngày 19 tháng 03 năm 20184. Địa điểm- Địa điểm mua hồ sơ: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy,

TP. Hà Nội.- Địa điểm tổ chức phiên bán đấu giá: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung

Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BTC

Bộ trưởng Ngoại giao TrungQuốc Vương Nghị ngày 8/3

đã chủ trì họp báo thường niêntrình bày tổng thể chính sách đốingoại nước này.

Theo Tân Hoa xã, buổi họp báođược tiến hành bên lề Kỳ họp lầnthứ nhất Quốc hội Trung Quốckhóa 13 nhằm trình bày và diễngiải cụ thể hàng loạt các nội dungđối ngoại sẽ được Trung Quốc triểnkhai trong thời gian tới. Phát biểutại cuộc họp báo, ông Vương chobiết, mục tiêu ngoại giao nước lớncủa Trung Quốc trong thời kỳ mớilà Trung Quốc muốn cùng cácnước khác xây dựng quan hệ quốctế kiểu mới.

Theo Bộ trưởng Ngoại giaoTrung Quốc, trong năm 2018, nướcnày sẽ tổ chức 4 hoạt động ngoạigiao quan trọng. Trong đó, Diễnđàn châu Á Bác Ngao diễn ra vàotháng 4 tới sẽ tập trung vào cải cáchvà mở cửa. Tiếp đó, đến tháng6/2018, Trung Quốc sẽ Hội nghịThượng đỉnh tổ chức hợp tácThượng Hải. Hoạt động ngoại giaoquan trọng thứ 3 mà Trung Quốc sẽthực hiện trong năm nay là Diễnđàn hợp tác châu Phi được tổ chứctại Bắc Kinh vào tháng 9 và tậptrung vào Sáng kiến Vành đai vàCon đường. Hội chợ nhập khẩuquốc tế Trung Quốc sẽ được tổchức tại Thượng Hải vào tháng 11tới, tập trung vào mở cửa thịtrường. “Trung Quốc hy vọng cácbên sẽ tham gia tích cực và cùngnhau chia sẻ cơ hội phát triển củaTrung Quốc”, ông Vương nói.

Theo AFP, cũng tại cuộc họpbáo, ông Vương đã bác bỏ những lo

ngại về tham vọng toàn cầu của BắcKinh. Theo đó, ông cam kết TrungQuốc không có mong muốn “thaythế Mỹ” trên trường quốc tế. “Conđường của Trung Quốc khác hoàntoàn với con đường mà các cườngquốc truyền thống đã đi. TrungQuốc ngày càng phát triển càngđóng góp lớn hơn cho thế giới”, ôngVương nói.

Về quan hệ Mỹ - Trung, Bộtrưởng Ngoại giao Trung Quốctuyên bố Trung Quốc đã sẵn sàngcó “phản ứng phù hợp và cần thiết”trong bối cảnh Tổng thống MỹDonald Trump đe dọa tiến hànhchiến tranh thương mại với TrungQuốc. “Sự phát triển của TrungQuốc là không thể ngăn chặn. Mộtsố người Mỹ nghĩ rằng Trung Quốcmuốn thay thế vai trò quốc tế củaMỹ nhưng đây là sự phán đoán sailầm chiến lược cơ bản”, ông nói.Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốccũng nhấn mạnh Mỹ và TrungQuốc không cần phải là đối thủ mànên là đối tác của nhau.

Liên quan đến vấn đề BiểnĐông, người đứng đầu ngànhngoại giao Trung Quốc tuyên bốquyết tâm của Bắc Kinh trong việcbảo vệ hòa bình và ổn định ở BiểnĐông là không thể lung lay. Ôngnày cũng cho rằng vấn đề trongkhu vực là do các lực lượng nướcngoài đưa tàu chiến và máy baychiến đấu tới Biển Đông để phôtrương sức mạnh.

Trong vấn đề Triều Tiên, Bộtrưởng Ngoại giao Trung Quốc tỏra cẩn trọng khi hoan nghênh bướcđột phá về vấn đề hạt nhân củaTriều Tiên, nói rằng đó là “bướcđi quan trọng theo đúng địnhhướng”. Ông Vương thúc giục Mỹvà Triều Tiên tiến hành đàm phánsớm nhất có thể sau khi Hàn Quốccho biết Bình Nhưỡng đã sẵn sàngđàm phán phi hạt nhân hóa vớiMỹ để đảm bảo an ninh. “Bây giờlà thời khắc quan trọng để thử tínhchân thực của các bên trong việcgiải quyết vấn đề hạt nhân”, ôngnói. TUệ MINH

Sự chủ động của Triều Tiên cùng với sự hưởngứng tích cực và xây dựng của Hàn Quốc đã làm

cho mối quan hệ giữa hai miền trên bán đảo đượccải thiện rất quan trọng và rất đáng kể trong thờigian rất ngắn. Điều này càng đáng được chú ý đếnhơn khi mối quan hệ giữa Mỹ và Triều Tiên lại khôngđược như vậy. Chuyển biến mới trong mối quan hệgiữa Triều Tiên và Hàn Quốc trong thời gian vừaqua là thành công của cả Tổng thống Hàn QuốcMoon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, của chính sách “tạo thay đổi bằng cách xích lạigần nhau” của ông Moon Jae-in và của chiến dịchngoại giao khôn khéo bất ngờ của ông Kim Jong-un.Mỹ không có lý do gì để phản đối hay cản phá việchai miền trên bán đảo Triều Tiên xích lại gần nhau,nhưng không mặn mà và không tin rằng tiến trìnhnày bền vững và kết quả. Bởi vậy, Mỹ vẫn duy trì

chính sách “gây áp lực và khó khăn tối đa” đối vớiTriều Tiên, cụ thể là tiếp tục mở rộng phạm vi và giatăng mức độ những biện pháp trừng phạt Triều Tiên,và sẵn sàng đối thoại nhưng có điều kiện với TriềuTiên, cụ thể là Triều Tiên phải từ bỏ chương trìnhhạt nhân và tên lửa. Cũng vì thế mà hiện tại đangthấy có sự lệch bước tiến triển giữa quan hệ củaTriều Tiên với Mỹ và của Triều Tiên với Hàn Quốc.

Thực trạng ấy là chuyện chưa thành công đốivới ông Moon Jae-in và là chuyện dền dứ giữa Mỹvà Triều Tiên. Mức độ chênh lệch này càng tăng vàcàng lớn thì tình thế của Mỹ càng thêm khó xử vàMỹ càng thêm bị động đối phó. Quan hệ giữa TriềuTiên và Hàn Quốc càng được cải thiện thì TriềuTiên càng dễ dàng hơn trong đáp ứng yêu cầu nàođấy của Mỹ để ép Mỹ đi vào tiếp xúc đối thoại trựctiếp với Triều Tiên. Nhìn nhận như vậy sẽ thấy sựlệch bước này không cản trở quá trình xích lại gầnnhau của Triều Tiên và Hàn Quốc và còn thúc đẩyMỹ và Triều Tiên cũng đi vào đối thoại trực tiếpvới nhau trong thời gian tới.LạN KHA

Trung Quốc công bố chính sách đối ngoại

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Lệch bước

lBộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị.

Cần thống nhất COC là văn kiệnmở, dựa trên các nguyên tắc củaluật pháp quốc tếTheo Bộ Ngoại giao, từ ngày 7-8/3/2018, tại Singapore

đã diễn ra Hội nghị Tham vấn chung ASEAN (JCM)nhằm rà soát chương trình hoạt động, chương trình nghị sựvà danh mục các văn kiện của Hội nghị Cấp cao ASEANlần thứ 32 sẽ diễn ra từ ngày 25 đến 28/4/2018 tại Singa-pore. Đoàn Việt Nam do Thứ trưởng Ngoại giao NguyễnQuốc Dũng, Trưởng SOM ASEAN Việt Nam dẫn đầu.

Ngày 7/3/2018 cũng đã diễn ra Hội nghị Quan chứcCấp cao ASEAN (ASEAN SOM), trao đổi về tình hìnhquốc tế và khu vực. Liên quan tới Biển Đông, các nướcnhất trí cần duy trì các nguyên tắc của ASEAN, đẩymạnh tham vấn với các đối tác, tăng cường xây dựnglòng tin giữa các quốc gia trong khu vực. ASEAN SOMcũng đã nghe báo cáo về kết quả cuộc họp Nhóm côngtác chung ASEAN - Trung Quốc lần thứ 23 về triển khaiTuyên bố Ứng xử của các Bên ở Biển Đông (ASEAN —China JWG on DOC) tại Nha Trang, Việt Nam cuốitháng Hai vừa qua.

Trao đổi tại Hội nghị, Thứ trưởng Ngoại giaoNguyễn Quốc Dũng đã nhắc lại cam kết chủ động, tíchcực và tham gia có trách nhiệm vào xây dựng Cộngđồng ASEAN của Việt Nam. Việt Nam hoan nghênh vàđánh giá cao tinh thần trách nhiệm, hoạt động hiệu quảcủa Singapore trong vai trò Chủ tịch ASEAN. TrưởngSOM ASEAN Việt Nam cũng khẳng định việc ASEANtiếp tục duy trì đoàn kết, nhất trí trong các vấn đề quốctế và khu vực là đóng góp cho hoà bình và ổn định vàđây còn là biểu hiện của vai trò trung tâm của ASEANtrong khu vực.

Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng ghi nhận các kết quảcủa JWG 23, khẳng định với những kết quả đạt được tạicuộc họp vừa qua, JWG đã có bước đi ban đầu đúng địnhhướng; xác định được đường hướng cho tiến trình thươnglượng Bộ Qui tắc Ứng xử trên Biển Đông (COC). Trongquá trình thương lượng tiếp theo, các nước cần thống nhấtCOC là văn kiện mở, dựa trên các nguyên tắc của luậtpháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển(UNCLOS) năm 1982 và các văn kiện liên quan khácgiữa ASEAN và Trung Quốc. MINH NGọC