Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng ban Chỉ đạođiều hành giá đã nhận định như vậy tại buổi làm việc

của Ban Chỉ đạo để đánh giá việc thực hiện công tác điềuhành giá cả trong 6 tháng đầu năm và đề ra phương án cho6 tháng cuối năm diễn ra sáng 1/7.

Phát biểu tại Chương trình “Bảo hiểm y tế toàn dân - Chung tay vì sức khỏe cộng đồng"vào tối 30/6/2017 do Bảo hiểm Xã hội Việt Nam và Bộ Y tế phối hợp tổ chức, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cho rằng, việc chấp hành chính sách, pháp luật về bảo hiểm y tế củamột số doanh nghiệp chưa nghiêm. Tình trạng lạm dụng, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế chưađược khắc phục kịp thời và xử lý nghiêm, gây bức xúc dư luận.

Kiểm soát lạm phát bình quân dưới 4% có thể

thực hiện được

Cái chết của chủ trâu ở vòng loại Lễ hội chọi trâu ĐồSơn năm 2017 một lần nữa đặt ra câu hỏi có nên

dừng các lễ hội chọi động vật vì tính nguy hiểm và dãman của nó.

Có nên dừng các lễ hội chọi động vật?

“Trong giai đoạn vừa qua đã có 158 văn bảnquy phạm pháp luật về ATTP được ban

hành nhưng các văn bản này thiếu tính ổn địnhdẫn đến khó triển khai thực hiện; thậm chí có sựđan xen chồng chéo và thiếu cơ chế phối hợpcũng như không phân định rõ ngành nào chịutrách nhiệm quản lý chính…”. Đó là nhận địnhcủa đại biểu Quốc hội trước thực trạng thừa quyđịnh nhưng lại thiếu chế tài cụ thể, rõ ràng tronglĩnh vực vệ sinh, ATTP của nước ta hiện nay.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Thừa cơ quan quản lý nhưngvẫn nhiều “lỗ hổng”

9

2

12QUẢN LÝ AN TOÀN THỰC PHẨM:

Số 184 (6.802) Thứ Hai, ngày 3/7/2017

CHÀO NGÀY MớI

Quan giàu, nước có mạnh?Tuần qua, dư luận xôn xao về mấy cái biệt thự ở

Yên Bái. Nếu chỉ là biệt thự thì chẳng có gì đángnói, ở nước ta hiện có ngàn vạn cái. Nhưng đây là mấycái biệt thự của các quan chức có cỡ của tỉnh này,những người mà Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn coi “làđầy tớ của nhân dân” có sứ mệnh “lo trước thiên hạ,vui sau thiên hạ”. Không phải chỉ có ở Yên Bái, đâuđấy trong cả nước đều có chuyện “sếp” ở tỉnh xây biệtphủ hoành tráng, thậm chí là rất nguy nga.

(Trang 2)

(Trang 16)

(Trang 4)

Chiều 1/7 theo giờ địa phương (tối cùng ngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân,cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thành phố Saint Petersburg, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính

thức Liên bang Nga từ ngày 28/6 -1/7 theo lời mời của Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin.

Chủ tịch nước kết thúc chuyến thăm chính thức Liên bang Nga

(Trang 2)

(Trang 10)

(Trang 3)

(Trang 6)

Cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻđiện bình quânChấm thi THPT quốc gia:

Sẽ khó chọn thí sinh giỏi vì...điểm cao?Vụ 18 tàu biển vỏ thép gỉ sét:

Đề nghị xử hình sự đối với các cơsở đóng tàu

Xử lý nghiêm việc lạm dụng, trục lợi

Quỹ bảo hiểm y tế

TỪ VIỆC CHỦ TRÂU BỊ HÚC CHẾT Ở VÒNG LOẠI LỄ HỘI CHỌI TRÂU ĐỒ SƠN NĂM 2017:

lViệc thực hiện chính sách BHYT đã đạt được những kết quả quan trọng.

Vờ mua50kg vàngđể chiếmđoạt gần

20 tỷ đồng

lDừng Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn 2017, kiểmtra chất kích thích tồn dư trong trâu số 18.

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nPhát biểu tại Lễ kỷ niệm 60năm ngày thành lập lực lượngQuản lý thị trường, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ Trương HòaBình, Trưởng ban Chỉ đạo Quốc giachống buôn lậu, gian lận thương mạivà hàng giả (Ban Chỉ đạo 389) khẳngđịnh: “Chúng ta phải hành động thiếtthực, nói đi đôi với làm, duy trì liêmchính, không chấp nhận bất kỳ hànhđộng nào tiếp tay, bảo kê cho các viphạm... Thực hiện việc chấn chỉnhhoạt động thanh tra, kiểm tra đối vớidoanh nghiệp”. H.T

nBộ Công Thương vừa banhành Thông tư quy định về đăng kýgiá, kê khai giá sữa và thực phẩmchức năng dành cho trẻ em dưới 06tuổi. Theo đó, mức giá bán lẻ của cácthương nhân phải được niêm yết vàkhông được vượt quá mức giá bán lẻkhuyến nghị đã đăng ký. Mức giá bánlẻ khuyến nghị đã đăng ký là cơ sở đểcơ quan tiếp nhận đăng ký giá và cáccơ quan nhà nước có thẩm quyềnthực hiện quản lý nhà nước về giá vàcông bố cho người tiêu dùng.T.H

nKhoảng 13 giờ ngày 30/6, trênđường Hồ Chí Minh đoạn qua xãĐăk Hrinh, huyện Đăk Hà (tỉnhKon Tum) đã xảy ra một vụ tai nạngiao thông nghiêm trọng làm 16người thương vong (có 4 người tửvong). Đáng nói, có một nạn nhân bịnhiễm HIV đã được người dân và cácnhân viên tham gia cấp cứu. Quakiểm tra cho thấy, có 17 nhân viên ytế và 7 người dân nghi ngờ bị phơinhiễm HIV. Tất cả các trường hợpnày đã được uống ARV điều trị phơinhiễm HIV . P.V

nĐể chủ động phòng chốngbệnh viêm não virus, trong đó cóviêm não Nhật Bản, Bộ Y tế đãkhuyến cáo các gia đình nên đưa trẻđi tiêm phòng vaccine đầy đủ vàđúng lịch. Người dân và cộng đồngcần thực hiện tốt vệ sinh môi trường,nhà ở sạch sẽ, vệ sinh chuồng trạichăn nuôi, chuồng gia súc phải xanhà, diệt muỗi tại các chuồng trại giasúc, loại bỏ các ổ bọ gậy. Nếu có cácdấu hiệu sốt cao và kèm theo nhữngrối loạn ở hệ thống thần kinh trungương như co giật, rối loạn vận động,lơ mơ, hôn mê…, người dân phải đếnngay cơ sở y tế để được tư vấn vàđiều trị kịp thời. K.L

Tuần qua, dư luận xôn xao về mấycái biệt thự ở Yên Bái. Nếu chỉ làbiệt thự thì chẳng có gì đáng nói,

ở nước ta hiện có ngàn vạn cái. Nhưngđây là mấy cái biệt thự của các quanchức có cỡ của tỉnh này, những người màChủ tịch Hồ Chí Minh luôn coi “là đầytớ của nhân dân” có sứ mệnh “lo trướcthiên hạ, vui sau thiên hạ”.

Không phải chỉ có ở Yên Bái, đâu đấytrong cả nước đều có chuyện “sếp” ở tỉnhxây biệt phủ hoành tráng, thậm chí là rấtnguy nga. Có thể kể vài vụ việc gần đâynhư khu biệt thự của một số cán bộ chủchốt Lào Cai ở vị trí đất “vàng”, haynguyên một Trưởng phòng Sở Xây dựngThanh Hóa mới chỉ công tác vài năm mà

sở hữu biệt thự nhiều tỉ đồng, rồi gia đìnhông Nguyễn Sỹ Kỷ - Phó ban Nội chínhTỉnh ủy Đắk Lắk - bị phát hiện xây biệtthự hai tầng trái phép trên đất nôngnghiệp... Ở trung tâm hành chính cáctỉnh, thành phố dân sở tại không khó đểchỉ ra những khu nhà cán bộ, biệt thự của“đầy tớ” nguy nga, tráng lệ. Thậm chí,nếu điều tra, người ta sẽ thấy không ít“đầy tớ” có nhiều “căn hộ bỏ túi” tạinhững chung cư, khu đô thị cao cấp tạiHà Nội, TP Hồ Chí Minh.

Tiền quan chức lấy đâu ra? Ông Dương Trung Quốc - đại biểu

Quốc hội, Tổng Thư ký Hội Sử học ViệtNam khi trả lời phỏng vấn VTC Newscũng nhận định “... rõ ràng những khối

tài sản này “có vấn đề”. Bởi một quanchức cấp tỉnh, với đồng lương dù có caonhư thế nào đi nữa thì tôi tin chắc rằngđến cả trăm năm cũng chưa chắc đã đủđể làm những biệt thự hoành tráng nhưthế”.

Câu trả lời của nhân dân là “có vấnđề” còn “vấn đề” như thế nào còn phảichờ các cơ quan chức năng lục “bản kêkhai tài sản” của quan chức để đối chiếu,không vội vã được.

Không ai cấm lãnh đạo giàu, thậm chílàm giàu qua sáng tạo ra của cải vật chấtlà góp phần làm giàu cho xã hội. Đángtiếc quan chức, “đầy tớ” bây giờ giàu bấtthường, ăn chơi bất thường, có mặt đầyđủ ở các gân golf, con cái du học muanhà ở Anh, Mỹ không hiếm nhưng bằngnhững nguồn tài chính “bí hiểm”.

Khổng Tử nói: “Người mà khôngliêm thì không bằng súc vật”. Chủ tịchHồ Chí Minh luôn căn dặn cán bộ về đạođức cách mạng, đúc kết nên bốn phẩm

chất “Cần, kiệm, liêm, chính” của ngườicán bộ. Năm 1945 trước cảnh dân đóisau khi mới giành được độc lập Bác nói:“Nhân dân còn đói khổ, tôi ăn ngon saođược, nhân dân còn rách rưới, mình mặcthế này cũng là đầy đủ lắm rồi”.

Chúng ta đã qua hơn 10 năm thựchiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày 7/11/2006của Bộ Chính trị về tổ chức cuộc vậnđộng Học tập và làm theo tấm gương đạođức Hồ Chí Minh. Đáng tiếc, có họcnhưng quan chức chẳng chịu “làm theo”,dường như có tâm lý mọi người hãy cốhọc, cố làm, trừ mình?

Nhân câu chuyện “phát lộ” biệt thửkhủng của quan chức nơi này, nơi khác,nhớ câu Mạnh Tử nói: “Ai cũng tham lợithì nước sẽ nguy”. Đúng là nguy nếu nhưquan chức ngày càng mải mê lo vun véncho mình, gia đình mình!

Dân giàu thì nước mạnh nhưng quanchức giàu bất thường thì nước nguy!

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Quan giàu, nước có mạnh?

Chủ tịch nước kết thúc chuyến thăm chính thức Liên bang Nga

Hôm qua (2/7), lãnh đạo Bộ Công anđã có điện gửi Thủ trưởng các Tổng

cục, Bộ Tư lệnh, đơn vị trực thuộc Bộ;Giám đốc Công an, Cảnh sát phòng cháyvà chữa cháy các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương chỉ đạo về bảo đảm trậttự, an toàn giao thông (TTATGT).

Công điện nêu rõ, thời gian qua, tìnhtrạng người vi phạm TTATGT khôngchấp hành hiệu lệnh của Cảnh sát giaothông (CSGT), chống lại lực lượng thihành công vụ diễn ra nghiêm trọng ởnhiều địa phương gây thiệt hại đến tài sảncủa Nhà nước, xâm phạm trực tiếp đếntính mạng, sức khỏe của người dân vàcán bộ, chiến sĩ thi hành công vụ, trongđó làm một số cán bộ, chiến sĩ lực lượngCAND hy sinh và bị thương tích.

Lãnh đạo Bộ Công an yêu cầu Thủ

trưởng Công an các đơn vị, địa phươngtập trung chỉ đạo lực lượng CSGT tăngcường phối hợp với các lực lượng chứcnăng và nhân dân tích cực tuyên truyền,giáo dục nâng cao ý thức của ngườitham gia giao thông; kiên quyết pháthiện, xử lý nghiêm các hành vi vi phạmTTATGT đối với người vi phạm khôngchấp hành hiệu lệnh của CSGT, chốngngười thi hành công vụ, lực lượng làmnhiệm vụ được phép sử dụng mọiphương tiện, biện pháp công tác của lựclượng CAND để ngăn chặn, xử lýnghiêm theo đúng quy định của phápluật và quy trình công tác. Đồng thời cóbiện pháp bảo đảm tuyệt đối an toàn vềtài sản của Nhà nước, tính mạng, sứckhỏe của nhân dân và cán bộ, chiến sĩkhi thi hành công vụ. H.THƯ

Bảo đảm tuyệt đối an toàn tính mạng, sức khỏecủa nhân dân và chiến sĩ Cảnh sát giao thông

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hànhQuyết định 24/2017/QĐ-TTg quy

định về cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻđiện bình quân. Theo đó, trên cơ sở kếhoạch cung cấp điện và vận hành hệ thốngđiện do Bộ Công Thương ban hành hàngnăm và kết quả kiểm tra chi phí sản xuấtkinh doanh điện năm trước liền kề, ước kếtquả sản xuất kinh doanh điện trong năm,Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) tínhtoán giá bán điện bình quân.

Trường hợp giá bán điện bình quângiảm hoặc cần điều chỉnh tăng từ 3% đếndưới 5%, EVN quyết định điều chỉnh giábán điện bình quân ở mức tương ứng vàlập hồ sơ báo cáo Bộ Công Thương và BộTài chính để kiểm tra, giám sát.

Trường hợp giá bán điện bình quân cầnđiều chỉnh tăng từ 5% đến dưới 10%,EVN được phép điều chỉnh tăng giá bánđiện bình quân ở mức tương ứng sau khibáo cáo và được Bộ Công Thương chấpthuận. Trong thời hạn 15 ngày làm việc,Bộ Công Thương có trách nhiệm trả lờibằng văn bản để EVN triển khai thực hiện.

Trường hợp giá bán điện bình quân cầnđiều chỉnh tăng từ 10% trở lên so với giábán điện bình quân hiện hành hoặc điềuchỉnh ngoài khung giá quy định hoặc ảnhhưởng đến tình hình kinh tế vĩ mô, trên cơsở hồ sơ phương án giá điện do EVN trình,Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với BộTài chính kiểm tra, rà soát và báo cáo Thủtướng Chính phủ xem xét, cho ý kiến.Trường hợp cần thiết, Bộ Công Thươngphối hợp với Bộ Tài chính báo cáo BanChỉ đạo điều hành giá trước khi báo cáoThủ tướng Chính phủ. P.V

Cơ chế điều chỉnh mứcgiá bán lẻ điện bình quân

TIN VẮN

Được tin ông NGUYỄN HUYKHÔI (bố chồng đồng chí VânHương, Thư ký biên tập Ban Doanhnhân và Pháp luật, Báo PLVN); sinh1946, nguyên quán Gia Lâm, Hà Nội;trú quán tại số nhà 13A, hẻm172/46/44 ngõ 124 Âu Cơ, tổ 20, cụm6, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TPHà Nội; nguyên Phó Giám đốc Xínghiệp dịch vụ, Tổng Công ty Hồ Tây,Huy chương Kháng chiến hạng Nhất,Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng; do lâmbệnh hiểm nghèo đã từ trần hồi 12h12

ngày 30/6/2017 (tức ngày 7/6 nămĐinh Dậu) hưởng thọ 72 tuổi; lễ viếngtừ 13h30 đến 14h30 ngày 3/7/2017(tức ngày 10/6 năm Đinh Dậu) tại nhàtang lễ quốc gia số 5 Trần ThánhTông, Hà Nội; hỏa táng cùng ngày tạiĐài hóa thân Hoàn Vũ, nghĩa trangVăn Điển, Hà Nội. Đảng ủy, Ban Biêntập, Công đoàn Báo Pháp luật ViệtNam và toàn thể cán bộ, công chức,người lao động tại Báo xin gửi đến giaquyến lời chia buồn sâu sắc nhất.

PLVN

Chiều 1/7 theo giờ địa phương (tối cùngngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước

Trần Đại Quang và Phu nhân, cùng Đoànđại biểu cấp cao Việt Nam rời thành phốSaint Petersburg, kết thúc tốt đẹp chuyếnthăm chính thức Liên bang Nga từ ngày28/6 -1/7 theo lời mời của Tổng thống Liênbang Nga Vladimir Putin.

Trước đó, vào chiều 1/7, tại TP SaintPetersburg, Chủ tịch nước Trần Đại Quangđã gặp Thống đốc Saint Petersburg Pon-tavchenko tại Tòa thị chính Smolny. Cuộc

gặp có sự tham dự của đại diện một sốdoanh nghiệp hàng đầu thành phố Saint Pe-tersburg.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoannghênh sự hợp tác giữa thành phố Saint Pe-tersburg với các tỉnh và thành phố của ViệtNam và tin tưởng, với nỗ lực của Thốngđốc Georgy Pontavchenko và lãnh đạo cácđịa phương Việt Nam, sự hợp tác giữathành phố Saint Petersburg và các địaphương Việt Nam sẽ ngày càng đi vàochiều sâu, hiệu quả và năng động, đáp ứng

nhu cầu và lợi ích của cả hai bên.Chủ tịch nước mong muốn các địa

phương Việt Nam và Liên bang Nga tiếptục hỗ trợ và bổ sung cho nhau trong quátrình phát triển quan hệ hợp tác.

Tại TP Saint Petersburg, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã tham quan Triển lãmquốc tế về hải quân lần thứ 8 (MVMS -2017), đi tham quan Cung điện Ekaterina,tới đặt vòng hoa tại Khu tưởng niệm -nghĩatrang Piskaryovskoye, đến tham quanChiến hạm Rạng Đông lịch sử.PV

LỜI CHIA BUỒN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

Phát biểu tại Chương trình“Bảo hiểm y tế toàn dân -Chung tay vì sức khỏe cộngđồng” vào tối 30/6/2017 doBảo hiểm Xã hội Việt Nam(BHXH) và Bộ Y tế phối hợp tổchức, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc cho rằng, việc chấp hànhchính sách, pháp luật về bảohiểm y tế (BHYT) của một sốdoanh nghiệp chưa nghiêm.Tình trạng lạm dụng, trục lợiquỹ BHYT chưa được khắcphục kịp thời và xử lý nghiêm,gây bức xúc dư luận.

Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳngđịnh, chủ trương phát huy vai trò củaBHYT và tiến tới BHYT toàn dân đượcthể hiện nhất quán trong các Nghị quyếtcủa Đảng và từng bước được thể chế hóa,tập trung chỉ đạo thực hiện. Nhờ sự nỗlực phấn đấu của các ngành, các cấp, đặcbiệt là ngành Y tế, ngành BHXH và sựđồng tình hưởng ứng, tham gia tích cựccủa các tầng lớp nhân dân, việc thực hiệnchính sách BHYT đã đạt được những kếtquả quan trọng. Tỉ lệ người tham giaBHYT tăng nhanh, từ 5,6% dân số năm1993 lên 63,7% năm 2011 và đến nay làtrên 82%. Phạm vi, quyền lợi BHYTngày càng mở rộng, gắn với nâng caochất lượng khám, chữa bệnh.

Bên cạnh những kết quả đạt được,Thủ tướng cho rằng, cần thẳng thắn nhìnnhận việc thực hiện chính sách BHYTvẫn còn những tồn tại, hạn chế và khókhăn, thách thức. Nhận thức về vai trò

của BHYT nhiều nơi còn chưa đầy đủ;công tác lãnh đạo, chỉ đạo của nhiều cấpủy, chính quyền còn thiếu quyết liệt.Việc tuyên truyền chưa thực sự sâu rộng,hiệu quả. Việc chấp hành chính sách,pháp luật về BHYT của một số doanhnghiệp chưa nghiêm, dẫn đến tình trạngtrốn đóng, nợ đóng BHYT xảy ra nhiều,ảnh hưởng đến quyền lợi của người laođộng. Tình trạng lạm dụng, trục lợi quỹBHYT chưa được khắc phục kịp thời vàxử lý nghiêm, gây bức xúc dư luận.

Theo Thủ tướng, để phát triển chínhsách BHYT bền vững, hiệu quả, manglại lợi ích cho người dân và xã hội, thờigian tới, cần tập trung thực hiện các giảipháp tăng độ bao phủ BHYT, phấn đấuđạt mục tiêu đến năm 2020 trên 90% dânsố nước ta tham gia BHYT.

Thủ tướng đề nghị các bộ, ngành, cáccấp ủy đảng, chính quyền địa phươngquán triệt sâu sắc về vai trò quan trọngcủa BHYT, coi đó là nhiệm vụ chính trịquan trọng góp phần thực hiện chínhsách an sinh xã hội, bảo đảm tiến bộ vàcông bằng xã hội, tập trung thực hiệnmột số giải pháp.

Một là, tiếp tục hoàn thiện pháp luật,cơ chế chính sách về BHYT, đặc biệt làchính sách hỗ trợ tham gia BHYT đốivới người lao động trong lĩnh vực nông,lâm, ngư, diêm nghiệp tham gia BHYTtheo diện gia đình, quyền, trách nhiệm,nghĩa vụ khi tham gia BHYT; cơ chếquản lý Quỹ BHYT hiệu quả, phòngchống lạm dụng, trục lợi, bảo đảm bìnhđẳng việc khám chữa bệnh BHYT tạibệnh viện công lập và bệnh viện tư nhân.

Hai là, đẩy mạnh cải cách hànhchính, tạo thuận lợi cho người dân tiếpcận với BHYT và dịch vụ khám chữabệnh; tăng cường ứng dụng công nghệthông tin trong quản lý và tổ chức thựchiện; chia sẻ sử dụng thông tin hiệu quảgiữa các cơ sở y tế.

Ba là, xây dựng chế tài chặt chẽ để yêucầu các doanh nghiệp, các tổ chức và cánhân có trách nhiệm phải đóng BHYT theoLuật BHYT. Tăng cường công tác thanhtra, kiểm tra và xử lý nghiêm doanhnghiệp, đơn vị trốn đóng, nợ đóng BHYT,các tập thể, cá nhân lạm dụng, trục lợi QuỹBHYT.

Bốn là, nâng cao chất lượng khám chữabệnh, đặc biệt là tại các tuyến y tế cơ sở,chú trọng đào tạo, bồi dưỡng, nâng caochất lượng nguồn nhân lực, cơ sở vật chất,tạo điều kiện để các bệnh viện tư nhântham gia chăm sóc, khám chữa bệnh bằngBHYT, góp phần giảm tải cho các bệnhviện tuyến trên và giảm tình trạng lãng phí.Đồng thời khẩn trương hoàn thiện cơ chếquản lý, mua sắm sử dụng thuốc và vật tưy tế theo hướng tiết kiệm và hiệu quả, côngkhai, minh bạch.

Năm là, đẩy mạnh công tác tuyêntruyền về chính sách và pháp luật củaBHYT, bảo hiểm xã hội, để người dân,doanh nghiệp, tổ chức, cơ quan, đơn vị,hiểu về lợi ích, trách nhiệm và quyền lợiđể chủ động tích cực tham gia BHYT.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kêu gọivới tinh thần tương thân, tương ái - chungtay vì sức khỏe cộng đồng, các nhà hảotâm, các doanh nghiệp, tổ chức xã hội nhiệttình, tích cực tham gia hỗ trợ, mua vàtặng thẻ BHYT cho những người còn gặpkhó khăn, giúp họ có được chỗ dựa khiốm đau, bệnh tật. Giúp người dân thamgia BHYT là giải pháp quan trọng đểgóp phần xây dựng một xã hội dân chủ,công bằng, phồn vinh và hạnh phúc.K.L

Hà Nội: Qua giải quyếttố cáo, kiến nghị trảcho công dân gần 6 tỷ đồng

Theo thông tin từ UBND TP Hà Nội,6 tháng đầu năm 2017, các cơ quan

hành chính của thành phố đã tiếp 23.768lượt công dân đến khiếu nại, tố cao(KNTC). Thực hiện quy định về việc tiếpcông dân định kỳ và đột xuất của thủtrưởng đơn vị, lãnh đạo các cơ quan hànhchính của thành phố đã tiếp 4.506 lượtcông dân. Ngoài ra, lãnh đạo UBNDthành phố thường xuyên tiếp, đối thoạivới công dân; nghe các đơn vị báo cáođể kịp thời chỉ đạo giải quyết đối với mộtsố vụ việc KNTC phức tạp, tồn đọng.Qua giải quyết KNTC đã kiến nghị thuhồi 253 triệu đồng và 240m2 đất; trả chocông dân 5,97 tỷ đồng; chỉ đạo kiểmđiểm trách nhiệm 35 tập thể và 41 cánhân để xảy ra sai phạm.

KNTC chủ yếu phát sinh trong quátrình triển khai giải phóng mặt bằng tạimột số dự án phát triển giao thông, đôthị; công tác dồn điền, đổi thửa trong xâydựng nông thôn mới tại một số huyện...Một số địa bàn phát sinh nhiều vụ KNTCnhư: Bắc Từ Liêm, Cầu Giấy, Hà Đông,Chương Mỹ, Long Biên, Thanh Trì...

Thời gian qua, vẫn còn tình trạngcông dân tập trung KNTC đông người,gây mất an ninh trật tự tại trụ sở các cơquan Đảng, Nhà nước của Trung ương vàthành phố. Tình trạng đơn gửi nhiều nơi,vượt cấp xuất hiện ở một số nơi, trong đócó nhiều đơn trùng, đơn khuyết danh,mạo danh hoặc hết thời hiệu xử lý. Mộtsố vụ việc đã được các cấp, các ngànhgiải quyết hết thẩm quyền, có lý, có tìnhnhưng công dân vẫn tiếp tục KNTC.

Lãnh đạo UBND thành phố cũng đãkịp thời chỉ đạo các quận, huyện, thị xã,sở, ngành có liên quan tập trung giảiquyết dứt điểm các vụ KNTC theo đúng

quy trình, đề xuất phương án giảiquyết có lý, có tình, có tính khả thi cao,tạo được sự đồng thuận trong nhân dân,nhất là các vụ phức tạp, đông người;đồng thời, xử lý theo quy định của phápluật những trường hợp lợi dụng quyềnKNTC, kích động tập trung đông người,gây mất an ninh, trật tự tại trụ sở các cơquan hành chính nhà nước và gây tiềmẩn các vấn đề về an ninh nôngthôn.TUấN NGọC

Tây Nguyên: Tỷ lệbao phủ bảo hiểm y tếđạt trên 74%

Ban Chỉ đạo Tây Nguyên cho hay,tính đến đầu tháng 7/2017, tỷ lệ bao

phủ bảo hiểm y tế của 5 tỉnh Tây Nguyênđã đạt trên 74%; số bác sĩ trên vạn dân

đạt 7,63; số xã đạt bộ tiêu chí quốc giavề y tế trên 61%; số xã có bác sĩ làm việcđạt trên 88%; đối tượng là hộ nghèo đượccấp phát thẻ khám chữa bệnh đạt trên98%; hộ gia đình chính sách, người già,người có công, trong vùng dân tộc thiểusố được khám và chữa bệnh kịp thời.Trong 6 tháng đầu năm đã có trên 4 triệulượt người dân Tây Nguyên được khámchữa bệnh, trong đó số bệnh nhân điềutrị nội trú hơn 365.000 lượt người. Quakiểm tra của Ban Chỉ đạo mới đây chothấy, mạng lưới y tế của Tây Nguyên tiếptục được đầu tư, củng cố và hoạt độnghiệu quả hơn, nhất là hệ thống y tế cơ sở;các Chương trình mục tiêu được triểnkhai tích cực, chất lượng được nâng cao;công tác khám chữa bệnh được mở rộngvề quy mô, từng bước trang bị các thiếtbị kỹ thuật hiện đại, góp phần nâng caochất lượng chẩn đoán và điều trị. Mặtkhác, công tác khám chữa bệnh ban đầutại các trạm y tế trực tiếp phục vụ đồngbào dân tộc thiểu số, người dân vùng sâu,vùng xa thực hiện có hiệu quả…

PHÚC ÂN

Cần Thơ: Bàn giao gần10.500 đối tượng chocác ban ngành, đoànthể quản lý, giáo dục

Công an TP Cần Thơ vừa tổ chức Hộinghị tổng kết 10 năm thực hiện công

tác quản lý, giáo dục đối tượng tại địabàn cơ sở theo chức năng của lực lượngCảnh sát Quản lý hành chính về trật tựxã hội. Theo báo cáo, trong quá trìnhquản lý, giáo dục đối tượng ở cơ sở, lựclượng Công an trên địa bàn đã kết hợpgiữa giáo dục chính trị, tư tưởng, đạođức, pháp luật với giáo dục lao động.Nhiều mô hình, cách làm hay trong quảnlý, giáo dục đối tượng đã được xây dựngvà tổ chức thực hiện, góp phần xóa bỏnhững khả năng nảy sinh vi phạm phápluật. Từ năm 2007 đến năm 2017, thànhphố có gần 79.400 lượt đối tượng kiểmdanh, kiểm diện; cảm hóa, giáo dục, gọihỏi, răn đe hơn 69.800 lượt đối tượng; sốđối tượng ra kiểm điểm trước dân gần12.200 đối tượng… Bên cạnh đó, lựclượng Công an đã bàn giao gần 10.500đối tượng cho các ban ngành, đoàn thểquản lý, giáo dục, giúp đỡ.

Đại tá Trần Ngọc Hạnh, Giám đốcCông an TP Cần Thơ biểu dương côngtác quản lý, giáo dục đối tượng đã có sựchuyển biến tích cực và yêu cầu lựclượng công an cơ sở tập trung khắc phụcnhững hạn chế, thiếu sót trong tổ chứcthực hiện công tác quản lý, giáo dục đốitượng ở địa bàn; thực hiện tốt công tácđiều tra cơ bản, nắm tình hình hoạt độngcủa các loại đối tượng để đề ra biệnpháp quản lý, giáo dục đối tượng phùhợp, mang lại hiệu quả cao, góp phầnngăn chặn, đấu tranh với tội phạm, tệnạn xã hội.MAI TRINH

Xử lý nghiêm việc lạm dụng, trục lợi Quỹ bảo hiểm y tế

TIN TứC

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại buổi lễ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHờI Sự

baoplvn2017@gmail.com

Điều hành giá không đượcáp đặt thủ tục hành chính

Theo Cục trưởng Cục Quản lýgiá (Bộ Tài chính) Nguyễn AnhTuấn, diễn biến chỉ số giá tiêudùng (CPI) 6 tháng đầu năm 2017cho thấy, mặt bằng giá cả thịtrường các mặt hàng tiêu dùngthiết yếu trong nước biến độngtheo xu hướng giảm dần, tạo dưđịa cho điều hành trong 6 thángcuối năm.

Giải thích nguyên nhân trên,ông Tuấn phân tích, ngoài yếu tốtác động từ cung, cầu thị trườngmột số mặt hàng trong dịp lễ, tếttheo quy luật hàng năm thì yếu tốkéo CPI tăng do Nhà nước điềuchỉnh giá dịch vụ y tế, giáo dụctheo lộ trình thị trường và biếnđộng giá xăng dầu. Ngoài ra, việctăng mức lương tối thiểu vùng ápdụng cho người lao động ở doanhnghiệp từ đầu năm cũng tác độnglàm tăng giá một số loại dịch vụliên quan.

Tuy nhiên, trong 6 tháng đầunăm cũng xuất hiện các nguyênnhân góp phần kiềm chế tốc độtăng CPI là giá thịt lợn giảmmạnh cùng với việc tăng cường

quản lý, điềuhành giá củaChính phủ, phốihợp thực hiệncủa các bộ,ngành và địaphương. Bêncạnh đó, Bộ Tàichính cũng dựbáo các sức éplên mặt bằng giátrong 6 thángcuối năm. Cụ

thể là việc điều chỉnh giá một sốmặt hàng do Nhà nước quản lýtheo lộ trình thị trường, tănglương cơ sở từ 1/7, các rủi ro thiêntai, thời tiết bất lợi và giá thịt lợncó thể phục hồi về mức giá banđầu sẽ tác động lên mức tăng CPIbình quân…

Đánh giá cao sự phối hợp chặtchẽ, chủ động trong điều hành giácủa các bộ, ngành trong 6 thángđầu năm, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ nhận định, kiểm soátlạm phát bình quân dưới 4%trong năm nay hoàn toàn có thểthực hiện được; đồng thời nhấnmạnh điều hành giá năm 2017phải bám sát và hỗ trợ cho mụctiêu tăng trưởng, tránh tạo ra lạmphát kỳ vọng hay tạo ra “độ trễ”của lạm phát trong những nămsau. Đặc biệt, Phó Thủ tướngcũng định hướng cho điều hànhgiá, đó là phải bám sát quy luậtcung - cầu của thị trường, khôngáp đặt thủ tục hành chính đồngthời gắn với việc chuyển các giádịch vụ công thiết yếu theo lộtrình giá thị trường.

Đối với việc điều hành giá vớicác mặt hàng thiết yếu, Phó Thủ

tướng đề nghị Bộ Công Thươngphối hợp với Bộ Tài chính điềuhành giá xăng dầu theo Nghị địnhsố 83/2014/NĐ-CP, sử dụng hợplý Quỹ bình ổn giá xăng dầu. BộCông Thương điều hành giá điệntheo chỉ đạo của Thủ tướng Chínhphủ, bảo đảm hài hòa mục tiêukhuyến khích đầu tư sản xuất điệnvà tác động chi phí đẩy tới sảnxuất, tiêu dùng và đời sống nhândân, mục tiêu tăng trưởng kinh tếnăm 2017.

Trưởng ban Chỉ đạo điềuhành giá cũng yêu cầu Bộ Giaothông Vận tải báo cáo việc điềuchỉnh giá dịch vụ BOT của cáctrạm thu phí đã quyết toán trongnăm 2017 theo hướng ưu tiêngiảm giá hơn giảm thời gian thu...Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợpvới các bộ, ngành, địa phươngđánh giá việc điều chỉnh học phícủa giáo dục đại học, dạy nghề sovới lộ trình; tính đúng, tính đủ giádịch vụ, bảo đảm kiểm soát lạmphát, an sinh xã hội. Ngoài ra, BộY tế và Bảo hiểm Xã hội ViệtNam thực hiện đấu thầu thuốc tậptrung quốc gia và đấu thầu thuốcthuộc danh sách chi trả của Bảohiểm Xã hội để kéo giảm giáthuốc từ 10 - 15%.

Tạo thuận lợi thương mạigắn với phòng chống gianlận thương mại

Chiều cùng ngày, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ- Chủ tịchHội đồng Tư vấn chính sách tàichính, tiền tệ quốc gia đã chủ trìphiên họp quý II/2017 của Hộiđồng nhằm xây dựng báo cáophục vụ điều hành của Chính phủ

tại phiên họp Chính phủ thườngkỳ tháng 6.

Các thành viên Hội đồng đánhgiá các chỉ tiêu kinh tế vĩ mô vẫngiữ được ổn định trong 6 thángđầu năm. Lạm phát được kiểmsoát, tiệm cận về mục tiêu của cảnăm 2017 (4,15% so với chỉ tiêu4% vào hết năm) đúng theo kếhoạch điều hành của Ban Chỉ đạođiều hành giá. Tuy vậy, các thànhviên Hội đồng cũng dự báo cácrủi ro, bất định của kinh tế thếgiới, xu hướng thay đổi các dòngvốn thương mại sang hướng bảohộ, tốc độ tăng trưởng xuất khẩuhàng hóa vào thị trường Mỹ, EUgiảm cũng sẽ tác động tới kinh tếtrong nước.

Ghi nhận các ý kiến của Hộiđồng, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ cho biết, Chính phủ,các bộ, ngành sẽ tiếp tục theo dõichặt chẽ các diễn biến kinh tế vĩmô, tiếp tục đẩy mạnh tái cơ cấuđầu tư, đẩy mạnh thoái vốn, cổphần hóa tại doanh nghiệp nhànước, đổi mới cơ chế hoạt độngđơn vị sự nghiệp công lập gắnvới đẩy nhanh lộ trình chuyển từphí sang giá dịch vụ công; banhành văn bản hướng dẫn và củngcố công cụ triển khai Nghị quyếtcủa Quốc hội về xử lý nợ xấu.Cùng với đó là đẩy mạnh cảicách thủ tục hành chính, pháttriển logistics và tạo thuận lợithương mại gắn với phòng chốnggian lận thương mại; tiếp tụckhai thác các tiềm năng tăngtrưởng trong lĩnh vực nôngnghiệp, du lịch, dịch vụ để bảođảm tăng trưởng bền vững và lâudài. KHÁNH CHI

Từ tháng 3/2016, thành phốđã thực hiện kết nối liên thôngphần mềm quản lý văn bản giữaVăn phòng Chính phủ vàUBND thành phố qua hệ thốngtrục liên thông. 100% sở, ban,ngành, UBND quận, huyện, thịxã, xã, phường, thị trấn củathành phố đã sử dụng phầnmềm quản lý văn bản thốngnhất và kết nối, liên thông trênmôi trường mạng. Hiện nay, hệthống đang duy trì hoạt động ổnđịnh. Cổng dịch vụ công trựctuyến của thành phố tiếp tụcduy trì là kênh tiếp nhận ý kiếngóp ý, chuyên mục hỏi đáp trựctuyến cho người dân và doanhnghiệp về giải quyết thủ tụchành chính.

Đáng chú ý, trong lĩnh vựcGiáo dục và Đào tạo, thành phốđã triển khai phần mềm sổ điểmđiện tử cho khối THPT vàTHCS phiên bản dành cho giáoviên trên điện thoại thông minh(eSchool). Đã xây dựng phầnmềm học bạ điện tử cho 1,7triệu học sinh và đang tiếp tục

hoàn thiện các tính năng theoyêu cầu thực tế. Tính đến hếttháng 4, đã cấp hơn 70.000 tàikhoản cho người sử dụng và cótrên 18.000.000 lượt truy cập hệthống. Lĩnh vực đăng, ký kinhdoanh trong 5 tháng đầu nămđạt tỷ lệ 71% hồ sơ giao dịchtrực tuyến, cấp phép đầu tư FDIđạt tỷ lệ hồ sơ giao dịch trựctuyến là 100%...

Ngoài ra, thành phố tậptrung ứng dụng công nghệthông tin trong các lĩnh vựcnhư: Đưa thông tin về hệ thốngquan trắc môi trường không khítại 10 điểm; hệ thống quan trắcchất lượng nước Hồ Tây; hệthống quan trắc lượng mưa và

bản đồ úng ngập lên Cổng Giaotiếp điện tử thành phố; ứngdụng công nghệ thông tin trongcông tác hỗ trợ, khuyến khíchhỏa táng; triển khai ứng dụngtrong giám định bảo hiểm y tế;thí điểm khám và lập hồ sơ sứckhỏe điện tử cho nhân dân tại10 phường; triển khai hệ thốnggiao thông thông minh…

Theo đánh giá, chỉ sốCCHC của Hà Nội năm 2016xếp thứ hạng cao, đứng thứ 3/63tỉnh, thành phố. Đồng thời đượcBộ Nội vụ đánh giá đạt kết quảcao nhất về tính năng động,quyết liệt trong công tác chỉđạo, điều hành CCHC; xâydựng và tổ chức thực hiện văn

bản quy phạm pháp luật; cảicách thủ tục hành chính; cảicách tổ chức bộ máy hànhchính nhà nước.

Kết quả trên đã phản ánh sựnỗ lực phấn đấu của cả hệ thốngchính trị, các cấp, các ngành từthành phố đến cơ sở và trực tiếpnhất là sự quan tâm, chỉ đạo sátsao của thành phố, vai trò thammưu của cơ quan Thường trựcCCHC - Sở Nội vụ và sởchuyên ngành: Tư pháp, Tàichính, Thông tin và Truyềnthông, Kế hoạch và Đầu tư,Khoa học và Công nghệ trongthực hiện thực hiện nhiệm vụ vềcông tác CCHC.

Ngoài ra, Hà Nội tiếp tục

có những sáng kiến trongCCHC được Bộ Nội vụ ghinhận, đánh giá cao, như: Thíđiểm thực hiện “Liên thôngcấp giấy chứng nhận đăng kýđầu tư, giấy chứng nhận đăngký doanh nghiệp đối với nhàđầu tư nước ngoài tại Sở Kếhoạch và Đầu tư”; Công anthành phố đã triển khai cấp thẻcăn cước công dân lưu động tạitrụ sở các cơ quan, đơn vị cónhu cầu lớn; tổ chức cấp đăngký mô tô điện, xe máy điện tạicác trường học, khu đô thị, khudân cư tạo điều kiện thuận lợicho người dân. Một số ứngdụng công nghệ thông tin đạtđược kết quả nổi bật như: Khaithác cơ sở dữ liệu dân cư phụcvụ cung cấp dịch vụ công trựctuyến mức độ 3 trong lĩnh vựctư pháp; mã số định danh côngdân; phần mềm tuyển sinh trựctuyến các trường mầm non, lớp1, lớp 6 năm học 2016-2017;thực hiện thí điểm mô hìnhtrường học điện tử tại quậnLong Biên... TUấN NGọC

Tăng cườngquan hệ Đối tácChiến lược toàndiện Việt Nam -Ấn Độ

Theo Bộ Ngoại giao, nhậnlời mời của Bộ trưởng

Ngoại giao Ấn Độ SushamaSwaraj, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Ngoại giao Phạm BìnhMinh sẽ thăm chính thức ẤnĐộ và dự Đối thoại Delhi lầnthứ 9 từ ngày 3-5/7.

Chuyến thăm chính thứcẤn Độ và dự Đối thoại Delhilần thứ 9 của Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh nhằm tăng cườngquan hệ Đối tác Chiến lượctoàn diện Việt Nam - Ấn Độ;thúc đẩy quan hệ hợp tácsong phương trên các lĩnhvực thương mại — đầu tư,quốc phòng — an ninh; tăngcường hợp tác ASEAN - ẤnĐộ mà Việt Nam đang là điềuphối viên; trao đổi về các vấnđề khu vực và quốc tế cùngquan tâm. Chuyến thăm làmột hoạt động nhân kỷ niệmNăm Hữu nghị Việt Nam -Ấn Độ 2017 (45 năm thiết lậpquan hệ ngoại giao, 10 nămQuan hệ Đối tác Chiến lượcvà năm đầu tiên đưa Đối tácChiến lược Toàn diện vàotriển khai).

Dự kiến, trong khuôn khổchuyến thăm, Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh sẽ có cuộc hộiđàm với Bộ trưởng Bộ Ngoạigiao Ấn Độ, tham dự và phátbiểu khai mạc phiên Bộtrưởng của Đối thoại Delhilần 9, chào xã giao lãnh đạocấp cao Ấn Độ, gặp gỡ mộtsố doanh nghiệp Ấn Độ và dựHội thảo kỷ niệm 45 nămquan hệ Việt Nam - Ấn Độ.

MINH NGọC

Chỉ số cải cách hành chính của Hà Nội xếp thứ 3 cả nước

UBND TP Hà Nội vừa ban hành Báo cáo số 174/BC-UBND về tình hình triểnkhai và kết quả thực hiện Nghị quyết số 36a về Chính phủ điện tử quý II/2017.Theo đánh giá, chỉ số cải cách hành chính (CCHC) của Hà Nội năm 2016 xếpthứ hạng cao, đứng thứ 3/63 tỉnh, thành phố.

Kiểm soát lạm phát bình quân dưới 4% có thể thực hiện được

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng ban Chỉ đạo điều hành giáđã nhận định như vậy tại buổi làm việc của Ban Chỉ đạo để đánh giáviệc thực hiện công tác điều hành giá cả trong 6 tháng đầu năm vàđề ra phương án cho 6 tháng cuối năm diễn ra sáng 1/7.

lPhó Thủ tướng Vương Đình Huệ cho rằng việc kiểm soátlạm phát bình quân dưới 4% trong năm 2017 là có thểthực hiện được.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017 5

Theo quy định tại khoản 3 Điều 39Luật THADS thì việc thông báo đượcthực hiện theo ba hình thức đó là: Thôngbáo trực tiếp hoặc qua cơ quan, tổ chức,cá nhân khác theo quy định của phápluật; Niêm yết công khai; Thông báo trêncác phương tiện thông tin đại chúng.

Trong ba hình thức trên thì hiện nayviệc niêm yết công khai vẫn còn một sốquan điểm khác nhau về cách hiểu vàcách tính thời hạn thông báo khi thựchiện thủ tục niêm yết. Do vậy, thông quabài viết này, chúng tôi muốn đi tìmnhững cơ sở pháp lý cần thiết để chứngminh cho cách hiểu và căn cứ tính thờihạn phù hơp với quy định của pháp luậtđể có một sự thống nhất trong việc hiểuvà áp dụng pháp luật đối với cách tínhthời hạn thông báo bằng hình thức niêmyết công khai trong THADS.

Mặc dù pháp luật về THADS đã quyđịnh khá rõ ràng về trình tự, thủ tục vềniêm yết công khai; đồng thời, trong tàiliệu và những đợt tập huấn nghiệp vụ thihành án của Tổng cục THADS đã đề cậpđến việc xác định thời hạn và cách tínhthời hạn trong trường hợp phải thực hiệnthủ tục niêm yết công khai. Tuy nhiên,vẫn tồn tại hai quan điểm khác nhau,không thống nhất giữa các chấp hànhviên và đặc biệt là giữa một số kiểm sátviên với chấp hành viên về cách tính thờihạn thông báo bằng hình thức niêm yết.

Để cụ thể hơn về các quan điểm này,chúng ta xem xét cách tính thời hạn niêmyết văn bản thông báo tại khoản 1 Điều88 Luật THADS: “Trước khi kê biên tàisản là bất động sản ít nhất là 03 ngày làmviệc, chấp hành viên thông báo cho đạidiện chính quyền cấp xã hoặc đại diện tổdân phố nơi tổ chức cưỡng chế, đươngsự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan về thời gian, địa điểm, tài sản kêbiên, trừ trường hợp cần ngăn chặnđương sự tẩu tán, hủy hoại tài sản, trốntránh việc thi hành án”.

Theo quy định này thì việc kê biênchỉ được phép tiến hành sau ít nhất 03ngày kể từ ngày đương sự được thôngbáo. Giả sử, trường hợp không thựchiện được việc thông báo trực tiếp nênngày 24/4/2017 chấp hành viên đã thựchiện việc niêm yết thông báo kê biêncho đương sự. Như vậy, ngày nào thìchấp hành viên có thể tiến hành việc kêbiên tài sản?

Quan điểm thứ nhất (10 + 3) cho rằngdo ngày niêm yết là ngày 24/4/2017, chonên kể từ ngày 08/5/2017 thì chấp hànhviên mới được thực hiện việc kê biên tàisản (không huy động lực lượng cưỡngchế). Quan điểm này cho rằng vì thời gianniêm yết công khai văn bản thông báo là10 ngày, kể từ ngày niêm yết. Do vậy,thời gian 03 ngày làm việc trước khi kêbiên tài sản trong trường hợp này phảiđược tính từ ngày 05/4/2017 (có nghĩa làthời hạn thông báo bắt đầu tính từ sau thờigian 10 ngày niêm yết). Cũng cần nóithêm đây là quan điểm của không ít kiểmsát viên VKSND các cấp khi kiểm sát hồsơ thi hành án về thủ tục thông báo.

Quan điểm thứ hai cho rằng nếungày niêm yết là ngày 24/4/2017 thì thờigian 03 ngày làm việc trước khi kê biêntài sản trong trường hợp này được tínhtừ ngày 25/4/2017. Do vậy, từ ngày28/4/2017, chấp hành viên được thựchiện việc kê biên tài sản. Vì ngày niêmyết là ngày được thông báo hợp lệ nênviệc tính thời hạn được bắt đầu tính từngày liền kề là ngày 25/4/2017. Cònngày niêm yết 24/4/2017 là ngày xácđịnh để tính thời hạn.

Thực tế hiện nay đang tồn tại haiquan điểm như trên về cách tính thời hạnthực hiện thông báo bằng hình thức niêmyết công khai. Vì thế, có không ít chấphành viên lúng túng không biết nên theoquan điểm nào, dẫn đến tình trạng là lựachọn giải pháp an toàn, có nghĩa là chọnquan điểm thứ nhất (10 + 3).

Chúng tôi cho rằng pháp luật quy địnhđã khá rõ ràng và hoàn toàn có đủ căn cứpháp lý để tính thời hạn thực hiện việcthông báo trong THADS bằng hình thứcniêm yết công khai. Tuy nhiên, để thốngnhất được cách hiểu, cách tính thì chúngta cần nắm rõ các vấn đề như thời gianniêm yết công khai văn bản thông báo,ngày được thông báo hợp lệ và cách tínhthời hạn. Khi chúng ta làm rõ được cácvấn đề trên thì việc tính thời hạn khi thựchiện việc niêm yết công khai văn bảnthông báo trong quá trình tổ chức thi hànhán sẽ trở nên đơn giản, rõ ràng, thống nhấtvà chỉ có một cách tính duy nhất.

Cụ thể, về việc niêm yết công khaivăn bản thông báo thì “Thời gian niêmyết công khai văn bản thông báo là 10ngày, kể từ ngày niêm yết” được hiểu làthông báo phải được dán (treo) ở các nơiquy định trong thời gian 10 ngày, sau đóthì có thể được gỡ xuống, không phải dánnữa. Ở một số văn bản pháp luật còn cócả quy định trách nhiệm bảo quản vănbản được niêm yết như Điều 18 Nghịđịnh số 29/2015/NĐ-CP của Chính phủquy định chi tiết và hướng dẫn thi hànhmột số điều của Luật Công chứng.

Về ngày được thông báo hợp lệ, căncứ vào các quy định cụ thể như “...việcgiao thông báo phải lập thành biên bản.Ngày lập biên bản là ngày được thôngbáo hợp lệ”, “...ngày ký nhận là ngàyđược thông báo hợp lệ”..., có thể hiểungày được thông báo hợp lệ là ngàyđương sự được thông báo. Cho dù thôngbáo bằng hình thức niêm yết công khaihay thông báo trên phương tiện thôngtin đại chúng thì ngày niêm yết hayngày thực hiện việc thông báo lần haitrên phương tiện thông tin đại chúngcũng được xem là ngày đương sự đượcthông báo, mà không phụ thuộc vàoviệc thực tế đương sự, người đượcthông báo đã đọc, biết được thông báođó hay chưa.

Về cách tính thời hạn trong THADS,hiện nay đang được áp dụng theo cácquy định tại Điều 147 và Điều 148 Bộluật Dân sự năm 2015. Theo đó, trongtrường hợp niêm yết công khai thì ngàythực hiện việc niêm yết không được tínhvào thời hạn mà tính từ ngày tiếp theoliền kề của ngày niêm yết. Bởi vậy, nếuquyết định thi hành án được ban hànhngày 25/4/2017 thì việc thực hiện thôngbáo phải được thực hiện trong ngày 26,27 hoặc ngày 28/4/2017.

Từ những phân tích ở trên, chúng tathấy cách hiểu và cách tính thời hạntrong thủ tục niêm yết công khai vănbản thông báo trong THADS phải làcách tính thời hạn theo quan điểm thứhai. Còn quan điểm thứ nhất (10 + 3) làkhông có căn cứ pháp luật.

HỒ QUÂN CHÍNH

QUẢNG NINH: Thi hành 3.780 vụ,thu trên 200 tỷ đồngTheo báo cáo của Cục THADS tỉnh

Quảng Ninh, trong 6 tháng đầu năm2017, tổng số vụ, việc đơn vị phải thihành là 7.485 vụ, việc (trong đó có 6.016vụ, việc có điều kiện thi hành) với số tiềnlà trên 1.346,4 tỷ đồng. Hiện nay, đơn vịđã thi hành xong 3.780 vụ, việc với tổngsố tiền là trên 206,519 tỷ đồng.

Mặc dù còn nhiều khó khăn về lựclượng, phương tiện, trụ sở làm việc,nhưng để hoàn thành tốt nhiệm vụ, ngaytừ đầu năm 2017, đơn vị đã xây dựngchương trình, kế hoạch cụ thể để báo cáoTổng cục THADS và UBND tỉnh phêduyệt, đồng thời giao chỉ tiêu cụ thể chocác đơn vị trực thuộc. Quá trình triểnkhai, Cục đã ban hành nhiều văn bản chỉđạo để rà soát, phân loại án đảm bảochính xác; tăng cường lực lượng, phươngtiện để tập trung giải quyết dứt điểm cácvụ việc có điều kiện thi hành, nhất lànhững vụ, việc trọng điểm, liên quan đếntín dụng, ngân hàng, tham nhũng. Đối vớicông tác tổ chức, cán bộ, Cục đã tập trungchấn chỉnh kỷ cương, kỷ luật, khôngngừng nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạtđộng của đội ngũ cán bộ, công chức; đẩymạnh cải cách thủ tục hành chính.

Trong 6 tháng đầu năm 2017, toànlực lượng đã ra quyết định cưỡng chế thihành đối với 35 trường hợp, trong đó có13 trường hợp đương sự tự nguyện thihành án sau khi có quyết định cưỡng chế,số còn lại đều được tổ chức cưỡng chếan toàn tuyệt đối. CÔNG THÀNH

TUYÊN QUANG: Chung sức góp phần xây dựngnông thôn mới

Vừa qua, Đoàn cán bộ Cục THADStỉnh Tuyên Quang do Phó Cục

trưởng Nguyễn Văn Quế làm Trưởngđoàn, đã tổ chức trao tiền ủng hộ choxóm 9, xã Kim Phú, huyện Yên Sơn, tỉnhTuyên Quang để xây dựng đường bêtông nông thôn của xóm. Tham dự cùngđoàn còn có Chủ tịch HĐND xã Lê ĐứcThọ, đại diện Trưởng xóm và Chi bộxóm 9, xã Kim Phú. Tại đây, thay mặtĐoàn, Phó Cục trưởng Quế và Chi cụctrưởng Chi cục THADS huyện Yên SơnTrần Xí Nghiệp đã trao tặng số tiền hơn5,8 triệu đồng cho nhân dân xóm 9, xãKim Phú để làm đường bê tông của xóm.Toàn bộ số tiền trên do cán bộ, côngchức, người lao động Cục THADS tỉnhvà Chi Cục THADS huyện Yên Sơn tựnguyện ủng hộ 01 ngày lương và tiếtkiệm một phần kinh phí trích từ nguồnchi thường xuyên của các đơn vị. Đây làviệc làm thiết thực của cán bộ, côngchức, người lao động ngành THADStỉnh Tuyên Quang trong đợt thi đua kỷniệm 71 năm Ngày truyền thốngTHADS (19/7/1946 - 19/7/2017) vàhưởng ứng phong trào thi đua “NgànhTư pháp góp phần xây dựng nông thônmới” năm 2017 do Bộ Tư pháp, Tổngcục THADS phát động.

Thay mặt lãnh đạo xã và thôn, Chủtịch HĐND xã Lê Đức Thọ gửi lời cámơn sâu sắc tới tập thể lãnh đạo Cục, lãnhđạo Chi cục THADS huyện Yên Sơncùng toàn thể cán bộ, công chức, ngườilao động ngành THADS tỉnh đã quyêngóp ủng hộ tiền để xây dựng đường bêtông của xóm; đồng thời mong muốn tiếptục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ củacác cơ quan THADS của tỉnh trong thờigian tới, góp phần giúp xã nhanh chónghoàn thành các tiêu chí xây dựng nôngthôn mới. T.QUANG

TRAO ĐỔI

bằng hình thức niêm yết công khaitrong thi hành án dân sự?

Hiểu như thế nào về thời hạn thông báo

Thủ tục thông báo trong quátrình tổ chức thi hành án dânsự (THADS) là một trongnhững hoạt động rất quantrọng, mặc dù trình tự, thủ tụcthực hiện không phải là quáphức tạp. Tuy nhiên, đây cũngchính là thủ tục thường cónhiều sai sót, vi phạm. Đặcbiệt là vi phạm về thời hạnthông báo xảy ra khá phố biếnvà chiếm phần lớn các sai sót,vi phạm trong lĩnh vực THADS.

l Một vụ cưỡng chế thi hành án dân sự (ảnh minh họa).

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Đó là nhận định của đạibiểu Quốc hội trước thực trạngthừa quy định nhưng lại thiếuchế tài cụ thể, rõ ràng tronglĩnh vực vệ sinh, ATTP củanước ta hiện nay.

Quy định chồng chéo,chưa phù hợp

Theo Báo cáo của Ủy banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) về việc thực hiệnchính sách, pháp luật về ATTPgiai đoạn 2011 - 2016 đượccông bố tại kỳ họp QH vừa qua,các văn bản chính sách phápluật về ATTP đã được ban hànhtương đối đầy đủ và kịp thời;từng bước đáp ứng yêu cầuquản lý nhà nước về ATTP.Trong khi đó, đánh giá củaĐoàn giám sát của QH cũngcho hay, nội dung các văn bảnđã ban hành về cơ bản đã thểchế hóa được các chủ trương,đường lối của Đảng và Nhànước về ATTP; nội luật hóa cácđiều ước, hiệp định quốc tế màViệt Nam ký kết tham gia,thống nhất và đồng bộ với hệthống pháp luật hiện hành…

Tuy vậy, Báo cáo cũng chỉra rằng, các văn bản ban hànhnhiều nhưng chưa được hệthống hóa, gây khó khăn choviệc áp dụng Luật. Ví dụ, về sảnxuất, kinh doanh sữa chế biếndạng lỏng phải áp dụng khôngdưới 25 văn bản quy phạm phápluật, trong đó có 6 Luật, 6 Nghịđịnh, 13 thông tư hướng dẫn,liên quan đến 9 thủ tục hànhchính, 5 cơ quan quản lý nhànước chưa kể đến các lĩnh vựckhác như xử lý vi phạm hànhchính, quản lý thị trường, môitrường… Quy định trong LuậtATTP về truy xuất nguồn gốcthực phẩm, quy định về điềukiện sản xuất kinh doanh thựcphẩm nhỏ lẻ chưa bảo đảm tính

khả thi, quy định về kiểm trathực phẩm nhập khẩu đối với tấtcả lô hàng nhập khẩu chưa phùhợp với thực tế.

Bên cạnh đó, một số quyđịnh về phân công trách nhiệmquản lý nhà nước liên quan đếnATTP còn chồng chéo, chưa rõràng; một số lĩnh vực quản lýthiếu quy định hướng dẫn cụthể. Luật ATTP đã thu gọn đầumối quản lý ATTP từ 5 bộxuống còn 3 bộ chịu tráchnhiệm chính trong quản lýATTP, gồm Bộ Y tế, Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT), Bộ CôngThương và có sự phân công cụthể trách nhiệm quản lý ATTPcủa các bộ đối với từng nhómsản phẩm. Tuy nhiên, các quyđịnh này còn chưa phù hợptrong quản lý các sản phẩm

“giao thoa” giữa các bộ hoặcgiữa các bộ và địa phương, mộtsố nội dung còn thiếu rõ ràng;một số lĩnh vực quản lý cònthiếu hướng dẫn cụ thể.

Ví dụ cụ thể cho hiện tượngcắt khúc, phân đoạn trong việcquản lý tạo nhiều khoảng trốngchưa được xử lý có hiệu quả,khiến thực phẩm vẫn không antoàn và người dân phải chịu hậuquả được ĐB Phạm Trọng Nhân(Bình Dương) chỉ rõ: với sợibún, nguyên liệu là bột gạo doBộ NN&PTNT quản lý, sảnphẩm tinh bột thì thuộc BộCông Thương. Nếu sản phẩmbún bán ra thị trường chứa chấttinopal gây hậu quả cho ngườitiêu dùng thì trách nhiệm quảnlý thuộc Bộ Y tế. Tương tự vớichiếc bánh trung thu, nhãn bánhvà bao bì do Bộ Công Thương

quản lý; nhân bánh là trứng thìthuộc Bộ NN&PTNT còn cácchất phụ gia là của Bộ Y tế.

Rà soát, điều chỉnh chođồng bộ

Tại hội thảo “Thực thi Nghịquyết 19: Cải cách các quy địnhvề quản lý chất lượng sản phẩm,hàng hóa và ATTP” do ViệnNghiên cứu quản lý kinh tếTrung ương (CIEM) phối hợpvới Dự án Quản trị Nhà nướcnhằm tăng tưởng toàn diện(GIG) của USAID tổ chức mớiđây, các đại biểu cũng chỉ rarằng các quy định về quản lýchất lượng sản phẩm, hàng hóavà ATTP Việt Nam hiện nay rấtchồng chéo, thường đi vào tiểutiết, dẫn đến “quản” nhiềunhưng hiệu quả thực tế khôngcao. Chẳng hạn, chỉ tính riêng

về nguyên liệu, một sản phẩmđang sản xuất tại Việt Nam đãphải “cõng” hàng chục giấyphép con, với tổng thời gian xinphép kéo dài, dẫn đến tốn kémhàng triệu USD, thậm chí làmmất cơ hội kinh doanh củadoanh nghiệp.

Trong bối cảnh như vậy,nhiều người hy vọng vào việcNghị quyết về đẩy mạnh việcthực hiện chính sách pháp luậtvề ATTP giai đoạn 2016 — 2020mà QH vừa qua thông qua sẽgiúp khắc phục được nhữngchồng chéo, bất cập hiện nay.Theo đó, Nghị quyết nêu rõ, đểkhắc phục những tồn tại, yếukém, đẩy mạnh thực hiện chínhsách pháp luật về ATTP, tronggiai đoạn 2016 - 2020, QH giaoChính phủ khẩn trương rà soáthệ thống văn bản quy phạmpháp luật liên quan đến ATTPđể sớm trình QH sửa đổi, bổsung các luật có liên quan theohướng quy định rõ các điều cấmvà tăng chế tài xử lý; khắc phụctình trạng chồng chéo, không rõtrách nhiệm trong phân côngquản lý ATTP; tăng cường hiệulực, hiệu quả thực thi pháp luật.

Nghị quyết đặt mục tiêu đếnhết năm 2020 cơ bản hoàn thànhcác quy chuẩn kỹ thuật chính vềATTP cho các nhóm đối tượngvà phù hợp với chuẩn mực quốctế; đến hết năm 2018, kiện toàncơ bản xong bộ máy quản lý nhànước về ATTP các cấp theohướng tập trung đầu mối, rõtrách nhiệm, tăng cường hiệulực, hiệu quả. Nghị quyết cũngđặt ra nhiệm vụ đẩy mạnh quảnlý ATTP sang kiểm soát theoquá trình sản xuất, dựa trênphân tích nguy cơ gây ô nhiễmthực phẩm; tăng cường hoạtđộng truy xuất nguồn gốc thựcphẩm... MINH NGọC

nĐB Phạm Trọng Nhân (Bình Dương): Phâncông trách nhiệm quản lý ATTP không hợp lý

“Theo một nguồn tin từ Văn phòng QH thì 53,4%người được hỏi trả lời việc phân công trách nhiệm quảnlý nhà nước trong lĩnh vực ATTP là không hợp lý vàchưa hợp lý lắm. Cũng câu hỏi trên, kết quả khảo sátcủa Viện Khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp đã thống kêcó 73% cán bộ y tế, 60% cán bộ công thương và 57%cán bộ nông nghiệp cho rằng việc phân công tráchnhiệm quản lý ATTP hiện nay là không hợp lý. Có thểthấy, giữa người dân và cán bộ quản lý chuyên ngànhđã có một sự tiệm cận về ý chí khi đánh giá, phân côngtrách nhiệm quản lý nhà nước về ATTP hiện nay”.

nĐB Hô Thanh Bình (An Giang): Vấn đề xảyra rồi mới tìm giải pháp

“Việc quản lý ATTP hiện tại được tiếp cận theohướng sử dụng luật và các văn bản luật hỗ trợ, dẫntới quá nhiều văn bản ra đời, chồng chéo trách nhiệmcủa các cơ quan trong nhiều ban, ngành. Thôngthường vấn đề xảy ra rồi mới tìm giải pháp vàphương pháp quản lý. Xu hướng tiên tiến trên thếgiới tiếp cận trên góc độ là thực hiện đánh giá, phântích, quản lý các nguy cơ trong chuỗi ATTP. Cáchtiếp cận này giúp nhìn nhận rõ hơn việc quản lýATTP theo hướng toàn diện, xây dựng được năng lựcvà cải thiện được sự phối hợp giữa các bên và nhàsản xuất chế biến đến nhà quản lý nhằm tăng cườnghiệu quả đề phòng vấn đề ATTP”.

nĐB Trương Thị Yến Linh (Cà Mau): Doanhnghiệp chịu ảnh hưởng vì sự chồng chéo

“Trong giai đoạn vừa qua đã có 158 văn bản quyphạm pháp luật về ATTP được ban hành nhưng các

văn bản này thiếu tính ổn định dẫn đến khó triển khaithực hiện, có sự đan xen chồng chéo và thiếu cơ chếphối hợp cũng như không phân định rõ ngành nào chịutrách nhiệm quản lý chính. Các bất cập này còn khiếncác doanh nghiệp sản xuất, chế biến, kinh doanh thựcphẩm gặp khó khăn khi lần lượt chịu sự thanh tra,kiểm tra của nhiều cơ quan đơn vị. Vì vậy, tôi kiếnnghị Quốc hội, Chính phủ, các bộ, ngành rà soát hệthống pháp luật về ATTP để điều chỉnh hoàn thiệnhành lang pháp lý thống nhất và đồng bộ hơn”.

nĐB Nguyễn Như So (Bắc Ninh): Cơ quanquản nhiều nhưng vẫn có “lỗ hổng”

“Trên cơ sở chính sách, pháp luật đã ban hành,cần xem xét lại phương thức tổ chức, quản lý về mặtnhà nước theo nguyên tắc một cơ sở sản xuất, kinhdoanh chỉ chịu sự quản lý của một cơ quan nhà nước,khắc phục chồng chéo trong quản lý ATTP.

ATTP có 3 ngành, ví dụ 1 chiếc bánh trung thu,vỏ bánh là tinh bột do ngành Công Thương quản lý,nhân bánh là thịt, trứng do ngành Nông nghiệp kiểmsoát, còn ngành Y tế quản lý phụ gia, phẩm màu. Tráilại, thực tế có những mặt hàng chưa được cơ quannào phụ trách, tạo ra “lỗ hổng” trong việc quản lý.Cần sửa đổi hoàn thiện hệ thống pháp luật ATTPtheo hướng đơn giản hóa, tránh tình trạng quá nhiềuluật sẽ trở nên rối. Luật thì nhiều nhưng hiểu luật lạiít, nội dung chồng chéo, mâu thuẫn, gây khó khăncho cả chủ thể quản lý và đối tượng quản lý”.

nĐB Phạm Khánh Phong Lan (TP Hồ ChíMinh): Còn nhiều khoảng trống

“Theo Luật ATTP, chúng ta chia việc quản lýATTP theo chiều dọc, tức là ai đã chịu trách nhiệmphải từ đầu đến cuối nhưng việc chia này lại theonhóm ngành hàng. Trên thực tế, tôi nhận thấy việc

quản lý của mỗi ngành vẫn thực sự chỉ là cắt ngang,giới hạn cho nhóm sản phẩm mình đã được phân công,do đó có nhiều khoảng trống. Đây chính là vấn đềchúng ta phải giải quyết về mặt chính sách. ATTP liênquan mật thiết đến rất nhiều chính sách khác. Nếu BộNN&PTNT có được chiến lược đúng đắn cho nền sảnxuất nông nghiệp, Bộ Công Thương kiểm soát tốtđược việc kinh doanh hóa chất thì tôi nghĩ ATTP sẽđược cải thiện nhiều và cải thiện từ gốc”.

nĐB Trương Phi Hùng (Long An): Cần có cơchế phối hợp chặt chẽ

“Theo quy định về phân cấp, phân công quản lý,những sản phẩm thực phẩm hay cơ sở sản xuất, kinhdoanh thực phẩm thuộc phân công quản lý của ngànhnào thì ngành đó cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điềukiện ATTP; và cơ quan cấp giấy chứng nhận đủ điềukiện sẽ tiến hành kiểm tra hậu kiểm, sau khi cấp giấychứng nhận đối với cơ sở đã được cấp giấy. Tại Điều12 Thông tư số 19 năm 2012 của Bộ Y tế quy định vềkiểm tra sau công bố, cơ quan tiếp nhận đăng ký vàChi cục An toàn vệ sinh thực phẩm nơi có cơ sở sảnxuất, kinh doanh đóng trên địa bàn có thẩm quyền tổchức kiểm tra việc thực hiện pháp luật về ATTP, chếđộ kiểm nghiệm định kỳ đối với sản phẩm đã công bố.Với nội dung quy định như trên sẽ dẫn đến việc trùnglắp, chồng chéo trong công tác kiểm tra hậu kiểm giữangành Y tế với các cơ quan chuyên ngành như ngànhCông Thương hoặc ngành Nông nghiệp.

Tôi đề nghị cần có cơ chế phối hợp chặt chẽ giữacác cơ quan trong quá trình thanh tra, kiểm tra đối vớicơ sở sản xuất ATTP, hoặc giao cho một đầu mối nhưthành lập Ban quản lý ATTP để thực hiện công tácquản lý ATTP nhằm tập trung nguồn lực, cũng nhưquy trách nhiệm trong công tác quản lý ATTP”.

Ý KIếN

QUẢN LÝ AN TOÀN THỰC PHẨM:

Thừa cơ quan quản lý nhưng vẫn nhiều “lỗ hổng”“Trong giai đoạn vừa quađã có 158 văn bản quyphạm pháp luật về antoàn thực phẩm (ATTP)được ban hành nhưngcác văn bản này thiếutính ổn định dẫn đến khótriển khai thực hiện;thậm chí có sự đan xenchồng chéo và thiếu cơchế phối hợp cũng nhưkhông phân định rõngành nào chịu tráchnhiệm quản lý chính…”.

lẢnh minh họa.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Trước tình trạng ngư dânQuảng Ngãi ra nước ngoàiđánh bắt hải sản, đặc biệt làhải sâm vi phạm pháp luật,Thượng tướng Lê Chiêm đềnghị trong thời gian tới, tỉnhQuảng Ngãi cần đẩy mạnhcông tác tuyên truyền hơnnữa để ngư dân hiểu và thựcthi pháp luật, chấm dứt viphạm vùng biển các nước,đồng thời kiên quyết xử lýcác trường hợp vi phạm, tạođiều kiện tốt nhất cho ngưdân làm ăn thuận lợi trênvùng biển của Tổ quốc.

Ngày 29/6/2017, tỉnh Quảng Ngãiđã tổ chức Hội nghị rút kinh nghiệmcông tác tuyên truyền, phổ biến, giáodục pháp luật (PBGDPL) cho ngư dântỉnh Quảng Ngãi. Hội nghị chủ yếubàn luận xoay quanh vấn đề: Biệnpháp gì để ngăn chặn có hiệu quả tìnhtrạng ngư dân Việt Nam sang vùngbiển nước ngoài đánh bắt hải sản?

Thời gian qua, tình hình tàuthuyền và ngư dân nước ta vi phạmpháp luật trên các vùng biển diễn biếnkhá phức tạp, nhất là tình trạng tàuthuyền và ngư dân vi phạm vùng biểncác nước để đánh bắt hải sản, bị nướcngoài bắt giữ, xử lý ngày càng giatăng, trong đó các tàu thuyền và ngưdân Quảng Ngãi, không chỉ gây thiệthại về kinh tế, tài sản mà còn gây ảnhhưởng không nhỏ đến uy tín và hìnhảnh của đất nước, con người ViệtNam với bạn bè quốc tế.

Theo báo cáo của Hội nghị, trongnăm 2016 và 4 tháng đầu năm 2017,lực lượng chức năng của tỉnh QuảngNgãi đã tăng cường công tác tuần tra,kiểm soát trên biển, trên bờ,… qua đóđã phát hiện, xử lý vi phạm hànhchính 33 vụ/39 lượt tàu cá/428 lượtngư dân ở các xã Bình Châu (huyệnBình Sơn), An Hải (Lý Sơn) xử phạtgần 1,5 tỷ đồng; phát hiện, xử lý 17vụ/17 tàu cá vi phạm vùng biển nướcngoài, xử phạt hành chính trên 1 tỷđồng, đồng thời, tước giấy phép khaithác thủy sản và bằng thuyền trưởngtừ 3-6 tháng; xử lý 16 vụ/22 tàu cákhông chấp hành sự kiểm tra, kiểmsoát của Bộ đội Biên phòng (BĐBP)và sử dụng biển số giả. Trong đó, cónhiều tàu ra vùng biển Thái BìnhDương và vào vùng lãnh hải của cácnước để khai thác hải sâm.

Chỉ ngư dân Quảng Ngãi đặc biệtlà ngư dân ở các huyện Bình Sơn vàLý Sơn mới có nghề lặn biển bắt hảisâm. Theo số liệu thống kê năm 2015,huyện đảo Lý Sơn có hơn 1.700 laođộng làm nghề lặn/21 ngàn dân.

Trước đây, việc khai thác hải sâmkhông được chú trọng, do giá thànhthấp, việc lặn bắt lại nguy hiểm màthu nhập từ lặn bắt hải sâm khôngbằng các loại hải sản khác, nên ngưdân không mặn mà. Tuy nhiên từ cuốinăm 1999 đầu năm 2000 trở đi, khihải sâm bắt đầu có giá và lên giá“chóng mặt”, từ 100 ngàn đồng lên500 ngàn đồng/kg loại trắng (vútrắng), từ 800 ngàn đến 1,2 triệuđồng/kg loại đỏ (vú đỏ), nghề lặn hảisâm tạo nên một cơn sốt, lôi cuốnđông đảo ngư dân Lý Sơn tham gia.

Tại hội nghị, các đại biểu tập trungthảo luận, xây dựng giải pháp tuyêntruyền pháp luật cho ngư dân; trongđó cần triển khai đồng bộ các giảipháp ngăn chặn tàu thuyền và ngư dânvi phạm vùng biển nước ngoài, khôngcấp phép hoạt động cho tàu cá khichưa lắp đặt máy thông tin liên lạctầm xa có tích hợp thiết bị định vị vệtinh. Bên cạnh đó, Việt Nam cần tổchức đàm phán với các nước lân cậncó vùng biển chồng lấn để sớm phânđịnh cụ thể, từ đó ngư dân có thể yêntâm khai thác và hợp tác khai thác trêncác ngư trường này…

Ông Lê Quý Vương - Phó Giámđốc Sở Tư Pháp tỉnh Quảng Ngãi chobiết: “Trong thời gian qua, ngư trườngở hai quần đảo Hoàng Sa và TrườngSa ngày càng bị thu hẹp do TrungQuốc tăng cường kiểm tra, kiểm soátđể khẳng định yêu sách “đường lưỡibò” trên Biển Đông, vì vậy ngưtrường đánh cá của ngư dân ngày càngbị thu hẹp. Bên cạnh đó, do lợi nhuậntừ việc khai thác hải sâm cao, trongkhi các ngành nghề truyền thống đốimặt với tình hình ngư trường cạn kiệt,dẫn tới nhiều tàu cá của ngư dân ViệtNam đã sang vùng biển của các nướcđánh bắt. Do đó, nên có chế tài xửphạt tàu cá vi phạm nặng hơn, có biệnpháp ngăn chặn tàu cá bị xử phạt tìmcách sang tên đổi chủ”.

Theo ông Nguyễn Quang Trung -Phó Chủ tịch UBND huyện Bình Sơn,do chế tài xử phạt chưa cao và hànhvi buôn bán hải sâm không bị cấm,trong khi các nước khác đều khôngcho khai thác hải sâm, vì vậy, ngànhthủy sản nên tham mưu đưa hải sâmvào danh mục cấm khai thác, mua bánở Việt Nam. Việc tuyên truyền thờigian qua còn nhiều bất cập, do đó cầnhướng đối tượng trực tiếp đánh bắttrên biển để tuyên truyền mới manglại hiệu quả.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh QuảngNgãi Phạm Trường Thọ đề nghị cácsở, ngành và các địa phương theochức năng nhiệm vụ tiếp tục tuyêntruyền PBGDPL đến ngư dân, nhất làcông tác tuyên truyền tại các trạmkhi xuất trạm, nhập trạm, tạo bướcchuyển biến mạnh mẽ hơn nữa đểngư dân sống và làm việc theo phápluật. Ngoài ra, ông Thọ cũng yêu cầulực lượng BĐBP kiểm soát chặt chẽviệc lắp đặt thiết bị giám sát hànhtrình; tổ chức kiểm điểm trước dâncác trường hợp vi phạm để chấm dứttình trạng ngư dân vi phạm vùng biểnnước ngoài.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị,Thượng tướng Lê Chiêm - Ủy viênTrung ương Đảng, Thứ trưởng BộQuốc phòng cho rằng, dù các cấp, cácngành và các địa phương đã có nhiềucố gắng trong công tác tuyên truyền,PBGDPL, tuy nhiên, có nơi chưađúng đối tượng, chưa thuyết phục,hiệu quả không cao. Thượng tướng LêChiêm nhấn mạnh về kỹ năng củangười làm công tác tuyên truyền vàbiện pháp tuyên truyền pháp luật hiệuquả. Nếu chỉ đọc văn bản thì pháp luậtsẽ không thấm vào được ngư dân. Vềmặt quản lý thì phải gắn chíp tàu cáđể quản lý hành trình, những ngườitiếp tay cho ngư dân như chủ nậu cũngphải bị pháp luật xem xét chứ khôngnên bỏ qua. LAM HẠNH

Quân chủng Hải quân tổ chức

15 chuyến tàu, gần 2.700

đại biểu thăm quân dân

huyện đảo Trường Sa

Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân chủng Hải quânvừa tổ chức Hội nghị Quân chính 6 tháng

đầu năm 2017. Hội nghị được tổ chức trực tuyếntừ Bộ Tư lệnh Quân chủng với 5 điểm cầu củacác vùng Hải quân. Chuẩn Đô đốc Phạm HoàiNam - Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Hảiquân chủ trì Hội nghị. 6 tháng đầu năm 2017,Quân chủng Hải quân đã quán triệt sâu sắc nghịquyết, chỉ thị các cấp; hoàn thành tốt và xuất sắccác nhiệm vụ. Toàn Quân chủng đoàn kết, vữngmạnh về chính trị, năng lực lãnh đạo toàn diện,sức chiến đấu của tổ chức đảng được nâng lên;quản lý, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo,thềm lục địa của Tổ quốc. Công tác huấn luyệnvà sẵn sàng chiến đấu của Quân chủng được cấptrên đánh giá cao; trình độ huấn luyện, khai tháclàm chủ vũ khí trang bị kỹ thuật đáp ứng yêucầu xây dựng Quân chủng chính quy, hiện đại,bảo đảm an toàn tuyệt đối.

Các cơ quan, đơn vị đã tuyên truyền thu hútnguồn nhân lực cho gần 80 nghìn lượt học sinh.

Hoạt động cứu nạn luôn kịp thời đã huyđộng gần 3.500 lượt cán bộ, chiến sĩ, 27 lầnchiếc tàu, 11 lần xuồng, 80 lượt xe ô tô, thamgia 101 đợt tìm kiếm cứu nạn, phòng chốngcháy rừng, cứu được gần 60 bệnh nhân bị nạntrên biển… Quân chủng đã trích quỹ “Ngày vìngười nghèo”, số tiền gần 3 tỷ đồng (hỗ trợ 262quân nhân, công nhân viên quốc phòng; 23 tổchức; xây dựng 36 nhà đồng đội); tổ chức 15chuyến tàu, với gần 2.700 đại biểu đi thăm quândân huyện đảo Trường Sa và Nhà giàn DK1 trênthềm lục địa phía Nam của Tổ quốc; tham giagiải thưởng Tuổi trẻ sáng tạo toàn quân với 44công trình đề tài, sáng kiến, trong đó 21 đề tài,sáng kiến được trao giải.

NGUYễN VăN TOÀN

Đồn Biên phòng Long Hòa

bắt giữ 11 sà lan khai thác cát

trái phép

Trong 2 ngày 29 và 30/6/2017, tổ tuần tracủa Đồn BP Long Hòa, BĐBP TP Hồ Chí

Minh đã phát hiện bắt giữ 11 phương tiện khaithác cát trái phép trên địa bàn thuộc huyệnCần Giờ, TP Hồ Chí Minh. Theo đó, vào 4 giờsáng ngày 30/6, trong khi tuần tra tại khu vựcngã ba kênh Nước Mặn, thuộc vùng biển CầnGiờ, tổ tuần tra Đồn BP Long Hòa đã kiểm tra,phát hiện 8 sà lan gồm: HP4267, HD2282,HP4281, SG7705, HP4230, SG4247,HD2579, SG4373 đều chứa đầy cát thô, chủphương tiện không xuất trình được các loạigiấy tờ hợp lệ liên quan đến số cát nói trên.Tại Trạm kiểm soát Biên phòng Lý Nhơn, chủcủa 8 chiếc sà lan khai nhận số lượng cát trênđược khai thác từ khu vực Cồn Ngựa thuộcvùng biển Cần Giờ, đang trong quá trình vậnchuyển đi nơi khác thì bị lực lượng Biênphòng phát hiện và bắt giữ. Còn ngày 29/6, tổtuần tra của Đồn BP Long Hòa phát hiện vàbắt giữ 3 sà lan khai thác cát trái phép ở vùngbiển Cần Giờ. Hiện Đồn BP Long Hòa đangphối hợp với các cơ quan liên quan xác minh,làm rõ vụ việc để xử lý theo quy định của phápluật. NHậT TUấN

Tìm giải pháp ngăn chặn ngư dânra nước ngoài đánh bắt hải sản

lBĐBP kiểm tra an toàn hàng hải và vận động thuyền trưởng viết cam kết không vi phạm

chủ quyền vùng biển nước ngoài.

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

VỤ GIA ĐÌNH (BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH) PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Hưởng ứng Ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2017

Cụ Đinh Văn Thụ là mộtcán bộ tiền khởi nghĩa(hoạt động cách mạngtrước tháng 9/1945)nhưng sau khi cụ mất,gia đình gặp nhiều khókhăn thì thân nhân củacụ gần 35 năm vẫnkhông được hưởng chếđộ chính sách nào.Nỗi niềm của người vợ

Chúng tôi tìm đến nhà cụĐinh Văn Thụ tại Khu 4, phườngThị Cầu, thành phố Bắc Ninh,tỉnh Bắc Ninh, căn nhà nhỏ bé,lụp xụp nằm sâu trong ngõ nhỏchỉ rộng vừa đủ một chiếc xemáy. Theo ông Đinh Văn Cườngthì bố ông là cụ Đinh Văn Thụ(SN 1926) nguyên là cán bộ hoạtđộng tiền khởi nghĩa. Cụ Thụ làcán bộ công tác tại nhiều đơn vị,giữ vị trí chủ chốt trong thời kìđầu cách mạng như: từ tháng1/1945-10/1945 tự vệ chiến đấukhu phố Thị Cầu, năm 1950Trưởng ban Kho bạc xưởng intiền tài chính, năm 1952 Phó Chỉhuy tiền trạm chiến dịch tiểu phỉTây Bắc, năm 1953 phụ trách tylương thực tỉnh Hà Giang, năm1980 Phó Giám đốc đoạn cầuđường Hà Lạng… Theo tìmhiểu, cụ Thụ công tác liên tục từnăm 1945 đến năm 1980 thì nghỉhưu. Đến năm 1983 cụ Thụ mất,thân nhân không được hưởng bấtkì chế độ, chính sách nào củanhà nước.

Ông Đinh Văn Cường cho

biết: “Khi bố tôi mất, đáng lẽ giađình tôi được hưởng các chế độnhư tiền tuất hàng tháng dànhcho người có công với cáchmạng, tiền tuất hàng tháng bảohiểm xã hội cho cán bộ từ trần,và tiền tuất một lần. Giá như cósố tiền hỗ trợ đó, gia đình tôikhông phải sống khổ sở mấychục năm nay. Nhưng khi tôilàm đơn lên chính quyền yêucầu thì họ nói gia đình tôi khôngthuộc đối tượng được hưởng.Mãi đến năm 2004, UBNDphường Thị Cầu mới cấp giấychứng tử cho bố tôi. Năm 2012,Tỉnh uỷ Bắc Ninh công nhận bốtôi là cán bộ tiền khởi nghĩa, nhờquyết định đó gia đình tôi mớinhận được hỗ trợ tiền tuất mộtlần dành cho người có công vớicách mạng với số tiền 25 triệuđồng. Nhưng từ đó đến nay giađình tôi không nhận thêm bất kì

chính sách, chế độ hỗ trợnào.Nay mẹ tôi đã già yếu, điềuanh em chúng tôi mong mỏinhất là mẹ tôi được nhận các chếđộ chính sách của nhà nước, đểmẹ tôi được an lòng trước khinhắm mắt”.

Chính quyền có “bỏ quên”?Làm việc với phóng viên,

ông Nguyễn Văn Đĩnh - Chủtịch UBND phường Thị Cầu chobiết, vụ việc của gia đình cụ Thụ,chính quyền có nắm bắt được.Thời điểm năm 2004, con trai cụThụ lên đăng kí khai tử cho cụ,chính quyền mới cấp. Việc chitrả lương hưu cho cụ Thụ từ năm1983-1995 thì ông Đĩnh khôngnắm rõ, vì thời điểm đó ông chưacông tác tại phường.

Còn bà Trần Hồng Diễm -Trưởng Phòng Lao động Thươngbinh xã hội thành phố Bắc Ninhthì cho biết, về việc chế độ của

thân nhân cụ Thụ, phòng đã báocáo Sở để xin ý kiến.

Về phía Sở LĐTBXH tỉnh,bà Nguyễn Thị Kim Dung -Trưởng phòng Người có côngcho biết, theo quy định thì cụMạ (vợ cụ Thụ-pv) được hưởngtiền trợ cấp tuất hàng tháng chothân nhân của cán bộ tiền khởinghĩa theo quy định tại điểm b,khoản 3 Điều 16 của Nghị định31/2013/NĐ-CP ngày 9/4/2013.

Sau buổi làm việc với phóngviên, ngày 2/6/2017, PhòngLĐTBXH thành phố Bắc Ninhđã có buổi xác minh, làm việcvới phường Thị Cầu và gia đìnhcụ Thụ. Ngày 5/6/2017, SởLĐTBXH đã ra Quyết định số26/QĐ-LĐTBXH về việc trợcấp đối với thân nhân người cócông với cách mạng từ trần.Theo quyết định này, cụ Mạđược hưởng trợ cấp hàng thángvới mức trợ cấp 739.000đồng/tháng kể từ ngày 1/7/2017.Ngoài ra cụ Mạ còn được hưởngtruy lĩnh tiền trợ cấp hàng thángtừ 1/6/2012-1/6/2017.

Liên quan đến chế độ chínhsách bảo hiểm xã hội (BHXH)cho cán bộ hưu trí, ông Ánh -Trưởng Phòng chế độ BHXHtỉnh Bắc Ninh cho biết, với đơnthư của ông Đinh Văn Cường,Phòng đã có nhiều buổi làmviệc, cũng đã có nhiều văn bản,quyết định về việc này. Cụ thể,theo Quyết định số 234/QĐ-BHXH-KT ngày 24/5/2005 củaBHXH tỉnh Bắc Ninh thì cụ Mạkhông thuộc diện được hưởngtiền mai táng phí, chế độ trợ cấp

tuất hàng tháng hoặc trợ cấptuất 1 lần. BHXH Việt Namcũng đã trả lời về việc này bằngCông văn số 2468/BHXH-CĐCS ngày 16/7/2004 với nộidung bà Vũ Thị Mạ khôngthuộc đối tượng hưởng trợ cấptuất hàng tháng dựa theo căn cứkhoản 1, điểm A mục I Thôngtư số 02/NV ngày 5/2/1973 củaBộ Nội vụ (nay là BộLĐTBXH).

Theo ông Cường thì việcBHXH tỉnh Bắc Ninh áp dụngquy định của Thông tư02NV/1973 có lẽ không phùhợp vì tại thời điểm năm 1983,việc thực hiện chế độ hưu trí,mất sức lao động, và tiền tuấtphải thực hiện theo Công văn số169/BHXH ngày 17/2/1981củaBộ LĐTBXH. Theo đó thì bàMạ hoàn toàn đủ điều kiện đượchưởng các chế độ, chính sáchcủa thân nhân cán bộ, côngnhân viên chức nhà nước đã vềhưu. Thân nhân cụ Đinh VănThụ cũng rất thắc mắc vì sao SởLĐXH tỉnh Bắc Ninh chỉ truylĩnh từ 1/6/2012 mà không phảitruy lĩnh trợ cấp từ thời điểm cụThụ mất? Phải chăng từ năm1983-2012 cụ Thụ không phảilà cán bộ tiền khởi nghĩa?.

Báo PLVN đề nghị SởLĐTBXH và BHXH tỉnh BắcNinh xem xét, giải quyết thoảđáng cho thân nhân của cụ Thụđể họ không bị thiệt thòi, cũngnhư đảm bảo mọi quyền lợi màđáng lẽ gia đình cụ được hưởng.

SINH NGUYễN

Đây là một trong những nộidung của Nghị định

56/2017/NĐ-CP ngày 9/5/2017quy định chi tiết một số điều củaLuật Trẻ em vừa có hiệu lực ngày1/7/2017 (sau thời điểm có hiệulực của Luật Trẻ em 1 tháng).Theo đó, Điều 32 của Nghị định56 quy định về trường hợp trẻ embị xâm hại, có nguy cơ bị bạo lực,bóc lột, bỏ rơi bởi cha, mẹ, ngườichăm sóc trẻ em; trẻ em bị xâmhại nhưng cha, mẹ, người chămsóc trẻ em từ chối thực hiện kếhoạch hỗ trợ, can thiệp hoặc trẻem bị xâm hại có nguy cơ tiếp tụcbị xâm hại bởi cha, mẹ, ngườichăm sóc trẻ em thì việc tạm thờicách ly trẻ em khỏi cha, mẹ, ngườichăm sóc trẻ em và áp dụng biệnpháp chăm sóc thay thế sẽ đượcthực hiện. Thời hạn tạm thời cáchly được quyết định căn cứ vàođánh giá nhu cầu và môi trường antoàn của trẻ em, được gia hạn,nhưng thời hạn cách ly tối đakhông quá 15 ngày trừ trường hợpphải tiếp tục cách ly theo yêu cầucủa cơ quan có thẩm quyền. Chủ

tịch UBND cấp xã nơi trẻ em cưtrú hoặc nơi xảy ra trường hợp sựviệc là người có thẩm quyền raquyết định tạm thời cách ly trẻ emkhỏi cha, mẹ, người chăm sóc trẻem trong vòng 12 giờ tính từ thờiđiểm tiếp nhận thông tin.

Một nội dung nữa của Nghịđịnh 56 cũng được nhiều ngườiquan tâm là quy định một sốthông tin về bí mật đời sống riêngtư, bí mật cá nhân của trẻ em phảiđược bảo vệ trên môi trườngmạng: tên, tuổi, đặc điểm nhậndạng cá nhân, thông tin về tìnhtrạng sức khỏe và đời tư được ghitrong bệnh án, hình ảnh cá nhân...Ngoài ra, những thông tin về cácthành viên trong gia đình, ngườichăm sóc trẻ em; tài sản cá nhân;số điện thoại; địa chỉ thư tín cánhân; địa chỉ, thông tin về nơi ở,

quê quán; địa chỉ, thông tin vềtrường, lớp, kết quả học tập và cácmối quan hệ bạn bè của trẻ em;thông tin về dịch vụ cung cấp chocá nhân trẻ em cũng phải đượcbảo vệ. Cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp cung cấp dịch vụ trên môitrường mạng và cá nhân khi đưathông tin bí mật đời sống riêng tưcủa trẻ em lên mạng phải có sựđồng ý của cha, mẹ, người chămsóc trẻ em và trẻ em từ đủ 7 tuổitrở lên... Cha, mẹ, người chăm sóctrẻ em, trẻ em từ đủ 7 tuổi trở lênvà cơ quan, tổ chức, cá nhân cótrách nhiệm bảo vệ trẻ em theoquy định của pháp luật có quyềnyêu cầu cơ quan, tổ chức cung cấpdịch vụ và cá nhân tham gia hoạtđộng trên môi trường mạng xóabỏ các thông tin bí mật đời sốngriêng tư của trẻ em để bảo đảm sự

an toàn và lợi ích tốt nhất của trẻem. Những trường hợp trẻ em bịxâm hại trên môi trường mạng cầnđược áp dụng các biện pháp hỗtrợ, can thiệp.

Về tổng đài quốc gia bảo vệtrẻ em theo quy định của Nghịđịnh 56, bà Nguyễn Thị Nga —Phó Cục trưởng Cục Trẻ em chobiết, từ năm 2004, Cục Bảo vệ,chăm sóc trẻ em cũng đã thànhlập đường dây tư vấn và hỗ trợtrẻ em “Phím số diệu kỳ -18001567”. Qua hoạt động củađường dây đã tư vấn cho trẻ emvà gia đình về việc thực hiệnquyền trẻ em, đồng thời thựchiện việc kết nối với các cơ quanNhà nước và các tổ chức khác đểcan thiệp và hỗ trợ trẻ em trongcác trường hợp cần thiết. Hiệnnay, đường dây tư vấn và hỗ trợ

trẻ em “Phím số diệu kỳ -18001567” gồm có 22 nhân viêntư vấn, hoạt động 24/24 giờ tất cảcác ngày trong tuần. Tuy nhiênqua khảo sát, còn nhiều người,trong đó có trẻ em, nhất là trẻ emở các tỉnh, thành còn chưa biếtđến đường dây tư vấn này. LuậtTrẻ em đã quy định Chính phủthiết lập tổng đài điện thoại quốcgia thường trực để tiếp nhận, xửlý thông tin, thông báo, tố giácnguy cơ, hành vi xâm hại trẻ em;quy định quy trình tiếp nhận vàxử lý thông tin, thông báo, tốgiác hành vi xâm hại trẻ em.Tổng đài điện thoại quốc gia bảovệ trẻ em cung cấp dịch vụ bảovệ trẻ em qua điện thoại do BộLao động - Thương binh và Xãhội quản lý, hoạt động 24 giờ tấtcả các ngày, được Nhà nước bảođảm nguồn lực hoạt động.

Theo bà Nga, thời gian tới,tổng đài điện thoại quốc gia bảovệ trẻ em sẽ được thành lập với 3số đơn giản, dễ nhớ, tới đây sẽ cóphiếu lấy ý kiến trẻ em xem trẻ emmuốn gọi số nào. X.HOA

Trẻ bị cha mẹ bạo lực sẽ được cách ly khỏicha mẹ

lTổng đài quốc gia bảo vệ trẻ em chỉ có 3 số đơn giản, dễ nhớ và hoạt độngmiễn phí 24/24h tất cả các ngày.

Nỗi niềm của một gia đình mỏi mòn chờchế độ chính sách

lCụ Vũ Thị Mạ mòn mòi chờ đợi chế độ chính sách của người chồng đã nhiềunăm nay.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Ngay sau khi kết thúc kỳ thiTHPT quốc gia năm 2017,các Sở Giáo dục và Đào tạo(GD-ĐT) trên toàn quốc đãtập trung vào việc chấm thi.Theo kế hoạch, đến 7/7, kếtquả thi mới được công bốnhưng theo đánh giá củanhiều giáo viên, phổ điểmnăm nay dự kiến sẽ cao hơnnăm ngoái do đề thi đượcđánh giá là cơ bản và dễ thởhơn. Đa phần thí sinh (TS)cũng đã đánh giá được điểmtrung bình của mình khi sovới đáp án công khai của Bộ.Khối Y, Dược sẽ cao ngất?

Theo nhận định của nhiều giáoviên phổ thông, với đề thi năm nay,phổ điểm các môn thi dự kiến sẽ caohơn so với năm ngoái. Trong đó, đốivới các môn khoa học tự nhiên, sốlượng điểm 8 trở lên sẽ nhiều vì đềthi có tới 60% câu hỏi cơ bản cho họcsinh (HS) trung bình, 30% câu hỏicho HS khá và 10% còn lại cho HSgiỏi. Mặt bằng điểm chung dự kiếnsẽ cao nên điểm chuẩn vào cáctrường có tổ hợp xét tuyển Toán - Lý- Hóa hoặc Toán - Hóa - Sinh nhiềukhả năng sẽ nhích hơn so với nămngoái từ 0,5 đến 2 điểm. Tương tự,các tổ hợp xét tuyển sử dụng các mônVăn - Sử - Địa và Ngoại ngữ cũng sẽcao hơn vì với đề thi năm nay, cácmôn Sử và Địa, đặc biệt tiếng Anhđược HS đánh giá đều dễ kiếm điểmhơn so với năm ngoái. Theo một sốgiảng viên nhận định, điểm chuẩnnăm nay sẽ tăng mạnh và nhất là cáckhối chuyên ngành Y, Dược. Điểmchuẩn sẽ không dưới 26 điểm.

Thầy Vũ Khắc Ngọc giáo viêndạy hóa học, Hệ thống giáo dụcHOCMAI cho biết: “Sau khi kết thúckỳ thi THPT quốc gia, tôi và cácđồng nghiệp bộ môn khác nhau đãthảo luận về đề thi và điểm chuẩn vàođại học năm nay. Đồng thời, khảo sátkết quả làm bài của hơn 200 HS màtôi trực tiếp giảng dạy. Nhận định củatôi, dự kiến điểm chuẩn năm nay tăngkhá mạnh bởi đề thi năm nay không

có sự phân hóa cao, khó tạo ra đượcsự khác biệt giữa HS giỏi, HS khá”.

Theo đó, đối với những HS giỏi,điểm trung bình của các em đợt nàycó thể từ 9- 9.5 điểm; đây cũng làmức điểm tới ngưỡng rồi. Đối vớinhững HS khá thì điểm trung bình là8- 9; trong khi nếu với đề như mọinăm thì điểm trung bình của HS khálà 7 điểm. Do đó, việc phân biệt giữaHS giỏi và HS khá là không rõ ràng.

Thầy Vũ Khắc Ngọc cũng chorằng, với đề thi này các yếu tố mayrủi và điểm cộng khu vực lại quyếtđịnh rất nhiều. Các ngành mà nămtrước trúng tuyển ở mức từ 22 - 24điểm, năm nay có thể tăng 1 - 2điểm Ví dụ, dự đoán điểm chuẩnvào đại học Y Hà Nội năm nay sẽlên tới 28 điểm và 28,5. Trong khimức điểm năm ngoái là 26,75 điểm.Mức điểm tăng đáng kể này khiếncác trường khó chọn được chấtlượng TS giỏi thực sự.

Cùng với đó, một số chuyên gianhận định, điểm chuẩn vào các trườngĐH Khoa học xã hội sẽ cao. Về mônNgữ văn, cô Ngô Thị Lan Anh, giáoviên Trường THPT Trần Phú, Hà Nộicho rằng, đề thi Ngữ văn năm naytương đối dễ, phần đọc hiểu sát vớithực tế cuộc sống và phần làm văn lànhững kiến thức trong sách giáo khoanên dự đoán số điểm HS đạt được đốivới môn Ngữ văn năm nay sẽ cao. Dođó, cô Ngô Thị Lan Anh nhận định,phổ điểm xét tuyển vào các trường

ĐH Khoa học xã hội sẽ cao, rơi vàokhoảng từ 20 - 23 điểm. Bởi vì đề thiNgữ văn, Địa lý không quá khó, mônLịch sử có sự phân loại cao.

Sẽ có tiêu chí phụTheo PGS.TS Bùi Đức Triệu -

Trưởng phòng Đào tạo Trường ĐHKinh tế quốc dân, điểm chuẩn nămnay có thể sẽ tăng nhưng chỉ giaođộng trong quãng từ 0,5 -2 điểm. Vàkhi điểm của TS cao hơn thì cáctrường cũng sẽ nâng điểm nhận hồsơ lên để lọc bớt TS trên hệ thốngđăng ký nguyện vọng. Bên cạnh đó,nếu quá nhiều TS có mức điểm gầnvới mức điểm trúng tuyển trong khichỉ tiêu có hạn thì các trường sẽ phảisử dụng tiêu chí phụ để chọn TS.

Ông Trần Văn Tớp - Phó Hiệutrưởng Trường Đại học Bách KhoaHà Nội nhận định: Năm nay, điểm thicủa TS tham dự kỳ thi THPT quốcgia vừa qua có thể sẽ cao hơn mọinăm, nên ĐH Bách khoa Hà Nội sẽcó thêm hai tiêu chí phụ để xét tuyển.Bởi lẽ, nếu các năm, khi trường chỉhạ điểm chuẩn của các ngành xuống1 điểm thì có khoảng 100 TS trúngtuyển vào trường. Năm nay, điểm TSsẽ có thể cao hơn các năm, khi trườnghạ điểm chuẩn xuống điểm có thể có400 em trúng tuyển vào trường nênnhà trường phải đưa thêm tiêu chíphụ vào xét tuyển, thậm chí, có thểưu tiên những TS chỉ xét nguyệnvọng vào các ngành của trường ĐHBách khoa Hà Nội. Ông Tớp cho biếtthêm, dù qua tìm hiểu một số giáoviên và HS đề thi THPT quốc gianăm nay dễ hơn năm ngoái nên điểmthi của TS sẽ khá cao, nhưng phải đợiđến khi các Sở GD-ĐT công bố điểmthi mới có thế đánh giá được phổđiểm. Được biết, ngày 13/7 - 14/7ĐH Bách khoa Hà Nội sẽ xác địnhđiểm chuẩn của trường.

Theo Thứ trưởng Bộ GD-ĐT BùiVăn Ga, sau khi có kết quả, nếu TScảm thấy điểm thi lệch quá nhiều sovới dự đoán của mình thì có thể làmđơn phúc khảo. Đối với môn Ngữvăn, quy chế cũng đã quy định rõ việcchấm thi phải chấm 2 vòng độc lậpcùng với chấm kiểm tra một tỉ lệ nhấtđịnh các bài thi đã được chấm để pháthiện những sai lệch và điềuchỉnh.UYÊN NA

Ngày 29-30/6, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT BùiVăn Ga, Trưởng ban Chỉ đạo kỳ thi quốc gia

2017 đã có buổi kiểm tra tiến độ công tác chấmthi tại Hội đồng thi Sở GD-ĐT tỉnh Hưng Yên vàHà Nội. Tại buổi làm việc, báo cáo với Thứtrưởng, ông Nguyễn Văn Phê - Giám đốc Sở GD-ĐT tỉnh Hưng Yên, cho biết, ngay sau khi thixong, ngày 25/6, Hưng Yên đã bắt tay vào côngtác làm phách bài thi tự luận. Sở đã huy động 80cán bộ chấm bài thi tự luận, Ban chấm thi bắt tayvào chấm thi từ ngày 26/6. Năm nay tỉnh có11.282 bài thi tự luận, sẽ được chấm 2 vòng độclập và chấm kiểm tra 5% bài ngẫu nhiên.

Dự kiến Sở sẽ chấm xong bài thi tự luận trướcngày 3/7. Với bài thi trắc nghiệm, tính đến sángngày 29/6, Sở đã hoàn thành quét bài thi trắcnghiệm, gửi đĩa CD dữ liệu lần thứ nhất về BộGD-ĐT, sớm hơn so với tiến độ đề ra 2 ngày. Sởdự kiến hoàn thành chấm thi trắc nghiệm ngày2/7, trước hạn 1 ngày.

Điểm mới năm nay tại tất cả các Hội đồng thi,Bộ đã cử thanh tra chấm thi của Bộ về giám sátcông tác chấm, đề nghị Hội đồng thi các tỉnhphối hợp chặt chẽ với thanh tra chấm thi của Bộtrong khâu chấm thi để đảm bảo tính khách quan,nghiêm túc của kỳ thi với hai mục đích xét, côngnhận tốt nghiệp THPT và làm căn cứ để cáctrường ĐH, CĐ xét tuyển sinh. Trao đổi thêm vớilãnh đạo Sở GD-ĐT Hưng Yên, Thứ trưởng nhấnmạnh, các tỉnh năm nay phải phấn đấu chấm thiđúng tiến độ đề ra nhưng phải đảm bảo đúng quytrình, không để xảy ra sai xót. Đồng thời chuẩnbị các điều kiện tốt nhất về hạ tầng công nghệcho công tác công bố kết quả kỳ thi. Năm nay,Hội đồng thi tỉnh nào chấm xong trước, sau khiđối chiếu với kết quả của Bộ chuẩn xác sẽ côngbố sớm.

Chiều ngày 30/6, Thứ trưởng Bùi Văn Ga đãcó buổi kiểm tra công tác chấm thi tại Hội đồngthi Sở GD-ĐT Hà Nội. Bà Phạm Xuân Hương -Tổ trưởng chấm bài thi trắc nghiệm cho biết, tổchấm trắc nghiệm có 43 cán bộ với 20 máy tính,10 máy in, 10 máy quét; tiến độ chấm thi bài thitrắc nghiệm đang rất thuận lợi. Năm nay có rất ítphiếu trả lời trắc nghiệm của thí sinh máy khôngquét được.

Trong khi đó, tổ chấm môn Ngữ văn, cô giáoNguyễn Thu Hà, Tổ trưởng cho biết, đề Văn nămnay được Bộ ra rất chuẩn và có ba-rem, hướngdẫn chấm cụ thể, chi tiết nên công tác chấm thiđược thuận lợi, tiến độ chấm thi đúng tiến độ đềra. Công tác chấm thi của Hà Nội đang diễn rađúng kế hoạch và sẽ có kết quả thi trước 7/7.

Trước tính quan trọng của kỳ thi, Thứ trưởngBùi Văn Ga đã lưu ý các cán bộ chấm thi nêu caotinh thần trách nhiệm, chấm thi đúng tiến độ, đảmbảo khách quan, công bằng cho kỳ thi. Thứtrưởng cũng đề nghị TP Hà Nội chuẩn bị các điềukiện cho việc công bố kết quả thi THPT quốc gia.Không để tình trạng nghẽn mạng, thí sinh khôngtruy cập, xem kết quả thi được.

Bộ GD-ĐT yêu cầu xử lý nghiêm đối vớinhững bài làm vi phạm Quy chế thi hoặc cán bộkhông thực hiện đúng Quy chế thi, khắc phụcnhững biểu hiện dễ dãi, bỏ qua lỗi trong bài làmcủa thí sinh, dẫn đến kết quả chấm không phảnánh đúng thực chất. Để kiểm tra độ chính xác củaviệc quản lý chấm thi bằng máy tính, tránh xảyra sai sót trong khâu hồi phách và vào điểm thi,Ban Chấm thi sẽ tiến hành khớp phách ngẫunhiên ít nhất 20% số bài thi tự luận.

Đối với những bài thi phải lấy điểm trung bìnhcộng của 3 lần chấm làm điểm chính thức, thìđiểm trung bình cộng phải được quy về thangđiểm 10, làm tròn đến hai chữ số thập phân.

N.THươNG

CầN BIếT

Bộ GD-ĐT yêu cầuxử lý nghiêm

bài thi vi phạm

CHẤM THI TRUNG HỌC PHỔ THÔNG QUỐC GIA:

Sẽ khó chọn thí sinh giỏivì… điểm cao?

Các mốc thời gian thí sinh cần lưu ýNgày 7/7: Hội đồng thi công bố và thông báo kết quả cho thí sinh.

Từ 8 đến hết 17/7: Đơn vị đăng ký dự thi thu nhận đơn phúc khảo và lậpdanh sách phúc khảo kể từ ngày công bố kết quả thi.

Ngày 14/7: Là thời hạn các sở GD&ĐT công bố kết quả xét công nhận tốtnghiệp THPT cho thí sinh.

Ngày 15/7: Dự kiến các thí sinh bắt đầu điều chỉnh nguyện vọng đăng ký xéttuyển đại học trực tuyến và trực tiếp bằng phiếu.

Ngày 17/7: Là thời hạn hiệu trưởng các trường THPT cấp giấy chứng nhậntốt nghiệp tạm thời, trả học bạ và các loại giấy chứng nhận (bản chính) cho thísinh và gửi giấy chứng nhận kết quả thi cho thí sinh.

Ngày 24/7: Hội đồng thi phải hoàn thành tổ chức phúc khảo bài thi (nếu có).Ngày 26/7: Các sở GD&ĐT hoàn thành việc xét công nhận tốt nghiệp THPT

sau phúc khảo.Từ 28-30/7: Các trường ĐH, CĐ nhóm ngành đào tạo giáo viên sẽ có 3 ngày

để thực hiện quy trình xét tuyển đợt ITrước 1/8: Các trường công bố kết quả đợt I xét tuyển vào ĐH.Hết 7/8: Thí sinh xác nhận nhập học đợt I bằng cách nộp giấy chứng nhận

kết quả thi bản gốc duy nhất được cấp.Từ 13/8: Các trường ĐH bắt đầu nhận hồ sơ xét tuyển đợt bổ sung.

lThứ trưởng Bộ GD-ĐT Bùi Văn Ga kiểm tra công tác chấm thi tại các địa phương.Ảnh minh họa

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/201710

TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Tuy phụ trách Nhà thuốc giatruyền Thọ Xuân Đường nhưngTS. Phùng Tuấn Giang đảmđương rất nhiều công việc: Từtrực tiếp khám chữa bệnh tạiphòng khám đến việc chỉ đạocông tác nghiên cứu, đào tạo tạiViện Nghiên cứu Phát triển YDược cổ truyền Việt Nam với vaitrò Chủ tịch Viện. Không chỉvậy, anh còn tham gia Tổ chứcquốc tế Chữa bệnh bằng liệupháp thiên nhiên tại Việt Nam.

Nỗ lực vượt thời gian…Đam mê lớn nhất của anh là

tìm tòi, học hỏi, nghiên cứu, ứngdụng thêm nhiều phương pháp vàphương thuốc chữa bệnh cứungười. Những năm qua, bằng thếmạnh Nam y, anh đã khám vàđiều trị cho gần 200.000 bệnhnhân ở 104 quốc gia, được ghinhận bằng Kỷ lục Guiness Quốctế “Người chữa bệnh cho nhiềubệnh nhân ở nhiều nước trên thếgiới bằng Nam y Việt”.

Yêu nghề, coi người bệnh nhưngười thân, anh luôn trăn trở tìmra những phương pháp mới để cóthể cứu chữa được những bệnhnhân mắc bệnh hiểm nghèo. Rất

nhiều bệnh nan y mà ngay cảnhững nước có nền y học hiện đạibậc nhất cũng chưa có phươngpháp đặc trị hữu hiệu (như cácbệnh ung thư, chuyển hóa miễndịch, loạn dưỡng cơ ducheen, xơcứng bì, động kinh…) nhưng ởThọ Xuân Đường đã có nhiềubệnh nhân được chữa trị hiệu quả.

Lập nhiều kỳ tích trên góc độmột lương y cổ truyền, nhưng vớiPhùng Tuấn Giang, đó chỉ lànhững việc bình thường mỗi thầythuốc phải làm, đảm bảo bệnhnhân được chữa trị hiệu quả nhất,với phương pháp và chi phí hợplý nhất. Và anh sẵn sàng chia sẻphương pháp chữa bệnh của Nhàthuốc gia truyền Thọ XuânĐường trên các phương tiệnthông tin đại chúng.

Bảo tồn y học cổ truyền bản địa

Là một trong số ít lương yđược nhận nhiều giải thưởng caoquý và gặt hái không ít thànhcông, nhưng Phùng Tuấn Giangvẫn tâm niệm: “Phần thưởng lớnnhất tôi nhận được chính là đượcsự tin yêu của người bệnh. Niềmhạnh phúc cứu sống bệnh nhân

đối với tôi còn lớn hơn tất cảnhững niềm hạnh phúc khác màtôi có được!”.

Tâm đắc lời dạy của Bác Hồ

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PH

Người trăn trở bảo tồnNam y Việt

ĐOAN TRANG

VĨNH LONG: Công an nổ súng ngăn “cát tặc”

Khoảng 2h ngày 1/7 trong lúc tuần tra, Tổ Công tác kiểm trakhoáng sản cát của huyện Long Hồ (Vĩnh Long) đã phát hiện

2 sà lan đang hút cát trái phép trên sông Cổ Chiên. Bị phát hiện, 2sà lan trên đã tăng tốc bỏ chạy, tổ công tác đuổi theo nhưng chỉ bắtđược một sà lan mang số hiệu TG-12773 do tài công Hồ Văn Na(SN 1983) điều khiển và ông Phan Văn Lê (SN 1977) cùng ngụ tỉnhBến Tre. Tổ công tác chỉ lập biên bản và buộc tài công làm cam kếtkhông tái phạm.

Đến khoảng 4h30 cùng ngày, Tổ công tác tiếp tục bắt quả tang 2ghe đang hút trộm cát trên sông Tiền thuộc địa phận ấp Phú Mỹ 2,xã Đồng Phú, huyện Long Hồ. Khi phát hiện tổ công tác hai chiếcghe trên đã nổ máy định bỏ chạy, buộc một chiến sĩ công an phải nổsúng yêu cầu hai chiếc ghe trên dừng lại, nhưng chỉ bắt giữ được mộtghe, còn một ghe chạy thoát. Tại hiện trường chiếc ghe không số hiệuđã hút được 5m³ cát và không xuất trình được các giấy tờ do ông LêTrọng Nghĩa (SN 1973) điều khiển đi cùng ông Bùi Văn Đỏm (SN1970) cùng ngụ tại huyện Long Hồ. Tổ Công tác đã lập biên bản sựviệc và điều ghe hút trộm cát về trụ sở UBND xã Đồng Phú để xử lýtheo quy định của pháp luật. THÀNH THẬT

SƠN LA: Bắt 2 đối tượng mang 10 bánh heroinvào Việt Nam tiêu thụ

Hồi 15h ngày 1/7, tại khu vực bản Tô Buông, xã Lóng Phiêng,huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La, lực lượng chức năng tỉnh Sơn La

đã bắt quả tang Tếnh Lao Thái (SN 1994, ngụ xã Chiềng Tương,huyện Yên Châu), thu giữ tại chỗ 10 bánh heroin cùng nhiều tang vậtliên quan khác. Mở rộng điều tra, công an bắt thêm Tếnh A Dia (SN1998, quốc tịch Lào) là đồng phạm mua bán ma túy cùng với Thái.

Tại cơ quan Công an, hai đối tượng khai nhận mua số ma túy trêntừ bên kia biên giới vận chuyển vào nội địa để bán kiếm lời, trênđường vận chuyển thì bị phát hiện và bắt giữ. LINH HUệ

PHÚ THỌ:Cuồng ghen, đâm chết vợ trong bệnh viện

Công an tỉnh Phú Thọ đã bắt giữ Hà Văn Minh (29 tuổi, ngụ huyệnThanh Thủy) về hành vi giết người. Nạn nhân bị sát hại là chị

Lê Thị Loan (28 tuổi, vợ của Minh).Theo điều tra, vợ chồng Minh mâu thuẫn do Minh nghi ngờ vợ

ngoại tình. Ngày 18/6, chị Loan bỏ nhà đi, Minh đã nhiều lần liênlạc nhưng không được. Ngày 30/6, đứa con bị ốm nên Minh đưa convào bệnh viện cấp cứu và gọi điện báo cho vợ nhưng do điện thoạibận nên không liên lạc được.

Chiều 30/6, chị Loan về nhà mẹ đẻ. Khi gọi được điện thoại chovợ, Minh tra hỏi vợ thì Loan nói rằng bận điện thoại cho bạn traikhiến Minh vô cùng tức giận, nảy ý định giết vợ. Tối cùng ngày, khicả hai vợ chồng cùng chăm con ở bệnh viện, Minh cố níu kéo nhưngLoan không đồng ý và tiếp tục ngồi nhắn tin. Tức giận, Minh khôngkiềm chế được đã dùng con dao thủ sẵn đâm chết vợ. BảO YÊN

TS, Lương y PhùngTuấn Giang - truyềnnhân đời thứ 16 củadòng họ Phùng nổitiếng đất kinh kỳ gần400 năm làm nghềthuốc Nam chữa bệnhcứu người - đã miệt màinghiên cứu, cống hiếnvới ước nguyện bảo tồn,gìn giữ và phát huynhững giá trị quý báunày của đất nước, dònghọ mình.

lTS Giang khám bệnh cho một khách nước ngoài.

Vì làm ăn thua lỗ nên NguyễnVăn Thuyết (lúc này là chủ cửahàng kinh doanh vàng bạc MinhNgọc, địa chỉ số nhà 17, phố HàngBạc, phường Hàng Bạc, quậnHoàn Kiếm, TP Hà Nội) đã vaymượn của nhiều người và Ngânhàng Thương mại cổ phần Á Châu— Chi nhánh Hà Thành tổng sốgần 37 tỷ đồng cùng hơn 242 câyvàng.Trước áp lực trả nợ quá lớn,Thuyết nảy sinh ý định phạm tội.

Thông qua các mối quan hệlàm ăn kinh doanh, Thuyết quenbiết ông Nguyễn Trung Thành vàbà Nguyễn Thị Băng là chủ doanhnghiệp tư nhân Trung tâm mỹnghệ vàng bạc Nam Thành(DNTN Nam Thành, ở số 1809Đại lộ Hùng Vương, TP Việt Trì,tỉnh Phú Thọ). Sáng 8/6/2014,Thuyết đi cùng một số bạn bè lênnhà ông Thành chơi và biết ôngThành đang có ý định bán sốlượng vàng lớn để đầu tư kinh

doanh. Thuyết nảy sinh ý định lừađảo để chiếm đoạt số vàng trên.

Để thực hiện ý đồ của mình,Thuyết đã đặt vấn đề mua của ôngThành - bà Băng 1.333,3 lượngvàng (tương đương 50 kg vàngnguyên liệu trang sức, giá trị trên43 tỷ đồng). Việc giao nhận vàngvà thanh toán tiền sẽ được tiếnhành tại cửa hàng vàng bạc củaông Thành ở TP Việt Trì, tỉnh Phú

Thọ. Hai bên thống nhất, sau không Thành, bà Băng giao đủ svàng như đã thỏa thuận, Thuyết sthanh toán đầy đủ số tiền trên.

Tuy nhiên, để thuận lợi chviệc lừa đảo chiếm đoạt vàng củông Thành, từ ngày 8 - 13/6/201Thuyết liên tục điện thoại cho bBăng nói dối là bận việc khônlên Việt Trì lấy vàng được và nhbà mang về Hà Nội cho mình

Vờ mua 50kg vàng để chigần 20 tỷ đồng

Cuối tuần qua, tại TANDtỉnh Phú Thọ, TAND Cấpcao tại Hà Nội đã xét xửphúc thẩm vụ “lừa đảochiếm đoạt tài sản” vàtuyên y án sơ thẩm đốivới bị cáo Nguyễn VănThuyết (SN 1978, trúphường Thượng Đình,quận Thanh Xuân, TP HàNội) do có hành vi chiếmđoạt 50 kg vàng. Bị hại làdoanh nghiệp tư nhânTrung tâm mỹ nghệ vàngbạc Nam Thành.

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017 11- đờI SốNGgmail.com

“Thầy tại chỗ, thuốc vườn nhà”và phù hợp mục tiêu của ngànhY tế “Người Việt Nam ưu tiêndùng thuốc Việt Nam”, vớiPhùng Tuấn Giang, người thầythuốc phải không ngừng trau dồiy đức, y pháp, y lý, y thuật, saocho mình có đủ bản lĩnh “lươngy như lương tướng”, có thể tranhchấp sống chết với tử thần khicứu người bệnh qua cơn hiểmnghèo. Đánh giá về Lương y họPhùng, Chủ tịch Hội Đông y HàNội Nguyễn Hồng Siêm cho biết:“Phùng Tuấn Giang là một thầythuốc giàu nhiệt huyết với nghề,là người chịu khó học hỏi tìm tòinhững kinh nghiệm quý, nhữngbài thuốc hay, cây thuốc quý màông cha để lại. Đặc biệt, anh đãkế thừa và phát huy tốt truyềnthống gia đình, đặt nền móngkhai phá nền y học giao thoa kếthợp Đông - Tây y”.

Không chỉ dừng ở việc kếthừa truyền thống chữa bệnhNam y của cha ông để lại, bổsung những kiến thức cần thiếtcủa Tây y, bào chế ra các bàithuốc chữa nhiều loại bệnh hiệuquả cho cộng đồng, Phùng TuấnGiang còn đi ra thế giới học tập,

tìm kiếm các nguồn tri thức chữabệnh bản địa của nước ngoài đưavề Việt Nam, đồng thời đưa Namy dược ra nước ngoài. Một mình“đem chuông đi đánh xứ người”,anh đã đến các quốc gia như ẤnĐộ , Trung Quốc, Hàn Quốc,Nhật Bản, Thụy Sĩ, Canada… đểhợp tác giao lưu, tìm hiểu cácphương pháp chữa bệnh bằng yhọc tự nhiên, công nghệ trồngcây thuốc, bào chế, chiết xuấthợp chất tự nhiên… “Khi ra nướcngoài, thấy nền y học cổ truyềncủa nhiều dân tộc đến nay đã bịmất hoặc bị mai một, tôi càng ýthức trách nhiệm gìn giữ, bảo tồnvà phát triển nền y học cổ truyềncủa nước mình hơn vì đây chínhlà giá trị “tri thức bản địa” vôcùng quý giá…”.

Anh lặn lội đến nhiều vùngnúi, vùng dược liệu xa xôi thuộccác tỉnh Lạng Sơn, Sơn La, LàoCai, Lâm Đồng, Lai Châu… vàcả Trung Quốc, Campuchia đểtìm cây thuốc chữa bệnh... quyhoạch các vùng trồng nguyênliệu để chủ động và đảm bảo sựan toàn cho người bệnh. HiệnThọ Xuân Đường đã có 4 vùngtrồng cây thuốc ở Hà Nội, Lào

Cai và một số tỉnh Tây Nguyênvới tổng diện tích vài chục ha.Tất cả các khâu, từ tổ chức trồngcây đến chế biến, pha chế thuốc,đều được thực hiện theo quy trìnhnghiêm ngặt, đúng quy định, đảmbảo chất lượng dược liệu.

Với trách nhiệm của một thầythuốc, anh rất quan tâm đến côngtác an sinh xã hội bằng các hoạtđộng từ thiện: Khám miễn phícho gia đình chính sách, ngườigià không nơi nương tựa; giảmgiá cho bệnh nhân nghèo tạiphòng khám; tặng xe lăn, quà,tiền mặt cho trẻ em tàn tật, cơnhỡ... Với trách nhiệm một côngdân, anh luôn chấp hành đúngcác quy định của Nhà nước tronglĩnh vực y dược, thực hiện đầy đủnghĩa vụ thuế vì theo anh đâychính là nền tảng của sự pháttriển bền vững.

Gìn giữ cho đời sauDù rất bận rộn nhưng Phùng

Tuấn Giang vẫn đau đáu cùng

đồng nghiệp tập hợp đội ngũlương y chữa bệnh bằng thuốcNam, tăng cường sức mạnhNam y Việt. Sau 3 năm tíchcực vận động, ngày 17/3/2017,Hội Nam y Việt Nam ra đời,đánh dấu vị thế Nam y Việttrong giai đoạn mới.

Anh còn chuẩn bị cho việc kếtục sự nghiệp y học cổ truyền củagia tộc bằng việc định hướng,hun đúc, dạy dỗ cho truyền nhânđời thứ 17 của dòng họ đang họcchuyên Sinh tại trường Amster-dam, để cháu luôn biết tự hào,trân trọng nghề truyền thống củaông cha…

Không thể kể hết những gìPhùng Tuấn Giang đã làm trongnhững năm qua, nhưng có điềuchắc chắn: Những việc anh đã,đang và sẽ làm đều xuất phát từniềm đam mê của một thầy thuốcchân chính, thể hiện trách nhiệmvà tâm huyết của người con đấtViệt đối với những giá trị của giatộc và đất nước. đ.T

HÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

n tinh hoa“Với trách nhiệm một công dân, anh luôn chấp hành đúng

các quy định của Nhà nước trong lĩnh vực y dược, thực hiệnđầy đủ nghĩa vụ thuế vì theo anh đây chính là nền tảng của sựphát triển bền vững”.

Lừa đảo qua facebook

TAND tỉnh Quảng Trị vừa mở phiên tòa sơthẩm xét xử Ngô Mạnh Cường (SN 1999)

và Trương Đức Anh (SN 1999, cùng trú tại TPĐông Hà, Quảng Trị) về tội “Sử dụng mạng in-ternet thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản”.Sau khi xem xét các tình tiết giảm nhẹ, HĐXXtuyên phạt Cường 24 tháng tù; Đức Anh 18tháng tù. Cùng hình phạt 12 tháng tù (chohưởng án treo) của bản án cũ, Anh phải thihành tổng mức án là 30 tháng tù.

Cường và Anh tạo ra một tài khoản face-book có tên và ảnh đại diện giống với tên face-book của người cần mạo danh rồi gửi lời mờikết bạn với những người trong danh sách bạncủa họ, thậm chí có trường hợp chiếm đoạt tàikhoản của các chủ tài khoản facebook. Trongkhi trò chuyện, tùy từng người mà cả hai thựchiện cách xưng hô, phong cách nói chuyện, vănphong sử dụng giống như chủ tài khoản để làmcho những người này tin rằng đang trò chuyệnvới bạn bè và người thân của mình. Sau khi lấyđược lòng tin, Cường và Anh đề nghị họ chuyểntiền bằng cách mua thẻ cào điện thoại rồi nạpvào các tài khoản do cả hai đã lập trước đây trênmạng hoặc chuyển tiền vào các tài khoản ngânhàng. Bằng những thủ đoạn này, trong khoảngthời gian từ tháng 9 - 12/2016, cả hai chiếmđoạt được 32,5 triệu đồng. S.H

Rảnh rỗi, trời mưa nên rủ nhau sát phạtTAND huyện Tân Kỳ (Nghệ An) vừa mở

phiên tòa xét xử lưu động vụ án đánh bạcvà gá bạc đối với 9 bị cáo (đều trú trên địa bànxã Nghĩa Phúc, huyện Tân Kỳ). Hồ sơ vụ áncho thấy, trưa 17/3/2017, Công an huyện TânKỳ phát hiện một nhóm người đang sát phạtnhau bằng trò xóc đĩa tại nhà Nguyễn Văn Cảnhở xóm Hồng Kỳ. Đến 12 giờ cùng ngày, Côngan huyện Tân Kỳ tổ chức lực lượng, bắt quảtang vụ bạc gồm 9 đối tượng gồm chủ nhàCảnh; Nguyễn Viết Đức, Nguyễn Đình Tự,Trần Văn Tiến, Trần Đình Song, Nguyễn VănTiến, Trần Viết Soi, Trương Văn Bình vàNguyễn Thiện Sâm. Số tiền được sử dụng đểđánh bạc là 27,1 triệu đồng.

Tại tòa, các đối tượng khai nhận do rảnh rỗi,

trời mưa, không có việc gì làm nên rủ nhauđánh bạc. Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên phạtĐức 4 tháng tù giam (với tình tiết tái phạm); Tự9 tháng tù treo; Trần Văn Tiến, Cảnh và Songcùng 12 tháng tù treo; Nguyễn Văn Tiến 7tháng tù treo; Sâm bị phạt 10 triệu đồng và Bìnhbị phạt 13 triệu đồng… G.L

Băng cướp “nhí” sa lướiCơ quan CSĐT Công an quận Tân Phú,

TP.HCM cho biết vừa triệt phá thành côngmột băng cướp dùng dao kiếm liên tiếp gây ánhết sức táo tợn trên địa bàn. Đáng nói, 12 đốitượng trong băng cướp này có tuổi đời rất trẻ,chỉ từ 15 đến 18 tuổi nhưng sớm ăn chơi lêulổng, sa vào ma túy và nghiện game.

Kết quả điều tra ban đầu cho thấy, vàokhoảng 3h sáng ngày 27/6, anh Trương MinhTâm (SN 1997, ngụ Q. Bình Tân) đi bộ đếntrước địa chỉ số 103/20 Tân Hương (P. TânQuý, Q. Tân Phú) thì bị một nhóm đối tượngxông vào đánh tới tấp và cướp một điện thoạidi động rồi tẩu thoát. Sau khi bị cướp, anh Tâmvề phòng trọ lấy xe gắn máy chở bạn là anhĐăng Văn Hậu (SN 2001, ngụ Q. Tân Phú) đếncông an trình báo. Tuy nhiên, khi đi qua đườngTân Hương (P. Tân Quý, Q. Tân Phú) thì bịnhóm cướp lúc nãy phát hiện.

Ngay lập tức, băng cướp nhí mang theo daokiếm, mã tấu đuổi theo đánh tiếp. Khi đếntrước nhà 376 đường Tân Hương, băng cướpđuổi theo dùng kiếm chém một nhát vào vaicủa anh Hậu. Anh Tâm cũng bị các đối tượngdùng hung khí chém trúng tay và chân bịthương. Bị tấn công bất ngờ, anh Hậu và Tâmbỏ xe chạy thoát thân. Sau đó, bọn cướp quaylại lấy luôn chiếc xe máy của nạn nhân. Đếnchiều cùng ngày, các nạn nhân đến cơ quancông an trình báo.

Qua truy xét, Công an quận Tân Phú đã bắtgiữ 12 đối tượng trong băng cướp gồm: HuỳnhNhật Thanh (SN 1999); Lê Thanh Tùng (SN2002); Trương Văn Đạo (SN 2001); Đoàn ĐăngKhoa (SN 2000); Võ Văn Tiến (SN 1998),Phan Tấn Danh (SN 2002); Đặng Xuân Xinh(SN 2001); Lê Tuấn Hải (SN 2001); LầuPhương Thành Nhân (SN 2002), Lê TuấnThanh (SN 2000, tất cả cùng ngụ Q. Tân Phú),Lưu Tấn Lộc (SN 2002, ngụ Q. Bình Chánh) vàLê Minh Nhật (SN 2001, ngụ Q. Bình Tân).

Vụ án đang được tiếp tục điều tra làm rõ.HOÀNG QUÝ

hisốsẽ

hoủa4,bànghờh.

Ngày 16/6/2014, ông Thành cho 3nhân viên của mình mang 50 kgvàng xuống cửa hàng vàng bạcMinh Ngọc ở Hà Nội để giao trựctiếp cho Thuyết. Tại đây, sau khinhận đủ số vàng, Thuyết chỉ thanhtoán cho vợ chồng ông Thành —bà Băng 2 tỷ đồng.

Do đã có ý định chiếm đoạt từtrước nên sau khi nhận đủ 50kgvàng, Thuyết đã chỉ đạo 2 nhânviên của mình mang toàn bộ sốvàng mới mua của ông Thành đibán ngay trong ngày, thu đượchơn 43 tỷ đồng. Số tiền trên,Thuyết không thanh toán như đãthỏa thuận mà dùng để mua 180cây vàng SJC và trả nợ cho 20người đã vay từ trước với tổng sốtiền gần 39 tỷ đồng. Số tiền cònlại Thuyết sử dụng vào việc chitiêu cá nhân.

Về phía gia đình bị hại, sau khibị Thuyết chiếm đoạt 50kg vàng,nhiều lần ông Thành tìm gặpThuyết để đòi tiền nhưng Thuyếtviện ra nhiều lý do để không trả.Ông Thành làm đơn tố cáo Thuyếtra cơ quan Công an. Ngày28/7/2014, Cơ quan CSĐT Côngan tỉnh Phú Thọ đã ra quyết địnhkhởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắttạm giam Thuyết để điều tra. Chođến khi bị bắt, Thuyết mới chỉthanh toán được cho ông Thànhtổng cộng hơn 24 tỷ đồng, còn lại19,5 tỷ đồng không còn khả năngthanh toán. Ngoài ra, Thuyết cũngcòn nợ của ngân hàng và nhiều cánhân khác với số tiền gần 20 tỷđồng và hơn 211 cây vàng...

Với hành vi phạm tội như trên,Thuyết bị VKSND tỉnh Phú Thọ

truy tố theo quy định tại điểm a,khoản 4, Điều 139 Bộ luật Hìnhsự. Tại phiên tòa sơ thẩm ngày31/5/2016, TAND tỉnh Phú Thọtuyên Nguyễn Văn Thuyết tùchung thân về tội “Lừa đảo, chiếmđoạt tài sản”. Bên cạnh đó, bị cáophải có trách nhiệm hoàn trả 19,5tỷ đồng tiền mua vàng còn thiếucho ông Thành.

Sau phiên tòa sơ thẩm, bị cáoNguyễn Văn Thuyết có đơnkháng cáo, xin được giảm nhẹhình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm cuốituần qua, đại diện VKSND Cấpcao tại Hà Nội khẳng định hànhvi của bị cáo là cực kỳ nguy hiểmcho xã hội, không chỉ gây thiệt hạivề kinh tế cho DNTN Nam Thànhmà còn gây mất an ninh trật tự tạiđịa phương. Mặc dù sau phiên sơthẩm, gia đình bị cáo đã khắcphục được 1 tỷ đồng trả cho giađình ông Thành, nhưng số tiền đólà quá ít so với số tiền 18,5 tỷđồng mà bị cáo đã chiếm đoạt, vìvậy VKSND cấp cao đề nghịHĐXX không chấp nhận khángán của bị cáo.

Căn cứ vào hành vi phạm tộicủa bị cáo và những tài liệu, chứngcứ thu thập được cũng như quaphần tranh tụng, TAND cấp caotại Hà Nội xét thấy hành vi củaThuyết đặc biệt nguy hiểm cho xãhội, không chỉ gây thiệt hại chodoanh nghiệp mà còn làm ảnhhưởng xấu đến môi trường kinhdoanh. Xét thấy phải xử phạt bịcáo nghiêm minh để răn đe nhữngđối tượng khác đồng thời làm lànhmạnh hóa hoạt động kinh doanhvàng bạc, HĐXX phúc thẩm quyếtđịnh tuyên y án sơ thẩm mức ánchung thân với bị cáo Nguyễn VănThuyết về tội “Lừa đảo, chiếmđoạt tài sản”. Ngoài ra, bị cáo phảicó trách nhiệm hoàn trả 18,5 tỷđồng tiền mua vàng còn thiếu choông Thành.HÀ SơN

TIN XÉT Xửiếm đoạt

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn đề nghịThủ tướng giao Bộ Côngan xem xét đề xuất củaUBND tỉnh Bình định vềviệc điều tra, xử lý, truycứu trách nhiệm hình sựđối với các cơ sở đóngtàu có hành vi gian lậntrong thực hiện hợp đồngmới tàu cá theo Nghịđịnh 67/2014/NĐ-CP.

Đây là một trong các đề xuấtquan trọng có trong báo cáo gửiThủ tướng Chính phủ của BộNN&PTNT thể hiện thái độ củaBộ này trong việc xử lý sự cố 18tàu cá vỏ thép của ngư dân BìnhĐịnh đóng mới theo Nghị định67/2014/NĐ-CP bị hỏng máychính, vỏ tàu bị gỉ sét gây bứcxúc dư luận.

Sự cố đáng tiếcBộ NN&PTNT cho biết, sau

khi có phản ánh về một số tàucá vỏ thép của ngư dân BìnhĐịnh bị hỏng máy chính, vỏ tàubị gỉ sét, lãnh đạo Bộ và đoàncông tác của Bộ NN&PTNT đãđi kiểm tra thực tế tàu bị hưhỏng, gặp gỡ, trao đổi với ngưdân và làm việc với địa phương,cơ quan chức năng để xác địnhnguyên nhân gây hư hỏng vàbàn giải pháp khắc phục.

Từ sự cố tại Bình Định, Bộ

NN&PTNT sau đó cũng đã cóvăn bản theo yêu cầu các tỉnh đãtiến hành rà soát các các tàu vỏthép đóng mới theo Nghị định67/2014/NĐ-CP. Kết quả kiểmtra ban đầu cho thấy, tại tỉnh PhúYên trong 5 tàu vỏ thép đượcđóng, có 3 tàu hoạt động bìnhthường, còn 2 tàu vỏ thép bị hưhỏng máy phát điện và cần cẩu,cơ sở đóng tàu và chủ tàu đã kịpthời khắc phục, sửa chữa và tàuđã hoạt động bình thường.

Tại tỉnh Thanh Hóa đã rà soát23 tàu vỏ thép được đóng mớiđưa vào hoạt động, có 18 tàu bịtrục trặc về máy phát điện, cầncẩu, tời, hầm bảo quản. Chủ tàuđã phối hợp với cơ sở đóng tàukhắc phục sửa chữa, đa số tàu đãhoạt động bình thường, hiện còn2 tàu đang còn đậu ở cảng để sửa

chữa máy phát điện.Tại tỉnh Quảng Nam đóng

mới 35 tàu vỏ thép hiện, đã có 34tàu đi vào hoạt động bình thường,còn 1 tàu đã hạ thủy, chưa đi hoạtđộng vì chủ tàu không chấp nhậnmáy chính do cơ sở đóng tàu lắpđặt. Hiện các tỉnh còn lại đangtiếp tục kiểm tra, rà soát về chấtlượng và hiệu quả hoạt động củatàu cá vỏ thép được đóng mớitheo Nghị định 67/2014/NĐ-CP.

Cũng theo Bộ NN&PTNT,tính đến 31/5/2017, số tàu đóngxong đi vào hoạt động là 666 tàu.Theo báo cáo của các địa phương,tàu cá đóng mới đi vào hoạt độngđa số đạt hiệu quả khá, phát huyđược nguồn vốn đầu tư, góp phầnbảo vệ chủ quyền biển đảo, nhiềutàu đã trả nợ vốn và lãi cho ngânhàng theo hợp đồng tín dụng.

Tuy nhiên, đối với 18 tàu vỏthép của ngư dân tỉnh Bình Địnhdo hai công ty đóng tàu là CtyTNHH MTV Nam Triệu và CtyTNHH Đại Nguyên Dươngđóng đã xảy ra sự cố, hư hỏng,Bộ NN&PTNT cho rằng: đây làsự cố đáng tiếc và đang đượcUBND tỉnh Bình Định, các cơquan có liên quan kiểm tra, xemxét, khẩn trương khắc phục.

Tạm đình chỉ công tácđăng kiểm viên

Báo cáo Thủ tướng, BộNN&PTNT khẳng định sẽnghiêm túc xem xét, kiểm điểmtrách nhiệm của tập thể, cá nhâncó liên quan thuộc Trung tâmĐăng kiểm tàu cá, xử lý nghiêmtheo quy định pháp luật.

Bộ này cho biết đã yêu cầuTổng cục Thủy sản chỉ đạoTrung tâm Đăng kiểm tàu cá cóbáo cáo về việc giám sát đóngmới tàu cá vỏ thép trong toànquốc và báo cáo giải trình việcgiám sát đóng mới tàu cá củatỉnh Bình Định; Tạm đình chỉcông tác các đăng kiểm viên cóliên quan, kiểm điểm tráchnhiệm và chờ có kết luận chínhthức để xử lý theo quy định.

Tuy nhiên, để sớm khắc phụcsự cố đối với các tàu cá vỏ thép,giúp ngư dân yên tâm vươn khơibám biển; đồng thời, xử lýnghiêm các vi phạm, không đểtái diễn, Bộ NN&PTNT đề nghịThủ tướng giao Bộ Công an chỉ

đạo Cty TNHH MTV Nam Triệutrực thuộc Bộ Công an nghiêmtúc khắc phục, sửa chữa các tàucá bị hư hỏng.

Bộ NN&PTNT kiến nghịkhông cho Cty TNHH MTVNam Triệu nhận mới các hợpđồng đóng mới tàu cá cho đếnkhi có kết luận cuối cùng của cơquan thẩm quyền. “Xem xét đềxuất của UBND tỉnh Bình địnhvề việc điều tra, xử lý, truy cứutrách nhiệm hình sự đối với cáccơ sở đóng tàu có hành vi gianlận trong thực hiện hợp đồngmới tàu cá theo Nghị định67/2014/NĐ-CP”- BộNN&PTNT nêu quan điểmtrong báo cáo gửi Thủ tướng.

Về việc xem xét việc gia hạnnợ, kéo dài thời gian ân hạn đốivới chủ tàu vỏ thép bị hư hỏngphải nằm bờ không hoạt độngsản xuất, Bộ NN&PTNT đềnghị Thủ tướng giao Ngân hàngNhà nước chỉ đạo các ngân hàngthương mại tăng cường kiểm tra,giám sát việc giải ngân vốn tíndụng đối với các chủ tàu cá đangthực hiện đóng mới theo Nghịđịnh 67/2014/NĐ-CP. Chỉ đạocác ngân hàng thương mại kiểmđiểm trách nhiệm liên quan đếngiám sát vốn vay đối với tàu cávỏ thép xảy ra sự cố, có biệnpháp chấn chỉnh công tác giámsát vốn vay trong quá trình đóngmới tàu cá theo Nghị định67/2014/NĐ-CP. PHI HÙNG

Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Thuế kiêm Cục trưởng

Cục Thuế Hà Nội Nguyễn ThếMạnh cho biết, Cục Thuế HàNội đang xây dựng Đề án “Hỗtrợ doanh nghiệp (DN) khởinghiệp, DN vừa và nhỏ giaiđoạn 2017-2020”.

Đề án nhằm cung cấp và hỗtrợ kịp thời các thông tin pháplý, giải đáp các vấn đề liên quanđến chính sách, thủ tục về thuếban đầu; các dịch vụ hỗ trợ liênquan cho DN mới thành lập;tuyên truyền, vận động, hỗ trợhộ kinh doanh (HKD) chuyểnđổi lên DN…

Mục tiêu 200.000 DNthành lập mới

Theo Cục Thuế Hà Nội, năm2016 số lượng DN mới thành lậplên tới 24.262 DN, cao nhất từtrước tới nay. Chỉ trong 6 thángđầu năm 2017, số lượng DN mớithành lập trên địa bàn là 12.684

DN. Trong khi đó, tính đến hếttháng 4/2017, Hà Nội có hơn 152nghìn HKD đang hoạt động. SốHKD chuyển lên DN chiếm tỷ lệrất nhỏ. Đáng chú ý, các HKD cáthể là nhóm đối tượng người nộpthuế (NNT) có số lượng lớn, tuynhiên số thuế đóng góp vào tổngthu NSNN còn thấp (dưới 2%),trong khi cơ quan thuế hiện tốnnhiều nhân lực vào công tácnghiệp vụ này.

Theo lãnh đạo Cục Thuế TPHà Nội, để thúc đẩy minh bạchtình hình thu thuế, đóng thuế ởnhóm đối tượng vốn được đánhgiá là có nhiều khả năng nhất vềthất thu thuế cũng như tiêu tốnnhiều nhân lực dù số thu chiếmtỷ lệ nhỏ trong tổng thu này làvận động, khyến khích HKD lênDN. Mặc khác, mục tiêu Hà Nộiđặt ra đến năm 2020, TP có thêm200.000 DN, và để đạt được mụctiêu này ngoài số lượng DN mớithành lập hàng năm cần phải có

một lượng lớn các DN đượcchuyển đổi từ HKD.

Giải pháp nào để các HKDphá bỏ “rào cản” trong tư duyđể chuyển đổi lên DN là câu hỏikhông dễ trả lời đối với cơ quanquản lý.

Cần sự vào cuộc của cảhệ thống chính trị

Tại Hội nghị tọa đàm bàngiải pháp hỗ trợ, phát triển DNnhỏ và vừa, DN siêu nhỏ, hỗ trợphát triển DN từ HKD do CụcThuế TP Hà Nội tổ chức tuầnqua, ông Nguyễn Thế Mạnh chobiết, Cục Thuế Hà Nội đang xâydựng đề án “Hỗ trợ DN khởinghiệp, DN vừa và nhỏ giaiđoạn 2017-2020” nhằm cungcấp và hỗ trợ kịp thời các thôngtin pháp lý, giải đáp các vấn đềliên quan đến chính sách, thủ tụcvề thuế ban đầu; các dịch vụ hỗtrợ liên quan cho DN mới thànhlập; tuyên truyền, vận động, hỗtrợ HKD chuyển đổi lên DN.“Thông qua đề án này, cơ quanthuế sẽ tiến hành thu thập thôngtin các vướng mắc liên quan đếnchính sách, thủ tục về thuế củacác DN mới thành lập, từ đó cókế hoạch hỗ trợ DN một cáchthiết thực nhất…” - ông Mạnhnhấn mạnh.

Theo Phó Cục trưởng CụcThuế Hà Nội Mai Sơn, Cục đãđẩy mạnh việc tuyên truyền đểHKD nhận thấy những lợi íchthiết thực khi chuyển đổi lên DNnhư việc nâng cao vị thế trên

thương trường, mở rộng pháttriển sản xuất kinh doanh, thuậnlợi trong vay vốn ngân hàng. Bêncạnh đó, Cục cũng chú trọngtuyên truyền về quy trình, hồ sơthủ tục để HKD chuyển đổi lênDN qua nhiều hình thức khácnhau; Tổ chức hội nghị đối thoạivới các HKD tiềm năng chuyểnlên DN để chia sẻ kinh nghiệmcác HKD đã chuyển đổi thànhDN hay các thủ tục pháp lý khichuyển đổi từ HKD thành DN;Mở đường dây điện thoại hỗ trợ,cung cấp thông tin, giải đápvướng mắc về thuế cho HKD lênDN tại Văn phòng Cục và 30 Chicục Thuế quận, huyện, thị xã.

Đại diện Cục Thuế Hà Nộinhấn mạnh, để đạt được mụctiêu có thêm 200.000 DN thànhlập mới trong giai đoạn 2016-2020 theo kế hoạch của UBNDTP Hà Nội và chỉ đạo của Chínhphủ, cơ quan thuế rất cần sự vàocuộc phối hợp đồng bộ, kịp thờitừ các tổ chức, các hiệp hội, cácsở, ban ngành, đặc biệt sự hỗ trợcủa đại lý thuế. Cục Thuế HàNội cũng sẽ hỗ trợ và tạo mọiđiều kiện thuận lợi để các đại lýthuế hoạt động đáp ứng yêu cầuphát triển của DN.

Cũng tại buổi tọa đàm, CụcThuế Hà Nội, Hiệp hội DN nhỏvà vừa Việt Nam, Công tyMisha, Tập đoàn Bưu chính-Viễn thông Việt Nam (VNPT) đãký Biên bản hợp tác ghi nhớ vềhỗ trợ DN. THANH THANH

VỤ 18 TÀU BIỂN VỎ THÉP GỈ SÉT:

Đề nghị xử hình sự đối với các cơ sở đóng tàu

lBộ NN&PTNT đề nghị Thủ tướng giao Bộ Công an chỉ đạo Cty TNHH MTV NamTriệu trực thuộc Bộ này nghiêm túc khắc phục, sửa chữa các tàu cá bị hưhỏng.Ảnh minh họa

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

CỤC THUẾ HÀ NỘI:

Triển khai nhiều giải phápđồng bộ hỗ trợ doanh nghiệp

khởi nghiệp và phát triển

Hải Phòng: Công khaithêm 149 DN nợ thuế

Cục Thuế TP Hải Phòng vừacông khai 149 DN có số nợ

thuế, tiền phạt và tiền chậm nộpvới tổng số nợ trên 53 tỷ đồng.Đây là lần thứ 5 trong năm2017, Cục công khai danh sáchcác DN, đơn vị nợ thuế.

Danh sách 149 DN nợ thuếgồm: Cty TNHH nhà nướcMTV Công nghiệp tàu thủy BếnKiền (xã An Hồng, huyện AnDương) nợ trên 7,7 tỷ đồng; CtyTNHH nội thất thủy SEJIN-VINASHIN (tại Khu côngnghiệp tàu thủy, xã An Hồng,huyện An Dương) nợ trên 6,8 tỷđồng; Cty CP Công nghiệp TàuThủy và xây dựng Nam Triệu(thôn Nghị, xã Tam Hưng,huyện Thủy Nguyên) nợ trên 5,8tỷ đồng; Cty CP Xây dựng BạchĐằng 20 (tại 85 đường vòng CầuNiệm, Lê Chân) nợ số tiền trên5,7 tỷ đồng…

Thời gian qua, Cục đã thựchiện nhiều biện pháp thu hồi nợđọng tiền thuế như: Thông báo,ra quyết định phong tỏa tàikhoản, đình chỉ cấp hóa đơn…đối với những DN nợ thuế lớn,kéo dài. Sau khi công khai danhsách các DN nợ thuế và sử dụngcác biện pháp trên, đã có một sốDN trong danh sách công khainợ thuế chủ động nộp ngay sốthuế còn nợ vào ngân sách, tuynhiên số DN chấp hành này vẫncòn ít.PHAN Mơ

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

VNPTvừa ra mắt“Giải pháp In-

ternet mới” với chế độ bảo mật tốthơn, tốc độ cao — truy cập ổn địnhvà dung lượng không giới hạn chokhách hàng trong thời đại của vạnvật kết nối (Internet of things) vàtrở thành nhà mạng đầu tiên cungcấp gói bảo mật cho thuê bao In-ternet cáp quang.

Tại Việt Nam, khách hàng sửdụng dịch vụ Internet từ nhà cungcấp hiện đều không có gói bảo mậtđi kèm, do đó có thể tiềm ẩnnhững rủi ro về an toàn trên môitrường mạng Internet, ví dụ nhưcác vụ tấn công mạng, việc lâynhiễm các mã độc, virus nguyhiểm, hay trẻ em bị ảnh hưởng mộtcách vô tình bởi các nội dung xấutrên các trang chia sẻ video lớn…

Vì vậy, với giải pháp Internetan toàn, VNPT — nhà cung cấp lớnnhất thị trường về thị phần thuêbao cáp quang băng rộng FTTH -mang ý nghĩa dẫn dắt thị trường vàmở đầu cho một xu hướng mới,tạo ra những cuộc cạnh tranh mớivới các nhà cung cấp khác, vàtrong đó, khách hàng là ngườiđược hưởng lợi nhất.

Ở thời điểm hiện tại, trên thịtrường Internet Việt Nam, chỉ cóVNPT cung cấp dịch vụ Internetan toàn (Secure Internet) - dịch vụbảo mật cho người dùng Internetđến từ nhà cung cấp dịch vụ viễnthông. Theo đó, “Giải pháp Inter-net mới” (hay Internet an toàn)của VNPT mang đến cho kháchhàng Internet chất lượng cao kèmtheo phần mềm bảo mật toàn diệnF-Secure SAFE.

F-Secure SAFE có các tínhnăng chính như: Diệt virus, Tro-jan, Spyware, ransomware; Bảo vệtrẻ em khỏi những trang web, nộidung không lành mạnh; Quản lýthời gian sử dụng thiết bị phù hợpvới trẻ. Đặc biệt, dịch vụ bảo mậtnày còn hữu hiệu với những kháchhàng thường xuyên sử dụng online

banking và giao dịch trực tuyến.Trong trường hợp thất lạc thiết bịdi động, phần mềm F-SecureSAFE có tính năng định vị hoặccung cấp công cụ để khách hàngxoá dữ liệu/ khoá máy với mậtkhẩu được cài sẵn để người lạkhông thể mở và sử dụng.

Dịch vụ F- Secure được báncùng dịch vụ băng rộng của VNPT(Fiber VNN/Mega VNN), áp dụngcho thuê bao băng rộng đang hoạtđộng hoặc hòa mạng mới. Cướcdịch vụ Fiber được tính vào hoáđơn cước dịch vụ băng rộng vàthanh toán cùng kỳ cước với dịchvụ băng rộng. F- Secure có giá kháưu đãi và hợp lý, khách hàng chỉphải trả 15.000 đồng/thiết bị và60.000 đồng/5 thiết bị/tháng chocả người dùng máy tính lẫn smart-phone. Đặc biệt từ ngày 1/7/2017đến 30/9/2017, VNPT miễn phíhoàn toàn 12 tháng sử dụng phầnmềm bảo mật F-Secure SAFEdành cho 01 thiết bị cho kháchhàng đăng ký mới dịch vụFiberVNN.

“Giải pháp Internet mới” đượcVNPT cung cấp tới khách hàngvới các gói cước đa dạng, tốc độcao, ổn định và không giới hạn vềdung lượng trên hạ tầng kỹ thuậtsố một hiện nay. Các gói tốc độcủa “Giải pháp Internet mới”

gồm: Fiber16, Fiber20, Fiber30,Fiber40 và FiberNet, tốc độ truycập tương ứng các gói là 16 Mbps,20 Mbps, 30 Mbps, 40 Mbps và60 Mbps. Các gói tốc độ này sẽkèm theo phần mềm bảo mật F-Secure SAFE dành cho 1, 3 hoặc5 thiết bị cùng lúc tuỳ theo nhucầu của khách hàng. Ngoài rakhách hàng có thể đăng ký riêngphần mềm bảo mật với các góiphân loại theo số lượng thiết bịkhách hàng có nhu cầu.

Trước đó, đầu tháng 4/2017,VNPT đã thực hiện tăng tốc độcác gói cáp quang từ 25-50%trong khi vẫn giữ nguyên giácước. Theo quan điểm của VNPT,việc nâng cấp chất lượng dịch vụ,đáp ứng những nhu cầu cấp thiếtcho khách hàng như vấn đề bảomật mới chính là hướng đi dàihạn, là hình thức “giảm giá” giántiếp cho khách hàng.

Ông Nguyễn Trường Giang,Phó Tổng Giám đốc VNPT Vina-Phone cho biết: “Với sự đầu tư đểđáp ứng nhu cầu và đem lạinhững tiện ích tối đa cho kháchhàng như trên, chúng tôi kỳ vọngsẽ tiếp tục nới rộng khoảng cáchví trí dẫn đầu thị phần của mìnhđối với dịch vụ Internet cápquang (FTTH) trong thời giantới”.HồNG MAI

Vietcombank mở rộng tính năngdịch vụ VCB-Mobile B@nking Từ ngày 01/07, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt

Nam (Vietcombank) chính thức triển khai mở rộngphạm vi tính năng dịch vụ VCB-Mobile B@nking bao gồmdịch vụ Tiền gửi tiết kiệm trực tuyến và dịch vụ Chuyển tiềnnhanh 24/7 qua tài khoản.

Với dịch vụ Tiền gửi tiết kiệm trực tuyến, khách hàng cóthể chủ động gửi tiết kiệm VND từ mức 3.000.000 đồng trởlên theo nhiều kỳ hạn linh hoạt từ 14 ngày đến 24 tháng,phương thức trả lãi nhập gốc hay chuyển sang tài khoản tiềngửi thanh toán của mình mở tại Vietcombank. Lãi suất tiếtkiệm áp dụng bằng với lãi suất đang áp dụng tại quầy cùngkỳ hạn của Vietcombank. Dịch vụ cho phép khách hàng tấttoán đúng hạn hoặc trước hạn bằng cách truy cập các kênhonline như VCB-Mobile B@nking, VCB-iB@nking hay đếngiao dịch tại Quầy bất kỳ của Vietcombank. T.L

Xuất khẩu nông - lâm - thủy sảnđạt mốc 17,1 tỷ USDTính đến hết tháng 6/2017, kim ngạch xuất khẩu (XK) nông

lâm thuỷ sản ước đạt 17,1 tỷ USD, tăng 13,1% so với cùngkỳ năm 2016. Trong đó, giá trị XK các mặt hàng nông sảnchính ước đạt 9,1 tỷ USD, tăng 15,4% so với cùng kỳ năm2016; Giá trị XK thuỷ sản ước đạt 3,5 tỷ USD, tăng 14,1% sovới cùng kỳ năm 2016; Giá trị XK các mặt hàng lâm sản chínhước đạt 3,8 tỷ USD, tăng 12,8% so với cùng kỳ năm 2016.

Đáng chú ý, trong số các mặt hàng nông sản chính XKđã có kim ngạch XK tăng cả về lượng và giá trị. Cụ thể, XKgạo 6 tháng qua đạt 2,8 triệu tấn và 1,2 tỷ USD, tăng 6,3%về khối lượng và tăng 4,9% về giá trị so với cùng kỳ năm2016. Trung Quốc vẫn tiếp tục đứng vị trí thứ nhất về thịtrường nhập khẩu gạo của Việt Nam khi chiếm 46,5% thịphần. XK gạo sang thị trường này trong 5 tháng đầu năm2017 đạt 1,1 triệu tấn và 488 triệu USD, tăng 34,2% về khốilượng và tăng 31,7% về giá trị so với cùng kỳ năm 2016.

Đặc biệt, giá trị XK hàng rau quả 6 tháng tăng trưởng khảquan, ước đạt 1,7 tỷ USD, tăng 44,6% so với cùng kỳ năm2016. Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc là 4 thịtrường nhập khẩu hàng đầu của hàng rau quả Việt Nam trong5 tháng đầu năm 2017, chiếm 84,7% tổng giá trị XK hàngrau quả.HÙNG - Mơ

Bắc Ninh sắp thành trung tâm giết mổ lợn tập trung của miền BắcĐể xây dựng chuỗi thực phẩm sạch, tỉnh Bắc Ninh đã

giao Cty CP Tập đoàn Dabaco Việt Nam thực hiện Dựán giết mổ lợn tập trung, đảm bảo truy xuất nguồn gốc, trởthành đơn vị đầu mối cung cấp thịt lợn sạch cho các tỉnh phíaBắc và xuất khẩu.

Dự án có mức đầu tư khoảng 700 tỷ đồng trên diện tích10ha với công suất giết mổ 2.000 con/ngày, khả năng dự trữđông lạnh khoảng 5.000 tấn. Đây cũng là nơi để các nước nhậpkhẩu thịt lợn đến để thẩm định điều kiện xuất khẩu thịt lợn vàlà giải pháp để từng bước chấm dứt hoạt đông giết mổ nhỏ lẻ,không đảm bảo vệ sinh thú y và an toàn thực phẩm (ATTP).

Dự án được cho sẽ góp phần đảm bảo ATTP, thúc đẩyngành chăn nuôi phát triển ổn định và mang lại giá trị cao chocá sản phẩm chăn nuôi. Tuy nhiên, để thực hiện được dự ánnày, UBND tỉnh Bắc Ninh đề nghị Chính phủ ban hành chínhsách đặc thù với cơ chế hỗ trợ đủ mạnh cho việc đầu tư xâydựng nhà máy giết mổ lợn của Tập đoàn Dabaco Việt Namlàm mô hình Nhà máy giết mổ điểm của cả nước để cung cấpcác sản phẩm thịt lợn đảm bảo ATTP, là đầu mối cho các nướcnhập khẩu đến để thẩm định điều kiện xuất khẩu thịt lợn và làgiải pháp để từng bước chấm dứt hoạt động giết mổ nhỏ lẻ,không đảm bảo vệ sinh thú y và ATTP.

Bộ trưởng NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường cho rằng, đểđạt hiệu quả cao, cùng với việc đầu tư dây chuyền giết mổ,cấp đông hiện đại, đồng bộ, chủ đầu tư cần đa dạng hóa sảnphẩm chế biến như làm xúc xích, thịt hộp cấp đông, thịt lợnsữa, lợn quay… “Nhu cầu của người tiêu dùng rất đa dạngchứ không phải chỉ có thịt cấp đông. 1kg thịt hun khói nhậpvề có giá 800.000-1.000.000 đồng nên ngoài dây chuyền giếtmổ, chủ đầu tư cần quan tâm đến việc chế biến để đa dạnghóa sản phẩm” — Bộ trưởng Cường gợi ý.

Những tháng đầu năm nay, việc tiêu thụ các sản phẩmchăn nuôi, đặc biệt là thịt lợn hết sức khó khăn một phần làdo chất lượng của chúng ta chưa đảm bảo và giá thành cao.Vì vậy, mô hình chuỗi thực phẩm sạch của Bắc Ninh sẽ đượcchọn là mô hình điểm để xây dựng các chuỗi giá trị thựcphẩm theo hướng đầu tư vào chế biến sâu. PHI HÙNG

Tuần qua, Bộ GTVT đã cùng lúccông bố nhiều quyết định điều

động, bổ nhiệm cán bộ lãnh đạomột số Cục, Ban quản lý dự án(PMU) và doanh nghiệp thuộc Bộ.

Theo đó, hôm 30/6 Thứ trưởngGTVT Nguyễn Hồng Trường đãcông bố quyết định điều động, bổnhiệm lãnh đạo tại PMU ThăngLong - đơn vị được hợp nhất từPMU1 và PMU Thăng Long. ÔngDương Viết Roãn - Phó Cục trưởngCục Quản lý Xây dựng & Chấtlượng công trình giao thông đượcđiều động, bổ nhiệm giữ chức vụGiám đốc PMU Thăng Long.

Cùng ngày, Thứ trưởng NguyễnNgọc Đông - người dự kiến sẽ nắmquyền phát ngôn ở Bộ GTVT saukhi Thứ trưởng Trường nghỉ hưu -

cũng lúc triển khai 2 quyết địnhnhân sự tại 2 đơn vị khá quan trọngcủa Bộ này, đó là quyết định bổnhiệm ông Phạm Hồng Sơn - TổngGiám đốc PMU2 tiếp tục làmGiám đốc đơn vị này sau khi PMUAn toàn giao thông sáp nhập vàoPMU2. Thứ trưởng Đông cũng đãcông bố quyết định bổ nhiệm Cụctrưởng Cục Quản lý Xây dựng &Chất lượng công trình giao thôngcho ông Lê Kim Thành - TổngGiám đốc PMU Đường sắt. Đây làchiếc ghế mà trước khi “chốt”phương án nhân sự cuối cùng đãthu hút nhiều sự chú ý của dư luậntrong cũng như ngoài Bộ GTVT.

Đáng nói, đợt này đã có một sựhoán đổi vị trí giữa khối quản lý nhànước và các doanh nghiệp thuộc

lĩnh vực hàng không khi Bộ GTVTquyết định điều động, bổ nhiệmChủ tịch HĐTV TCty Quản lý bayViệt Nam Đinh Việt Thắng làmCục trưởng Cục Hàng không ViệtNam, trong khi trước đó - ngày28/6, cựu Cục trưởng Hàng khôngViệt Nam Lại Xuân Thanh đã đượcbầu giữ chức Chủ tịch HĐQT TCtyCảng hàng không Việt Nam, làmngười đại diện phần vốn nhà nướctại “Tổng” này.

Có thể thấy, đây là đợt sắp xếpnhân sự lớn nhất và diễn ra cùngmột thời điểm dưới thời Bộ trưởngGTVT Trương Quang Nghĩa. Theođó, ngoài một số cán bộ được bổnhiệm vào vị trí cấp trưởng, dướithời ông Trương Quang Nghĩacũng đã ghi nhận 2 trường hợp cánbộ xin từ chức và nghỉ hưu sớm, đólà Chủ tịch HĐTV TCty Đường sắtViệt Nam Trần Ngọc Thành vàTổng Giám đốc PMU1 HoàngĐình Phúc. VÕ TUấN

VNPT quyết giữ vị trí đứng đầuthị trường Internet cáp quang

NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI: Biến động nhân sự lớn nhất dưới thờiBộ trưởng Trương Quang Nghĩa

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

Trước việc bị TANDhuyện Kim Sơn từ chốithụ lý yêu cầu phản tố“chia tài sản chung”của mình trong vụ lyhôn, bà Vũ Thị Đan (SN1979, trú tại xã CồnThoi, huyện Kim Sơn,tỉnh Ninh Bình) đã tố saiphạm của Thẩm phánkhi lập “khống” biên bảnlấy lời khai.

Mới đây, TAND huyện KimSơn đã “đình chỉ giải quyết vụkiện” vì cho rằng chồng chịĐan (nguyên đơn) đã “rút đơnkhởi kiện”.

Biên bản làm việc “ma”Như PLVN đã từng thông

tin, khi thụ lý vụ kiện ly hôngiữa ông Trần Văn Công bà VũThị Đan, TAND huyện KimSơn (Ninh Bình) đã không giảiquyết tranh chấp về tài sản vìcho rằng bị đơn (bà Đan) khôngcó yêu cầu phản tố; tại buổi làmviệc với Tòa án ngày 6/12/2016,bà Đan chỉ có yêu cầu về phạmvi giải quyết vụ án là việc ly hônvà phân chia nuôi dạy con cáimà không đề nghị giải quyếtviệc phân chia tài sản.

Theo đó, buổi làm việc trêndiễn ra tại nhà mẹ đẻ bà Đan, cósự tham gia của Thẩm phánNguyễn Hữu Mạnh; ông BùiVăn Lương (Trưởng Công an xãCồn Thoi) và ông Phạm XuânTình (công an viên, Phó trưởngxóm). Bà Đan “có trình bày”nhưng “không ký biên bản”.

Nhưng bà Đan khẳng định,biên bản trên đã bị lập “khống”vì thực tế không có buổi làm

việc nào như thời gian, địa điểmvà thành phần như trên. Ngoàira, ông Tình cũng khẳng địnhchữ ký trong biên bản nàykhông phải của mình.

Làm việc với phóng viên,ông Nguyễn Văn Thảo - Chánhán TAND huyện Kim Sơn vàThẩm phán Nguyễn Hữu Mạnhcho biết: “Ông Tình là ngườiđược ông Lương phân công đưathẩm phán xuống nhà bố, mẹchị Đan để làm việc. Do chịĐan không viết bản tự khai nênthư ký đã viết lại ý kiến của chịĐan nhưng chị này không ký.Sau đó, thẩm phán về trụ sở xãlập biên bản làm việc. Khi kýbiên bản thì anh Tình không cómặt nên anh Lương đã ký thayanh Tình. Việc lập biên bảnnhưng để người khác ký thayông Tình như trên là thiếu sót”.

Luật sư Trương Quốc Hòe(Trưởng Văn phòng Luật sư In-terla) đánh giá, hai biên bản cóchữ ký mạo danh trên thể hiện

sự thiếu trung thực, thiếu kháchquan của thẩm phán. Biên bảnnày không có giá trị pháp lý nênkhông thể dựa vào biên bản nàyđể cho rằng bà Đan không cóyêu cầu chia tài sản chung được.

Hơn nữa, việc Thẩm phánlấy lời khai như trên là khôngđúng thủ tục vì Điều 98BLTTDS 2015 đã quy định rõ:“Thẩm phán chỉ tiến hành lấylời khai của đương sự khi đươngsự chưa có bản khai hoặc nộidung bản khai chưa đầy đủ, rõràng. Đương sự phải tự viết bảnkhai và ký tên của mình.Trường hợp đương sự không thểtự viết được thì Thẩm phán lấylời khai của đương sự. Biên bảnghi lời khai của đương sự phảiđược người khai tự đọc lại haynghe đọc lại và ký tên hoặcđiểm chỉ…”.

Nhiều dấu hiệu vi phạm tố tụng khác

Ông Nguyễn Hữu Mạnh cho

hay, khi làm việc với chị Đan,thẩm phán có giải thích với chịĐan về việc, sau 15 ngày kể từngày Tòa thông báo thụ lý vụkiện mà chị không có yêu cầuphản tố. Tuy nhiên, chị Đan lạihiểu lầm là sau 15 ngày kể từngày nhận được thông báo nộptạm ứng án phí. Trong giai đoạnchuẩn bị xét xử, chi Đan có bảnkhai trình bày về các lại tài sảnchung của vợ chồng và ước tínhgiá trị là 16 tỷ đồng, đề nghịđược chồng trả 1/2 giá trị tài sản(8 tỷ đồng). Nếu nguyên đơnkhông đồng ý thì đề nghị Tòachia tài sản chung. Với nộidung trình bày như trên của chịĐan thì Tòa án xác định đâykhông phải là yêu cầu phản tốcủa bị đơn.

Tuy nhiên, theo LS Hòe thìnội dung mà thẩm phán giảithích cho đương sự như trên làkhông đúng quy định vì Điều200 BLTTDS 2015 đã quy địnhrõ “bị đơn có quyền đưa ra yêucầu phản tố trước thời điểm mởphiên họp kiểm tra việc giaonộp, tiếp cận, công khai chứngcứ và hòa giải”. Việc Thẩmphán tự ý “khống chế” và “rútngắn” thời gian bị đơn cóquyền đưa yêu cầu phản tố nhưtrên có dấu hiệu mờ ám, gây bấtlợi cho bà Đan.

Nội dung bản khai của bàĐan có thể hiện mong muốnđược Tòa chia tài sản chungcũng trong vụ ly hôn. Đáng lẽThẩm phán phải hướng dẫn bị

đơn khai rõ ràng hơn về yêu cầuphản tố của mình và ra thôngbáo đóng tạm ứng án phí theoquy định. Nhưng không hiểusao Thẩm phán đã “lờ” nội dungnày đi?

Ngày 22/6 vừa qua, sau khimở phiên tòa, HĐXX TANDhuyện Kim Sơn đã ra quyết địnhđình chỉ giải quyết vụ án vì lýdo “nguyên đơn đã rút toàn bộyêu cầu khởi kiện”.

Trao đổi với phóng viên, bàĐan cho biết sẽ kháng cáoQuyết định này và cho rằng:“Việc anh Công rút đơn chỉ đểnhằm “giải cứu” cho Thẩm phántrước những sai phạm về tố tụngđã bị phát hiện và do khối tài sảnchung của vợ chồng mà tôi đãkhai báo có nhiều vấn đề “nhạycảm. Hơn nữa, việc Tòa trì hoãn,cố tình chối bỏ việc giải quyếttài sản chung đã tạo điều kiệncho chồng tôi có thời gian tẩután, phi tang chứng cứ về khốitài sản chung của vợ chồng”.

Còn LS Trương Quốc Hòecũng cho biết: “Tôi sẽ có vănbản kiến nghị đến Tòa cấp trênvì trong vụ án này, TAND huyệnKim Sơn phải ghi nhận yêu cầuphản tố chia tài sản chung của bịđơn. Trường hợp này, nếunguyên đơn rút toàn bộ yêu cầukhởi kiện mà chị Đan vẫn giữnguyên yêu cầu chia tài sản thìTòa không được đình chỉ giảiquyết vụ án mà sẽ chuyển chịĐan thành nguyên đơn của vụkiện”.K. NGUYÊN - H.MÂY

Trước đó, vào tháng 1/2016,UBND tỉnh Nghệ An đã cóQuyết định số 10 (thay thếQuyết định 43/2014) với quyđịnh: cấm các loại xe tải có tổngtrọng lượng từ 4 tấn trở lên vàxe khách từ 16 chỗ trở lên hoạtđộng từ 6h-22h hàng ngày.Cùng với đó, UBND TP Vinhtiến hành giao cho các đơn vịcắm những tấm biển cấm này tại49 tuyến đường.

Đến ngày 6/12/2016,UBND tỉnh Nghệ An ra Quyếtđịnh số 70 (có hiệu lực kể từngày 20/12/2016) thay thếQuyết định số 10 trước đó, điềuchỉnh cấm ôtô tải có khối lượnghàng hóa được phép chuyênchở “từ 4 tấn trở lên” thành “từ1,8 tấn trở lên”. Các quy địnhkhác vẫn giữ nguyên.

Đối với 19 tuyến phố còn lạicấm xe tải từ 4 tấn trở lên, thànhphố giao các đơn vị nhổ bỏ biểnbáo cũ để thay biển báo mớitheo nội dung Quyết định số 70.Tuy nhiên, đến đầu tháng

6/2017 (tức là sau nửa năm từngày Quyết định số 70 có hiệulực), những tấm biển cấm hếthiệu lực trên vẫn chưa được tháodỡ, thay thế. Nguyên nhân đượcGiám đốc Cty CP Quản lý vàPhát triển đô thị TP Vinh nêu là“do phải làm lại hồ sơ từ đầu”.

Liên quan đến những tấmbiển cấm 106b “gây tranh cãi”này, TAND TP Vinh cho biếtđã nhận được đơn kháng cáo từtài xế Phan Đình Anh (SN1982) và bà Trương Thị Minh(chủ doanh nghiệp vận tải VõMinh, đóng tại TX Cửa Lò,Nghệ An) đề nghị về quyếtđịnh bác toàn bộ đơn khởi kiện

của tài xế này đối với Công anTP Vinh do TAND TP Vinhtuyên ngày 29/5. Theo đơnkháng cáo, tài xế Phan ĐìnhAnh yêu cầu toà phúc thẩm xétlại toàn bộ bản án theo hướnghuỷ quyết định xử phạt vi phạmhành chính ngày 17/3/2016 củaCông an TP Vinh. Còn bàMinh đề nghị tòa phúc thẩmbuộc Công an TP Vinh bồithường thiệt hại cho doanhnghiệp Võ Minh hơn 42 triệuđồng và sửa bản án sơ thẩm.

Trước đó, vào lúc 10h40ngày 8/3/2016, tại đường Lê Lợi(phường Lê Lợi, TP Vinh) tổcông tác thuộc CSGT Công an

TP Vinh đã ra hiệu dừng xe 37C— 17832 do tài xế Phan ĐìnhAnh điều khiển vì vi phạm lỗi“đi vào đường cấm”. Trên tuyếnđường này có cắm biển 106bcấm xe ô tô tải trên địa bàn TPVinh theo Quyết định số 43,Quyết định số 10 của UBNDtỉnh về việc ban hành quy địnhvề tuyến đường, thời gian hạnchế lưu thông và cấm loại xe tảicó trọng lượng (bao gồm trọnglượng xe cộng hàng cho phéptham gia giao thông theo thiếtkế) từ 4 tấn trở lên và cấm xe ôtô khách từ 16 chỗ trở lên…hoạt động từ 6h — 22h. Tuynhiên, tài xế Phan Đình Anh

cho rằng mình không vi phạmvì thời điểm này xe không chởhàng nên trọng lượng chỉ 3, 4tấn và không vi phạm.

Ngày 29/5, trong phiên sơthẩm TAND TP Vinh đã tuyênbác toàn bộ đơn khởi kiện củatài xế Phan Đình Anh đối vớiông Trần Ngọc Tú — TrưởngCông an TP Vinh về quyết địnhxử phạt hành chính của CSGTCông an TP Vinh đối với tài xếnày về lỗi vi phạm biển cấm,bác yêu cầu đòi bồi thường thiệthại hơn 42 triệu đồng của chủphương tiện.

NGÔ TOÀN - QUANG TRUNG

TIẾP “VỤ KIỆN LY HÔN TẠI KIM SƠN, NINH BÌNH”:

Đình chỉ giải quyết vụ kiện có “lấp” được sai phạm?

NGHỆ AN:

Thay thế biển cấm “nhiều tranh cãi”Theo thông tin từ ông Bùi Đức Lộc, Giám đốc Cty CP Quản lý và Phát triển đôthị TP Vinh (Nghệ An) thì đơn vị này đang tiến hành cho thay thế những biểncấm 106b hết hiệu lực trên 75 tuyến đường trên địa bàn TP Vinh. Việc thaythế dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 15/7 tới.

Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy vào cuộcTrong thời gian chuẩn bị xét xử, bà Đan đã có đơn gửi đến nhiều cơ

quan phản ánh việc vợ chồng bà có tài sản chung ở trong hàng loạt hợpđồng thuê bãi nuôi ngao. Ông Công (hiện là Trưởng phòng Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn huyện Kim Sơn), là người được UBND huyệnKim Sơn phân công đo đạc, khảo sát, ký hợp đồng cho các hộ dân nàythuê bãi nuôi ngao nên có thể đã lợi dụng trí này để “gửi gắm” cổ phầnvào các bãi ngao.

Trao đổi với phóng viên, ông Đỗ Hùng Sơn - Chủ tịch UBND huyệnKim Sơn cho biết: “Do ông Công là cán bộ thuộc diện huyện ủy quản lýnên Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Huyện ủy đã thụ lý đơn và xác minh, xửlý theo thẩm quyền”.

Còn lãnh đạo UBKT Huyện ủy Kim Sơn cũng cho hay: “UBKThuyện ủy đã thành lập đoàn Thanh tra (do Chủ nhiệm UBKT làmTrưởng đoàn) nhằm xác minh đơn của chị Đan. Do vụ việc phứctạp và nhiều nội dung cần xác minh nên UBKT vẫn chưa kết thúcviệc thanh tra”.

lBà Đan cho rằng vợ chồng mình có nhiều “cổ phần” tại các bãi ngao nhưngđứng tên người khác.Ảnh minh họa

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GIảI đÁP PHÁP LUẬT

Pháp luật quy định, vibằng là văn bản do Thừaphát lại lập, ghi nhận sựkiện, hành vi được dùnglàm chứng cứ trong xét xửvà trong các quan hệ pháplý khác. Vậy, ý nghĩa vàtác dụng của vi bằng lànhư thế nào và trường hợpnào có thể yêu cầu Thừaphát lại lập vi bằng?Vi bằng được dùng làm gì?

Theo qui định của pháp luật,duy nhất chỉ có Văn phòng Thừaphát lại được giao quyền thực hiệnlập vi bằng. Việc xác lập Vi bằngđối với các hành vi, sự kiện nên nócó phạm vi rất rộng và phong phú,diễn ra hàng ngày, hàng giờ.

Vi bằng là văn bản do Thừaphát lại lập, ghi nhận sự kiện, hànhvi ( kèm theo hình ảnh, băng ghiâm, ghi hình và các tài liệu chứngminh khác) được dùng làm chứngcứ để Toà án xét xử khi giải quyếtvụ án và là căn cứ để thực hiện cácgiao dịch pháp lý khác theo quyđịnh của pháp luật.

Vi bằng chứng thực các sự kiện,hành vi xẩy ra do Thừa phát lại lậptheo yêu cầu, thỏa thuận của các cơquan, tổ chức, cá nhân. Lập vi bằngnhằm tạo lập, bổ sung nguồn chứngcứ bảo vệ tốt hơn các quyền và lợiích hợp pháp của các bên khi bịxâm phạm trong quan hệ dân sự.

Giải thích rõ hơn, đại diện Vănphòng Thừa phát lại Uông Bí(Quảng Ninh) cho hay, vi bằnggiúp cho Toà án, các cơ quan hànhchính Nhà nước giải quyết các việcliên quan đến người dân đượckhách quan, chính xác, kịp thời,phù hợp pháp luật; giúp các bênbảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcủa mình về dân sự, kinh tế, thươngmại, hành chính, lao động; giúpcho người dân giải quyết các tranhchấp phát sinh trong cuộc sống.

Việc lập vi bằng ghi nhận lạitình trạng của sự vật, sự kiện, hànhvi vào một thời điểm nhất định làm

cơ sở đối chứng khi phát sinh tranhchấp, là căn cứ chính thống để cánhân, tổ chức có thể bảo vệ quyềnlợi của mình trước cơ quan Nhànước có thẩm quyền. Ví dụ, Vibằng dùng làm chứng cứ để yêucầu Cơ quan Bảo hiểm bồi thường;làm căn cứ để giải quyết các tranhchấp; làm chứng cứ để Toà án hìnhsự, dân sự xem xét sử dụng trongxét xử…

“Vi bằng được Văn phòng Thừaphát lại lập thành 3 bản, giao chocơ quan, tổ chức, người yêu cầu;đăng ký quản lý tại Sở Tư pháp; lưutại Văn phòng Thừa phát lại theoquy định của pháp luật về chế độlưu trữ đối với văn bản côngchứng” — Văn phòng Thừa phát lạiUông Bí (Quảng Ninh) giải thích —“Cơ quan, tổ chức, người có yêucầu lập vi bằng, khi cần liên hệ tạicác Trụ sở Văn phòng Thừa phátlại hoặc điện thoại cho Văn phòng,cho các nhân viên của Văn phòngThừa phát lại để được hướng dẫnchi tiết về việc lập Vi bằng”.

Trường hợp nào có thể yêucầu Thừa phát lại lập vi bằng?

Theo Điều 25 Nghị định số135/2013/NĐ-CP ngày 18/10/2013của Chính phủ thì Thừa phát lạiđược lập vi bằng các sự kiện, hànhvi xảy ra trên địa bàn tỉnh nơi đặtVăn phòng Thừa phát lại.

Một số trường hợp cụ thể có thểlập Vi bằng như: Xác nhận tìnhtrạng nhà liền kề trước khi xâydựng công trình; Xác nhận tình

trạng nhà trước khi cho thuê nhà;Xác nhận tình trạng nhà khi muanhà; Xác nhận tình trạng nhà, đấtbị lấn chiếm; Xác nhận việc chiếmgiữ nhà, trụ sở, tài sản khác tráipháp luật; Xác nhận tình trạng tàisản trước khi ly hôn, thừa kế; Xácnhận hàng giả bày bán tại cơ sởkinh doanh, thương mại; Xác nhậnviệc giao hàng kém chất lượng;Xác nhận hành vi cạnh tranhkhông lành mạnh; Xác nhận việctổ chức cuộc họp của Đại hội đồngcổ đông...

Các trường hợp sau cũng có thểlập Vi bằng, ví dụ: Xác nhận mứcđộ ô nhiễm; Xác nhận sự chậm trễtrong thi công công trình; Xác nhậntình trạng công trình khi nghiệmthu; Xác nhận các hành vi trái phápluật trong lĩnh vực tin học, báo chí,phát thanh, truyền hình như: đưacác thông tin không đúng sự thực;đưa thông tin khi chưa được phépngười có thẩm quyền; vu khống…Xác nhận các giao dịch mà theoquy định của pháp luật khôngthuộc thẩm quyền công chứng củatổ chức hành nghề công chứng;những việc không thuộc thẩmquyền chứng thực của UBND cáccấp; Xác nhận tình trạng thiệt hạicủa cá nhân, tổ chức do người khácgây ra; Xác nhận việc từ chối thựchiện công việc của cá nhân, tổ chứcmà theo quy định của pháp luật cánhân, tổ chức đó phải thực hiện;Xác nhận các sự kiện pháp lý kháctheo quy định của pháp luật.

THU HằNG

Lãi suất vay thỏa thuận căn cứquy định pháp luật nào?

lHỏi: Theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Thông tư39/2016/TT-NHNN ngày 30/12/2016 quy định về hoạtđộng cho vay của tổ chức tín dụng (TCTD), chi nhánhngân hàng nước ngoài, thì tổ chức tín dụng và kháchhàng thỏa thuận về lãi suất cho vay. Vậy mức lãi suấtcho vay thỏa thuận này có phải thực hiện theo quy địnhtại Điều 468 Bộ luật Dân sự không?

- Ngân hàng Nhà nước trả lời: Theo quy định tạikhoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015, thì lãi suấtthỏa thuận của khoản tiền vay không được vượt quá20%/năm trừ trường hợp luật khác có liên quan quyđịnh khác. Theo quy định tại khoản 2 và 3 Điều 91Luật các TCTD 2010, thì TCTD và khách hàng cóquyền thỏa thuận về lãi suất cho vay theo quy địnhcủa pháp luật. Trường hợp hoạt động ngân hàng códiễn biến bất thường, NHNN có quyền quy định lãisuất trong hoạt động kinh doanh của TCTD. Như vậy,Luật các TCTD năm 2010 có quy định khác về lãisuất cho vay so với quy định tại Bộ luật Dân sự năm2015. Do vậy, lãi suất cho vay thực hiện theo quy địnhtại Luật các TCTD 2010.

Căn cứ khoản 3 Điều 90, khoản 2 Điều 91 Luật cácTCTD 2010, Thông tư số 39 đã quy định cụ thể về lãisuất cho vay. Theo đó, lãi suất cho vay do TCTD vàkhách hàng thỏa thuận theo cung cầu vốn thị trường,nhu cầu vay vốn và mức độ tín nhiệm của khách hàng;trừ trường hợp khách hàng vay vốn nhằm đáp ứng mộtsố nhu cầu vốn và khách hàng này đáp ứng các điềukiện vay vốn, được TCTD đánh giá là có tình hình tàichính minh bạch, lành mạnh, thì lãi suất cho vay doTCTD và khách hàng thỏa thuận, nhưng không vượtquá mức lãi suất cho vay tối đa do Thống đốc Ngânhàng Nhà nước quyết định trong từng thời kỳ.

Ba tôi có thể tham gia bảohiểm y tế như thế nào?

lHỏi: Nhà tôi có 5 người. Tôi và em gái tôi thamgia BHYT ở công ty. Mẹ và em trai tôi tham gia BHYThộ gia đình từ tháng 01/2017 hạn sử dụng 12 tháng.Hiện tại ba tôi chưa tham gia BHYT, vì lúc tôi muaBHYT cho ba, mẹ và em trai tôi nhưng khi đó Chứngminh nhân dân của ba tôi mất nên đại lý thu không bánBHYT cho ba tôi. Hiện giờ tôi muốn mua BHYT cho batôi. Vậy tôi nên mua thời hạn sử dụng bao nhiêu tháng?Ba tôi có được giảm trừ mức đóng ko?

- Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Việc bố bạnmất chứng minh thư không ảnh hưởng đến việc tham giaBHYT hộ gia đình; tuy nhiên bố bạn cần có giấy tờ tùythân có ảnh để sử dụng khi đi khám bệnh, chữa bệnh.

Bạn có thể tham gia BHYT cho bố bạn theo hộ giađình cùng với mẹ, em bạn và được giảm mức đóng theoquy định của Luật BHYT. Về thời gian tham giaBHYT, bạn có thể tham gia định kỳ 3 tháng, 6 thánghoặc 12 tháng.n

Văn phòng UBND TP Hà Nộivừa có thông báo về công

tác phòng cháy chữa cháy(PCCC) đối với nhà chung cư caotầng. Theo đó, thành phố yêu cầuCảnh sát Phòng cháy và Chữacháy thành phố tiếp tục phối hợpcác sở, ngành chức năng thànhphố, UBND quận, huyện, thị xãtổ chức kiểm tra, đôn đốc việcthực hiện các yêu cầu về PCCC,những cam kết thực hiện của chủđầu tư để tổ chức nghiệm thucông trình đưa vào hoạt động theoquy định…

Cùng với đó, chủ trì, phối hợpvới các sở, ban, ngành chức năng,UBND quận, huyện, thị xã vàđơn vị liên quan tiến hành kiểmtra việc khắc phục các vi phạm vềphòng cháy chữa cháy (15ngày/lần), lập biên bản; nêu rõviệc thực hiện những cam kết củachủ đầu tư hoàn thành đến đâu; ra

thông báo tạm đình chỉ, đình chỉkhi cần thiết. Sau khi xử phạtxong, nếu chủ đầu tư “chây ì”không khắc phục, đề xuất chínhquyền địa phương tổ chức cưỡngchế…

Cảnh sát PCCC lựa chọn, đềxuất từ 2-3 công trình vi phạmđiển hình, báo cáo UBND thànhphố chỉ đạo sở, ngành và đơn vịliên quan phối hợp kiểm tra và xửlý điểm theo quy định của phápluật… Đồng thời tiếp tục tuyêntruyền công khai cho nhân dânđược biết về những công trình viphạm quy định PCCC; khuyến

cáo người dân không mua nhà tạicác công trình không đảm bảo vềPCCC; kiến nghị các cơ quanchức năng có thẩm quyền cần cóbiện pháp không cho phép cácchủ đầu tư bán nhà tại các côngtrình vi phạm về PCCC.

Sở Xây dựng tiếp tục thựchiện đúng, đầy đủ các quy định,trách nhiệm trong công tác quảnlý đầu tư xây dựng; chỉ đạo,hướng dẫn cơ quan chuyên môn,UBND quận, huyện, thị xã thựchiện nghiêm túc việc cấp phép vànghiệm thu các dự án, công trìnhxây dựng theo quy định; không

cấp giấy phép xây dựng khi côngtrình chưa được cơ quan Cảnh sátPCCC cấp giấy chứng nhận thẩmduyệt thiết kế về PCCC; khôngnghiệm thu và cấp văn bản chophép công trình được đưa vàohoạt động khi chưa được cấp vănbản nghiệm thu về PCCC…

Sở Kế hoạch và Đầu tư phốihợp với Cảnh sát PCCC thànhphố thực hiện có hiệu quả trongviệc cấp phép, phê duyệt dự án.Các sở Quy hoạch Kiến trúc, SởTài nguyên và Môi trường từ1/7/2017 không giới thiệu địađiểm cấp đất, giao đất, cho thuê

đất đối với các đơn vị đang là chủđầu tư 79 công trình nhà chung cưcao tầng vi phạm quy định vềPCCC trong đầu tư xây dựng hiệnnay chưa được khắc phục.

Sở Tư pháp xây dựng quytrình, thủ tục đảm bảo yếu tố pháplý và những điều kiện liên quankhác để tổ chức xử lý, cưỡng chếcác trường hợp cố tình vi phạmkéo dài về PCCC…

Qua công tác rà soát, kiểm tratrong những tháng đầu năm 2017,lực lượng Cảnh sát PCCC đã pháthiện 15 công trình vi phạm PCCCmới phát sinh, chưa tổ chức làmviệc với với cơ quan chức năng.Đây là những công trình mới xâydựng trong thời gian qua. Trướcđó, trong năm 2016, cơ quan chứcnăng đã công bố 75 công trìnhchung cư cao tầng vi phạm chưanghiệm thu về PCCC đã đưa vàohoạt động, sử dụng. LÂM BÍCH

HÀ NỘI:

Không cho phép công trình hoạt động khichưa được cấp văn bản nghiệm thu về

phòng cháy chữa cháy

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Ý nghĩa của việc lập vi bằng

lGiao nhận Vi bằng ở Văn phòng Thừa phát lại quận Thủ Đức (TP Hồ Chí Minh).

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Chủ trâu bị trâu húc đã tử vong

18h30 ngày 1/7, ông ĐinhXuân Hướng (47 tuổi, phườngVạn Hương, quận Đồ Sơn, HảiPhòng) qua đời sau 6 giờ cấpcứu tại bệnh viện. Tai nạn xảyra trưa 1/7 tại vòng loại Hộichọi trâu Đồ Sơn 2017 khi trâusố 18 (của ông Hướng) bất ngờquay lại rượt đuổi chính chủmình. Ông Hướng không kịpphản ứng, bị cặp sừng trâu sắcnhọn xuyên trúng đùi trái, ngựcphải và sau gáy. Theo lãnh đạoUBND quận Đồ Sơn thì “Việcchủ trâu bị trâu chọi của chínhmình húc tử vong trên sới chọinhư trường hợp ông Đinh XuânHướng chưa từng xảy ra từ thờithượng cổ đến nay. Đây là sựviệc hy hữu, đáng tiếc”.

Trên thế giới việc con ngườitử vong vì các lễ hội chọi độngvật là không hiếm. Mới đâynhất, tháng 4/2017, hơn 10.000khán giả tại trường đấu bò LasVentas (Tây Ban Nha) vừachứng kiến tai nạn kinh hoàng:con bò tót hung hăng húc liêntiếp vào mặt và cổ đấu sĩ DanielGarcía Navarrete (23 tuổi), đâmxuyên lưỡi, miệng và cổ họngngười này. Đến bệnh viện cấpcứu, các bác sĩ xác định Navar-rete bị húc ở 4 chỗ, 2 lần xuyênthủng cổ và 2 lần xuyên quahàm nạn nhân. Anh cũng bị gãyxương đòn và gặp chấn thươngnặng ở các cơ. Môn đấu bò tótlà một trò biểu diễn truyềnthống của đất nước Tây BanNha, xuất hiện từ thời La Mã cổđại. Cho đến hiện nay vẫn chưacó con số chính thức nào thống

kê bao nhiều người đã gặp chấnthương khi tham gia đấu bò,mặc dù rất nhiều vụ tai nạnthương tâm cũng đã được ghinhận. Đấu bò tót là màn trìnhdiễn truyền thống không chỉdiễn ra ở Tây Ban Nha, mà cònở Bồ Đào Nha, miền nam Phápvà một vài nước như Mexico,Colombia, Ecuador, Venezuala,Peru…

“Có nên dừng các lễ hội chọiđộng vật vì tính nguy hiểm và dãman của nó?” – là câu hỏi đãđược đặt ra không chỉ ở ViệtNam mà cả trên thế giới. Ngày10/9/2016 hàng nghìn người TâyBan Nha đã tuần hành ở thủ đôMadrid, yêu cầu giới chức cầmquyền chấm dứt lễ hội đấu bò tótvì họ cho rằng, dù cho đó là convật, chúng cũng không đáng bịngược đãi, phải chịu sự đau đớntừ các vết thương do con ngườigây ra. Đó là chưa kể rất nhiềuvụ khán giả kinh hoàng chứng

kiến cái chết của đấu sĩ ngay trênđấu trường như vụ tháng 4 vừaqua. Tuy nhiên, trong nội bộHoàng gia Tây Ban Nha vẫn tồntại hai luồng ý kiến trái chiều vềvấn đề cấm hay không cấm lễhội này.

Năm 1991, quần đảo Canarylà khu vực tự trị đầu tiên củaTây Ban Nha cấm đấu bò tót vàcác hoạt động liên quan tới bạohành động vật, ngoại trừ chọigà. Khu vực tự trị Catalonia ởTây Ban Nha cấm đấu bò từ sauphong trào biểu tình của mộtnhóm bảo vệ quyền động vật.Chính quyền khu tự trị nàythông qua luật cấm đấu bò tótvào tháng 6/2010 và bắt đất cóhiệu lực từ năm 2012. Bồ ĐàoNha đã cấm giết bò ở đấutrường, nên những con bò tótsau khi tham gia được đưa vềđể giết mổ theo đúng quy trìnhhoặc được chữa trị và thả rađồng của người chủ…

Có nên tồn tại lâu dài?Quay lại với Việt Nam, sau sự

cố trâu chọi húc chết người, BộVăn hóa – Thể thao và Du lịch đãcó công văn yêu cầu Hải Phòngrà soát, có thể dừng Lễ hội chọitrâu Đồ Sơn 2017. “Nếu công tácchuẩn bị cho lễ hội chưa đảm bảoan toàn theo quy định phải báocáo UBND thành phố Hải Phòngcho tạm dừng Lễ hội chọi trâu2017” - công văn nêu rõ.

Điều đáng nói là Lễ hội chọitrâu Đồ Sơn là Di sản văn hóa phivật thể quốc gia, được Bộ Vănhóa xếp vào nhóm “lễ hội lớn củacả nước”. Theo truyền thống,chung kết Lễ hội chọi trâu ĐồSơn sẽ được tổ chức vào ngàymùng 9/8 âm lịch, tức là ngày28/9 năm nay. Tuy nhiên, thờigian gần đây có dư luận rằng, chủtrâu trong quá trình nuôi và trướckhi đưa vào thi đấu được chủ trâucho uống chất kích thích nên rấthung dữ và chủ trâu thườngdùng mảnh sành vót ngọn sừngđể trâu diệt trâu đối phương khichọi. Trao đổi với báo chí về hainghi vấn này, ông Hoàng XuânMinh, Chủ tịch UBND quận ĐồSơn khẳng định không có việcchủ trâu cho trâu uống chất kíchthích, nhiều năm qua Ban tổ chứcđều nghiêm cấm và chưa pháthiện trường hợp nào. Còn việcchủ trâu dùng mảnh sành vótngọn sừng để trâu diệt đốiphương, Chủ tịch quận Đồ Sơnthừa nhận là có và sẽ tìm biệnpháp ngăn cấm.

Mặt khác, theo Cục Văn hóacơ sở - Bộ VHTT&DL đến naychỉ Đồ Sơn (Hải Phòng) mới cólễ hội chọi trâu truyền thống,nhưng thời gian gần đây nhiềunơi đã đua nhau tổ chức lễ hội

chọi trâu. Cục trưởng Văn hóa cơsở Trịnh Thị Thủy cho biết, cáchội chọi trâu ở huyện Phúc Thọ(Hà Nội), Phú Sơn (Bắc Ninh) vàBảo Thắng (Lào Cai) tổ chức 2-3năm qua không phải là lễ hộitruyền thống của địa phương. Cáchội, lễ hội này không gắn với việctôn vinh giá trị văn hóa dân tộchay mang tính nhân văn, ngượclại còn có tính thương mại, manglại lợi ích cho nhà tổ chức khi tổchức bán vé, trâu chọi xongthường bị thịt bán với giá đắt. Cáchoạt động cá cược, cờ bạc... cũngtrá hình tồn tại. “Điều này viphạm nghiêm trọng quy địnhkhông được lợi dụng lễ hội đểtrục lợi”, bà Thủy nói. Vì thế từgiữa năm 2015, Cục Văn hóa cơsở đã gửi công văn đến các địaphương nêu trên, yêu cầu giámsát chặt chẽ công tác tổ chức,quản lý lễ hội. Tại hội nghị bànphương hướng, nhiệm vụ năm2016, Bộ trưởng VHTT&DLcũng đã yêu cầu không cấp phéptổ chức lễ hội chọi trâu, hội chọitrâu nếu không phải là truyềnthống của địa phương.

Dù rằng Lễ hội chọi trâu ĐồSơn là Di sản văn hóa phi vật thểquốc gia, được Bộ Văn hóa xếpvào nhóm “lễ hội lớn của cảnước” cũng như môn đấu bò tótlà một trò biểu diễn truyền thốngcủa đất nước Tây Ban Nha, xuấthiện từ thời La mã cổ đại, nhưngthiết nghĩ có những điều tưởngnhư rất truyền thống nhưng theolịch sử phát triển của nhân loại,sẽ không phải là thứ bất biến.Nhất là khi đó lại là một thú vuikhông có nhân văn thì không cócớ gì tồn tại mãi trong một xãhội ngày càng nhân văn và vănminh hơn. HỒNG MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Việt Nam - Địa chỉ: Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường

Láng, Hà Nội, tổ chức bán đấu giá:-Tài sản: Quyền sử dụng diện tích 247m2 đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 30, tờ

bản đồ số 10, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AD 551805, vào sổ cấp GCN số Q 01304-2317/QĐ-UB do UBND quận Hoàng Maicấp ngày 30/12/2005 cho ông Nguyễn Hồng Hải.

-Nguồn gốc tài sản: Là tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.- Giá khởi điểm: 3.878.884.999 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, tám trăm bảy mươi tám triệu, tám trăm

tám mươi tư nghìn, chín trăm chín mươi chín đồng). Thuế Giá trị gia tăng (nếu có), thuế trước bạ,thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luậtdo người trúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước: 387.000.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm tám mươi bảy triệu đồng trênmột hồ sơ).

- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ - 16h00’ ngày 03/07/2017 đến

17/07/2017 tại Trụ sở Công ty.- Xem tài sản: Từ 08h00’đến 16h00’ ngày 05/07/2017 và 06/07/2017 tại nơi tọa lạc tài sản.- Tổ chức cuộc bán đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả

giá lên vào 14h00’ ngày 19/07/2017 tại VPĐD.Thời gian làm việc trong giờ hành chính. Liên hệ ĐT: 04.8585.6595.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VIỆT NAM

TỪ VIỆC CHỦ TRÂU BỊ HÚC CHẾT Ở VÒNG LOẠI LỄ HỘI CHỌI TRÂU ĐỒ SƠN NĂM 2017:

Có nên dừng các lễ hộichọi động vật?

Cái chết của chủ trâu ở vòng loại Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017 một lầnnữa đặt ra câu hỏi có nên dừng các lễ hội chọi động vật vì tính nguy hiểm vàdã man của nó. Điều đáng nói là câu hỏi này không chỉ đặt ra ở Việt Nam mànhiều quốc gia trên thế giới cũng đang đau đầu.

l3 cú húc chí mạng của trâu số 18 khiến ông Đinh Xuân Hướng tử vong sau nhiều giờ cấp cứu.

Dừng Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn 2017, kiểm trachất kích thích tồn dư trong trâu số 18

Chánh Văn phòng UBND TP Hải Phòng Nguyễn Kim Pha đã ký côngvăn hỏa tốc gửi Sở Văn hóa Thể Thao (VH-TT) TP Hải Phòng, UBND quậnĐồ Sơn yêu cầu tạm dừng việc tổ chức lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017.

UBND TP Hải Phòng giao Sở VH-TT kiểm tra, rà soát công tác quảnlý và tổ chức vòng đấu loại Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017 báo cáoUBND TP; giao UBND quận Đồ Sơn chịu trách nhiệm trước lãnh đạo TPvề việc bảo đảm an toàn và các biện pháp khắc phục hậu quả xảy ra tạivòng đấu loại Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017; tạm dừng việc tổ chức Lễhội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017; kiểm tra chất kích thích, tăng lực (nếu có)còn tồn dư trong trâu số 18, các trâu khác tham gia vòng đấu loại và côngtác bảo đảm an ninh, an toàn trong Lễ hội.

UBND TP Hải Phòng yêu cầu Sở VH-TT, UBND quận Đồ Sơn cùngcác cơ quan liên quan khẩn trương báo cáo kết quả và biện pháp khắc phụchậu quả của sự việc trên về UBND thành phố trước ngày 4/7/2017để tổng hợp, báo cáo Thường trực Thành ủy, Bộ Văn hóa- Thể thaovà Du lịch. VĂN KHÚC

Chưa từng có tiền lệSáng 1/7, tại sân vận động (SVĐ) trung tâm quận Đồ Sơn, UBND

quận Đồ Sơn tổ chức vòng loại Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn 2017. Đây là nămthứ 28 kể từ khi lễ hội truyền thống của cư dân miền biển Đồ Sơn đượckhôi phục.

Trong kháp đấu 14, trâu số 18 khi đang thi đấu, bất ngờ bỏ chạy và húcchủ trâu là ông Đinh Xuân Hướng. Ghi nhận tại hiện trường cho thấy, ngaysau khi ông Hướng bị trâu húc trọng thương, bộ phận y tế thường trực tạilễ hội khẩn trương sơ cứu và đưa nạn nhân đi cấp cứu.

Bác sĩ Trương Minh Hải, Trưởng Khoa Cấp cứu Bệnh viện Hữu nghịViệt- Tiệp cho biết, trên đường cấp cứu, do người bệnh bị sốc nặng nên phảichuyển vào Viện Y học Hải quân để sơ cứu, đặt nội khí quản và thở máy.Đến 14 giờ chiều, người bệnh mới được đưa vào Khoa Cấp cứu, Bệnh việnHữu nghị Việt-Tiệp. Tại đây, các bác sĩ xác định người bệnh bị đa chấnthương, gãy xương đùi, rách niêm mạc ngực và chấn thương sọ não nặng.Người bệnh bị sốc rất nặng, phải thở máy. Đến cuối ngày 1/7, người bệnhđược chuyển lên Khoa Hồi sức tích cực ngoại để chăm sóc đặc biệt. Tuynhiên, do thương tích quá nặng, ông Hướng đã tử vong. C.THÀNH

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

17Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 203,8 m2 tại thửa đất số 7, tờ bản đồ số 04; Địa chỉ: tổ dân phố Đoàn Kết, P.Dương Nội, Q.Hà

Đông, TP.Hà Nội (nay là số 1, ngách 138/64, đường Ỷ La, tổ dân phố Đoàn Kết, P.Dương Nội, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội) theo GCN Quyền sử dụngđất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BL 633621 do UBND Q.Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 05/10/2012. Và Tài sản gắn liền vớiđất: 01(một) ngôi nhà 03 (ba) tầng bê tông cốt thép có tổng diện tích sàn xây dựng là 210 m2.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 2.325.600.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, ba trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế, lệ phí trước bạ và các khoản phí khác đối với Nhà nước.

Tiền đặt trước 15% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 06/7/2017

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phútBuổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh Công ty.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 10/7/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 14/7/2017

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến10 giờ 30 phút.Buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 03/8/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tòa nhà HH4B, phố Linh Đường,

P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 53-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 53-2/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 30, tờ bản đồ số: 02 diện tích 683m2 tại địa chỉ: Xã Long

Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 566151; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: H00648 do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp vào ngày 16/01/2008 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà NguyễnThị Thơm; Ngày 17/11/2010 đính chính lại quyền sử dụng đất là ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Nguyễn Thị Thơm.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 380.152.500 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm tám mươi triệu, một trăm năm mươi hai nghìn, năm trăm đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 38.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 68-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 68-2/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 86, tờ bản đồ số: 06 diện tích 312m2 tại địa chỉ: Xã Võng

Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 596288; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: H 02316 do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp vào ngày 12/12/2007 cho hộ ông Lê Văn Thịnh và bà Bùi Thị Hạnh.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 316.676.700VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm mười sáu triệu, sáu trăm bảy mươi sáu nghìn, bảy trăm đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Võng Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 31.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba Mươi mốt triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN 7)

1. Tài sản bán đấu giá là giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: khu phố Hợp Thành, phường Bắc Sơn, thịxã Sầm Sơn (nay là thành phố Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 680592 được UBND thị xã Sầm Sơncấp ngày 17/09/2004 mang tên ông Cao Xuân Liên và bà Nguyễn Thị Liên, cụ thể:

* Thửa đất: + Thửa đất số: 61g + tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 68,4 m2 * Công trình kiến trúc trên đất: + Nhà cấp 4, nhà 02 tầng + Diện tích xây dựng: 68,4 m2 + Diện tích sàn xây dựng: 136,8 m2 + Diện tích

mái tôn: 64,8m2Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 350.000.000 đồng ( Bằng chữ : Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm

các khoản thuế, lệ phí trước bạ, các khoản phí và lệ phí chuyển đổi quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, lệ phí công chứng Hợpđồng mua bán tài sản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chi phí nói trên.

Phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01hồ sơ; Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín một vòng, khách hàng phải ghi giá trả vào phiếu trả giá, bỏ vào phong bì, niêm phong và nộp cho

đơn vị tổ chức đấu giá khi nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 05/7/2017 đến hết ngày 10/7/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 17/7/2017- Địa điểm thực hiện: Tại Công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện Biên, TP. Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa.

ĐT: 0373.711.456 – DĐ: 0904235586

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa thửa đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T551013 đứng tên ông Nguyễn Cảnh Dinhdo UBND Thị Xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/05/2004 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số : 00718 QSDĐ/CĐ, thửa đất số: 7, tờ bản đồ số: 72, diệntích đất : 225.6m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã Cổ Đông, Thị Xã Sơn Tây, Hà Nội; Mục đích sử dụng : Đất ở: 40m2, đất vườn : 185.6 m2 ; Thời hạn sử dụng đất : Lâu dài.Giá khởi điểm: 2.750.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm năm mươi triệu đồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596467 đứng tên bà Nguyễn Thị Thanh Nga do UBND Thịxã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00613, thửa đất số: 462 , tờ bản đồ số : 81 , diện tích đất: 90.3m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã CổĐông, Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đất trồng cây lâu năm: 40.3m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sửdụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụngđất 40.3m2. Giá khởi điểm: 500.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng).

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596466 đứng tên bà Nguyễn Thị Thanh Nga do UBND Thịxã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00614, thửa đất số: 461, tờ bản đồ số : 81 , diện tích đất: 139.5m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã CổĐông, Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đất trồng câ lâu năm: 89.5m2 ; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sửdụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụngđất 89.5m2. Giá khởi điểm: 760.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm sáu mươi triệu đồng).

Tài sản 4: Tài sản là nhà máy chế biến nông sản bao gồm: 01 kho hàng khung thép mái tôn diện tích 1.750 m2 và 01 kho hàng diện tích 2.250 m2, 02 dây chuyềnsấy ngô, 01 băng tải hàng, toàn bộ hệ thống cổng tường rào dài 300m, khu nhà điều hành gồm 10 phòng diện tích 250m2 và toàn bộ hệ thống cây xanh cây cảnh vàcông trình phụ trợ tại thửa đất số 531 tờ bản đồ số 30 của Công ty TNHH Hoàng Loan tại địa chỉ Cụm CN Mông Hóa, xã Mông Hóa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. Toàn bộtài sản gắn liền quyền sử dụng đất thuê theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 092018 đứng tên người sử dụng đất Công ty TNHH Hoàng Loan do UBND tỉnhHòa Bình cấp ngày 05/10/2009 vào sổ cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số T01424. Thửa đất số: 531, tờ bản đồ số 30. Diện tích: 4.488,2m2 (Bốn nghìn, bốn trămtám mươi tám phẩy hai mét vuông). Hình thức sử dụng riêng: 4.488,2 m2. Mục đích sử dụng đất: Khu công nghiệp. Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 14/10/2059. Nguồngốc sử dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm. Giá khởi điểm: 6.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ đồng chẵn).

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu cáckhoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Chuyển khoản vào tài khoản số 2601.0000.313271 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Tây Hà Nội.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 11 giờ ngày 31/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian, địa điểm đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11 giờ ngày 31/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu

giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1, 2 và 3: Từ 08 giờ ngày 03/8/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 4: Từ 14 giờ ngày 04/8/2017 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam chi nhánh Hoà Bình (số 186 đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành

phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình).Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 01; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương

Mỹ, TP. Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy CNQSDĐ số BB333698, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00013 ngày 07/05/2010 cho hộ ông PhạmVăn Tu và bà Đào Thị Huế. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà mái bằng rộng khoảng 75m2; 01 tum trên lợp mái tôn khoảng 75m2

Giá khởi điểm: 606.612.676 đồng (Sáu trăm linh sáu triệu, sáu trăm mười hai nghìn, sáu trăm bảy mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, Thành

phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 337693, số vào sổ cấp GCN: 000100do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 15/09/2010 cho ông Nguyễn Đắc Thái.

Giá khởi điểm: 190.977.935 đồng (Một trăm chín mươi triệu, chín trăm bảy mươi bảy nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người muađược tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/8/2017 (Trong giờ hành chính) tại Số

78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 03/8/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy CNQSDĐ số BD 843400, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 0128 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 22/10/2010cho hộ ông Nguyễn Tương Long. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV, tường xây bao xây gạch lợp mái ngói có diện tích khoảng 16m².

Giá khởi điểm: 227.926.010 đồng (Hai trăm hai mươi bảy triệu, chín trăm hai mươi sáu nghìn, không trăm mười đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15, diện tích 123,4m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843402, số vàosổ cấp GCNQSDĐ 00124 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho hộ Ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 492.413.036 đồng (Bốn trăm chín mươi hai triệu, bốn trăm mười ba nghìn, không trăm ba mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843079, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00123 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho Ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 274.667.310 đồng (Hai trăm bảy mươi tư triệu, sáu trăm sáu mươi bảy nghìn, ba trăm mười đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người muađược tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/8/2017 (Trong giờ hành chính) tại

Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 03/8/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBNDquận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành.” theo Quyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 04/4/2017về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kêbiên, xử lý tài sản ngày 18/4/2017. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 939.972.000 đồng (Chín trăm ba mươi chín triệu, chín trăm bảymươi hai nghìn đồng).

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹ thươngViệt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/7/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 13/7/2017 đến ngày 14/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu

giá không hoàn lại.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 05/8/2017 (giờ hành chính). Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 25/7/2017 đến ngày 26/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC

Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 13h00 phút ngày 07/8/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 09/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ số 12, địa chỉ: thôn Bắc Lãm

9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấp GCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007cho ông Nguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly theo Quyết định số 24/QĐ-CCTHADS ngày 22/3/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sửdụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/4/2017.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.272.973.000 đồng (Một tỷ hai trăm bẩy mươi hai triệu chín trăm bẩy mươi ba nghìn đồng).

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly với Ngânhàng TMCP kỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành ándân sự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/7/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 13/7/2017 đến ngày 14/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu

giá không hoàn lại.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 05/8/2017 (giờ hành chính). Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Ngày 25/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành

chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 07/8/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 09/8/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 92/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 92/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 163B, tờ bản đồ số: 16, diện tích theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất là: 46m2; Diện tích kê biên thực tế là: 49,38m2 tại địa chỉ thôn Đoài khê , xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; TheoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 335961; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H02559, do UBND huyện Đan Phượng,thành phố Hà Nội cấp ngày 17/9/2008 cho ông Phạm Văn Tài.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 921.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm hai mươi mốt triệu đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 92.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín mươi hai triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 91/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 91/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 564, tờ bản đồ số: 03, diện tích là : 158m2 tại xóm Bồn, thôn

Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH677668; vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: 1134, do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 11/6/2007 cho hộ ông Nguyễn Quý Phụngvà bà Nguyễn Thị Lan.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.075.487.917 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm tám mươi bảy nghìn,chín trăm mười bảy đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 107.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm linh bảy triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 90/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 90/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền tại thửa đất số: 357a, tờ bản đồ số: 02, có diện tích: 210m2 tại thôn Yên Trường, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U382156; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00407 QSDĐ/203/QĐ/UB, do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 10/4/2002 cho hộ ông NguyễnTrung Thanh.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 350.203.000VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu, hai trăm linh ba nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 35.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba Mươi lăm triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 88/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 88/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền tại thửa đất số: 119B, tờ bản đồ số: 01, có diện tích: 52,8m2 tại thôn Nhật Tiến, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số:BB366355; vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 00031, do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 22/6/2010 cho hộ ông Lê Văn Nam vàbà Nguyễn Thị Xuân.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.083.944.000VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm tám mươi ba triệu, chín trăm bốn mươi bốn nghìnđồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 108.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm linh tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 87/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 87/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 66, tờ bản đồ số: 04, diện tích 120m2, tại địa chỉ: Xã Hiệp Thuận,

huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 222515;Vào sổ cấp GCN số: CH00059, do UBND huyện phúc thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 27/5/2010 cho ông Đỗ Đình Yên và bà Nguyễn Thị Thỏa; Ngày05/4/2011 ông Đỗ Đình Vững nhận tặng cho QSDĐ từ ông Đỗ Đình Yên và bà Nguyễn Thị Thỏa thửa đất số: 66, tờ bản đồ số: 04, diện tích 120m2,tại địa chỉ: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 590.035.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi triệu, không trăm ba mươi lăm nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 60.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 91-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 91-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 76, bản đồ số 05, diện tích 362m2 (trong đó diện

tích: Đất ở lâu dài là 200m2; Đất vườn sử dụng đến tháng 6/2058 là: 162m2) tại địa chỉ: thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện ChươngMỹ, TP Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM618794, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01545 do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnhHà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 11/6/2008 cho hộ ông Đỗ Văn Tăng và bà Đỗ Thị Hòa.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 633.282.084 VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi ba triệu, hai trăm tám mươi hai nghìn, khôngtrăm tám mươi bốn đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của phápluật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 63.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi ba triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu

giá tài sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 93/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 93/2017/ĐG-VNAC

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 41, tờ bản đồ số: 01, diện tích 560m2 (Đất ở lâu dài là: 400m2; đấttrồng cây lâu năm là: 160m2 sử dụng đến tháng 10/2051) , tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội,theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BG554181; Vào sổ cấp GCN số: 01384, do UBNDhuyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/9/2011 cho ông Nguyễn Văn Toản.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 734.871.820 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm ba mươi bốn triệu, tám trăm bảy mươi mốt nghìn, tám trăm haimươi đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 73.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi ba triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 04-7/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 04-7/2016/ĐG-VNAC

Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 72, tờ bản đồ số 44, có diện tích 84,8 m2, địa chỉ: Tổ 1 khuXuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khácgắn liền với đất số: BB 337207; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00174 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/10/2010cho Ông Nguyễn Quang Tấn và bà Nguyễn Thị Giới.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.471.369.655 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm bảy mươi mốt triệu, ba trăm sáu mươi chín nghìn, sáutrăm năm mươi lăm đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 147.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi bảy triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:TS01: QSDĐ và tài sản khác gắn liền với tọa lạc tại Khu công nghiệp Hoàng Gia Long An, Ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa,

tỉnh Long An. Thuộc thửa số 551, DTSD thực tế 2.920 m2, đất cụm công nghiệp (SKN); tờ bản đồ số 14. CT nhà xưởng: Tổng DT sàn XD hoặccông suất 1.320 m2,…CTXD nhà văn phòng: Tổng DT sàn XD hoặc công suất 240 m2. CTXD 1 tầng có kết cấu móng, đà cột BTCT,…Ngoài racòn có các tài sản khác: Nhà ở công nhân DT 110 m2, Nhà bảo vệ DT 9 m2, Nhà xe DT 40 m2, Tường rào xung quanh DT 2.920 m2. Một trạmbiến áp điện 250 KVA. Cửa cổng ra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2. GKĐ: 8.483.000.000 đ.

TS02 : (01) xe ôtô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu DONGFENG, Số loại: HH/B210 33- TMT.32SR12, Số máy: B21033 87923697, Số khung:LGAX4B35XE3810664, Năm sản xuất: 2014, Việt Nam, Tải trọng: 10600 kg, Số Km đã chạy: 34616 km. GKĐ: 427.615.781 đ

TS 01: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 23/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 24/07/2017 Xem TS: Từ08h30 ngày 23/06/2017 đến 16h00 ngày 31/07/2017 Bán đấu giá ngày 03/08/2017

TS 02: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 28/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 04/07/2017 Xem TS: Từ08h30 ngày 28/06/2017 đến 16h00 ngày 05/07/2017 Bán đấu giá ngày 06/07/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An,tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất, tại thửa đất số: 206, tờ bản đồ số: 05, có diện tích: 558,9 m2 , tại địa chỉ xóm 7, xã

Quảng Thắng (nay là SN 03/75, phố 7, p. Quảng Thắng), TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, theo giấy CNQSDĐ số AL 825357, vào sổ số:H00859QTQSDĐ/1860/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân TPTH cấp ngày 26/6/2008, mang tên bà Yên Thị Giới.

Giá khởi điểm: 1.002.723.462 đồng (Một tỷ, không trăm linh hai triệu, bảy trăm hai ba nghìn, bốn trăm sáu hai đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Tiền phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ.2. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước:- Thời hạn tham khảo hồ sơ: từ ngày 21/6/2017 đến ngày 28/7/2017

- Thời hạn mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: từ ngày 24/7/2017 đến ngày 28/7/2017.3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08 giờ ngày 02/8/2017 tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa.

* Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: trong giờ hành chính tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá - Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh Hóa, đường

Lý Nam Đế, P. Đông Hương. TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237 3859453Thông báo này thay cho giấy mời!

19Số 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Lô tài sản chi tiết cụ thể như sau:

STT Chủng loại Đơn giá Số lượng Giá khởi điểm

(VNĐ/kg) (kg) (VNĐ)

Lô 1 Inox Thành phẩm 201 dạng ống, hộp 15.981 427.911 6.838.445.691

Lô 2 Thép đen 7.821 8.318 65.055.078

Tổng 436.229 6.903.500.769

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết 11h30 ngày: 04/07/2017 (trong giờ hành chính) tại Công tyTNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (gọi tắt là Công ty).

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 04/07/2017 tại: kho của Công ty CP TM XNK Inox Châu Âu và Công ty CP Inox Việt Mỹ - địa chỉ:KCN Quất Động, Thường Tín, Hà Nội.

- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 05/07/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty (Theo quy chế Côngty).

- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 07/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức bán đấu giá: Bán đấu giá trọn gói cả 02 (hai) lô tài sản, theo hiện trạng thực tế của tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại thửa đất số 191, tờ bản đồ số 8H-III-23, diện tích 45,2 m2; hình thứcsử dụng: riêng, tại địa chỉ: Số 35 Nguyễn Khắc Hiếu, Phường Trúc Bạch, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất là: Nhàở; Tổng diện tích sử dụng: 100,4 m2; Diện tích xây dựng: 45,2 m2; Kết cấu nhà: Bê tông; Số tầng: 03. Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhàở và Quyền sử dụng đất ở Mã số 10101070059. Hồ sơ gốc số 1740.2000.QĐUB/6603.2000, do UBND Thành phố Hà Nội cấp ngày21/04/2000. Giá khởi điểm: 8.411.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 25/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 26/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/07/2017 đến hết ngày 28/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 03/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 57c, tờ bản đồ số 47, diện tích: 144 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sửdụng: Đất ở đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: Thị trấn Phúc Thọ, Huyện Phúc Thọ, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AB 582802, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00154 do UBND Huyện Phúc Thọ,Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 26/10/2005. Giá khởi điểm: 496.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 24/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 25/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 26/07/2017 đến hết ngày 27/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngay 02/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: thửa đất số 24, tờ bản đồ số 01, diện tích: 304 m2;Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Tam Thuấn, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AQ 161906; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00355 do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố HàNội cấp ngày 14/10/2009. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: Nhà 03 tầng, tổng diện tích sàn xây dựng là 317 m2; Nhàtạm, diện tích 16 m2; Kết cấu gạch 110 cm, mái lợp tôn, không có cửa; Bể nước ngầm dung tích khoảng 7,5 m3; Tường rào xây gạch 110cm, trên có khung sắt, tổng diện tích khoảng 67 m2; Cổng sắt: Gồm 04 cánh, diện tích khoảng 10,5 m2; Sân gạch đỏ, diện tích khoảng73 m2; Sân si măng diện tích 30 m2. Giá khởi điểm: 1.067.821.734 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 110.000.000 VNĐ (Thông tinchi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành)

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 25/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 26/07/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/07/2017 đến hết ngày 28/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngay 03/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19a, tờ bản đồ số 42, diện tích 245 m2; hình thức sửdụng riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thanh Hà, Xã Nam Sơn, Huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 418575, số vào sổ cấp GCN: CH00067 do UBNDHuyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 16/05/2011. Giá khởi điểm: 857.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 24/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 25/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 26/07/2017 đến hết ngày 27/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 02/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản): Quyền sử dụng thửa đất số: 219A; tờ bản đồ số 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100m2; chung: Không m2;

mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ; Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố HàNội theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736639; Số vào sổ cấp GCN: CH-01368 do UBND Quận Hà Đông, Thànhphố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219B; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100 m2; chung: Không m2;mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố HàNội theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736640; Số vào sổ cấp GCN: CH-01366 do UBND Quận Hà Đông, Thànhphố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100,5 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100,5 m2; chung: Khôngm2; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phốHà Nội đã được cấp GCNQSDĐ số BĐ 736638; Số vào sổ cấp GCN: CH-01367 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày28/04/2011.

Tổng giá khởi điểm của giá trị quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất là: 5.755.332.000 VNĐ Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 600.000.000 VNĐ(Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành)- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 25/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn

Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 26/07/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/07/2017 đến hết ngày 28/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 04/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: thửa đất số 130a, tờ bản đồ số 05, diện tích: 309m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Tam Thuấn, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 609921; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00520/QSDĐ/564/QĐ.H doUBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 10/12/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là:Nhà cấp 02 tầng (xây năm 2006), diện tích sàn xây dựng 123 m2; nhà bếp diện tích xây dựng 39,6 m2; xưởng lợp tôn 104 m2; nhà bánhàng diện tích 24,7 m2; Sân gạch diện tích 14 m2; bể nước thể tích 4 m3; tường bao và cổng diện tích 12 m2; Toàn bộ cây cối trên đất.Giá khởi điểm: 787.818.636 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 80.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảothêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành)

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 25/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 26/07/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/07/2017 đến hết ngày 28/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 03/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 22(5), tờ bản đồ số 03, diện tích: 50,1 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đíchsử dụng: Đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: Xã Vĩnh Quỳnh, Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: nhà cấpIV, diện tích xây dựng: 40 m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 114079, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:12/2008/HĐ-UBND/01019, MS: 1012339 do UBND Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội cấp ngày 19/03/2008. Giá khởi điểm: 1.109.000.000VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 24/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 25/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 26/07/2017 đến hết ngày 27/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngay 02/08/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

BỐ CÁO THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌCFULBRIGHT VIỆT NAM

Căn cứ Điều 51, Nghị định 73/2012/NĐ-CP quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, Trường Đại học FulbrightViệt Nam nay thông báo:

1. Tên trường:- Tên đầy đủ bằng tiếng Việt: Trường Đại học Fulbright Việt Nam- Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: Fulbright University Vietnam- Tên viết tắt: FUV2. Giấy chứng nhận đầu tư: Số 41304300095, cấp ngày 26/6/2015, cơ quan cấp: Ban Quản Lý Khu Công Nghệ Cao, TP HCM, tổng

số vốn đăng ký đầu tư 1.505.000.000.000 đồng (Một ngàn năm trăm lẻ năm tỷ đồng)3. Quyết định cho phép thành lập cơ sở giáo dục: Số 819/QĐ-TTg, Thủ Tướng Chính Phủ cấp ngày 16/5/2016.4. Giấy phép hoạt động giáo dục: Số 1943/QĐ-BGDĐT do Bộ Giáo dục và Đào tạo cấp ngày 2/6/2017. Theo đó, cho phép Trường

Đại học Fulbright Việt Nam tổ chức hoạt động đào tạo từ năm học 2017 – 2018.5. Họ và tên Hiệu trưởng: Giáo sư, Tiến sỹ Edward Miller6. Địa chỉ: - Trụ sở chính: Lô E4-2, Đường D2, Khu Công nghệ cao, Phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh- Văn phòng đại diện: tầng 11, toà nhà Bitexco, số 2 Hải Triều, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh- Phân hiệu đào tạo: 232/6 Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh- Điện thoại: 02 838 216 598- Website: fuv.edu.vn- Email: contact@fuv.edu.vn- Số tài khoản tại ngân hàng giao dịch: + Tên chủ tài khoản: Trường Đại học Fulbright Việt Nam, + Số tài khoản: 2366 16199, Ngân hàng Á Châu, Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ NAM GIANGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: 02 lô tài sản (bán nguyên trạng và nguyên lô), bao gồm:-Lô số 01: 17 xe đầu kéo (không kèm theo mooc); 02 Mooc bát 40'; 01 xe Cứu hỏa; 01 xe 4 chỗ Honda Accor; 01 xe chở dầu hiệu Mer-

cedes.-Lô số 02: 01 Cẩu trục bánh lốp 19MT-1514; 01 xe nâng hàng container hiệu Komatsu.GKĐ: Lô số 01: 593.500.000đ; Lô số 02: 255.000.000đ (Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm chi phí vận chuyển và các

chi phí liên quan phát sinh trong quá trình giao - nhận. Chi phí nay do người mua chịu).Tiền đặt trước: Lô số 01: 118.700.000đ; Lô số 02: 51.000.000đ.Đối tượng đăng ký: Công ty TNHH, Công ty TNHH một thành viên, Công ty Cổ phần, Doanh nghiệp tư nhân (không cần giấy phép

kinh doanh đúng ngành hàng nêu trên).Thời gian bán hồ sơ, nhận đăng ký: trong giờ hành chính từ ngày 03/7/2017 đến ngày 11/07/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá

Nam Giang. Thời gian đóng tiền đặt trước: trong giờ hành chính các ngày 11/7/2017; ngày 12/7/2017 và ngày 13/7/2017 nộp vào tài khoản

Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang.Thời hạn Xem tài sản: trong giờ hành chính ngày 10/7/2017 và ngày 11/7/2017 xem hàng tại ICD Tân Cảng Long Bình, cảng TC- Cát

Lái, cảng TC Cái Mép. Liên hệ: ông Khoa số điện thoại: 0969151719 hoặc ông Tuân số điện thoại: 0913105729.Tổ chức đấu giá lúc 14h00 ngày 14/7/2017 – Tại số 126 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Liên hê: -Công ty Cổ phần đấu giá Nam Giang- 21 Phan Kê Binh, Phương ĐaKao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. ĐT: 08.39100057 – Website:

www.daugianamgiang.vn-Công ty TNHH MTV – Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn - Địa chỉ: 722 Điện Biên Phủ, P. 22, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Điện thoại:

02835214234 ext: 1186 Fax: 08.3899. 2618.

CTY TNHH CÔNG HỮU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNhà đất số 3030/1 Phạm Thế Hiển, P.7, Q.8, HCM. Cấu trúc: 2 tầng + lửng + mái che thang. DT đất: 391m2,

DTSXD: 312.4m2 (GCN: 150m2). GKĐ: 7.460.000.000đ. Hạn chót ĐK và xem TS: 09h,31/07/2017. Tổ chức BĐG:10h00, 10/08/2017.

LH: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4 ĐT: (08) 39 435639 - 0979 797079

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 184 (6.802) Thứ Hai 3/7/2017

ĐÓ ĐÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Ấn Độ cuối tuần qua đã bắt taythực hiện cuộc cải cách tàikhóa lớn nhất trong nhiều nămvới việc ra mắt hệ thống thuếmới mà theo Chính phủ sẽ giúpnền kinh tế phát triển mạnhhơn và ít tham nhũng hơn.

Theo AFP, thuế hàng hóa và dịch vụ(GST) mới của Ấn Độ sẽ thay thế chohàng chục loại thuế khác nhau do chínhphủ và 29 bang trên cả nước Ấn Độ quyđịnh. Mục tiêu của việc thay thế này,theo giới chức Ấn Độ, là giúp biến đấtnước gồm 1,3 tỉ dân và nền kinh tế trịgiá 2 nghìn tỉ USD này thành một thịtrường hàng hóa và dịch vụ duy nhất.

Đêm 30/6, Thủ tướng Ấn ĐộNarendra Modi đã tổ chức một phiênhọp đặc biệt để công bố việc áp dụngthuế GST — khoản thuế mà theo ông là“tốt và đơn giản”. “Với GST, giấc mơvề một Ấn Độ duy nhất, Ấn Độ vĩ đạisẽ trở thành sự thật. GST là hệ thốngthuế đơn giản và minh bạch có thểngăn chặn được tình trạng tiền đen vàgiảm thiểu nạn tham nhũng vốn tốn tạisuốt thời gian qua”, ông Modi tuyênbố. Trước khi bắt tay thực hiện cuộccải cách thuế hiện nay, ông Modi cũngđã có bước đi táo bạo khi thu hồi đếnhơn 85% lượng tiền giấy đang lưuthông trên thị trường nhằm loại bỏnhững giao dịch ngầm.

Đề xuất thực hiện cuộc cải cách nhưvậy đã được đưa ra tại Ấn Độ từ năm2006 nhưng bị trì hoãn tới nay mới cóthể áp dụng. Theo giới chức Ấn Độ, từ1/7/2017, tất cả hàng hóa, dịch vụ ởnước này sẽ được áp dụng 1 trong 4 mứcthuế khác nhau, từ 5% tới 28%. Cácdoanh nghiệp vận tải đã lên tiếng ủnghộ khoản thuế mới nói trên vì cho rằngnó sẽ giúp các tài xế xe tải tránh đượccảnh phải chờ đợi và bị chậm trễ ở biêngiới vì phải hoàn thành nhiều mẫu đơnrồi đóng thuế.

Hầu hết các nhà kinh tế đều cho rằngcải cách thuế ở Ấn Độ là đúng đắn.Song, nhiều người cảnh báo về một cú

sốc ban đầu với nền kinh tế vì cácdoanh nghiệp phải điều chỉnh hoạt độngkinh doanh của họ. Giám đốc điều hànhCredit Suisse ở Ấn Độ NeelkanthMishra cảnh báo giai đoạn vài tháng tớisẽ là khoảng thời gian bất ổn với nềnkinh tế Ấn Độ vì không công ty nàomuốn đầu tư vào hoạt động kinh doanh,kéo theo việc chu kỳ đầu tư bị chậm lạivà nền kinh tế cũng sẽ bị kéo tụt lùitheo. Một số ý kiến khác lo ngại nhữngthay đổi lớn sẽ khiến nền kinh tế Ấn Độbị đình trệ.

Hãng xếp hạng ICRA cho rằng quátrình chuyển giao trong việc áp dụngthuế sẽ làm giảm tính cạnh tranh củakhu vực không chính thức và đem lại lợithế cho các doanh nghiệp được tổ chứcbài bản. “Tuy nhiên, việc tuân thủ quyđịnh trong trung hạn sẽ tăng cường cáckhoản thuế và nguồn thu cho chính phủtrung ương cũng như các bang”, ICRAnhận định.

Bản thân ông Modi cũng thừa nhậnviệc thực thi hệ thống thuế mới sẽ gặpnhiều khó khăn. 2 bang Jammu vàKashmir đã từ chối ký vào việc thựchiện chế độ thuế mới. Một số thươngnhân cũng đã tham gia biểu tình phản

đối khoản thuế trên với lý do khoảnthuế mà họ phải nộp sẽ tăng lên so vớitrước, khiến việc kinh doanh của họ trởnên khó khăn hơn. Các doanh nghiệp bịảnh hưởng bởi việc thay đổi chính sáchthuế nói trên có thể kể đến là những rạpchiếu phim, dệt may…

Còn với nhiều người kinh doanh nhỏlẻ, họ cho rằng quy định về thuế mớiquá phức tạp. Ông Vijay Prakash Jain,Tổng thư ký hiệp hội những nhà bán lẻẤn Độ, cho rằng các doanh nghiệp nhỏsẽ khó có thể thực thi được quy địnhmới. “Trước đây chúng tôi phải nộp tờkhai thuế mỗi quý 1 lần nhưng giờ đâychúng tôi phải nộp 3 lần 1 tháng, tức 37lần trong năm. Thêm vào đó, Chính phủmuốn mọi thứ phải được làm trực tuyếnnhưng chỉ có chưa đầy 2% trong tổng số60 triệu người kinh doanh nhỏ lẻ cómáy tính. Vậy những người buôn bánnhỏ lấy máy tính từ đâu?”, ông Jain đặtcâu hỏi.

Hiệp hội những nhà bán lẻ Ấn Độ đãđề nghị Chính phủ Ấn Độ giảm lượngtờ khai phải nộp xuống còn 1 lần 1 quývà để các nhà bán lẻ nộp tờ khai thủcông nhưng hiện yêu cầu này chưa đượcchấp thuận. TÂM AN

ỞẤn Độ, Chính phủ nước này vừa tiến hành một trongnhững cuộc cách mạng chính sách lớn nhất trong lịch

sử là cải cách thuế. Lần đầu tiên kể từ khi lập quốc đến nay,trên đất nước này áp dụng biểu thuế thống nhất cho cùngchủng loại hàng hoá. Cho đến trước đó, mỗi bang có quyđịnh riêng về thủ tục thuế và biểu thuế. Cuộc cải cách thuếnày trong thực chất đã tạo nên thị trường nội địa thống nhấtở Ấn Độ. Các nhà kinh tế trù liệu rằng cuộc cải cách thuếnày sẽ giúp GDP của Ấn Độ tăng thêm 0,4% và đem lại chongân quỹ nhà nước thêm 1.800 tỷ Euro hàng năm.

Những lợi ích ấy thật to lớn, thiết thực và quan trọng đốivới Ấn Độ hiện tại. Nếu đúng được như thế thì sẽ là thànhcông lớn của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi trong chínhsách kinh tế và xã hội. Từ hơn 20 năm nay, các đảng cầm

quyền và các chính phủ tại vị đã nhiều lần khởi động làmcuộc cách mạng lớn này nhưng rồi đều đầu voi đuôi chuột.Ai cũng thấy là không thể chấp nhận được tình trạng mỗibang của Ấn Độ là một vương quốc riêng về thuế. Nhưngrồi ai cầm quyền và phe cánh nào cầm quyền cũng đềuthiếu vắng sự kiên định ý chí và quyết tâm chính trị cầnthiết. Sau lần đổi tiền khiến cả xã hội náo động nhưng rồikết quả cuối cùng lại rất tích cực, ông Modi ghi được thêmđiểm mới củng cố triển vọng tái đắc cử trong cuộc tổngtuyển cử tới đây.

Cuộc cải cách thuế này còn được gọi là “Mẹ của mọicuộc cải cách” ở Ấn Độ. Từ thống nhất về biểu thuế và thủtục thuế sẽ có tác động rất tích cực tới công cuộc xoá bỏnhững khác biệt giữa các bang và vùng ở trong nước. Gâydựng được thị trường nội địa thống nhất vừa tạo động lựcmới cho tăng trưởng kinh tế vừa có được những tác độngmạnh mẽ về phương diện chính sách xã hội ở nước này. Bởithế, hiệu ứng về chính trị của việc này rất to lớn đối vớitương lai của Ấn Độ.NGUYÊN LÊ

Khai mạc Đại hội Thể thao ASEAN 2017tại Hà Lan

Ngày 1/7, tại Khu liên hợp Thể thao vàKhoa học (Science Park), Đại học

Amsterdam, TP Amsterdam, Đại sứ ViệtNam Ngô Thị Hòa, Đại sứ Indonesia IGusti Agung Wesaka Puja, Đại sứMalaysia Dato’ Ahmad Nazri Yusof cùngđại diện các Sứ quán ASEAN tại Hà Lanđã khai mạc Đại hội Thể thao ASEAN lầnthứ nhất tại Hà Lan.

Sự kiện do Hội Sinh viên Việt Nam tạiHà Lan phối hợp với Hội sinh viên cácnước ASEAN tại Hà Lan chủ trì tổ chức,dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Namvà các Sứ quán ASEAN. Đại hội thu hútsự tham gia của hàng trăm sinh viên ViệtNam và các nước Đông Nam Á. Phát biểutại buổi khai mạc, Đại sứ Ngô Thị Hoànhấn mạnh đây là hoạt động thiết thực kỷniệm 50 năm thành lập ASEAN, giúptăng cường gắn kết nội khối, thúc đẩygiao lưu nhân dân và giao lưu sinh viêngiữa các nước ASEAN. Đại sứ đánh giácao Hội sinh viên Việt Nam tại Hà Lanđã tổ chức sự kiện thể thao quy tụ đượcđông đảo sinh viên các nước ASEAN từkhắp vùng miền của Hà Lan và chúc chocác đội thi đấu đẹp, hết mình, phát huytinh thần đồng đội và giành được nhiềuhuy chương.

Đại hội Thể thao ASEAN lần thứ nhấtgồm 4 môn chính: bóng đá mi ni, cầulông, chạy và trò chơi phối hợp. Ngày 1/7là ngày thi đấu chính, lễ trao huân chươngvà bế mạc đại hội diễn ra cùng ngày.Trong thời gian Đại hội, khách tham dựvà vận động viên còn được thưởng thứcẩm thực Việt Nam tại các gian hàng ẩmthực Việt trong khuôn viên Đại học Ams-terdam. TUệ MINH

Đức đề phòng tấn côngmạng dịp Hội nghị G20

Giới chức Đức đang tích cực chuẩn bịđể ngăn chặn các vụ tấn công mạng

có thể xảy ra tại Hội nghị thượng đỉnh G20sẽ diễn ra tại Hamburg trong tuần này.

Reuters dẫn lời ông Arne Schoen-bohm, Chủ tịch Văn phòng an ninh thôngtin Đức (BSI), cho biết giới chức Đức đãlập một trung tâm chỉ huy đặc biệt hoạtđộng 24/7 để ngăn chặn những vụ tấncông mạng. “Chúng tôi đang tích cựcchuẩn bị cho mọi loại hình tấn công”, ôngSchoenbohm cho hay. Theo ông Schoen-boehm, cơ quan của ông chưa nhận đượcthông tin về một vụ tấn công cụ thể nàonhưng đã thực hiện nhiều cuộc thử nghiệmđể đảm bảo an toàn cho hệ thống máy tínhkhi các nhà lãnh đạo của 20 nước lớn trênthế giới nhóm họp vào ngày 7 và 8/7.

Cùng lúc, giới chức Đức cũng cho biếtsẽ thắt chặt an ninh để đề phòng nguy cơtấn công dịp hội nghị. Khoảng 20.000cảnh sát với sự hỗ trợ của chó nghiệp vụ,ngựa và máy bay trực thăng sẽ được triểnkhai để đối phó với việc hàng chục nghìnngười dự kiến sẽ biểu tình ở Hamburg.

THANH TÂM

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Cuộc cách mạng lớn

Ấn Độ tiến hành cải cách thuế

lChủ các cửa hàng bán lẻ ở Ấn Độ đang tỏ ra băn khoăn với quy định mới.