Ngày 4/8, tại Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Hội thảo lý luận lần thứ 5 giữa Đảng Cộng sản Việt Nam vàĐảng nhân dân Cách mạng Lào với chủ đề “Phát triển nhanh, bền vững” đã bế mạc sau hai ngày làm

việc (3-4/8).

lThủ tướng Chính phủ vừa có Công điện số 1131/CĐ-TTg về tập trung ứng phó,khắc phục hậu quả mưa lũ tại các tỉnh, nhất là các tỉnh Yên Bái và Sơn La.

Ngày 4/8, tại TP Huế, Bảo hiểm Xã hội ViệtNam (BHXH) đã tổ chức Hội nghị Sơ kết 5năm (2012 - 2017) về thực hiện Quy chếphối hợp giữa BHXH và Tổng cục Cảnh sát -Bộ Công an và Lễ ký Quy chế phối hợp giaiđoạn 2017 — 2022.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Chung tay phòng ngừa tộiphạm và các thủ đoạn lạm

dụng, trục lợi bảo hiểm

9

2

8

Số 217 (6.835) Thứ Bảy, ngày 5/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

Sức mạnh lòng dânCó thể nhận định rằng, chưa bao giờ và chưa khi nào

khí thế chống tham nhũng lên cao như lúc này, đặcbiệt, xét về khía cạnh lòng dân. Điểm qua dư luận xãhội qua những sự kiện xảy ra vừa qua, thấy rõ ràng rằngngười dân đang phấn khích trước những kết quả màcuộc đấu tranh chống tham nhũng mang lại. Một sựkiện khá bất ngờ là Trịnh Xuân Thanh ra đầu thú đãgây nên một sự chú ý đặc biệt của dư luận.

(Trang 2)

(Trang 12)

Khẳng định vai trò then chốt của Đảng lãnh đạo ở Việt Nam và Lào

(Trang 2)

(Trang 3)

2 án chung thân trong vụ đánhchết người ở Vũ trường V18

Giá xăng đồng loạt tăng mạnh

Để bảo tàng không “chết chìm” trongbụi bặm và lãng quênQuanh lộ trình cấm xe 3 bánh tại Hà Nội:Cần thiết có giải pháp hỗ trợ?

(Trang 6)

Doanh nghiệp dè dặt chờnguồn cung ethanol!

Chiều 4/8, Bộ Tư pháp và TANDTC đã có buổi làmviệc nhằm giải quyết một số vướng mắc trong thực

tiễn áp dụng pháp luật thi hành án dân sự. Phó Chánh ánTANDTC Nguyễn Thúy Hiền và Thứ trưởng Bộ Tư phápTrần Tiến Dũng đồng chủ trì cuộc họp.

Tích cực gỡ vướng trongáp dụng pháp luật thi hành án dân sự

CHUẨN BỊ THAY THẾ XĂNG A92 BẰNG XĂNG E5:

lMột số hình ảnh mưa lũ và khắc phục hậu quả lũ quét tại các tỉnh miền núi phía Bắc ngày 3/8.

(Trang 5)

(Trang 10)

Còn chủ quan trongứng phó thiên tai

Sáng qua (4/8) tại Hà Nội diễn ra Hội nghị đánh giá công tác chỉ đạo, điều hành củaỦy ban Quốc gia Ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2016, những thángđầu năm 2017 và triển khai công tác trong thời gian tới.

l Thủ tướng Chínhphủ vừa phê duyệt Đề ánnâng cao năng lực cạnhtranh các mặt hàng xuấtkhẩu của Việt Nam đến năm2020, định hướng đến năm2030. Mục tiêu đến năm2020, giá trị gia tăng củacác mặt hàng nông sản,thủy sản xuất khẩu chủ lựctăng bình quân 20% so vớihiện nay; phấn đấu đạt tốcđộ tăng trưởng xuất khẩuhàng hóa bình quân8%/năm thời kỳ 2016 -2020. L.Q

l Hôm qua (4/8), BanThường trực Ủy banTrung ương MTTQ ViệtNam đã có Quyết định1542 về việc hỗ trợ các giađình bị thiệt hại do mưalũ gây ra tại 2 tỉnh Yên Báivà Sơn La. Theo đó, trích từQuỹ cứu trợ Trung ương sốtiền 600 triệu đồng chuyểncho Ban Cứu trợ, Ủy banMTTQ Việt Nam 2 tỉnh SơnLa, Yên Bái mỗi tỉnh 300triệu đồng để hỗ trợ các giađình có người bị chết, mấttích (5 triệu đồng/người); bịthương nặng (3 triệuđồng/người), các gia đìnhcó nhà sập hoàn toàn, nhàđổ trôi do mưa lũ gây ra...

VÂN ANH

l TP Hà Nội vừa quyếtđịnh bổ sung kinh phí tăngcường phòng, chống dịchsốt xuất huyết trên địa bànthành phố năm 2017. Cụthể, Hà Nội trích hơn 8,5 tỷđồng từ nguồn ngân sách dựphòng năm 2017, bổ sungdự toán chi ngân sách choSở Y tế để thực hiện phòng,chống dịch sốt xuất huyếttrên địa bàn. UBND TP giaoSở Y tế quyết định việc muasắm bổ sung hóa chất, sinhphẩm, vật tư và máy móc,thiết bị phòng chống sốt xuấthuyết năm 2017 đáp ứng yêucầu công tác phòng chốngdịch trên địa bàn Thủđô.TUẤN NGỌC

l Ngày 4/8, Công antỉnh Trà Vinh đã khởi tố,tạm giam ông Trần HồngNguyên, nguyên ChánhThanh tra Sở Khoa học vàCông nghệ tỉnh Trà Vinh đểđiều tra, làm rõ vụ “Cố ýlàm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng”trong quá trình thực hiện dựán “Tiếp nhận và ứng dụngcông nghệ vi phẫu sản xuấtgiống tôm càng xanh toànđực tại Trà Vinh.” Q.A

Chủ tịch Hội đồngthành viên Tổng Cty Đầutư và kinh doanh vốn Nhànước (SCIC) Nguyễn ĐứcChi vừa cho biết, SCIC sẽthoái 3,33% vốn Nhà nướctại Công ty Cổ phần SữaViệt Nam (Vinamilk) vàotháng 10 tới. P.V

Có thể nhận định rằng, chưa bao giờvà chưa khi nào khí thế chống tham

nhũng lên cao như lúc này, đặc biệt, xétvề khía cạnh lòng dân. Điểm qua dư luậnxã hội qua những sự kiện xảy ra vừa qua,thấy rõ ràng rằng người dân đang phấnkhích trước những kết quả mà cuộc đấutranh chống tham nhũng mang lại.

Một sự kiện khá bất ngờ là Trịnh XuânThanh ra đầu thú đã gây nên một sự chúý đặc biệt của dư luận. Dù cho có nhữngthông tin trái chiều về việc này nhưng dưluận chẳng hề hoang mang, đa số ý kiếnđều cho rằng, sự “trở về đối diện với sựthật” của ông Thanh là điều đáng kể nhất.Không một ai ủng hộ cái chuyện mộtngười gây ra nhiều thất thoát tiền của,thăng tiến đáng ngờ lại có thể lọt lướipháp luật bằng cách chạy ra nước ngoài,để lại nhiều nghi vấn chưa được làm sáng

tỏ, cũng như các đồng phạm chưa lộ diện.Chỉ qua một sự kiện “đầu thú” này thôi,đủ hiểu lòng dân khao khát xử lý thamnhũng như thế nào.

Có những việc bất ngờ khác như vụbắt ông Trầm Bê và 15 người khác liênquan. Không ít người tin rằng ông TrầmBê đã lọt lưới và ít nhiều đã tỏ thái độnghi ngờ về một sự nương tay, song sựthật đã nói lên tất cả. Có ý kiến so sánhrằng vụ bắt Trầm Bê này gây chấn độngđến mức lấn át cả sự việc ra đầu thú củaTrịnh Xuân Thanh.

Hoặc, những vụ có đụng chạm đếnquan chức cấp cao, về sự thăng tiến và tàisản của họ, dư luận từng nghi ngờ sẽ“chìm xuồng”. Giờ đây, không còn nghingại nữa, thanh bảo kiếm đã tuốt ra khỏivỏ, tất có kẻ rơi đầu.

Nhìn lại một năm, mỗi khi Ủy banKiểm tra Trung ương “đăng đàn” là lậptức tất cả các diễn đàn công luận “dậy

sóng”. Cẩn trọng và chắc chắn, những vụviệc tham nhũng bị cơ quan này phơi bàyra ánh sáng và đưa ra những hình thức kỷluật thích đáng với từng trường hợp. Cóthể khẳng định rằng, dân tình “ngóng”những kết luận từ Ủy ban Kiểm tra Trungương với sự mong mỏi như thế nào.

Ở địa phương, chống tham nhũngcũng đang có những chuyển biến tích cực.Ví dụ như Quảng Bình, sau kiểm tra xử lýnhiều tổ chức cá nhân vi phạm. Trong đó,đáng kể nhất là 9 trường hợp cán bộ cấptỉnh bị xử lý về “trách nhiệm người đứngđầu”. Đây cũng là một dấu mốc mới, cầnghi nhận trong việc chấn chỉnh và làmtrong sạch đội ngũ mà không có nhiều địaphương làm được như Quảng Bình.

Một tuần vừa qua đánh dấu bằngnhững sự kiện pháp lý nổi bật, có thể làmthay đổi cục diện của cuộc đấu tranhchống tham nhũng. Từ việc rất nhỏ nhưđình chỉ công tác một Phó Chủ tịchphường, đến lớn như bắt cả một bộ sậu“cá mập” ngân hàng. Điều ghi nhận vàấn tượng nhất là lòng dân, thể hiện mộtsự ủng hộ tuyệt đối trong cuộc đấu tranhnày, đó mới là thắng lợi lớn nhất! N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Sức mạnh lòng dânNHị NGọC

TIN VẮN

Ngày 4/8, tại Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang),Hội thảo lý luận lần thứ 5 giữa Đảng Cộng

sản Việt Nam và Đảng nhân dân Cách mạng Làovới chủ đề “Phát triển nhanh, bền vững” đã bếmạc sau hai ngày làm việc (3-4/8).

Tại Hội thảo, các nhà khoa học và đại biểucủa hai bên tập trung thảo luận về hai báo cáođề dẫn của hai Trưởng đoàn đại biểu hai Đảngvà 10 chuyên đề của các nhà khoa học về nhữngvấn đề cốt yếu, quan trọng nhất của sự phát triểnnhanh, bền vững ở Việt Nam và Lào. Các thamluận tại Hội thảo cũng làm rõ các yếu tố quyếtđịnh sự phát triển bền vững ở mỗi quốc gia vàđi sâu phân tích những kinh nghiệm thực tiễncủa mỗi nước trong quá trình phát triển; qua đólàm sáng tỏ thêm một số vấn đề lý luận cấp thiếtmà hai nước quan tâm như ổn định chính trị làyếu tố bảo đảm phát triển bền vững; chủ động,tích cực hội nhập quốc tế, bảo đảm quốc phòng,an ninh cho phát triển nhanh, bền vững; tăngtrưởng kinh tế ổn định, vững chắc; phát triểnkinh tế gắn với bảo vệ và cải thiện môi trường;xây dựng xã hội đoàn kết hài hòa, dân chủ, công

bằng và văn minh; tăng cường nguồn lực để pháttriển nhanh, bền vững...

Đồng thời, các tham luận cùng chỉ rõ và nhấnmạnh vai trò then chốt của Đảng trong lãnh đạođất nước, nêu bật tính tiên phong của Đảng trongquá trình lãnh đạo phát triển nhanh và bền vữngở Việt Nam và Lào. Tuy nhiên, bên cạnh nhữngthành tựu, mặt tích cực là cơ bản, vẫn còn nhiềumặt hạn chế, yếu kém, nhiều vấn đề thực tiễn đòihỏi hai Đảng, hai nước tiếp tục nghiên cứu, bổsung và hoàn thiện về lý luận, trong đó có vấnđề phát triển nhanh và bền vững.

Kết quả cuộc Hội thảo có ý nghĩa thiết thựcvề lý luận và thực tiễn sâu sắc. Những nghiêncứu của các nhà khoa học được trình bày và thảoluận tại Hội thảo giúp các cơ quan nghiên cứulý luận của Việt Nam và Lào nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác tham mưu hoạch địnhđường lối, chủ trương, chính sách cũng nhưtrong chỉ đạo thực tiễn về vấn đề phát triểnnhanh và bền vững, góp phần thực hiện thắnglợi nghị quyết đại hội của mỗi Đảng và thànhcông trong công cuộc đổi mới ở mỗi nước. T.K

Khẳng định vai trò then chốtcủa Đảng lãnh đạo ở Việt Nam và Lào

Giá xăng đồng loạttăng mạnhVào 15h chiều qua (4/8), tất cả

các mặt hàng xăng dầu đãđồng loạt tăng, cao nhất là xăngA92 với mức tăng 599 đồng/lít.

Thông tin từ Bộ Công Thươngcho biết, Liên Bộ Tài chính – CôngThương vẫn giữ nguyên mức tríchlập Quỹ bình ổn giá xăng dầu đốivới các mặt hàng xăng dầu nhưhiện hành. Như vậy, mức chi sửdụng quỹ bình ổn đối với xăngkhoáng lên 110 đồng/lít; xăng E590 đồng/lít; dầu diesel 70 đồng/lít;dầu hoả 110 đồng/lít.

Sau khi thực hiện trích lập Quỹbình ổn giá xăng dầu, giá xăng RON92 tăng 599 đồng/lít, lên mức tối đa17.025 đồng/lít; xăng E5 tăng 572đồng/lít lên tối đa 16.823 đồng/lít.Các mặt hàng dầu cũng được điềuchỉnh tăng mạnh so với kỳ điều hànhtrước đó. NHẬT THU

HẬU GIANG: Sắp có nhà máyđiện mặt trời 1 tỷUSDUBND tỉnh Hậu Giang vừa có

buổi làm việc với Cty CPNăng lượng ASEAN về việc xâydựng nhà máy điện mặt trời trênđịa bàn tỉnh.

Theo Cty CP Năng lượngASEAN thì dự kiến, nhà máy códiện tích khoảng 600ha với côngsuất 500MW, tổng số vốn gần 1 tỷUSD. Nhưng do quỹ đất địaphương chưa đảm bảo nên Cty sẽđầu tư dự án tại 3 điểm thuộc xãVĩnh Tường, huyện Vị Thủy; khuHòa An, huyện Phụng Hiệp vàtham gia xây dựng hồ chứa nướcngọt kết hợp khai thác năng lượngmặt trời.

Ông Trương Cảnh Tuyên, PhóChủ tịch UBND tỉnh Hậu Giangyêu cầu Sở Kế hoạch và Đầu tưphối hợp với Sở Công Thươngtham mưu cho UBND tỉnh để cóchủ trương cho Cty có thể khảo sátcác vị trí phù hợp với dự án. Đồngthời, tỉnh sẽ tạo mọi điều kiện đểCty thực hiện dự án. M.TRINH

Chiều 4/8, tại Nhà thi đấu Bộ Tư lệnh Quânkhu 1 (xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ,

tỉnh Thái Nguyên), Bộ Thông tin và Truyềnthông phối hợp với Bộ Tư lệnh Quân khu 1 tổchức khai mạc Triển lãm bản đồ và trưng bàytư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam-Những bằng chứng lịch sử và pháp lý".

Triển lãm trưng bày nhiều tư liệu, văn bản,hiện vật, ấn phẩm và gần 100 bản đồ, tập hợpcác nguồn tư liệu đã được công bố của các nhànghiên cứu, học giả ở trong nước và quốc tế

như: Phiên bản các văn bản Hán-Nôm, văn bảnViệt ngữ và Pháp ngữ do triều đình phong kiếnViệt Nam và chính quyền Pháp ở Đông Dươngban hành từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 20 khẳng định,xác lập chủ quyền của Việt Nam đối với haiquần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Tại triển lãmcòn có sưu tập gồm 65 bản đồ chứng minh chủquyền của Việt Nam đối với quần đảo HoàngSa và quần đảo Trường Sa, do Việt Nam,phương Tây công bố từ thế kỷ 17 đến nay...

P.L

Triển lãm bản đồ và tư liệu về Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa cho hay, năm2017 tổng vốn kế hoạch ngân sách nhà

nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốcgia xây dựng nông thôn mới (CTMTQGNTM)là 164,7 tỷ đồng; trong đó vốn ngân sách tỉnh70 tỷ đồng, vốn ngân sách trung ương 94,7 tỷđồng.

Tính đến đầu tháng 8/2017, Lâm Đồng đãcó 60 xã đạt chuẩn NTM được tiếp tục đầu tưduy trì, nâng cao chất lượng các tiêu chí đã đạt

được, trong đó tập trung hoàn thiện một số tiêuchí để đạt theo quy định của Bộ Tiêu chí mới(2016 – 2020). Đối với 40 xã còn lại các địaphương đang chỉ đạo rà soát, đánh giá cụ thểkết quả thực hiện; xây dựng lộ trình, tập trungđầu tư hoàn thành mỗi xã từ 2 tiêu chí trở lên.Tính đến nay Lâm Đồng có 3 huyện là: ĐạHuoai, Cát Tiên, Đạ Tẻh thành lập Ban Chỉ đạoCTMTQGNTM, 6 huyện thành lập Văn phòngđiều phối NTM. PHÚC ÂN

Lâm Đồng: Đầu tư trên 164 tỷ đồngcho chương trình nông thôn mới năm 2017

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chủ quan nên khó khắcphục sự cố

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng ghinhận và biểu dương các lựclượng tìm kiếm cứu nạn đang rấtnỗ lực, chạy đua với thời gian đểtìm kiếm người mất tích, cứuchữa người bị thương, hỗ trợngười dân ổn định cuộc sống sautrận lũ quét lịch sử rạng sángngày 3/8. “Thay mặt Thủ tướngChính phủ, Ủy ban Quốc giaỨng phó sự cố, thiên tai và tìmkiếm cứu nạn, tôi ghi nhận nỗ lựccủa các lực lượng tìm kiếm cứunạn. Nhiệm vụ quan trọng nhấtlúc này là khẩn trương tìm kiếmnhững người còn mất tích”, PhóThủ tướng nói.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngưu điểm và kết quả nổi bật, theoPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,công tác tìm kiếm cứu nạn trêncả nước vẫn còn một số tồn tại,hạn chế cần sớm khắc phục.Trong đó, theo Phó Thủ tướng,

vẫn còn tình trạng chủ quan trongviệc ứng phó với thiên tai, sự cố.Nhiều lúc, nhiều nơi còn bị độngkhi gặp tình huống khẩn cấp.Việc rà soát, đánh giá các khuvực có nguy cơ cao về sạt lở, didời người dân... còn chủ quan.Người dân cũng chủ quan, do đókhi tình huống xảy ra, gặp rấtnhiều khó khăn trong khắc phục.Phó Thủ tướng cho rằng, việcchủ quan, lơ là của người dânchính là từ sự chủ quan của cánbộ, chính quyền các cơ quanchức năng. “Người dân nắmchưa vững, còn chủ quan chínhlà nhiệm vụ của cán bộ, các tổchức, các cấp chính quyềntrong việc tuyên truyền về ứngphó thiên tai, sự cố”, Phó Thủtướng nói.

Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng cũng cho rằng, công tác dựbáo, cảnh báo khí tượng thủyvăn, mưa lũ, nguy cơ cháyrừng… còn nhiều hạn chế. “Chỉcần dự báo, cảnh báo sớm được

vài phút cũng sẽ góp phần quantrọng giảm thiệt hại, tạo thuận lợihơn cho công tác tìm kiếm, cứunạn”, Phó Thủ tướng nói. Mộthạn chế nữa trong công tác tìmkiếm cứu nạn thời gian qua đượcPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng

chỉ ra là công tác phối hợp hiệpđồng với cấp ủy chính quyền địaphương còn thiếu chặt chẽ, điểnhình như việc xả lũ sai quy trình,không thông báo sớm với ngườidân như vừa qua…

Phải có cơ chế gắn trách nhiệm

Theo Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng, do tác động của biếnđổi khí hậu năm 2017 và nhữngnăm tiếp theo tình hình thời tiết,khí hậu tiếp tục diễn biến rấtphức tạp, cực đoan và khó lường.Cùng với đó, trong quá trình pháttriển sản xuất, việc đẩy mạnh đầutư xây dựng, mở rộng sản xuấtcông nghiệp sẽ luôn tiềm ẩnnhiều nguy cơ tai nạn, sự cố khólường có thể xảy ra cả trên đấtliền và trên biển. “Đây chính lànhững thách thức vô cùng lớn đốivới công tác ứng phó thiên tai, sựcố và tìm kiếm cứu nạn. Muốngiảm nhẹ được thiệt hại, phải gắnviệc chủ động ứng phó với côngtác tìm kiếm cứu nạn”, Phó Thủtướng nói.

Trước tình hình này, Phó Thủtướng yêu cầu các cấp chínhquyền và người dân tuyệt đốikhông được chủ quan, luôn nắm

chắc tình hình sự cố, thiên tai trêntừng địa bàn, từ đó chủ động kịpthời với mọi tình huống. Khi xảyra sự cố, thiên tai cần phối hợpchặt chẽ giữa các lực lượng, báocáo kịp thời tham mưu đề xuấttriển khai các biện pháp ứng phóhiệu quả các tình huống.

Trong thời gian tới, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng yêu cầuỦy ban Quốc gia Ứng phó sự cố,thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cầntập trung chỉ đạo, hướng dẫn cácbộ, ngành, địa phương tiếp tục ràsoát, điều chỉnh, bổ sung cácphương án ứng phó với các tìnhhuống thiên tai có thể xảy ra trêntừng địa bàn; có kế hoạch,phương án ứng phó với bãomạnh, siêu bão, mưa lũ đặc biệtlớn, sạt lở đất trên diện rộng,động đất, sóng thần... sát với tìnhhình thực tế của địa phương.

Phó Thủ tướng cũng cho rằngphải có cơ chế gắn trách nhiệmcác bộ, ngành, địa phương vớikết quả ứng phó với thiên tai, sựcố, tìm kiếm cứu nạn. “Nơi nàoxảy ra sự cố mà công tác ứngphó, tìm kiếm cứu nạn hiệu quảkém thì lãnh đạo phải chịu tráchnhiệm”, Phó Thủ tướng nói.

PHẠM DIỆU

l Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng chỉ đạo Hội nghị.

Còn chủ quan trong ứng phó thiên tailThủ tướng Chính phủ vừa có Công điện số 1131/CĐ-TTg về tập trung ứng phó, khắc

phục hậu quả mưa lũ tại các tỉnh, nhất là các tỉnh Yên Bái và Sơn La.

VĨNH LONG:Ủng hộ gần 40 tỷ đồng vì nạn nhân chất độc da cam

Hôm qua (4/8), Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxintỉnh Vĩnh Long đã tổ chức họp mặt “Vinh danh

những tấm lòng nhân hậu vì nạn nhân chất độc da cam”(CĐDC) nhằm kỷ niệm 56 năm thảm họa da cam ViệtNam - Ngày Vì nạn nhân chất độc da cam (10/8/1961-10/8/2017).

Ông Phạm Văn Hưởng, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhânCĐDC tỉnh Vĩnh Long cho biết, từ năm 2005 đến nay,các nhà hảo tâm tặng tiền và hiện vật quy thành tiền gần40 tỷ đồng. Trong đó, hỗ trợ xây dựng trên 230 căn nhà,gần 300 triệu đồng làm vốn sản xuất, mua bán nhỏ; trên150 xe lăn - xe lắc và hàng chục ngàn phần quà trong cácdịp lễ, tết… Trong thời gian qua, Hội đã có nhiều nỗ lực

trong việc vận động các tổ chức, cá nhân, nhà hảo tâmtrong và ngoài tỉnh đóng góp vật chất và tinh thần đểchung tay giúp đỡ các nạn nhân CĐDC trên địa bàn tỉnhđể họ có một cuộc sống tốt hơn.

Dịp này, Hội đã tặng giấy khen vinh danh 63 tập thể,cá nhân có nhiều công lao chăm sóc, nuôi dưỡng, ủng hộvà giúp đỡ các nạn nhân CĐDC trên địa bàn tỉnh.

MAI TRINH

Tăng cường phòng chống viphạm pháp luật và tội phạmtrên mạng

Bộ Thông tin và Truyền thông vừa phê duyệt Đề án“Tăng cường hiệu quả công tác phòng ngừa, chống

vi phạm pháp luật và tội phạm trên mạng internet”. Điểm đáng chú ý của Đề án này là các cơ quan chức

năng sẽ xây dựng hệ thống, triển khai phần mềm chặnlọc, phát hiện, thu thập xử lý thông tin sai phạm trênmôi trường internet.

Đề án nhằm xây dựng, bổ sung và hoàn thiện hệ

thống văn bản quy phạm pháp luật về phòng ngừa,chống vi phạm pháp luật và tội phạm trên mạng inter-net; tăng cường năng lực cho lực lượng thanh tra ngànhThông tin và Truyền thông và các lực lượng phòng,chống tội phạm trên mạng; xử lý 100% số vụ vi phạmvề thông tin và truyền thông; kiểm soát chặt chẽ, hiệuquả thông tin trên môi trường mạng; xây dựng các biệnpháp thích hợp, đúng pháp luật, ngăn chặn thông tinđộc hại, phản động trên internet ở Việt Nam…

Bên cạnh đó, Đề án sẽ góp phần nâng cao năng lựckỹ thuật, nghiệp vụ để phòng ngừa, chống vi phạmpháp luật và tội phạm trên mạng internet; đầu tư, xâydựng hệ thống thiết bị có khả năng phân tích hành vi,phương thức, thủ đoạn mà tội phạm mạng sử dụng đểthực hiện các hành vi vi phạm. Nhà chức trách sẽ triểnkhai hệ thống cảnh báo, cổng kiểm soát quốc gia chặnlọc các truy cập thông tin sai phạm từ người dùng; đầutư, xây dựng hệ thống thiết bị có khả năng phân tíchhành vi, phương thức, thủ đoạn mà tội phạm mạng sửdụng để thực hiện các hành vi vi phạm. KHÁNH CHI

Sáng qua (4/8) tại Hà Nội diễn ra Hội nghị đánh giá công tác chỉ đạo, điều hànhcủa Ủy ban Quốc gia Ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2016,những tháng đầu năm 2017 và triển khai công tác trong thời gian tới.

Đầu giờ chiều qua (4/8), Báo cáo tại buổi làm việc của Bộ trưởng Bộ NN& PTNT Nguyễn Xuân Cườngcùng Bộ Tư lệnh Quân khu II, lãnh đạo Ban Chỉ đạo Tây Bắc với lãnh đạo tỉnh Sơn La và huyện Mường La

về công tác khắc phục hậu quả mưa lũ, ông Lò Minh Hùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La cho biết: mưa lũ tạiMường La đã làm chết 10 người, 6 người mất tích, 4 người bị thương. Tổng số nhà bị thiệt hại là 258 nhà, trong đócó 179 nhà bị cuốn trôi. Tại thị trấn Ít Ong, mưa lũ cuốn trôi hai đường dẫn đến cầu cứng Nặm Păm khiến quốc lộ279 D tắc đường hoàn toàn, làm cô lập 5 xã. Mưa lũ còn cuốn trôi khoảng 3km đường tỉnh lộ 109 làm cho xã NgọcChiến và Thủy điện Nậm Chiến bị cô lập. Về sản xuất gần 300 ha lúa, hoa màu bị vùi lấp. Hệ thống điện 35KV đi5 xã của huyện bị cuốn trôi gây mất điện cho 7.600 hộ dân. Tổng thiệt hại về vật chất ước tính 461 tỷ đồng.

Tại Yên Bái, sáng cùng ngày, Đoàn công tác của Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Bắc do ông Trương Xuân Cừ,Phó Trưởng ban Chỉ đạo làm Trưởng đoàn đã làm việc với lãnh đạo huyện Mù Cang Chải về tình hình mưa lũvà thiệt hại. Thống kê ban đầu cho thấy, trên địa bàn huyện Mù Cang Chải đã có 2 người thiệt mạng, 12 ngườimất tích, 10 người bị thương. Nhiều công trình giao thông, công trình công cộng, trường học bị hư hỏng nghiêmtrọng, ước tính thiệt hại khoảng 180 tỷ đồng. Huyện Mù Cang Chải đã hỗ trợ 25 triệu đồng đối với gia đình có nhàbị sập đổ, cuốn trôi hoàn toàn; 10 triệu đồng đối với gia đình bị sạt lở một phần, có người bị thương. Huyện cũngđề nghị xuất lúa cứu đói cho 150 nhân khẩu mất trắng hoa màu trong 6 tháng.

Để hỗ trợ kịp thời nhân dân huyện Mù Cang Chải khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra, hôm qua (4/8) Ủy banMặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Yên Bái kêu gọi các doanh nghiệp, doanh nhân, các nhà hảo tâm, các tổchức trong và ngoài tỉnh, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, chiến sỹ lực lượng vũ trang trên địabàn tỉnh ủng hộ nhân dân huyện Mù Cang Chải bị thiệt hại do mưa lũ.

Theo thống kê, trong năm 2016 trên toàn quốc đã xảy ra 4.576vụ thiên tai, tai nạn, sự cố (không tính tai nạn giao thông đường bộ,

đường sắt). Thiên tai, sự cố đã làm chết 736 người, làm mất tích 194 người,bị thương 755 người, làm chìm 267 phương tiện, làm cháy hoặc hỏng 270phương tiện, cháy 2.688 nhà xưởng, hư hại 329.44 ha hoa màu.

Trong 7 tháng đầu năm 2017, tình hình thời tiết, thiên tai tiếp tục diễnbiến phức tạp với nắng nóng trên diện rộng; mưa lớn trái mùa gây ngập lụttại TP Hồ Chí Minh và một số tỉnh Nam bộ; dông lốc, mưa đá cục bộtại một số địa phương; tai nạn, sự cố, cháy nổ nghiêm trọng có chiềuhướng tăng.

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HÀ NỘI:

Tập trung chấn chỉnh tác phong, thái độ cán bộ,

công chứcHôm qua (4/8) Đoàn kiểm tra của Ban Chỉ đạo cải cách hành chính(CCHC) của Chính phủ do Thứ trưởng Bộ Công an, Thượng tướng Lê QuýVương làm Trưởng đoàn làm việc với UBND TP, Chủ tịch UBND TP NguyễnĐức Chung chủ trì tiếp đoàn; cùng dự và tiếp đoàn có Phó Chủ tịch LêHồng Sơn.

l Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung phát biểu tại buổi làm việc.

TIN TỨC

Hội nghị Bộ trưởng Lao động và Phúc lợi xã hội Việt Nam - LàoNgày 4/8, tại Đà Nẵng, Hội nghị Bộ trưởng Lao động và Phúc lợi xã

hội Việt Nam-Lào lần thứ 5 đã diễn ra dưới sự chủ trì của Bộ trưởngBộ LĐTB&XH Đào Ngọc Dung và Bộ trưởng Bộ Lao động và Phúclợi xã hội Lào Khampheng Saysompheng.

Tại Hội nghị, hai bên trao đổi về những mặt hạn chế và đề ra kế hoạchhoạt động nhằm tăng cường hơn nữa sự hợp tác có hiệu quả giữa hai Bộtrong lĩnh vực lao động và phúc lợi xã hội; thống nhất với báo cáo tổngkết kết quả hợp tác giai đoạn 2015-2017, kế hoạch hợp tác giai đoạn2017-2019 về lao động và xã hội.

Hai Bộ trưởng đã ký Biên bản Hội nghị Bộ trưởng Lao động và Phúclợi xã hội lần thứ 5, trong đó tập trung việc tiếp tục đẩy mạnh triển khaicó hiệu quả Hiệp định Hợp tác lao động Việt Nam-Lào năm 2013; phốihợp với Bộ Quốc phòng và các ngành liên quan trong việc tìm kiếm, thuthập hài cốt bộ đội tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Làovà bộ đội Lào hy sinh tại Việt Nam trong chiến tranh để đưa về nước.

Khuyến khích các địa phương và tổ chức liên quan kết nghĩa vớinhau, mở rộng hợp tác trong lĩnh vực lao động và phúc lợi xã hội, trongđó có việc quản lý trao đổi thông tin, phối hợp chặt chẽ trong công tácquản lý người lao động Việt Nam sang làm việc tại Lào và lao động Làosang làm việc tại Việt Nam.

Tiếp tục triển khai đào tạo ngắn hạn, dài hạn cho cán bộ hai Bộ bằngnguồn vốn ODA của Chính phủ Việt Nam; thường xuyên trao đổi nhằmđánh giá những kết quả đã đạt được, đồng thời xem xét đề xuất với Chínhphủ hai nước nhằm tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc. Hai bên cũngnhất trí Hội nghị Bộ trưởng Lao động và Phúc lợi xã hội Việt Nam-Làolần thứ 6 sẽ được tổ chức tại Lào vào năm 2019. Bên lề Hội nghị, Bộtrưởng Đào Ngọc Dung và Bộ trưởng Khampheng Saysompheng đã cócác buổi tiếp xúc song phương, thông tin về tình hình phát triển kinh tế- xã hội, trao đổi những biện pháp nhằm mở rộng các lĩnh vực lao độngvà xã hội, cũng như giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong quátrình triển khai các hoạt động hợp tác do sự khác biệt về cơ chế, chínhsách. Hai Bộ trưởng khẳng định tình đoàn kết, gắn bó và hợp tác bềnvững, lâu dài giữa hai bên. VŨ VÂN ANH

TIỀN GIANG:Nhiều phong trào dân vận được chọnlàm mô hình điểmHôm qua (4/8), Đoàn công tác của Ban Dân vận TƯ do ông Hà Ngọc

Anh, Phó Trưởng ban Dân vận TƯ làm Trưởng đoàn đã có buổilàm việc với Ban Dân vận Tỉnh ủy Tiền Giang để khảo sát về “Đổi mớicông tác dân vận góp phần thực hiện mục tiêu xây dựng nông thôn mới(NTM) và giảm nghèo bền vững”; “Tăng cường công tác dân vận củaĐảng, chính quyền để góp phần đấu tranh, ngăn chặn, đẩy lùi suy thoái,“tự diễn biến, tự chuyển hóa” trong nội bộ.

Ông Võ Văn Bình, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Trưởng Đoànđại biểu Quốc hội tỉnh Tiền Giang cho biết tỉnh tổ chức thực hiện tốt chỉđạo của TƯ về công tác dân vận, đặc biệt là việc đổi mới công tác dânvận góp phần thực hiện mục tiêu xây dựng NTM và giảm nghèo bềnvững cũng như việc tăng cường công tác dân vận của Đảng, chính quyềnđể góp phần đấu tranh, ngăn chặn, đẩy lùi suy thoái, “tự diễn biến, tựchuyển hóa” trong nội bộ. Bên cạnh đó, sự vào cuộc của cả hệ thốngchính trị thực hiện công tác dân vận đã góp phần tích cực trong việc vậnđộng nhân dân chung tay xây dựng NTM, từng bước giảm nghèo, gópphần phát triển kinh tế - xã hội địa phương,...

Ông Hà Ngọc Anh, Phó Trưởng ban Dân vận TƯ cho biết, sau khikhảo sát một số nơi trên địa bàn tỉnh, nhận thấy tỉnh có nhiều cố gắng vàđạt được nhiều kết quả tốt trong công tác dân vận. Nhiều phong trào,mô hình hoạt động của tỉnh được TƯ chọn làm mô hình điểm để nhânrộng trong cả nước. Đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân đã đượccải thiện rõ rệt… MAI TRINH

CÀ MAU:Công bố quyết định công nhận nhãn hiệu tập thể

Hôm qua (4/8), Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau phối hợpvới UBND huyện Cái Nước công bố quyết định của Cục Sở hữu

trí tuệ về chứng nhận nhãn hiệu tập thể: “Sản phẩm cây bồn bồn CáiNước - Cà Mau”.

Trong thời gian qua, chính quyền xã Tân Hưng Đông đã tạo mọi điềukiện thuận lợi để người dân tại đây phát triển sản phẩm cây bồn bồn.Bên cạnh đó, xã còn thành lập Hợp tác xã bồn bồn Đông Hưng - TânHưng Đông với hơn 30 xã viên. Sau 2 năm xúc tiến đăng ký, Cục Sởhữu trí tuệ thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ đã cấp Giấy chứng nhậnnhãn hiệu cho Hội Nông dân huyện Cái Nước.

Việc sản phẩm bồn bồn được công nhận nhãn hiệu tập thể sẽ tạo cơhội phát triển lớn về kinh tế tại địa phương nói riêng và tỉnh Cà Mau nóichung. Trong thời gian tới, chính quyền địa phương sẽ tiếp tục đẩy mạnhcông tác giới thiệu, quảng bá sản phẩm cây bồn bồn đến với người tiêudùng trong và ngoài tỉnh. Đồng thời, nâng cao nhận thức, trách nhiệmcủa nông dân trong sản xuất, kinh doanh hàng nông sản theo loại hìnhkinh tế hợp tác. M. TRINH

Tại buổi làm việc, Giámđốc Sở Nội vụ Trần Huy Sángcho biết, chỉ số năng lực cạnhtranh cấp tỉnh (PCI) tăng 10bậc, xếp thứ 14/63 tỉnh, TP,cao nhất từ trước tới nay; chỉsố CCHC (PAR INDEX) xếpthứ 3 cả nước (tăng 6 bậc); chỉsố về mức độ sẵn sàng chophát triển và ứng dụng côngnghệ thông tin (CNTT) xếpthứ 2 cả nước. Hà Nội là địaphương đứng đầu toàn quốcvề số lượng hồ sơ giao dịchqua mạng và cũng là địaphương duy nhất cung cấpdịch vụ công mức độ 3 tronglĩnh vực tư pháp đồng bộ tới100% xã, phường có liênthông dữ liệu dân cư. Hà Nộicũng trong nhóm 4 TP có Chỉsố hạnh phúc cao nhất khuvực châu Á - Thái BìnhDương.

Thay mặt Đoàn kiểm tra,Thứ trưởng Bộ Công an LêQuý Vương ghi nhận và biểudương những đổi mới trongcông tác CCHC, sự vào cuộcquyết liệt của UBND TP HàNội trong việc cải cách thểchế; cải cách tổ chức bộ máy,xây dựng và nâng cao chấtlượng đội ngũ cán bộ, côngchức, viên chức; cải cách tàichính công và hiện đại hóanền hành chính.

“Qua kiểm tra thực tế tạiUBND quận Đống Đa chothấy, 14 lĩnh vực thủ tục hànhchính (TTHC) được tổ chứctốt, TTHC được công khai vàcó liên thông, ứng dụngCNTT có hiệu quả, có hòmthư, có sổ góp ý, trưởng bộphận một cửa (BPMC) ngồi

trực tiếp nơi tiếp dân…” - ôngLê Quý Vương đánh giá.

Bên cạnh đó, Thứ trưởngBộ Công an cũng lưu ý tinhthần trách nhiệm, thái độ ứngxử với người dân của bộ phậncán bộ, công chức, viên chứctrực tiếp thụ lý, giải quyếtTTHC. Tập trung việc hoànthiện cơ sở dữ liệu (CSDL) dâncư, đẩy mạnh ứng dụng CNTTvà đề cao vai trò con người.Cùng đó, lực lượng Công anTP tiếp tục rà soát, bố trí hợp lýcán bộ thực hiện CCHC theođúng năng lực, vị trí.

Thay mặt lãnh đạo TP,Chủ tịch UBND TP NguyễnĐức Chung tiếp thu nhữngkiến nghị của đoàn kiểm tratrong công tác CCHC của TPđể khắc phục những tồn tại vànâng cao chất lượng phục vụngười dân và doanh nghiệp.

“Ngoài những kết quả TPđã đạt được trong CCHC,chúng tôi đều nhận thức đượcđiểm yếu nhất trong việc thựchiện CCHC của TP hiện naylà trình độ, thái độ, tác phongcủa một số người đứng đầu,cán bộ, chuyên viên tạiBPMC của cấp phường, xãvẫn còn hạn chế, thậm chí cònyếu kém và hách dịch. Đây lànhững cán bộ, chuyên viêntrực tiếp thụ lý hồ sơ, giaotiếp với dân nên vô hình trungđã tạo ra hình ảnh không tốttrong mắt người dân. Tới đây,TP sẽ tập trung chấn chỉnh tácphong, thái độ của đội ngũnày và xử lý nghiêm vi phạm”- Chủ tịch UBND TP NguyễnĐức Chung nhấn mạnh.

TP Hà Nội xác định

CCHC là 1 trong 3 khâu độtphá, đem lại hiệu quả kinh tế,hướng tới mục tiêu xây dựngThủ đô giàu đẹp, văn minh.“Mục tiêu của TP trongCCHC là sẽ vượt các chỉ tiêutrong Nghị quyết 30/NQ-CPvà Nghị quyết 36a/NQ-CPcủa Chính phủ đề ra” - Chủtịch UBND TP nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, Chủ tịchUBND TP kiến nghị với đoànkiểm tra in tự động thẻ tạm trúđể thuận tiện cho giải quyếtTTHC của người dân và choviệc quản lý dữ liệu dân cưcủa Công an cấp phường, xã.Cùng đó, đề xuất giao choCục Cảnh sát giao thông(CSGT) chia sẻ dữ liệu ô tô vàmô tô để phục vụ CSGT TPkiểm soát phương tiện trênđường, đảm bảo bảo mật.

Đặc biệt, Chủ tịch UBNDTP Nguyễn Đức Chung đềxuất sẵn sàng tặng toàn bộphần mềm xây dựng, quản lýdữ liệu dân cư của TP Hà Nộiđang hoạt động rất hiệu quảđể triển khai trên các tỉnh,thành còn lại.

Thay mặt đoàn kiểm traBan Chỉ đạo CCHC củaChính phủ, Thứ trưởng LêQuý Vương hoan nghênhtrước đề xuất trên của Chủtịch UBND TP. Đoàn kiểm traghi nhận và tiếp thu nhữngkiến nghị của UBND TP HàNội để báo cáo lại với BanChỉ đạo CCHC của Chínhphủ, đồng thời sẽ giao trựctiếp đầu việc cho các đơn vịchức năng để thựchiện.TUẤN NGỌC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017 5

Tăng cường phối hợp trêncác mặt công tác

Báo cáo tại cuộc họp về kếtquả công tác THADS có liênquan đến chức năng, nhiệm vụcủa TAND, Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS (BộTư pháp) Mai Lương Khôi chobiết: Trong thời gian qua, với sựquan tâm, phối hợp tích cực củaTANDTC, thể chế về THADSđã cơ bản được hoàn thiện vớiviệc ban hành Luật THADS(sửa đổi, bổ sung năm 2014), 2Nghị định, 1 Chỉ thị của Thủtướng Chính phủ, 7 Thông tưliên tịch, 8 Thông tư và đangcùng hoàn thiện thông tư liêntịch hướng dẫn thi hành quyếtđịnh của Tòa án giải quyết vụviệc phá sản theo Luật Phá sảnnăm 2015. Qua đó, tạo hànhlang pháp lý ổn định, vững chắctriển khai hoạt động THADStrong thực tiễn.

Cũng theo ông Khôi, TANDcác cấp đã tích cực tham gia cáccuộc họp liên ngành cho ý kiến,thống nhất quan điểm, kịp thờigiải quyết một số vụ việc khókhăn, phức tạp như vụ AnNhinh (Bắc Giang), vụ PhươngTrang (Lâm Đồng), vụ PhúcBính (Khánh Hòa). Bên cạnhđó, TANDTC còn phối hợp vớiBộ Tư pháp trong chỉ đạo, giảiquyết khiếu nại, tố cáo, kiến

nghị, phản ánh của công dân;thụ lý và giải quyết kịp thời khinhận được đề nghị của các cơquan THADS trong việc xácđịnh tài sản của người phải thihành án thuộc khối tài sảnchung của hộ gia đình; cùng xétmiễn, giảm được 8.455 việctrong năm 2016 và 6 tháng đầunăm 2017, giúp giảm đáng kểlượng án tồn đọng không cóđiều kiện thi hành… Đáng chúý, TAND các cấp đã ra nhiềubản án, quyết định thực hiện kịpthời việc sửa chữa, bổ sung bảnán, quyết định, trả lời kiến nghị,giải quyết các yêu cầu của cơquan THADS và đương sự.

Tuy nhiên, báo cáo củaTổng cục THADS và ý kiếncủa các đại biểu tham dự buổilàm việc cho thấy, bên cạnhnhững kết quả trên thì công tácphối hợp thời gian qua còn bộclộ một số khó khăn, vướng mắc.Theo đó, 2 cơ quan chưa chủđộng phối hợp thường xuyên đểkịp thời chỉ đạo xử lý các vướngmắc liên quan đến việc thi hànhcác bản án, quyết định của tòatuyên không rõ, khó thi hành.Đối với các bản án tuyên khôngrõ, khó thi hành, có trường hợpvăn bản trả lời của Tòa án chưađáp ứng yêu cầu, phải giải thíchlần 2, lần 3 hoặc giải thíchkhông đúng thẩm quyền, vượt

quá nội dung bản án. Ngoài ra,còn một số vụ việc trong quátrình thi hành án có phát sinhkhiếu nại, tố cáo hoặc cần xétxử lại nhưng đến nay chưa cókết quả…

Bảo đảm thi hành các bảnán, quyết định của Tòa áncác cấp

Để khắc phục những khókhăn, vướng mắc, các đại biểuđã tập trung thảo luận, bàn bạccác giải pháp tháo gỡ. Bộ Tưpháp đề nghị TANDTC tiếp tụcphối hợp chặt chẽ trong hoànthiện thể chế; có ý kiến đối vớicác TAND địa phương phốihợp với cơ quan THADS vàVKSND các cấp rà soát lại cácbản án, quyết định tuyên khôngrõ, khó thi hành… Đại diện mộtsố đơn vị thuộc TANDTC cũngcam kết sẽ phối hợp không chỉvới VKSND mà với cả cơ quanđiều tra trong những vụ việcliên quan đến tài sản của bị cáo,trong những vụ việc sẽ kịp thờikháng nghị ngay để tháo gỡvướng mắc cho công tácTHADS…

Phát biểu tại cuộc họp, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng nhậnđịnh, sự phối hợp giữa hai cơquan ngày càng hiệu quả, nhấtlà với những bản án tuyênkhông rõ, khó thi hành, những

vụ việc phức tạp và trong côngtác hoàn thiện thể chế. Tuynhiên, Thứ trưởng đề nghịTANDTC tiếp tục quan tâmtrong quá trình chỉ đạo các vụviệc mà cơ quan THADS đãgửi yêu cầu trả lời cũng như cáckiến nghị của Bộ Tư pháp trongviệc áp dụng các quy định phápluật về THADS. Trăn trở trướcthực trạng nhiều đương sự tẩután tài sản, trong đó có nhiều tàisản nhà nước, của những vụ ándân sự trong hình sự, Thứtrưởng đề xuất khi xét xửTAND các cấp quyết định luôncác biện pháp bảo đảm để truytìm tài sản. Về phía Bộ Tưpháp, Thứ trưởng yêu cầu cácđơn vị của Tổng cục chủ độngphối hợp rà soát thường xuyên,chặt chẽ với các đơn vị liênquan của TANDTC trong cácvụ việc để tham mưu lãnh đạoBộ Tư pháp có ý kiến đề nghịvới Tòa án.

Đánh giá cao ý nghĩa củabuổi làm việc, Phó Chánh ánNguyễn Thúy Hiền nhấn mạnh,việc tháo gỡ khó khăn, vướngmắc là nhằm nâng cao hiệu quảTHADS, bảo đảm thi hành cácbản án, quyết định của Tòa áncác cấp, góp phần bảo vệquyền, nghĩa vụ của cá nhân, tổchức, thúc đẩy phát triển kinh tế- xã hội. Phó Chánh án cho biết,do cơ cấu tổ chức vừa qua có sựthay đổi nhưng TANDTC sẽsớm xác định rõ đơn vị đầu mốiphối hợp với Bộ Tư pháp, trướcmắt giao nhiệm vụ đầu mối choVụ Pháp chế và quản lý khoahọc. Theo đó, Phó Chánh án chỉđạo Vụ này phối hợp tổng hợpcác vướng mắc trong pháp luậtcó liên quan đến THADS đểsớm hướng dẫn bằng công vănhướng dẫn ngay trong quýIII/2017, còn lâu dài thì nghiêncứu xây dựng Dự thảo Nghịquyết của Hội đồng Thẩm phánTANDTC để áp dụng thốngnhất. Phó Chánh án cũng khẳngđịnh, TANDTC sẽ gửi công vănyêu cầu TAND các cấp khi giảithích bản án, quyết định phảiđảm bảo trong thời hạn phápluật quy định, đồng thời tăngcường trách nhiệm trong việcsớm đưa các vụ việc ra xét xử,nhất là những việc liên quanđến công tác THADS.

HOÀNG THƯ

Chiều 4/8, Bộ Tưpháp và TANDTC đãcó buổi làm việc nhằmgiải quyết một sốvướng mắc trong thựctiễn áp dụng pháp luậtthi hành án dân sự(THADS). Phó Chánhán TANDTC NguyễnThúy Hiền và Thứtrưởng Bộ Tư phápTrần Tiến Dũng đồngchủ trì cuộc họp. lPhó Chánh án TANDTC Nguyễn Thúy Hiền (phải) và Thứ trưởng Bộ Tư pháp

Trần Tiến Dũng.

Tích cực gỡ vướng trong áp dụng pháp luật

thi hành án dân sự

Tại Hội nghị sơ kết công tác tư phápvà Hội nghị giao ban công tác tư

pháp khu vực phía Nam 6 tháng đầu năm2017, có ý kiến kiến nghị Bộ Tư pháp xemxét, sửa đổi quy định tại Điều 7 Thông tưsố 20/2015/TT-BTP của Bộ Tư pháp theohướng: đối với trường hợp bản chính cónhiều trang thì người yêu cầu chứng thựcbản sao từ bản chính chỉ chụp nhữngtrang có nhu cầu sử dụng. Lý do: Quátrình thực hiện Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ vềcông chứng, chứng thực, Nghị định số79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 củaChính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc,chứng thực bản sao từ bản chính, chứng

thực chữ ký trước đây và Nghị định số23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 củaChính phủ không quy định cá nhân, tổchức phải chụp toàn bộ bản chính giấy tờmà chỉ cần chụp phần bản chính mà mìnhcần chứng thực để cơ quan có thẩmquyền chứng thực đối chiếu với bản chínhvà chứng thực theo bản sao quy định. Vídụ: chứng thực bản sao sổ hộ khẩu chỉcần chụp trang bìa, trang thông tin củangười yêu cầu chứng thực (thường làtrang nhân khẩu của người này có quanhệ với chủ hộ). Tuy nhiên, ngày29/12/2015, Bộ Tư pháp ban hành Thôngtư số 20/2015/TT-BTP quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số điều của Nghị

định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc,chứng thực bản sao từ bản chính, chứngthực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giaodịch. Theo quy định tại Điều 7 Thông tưsố 20/2015/TT-BTP của Bộ Tư pháp thì:“Bản sao, chụp từ bản chính để thực hiệnchứng thực phải có đầy đủ các trang đãghi thông tin của bản chính. Ví dụ: Khiyêu cầu chứng thực bản sao từ bản chínhsổ hộ khẩu thì phải chụp đầy đủ trang bìavà các trang của sổ đã ghi thông tin liênquan đến các thành viên có tên trong sổhộ khẩu”.

Theo Bộ Tư pháp, tại Nghị định số23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 củaChính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc,chứng thực bản sao từ bản chính, chứngthực chữ ký và chứng thực hợp đồng,giao dịch thì không có quy định cụ thểđối với vấn đề bản chính có nhiều trangthì người yêu cầu chứng thực bản sao từ

bản chính chỉ chụp những trang có nhucầu sử dụng.

Để hướng dẫn các quy định liên quanđến chứng thực bản sao từ bản chính tạiNghị định số 23/2015/NĐ-CP, Điều 7Thông tư số 20/2015/TT-BTP ngày29/12/2015 của Bộ Tư pháp quy định“Bản sao, chụp từ bản chính để thựchiện chứng thực phải có đầy đủ cáctrang đã ghi thông tin của bản chính. Vídụ: Khi yêu cầu chứng thực bản sao từbản chính sổ hộ khẩu thì phải chụp đầyđủ trang bìa và các trang của sổ đã ghithông tin liên quan đến các thành viêncó tên trong sổ hộ khẩu”. Kể từ thờiđiểm Nghị định số 23/2015/NĐ-CP vàThông tư số 20/2015/TT-BTP có hiệu lựcđến nay, Bộ Tư pháp cho biết, chưa nhậnđược phản ánh nào liên quan đến vấn đềnày. Vì vậy, Bộ Tư pháp đề nghị Sở Tưpháp thực hiện đúng theo quy định củapháp luật hiện hành. V.HÒA

TIN TỨC

Bộ Tư pháp traoQuyết định nghỉ hưuvà điều động, bổnhiệm cán bộ

Sáng qua (4/8), Bộ Tư pháp đã traoquyết định nghỉ hưu cho 2 đồng

chí lãnh đạo cấp Vụ gồm: đồng chíNguyễn Đình Tạp, nguyên Vụtrưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính vàđồng chí Lê Hải Yến, nguyên Phó Vụtrưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính.Ngoài ra, Bộ Tư pháp cũng đã côngbố và trao quyết định điều động ôngPhan Anh Tuấn, Phó Chánh Vănphòng Bộ đến công tác tại Vụ Kếhoạch – Tài chính kể từ ngày1/8/2017. Đồng thời, bổ nhiệm ôngPhan Anh Tuấn giữ chức vụ Phó Vụtrưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính vàgiao ông Phan Anh Tuấn giữ QuyềnVụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,Bộ Tư pháp.

Sau khi điểm lại quá trình côngtác của đồng chí Nguyễn Đình Tạpvà Lê Hải Yến, Bộ trưởng Lê ThànhLong khẳng định 2 đồng chí đã cónhững đóng góp quan trọng, gắn liềnvới quá trình xây dựng, trưởng thànhtrong công tác kế hoạch – tài chínhcủa Bộ. Với sự tham mưu kịp thờicủa các đồng chí, điều kiện về cơ sởvật chất của Bộ, ngành đã được đảmbảo; công tác kế hoạch cơ bản đã đivào nền nếp, chuẩn hóa mọi quytrình. Trân trọng những đóng góp đó,Bộ trưởng mong muốn 2 đồng chí sẽtiếp tục dõi theo và hỗ trợ thế hệ đisau hoàn thành nhiệm vụ được giao.Cùng với đó, Bộ trưởng cũng hyvọng trên cương vị mới, đồng chíPhan Anh Tuấn sẽ tiếp bước, pháthuy các thành quả đã đạt được, chủđộng, tận tâm, đoàn kết để đưa côngtác này của Bộ ngày càng phát triểnvững chắc và tạo được nhiều dấu ấnđậm nét hơn nữa.

Bày tỏ sự xúc động, đồng chíNguyễn Đình Tạp chia sẻ, thời gianqua, nhờ sự quan tâm, lãnh đạo, chỉđạo kịp thời của lãnh đạo Bộ, sự phốihợp chặt chẽ của các đơn vị đã giúpđồng chí cùng tập thể Vụ Kế hoạch –Tài chính vượt qua được mọi khókhăn, thách thức và trưởng thành.Đồng chí hy vọng thời gian tới Bộ,ngành sẽ tiếp tục phát huy những kếtquả đã đạt được và ngày càng gặt háinhiều thành công. KIM QUY

SỔ TAY

Chứng thực bản sao sổ hộ khẩu có cần tất cả các trang?

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Tham dự Hội nghị có Trung tướngTrần Văn Vệ, Quyền Tổng cục trưởngTổng cục Cảnh sát, bà Nguyễn ThịMinh, Thứ trưởng bộ Tài chính, TổngGiám đốc BHXH Việt Nam; lãnh đạotỉnh Thừa Thiên Huế và đại diện 23tỉnh, thành phố tham dự.

Phát hiện nhiều sai phạm, thuhồi hàng trăm tỷ đồng

Phát biểu tại Hội nghị, ông PhạmLương Sơn, Phó Tổng Giám đốcBHXH Việt Nam cho biết, ngày16/5/2012, BHXH Việt Nam và Tổngcục Cảnh sát phòng, chống tội phạm(nay là Tổng cục Cảnh sát) thuộc BộCông an đã thống nhất ban hành Quychế phối hợp số 1853 trong phòng,chống tội phạm và các hành vi viphạm pháp luật góp phần bảo vệ trậttự quản lý kinh tế và đảm bảo trật tự,an toàn xã hội tại các đơn vị thuộc hệthống BHXH Việt Nam.

Ngay sau khi ký kết Quy chế phốihợp, BHXH Việt Nam đã ban hànhCông văn số 2081/BHXH-KT ngày04/6/2012 về việc thực hiện Quy chếphối hợp gửi BHXH các tỉnh, thànhphố trực thuộc TW và các đơn vị trựcthuộc BHXH Việt Nam yêu cầuBHXH các tỉnh, thành phố thống nhấtvới Công an các địa phương xây dựngchương trình, kế hoạch, nội dung phốihợp cụ thể giữa hai ngành.

Đến nay, có 58 BHXH tỉnh, thànhphố đã phối hợp với Công an địaphương thực hiện ký kết các Chươngtrình, Kế hoạch phối hợp trongphòng, chống tội phạm và các hànhvi vi phạm pháp luật. Trong 5 năm, từ2012-2017, BHXH các tỉnh, thànhphố thường xuyên chủ động thực hiệncông tác thanh tra, kiểm tra theo kếhoạch; phối hợp với Công an và cáccơ quan có liên quan ở địa phươngthực hiện được 835 cuộc thanh tra,kiểm tra, xác minh liên ngành tại2.308 đơn vị.

Qua đó, đã phát hiện nhiều trườnghợp lạm dụng, vi phạm theo quy môtừ nhỏ đến lớn: Yêu cầu chủ sử dụnglao động làm thủ tục tham gia BHXHbắt buộc cho 4.812 lao động thuộcdiện phải tham gia BHXH; thực hiệnkhắc phục tiền nợ và truy thu (gồmcả tiền lãi chậm đóng) với số tiền là576.073 triệu đồng; yêu cầu truy thu17.043 triệu đồng tiền truy đóngBHXH, BHTN, BHYT và tiền chisai do lạm dụng các chế độ BHXH;yêu cầu thu hồi, xuất toán 48.861triệu đồng do lạm dụng các chi phíKCB BHYT.

Trong quá trình triển khai đôn đốcthu hồi số tiền do thanh tra, kiểm travà phát hiện trục lợi, kết quả số tiềnđã khắc phục nợ là 252.797 triệuđồng; đồng thời đã thu hồi được sốtiền 6.447 triệu đồng truy đóngBHXH, BHTN, BHYT, tiền chi saido lạm dụng các chế độ BHXH và sốtiền 3.134 triệu đồng do chi sai, lạmdụng các chi phí KCB BHYT.

Ngoài ra, BHXH các tỉnh, thànhphố đã phối hợp với các ngành vàCông an địa phương thực hiện khởikiện các đơn vị sử dụng lao động ratòa án do nợ tiền đóng BHXH kéodài. Đồng thời, kiến nghị các cơ quancó thẩm quyền xử phạt vi phạm hànhchính 459 tổ chức, cá nhân vi phạm,số tiền thu hồi do xử phạt vi phạmhành chính là 206 triệu đồng.

Một số phương thức, thủ đoạn màcác cá nhân, tổ chức thực hiện là lợidụng kẽ hở của pháp luật và một sốquy định chưa chặt chẽ về BHXH,BHTN để thực hiện những hành vilạm dụng, trục lợi, đặc biệt là quỹ ốmđau, thai sản…

Nhiều thủ đoạn trục lợi quỹ bảo hiểm

Đại diện Tổng cục Cảnh sát chobiết, thời gian qua các hành vi viphạm pháp luật trong lĩnh vựcBHXH, BHYT, BHTN có dấu hiệungày càng gia tăng và tiếp diễn hếtsức phức tạp. Ngoài các hành vi nétránh nghĩa vụ nộp BHXH, BHYT nợquỹ BHXH tiếp tục tái diễn, còn phátsinh nhiều hiện tượng vi phạm phápluật khác như: tình trạng doanhnghiệp cho người lao động tănglương đột biến, sau đó lợi dụng các kẽhở chính sách về BHXH để lạm dụng,trục lợi quỹ BHXH, BHYT; các đốitượng còn lợi dụng chính sách KCBBHYT lập khống hồ sơ KCB… đểtuồn thuốc trong diện BHYT đem ra

ngoài bán thu lợi bất chính, lập khốnghồ sơ BHTN, BHYT... để chiếm đoạttiền của cơ quan BHXH, dẫn đến tìnhtrạng bội chi, mất cân đối quỹ BHXH,BHYT ở nhiều địa phương. Tìnhtrạng thu gom sổ BHXH của ngườitham gia BHXH đã nghỉ việc màkhông nhận lại sổ, sau đó lập hồ sơBHXH khống, chiếm đoạt tiềnBHXH diễn ra ở nhiều nơi. Theo quyđịnh, khi người lao động nghỉ việc,doanh nghiệp có trách nhiệm chốt sổBHXH và trả cho người lao động.Nếu sau 12 tháng, người lao độngkhông đến nhận sổ BHXH thì doanhnghiệp trả cho cơ quan BHXH lưugiữ nhằm bảo vệ quyền lợi của họ.

Nhưng thực tế, các doanh nghiệpkhông có ý thức chốt và trả sổBHXH; người lao động ít khi nhận sổBHXH sau khi nghỉ việc do thời gianlàm việc ngắn hoặc đi xa…

Điều này đã tạo điều kiện chođối tượng ngoài xã hội thông đồngvới doanh nghiệp thu gom, mua sổBHXH, sau đó làm giả, lập khốnghồ sơ BHXH đề nghị hưởng trợ cấpBHXH một lần nhằm chiếm đoạttiền BHXH. Hay có những doanhnghiệp cố tình lập và sử dụng 2 hệthống thang bảng lương khác nhauđể trục lợi…

Tại Hội nghị, Tổng cục Cảnh sátcũng cho rằng, giữa lực lượng Cảnhsát kinh tế và cơ quan bảo hiểm cáccấp phải thường xuyên cung cấp, traođổi kịp thời các thông tin liên quanđến các hành vi vi phạm và tội phạmtrong lĩnh vực bảo hiểm. Định kỳ cóđánh giá tổng kết công tác phối hợpgiữa hai bên, đồng thời tăng cường tổchức Hội thảo chuyên đề trao đổi vàcung cấp thông tin; tổ chức các lớptập huấn về nâng cao năng lực pháthiện, thu thập thông tin phục vụ điềutra các hành vi vi phạm trong lĩnh vựcbảo hiểm. QUANG TÁM

TIN TỨC

QUẢNG NINH: Trên 10.000 hộ nghèo, cậnnghèo được hỗ trợ lắp đặtđầu thu truyền hình số

Theo Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh QuảngNinh, hiện Bưu điện tỉnh đang phối hợp với Mo-

biphone triển khai hỗ trợ lắp đặt đầu thu truyền hìnhsố DVB-T2 cho 10.355 hộ nghèo, cận nghèo, theochuẩn nghèo đa chiều tại 9 huyện, thị xã, thành phốtrong tỉnh (gồm: Quảng Yên, Uông Bí, Hạ Long,Vân Đồn, Đầm Hà, Hải Hà và Móng Cái). Đây làđợt 2 của chương trình hỗ trợ từ Quỹ dịch vụ viễnthông công ích Việt Nam (Bộ Thông tin và Truyềnthông) nhằm thực hiện Đề án Số hóa truyền hìnhViệt Nam. Việc hỗ trợ lắp đặt này dự kiến sẽ hoànthành trước 15/8/ 2017, khi sóng truyền hình ana-log (sóng truyền hình công nghệ tương tự mặt đất)chính thức ngừng phát sóng. Được biết, trước đó,đợt 1 toàn tỉnh đã có 3.471 hộ nghèo, cận nghèotheo chuẩn nghèo đa chiều tại 3 địa phương làUông Bí, Đông Triều, Quảng Yên được hỗ trợ lắpđặt thiết bị này. CÔNG THÀNH

ĐÀ NẴNG:Giành lại sự sống cho bệnhnhân bị vỡ phình động mạch

Theo thông tin từ Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Nẵng,vừa qua bệnh viện này đã tiếp nhận và kịp thời

phẫu thuật cứu sống một bệnh nhân bị vỡ phình độngmạch chủ ở bụng.

Vỡ phình động mạch chủ bụng là căn bệnh rấtnguy hiểm, nếu không cấp cứu kịp thời nguy cơ tửvong lên đến 90%. Động mạch càng bị phình lớn,nguy cơ bị vỡ càng cao. Bệnh nhân Đ.V.H. (44 tuổi)nhập viện trong tình trạng đau bụng dữ dội, nónglạnh bất thường, sốt cao, đổ nhiều mồ hôi. Theo giađình, tình trạng này đã kéo dài gần 1 tuần qua. Quachẩn đoán, được biết bệnh nhân H. đã bị vỡ phìnhđộng mạch chủ bụng và cao huyết áp. Đội ngũ bácsĩ đã tiến hành mổ hở để kịp thời cứu sống bệnhnhân. Sau 3 giờ làm việc, ca phẫu thuật rất thànhcông và cứu sống được anh H. Hiện tại bệnh nhânđã hồi phục và đã được xuất viện.

Theo Ths.Bs Nguyễn Thanh Hiền – TrưởngKhoa Ngoại Tim Mạch và Lồng Ngực, Bệnh việnHoàn Mỹ Đà Nẵng, đây là một căn bệnh thường gặpvà có thể xảy ra ở bất cứ người nào, đặc biệt là nămtrên 60 tuổi. Vì triệu chứng của nó rất “mờ nhạt”nên rất khó phát hiện. Để tự bảo vệ sức khỏe bảnthân, Bs Hiền khuyến cáo mọi người phải thườngxuyên khám bệnh định kỳ để phát hiện bệnh vàđiều trị kịp thời. ĐÌNH THƯƠNG

SÓC TRĂNG:Đã giải ngân trên 680 tỉ đồng vốn đầu tư côngTại cuộc họp về công tác giải ngân vốn đầu tư xây

dựng cơ bản (XDCB) do UBND tỉnh Sóc Trăngtổ chức, ông Lâm Hoàng Nghiệp, Giám đốc SởKH&ĐT cho biết, vốn đầu tư công đã giải ngântrên 680 tỉ đồng (đạt khoảng 46% kế hoạch vốnđã giao). Trong tổng số 29 dự án do tỉnh quản lýcó 12 dự án đã giải ngân trên 30% và 17 dự án giảingân dưới 30%. Tuy nhiên, tình hình giải ngânvốn còn chậm, cần đẩy nhanh tiến độ thực hiệnmột số dự án như Dự án cải tạo và nâng cấp hệthống thủy lợi phục vụ nuôi trồng thủy sản huyệnCù Lao Dung; Dự án tái cơ cấu sản xuất và phòng,chống giảm nhẹ thiên tai vùng sản xuất hành tímcủa đồng bào Khmer thị xã Vĩnh Châu...

Tại buổi họp, Chủ tịch UBND tỉnh Sóc TrăngTrần Văn Chuyện đề nghị, các đơn vị cần đơn giảnhóa thủ tục hành chính để đẩy nhanh các thủ tụctrong đầu tư XDCB; xem xét nguồn vốn đối ứngở một số công trình, dự án quan trọng để đáp ứngkịp thời tiến độ giải ngân vốn theo kế hoạch đề ra.Các sở, ban ngành cần rà soát các nguồn vốnnhằm cân đối và có kế hoạch giao vốn kịp thời chocác chủ đầu tư. MAI TRINH

Chung tay phòng ngừa tội phạmvà các thủ đoạn lạm dụng,

trục lợi bảo hiểmNgày 4/8, tại TP Huế, Bảohiểm Xã hội Việt Nam(BHXH) đã tổ chức Hội nghịSơ kết 5 năm (2012 -2017) về thực hiện Quy chếphối hợp giữa BHXH vàTổng cục Cảnh sát - BộCông an và Lễ ký Quy chếphối hợp giai đoạn 2017 — 2022.

Bà Nguyễn Thị Minh, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Tổng Giám đốcBHXH Việt Nam: Quy chế phối hợp đã giúp 02 ngành xây dựng được

mối quan hệ phối hợp chặt chẽ, phát huy sức mạnh tổng hợp trong công tácphòng ngừa, đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm phápluật về BHXH, BHYT, qua đó góp phần giữ vững an ninh trật tự, ổn địnhchính trị - xã hội ở địa phương, phục vụ có hiệu quả yêu cầu phát triểnkinh tế, an sinh xã hội.

lToàn cảnh Hội nghị.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Mưa lớn liên tiếp trongnhững ngày qua gây ra lũống, lũ quét, sạt lở đấtkhiến các tỉnh vùng núiphía Bắc thuộc địa bànQuân khu 2 bị ảnh hưởngnặng nề. Công tác tìmkiếm, cứu nạn (TKCN),khắc phục hậu quả lũquét tại các tỉnh HàGiang, Sơn La, ĐiệnBiên, Lai Châu, Yên Bái,Phú Thọ… vẫn đangđược cán bộ, chiến sĩcác lực lượng Quân khu2 khẩn trương thực hiện.

3 ngày qua, tại các tỉnh HàGiang, Sơn La, Điện Biên, LaiChâu, Yên Bái, Phú Thọ… trênđịa bàn Quân khu 2 đã xảy ra mưato, gây lũ lớn và sạt lở đất đá, gâythiệt hại nghiêm trọng tới tínhmạng, tài sản, hoa màu của ngườidân và làm ách tắc giao thông trênmột số tuyến quốc lộ, tỉnh lộ.Nhiều địa phương tại huyện NậmPồ của tỉnh Điện Biên và huyệnMường Tè của tỉnh Lai Châu bịcô lập hoàn toàn.

Đêm mồng 2, rạng sáng3/8/2017, trên địa bàn huyện MùCang Chải (tỉnh Yên Bái) đã xảyra mưa lũ lớn làm hàng chụcngười chết và mất tích, cùngnhiều nhà cửa của nhân dân bịcuốn trôi, sập đổ..., thiệt hại vềkinh tế ước tính khoảng hơn 150tỷ đồng. Ngay sáng 3/8, Bộ Chỉhuy Quân sự (CHQS) tỉnh YênBái đã chỉ đạo Ban CHQS huyệnMù Cang Chải điều động hơn400 cán bộ, chiến sĩ và dân quântự vệ tập trung tìm kiếm ngườimất tích và giúp nhân dân khắcphục hậu quả mưa lũ.

Ngày 4/8/2017, Bộ CHQStỉnh Yên Bái tiếp tục huy động150 cán bộ, chiến sĩ ở các đơn vịthuộc Bộ CHQS tỉnh Yên Báicùng gần 500 dân quân thườngtrực của các xã trên địa bànhuyện Mù Cang Chải tổ chứckhoan phá đá, lật bùn đất để tìmnạn nhân mất tích và giúp nhândân tu sửa, củng cố nhà cửa, vệsinh đường giao thông để ổn địnhcuộc sống. Bộ CHQS tỉnh cũngvận chuyển 4 xuồng máy cùng

30 cán bộ, chiến sĩ của Đại độiTrinh sát có khả năng bơi, lặngiỏi cơ động lên khu vực hồ thủyđiện Mù Cang Chải để TKCN.

Theo báo cáo tổng hợp tìnhhình mưa lũ, sạt lở đất ở các tỉnhmiền núi phía Bắc từ ngày 1/8đến ngày 4/8 của Văn phòng Ủyban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn,mưa lũ đã làm 9 người chết, 24người mất tích, 12 người bịthương; cuốn trôi hoàn toàn 74nhà, làm hư hỏng, đổ 183 nhà, 7công trình công cộng bị thiệt hạinặng; cuốn trôi 2 cây cầu, 1 kè,2 đường dẫn đầu cầu, sạt lở200m đường quốc lộ 32 vàkhoảng gần 50.000m3 đất đá; hưhại 251 ha lúa và hoa màu, 141công trình thủy lợi và hàng trămgia súc. Thiệt hại ước tính riêngtại tỉnh Yên Bái khoảng 150 tỷđồng.

Để kịp thời khắc phục hậuquả mưa lũ, sạt lở đất, Chínhphủ, các bộ, ngành, địa phương,đơn vị đã chỉ đạo quyết liệt cácbiện pháp, huy động nhiều lựclượng, phương tiện tham gia giúpđỡ nhân dân khắc phục hậu quả,ổn định cuộc sống. Bộ Tư lệnhQuân khu 2 đã phối hợp vớichính quyền địa phương điềuđộng 8.994 người, trong đó có1.285 cán bộ, chiến sĩ, 1.869 dânquân tự vệ, hàng trăm chiến sĩcông an và gần 6.000 ngườithuộc các lực lượng khác, cùng97 phương tiện, tập trung khắcphục hậu quả lũ quét, sạt lở đất

tại Yên Bái, Sơn La, Lai Châu,Điện Biên...

Để kịp thời giúp đỡ nhân dânkhắc phục hậu quả mưa lũ,nhanh chóng ổn định cuộc sống,hôm qua - 4/8/2017, Bộ Tư lệnhQuân khu 2 tiếp tục chỉ đạo BộCHQS các địa phương tập trunghuy động lực lượng, phương tiệnkhắc phục hậu quả, đồng thời dựkiến điều động 250 cán bộ, chiếnsĩ, cùng nhiều phương tiện củaSư đoàn 316 tăng cường cho tỉnhYên Bái; điều động 250 cán bộ,chiến sĩ và các phương tiện tăngcường cho tỉnh Điện Biên...

Theo dự báo, trên phạm vicác tỉnh miền núi phía Bắc, mưalũ có thể kéo dài đến ngày 6/8.Thiếu tướng Trương Đức Nghĩa- Cục trưởng Cục Cứu hộ - Cứunạn (Bộ Tổng tham mưu),Chánh Văn phòng UBQGTKCN khuyến cáo: “Để chủđộng giúp người dân nâng caocảnh giác, chủ động phòng tránh,

giảm thiệt hại do mưa lũ gây ra,cấp ủy, chính quyền, lực lượngchức năng các địa phương cầntăng cường thông tin, tuyêntruyền, cảnh báo các nguy cơmưa lũ để người dân nâng caocảnh giác, chủ động phòng,chống. Các địa phương phải tổchức rà soát ngay những vị tríxung yếu, nguy hiểm, triển khaicác phương án, kế hoạch chủđộng phòng, tránh. Tổ chức sẵnlực lượng gần những khu vực dựkiến có thể xảy ra sạt lở, lũ ống,lũ quét để khi có tình huống xửlý kịp thời, hiệu quả. Một trongnhững biện pháp quan trọngtrong thời điểm này là các địaphương phải kiên quyết, chủđộng cưỡng chế, di dời nhân dânra khỏi các vùng có nguy cơ sạtlở cao, không để người dân qualại các đập tràn, khu vực nguyhiểm, không để người dân đi vớtcủi, gỗ trên các sông, suối để bảođảm an toàn...”. LH-QT

Tổng cục Chính trị tậphuấn công táctruyền thông bảovệ môi trườngSáng 3/8/2017, tại TP Hồ

Chí Minh, Tổng cục Chínhtrị đã khai mạc tập huấn côngtác truyền thông giáo dục ý thứcbảo vệ môi trường, chủ độngứng phó với biến đổi khí hậutrong quân đội. Trong thời gian2 ngày, hơn 40 cộng tác viên làcán bộ tuyên huấn, cán bộ phụtrách công tác môi trường,phóng viên báo - truyền hìnhcác cơ quan, đơn vị, học viện,nhà trường khu vực Nam HảiVân trở vào sẽ được các báocáo viên bồi dưỡng nhữngchuyên đề về: Vấn đề biến đổikhí hậu hiện nay và nguyênnhân; Truyền thông về môitrường và biến đổi khí hậu;Tổng quan về môi trường vàbiến đổi khí hậu; Tập huấnnghiệp vụ công tác truyềnthông bảo vệ môi trường, ứngphó biến đổi khí hậu trong quânđội; các chính sách nhằm ứngphó với biến đổi khí hậu, bảo vệmôi trường, phát triển bền vữngở Việt Nam; Một số kinhnghiệm viết bài về bảo vệ môitrường, chủ động ứng phó vớibiến đổi khí hậu và trao đổikinh nghiệm và viết bài thuhoạch. VIệT HÙNG

BĐBP Ninh Bìnhtổ chức Hội thihọc tập và làmtheo phong cáchHồ Chí Minh năm 2017Nhằm tạo sự chuyển biến

tích cực trong nhận thức,trách nhiệm và năng lực lãnhđạo, chỉ đạo tổ chức thực hiệncác nhiệm vụ công tác đảng,công tác chính trị của cấp ủy,chính trị viên và cán bộ chínhtrị các cơ quan đơn vị, ngày3/8/2017, Bộ Chỉ huy Bộ độiBiên phòng (BĐBP) tỉnh NinhBình đã tổ chức Hội thi cán bộgiảng dạy chính trị, thi tuyêntruyền viên về học tập và làmtheo phong cách Hồ Chí Minhtrong BĐBP tỉnh Ninh Bìnhnăm 2017. Mỗi thí sinh thamgia ba phần thi: chuẩn bị bàigiảng, thực hành giảng bài vàphần thi kiến thức. Nội dung thixoay quanh các vấn đề về:Những nội dung cơ bản trongNghị quyết Đại hội Đảng lầnthứ XII, Nghị quyết TW 3, 4(khóa XII); Nghị quyết Đại hộiĐảng bộ quân đội lần thứ X,các Nghị quyết, chỉ thị củaQuân ủy Trung ương, Bộ Quốcphòng, Tổng cục Chính trị từnăm 2016 đến nay và những nộidung chủ yếu về phong cáchHồ Chí Minh được xác địnhtrong Chỉ thị 05-CT/TW củaBộ Chính trị...

QUốC VIệT

Quân khu 2 nỗ lực tìm kiếm cứu nạn,khắc phục hậu quả mưa lũ

LAM HẠNH - QUANG THIỆN

lThiếu tướng Vũ Sơn Hoàng - Phó Chủ nhiệm chính trị Quân khu 2 thăm hỏi, động viên người dân đang điều trị tạiBệnh viện Đa khoa huyện Mường La.

lHiện trường vụ lũ quét tại trung tâm thị trấn Mù Cang Chải. 

lCán bộ, chiến sĩ Bộ CHQS tỉnh Sơn La giúp dân tháo dỡ, di chuyển nhà ra khỏikhu vực có nguy cơ sạt lở.

lCán bộ, chiến sĩ Bộ CHQS tỉnh Yên Bái giúp đỡ nhân dân thị trấn Mù CangChải khắc phục hậu quả mưa lũ ngày 3/8.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

Bảo tàng kín khách khôngphải nhờ số may

Ngày 1/8/2017 vừa qua, Bảotàng Dân tộc học Việt Nam vừatổ chức lễ khai mạc trưng bày bộsưu tập ảnh nghệ thuật “Di sản vôgiá” của nhiếp ảnh gia Réhahn.Xuyên suốt 35 bức ảnh, nhiếpảnh gia Réhahn tái hiện sinhđộng và đa dạng cuộc sống củacác dân tộc ở Việt Nam. Nhữngbức chân dung nổi tiếng của anhvề hình ảnh cụ bà, trẻ con đạidiện cho các dân tộc từ nhóm cóhàng trăm ngàn người đến nhómvài trăm người, như người Ơđu,Rơmăm. Bộ sưu tập ảnh “Di sảnvô giá” của nhiếp ảnh gia Réhahnđược đánh giá là nâng tầm vẻ đẹpvà niềm tự hào của những cộngđồng các dân tộc Việt Nam, đồngthời tạo nên một bức khảm đẹpvề con người Việt Nam. Có mặttại buổi khai mạc, PGS.TS. VõQuang Trọng chia sẻ: “Trưng bàybộ sưu tập ảnh nghệ thuật “Di sảnvô giá” Bảo tàng Dân tộc họcthêm một cơ hội để công chúngkhám phá những nét văn hóa đặcsắc của nhiều tộc người. Qua ốngkính của nhiếp ảnh gia ngườiPháp, các bức chân dung nổitiếng được Réhahn thực hiệnluôn ánh lên vẻ đẹp hồn hậu, tựnhiên, ngời sáng trong nhữngbộ trang phục truyền thốngmang đậm sắc màu của từngdân tộc, khiến người xem thíchthú và tràn đầy niềm tự hào”.

Ngay trước triển lãm này,Bảo tàng Dân tộc học Việt Namvừa kết thúc phần trưng bày 35tác phẩm của danh họa Raffaellođược tổ chức nhân dịp Quốckhánh nước Cộng hòa Ý, do Đạisứ quán Ý tại Hà Nội phối hợpthực hiện. Bằng công nghệ thịgiác hiện đại, các bức vẽ nổitiếng đã được tái tạo một cáchtrung thực nhất theo đúng kíchthước cùng dấu vết của thời gian.Khán giả sẽ được chiêm ngưỡnglà “những bức tranh kỹ thuật số”

với độ phân giải cao. Nhiềukhách tham quan đã đánh giá caotriển lãm này của Bảo tàng Dântộc học vì theo họ hiện các bứctranh nguyên gốc của danh họaRaffaello đang được lưu giữ vàtrưng bày ở nhiều bảo tàng lớn tạiItalia, Đức, Pháp và Nga, nên cóđi ra nước ngoài cũng không thểcó cơ hội xem hết được.

Trên đây là một trong nhữnghoạt động thường kỳ của Bảotàng Dân tộc học Việt Nam nhằmthu hút khách tham quan và cũngkhông quá khó hiểu khi mấy nămgần đây tên tuổi của bảo tàngluôn đứng trong danh sách nhữngbảo tàng hấp dẫn nhất Châu Ácùng với Bảo tàng Phụ nữ Việt

Nam (ở Hà Nội) và Bảo tàngChứng tích chiến tranh (ởTPHCM). Tuy nhiên, ở ViệtNam không phải bảo tàng nàocũng được vậy, có những bảotàng “chết” trong im lặng và bụibặm và với người dân khái niệm“đi thăm bảo tàng” còn rất xa vời.Trong khi đó, giá trị giáo dục củabảo tàng trong tiến trình nâng caonhận thức xã hội, cộng đồng đãđược thừa nhận từ rất lâu.

Bảo tàng hấp dẫn du khách,tại sao không?

Đó là nhiệm vụ mà ngànhVăn hóa đặt ra với Sở Văn hóa vàThể thao TP HCM cùng hệ thốngcác bảo tàng trên địa bàn thànhphố trong buổi làm việc của đoàn

công tác của Bộ VHTT&DL doThứ trưởng Đặng Thị Bích Liênchủ trì về việc Quy hoạch tổngthể hệ thống bảo tàng Việt Namđến năm 2020 đã được Thủtướng Chính phủ phê duyệt.Theo báo cáo của Sở Văn hóa vàThể thao TP HCM, trên địa bànthành phố hiện có 14 bảo tànghoạt động. Trong đó, có 7 bảotàng cấp tỉnh trực thuộc Sở, trungbình hàng năm đón trên 3,3 triệulượt khách tham quan. Riêngtrong năm 2016, các bảo tàngđón hơn 3,6 triệu lượt người, tăng10% so với cùng kỳ năm 2015.

Đến nay, hầu hết các bảo tàngcông lập trực thuộc Sở được đầutư kinh phí để thực hiện các dự

án chỉnh trang, trùng tu, tôn tạovà nâng cấp và mở rộng diện tíchcho các hoạt động của bảo tàng.Trong đó, Bảo tàng Mỹ thuật đãtương đối hoàn chỉnh hệ thốngtrưng bày, Bảo tàng TP HCMđang hoàn chỉnh phương án thiếtkế kiến trúc và các thủ tục liênquan để thực hiện việc nâng cấpvà mở rộng. Bảo tàng Phụ nữNam Bộ vừa khởi công xây dựnghệ thống kho bảo quản hiện vậtvà nhà làm việc hành chính, dựkiến hoàn thành vào tháng2/2018 với tổng kinh phí gần 56tỉ đồng. UBND TP HCM cũngchấp thuận chủ trương thực hiệndự án đầu tư xây dựng mới Bảotàng Tôn Đức Thắng. Qua đó,thay đổi cơ bản diện mạo củahệ thống bảo tàng, dần đi đếnviệc hiện đại hóa toàn diện hoạtđộng của thiết chế trên đến năm2020, góp phần đưa hệ thốngbảo tàng ngày càng đến gầnhơn với công chúng.

Tuy nhiên, theo ông NguyễnHùng - Phó Giám đốc Sở Vănhóa và Thể thao TP HCM, hiệncác bảo tàng đang gặp nhiều khókhăn trong việc triển khai cácdịch vụ có thu, cần có chính sáchtạo thuận lợi cho các bảo tàngphát triển dịch vụ đi kèm nhằmnâng cao hơn nữa chất lượngphục vụ du khách. Bên cạnh đó,cũng cần sớm nâng giá vé thamquan bảo tàng lên mức hợp lý,giá vé như hiện nay là rất thấp.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởngĐặng Thị Bích Liên đề nghị Sởcùng các bảo tàng phải chủ độnghoàn thiện những tiêu chí trongxếp hàng bảo tàng; tăng cườngquản lý nhà nước, nâng cao côngtác bảo quản, kiểm kê và pháthuy các giá trị văn hóa của hiệnvật; từng bước đưa thiết chế bảotàng trở thành điểm đến hấp dẫnđối với du khách, tạo động lựcthúc đẩy phát triển kinh tế.

MINH MINH

Một thanh niên ở thị trấn Lagi (Bình Thuận) vừabị bắt vì tội lừa đảo. Biết chuyện một phụ nữbị bắt vì phạm tội quả tang, biết chút ít pháp

luật, thanh niên này tin chắc chị ta sẽ được thả vì đangmang thai, liền nhanh chân đến gia đình, tự giới thiệu làcon rể của một vị lãnh đạo địa phương, có thể “chạy”để tại ngoại. Gia đình tin ngay và đưa tiền, đến lúc biếtlý do chính đáng chị được thả bèn tố cáo. Bị bắt vì tộilừa đảo, gã khai ra một vụ trộm, cùng đồng phạm vàokhoắng sạch nhà người ta nhân lúc gia chủ đi vắng, trongnhững món đồ trộm cắp được có pho tượng cổ giá 7,5 tỷđồng. Điều đáng nói là một tên trộm cắp mà tự xưng conrể một gia đình danh giá mà vẫn qua mắt được mọi ngườiđể thực hiện trót lọt việc lừa đảo. Ngoài cả tin ra thì phảicó một cái gì đó (môi trường, tâm lý, thói quen,...) tácđộng chứ?

Một chuyện khác, Tòa án TP Hồ Chí Minh vừa xét xửmột thanh niên giả mạo nhà báo làm tiền 1 năm tù giam.Thanh niên này hóng hớt được chuyện một gia đình kiacó thể bị cưỡng chế thu hồi đất đai. Anh ta tìm đến khổchủ, tự xưng mình là nhà báo, giúp được việc phản ảnhsự thật lên báo chí và ra giá 50 triệu đồng. Chị chủ nhàtin ngay và tạm ứng cho anh ta 12 triệu. Chị đến tòa soạnbáo nơi anh “công tác”, gọi điện thì anh chạy ra, đưađến phòng tiếp bạn đọc thì chuồn mất. Nghi ngờ, chị báo

Công an và cái kết như ta đã biết. Một bài báo “phảnảnh sự thực” mà giá 50 triệu đồng, có người tin tưởngtrao ngay thì đúng là một hiện tượng rất đáng phải suynghĩ!

Hiện tại, các vụ lừa đảo qua mạng xã hội khá phổbiến. Nhỏ là “có rảnh không, mua hộ cái sim điện thoại”,lớn hơn là ở nước ngoài cần mua sim để bán, lãi suất rấtcao. Lớn hơn nữa là các phi vụ lừa đảo hàng triệu đôlàm từ thiện hoặc rửa tiền, nhiều quý bà đã mất tiền tỷvề các vụ lừa đảo này. Tuy bị vạch mặt nhưng các trò báotin trúng thưởng của hãng xe tên tuổi, yêu cầu gửi tiềnvào tài khoản để nhận thưởng lớn, nhiều người vẫn bịmắc lừa và trò lừa đảo đó vẫn tiếp diễn. Những cuộc “tọađàm” với khách hàng mở ra ở vùng nông thôn, giới thiệusản phẩm, cho tặng một thứ rẻ tiền và bán hàng cực đắtso với giá bình thường. Trò này được cán bộ địa phươnghưởng ứng nên bà con mắc lừa dễ dàng hơn.

Người ta có thể cảnh giác thái quá với hiện tượng bắtcóc nhưng lại quá tin tưởng vào mấy trò lừa đảo lặp đi,lặp lại, vẫn thủ đoạn cũ rích mà chẳng nghi ngờ gì. Cácnhà tâm lý xã hội gọi đó là thủ đoạn đánh vào lòng tham,người bị lừa rất dễ mắc. Thế còn cái hiện tượng giả danh“con ông nọ, cháu bà kia”, cán bộ nhà nước, phóng viên,nhà báo,... sao cũng lừa được nhiều người đến thế?

PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam mấy năm gần đây tên tuổi luôn đứng trong danhsách những bảo tàng hấp dẫn nhất Châu Á. Tuy nhiên, ở Việt Nam không phảibảo tàng nào cũng được vậy, có những bảo tàng “chết” trong im lặng và bụibặm và với người dân khái niệm “đi thăm bảo tàng” còn rất xa vời. Trong khi đó,giá trị giáo dục của bảo tàng đã được thừa nhận từ rất lâu…

lẢnh minh họa.

TIN TỨC

Để bảo tàng không “chết chìm”trong bụi bặm và lãng quên

Vì sao dễ bị lừa? Chuyên gia Đức bồi dưỡng nghiệp vụ xuất bản tại Hà Nội

Trong 3 ngày (từ 3-5/8), Hiệp hội SáchQuốc tế Frankfurt (Đức) phối hợp vớiUBND TP Hà Nội và Hội Xuất bản Việt

Nam phối hợp tổ chức khóa bồi dưỡng nghiệpvụ xuất bản tại Hà Nội. Giảng viên khóa học làcác chuyên gia giàu kinh nghiệm về công tácxuất bản đến từ Đức: Thạc sỹ Claudia Kaiser -Phó Chủ tịch Hiệp hội Sách Quốc tế Frankfurt,Thạc sỹ Linda Vogt - Biên tập viên sách văn họcNhà xuất bản Ullstein Buchverlage… Khóa họccó sự tham dự của 150 học viên là lãnh đạo, biêntập viên các nhà xuất bản, công ty sách; các cánbộ làm công tác phát hành, marketing, giao dịchbản quyền và xuất bản nội dung số trên cả nước.Đây là một trong những hoạt động nằm trongkhuôn khổ hợp tác chiến lược giữa UBND TPHà Nội và Hiệp hội Sách Quốc tế Frankfurt(Đức) năm 2017. Đại diện Sở Thông tin vàTruyền thông Hà Nội cho hay, đây là cơ hội hữuích để những người làm công tác xuất bản ViệtNam có điều kiện tiếp cận, học hỏi, tham khảokinh nghiệm từ các chuyên gia của Cộng hòaLiên bang Đức - quốc gia có ngành công nghiệpxuất bản phát triển hàng đầu thế giới. H.B

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

“Lỗ hổng” trong quản lýTheo thống kê của Công an

Hà Nội, trên địa bàn hiện có gần4.400 xe 3, 4 bánh tự chế đanghoạt động. Trong đó, có 780 xecủa thương binh, bệnh binh vàngười khuyết tật. Tuy nhiên, hiệnchỉ có 30 xe 3 bánh được đăng kývà được cấp phép lưu hành. Consố này đồng nghĩa với việc 99%xe 3 bánh chưa được quản lý.Cũng dễ hiểu vì sao, cứ sau mỗiđợt ra quân của lực lượng chứcnăng, tình trạng xe 3 bánh khôngđảm bảo chất lượng, xe thươngbinh giả lại tái diễn.

Ở Thủ đô, hình ảnh xe 3 bánhdễ bắt gặp nhất là các tuyến phốnhư Đê La Thành, Giải Phóng,Hoàng Quốc Việt… Đa phần cácxe ở những khu vực này đều tiềmẩn nguy cơ mất an toàn cao bởihầu hết đều tham gia chở hàngquá khổ trong khi phương tiện lại“nhiều không”: không đảm bảovề kỹ thuật, không biển kiểmsoát, không gương chiếu hậu,thậm chí còn không có còi xe...

Hệ lụy nhãn tiền là nhiềutrường hợp xe 3 bánh khi “tung

hoành” trên các tuyến phố đã gâyra tai nạn, va chạm giao thông.Cách đây hơn 1 tháng, bản thânngười viết cũng trực tiếp chứngkiến cảnh xe 3 bánh chạy tốc độcao va quệt giao thông. Thờiđiểm đó, chiếc xe này lưu thônghướng từ đường Tôn Đức Thắngđi Nguyễn Lương Bằng, khi vừanhìn thấy CSGT chủ phương tiệnđã quay ngoắt vào phố Đê LaThành với tốc độ cao. Động tháiđột ngột chuyển hướng đi củachiếc xe đã khiến một phụ nữ ngãsõng soài trên đường.

Trên khía cạnh xử lý vi phạm,thực tế cho thấy lực lượng CSGTcũng gặp rất nhiều trở ngại khi xửlý loại phương tiện này. Ngoài ýthức chấp hành pháp luật của chủxe và người điều khiển xe chưacao, chế tài xử phạt còn nhẹ nênchưa đủ sức răn đe… thì các chủxe còn nghĩ ra đủ các chiêu tròđối phó tinh quái. Một cán bộCSGT cho biết, khi đơn vị tiếnhành giữ và lập biên bản xe viphạm thì “phát lộ” ra không íttrường hợp “lách luật” bằng cáchlợi dụng danh nghĩa của một

thương binh nhưng đăng kýnhiều xe. Những xe này họ chomột số cá nhân “thuê” để làmphương tiện vận tải.

Gần đây, để có biện pháp đốiphó với cơ quan chức năng, mộtchiêu trò mới thường được cácchủ phương tiện 3 bánh áp dụnglà bên cạnh người điều khiển xecòn xuất hiện thêm một ngườingồi cùng. Khi bị CSGT kiểmtra, người ngồi cạnh là thươngbinh sẽ viện lý do sức khỏe yếu,nên nhờ con cháu lái giúp.

Cần giải pháp phù hợpKhách quan nhìn nhận, nếu

đề xuất của Sở GTVT được triểnkhai áp dụng đúng theo kế hoạchthì đồng nghĩa với việc hơn 4nghìn người lái xe 3 bánh ở HàNội sẽ đứng trước nguy cơ phảichuyển nghề. Phải chăng đã đếnlúc nói không với xe 3 bánh?

Liên quan đến vấn đề này,người viết đã tiến hành khảo sáttại các cửa hàng vật liệu xâydựng, nội thất, các cơ sở giacông sắt thép… trên đường ĐêLa Thành, Hoàng Quốc Việt. Ởnhững khu vực này, khi đượchỏi phần lớn các chủ hộ kinhdoanh đều có vài ba số điệnthoại của xe 3 bánh.

Lý do xe 3 bánh được“chuộng” chủ yếu xuất phát từnhu cầu vận chuyển đồ đạc giárẻ, tiện lợi. Đồng quan điểmnày, anh Nguyễn Quốc Q – mộtchủ cửa hàng chuyên kinhdoanh vật liệu xây dựng chobiết: “Thuê xe chở gạch, ngóimà tìm xe tải thì không tiện nhưxe 3 bánh. Ngoài giá thành caothì các nhà nằm trong ngõ nhỏxe tải sẽ gặp bất lợi là khôngvào đến nơi được. Xe 3 bánh thìtiện hơn, giá thành thấp, khảnăng luồn lách trong ngõ nhỏtốt, cứ gọi là tận cửa luôn”.

Băn khoăn về “tương lai”của xe 3 bánh thời gian tới, ôngNguyễn Thành L. một thươngbinh loại A, thương tật 85% chobiết: “Cá nhân ông ủng hộ chủtrương của Sở GTVT Hà Nội.Thế nhưng thực hiện lộ trìnhnhư thế nào, thủ tục đăng ký rasao… ông vẫn chưa được tuyêntruyền, hướng dẫn nên chưabiết”.

Thiết nghĩ, việc tăng cườngcông tác kiểm tra, xử lý nghiêmnhững vi phạm về trật tự antoàn giao thông với xe 3 bánhlà hết sức cần thiết. Song, vềlâu dài thành phố và các ban,ngành liên quan nên nghiên cứuxây dựng các chính sách ưu đãi,hỗ trợ cho thương, bệnh binh,người khuyết tật, thực hiện lộtrình chuyển đổi xe ba bánhsang các loại phương tiện vậntải khác, bảo đảm ổn định cuộcsống lâu dài và phù hợp với quyđịnh của pháp luật.

SƠN BÌNH

QUANH LỘ TRÌNH CẤM XE 3 BÁNH TẠI HÀ NỘI:

l Ảnh minh họa.

Hình ảnh những chiếc xe 3 bánh chở hàngcồng kềnh vô tư dạo phố Hà Nội gây ảnhhưởng đến người tham gia giao thông đãkhông còn là chuyện quá xa lạ. Thực tếcho thấy, những bất cập trong công tácquản lý loại xe này đã tạo điều kiện chohàng ngàn đối tượng giả danh ăn theo mộtbộ phận thương binh, người khuyết tật.Nhằm đưa xe 3 bánh vào “khuôn khổ”,mới đây Sở GTVT Hà Nội đã đề xuất thànhphố tiến tới cấm sử dụng loại phương tiệnnày vào vận tải hàng hóa. Cần phải khẳngđịnh, đây là một chủ trương đúng đắn. Tuynhiên, bên cạnh việc nói không với xe 3bánh, các ngành chức năng cần có giảipháp hỗ trợ để các đối tượng chịu tácđộng chuyển đổi nghề nghiệp.

“Ứng dụng thành công NLP” là têncuốn sách của tác giả Jeremy Lazarus,vừa được NXB Thế giới ấn hành. NLP làcụm từ viết tắt của Neuro-Linguistic Pro-gramming, tức lập trình ngôn ngữ tư duy.Cuốn sách là cẩm nang để xây dựng nềnmóng thành công trong nhiều lĩnh vựccần đến hoạt động tư duy

Jeremy Lazarus là tác giả ba cuốnsách bán chạy khác về đề tài NLP: Đitrước cuộc chơi: Cách thức sử dụng nãobộ để thành công trong thể thao (NXBEcademy Press); Ứng dụng thành côngNLP: đạt được những gì bạn muốn (NXBCrimson) và Sổ tay thực hành NLP (NXBCrimson).

Cuốn sách “Ứng dụng thành côngNLP” được chia làm 4 phần chính. PhầnI: Xây dựng nền móng để thành công.Phần này cung cấp nền tảng quan trọng

cho những nội dung được nhắc đến trongsách. Trong số này, sẽ có một số lý thuyếtlà cơ sở đặc biệt quan trọng cho nhữngphần còn lại của cuốn sách. Phần II:Giao tiếp, tức là học những cách thứctương tác tinh tế như: đào sâu vào giao

tiếp, nghĩa bóng, nghĩa ám chỉ hoặcnghĩa tinh tế của ngôn từ, và cách sửdụng ngôn từ làm sao để giao tiếp hiệuquả hơn. Phần này cũng tập trung vàogiao tiếp phi ngôn ngữ, một loại hình giaotiếp, như bạn sẽ thấy, thậm chí còn quantrọng hơn giao tiếp thông qua ngôn ngữ.

Phần III: Thay đổi hành vi - Thànhphần cơ bản của NLP. Đây là trọng tâmcủa cuốn sách, giúp bạn khám phá cáchthay đổi hành vi và phản xạ của mình saocho đạt được kết quả tốt hơn, đó cũngchính là phấn cốt yếu nhất của NLP. Ởmỗi chủ đề, bạn sẽ biết được vì sao chúngcó ích cho bạn, cũng như biết thêm nhữngthông tin có liên quan, cùng cách sử dụngchúng hiệu quả.

Phần IV: Làm thế nào để hiểu thấuđáo hơn về bản thân và người khác?Phần này nói về cách thức giúp bạn hiểuvề mình rõ hơn, hiểu người khác đúnghơn, và ở phần này cũng có một bản tómtắt về cách ứng dụng thông tin chứa đựngtrong cuốn sách này.

Cuối cùng là Phụ lục gồm vài lời ngắngọn về một số chủ đề NLP không được đềcập trong cuốn sách này cùng Thư mụctham khảo.

Điều đặc biệt ở “Ứng dụng thànhcông NLP” là tất cả các chương trongsách đều có các bài tập, lời khuyên, ví dụthực tế về cách sử dụng các kỹ thuật NLP,cho tất cả các lĩnh vực trong cuộc sống:kinh doanh/làm việc, các mối quan hệ,huấn luyện/khai vấn, giáo dục thể chất vàsức khỏe. Tên riêng (và thỉnh thoảng cảgiới tính) của người được nêu trong cácví dụ đã được tác giả thay đổi để đảm bảosự riêng tư của khách hàng.

Giống với một cuốn sách thựchành, trong cuốn sách này có rất nhiềubài tập được thiết kế nhằm giúp bạntrở nên thuần thục các kỹ năng, vì thếcàng làm nhiều bài tập càng tốt, đặcbiệt là những bài tập thoạt đầu có vẻkhó đối với bạn, nhưng rồi dần dàluyện tập sẽ giúp bạn nhận ra chúngcó ích cho bạn như thế nào. Sau vàitháng, bạn cũng có thể muốn đọc lạimột số phần để củng cố những hiểubiết đó; và chắc chắn, mỗi lần đọc lạibạn sẽ luôn tìm thấy một điều gì đómới mẻ, bởi vì vốn kiến thức của bạncũng tăng lên hàng ngày và bạn sẽ liêntục tiếp thu nội dung sách qua nhữngcái nhìn mới mẻ… BẢO MINH

ĐỌC SÁCH

Ứng dụng thành công ngôn ngữ lập trình tư duy NLP

Cần thiết có giải pháp hỗ trợ ?

Theo đề xuất mới đây của Sở GTVT Hà Nội, đến ngày 30/6/2018 sẽ thu hồi toàn bộ xe ba bánh khôngđủ tiêu chuẩn trên địa bàn thành phố. Đề xuất này nhằm hạn chế, tiến tới cấm sử dụng xe ba bánh vận tải

hàng hóa. Riêng về lộ trình thực hiện sẽ được tiến hành theo nhiều bước. Ví dụ như sau khi tiến hành rà soát, bắtđầu từ ngày 1/8 đến ngày 30/9 sẽ tổ chức đối thoại với các doanh nghiệp sử dụng xe ba bánh để kinh doanh vậnchuyển hàng hóa. Vận động thương binh, bệnh binh, người khuyết tật đang sở hữu, sử dụng xe ba bánh tự chế cókế hoạch chuyển sang sử dụng xe ba bánh dành riêng. Từ ngày 1/10 đến ngày 31/12 sẽ báo cáo, đề xuất UBNDthành phố giải quyết những khó khăn về việc làm và đời sống theo nguyện vọng của các thương binh, bệnh binh,người khuyết tật đang sử dụng xe ba bánh để kinh doanh vận chuyển hàng hóa. Từ ngày 1/1/2018 đến ngày30/6/2018, triển khai cấp biển số, đăng ký, đăng kiểm cho các xe cơ giới ba bánh do thương binh điều kiển (khôngđược phép chở thêm người và hàng hóa) tham gia giao thông. Đảm bảo mỗi thương binh chỉ sử dụng 1 xe ba bánh,có nguồn gốc nơi sản xuất, tiêu chuẩn kỹ thuật của xe cũng như đủ sức khỏe để lái xe. Bên cạnh đó, đến ngày30/6/2018 sẽ thu hồi toàn bộ xe ba bánh không đủ các điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Liên tiếp bạo lựcNhững ngày gần đây, nổi bật

nhất là vụ tấn công đền thờ Hồigiáo dòng Shi’ite ở thành phốHerat, miền Tây Afghanistan,ngày 1/8 khiến ít nhất 29 ngườithiệt mạng và 63 người khác bịthương.

Một ngày sau, lại xảy ra một

vụ đánh bom xe liều chết đã xảyra nhằm vào đoàn xe hộ tốngcủa Tổ chức Hiệp ước Bắc ĐạiTây Dương (NATO) tại tỉnhKandahar, miền NamAfghanistan, gây nhiều thươngvong. Đến 3/8, Tổ chức Hiệp

ước Bắc Đại Tây Dương(NATO) tiếp tục thông báo, mộtđối tượng thuộc Taliban lại thựchiện vụ đánh bom liều chếtnhằm vào lực lượng nước ngoàitại Afghanistan khiến 1 binh sĩNATO thiệt mạng và 6 người

Hồ Sơ - Tư LIệU

Afghanistan tan hoang trong thế bất ổnĐứC THÀNH (tổng hợp)

Các lực lượng an ninh tạiAfghanistan vẫn đangloay hoay, bế tắc trướckhoảng trống an ninh màMỹ để lại kể từ khi quânđội Mỹ kết thúc sứ mệnhchiến đấu tạiAfghanistan vào cuốinăm 2014.

NGHỆ AN: Khởi tố, tạm giam chánh án nhận tiền hối lộ

Ngày 4/8, thông tin từ Công an huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) cho biết,cơ quan này vừa ra quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam đối

với ông Kha Văn Thành, Chánh án TAND huyện này, để điều trahành vi nhận hối lộ. Trước đó, như tin Báo PLVN đã đưa, Công anhuyện Kỳ Sơn vừa bắt giữ nhóm đối tượng đánh bạc trên địa bàn, đãkhởi tố 5 đối tượng để đưa ra xét xử. Tuy nhiên, trong số đó một ngườitái phạm, do sợ “án chồng án” với mức phạt cao nên đã đến gặp ôngKha Văn Thành để chạy án. Tuy nhiên, không đồng ý với mức tiềnChánh án đưa ra, người này đã gửi đơn tố cáo lên cơ quan điều traCông an huyện Kỳ Sơn. Chiều tối ngày 25/7, khi người này đang trựctiếp đưa tiền cho Chánh án thì bị cảnh sát ập đến vây bắt quả tang.

NGÔ TOÀN

BẠC LIÊU: Biến thành sát thủ vì nợ nần chồng chất

Công an tỉnh Bạc Liêu đã bắt khẩn cấp Lưu Hoàng Cường (25tuổi, ngụ khóm 5, phường 1, thị xã Giá Rai, Bạc Liêu) để điều

tra, làm rõ về hành vi “Giết người”.Nạn nhân tử vong là anh Lý Văn Vũ (29 tuổi, cùng phường).

Trước đó, chiều 1/8, tại địa bàn thuộc ấp 2, xã Tân Phong, người dânphát hiện thi thể anh Lý Văn Vũ với nhiều vết thương. Khẩn trươngtruy xét nhanh, Công an xác định nghi phạm sát hại anh Vũ là LưuHoàng Cường. Lúc này, Cường đã bỏ trốn khỏi địa phương; đến ngày3/8 Cường đã bị bắt giữ.

Tại cơ quan Công an, Cường đã khai nhận, do Cường có nợ tiềnanh Vũ nên khi bị anh Vũ đòi nợ, hai người đã phát sinh mâu thuẫn.Trong lúc nóng giận, Cường rút dao sát hại chủ nợ. VĩNH AN

VĨNH PHÚC: Cán bộ Ban Quản lý dự án huyện Tam Đảo

“rút ruột” 5 tỷ đồng

Cơ quan An ninh điều tra, Công an tỉnh Vĩnh Phúc vừa thông tin kếtluận điều tra vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” tại dự án đầu tư

xây dựng khu Trung tâm Văn hóa lễ hội Tây Thiên giai đoạn 2.Trong số 7 bị can, có 3 cán bộ Ban Quản lý dự án xây dựng và

giải phóng mặt bằng huyện Tam Đảo (Vĩnh Phúc), 1 trưởng thôn và3 người dân. Danh tính 7 bị can gồm: Nguyễn Hồng Sơn (34 tuổi,nguyên cán bộ Ban Quản lý dự án xây dựng và giải phóng mặt bằng(GPMB) huyện Tam Đảo); Trần Huy Quang (31 tuổi), nguyên cánbộ Ban Quản lý dự án xây dựng và GPMB huyện Tam Đảo; Lê ThịThanh Vân (30 tuổi), nguyên cán bộ Ban Quản lý dự án xây dựng vàGPMB huyện Tam Đảo; Mai Văn Hậu (50 tuổi) nguyên Trưởng thônẤp Đồn, xã Đại Đình (Tam Đảo, Vĩnh Phúc); Trần Minh Ngọc (61tuổi), Nguyễn Thị Thịnh (53 tuổi), cùng trú tại thôn Ấp Đồn (ĐạiĐình) và Vũ Ngọc Thức (49 tuổi), trú tại thôn Yên Chung (TamQuan). Các bị can bị cáo buộc đã câu kết, thông đồng thực hiện bồithường sai quy định đối với số tài sản tạo lập trái phép trị giá số tiềntrên 5,1 tỷ đồng. HƯƠNG PHAN

TP HCM: Phát hiện đường dây môi giới lấychồng Hàn Quốc

Công an TP HCM chiều 3/8 phối hợp Công an quận 9 ập vàokhách sạn trên đường D2 (phường Tăng Nhơn Phú A), bắt quả

tang 4 người đàn ông Hàn Quốc đang “xem mắt” 6 cô gái miền Tây. Theo điều tra ban đầu, đường dây môi giới hôn nhân trái phép này

do một người đàn ông Hàn Quốc tổ chức. Ông ta móc nối với ngườiphụ nữ Việt Nam, tuyển các cô gái muốn lấy chồng nước ngoài, chonhóm đàn ông Hàn Quốc lấy làm vợ. Nếu đồng ý, các cô sẽ được sắpxếp đi học tiếng Hàn và hoàn tất các thủ tục xuất cảnh theo chồngvà phải trả người môi giới những khoản phí lên tới vài chục triệuđồng. Từ cuối năm ngoái, nhóm này đưa nhiều cô gái ở miền Tây lênTP HCM, thuê khách sạn cho họ ăn ở và lén lút tổ chức những buổi“xem mắt”.

Nhóm này liên tục thay đổi địa điểm tại nhiều quận, huyện vùngven hoặc qua tỉnh Bình Dương, tránh cơ quan chức năng phát hiện.

VăN HÀ

BẮC GIANG: Thi thể đàn ông trên sông có nhiềuvết bầm tím

Chiều 3/8, ông Hoàng Văn Dũng (Chủ tịch UBND Đèo Gia, LụcNgạn, Bắc Giang) cho biết, người dân trên địa bàn xã phát hiện

thi thể trôi sông nên tri hô mọi người đến vớt lên. Ngay sau đó, ngườidân đã thông báo đến cơ quan chức năng xã Đèo Gia. Ngay khi nhậnthông tin, lực lượng chức năng xã Đèo Gia đã báo cáo lên Công anhuyện Lục Ngạn để điều tra, làm rõ vụ việc.

Tại hiện trường, thi thể nạn nhân có nhiều vết bầm trên người,nghi bị đánh. Bước đầu xác định nạn nhân là người sống ở xã bêncạnh. Sau khi nhận diện, cơ quan chức năng đã thông báo để ngườinhà đưa thi thể về an táng. CHÍ DũNG

lChiến tranh và bạo lực khiến nhiều nơi ở Afghanistan gần như tan hoang.

Đây là vụ án đã gây xôn xaodư luận trong thời gian dài vì ánmạng xảy ra bởi lý do nhỏ nhặt,nhiều bị cáo ra tay và gây ra cáichết cho bị hại trong khi chẳngcó mâu thuẫn gì. Các bị cáo bịtruy tố bao gồm Nguyễn ĐìnhHữu Đăng (21 tuổi, ngụ TPHCM); Hoàng Quốc Việt (24tuổi), Huỳnh Mạnh Cường (31tuổi), Phạm Duy (22 tuổi), ĐoànTrung Hiếu (26 tuổi), DươngTuấn Kiệt (21 tuổi) cùng ngụ TPCần Thơ.

Tại phiên tòa xét xử các bịcáo đã bày tỏ sự ăn năn hối cảitrước hành vi phạm tội của mìnhvà khẳng định đó chỉ là phút giâynông nổi, thiếu kiểm soát. Đồngthời, gửi lời xin lỗi đến với giađình bị hại. Theo lời khai, tất cảcác bị cáo đều không mongmuốn dẫn đến cái chết cho bịhại. Đối với các yêu cầu bồithường của gia đình bị hại vềviệc cấp dưỡng đối với một đứacon của bị hại đến 18 tuổi (8năm) và tiền tổn thất tinh thầnđều được đại diện gia đình bị hạiđồng ý bồi thường.

Giữ quyền công tố tại tòa, đạidiện VKSND TP Cần Thơ khẳngđịnh hành vi phạm tội của các bịcáo là đặc biệt nghiêm trọng,đồng thời vẫn giữ nguyên quyếtđịnh truy tố các bị cáo về tội“Giết người’. Ngoài ra, cần xemxét mức độ, vai trò phạm tội củatừng bị cáo trong vụ án. Theo đó,VKSND TP Cần Thơ đề nghịmức án chung thân đối với bị cáoĐăng và bị cáo Việt. Bị cáo Hiếutừ 19 -20 năm tù; Cường từ 17-18 năm tù, hai bị cáo Duy vàKiệt mỗi bị cáo từ 7-8 năm tù.Với lý do bị cáo là lao độngchính trong gia đình, con cònnhỏ... đại diện gia đình các bị cáođồng loạt xin giảm nhẹ hình phạtcho các bị cáo.

Sau khi nghị án cũng nhưlắng nghe lời khai của các bị cáovà các bên liên quan, HĐXXnhận định, các chứng cứ có tronghồ sơ đủ điều kiện kết tội các bị

cáo. Xét thấy tình hình tội phạmgiết người đang ngày càng giatăng, cần phải có biện pháp xửphạt nghiêm khắc để mang tínhrăn đe. Bên cạnh đó, tòa cũngcân nhắc xem xét các tình tiếttăng nặng, giảm nhẹ để có mứcán phù hợp đối với các bị cáo.Trong các bị cáo, Tòa nhận địnhvai trò của của bị cáo Việt vàĐăng được xác định là rất tíchcực trong việc gây ra cái chết chobị hại. Bị cáo Duy và bị cáo Kiệtcó tính chất phạm tội nhẹ nhất vìchỉ dùng tay không đánh bị hại.

Căn cứ các tình tiết trên, Tòaquyết định xử phạt bị cáoNguyễn Đình Hữu Đăng vàHoàng Quốc Việt với mức ánchung thân. Bị cáo Đoàn TrungHiếu 19 năm tù; bị cáo HuỳnhMạnh Cường 17 năm tù; bị cáoPhạm Duy và bị cáo DươngTuấn Kiệt 7 năm tù. Đồng thời,các bị cáo buộc phải liên đới bồithường tiền tổn thất tinh thần chogia đình bị hại và cấp dưỡng chomột đứa con của bị hại đến khiđủ 18 tuổi.

Theo hồ sơ vụ án, khoảng 23giờ ngày 07/12/2016, NguyễnKim Sáng cùng 7 người khácđến Vũ trường V18 uống rượuthì gặp nhóm Huỳnh MạnhCường, Nguyễn Thanh Hậu,Bành Hùng Anh và nhóm củaHoàng Quốc Việt cùng 4 ngườibạn đang ngồi uống rượu cạnhbên. Đến khoảng 1h30 ngày08/12/2016, Sáng bỏ đi đến bãixe định lấy xe ra về. Lúc nàyĐăng đang giữ xe thấy anh Sánglấy xe ra nên thu tiền giữ xe là5.000đ nhưng anh Sáng khôngđưa mà còn lớn tiếng chửi thề.Sau đó xảy ra cự cãi, đánh nhau

2 án chung thânchết người ở V

Ngày 4/8, TAND TP CầnThơ tiếp tục đưa ra xét xửsơ thẩm đối với 6 bị cáođánh chết người tại bãixe của Vũ trường V18(phường Tân An, quậnNinh Kiều, TP Cần Thơ)chỉ vì mâu thuẫn 5.000đồng tiền giữ xe. Theo đó,tòa tuyên phạt bị cáoNguyễn Đĩnh Hữu Đăng vàbị cáo Hoàng Quốc Việtmức án chung thân, 4 bịcáo còn lại lãnh án từ 7 —19 năm tù.

lCác bị cáo tại phiên tòa xét xử.

Cặp đôi cướp tiệm vàng lĩnh án

Mới đây, TAND TP Hà Tĩnh đã mở phiên sơthẩm xét xử các bị cáo Nguyễn Hữu Việt (26

tuổi) và Nguyễn Cao Quốc Việt (28 tuổi, đều trútại TP Vinh, Nghệ An) về tội “Cướp giật tài sản”.

Theo cáo trạng, khoảng 13h30’ ngày 4/1/2012,Hữu Việt bịt mặt, trùm kín đầu xông vào tiệm vàngKiều Ngọc ở phường Nam Hà (TP Hà Tĩnh) dùngbúa đinh đập vỡ tủ kính để lấy vàng. Sau đó, HữuViệt chạy ra ngoài, nhảy lên xe máy của Quốc Việtđang đứng chờ sẵn, tẩu thoát. Theo hình ảnh cam-era an ninh ghi lại, việc lấy tài sản chỉ diễn ra trong2 giây. Cơ quan chức năng xác định 37 chỉ vàng bịcướp, tổng giá trị thời điểm đó hơn 150 triệu đồng.Gây án xong, hai tên cướp cao chạy xa bay. HữuViệt sau đó gây ra một vụ án khác và bị giam tạitỉnh Quảng Bình. Cuối năm 2016, Công an TP HàTĩnh nắm được tung tích của Quốc Việt, sau đóphối hợp với Phòng Cảnh sát hình sự Công an HàTĩnh lật lại hồ sơ vụ án, đối chiếu chứng cứ và tổchức vây bắt thành công vào đầu tháng 3.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX đã tuyên phạt bị cáoNguyễn Hữu Việt 6 năm 6 tháng tù và bị cáoNguyễn Cao Quốc Việt 4 năm 6 tháng tù đồng thờiyêu cầu hai bị cáo phải bồi thường toàn bộ số vàngđã cướp cho chủ tiệm. Riêng bị cáo Nguyễn HữuViệt phải chấp hành thêm án tù từ vụ cướp tài sảntrước đó, tổng hình phạt là 13 năm 3 tháng tù.

LÊ HồNG

Bắt cóc bé trai 15 tháng tuổi,

lĩnh 4 năm tù

Trong phiên xét xử sơ thẩm mới đây, TANDhuyện Kỳ Sơn (Nghệ An) đã tuyên phạt bị cáo

Trần Thị Thanh Thuý (28 tuổi, trú thành phố VũngTàu) 4 năm tù về tội “Chiếm đoạt trẻ em”.

Theo cáo trạng, ngày 6/1, sau chuyến xe kháchtừ thành phố Vũng Tàu ra huyện Đô Lương (NghệAn), Thúy đi tiếp lên huyện biên giới Kỳ Sơn. Gầntrưa, Thúy xuống xe tại thị trấn Mường Xén (huyệnKỳ Sơn) và đi bộ quanh vùng. Tại Khối 3, Thuýphát hiện bé trai 15 tháng tuổi đang đứng chơi mộtmình ở vệ đường nên nảy sinh ý đồ bắt cóc đem vềnhà nuôi. Thực hiện ý định của mình, Thuý liền bếđứa trẻ bỏ chạy được vài trăm mét song bị ngườidân phát hiện. Biết bị truy đuổi, cô ta đưa cháu bévào một trường mầm non, gọi cổng nói với cô giáolà “phụ huynh đưa con tới gửi”. Không được đồngý nhận, Thúy đưa đứa trẻ ra hướng bờ sông và bịmột số người dân đuổi kịp, phối hợp với cảnh sátgiữ lại. Tại phiên xét xử, bị cáo Thúy thừa nhậnhành vi phạm tội của mình. Q.K

Làm quen phụ nữ rồi đem bán

Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam vừa xét xử sơthẩm công khai bị cáo Hà Thị Vân, phạm tội

“Mua bán người” theo quy định tại điểm đ, g khoản2 Điều 119 BLHS.

Nội dung vụ án: Do cần có người làm gái bándâm tại nhà chứa của mình tại Pò Chài, TrungQuốc nên Hà Thị Vân đã chủ động bàn bạc vớiTrương Văn Tiến tìm, làm quen rồi lừa phụ nữ ViệtNam sang Trung Quốc bán cho Vân. Sau đó, Tiếncòn rủ Nguyễn Văn Công và Nguyễn Văn Tuyêncùng tham gia lừa phụ nữ để đưa sang động mạidâm trên. Cụ thể khoảng tháng 10/2010, TrươngVăn Tiến lừa chị Định Thị H sang Pò Chài, TrungQuốc bán cho Hà Thị Vân, Vân trả cho Tiến3.000.000 đồng. Ngày 15/7/2011, Trương VănTiến, Nguyễn Văn Công cùng Hà Thị Nam đã lừachị Trần Mai A đưa sang Pò Chài, Trung Quốc báncho Hà Thị Vân, Vân trả cho Công 3.000.000đồng. Sau đó, Vân thực hiện 3 lần phạm tội với 3phụ nữ khác. HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Hà ThịVân 6 năm tù. NGUYễN NGọC

Lừa người yêu “nhí” vào nhànghỉ rồi chiếm đoạt tài sản

TAND TP Hà Nội vừa đưa Cao Tiến Chung (26tuổi, quê Tuyên Quang) ra xét xử về tội “Hiếp

dâm trẻ em” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bịhại trong vụ án là bé M. (13 tuổi, ở huyện ChươngMỹ, Hà Nội).

Theo cáo buộc, thông qua người bạn không rõlai lịch, M. tình cờ quen biết Chung. Quá trình kếtbạn, bé gái 13 tuổi liên tục nhận được những tinnhắn tán tỉnh đầy tình cảm của chàng trai phố núi.Sau khi được M. nhận lời làm người yêu, Chungvội bắt xe khách xuống Hà Nội. Gặp nhau tại khuvực quận Hà Đông, thanh niên 26 tuổi rủ người yêunhí vào nhà nghỉ để làm “chuyện người lớn”. Saulần đó, Chung còn đến nhà M. rủ đến nhà nghỉ để“thân mật”. Ngày 3/9/2016, Chung hẹn M. ra bếnxe Yên Nghĩa đón mình và người bạn tên Hiệp(chưa rõ lai lịch) để cùng đi chơi. Trên đường đi,Chung nảy sinh ý định lừa lấy xe máy của M. Theođó, sau khi cả 2 vào nhà nghỉ để “thân mật”, Hiệpvờ lấy xe đi đổ xăng. Sau khi thỏa mãn chuyệnchăn gối, lợi dụng M. đi tắm, Chung đã lẻn ra ngoàibỏ trốn cùng đồng bọn. Với hành vi trên, HĐXXđã tuyên phạt Chung 16 năm tù về tội “Hiếp dâmtrẻ em” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Do chưaxác định được lai lịch của Hiệp, cơ quan chức năngquyết định tách rút hồ sơ, khi nào bắt được sẽ xử lýsau. K.QUY

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

khác bị thương. Vụ tấn công xảyra gần căn cứ không quânBagram, nằm cách thủ đô Kabulkhoảng 50 km về phía Bắc. Mộtthiết bị nổ tự tạo (IED) đã phátnổ khi lực lượng NATO kết hợpvới các binh sĩ của Quân độiQuốc gia Afghanistan đang tiếnhành tuần tra đêm tại huyệnQarabagh thuộc tỉnh Kabul. Vụnổ khiến 1 binh sĩ NATO thiệtmạng và 6 người khác bị thương,trong đó có 5 binh sĩ và 1 phiêndịch.

NATO không thông báoquốc tịch của các binh sĩ thươngvong trong vụ tấn công nhưngcăn cứ không quân Bagram làcăn cứ quân sự lớn nhất của Mỹtại Afghanistan. Taliban đã ngaylập tức thừa nhận thực hiện vụđánh bom.

Giao tranhAfghanistan đang rơi vào

tình trạng an ninh bất ổn do cáccuộc giao tranh giữa quân độinước này và phiến quân Taliban.Lợi dụng tình trạng này, nhiều tổ

chức khủng bố khác cũng đãthiết lập mạng lưới tại quốc gianày. Theo số liệu thống kê từTổng Thanh tra đặc biệt về táithiết Afghanistan (SIGAR) chothấy, chỉ trong 4 tháng đầu năm2017, đã có tổng cộng 2.531thành viên trong lực lượng anninh Afghanistan thiệt mạng và4.238 người bị thương trongcuộc chiến đấu chống lực lượngnổi dậy. Trước đó, trong báo cáođược Quốc hội Mỹ công bố hồitháng 2/2017, SIGAR cho biết ítnhất 6.785 binh lính và cảnh sátAfghanistan đã thiệt mạng trong10 tháng đầu năm 2016. Con sốnày cho thấy sự thách thức đốivới sứ mệnh “Hỗ trợ Kiênquyết” do NATO đứng đầunhằm xây dựng lực lượng anninh cho Afghanistan.

Cũng theo báo cáo củaSIGAR, các cuộc giao tranhgiữa quân đội Chính phủAfghanistan và lực lượng nổidậy Taliban hiện vẫn đang ở thế“giằng co”, trong đó quân chính

phủ kiểm soát 59,7% trong số407 quận, huyện ở nước này,còn Taliban kiểm soát 11 quận,huyện và chi phối 34 quận,huyện khác (lần lượt tươngđương 11,1% và 29,2%). Cáctrung tâm chính mà quân nổidậy chiếm giữ là các tỉnh ở miềnNam (Helmand, Kandahar,Uruzgan và Zabul), cũng nhưtỉnh Kunduz của miền Bắc.Khoảng 3 triệu người, tươngđương 1/10 dân số, đang sốngtrong những khu vực bị quân nổidậy kiểm soát hoặc gây ảnhhưởng, và khoảng 21 triệu ngườisống ở những khu vực do chínhphủ kiểm soát hoặc chi phối.

Chưa có lối thoátDù được sự hỗ trợ từ Mỹ và

NATO, tăng cường các chiếndịch an ninh song những con sốthống kê trên phần nào cho thấyAfghanistan vẫn đang phải đốimặt với những thách thức anninh không hề nhỏ. Các nhàphân tích cho rằng, nguyên nhâncủa sự yếu kém trong việc bảo

đảm an ninh của Afghanistanchính là sự kết hợp của hàng loạtyếu tố, từ bất ổn trong chínhphủ, ảnh hưởng từ nhân tố bênngoài, sự gia tăng của các nhómkhủng bố, cho đến nạn thamnhũng, buôn ma túy...

Khủng hoảng chính trị khiếnnhiều người dân Afghanistan coichính phủ đương nhiệm là chếđộ không thể tồn tại được nếukhông có sự hỗ trợ từ Mỹ vàNATO. Nhiều thủ lĩnh phiếnquân và chính trị gia, bao gồmcả thành viên nội các, kêu gọiTổng thống Ashraf Ghani và cácquan chức an ninh từ chức vớicáo buộc không đủ năng lựclãnh đạo, gây thù hằn sắc tộc.

Trước tình hình trên, Mỹ vàcác đồng minh buộc phải xemxét đưa ra một chiến lược mới.Ðể bảo đảm an ninh, liên quânquốc tế do Tổ chức Hiệp ướcBắc Ðại Tây Dương (NATO)đứng đầu đã triển khai 13.300binh sĩ đồn trú tại Afghanistan,trong đó Mỹ góp 8.400 binh sĩ,

với nhiệm vụ chính là hỗ trợ lựclượng sở tại chống Taliban,khủng bố và các nhóm cực đoan.Thế nhưng, cuộc chiến chốngkhủng bố và cực đoan tạiAfghanistan không thể dựa trênnhững con số thống kê. Có ýkiến cho rằng, thời gian gần đây,Mỹ dồn sự quan tâm vào cuộcxung đột Syria và đối phó nhữngcăng thẳng trên bán đảo TriềuTiên nên thiếu quan tâm đếncuộc chiến tại Afghanistan. Lỗhổng an ninh “phình” to đã đẩysố người bị chết và bị thươngtăng cao, để lại nhiều nỗi đaunhức nhối.

Trong lúc Mỹ vẫn đang loayhoay tìm kiếm phương án hữuhiệu nhất nhằm phá vỡ thế bế tắctrên thực địa tại Afghanistan,thêm vào đó là vòng luẩn quẩncủa khủng hoảng chính trị vàbạo lực leo thang tại chính quốcgia Nam Á này, thì nhữngthường dân Afghanistan đang lànhững người phải chịu hậu quảnặng nề nhất. Đ.T

TIN XÉT Xử

bằng tay. Lúc này nhân viên bảovệ và lễ tân của vũ trường vàocan ngăn. Sáng bỏ đi lên vũtrường thông báo cho nhóm bạnbiết rồi đi xuống. Nhóm củaCường, Hậu, Hùng Anh, Hiếu,Duy, Kiệt và Việt nghe nhânviên nói có đánh nhau ở bãi xenên chạy xuống.

Sau khi cho nhóm bạn biếtmình bị đánh, anh Sáng quay trởlại bãi giữ xe thì bị Cường, Duyvà Kiệt chặn lại dùng tay đánhdồn vào phía trong bãi giữ xe,dùng vỏ chai bia chống trả. Đăngnhìn thấy đánh nhau nên chạyvào kho bãi xe lấy gậy đánh

bóng chày bằng kim loại làmhung khí, kẹp cổ Sáng rồi vậtngã xuống nền gạch. Hiếu cầmvỏ chai bia đánh vào đầu Sáng 2cái. Việt chạy lấy một đoạn kimloại dài khoảng 80 cm đánh liêntục 7 cái vào đầu và người làmanh Sáng nằm bất tỉnh. Sau đó,anh Sáng và Quang được mọingười đưa đi cấp cứu, đến 2h30ngày 13/12/2016 thì anh Sáng tửvong. Theo giám định, trênngười bị hại có 23 vết thương, vànguyên nhân dẫn đến tử vong làdo dập não và xuất huyết não,sau chấn thương sọ não nặng.

ĐÌNH THƯƠNG

n trong vụ đánhVũ trường V18

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Trong khi Bộ CôngThương khẳng định đủxăng E5 để thay thếxăng A92 vào đầu năm2018 thì các doanhnghiệp đầu mối lại khádè dặt khi nói đến nguồncung ethanol…Doanh nghiệp đã sẵn sàng…

Trong số 26/29 đầu mốikinh doanh xăng dầu mặt đất (3đầu mối kinh doanh nhiên liệuhàng không) có 5 đầu mối có hệthống phối trộn xăng E5 đanghoạt động là Petrolimex, PVOil, Saigon Petro, Tổng CtyXăng dầu Quân đội và Cty Cổphần Thương mại đầu tư dầukhí Nam Sông Hậu.

Ông Cao Hoài Dương, TổngGiám đốc PV Oil cho biết, ngaytừ cuối năm 2008 khi Chínhphủ bắt đầu có chủ trương sảnxuất và kinh doanh nhiên liệusinh học, PV Oil đã tích cựcđầu tư cơ sở hạ tầng, trong đócó các trạm pha chế xăng E5đặt tại các kho xăng dầu vớitổng công suất pha chế đạt xấpxỉ 1 triệu m3/năm. Tuy nhiên,do diễn biến thị trường quáchậm nên PV Oil mới chỉ sửdụng chưa đến 20% công suấtpha chế.

Tính đến nay, trong số hơn500 cửa hàng xăng dầu do PVOil trực tiếp quản lý và vậnhành trên toàn quốc, có hơn 200cửa hàng đã bán xăng E5 songsong với xăng A92 và A95.flDođó, trước việc đặt mốc thời gianthay thế toàn bộ xăng A92 bằngxăng E5 từ 01/01/2018, PV Oilđã tiến hành rà soát, đánh giá lạitình hình hoạt động, khả năngvận hành của các cơ sở pha chế,phương tiện vận tải cũng như hệthống cửa hàng xăng dầu.

Trên cơ sở đó, PV Oil tiến

hành đầu tư, nâng cấp thiết bịpha trộn, đường ống, bể chứa,các thiết bị đo đếm, phòng thínghiệm; Nâng cấp đầu tư mớicác phương tiện vận tải cũngnhư súc rửa các bồn bể, máybơm ở các cửa hàng… với tổngchi phí hơn 100 tỷ đồng và dựkiến sẽ đạt sản lượng khoảng1,1 triệu m3/năm.

Ông Dương khẳng định,các cơ sở pha chế xăng E5 hiệntại của PV Oil trên toàn quốccũng như những cơ sở đangđược cải tạo nâng công suấthoặc xây dựng mới đều ápdụng công nghệ pha trộn hợpchuẩn, đáp ứng các yêu cầucủa Chính phủ về chất lượngxăng E5. Thực tế, trong suốthơn 4 năm sản xuất và kinhdoanh xăng E5 vừa qua, PVOil chưa gặp sự cố nào về kỹthuật, chất lượng của xăng E5.

Petrolimex hiện có 5 trạmtrộn xăng E5 đặt tại Hà Nội,Hải Phòng, Đà Nẵng, TP HồChí Minh, Cần Thơ; sử dụngcông nghệ trộn in-line liên tục.Tổng công suất đạt khoảng 1triệu m3/năm. Petrolimex đang

nâng cấp một số trạm trộn hiệncó và đầu tư thêm các trạm trộntại Hà Nội, Phú Thọ, QuảngNinh, Hà Nam, Nghệ An, BìnhĐịnh, Khánh Hòa, Bà Rịa-Vũng Tàu. Dự kiến tổng côngsuất phối trộn sau khi nâng cấpvà đầu tư thêm đạt khoảng 3-3,4 triệu m3/năm.

Saigon Petro hiện có 2 trạmtrộn xăng E5 đặt tại TP Hồ ChíMinh và Cần Thơ với tổngcông suất khoảng 660.000m3/năm. Tổng Cty Xăng dầuQuân đội có 3 trạm trộn xăngE5 đặt tại Hải Phòng, Đà Nẵng,Nha Trang, công suất khoảng108.000 m3/năm. Cty Cổ phầnThương mại đầu tư dầu khíNam Sông Hậu có 1 trạm trộnxăng E5 tại Cần Thơ với côngsuất 72.000 m3/năm.

Bên cạnh 5 đầu mối đã triểnkhai hoạt động các trạm trộnxăng E5, có 2 đầu mối đã triểnkhai trạm trộn nhưng chưa đưavào hoạt động là Cty TNHHMTV Thương mại dầu khíĐồng Tháp đầu tư 2 trạm trộntại Đồng Nai và Cần Thơ, tổngcông suất khoảng 172.800-

230.400 m3/năm và Tổng CtyThương mại xuất nhập khẩuThanh Lễ - TNHH MTV đầu tư2 trạm trộn tại TP Hồ Chí Minhvà Bình Dương, tổng công suấtkhoảng 576.000 m3/năm.

Như vậy, tổng công suấtcác trạm trộn xăng E5 từ 5 đầumối đã triển khai hoạt độngsau khi nâng cấp, cải tạo vàđầu tư thêm; cộng thêm 2thương nhân đã triển khai trạmtrộn nhưng chưa đưa vào hoạtđộng đạt khoảng 6,2-6,7 triệum3/năm, dự kiến sẽ cung cấpsố lượng xăng E5 đủ để thaythế toàn bộ lượng xăng A92đang bán ra thị trường.

... nhưng vẫn lo nguồn cungethanol

Đại diện Bộ Công Thươngkhẳng định, trong trường hợpchuyển toàn bộ việc tiêu thụxăng A92 sang xăng E5, dự báotổng lượng xăng E5 tiêu thụtrên cả nước ước đạt 5,357 triệum3 (một số người tiêu dùngchuyển sang sử dụng xăngA95). Theo dự báo, trong năm2018 tổng lượng xăng E5 được

bán ra và tiêu thụ trên toàn quốcsẽ vào khoảng hơn 5 triệu m3.Do đó, ước tính nhu cầu nguyênliệu E100 để pha chế E5 sẽ vàokhoảng 267.850 m3.

Hiện nay, việc cung cấpethanol nhiên liệu để phối trộnlượng xăng sinh học E5 trên chủyếu từ 02 Nhà máy Nhiên liệusinh học của Cty TNHH TùngLâm với tổng công suất:200.000 m3/năm (200 triệulít/năm) đủ để phối trộn 3,9 triệum3 (3 triệu tấn) xăng sinh họcE5/năm. Như vậy, so với dự toántổng khối lượng xăng E5 sẽ bánra thị trường của Bộ CôngThương, nguồn cung ethanolvẫn không đủ để cung cấp.

Đại diện Petrolimex chobiết, Petrolimex đang triển khaitích cực việc nâng cấp các trạmphối trộn để đạt công suấtkhoảng 3-3,5 triệu m3/năm.Nhưng để đảm bảo có thể thaythế hoàn toàn xăng A92, vị đạidiện này khẳng định “cứ có đủnguồn cung ethanol, chúng tôisẽ cung cấp đủ lượng xăng E5ra thị trường”.

Như vậy, vấn đề nguồn cungethanol vẫn là một điều khiếncác doanh nghiệp đầu mối xăngdầu lo lắng. Hầu hết các doanhnghiệp mà chúng tôi hỏi ý kiếnđều cho rằng, cần phải ổn địnhnguồn nguyên liệu, điều chỉnhthuế nhập khẩu ethanol để cácdoanh nghiệp trong nước khôngđộc quyền (gây ảnh hưởng đếngiá cả xăng E5) và bảo đảm khitrong nước có vấn đề sẽ nhậpkhẩu để đảm bảo kinh doanh ổnđịnh. Tuy nhiên, những đề đạtnày đến nay vẫn là một câu trảlời chưa có lời giải đáp bởi cácnhà máy nhiên liệu sinh học màchúng ta có thể trông chờ cungcấp nguồn ethanol đủ lớn đềuđang ở tình trạng… chưa khởiđộng. HOÀNG TÚ

40% sản lượng vải đãđược xuất khẩu

Đây là thông tin được lãnhđạo UBND tỉnh Bắc Gianghãnh diện khẳng định tại hộinghị tổng kết niên vụ vải thiều2017. Theo cơ quan này, mặcdù sản lượng giảm gần 40% sovới niên vụ 2016 do thời tiết bấtthuận, chỉ đạt hơn 91 nghìn tấnnhưng giá vải thiều Bắc Giangnăm nay đã đạt mức cao kỷ lục.

Cụ thể, giá vải thiều trungbình đạt từ 40 nghìn đến 60 nghìnđồng/kg, thời điểm cao nhất thậmchí còn lên đến 83 nghìnđồng/kg, gần gấp 2 lần so vớiniên vụ 2016. Nhờ áp dụng cácbiện pháp kỹ thuật và sản xuấttheo tiêu chuẩn an toàn VietGap,GlobalGap của nhiều hộ trồngvải của tỉnh Bắc Giang được cholà nguyên nhân chính khiến sảnlượng vải thiều đạt cao.

UBND tỉnh Bắc Giang chohay, niên vụ vải năm nay cóđến hơn 1 nghìn hộ dân có vườn

vải thiều thu nhập từ 100 triệuđồng trở lên; hàng chục hộ thunhập 500 triệu đồng, đặc biệt cónhững vườn vải đem lại trên800 triệu đồng. Ngoài ra, gópphần vào thành công chung củaniên vụ vải thiều 2017 còn cósự chung tay của các doanhnghiệp trong nước và xuấtkhẩu.

Ông Trần Quang Tấn, Giámđốc Sở Công Thương tỉnh BắcGiang cho biết, ngoài xuất khẩusang thị trường Trung Quốc,Mỹ, Úc, Liên minh Châu Âu,Nhật Bản, nhiều thị trường mớicũng được mở ra trong năm naynhư: Dubai, Hà Lan, Thái Lan,với kim ngạch xuất khẩu đạthơn 90 triệu đô la.

Theo ông Tấn, điểm nổi bậtcủa năm nay là sản lượng tiêuthụ nội địa tăng nhanh, chiếmđến 60% sản lượng vải thiều củaBắc Giang. “Năm 2018 phấnđấu 65% sản lượng tiêu thụ thịtrường nội địa, tiếp tục duy trì thịtrường truyền thống và có giá trịcao. Đồng thời xúc tiến thươngmại để vải thiều thâm nhập thịtrường mới là Canada. Trên cơsở đó đa dạng các thị trường,tránh tình trạng chỉ phụ thuộcvào 1 thị trường như trước đây.”-Giám đốc Tấn nói.

Thành công nhờ chuẩn VietGap, GlobalGap

Thứ trưởng Bộ NN&PTNTTrần Thanh Nam cho rằng, BắcGiang cần phát huy lợi thế về

chuỗi giá trị vải thiều đối vớicác loại trái cây khác. Trongcông tác quy hoạch cần mởrộng thêm những diện tíchtrồng vải theo tiêu chuẩn antoàn: VietGap, GlobalGap đểđảm bảo vùng nguyên liệu ổnđịnh cho các doanh nghiệp, đápứng tiêu chuẩn của thị trườngxuất khẩu.

Bên cạnh đó, áp dụng cácbiện pháp sinh học để kéo dàithời gian bảo quản vải quả phụcvụ xuất khẩu. Đồng thời hỗ trợnông dân tiêu thụ nông sản thôngqua kết nối cung cầu, liên kếtgiữa vùng sản xuất an toàn và thịtrường tiêu thụ; đẩy mạnh côngtác bảo vệ và xây dựng thươnghiệu, truy xuất nguồn gốc. “Đặc

biệt, hỗ trợ phát triển các nhómsản xuất, hợp tác xã, áp dụng tiếnbộ khoa học kỹ thuật, nhất là mởrộng quản lý theo các tiêu chuẩnVietGap, GlobalGap với nhữngdiện tích vải thiều ở các vùngtrọng điểm.”- Thứ trưởng Namnhấn mạnh.

Lãnh đạo Bộ NN&PTNTcũng cho rằng, việc mở rộng thịtrường tiêu thụ luôn gắn liềnvới việc nâng cao chất lượngsản phẩm, xây dựng thươnghiệu và giảm giá thành để nângcao sức cạnh tranh. Các quốcgia trên thế giới trồng vải quảkhông nhiều, vải thiều khôngphải cạnh tranh gay gắt nhưnhững loại cây khác nên thịtrường thuận lợi, nhu cầu tiêuthụ cao, vì vậy cần tận dụngnhững lợi thế của vải thiều.Theo đó, tập trung nâng caochất lượng, đầu tư mẫu mã vàxây dựng thương hiệu, giảm chiphí để thâm nhập các thịtrường. GIA KHÁNH

NĂM 2017:

Bắc Giang thu 5.300 tỷ từ vải thiềuNiên vụ vải thiều 2017 đạt giá trị cao nhất trong vòng 60 năm qua với tổngdoanh thu từ vải thiều và các hoạt động phụ trợ ước đạt hơn 5.300 tỉ đồng.

CHUẨN BỊ THAY THẾ XĂNG A92 BẰNG XĂNG E5:

Doanh nghiệp dè dặt chờ nguồn cung ethanol!

lHầu hết các doanh nghiệp đã sẵn sàng cung cấp xăng E5 nhưng đều lo lắng nguồn cung ethanol.

TIN TỨC

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Thu hồi khẩn cấp 4 loại sữacông thức

Thanh tra Bộ Y tế vừa ra quyết định thu hồi 4 sản phẩmsữa công thức dùng cho trẻ từ 0 – 2 tuổi của Cty TNHH

Thương mại và dịch vụ Hàn Việt (số 34 ngõ Linh Quang,phường Văn Chương, quận Đống Đa, Hà Nội).

Theo nội dung quyết định, nguyên nhân sản phẩm bịthu hồi là có vi phạm về ghi nhãn sản phẩm (nhãn phụ sảnphẩm ghi sai về hạn sử dụng so với hồ sơ công bố sảnphẩm).

Cty TNHH Thương mại và dịch vụ Hàn Việt chịu tráchnhiệm tự tổ chức thu hồi và xử lý sản phẩm vi phạm dướisự giám sát của đoàn thanh tra và các cơ quan quản lý nhànước có thẩm quyền; sau đó, báo cáo với Thanh tra Bộ Ytế, Cục An toàn thực phẩm, Sở Y tế Hà Nội về kết quả thuhồi và xử lý sau thu hồi. Những sản phẩm bị thu hồi gồm:Sản phẩm dinh dưỡng công thức S26 số 1 - Gold Newborndành cho trẻ từ 0 đến 6 tháng tuổi; Sản phẩm dinh dưỡngcông thức S26 số 2 - Gold Progress dành cho trẻ từ 6 đến12 tháng tuổi; Sản phẩm dinh dưỡng S26 số 3 - Gold Tod-dler dành cho trẻ từ 12 tháng tuổi trở lên; Sản phẩm dinhdưỡng S26 số 4 - Gold Junior dành cho trẻ từ 2 tuổi trở lên.

Cũng theo quyết định của Thanh tra Bộ Y tế, thời hạnthực hiện thu hồi sản phẩm là 14 ngày, thời hạn xử lý sảnphẩm sau thu hồi là 7 ngày kể từ ngày 2/8. NGỌC BẢO

Xuất khẩu tôm quý II đạt 938,9triệu USD

Tin từ Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản ViệtNam, sau khi sụt giảm trong quý I, xuất khẩu (XK)

tôm quý II/2017 khởi sắc tăng 28,2% đạt 938,9 triệu USD.Nhờ tăng trưởng tốt trong quý II nên XK tôm 6 tháng đầunăm 2017 đạt 1,6 tỷ USD; tăng 15,2% so với cùng kỳ năm2016.

Trong quý I/2017, nguồn tôm nguyên liệu trong nướcgiảm mạnh, giá thu mua nguyên liệu tăng cao nên nhiềudoanh nghiệp rơi vào tình trạng thiếu hụt nguyên liệu. Vềthị trường, lệnh cấm NK tôm của Úc cũng khiến nhiềudoanh nghiệp lao đao khiến XK tôm chững lại, giảm nhẹ0,1% so với quý I/2016.

Đến quý II/2017, nguồn cung nguyên liệu trong nướcđược cải thiện đáng kể, nguồn cung tôm tại một số nướcsản xuất và thị trường nhập khẩu chính giảm. Bên cạnh đó,Úc từng bước nới lỏng lệnh cấm NK tôm tạo cơ hội chotôm Việt Nam đẩy mạnh giá trị xuất khẩu trong quýII/2017.

XK tôm Việt Nam sang hầu hết các thị trường chínhđều tăng trong nửa đầu năm nay, trừ Mỹ và ASEAN giảm.Vị trí của top 5 thị trường NK tôm lớn nhất có sự thay đổitrong 6 tháng đầu năm nay: Nhật Bản vươn lên là thị trườnglớn nhất thay cho Mỹ. EU ổn định ở vị trí thứ hai. TrungQuốc giữ vị trí thứ 3 và Mỹ tụt xuống vị trí thứ 4.

Dự báo trong 6 tháng cuối năm, XK tôm sẽ tiếp tụctăng, nhất là khi nhu cầu tiêu thụ ở các thị trường sẽ tăngmạnh trong dịp lễ Noel, Tết Dương lịch. PHAN MƠ

Tháng 7, doanh nghiệp thu vềthặng dư vốn 44,5 tỷ đồng

Sở GDCK Hà Nội (HNX) vừa cho biết, tháng 7/2017,HNX đã tổ chức 3 phiên đấu giá cổ phần trong đó có 2

phiên bán cổ phần ra công chúng của Cty CP Dịch vụ Sânbay Quốc tế Cam Ranh, Cty CP Đầu tư Apax Holdings và1 phiên đấu giá thoái vốn của Cty CP Nhiệt điện Hải Phòngtại Cty CP Dịch vụ sửa chữa nhiệt điện Miền Bắc.

Tổng khối lượng cổ phần đưa ra đấu giá trong tháng 7đạt 9,45 triệu cổ phần, giảm 18% so với tháng 6. Các nhàđầu tư đã đặt mua với tổng khối lượng hơn 21,2 triệu cổphần, gấp 2,25 lần so với khối lượng chào bán.

Kết quả, 9,4 triệu cổ phần (tương đương 99% khốilượng chào bán) đã được bán hết cho nhà đầu tư với tổnggiá trị cổ phần trúng giá hơn 244,8 tỷ đồng, cao hơn 44,5tỷ đồng so với giá khởi điểm. Trung bình một phiên, giá trịcổ phần đấu giá thành công đạt hơn 81,6 tỷ đồng, gấp 8 lầnso với tháng 6.

Tháng 7, 2 phiên bán cổ phần ra công chúng của CtyCP Dịch vụ Sân bay Quốc tế Cam Ranh và Cty CP Đầutư Apax Holdings đã bán hết 100% số cổ phần chào bán,thặng dư vốn thu về cho DN đạt 44,5 tỷ đồng. Riêngphiên đấu giá Cty CP Dịch vụ Sân bay Quốc tế CamRanh có khối lượng đặt mua gấp 7,8 lần khối lượng chàobán, giá đấu thành công bình quân cao gấp 1,7 lần sovới giá khởi điểm. HỒ TÚ

Xu thế của thời đạiCuộc cách mạng 4.0 đã thổi

vào nền kinh tế Việt Nam mộtluồng gió mới. Xu hướng côngnghệ hóa các dịch vụ trong xã hộilàm xuất hiện nhiều mô hình côngnghệ mang tính ưu việt hơn cácdịch vụ truyền thống, điển hìnhnhư Uber, Grap, Gomship … vàcác sản phẩm công nghệ ứng dụngtrong nông nghiệp, công nghiệp.Sự ưu việt của các mô hình này thểhiện ở việc đơn giản hóa các quytrình, đồng thời tăng năng suất laođộng dẫn tới giá thành rẻ, tiện lợihơn nhưng cũng tạo ra sự cạnhtranh cao hơn và gay gắt hơn. Hìnhthức này cũng đặt ra yêu cầu cảicách để tồn tài, phát triển nếukhông muốn rơi vào vòng “thanhlọc tự nhiên” đối với các doanhnghiệp tôn thờ phương thức vậnhành truyền thống mà xem nhẹ vấnđề số hóa.

Điều này dễ nhận thấy trongcuộc chiến giành thị phần giữa cácdoanh nghiệp taxi truyền thống vớiUber, Grap. Chỉ một thời gianngắn có mặt tại Việt Nam, Uber,Grap đã khiến giới taxi truyềnthống điêu đứng trước việc mất thịphần khi giá cung ứng dịch vụ vậnchuyển của Uber, Grap rẻ và tiệnlợi hơn.

Trong khi tranh cãi trên thịtrường vận chuyển về việc cấmhay không cấm dịch vụ đi chungcủa Uber hay Grap chưa có dấuhiệu chấm dứt, thì thị trường tàichính đã “nóng” lên bởi sự xuấthiện của nhiều ứng dụng cho vayngang hàng (P2P) đang được dưluận quan tâm như Mofin, Tima,huydong.com...với lãi suất khoảng10-25%/năm.

Hiểu một cách cụ thể, mô hìnhnày dựa trên nền tảng các dịch vụonline nhằm kết nối giữa nhà đầu tư

(NĐT) với người cần vay, có thể làmột cá nhân hay một doanh nghiệp.Người cần vay được cung cấp dịchvụ cho vay trực tuyến với mức phídịch vụ thấp hơn, lãi suất thấp hơnhoặc tương đương hình thức vaytruyền thống. Đồng thời, NĐT sẽ thuđược mức lợi nhuận cao hơn phầntrăm tiền gửi tiết kiệm hay các sảnphẩm khác của ngân hàng do quátrình làm thủ tục, thẩm định hồ sơđược đơn giản hóa.

Cần thận trọng khi sử dụngMô hình P2P cũng bao gồm

hình thức cho vay đảm bảo (thểchấp) và không đảm bảo (tín chấp)giống với hình thức các ngân hàngđang áp dụng hiện nay. Chỉ khác ởđiểm việc thẩm định sẽ được tiếnhành trực tuyến và NĐT có quyềnlựa chọn đối tác cần vay trên nềntảng P2P cũng như theo dõi nguồnlợi nhuận từ người được cho vay.Ngoài ra, hình thức vay không đảmbảo được lưu ý chỉ phù hợp vớikhoản vay nhỏ, vay tiêu dùng…còn đối với hình thức đảm bảo đượcdùng cho khoản vay lớn. Người vaybuộc phải thế chấp tài sản có giá trịcao mới được chấp thuận. Bù lại,P2P có tính bảo mật thông tin caodựa trên công nghệ BigData thựchiện vai trò mã hóa, lưu và kiểmsoát tất cả thông tin khách hàng.Qua đó, việc thẩm định thông tinkhách hàng sẽ nhanh và rẻ hơn hìnhthức truyền thống.

Lãi suất được tính dựa trên cơ sởphân tích thông tin tài khoản tíndụng, tài khoản mạng xã hội… vàkhách hàng sẽ được chia thành cácdạng tương ứng như của ngân hàng

truyền thống. Hơn nữa, P2P ra đờiđược xem là giải pháp thay thế hìnhthức tín dụng đen với lãi suất “cắtcổ”, làm giảm các hoạt động cho vaytrái pháp luật. Nhưng cũng đẩy cuộccạnh tranh tín dụng với các ngânhàng lên cao điểm khi mức độ rủi rocho NĐT giảm xuống.

Tuy nhiên, hiện tại ở Việt Namdù chiếm ưu thế khi cắt giảm nhiềuthủ tục hành chính phức tạp nhưngrủi ro đối với nguồn vốn của NĐTtrong hình thức P2P thường khôngđược đảm bảo. Nguyên nhân cóthể từ sự hình thành non trẻ, vốncủa NĐT không được cơ quanchức năng kiểm soát, chưa cónguồn quỹ dự phòng và còn tâm lýe ngại công ty P2P sẽ ôm tiền bỏchạy. Điều đó đồng nghĩa lợinhuận cao thì mức độ rủi ro cũngcao, nợ xấu khó kiểm soát hơn.Chưa kể tới nhiều hình thức chovay online lợi dụng P2P để cho vaytrá hình với giá “cắt cổ” thông quahoạt động cầm đồ, tư vấn tài chính.

Bên cạnh yếu tố tích cực, vẫncòn nhiều lỗ hổng trong công nghệsẽ là mảnh đất màu mỡ cho tộiphạm công nghệ cao hoạt động.Nỗi lo mất tiền của NĐT không chỉdừng lại ở việc người đi vay lập hồsơ giả hay công ty P2P ôm tiền bỏchạy, mà còn có nguy cơ mất trắngtừ hacker khi chiếm quyền quản lýứng dụng, thay đổi thuật toán vàthực hiện rút tiền từ ngân hàngtrung gian… Ngoài ra, sự biếntướng theo mô hình đa cấp cũng sẽđặt ra bài toán đau đầu cho nhữngnhà quản lý khi số hóa dịch vụ làđiều tất yếu. BÍCH PHƯƠNG

Trong khuôn khổ Triển lãm Ôtô Việt Nam - Vietnam Motor-

show 2017 (VMS 2017) tại Trungtâm Triển lãm Sài Gòn SECC(quận 7, TP HCM), Ngân hàngTMCP Đông Nam Á (SeABank)dành tặng nhiều ưu đãi lãi suấthấp dẫn chỉ từ 0 – 5%/năm trong6 tháng đầu cho khách hàng đăngký vay trong thời gian diễn ratriển lãm.

Theo đó, SeABank sẽ miễn lãi

vay mua ô tô trong 6 tháng đầucho khách hàng giải ngân đầu tiênkhi đăng ký vay mua ô tô trực tiếptại triển lãm và có thời hạn giảingân khoản vay lần đầu chậmnhất đến hết ngày 31/08/2017. 5khách hàng tiếp theo được ưu đãilãi suất chỉ 3%/năm cố định trong6 tháng đầu. Với các khách hàngtiếp theo, SeABank áp dụng lãisuất tối thiểu 5%/năm cố địnhtrong 6 tháng đầu.

Khi sử dụng sản phẩm Cho vaymua ô tô – SeACar của SeABank,khách hàng có thể vay vốn lên đến95% giá trị xe, hạn mức tối đa 5 tỷđồng trong vòng 10 năm. Kháchhàng sẽ được giải ngân trước khicó đăng ký xe (ngay khi có giấyhẹn lấy đăng ký xe) và có thể dùngchính chiếc xe mua hoặc bất độngsản, giấy tờ có giá làm tài sản bảođảm tại ngân hàng, phương thứctrả nợ linh hoạt. HUY HƯNG

ABank ưu đãi khách hàng tại Vietnam Motorshow 2017

XUẤT HIỆN HÌNH THỨC CHO VAY P2P:

Rủi ro gia tăng theo tiện ích?

Uber, Grap chưa lắng thìtại Việt Nam lại xuất hiệnnhiều ứng dụng cho vayngang hàng (peer to peer-P2P) làm đau đầu cácnhà quản lý cũng như hệthống ngân hàng bán lẻbởi sự cạnh tranh tíndụng bị đẩy lên cao vàtiềm ẩn nhiều rủi ro vỡ nợcho nhà đầu tư.

l Mô hình này đem lại lợi nhuận cao nhưng rủi ro cũng vô cùng lớn.

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Việc vi phạm khai tháckhoáng sản diễn ra tạibản Đan, xã Châu Lộc,huyện Quỳ Hợp, tỉnhNghệ An đã được lậpbiên bản vi phạm hànhchính và Sở Tài nguyênvà Môi trường (TN&MT)tỉnh Nghệ An yêu cầu xửlý vì phạm. Tuy nhiên,UBND huyện Quỳ Hợpkhông xử lý vì cho rằngquyết định của UBNDtỉnh không rõ ràng?Diễn biến sự việc

Liên quan đến vụ việc, BáoPLVN đã phản ánh trong bàiviết “Được chống lưng khaithác đá trái phép?” tại khu vựcbản Đan, xã Châu Lộc, huyệnQuỳ Hợp, UBND tỉnh Nghệ Ancho phép HTX Thành Côngthăm dò xảy ra tình trạng khaithác đá trong thời gian dài gâytổn thất tài nguyên, ảnh hưởngđến môi trường, khiến dư luậnbức xúc.

Theo đó, ngày 6/1/2917UBND xã Châu Lộ phát hiệnvà tạm giữ 02 máy xúc và mộtsố dụng cụ dùng để khai tháckhoáng sản tại bản Đan của đơnvị này và có báo cáo gửi UBNDhuyện Quỳ Hợp. Căn cứ vàobáo cáo của xã, UBND huyệnQuỳ Hợp đã có báo cáo Huyệnủy Quỳ Hợp với nội dung:Ngày 6/1/2017, khi nhận đượcthông tin phản ánh HTX ThànhCông có máy xúc, phương tiệnhoạt động tại khu vực mỏ đã hết

hạn thăm dò (vào thời điểm nàyUBND huyện chưa nhận đượcQuyết định mới số 6098/QĐ-UBND ngày 2/12/2016, về việccho phép HTX Thành Công trảlại một phần diện tích đã thămdò theo Quyết định số3662/GP-UBND ngày28/8/2015…). Việc lập biênbản tạm giữ 02 máy xúc “đanghoạt động” khai thác là doPhòng TN&MT đã chỉ đạoUBND xã triển khai công táckiểm tra làm rõ. Ngày 9/1/2017,UBND xã có Tờ trình 04 gửiUBND huyện đề nghị xử lý viphạm. Tuy nhiên, UBNDhuyện Quỳ Hợp cho rằng việcđưa máy móc vào hoạt độngngày 6/1 là đang ở giai đoạnthăm dò?

Lý do được UBND huyệnQuỳ Hợp đưa ra là: “Sau hơn 3tháng hết hạn, ngày 2/12/2016HTX Thành Công được UBND

tỉnh Nghệ An cho phép trả lạimột phần diện tích thăm dòkhoáng sản tại Quyết định6098/QĐ-UBND trong đó Điều2 quy định, HTX Thành Côngphải chấm dứt hoạt động thămdò khoáng sản trên diện tích trảlại và có trách nhiệm san lấpcông trình đã khai đào, phụchồi môi trường khu vực thămdò và các công việc khác liênquan theo quy định của phápluật; tiếp tục thực hiện công tácthăm dò, trình thẩm định, xétduyệt báo cáo kết quả thăm dòtheo quy định của pháp luật”.

Theo tìm hiểu của phóngviên, công tác thăm dò củaHTX Thành Công đã hoànthành dựa trên báo cáo của SởTN&MT tỉnh Nghệ An, “HTXThành Công đã hoàn thànhcông tác thăm dò, nộp hồ sơphê duyệt trữ lượng ngày16/8/2016 và nộp lại ngày

5/12/2017 và được Hội đồngthẩm định khoáng sản tỉnhthẩm định vào ngày29/12/2016”.

Để chặt chẽ hơn trong quátrình quản lý khai thác khoángsản, ngày 6/2/2017 Sở TN&MTtỉnh Nghệ An có Văn bản số407/STNMT.KS đề nghị Chủtịch UBND huyện Quỳ Hợp chỉđạo các phòng ban, Chủ tịchUBND các xã, thị trấn tập trungkiểm tra xử lý dứt điểm việckhai thác khoáng sản trái phéptrên địa bàn (kể cả nhữngtrường hợp lợi dụng thăm dò đểtiến hành khai thác).

Thăm dò mỏ đã thăm dò?Liên quan việc khai thác

khoáng sản tại bản Đan, xãChâu Lộc, ngày 28/2/2017 SởTN&MT Nghệ An tiếp tục cóCông văn số 771, với nội dung:“Qua hồ sơ, tài liệu liên quan,xét thấy UBND xã Châu Lộckiểm tra và phát hiện hoạt độngkhai thác xảy ra tại khu vực mỏxóm Đan, khu vực cấp phépthăm dò cho HTX Thành Công,thời điểm xảy ra vào ngày6/1/2017, HTX Thành Công đãhoàn thành công tác thăm dò. SởTN&MT tỉnh Nghệ An đề nghịUBND huyện Quỳ Hợp chỉ đạovà xử lý hành vi khai tháckhoáng sản không giấy phép tạibản Đan, xã Châu Lộc”.

Thế nhưng, gần một thángsau (ngày 24/3/2017) UBNDQuỳ Hợp lại có Công văn số 79nêu căn cứ vào bản giải trìnhcủa HTX Thành Công về việcđược tiếp tục thăm dò theo Điều

2, Quyết định 6098. “Đoànkiểm tra của UBND huyện QuỳHợp đã lập biên bản kiểm traxác minh và xét thấy chưa có đủcơ sở pháp lý để tham mưu xửphạt vi phạm hành chính khaithác khoáng sản trái phép đốivới HTX Thành Công. Vì vậy,Đoàn liên ngành kiểm traUBND huyện thống nhất đềnghị UBND xã trả 02 máy xúctạm giữ cho HTX ThànhCông”.

Nguyên nhân nữa đượcUBND huyện Quỳ Hợp đưa rađể không xử lý vi phạm củaHTX Thành Công là: “Thờiđiểm kiểm tra ngày 28/2 vàngày 1/3/2017 tại mỏ bản Đan,xã Châu Lộc không phát hiệnhoạt động khai thác trái phép.Từ hồ sơ và những căn cứ trênUBND huyện Quỳ Hợp chorằng chưa đủ cơ sở pháp lý đểxử lý hành vi khai thác khoángsản không có giấy phép tại bảnĐan, xã Châu Lộc”.

Câu hỏi đặt ra, Quyết định6098 của UBND tỉnh Nghệ Anchỉ là quyết định công nhậndiện tích trả lại của HTX ThànhCông có được phép thăm dò.Và nếu UBND huyện Quỳ Hợpcho rằng Quyết định 6098 cógiá trị như giấy phép thăm dòkhoáng sản thì việc thăm dò củaHTX Thành Công liệu có đúngquy trình? Ngoài ra, Quyết định6098 không có thời hạn thămdò theo Điều 41 Luật Khoángsản nên HTX Thành Công cứmặc nhiên thăm dò?

Báo PLVN tiếp tục thông tinvề vụ việc. TRANG LINH

Vi phạm tố tụng trong hoạtđộng điều tra

Như Báo PLVN đã phảnánh xung quanh Kết luận điềutra (KLĐT) số 97/KLĐT ngày16/6/2017 của Cơ quan CSĐTCông an TP Uông Bí về việckhoảng 17h ngày 19/1/2017,Công an phường Thanh Sơnnhận được tin báo, tố giác tộiphạm tại đoạn đường cổng kýtúc xá Trường Cao đẳng Than -Khoáng sản Việt Nam, phânhiệu Hữu Nghị (tổ 2, khu 7,phường Thanh Sơn) có mộtnam thanh niên đang có hành vicất giấu trái phép chất ma túy.Tại hiện trường, tổ công tácphát hiện Đỗ Văn Trung (trú tạitổ 8, khu 7, phường Thanh Sơn)đang ngồi trên xe mô tô BKS14B1-388.46 có nhiều biểuhiện nghi vấn, nên đã tiếp cậnđể kiểm tra hành chính.

Phát hiện lực lượng công an,Trung dùng chân phải đá vàohốc trên cánh yếm xe mô tô làmrơi xuống đất một vỏ bao thuốclá loại Vinataba màu vàng. Tổcông tác kiểm tra phát hiện bêntrong có hai túi nilon màu trắng(mỗi túi kích thước khoảng 1,5x 1,5 cm) chứa chất tinh thểmàu trắng, Trung khai là matúy đá....

Tuy nhiên, Kết luận giámđịnh số 130, ngày 21/1/2017 củaPhòng Kỹ thuật hình sự Công antỉnh Quảng Ninh và Kết luậngiám định số 2251, ngày19/5/2017 của Viện Khoa họcHình sự (Tổng cục Cảnh sát) đềukhông tìm thấy chất ma túy tmàTrung khai là ma túy đá.

Trả lời khiếu nại của bà Lanngày 07/5/2017, Cơ quanCSĐT Công an TP Uông Bí cóQuyết định số 03/QĐ, thừanhận: trong quá trình điều travụ án, Phó Thủ trưởng và điềutra viên Cơ quan CSĐT đã viphạm tố tụng trong hoạt độngđiều tra vụ án…

Nhiều dấu hiệu bất thườngKLĐT số 97/KLĐT, Cơ

quan CSĐT Công an TP UôngBí xác định: Trung khai từkhoảng tháng 9/2016 đến khi bịbắt đã nhiều lần sử dụng ma túyđá. Vào khoảng 22h ngày16/01/2017, Trung mang 1,5

triệu đồng đến nhà Vũ ThanhTùng (SN 1993, trú tại phườngYên Thanh) để mua 01 gam matúy đá với giá 1 triệu đồng. Saukhi về nhà, Trung chia thành 02gói và có sử dụng một lượngnhỏ cho bản thân, số còn lại đểtrong vỏ bao Vinataba và để ởngăn kéo bàn trong phòng ngủcủa Trung.

Đến khoảng 15h, ngày19/01/2017, Trung nhận đượcđiện thoại của Nguyễn ĐìnhĐại (SN 2000) đặt vấn đềTrung có thể bán 01 gam matúy đá cho người quen của Đạilà Vũ Trọng Sáu (SN 1995) vàhẹn giao hàng cho Sáu tại cổngký túc xá Trường Cao đẳngThan - Khoáng sản. Sau khiđồng ý, Trung mang 02 gói matúy đá (số ma túy đá mua củaTùng mà chưa sử dụng hết) rồiđiều khiển xe mô tô BKS14B1-388.46 đến đoạn đường cổngKý túc xá Trường Cao đẳng

Than - Khoáng sản Việt Namđợi Sáu đến nhận hàng thì bịbắt giữ.

KLĐT xác định việc Đại vàSáu khai nhận đã giao dịchmua bán ma túy đá với Trungqua điện thoại…

Cơ quan CSĐT cũng xácđịnh còn có những người liênquan. Theo lời khai của Trung,Vũ Thanh Tùng là người bánma túy đá cho Trung, tại CQĐTTùng không thừa nhận... “Căncứ tài liệu điều tra chưa có đủcơ sở kết luận Trung mua matúy của Tùng; đối với NguyễnĐình Đại tại CQĐT khai nhậnđã giới thiệu cho Sáu liên hệmua ma túy của Trung, songviệc mua bán chưa xảy ra, đếnnay cũng chưa có đủ cơ sở kếtluận Đại có hành vi “Mua bántrái phép chất ma túy” cùngTrung”, kết luận nêu.

Theo bà Lan, trọng lượngma túy theo KLĐT xác định lúc

đầu Trung khai mua chỉ 01gam, sau đó qua 02 lần Trungsử dụng (một lần tại nhà mình,một lần sử dụng cùng anhDương Minh Quân và anhHoàng Văn Thuần). Nhưng tạisao trọng lượng ma túy khônggiảm mà lại tăng lên 0,83 gam?

Cũng theo bà Lan, quá trìnhđiều tra, mặc dù không xác địnhđược ai là người có hành vicùng với Trung mua bán tráiphép chất ma túy và Trungđóng vai trò là người mua hayngười bán, nhưng CQĐT vẫncho rằng: “Căn cứ vào tài liệuđã thu thập được và lời khainhận tội ban đầu của bị can ĐỗVăn Trung, thấy đã có đủ cơ sởkết luận Đỗ Văn Trung phạmtội “Mua bán trái phép chất matúy”? Mặc dù thừa nhận viphạm nghiêm trọng thủ tụctrong tố tụng, nhưng Cơ quanCSĐT vẫn buộc tội và truy tố.Biên bản hỏi cung ngày05/07/2017, có sự tham gia củavợ chồng tôi và người bào chữa,Trung liên tục khẳng định cáclời khai trước đều bị điều traviên đánh và ép cung”, bà Lancho biết.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc trên.

ĐặNG Vũ - TRUNG THứ

VỤ “QUẢNG NINH: VI PHẠM TỐ TỤNG NGHIÊM TRỌNG VẪN DÙNG LÀM CHỨNG CỨ ĐỀ NGHỊ TRUY TỐ BỊ CAN?”:

Nhiều dấu hiệu bất thườngLiên quan đến vụ “Mua bán trái phép chất ma túy” mà Cơ quan CSĐT Công anTP Uông Bí (Quảng Ninh) đã có một loạt vi phạm tố tụng nghiêm trọng mà BáoPLVN đã phản ánh, thì đến nay vụ án còn có nhiều dấu hiệu bất thường khác.

VI PHẠM KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TẠI QUỲ HỢP (NGHỆ AN):

Đổ lỗi cho quyết định của tỉnh không rõ ràng?

lKhu vực mỏ thăm dò biến hình theo thời gian.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

LÀO CAI: Ông Minh có quyền khởikiện vụ án hành chínhBáo Pháp luật Việt Nam vừa nhận được Văn

bản số 348/UBND-TCD của UBND tỉnhLào Cai phúc đáp văn bản “chuyển đơn” củaông Tạ Đức Minh (trú tại tổ 2B, thị trấn Sa Pa,huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai) khiếu nại Quyếtđịnh số 1334/QĐ-UBND ngày 24/4/2017 củaChủ tịch UBND tỉnh Lào Cai.

UBND tỉnh Lào Cai cho biết: Ngày12/7/2016, ông Tạ Đức Minh có đơn khiếu nạiVăn bản số 1315/UBND-TNMT ngày23/6/2016 gửi Chủ tịch UBND huyện Sa Pa.Nội dung khiếu nại của ông Minh được Chủtịch UBND huyện Sa Pa xem xét thụ lý, thẩmtra, xác minh và giải quyết tại Quyết định số740/QĐ-UBND ngày 13/10/2016. Qua đó,không công nhận nội dung khiếu nại của ôngMinh, giữ nguyên nội dung Văn bản số1315/UBND-TNMT ngày 23/6/2016 củaUBND huyện Sa Pa về việc trả lời đơn đề nghịcủa ông Minh.

Không đồng ý với nội dung giải quyết củaChủ tịch UBND huyện Sa Pa, ngày11/11/2016 của ông Minh có đơn gửi Chủ tịchUBND tỉnh Lào Cai, khiếu nại Quyết định740/QĐ-UBND ngày 13/10/2016 của Chủtịch UBND huyện Sa Pa. Nội dung khiếu nạicủa ông Minh được Chủ tịch UBND tỉnh LàoCai xem xét, thụ lý và giao các cơ quan chứcnăng thẩm tra, xác minh. Ngày 24/4/2017, chủtịch UBND tỉnh Lào Cai đã ban hành Quyếtđịnh số 1334/QĐ-UBND về việc giải quyếtkhiếu nại của ông Minh.

Ngày 16/5/2017, Chủ tịch UBND tỉnh nhậnđược đơn của ông Minh đề nghị Chủ tịchUBND tỉnh Lào Cai hủy bỏ Quyết định số1334/QĐ-UBND ngày 24/4/2017. Thừa lệnhChủ tịch UBND tỉnh Lào Cai, ngày 23/5/2017Văn phòng UBND tỉnh Lào Cai đã ban hànhVăn bản số 228/VPUBND-TCD về việc trả lờivà hướng dẫn đơn của ông Minh.

Căn cứ khoản 7 Điều 11 Luật Khiếu nạinăm 2011, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai khôngxem xét, thụ lý giải quyết đơn của ông ghi ngày4/6/2017. Theo quy định của Luật Khiếu nại,trường hợp không đồng ý với Quyết định số1334/QĐ-UBND ngày 24/4/2017 của Chủ tịchUBND tỉnh Lào Cai, ông Minh có quyền khởikiện vụ án hành chính tại Tòa án theo quy địnhcủa pháp luật về tố tụng hành chính n

Cho mượn chứng chỉ kiểmtoán viên bị phạt tới 30triệu đồngĐây là đề xuất của Bộ Tài chính tại dự thảo

Nghị định quy định xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực kế toán, kiểm toánđộc lập.

Theo đó, phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 20triệu đồng đối với một trong các hành vi: Giảmạo, tẩy xóa, sửa chữa chứng chỉ kiểm toánviên; cho tổ chức, cá nhân khác ngoài đơn vịmình đang làm việc thuê, mượn hoặc sử dụngchứng chỉ kiểm toán viên của mình để đăng kýhành nghề kiểm toán.

Phạt tiền từ 20 triệu đồng đến 30 triệu đồngđối với tổ chức thuê, mượn hoặc sử dụngchứng chỉ kiểm toán viên của người không làmviệc tại đơn vị mình để đăng ký hành nghềkiểm toán.

Hình thức xử phạt bổ sung là tước quyền sửdụng Giấy chứng nhận đăng ký hành nghềkiểm toán trong thời gian từ 03 tháng đến 06tháng kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệulực. Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có đượcdo thực hiện các hành vi vi phạm quy định. n

HÀNH VI ĐƯỢC “PHI TỘI PHẠM HÓA” THEO BLHS 2015:

Xử lý thế nào khi đã khởi tố,điều tra, truy tố, xét xử?

CHÍNH SÁCH MỚI

HỒI ÂMNgày 20/6/2017, Quốc hội đã

thông qua Luật số 12/2017/QH14 sửađổi, bổ sung một số điều của BLHSsố 100/2015/QH13 và Nghị quyết số41/2017/QH14 về việc thi hànhBLHS số 100/2015/QH13 đã đượcsửa đổi, bổ sung một số điều theoLuật số 12/2017/QH14 và về hiệu lựcthi hành của Bộ luật Tố tụng Hình sựsố 101/2015/QH13, Luật Tổ chức cơquan điều tra hình sự số99/2015/QH13, Luật Thi hành tạmgiữ, tạm giam số 94/2015/QH13 (sauđây gọi là Nghị quyết số 41).

Khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số41 đã quy định đường lối, chính sáchxử lý đối với một số trường hợp cụthể được áp dụng kể từ ngày Luật số12/2017/QH14 được công bố (ngày03/7/2017). Điểm d khoản 2 Điều 2nêu: “Không xử lý về hình sự đối vớingười thực hiện hành vi màBLHS năm 1999 quy định là tội phạmnhưng BLHS năm 2015 không quyđịnh là tội phạm, bao gồm: tảohôn; báo cáo sai trong quản lý kinh tế;vi phạm quy định về cấp văn bằngbảo hộ quyền sở hữu công nghiệp; sửdụng trái phép quỹ dự trữ bổ sungvốn điều lệ của tổ chức tín dụng;không chấp hành các quyết định hànhchính của cơ quan nhà nước có thẩmquyền về việc đưa vào cơ sở giáo dục,cơ sở chữa bệnh, quản chế hànhchính; hành vi theo BLHS năm 1999(được hướng dẫn thi hành trong cácvăn bản quy phạm pháp luật) là tộiphạm nhưng do có sửa đổi, bổ sung,thay đổi các yếu tố cấu thành tộiphạm nên hành vi đó không cấu thànhtội phạm nữa.

Nếu vụ án đã khởi tố,đang điều tra, truy tố, xét xử thì phảiđình chỉ; trường hợp người bị kết ánđang chấp hành hình phạt hoặc đangđược tạm đình chỉ chấp hành hìnhphạt thì được miễn chấp hành phầnhình phạt còn lại; trường hợp ngườibị kết án chưa chấp hành hình phạthoặc đang được hoãn chấp hành hìnhphạt thì được miễn chấp hành toàn bộhình phạt”.

Khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 41cũng nêu rõ: “đ) Đối với các trườnghợp đã áp dụng quy định có lợi củaBLHS số 100/2015/QH13 theo Nghịquyết số 144/2016/QH13 ngày

29/6/2016 của Quốc hội về việc lùihiệu lực thi hành của BLHS số100/2015/QH13, Bộ luật Tố tụngHình sự số 101/2015/QH13, Luật Tổchức cơ quan điều tra hình sự số99/2015/QH13, Luật Thi hành tạmgiữ, tạm giam số 94/2015/QH13 đểkhởi tố, điều tra, truy tố, xét xửmà Luật số 12/2017/QH14 không quyđịnh là tội phạm nữa: nếu vụ án đãkhởi tố, đang điều tra, truy tố, xét xửthì phải đình chỉ; trường hợp người bịkết án đang chấp hành hình phạt hoặcđang được tạm đình chỉ chấp hànhhình phạt thì được miễn chấp hànhphần hình phạt còn lại; trường hợpngười bị kết án chưa chấp hành hìnhphạt hoặc đang được hoãn chấp hànhhình phạt thì được miễn chấp hànhtoàn bộ hình phạt”.

Theo điểm e khoản 2 Điều 2,không xử lý về hình sự đối với ngườitừ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi về tộiphạm không được quy định tại khoản2 Điều 12 và khoản 3 Điều 14 BLHSnăm 2015, đối với người thực hiệnhành vi chuẩn bị phạm các tội màkhông được quy định tại khoản 2Điều 14 BLHS năm 2015. Nếu vụ ánđã khởi tố, đang điều tra, truy tố, xétxử thì phải đình chỉ; trường hợpngười đó đã bị kết án và đang chấphành hình phạt hoặc đang được tạmđình chỉ chấp hành hình phạt thì đượcmiễn chấp hành phần hình phạt cònlại; trường hợp người bị kết án chưachấp hành hình phạt hoặc đang đượchoãn chấp hành hình phạt thì đượcmiễn chấp hành toàn bộ hình phạt.

Để thực hiện nội dung này củaNghị quyết 41, TANDTC hướng dẫn,kể từ ngày 03/7/2017, tiếp tục thựchiện việc không xử lý về hình sự đốivới người thực hiện một trong cáchành vi được quy định tại các điểm d,e và không xử lý hình sự đối vớingười thực hiện một trong các hànhvi quy định tại điểm đ khoản 2 Điều2 Nghị quyết số 41.

Trường hợp vụ án đang trong giaiđoạn xét xử sơ thẩm, xét xử phúcthẩm, xét xử giám đốc thẩm hoặc táithẩm, nếu Viện kiểm sát có công vănrút lại hồ sơ để điều tra bổ sung làmrõ trách nhiệm hình sự của bị can màTòa án cấp sơ thẩm xét thấy có căncứ, thì Tòa án ra quyết định trả hồ sơcho Viện kiểm sát. Nếu Viện kiểmsát có Công văn (hoặc Quyết định)rút quyết định truy tố và đề nghị Tòaán đình chỉ vụ án thì thẩm phán đượcphân công làm chủ tọa phiên tòa xétxử vụ án đó ra quyết định đình chỉ vụán.

Trường hợp Viện kiểm sát vẫn giữnguyên quyết định truy tố thì thẩmphán được phân công làm chủ tọaphiên tòa (nếu trong thời hạn chuẩnbị xét xử) hoặc Hội đồng xét xử (nếutại phiên toà sơ thẩm) ra quyết địnhđình chỉ vụ án.

Trường hợp vụ án đang trong giaiđoạn xét xử phúc thẩm thì Tòa án cấpphúc thẩm phải mở phiên tòa và Hộiđồng xét xử quyết định hủy bản án sơthẩm, tuyên bị cáo không có tội vàđình chỉ vụ án. Trường hợp đã cókháng nghị theo thủ tục giám đốcthẩm hoặc tái thẩm và vụ án đangtrong giai đoạn xét xử giám đốc thẩmhoặc xét xử tái thẩm thì Hội đồnggiám đốc thẩm, tái thẩm quyết địnhhủy bản án đã có hiệu lực pháp luật,tuyên người bị kết án không có tội vàđình chỉ vụ án.

Việc đình chỉ vụ án đối với cáctrường hợp được quy định tạicác điểm d, đ và e khoản 2 Điều 2Nghị quyết số 41 là đình chỉ về tráchnhiệm hình sự. Tòa án phải ghi rõtrong quyết định hoặc trong bản án lýdo của việc đình chỉ là do chính sáchhình sự mới nhân đạo của Nhà nước,người được đình chỉ không có quyềnyêu cầu bồi thường thiệt hại theo quyđịnh của Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước.

BÁCH NGUYỄN

Tòa án nhân dân Tối caovừa có Văn bản số256/TANDTC-PC hướngdẫn thi hành khoản 2 Điều2 Nghị quyết số41/2017/QH14 của Quốchội, gồm cả việc không xửlý về hình sự đối với ngườithực hiện hành vi mà Bộluật Hình sự (BLHS) năm1999 quy định là tội phạmnhưng BLHS năm2015 không quy định làtội phạm.

l Ảnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

xahoiplvn@gmail.comSố 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

TAND TP Hà Nội ramắt giao diện mớitrang thông tinđiện tử

Ngày 4/8, TAND TP Hà Nội tổchức Lễ công bố giao diện

mới Cổng thông tin điện tử vớinhiều thay đổi về nội dung vànâng cao tính tương tác với bạnđọc tại địa chỉ:

http://toaan.hanoi.gov.vn/.Được xây dựng từ tháng 12/2011,Cổng thông tin điện tử của TANDTP Hà Nội là một kênh thông tinquan trọng trong việc đấu tranhphòng chống tội phạm và tuyêntruyền phổ biến pháp luật.

Để đáp ứng yêu cầu trong tìnhhình mới, TAND TP Hà Nội đãphối hợp với Sở Thông tin vàTruyền thông tiến hành xây dựnggiao diện mới cho Cổng thông tinđiện tử TAND TP Hà Nội, nângcao tính tích hợp ứng dụng dịchvụ công trực tuyến.

Với việc thay đổi giao diệnmới giúp TAND hai cấp thànhphố Hà Nội tăng cường hơn nữatrong việc cung cấp kịp thời cácchủ trương, đường lối, chính sáchcủa Đảng, pháp luật của Nhànước; phổ biến các các văn bảnquy phạm pháp luật, các văn bảnhướng dẫn của TANDTC... Tớiđây, Cổng thông tin điện tử củaTAND TP Hà Nội hướng tới việccông khai các bản án trên mạng,nộp đơn khởi kiện qua mạngnhằm giảm bớt các thủ tục hànhchính phiền hà cho ngườidân.L.QUỲNH

LÂM ĐỒNG: Phát hiện gỗ quýtrong nhà Trưởngban Quản lý rừng

Ngày 4/8, tin từ Hạt Kiểm lâmhuyện Đức Trọng cho biết:

mới đây đơn vị đã có buổi làmviệc và lập biên bản hiện trườngviệc phát hiện gỗ tự nhiên tại nhàông Nguyễn Văn Nhẫn, Trưởngban Quản lý rừng phòng hộ ĐạiNinh (huyện Đức Trọng, LâmĐồng).

Theo đó, trong biên bản làmviệc, Hạt Kiểm lâm huyện ĐứcTrọng khẳng định 6 khúc gỗ(đường kính từ 25 - 29 cm, dài từ81 - 91 cm) phát hiện trong nhàông Nguyễn Văn Nhẫn chính làgỗ thông đỏ quý hiếm, đang đượcbảo vệ nghiêm ngặt vì có nguy cơtuyệt chủng.

Theo ông Nhẫn, số gỗ trên là dongười bạn làm ở một công ty trongkhu công nghiệp Phú Hội huyệnĐức Trọng tặng, có nguồn gốc rõràng là mua từ gỗ tịch thu của cơquan nhà nước ở TP Đà Lạt nên ôngmang về để ở nhà, tính đưa đi đụclàm tượng trưng bày chơi nhưng dobận quá chưa kịp làm.

Qua kiểm tra, ghi nhận củakiểm lâm, 6 khúc gỗ này không códấu búa của cơ quan chức năng.Hạt Kiểm lâm huyện Đức Trọngcho biết sẽ mời các cơ quan chứcnăng liên quan đến nhà ôngNguyễn Văn Nhẫn để làm rõ vụviệc. BÌNH YÊN

Người dân kịch liệt phản đốiNhư PLVN đã phản ánh, sau khi hay tin

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên HuếPhan Ngọc Thọ ký quyết định đồng ý chủtrương cho DN đầu tư Dự án cơ sở giết mổgia súc, gia cầm tập trung phía Bắc tạiphường Hương An (TX Hương Trà) màkhông hề tham vấn ý kiến người dân địaphương, hàng trăm người dân thôn Bồn Trìđã đồng loạt ký đơn gửi Bộ Tài nguyên vàMôi trường và UBND tỉnh Thừa Thiên -Huế để phản đối dự án.

Theo người dân, dự án có tổng vốn đầutư gần 59 tỷ đồng, thời hạn hoạt động 50năm do Cty CP Cung ứng thực phẩm AnThịnh làm chủ đầu tư (dự án được chiathành hai giai đoạn: giai đoạn 1 công suấtthiết kế 2.000 con lợn, 100 con bò và 5.000con gia cầm/ngày; giai đoạn 2 dự kiến đầutư sau năm 2020. Dự án sử dụng khoảng5ha, trong đó giai đoạn 1 sử dụng 3 ha vàgia đoạn 2 là 2 ha; công trình dự kiến khởicông vào quý III/2017 và đầu năm 2018 sẽhoàn thiện, đưa vào sử dụng), không chỉđược đặt trên đất nông nghiệp mà còn đặtsát miếu Khai Canh (nơi thờ người có cônglập làng), nơi người dân tập trung thờ cúng,sinh hoạt cộng đồng trong các sự kiện trọngđại của làng vào các dịp lễ, tết. “Ở đây còncó mồ mả tổ tiên ông bà, là nơi các hộ dânđang sống, nuôi trồng và sinh hoạt thườngngày. Vì vậy, việc xây dựng nhà máy giếtmổ sẽ ảnh hưởng đến đời sống tâm linh củabà con và gây hại đến môi trường sống củanhiều hộ dân trong vùng”, đơn thư củangười dân trình bày.

Bà Trần Thị Thuỷ, thôn Bồn Trì bức xúctrình bày: “Việc xây dựng cơ sở giết mổngay trên đầu làng sẽ ảnh hưởng đến vệ sinhmôi trường và cuộc sống của người dân dokhu vực này không có dòng sông nào chảyqua, không có hồ lớn nên khi xả thải giết mổđộng vật sẽ gây tù đọng, hôi thối. Chúng tôiđề nghị UBND tỉnh Thừa Thiên Huế xemxét, nghiên cứu địa điểm khác thích hợp đểđầu tư, tránh gây hại và bức xúc cho bà conchúng tôi”.

Cùng phản đối dự án, ông NguyễnĐăng Đức cho rằng tỉnh muốn xây dựngthành phố thân thiện với môi trường nhưnglại chủ trương xây lò mổ sát khu dân cư làkhông hợp lý.

Môi trường sống của người dân phảiđược bảo đảm

Liên quan đến vấn đề này, được biết

UBND tỉnh Thừa Thiên Huế đã giao SởNN&PTNT phối hợp cùng UBND TXHương Trà họp với địa phương và ngườidân để nắm bắt tình hình. Tuy nhiên, tạicuộc họp này đã có nhiều ý kiến khôngđồng tình với việc triển khai thực hiện dựán tại vị trí trên.

Những tưởng với diễn biến trên thìUBND tỉnh Thừa Thiên Huế sẽ có nhữngđiều chỉnh nhằm đảm bảo môi trường sốngcho người dân, thế nhưng tại cuộc họp ngày18/7, Phó Chủ tịch Phan Ngọc Thọ khi vớivị trí chủ trì vẫn kết luận: Giao Sở TN&MT,Sở NN&PTNT và UBND TX Hương Tràhọp dân để tuyên truyền vận động ngườidân đồng thuận chủ trương để chủ đầu tưtriển khai dự án.

Trước thông tin này, nhiều người dân vôcùng bức xúc cho rằng chính quyền thay vìbảo vệ người dân thì lại quay sang ủng hộDN. Nhiều người cho biết sẽ phản đối đếncùng, thậm chí ra Trung ương để khiếu nạibởi khu đất được chọn ngoài việc là phầnđất ít ỏi còn lại của bà con để trồng lúa cònđược ví như long mạch của làng (có 7 khenước chảy xuống, có miếu Khai Canh…).,nên việc xây dựng nhà máy giết mổ gia súcở đây không những không có đường thoátnước thải mà còn gây ô nhiễm, ảnh hưởngđến sự tôn kính…

Ông Châu Văn Hoạch - Đội trưởng Độisản xuất thôn Bồn Trì cho rằng, địa điểmxây dựng cơ sở giết mổ là vùng trũng hứngnước của 7 khe, suối đổ về khi mùa mưa.Đây cũng là nơi đầu làng nên gió sẽ mangtheo các mùi hôi thối và mầm dịch bệnh vàolàng. “Bà con mong muốn chính quyền đưadự án ra xa khu dân cư hoặc đưa vào cáccụm, khu công nghiệp tập trung có hệ thốngxử lý nước thải để đảm bảo môi trường, chứcố làm cho bằng được trong khu dân cư thìkhác gì bức tử người dân”, ông Hoạch chohay.

Giải thích tại sao chính quyền khôngđưa dự án ra Khu công nghiệp tập trungở Phong Điền (nơi được quy hoạch đầyđủ cơ sở hạ tầng, đường điện, hệ thống xửlý nước thải) mà cứ phải chọn Bồn Trì,Phó Giám đốc Sở NN&PTNT tỉnh ThừaThiên Huế Hồ Vang cho rằng: Nhà đầu tưchỉ chọn khu vực đó, nếu tỉnh không tạođiều kiện thì họ sẽ không đầu tư!? Cònnếu đầu tư ở Phong Điền thì khoảng cáchxa, chi phí cho vận chuyển lớn nhà đầu tưcũng không muốn. Ông Vang cũng thôngtin thêm là theo quy định lò mổ phải cáchxa, biệt lập khu dân cư nhưng dự án nàychỉ cách khu dân cư 650 mét (?).

“Nếu vì lý do gần trung tâm thành phốđể thuận lợi trong vận chuyển thì chínhquyền đang coi trọng quyền lợi của DN hơnmôi trường sống và tín ngưỡng văn hóa củangười dân. Chính quyền cần xem xét lại,đừng đưa người dân vào thế phải đối đầuvới chính quyền bởi môi trường sông là yếutố sống còn không chỉ của bà con Bồn Trìmà của cả đất cố đô này”, một người dânbức xúc.

Được biết, lãnh đạo tỉnh Thừa ThiênHuế đã đồng ý chủ trương và DN đổ đá khichưa có đánh giá tác động môi trường, chưatham vấn ý kiến người dân. Tại hai cuộc họptổ chức tại phường Hương An (do SởNN&PTNT và UBND TX Hương Trà tổchức) và cuộc họp mới đây do UBND tỉnhtổ chức, người dân và chính quyền xã và TXHương Trà đều phản đối chủ trương xây lòmổ nhưng Phó Chủ tịch UBND tỉnh ThừaThiên Huế Phan Ngọc Thọ vẫn giao cán bộdưới quyền vận động bà con đồng thuận đểdự án được triển khai.

Thiết nghĩ, chính quyền tỉnh cần biếtlắng nghe, tỉnh táo suy xét, lựa chọn địađiểm thích hợp để triển khai dự án, tránh“đưa dân vào thế phải đối đầu”.

QUANG LIÊM

TIN TỨCDỰ ÁN XÂY DỰNG CƠ SỞ GIẾT MỔ GIA SÚC, GIA CẦM Ở HƯƠNG TRÀ (THỪA THIÊN HUẾ):

Đừng đẩy người dân vào thế đối đầu! Mặc cho dự án có quá nhiềubất cập, bị người dân kịch liệtphản đối nhưng tỉnh Thừa ThiênHuế vẫn tiếp tục vận động nhândân đồng thuận trong việc thựchiện dự án cơ sở giết mổ giasúc, gia cầm tập trung trên đấtnông nghiệp, ngay sát miếu thờKhai Canh…

lVị trí đặt đá ở cánh đồng trong khi người dân không hay biết gì về dự án.

Chiều 4/8, Cảng vụ Hàng hải Nghệ Ancho biết, Tổ điều tra làm rõ tàu VTB

26 chở 4.700 tấn than và 13 người bị trúngbão số 2, lật úp trên vùng biển Cửa Lò(Nghệ An) vừa được thành lập, sẽ tiếnhành làm việc trong 60 ngày để điều travụ việc. Được biết, theo luật quy định điềutra tai nạn hàng hải trong cảng biển thì doCảng vụ thành lập Tổ điều tra. Vì đâykhông phải là điều tra hình sự nên khôngcó sự tham gia của lực lượng công an.

Cho đến thời điểm chiều ngày 4/8, vẫncòn 2 nạn nhân trên tàu VTB 26 chưa tìmđược.

Tàu VTB 26 thuộc sở hữu của Ngânhàng thương mại CP Hàng hải Việt Nam(MSB) cho Cty TNHH Dịch vụ vàThương mại vận tải An Hải thuê quản lývà khai thác. Tàu VTB 26 cũng được chủsở hữu mua bảo hiểm thân tàu và tráchnhiệm dân sự tại Bảo hiểm Bưu điện(PTI). Hiện nay, phía Cty Thương mại vận

tải An Hải đã thuê đơn vị trục vớt tàu ởHải Phòng vào Nghệ An tiến hành khảosát, trục với tàu VTB 26. Trước đó, nhưBáo PLVN đã đưa tin, sáng ngày 17/7 tàuvận tải VTB 26 chở 4.700 tấn than, cùng13 thuyền viên bị chìm khi đang neo đậuở khu vực biển Hòn Ngư (Cửa Lò, NghệAn) thì gặp nạn do ảnh hưởng của bão số2 đổ bộ. Lực lượng cứu hộ đã tiến hànhcứu sống 7 nạn nhân và trục với được 4thuyền viên đã tử vong. NGÔ TOÀN

Điều tra vụ tàu than 4.700 tấn chìm trên biển khiến 13 người gặp nạn

XÃ HỘI

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

Những bản tình ca lãng mạn…Không phải ngẫu nhiên

Chương trình hòa nhạc nămnay chọn chủ đề “Những bảntình ca lãng mạn” là nội dungxuyên suốt toàn bộ các đêmdiễn. Theo ông Nguyễn TríDũng – Giám đốc Dàn nhạcGiao hưởng Việt Nam, đơn vịphối hợp với TMV thực hiệnchương trình trong suốt 20 nămqua cho biết, chương trình nămnay diễn ra vào tháng Tám -Mùa thu, khoảng thời gian đẹpvà giàu cảm xúc nhất trongnăm. Từ đó, tháng 8 đã trởthành nguồn cảm hứng chonhững người làm chương trìnhtiếp cận với nội dung năm nay.

Năm 2017, bên cạnh 3 đêmdiễn tại Nhà hát Lớn TP Hồ ChíMinh vào ngày 16/8 và Nhà hátLớn Hà Nội vào ngày 25 & 26/8,lần đầu tiên Chương trình sẽ tổchức 1 đêm diễn tại Nhà háttỉnh Vĩnh Phúc vào ngày 19/8.Đây là nhà hát mới được xâydựng với tiêu chuẩn cao, đápứng được đầy đủ yêu cầu đốivới âm thanh của Dàn nhạc giaohưởng và cũng là nơi TMV đặttrụ sở và nhà máy từ nhữngngày đầu thành lập.

Các đêm diễn năm nay tiếptục được tổ chức dưới sự dẫndắt của vị nhạc trưởng Nhật Bảngiàu kinh nghiệm Honna Tetsuji– người đã ủng hộ và đồnghành cùng Toyota Concert kể từnhững ngày đầu - cùng sự gópmặt lần đầu tiên của nghệ sỹPiano trẻ tài năng Nguyễn ViệtTrung và 2 nghệ sỹ nổi tiếng củadòng nhạc truyền thống ĐăngDương và Đào Tố Loan.

Trong đêm nhạc tại TP HồChí Minh và Hà Nội, chươngtrình sẽ đem đến cho khánthính giả yêu nhạc cổ điển hainhạc phẩm nổi tiếng, đó là: BảnPiano Concerto số 2 cung Fa thứop. 11 với giai điệu độc đáonhưng không kém phần sâu

lắng đúng chất F. Chopin và Bảngiao hưởng số 3 cung Fa trưởngop. 90 mang kết cấu hoàn mỹcủa J. Brahms. Với đề tài lấy cảmhứng từ những “Giai điệu dànhtặng những mối tình dang dở”,xuyên suốt Chương trình là haicâu chuyện tình lãng mạn đậmchất cổ điển nhiều màu sắc, vốnlà những lời tâm sự sâu kín,được thể hiện bằng chất liệu âmnhạc đầy tinh tế của các tác giảdành tặng những bóng hồngcủa đời họ.

Trong khi đó, đêm nhạc tạiVĩnh Phúc lại hứa hẹn sẽ mangtới cho khán thính giả nhiềucung bậc cảm xúc đa dạng, làsự giao thoa đầy chất sáng tạogiữa những trích đoạn giaohưởng nổi tiếng thế giới của J.

Strauss, J. Brahms, A. Dvořákđan xen với những khúc cavàng Việt Nam sống mãi cùngnăm tháng thể hiện bởi haigiọng ca đầy nội lực ĐăngDương và Đào Tố Loan.

“Với sự tham gia của nghệ sỹpiano trẻ Nguyễn Việt Trung, hiệnđang theo học tại Học viện Âmnhạc Quốc gia Ba Lan, cùng vớinhững tiết mục được tuyển chọnkĩ lưỡng và khả năng biểu diễnđiêu luyện, và sự góp mặt của haigiọng ca tràn đầy nội lực ĐăngDương và Đào Tố Loan, chúng tôitin tưởng rằng Chương trình chắcchắn sẽ làm vừa lòng ngay cảnhững người nghe khó tínhnhất…”- bà Đỗ Thu Hoàng, PhóTổng Giám đốc TMV chia sẻ.

Giám đốc Dàn nhạc giao

hưởng Việt Nam, ông NguyễnTrí Dũng chia sẻ: “Chương trìnhHòa nhạc Toyota 2017 sẽ tiếp nốichặng đường mà chúng tôi –những người nghệ sỹ và TMV đãdày công gây dựng và trải quamột chặng đường đầy vinhquang nhưng cũng không thiếunhững chông gai, thử thách”.Không chỉ là âm nhạc…

Trong suốt hơn 21 năm hoạtđộng và phát triển, bên cạnhcác hoạt động sản xuất kinhdoanh, Toyota Việt Nam luônphấn đấu để trở thành mộtcông dân tốt trong cộng đồngsở tại thông qua các hoạt độngđóng góp xã hội, tập trung vàocác lĩnh vực: An toàn giaothông, Văn hóa –Xã hội, Bảo vệ

môi trường và Giáo dục – Đàotạo & Phát triển nguồn nhân lực.Trong đó các hoạt động đónggóp cho Văn hóa – xã hội nhằmgóp phần làm giàu thêm đời sống tinh thần của người dânViệt Nam. Và Chương trình Hòanhạc Toyota là một trong nhữnghoạt động mang ý nghĩa xã hộisâu sắc, nhằm góp phần phổbiến âm nhạc hàn lâm tới đôngđảo người yêu nhạc Việt Nam.

Kể từ năm 1998, với gần 60đêm nhạc cùng trên 36.000khán thính giả, chương trình đãtrở thành một sự kiện âm nhạcthường niên luôn được chàođón nồng nhiệt và đánh giá cao,góp phần mang nền âm nhạccổ điển đến gần hơn với khánthính giả, từ đó làm giàu thêmđời sống tinh thần của ngườidân Việt Nam.

“Chương trình Hòa nhạc Toy-ota được chúng tôi triển khaithường niên và bền vững kể từnăm 1998, nhằm mang nền âmnhạc cổ điển đến gần hơn vớikhán thính giả tại Việt Nam. Bêncạnh đó, chương trình còn tạođiều kiện cho các tài năng trẻ nướcnhà có cơ hội tham gia biểu diễncùng dàn nhạc như violin ĐỗPhương Nhi, Bùi Công Duy, ca sĩTùng Dương,… Đặc biệt, toàn bộsố tiền bán vé được sử dụng chocác mục đích từ thiện, và từ năm2009, được sử dụng cho Chươngtrình “Học bổng Toyota Hỗ trợ TàiNăng Trẻ Âm nhạc Việt Nam”,đóng góp vào sự phát triển nguồnnhân lực tại Việt Nam....”- bà ĐỗThu Hoàng chia sẻ.

Được biết, tính đến hếtnăm 2016, số lượng học bổngđóng góp cho “Học bổng Toy-ota hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam”đã lên tới 730 suất dành chocác em học sinh, sinh viên âmnhạc xuất sắc của 5 trường âmnhạc trên cả nước. Từ đó,khuyến khích, động viên và cổvũ các tài năng trẻ âm nhạcViệt Nam nỗ lực, rèn luyện đểtrở thành những nghệ sỹ thựcthụ, đóng góp vào sự pháttriển của nền văn hóa nướcnhà.

Ông Honna Tetsuji, Chỉ huytrưởng Dàn nhạc Giao hưởngViệt Nam cho biết tại buổi Họpbáo Hòa nhạc Toyota 2017: “Làngười đã gắn bó với Chươngtrình Hòa nhạc Toyota 2017 từnhững ngày đầu, tôi vô cùng vuimừng khi Chương trình luônnhận được sự quan tâm và đónnhận nồng nhiệt từ khán thínhgiả tại Việt Nam trong suốt 20năm qua. Đây chính là động lựclớn nhất để chúng tôi tiếp tụcmang tới những tác phẩm âmnhạc cổ điển giàu cảm xúc đếnvới người yêu nhạc”.

THANH THANH

20 NĂM CHƯƠNG TRÌNH HÒA NHẠC TOYOTA:

Mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng

Địa điểm bán vé: Nhà hát Lớn TP HCM:

(098.3067.996/ 090.3021.152/098.9874. 517);

Nhà hát Vĩnh Phúc: (098.3067.996/ 01669656111);

Nhà hát Lớn Hà Nội: (091.3489.858/ 098.3067.996)

Chương trình tại Hà Nội và Hồ Chí Minh:F.Chopin \Piano Concerto no.2 F minorop.11 Chương I: MaestosoChương II: LarghettoChương III: Allegro vivaceGiải lao/ Intermission (15’)J.Brahms Symphony no.3 F major op.90Chương I: Allegro con brioChương II: AdanteChương III: Poco AllegrettoChương IV: Allegro

Chi tiết chương trình tại Vĩnh Phúc: J.Strauss Overture “Die Fledermaus” Văn Cao Trường ca Sông Lô– ĐăngDương Đỗ Nhuận Du kích Sông Thao -Tố Loan J.Brahms Hungarian Dance no. 1 & 5 Góc khán giả tập làm chỉ huy/ Conducting Corner Hoàng Việt Tình ca - Đăng Dương Nguyễn Đình Thi Người Hà Nội– Tố LoanBùi Đức Hạnh Tình ca Tây bắc– ĐăngDương+ Tố Loan A.Dvorak Symphony no.9 - 4th move-ment

l Nghệ sĩ Piano Nguyễn Việt Trung. l Chương trình tại Vĩnh Phúc sẽ có sự tham gia của NSƯT Đăng Dương và ca sĩ Đào Tố Lan.

l Ông Honna Tetsuji, Giám đốc Âm nhạc và Chỉ huy chính của Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam.

Với chủ đề “Những bản tìnhca lãng mạn”, Chương trìnhHòa nhạc Toyota 2017(Toyota Concert 2017) sẽdiễn ra vào trung tuầntháng 8 này đánh dấu 20năm Công ty Ô tô ToyotaViệt Nam (TMV) triển khaichương trình tưởng nhưkhông liên quan đến lĩnhvực kinh doanh của mình…

xahoiplvn@gmail.comXÃ HỘI

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CP DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: Gạo dự trữ quốc gia thuộc kế hoạch bán đổi hàng năm 2017 như danh mục tại bảngkê.

2. Bên có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nội (Số 36 ngõ 1, phố Phan Đình Giót, quận ThanhXuân, TP Hà Nội).

3. Nơi có tài sản: tại kho để hàng như bảng kê.Kế hoạch cụ thể:- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định

mua và nộp hồ sơ, đăng ký tham gia từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Côngty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 07/8/2017 đến ngày 08/8/2017 tại kho bảo quản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 14/8/2017 đến ngày 16/8/2017. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của

Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam số tài khoản 26010000313271 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội.

- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 10 giờ ngày 17/8/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội – Điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728).DANH MỤC TÀI SẢN Giá khởi điểm của đơn vị tài sản bán đấu giá không có thuế GTGT (VAT); gạo bao gồm cả bao bì, giao trên

phương tiện bên mua tại cửa kho dự trữ.

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

THÔNG BÁOVề việc kê biên, cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 27/2017/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 239/QĐ-CCTHADS và số 2536/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi

hành án dân sự quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 52/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm

2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Chi cục Thi hành ám dân sự quận Bình Tân sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng,Địa chỉ: 753/16/5 Tỉnh lộ 10, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.Bằng biện pháp: kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản để thi hành án, tài sản gồm:Diện tích đất theo giấy chứng nhận:Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: 138,1m2, diện tích sàn xây dựng: 171,03m2, cấp (Hạng): 4, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ

số: 89(TL 2005), địa chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995, do Ủy bản nhân dân quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 05/01/2015 cho ông Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng.

Diện tích nhà, đất theo hiện trạng :Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dụng: trệt: 169,5m2, Lửng: 32,93m2, diện tích sàn xây dựng: 202,43m2), kết cấu: cột gạch, tường

gạch, sàn BT giả, mái tole, nền gạch, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89 (TL 2005).Diện tích nhà đất phù hợp quy hoạch:Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dụng: trệt: 169,5m2, Lửng: 32,93m2 diện tích sàn xây dựng: 202,43m2.Thời gian cưỡng chế vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 16 tháng 8 năm 2017 (thứ tư).Địa điểm cưỡng chế số: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Dự trù chi phí cưỡng chế: ông Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng phải chị là 79.000.000 đồng (bảy mươi chín triệu đồng) tiền chi phí

cưỡng chế thi hành án, (chi phí cưỡng chế sẽ quyết toán thực thu và thực chi).Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁO“V/v thi hành án”

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 06/2017/KDTM-ST ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 760/QĐ-CCTHA ngày 20 tháng 6 năm 2017, số: 838/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 7 năm 2017, số: 838/QĐ-

CCTHA ngày 12 tháng 7 năm 2017, số: 802/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 7 năm 2013, số: 489/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 4 năm 2014, số: 69/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 11 năm 2013 ,số: 82/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 11 năm 2013, số: 808/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 7 năm 2013 và số:522/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 4 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận;

Căn cứ Thông báo thi hành án số: 256/CV/CCTHADS ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi, tỉnh BìnhThuận về việc yêu cầu vợ chồng ông Võ Ngọc Sơn, bà Phan Thị Bảy Nhỏ phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi để làm việc vàgiải quyết việc thi hành án, nhưng đến nay các đương sự vẫn không liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi để giải quyết việc thihành án và tài sản thế chấp để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đông Á theo nội dung bản án, Quyết định nêu trên.

Để đảm bảo thi hành án, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi đã có Quyết định cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản số:15/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 8 năm 2017 kèm theo Kế hoạch cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của vợ chồng ông Võ Ngọc Sơn, bà Phan ThịBảy Nhỏ là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 86b, tờ bản đồ số 01, Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số W703441 do UBND huyện Hàm Tân cấp ngày 05/5/2003, tại địa chỉ: thôn Phước Linh, xã Tân Phước, thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận, vào lúc 07giờ00, ngày 08 tháng 8 năm 2017.

Căn cứ Điều 98 và Điều 101 Luật Thi hành án dân sự, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi thông báo cho vợ chồng ông Võ Ngọc Sơn,bà Phan Thị Bảy Nhỏ về việc cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản nêu trên để tham gia và trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày kê biên tài sảnđề nghị vợ chồng ông, bà liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi để giải quyết về giá của tài sản kê biên và trong thời hạn 05 (năm)ngày kể từ ngày định giá giải quyết về tổ chức bán đấu giá tài sản.

Hết thời hạn nêu trên, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã La Gi sẽ tiến hành định giá và bán đấu giá tài sản theo quy địnhcủa pháp luật.

Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản vợ chồng ông bà phải chịu. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ LA GI, TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án số 28/2016/KDTM-PT ngày 08/7/2016 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại TP. Hồ Chí Minh, ngày 05/8/2016

Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định thi hành án số 1632/QĐ-CTHA.Để đảm bảo thi hành án, ngày 27/10/2016 Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử

lý tài sản số 10/QĐ-CTHA và ngày 24/7/2017 có thông báo kê biên tài sản số 9128/TB-CTHADS. Tài sản kê biên, xử lý của ông Trịnh Thành Quyvà bà Vòng Nhật Chánh là:

- Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 137/23 đường Trịnh Đình Trọng, P. Phú Trung, Q. Tân Phú (số cũ 1917 hẻmHuỳnh Văn Chính, P. 19, Q. Tân Bình), TP. HCM.

- Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 141A Hoàng Xuân Nhị, P. Phú Trung, Q. Tân Phú (số cũ 85G, phường 19, Q. TânBình) TP. HCM.

- Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 141 Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung, quận Tân Phú (phường 19, quận TânBình cũ) TP. HCM

Thời gian thực hiện như sau:- Vào lúc: 09 giờ 00 ngày 18/8/2017, tại: số 137/23 đường Trịnh Đình Trọng, phường Phú Trung, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh- Vào lúc: 10 giờ 00 ngày 18/8/2017, tại: số 141A Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh- Vào lúc: 10 giờ 30 ngày 18/8/2017, tại: số 141 Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung, quận Tân Phú TP. Hồ Chí Minh.Căn cứ Điều 98 và Điều 101 Luật Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo đến Công ty cổ phần quốc tế

Trung Nam, ông Trịnh Thành Quy và bà Vòng Nhật Chánh biết trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên tài sản nêu trên các ông bà phải liênhệ Cục Thi hành án dân sự TP. HCM để giải quyết về giá tài sản kê biên và trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày định giá tài sản có quyền thỏathuận tổ chức bán đấu giá tài sản. Hết thời hạn nêu trên, nếu các ông bà không liên hệ Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh giải quyết thìChấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh sẽ xử lý tài sản nêu trên theo quy định.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 76/2017/DS-PT ngày 03/4/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 890/QĐ-CCTHA ngày 19/4/2017; số 903/QĐ-CCTHA ngày 19/4/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

thành phố Tân AnCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 51/QĐ-CCTHADS ngày 02/8/2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Tân An,Chi cục THADS thành phố Tân An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Dương Văn Hùng và bà Nguyễn Thị Ngân, cùng địa chỉ: Số 213, Lô

3, khu phố Thọ Cang, phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số

199 (thửa mới số 02), tờ bản đồ số 02 (tờ bản đồ mới số 28), loại đất LUC. Diện tích theo đo đạc thực tế là 2.154m2 được Trung Tâm Kỹ thuật Tàinguyên và Môi trường đo vẽ ngày 11/7/2017 và được Chi nhánh Văn phòng đăng ký Đất đai tại thành phố Tân An thẩm định duyệt ngày18/7/2017 (diện tích giảm 271m2 so với GCN QSDĐ) tọa lạc tại khu phố Thọ Cang, phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An do ông DươngVăn Hùng đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng các tài sản gắn liền với đất (nếu có) được xác định theo tế tại thời điểmkê biên.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 00 ngày 17 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa nơi có tài sản thuộc thửa đất số 199 (thửa mới số 02), tờ bản đồ số 02 (tờ bản đồ mới số 28) tọa lạc tại

khu phố Thọ Cang, phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Dương Văn Hùng và bà Nguyễn Thị Ngân phải chịu là 52.500.000đ (Năm mươi hai triệu, năm trăm ngàn

đồng).Yêu cầu ông Dương Văn Hùng, bà Nguyễn Thị Ngân; bà Nguyễn Thị Bé Ba, bà Đỗ Thị Thu An, bà Võ Thị Ngọc Phượng, bà Đặng Thị Hồng,

ông Trần Quốc Đông, bà Trần Thị Sửu, bà Lê Thị Kim Anh, bà Trần Thị Kim Lê, bà Mai Thị Ở có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Trong trường hợp bà Ngân vắng mặt thì Chi cục THADS thành phố Tân An vẫn tiến hành kê biên, thẩm định giá tài sản, bán đấu giá tài

sản theo qui định. Mọi thắc mắc, khiếu nại của bà Ngân sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ TÂN AN, LONG AN

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 19/2016/KDTM-ST ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku; Bản án số02/2017/KDTM-PT ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1261/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm 2017 và số 1259/QĐ-CCTHADS ngày 20tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 71/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Chấp hànhviên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty cổ phần Long Phương Thịnh – Địa chỉ:Khu phố 6, đường số 3, khu công nghiệp Tân Kim, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.

Biện pháp cưỡng chế : Kê biên, xử lý tài sảnTài sản bị cưỡng chế gồm: 08 thiết bị gồm: 01 băng tải mùn cưa (có biến tần); 01 sàng lồng mùn cưa (có nam châm); 01 hệ

thống cấp liệu và hồi liệu; 02 máy ép viên (có biến tần); 01 băng tải thành phầm; 01 sàng rung thành phẩm; 01 gàu tải thànhphẩm và 01 máy bồn làm nguội 15m3 (Tài sản theo danh mục “PHỤ LỤC 01 HỢP ĐỒNG MUA BÁN THIẾT BỊ SỐ 1709/2014/LPT-NMT ký ngày 17/9/2014).

Thời gian cưỡng chế: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 15/8/2017.Địa điểm cưỡng chế: Làng Plei Do, xã Chư Á, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Công ty cổ phần Long Phương Thịnh phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án và các khoản chi phí khác có liên quan theo

quy định.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên.CHI CỤC THADS TP. PLEIKU, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Điều 20, Điều 103 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định Về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 12 /QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 7

năm 2017 của Chấp hành viên chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long tổ chức giao tài sản bán dấu giá: Quyền sử dụng 60m2 đất và tài sản

gắn liền với đất tại thửa đất số 206, tờ bản đồ số 27 tại địa chỉ số nhà 35, ngõ 17 Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hải, thànhphố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh (Nay là tổ 4, khu 7A, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 408805 do Ủy ban nhân dânthành phố Hạ Long cấp ngày 21/02/2011 cho ông Nguyễn Văn Bảo và bà Mai Thị Anh . ( chị Mai Thị Anh được nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đươngsự số 64/2011/QĐST-HNGĐ ngày 28/6/2011 của tòa án nhân dân thành phố Hạ Long).. Tài sản gắn liền trên đất là 01 ngôinhà 02 tầng cho người mua được tài sản bán đấu giá là: Ông Vũ Công Hải - Địa chỉ: Tổ 8, khu 4, phường Hà Tu, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Thời gian: 8 giờ 30 phút ngày 08 tháng 8 năm 2017.Địa điểm: Số nhà 35, ngõ 17 Nguyễn Văn Cừ, tổ 4, khu 7A, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng NinhYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời

gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 18/2017/DS-PT ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Bản án số 28/2016/DSST ngày04 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 160/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 05 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 23/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Mai Thị Anh và Nguyễn Tiến Đức – HKTT:Số nhà 51 đường 25/4, tổ 10, khu 3, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở hiện nay: Số 64, tổ 2b, khu 1, phường HồngHà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế Kê biên, xử lý tài sản là chiếc xe ô tô con nhãn hiệu MERCEDES-BENZ, số loại: S500, màu sơn đen, biển số14A-061.66, Số máy 27893230029707, Số khung WDD2211731A460206, mang tên chủ xe là Mai Thị Anh, để đảm bảo thi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Kho vật chứng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh– Địa chỉ: Khu đô thị Hà Khánh A, phường Cao Xanh, TP Hạ

Long, tỉnh Quảng Ninh.Dự trù chi phí cưỡng chế Mai Thị Anh và Nguyễn Tiến Đức phải chịu là 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng).Yêu cầu Mai Thị Anh và Nguyễn Tiến Đức có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)

– Tài sản bán đấu giá: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Minh 36”, hô hiệu/số IMO: X V R Z/IMO8668377 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu biển số 1586/ĐK-

2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 26/01/2008, cụ thể:+ Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 70,83m + Chiều rộng: 10,8m + Chiều cao mạn: 5,40m + Mớn nước: 4,55m + Tổng dung tích: 999 GT + Dung tích thực: 630 NT + Công suất máy chính: 950

HP + Trọng tải toàn phần: 1971,80 tấn.Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 6.885.000.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ. Tiền đặt trước tham

dự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền đặt trước. Đấu giá

viên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 08/8/2017 đến hết ngày 19/8/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 22/8/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 5) Số: 211/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 747, tờ bản đồ số 05 thuộc Tổ 7

(Nay là tổ 4) phường Phúc Lợi, quận Long Biên, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 450071 do UBNDquận Long Biên, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/12/2006 đứng tên ông Nguyễn Văn Hiển.

Thông tin chi tiết về tài sản được thể hiện trong Chứng thư thẩm định giá số 16P03TĐ0754 ngày 03/10/2016 củaCông ty cổ phần thẩm định giá và đầu tư tài chính bưu điện.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giátheo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.

3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 791.500.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm chín mươi mốt triệu, năm trăm nghìnđồng). Trong đó, giá trị Quyền sử dụng đất là 578.097.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi tám triệu, không trăm chínmươi bảy nghìn đồng), giá trị công trình xây dựng là 213.403.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm mười ba triệu, bốn trăm linhba nghìn đồng).

Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 158.300.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi tám triệu, ba trăm nghìn đồng

chẵn).5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 02/8/2017 và ngày 03/8/2017 (trong giờ hành

chính);6. Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 747, tờ bản đồ số 05 thuộc Tổ 7 (Nay là tổ 4) phường Phúc Lợi, quận Long Biên,

TP Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/8/2017 đến 17h00 ngày 21/8/2017;8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 21/8/2017 (Trừ trường hợp giữa Công ty cổ phần đấu giá Á-Âu

và người tham gia đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộp trước ngày diễn ra phiên đấu giá);9. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 24/8/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HOÀI ĐỨCĐịa chỉ : Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà NộiĐiện thoại : 0433.861.347Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AĐ 327491, số vào sổ cấp Giấy

chứng nhận Quyền sử dụng đất: H01591 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 08/03/2009 cho hộ ông Nguyễn Thế Thắm và bà Nguyễn Thị Loan. Ngày25/01/2011 đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất – Phòng tài nguyên và môi trường huyện Hoài Đức, TP Hà Nội xác nhận “Đính chính từhộ ông Nguyễn Thế Thắm và bà Nguyễn Thị Loan sang là bà Nguyễn Thị Loan được thừa kế theo văn bản khai nhận di sản thừa kế số: 110064 ngày24/01/2011 và HĐ tặng cho số 110067 ngày 24/01/2011 do Văn phòng công chứng Đại Việt, TP Hà Nội chứng thực”. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơđấu giá )

* Giá khởi điểm: 5.884.143.148 VNĐ (Năm tỷ tám trăm tám mươi tư triệu một trăm bốn mươi ba nghìn một trăm bốn mươi tám đồng).Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như nộp các loại thuế, phí, lệ phí Công chứng (nếu có) do

khách hàng trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước : 882.000.000 VNĐ (Tám trăm tám mươi hai triệu đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 02/08/2017 đến ngày 18/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/08/2017 đến ngày 18/08/2017

(trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thửa đất số 92 ; Tờ bản đồ số 07 - Địa chỉ thửa đất : Thôn An Thọ - An Khánh - Hoài

Đức - TP Hà Nội.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu

giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/08/2017 đến ngày 18/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/08/2017 đến ngày 18/08/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá

nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng:Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 21/08/2017 tại: Trung tâm giao dịchCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

(Trích theo thông báo số 309/TB – NC ngày 28/7/2017 )

1. Tài sản bán đấu giá: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: 06/14Trần Oanh, phường Trường Thi, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AE783 327 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 31/08/2006 mang tên bà Phạm Thị Mai,cụ thể:

Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 66 +Tờ bản đồ số: 19 + Diện tích: 122,4m2 Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở mái bằng và nhà vệ sinh: + Tổng diện tích xây dựng: 47,92m2 ; nhà ở mái

lợp Pro xi măng: + Diện tích xây dựng: 45,21m2; cao mái 3mGiá khởi điểm vòng 01: 583.820.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ.

Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực

tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 05/8/2017 đến hết ngày 19/8/2017(giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 Ngày 22/8/2017

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt,

thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ(LẦN 3)PLHĐBĐG số: 103.2/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất: thửa đất số 401-3, tờ bản đồ số 02, diện tích 171,3 m2 tại tổ

12, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, TP. Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BC 170517, số vào sổ cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: CH 001493 do UBND quận Hà Đông, TP Hà Nội cấp ngày 26 tháng 5 năm 2011 đứng tên ông Nguyễn Đình Minh và bàNguyễn Thị Sơn. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà 2 tầng, bếp và sân lát gạch (Theo biên bản kê biên).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hànhchính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông , Hà Nội.

– Giá khởi điểm tổng cộng là: Giá khởi điểm: 2.057.249.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm năm mươi bẩy triệu, hai trăm bốn mươichín nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí người mua được tài sản tự làm thủ tục và nộp các khoản thuế, phí, lệphí chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật .

Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 14/8/2017 đến ngày 15/8/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 17/8/2017 và ngày 18/8/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 20/8/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/8/2017 đến ngày 18/8/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 23/8/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu Cơ,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ , thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 25/8/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao giá trị gia

tăng trong mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (khoản 2, điều 5 thông tư 11) và các khoản thuế, phí,lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải dáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, phường 4, thành phố Đà LạtThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 01/9/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản.Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất tại phường 3, thành phố Đà Lạt (Tài sản kê biên của ông Dương Thanh

Cường)Nơi có tài sản đấu giá: Phường 3 , thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 1.491.705.900 đồng (Một tỷ, bốn trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm lẻ năm ngàn chín trăm

đồng).Tiền đặt trước:150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 29/8/2017 tại Trung tâm

Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm.Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Địa

chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản thứ 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ số 70, diện tích 624,5 m2 (Trong đó mục đích

sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn 225 m2, đất trồng CLN 399,5m2); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã SơnTây, Thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 653.972.000 đồng (Sáu trăm năm mươi ba triệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản thứ 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 47, diện tích 300 m2 (Trong đó có 128m2 đất

thuộc hành lang giao thông); Địa chỉ tại Thôn Thiên Mã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.485.000.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm tám mươi lăm triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản thứ 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82, diện tích 3685 m2 (Trong đó mục đích sử

dụng đất: Đất ở 400 m2, đất vườn 3285 m2; Thời hạn sử dụng lâu dài); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xãSơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).

Tài sản 2: Tài sản gắn liền trên thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82 của Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụNguyên Thành (do ông Trần Lưu Viễn – Giám đốc đại diện) tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây(nay là thành phố Hà Nội) gồm: Nhà Cấp 4 diện tích 37,1m2; nhà xưởng 388,8m2; nhà lợp tôn 32m2, mái vẩy 72m2,nhà bếp 27,5m2.

Bên A thuê bên B bán đấu giá đồng thời cả 02 tài sản, không bán riêng từng tài sản.Tài sản 1: có giá khởi điểm là 820.948.000 đồng (Tám trăm hai mươi triệu, chín trăm bốn mươi tám nghìn

đồng).Tài sản 2: có giá khởi điểm là 223.010.703 đồng (Hai trăm hai mươi ba triệu, không trăm mười nghìn, bảy trăm

linh ba đồng).Giá trúng đấu giá: Người trúng đấu giá là người có tổng giá trả hai tài sản là cao nhất. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính

khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theoquy định pháp luật.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có

nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngàythông báo đến 17h00 ngày 28/8/2017– Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 28/8/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoảnCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày31/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã SơnTây, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phườngVĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Tong giờhành chính.

Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

THÔNG BÁOVề tổ chức bán đấu giá

Căn cứ Bản án số 03/2015/KDTM-ST ngày 30/7/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thànhphố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 11/QĐ-CCTHADS ngày 17/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Đông Anh.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 70/QĐ-CCTHADS ngày 30/5/2017 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo cho:1.Người phải thi hành án: Công ty Cổ phần đầu tư và dịch vụ thương mại Hải Hà do bà Vũ Thị Oanh

chức vụ giám đốc là đại diện.Địa chỉ: 149/150 Nguyễn Đổng Chi, Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội.2.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lương Văn Nhã, bà Ninh Thị Thu Thủy.Địa chỉ: 03/286 Hai Bà Trưng, phường Cát Dài, quận Lê Chân, Hải Phòng.Do các bên dương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Đông Anh lựa chọn tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức: Công ty Cổ phần đấu giá và đấu thầu Việt Nam.Địa chỉ: Số 02, ngách 8/138 đường Lê Quang Đạo, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội.Giá trị quyền sử dụng đất có giá trị là 635.100.000 đồng (Sáu trăm ba mươi năm triệu một trăm nghìn

đồng).CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔNG ANH

20 Số 217 (6.835) Thứ Bảy 5/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

CNN dẫn lời Phó Cảnh sát trưởngAustralia Michael Phelan tại một cuộchọp báo diễn ra ngày 4/8 cho biết mộtchỉ huy cấp cao của nhóm Nhà nướcHồi giáo tự xưng (IS) đã gửi nhiềuphần và nhiên liệu của một quả bom tựchế, trong đó có thuốc nổ đã đượcnâng cấp thành vũ khí, bằng đườngkhông từ Thổ Nhĩ Kỳ tới Australia.Việc liên lạc để gửi và nhận đồ nàyđược tiến hành từ tháng 4 vừa qua.

Các đối tượng tham gia âm mưutấn công sau đó đã nhận đồ ở Australiavà lắp ráp thành một thiết bị nổ hoànchỉnh. Theo kế hoạch đã vạch ra,những kẻ tấn công sẽ đặt thuốc nổ tựchế trên một chuyến bay của hãnghàng không Etihad Airways vào ngày15/7. Song, theo ông Phelan, âm mưunày đã bị chặn trước khi nó có thể trởthành một mối đe dọa tới an ninh hàngkhông vì thiết bị nổ đã không qua được

quầy check-in của Etihad Airways.Âm mưu tấn công khủng bố còn lại

trong kế hoạch tấn công kép vừa bịphát giác là âm mưu tạo ra một thiết bịđể phát tán khí độc hydrogen sulfide ranhững không gian kín, có thể là cácphương tiện vận tải công cộng. TheoCơ quan quản lý y tế và an toàn việclàm của Mỹ, hydrogen sulfide nồng độ500 phần triệu đã có thể gây chếtngười trong vòng 30 phút. Song, doviệc sản xuất hóa chất có độc tính caonày rất khó khăn nên âm mưu này đãbị lật tẩy khi chưa hoàn thành.

Ông Phelan cho biết thêm rằng 2đối tượng là nam giới tên KhaledKhayat và Mahmoud Khayat bị bắt giữvì cáo buộc liên quan đến vụ việc đãbị khởi tố về các tội danh liên quan đếnviệc lập kế hoạch tấn công khủng bố.Ngày 4/8, 2 đối tượng đã phải ra hầutòa và bị từ chối bảo lãnh tại ngoại. Cả

2 đối mặt với mức án tù chung thân tạiphiên tòa xét xử dự kiến sẽ diễn ra vàongày 14/11 tới. Một đối tượng thứ 3 bịcáo buộc liên quan đến vụ việc – là anhtrai của 1 trong 2 đối tượng trên vàcũng được cho là người đã được giaonhiệm vụ mang thuốc nổ lên máy bay– vẫn đang bị thẩm vấn. Ngoài ra, mộtđối tượng thứ 4 đã bị bắt giữ nhưng đãđược thả ra.

Ông Phelan cũng gọi đây là mộttrong những âm mưu tấn công phứctạp nhất từng được lên kế hoạch thựchiện trên lãnh thổ Australia. Còn Bộtrưởng Tư pháp nước Michael Keenanthì cho biết, hậu quả của âm mưu képnói trên nếu xảy ra sẽ vô cùng thảmkhốc. Bên cạnh đó, ông Keenan cũngcảnh báo người dân Australia nâng caotinh thần cảnh giác. “Tôi hiểu rằngngười Australia sẽ cảm thấy rất lo lắngkhi nghe được thông tin từ cảnh sátrằng chúng ta đã trở thành mục tiêutrong một âm mưu tấn công rất nghiêmtrọng của IS. Nhưng tôi cũng muốnnhắc nhở mọi người rằng đây là lầnthứ 13 trong vòng 3 năm qua lực lượnghành pháp của chúng ta ngăn chặnđược một âm mưu tấn công khủng bốxảy ra ở Australia”, ông nói.

Thông tin về âm mưu đánh bommáy bay trong kế hoạch nói trên đãđược cảnh sát Australia công bố hômcuối tuần qua. Tại thời điểm, họ cũngcho biết đó là một âm mưu lấy cảmhứng từ IS nhưng không nêu rõ mốiliên hệ giữa âm mưu này với IS. Trongquá trình điều tra vụ việc, cảnh sátcũng đã tiến hành các cuộc đột kíchnhằm vào nhiều địa điểm khác nhau ởSydney, trong đó có cả các khu vựcngoại ô của thành phố. Vụ việc cũngđã khiến giới chức Australia thắt chặtan ninh tại các sân bay quốc nội vàquốc tế của nước này. TUỆ MINH

Luật pháp không loại trừ nhưng trên thực tế vô cùnghiếm thấy chuyện công dân khởi kiện nhà nước, lại

càng hiếm thấy hơn khi nguyên do chỉ gần như khôngđáng gì. Chuyện xảy ra ở Hy Lạp.

Vận động viên nhảy sào Kostas Filippidis, hiện trongđội tuyển Olympia của Hy Lạp tham gia thi đấu ở Thế vậnhội mùa hè năm nay tại London (Anh), kiện chính phủ HyLạp vì đã làm anh ta bị thương khi tập luyện trong sânvận động Olympia ở thủ đô Athen của nước này. Sân vậnđộng này thuộc sở hữu của nhà nước Hy Lạp. Tại đó, trênđường chạy tập có một “ổ gà”. Mặc dù được nhiều lầnyêu cầu nhưng nhân viên ở sân vận động vẫn không chịutu sửa lại đường chạy. Ngày 19/6 vừa qua, Kostas Filip-pidis tập luyện ở đó và bị thương, phải chữa chạy trongmột thời gian. Anh ta khởi kiện nhà nước Hy Lạp vì đã đểcho anh ta bị thương, không thể tập luyện và thi đấu nênbị thiệt hại cả về tinh thần lẫn vật chất. Anh ta đòi bồi

thường 530.000 Euro. Khoản tiền này không hề nhỏ đốivới nhà nước Hy Lạp hiện vẫn chưa thoát được ra khỏihoàn toàn cuộc khủng hoảng tài chính và nợ công.

Chuyện khôi hài ở chỗ bắt nguồn chỉ từ cái “ổ gà”trên đường tập trong sân vận động. Về pháp lý, nó cũngkhông hoàn toàn rõ ràng rằng cái lý thuộc về ai. Sân vậnđộng thuộc sở hữu của nhà nước Hy Lạp nên nhà nướcHy Lạp không thể chối bỏ trách nhiệm, nhất là khi vậnđộng viên này tập luyện để thi đấu vì màu cờ sắc áo củaHy Lạp. Nhưng lập luận sau đây không hẳn hoàn toàn vôlý. Điều kiện sân tập như thế thì vận động viên phải và cóquyền tự quyết định có tập luyện ở đó hay không. Khôngai bắt vận động viên này phải tập luyện ở nơi đó vào thờiđiểm đó và trong điều kiện sân bãi tập như thế. Tức làtrách nhiệm trước hết thuộc về vận động viên. Chưa biếtrồi đây toà xử như thế nào nhưng chuyện nhỏ đã trở thànhvụ kiện tụng lớn mang tính nguyên tắc ở Hy Lạp.

THIÊN LANG

Mỹ siết chặt quy trình cấp visaChính phủ Mỹ ngày 3/8 thông báo những người

nộp đơn xin visa nhập cảnh vào nước này sẽphải trả lời bảng câu hỏi bắt buộc, trong đó thôngtin về các hoạt động trên mạng xã hội.

Theo Reuters, bảng câu hỏi nói trên được côngbố hồi tháng 5 vừa qua và là một phần trong nỗ lựctăng cường rà soát du khách tới Mỹ của giới chứcnước này. Trong bảng câu hỏi này có những câu hỏiyêu cầu người xin tị nạn cung cấp tất cả số hộ chiếutừng có, thông tin về hoạt động trên mạng xã hộitrong 5 năm gần nhất, địa chỉ email, số điện thoại vàlý lịch cá nhân trong vòng 15 năm kể cả địa chỉ,việc làm cũng như quá trình du lịch ra nước ngoàihay các đợt xuất cảnh khác. Những người khôngcung cấp các thông tin trong bảng câu hỏi có thểbị trì hoãn hoặc không được cấp visa. Theo thôngbáo của Bộ Ngoại giao Mỹ, Bộ này dự kiến sẽ ápdụng bảng câu hỏi nói trên trong vòng 3 năm tới.

Động thái của giới chức Mỹ được tiến hành saukhi Tổng thống Donald Trump cam kết trấn ápngười di cư bất hợp pháp vì lý do an ninh. Hôm 2/8,ông Trump tuyên bố ủng hộ một dự luật được đưara với mục đích giảm lượng người di cư hợp phápsang Mỹ xuống còn 1 nửa trong vòng 10 năm.

MINH NGỌC

Triều Tiên chỉ trích lệnhcấm du lịch của MỹTriều Tiên đã chỉ trích quyết định của Mỹ về việc

cấm các công dân nước này du lịch đến TriềuTiên, đồng thời yêu cầu người có quốc tịch Mỹ rờikhỏi Bình Nhưỡng trước 1/9.

Theo Reuters dẫn thông tin từ hãng thông tấnKCNA của Triều Tiên, phát ngôn viên Bộ Ngoạigiao Triều Tiên nói rằng không có lý do gì khiếnngười nước ngoài cảm thấy bị đe dọa ở Triều Tiênvà khuyến khích người dân trên khắp thế giới đếnthăm nước này. “Triều Tiên luôn mở rộng cánh cửacho tất cả người Mỹ đến thăm đất nước chúng tôi vìthiện chí và mong muốn họ nhìn nhận khách quanvề đất nước chúng tôi”, phát ngôn viên nói.

Động thái trên diễn ra trong bối cảnh căng thẳnggiữa 2 nước ngày một tăng, đặc biệt là khi Triều Tiênđang phát triển tên lửa có gắn đầu đạn hạt nhân cókhả năng vươn tới lục địa Mỹ. Được biết, lệnh cấmcủa Mỹ có hiệu lực từ ngày 1/9, tuy nhiên trườnghợp ngoại lệ có thể dành cho phóng viên và ngườihoạt động nhân đạo. Lệnh cấm sẽ biến Triều Tiêntrở thành quốc gia duy nhất mà người Mỹ bị cấmdu lịch. BÙI MẾN

INDONESIA: Trồng cần sa để… chữa ungthư cho vợ!Tòa án trên đảo Borneo của Indonesia vừa kết án

8 tháng tù giam đối với một người đàn ông vìtội trồng cần sa để làm thuốc giảm đau cho vợ bịmắc bệnh ung thư.

Theo Reuters, ông Marcelina Lin – Luật sư củaông Fidelis Arie – cho biết, ngoài án phạt 8 tháng tùgiam, thân chủ của ông còn bị phạt 75.000 USD.Bản án này cao hơn 5 tháng so với mức án mà cơquan công tố đề xuất. Theo Luật sư Lin, ông Arie bịtòa buộc tội sử dụng cần sa không phép và cung cấpcần sa cho một người khác.

Indonesia là một trong những nước có luật phòngchống ma túy nghiêm khắc nhất thế giới. Đây cũnglà nước có số người sử dụng và buôn bán ma túy bịgiam giữ cao kỷ lục trong bối cảnh chính phủ đangtìm cách trấn áp tệ nạn này. BẢO AN

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Chuyện nhỏ thành vụ kiện lớn

Cảnh sát Australia ngày 4/8 miêu tả âm mưu tấn côngkhủng bố kép, bao gồm một âm mưu đánh bom máy baychở khách và một vụ có thể là tấn công bằng khí độc, vừabị phát giác là âm mưu tấn công khủng bố nhằm vào nướcnày phức tạp nhất từng được phát hiện.

lAn ninh tại các sân bay của Mỹ đã được thắt chặt. Ảnh minh họa

Australia phá âm mưu tấn côngkhủng bố “phức tạp nhất”

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com