ò ~z 0+zdz Ññ aur uske taqaze.pdf · 2»Æ kzgzz ugmzy pg: [Â ò ~z0+zdz1z±Ññ]| : ' ~z...

www.abulhasanalinadwi.org

Þþ³þ³þ³þ³^�†V±Z£LòZOò

ŠZ§²Ã]Ô‡¯VÔgZñ',~)-8(

|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ò

%A$:†ZAŠ~Zp0+z~

gpyZMguZzgZkÆ»2 : Â[|]ñÑ**±Z1ZdZ0+z~ò : '†ZAŠ~Zp0+z~ : %A$061 : ,]Zq-DÙZg)0001( : ®ZŠ·»– : ìj8-

Ú×ß1Ò1µj1V

Z',Z�,-e7Ôæg�MYZ‰xÔyZy7gÔgZñ',~/>î]zíc*]ZsxÔ0+z>Z!YÔ~/„ZsxÔÍígzeÔ~

/ZÁ‡y,-e7ÔnM!*ŠÔ~ Ô0+z{gzeÔ~ ÚÓjfè]Ö�f^h]ÖÃ×Ûnè /

Þþ³þ³þ³þ³^�†V±Z£LòZOò

ŠZ§²Ã]Ô‡¯VÔgZñ',~)-8(


]£te**Ñôp

TZzw2341|_.1102Y

01 ........................................................... ²n**Ñ21 ................ l)Zi|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GX

gzi{Zsx»ŠZgÁ)41D91(

41 ......................................................................... ·g»ñÌ51 ..................................................... úiF,ZzôZzgŒÛWyÑp»»51 ............................................................. ÔPZJ™H~3**51 ............................................................................... gzi{51 .............................................................. gzi{Zzg',]~�Ût61 ......................................... gpy~„Š]»ØtZzgŠ´'q61 ................................................................ gzi}ÆN¬]61 ......................................... Z�gÅ»g~ZzgZkz‰ÜÅ�Ûs#zä]71 ............................................................................... Z�g71 .............................................. KzV~ŒÛWy»»Zzg»6,½d$81 .................................................. gpyÆWy~‚{~ZMs81 ........................................ ‘ŠgÅ',•ZzgZk~„Š]»ZÈx91 ................................................. ÏÆe0+6,gpy»ƒY@*ì

�Û$~î GE0gpyÅÆ)02D62(

3 gpyZzgZkÆ»2


gpy»ZLwDŒÛÈZzw~)72D13(

¬g@z™GÆŒVgpy»ZLwzZÈx)23D14(

43 .......................................... Š‹ZzgZkÆZ§Zs~gpyÅ·g53 .................................. |]ñÑ**¦@Z£æãòZzggpy»ZÈx63 ............................... |]ñÑ**†ZØŠggZñ7g~òZzggpy»ZÈx73 ......................... |]ñÑ**·i™c*»0+z~òZzggpyZMgu»ZÈx04 ............................................................ Zq-6,ZW,zøDqwÄ

hwgpy»�x)24D74(

24 .................................................................... i@Zzgñ»·34 .................................................... ŠkuÐ‚]Îu»NZ[44 .................................................... ÷~ZKZÐZŠe$ZzgS¤64 ..................... 3äÅW~ZŠZwZzgŠzuzVÅæŠ™Æ÷Z‚BŠØ!

gpyñð™ŠtÆa§]â)84D65(

84 .............................................................. gpy»Ãð$+w784 ........................................................... gpyÅ¤zÑ94 ........................................................................... **Šgñµ94 ......................................................... Zv6,¢ZzgNZ[ÅÑÓ05 ................................................................... gzi{',ZñZ�g05 ............................................................... gzi{¬Š]c*„Š]15 ........................................................... gzi{gŸñZÞ»fg=

4 gpyZzgZkÆ»2


15 .................................................................. g9.ïGL!*g~»125 ...................................................................... ˆz]»ñÌ25 ............................................................. „Š]z¤®)»·35 ................................................................... £tZmŠÅ„35 .............................................................. gpy§‹â»W¸i35 ............................................................ £tÅg¬e$zZŠZ535 ................................................... ƒÒïELDZzgfYz™GÅëò45 ........................................................... gpyZz[Z0·45 ............................................................. o+MZzgZÜ·¿45 ....................................................... WIzzçZzgpŠ»gúi,45 .............................................................. ŠZ],{�á{DZvò»�x55 ..................................................................... à¿�áV»h55 .............................................................. Z‰wNZ[Å',•55 .......................................................... H¸tWy~gpyƒ!65 ................................................................. ŠgzŠ0*uÅÒ]

gpyZMgu»Iguj)75D26(

75 .................................................................... gpy»_c85 ............................................................... gpyZq-ñÌì95 ........................................................................... Zq-[06 .......................................................... |]¦Z£Lò»zZ§16 .................................................................... ëZCY,̂{B16 ................................................ CÙ¿ÅgZzgZ�g+MÆ‚Bƒ16 ......................................................... gpy»{mjZzg�x

5 gpyZzgZkÆ»2


gpyZzgZkÆ»2)36D28(

36 ..................................................................... ÚZzgZˆy46 ..................................................................... ]ZzgŠgŠZã56 ...................................................................... **Šg~ÅwZ66 ............................................................ ',ÆVZzgg8V»·86 ............................................................ ŠgŠZâVÐ¼!*'96 ........................................................................... «!*]17 ......................................................................... Zq-Z0+627 ............................................................................. c*ŠŠ;ã27 .................................................................... %ZKZzgZ�g37 .............................................................. Zq-ÃWñizZ§57 ............................................................. �áyZqÐi~aZÙ!!67 ...................................... |]m]òÅpZzÂxZ−+Zz1YòÃÃ77 ..................................................... 4~YV7?ZF~YV?87 ............................................... úiÔ̂z]Zzgf™Å¬Š]eZa!!97 ......................................................... Zq-!*]Zzg‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰08 ....................................................................... (,~Wiâö18 ........................................................ ZK̈ã$zg~ZzgZk»´`

gpyZMgu»�x)38D89(

38 ....................................... gzi}Å�Û†~ZK̈ã¡]Åg¬e$58 ................................................................... ¾ò»9|x88 ........................................................ gpyZMgu»ZÝ�x98 ........................................................... ëßÍVÃH™**ec?19 ...................................................... 9xÂÜsÑåÅfZ]ì

6 gpyZzgZkÆ»2


19 ................................................. £tZmŠÅZŠZ5»ZÈxÙ!39 .......................................... ”VÅŠ½́z‰Ü»ƒÐ(,ZX59 ........................................................ Zko~W\ùg�?79 ................................................................... Zq-%:tÌå

Šzgzi})99D801(

99 .......................................................................... Â=ZÞ99 .............................................................. gN*gzi{Zzg(,Zgzi{001 ............................................................ gpyÆgzi{»Z�g201 ....................................................................... ÑuHì?401 .......................................................................... Â©»ï401 .......................................................... ›gÎw-ZvmzÅ501 ....................................................................... Ñ

811 ........................................................................... ”7gpy»�xZzgZÅx

)021D921(021 ........................................................ Zv»SàZÅxZzgZˆy121 ................................................................ ƒÐZëz¤221 ............................................. 7g~i0+Ï»Š2gZÅ™)ÿZzg@Ze$**)321 ................................................... ¾ÁZZyÆßZiâ]ZzgÑZ_421 .............................................. |]†Z°Ý0úsñÅ=ZZã621 ......................................................... o{ƒÐ¬Qúi621 .......................................................................... iÃ>Zzge721 ............................................................... Ñ

)631D341(631 ................................. gpyZq-Šzg»{Ø7ÔÉZq-Šzg»W¸iì631 ........................................................................ Â/zZlg831 .......................................................... Â/Zq-x„Š]ì831 .......................................................... ƒÐZZZzgZa»x931 ...................................................................... ZZyÅ‰h+041 ................................................. Ñ

Â†šÞ^�†

®èZsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ÃZv¬\äDÔ„ÔŠú]ZzgZÜmzŒÅX—-VJ-àc*z{|]ñÑ**ò»ZqÐiìÔñÑ**ä(¼–z{ZyÆŠwÅWzZiZzg„»vhìÔQ,Vä�áh+„ÃðZ(Í̃ḡhZƒT~Z#ÖÅgÉð»�Û9Zx:Šc*ƒÔCÙ9ZË'ZzgŠg›ŠwgppzZáÅÕ¸ƒCì Zk»ŠgŠz„Zq-Zq-�ÛŠJ-ãÔ|]ñÑ**ò=ŠgŠÆZ0+Zi~

Î³ØÚ³^�³ò³kæ]Òj³gÚ^�òkÊ^Þ^ {mîg6,ZLZíŠzg~�Ûâc*™D¸:LL‰óó(eƒ¼Ô(eƒ�Ô…�Û›7X ÂßÔÊ±�ÇØ

tzZ§ì ñÑ**ä(¼Sk�,œ~~–Qk~7g~Š*~…zZá›âV„Æa7É7g~ZK̈+MÆaZq-gZ3ìÔŒÛWyzug$

Æ7ÃñÑ**ä>™äÅÃÒÅìZzgQkÅpÒZq-¬Ý~;ðìX|]ñÑ**ä¾{‚wÅ/~rÑzqHZzgi0+ÏÆWy~ŠyJ-Zk

ŠZ’öLh»̄Z#ÖÅgÉð™@*g;ÔZk²,~ñÑ**äDÙZgzV,]‘ÔZ¤/ZyÃñÑ**Å/ÆŠâV~„HYñÂÂ1VÆ,]ZyŠâVÅ®ZŠ6,¸̈ÃWD�X

ñÑ**ÅôzV>]Š*½~7,S7,JðYg„�ÔZy~ôzV£Ñ]zp}Zzgæ!*]̀ZZ+zN]Æ,]Åi“M¸ÔZy~¹Ð6‡̈eJá‰ÔZzgZyÅZ�á®)ƒCg„ÔZzgZy„~(,~®ZŠQy£Ñ]zp}ÅÌì(ZÌJ-Š*g‚bÅ̂~¸c*N]zg‚bÅ

10 gpyZzgZkÆ»2


Ã�V~ôpÔ̧ZkÅ¢zg]¶ ZyÃ¦HYñZzgñç¬]ÆZ±gÐZyÃ%A$™Æ�áùHYñ@* ZyÐZ.Š{¬xƒnX

Ú³³†Ò³³ˆ]¦Ú³^Ýœe³± |]ñÑ**òÅzÃ]ÆˆZ#ŠZ§²Ã]Æik,ZÈxLLóó»ªx¿~Wc*ÂZkÆãCŠ~£œ ]ÖvŠàÖ×fvç'æ]Ö‚Âçéæ]ÖËÓ†]¦‰¡Ú±

~t!*]Ì�áï¶ |]ñÑ**òÆŠ*p}z£Ñ]6,Ziuâ»xƒZzgQyÅZ�á®)»‚âyƒÔZv»]ì t»xŠÆ%³~ìÔ%œ/„Æ£„ZsòÐÝŠZgZ‰x0+z>Z!YÆÃå³m,¤/Zòñß~†ZAŠ~Zp0+z~�ZvÃt»x4ŠHŠHåÔZzgQ,Vä(,~Ú~ZzgYxãÐtp}¦KÔñç¬]ÆZ±gÐZyÃ„HÔZzgZ[Z:v¼ŠÂÁZñç¬]6,»g�‰

ik,ÃÂ[LLgpyZMguZzgZkÆ»2óógpyIguÐo9LgppzZáp}ZzgZkIgu·~Å½̂k,zV»ù·ìÔZkŸÅƒÐ«Â[�Z+Æñçq6,LLZsxÆ&ãCŠ~�Z+óóÆ**xÐ�áùƒ_ìÔT~Â©Ôg‚ªZzgZìy]Æñç¬]6,|]ñÑ**òÆZyp}Ã¦HŠHì(ZLñçq6,»Š�ÔZ:vZkÂ[»y~F,ÀÌ�áùƒ[ìÔZzgZôm,~F,ÀÌ»gìÔTÃZy�áYZv¢„�áùHYñÇXZkÂ[ÆˆZ[tŠzu~Â[LLgpyZMguZzgZkÆ»2óó**ø+Æ‚t7ÅYg„ìÔZyì ZkÐ½7gÃZ+{QVc*YñÇX

Yd®Zsxó|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:êGX»Ël)

ZkÂ[Åi“MìXZv¬\ZyÅ/~',•«�ÛâñZzg¡z¬sÆ‚B@*Šk,‡ìgÇX

³m,Z;gñß~·%{V0+z~]tzŠ¬Æ�� Z,Väo~æŠÅZzgZ�á®)Åf)ŠZg~SðXZv¬\ZkÃÆF,�ÛâñZzgJw�ÛâñXW}

šw†ZÄAö÷0+z~

Ú†Òˆ]ŸÚ^Ýœe±]ÖvŠà]Öß‚æ°

11 gpyZzgZkÆ»2


ÚÏ‚Úä

|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~)**ò0+z>

Z!YÔ~(]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà(æ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o‰n‚]¢Þfn^ð

æ]ÖÛ†‰×nàÚvÛ‚eàÂf‚]²]¢Únà(æÂ×o:Öäæ‘vfäœqÛÃnà(œÚ^eÃ‚=

Zv¬àägpyÆ·ÃŠ´ÒpÐZ(miZg¯c*ì ZkÐZK̈yÅ„ŠCgzbÃ(,~½ZQìÔ›yZk·~ZvÆa3äÅWÐz9z9ÐÇìÔZzg%̈!*]Ð{àuJ-6,ÌZ(g™ÆgzbÃ¾e$à@*

ìÔQÑ^ZzgÕZzgi!*yÅyZçVÐ6,Ì™@*ìÔt!*]ZkÅË~Š´°aZ™CìÔZzgZyÝ]ÐZkÆZ0+g¾'VZzgÈÃVÅ1»ZˆkÌaZƒ@*ìÔZzgtZk~ZK̈ãĝŠ~»'×Z`¯@*ìÔQ!*‡°{„Š]

Åßg]~F,ZzôZzgz»SàZÈx™@*ìXtZÈxZv¬àÆŒVZkÆŒÛ[»fg=áCìÔZzgtŸZq-Šzgzi»7É7g}Zq-¹»ƒ@*ìÔZzgZÏÆ³~Z#·èÃg{!*ÑÝ]Æ‚B7gZƒ@*ìÔZzgtZôoz„Š]l!Zx5+k,ƒCìÔÂZk»ZÖgÏÅpÙÆ”wÐZzgZkÅIgu!*ŠzVÐƒ@*ìX

12 gpyZzgZkÆ»2


Zk·~'×h+tZq-Æ!*]ƒCì z»¯»ZI¾~ZzgDŠ+Æq�Zkâ{„Š]ÅoƒÐz÷zÃ»ZÈx™D�ÔZzg(!*'ZyÆæ1V~ZzgWƒV~gzi}ŠZgzVÆ‚tWC�Ôz{ZyÅÈZ‚ÛZðZzgZyÆ_.!îE0Š´Ã(,Jä»»xZxŠî�Ôz{æ!*]Zzg�xgpyÆ

¦/gYäÆÌ̂ZCZW,gnp�ÔZzgtæ!*]Zq-ZZæ[™äzZáÅŠúCZzgF,šMŠ´ÅZdÌ]Æ_.ZW,Z]ÆqïƒD�X

|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~)g9*îGZvm(Zq-ZZŠúC'×Z`ÆqïÔ̧Zzgz{ZLæ!*]~ƒz@*|»ñW,Z0+ZignpÔ̧z{ZK/S:]ÆÒpÐ‚¥ÆŠwzŠârŠzâVÃOW,™D¸XZyÆæ!*]ÃÍ™¼ŠßÍVÆf‚~t!*]Wð Zyæ!*]Ã¦™Šc*YñÂz{Zq-ZhF,m�Â[0YñÏÔOç³m,~†ZAŠ~Zp0+z~äZyæ!*]~ÐgpyÆæ!*]Ã(g‚ßV~ZLZLz‰Ü6,�áùƒñ¦̧HÔZzgzg]Â[»g™Šc*ÔZkÆaíÐZrVäl)Å�ÛâöÅÔ~&ƒV ñÑ**Å§sZy»ZÔ[„»°åÔËl)Å¢zg]7¶ÔpZq-(»x~Ñ•™**÷}a!*)̄XŠ]ìÔZka~ätPS,Ñ•íÆîg6,’k,™Š~�ÔZv¬\ZkÂ[Ãic*Š{Ðic*Š{**«¯ñZzgñÑ**Æaœ£îG0Ygt¯ñXW}

·gZ,÷0+z~

13 gpyZzgZkÆ»2


gzi{Zsx»ŠZgÁgzi{Zsx»ŠZgÁìÔZzgtÌCÙ¬/!*Ú›y6,�ÛnìÔZ%Z¤/z{

gzi}Æiâ:~Fgc*qª^~ƒÂÔz{Zkz‰Ügzi{ghYìÔpQZkÃŠzu}z‰Ü~,™**7,}ÇX}.Zägzi}ÆagpyÆIgu·»ZN[�Ûâc*ìÔTÃŒÛWyˆÐ{mo9LìÔZzg{m',ÆVZzgg8V»·ìX)1(

·g»ñÌgpyÆe0+ÆƒqÆ‚BgpyÔZkÅ„ŠZ]ÔZzgZkÆºm

gzqãxÁÔZzgZkÅâgZãc»W¸iƒY@*ìÔZzg›âVÆyzVZzg¸V~Zq-5i0+ÏÃWä@ìXt·Z¤/pñz‚èÑÔz‡gz¤ÏZzg¹Ï)©à0*È-VZzgZôîV»\xá™W@*ì;p¬xîg6,Zk»ZLw!lçO]É›Æ‚BHY@*ìÔZzgŠ´fztZzgŒÛWyÐGgppzZßVÆˆ[ÐÂÍc*·gWYCìXyzV~{moUZzgKzV~5gzÞÃWä@ìXgziÂ(YÅúi7,|™ƒZLZLygÁƒYDÔ̧ZzgZL»x~µYD¸ÔpgpyÅe0+gZ]~¼!*]„ZzgÃWCìXW`¼úi-V~ÌZŸ†ÃW@*ìÔ¼úi~Ì;úi-V~ZŸ†t ¹

14 gpyZzgZkÆ»2

)1(gzi}ZzggpyÅo9LZzg(hÔZk~gzi}Å�Û†ÅBÔZq-ºm·Æ$›4èGGOEÔZzgZkÆa7g}Zûc*MŠy¢zg~ƒäÅÕ¥x™äÆa

LLZg»yZg‹óóc*ZkÆZôm,~F,À~gzi}»!*[5±�Ûâ**ecXwww.abulhasanalinadwi.org

Ð›y(kyc*Šz»y~úi7,|fe¸ÔZzgŠk,Îk,»ÌZyÃ¼ic*Š{ZÈx:åÔW`úDzÚ4hé XIOl$hé EIOlK~ÃWgì�X

úiF,ZzôZzgŒÛWyÑp»»Zzgúi~ZŸ†t (YÅŠz]43ðEOGVÆŴ`F,ZzôÅúiƒÏXtŠzŠz™ÆägÑVÅúiìXCÙŠzg«6,sx¢ZY@*ìXZk~ŒÛWyÑp

öÆ‚B7,JY@*ìX}Zq-0*g{Ô}Šz0*g}Zzg}0*õZzg}ŠkXF,Zzô~ŒÛWyÑp»HY@*ìXÃðZ(ÁÈ›yƒÇÔ(7gZŒÛWyÑpGgÆOñPÎg'Gg6,Zr™}XZ,Z,ÝqƒÌ�Ô(ŠkŠkZzgGg{Gg{0*g}ÌZq-gZ]~‹Šï�ÔZzg‰gZ]½~ŒÛWyÑp7,|™„Šxfe�X›yZÒ(,}fztzØtÐF,Zzô7,_�Zzg

LZk~Zq-‚ÔLŠz]ZzgŒÛWyˆ7,"ÅlZgÆ_.L&&Ôegeg]ÎŠï�X

ÔPZJ™H~3**gZ]Ãð™ŠtÐ¬¬)gzi}Å¤‰ÜaZ™äÆaZzg@* Èu

z\kic*Š{:*ñ(¼31Y@*ìÔZkÃÑ

ÐÔ(øÈ¡Zzg?¢zgÂVÐZ(gKYD�ÔZìXZsògzi}~Ãð½ZÔæz[ÔŒVJ- ŠzZ»Ì²ÐZ@*g**ZzgÂ_NqìX½ZîVZzg3äÅW~ÌËnÅÃðH7 Z**`NqƒZzḡZ Y,̂Ôc*mc*#Æ‚Bc*Ç0*ãY,̂ƒXZknÅËqÆZEwÐÌgzi{I^Y@*ìÔZzgZ¤/Z(÷pUHŠHìÂZkÆ̀â:Æîg6,‚Jgzi}Úgpp7,,ÐÔZ%Z¤/WŠòÃgzi}»ìw7åÔZzgZkä¼381ÂZkÐgzi{7YñÇXgpy~„Š]»ØtZzgŠ´'q

Zk·~¬xîg6,ßÍV»fz¾„Š]ZzgZyÅŠ´'qÅlZg(,|YCìXCÙgzi{ŠZgŒÛWyÅ̂ðh~¹ˆz]¢zg~&ìXZˆyz|uÔ§pZg~ZzgĝŠ~»_./ÌËZgÔZzgZ¤/z{¬Ðñ(ŠåÔÂF,¹™Y@*ìÔZk

a gÎwZv~VäZk·Ã§pZg~ZzgĝŠ~»·¹ìÔZzgZk~Zq-…ya™äÐ,¦V»NZ[MìXgzi}ÆN¬]

gzi{ÜsZq-ZX!÷7ìÔz{“ÌìXZk~‰wÍðÔÑ^ÔÕZzgz{ƒ÷(¬ÐèñxÔ̧Zzgic*Š{èñxƒYD�XZq-ug$~™sîg6,ÈŠc*ŠHì Tägzi{~Ñ^1ÜZzgÑ^6,¿™**:ghZÔÂZvÃZk!*]Å!*Ç¢zg]7 WŠòZC3**ÁCghŠ}XZ�gÅ»g~ZzgZkz‰ÜÅ�Ûs#zä]

³!!*]™D™Dgzi{Z�g™ä»z‰ÜWŠHX›âVÆyzVZzgKzV~¬ÐZ�gÅ»gc*Vƒg„‰Ôt¼ŠgC!*]Ìì ÈÆ\Ðg�ÆŴŠò~3äÅW»ØtZzg}.ZÅzVÅŠg(,|YCìX

16 gpyZzgZkÆ»2


¢8›y¢zg~B�X‰LLƒâgóóßvËZq-K~0*õ‚]Šy~ŒÛWyÑpÍfe�Q‚g}·ÑåF,Zzô7,_gT�ÔpZk~œªI~Ãic*Š{Š4ìÔŠgZg~ÃÁÔÀ˜*™,‘c*ZkÆWk0*kŒÛWyÑpKzV~»ƒD�ÔZzgyz*y~Zkñµ6,è„́™ä»Ì¬xgzZ`ìX

gpyÆWy~‚{~ZMsgpyÆWy~‚{)Šì(»ZMsÌ(,}NZ[»»xZzgZq-8[

ÏÆe0+6,gpy»ƒY@*ìŠy¦/gDŠk,7@Zzg92D03ŠyÅZz‡]„HÔZÌ„Š]Zzggzq+M

» âø³ØûÚô³àûÚø³ô̂mû‚õIâøØûÚôàûÚøô̂mû‚õ Æw${ð GVÃ−Ì7ƒð¶ÔZzgZyÅi!*âV6,È{åÔæŠy¦/gDYD¸Ô¬òWŠñVÃÌgzizVÐZzgo9LaZƒCYC¶ e0+gZ]WˆÔgpyäg8ï EGL^!*0+JÔZzgWÒ{‚w»z°{™Æ

›âVÐgÁƒZÔÏ»e0+òWc*Ô]WöñÅ(ñWö]äàÔ}.Z»Zq-¶yZzg\ÞgÁƒZÔŠzuZ¶yZzg\ÞWc*Ôz{Ì¬åtÌ¬ÔW`J-Šy~3**kH{åÔÀŠy~:3**kH{ƒÇX)1(

19 gpyZzgZkÆ»2

)1(âpfZiyz*ã›yDZq-Ã~ÔZi|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÔm:79@*401www.abulhasanalinadwi.org

�Û$~î GE0gpyÅÆmø³«]*m%ãø³^]Ö$³„ômûàø:Úøßöçû]ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]Ö’(nø^ÝöÒøÛø^ÒöjôgøÂø×øo]Ö$„ômûàøÚôàû ü

X y‰ç…é]ÖfÏ†éVOTMw û Îøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$ÏöçûáøLLZ}ZZyzZß!?6,gzi}�ÛnK‰�Ô‰?ÐUV6,K‰Ô̧@* �áh+?~¾~aZƒXóóZsxZLczƒVÃTZŠZwÔ‚èÑÔZ¤®)Zzggzq+MÆ¾wJ-à**eLìÔZkÆaZkäŠzgZ5Z(gK�:

(ZâYZzgZqwÔZK̈yÅi0+Ï~pŠ�ÛZñÙÔJ"ZŠZàÔCZzgZg‚ƒ̀xÅ§s8~yÔäZzg"iÅ§sgDyZzguÉÅgÉÔŠ*Åi0+ÏÅ(,SƒðƒkÔnz[¯g»dZyÔ"§ðZzg")CÅF,(aZ™D�ÔZyƒÃZkäZ$+~îg6,ZK̈yÆ

aNqŒÛZgŠ}Šc*XT~/ÆË%µZzgiâäÆËZ%sZzgoz£xÆËZqÐiÃŠ47ìXN¬]ÅZkz„~z{ÓxçàŠZ4�Ô(LZK̈yÆa'wZzgY,̂7Ô}ÑZ[Ô

ÄAêLòk,ÔãgÔg1ZÔâwwZxZzgŠzu}çàX

Z#Ãð¿ZsxJw™@*ìÔc*›yÍ�rÃ(ìÔÂz{ZyÓxqzVÐgzi{gÄ©8ìXZkgzi}ÅZ’ZYc*Zki0+ÏÅð™ŠtÔZsxÆZ©x»#¥0Y**ìXZ[Zkgzi}»Z�g/ÆWë[Æ¾z[ƒäÐ

¬7ìXtZq-îsgzi{ì(CÙ›yÃ̂z|~ǵƒ@*ìÔZzgqª

20 gpyZzgZkÆ»2


ZCZg)Ñ¦(ÆÎZÃðZ]Y7XÑØÐ{àƒV(IbZzgY,̂�ÔZyÐpZ{(Z{Æag)Ih+{ó{Ð7Š¬ŠHìÔZzgZy'wqzVÃZLawZx™¢8Ñ

Zk»'×{7Y…XZkZŠZwÔr3û EELÑZzggzq+MÅ¸]Ã(,JäÆaŠzgZ5¸:Zq-ÜÍx»gZ3åÔpZk~ŠzÚ�;Zq-ÂZk»Àò£gÔƒÆaZq-lZgHg™**.e$ÂìÔZzgZkÃßÍVÅgZñZzg×6,gh**ÌŠØZg; ZzwÂtZßw=#)WM‚i~(ÆÜsìÔŠzu}èZ

Zk~ZN[»h7gxecåÔ (¿T¹~eìgzi}gÇXZkÐ¬xîg6,Ò(ðÔ±gZzg"i»ŠgzZi{•ìZzg¤/m,ÅgZ{aZƒYCìXZï[Zzg!*i6,k»Ãðñµ!*¹7gLXz÷zÃÔZ%!*HzsÔ4ùZÅ.5¾æ E»ŠgzZi{ÈƒY@*ìÔT¿ÐÌËz‰ÜZk!*g}~WÅYñÔz{tÈ™ìÈ™Yì ÷Z©w#V·~ìÔZzgZk»Ãð(Z[7ÔZzgZk§bgCgCZkq»gzZ`$ÖYñÇX

4DZq-„z‰Ü~Óxgzñi}Æ›âVÆgzi{gpp~(,~ÕìX›âVÅ(,~)®)»�Û$~î GE0:xÃZÈxÆ‚BZq-z‰Ü~ZŠZ™**Ô$zg

ËzZßVÆaÌÈZ‚ÛZÔØtZ0Zzg�Û9ÅZŠZ5~æŠÇgU*"$ƒ@*ìXZq-¬Ý%gzqãâjwZzgZq-ÀòŠ´caZƒYCìÔ(̈[zZgzZbÆañÌ·gÅÏ@*|gBbìÔT~ðh~ÂzÐCÙq~›zúaZƒä4ìX

›âVÆZkgzqã�Û9~'wƒäÐ”CZâZgz',»]»4,zwƒ@*ìZzgúZxÆWcŠw6,ZâZg»Z[kƒ@*ìX›y¬ÝÆTÍÚ~ÌƒÔZkÃgzi{ŠZgZ:c¥xƒCìÔ(ZkÐpŠ„»Ÿ™Cì z{Ìgzi{ŠZgƒX

›ygzi{(Ë™ÆZLÃZkâjw~ZbZzgZq-§b»êx&ìX5DZyÓx£VÅ¯6,‚w~Zq-7gZ·gzi{Æaºm™Šc*ŠHX

Šzu~S:]Æ´z{X»…D7ÔgpyÅHÅZq-?zztì Zkâ{Igu~4,zwŒÛWy»ŸÑzqƒZÔZzggzi{ZzgŒÛWy~{mo9L

ìXŒÛWyaè¬Åê M(ZzgZzg¬Åê Mgzq+MÅqìZzggzi{¬Åê MâŠ~Ð¹uJ-WiZŠ~Ô»zgzb~®ÄÔZzg¬Ý(Zzg¬ÝgzbÐZq-§bÅo9LaZ™ŠêìÔgzi{ŠZg6,}.ZÅÌ]»Zq-6,ÂZzgZkÅ�áÈ/e$»Zq-ZW,aZƒY@*ì;ZkaŒÛWyÆŠw~…ÔZzggzb~k„ƒä»{mñµƒ@*ìÔ¸zzì ŒÛWyÆ{ÃZ§hVÐgzi{~ic*Š{Ðic*Š{

23 gpyZzgZkÆ»2


ŠZ4HŠHÔZzg¸F,ZzôÅÕìX6Dgzi{i0+Ï~Zq-Z(Ck�ÛtZzgZqÐiaZ™Šêì "fÐ"fZK̈yÃÌZL‚—§¯i0+ÏÔêÃg~ÔZzgŠ*z~Zìu~f»8»ŸaZƒY@*ìXgpyZq-ï»»xŠêìÔ(ÎðƒðÄVÃ›äÔMƒñŠßVÃ¤/âäÔW$ø

GIL›Ã¿»äZzgŠ!Ïg-VÃZ¸gä»‚âyaZ

™ŠêìXZK̈yÅ¡]Æ_·Ð¥xƒ@*ì àqZzgZ%sÃZK̈yÆËZgZzgƒâg™äZzgZkÅ+ËÃ!™Š¶~(,ZŠ4ìXgZ]ŠyÆZ%sÃÔZK̈yÅKãgzqã@*iÏ~{mŠ4ìÔŒÛWyHì:

û âö³çø]Ö$³„ô°ûqø³Ãø³Øø]Ö×$nûØøæø]Öß$ãø^…øìô×ûËøè÷ÖôÛøàû]*…ø]Zø]*áûmø„$Ò$†ø]*æû]*…ø]Zø�öÓöçû…]÷ üE‰ç…é]ÖË†Î^áVNRD

)z{z„ìTä¯c*gZ]ZzgŠyÃZq-Šzu}»YdÔzZWZkÆ(ÎdZzg]¦/Zg~»ZgZŠ{™}X(

Šzu~(�Ûâc*ì:fá$Êô³±ûìø³×û³Ðô]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$×nûØôæø]Öß$ãø^…ôŸø?mø^lõŸô.æÖ±û ü

E‰ç…é:ÙÂÛ†]áVLUMIMUMD û ]Ÿ*Öûfø^hô]Ö$„ômûàømø„ûÒö†öæûáø]²Îônø^Ú÷̂æ$ÎöÃöçûZ]÷)šµW"âVZzgi}ÅðZzgZ%s?z.g~¶K*V�ÔZyZI=zŠZøÆaÔ(c*Š™D�ZvÃ9}ZzgÆX(

T§bÐ âŠ~îg6,gZ]Šy»Z%sÔCÙ5ð»ƒq;ZK̈y~Zq-ÅgÔZq-5WâŠÏZzg{ÛÅ§sÂzaZ™ŠêìÔZÏ§bgzqãîg6,gpyÅ‚Ñ:WæÔ›âVÅ¸VZzgW!*Š-V~gzq+M»ZˆkÔŠ´ËZg~ÔZKÃ@*‘V6,0+Z#ÖÔêñV~ZL̀Zì6,0+Z#ÖZzg}.ZÅ§sZq-ÂzZzgZ**"$aZ™ŠîìXZzgZ¤/âŠe$ä»Ã!*Ç"f7¯Šc*ìÂ

œ;WŠñVÃÂ/ZzgZ&bÅÂ=ƒYCìXgpy‚Ñ:Zï[ZzgZK‚.

24 gpyZzgZkÆ»2


i0+Ï»Y,̂{he»Zq-4+ñµìXCÙ¿W‚ãÐŠNYì Zkä*¸gpyÐZkgpyJ-ti0+Ï¦/Zg~ìZzgZkäŠ´wÐ¹VJ-F,¹Åì?

7DgpyCÙ‚wCÙ¿ÃZKRÐF,¹Š¶ÆaW@*ìÔ(¿TRJ-VŠHìÔpZ{z{RX„—YV:ƒÔZkÐ—™äÅ¤‰ÜZk~ñ(ŠìXCÙ¿¿Ôgzq+MÔf™z„Š]Ôm!*vÔZÜmÔ§ÉzW@{Ôi@z¤®)ÔZôgÔÁZg~ZzgñZ‚>ÅT2wz£x6,ÌìÔCÙ*gpyZkÃZkÐWÐ(,JäÆaZzgic*Š{—2w»ØtŠÑäÆaW@*ìXgpyÅ‚|#Ôgpy»ÂxÔgpyÆZbZYÔgpyÆxÁZzggpy»âjwZ(¯c*ŠHì CÙ¿ÃZLÃF,¹Š¶»ñµqÝƒ@*ìXâŠ~ñZú½ãŠzgƒYD�Xf™z„Š]~_.!îE0)“aZƒ@*ìXZiŠgZgzVZzggzi{ŠZgzV»‚Bƒ@*ìXŒÛWyˆÅˆz]Zzg_·»ic*Š{Ðic*Š{ñµMìX»zgzb~®ÄaZƒCìX¾nz{‚g}ñZµÅVYD�Ô(ZK̈yÅgzqãF,¹ZzgZ&bÆa¢zg~ZzgÆ�ÔZzgCÙ¿ÃZKRÆ_.F,¹ƒCìX

8DgpyÆgzi{ÅZq-Šzu~S¤tì z{Z¤®)ZÞ»Zq-îƒZ1ìXZkÐ(,|™Z¤®)»o]HƒYì zVÅñ(ŠÏ~ÔZzgCÙqÆZEwÅŠg]Æ!*z(ŠÔ¡Z−Á¬ÆaWŠòZLƒŠV6,̧Î©8ìÔţZvÆ¬„Ð•ìZzgZvÆ¬Ð4ìÔZ#:3ä»¬ƒZZkz‰Ü3**kH{ÔZzgZ#3ä»¬ƒYñÂZkz‰Ü$™.5ÿ

GGLZg�áŠ~Šk,™**t

ìXZÏaWë[Æ¾z[ƒYäÆẐ�g™ä~@*í™**(z{ìX9Dgzi{~Z#z{q,ÌNqƒYC�(gzi{Æ´z{åÐ

'wzq�ÔZzggzi{Æˆå'wzqg�ÏÔÂz{q,ùNq:ƒVÏ(gzi{Ð¬ÌwZxZzgNq‰Zzggzi{ÆÌ̂wZxZzgNqƒVÏÔª

25 gpyZzgZkÆ»2


ÕÔ±Zð×ZÔÇà‰aÔ"§ðÔÑ^Xgzi{Ågzbtì ÓxkHƒVÐZA[ZzgÐ]aZƒÔZzggzi{ÆŠgxy~ZyÐåZA[ƒXZ¤/Üs:3äÅWÐgzi{g;Zzg¾~:aZƒZÔÂZq-"gzbgzi{ìÔ(ÜseJç

Úø³³àûÖø³Üûmø³‚øÅûÎø³çûÙø]Ö³%̂æû…ô ìÔZk~gzb7ÔZÏaug$~�Ûâc*ŠHì:)( æø]ÖûÃøÛøØøeôäôÊø×ønû‹øÖô×#äôuø^qøèº]*áûm$‚øÅø›øÃø^Úøäöæø�ø†ø]eøäö!

)F,À:Tä)gzi{~(Ñ^1ÜZzgÑ^6,¿™**:ghZÔÂZvÃZk!*]Å!*Ç¢zg]7 WŠòZC3**ÁCghŠ}X()1(

26 gpyZzgZkÆ»2

…æ]åœeçZ]æZÊ±‰ßßä(u‚m&…ÎÜVUQON )1(óóÐ{mîgÐZ.Š{HŠHìÔâx)LLZÁ‡yóó u³rè]²]Öf³³^ÖÇè tZë£!T~LL

~)!*"$@y1731|(~�áùƒZXwww.abulhasanalinadwi.org

gpy»ZLwDŒÛÈZÍw~÷}Šz2!»*gpyIgu!Zzg}.ZÅ§sÐ?6,0*uz!*',•sx!vg~t�ÛâöÍc*÷}ŠwÅpZéìXØ7YVpŠ÷ZY¼!*]™äÃe{g;åÔZzgZq-»Ÿå(=!*]™ä6,6g™g;åÔZzg~Ck™@*ƒV vg}?m,™Š{ÄZyÐ4Zzg8[ÄZÈW÷}aZzgÃðƒ7YX

“ó~ÆŠzu}‚w~÷ZW**Ô¬‚ßVÐ8ZåÔ¬~‚wÆŠzu}̧VÅ§bZq-·åÔZLŠzu}¸ÇVZzggƒVÐËn»ZqÐi=qÝ7åÔ:Ãð{m!*]÷}Z0+g¶Ô:Ë�x»~qïåÔZzg:Š+ÆZg»yÐÃðgÁíÐ0åXgZ#Ôf~Z˜{Ôf~Z¶Zzgøx6,

)Hx¹(¸ÔZzgZy~ ]*�ûãö†ôuö†öÝû g—ƒ@*åÔYV t œ‰ûjøÇûËô†ö]²ø! =ŠXÐf~Z¶6,=Zq-Zzg{mzzÐg—W@*åÔz{t z{e»·åX=zëzáyÌ7ƒYå =LZÚ(,ZZ³ZiõYñÇÔZzggzi{6ZëZzglk�x»=qï¯c*YñÇÔptgzi{Zv»aìÔZzgz{TÃeLì«™@*ìX¾qwÔZ[%g!

›âVä@yÐ÷ZZOg™**ÑzqHÔZrVä@y»ÌZq-!¨åGO%îGZ

ÄC4øEGIZzg÷}$4lç EIOÅ§bZLwHÔ@y„~Zq-ŠygÎwZv~V

]*m%ãø³^]Ö³ß$³^Œö=Îø³‚û]*¾ø×$ÓöÜû�øãû†ö Ÿa6,"{Z�ÛziƒñZzg[ŠïƒñZg�áŠ�Ûâc*:)…øÚø³–ø³^áø(�øãû³†ºÂø³¿ônû³Üº(�øãû†ºÊônûäôÖønû×øèºìønû†ºÚôàû]*ÖûÌô�øãû†õ(qøÃøØø]²ö‘ônø^ÚøäöÊø†ômû–øè÷

æøÎônø³^ÝøÖønû³×ô³äôiø³_ø³ç%Â÷̂(ÚøàûiøÏø†$høÊônûäôeøíø’û×øèõÚôàø]Öûíønû†ôÒø^áøÒøÛøàû]*Z$pÊø†ômû–øè÷ÊônûÛø^

27 gpyZzgZkÆ»2


‰ô³çø]åö(æøÚø³àûœZ$pÊø³†ômû–øè÷ÊônûäôÒø^áøÒøÛøàû]*Z$p‰øfûÃônûàøÊø†ômû–øè÷ÊônûÛø^‰ôçø]åö(æøâöçø�øãû†ö()1( ]Ö’$fû†ô(æø]Ö’$fû†ö$øçø]eöäö]Öûrøß$èö(æø�øãû†ö]ÖûÛöçø]‰ø^éô(æø�øãû†ºmöø̂]ZöÊônûäô…ô‡ûÑö]ÖûÛö©Úôàô!

LLZ}ßÍ!gpy»·?6,‚t…ƒg;ìÔ(,ZxZ#y·ìÔZk~Zq-gZ]Z+ìÔ(DÙZģVÐ(,|™ìÔZväZk·Ægzi}�ÛnK

�ÔZzggZ]Æªx)F,Zzô(Ãr„Š]IZc*ìX(¿Zkâ{~Zq-rn™}ÇÔZk»NZ[ZzgŠâVÆ�ÛnÆ',Z',ƒÇÔZzg(ÃðZq-�ÛnZŠZ™}ÇÔZk»NZ[ZzgŠâVÆ,�ÛçVÆ',Z',ƒÇÔtñ»·ìZzgñ»$+!¼AìÔt§pZg~Zzg§}g~»·ìÔZk~ñð»git(,JŠc*Y@*ìXóó

Óxßv÷Ze0+ŠÚÆa—÷VZzgkâV6,m|‰Ô¾z[Wë[ÆˆæÜ~Ãð¿Z(Ã:W@*åÔ(W"yÅ§sÃZVñ÷~[:™g;ƒÔCÙ¿ÅtpZé¶ ƒÐ¬z{÷~Wæ»(×Š{‹ñX

6,zgŠÇgè¬ÝäZgZŠ{�Ûâc* =Z['×h+@*í:ƒÔ®ZZkÅ§sÐ7ÀêLƒqƒZÔZzgæÜÆZku}ÐZku}J-Zq-ä]ÅØŠzhˆÔßÍVÅi!*âV6,Zq-$™*î EE0ä]Yg~ƒZ:

âô¡øÙø…ö�û³‚õæøìønû³†õ(]øÖ³×#ãö³Ü$]*âô×$äöÂø×ønûßø^eô^ŸûÿÚûàôæø]¦mûÛø^áôæø]ÖŠ$¡øÚøèôæø]¦ô‰û¡øÝô! æø]Öj$çûÊônûÐôÖôÛø^iövôg%æøiø†û•øo

‚¥™Zx!=Zkì~çsgO Z’ZñZsx~ßÍVÃ÷~WæÐ(ä]ƒC¶ÔqÑè~6 W\Ã¥xìÔñz˜Š»·åÔz{Zkä]Ð(,|™ƒC¶(W`Ï»e0+ŠN™ƒCìX~ZkÆZò[~7YîVÇÔYV tZq-îs!*]ìÔZzgz,ÌW\Ãš/z~ÑÏX

)÷~WæÐ(æÜÆßÍV~Zq-5i0+ÏZzgZq-*¶Ko„Š]Z½Wc*Ô

28 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]ÖŠn³ç›³±Ê³±q³^Ú³Ä]¢u³^Zm³&æœì³†t]Öfnã³Ï³±ÞvçåÊ±�Ãg]¦mÛ^á )1(”VOKQLO(u‚m&…ÎÜVTLRO


tßv(ÆˆZq-Zq-ÔŠzŠzZzg•c*V•c*Vƒ™âZ…~'wƒ‰XŒÛWyÅˆz]™DZzgúi,7,_gìÔŒVJ- Z#gZ]WyƒðZzgHŒÛd$ƒðÔÂgZ]Å!*ÏgzKc*LgZzg0*ã~ÐÔTÃ(xWc*ÔZkäZkÐH~3ðÔQ)].ÅgZ{àÔZzgúiòZŠZÅX

¸z{£xìÔ˜Vz{ßvW`ÀÆgzi{ŠZgzVÐŸiƒYD�XW`Z¤/W\~ÐÃðÔgZ]Ãðh~Šk,„Š]™©8ìÔZzgQgzi{Å+M™©8ìÔÂz{ZCh&ì Šy~AeìÎñÔOçW`à~¹ÁZ,gzi}ŠZg�Ð()gzi{gÄ™(ð„ðZKŠz»yc*e-K6,YDƒVÔZzgÁZ,gzi}ŠZg�Ð(ÎDc*Zz×Ã:WDƒVÔgZ]ÃpZ{H„ðhZªx™,Ô1ZkÆ$+á~Šy»Zq-{™z¢zg’Å2+g™Šc*Y@*ìX

(»qwtå gZ]» …•³ç]á]²Â×nãÜœqÛÃnà ZkÆ',@ô/z@*É)ªxÔZyÆŠyÆ¶Ko~Ãð�Ût7eZmåÔz{gpy~„Š]Ì™D¸Zzg!i©ï IGGL§]Ì',ŠZ“™DÔ̧ZzgLÂgzi}Åqª~˜ŠÌ™DÔ̧ZyÆiâ:~gpyZâYÅSù7$+måZzg:ŠyÃgZ]¯@*åXz{ZzZy~̧]Zzg¶Ko»g(,JŠêåZzgÃðz{nÔTÃßv¬Ð™D¸ÔgpyÅWæÐ{7ƒC¶Ô~W™ZIæÜÆZÜt~Ãð�Ût70*@*åÔ}ZrVä›yƒäÆˆÐÕÔe¯òÔZzg$+ÍðÐi0+Ï½»gzi{gÄ1åÔÂz{gzizV~Ì0*ui!*yÔ0*uÑZzg0*u!*ígT¸X;V!Z¤/�Ûtƒ@*

ð åÂtƒ@*å z{ZyŠâV~Y,̂VÃÌ‚™DÔ̧Z¤/Zy~ÐËÃÃ¿ÇàŠêc*±äÅ!*'™@*ÂZk»(Z[tƒ@* :LL~gzi{ŠZgƒVXóó

÷~Wæ6,z{ßvnZzg§pZg~Æ¾wøƒ‰Ô-V\+AŸ/õ EG ƒZÐ

Òø³^áø…ø‰ö³çûÙö]Ö×#³äô"# £™̈DÔ̧ZyÆ‚tgÎwZv~V»ZÎÒõåÔLLóó)1(XLLZ#gpyW@*ÂWÀ]~VZñgèí ]*qû³çøZøeô³^Öû³íønû†ôÚôàø]Ö†ôùmûxô]ÖûÛö†û‰×øèô

29 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…°Ê±]¢Zh]ÖÛË†Z(e^huŠà]Öí×Ðfƒ]ÊÏãç]!u‚m&…ÎÜVNUN )1(www.abulhasanalinadwi.org

~W0+SÐÌic*Š{!gëgƒYD¸Xóógzi{ŠZgÃZ�g™ZäÔÝñVÃWiZŠ™ZäÔ0g¦zVÅZæZŠ™äZzgÈÃV

Ã3**îä~Zq-Šzu}6,'™DÔ̧OçZÏzzÐLZYz)W÷~WæÆ³gT¸X

ßÍVäZLxÁ~gzi{¦/ZgZÔpZvÐ¸…7ƒñÔZzg:ßzˆg]äZyÃZvÅc*ŠZzg)oVÅq¢~Ð¸…HÔ�áxÃyßLZzgf™ẑz]~'wƒ‰X)].»qwZkz‰ÜtƒY@*å Z¤/?YîÔÂf™Å

½{?ØÆÎZÃðWzZi:Í0*îXWë[¾z[ƒZÔ̧¤yäZfZyŠ~Zzg~äŠ¬ ¦ZÑzAzZsy+~VäZq-g;g}Zzg¼0*ãÐZ�g�Ûâc*ÔZzgQZk6,ZÚ]Ô ZâZqzZlxÅZ�g-V6,ÌßÍVÃt£x]‚7ƒYÔ%g!—g~V�Ûâgì�:

(X ƒøâøgø]Ö¿$Ûø.̂æø]eûjø×$kô]ÖûÃö†öæûÑöæø$øføkø]Ÿ*qû†öfôáû�ø^ðø]²ö )LLmŠzgƒðÔg•F,ƒNÔZzgZväe;ÂZ̀zZZ#ƒŠHXóóW\ÆZô[äÌZÏ§bPLgzVZzg0*ãÆPŠ̃VÐgzi{ÅÑÔZzgZvÅ£ÅÔQúi7,SÔZzg(¼ZväÁe$�Ûâc*ÔÜs”g¢zg]31Ô:Zk~ZuZsƒ@*åZzg:**uJ-ù½@*åX

·½Zy»¸©wgLåÔ:Zk~Ãð�ÛtW@*åÔZzg:z{ZkÐZÂDZzg',ŠZ¸{§ƒDÔÉCÙŠy¶KoÅZq-5ªaZƒCÔZzg„Š]z

nÅwm(,f¶ÔÍc*gzizVÐZyÅgzbÃ½ZQ¶ÔZzg¹ÆWy~ZyÅ¸]ZzgZy»¶Ko¬ÐÌ(,JƒZÃW@*åX

gÎwZv~VÌZq-Ú¶KoZzgfzt¿ÐûggT¸XŒVJ- Z#Wy~‚{W@*ÔÂ!*Ç„#¾fe¸ÔgZ]„Š]~¦/ZgDZzgZI{:ÃÌ›DZzgQZMs�Ûâfe¸X

30 gpyZzgZkÆ»2


~Z#ZkŠzgXŠ]Ægzi{ŠZgzV»ˆÆgzi{ŠZgzVÐ£™̈@*ƒVÔÂßg]ẑ~ÂÃð�ÛtÃ7W@*ÔÉ‰ˆzZáic*Š{Ò7,_Zzgic*Š{z‰Ü̂z]™DÃWD�Ô1ËqzZÜmZzgZZyzZï[ÅÝ]~î�ÛtCk™@*ƒVÔZ¤/‚jÅZq-g«»ziyHYñÔÂˆzZßVÅ¹ÏgÑV6,¸g~†ÏÔ z{ZLZZyzZï[~¸g~¸X

ZzgŠzuZ�ÛtÔ(~eYƒVÔtì Zy6,gzi{ZL¹�}ZÜ¹Zzg;CZW,Z]gh™Y@*åÔ-Vv ZyÅÄV6,gzi{ÅZq-:¥zZàY\7,YC¶ÔZzgZŒ‚wZ#~Qß^™W@*ÔÂZy~z„“©ïEOGÔz„¾~Ôz„

œtzZâ-$Ôz„g¢ïGOGÔz„™*ZÅ3©göEE

Ôz„w·Z¤®)Ôz„¯Z‹ÑÐÐ]Ôz„Wy]Å„Zzgz„Š*Ð"gA0*@*XZºnCÙŠzu~%ûÔz{=¬Ðic*Š{0*u!*íz™sŠwX¸X

r¿!Z#÷Zz‰Ü»ƒŠHZzggzZ�»ŠyWc*ÔÂZrVä=Zq-¹„\g}Šz„Å§bgÁHXW²Ë§b½:¸ÔZzgW�ŒÛZg0*C:‰ÔbV6,tŠ¬¶ }.Zc*!t5‡]Wy~:ƒ!ÔtŠyZkÆÌ̂!*g!*gWNXtìíZÅzy~÷}ZLwÅZq-ÑÏ¦k,!)1(

31 gpyZzgZkÆ»2

)1(WwZ&+c*gi+-ÐíÅˆZq-²!½k,»F,ÀÔT~|]ñÑ**äZK!*]gpyÅi!*yÐ½¶Zzg‚¥Ãgpy»#¥¯c*åÔ@* Zq-ºm@*W,aZƒnX½k,»z{Z’ZðzÔT~‚¥Å§sÐgpyÐÔŒÛyZzw~ZLZLw»qwÒy™äÅ�ÛâöÅ¶̂Ôv.s™Æt½k,âx)LLgçZyóó~)Ñg{Z6,s7591Y(Zzg8gzi{LL0+ZñIóó~)Ñg{52B†g~3691Yâ(~�áùƒðX


¬g@z™GÆŒVgpy»ZLwzZÈx

gpyZMgu4,zwŒÛWyÅ‚D{Ôg8VZzg',»]z“]»·Ô¤¬]z„ŠZ]Å·g»iâ:ÔZzggzq+M»¡¬xìX|]Z0„kñ�ÛâD� LLWÀ]~VgpyIgu~ZqwíÆ!*g}~!ƒZW0+SÐÌWÐgTó̧ó)gg~z›(Ô|]¬Èñ�ÛâC� LLgpy»Zí‚{W@*ÂW\~V7g~gZ]ËZggTÔyzZßVÃËZg�ÛâDÔZzg„ŠZ]ZzgâZ…Æa#¾

feóó)Ps(X¬g@(tZzg¬àÈ{™y}.ZÅÌŠà%ZŠ',Wä»z{ñÌZzgZy»8[F,+·ìÔTÆaz{‚w½Šy/gT�XZz1ñ

n}»f™7Ô‰ŒÛd$Z·),gÍVÆ0‹ŠHì Ï»e0+ŠÙ„WäzZágpy»ZOgÑzqƒY@*å)1(ÔgpyZMguWD„Zy~Zq-*(lzzß!ÔZzgZq-5¶KozZ/aZƒYC¶ÔZzgz{Li!*yqwÐ-VÍc*ƒD¸C

Êø×ûnöçûÍôÖô×#äô]*Îûçø]ÝºeôÛø^Þø„ø…öæû] âF„ø]]Ö$„ô°Òø^Þøkô]Ÿ*m$^Ýöiøßûjø¿ô†ö

32 gpyZzgZkÆ»2

)1(Zq-çÜ¸gcŠzgZíÆZq-),gv|]ñÑ**¦�á{MYZ#÷gZñ',w~g9*îGZvm)á°6231â|(Æ0˜�:LLWægpyÐZãplƒD� b¹

¬Ðf™H™D� Z[gpyW@*ìÔZã¹!*¹�ÔZzgZÚ„ZkÆYäÐèóóÆF]ZtW\„�Xóó ÚøàûÊø†ô|øeô‚öìöçûÖôäôæøÖøãôÌøeôíö†öæûqôä ùzyƒD�LL


)tz{ŠzªìT»iâ:ÃZOgåÔZ[z‰ÜWŠHì 2+gâ+zZáZK2+g,7g~™,X(

ZzgLTzuzg~W™-V;#ä”¸Cö‚ªz{wŠw�Ûzi WC7¢}ÿ

ELÉgzigzi

gpyZMguÆWD„Š´zgzqã%œ/zVZzg{ÕƒVÅc$+wYC¶ÔZyßÍVÆ´z{(z;Vxîg6,ªx5+k,ƒDÔ̧*z%”Ð³zo]»mgppzZáŠzgŠzgÐZk§b�„�„™WYDÔ̧‰W‚0*g}ïtÅ§sÔZzg6,zZäÓÅ§sWYD�Xtgzqã%œ/f™ẑz]ÔZzgâZ…z„ŠZ]ÐZk§b©gƒYD Íc*Šy~ZkÆÎZÃð»xÔZzggpyÆˆQÃðgpyWäzZÑ7ÔCÙ¿Šzu}¿Ð(,|YäÅÃÒ™@*ÔZzggpyÆCÙŠyÃÜsgpy„»7ÔZKi0+Ï»Wy~Šy&ÔZzgpZz÷ŠgŠ"ÆZkÄÅE¦k,Zzgi‚0Y@*C

‚ªc*Vµg;ì^`îTŠg'^n‚¾−

(}.Z»È{ðh~Šk,ÆaÌZkâjw~WY@*Ôz{Š*zâ¥Ð"̧ƒY@*ÔZfŠ{ÄV~5¤/òÔÉu¤/òÔ-ºV~¬àãZzgZzßZ+òÔÉ%Š{ŠßV~i0+{ŠàZzg—6,zZi~aZƒYCXð»Zq-™.$åÔ(ŠßVÐŠßVÅ§sVY@*ÔZzg%Š{ñV~Zq-ðÏaZ™ŠêX(¿Zkgzqãz”CcÃŠ8ÔZk»»ÞŠ]Šê Z#J-}.Zé»tu)',0*ìÔZzgŠ+zgzq+MÅÓÆ6,zZâV»WxìÔZzgCÙnÆŠE~Z¾ZnZzgÑ6,4zŠ*éÐ!*ÑF,ƒ™Ô}.ZÃgZè™äZzgZKWy]Ã¯äÆaZãWŠòË(¦�ÔŠ*n{:ƒÏÔZzgi0+ÏÅZkÎoÃµ™ä»ê7HYñÇXZkz‰Üz{

33 gpyZzgZkÆ»2


"Z(gpZzqƒÆZÖp~Zk§bÍc*ƒY@*åCZiœ

\BèEELcxq-N%Zc*ŠZ„

¬Ý›Šzk,ZV@*Ï{W!*ŠZ„)1(

Š‹ZzgZkÆZ§Zs~gpyÅ·gZ\kì W^,œ~~ÎyZSY8ƒZÅ:ö X|]pZzÂxZ−+

ŠŠ~Zz1Yg9*îGZvmÅ{Õ{#_7g)Š‹(Zzg¾ƒ,œ~~|]�á{ÝxZŠŠ~g9*îGZvmÅLL{Õ{1tóózZµ›G)Š‹(ÆgpyZMgu»W\VŠ¬qwË¸gcä7–ÔZzgz;Vf™ẑz]Åu¤/òÔ‘ËZg~ÔZzgz;V»ÂxZÑz‡]ËÂ[~,Ð7MÔpLL¯ZZ+Z|ZŠóóÔLL§ZZÆIz1YóóZzgLL™¨Zšgsóó~ZkÅ¼J¤VÃWC�X(¿Zy{ÕƒVÆ

‘zgziÔZzgZyxYÆfztzØtZzg‚izÎiÐzZFìÔz{ZyxVÐ7g~’k,ZzgZy**åèoÐ7g~¦k,»g™Yì C

ªkÁiIÈð·g%ZpX{ÕƒVZzggzqã%œ/zVÆ{~Zy{ÕƒVÅzgZV$ÔZzgXfzxYÆ{~Zy),gÇyxZzgxY−Å*"$zÜÄWðÔZrVäZyoøÃ@*i{Zzgi0+{™Šc*ÔZzg@*gõäZyÆÇ~ZLW\ÃŠCÙZŠc*X

z{ßvÂ{w{wƒVÐÔMVä{q{~ÚZÑg�áŠ|]ñÑ**gæZ£{q„g9*îGZvmÆiâä~gpyÅ·gŠ@ìÔpz{ßv{]ñ(Š

�MVä{q{ÆŠzgÆ*̂z‰Ü|]�á{†Z°°™r#gZñ7g~g9*îGZvmÆŠzg~gZñ7g~ÔZzgœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZåâ~g9*îGZv

34 gpyZzgZkÆ»2

)1(F,À:ZL%”ÅÎ!*ÂV~ÐZq-!*]=c*Šg{̂ì ¬ÝZkz‰ÜJ-zk,Zy7ƒÇZ#J- Ï{‡ììÔªÏÒcÄ‡ììX


mÆŠzg~å:Èy~gpyÅ·gŠ@XZzgTz‰Üz{ZkiâäÃc*Š™D�ÔZyÆŠw6,Zq-a@̂ìX)1(|]ñÑ**¦@Z£æãòZzggpy»ZÈxøg}D~ZkZíŠzg~TäZssÅZk

|]ñÑ**†ZØŠggZñ7g~òZzggpy»ZÈx%”**|]ñÑ**†ZØŠggZñ7g~g9*îGZvmÆŒVÌgpy»)

©àZÈxåXgpyIgu~{m·gƒCÔßv¹¬ÐZkÆ³ƒDZzg»gc*V™DÔ5i}IVá™WDÔæZgkŠ&40î GEGÆZ‚E+{ZkñµÃÔYy™ZÈxÐWDÔfz™pÅ{à®ZŠ¦ƒYCÔ„Ð¬æ¹º[ÆZImz}.ZxZzgz;VÆæZgkÆfYÅ®ZŠ¸̈ƒCÔ@yÅWy~@*g:V~gpy¦/ZgäÆagZñ7gWYDÔZzgQ;ðzZìuÆ‚BÔŠ*zâ¥Ð"̧ƒ™ÔŠ*ÐZµêZkÇîV~ÔTÃàÐ5äzZàÃð¢vuÌ7ÔZzg:Ãðgw}ZøŒÛd$ìÔZkIgu·Ãzßw™ä~'wƒYDÔZzgÏÅúi7,|™„ŒVÐ=páYDXZIgZñ7gZzgZ§ZsÆZImZzßZ+òZzg¬àãÐ¶âVZzg

!©-)4èGGGE{Õ{

ÆZ�gÔÍxzH»ZOx™DÔgpyIgu~ZL*ÅZnq~·ƒ»ƒY'Ô!*ÂVÆaÃð{mz‰Ü:åÔeZuÌÈgSÔ'úiÆz‰ÜÆ´z{½ã42]ËZ,¿ÆWäÐ¤/ZãƒCTÆaz‰ÜÜs™**7,@*ÔZ�g´ªÐ¸…Æ‚Bƒ@*ÔT~LgZzgi'×x»{mZÈxƒ@*Ôf[Æµ3**´ªÐ¬…Æ‚BÔZkÆˆeñ(YÅZfZy

J-Ô¸z‰Ü42]~>»åÔZfZyÆˆúiÅ»g~ÔZkŠgxy~|Z]fYX»…Z‹Q~gLÔ‰ZëZëÎZÑ]™DZzg|]Zy»(Z[ŠïÔ(YÆ½̂ãWŠ|‚LÜZzgL4YDÔ}.Zx$+yŠ!***Ñzq™DÔKz{Õ{~F,ZzôƒCÔK~ÌŒÛWyˆƒ@*Zzg{Õ{~ÌX

-VÂ™pÅÒ]ƒCÔ1|]Zi7,"zZá4qƒÃI™DÔ|]äZq-‚w3591Yâ~µg~6,gpyIguHÔ05D06}.Zx‚BÔ̧ñß~†Z‚y™r#äŒÛWyˆ‹c*ÔF,ZzôÆˆ|]Æ=pgppZzg

36 gpyZzgZkÆ»2


>»©wåÔË~(,~.ZzgZ]OoåÔ¼ŠgZ]ËZgZzg'wgTÔ¾nŠyZzggZ]Zq-TCkƒ@*åÔ7YzÁÈÌB¸ :

ó{:»øzxÌøzx7ìgZñ7gÆ´z{(;ïEXH;îk)–gy7g(ß°†Z?™r#)‚.zik,

º[(ÅÃ_zZµãgze)Ñƒg(Ôh̃Z‹ÔÃ{%~Ô0*ÎyÔZzgK{−»Ò)Ñ&Ò3ðJFg(~ÌZkŠðxÆ‚Bgpy¦/g}Ô FFÎ}.ZxZzgZIm»…åÔZzgf™ẑz]ZzgW@{»izgØg)1(

|]ñÑ**·i™c*»0+z~òZzggpyZMgu»ZÈxZk]ÅZ�á®)Zzg¹Ï**ÓxqzVÅŠlgƒ_¶X-VÂgpy»ZÈxÔZk~ˆz]z„Š]»ZìuÔZ$©Œé EGqz;ðÔZÏ[ZzgZIcÄ»CÙŠzg~SàÃgg;ìÔp*ÆŒVZk!*g}~gpyÅ'qZzg;ðZzgZ$©Œé EGqÅ(ªÃWC¶ÔZkÆKÆaZq-zZ§([Åwg‚rìÔæŠŠ}ÇX

*ÆŒVgpy~5‡]Â5‡]Ô!*]™äÅÌ�Û›7¶ÔZzgZ# gziZ:Zq-ŒÛWyÑp»™äZzgZôÅ¼ic*Š{7,"»©wåÔ) IŠZZû»e0+ƒYñ()2(ÔÂ-VÌÂZäZzg{§ŠZg~~Wz5‡]Å

37 gpyZzgZkÆ»2

)1(LÎZö|]ñÑ**†ZØŠggZñ7g~ò)m:321@*521(ZzgLL|]*Z1g$ñÑ**·i™c*»0+z~òóó)m:621D721(Ðœuîg6,âpfX)2(*ÅW\m�Ð¥xƒ@*ì 8331â|Æâ{Igu~Zq-ŒÛWygziZ:7,"»

©wÑzqƒZÔ(½ã0831â|J-g;ÔÉZkÆÌ¼ˆJ-),Æa5±ƒ:W\m�Zi|]*Z1g$g9*îGZvm(X


�Û›SÂ¶Ôœq™r#gZx7g~%jxÆ|]*Ð{0+Zã©]z³m,ŠZg~¶ÔZzg|]œMYZ−+™r#ÐmÅ¯Y6,Ô(ZkŸÆxY~Ô̧|]*ZzgZkŸÆƒ),gvZy»{mÒp™D¸ÔZq-%ûz{gpyZMgu~*ÆŒVW‰ÔZ#ÌZrVä5‡]»ZgZŠ{ªCÙHÂ}.Zxä¹ tz‰Ü|]*Åẑs»ìÔZkz‰Ü!*]™äÅ�Û›7ÔZ#ZyÅ5‡]ƒðÂZrVä*Ð¹:LL¸ðY!Z?xiÔ!*]

7™@*ÔÜsZq-L{¼VÇÔgpyZvÆaÐøg}ŒVÌW@*ìÔ1-VggÅ§bL7W@*ÔZ?xiYg;ƒVóóX)1(

gpyZMgu~*»ÂxZÑz‡]¹$+wY@*Ôu¤/òÔ§ÉÔ—ãÔfzt„Š]ẑz]Zzg;ðzZ$©Œé EGqZL$©Iî EG0²z`6,ƒ@*X

gZ¶ZkgÃ6631|&6491Y~Zq-%û7gZgpy‚B¦/ZgäÅXŠ]qÝƒðXÂxZ−+~ªxåÔZzg*ÅSà.zmÅzzÐÔ¹ŒÛd$ÐŠÚ»ñµ5X7g}·»ZMsåÔgziZ:Zq-ŒÛWyÑp»™ä»ZoZxåÔŠg}ZŸ†Æ‚BÔ)@* Z¤/92B»e0+ƒYñÂMŒÛWy»̂™äÆ©w~�Ût:Wñ(ÂxZÑz‡]tgLå Z�gÜsZq-æãLgÐÔQZq-\àeñZzgZq-Ú{0*yXúif[ÆẐzZÎÑzq�ÛâŠïÔX~F0*g}7,_ÔZzZÎÐ�ÛZº)ÆÔ̂Zzg(YÅúiÐ¸Zq-Sà>ƒCÔT~{m³m,z}.ZxÑq-gTÔ(YZzgF,ZzôÆˆQ>ƒCÔT~ÑÐZ�g~À˜Z%zŠc*ñ»™ßc*¼òV%æEM}z){Ôp¾lZg~Ô3ä»Zkz‰ÜÌf™7Xt¤/ñV»iâ:åXñÑ**·-Š™r#g9*îGZvm¹II™ŒÛWyˆ7,"Æ¬Š~Ô̧ZkaF,Zzô~¹Šk,ƒYCX‚el,|‚>~Ö™q¢+è>ÂWgZx™ä−YDÔ*

38 gpyZzgZkÆ»2

)1(,Æa5±ƒ:W\m�Zi|]*Z1g$òXwww.abulhasanalinadwi.org

âZ…~'wƒYDÔÎä»Zq-4ÆaÌ©w:åÔZíz‰Ü~H3DZzgaä]~¸3ä»z‰ÜåÔúiòZzwz‰ÜƒYCÔúiÆˆWgZx�ÛâDZzgŠyå3ÆˆËZgƒDÔaä]~¸Îä»z‰ÜåÔQŠy½ŒÛWyˆ„»ŠzggLÔ¸gpy»ƒÐ(,Z©wåÔ(¼z‰ÜMÔŒÛWyˆÅˆz]ZzgŠzg~¦/g@*ZzggpyÅZÏ'qZzgEñÈ~¡ÆÝwÆ!*z(ŠZzgF,¹„ƒC¬ˆX

5831|Ð*äŠZgZÅŒÒ0îE].h+ÅK~gpy¦/Zg**ÑzqHÔCÙ‚w…(,k`ŠHÔ5831|~e:ÐŒÔ̧Zí~ŠzÎJ-®ZŠVˆÔ6831|~ŠzÎÐ!š5½¨4è

GEGEÅ®ZŠÑzqƒðÔ7831|~+Îä7,}Ô¥Æ(

v}{àZ̧y~¶âVÃIZc*ŠHÔ4931|»gpy–gzg~¦/gZÔŠZgZÅŒÒ0îE].h+ÅKŠz2!ƒ̂¶Ô1z{Ì!š5½¨4è

GEGEÆa»°:ƒðÔ¶âVÆa

ŠZgZÅŒÒ0îEÆv}{à™Zñ‰ÔÑzqgpy~8D9Î»Z0+ZiåÔZígpy~ñß~́Z−+™r#äCc* W`ZVg{Î¶y�Ô‚{Zz\Æ»„6,¶yZq-DÙZgJ-V‰¸Ô72D82gpyJ-®ZŠŠzDÙZgJ-(Að FXõˆX

ÂxZÑz‡]tå:11BW½ãZq-‚z÷Ô×Æ)̂J-»pZ›yZzgf™!*ÄA=çEXÔ)ÆẐ¾wZÅo-ê

IGZzgZg�áŠZÅ)ÒðuÔf[Æ½̂ãZq-‚âZ…ZzgÍxÔZkÆ(̂YÅZfZyJ-âzZgŠWäzZßVZzg!©-)4è

GGGEÐ5‡]XÏÆ

Ì̂ŠZg].h+ÅK~FŠyªx™**7,ZÔZka …¹ic*Š{åÔ*äJØZw49|âÆ!*g}~–:LL~ÂW`g-rbVÐŒå ¶yÎ6k„g{‰ƒVÐÔ1ZÌÂW`ZzgÀÆIäzZáÌ0*õÎÆŒÛd$�Xóó

–gy7gÆgpyÆiâ:~Z¤/p!©-)4èGGGE7g}Zìuz;ðÆ‚B

(ˆz]zâZ…ZzggpyÆSà©Ñ]~çgTÔ*!*g fŸÚø^�ø^ðø]Ö×#äö )!*g�ÛâD:LLAYeì‚¶ÎNZzg3NÔp!*':™, ƒÐic*Š{

39 gpyZzgZkÆ»2


µ¸ìóóÔp*ÃQÌZEy7ƒ@*å gpyÆZz‡]7g~§bzßwKYgì�c*Zk~Ã@*„ìÔLL*ZkÃZigZ{ÂZäzZïƒÑ

‚Ð̈�ÛâDÔ42B�Ûzg~4791âYÆZq-¯[~(gZ¶TgÆ**xìÔ’k,�ÛâD�:

LLZLŒVÆWxÆ0W\ÃÌ¥xƒÇÔ ~F‚wÐñß~!3ðEOgÔ?úŠz){SàZx[Ð!*g!*gtÎZw™@*å Zk~Ð(gpy~ŒV4ìÔÃZ+{ic*Š{ìc*vy?óó

Zq-%æFNZW,zøDqwÄZkñµ6,oƒƒÇ ³m,~ñß~·U*ã%jxÅz{ÄŠg`™

Š~YñÔT~gpyZMguÃzŠZqìÆŸ~Zk@*g]ñµÔZk6,T©ZzgZkÆZq-@*g]c*ŠÇg0YäÅ§s"Z�ág}K‰�XtÄZ#ñß~¥Z−+™r#ä—WzZiÐ7,SÔÂZq-"VÈ|ŠHÔpŠ*6,Zq-ZW,¥xƒ@*åÔ{mîg6,Wy~ŠzÄzV6,¹ÏW@Z\igÔZzg7,"zZáÅWzZi‰%ƒ̂:

40 gpyZzgZkÆ»2

gØèhWðëzg−zVÐÍŠ½äpl‚zZƒñŠg),ÄgØÆÓx

+gØÅCÙŠx§Åg{‰øzxë„Á‚LLÓÅâ#ZkÅ),x~ŠgÚÅ:¼ë™n;ñg}‹]óÔzZñ§âg?Ôe0+ã!7,~

>{gm,~Ã}.ZÆy−iZ@ZÈ!*Ì(,|™−Z3ÿXLŠgŠzÎi�„�„™−ZLŠZðÃ‰VÐ½−Äh™ŠZðÃZLy−0F,Wñ¸ŠZðF,−óó1úVV»au6,−LL¾aWñ¸ZzgH™−óóuÖäÃ)zZº−


41 gpyZzgZkÆ»2

)1(âpfZi|]*Z1g$ñÑ**·i™c*™r#»0+z~òm:721@*031z531@*831X

â{gØÆ‘zgzizH?ÐQ¶ŠßVÃ@*iÏZÁZtZ}â{gpVZÁZtWñgØÃaCÙ‚wÂZq-Ñï¾~gØ»SŠOƒV:ƒVt¯ÆŠyQ‚ZzgÌ¼ZzgÌ¼ZzgÌ

CÙ§s?âg',‚™−?−Zgây‚g}%−inŠw6,HÑ¼−¾~gØÅƒZyy−¾Z®sÔZ}™x±n.ç

YNG!−ZzgŠz§!*ŠÒÃW,−Yä“ŠgÈ‚¹™−

LL‚ªZ[Îg;ì^`îZ#.'^n‚¾−óó)1(


hÁgpy»�x³!7g}Zq-‚wÆˆ=W\|Z]Åic*g]Q‚ƒg„ìX~W\Æagpy»�xá™Wc*ƒVXz{�xì¾~»Zzgñ»ÔgØ»Zzgn]»Ôˆz]»Zzg„Š]»ZzggŸñZÞ»X~Zq-â{J-W\|Z]Å¶ã~gƒVÇZzgŠdVÇ W\Ægzi}ù¦/gD�?W\Å„Š]zˆz]»Hqwì?W\Hz‰Ü„Š]~Üs™DZzgZLâ´Åc*Š~¦/ZgD�?Q~W\ÐZYi]á™gÁƒVÇZzgŠzuZe0+÷~(áÇÔÏ»IguZzg*e0+ÔZzgÏÂpŠgpy»ZÅxìXZ¤/gpy:ƒ@*ÂÏÌ:WCÔZ¤/ú:ƒCÂgZs#»Ì¯:W@*Ô‘ËZg~:ƒCÂ’»Ì7gZ'×{:WYÔZ¤/Èu:ƒCÂ3**ÌZY¥x:ƒ@*XZkaÏZKÓxäÂVZzḡÂVÆ!*z(ŠgpyÅg34è XGEL4ìZzgZk§b~Üsgpy„»É7ÉÏ»ÌÉƒVXi@Zzgñ»·

;V!Â~W\Æai@ÔW@{ÔZzgñ»�xÑc*ƒVX~ÈuZzg\kZzg‘ËZg~»ÉƒVZzg3äÅWZzgŠzu~Š*z~Â̄VÐW\»;Bgz1

ÆaWc*ƒVXZkaZ¤/÷~WæÐW\|Z]Ã¤/ZãƒZzgW\LLzZ:YîóóÆÈzVÆ‚B÷ZZLw™,ZzgíÃLLÈuZzg\k»\ÞóóZzgLLúz

1»‡œóóÆ**ñVÐâZi,ÂíÃÇÀ:ƒÇX{m™Zkßg]~Z# Z•ð¤/òÆiâ:~~W\ÆŒVWc*ƒVÔpZkÆ!*z(Š~ä

42 gpyZzgZkÆ»2


Š¬ W\ä÷Z(,~¤/x(ÙZzg›Æ‚BZLwHXWŠòKzVZzgZLkâVÅWV6,9}ƒñ÷~Zq-¡ŠNheÆa"ŒÛZgÔ̧ZzgÍc*ZrVäZkÙZVYW"y~=Dg™äÆaZKóƒV»Zq-Yw‚

wŠc*åXZ#ZrVä=ŠN1ÂZyÆn}pÙÐ®Z`Zzgä]zpÙÆZÖpZyÅi!*âVÐ"‚)å3ÑÔZ(¥xƒZ‰z{ðh~Šk,Æ

aÈw‰ƒV ~¾f)ŠZg~ZzgÁ_]]Ãá™Wc*ƒVX÷}ìw~ÂZ,WŠò»Zki0+{ŠàZzg¤/x(ÙÐZLw™**(Zq-%æFNú»xc*Zq-Š�xá™Wc*ƒÔ¹(,~!*]ìÔZzg|~tÂZZy»™ÖìZzgtZZy„Å¤‰Üì(Zq-�átqÃW‚y™ŠîìZzgŠÔÃŠz„¯ŠîìXŠkuÐ‚]Îu»NZ[

Òö³³³Ø%Âø³³³Ûø³³³Øô]eû³³³àô:ZøÝø W\äÑZ™x~VÅtug$”c*7,SƒÏ LLmö³–ø³^ÂøÌöV]Öû³vøŠøßøèöÂø�û†ö]*Úû%ø^Öôãø^fôÖøo‰øfûÄôÚôòøèô•ôÃûÌõóÎø^Ùø]²Âø$̂æøqøØ$VfôŸ$]Ö’$çûÝø(

ÔF,À:LLZK̈yÆCÙZi Êø³¬ôÞ$äöÖô±æø]*Þø^œqˆ°eôäôVmø‚øÅö�øãûçøiøäöæø›øÃø^ÚøäöÚôàû]*qû×ô±XXEMD¿~ŠkuÐá™‚]ÎuJ-ZŸ†HY@*ì;Zv¬\ä�Ûâc* ÎZñgzi{Æ z{÷}aìZzg~„Zk»$+!ŠzVÇÔÈ{ZKpZ÷]ZzgZC3**ÁC

fôá$Êô³±û]Öûrøß$èôeøê÷̂möÏø^ÙöÖøäö]Ö†$m$^áö(mø‚ûìöØöÚôßûäö Üs÷~{§gh@*ìóóXZzg�Ûâc* :LL]Ö³’$^ñôÛöçûáømøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô(Ÿømø‚ûìöØöÚøÃøãöÜû]*uø‚ºÆønû†öâöÜû(möÏø^ÙöV]*mûàø]Ö’$^ñôÛöçûáø[Êønø‚ûìö×öçûáø

óóÔª:LL¼A~Zq-ŠgzZi{ Úô³ßûäö(Ê¬ôƒø]ZøìøØø:ìô†öâöÜû(].Æû×ôÐø(Êø×øÜûmø‚ûìöØûÚôßûäö]*uø‚ºENDìÔT»**xLL¦&éGOyóóìÔª#ÖÆŠyZkÐÜsgzi{ŠZgŠZ4ƒVÐZzgZ#z{ŠZ4ƒYNÐÂŠgzZi{È™Šc*YñÇZzgQÃðZk~ŠZ4:ƒnÇóóXZzg

óóÔLLTäZv ÚôàûƒøÞûfôäôEOD øÚøàû‘ø^Ýø…øÚø–ø^áøfômûÛø^Þ÷^æ$]uûjôŠøê÷^ÆöËô†øÖøäöÚøîøÏø‚$Ýø �Ûâc*:LL

43 gpyZzgZkÆ»2

…æ]åÚŠ×Üu‚m&…ÎÜLMSN )2( …æ]åÚŠ×Ü…ÎÜ]Öv‚m&SLSN )1(…æ]å]Öfí^…°u‚m&…ÎÜTO )3(


Æz°zV6,¢™DƒñZzgZkÆZ̀zNZ[ÅÑÓ~gpyÆgzi}ÐXóó gÇÔZkÆÓx*ķH{çs™ŠbYN

Z¤/tuh:ƒ'X6,W\ZZyÑñ�ÔZ¤/t?:ƒ'XÅÑW\ZLZ0+g0*D�Ôc*¿ZÖp~Z¤/ZZyW\Æ»~k„:ƒ@*ÔÂ{Ztgzi{Zk¤/ò~LW\ÆaW‚y:ƒ@*XZka ZK̈ygKÉåEO]Ë(,~ÉåEO]ÅZy„~ghYìÔZzg¿gZs#ËîsWgZxÆ¢„ÅzzÐF,u™YìXZzg|~gzi{ŠZgÃ(pÙqÝƒCìz{gzi{pgÃL7qÝƒ$ËÔÉgzi{ŠZgÆaŠzZ+�Û¬»g¿ˆ� ËŠzu}Æa

Öô³³×³³’$³^ñô³ÜôÊø³†ûuøjø³^áô 7�Xøg}ZzgW\ÆÑgÎwZv~Vä�Ûâc* :LLF,À:LLgzi{ŠZgÆa møËû†øuöãöÛø̂Vfôƒø]œÊû_ø†Êø†ô|ø(æfôƒø]ÖÏô±ø…øe$äöÊø†ô|øeô’øçûÚôäôXXEMD(

ŠzpâV�(ZkÃqÝƒVÏZ#Z�g™}ÇZkz‰ÜZkÃpÙqÝƒÏÔZzgZ#ZLg[ÐAÇÂZLgzi{6,plƒÇóóX÷~ZKZÐZŠe$ZzgS¤

~t7H úiÔiÃ>Ãð(,~q7ZzgZk»i0+Ï6,ÃðZW,7X~Zk!*]ÐC{eLƒV íÅ**]~™zVZzg™8ïELaÆa»Zïg™zVÔ

Z# W\Y…� ÷}ZzgZyZ©â]Š&40î GEG~H',ZŠgZ:ZzgÀ:ģìÔpZ¤/ZYi]ŠØÂ~t¼VÇ ~Š+ÆZq-%Åic*Š{zZãZzg¤‰ÜzgúÒÏ™@*ƒVÔZzgz{ìZ¤®)ZzgŒÛ!*ã»%X~TyÃÌŠ8ƒVÔ¸ÃW@*ì ßÍVäZL-6,@*áÎa�ZzgÍc*ƒqòÐá™Wë[ez¶J-ZrVä3äÅWÅqzV6,;BÎäJ-Ån3g¿ìX§b

§bÆ¯j+3äZyÆZ�ág}Æ³gT�ZzgÍc*ZyÆ;B~ƒD�ÔÉLLZ(Ìƒ@*ì ZyÅzzÐZyÆ-~0*ãWä4ìÔZzg

44 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…°u‚m&…ÎÜPLUM )1(www.abulhasanalinadwi.org

ƒ.$ZkÆ'×}Æa"ŒÛZgƒYD�Xz{Hqì(W\ÆZzgZy¯j+3âVÆŠgxyqbƒYCìZzgW\»;Bñgì?QZ0*ãW\Æ‚tñ(Šƒ@*ìZzgW\Åð NZzg”h+ŠÆ!*z(ŠZkÅ§s;B7(,JMhZzgZK\k7uMhX}.Z»¬„Âì(W\ÃZkÐ!*ig‚rì!ZkÐZ0+Zi{

Ù tZ¤®)zŒÛ!*ãX(,~ìZzgtÆZá»÷%:ìX~äZMZgz°wÆ¹Ð%äŠA�ÔZzgZ¤®)z�ÛâV',ŠZg~

Æ¹Ðoø»x@{HìÔp~W\ÐÈYƒV ~ä¹ÐZ,WŠñVÃŠ¬(ŠyÃ̀ZìÐŠ„¿ƒYD�ZzggZ]ÃŠz!*g{Zk~'wgT�ÔZzgªCÙ~îg6,Z¤®)»bCÙ{™D�ÔqÑè|~**�ÛâyƒD�XZ,ßv(q*VÃŠð»Šï�ÔZzg7:ÅWç~Ì{ueZs�ÔÉZ¤/~t¼VÂ"Y:ƒÇ tßvpŠZL‚Bì-$™D�ÔpZkñµ6,TZ¤®)z�ÛâV',ŠZg~ÔZzgzÃŠZg~zYV-g~ÔTZÜmZzgñZzgU*"$ŠòÆ%äŠAÔz{~äËŠ*z~ZMZgz³]ÅzzÐ7ŠAX

Zq-WŠòìTÃ\käÔC[™g3ìÔ0*ãÆ†k½}ƒñ‚tgÇ�ÔpWw7 ZkÃz{ZLƒŠVÐÎáXZq-›y!*zgcìÔ(gzi{gÇƒñŠy½§b§bÆ3ä»g™@*ìZzg¤/òzŠ',ŠZ“™@*ìÔz{eLÂZk~Ð¼á™3YåÔp¡ZZyZkÃZkqÐ!*ig‚rì ðh}Ð8-Cé FHEg}ÆaZLg[Ã**gZn™ÆX

Z#Îg`ez[Y@*ìZzggzi}ŠZgZv»**xá™gzi{Z�g™D�Zzg\kŠzgƒ̂Ô ƒøâø³gø]Ö³¿$³Ûø.̂æø]eûjø×$kô]ÖûÃö†öæûÑöæø$øføkø]Ÿû*qû†öfôáû�ø^ðø]²öXX ë�LL

g•F,ƒIZzgZ¶KYZvZ̀U*"$ƒŠHXZkz‰ÜÃð3äÆaZq-47gÂÔÉZkz‰Ü:3**Z+„CZzgkH{ì‰ŠyÃgzi{:ǵX¥xƒZ ñð¬»ÝxìÔ¬„Ðz{gzi{g‚rìZzg¬„ÐZ�g™@*ìÔZK§s

45 gpyZzgZkÆ»2


Ð¼ZŸ†c*F,ç™ä»hZkÃqÝ7ìÔZÏqÃgÎwZv~Vä�Ûâc*óóÔF,À:LLZ#J-ßvZ�g™ä Ÿømø³ø̂]Ùö]Öß$^Œöeôíønû†õÚø^Âør$×öçû]]ÖËô_û†øEMD ì LL

~¢~™Dg�ÐÔZkz‰ÜJ-z{í~g�ÐóóX¸zzì Ïz•Ï~gzi{ǵ¹(,ZkH{Cc*ŠHìÔYV t3äÅWÆŠy�ÔZyŠâV~gzi{gpp»Ètì }.ZÅÂ**�ÛâãÅ̂ZzgZLÑÅ�ÛâV',ŠZg~ÅˆX3äÅW~ZŠZwZzgŠzuzVÅæŠ™Æ÷Z‚BŠØ!

ñ(Š{Šzg~ßv3äÅW~¹ZuZsÐ»xfe�ÔŒVJ- LLZk%æFNpg~ÅzzÐZLah•»‚âyÌ™fe�ÔZyÆŠwßƒYD�ZzgZyÆZˆ‚]!*Ç%Š{ÔZyÃ:ËÆL»ìwgLìZzg:ËÅÈu»ÔËZ,©ÃŠN™ZyÆ»y6,(VÌ7gûÔz{ZÚ§ƒ™3D� z{Èu»ÈÌÈwYD�Ôz{t™7Mh ÈuÐZK̈yÃH

1ƒCì?Z¤/Z(„ƒ@*Zzgz{å§ƒ™3D„gTÔÂZyÃÈu»Š/ùƒ@*?z{ÈÃVZzgMzV6,ùg3™D?(Èu»**x„:Y}ƒÔz{ÈÆ6,ùg33Yì?

~CÙ‚wW™ŠzªqzVZzgplqwßÍVÃÈu»Š/™ZY@*ƒVÔ�áh+z{t− ¾d$ßv¾ÈuZzgÃº»Dg�Ô�áh+z{ZyÅæŠÆaWâŠ{ƒVZzgZyÆZ0+gg3»_./aZƒX

ZkÎ‚Ì»ZÝ%n¸3ä»%nì: ÈuÔ6 ¹Ðßv™Æ�X3ä»tuÐ(,JƒZØt„ÂìTä¹ÐZÜ¹zâŠ~Z%ZnW\ÅÎ‚Ì~aZKÔtƒ"ñ~Ô”‹wmZzgÑÓ»³ìX~CÙ‚wZÏÑÐW@*ƒV Zk”]Zzg"ñ~~¼f™jVZzgßÍV~3äÅWZzgg�OÆçn~ZŠZw»fztaZƒXZka ̧z{

46 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…°(u‚m&…ÎÜSQUM )1(www.abulhasanalinadwi.org

qìTÃZv¬\÷~WæÆ‚BW\ßÍV6,�Ûn™@*ìXTäZq-¹Ægzi}gÄaÔZkÅpZ÷]~ZzgZkÅf6Èu~¢zgðh~¹¶WãecX¸zzì Üs3äZzgÅW„Ð7gz»ŠHÉCÙnÆ[z¯gÐv»¬Šc*ŠHìXÕÔÑ^ÔZpg~Ô±ZðÔYŠZzgÓx',~!*ÂVÐgz»ŠHìXgÎw™*~V»Zg�áŠì Z¤/Ãðgzi{ÐƒÂz{:',~!*]¾Zzg:±}×}ÔZ¤/ÃðZkÃÇàŠ}c*ZkÐ±ä6,WâŠ{ƒÂZkÐÈŠ}

Úø³³àûÖø³Üûmø³‚øÅûÎø³çûÙø]Ö³%̂æû…ô ~gzi}ÐƒV)1(XW\~VätÌ�Ûâc* LLóóÔLLTäÑ^Zzg æø]ÖûÃøÛøØøeôäô(Êø×ønû‹ø²ôuø^qøèºÊô±û]*áûmø‚øÅø›øÃø^Úøäöæø�ø†ø]eøäöEND

',~!*]IZzgZk6,¿™**7ghZÂZv¬\ÃZkÅÌÃðq~#7ì z{ZC3**ÁCgh}óóX

(¿ZyÑZ_zWŠZ[Æ‚Bgzi{gÇÇÔZzggzi}ÅgzbÃZLZ0+gaZ™}Çz{ZdZÜtÔ0*À²ö

Y0ÑZzgÖzÓg]»ZZ%:0YìX

~äZC�xàŠc*ZzgZK!*]»™àÔZ[gÁƒ**eLƒVÔZYi]ŠØÔ}.ZqƒX)3(

47 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…pu‚m&…ÎÜPLUM )1(…æ]å]Öfí^…pu‚m&…ÎÜOLUM )2(

)3(WwZ&+c*gi+-)Š‹(ÐíÅˆZq-²!½k,»F,À(Gg{gzi{LLy§]óó~)!*"$01BZ~7791âY(Zzgâx)LLgçZyóó~)!*"$�Ûzg~4991Yâ(~�áùƒZX


gpyñ!èEL™ŠtÆa§]â]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô×#äô…øh(]ÖûÃø^ÖøÛônûàøæø]Ö’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×øo‰øn(‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæøÂø×øo:Öôäô

æø‘øvûfôäô]*qûÛøÃônûàøó÷}Šz2Zzg¸Ç!

ƒÐ¬ÂW\ÃZzgpŠZLÃÌIgu!*ŠŠêƒV Zv¬\äQgpy»e0+Š3c*ZzgQgpy‚�Ûâc*XÄøg}Šz„ZzgZx[�(�áh+ëÐÌZaƒVÐÔZzgZvÆŒV¾»H%ûìÔZv„Y}ìÔgpyÐIgÁƒ‰ÔZ¤/ZyÃG~Zk»Z�gƒZÔZvÃàgƒZÂz{Zk6,Z\k™DƒVÐ ZyÃgpy75Xgpy»Ãð$+w7

gpy»Ãð$+w7Ôƒ¹ZvÆ�ÔZv„äŠ*aZÅÔiâ:aZHZzgiâä~p~WCgSìÔpgpyÅS¤tì Zv¬\ä�Ûâc*:

û �øãû³†ö…øÚø–ø^áø]Ö$„ô°].Þûô̂ÙøÊônûäô]ÖûÏö†û:áöâö‚÷pÖô×ß$^Œôæøeøn(ßFkõÚôàø]Öûãö‚øpæø]ÖûËö†ûÎø^áô ügpy»·z{ì T~ŒÛWyˆ**iwƒZÔ(ßÍV» y‰³ç…³é]ÖfÏ†éVQTMwZZ

gÉìZzg)T~(@Ze$Å?¶K*V�Zzg()hz!*ëÃ(ZµZµ™äzZÑìóóXgpyÅ¤zÑ

t©à!*]7ìÔë',Z',(qŠÙgT�ÔZÒTgZ5Ð¦/gDgT�}ÔZk6,Âz7ƒCÔ(q',Z',FggT�Zk6,Âz7

48 gpyZzgZkÆ»2


ƒCÔŒVJ- ZfZyÆpÅ§sCÙ%ûÂz7ƒCXt©à!*]7(Zv¬\ä�Ûâð gpy»·z{ìT~ŒÛWyˆ**iwHŠHÔ(ƒÐ(,~³]Š~Y$Ë¶Ëz‰ÜÃÔË(ÃÔz{t Zk~Zv»¯x**iwƒZX˜VJ-iââV»mìÔ̧V»Zzg£â]»mìÔZkÐ(,|™Ãð¤Å!*]

7ƒ$ËT~ŒÛWyẐv»¯x**iwƒZX**Šgñµ

Zq-ÂZk6,Igu!*ŠJwÙ Zv¬\äW\ÃQgpy‚�Ûâc*ÔZzg(Ã@*„VëÐƒNÔc*(øg}ìw~W$Ë�ÔpŠZCˆ[heÐ(¶g{ˆìÔgpâV~Ôz{Zk~7g~ÅY$ËìX

GñÌJìÔpZkÆ”gZ̀ÌìXZkJñÌ~ÃðÀ7 Zvnguz¬\gzi}»Z̀¼ic*Š{„Š,ÔZk~gzi{gpp»ZzguŠ~',ŠZ“™ä»ZzgQZkÆ‚BgpyÆ©Ñ]7g}™ä» Z̀”g

úƒ@*ìX

Zv6,¢ZzgNZ[ÅÑÓZk~«!*](c*ŠgppÅZzgŠw6,î™heÅìÔz{t ZvÆgÎwä

ÚøàûÎø^ÝøÖønû×øèø]ÖûÏø‚û…ôfômûÛø^Þ÷^æ$]uûjôŠøê÷^ÆöËô†øÖøäöÚøîøÏø‚$Ýø {m„ŠÂVÆ0�Ûâc*ì :LLÔªT Úô³àûƒøÞûfôäô(æøÚøàû‘ø^Ýø…øÚø–ø^áøfômûÛø^Þ÷^æ$]uûjôŠøê÷^ÆöËô†øÖøäöÚøîøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäôXXEMD

ä‘ËZg~Å‘Šg~ÔZvÆz°zV6,¢™DƒñÔZzgZkÆZ̀zNZ[ÅÑÓ~ZzgZkÆìwÐÔZkÆƒÔkH{çs�ÔZzgTägpyÆgzi}gÇZvÆz°zV6,¢gnpƒñ Zk·Åt¤ìZzgZk·~¿™ä»tZ̀ìÔZzgZvÆŒVZk·»tŠgzìÔZzgZvZzgZv

ÆgÎw~VÆat·ZkŠgz8[ìÔZzgZvÆZ̀zNZ[ÅÑÓ~gzi{

49 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…°u‚m&…ÎÜMLUM )1(www.abulhasanalinadwi.org

g3ÔZzgZÏØt~ ZvZ̀Š}ÔZzgÃð_./7 †gpyÅ2Ì7g~ƒYñÔßvt:} gzi}7gÇÔZzgøgZŠwÌtƒ gzi}gÄaÔpNZ[»ÔgpyÅÑz¤»ÔZzggpyÆZ̀zNZ[»Z�g7 z{øg}a&?ç NM…uZzg!ið NIM…tƒX¹ÐßvZ,�(¬Šmc*gzZ#c*âjwÆZW,Ðc*{0+ZãgzZc*]Å¯6,gzi}gnp�Xgzi{',ZñZ�g

ZkŸ~Zq-Š/ƒZ Zq-%ûÔW`ÐÃðäæM',k¬Å!*]ì ~gi+-ZøäëÐZq-½k,�Zð z{gpyÅ«@*gõÃíÅYñÏÔz{ëäÉ™Š}Š~XZkÆˆ=Zq-îs7̂WŠHÔT~?zgÔÃ@Zzg¥JgÆgZ3~ZjjîyÆŒÛd$J-»å̂Ô(Zq-Š´¢zg]ÐHŠHåÔÂëÃ@~¸ gpy»e0+ÃWc*XZq-¯YZfäc*ËgKäŠú]ÅÂZk~Zq-¯YZfÌ�áïƒñÔ(ZŠOyz*yÅ§sÆ¸Ôz{gi+-ZøÐ½k,Í™Wñ¸Ô…ÂZk»ñµ7åXZrVä¹:ñÑ**!ë

ä~gi+-ZøÐW\Å½k,”ÔÂZk~W\ägpyÆ¹ÐcbÒyKZzgZkÅS:]»f™HÔpW\äZq-!*]»f™7HÔgzi{Å%~('×{W@*ìÔz{Ëq~:W@*ƒÇX¤/ò»iâ:ìÂ0*ãÅW~ÔZzgŠzuZñÌìÂZ�g™ä~('×{W@*ìÔz{Š*ÅËÚ~7W@*Zzg~Âgzi{ZÏag‚rƒVXZrVä™sÈŠc* ~Âgzi{ZÏag‚rƒVXZÏ'×}Å¯6, gzi{gÄ™Z#Z�g™zÂz{'×{W@*ì(Š*~ËÚ~ÔË(,~Ð(,~pgZu~Ô3ä~ÔVZzgñ{~7W@*Xgzi{¬Š]c*„Š]

t!*](,~WiâöÅìÔ‚g~Š*ÆaZzg›âVÆaÌ¨ZK̈yƒäÆ ¬Š]Zzg„Š]ZyŠzâVqzV~Z%oìÔZy~!*ë×7ƒ0*CÔÂ

50 gpyZzgZkÆ»2


ZÒZ(ƒ@*ì „Š]¬Š]0YCìZzgZk~Z�g7ƒ@* ë¾Æa™gì�XŒVJ- úi,‰%û!*Ç¬Š]0YC�Xúi7,"Å¬Š]7,ˆÔz‰ÜƒZÂ‰1ÃðZ�g7 øg}Zq-Zq-Šx»HNZ[ïg;ìÔZzgX

]øÖ³³×#ãö³³Ü$ ŠzgYgì�ÔZzgKVgì�ÔQK~Zk+MÐ0*îVgOZzg}:ÔZzgìw™, ëZv¬\ÆyW‰ÔgØz',•Å(~ ]ÊûjøxûÖô±]*eûçø]hø…øuûÛøjôÔø

W‰Ô'z{‰Zq-e{ƒðqƒCìÔZk§bèIi0+ÏÌeRYCìÔe{ƒðƒCìÔ CÙqZK(6,ÔZLz‰Ü6,ƒCìÔÅg7ƒ@*ÔZ�g7ƒ@*Xgzi{gŸñZÞ»fg=

«!*]Ât W\Zk~ZLf‚Ãq¢gO gzi{W\ZvÅpÙÆagÄgì�Ô:Š3äÆaÔ:gzZ#Zzg:ËÑxÐ ßv}Ð:tùgzi{pg�Zzggzi{7gnp�ÔÉZk»Z�gƒ**ecX

ÚøàûÎø^ÝøÖønû×øèø]ÖûÏø‚û…ôfômûÛø^Þ÷^æ$]uûjôŠø^e÷^ ZzgZ,„‘èŠgJ-Æ0W@*ì:LLÔ(‘Šg~„Š]™}ÔZv6,¢™DƒñÔ ÆöËô†øÖøäöÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäôXXEMD

ZkÆz°zV6,¢™DƒñÔZzgZkÆZ̀zNZ[ÅÑÓ~ÔÂZkÆƒÔkH{çsƒYNÐX

ÂZq-!*]Âtì 7gZZ�gƒÔZzgfgZf‚Ã@*i{™1Yñ ëätgzi{ZvÅpÙÆag3ìÔZka gzi{�ÛnìXgØ!*g~»1

Zv¬\ägpy~(,~S:]g¿�ÔZk~(,~',Q�ÔZk~Zv¬\ÅgØ(l~WYCìÔ’YCìÔZk~(,}(,}ÕgzVÆkH{çsƒYD�X

Zka+M»Z�gƒÔÅgËZgƒYñÔf‚ÃfgZðhZ‚Zk~q¢

51 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…pu‚m&…ÎÜPMLN )1(www.abulhasanalinadwi.org

™³ÔZzgf‚Ðt!*]zZ³ tgzi{ZvÅpÙÆagÄgì�Xg\)éSÔgzZ#Ôgc*ËZzgzzÐ7Xˆz]»ñÌ

QZkÆˆZkgzi{~W\ZLz‰ÜÃA„Š]~'wgÄÃgOÔâZ…~ZzgZkÐ(,|™Zk~ŒÛWyˆÅˆz]ÔW\Å¤‰Üz¡

Æ_.Zzg�Û›Å_.ZzgŠâVÆ£¨~ic*Š{ƒãecXZvÆZ,È}ƒD�(Zq-Zq-ŒÛWyˆgzi7,|fe�Ô|]*Z1g$ñÑ**·i™c*™r#g9*îGZvm¸„Zq-ŒÛWyˆgzi»™fe¸XëäÌFgpyZyÆ‚B¦/Zg}�ÔëF!*ggpy~q¢ƒñ�ÔZzg!*¹t ZkÐÁÂßv™D„Ô̧ZzgQZŠ[zËqÆ‚BÔZzgZvÅÚ™™ Zv¬\äŒÛWy™*Åˆz]™äÅgpy~…Â=Š~Xgpy(Zk»8[·ìÔZk·~ŒÛWyˆ7,"»(Z̀ìÔz{¬xz!V~7ìX„Š]z¤®)»·

Šzu~!*]t Zk~øgZic*Š{F,z‰Ü„Š]zgc*qÔf™zZf»gÔÂ/zZlgÔŠ¬zoY]Zzĝz]ŒÛWy~¦/g}Ôpic*Š{!*]’A™**ÔeìZk~Õ:ƒZzgÕÐÂ¹ÈecÔ¬xîg6,Zzggpy~{mîg6,ÔpÕ:ƒÔZ#Šz2VÅ!*'ƒC�ÔZLy~à»qwÒy™gì�ÔñÌ»f™™gì�Ôc*ZKi0+ÏÆ¼qÑ]Òy™gì�Ôc*7bgì�Ôc*ZzgÃðZ+̧m!*'™gì�z‰Ü¦/Zg~ÆaÔt7X˜VJ-ƒnc*ÂŒÛWyˆÅˆz]~z‰Ü¦/ZgZYñc*QWgZx™ä~z‰Ü¦/ZgZYñc*K~ZMsÅ+MÐg;YñXZq-ZMsÂìZí‚{»ÔptZMsCÙz‰ÜƒYìÔZkz‰ÜÐá™)J-ÆaŒ�Zzg)Ðá™f[J-

52 gpyZzgZkÆ»2


ÆaŒ�Ôtbz~Zzg¿ZMsƒ@*ìÔtÌƒYìX

£tZmŠÅ„ZzgQZÏÆˆgpy~Zq-!*]™äÅtì (£tZmŠøg}

f)�ÔZyÃÎa™ÆZzgZgZŠ{™á Z[ZyÃZŠZ™,ÐÔT»(hìZÐŠ,ÐÔZzgëÐ(Ã@*„Vƒð�ZyÐƒÐZzgÂ/zZlgÌ™,ÐXgpy§‹â»W¸i

ZkgpyÐWÒ{i0+Ï»*u¯NÐ Zq-i0+ÏÑzqƒCìzÑŠ]ÐÔZq-i0+ÏÑzqƒCì�rÐÔZq-i0+ÏÑzqƒCìËæg�Ð�ÛZº)qÝ™ÆÔZq-i0+ÏÑzqƒCìeÐÔZzgZq-i0+ÏÑzqƒCìgpyÐÌXW\tZgZŠ{™, Z[ZkgpyÐúizVÅ0*È~ZkÐic*Š{™,ÐÎ™DÔ̧ZkÐ¬Â)®)Lg^YC¶ÔL@*íƒYC¶ÔLÎYD¸ÔZ[)®)»ZzgZÈxzZoZx™,ÐXtZgZŠ{W\ZÏgpy~ÙX

£tÅg¬e$zZŠZ5ZzgZ,~(Ñ¦£tW\6,zZZ#ƒD�Ô÷Z_Æ�ÔF, Æ�

ÔYZ+ZŠÆ�ÔZzg‚ÔÅ̂g]Æ�ÔZy»ÌZgZŠ{ZÏgpy~Ù ëZ¶KYZvz{ZLf)7gOÐÔZyÃZŠZ™,ÐX

ÔDZzgfYz™GÅëòZzgtZgZŠ{ÌÙ ëZÏgpyÆˆic*Š{Ðic*Š{Š´¥â]qÝ™,ÐÔŠ´ÂÁ7,³ÐÔŠǵV~$ÐÔV~YNÐÔc*fYÅ>~$ÐÔc*ZvÆ(ÈzVÅic*g]ÆaYNÐX

53 gpyZzgZkÆ»2


gpyZz[Z0·tƒZgZŠ}Zkgpy~ÙA$tgpyW\Åi0+Ï~Zz!

gpyƒÇÔZz[Z0ÔÇW�Û,ÔZkÐZq-5i0+ÏÑzqƒÏÔZzggpyÐ5i0+ÏÑzqƒãecXo+MZzgZÜm¿

(¹ŠHì ]mÛ^Þ÷̂æ]ujŠ^e÷̂ W`ZÚ„¢zg~ì W\ZK+M9™BZzg ZvÆz°zV6,¢™DƒñZzgZkÆZ̀zNZ[ÅÑÓ~ëgzi}gÄgì�ÔZkÃfgZf‚~@*i{™³ÔÂZk»NZ[¹ƒÇXWIzzçZzgpŠ»gúi,

|]ñÑ**·Z1k™r#g9*îGZvm�ÛâD¸:ßvzç™D�ZzgZyÃìw7ƒ@*ÔqÑèug$~Wc*ì Z#È{;BŠð@*ìÂ;BÐ(¼kH{ƒñ�Zzg(Ã@*„VƒNZzgº]ƒñZzgú],ƒñ�ÔƒçsƒYD�Ô-6,0*ãeZmìÂW\VÐ(¼Ã@*„Vƒð�Ôi!*yÐƒð�Ôz{çsƒYC�XZk»ËÃìw„7ƒ@*Ô'z{!*Ç‰Ëq»zWIz§iƒ@*ìÔÂøgZzçÌzƒŠHìÔZzgZvçs™}Ô¹ÐßÍVÅúi,Ìzƒ̂�XWñZzg9}ƒñZzgZvZº¹Ô¼ìw7Ôë¾Æ‚t9}�?tÃyÏúiì?Zk»HNZ[ì?HZ̀ì?QZk~(7,JY@*ìÔZ¤/Ë7,|g;ìÂZk6,̈g™}ÔZ¤/Ë~̃úi~Zâx

ÆúìÂŒÛP]6,̈g™}Xtƒq,‚‘~eR™!*Ç8Ô¬ŠCZzgpŠ»gƒ̂�XZyƒqzV~ZÏgpyÐW\Åi0+Ï~ÃðZhp~zF,¹WãecXŠZ],{�á{DZvò»�x

ZzgQW\T(�Ôz;V»Â�xÌ¸åXZv¬\äŒVZLZ,

54 gpyZzgZkÆ»2


È}aZK�MVä‚g}yz*y~Š+»Š·yaZ™Šc*ÔZzgZvÅ›ÔGZÞZzgŒÛ!*ã»_./ZzgÑuz$+®)ÐÐ]ZzgZkÐzùDÔt8îg

6,aZƒ̂X|]¦Z£Lg9*îGZvmÆ;B~Tä;BŠ}Šc*ÔÂtqwå ZÌ;BrZc*ZzgZÌÐZkÃÑuz$+®)ÐÐ]ƒ̂ZzgZkz‰ÜÐúi»0*È0ŠHÔZzgZv»f™™äÎÔZzgQ˜Š»ÌZkÃØtƒŠHX

ÂW\Zk»ÌìwgO W\Z+(�˜VÐt�x‚g}yz*yÃ5ÔZzgZkÅZq-ƒZˆ̂ÔZzgZk»Zq-fztaZƒŠHXà¿�áV»h

ZzgWy~!*]tìÔZzgtÃð�Ûnc*zZZ#7Ô1Zk~W\»ÌÃZ+{ìÔŒV»ÌÃZ+{ì W\¼ŒÛWyˆ7,|ÆŒVÆ(ǣ2�Ô(),gvŒVǣy�ÔÉæZvÆÈ}Zzg{0+ZyÆßvc*!*CÙÐW™(ßv‚}~Š®�ÔZyÃZ‰wNZ[Ì™Šc*™,ÔeìÎg{ÃB„7,|™™,XthìÔ(Zg»hìÔ7,zk»hƒ@*ìÔÂt7,zÏ»hìX

Z‰wNZ[Å',•â�áYZv!ZãWŠògzi}gÄgì�ZzgŒÛWyÑp7,|gì�Zzgz

7,|gì�ÔpŒVÆßÍV»Zk~Ãðz7?Z(7ƒ**ecÔ¼zZy»Ìƒ**ecÔZkÐZv¬\ZyÃÌZ̀«�ÛâñÇXW\ÃÌF,¹z'×h+Â=«�ÛâñÇXZkÐW\Åi0+Ï~',•ƒÏÔZ¶KYZvÔZka z{ZvÆ(,}™ŠtZzg4È}Ô̧ZzgZyÅzzÐŠ+»(,Z�ÛzrƒZX

H¸tWy~gpyƒ!Zv¬\…ZzgW\ÃÂ=Š} ZkgpyÅŠg™,ÔZvZkÆˆ

W\Ã¹Ðgpy‚�ÛâñÔpW\Æf‚~tƒ**ec Zk

55 gpyZzgZkÆ»2


gpy~ÃðÃ@*„:ƒXZkìwÐ gpyÂZÌ¹™ä�Ô7!ÉZÏgpy~Z(™, ‰¥x7ZkÆñ̂µAc*:AÔHƒ!Üs/„»X7Ô¡»XÌƒ@*ìZzg‰jZŠ_»XÌƒ@*ìXZyƒÐZvW\ÃXñZzgW\Ã¹Ðgpy‚�ÛâñX1ZkgpyÅŠg™,ZzgZk~(ic*Š{Ðic*Š{ƒnz{™BXŠgzŠ0*uÅÒ]

ZvÐŠ¬Nâ8-BÔZlg™BÔŒÛWyÑp7,³ÔZ‰wNZ[™,ÔZzgŠgzŠÑp»ZÈxgOXŒVÆªx~úizVÆÔ̂ŒÛWyˆÅˆz]ÆÔ̂ƒÐic*Š{ZÈxŠgzŠÑp»ƒ**ecÔÁÐÁZq-!*gÂŠgzŠ

]øÖ³×#ö̀³Ü$‘øØ(Âø×øoÚövøÛ$‚õæøÂø×øo:ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×øo Ñp(%yìXX fôeû†ø]âônûÜøæøÂø×øo:Ùôfôeû†ø]aônûÜøfôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º

]øÖ³×#ö̀Üeø^…ôÕûÂø×øoÚövøÛ$‚õæøÂø×øo:ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×øofôeû†ø]âônûÜøæøÂø×øoX :Ùôfôeû†ø]aônûÜøfôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º

…øe$³ßø³^]Æû³Ëô³†ûÖø³ßø³^æøŸôôìû³çø]Þô³ßø^]Ö$„ômûàø‰øføÏöçûÞø^ Z,„ZIZZyÆaŠ¬:ü»ZÈx eô³^ŸûômûÛø^áôæøŸøiørûÃøØûÊô±Îö×öçûeôßø^Æô¡&Öô×$„ômûàø:Úøßöçû]…øe$ßø^fôÞ$Ôø…øæ.æûÍºø…uônûÜº—

™,XóóZk» ]øÖ³×#ö̀Ü$]ÆûËô†ûÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lô(]øŸû*uûnø^ðôÚôßûãöÜûæø]Ÿû*Úûçø]lô ZzgQLL

zgŠgOXZv¬\…ZzgW\ÃÂ=Š}ÔZzgtgpyøg~i0+Ï~Zq-Zz[Z0gpyU*"$ƒX

X)1( æø‘ø×$o]²öÂø×øoÞøfôn(ßø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×øo:Öôäôæø‘øvûfôäô]*qûÛøÃônûàø

56 gpyZzgZkÆ»2

)1(JgpyZMgu8141â|ÃKŠZ],{�á{DZvò‡¯V)gZñ',~(~|]ñÑ**ò»¦¿ZÑs0+z~ǟÈHÔZzgLLy§]óó Sàæ[(_gkgegÅæŠÐ

)!*"$01BŠc8991Y(~�áùƒZQg‚!Å̂~ñÑ**G%y0+z~ä(,~®ZŠ~T™Z™„™Zc*X


gpyZMgu»Igujgpy»_c

mF«]*m%ãø^]Ö$„ômûàø:Úøßöçû]ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]Ö’(nø^ÝöÒøÛø^Òöjôgø Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@*ì:üE‰ç…é]ÖfÏ†éVOTMD û Âø×øo]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø

LLZ}ZZyzZß!?6,gzi}�ÛnK‰‰ ?Ð¬ßÍV6,�ÛnK‰@* ?¾~Z(g™zXóó

tgpyZMguaèCÙ‚wW@*ìÔZzgXÃZväi0+Ï«�ÛâðìÔZyÆaZq-ZJyÌìXZJyt (q!*g!*gWCìÔT~fz¹ÔKãÔZzgÉåEOC!*'�áïƒC�ÔZk~WŠòÆZ0+gZÜmaZƒ**ZzgÜsgŸñZÞ»

¤̈ƒ**Zq-ZJy0Y@*ìX¹Ðßv¬Šm™D�ÂZyÆZ0+gÑzzwaZ7ƒ0*CÔZzg(Zv¬\Æz°}�ÔZy6,¢7W0*@*ìÔZk

øÚø³àû‘ø^Ýø…øÚø–ø^áøfômûÛø^Þ÷^ a ¹Ïq,8z¡~ƒC�Xug$~W@*ì:ó )1( æ$]uûjôŠø^e÷^ÆöËô†øÖøäöÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäô

t(,}ÎWÅ!*]ìÔZzgŒVÐW\tJ™Y�ÔZzg7g}gpy½ZkÃf‚~ôpÙÔtZv»gÎw)~V(„�ÛâYåXŠ*»(,}Ð(,Z–ZzgâCÙ;]Ô(,}Ð(,ZqÙkZzgœÌt7ÈYå TägpyÆgzi}gÇÔZv6,¢™DƒñZzgZkÆZ̀zNZ[ÅZy~ÔÂZkÆƒkH{çsƒYNÐXtÎWÅ!*]ì WŠò7bYì WŠò

57 gpyZzgZkÆ»2

…æ]å]Öfí^…p(u‚m&…ÎÜTO )1(www.abulhasanalinadwi.org

gzi{Zzg¾ÆagÇÇ?z{3**ghŠêìÔ¤/ò~0*ãÁCghŠêìZzg¹(,Zç{ñwá©8ìZzgJúÅi0+Ï¦/Zg@*ìÔÂZ̀zNZ[„Å+MÐÂ

(ZzgZK̈ã$zg~ Psychology ™@*ìÔp(ßvZK̈ã;]Zzg‚§ßY)ÐzZF�Ôz{Y…� Z#Ãð$zg~Àòîg6,gZòƒCìÂz{"Åg~ZzgêÐƒCìX

gpyZq-ñÌìCÙq»Zq-ñÌƒ@*ìÔ¤/ò»ñÌÔuŠ~»ñÌÔ!*gl»ñÌÔZ,„

gpy»ñÌÌƒ@*ìÔZkñÌ»»Ÿtì gzi}gÇYNZzg„ŠZ]z¤¬]~ZzgZŸ†HYñXZkñÌÐXMW,ƒD�ÔpZ7Zk»Š·y7g{0*@* z{t¿YVZzg¾Æa™gì�?¹ÐßvÂ+M„

7™D z{gzi{YVgÄgì�?ZvÅpÛŠ~Æa3**ÁCghgì�ÔÜsZvÅgŸeTZzgZkÅ¼6,zZ{7ì ßvH}ÐÔgzi{gpp6,ßv°p™,ÐÔZzg:gpp6,ßv',Zð™,ÐÔZzgW™,Ð;¹ÐßvZk»ìw7™DX

Â¢zg~qZk~tì +M»Z�ggìÔWŠòZLÃ5áÔõ'™}ÔZŠOf‚„7Y@*ÔŠ·y„7Y@* gzi{YVgÄgì�?3**ÁCYVghgì�?Z# ZväëÃƒ¼Šc*ìXgzi}Æe~(cbzZgŠƒñ�Zzg(tKg'Zg�áŠ�Ûâðˆ�ZzgZkŸ~(z°}èÃg

!*¹u~ ™Öø³Ãø³×$³Óö³Üûiøj$Ïöçûáø— �ÔZq-Â¸ì(ZÏWe$ÆWy~�Ûâc*',•qÝƒCìÔ»ëgƒ@*ìÔkHƒVÐÈW‚yƒ@*ìÔZv¬\»ŒÛ[qÝƒ@*ìZzgt —g~VZk»HZÈx�ÛâD¸ÔZkÐZv¬\ÅZ¤®)»Zq-bCÙ{ƒ@*ì ë38Mh�Ô1¡ZvÅpÛŠ~Æatƒ

58 gpyZzgZkÆ»2


ghgì�ÔZq-Zq-œ»ëÃNZ[MìÔøgZÈ»gxZvÃ\gZ4ìÔZvplƒ@*ì ZkÈ}äøg}¬ÅzZzg¡øg~pÙÆaÓx¯'F,u™Š~�ÔZzg¡÷~pÙÆaz{È»\‚ìXZkÐZv¬\Ã(,~pÙƒCìX1Z\k ZÒzV»ZŠOìwY@*„7ì t(gzi{g3ìÔZkÅH

Ñì?Zv»Zk6,HZÅxì?ZvÃZk6,H\gW@*ì?ZŠOf‚Y@*„7ìXZk~+MÃq¢™äÅ¢zg]ìÔZka CÙqÂZLz‰Ü6,ƒCgSìZzgZLñµ6,Zx0*CìÔƒÑq-ƒD�Ôt¢zg~7 WŠòÆf‚~Zk»ZÝÑZzg+MÌƒÔZq-ƒZ¹ìÔZq-ñÌƒ@*ì(ZCZW,gh@*ìÔƒZkÐOW,ƒD�X

Zq-[]Æîg6,²n™@*ƒV ~~«%ûZ#gi+-Zø‡ìƒZÔÂí

(É Talk Ðt�ÛâöÅˆ gpyŒÛd$Wg;ìÔgpyÆa~ÃðN*u)ŠzVZzgz{',Ze»†ƒÔN*uëäÉŠ~ÔpZkÆˆ„¯gU…Ã@»Zq-^Šg7ƒŠHÔZzgWÐZjjîyÅuu»Zq-Š´zŠúC¢zg]Ðt̂åÔÂZ#gpyÅ‘WðZzgTgZ]Ãe0+ƒZÔÂøg}³m,¸ðñß~Z1–™r#÷)(Zkz‰ÜŒVñ(ŠÌ�(Z,Väz{*y7,JÔëaèÃ@~Ô̧z;VZq-¯YZf›yÔ̧ŒVøg~Šú]¶ÔñÑ**àg™r#ˆãòÌæú¸ÔZzgtŠú]ZrVäZ/Z˜ZzgmÆZÖgÆaÅ¶ÔZkŠú]~ZzgÌ¯YZfZy�áïƒñÔÂZq-¯YZf™r#WñZzgìÑ:LLñÑ**!W\Å½k,

~Ðƒg„¶ÔëäÌ”Ô(,~Zh!*'W\ä�ÛâNÔpñÑ**™r#!W\ät7�Ûâc* ('×{gzi{~W@*ìÔz{ZzgËq~7W@*ÔëÂgzi{gnp„ZÏa� Z�g~(,Z'×{W@*ìXóó

59 gpyZzgZkÆ»2


ÂW`Z#úiÔgzi{~øgZtqwƒŠHìÔÂŠzu}Zñg~ùŠ·ygìÇ?~W\ÐHƒV Š+Æ‚g}„ZqwZzgZñg…3š0î EG�áŠ~Ò{ÔAŠ+Ô3**Zzgî**ÔËÐYY**ÔËÅæŠ™**ÔËÐ›Æ‚BNÔZyƒ~+MÅ¢zg]ìÔ+M@*i{™}Âz{¿„Š]0Y@*ìÔzg:¼Ì7‰ƒ)›™gì�ÔZÏ§bëÌ™gì�Xët7ë ›Zzg)›Æ¿~!*Ç�Ût7ÔpZ(ƒ@*ì :z{Ãð+M™D�Zzg:ëÃð+M™D�X

Zkz‰ÜZ#Ö~(Fg~ic*Š{#ƒðìÔz{"{�ìÔW`$+{�ÁìÔ"{�ic*Š{ìÔZzgt³ì"Åg~Zzgê»X

(,}Ð(,}»x"{�Ð™fe�ZzgZ[ÂZk»ÌŠ/ƒZZzgx@{ÌÔ eÌŒÛ[ZÞÅ+MÐ7™DZzgZkÅÑÅzzÐ7ÉZk~Ì¼M5@*ìXà]ƒCì #VäŠÎZVeHÔ#VäGgƒZVeHÔ¿VÅi!*yÐZk»ZÖgÌƒZÔÂe~Ìt!*]aZƒ̂ìÔtgpyÆgzi}�ÔZkÆ£«~(ZvÆ=wÈ}�ÔZy»qwtì Zy»Ãð÷+MÆ%7ƒ@*X|]¦Z£Lg9*îGZvm»zZ§

W\aèŒVÆƒñ�ÔZkÅo9LÐ²n™@*ƒVÔW\ä**x‹ƒÇ|]¦Z£Lg9*îGZvm»Ôz{DaZƒñXZyÆ**xÐDæg�ìÔZzg!*ÑÃ^~z{LƒñXZ,VäZq-%û�Ûâc*:Z#ÐƒlWc*ZzgÅgaZƒZÔZkz‰ÜÐZkz‰ÜJ-Ãðgzi%{»»xÌgŸñZÅ:ö XÆ%

7HÔZ¼YŠHƒVÂZk~gŸñZÞÅ+MÅ ~0*uƒVÔËÐ|™1ÑƒVÂZÏ+MÐÔËÃ´c*ƒVÂZÏ+MÐÔ3**3c*ƒVÂZÏ+MÐÔ

60 gpyZzgZkÆ»2


ZrVäZãzNtÐ�Ûâc* ÅgÆaZƒäÆˆÐZkz‰ÜJ-Ãð¿gŸñZÅ:ö XÆ%7HXëZCY,̂{B

Z[ëZLÃ5BÔÂ¥xƒ@*ì Ãð¿ÌëäZvÅgŸÆaHƒZzgt Wy]~ëÃZk»NZ[AÇÔZzgZvgZèƒÇX„Š]»tqwƒŠHì z{¬ŠZ]0ˆ�Ô"Åg~ŠwzŠârZzgZ¡[6,YˆìÔÈuÐ3**31ÔÃðWc*ZkÐ|™1w1Ô3**ÌîŠc*pZk6,(ZvÆŒVZ̀»z°{ìÔZkÃf‚~7g3XÃð¿(Zv»Ih+{ìÔZk»Åg7X3**îä6,ÌZ̀zNZ[Å+M7ƒCÔZk~gc*Zzgà]éƒCìXZzggc*Zzgà]é¹',~qìXëƒÃZ²Zx7Š}MhÔpt"Åg~Å!*]

ìÔ$+Åg~ÁÔ"Åg~ic*Š{ìXCÙ¿ÅgZzgZ�g+MÆ‚Bƒ

Ât«1ÜÔ3**ÁCÔî**ö**ÔW**Y**ÔtƒÅgZzgZ�g+MÐ™**ecÔZzg¹Ïq,ghŠbÔ(ë™Mh�1z{Š+ÆÜs�ÔZkaZ[7™,ÔÂƒ~gŸñZÞÅ+MƒãecXtZq-W‚y»xÌìÔZzgzW»xÌìÔZÚzW ZkÐzWŠzuZ»xÂÐAÇX¼™**7Ô'Zv¬\gZèƒYñÔëZyÐ|™ÜsZka1wgì� ZvgZèƒYñÔZ#ZkÅgÆ‚B»xƒ@*ìÔÂi0+ÏÑ

gpy»{mjZzg�x'ŒVÐW\tqá™YN (»x™**ìÔZvÅgŸÆa™**

ìÔƒ»x~gŸñZÞÅ+MƒãecXë‚�Ô6,.y�ÔZã~¶yW‰ÔZ[tK“ÐZyÐNìÔñe7ƒg;ìÔY7e{g;ìÔpZyÅ{§ÂZä™ãìÔZka ZvÅgŸZk~ìÔZka ZvÃt¿I

ìZzg—g~VÅt

gpyZzgZkÆ»2ÚZzgZˆy

÷}),gÍ!ZzgŠz2!ƒÐ¬Zvnguz¬\»¹(,ZZˆyZzgZk»]ìÔZzg.e$Šgz‡&ÿELIgu!*Š!*]ì Zv¬\ä¡ZLaz™xÐtIguz‰ÜgpyIgu»‚�Ûâc*XZv¬\ÅgØÐtZyì T§bZkz‰ÜJ-gpyIgu»”tZzg³¯c*ìÔZÏ§bZkÅ?Zzg',QÌ‚�ÛâñÇXZk6,AÌ]ZŠZHYñÁì Zv¬\äZkgpyÆZLw™äÆa…ZzgW\Ãi0+{g3ZzgZZyÆ‚BZzg¡

Æ‚BZzgZðz¬sÆ‚BZkz‰ÜJ-!*¹g3ìXZk~øg~W\ÅÃ@VZzgpZ÷]ÃÃðŠ47Ô¡Zv»aìÔZzg:Zk~øg~Ë‡/ZzgËœZzgW@{»Š4ìX

¹ÐZ,¸ð(ëÐ$+g˜Za¸ZzgZv¬\ÆŒVZy»%ûëÐ}ic*Š{Zz™ìÔZyÃZv¬\äZL(ZggØ~š1XZ¤/‚g}¬ÝZsxÅz„¯ðYñÂZyÅ®ZŠÑÅVÐIziƒÏXZzgZ¤/ÜsZko

yz*yÅz„¯ðYñÂÌDÙZgzVÐIziƒÏXZzgZ¤/øg}7ÒªîG0¬gsZzg7ÒªîG0Zx[Åz„¯ðYñÂZkÅ®ZŠÌŠg†VÐic*Š{ƒÏXZv¬\»Zk!*]6,AÌ]ZŠZHYñÁìÔZzg]»hZŠZ7ƒY øg~ÃðS¤:¶Ôøg}Z0+gÃð¾w:åXZv¬\ät$™.ï

EGL"·«�ÛâäÆaZzgZkÐ7gZ7gZÃZ+{ZVäÆaëÃSkz‰ÜJ-i0+{g3ìXZ#

63 gpyZzgZkÆ»2


Skz‰Üi0+{g3ìÂ(Šy!*¹�ÔQy~ÌZv¬\ÐgØÅZygDbec tâ{ëÃ‚ƒÇX

Üs7̧ t·øg~/~Zq-%ûQWŠH;Éë~ÐZÒZx[(Skz‰Üñ(Š�ÔÁÐÁZyÃZv¬\äÂ=Ì«�ÛâðÔZzgÂ=Æp„� Ëq»”wXqzVc*XÑîV6,ņ̃sƒ@*ìÔz{Ñ…7g~ƒVÔª¡ƒÔZzg¬sƒÔZzg(ZkÆßZixZzgZkÅÑZ_�Ôz{ƒÆƒZ:vøg}Z0+g0*ñYD�XÚ',ÚZzgZˆy!*ÑñZˆytì Zv¬\äëÃi0+{g3XZzgQøg}Z0+gZkÅZ¦ZŠÌg¿ìXë~ÐZÒz{ßv� gzi{gppÅZyÆZ0+g¤‰ÜìZzgz{ËZ,%n~c*Z,^~'w7�(gzi{ÐâúìÔQZv¬\»¹(,ZZÅxì Zv¬\äZLZq-=wÈ{ÃT»gpy),gÇÈxÆgpyÅÔZ»',ÆgpyÅc*Š@*i{™@*ìZzgTÅÈZvÆaz™xÐ¬xîg6,Š+ÆÓx‡V~ÔpS¤Æ‚BŠ+ÆZkZëZzg!*Ñß̂xªßxgpy~¹—ìÔZkÃZvnguz¬\äZLŠzu}ÈzVÅÈ(,JäÆaZzgZyÃic*Š{Ðic*Š{ZkÚÃÔZkŠzªÃßUÆaÔZLŠc*glkÐŒVŸŠc*ì@* ëZzgW\ƒZyÆŒVÆªxÐÔgpyIguÆZqwÐÔgpyZMguÅŠ¬îVÐZzgZkÅ',»]ÐÃZ+{ZVNX]ZzgŠgŠZã

tƒZˆ**]Z,� ëZk»AÌ]ZŠZ™,ÁìXZ[ZvnguÎø‚û]*¾ø×$ÓöÜû�øãû†ö z¬\Å§sÐÂÃð¶7ZzggpyÌ!*Çu6,W‰�LL

‰ug$~W@*ì gpy!*Çu6,WŠHìÔZzgZv¬\Æa …øÚø³³–ø³³^áøXXÐZyì tŠzegŠyÌ¬sÆ‚B¦/gYNÐÔZzgë„CÙZkz‰ÜJ-Hg„�ÔÃðZ(%nëÃÑh7ì(gzi{ÐÑƒZzgnâúƒXZzg

64 gpyZzgZkÆ»2


QZkÅÂ=Ì�á$ÿLqwì (|Z]ŒV7¸ZyÃZv¬\äŒVàŠc*XZzg¹Ð¸ðZ,�(g8ï EGL^!*0+|`�Zzg‰gzZ:ƒäzZá�Ô‰gpyZMguÆiâ:~qÐXZ[Zvnguz¬\Å

§sÐÂZkZˆy~Ãð¶7g„Ôgpy»·ZK7g~',ÆVÆ‚BWŠHìÔX»ŒÛWyzug$~E+™{ìZzgT~øg}çàZzgøg~Ã@*„Ôøg~**Šg~ÅzzÐÃð¶7ìXªZ(7ì ‰Ãð¿Ë

ÚÅŠg™ä~¶™}ÔÂpŠZk~ZkqÅ¶ƒYCìX**Šg~ÅwZ

ëtŠNgì� TÚÅëäŠg7Åz{ÚZVàˆXZzgTÚ»ZEw97ƒZc*Zk»Ãð$+wßÍVäZK§sÐ¯1ÂZv¬\z{qzZ:á©8ìX}øg~¸]Íc*ð¶ÔWzZiÅ̧]¶ÔZ#ÐÑîeZ$z){ZXŠƒZÔZk~¹ZzoWŠHìXZÏ§iÐZ#tÎZgc*V7h

‰ÔÂZK̈yÆZ0+g½Å(,~¤‰Ü¶ÔZq-Zq-WŠòääZzgMMÃk`™@*åÔZzgZq-(ÐŠzu~(%ÎZg-VÆßvVYc*™D¸XpZ#ÐtÎZgc*VZXŠƒNÔZkz‰ÜÐZv¬\ä½Å¤‰Üt™àc*¹Á™Š~ÔZk§jÐW\TqÃÌŠBÔX”V~h̃zVÅŠg7ìÔZzŠVÅŠg7ìÔz;VZyÅ±»ƒCYg„c*»ƒ̂ìXo²[»h̃Z

�gåÔZŠ[Zzg�á²~~ŠZ4Zzg¢[ZiìÔÉ‰‰i!*âV~²[Æph̃}Æ�Xp(|Z]²[Y`�ÔeÆñµ6,c*ËZzgñµ6,ZrVäĤìÔZyÃ¥xìZzgz{ÞŠ]Š,Ð ̃hZÍc*o²[Ð**aƒŠHXZ[h̃ZÃ7W@*XZz.$(z;VÎZg~»zZuYâgåZzgZkÃgŠy»˜iëÔ̧!*g',ŠZg~ZzgÜzÜÆaT6,ƒÐic*Š{ZOŠåZzgTÆ0ŒÛWyÑp~ÌE+™{ìÔuhÌ½~ƒð�Ô@*gõZzgqÑ]Å

65 gpyZzgZkÆ»2


ÂÁÌZkÆzZu]Ð_m,�ÔZzg‚gZeZk6,ƒZ™@*åÔ].{Ðl6ÔæÜ©ZÏ6,Yc*™DÔ̧Zzgl6z*z²Ã]Zk6,YDÔ̧QzZ:WD

Ô̧‚g}o‹ZÏ6,ZŠZƒD¸;W`ZyZzŠV»qwtì W\ÃruÆîg6,Ôªic*g]‰ƒCìz,W\Ãic*g]ƒÏX¼$+zZzŠV6,W\ÃÃWNÐÔ(²Ã]c**YNÐZzgßvZ�ág{™,Ð‰Ãðjƒ@*ì:Šd!z{Zz.$Yg;ìÔ6 ë�:LLà~Zz.$óóz{à~Zz.$ƒc*:ƒÔLL²[~Zz.$óóƒŠHX

ª²[~Zz.$†ÂZÄ_VZJYC�ÔŠ&ÀŸ/õ GG!Zz.$Yg;ìÔYV?Zka Zz.$ÅŠg7ÅXñR,,Zzg!gëgÎZgc*VZXŠƒIÔÂZzŠVÅ±½â»ƒCYg„�ÔZzgÀ7 Ëiâä~Zz.$ŠÚÃÌ:AÔŠzZÆaÌ:AXÂøg~**Šg-VÅZq-wZtƒ$Ë¶ Zv¬\gpyÅŠzªÐøzx™ŠêÔZzgc*gpyÂgLZka z{¾qwó~‚w»Zq-·ìpZkÅz{',Q»ƒY'ÔZk~¿™ä»z{NZ[:gL Zq-n™ä»NZ[‚]ÎkHJ-c*ZkÐiZZ+J-ƒÔtƒY@*pZ(¼7ƒZX',ÆVZzgg8V»·

Zv¬\ägpyIguÆ‚Bz{‚g~',Qg¿�Ôz{‚g~gzq?ZkÆZ0+gÃ^Ã^™½~�(W`Ð¾{Î',k¬‰ÔZzgíz',•Æiâä~‰ÔªßvÂz{7gìÔgpyÅ',QZzgg¤z„�XÃð¿Ìt7ÈYÔŒVJ- (,}(,}™r#ÙzZŠgZuÌtŠúò7™Mh gpyZMgu~Z[z{íz',•7ìZzggpyZMgu~n]

ÅZ[z{{¤7ìXc*gpyZMgu~úi Âôjû³³ÐºÚô³àø]Ö³ß$³^…ô ™ZäÅZzg7,"ÅÔZzgŒÛWyÑpÅˆz]ÅÔZzgnZzg§pZg~™äÅz{{¤7g„Ôz{ZW,7g;ÔZzggpyIgu~g9.ïGLZÞÆz{ÑêZ[7ºÔ(¬

66 gpyZzgZkÆ»2


W0+SÅ§b`™D¸XZk»Šú~:Ãð�Zzg?Zzgö_™YìÔ:Ãð™8ïELÙzZŠgZuXÂZv¬\ÅtÚZ[Ì!*¹ìXtZv¬\»Zˆy!*ÑñZˆyìÔÚ',Úì Zq-ÂZv¬\äëÃZkz‰ÜJ-i0+{g3ZzgtgpyIguëÃ‚ƒZÔ@* ŠzâV;ðVÐëZkÅŠzªß›X

Zzg{mîg6,øg}Zy),gÍVZzg¸ÇV»t¤/z{(,Zplëì XÃZv¬\äŠ+Ðm‚�Ûâc*XËfg=ÐVÆfg)c*ZLÈzVÆ;B~;BŠ}Š¶Æfg=ÐÔËŸ~ŠZ4ƒäÆfg=ÐÔæg�~½0*äZzgŒVÐÃgrƒäÆfg=ÐÔZzg¼7ÂÁÐÁZ:qZzgzZ/Æfg=ÐÔZzgZ:qZzgzZ/å»°7ƒZ™CÔëZzgW\ŠÙ

�ÔZ¶gzV~CÙ§bÅq,ÕP�Ô77ÎñYD�Ôe�zg{×CY@*ìÔZ´yƒ@*ìÔpt7ƒ@* (•z{VYñÔÉZÒZ(ƒ@*ì FF!*gGgzZáÂ7íÔZq-!*gGgzZÑc*!*ßZôGgzZáVYD�XZk

|Ãug$~ÒyHŠHìXz{ug$(—g~VÆzŠZqÆ[~Z(¹ƒ@*ìÔZ(¹eì TÃ!*] …öh$Úöfø³×$³Èõ]*æûÂ³oFÚô³àû‰ø^ÚôÄõXX ì:LL

àðYñÔz{ZkÐic*Š{Šg™äzZÑZzgc*ŠgppzZÑƒTäZkÃZL»âVÐ‹ìXë~Ð¹Ð¸ðZ,�(Ë:Ëfg=ÐZkMíÐzZhƒ‰ÔZzgZkMíÐZk»Ë:Ë§b»maZƒŠHÔZzgZv¬\äZyÃŒVàŠc*ÔZLØtÐV‰ÔËF,(ÐV‰ÔËgzqãmÐV‰ÔËŠz„ÅŠz4~V‰Ô›~V‰Ôo]~V‰Ô¾qwV‰ZzgVgì�Zzgíg�ÐXÂZv¬\»t¹(,Z]ìZzg÷}aÌ¹(,~XŠ]ìÔí6,Zv¬\ÅZq-(,~ÚZzgZˆyì

ZkgpyIguÅWæÐ¬ÔZkÆŠZ4ƒYäÐ¬ÔZv¬\äñµŠc*ÔZzgZkgpyÆŸÅÔgpyÐ0ëZq-!*]Ígì�Xì

67 gpyZzgZkÆ»2


zZáÆaÌXŠ]ZzgGgzZßVÆaÌXŠ]X¸Ç!Zvnguz¬\ÃZ#ËÃËíÐœà**ƒ@*ìÂZkÐ¬Ãð

:Ãð·:Z(™Šc*™@*ìÔÃð¬ÐZ(ìzZÑÔ‹äzZÑÔŠ3äzZÑÔáz™äzZÑaZƒY@*ìÔ:Zk»¾wZzg:ZyßÍV»¾wXtZv¬\»Zˆyì z{¬ÐÃð!*]»y~eZwŠêìÔHÀì ¹Ð¸ðc*Z¤/P¸ðÌZ,�Ô(Zk¦/ZglÐZzg(¼Zkz‰Ü²nHYg;ìÔZkÐÃZ+{ZVNZzgZyÅÈ—ƒYñÔZzgZk¶È³m,ÅŠg™,(̂[ìÔgzZ:ƒ[ìZzgZ[îzZÑìÔÂ(,~pl¬Å!*]ìXŠgŠZâVÐ¼!*'

÷}¸Ç!ZkÃÂzNtZzg_.[Æ‚B¹YYì Zk¤/z{~Z(ÂÃð7ƒÇ(gpyÆ£œÆÜsÃðkB™}Ôc*Œz]™}Ôc*Yy1ú™gpyIguÆÃZ+{ÃŸù™}Ôc*gpyIguÆñçqÐc*gpyIguÆ£œÐZkÃZ·t:ƒXZ¤/ÃðZ(ƒ@*ÂZkÃŒVWä»Ãðñµ7åÔÃð6g~7¶ z{™r#ŒV=pÑNXŒVÂz„

ƒßv�(gpyIguÅŠgT…�ÔgpyIgu»Øtgnp�ÔZzggpyIguÆØt~ZLy»WgZxgh™ŒVWñ�XŒVÌWgZxÆ

¹ZOâ]ƒVÐÔZzg(,}Zz‘e:6,ZOâ]ƒVÐX=Z:vŒVF!*gq¢~»Z·tƒ[ìÔp¾qwZq-y»WgZxƒ@*ìÔyÅœªƒCìÔWŠòZK%è»3**3@*ìÔZK%è»Z�g™@*ìÔZK%èÆ_.Î@*ìÔZK%èÆ_.YIHìÔZL©Ñ]ÌZK%èÆ_.ZŠZ™@*ìXŒVZq-Z½¦Âxƒ@*ìXZk~˜V¹Ï!*ÂVÅœªìÔz;V‰!*ÂVÅ›‰ÜÌì(ßvy!*gÆƒWgZxÃgh™ŒVWñ�ZyÐGZk!*]»ç{7ì z{gpyÆÜsÃð‚il™,ÐÔc*gpy

68 gpyZzgZkÆ»2


IguŸù™,Ðc*z{#!*0+|™Wñ�ÔZyÃ}.ZéZ3Ãð¡ìÔtÂË›y»ì{7Ô›yÐZkÅZy7ÅY$ËÔpY

ZÈxÐWñ�ÔZkZÈx»ZÝz‰ÜÂZ[Wc*ìXtÂƒLLl%îGZÄC4øEG

IóóåÔ¶ ¸ðeÃYgì�ÔpZÝZÈxÂl6îÆˆc*ZwZx!*0+"Æˆƒ**ecåÔpZÒqæVÃz;VŠBÐ D@*y™ÎD�ÔZka ZÈx»(ÃëåÔz{7gZƒ[ìÔÍc*ZÈx»ÌZq-ÃëìÔZkÅZq-lZgìÔz{Z¤/¬7g~ƒYñÂˆ~¢zg]7ÔeÐ¬¬Ì

¹u)Ô¹u)X‚!e~H™D�?e~Hƒ@*ì?fgZC�2�ÔZzgªîZsÌp[™1XyÆ‚BCÙ(ÅŠ¬ÔgÁZã6,ãÂz;VŠ¬ÔvZÎŠ6,ãÂz;VŠ¬XVx6,ãÂz;V¤/tz•XpZ#eÑzqƒŠHÂZ[‰¥xƒ@*ì ¥x7ÄŠyÅ’!*¹¶Ôz{’7g~ƒg„ìÔZ[Îgì�ÔZzgZ[±ZzgÚ~Zzgz{fztzØt¥x7ƒ@*XZÏ§jÐZzg¹ÏVB�X

Zq-¤̈DìÔ(ZJyÐ¬¬Â¹»g~Ô¹»g~ZzgYvg;Ôt™g;XZJyÑzqƒäÆŠyZ#!*ÇŒÛd$W‰ÂZ[WgZx™g;ìÔZzgZ[Â[!*Ç7Š8XZzgZ#ZJyÑzqƒŠHÂZJy»ÃðZÈx7ÔÉ‰‰¤̈DZ,� ¹YM�Zzg¹7,_�ÔpZJyÅ«@*gõÃZ#ª6,pƒ@*ìÔZk~¸T$ƒYD�XtZK̈yÅZq-$zg~ì

Z#Ë{:~ÔË%~ÔZLfztzØtZzgZÈxÃya™©8ìÔÂŠzu~(»zÌZk~yaƒY@*ìÔÍc*Z[z{ÃgrƒŠHXZ(:ƒ W\yzZßVÐgÁƒñZzgZLZLÓx»ñV»ZOxHZzgCÙZq-q»ÈznH ë–gy7gYgì�Ô–gy7gYgì�ÔZ[·½ëÐÃð!*]:™}Zzg·½…Ãðâ:‘ÔZ[Â|]ÆŒVYgì�Ôz;Vgpy™,ÐÔZ#ŒVW‰Zzg(ÌïˆZzg¥xƒZ t(ìÔZzgW`e0+ƒŠHÔ}.ZÆaÐÀgpyÑzqÔZ[Zq-§b»ZEyƒŠHÔWÎŠÏƒ̂ÔZ[ZkÆˆÍc*

70 gpyZzgZkÆ»2


ŒV)„»°åXZzgŒVãÂƒ¼ƒŠHXŒV)"—(,~pl¬Å!*]¶Zzg(,~Â=¶ÔpŒV»)Â°Š7åÔZ¤/}»)°Šƒ@*Â

XTäz;VŠxgÇÔZð Úø³àûZøìø³×ø³äüÒø^áø:Úôß÷^— l6»)°Šƒ@* üÐƒŠHXZ[z{Zv¬\Æ±Z[ÐZ¶KYZvôpgìÇXÂZ¤/}»)°Šƒ@*Âz;V»)°ŠåXpz;V»)Ì»°7ÔZ[¿ÑzqƒZì¿»

7ƒZÔZq-ÂZk!*]»Z0+6ì ZÈx~¶ƒYñZzgŒVêƒYñX~W\|Z]ÅÂzZŠOŠÑ**eLƒV Z(:ƒÔÉZ#gpyÑpÑzqƒYñÔZkz‰ÜÐW\ÅÚ~Zzg(,ñZzg(,f„¬YñÔŒV

J- ‚ÒZí{~z{qªƒÔ(ug$~WCì Z#‚ÒZí{ƒ@*å;5è~ÔÁZg~ ]*qû³çøZöeô³^Öû³íønû†ôÚôàø]Ö†(mûxô]ÖÛö†û‰ø×øèô ÂW\~V#¾feZ̧zg

~ÔZzĝz]Zzggzi{ÆZqw~W\!W0+SÐÌic*Š{!ƒD¸Xt!*]:ƒ W\ŒVÂ¹ZÈxÐWñÔpgpyÑzqƒäÆˆZk!*',•âjw~ÔZzgZk!*',•�áxäÆnWäÆÔ̂6 ‰ßvƒD� *~Â¹ŠzgÐWñÔp*~WäÆÎ̂‰Ô½k,ƒg„ìÔz÷ƒg;ìZzgz{Îgì�Ôt7ecXZq-Z0+6

ŠzuZZ0+6T!*]»ìÔz{tì W\Å¬ŠZ]„ŠZ]6,¸̈:ƒYNÔªz{¬Š'(/½Å‰Ôz{ŒVÌZCZW,™,;}t 1%Å¬Š]ìÂŒVÌ1wgì�ÔÕ™äÅ¬Š]ìÂŒVÌÕ™gì�ÔZzgZ¤/‰w!*'™äÅ¬Š]ìÔic*Š{ÎäÅ¬Š]ìÔ×™äÅ¬Š]ìÔÂŒVÌz{ƒq,ñ(Š�XgpyWäÆÌ̂¹ÏyZ[¬Š'!*¹gS�ÔqÑèâv{™ŠbYD�Xug$ÆÑZbäZm(,~(,~=%]Å� ÃyÐâv{KYD�XQßvZDw™D�

71 gpyZzgZkÆ»2


ëŠÙ�Ô¹ÐkH{ƒD�Ô¹ÐßÍV6,Ñu¿ú™@*ìÔ×ÌWY@*ìÔ‰ßÍVÅi!*âVÐJZÖpÌòYD�ÔZkÆ(Z!*]ÌŠb�XZÏ§iÐW\t:

\+AŸ/õ EGÇ W\Zy¬ŠÂVZzgËÃy~ghWñ�ÔtW\ÅËÆ‚BWð�Xt‚ñÅ§bW\Æ‚B‚B�ÔtW\»'×Z`0ˆ�Xøg~i!*y~Ÿ™**Ô̧m!*'™**ÔZkÆZz6,ŒV

¹ic*Š{0*Èc*V¬Z+ƒC�Zzg÷ZÌŠ/tì Avygpy~Zzg{ÕƒV~g�zZßVÃÔf™™äzZßVÃ!*'™äÐƒ@*ìZzgZkic*Š{1%»(ZW,»6,7,@*ìÔz{zZª:3ä»7,@*ìZzg:Îä»Xc*ŠŠ;ã

«!*]ÂW\Ãc*ŠƒÏ ZÈx~¶:ƒX®Z°Š6,V™ÃgrƒYD�Ôæg�~ŠZ4ƒñÔZ[7,−Zzgœ™**7ÔŠZ4ƒäÐ¬Â¹SkÅp�áæQkÅp�áæÔZJy~ŠZ¼Å»g~Ìƒg„ì ŠZ¼»ZJyÌƒÇÔ˜V**xÉ1ŠHÔZ[q¢~Ì7g~0*È~Æ‚B7ÔZìuÌ7XZzgŠzu~!*]t ¬ŠZ]„ŠZ]6,¸̈:WYNX

%ZKZzgZ�gZzgŠ~!*]tì ZkgpyIguÃW\Z¤/t−Ôt%ZKƒYñÔt%ZK7g}îg6,¸~ƒÔZzgtZ�gƒYñ Zv¬\ZkÆˆ¹Ðgpy‚�ÛâñZzg�ÛâñÇÔpZyS�V»gpy�áh+QL‚:ƒXZ¤/t!*]7Ãg„ÔªZ¤/ñµƒ@*ÂtqZ+¶ z-6,É™ÎŠ~YCX1ëäŠ/Hì ßvÑzqÑzq~¹ìw™D� Z¤/Zk!*]Åz-ÎŠ~YñÏÔÂCÙz‰ÜÃ7,CgìÏÔ1Z(ƒ@*7Ô˜Vz-É™ÎðZk6,Ã7,C„7Ôz„!*]ìX¬ZÈxÔZkÆ�̂ÛZº)ÔZkÆẐEyXz-ÎäÐ¬ìwå t!*]CÙz‰Ü7Ãg6ecÔZzgßbŠw6,îƒã

72 gpyZzgZkÆ»2


ecÔZzgW\VÆ‚tCÙz‰Üg6ecÔZzgZ#z-ÐÔZk6,ÃðWe$èƒðìÔc*Ãðug$èƒðìÔÃð@Ze$èƒðìÔëZÐŠÙ„7ÔŒVJ- Z¤/‰ßÍVÐ7YYñÂz{ÈŠ,Ð:™r#!Lìw7ƒZåÔW\ÆìÐìwaZƒZÔ¹Šyƒñ÷~ÃZk6,77,~X¹ÐßvW\Æ‚tZk»Z‹Zs™,Ð ‚tŠ-Zg6,(z-ÐƒðìÔ&·eg·ÐZkÃ̈gÐ7,J7Xìw„7Wc*XZzg‚t:ÐƒCZzgWzm,ZV:ƒCÂ�áh+ìwgLXpË~Zq-§b»jy‚ƒŠH ÐÂìÔtZK̈yÅ$zg~ì Z#z{Ãðq™©8ìÂZkÃZEyƒY@*ìXìÂÔñ(ŠÂìÔ¹ÐßvZ,�ÔZyÅ(,~Õì Z¤/Zv¬\¼A~Yä»‚ây™ä»ñµŠêÔÂëÐic*Š{Ãð�:ƒ@*ZzgŠÚzZáŠÙ ëH™DXZzgzZ−+ñ(ŠZzgug$Å¥ôñ(Š z{¿(,Z**%ZŠìÔ**»xì(ZLzZ−+Ã0*ñZzgQZyÅ}.#Ö™Æ¼A»�:0YñXpÄWŠò

�XÆzZ−+i0+{�Ôc*zZ−+~ÐÃðZq-i0+{ìZzgÂz7ƒCÔZka yÅŠzªÔy~(qƒCìQZkÅŠg7ƒCXZÏ§jÐZÏ

óóz{¿**»xgìZzg**%ZŠƒ ìø³³³^høæøìøŠô³³†ø ug$~Wc*ìW\ä�Ûâc*:LL(gpyÃ0*ñZzggpyÅŠg™Æ¼A~ŠZ4:ƒYñÔ¼A»ZŸt:aZ™áXCÙ‚wgpyW@*ìZzg`Y@*ìÂËq»z(ŠË»°7ÔZk»DÌƒ**ecXZ#J- ZkÅÑ»D:ƒÔZk»Øt:ƒÔZkz‰ÜJ-Zk»ZW,7,@*„7XZq-ÃWñizZ§

Zq-),gväzZ§‹c* ©gW!*Š~Z#÷8[Z»iâ:åÂz{gZ]ÃP{Šc*™DÔ̧6 ‰#YÆ0ìÔ{mîgÐ/gèZvÅÃgz¾ZWÆ

0 z{gZ]~‚H™DÔ̧ZÏ§b8[Z{VÌ‚H™D¸

73 gpyZzgZkÆ»2


ŠBHE+™}ƒgì�?H!*'ƒg„�?Âz;V©gW!*Š~Zq-ÎZg~ƒCìÔZÐ9Ÿ5Âî EHë�X¹ZŠãŠgzÅÎZg~‰ŒVMåXMÂŒVZ[g;7ÔÂz{9Ÿ5Âî EHZ(ƒ@*ì Zq-h̃ZÔŠš‹%s‚Zk~¸ƒZZzgŠz&WŠòZk~ä̂¸X÷8[Z{yu»gZLZz6,ÀZeZw1™DÔ̧Zy»(,Zg−)ŠZ[åXẑZáÂxÅ§b7ÉZk»¹g−)åÔz{Zq-%ûò~ÆZzgZrVä9Ÿ5Âî EHzZáÐ!*'™ãÑzqXX

LL¼¸ð!W`Àà~Hleì?óóZkä¹:LL™r#!W`ÀÂtleì u»gä#Vúg]ZLy~eZwàìÔ¸leƒg;ìXóóz{Hg;Zzg÷8[Z{y™r#zZ§ZEyÐFggìÔ9Ÿ5Âî EHzZÑZEyÐ!*'™@*g;ÔZkÃc*ZyÃ}Ú~ÅWÅ¢zg]ƒðÔÂZrVä¹:LL¸ð!fgZâ\Ñ**óó9Ÿ5Âî EHzZÑâ\°™(ZyÆ0*káŠHÔZka Ú~Â-ÐÐƒðƒCìÔÂZy»n{ŠN1Ôn{Š¬Â-ÐÄvå3ÎÔZzgz{!*ÇW9Ð!*CÙƒŠHÔ

ªh̃}»eÜZzgòÃ`**ÂƒŠHÔÂZy),gvä¹ 5!*]ÃyÏaZƒðÔ÷8[Z{Vz„¸(W™ÆÔz„¸(!*'™gì¸ÔZzgz„�(',ÎVÐz;VÓ#Ö™gì¸Xpz{¿Zy6,û{™@*g;ÔÃðZW,7ƒZÔ‰„¥xƒZ ̧÷8[Z{VÂxŠÁ�Ôu»g¸�ÔÂZkÆ;B0*îVYw‰Zzg-ÐÄvå3ÑX

ÂZ,„gpy»z(ŠÔgpy»Ëy~ñ(Šƒ**!*Ç»°7ÔtVwÂ¼Ì7ìÔÃðo9L7ìÔp÷8[Z{VYV ZkàÆZzgZkoÆqÁÔ̧ÂZ#ZkÃ¥xƒZ ̧÷8[Z{V�ZzgZyÆn{6,Ã7,~ÂZkÅª$+wˆÔzg:z{Y%ZL7g}ŸÔZL7g}ÀzVÆ‚BÔZL7g}ZØ[Zzgæ!*]Æ‚Bñ(Š¸ÔpÃðZW,7åXÂgpy»ñ(Šƒ**ZzgW**Zzg`Y**»°7ÔZkÅÑ»Z�gÌƒ**ecÔZkÆ

74 gpyZzgZkÆ»2


n}ÃT'ecÔZ#J-W\gpyÆn}Ã:T3ÐÔ¼Ì7Xgpyz„ì(¾{Î',kÐWg;ìZzgZ4‚g~g8VZzg',ÆVÆ‚BWg;

ìXZ#W\Ã¥xƒÇÔZk»ŠyHËÔZkÅgZ'XËÔZk»Zq-Zq-‚ÔZq-Zq-‚®)ÔZq-Zq-4HËZzgZk~ZvÆÈzVäHHÔÂW\6,ZW,ƒÇ gpyHìX

ªç{Âtì ZÈxQZEyÔŠzuZç{tì øg~¬ŠZ]øg}hV6,ZzgZkâjw6,ZzgŒVÅ(S:]�ÔZy6,¸̈:WYNX

ZzgŠ~!*]tì ëZkÆzßw™ä~z{Ú~:Š3N(Š3ãecXZzg'ŒV»VY**„»°− ‚!ZvzZßVÆ0*k7,}�ÔZ+0{(6,7,}�ÔÇìX7ÔZk~gziZ:W\ÅÚ~~ZŸ†ƒ**ecZzgZkÅÑ(,�ecZzgZkÅŠgƒãecXZzgW\t− tgpyZK¹ÐS:]ÆÒpÐ�áh+øgZWy~gpyƒXZv¬\QZL=wÈ}Æik,‚tZzgZyÆ(Zg~gpy‚�ÛâñXZv¬\ZyÅ

‘øØ(‘ø×øçéøÚöçøZôùÅõ /~',•«�ÛâñÔp'tec‰ug$~W@*ì:LLóóXúi7,|‰gÁ™äzZáÅúiƒCìÔ(Š*ÃgÁ™äzZÑ EMDìZzgTäÍc*Šzu~uu6,ŠxgÄŠc*ìÔZzg6,Âwg;ìZ[ŠzuZŠxÌgÄŠ}Ôz{Üúi7,|Yìz,úi7,ñÔÂ…ÌZ(gzi{ǵecZzgZ(gpy¦/Zg**ec Íc*tøgZWy~gpyìXøg~i0+Ï»ÁÐÁZy

S:]Zzg',»]»Wy~gpyìX

�áyZqÐi~aZÙ!!Zzg¸ða¶!*]tì Zkgpy~ZLZ0+gÃðZ+p~aZ™äÅÃÒ™ãec(´#Ö0YñÔ(ŒV»jZzgÎ¸]ƒÔ ‚g~i0+Ï~

75 gpyZzgZkÆ»2

…æ]åœuÛ‚Ê±ÚŠß‚å(u‚m&…ÎÜPUTON )1(www.abulhasanalinadwi.org

y‰³ç…é û Þö³çû…öâö³ÜûmøŠû³Ãø³oFeønû³àø]*mû³‚ômûãôÜûæøeô³*̂mûÛø³^ÞôãôÜû z{W\»‚BŠ}Zzg‰ü Zy»âgZyÆWÐ¸ìÔZyÆŠZN¸ìÔZzgZyÆa ]Öj³³v³†m³ÜVTw

¹ì ëäZyÆa�Û‡yaZHÔªZq-ZqÐi~�áyÔz{�Û‡yøg}aÌƒ Z¤/ëŠz»0+Zg�ÔZ¤/ë&zg�ÔZ¤/ë5ix�ÔZ¤/ë»“»g�ÔZ¤/ëægk�ÔZ¤/ëy�ÔZ¤/ëzZ÷�ÔHg�ÔëZf�Ôëâ4�Ô

ëZ÷�Ôë¾d$�ÔëËÌqª~g�Ôøg}Z0+gZkgpyÅ',•gìZzgŠÚzZáZk!*]ÅÞŠ]Š, ‚!¥xƒ@*ì Z,Vä–gy7g~gpy¦/ZgZìX

|]m]òÅpZzÂxZ−+Zz1YòÃÃW\Ã¥xì |]pZzÂxZ−+ZÞòZ#pZz�Ûh+Z−+m]òÐ³ƒ™gÁá™½ÑÔZrVä¹:LLŠd!ZvÆÈzVÐCÙhÆç5]™s™¢8XóóZ7¬ÐÌìwåÔWäÆẐ[ZzgìwWc* ~ä#V),ZiÐÀZ1åÔ™DÆaÔ0*YóÆaÔZzgZkÆb~äZŠZ7KÔ̧ŒÛnåÔ(¼ÌåÔÂ‡]Å!*]tì Z#z;V‰ZzgZkÐ¹:xV!Ô),Ziyzåc*›yÔ¸„tyz„åÔZkz‰Üt»xZÒyz„H™DÔ̧ ¸ðZã',kƒ‰Ôvg}Zãb÷}f)�Ô÷}Zz6,zZZ#�Ôz{áßXZkäZq-%ûuZV™Zy»n{Š¬Zzg¹:LL¥xƒ@*ì?

›âVÆŒVÐWgìƒXóótÂ¸‚:LL¥xƒ@*ì ?›âVÆŒVÐWgìƒóóXz{Š‹ÆßÍVÃ›y:&åÔƒVÐz;V(,}(,}),gvƒVÐÔp¬xqÑ]Z,¸ T»(…TÆf)ƒÔz{&å ÷ZâwìÔQZkÅZŠZ5Å„:ƒC¶XZkäÎe tâ(ZyWŠòßg]Ð¤̈DÃW@*ìÔegb',k¬»c*WJŠk',k¬»ˆ[Š¶Wc*ìÔP¦V»ÔPWâV»XZkÃc*Šg;Ô̂™Wc*ìÔZkä¬ÂZyÃ̈gÐŠ¬ÔQ¹:

76 gpyZzgZkÆ»2


LL¥xƒ@*ì W\›âVÆŒVÐÔ›âVÅÂÐWgì�óóX¸„ZkÆ(Z[~|]8[ZÞä¹ƒÇ LLë›âVÅÂÐWgì�Ô

ëpZ

ƒâgƒYD� Z[gzi}Ñzq�ÔZ[xV™r#ÐÔZ[zZ−™r#ÐÔZ[ØCÙÐÔZ[¸ðÐi™!*]™ãecÔZka Z[gzi{ìXÍc*gzi{Zq-egäÆ‡.ÞqƒŠHìX

(!*]gpyÐ¬7½Y$Ë¶Ôz{Z[ìÅ̀P]ƒ gpy~IÔZÌ:¼ÔZÌ'×Z`Šg„7ÔZ#gpyWñÇZzgZyÆZÜt6,ZW,7,}ÇZzgñÆOñ3,òaZƒÏZzg}.Z»ps(,ñÇÔÂ(!*]IDÙZgÜs'×Z`ƒÔÈŠbXpçn',@ìÔª gpyÐßvegäÑÔZÌ7ÔZÌÂÔÃ»ZW,ìÔ§\™DÔ̧ðÐ7\Ô0*y3DÔ̧ÔÃ3D¸ÔðÐ73c*ÔZkaZyÐ!*]:ÙÔZ¤/!*]½ÂZÏz‰ÜZk»(Z[ïŠHÔìzZÑÌDc* í„Ðtƒð(~ägzi{~W\ÐÈŠc*ÔZ�gÆˆIecåXâ�áYZv!Z#ZvÐmic*Š{ìÔZ#Â}.ZÆ(È}eg,ÔZzgZ#mZk§b»:ƒÂZkz‰ÜZEyƒYñÔZ#K~ƒÂWŠòÃZEyǵec tZkz‰Ü}.ZÐic*Š{ŒÛd$ìX-~gzi{ƒÂWŠòÃZEyƒ**ec Zkz‰ÜtZvÅgØÆÑá~Ñwgì�ÔZv¬\Åg¤Zy6,',kg„�ÔZ[ÂeìZyÃ',Z>¼ÔZ[(Z[7AÇÔ

pçnZtìXZ,„ŒVÐZ#W\|Z]YNÂë~W\~úc*Vpƒ**

ecZzgßvCk™, Zq-!*',•iâ:Zq-!*',•(~¦/Zg™Wgì�XúiÔ̂z]Zzgf™Å¬Š]eZa!!

¸Ç!tŠz&!*'ZzgZkÆ‚B‚Bt Zkiâ:~ŒÛWyˆÐÔZvÆf™ÐÔ¤]ÐZq-xmaZ™BÔz{m76 ‰ßÍVÃŠ¬ì gpy~‚g~gZ]YM�ÔZzggpyÆˆQZyÅƒq,F,uƒYC�XQ:zÅ0*È~ìZzg:ËZzgqÅ0*È~ÔtgpyZkÆ

78 gpyZzgZkÆ»2


a7W@* W\»‚w½»Ãë7gZ™Šc*™}Ôªgpy~‚w½»ÃëòYc*™}ÔZkÆˆ0*îV;™ÎƒX!*Ç”Ô¼™**7XŒÛWyÑp~W@*

Òöjô³gøÂø³×ønû³Óö³Üö]Ö³’(nø³³^ÝöÒø³Ûø³³^Òöjô³gøÂø³×ø³o]Ö$³„ômû³àøÚô³àûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜû ì:üþLLvg}Zz6,gzi}�ÛnK‰‰?Ð« ‰³ç…³é]Öf³Ï†éVOTM ûÿ iøj$³Ïöçûáø!

ZáV6,�ÛnK‰Ô̧@* ?s0YîóóXÖø³Ãø×$ÓöÜûiø’öçûÚöçûáø— 7¹Ôü Öø³Ãø×$ÓöÜûiö’ø×%çûáø— ¹Ôü Öø³Ãø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø— ü

¹Ô@* ?s0YîÔ¾~Zq- ÖøÃø×$ÓöÜûiøj$ÏöçûáøXX 7¹Xc*Z(ÃðZzgÂ7¹ÉLLxÚ»**xìX¾~„Š]»**x7Ô¾~ps»**x7Ô¾~ˆz]c*Ä»**x7X¾~Zq-xÚìÔ¾~Zq-'×Z`ìÔ¾~Zq-�ìÔ¾~Zq-ËìXgpyÂZkaW@*ì ëÃs¯ñÔZzgëZkÆˆúi~Zzg¼ZoÌ7‘WXZq-!*]Zzg‰‰‰‰‰‰‰‰

tP!*'²n™Š~IÔgpyÑzqƒäÆˆŠ¬ì ',Z',¼ìGg»©wgLìZzgz»¯»-ÆŠyc*ß~Ë{mŠyfY~ÐÃð,Wðƒðìc*T»|]*Zg�áŠ�ÛâNÔz{¼Òy™D�ÔZzwÂÂÁ7,SYC�ÔZy~HÁ!*'�Zzg|]F,ZzôÆð̂h~Šk,¼Zg�áŠ�ÛâD�Ôc*L)Æf̂[Ð¬¼Zg�áŠ�ÛâNXtƒq,ÂZ+� W\ŠzuzVÆaÎ¸]áYNXtÂW\Æa!*Ç»°�X~ÂZkØt~ �áh+Zv¬\Z[Ægpy~ÃðzÎzZVÔDÙZgzZVÔÑÅZVËÚ~=Ì‚�ÛâNÔZka~ät̀P]Åì W\Æ‚tÒy™ŠzVXZzg«!*]QHƒV ZK̈yÅ$zg~ì Z#z{ËqÆaÑzq~ZÈx™©8ìÔÂÖ@~ÃgrƒY@*ìÔÖ@~™©8ìÂWy~ÃgrƒY@*ìXW\Z(:™,XW\ŒVWñÔZY{™W@{™ÆÔW`À

79 gpyZzgZkÆ»2


^„ÃyÁW@{ìXyÆ»xÔz;VÆqÑ]Ô_]]Ôz;VÅ¢zgc*]Ôz;VÆ»2ÔtƒW\–~™ÆWñ1W™W\ÅËÃgr:ƒÔf‚Ãgr:ƒ W‰Ô'Z[HX7!ZÈx»z‰ÜZ[ÑzqƒZìÔZzg¼Z+q,ZLZ0+gaZ™B(‚w½7/½Æa»°ƒVÔZzg¼Z,Ü½Ñq»xX~ë}.ZéZ3ZÌ2Ô̧ZyÆF,u»DÐê™BX4Âtì gpy»ZLwÂ/Ð™,ZzgZ¤/t!*]:ƒZzgf‚»x:™}ÔÂgpy~

¢zgZKÃðZ+q(ÜsÑq¶ÔË»âwøg}ï~åÔëË»hŠ!*ñÆÔ̧ËÅh_ƒg„¶ÔÃðëÐ

z;VZgZŠÒC6,ñZ~.{ƒ@*ìÂ‰¸ðŒV6,Z,WD� _ÂeZwŠc*ŠZ§].h+~ZzgZkÆà̂~Q**ÔŠz2VÐNZzg‰‰%û̧ôZzgÓ�á~ÌÑq-ƒYD�X

ZK̈ã$zg~ZzgZk»´`ZK̈y»‡°{ì ˜Vß(6,ŠHÔc*!*iZg~ŠHÔz;VÃZJ„YCìX‰%ûWŠò9Zg{Y@*ìÔZkÐ¹+B/õ EFGÔZkÐà~$+**òÌ¹ƒCìÔàÆ‰ßv(W\Ãß(6,ŠBÔŒVWäzZßVÃTyfe�Xæg�Æ¤̈DTäYD� ™r#!ëäZ¹Âz;VÓŠ̃ÙƒñŠ¬ìÔz;VZq-æZg~öŠ3g;åÔZ[æZg-VÅ9¹Z�ÔZq-

¹F,¹c*CæZg~Ìì~Zk»**x7¢8eLÔZk»{myƒ@*ìÔz;VÓŠ̃3c*Y@*ìXtÌæZg~ÅZq-nìÔÃðæZg~ÓŠ̃3@*ìZzgÃð¤̈Dz;V9}ƒ‰ÔÂßv}Ð:Wñ¸gpy¦/ZgäZzgz;VÅz„~**x–ƒZìXZzgy~ÈWñ |]*ÆŒVgpy¦/ZgäYgì�ÔëäZyÃz;VŠ¬ìÔZq-æZg~e£ÏOg;åÔtz;V9}ƒñÓ˜ŠNgìÔ̧c*ƒÐ(,}æZg~ÆŒVëäŠN1ÔYDƒñÔWDƒñXt(,}Z\kÅ!*]ìÔ¹egäÅ!*]ìÔZkÐÂWŠòZL

]øÖû³Ûöjø�øf(ÄöeôÛø^ÖøÜû y„gìÂZYìÔOñZkÆ ŒVWc*ZzgZÖgZk»HÔLL(Xug$~W@*ì T¿~Ãð!*]:ƒZzg M) mö³Ãû³¼øÒø¡øeô‹õ$øçûeø±‡öæû…õXX!

óó ]øÖûÛöjø�øf(ÄöeôÛø^ÖøÜûmöÃû¼ø Zk»ZÖg™}Ôz{Ñ^ÅŠzeŠg,êƒñìÔtÌLL~ŠZ4ì ZÖgZzgZ´yÂZk»H gpy¦/ZgäWñ�ÔZzgà~z,„úZxÅ§b˜RQDgìÔ:ÃÅZôoÔ:i!*yÅZôoÔ:»yÅZôoÔt(,~¶Å!*]ìÔZz‡]Å™«ÙÔZÏâjw~gcX

81 gpyZzgZkÆ»2

…æ]åœeçZ]æZÊ±‰ßßä(u‚m&…ÎÜUTUP )1(www.abulhasanalinadwi.org

Zv¬\W\ÃZˆk«�ÛâñÔZkâjwÐå3~W\i}W"y»�ÛtCk™,ÐXŠx!*CÙg3Â¥xƒZ ÌÆ#~W‰ÔZzgŒVŠx

X)1( …øe$ßø^iøÏøf$ØûÚôß$^fôÞ$Ôø]*Þûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö g3ÂZq-âgZã%œ/~W‰Ô

82 gpyZzgZkÆ»2

)1(gpyZzgZkÆ»2óóÆñçq6,|]ñÑ**òä&½k,,–gzg~|]*Z1g$ñÑ**·i™c*»0+z~g9*îGZvmÅ}.#Ö~gpyZMgu¦/ZgäzZßVÐæ[

™DƒñÅ‰XZyÐV»gk,»ù·LLgpyZzgZkÆ»2óóÆ**xÐñÑ**âgZdgZ”»0+z~ä5931â|~?ZÞjZOòÔ»0+Q)¡ô(Ð�áùHåXZkù·ÅÜs¸«½k,„Šø7[ƒm(ŒVŠg`Å̂Ôt½k,@yZâ4931â|~ÅˆX


gpyZMgu»�x8‹0îE

E0%:Æ�̂Ûâc*:]*Âö³çûƒöeô³^Ö³×#äôÚôàø]Ö�$nû_ø^áô]Ö†$qônûÜôIeôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜôó™m5*̂m%ãø^]Ö$„ômûàø

:Úø³ßö³çû]Òöjô³gøÂø³×ønû³Óö³Üö]Ö³’(nø³³^ÝöÒø³Ûø³³^Òöjô³gøÂø³×ø³o]Ö$³„ômû³àøÚô³àûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûþ ‰ç…é]ÖfÏ†éVOTM Xûÿ iøj$Ïöçûáø

gzi}Å�Û†~ZK̈ã�

ò ~z 0+zdz *Ññ aur uske taqaze.pdf · 2»Æ kzgzz ugmzy pg: [Â ò ~z0+zdz1z±*Ññ]| : ' ~z...

Documents

ò ~z 0+zdz Ññ aur uske taqaze.pdf · 2»Æ kzgzz ugmzy pg: [Â ò ~z0+zdz1z±Ññ]| : ' ~z...