10 Jahre

Sa 28. August )) 18 Uhr UfermUsik ((

AjvarSPicy BAlkAn

Würzige Musik-Mischung zum Tanzen, Schwitzen und Lächeln

Die Band Ajvar besteht aus fünf Mitgliedern, die Geige, Akkordeon, Gitarre, Bassgitarre und Schlagzeug spielen. Mit Hingabe widmen sie sich Originalstücken, die von der osteuro-päischen Volksmusik beeinflusst sind, vor allem von der Musik vom Balkan

und von Klezmer. Akribische Ornamentik, modale Harmonie und die Verwendung ungerader Metren sind typisch für die Musikspra-che. Besonderes Augenmerk legt die Band aber dabei auf Arran-gements, die aus westlichen Traditionen stammen, wie Jazz oder Rock, und nach Klarheit, Konnektivität und Fluss streben.

Ort: Schäfersee, vor Café am See

Ges

talt

ung:

Seb

asti

an T

euts

ch, T

itel

foto

: And

reas

Geb

urzk

y

Sa 28. August )) 14:30 & 15 Uhr WOrkshOp / UfermUsik ((

Waiqi Wangkiezskizzen

Entdeckungsreise mit dem Zeichenblock

In diesem Workshop für Jung und Alt geht es auf Entdeckungsreise, mit Zeichenblock und Stiften in der

Hand! Zusammen wollen wir den gewohnten städtischen Raum und unsere Lebensumgebung skizzieren und neu beobachten.

Zeit & Ort: 14 :30 – 18 Uhr // Schäfersee, vor Café am See

ArabesqJasmin

Musik aus Syrien für die Freude

Shadia Abou Hamdan (Gesang), Nabil Arbaain (Laute) und Ali Hasan (Perkussion) kommen aus Syrien. Musik ist ihre Sprache, die keine Übersetzung braucht. Mit ihr können sie Freude geben und ver-mitteln, dass Syrien nicht nur Krieg bedeutet.

Zeit & Ort: 15 Uhr // Schäfersee, vor Café am See

Sa 28. August )) 16 & 16:30 Uhr ZAUberkUnst / tAnZ ((

santiago morelli crazy Magic

Zaubershow zum Staunen

Sind das noch Tricks oder gibt es wirklich echte Zauberei? Santiago Morelli ist erst 14 Jahre alt, aber bereits ein begnadeter Zauberkünstler, der schon ein großes Publikum begeisterte.

Zeit & Ort: 16 Uhr // Schäfersee, vor Café am See

make a move collectivemoving spaces – a duetOrtsspezifische Tanzperformance

Charlotte Brohmeyer und Karoline Strys sind Teil des make a move collective, welches Choreo- graphien im öffentlichen Raum entwickelt. Im Duett erforschen sie die architektonischen und strukturellen Besonderheiten des Spiel-ortes und ermöglichen so neue Perspektiven auf den urbanen Raum. 

Zeit & Ort: 16:30 // Schäfersee, bei Minigolfanlage

SO 29. August )) 17 Uhr kindertheAter ((

mOrphtheaterDer geStiefelte kAter – gUck DOch MAl griMM’Sch!Open-Air-Theater für alle ab 4 Jahren

„Der gestiefelte Kater“ ist eines dieser Grimm’schen Märchen, das jeder kennt – und bei dem sich keiner so recht an die Handlung erinnern kann. Um Euch die Wahrheit zu verraten: Dem Kater geht es da nicht anders als den Kindern im Publi-kum. Anscheinend hat er sein Gedächtnis verloren! Weil aber jeder Märchenheld eine Geschichte haben muss, macht er sich – unter tatkräftiger Mithilfe der Zu-

schauer*innen – auf die Suche nach der wahren Geschichte vom gestiefelten Kater. Was sollte alles darin vorkommen? Ein Schloss vielleicht? Eine Prinzessin! Und ein Zauberer könnte auch dabei sein … Mit Live-Musik und Mitmach-Elementen.Schauspiel: Florian Wandel; Regie: Kai Schubert

Ort: Letteplatz

Sa 28. August )) 17 Uhr Open-Air-theAter ((

nysenDAS kleine WelttheAter

Mitreißende Komödie im barocken Gartentheaterstil

Vier allegorische Gestalten – Agape, Libido, Phantasia und Stoa – entschließen sich, ein phantastisches Schauspiel zu improvisieren, um sich in die Abgründe menschlicher Charaktere hineinzudenken. So erspielen sie sich mit großer Phantasie und ungezü-

gelter Spielleidenschaft eine abenteuerliche Reise eines Despoten mit seiner Lieblingssklavin und seinem Prassereiminister zu einem ominösen, recht materiell ausgerichteten Guru am anderen Ende der Welt. Die ganze Reise endet für alle völlig anders als erwartet. Schauspiel: Dürten Thielk, Malin Uschkureit, Maximilian Ponader und Ronja Geburzky; Kostüm: Isabell Post; Text und Regie: Maximilian Ponader

Ort: Schäfersee, vor Café am See

www.salon-k.de

So 29. August )) 16 Uhr strAssentheAter ((

Lunaelaltro theater gO PinOcchiO gO

Kindertheater-Walk-Act

Pinocchio ist 130 alt geworden. Nach- dem er sich in einen Menschen ver-wandelt hat, wandert er umher, um seine Geschichte zu erzählen. Alle

kennen seine Geschichte, oder? Er ist aber sicher, dass nicht alles stimmt, was die Leute sagen und er will die Wahrheit erzählen. Ist aber nicht er ein Lügner? Durch Erzählkunst im Stil der Commedia dell´Arte, clowneskes Spiel und Pantomime geht Pinocchio auf die Straße, auf der Suche nach seiner Identität. Er fragt die Kinder und zieht sie in seine Entdeckungen hinein, damit sie mit ihm die Hinweise bemerken, die Spuren finden, die Indizien entziffern. Pinocchio nimmt das Publikum mit auf eine Reise, um in der Zeit zurück zu springen, das Heute zu genießen und von der Zukunft zu träumen!Von und mit: Lorenzo Pennachietti

Ort: Letteplatz

Foto

: And

reas

Geb

urzk

y

)) Veranstaltungsorte: )) kontakt/impressum:

Kirschendieb & Perlensucher KulturprojekteHeidenheimer Str. 413467 BerlinTel.: 030-66 30 15 38 Mobil: 0163-231 66 86 info@kirschendieb-perlensucher.de

Festivalleitung: Florina Limberg, Sebastian Teutsch

Bildmaterial: Archiv der Künstler*innen & VeranstalterAlle Angaben ohne Gewähr.

Herzlichen Dank an unsere Partner und Unterstützer QM Letteplatz, Kinderzentrum Pankower Allee, März Atelier, resiART, Vonovia und an:

„Salon K“ ist ein Projekt von Kirschendieb & Perlensucher Kulturprojekte. Gefördert mit Mitteln des Quartiersmanagements aus dem Programm Sozialer Zusammenhalt.

26. – 29. August 2021

Schäfersee

Pankower Allee

Residenzstraße

Letteallee

Markstraße

U8 Residenzstraße

U Osloer Str.

Letteplatz

Franz-Neumann-Platz

13407/13409 Berlin

Haus am SeeStargardtstraße 9

resiART Residenzstraße 132

Café am See Residenzstraße 43

Residenzstraße

Uferweg

Minigolfanlage

eintritt frei

Der „Schäfersee-Tag“ findet mit Unterstützung des Bezirksamtes Reinickendorf, Abteilung Bauen, Bildung und Kultur, im Rahmen der dezentralen Kulturarbeit statt.

Foto: Dorina Köbele-Milas

)) Überblick:

Do, 26. Aug. )) 15 – 17 Uhr Zu Elas ParadisE Letteplatz

)) 16 – 18 Uhr druck-BuchstaBEn Letteplatz

)) 19 Uhr FEstivalEröFFnung & Filu MEla

Letteplatz

Fr, 27. Aug. )) 16 & 17:30 Uhr argila BluE trio Innenhöfe nahe Letteplatz

)) 18:30 Uhr dualisMEn resiART

)) 20 Uhr aBEndwalZEr Haus am See

Sa, 28. Aug. )) 14 – 14.30 Uhr cloak work Franz-Neumann-Platz (Start)

)) 14:30 – 15:30 Uhr

MalEn Mit FlüssigEM wachs

Schäfersee, vor Café am See

)) 14:30 – 18 Uhr kiEZskiZZEn Schäfersee, vor Café am See

)) 15 Uhr araBEsq Schäfersee, vor Café am See

)) 16 Uhr craZy Magic Schäfersee, vor Café am See

)) 16:30 Uhr Moving sPacEs – a duEt Schäfersee, bei Minigolfanlage

)) 17 Uhr das klEinE wEltthEatEr Schäfersee, vor Café am See

)) 18 Uhr ajvar Schäfersee, vor Café am See

So, 29. Aug. )) 16 Uhr go Pinocchio go Letteplatz

)) 17 Uhr dEr gEstiEFEltE katEr – guck doch Mal griMM’sch!

Letteplatz

Do 26. August )) 19 Uhr eröffnUng & kOnZert ((

filu melaentrActe

Jazz, Pop und moderne Klassik mit allerlei Einflüssen

Filu Mela sind acht Musiker*innen, einige aus dem Lettekiez, die sich als Wanderer zwischen den Genres Jazz, Pop und moderner Klassik bewegen. Mit ihren Kompositionen reisen sie gerne an die Grenzen, streifen unter-wegs in die Ferne nach Afrika, Syrien oder in die Türkei und lassen sich von

den alten Meistern wie Bela Bartok oder Rachmaninow inspirieren. Wechselnde Besetzungen, aufwendige Bläser- und Streichersätze, Vokalimprovisationen, ungewöhnliche Rhythmen und viel Spiel-freude sorgen für reichlich Abwechslung.

Vor beginn: Festival-Eröffnung mit Grußworten vom Team des Quartiersmanagements Letteplatz sowie von Florina Limberg und Sebastian Teutsch (Festivalleitung „Salon K“)

Ort: Letteplatz (Picknickdecke darf gerne mitgebracht werden.)

DO 26. August )) 15 & 16 Uhr WOrkshOps ((

gabriela Ortiz & daniela duarteZu elas Paradise

Interaktives Mitmach-Theater für Kinder

Hast Du Lust, eine gemeinsame Geschichte auszudenken und deinen Kopf in einer fantastischen Welt zu verlieren? Bei uns wird gebastelt, gemalt, gespielt, erzählt, verrückt gesungen und laut musiziert bis unser Herz erfüllt ist. Komm einfach vorbei!

Zeit & Ort: 15 – 17 Uhr // Letteplatz

märz AtelierDruck-BuchstabenKunstworkshop für alle

Wolltest Du schon immer mal mit Buchstaben drucken? Hier kannst Du genau das ausprobieren! Ob auf einem selbst gebundenen Heft oder einer selbst gefalteten Schachtel, am Ende kannst Du ein ganz persönliches Kunstwerk mit nach Hause nehmen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Mehr Infos: www.maerz-atelier.de

Zeit & Ort: 16 – 18 Uhr // Letteplatz

fr 27. August )) 18:30 Uhr AUssteLLUngseröffnUng ((

elnaz eslamiDUAliSMen

Vernissage mit Konzert

Elnaz Eslami studierte von 2007 – 2011 an der Kunst-Akademie in Täbriz das Fach Malerei. Seit 2019 lebt sie in Berlin. Ihre Werke sind auf den ersten Blick nicht vollständig zu erfassen, bei gründlicher Betrachtung finden sich immer neue Motive und Formen. Ihre Bilder bewegen sich zwischen abstrakter und dekorativer Malerei.

Die Ausstellungseröffnung wird musika-lisch begleitet. Ausstellungsdauer: 27.8. bis 15.10.2021Öffnungszeiten: Di & Mi, 13 – 15 UhrEine Kooperationsveranstaltung des Bezirksamtes Reinickendorf, Abt. Bauen, Bildung und Kultur, Amt für Weiter- bildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Geschichte.

Ort: resiART, Residenzstr. 132

fr 27. August )) 20 Uhr sZenische LesUng mit mUsik ((

sebastian Zett, sandra barenthin & ronald reuterABenDWAlZer

Eine Spätsommernacht in Prag, Wien und Budapest

Die Sängerin Sandra Barenthin und der Schauspieler Sebastian Zett laden zusammen mit dem Pianisten Ronald Reuter zu einem Ausflug an die dunk-len Ufer von Moldau und Donau. Dort haben sie Schätze der k. u. k. Zeit ausgegraben. Neben Musik aus Ungarn, Böhmen und Mähren gibt es auch Wiener Lieder zu hören; dabei

reicht die Bandbreite von mittelalterlicher Musik bis hin zu defti-gem Wiener Schmäh. Literarisch ergänzt wird der Reigen durch Texte, Monologe und Geschichten u. a. von Kafka, Schnitzler und Hofmannsthal.„Ein ganz wunderbarer Abend aus der Zeit des Fin de Siècle!“ (Tagesspiegel)

Ort: Terrasse vom Haus am See, Stargardtstr. 9

Sa 28. August )) 14 & 14:30 Uhr WALk-Act / WOrkshOp ((

miriam flick & Jannis eggelsmann cloak Work

Das spazierende Mantel-Duett

Ein großer, alter Mantel erwacht zum Leben. Gemeinsam mit zwei Personen, die in ihm hausen, erzählt er Geschichten von Schutz und Wärme, Enge, Nähe und dem Wunsch nach Distanz. So viel-seitig wie die Geschichten sind die Formen, in die er sich verwandelt.

Zeit & Orte: 14 – 14:30 Uhr // Franz-Neumann-Platz (Start), Uferweg am Schäfersee (Ziel)

stefanie erdenberger (resiArt)Malen mit flussigem Wachs

Wachsmalerei-Workshop

Die Wachsmalerei gehört zu den ältesten Mal-techniken. Hierbei werden Farben mit einem Maleisen erhitzt, auf den Malgrund aufgebracht und anschließend bearbeitet, wodurch sich tolle Effekte ergeben. Zeit & Ort: 14 :30 – 15:30 Uhr // Schäfersee, vor Café am See

Schäfer-

see-Tag

Schäfer-

see-Tag

fr 27. August )) 16 & 17:30 Uhr hOfkOnZerte ((

Argila blue triocOPlAS

Musik aus Lateinamerika & Spanien, Folk und Jazz

Das Argila Blue Trio präsentiert eine Mischung aus Alt und Neu, traurig und glücklich, schnell und langsam. Die Band bringt Tradi-tion in die Gegenwart, groovt sie, funkt sie, schüttelt sie. Die Musik führt auf die Straßen von Havanna, zu den Stränden Rio de Janeiros, in das alte ländliche

Spanien und vor allem in unsere Herzen.Besetzung: Ares Gratal (Gesang, Saxophon), Alejandro Pardo (Piano) und Gonzalo Piñán (Bass)In Kooperation mit Vonovia.

Orte: Innenhöfe nahe Letteplatz, die Adresse wird bei der Anmeldung (siehe Kontakt) bekannt gegeben.

Liebes Publikum,

herzlich willkommen zur 11. Ausgabe von „Salon K“, dem Kunst- und Kulturfestival im Lettekiez!

An vier Tagen vom 26. – 29. August erwartet euch unter freiem Himmel und bei freiem Eintritt wieder ein abwechslungsreiches Programm. Werdet kreativ bei den Kunst- oder Theaterworkshops und lasst euch inspirieren und mitreißen von fünf Konzerten in Höfen und auf Plätzen, einer szenischen Lesung sowie einer Ausstellungseröffnung mit Musik. Ein Highlight ist die Komödie im barocken Gartentheaterstil am Samstag am Schäfersee. Aber auch die ortsspezifische Tanzperformance, die Zaubershow, die Walk-Acts mit Mantel und Pinocchio sowie das weitere Kindertheater sind natürlich auf jeden Fall zu empfehlen. Kommt vorbei, lasst euch überraschen und verzaubern!Wir danken dem „Salon K“-Festivalteam und allen Helfer*innen, Fördernden, Partner*innen und Mitwirkenden!

Viel Spaß und schöne Momente wünschenFlorina Limberg & Sebastian Teutsch

Wir bitten alle, sich bei den Veranstaltungen an die aktuell gültigen Corona-Schutzmaßnahmen zu halten.

An-

meldung

nötig!Reservierung

empfohlen!

Foto: Bianca EversFoto: Harald Böttger

:

Elna

z Es

lam

i · T

raum

· 20

20