مطالعات محیطی هفت حصار شماره بیست و سوم/ سال ششم/ بهار 1397

107

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

عیسی قاسمیان اصل*، طاهره نصر**

تاریخ دریافت مقاله: 96/10/15تاریخ پذیرش مقاله: 96/12/12

صفحات 107-121

لفِ ّای راًدهاى عولکردی ؤبررسی هطلَبیت فضایی خاًِ ّای سٌتی بر اساس ه شْر یسد( در قاجار ّای دٍرُ خاًِ :هَردیهطالعِ )

2، طاّرُ ًصر **1عیسی قاسویاى اصل

چکیدُ ّب تٖ اؾت. تَزُ ٍ فضب زض اٗي ذبًِإ اظ هؿکي ثَهٖ اؾت کِ زاضإ ذهَن٘بت کبلجسٕ ٍ ػولکطزٕ هتفبٍّبٕ ؾٌتٖ اٗطاى ًوًَِذبًِ

ّبٕ اختوابػٖ ٍ .. ، اقل٘ن ٍ اة ٍ َّا، هٌبؾجبت فطٌّگٖ، ٍٗػگٖتَاى ثِگطفتِ اؾت ، کِ اظ اٗي ه٘بى هٖثِ زالٗل گًَبگًَٖ قکل هٖگ٘طٕ ؾابذتبضٕ ٍ ّبٕ هرتلف اٗي هؿکي ثَهٖ ً٘ع زذبلت زاقتِ اؾت چطا کِ قکل گ٘طٕ گًَِاقبضُ کطز. ػَاهل زٗگطٕ ً٘ع زض قکل

ٖ تَاًس هتبثط اظ ٍٗػگٖفضبٖٗ اٗي ًَع هؿکي ػالٍُ ثط اقل٘ن هٖ تَاًاس تابث٘ط ثؿاعاٖٗ زض ک٘ف٘ات ّبٕ ػولکطزٕ ثبقس ٍ اٗي هَضاَع هاّبٕ ثط اٗي اؾبؼ ّسف پػٍّف حبضط ثطضؾٖ ضاًسهبى ػولکطزٕ ٍ ًقف ح٘بط زض ذبًِّب زاقتِ ثبقس. اٗي ذبًِ ٍ کبضکطزٕ ػولکطزٕثبقس . زض اٗي ذهَل هٌظَض اظ ضاًسهبى ػولکطزٕ هغلَة فضب، ٗکپبضچگٖ فضبٖٗ،ؾ٘طکَالؾَ٘ى ّب هٖثطضؾٖ اى زض اٗي ذبًِؾٌتٖ ٍ

ّب تؼطٗف قسُ اؾت. ثطإ زؾت٘بثٖ ثِ اٗي هٌظَض کِ تؼساز ح٘بط چِ تبث٘طٕ زض اٗاي پصٗطٕ فضبٖٗ زض ذبًِپصٗطٕ ٍ اًؼغبفحطکتٖ،ًفَشح٘بعِ،چٌسح٘بعِ( اًترابة قاس. اثاعاض هاَضز 2ح٘بعِ،1ّبٕ هَضزٕ زض قْط ٗعز ثط اؾبؼ تؼساز ح٘بط )ًوًَِهغلَث٘ت فضبٖٗ زاضز ،اثتسا

ّب ًحَ فضب اؾت کِ زض اى ثب اؾتفبزُ اظ ًوَزاضّبٕ تَخْٖ٘ ثِ تدعِٗ ٍ تحل٘ل ضٍاثاظ فضابٖٗ ذبًاِ اؾتفبزُ ثطإ تدعِٗ ٍ تحل٘ل ذبًِّبٕ ٗک ح٘بعِ ثب ح٘بط هطکعٕ کِ اعطاف اى ضا تَزُ ٍ فضب تكک٘ل زازُ اؾات ِ ذبًِزّس کپطزاذتِ قسُ اؾت. ًتبٗح تحق٘ق ًكبى هٖ

ّابٕ زٍ ح٘بعاِ ٍ چٌاس ح٘بعاِ( ثطذاَضزاض اؾات ٍ ثٌب ثِ زالٗلٖ ، اظ ه٘عاى ًفَشپصٗطٕ ث٘كتطٕ )ٍخَز ػوق ًؿجٖ کوتط ًؿت ثِ ًوًَِتاط ٍ ّوچٌ٘ي ثِ زل٘ال زؾتطؾاٖ هٌبؾات زٗگط ضا زاضاؾت. ّبٕ ّوچٌ٘ي اًؼغبف پصٗطٕ ٍ اتهبل فضبٖٗ ثبالتطٕ ًؿجت ثِ ؾبٗط ًوًَِ

ّب اظ هغلَث٘ت فضابٖٗ زض هقبٗؿِ ثب ؾبٗط ًوًَِ ّب زّس کِ اٗي ذبًِّبٕ ٗک ح٘بعِ ًكبى هٖ تط اٗي فضبّب زض ذبًِ فضبّب ٍ اضتجبط هَثط ثبقٌس.ث٘كتطٕ ثطذَضزاض هٖ

ٍاشگاى کلیدی هغلَث٘ت فضبٖٗ ّبٕ ؾٌتٖ،ذبًِ ػولکطزٕ،ضاًسهبى فضب، ًحَ

، ق٘طاظ، اٗطاىظاز اؾالهٖآزاًكدَٕ زکتطٕ هؼوبضٕ، گطٍُ هؼوبضٕ، ٍاحس ق٘طاظ، زاًكگبُ *

، ق٘طاظ، اٗطاىظاز اؾالهٖآ، ٍاحس ق٘طاظ، زاًكگبُ گطٍُ هؼوبضٕ زکتطإ ترههٖ قْطؾبظٕ، **

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

108108

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

هقدهِ-زض قاکل ... ٍ إ ؾابظُ اقل٘وٖ، هح٘غٖ، ػَاهل ًقف پ٘طاهَى ظٗبزٕ ضثؿ٘ب ّبٕ پػٍّف تبکٌَى. اؾت اٗطاًٖ فطٌّگ ًوبز اٗطاًٖ ذبًِ ّاب کبلجسٕ ذبًِ ؾبذتبض گ٘طٕقکل ثط کِ ػَاهلٖ تطٗيهْن اظ ٗکٖ حبل ثباٗي. اؾت گطفتِ اًدبم هؿکًَٖ فضبّبٕ ثٌسٕ پ٘کطُ ثِ زّٖ

ِ فضبٖٗ اؾت کِ ؾبکٌ٘ي ًؿجت ثِ ااؾت ضاًسهبى ػولکطزٕ ٗب هغلَث٘ت ثَزُ تأث٘طگصاض ٖ ٗي ذبًِ ّب زاضا ّؿاتٌس . ًظطٗا چاَى پطزاظاًا. زض (27: 1392اًاس ، )ضاپابپَضت ، پطزاذتِ گبّٖ ؾکًَت هؼوبضٕ ٍٗػُ ثِ هرتلف هؼوبضٕ آثبض ذلق زض هْن اٗي ًقف ثطضؾٖ ثِ ضاپبپَضت

ـ ( هغطح قس، ثطإ اٍل٘ي ثبض ثِ ػبهل٘ت تفب1986ٍّ٘ل٘ط ) إ کِ تَؾظ ث٘لکٌبض اٗي هَضَع زض ًظطِٗ ّابٕ ت فضاب ، ثاِ ثطضؾاٖ اضظهرتلف فضبٖٗ زض ٗک پالى ثب ضٍـ ّبٕ کوٖ )ًحَ فضب ( پطزاذتِ قس . لصا ثب اٗي ٍخَز ث٘كاتط هغبلؼابتٖ کاِ حاَل هحاَض قاٌبذت

ٖ ضضبٗتوٌسٕ ٍ اضظـ ٖ ّبٕ فضبٖٗ ٗک فضب هغطح قسُ اًس تٌْب ثب اؾتفبزُ اظ ضٍـ ک٘فٖ اًدبم ها ضؾاس کاِ پاصٗطفت. چٌا٘ي ثٌظاط ها اٗاي فضابّب ه٘اعاى ضضابٗتوٌسٕ زض زؾت٘بثٖ ٍ ثطضؾٖ ثِ خْت ّبٕ کوٖ ثطإ قٌبذت ٍ زؾت٘بثٖ ثِ الگَّبٕ فضبٖٗ اظ ضٍـ اؾتفبزُٖ . ًوبٗاس هٖ اٗفب ثٌبّب فضبٖٗ ؾبذتبض ثب ضاثغِ زض هْوٖ ًقف فضبٖٗ ّط ػولکطزٕ ضاًسهبى کلٖعَض ثِ ثبقس . ٕ ثطضؾا ٕ الگَّاب ضفتابض

کٌٌسگبىاؾتفبزُ ثطإ ضا ثبظزّٖ ث٘كتطٗي کِ قَز هغلَثٖ فضبّبٕ ذلق ؾبظ ظهٌِ٘ تَاًس،هٖ قسُ ؾبذتِ ّبٕفضب اظ کٌٌسُ اؾتفبزُ افطازٕ قابذم اؾابؼ ثط هح٘ظ ٗک فضبٖٗ ثٌسٕ پ٘کطُ چٌبًچِ لصا. زاضز ّوطاُ ثِ فضب آى اظ ٕ ثابظزُ ّاب ضفتابض گ٘اطز، قاکل آى ػولکاطز

ثاب ّوچٌ٘ي . ثَز ذَاّس اخطا قبثل هغلَة هح٘غٖ ثِ ً٘ل خْت الظم توْ٘سات ٘دًِت زض ٍ ثَزُ ثٌٖ٘ پ٘ف قبثل ضاحتٖ ثِ آى ػولکطزٕثٌسٕ فضبٖٗ اًْب ح٘بت ثؼٌَاى ػبهلٖ ثطإ اًؿدبم ثركٖ ثِ ؾ٘ؿاتن فضابٖٗ اًْاب ّبٕ ؾٌتٖ اٗطاى اغلت زض پ٘کطُ ذبًِ تَخِ ثِ اٌٗکِ

ح٘بت ٍ اضتجبط اى ثاب ًقفاؾت کِ اٗي اهط ثب تکِ٘ ثط ثطضؾٖ ػولکطزٕ ؾؼٖ ثط اىثب ثطضؾٖ اثؼبز ضاًسهبىزض تحق٘ق پ٘ف ضٍ .ثبقسهٖ ّبٕ ظٗط هٖ ثبقس : ثط اٗي اؾبؼ پػٍّف حبضط ثِ زًجبل پبؾد ثِ پطؾف. گطززؾبظٕ زض اٗي ذبًِ ّب ثطضؾٖ الگَضاًسهبى ػولکطزٕ ٍ

؟تبث٘ط ث٘كتطٕ زاضًسب ّ زض اضتقبء ضاًسهبى ػولکطزٕ ذبًِ کسام فضبّبّبٕ ضاًسهبى ػولکطزٕ کساهٌس؟ٍ هَلفِ-1 ؟چگًَِ اؾت ّب ذبًِ فضبٖٗ هغلَث٘ت ثطضؾٖ ًقف ح٘بط زض -2

قَز:لصا زض اٗي ذهَل فطضِ٘ تحق٘ق اٌٗگًَِ ث٘بى هٖثٌسٕ فضبٖٗ اًْب ، ثِ زل٘ل اضتقب ٍ تؿْ٘ل کاطزى ػاَاهلٖ ّوچاَى ، ّبٕ ؾٌتٖ زض پ٘کطُ ضؾس کِ ٍخَز ح٘بط زض ذبًِ چٌ٘ي ثِ ًظط هٖ

. تبث٘ط ثؿعاٖٗ زض اضتقبء ضاًسهبى ػولکطزٕ زاضز ،ًفَش پصٗطٕ ٍ اٗدبز اضتجبط فضبٖٗ اًؼغبف پصٗطٕ ٕتاط اًاس الگاَٖٗ هٌبؾات ّبٖٗ کِ زاضإ ٗک ح٘بط ّؿتٌس ٍ فضبّبٕ اًْب ثِ نَضت ٗکپبضچِ حَل اى قطاض گطفتِذبًِثِ ًظط هٖ ضؾس

اظ هغلَث٘ت فضبٖٗ ث٘كتطٕ ثطذاَضزاض ٕ هرتلف زض اعطاف اًْب قطاض زاضز ّبٖٗ کِ ثب ٍخَز چٌس ح٘بط زض هَقؼ٘ت ّبًؿجت ثِ ذبًِ ،سًزاض . ّؿتٌس

تحقیق پیشیٌِ (.,Mustafa; 2013 Li, 2009)اؾات قاسُ اًدابم ثؿا٘بضى ّابى ذبًِ پػٍّف کبلجسى ؾبذتبضهَضَع ثطضؾى اضتجبط ثب زض تبکٌَى

ناَضت زٗگطى ً٘ع تحق٘قبت ،...ٍ هؿکًَى، ، تدبضى زضهبًى، خولِ ظا فضبّب، اًَاع زض ضاًسهبى ػولکطزى ه٘عاى اضظٗبثى زضثبضٓ ّوچٌ٘يِ فضاب، چ٘اسهبى هاسل تؼج٘اطى ثِ ٗب ًحَفضب ضٍـ اظ اؾتفبزُ ثب ّب، آى اکثط زض .(Mustafa ,2114; Khan, 2014 ;2114) اؾت گطفتِ ثا

ِ فضاب، کبلجسى الگَّبى َاعفطاٌٗس، اً اٗي عى ٍ اؾت قسُ پطزاذتِ فضب ضاًسهبى ّبىهؤلفِ ّب ٍقبذم اًَاع ثطضؾى ػولکاطز لحابػ ثاٖ ضٍـ اظ هاصکَض ّبٕپػٍّف زض ػوَهبً .اؾت قسُ ٍتحل٘ل تدعِٗ ٍ ثطضؾى گًَبگَى ّٕباظ خٌجِ ّب،آى هغلَة اظ اؾاتفبزُ چاَى ّابٗ

َ ًظطٕ ّبٕ تئَضٕ ٕثَؾ٘لِ اضظٗبثٖ ّوچٌ٘ي ٍ Depthmap افعاضًطم اظ اؾتفبزُ ًحَٕ، ضٗبضٖ ضٍاثظ ِ فضاب، ًحا ٖ ثا هَضاَع ثطضؾا .اؾت قسُ پطزاذتِ فضب لکطزٕوػ ضاًسهبى

رٍش تحقیقٖ فضبٖٗ ذبًِ٘ت هغلَة ؾبذتبضفّبٕ کّ٘وبًگًَِ کِ هغطح قس پػٍّف حبظط ثِ زًجبل ثطضؾٖ هَلفِ ثبقاس . ثاطإ اٗاي ّبٕ ؾٌتٖ ها

اٗي اؾابؼ پا٘ف اظ ثط گطزًس.ى هؼطفٖ هٖهٌظَض هتغ٘٘ط تؼساز ح٘بط زض ًظبم فضبٖٗ هتغ٘ط هؿتقل ٍ ضاًسهبى ػولکطزٕ هتغ٘٘ط ٍاثؿتِ ا اٗاي زض گصاض ّؿتٌس. ثٌابثط تبث٘ط ،ّبٕ هؿکًٍَٖٗػُ هح٘ظِّبٖٗ اؾترطاج قًَس کِ ثط ضاًسهبى ػولکطزٕ ٗک هح٘ظ ثّط چ٘ع ثبٗس هَلفِ

گصاض ّؿتٌس. کِ اٗي اهاط ث٘طٖ پطزاذتِ هٖ قَز کِ ثط اى تبهطحلِ ًرؿت تحق٘ق ثب ث٘بى تؼبضٗف هرتلف اظ اٗي هفَْم ، ثِ هؼطفٖ ػَاهلّبٕ هَضزٕ تحق٘ق ذَاّس ثَز کِ زض اٗي ذهَل هطحلِ زٍم قبهل هؼطفٖ ًوًَِ .گطزٗسچبضچَة ًظطٕ تحق٘ق قکل گ٘طٕ هٌدط ثِ

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

109

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

مبررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

ِ ٍ چٌس ح٘بعِ ؾٌتٖ زض قْط زٍ، ّبٕ ٗک،ذبًِ، اظ ه٘بى ذبًِ( 9) ًواَزاض ّاب ٗعز اًتربة گطزٗس. زض ازاهِ ثطإ ّاط کاسام اظ اٗاي ًوًَاقاَز. زض اٗاي ّب پطزاذتِ هٖتَخْٖ٘ تطؾ٘ن گطزٗس. زض هطحلِ ؾَم ثطإ تبٗ٘س ضز ٗب نالح٘ت فطض٘بت تحق٘ق ، ثِ تدعِٗ ٍ تحل٘ل زازُ

ًتبٗح کوٖ ثسؾت اهاسُ ضا ثاطإ ...اضتجبط، ّوپًَ٘سٕ ٍ ّبٕ تَخْٖ٘ ّوچَى، ػوق،هطحلِ ثب اؾتفبزُ اظ اعالػبت ثسؾت اهسُ اظ ًوَزاض ِ زض خسٍل هطثَط ثجت ٍ ثب ٗکسٗگط هقبٗؿِ ه٘كًَس. ّط ذبً

ًگبضًسُ( ًوَزاض فطاٌٗس تحق٘ق ، )هأذص: 1طتهَٗ

ادبیات تحقیقٕ زض ح٘بط ًقف»ّوبًغَض کِ اقبضُ گطزٗس، ثِ هٌظَض اًدبم فطاٌٗس هغطح قسُ زض اٗي پػٍّف ٍ ثِ هٌظَض اثجبت فطضِ٘ ضاًاسهبى اضتقاب

ًوَزاضّابٕ تاَخْٖ٘ ًحاَ »ّاب ثاب ّبٕ ػولکطزٕ پطزاذتِ هٖ قَز. زض اٗي تحق٘ق، اٗي هؤلفِظ قبذمذبًِ، ثِ هؼطفٖ ثطذٖ ا فضبٖٗSpace) «فضب syntax) ُس. ٌکٌّبٕ ًحَ فضب ضا فطاّن هٖهكرم هٖ قًَس کِ اثعاض ٍ زاز

ِ اٗي هفَْم زضؾت ّوبًٌاس ٗب ًحَ ثِ هؼٌٖ ثطضؾٖ اضتجبط ّط ٍاحس فضبٖٗ زض ٗک هدوَػِ ثب فضبّبٕ ّودَاض ذَز اؾت ک 1ؾٌ٘تکؽ تطک٘ات ّسف انلٖ اٗي ًظطِٗ تحل٘ال ًحاَُ (.1381)هؼوبضٗبى ، ثطضؾٖ ٗک ٍاغُ زض زاذل ٗک هتي ٍ اضتجبط آى ثب زٗگط ٍاغُ ّب اؾت

فضبئٖ ثٌسُٕپ٘کط َمْهف ٖٗثط هجٌب« ًحَ فضب»ضٍـ (.1391)ثبضاًٖ ٍ ّوکبضاى ،.اؾت فضبٖٗ ؾبذتبض ٗک زض هَخَز فضبّبٕ چ٘سهبىاختوبػٖ قکل گطفتِ اؾات. اٗاي -ّبٕ فضبٖٗکِ زض قبلت اضتجبط ث٘ي فضبّبٕ زاذلٖ هؼوبضٕ ٍ ثب تأک٘س ثط اضتجبط ه٘بى ؾ٘ؿتن .تاؾ

ّبٕ فضبٖٗ ً٘ع گ٘طٕ تؼبهالت هَضز ًظط تأث٘طگصاض ّؿتٌس، ثلکِ زض ثغي ؾ٘ؿتناختوبػٖ ًِ تٌْب زض قکل زّس کِ ضٍاثظضٍـ ًكبى هٖإ اظ ضٍاثظ ث٘ي فضبّبٖٗ اؾت کاِ زض ٗاک ثٌسٕ هدوَػِزض اٗي ذهَل هٌظَض اظ پ٘کطُ (.Steadman,p ,1983)خبٕ گطفتِ اؾت

کٌاس فاطاّن ف٘عٗکٖ ٍ ثهطٕ پًَ٘سّبٕ هحسٍزٗت ٗب تؿْ٘لثٌسٕ هوکي اؾت قطاٗغٖ ثطإ هَقؼ٘ت ٍٗػُ زض ظهبى ٍخَز زاضًس. پ٘کطُ (.1392)ضٗؿوبًچ٘بى ٍ ّوکبضاى،

ّبٕ ػسزٕ اؾترطاج قاسُ اظ اٗاي ضٍـ، تفبؾا٘ط اضظـ پطزاظًس ٍ ثط اؾبؼ٘ف ػولکطزّبٕ هَخَز زض فضب هٖفضب ثِ تَنزض ضٍـ ًحَّبٕ کوٖ ٍ ک٘فٖ زض اٗي ضٍـ، ػالٍُ ثط کكاف فطٌّگٖ ذبنٖ زض هَضز فضبٕ هَضز ًظط قبثل ػطضِ اؾت. اظ ًتبٗح تحل٘ل -اختوبػٖ

, khan, n)ثٌٖ٘ الگَّبٕ ثٌِْ٘ چ٘سهبى فضبٖٗ ً٘ع اهکبى پصٗط اؾتٍ پ٘ففطٌّگٖ حبکن ثط فضب، اضظٗبثٖ -ٍ تفؿ٘ط هٌغق اختوبػٖزض زؾت٘بثٖ ثِ ػولکطز هغلاَة ثِ ّو٘ي هٌظَض زض پػٍّف حبضط اؾتفبزُ اظ اٗي قبثل٘ت زض تحل٘ل خبٗگبُ ػٌهط ح٘بط هطکعٕ (.2012

.قَزفضبٖٗ زض ذبًِ ّبٕ ؾٌتٖ اٗطاًٖ پ٘گ٘طٕ هٖ تؼج٘اط ... ٍ ،«قبثل٘ات » ،«کبضکطز» ،«کبضاٖٗ» ّوچَى هؼبًٖ ثِ فبضؾًٖبهِ هفَْم ضاًسهبى زض لغت عولکردی فضا:هفَْم راًدهاى

، ٍ «کبضاٖٗ»، «اؾتحکبم»ل ػبه ؾِ ٍٕ. گطزٗس هغطح ٍٗتطٍَٗؼ ًظطٗبت زض ثبض ًرؿت٘ي «کبضاٖٗ» هفَْم قبلت زض ٍاغُ اٗي .اؾت قسُ. ثٌب ثاِ اٗاي تفؿا٘ط اظ فضاب، (1388 )ثَضک، گَضت،بٕ هغلَة تؼطٗف کطزّبٕ ٗک ثٌتطٗي قبذمتطٗي ٍ ضطٍضٕضا اؾبؾٖ« ظٗجبٖٗ»

ٖ عطاحبى ثبٗس، ثب ّسف پسٗس آٍضزى قطاٗغٖ هغلَة ٍ هٌبؾت، هح٘ظ ضا ثِ گًَِ کطزًاس کاِ، ػاالٍُ ثاط إ عطاحٖ ٍ ؾبظهبى زّٖ ها، اظ فضب ضا ً٘ع زاقتِ ثبقس. زض ّو٘ي ذهاَل زاقتي اؾتحکبم ٍ ظٗجبٖٗ الظم، قبثل٘ت تأه٘ي ث٘كتطٗي ؾغح اظ ً٘بظّبٕ اؾتفبزُ کٌٌسگبى

ٖ ّب خبٗگبُ ٍٗػُ ظًسگٖ اًؿبى ٗکٖ اظ هْوتطٗي فضبّبٖٗ کِ زض ٖ إ زاضز ٍ افطاز ث٘كتطٗي هست ظهابى ظًاسگ گصضاًٌاس، قابى ضا زض آى ها

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

110110

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

ّبٕ هرتلفاٖ ضا م فؼبل٘تإ اظ فضبّب ٍ ػٌبنط تكک٘ل قسُ اؾت کِ ّطکسام اهکبى اًدب. ذبًِ اظ هدوَػِثبقسهّٖبٕ هؿکًَٖ هح٘ظ تؼطٗف آى ؾبکٌ٘ي ً٘بظّبٕ تأه٘ي ٍ ظًسگٖ ثطإ هکبًٖ هٌعلِ ثِ ضا ذبًِ ػولکطز ٗکسٗگط کٌبض زض ّبفؼبل٘ت اٗيزض ذَز زاضًس ٍ هدوَػِ

ِ عَضٕ کاِ ثِ ه٘عاى ّوبٌّگٖ ٍ ّن ًكٌٖ٘ ػٌبنط هرتلف ذبًِ زض کٌبض ٗکسٗگط هطتجظ اؾت، ث ذبًِ، ٗک کبضاٖٗ ثبضُ، اٗي زض. کٌسهٖ (.1394)پَضزْٗوٖ،اظ اضتجبط اٗي فضبّب ثب ٗکسٗگط ً٘بظّبٕ هرتلف هبزٕ ٍ هؼٌَٕ ؾبکٌ٘ي آى هطتفغ گطزز

هفْاَم ثب هؼطفاٖ اٍ (. Gibson,j ,1986ز )ٕ اٍل٘ي ثبض خ٘وع گ٘جؿَى هغطح کطّبٕ هؿکًَٖ ضا ثطاهفَْم کبضاٖٗ زض اضتجبط ثب هح٘ظٕ ضفغ زض هفَْم اٗي ًقف ثِ ؾبذت، اًؿبى ّبٕهح٘ظ زض قبثل٘ت ِ ضا اهاط اٗاي ٍ تأک٘اس افاطاز هرتلاف ً٘بظّاب ٕ إظهٌ٘ا ٖ ثاطا اضظٗابثٖ ٍخاَُ » اناغالح ثب ضا قبثل٘ت کضزٍ زًٍب ٍٕ اظ پؽ. کطز هؼطفٖ هغلَة ّبٕ هح٘ظ هؼطفاٖ کاطز « ٍ اثؼابز کبضآهاسٕ هحا٘ظ ک٘فا

(D.Dureck,1996) .ُکاطز تقؿا٘ن غ٘طهؿاتق٘ن ٍ هؿاتق٘ن زؾتِ زٍ ثِ ضا هح٘ظ ّبٕکبضاٖٗ ً٘ع لٌگ خبى هَضَع، ّو٘ي زضثبض . ِ ثاِ اؾات ًوابزٗي هؼبًٖ هبًٌس ّبٖٗخٌجِ غ٘طهؿتق٘ن ّبٕکبضاٖٗ ٍ قًَس هٖ تؼطٗف هح٘ظ تَؾظ هؿتق٘ن کبضاٖٗ اٍ اػتقبز ِ کا ِ ٍاثؿات ثاِ زض ضا هحا٘ظ هرتلاف ًٖهؼاب سُ،ق ؾبذتِ هح٘ظ هؼٌبٕ ػٌَاى ثب کتبثٖ، زض ً٘ع ضاپَپَضت اٗوَؼ. (1381)خبى.لٌگ ،ؿتٌسّ الگَّب ؾاٖ اظ هٌظاَض . کٌسهٖ ثٌسٕ زؾتِ پبٗ٘ي ؾغح ٍ هتَؾظ، ؾغح ثبال، ؾغح هؼبًٖ قبهل ؾغح ِ ثابال ؾاغح هؼابً ٖ ّوا ٍ ًوابزٗي هؼابً

َّٗت، قبى، ٍ حطٗن فضبٖٗ هطتجظ اؾات ٍ زضًْبٗات اٍ هؼابًٖ ؾاغح ٍ هح٘ظ ک٘فٖ اثؼبز ثب ً٘ع هتَؾظ هؼبًٖ. اؾت هح٘ظ ؾوجل٘ک اگطچِ کِ کٌس هٖ اقبضُ ّوچٌ٘ي اٍ. (Rapaport,1988)زاًس ّبٕ اؾتفبزُ اظ فضب هطثَط هٍٖخَّٖ هبًٌس زؾتطؾٖ ٍ قَُ٘پبٗ٘ي ضا ثِ

ضٕ زض فضب زاضًاس ٍ ثاِ عاَض ضفتب فطاٌٗسّبٕ زض هْوٖ ًقف ّب آى اهب اؾت، ثَزُ هحققبى هغبلؼِ ٍ تَخِ هَضز کوتط پبٗ٘ي ؾغح هؼبًٖ .ثٌب هؤثط ّؿتٌس کلٖ زض ضاًسهبى اثؼبز گًَبگَى ٗک

F.mustafaت )بذت هٖ ضؾبًس، ضٍٗکاطز ًحاَ فضاب اؾا ٗکٖ اظ هْوتطٗي ضٍٗکطزّبٖٗ کِ هفَْم ضاًسهبى ضا زض هح٘ظ ّبٕ اًؿبى ؾثٌسٕ فضبٖٗ ضا زض ه٘عاى اؾتفبزُ پصٗطٕ آى تَؾظ کبضثطاى هؼطفٖ ه٘عاى ضاًسهبى ٗک ضٗع فضب زض ٗک ًظبم پ٘کطُ»اٗي ضٍـ، (.2013,

ّبٖٗ، چَى هَقؼ٘ت اؾتقطاض فضبٕ هَضز ًظط زض ؾبذتبض کلٖ ثٌب، ه٘عاى پًَ٘س ٍ اضتجبط آى ثب فضبّبٕ هدبٍض اٗي ثبضُ، قبذمکٌس. زض هٖذَز، ه٘عاى زؾتطؾٖ ثِ فضبٕ هصکَض، ه٘عاى ػوق فضبٕ هَضز ًظط ًؿجت ثِ ٍضٍزٕ، ٍ هَاضزٕ اظ اٗي زؾت، زض ه٘عاى ضاًسهبى آى فضب

بل ػو٘ق ثَزى ظٗبز فضبّب زض ثطذٖ اظ ػولکطزّبٕ خوؼٖ هَخت افعاٗف خطم پصٗطٕ هح٘ظ ٍ ًجَز احتوبل تأث٘طگصاض ّؿتٌس. ثِ عَض هثزض هؿاکي ؾاٌتٖ، اٗي زض حبلٖ اؾت کِ اٗدبز ػوق ٍ فضبّبٕ تَزضتَ، ثرهاَل (.A.van ,2007قَز ) هٖ آى اظ هٌبؾت اؾتفبزُ

آى اى آى ثِ ًَػٖ ػولکطز فضب زچبض اغتكبـ ٍ آقفتگٖ ٍ زضًت٘دِه٘گطزز کِ زض نَضت فقس« هحطه٘ت »هَخت ذلق ک٘ف٘تٖ ثِ ًبم .زگطزهٖ ًبکبضآهس فضب اظ ثرف

کواک ػولکاطز فضاب چگاًَگى کزض ثِ کِ اؾت قسُ پطزاذتِ فضب ثطاى تحل٘ل کوّى ّبٗىضٍـ ث٘بى ثِ فضب ًحَ حَظٓ تحق٘قبت زض & B. Hillier) قاَز پطزاذتِ هى فضب زض پصٗطى حضَ ٍ حطکت، گَىال فضبٗى، چگًَگى تَظٗغ ثِ ّبٍتحل٘ل تدعِٗ اٗي زض .کٌس هى

J. Hanson,1993.) ػواق » ،«اتهابل » ،«پًَ٘سى ّن» ،«ّبزؾتطؾى اًَاع»ًظ٘ط آى ّبىقبذم اظ ثطذى کوک ثِ اؾبؼ اٗي ثط »ثاِ فضابٗى ثظاضٍ چگًَگى ضکز ٍ فضب ثٌسىپ٘کطُ تَن٘ف اعالػبتى ثطاى ضٍـ اٗي .پطزاذت فضب ّبىٍٗػگى ث٘بى ثِ تَاى ٍ... هى

ِ قابزض تکٌ٘اک اٗاي ّوچٌا٘ي .زّاس هى پػٍّكگطاى ّؿات ً٘اع ؾابذت اًؿابى هحا٘ظ چابضچَة زض اًؿابى ثٌ٘اى ضفتابض پا٘ف ثا(j.peponis,1990 .) ضاًاسهبى ّابى قبذم ثطضؾى هٌظَض « ثِ ه٘عاى ضٍـ، اٗي اثعاضّبى تَاًبٗى ّوچٌ٘ي ٍ شکطقسُ تؼبضٗف لصا ثب

ضاًسهبى ّبىقبذم ثب فضب هغلَث٘ت کِ ضؾس هى فضب ثٌظط «ٗکپبضچگى» ،«ًفَشپصٗطى ه٘عاى» ٍ «پصٗطى اًؼغبف» ًظ٘ط ثِ ػولکطزى، .ثَز ذَاّس ثطضؾى قبثل تکٌ٘ک اٗي اظ اؾتفبزُ ػولکطزى ثب

ِ هؼٌى ثِ فضب ثٌْ٘ٔ ضاًسهبى اؾت، اثجبت ٍ ثطضؾى ًحَى قبثل ّبى قبذم ثب کِ فضب ثٌْ٘ٔ ضاًسهبى تؼطٗف عجق قل ضؾابًسى حاسا ثاِ ٗکسٗگط کٌبض زض هطتجظ ّبىفؼبل٘ت فضبٗى زّىّوچٌ٘ي ؾبظهبى ٍ ٗکسٗگط ثط غ٘طهطتجظ ّبىفؼبل٘ت ًفَش ه٘عاى ِ عاَضى اؾت، ثا کا ضاًاسهبى افاعاٗف ه٘اعاى کٌابض زض فضابٗى، ؾابظهبى اظ ًاَع اٗي .اؾت ٗکسٗگط ثٌِْ٘ ثِ ضؾبًى ذسهت گطٍِ زض ّبآى هٌبؾت ٍضىثْطُ

هبًٌاس زٌّاسُ، ذاسهبت فضابّبى عطفاى . اظ(b.hillier,1993) گطزز هى ً٘ع اختوبػى کبضآهس ضٍاثظ گ٘طى قکل ثِ هٌدط ػولکطزى، ػولکطز کبضآهس هَخت ّب آى ثٌْ٘ٔ ٍ هٌبؾت کبضکطز ظٗطا زاضًس، هْن چگًَگى اٗي زض هْوى ًقف ذبًِ، زض ح٘بط ٗب ٍ اضتجبعى فضبّبى

تحق٘اق، هطحلٔ اٍل اًدبم هٌظَض ثِ ٍ پػٍّف ازاهٔ زض .کٌسهى زّى ؾبهبى ظهطُ ضاضٍ ّبىفؼبل٘ت ٍ فضبٗى گطزـ ٍ قَزهى فضب کل .قَزهى پطزاذتِ ػولکطزى ذبًِ ضاًسهبى ثط هؤثط ّبىقبذم هؼطفى ثِ

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

111

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

عولکردیّای راًدهاىبررسی شاخص هق٘بؼ ذطز زض فضب ٕپصٗطاًؼغبف ػولکطز کِ هؼٌى اٗي ثِ اؾت، فضب 1پصٗطىاًؼغبف ه٘عاى ثب هطتجظ ٍٗػگى اٗي :دسترسى قابلیتِ )هتٌبؾات کن اضتفبع هٌبؾت، ٍ زؾتطؾى کن، ػوق ه٘عاى کِ اؾت هغلَة ٌّگبهى (. 1393ثبقاس )ثٌتلاٖ ٍ ّوکابضاى ، ثبفضاب( زاقات بىؾابذتو ٗاک زض ّاب کبضثطى تٌَع ٍ تغج٘ق، زّى، ؾَْلتؾبظهبى ثطاى کل٘سى ػَاهل اظ ٗکى تَاًس هى ًقبط زؾتطؾى تؼساز ثٌبثطاٗي

اظ گطزز،هى ثٌب کل ػولکطزى ضٍاثظ زض تؿْ٘ل هَخت فضب ّب زضآى اٗدبز کِ ّبٗىزؾتطؾى ثطضؾى هٌظَض ثِ فضب، ًحَ زض تئَضى .ثبقسٖ a b c d ذهَل ّوِ فضبّب ثِ چْبض ًَع اٗي قَز. زضاؾتفبزُ هٖ« پًَ٘س-ًؿجت فضب» قبذم گطزًاس. زض ّاط ًواَزاض تقؿا٘ن ها

ٖٗ اؾت کِ تٌْب ثب ٗک فضبٕ زٗگط زض اضتجبط اؾت . ػوَهب ٍخَز اٗي فضبّب هٌدط ثاِ افاعاٗف ػواق ٍ ػاسم فضب aتَخْٖ٘ ، فضبٕ فضبٕ زٗگط زض اضتجبط اؾت. ًتبٗح 2قَز کِ حساقل ثب ثِ فضبّبٖٗ گفتِ هٖ bقَز )کبّف ؾغح ٗکپبضچگٖ(. ًَعزؾتطؾٖ هٌبؾت هٖ

قاَز هاى ذهَنى ّبىحَظُ ثِ ػوَهى ّبىاتهبل حَظُ ثبػث هؿکًَى ثٌبّبى زض b ًَع اظ فضبّبٗى کِ اٗدبز زّس هى ًكبى تحق٘ق(Mustafa,2013فضبّبى ًَع . )c ِفضبّبى ٍ زاضًس قطاض 2حلقِ ٗک زض فضبّبٖٗ ّؿتٌس کd حلقِ زٍ ثب حساقل کِ ّؿتٌس فضبّبٗى

، 2تهاَٗط زگاطز هى فضب پصٗطى اًؼغبف ٍ ،ؾَْلت زؾتطؾى ، ػوق ه٘عاى کبّف هَخت c ٍd ًَع فضبّبى ٍخَز .ّؿتٌس اضتجبط زض(Hillier,1993. )

) تطؾ٘ن هدسز ًگبضًسُ(Amorim, The Sectors : ، هبذص a b c dثطإ ًوبٗف فضبّبٕ فطضى ْى٘تَخ ًوَزاض 2طتهَٗ

ه٘اعاى ثاب هاطتجظ ٍ اضزز ّابٕ زٗگاط ثرف ثِ ًؿجت فضب اظ ثرف ّط کِ اؾت فضبٗى هؼٌى هطحلٔ ث٘بًى ثِ ثِ ٗب فضب ػوقعوق : ثِ کِ کِ فضبّبى زّسهٖ ًكبى ذهَل اٗي زض پػٍّكى ًتبٗح هثبل عَض ( . ثHaq, 1999 :4ِاؾت ) فضب ٗکپبضچگى ٍ ًفَشپصٗطى

ِ ػوَهابً فضبّب گًَِياٗ ٍ اًساذتهبل ٗبفتِ ث٘طًٍى اعطاف ح٘بط ػوَهى ٍ ت زٌّسُذسهب فضبّبى ٓ هطثاَط ثا هاطزاى فؼبل٘ات حاَظ اٗي .اًسگطفتِ قطاض تطّبٕ ػو٘ققؿوت زض اؾت، ذبًِ اًسضًٍى ثرف ّبىفؼبل٘ت هرتم ذهَنى، کِ فضبّبى ٍ هطز( ًبىاؾت)هْوب

.اؾات ظى( ثِ فؼبل٘ت ظًبى ٍ )هْوبًابى هطثَط آى فضبّبى ٍ اًسقسُ خبًوبٗى ذبًِ اًسضًٍى اعطاف ح٘بط زض ػوسُ عَض ثِ ّب ً٘ع،ثرفِ ح٘ابط ثِ ًؿجت فضبّب چِ ّط کِ اؾت هغلت اٗي بًگطتحق٘ق ث٘ اٗي زٗگط ًتبٗح ّوچٌ٘ي ٔ ذبًا ه٘اعاى اظ ثبقاٌس، زٍضتاطى زض فبنال

اٗي کِ حبلى زض ّؿت، هغبلؼِ هَضز ّؤ ذبًِ ّبٕ ؾٌتى زض ػوسُ عَض ثِ هغبلت اٗي .قَز هٖ کبؾتِ ؾبذتبض ثٌب کل ثب ًْبآ ٗکپبضچگىتفک٘ک قاسُ ث٘ابًگط اٗدابز ٍ ػو٘ق فضبّبى ٍخَز(. Deshpande,2015اؾت ) ًكسُ ثبثت هغبلؼِ هَضز ذبًِ ّبٕ هؼبنط زض هغلت

ضٍاثظ اختوبػٖ ضؼ٘ف اؾت کِ هؼوَالً تؼساز فضبّبٕ هحسٍزٕ زض اٗي ثرف ّب قطاض زاضًس، ظٗطا اتهبل اًسکٖ ثب ؾابٗط فضابّب زاضًاس ٍ ذاسهبت ضؾابى ٍ تَظٗاغ کٌٌاسُ هَخات اظ ؾَٖٗ زٗگط، ٍخَز ثطذٖ فضبّبٕ ( . a.eika, 1986) ه٘عاى ًفَشپصٗطٕ ثِ آى ّب کن اؾت

ٕ ٍ افاعاٗف فضب ٗکپبضچگٖ ه٘عاى اهط، اٗي اضتجبعبت ث٘كتط فضبّب ثب ٗکسٗگط هٖ قَز کِ زض ًت٘دِ ِ ًفَشپاصٗط ِ ً٘اع فضابّب ثا تَؾاؼٕ ػواق زض( ح٘بط هبًٌس کٌٌسُ، تَظٗغ ٍ ضؾبى ذسهبت فضبّبٕ ثرهَل) فضبّب ّطچِ هتَؾظ عَض ثِ پؽ. ٗبثس هٖ ِ ًؿاجت کوتاط ثا

. زض چٌ٘ي حبلتٖ گطزـ فضبٖٗ ثِ عَض هٌبؾجٖ نَضت هاٖ پاصٗطز ٍ زض ًْبٗات گطززهٖ ثٌِْ٘ ً٘ع فضب ػولکطز ثبقٌس، ٍضٍزٕ فضبّبٕ . 3تهَٗط( . Hillier, et al ,2013)هَخت اضتقبٕ ه٘عاى ضاًسهبى ػولکطزٕ هٖ گطزز

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

112112

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

: )ًگبضًسُ(، ثركٖ اظ پالى هؿکًَٖ ٗک ذبًِ ٍ تطؾ٘ن ًوَزاض تَخْٖ٘ اى هبذص3تهَٗط

خسا افتبزگٖ آى فضب ًؿجت ثِ ؾبٗط فضبّبٕ هَخَز ٗب پَ٘ؾتگٖ ثٌسٕ فضبٖٗ ثِ هؼٌٖ ه٘عاى ّط فضب زض پ٘کطُ پًَ٘سٕ ّن :پیًَدی ّنپًَ٘سٕ ثاِ ثبقس. هفَْم ّن تطٕ ث٘ف ٗکپبضچگٖ زاضإ زٗگط فضبّبٕ ثب کِ اؾت ظٗبز پًَ٘سٕ ّن زاضإ ثٌسٕ اؾت. فضبٖٗ زض آى پ٘کطُ

قَز کِ زٗگط فضبّبٕ هح٘ظ زض ػوق ًؿاجتبً کوّاٖ اظ آى پًَ٘س ذَاًسُ هٖ ب هفَْم ػوق اضتجبط زاضز؛ ثِ اٗي هؼٌٖ کِ فضبٖٗ ّنًَػٖ ثتاطٕ زض پًَ٘سٕ ثبال ثِ توبم فضبّبٕ زٗگط زض ؾ٘ؿتن، تغ٘٘طات کان قطاض زاقتِ ثبقٌس. ثِ اٗي تطت٘ت ثطإ حطکت اظ ّط فضب ثب هقساض ّن

اٗي هفَْم ثب قبذم اتهبل ً٘اع زاضإ . (Peponis and et al, 1990: 765; Penn, 2003 :45)گ٘طز گ٘طٕ فطز قکل هٖ خْتتاط ثبقاس، آى فضاب اظ ضاثغٔ هؿتق٘ن ٍ ذغٖ اؾت؛ ثِ اٗي هؼٌٖ کِ ّط چِ تؼساز اضتجبط ثب ٗک فضب اظ خبًت فضابّبٕ هدابٍضـ ثا٘ف

ٖ ٍ ّنتطٕ ثطذَضزاض اؾت. اظ تحل٘ل زٍ قبذم اتهبل پًَ٘سٕ ث٘ف ّن گ٘اطز کاِ اٗاي پًَ٘سٕ، هقساض ذَاًبٖٗ ثٌب هَضز ؾٌدف قطاض ها زٌّسٓ ه٘عاى پ٘چ٘سگٖ ٍ ٗب ؾَْلت ضٍاثظ فضبٖٗ اؾت. هَضَع ًكبىٖ دسترسی: گ٘اطز کاِ اظ زض تکٌ٘ک ًحَ فضب، اٗي قبذم اظ زٍ هٌظط زؾتطؾٖ ثهطٕ ٍ زؾتطؾٖ ف٘عٗکاٖ هاَضز ؾاٌدف قاطاض ها

قَز. ٗبز هٖ ػوق هتطٗکظ زؾتطؾٖ ف٘عٗکٖ ثب ػٌَاى ٍ ااٗعٍٍؾ٘ت زؾتطؾٖ ثهطٕ ثب ػٌَاى ّبٖٗ اؾت کِ ثِ عَض هؿتق٘ن ث٘ي ّط فضب ثب فضبّبٕ زٗگط اٗدبز هفَْم اتهبل ٗب ثِ تؼج٘طٕ زٗگط اضتجبط، ثِ هؼٌٖ تؼساز پًَ٘س اتصال:

تؿْ٘ل زض گطزـ ٍ ضٍاثظ ه٘بى چٌ٘ي . اتهبل فضبّب ثِ ٗکسٗگط هَخت قٌبذت فضبٖٗ هٌبؾت ٍ ّن (Klarqvist, 1993,11)قَز هٖٖ ّطچِ تؼساز اتهبل ّط فضب ثِ فضبّبٕ هدبٍض ث٘ف. (Young & et al ,2015,16:2)قَز فضبّب هٖ تاط ٍ تط ثبقس، آى فضب ػواَه

ثِ عَض کلٖ ثب تَخِ ثِ هغبلت پ٘ك٘ي قبذم ّبٕ ضاًسهبى ػولکطزٕ ثِ قکل تط اؾت. تط ثبقس، آى فضب ذهَنٖ ّط چِ اٗي هقساض کن (1ط خوغ ثٌسٕ قسُ اؾت. )خسٍل ظٗ

، قبذم ّبٕ ضاًسهبى ػولکطزٕ ، هبذص : )ًگبضًسُ( 1خسٍل

قبذهْبٕ ضاًسهبى اتهبل ّن پًَ٘سٕ ػوق قبثل٘ت زؾتطؾٖ ػولکطزٕ

ِ پاػٍّف ًظطى ػطضٔ چبضچَة ٍ ثٌسى خوغ ثِ هطحلِ اٗي زض قس، اقبضُ کِ عَض ّوبى :ًظری تحقیقتدٍیي چارچَب پطزاذتاِ اٗاي اظ ّطٗاک تغ٘٘اطات تأث٘ط قس ٍ اضظٗبثى ٍ هؼطفى ػولکطزى ضاًسهبى ّبىقبذم ازث٘بت تحق٘ق، ثرف زض. قَز هى ثاط ّاب هؤلفا

اٗاي اظ ّطٗاک ه٘ابى اضتجابط هَلفاِ ّاب، اٗاي ثِ ٍٗػگى تَخِ ثب ثرف، اٗي زض .گطزٗس شکط فضب ػولکطزى ه٘عاى ضاًسهبى گ٘طى قکل (4قَز . )تهَٗطح٘بط )ّب( ثطضؾٖ هٖ« تؼساز » ٍ قبذم (هَقؼ٘ت قطاضگ٘طٕقبذم ) زض ذهَل ّب قبذم

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

113

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

(ًگبضًسُ هبذص) تحق٘ق ًظطٕ چبضچَة ًوَزاض ،4 تهَٗط

ٖ »فبکتَضّابى ذبًاِ اظ ػولکطزى ضاًسهبى ه٘عاى قبذم )تؼساز ح٘بط ّب ( ثط اضظٗبثى هٌظَض ثِ اؾاتفبزُ « ػواق »، « قبثل٘ات زؾتطؾااؾاتفبزُ « پًَ٘سٕ، ػواق، اتهابل ّن»ؾِ فبکتَض ح٘بط ، ثط ضاًسهبى ػولکطزٕ اظ « قطاضگ٘طٕهَقؼ٘ت »ه٘كَز ٍ ثطإ اضظٗبثٖ قبذم

قَز. هّٖبٕ هَضزٕ ثط اؾبؼ عجقِ ثٌسٕ قکلٖ گًَِ کِ زض قجل ث٘بى قس ثطإ تؼو٘ن ًتبٗح پػٍّف اًتربة ًوًَِّوبى :ّای هَردیًوًَِ

ذبًِ اظ ذبًِ ّابٕ قاْط 9تِ اؾت . ثِ ّو٘ي هٌظَض تؼساز فٖ اًْب نَضت گطنَضت گطفت کِ ثب تَخِ ثِ )گًَِ قٌبؾٖ ذبًِ ّب ( هؼطفثٌسٕ قاکلٖ اًْاب ( ، ضا اًتربة ٍ پؽ اظ عجقِ 2ٗعز ضا کِ اظ لحبػ گًَِ قکلٖ زاضإ ٗک ح٘بط،زٍ ح٘بط، ٍ چٌس ح٘بعِ ّؿتٌس )خسٍل

ذَاّس قس. ّبٕ تَخْٖ٘ هطثَط ثِ ّط کسام تطؾ٘ن ٍ ؾپؽ ثب تَخِ ثِ ٗبفتِ ّب ثِ ًتبٗح ٍ ثحث پطزاذتًِوَزاض

عجقِ ثٌسٕ قکلٖ ذبًِ ّب ، هبذص: )ًگبضًسُ( 2خسٍل عجقِ ثٌسٕ قکلٖ ًوًَِ ّبٕ هَضزٕ )ذبًِ ّبٕ ؾٌتٖ ٗعز(

چٌس ح٘بعِ زٍ ح٘بعِ ٗک ح٘بعِ

ذبًِ گلكي ضؾَل٘بى ذبًِ ذبًِ ؾوؿبض

ذبًِ گطاهٖ ذبًِ فبتح ّب ذبًِ ػطة

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

114114

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

ذبًِ ػطة کطهبًٖ ذبًِ ػلطٗضب )ػطة( ذبًِ قف٘غ پَض

گطزٗس. زض ّبٕ هَضز ًظط ثب اؾتفبزُ اظ اثعاض تطؾ٘وٖ ًوَزاضّبٕ تَخْٖ٘ اؾترطاج ضٍاثظ فضبٖٗ ذبًِ :ترسین ًوَدارّای تَجیْی .( 3)خسٍل ػٌَاى فضبٕ پبِٗ ٍ قطٍع زض ًظط گطفتِ قسُ اؾت ٕ ٍضٍزٕ ثِفضب اٗي ًوَزاضّب

ّبٕ هَضز هغبلؼِ، هبذص: )ًگبضًسُ( : ًوَزاضّبٕ تَخْٖ٘ ًو3ًَِ خسٍل ًوَزاض ّبٕ تَخْٖ٘ ًوًَِ ّبٕ هَضزٕ اًتربثٖ زض قْط ٗعز

تک ح٘بعِ

ذبًِ قف٘غ پَض ذبًِ ػطة : ؾوؿبض1ذبًِ قوبضُ

زٍ

ح٘بعِ

ذبًِ ػل٘طضب )ػطة( ذبًِ فبتح ّب : ضؾَل٘بى4ذبًِ قوبضُ

چٌس ح٘بعِ

ذبًِ ػطة کطهبًٖ ذبًِ گطاهٖ : گلكي7ذبًِ قوبضُ

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

115

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

ّا ٍ ًتایجیافتِّبٕ ًحَٕ ؾت اهسُ اظ ًوَزاضّبٕ ثسزض اٗي هطحلِ ثِ هٌظَض تحل٘ل ٍ ثطضؾٖ زازُ:با استفادُ از ًوَدارّای تَجیْی ّا تحلیل دادُ

قَز ٍ ثب ثطضؾٖ هٖ« اتهبل»، « ّن پًَ٘سٕ»،« ػوق فضبٖٗ»، « قبثل٘ت زؾتطؾٖ» )تَخْٖ٘ ( ، ًتبٗح ثطإ ّط ٗک اظ قبذم ّب ، قبهل )تؼساز اثتسا اعالػبت کلٖ ّط ذبًِ زض قَز. ثطإ اٗي هٌظَضّبٕ ػسزٕ ثِ تحل٘ل ٍ ثطضؾٖ اًْب پطزاذتِ هٖاضائِ هقبزٗط ٍ زازُ

قبثل هكبّسُ هٖ ثبقس. (4)فضبّب ،ث٘كتطٗي ػوق هَخَز، ث٘كتطٗي ّن پًَ٘سٕ ٍ اتهبل زض خسٍل

اعالػبت کلٖ ًوًَِ ّبٕ هَضزٕ ، هبذص : ) ًگبضًسُ ( 4خسٍل

ّب ذبًِ

ثٌسٕ ثط حؿت گًَِ تؼساز ح٘بط

تطٗي ث٘ف ح٘بط فضبٕ هغجدػوق هَخَز زض ذبًِ

ػوق تطٗي ث٘ف

تطاکن فضبٖٗ

تؼساز کل فضبّب

تؼساز فضبّبٕ هَخَز زض

تطٗي ث٘ف تطاکن فضبٖٗ

ػوق ًؿجت ثِ ٍضٍزٕ

ػوق ًؿجت ثِ ح٘بط

کل اظ ح٘بط زضنس تؼساز

ؾوؿبض ٗک ح٘بعِ

6 3 1 36.88 7 5 38 12 8 22 5 8 21.13 1 3 7 ػطة

16 37 6 7 27 1 3 6 قف٘غ پَض ضؾَل٘بى

زٍح٘بعِ8 5 2 38.81 8 5-6 41 8

16 58 7 8 31 2 3 7 فبتح ّب 11 39 7 11 34 2 5 11 ػل٘طضب ػطة

گلكي چٌس ح٘بعِ

12 8 3 32.55 12 6 68 11 14 51 6 8 25.5 3 2 8 گطاهٖ

12 41 5 8 36 3 2 7 ػطة کطهبًٖ

ّبٕ زٍ ح٘بط ٍ چٌس ح٘بعاِ ّبٕ ٗک ح٘بعِ کوتط اظ ًوًًَِوًَِ ثب تَخِ ثِ زازُ ّبٕ ثسؾت اهسُ ػوق زؾتطؾٖ ثِ فضبٕ اقپعذبًِ زضّابٕ کٌس. ٗؼٌٖ اٌٗکِ ؾبکٌ٘ي زض ذبًِپصٗط هّٖب ضا ًوَزهٖ ثبقس کِ اٗي اهط ثسل٘ل ٗکپبضچگٖ ث٘كتط ٍ قبثل٘ت زؾتطؾٖ ث٘كتط اٗي ذبًِ

ّب ثب ٗکاسٗگط تطٕ ث٘ي فضبّبٕ اٗي ذبًِط هٌؿدنٗک ح٘بعِ ثطإ زؾتطؾٖ ثِ فضبٕ اقپعذبًِ هؿ٘ط کوتطٕ ضا ثبٗس عٖ کٌٌس ٍ اضتجب. ّوچٌ٘ي ػوق اٗي فضب زض زٍ گًَِ قکلٖ زٗگط ٗؼٌٖ زٍ ح٘بعِ ٍ چٌس ح٘بعِ ثِ عَض ه٘بًگ٘ي زاضإ ػوق ث٘كتطٕ اظ ًوًَاِ ٍخَز زاضز

ثاِ اٗاي زؾتطؾٖ هؿتق٘نّبٕ چٌس ح٘بعِ ثبػث اٗدبز ػوق ث٘كتط ٍ ّوچٌ٘ي کبّف ثبقس چطا کِ تؼسز فضبٖٗ زض گًَِٗک ح٘بعِ هٖ .فضب قسُ اؾت

ّبٕ هَضزٕ هطثَط ثِ ح٘بط انلٖ ذبًِ ّب هٖ ثبقس . ثِ عَض هؼواَل ّبٕ تَخْٖ٘ ث٘كتطٗي ّن پًَ٘سٕ زض ّوِ ًوًَِثب ثطضؾٖ ًوَزاضتطٕ اضتجبط زاضز ٍ اٗي اهط تؼساز ح٘بط ثب فضبّبٕ ث٘كاضتجبط ٍ پًَ٘س اٗي فضب ثب ؾبٗط فضبّب اظ اتهبل ث٘كتطٕ ثطذَضزاض اؾت ٗؼٌٖ اٌٗکِ

هَخت قبثل٘ت زؾتطؾٖ ثْتط ،ّن پًَ٘سٕ ث٘كتط ث٘ي فضبّب ٍ ّوچٌ٘ي تؿطٗغ زض اًدبم ػولکطزّبٕ فؼبل زض ذبًِ ّب ضا زض پٖ زاضز . ِ قطاض زاضز 5ّبٕ ٗک ح٘بعِ اٗي ػوق زض هطتجِ زض هَضز ػوق ث٘كتطٗي تطاکن فضبٖٗ ، زض ذبًِ ِ زض ّابٕ زٍ ح٘بعا ، ّوچٌا٘ي زض ذبًا

ّب ث٘كتطٗي تؼاساز قطاض زاضز. اٗي اهط ثِ اٗي هؼٌٖ اؾت کِ ًؿجت ثِ ٍضٍزٕ ذبًِ 6ّبٕ چٌس ح٘بعِ ث٘كتط زض ػوق ٍ زض ذبًِ 6ٍ7ػوق فضبّب زض اٗي ػوق قطاض زاضًس.

ثبقس کِ تقطٗجب زض ّوِ اًْب گط الگَٖٗ تقطٗجب ٗکؿبى زض ّط کسام اظ اًْب هّٖبٕ قکلٖ ث٘بىز زض ّط ٗک اظ گًََِتؼساز کل فضبّبٕ هَخّبٕ فضب هٖ ثبقس ٍ ّو٘ي قبذم زض ذبًِ 31ضػبٗت قسُ اؾت . ثِ عَض هثبل زض گًَِ ٗک ح٘بعِ ه٘بًگ٘ي کل فضبّبٕ هَخَز تؼساز

-ًَِثبقس کِ اٗي ًوَز ٍ ثکبضگ٘طٕ ٗک الگَٕ ًعزٗک ثِ ّن ضا زض ّط کسام اظ ًوفضب هٖ 51ّبٕ چٌس ح٘بعِ فضب ٍ ذبًِ 41زٍ ح٘بعِ کٌس.تجؼ٘ت هٖ آىّبٕ هَضزٕ هٖ تَاى هكبّسُ ًوَز کِ ّط کسام اظ

ّبٕ ٗاک ح٘بعاِ قَز کِ زض ًوًَِّبٕ هَضزٕ هكبّسُ هٖزض هَضز تؼساز فضبّبٕ هَخَز زض ث٘كتطٗي ػوق هَخَز زض ّط ٗک اظ ًوًَِّبٕ ٗک ح٘بعِ کٌتطل ث٘كتط ظ اٗي اؾت کِ ذبًِّبٕ زٍ ٍ چٌس ح٘بعِ کوتط هٖ ثبقس ٍ اٗي اهط حبکٖ اتؼسز اٗي فضبّب ًؿجت ثِ ًوًَِ

زاضًس چطا کِ ّط چِ تؼسز فضبٖٗ ث٘كتط قَز ثطإ زؾتطؾٖ ثِ اٗي فضبّب ثبٗس اظ فضبّبٕ ث٘كتطٕ ػجَض ثط ٍ ػولکطز هٌبؾت تطٕ ضا زض کطز تب ثِ فضبٕ هَضز ًظط ضؾ٘س .

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

116116

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

اٗي هَضز هكَْز اؾت کِ ه٘بًگ٘ي فضبٕ ثبظ )ح٘ابط( ًؿاجت ثاِ تاَزُ ّبٕ هَضزٕ ِ ًؿجت تَزُ ثِ فضب ، زض ّط ٗک اظ ًوًَِثثب تَخِ زضناس ٍ 34زضنس اظ کل فضبّب ، زض ًوًَِ ّبٕ زٍ ح٘بعِ ثِ عَض ه٘بًگ٘ي 18ؾبذتوبى )فضبٕ ؾطپَق٘سُ( زض ًوًَِ ّبٕ ٗک ح٘بعِ

(.5تهَٗطس اظ حدن کل هٖ ضؾس، )نزض 32زض ًوًَِ ّبٕ چٌس ح٘بعِ اٗي ػسز ثِ

ّبٕ اًتربثٖ هبذص: )ًگبضًسُ(ؿجت تَزُ ثِ فضب زض ًوًَِ، ً 5 تهَٗط

ٗک ح٘بعِ

قف٘غ پَض ػطة ؾوؿبض

زٍ ح٘بعِ

ػل٘طضب ػطة فبتح ّب ضؾَل٘بى

چٌس ح٘بعِ

ػطة کطهبًٖ گطاهٖ گلكي

تقؿ٘ن قاسًس کاِ a,b,c,dزض چْبض زؾتِ ّبٕ هصکَض ّوبًغَض کِ پ٘ف اظ اٗي اقبضُ قس ، اًَاع فضبّب زض ذبًِ :قابلیت دسترسی

ثبقس کِ ثب ًگبّٖ ثِ اى هكبّسُ هٖ قَز کِ :( قبثل هكبّسُ ه6ًٖتبٗح اى زض )خسٍلث٘كتطٗي تؼساز ضا ثاِ ذاَز اذتهابل C( فضبٕ گطاهٖ، فبتح ّب،ػل٘طضب ػطةثِ خع )ّبٕ هصکَض( زض توبهٖ ًوًَِ ّبٕ هَضزٕ )ذبًِ_

گًَِ فضب هَخت ؾَْلت زض ػولکطز،کبّف ػوق ٍ اًؼغبف پصٗطٕ فضبّب ٍخَز اٗيطٗف قبثل٘ت زؾتطؾٖ (. عجق تؼ6زازُ اؾت )خسٍل تطٗي تؼاساز اٗاي ًاَع كا قَز ثّ٘ب ٍخَز زاضز . ّوبًگًَِ کِ هكبّسُ هٖهٖ قَز. اٗي ٗؼٌٖ اٗي گًَِ اظ ػولکطزّبٕ هثجت زض اکثط ذبًِ

اًس ٍ ثِ ًَػٖ ذَز ح٘بط هَخت پسٗس اهسى ٍ قکل گ٘اطٕ اٗاي ٖ انلٖ قطاض گفتِفضبّب هؼوَال زض اعطاف )ح٘بط( ثِ هٌعلِ گطُ اضتجبع گًَِ فضبّب قسُ اؾت چِ ثؿب اگط اٗي فضب زض ؾ٘ؿتن فضبٖٗ ذبًِ حصف قَز ؾبذتبض فضبٖٗ ذبًِ ثِ کلٖ تغ٘٘ط ذَاّس کطز.

خَز اٗي ًاَع فضابّب ثاِ هٌعلاِ ػاسم اٗدابز کوتطٗي تؼساز ضا ثِ ذَز اذتهبل زازُ اؾت . bٍ زض ّوِ ًوًَِ ّبٕ هَضزٕ فضبٕ _قَز. ثب ًگبّٖ ثِ ًوَزاضّبٕ تَخْٖ٘ ه٘تَاى هكبّسُ کطز کِ اٌٗگًَِ فضابّب اضتجبط فضبّبٕ ذهَنٖ ثِ فضبّبٕ ػوَهٖ زض ذبًِ هٖ

(a,bِبٕ ذسهبت زٌّاسُ زض اًس . زض انل ه٘تَاى چٌ٘ي پٌساقت کِ اٗي ًَع فضبّب ػوَهب فضبّ( زض زٍضتطٗي ٍ ث٘كتطٗي ػوق قطاض گطفتلصا ّط چِ اٗي ًَع فضبّب کوتط ٍخَز ث٘كتط زٗسُ ه٘كًَس. a,bفضبّبٕ تط قَٗنًظبم فضبٖٗ اٗي ذبًِ ّؿتٌس پؽ ّطچِ اظ ح٘بط زٍض

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

117

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

زاقتِ ثبقٌس اًؼغبف پصٗطٕ فضبّب ث٘كتط ه٘كَز چطا کِ ٍخَز اٗي فضبّب کِ ثِ نَضت تک ػولکطزٕ ّؿتٌس هَخت افاعاٗف ػواق زض فضبٖٗ ذَاّس قس. ًظبمِ aز فضبٕ َثب ًگبّٖ ثِ زازُ ّبٕ ثسؾت اهسُ هكَْز اؾت کِ کوتطٗي ه٘عاى ٍخ_ ّابٕ )ؾوؿابض،ػطة ٍ قاف٘غ پاَض( هطثَط ثِ ذبًا

ثبقس کِ اٗي ذبًِ ّب ّط ؾِ ذبًِ ّبٕ گًَِ ٗک ح٘بعِ ّؿتٌس اهب زض ؾبٗط ًوًَِ ّب هكبّسُ هٖ قَز کِ تؼساز اٗي فضبّب ث٘كاتط اظ هٖ ثبقس. ک ح٘بعِ هٖگًَِ ٗ

هطثَط ثِ ذبًِ ػل٘طضب ػطة ه٘جبقس کِ ًؿجت ثِ ؾبٗط ًوًَِ تؼساز کوتطٕ اظ اٗي فضبّب ضا ثاِ dٍ کوتطٗي فضبٕ cکوتطٗي فضبٕ _ّبٕ زٗگط اظ ػولکطز ًؿجٖ کوتاطٕ ثطذاَضزاض اؾات زّس کِ اٗي ذبًِ ًؿجت ثِ ؾبٗط ًوًَِذَز اذتهبل زازُ اؾت . اٗي اهط ًكبى هٖ

قَز. کِ ٍخَز اٗي زٍ فضب هَخت ػولکطز ثْتط ٍ اًؼغبف پصٗطٕ ث٘كتط فضبّب هٖچطا

ٍ زضنس اقغبل اى زض ؾغح کلٖ ذبًِ ، هبذص : )ًگبضًسُ( (a,b,c,dثطضؾٖ تؼساز فضبّب ثط اؾبؼ ًَع ت٘پ فضبٖٗ )، 6خسٍل ذبًِ

ًَع فضب

ػطة کطهبًٖ گطاهٖ كيگل ػل٘طضب ػطة فبتح ّب ضؾَل٘بى قف٘غ پَض ػطة ذبًِ ؾوؿبض

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

تؼساز زضگطاف

زضنس اظ کل

a 11 28.94 6 27.27 11 41.74 14 14.63 19 32.75 12 31.76 19 27.94 16 31.37 11 27.51 b 7 18.42 11 45.45 2 7.41 7 17.17 3 5.17 4 11.25 4 5.88 9 9.81 4 11 c 15 39.47 11 51 11 41.74 8 19.51 11 18.95 4 11.25 25 36.76 8 15.68 14 35 d 6 15.78 2 13.6 9 33.33 2 4.8 1 1.72 1 2.56 2 2.94 2 3.92 1 2.5

ّبٕ اًتربثٖ ّط فضب زض اضتجبط ٍ ٗب اتهبل ثب زٗگط فضبّبٖٗ کِ ثاب اًْاب :زض ضاثغِ ثب ثطضؾٖ ّن پًَ٘سٕ زض ًوًَِ ّن پیًَدی ٍ اتصالپًَ٘سٕ ٍ اتهبل اؾت ٍ اٌٗکِ ًوًَِ اًربثٖ ح٘بط زاضإ ث٘كتطٗي ّن 9قَز . ثِ عَض هثبل زض ّط زض اضتجبط اؾت ؾٌدف ٍ اضظاٗبثٖ هٖ

ّبٕ ٗک ح٘بعِ ثِ زل٘ال ٍخاَز ٗاک ح٘ابط اکثاط اٗي اضتجبط ثؿتِ ثِ اٌٗکِ ح٘بط ثب چِ فضبّبٖٗ زض اضتجبط ثبقس اّو٘ت زاضز . زض ذبًِكتط اظ ٗک ح٘بط ّب کِ ثّ٘بٕ زٍ ح٘بعِ ٍ چٌس ح٘بعِ چطا کِ زض اٗي ًَع الگَتطٕ ثب اٗي فضب ّؿتٌس تب ًوًَِفضبّب زاضإ اضتجبط ّوگي

ّبٕ ٗک ح٘بعِ ّبٕ هَخَز اٗي اضتجبط ثِ نَضت پطاکٌسُ قکل ه٘گ٘طز ٍلٖ زض ذبًِّب ثِ ؾبٗط ح٘بطزاضًس ثب تقؿ٘ن اضتجبط ٍ اتهبل فضب (.6تَاى هكبّسُ ًوَز )تهَٗط تط ضا هٖاضتجبط ٍ پًَ٘سٕ هٌؿدن

َضزٕ هبذص: )ًگبضًسُ(ّبٕ هزض ًوًَِاضتجبط فضبّب ًؿجت ثِ ح٘بط ، 6تهَٗط

ِ ذبًِ :هیاًگیي عوق ٖ ّبٕ ثاب الگإَ ٗاک ح٘بعاِ زاضإ کوتاطٗي ػواق هَخاَز زض ثا٘ي ًوًَا ( . 7ثبقاٌس)خسٍل ّابٕ اًترابثٖ هاِ اهب ثِ عَض کلٖ ثب تَخِ ثِ ػوق هَخَز زض ًوًَِ ّاب ؾاؼٖ ثاط اى قاسُ ّاب هاٖ تاَاى اٌٗگًَاِ ث٘ابى ًواَز کاِ زض ؾابذت اٗاي ذبًا

تفک٘ااک فضاابٕ ذهَنااٖ ٍ ّوچٌاا٘ي اٗداابز ؾااکَت ٍ اضاهااف اظ اٗداابز ػوااق ٍ ؾلؿاالِ پًَ٘ااس فضاابٖٗ ثْااطُ ثااطإ اٗداابز ٍتااب گطفتِ قَز . ثِ فطو هثبل اگاط ذبًاِ ضا فضابٕ تاَپط ٍ ثاسٍى ح٘ابط زض ًظاط ثگ٘اطٗن ثاطإ ضفاتي ثاِ ٗاک فضاب ثبٗاس اظ فضابّبٕ

ِ هتؼسزٕ ػجَض کٌ٘ن کاِ ّوا٘ي اهاط هَخات تفک٘اک فضابٖٗ ٍ ػواق ث٘كاتط هاٖ قاَز ّابٕ ح٘ابط زاض . حابل ثاب تَخاِ ثاِ ذبًاٍخَز ح٘ابط زض هطکاع هَخات کابّف ػواق فضابٖٗ ه٘كاَز ٍ ؾ٘طکَالؾاَ٘ى حطکتاٖ ٍ اضتجابعٖ هٌبؾات تاطٕ ضا پسٗاس هاٖ اٍضز کِ ثبػث ه٘كَز قارم اظ فضابّبٕ کوتاطٕ ثاطإ ضؾا٘سى ثاِ فضابٕ هاَضز ًظاط ػجاَض کٌاس ٍ ّوا٘ي ؾاجت کان قاسى ػواق

فضبٖٗ ه٘كَز .

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

118118

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

ِ هاٖ ثبقاس 12ّابٕ هاَضزٕ هطثاَط ثاِ ذبًاِ گلكاي ثاب ػواق فضبٖٗ هَخَز زض ًوًَِ ثبالتطٗي ػوق -، ّوچٌا٘ي پاؽ اظ اى ذبًاِ ّبٕ ّابٕ ٗاک ح٘بعاِ ّؿاتٌس ٍ اٗاي حابکٖ اظ اٗاي اؾات ثب الگَٕ زٍح٘بعِ ٍ چٌس ح٘بعِ زاضإ ػواق ث٘كاتطٕ ًؿاجت ثاِ ذبًا

( ، زاضإ ّاب اؾات کاطز زل٘ال تؼاسز ٍ اٗدابز فضابّب ٍخاَز ح٘ابط کِ ثِ زل٘ل تؼساز ًؿجتب ظٗبز فضب ّب )کِ اٌٗگًَاِ هاٖ تاَاى ازػاب ِ ػوق ث٘كتطٕ ّؿاتٌس ٖ ضا ّاب ف ٍ الجتاِ اگاط زض ّوا٘ي ذبًا ثٌ٘ا٘ن کاِ ثاط ػواق ٍ تؼاسز بٕ ح٘ابط ضا حاصف ٗاب ًبزٗاسُ ثگ٘اطٗن ها

فضبّب افعٍزُ ذَاّس قس کِ زض ًت٘دِ ػولکطز اى ضا تحت تبث٘ط قطاض ذَاّس زاز. ثبقس کِ حبکٖ اظ اى اؾت کِ فضابٕ ( ه5ٍ6ّٖب زض ػوق )ًكبى هٖ زّس کِ ث٘كتطٗي ػوق هَخَز زض ًوًَِ 7ل ّوچٌ٘ي ًتبٗح خسٍ_

طاُ زاضز کِ اگط اظ ؾ٘ؿتن ضا ثْوثِ ؾبٗط فضبّبٕ ذبًِ اؾت پصٗطٕ هغلَة تطٗي ًقف ضا زض تَظٗغ فضب کِ زض ًت٘دِ اى ًفَشح٘بط انلٖ ّس کطز. فضبٖٗ حصف قَز اٗي ه٘عاى کبّف پ٘سا ذَا

ّبٕ هَضزٕ هبذص : )ًگبضًسُ(ثطضؾٖ ػوق قطاضگ٘طٕ فضبّب زض ًوًَِ 7خسٍل

ذبًِ

ػوق ػطة کطهبًٖ گطاهٖ گلكي ػل٘طضب ػطة فبتح ّب ضؾَل٘بى قف٘غ پَض ػطة ذبًِ ؾوؿبض

تؼساز فضب 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 5 1 1 2 2 1 3 3 3 4 5 6 2 4 5 2 4 11 4 4 5 6 4 3 4 6 5 12 8 8 8 11 4 7 9 12 6 7 3 16 8 15 9 11 14 8 7 1 2 3 6 16 11 8 11 9 8 - - - 3 3 5 9 6 1 9 - - - - - 2 11 - - 11 - - - - - 1 4 - - 11 - - - - - - 4 - - 12 - - - - - - 5 - -

گیری ًتیجِِ ضا ّسف پاػٍّف حب ِ ط ،ثطضؾاٖ ٍ قاٌبذت هَلفا َ ّابٕ ضاًاسهب ّاب ٍ قبذها فضابٖٗ ذبًاِ ، ٍ ّوچٌا٘ي ٘ات ثى ػولکاطزٕ زض هغل

-تؼاساز ح٘ابط ٍخاَز ثاط حؿات ثاط اٗاي اؾابؼ . هغلَث٘ات فضابٖٗ اؾات اٗاي ثاط اضظٗبثٖ ٍ ثطضؾٖ ًقف ح٘بط ٍ تبث٘ط گصاضٕ اىّابٕ هغلَث٘ات ثطضؾاٖ قاسُ اؾات .زض اٗاي ه٘ابى قابذم قاْط ٗاعز اٗاي هاَضز ّبٕ هَخَز زض ًظبم ؾبذتبضٕ ذبًِ ّابٕ ؾاٌتٖ

ِ فضب ِ ٖٗ کِ ثط ک٘ف٘ت ؾبذتبضٕ اٗي فضاب زض پ٘کاطُ فضابٖٗ ذبًا -ّابٕ هاَضز ًظاط لحابػ قاس، ٍ ثاط اٗاي هجٌاب ثاب هؼطفاٖ قبذهاّبٕ ضاًسهبى ػولکطزٕ ٍ ثطضؾٖ اًْب ثط ًقف ح٘ابط زض اٗاي ًظابم فضابٖٗ ػاالٍُ ثاط تبٗ٘اس فطضاِ٘ اٍل ،هجٌاٖ ثاط ًقاف ح٘ابط ٍ

( کاِ زض 2ثطضؾاٖ ه٘كاَز ،)فطضاِ٘ ٘ي تابث٘ط تؼاساز ح٘ابط ثاط اٗاي ک٘ف٘ات ٍ ّوچٌا تبث٘ط گصاضٕ اى ثط ضاًاسهبى ػولکاطزٕ ذبًاِ، اٗي ذهَل ه٘تَاى اٗي تَض٘حبت ضا ث٘بى کطز :

ِ تعداد حیاط: ّابٕ هطثاَط ثاِ ًوَزاضّابٕ تاَخْٖ٘ زض ثحاث هطثاَط ثاِ تؼاساز ح٘ابط زض ؾابذتبض فضابٖٗ ذبًاِ ثب تَخِ ثِ ٗبفتاٖ « زؾتطؾاٖ ٍ ػواق »ّابٕ قبثل٘ات ٍِ تبث٘ط اى ثط هغلَث٘ت فضبٖٗ ثط اؾبؼ هَلف ِ ثاِ ًظاط ها ّابٖٗ کاِ زاضإ ضؾاس کاِ زض ذبًا

ٖ ًؿت ثِ ذبًِّؿتٌس ٗک ح٘بط ثبقاس . چاطا کاِ زض اٗاي الگَّاب ه٘ابًگ٘ي ًؿاجٖ ّبٕ زٍ ٍ ٗاب چٌاس ح٘بعاِ قاطاٗظ هغلاَة تاط هاِ زض هقبٗؿِ ثب ؾبٗط ًوًَِ ػوق ٘ابط ّؿاتٌس ثاطإ زؾتطؾاٖ ثاِ ؾابٗط ّابٖٗ کاِ زاضإ ٗاک ح ّب کوتط اؾات . ٗؼٌاٖ اٌٗکاِ زض ذبًا

ٖ ؾبکٌ٘ي ػوق کوتطٕ ضا ًؿجت ثِ ؾبٗط ًوًَِفضبّب ( اعالػابت کلاٖ 4کٌٌاس . ثاِ عاَض ه٘ابًگ٘ي ثاب تَخاِ ثاِ )خاسٍل ّاب عاٖ هاٖ ّب ، زض ذبًًِوًَِ ِ 6ّبٕ ٗک ح٘بعاِ هتَؾاظ ػواق فضابٗ ِ 8ّابٕ زٍ ح٘بعاِ ، ذبًا ٖ 9ّابٕ چٌاس ح٘بعاِ ٍ ذبًا ثبقاس ، کاِ ها

ّبؾت . تط زض اٗي ذبًِّبٕ ٗک ح٘بعِ ٍ ؾَْلت ضاحتٌّسُ ػوق ًؿجٖ کوتط ًوًَِاٗي ًكبى زٖ ػواق اهسُ ثسؾت ّبٕزازُ ثِ تَخِ ثب ِ زؾتطؾا ٕ ثا ِ فضاب ِ زض اقاپعذبً ٕ ًوًَا ِ ٗاک ّاب ِ اظ کوتاط ح٘بعا ٕ ًوًَا ح٘ابط زٍ ّابٖ ثسل٘ل اهط اٗي کِ ثبقس هٖ ح٘بعِ چٌس ٍ ٖ قبثل٘ات ٍ ث٘كاتط ٗکپابضچگ ِ اٗاي ث٘كاتط زؾتطؾا ٖ پاصٗط ًواَز ضا ّاب ذبًا ٖ . کٌاس ها ٗؼٌا

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

119

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

ٕ ح٘بعِ ٗک ّبٕذبًِ زض ؾبکٌ٘ي اٌٗکِ ٖ ثاطا ِ زؾتطؾا ٕ ثا ِ فضاب ٕ هؿا٘ط اقاپعذبً ٖ ثبٗاس ضا کوتاط -هٌؿادن اضتجابط ٍ کٌٌاس عاِ زٍ زض فضاب اٗاي ػواق . زاضز ٍخاَز ٗکاسٗگط ثاب ّاب ذبًِ اٗي فضبّبٕ ث٘ي تطٕ ٖ گًَا ٖ زٗگاط قاکل ِ زٍ ٗؼٌا ِ چٌاس ٍ ح٘بعا ح٘بعا

ٕ ػواق زاضإ ه٘ابًگ٘ي عَض ثِ ِ اظ ث٘كاتط ِ ٗاک ًوًَا ٖ ح٘بعا ِ چاطا ثبقاس ها ٖ تؼاسز کا ِ زض فضابٗ ٕ گًَا ِ چٌاس ّاب ثبػاث ح٘بعاٖ کابّف ّوچٌا٘ي ٍ ث٘كاتط ػوق اٗدبز ِ هؿاتق٘ن زؾتطؾا زض ح٘ابط ًقاف زٌّاسٓ ًكابى قاطاٗظ اٗاي .اؾات قاسُ فضاب اٗاي ثا

ـ افعاٗف ِ زض هٌبؾات فضابٗى گاطز فضابى زض ذلاَت اٗدابز زض ًؿاجى، هحطه٘ات ثاب ىاٗدابز فضابّبٗ ثاط ػاالٍُ کاِ، اؾات ذبًا ه٘ااعاى زضًت٘دااِ ٍ قااَز ذبًااِ هااى هرتلااف فضاابّبى ثااِ زؾتطؾااى ه٘ااعاى افااعاٗف ثااِ هٌدااط زاضًااس کااِ ثؿااعاٗى ذبًااِ ًقااف

ٗبثس.افعاٗف هى ظٗبزى حس تب ً٘ع ًفَشپصٗطىِ : هَقعیت قرارگیرری ٗکپابضچگٖ فضاب ، ٗؼٌاٖ ثاطإ هكارم ًواَزى « ّوپًَ٘اسٕ ٍ اتهابل »ّابٕ زض ثراف ثطضؾاٖ هَلفا

تط فضبّب ثبٗکسٗگط ٍ ّوچٌا٘ي ضٍاثاظ فضابٖٗ هٌبؾات تاط ثاب ّان اّو٘ات هَق٘ات قطاضگ٘اطٕ ح٘ابط هغاطح اٌٗکِ زؾتطؾٖ هٌبؾت ِ ّابٕ هاَضزٕ ثاب ه٘كَز کاِ اٗاي اهاط زض ٗکپبچاِ ثاَزى فضابّب ٍ هغلَث٘ات فضابٖٗ اًْاب زاضإ اّو٘ات اؾات . زض ثطضؾاٖ ًوًَا

ِ ّابٕ ًوَزا اؾتفبزُ اظ ٗبفتِ ّابٕ ٗاک ح٘بعاِ ثاب ح٘ابط هطکاعٕ )ح٘ابط زض هطکاع ضّابٕ تاَخْٖ٘ ه٘تاَاى هكابّسُ ًواَز کاِ ذبًاِ زاضإ ٗکپبضچگٖ هٌبؾتفضب ٍاقغ قسُ ثبقس( ، ٖ تاطٕ ًؿاجت ثاِ ؾابٗط ًوًَا ثبقاس چاطا کاِ ثاب قاطاض گاطفتي ّابٕ چٌاس ح٘بعاِ ها

ٖ ٘داِ پًَ٘اسٕ زٍ ؾاَِٗ ٍ هتقبثال ثا٘ي فضابّبٕ ٗبثاس ٍ زض ًت ح٘ابط زض هطکاع فضابّب اضتجابط ٍ اتهابل فضابّب ثاب ّان افاعاٗف هاگ٘طز کِ ثاب ث٘كاتط قاسى اتهابل ثا٘ي فضابّب ػولکطزّاب ثاِ ؾاَْلت قبثال اًدابم ّؿاتٌس لاصا اٗاي اهاط اعطاف اٗي ح٘بط قکل هٖ

ثبقس . ّبٕ زاضإ ٗک ح٘بط هطکعٕ قبثل هكبّسُ هٖثب ًوَز زض ذبًِِ زض ًْبٗت اًچِ زض اٗاي پاػٍّف قبثال شکاط اؾات ، ًقاف ٖ ح٘ابط زض اضتقاب ک٘ف٘ات فضابٖٗ زض ذبًا ثبقاس ٍ اٗاي ّابٕ ؾاٌتٖ ها

اضتجاابط هااَثط فضاابّب ثبٗکااسٗگط، ًفَشپااصٗطٕ ث٘كااتط ، ٍ افااعاٗف اًؼغاابف هَخااتهفْااَم ثااط اٗااي اؾاات کااِ ٍخااَز ح٘اابط زض ذبًااِ ِ _پصٗطٕ ٍ گطزـ هٌبؾت فضبٖٗ زض ؾابظهبى فضابٖٗ ، لاصا پصٗطًاس تاط اًدابم ؾابى آؾاجت ه٘كاَز کاِ ػولکطزّاب ثاِ قاکلٖ ذبًا

ٖ ثب ثْاطُ گ٘اطٕ اظ اٗاي گًَاِ الگَّابٕ فضابٖٗ ثاِ قاَُ٘ تاَاى زض ذبًاِ ّابٕ اهاطٍظٕ ثاب اؾاتقطاض هٌبؾات ؾابظهبى إ ًاَٗي ها ٖ تاَاى تاب حاس قبثال فضبٖٗ آًْب ثِ ًحإَ کاِ هَخات ًفَشپاصٗطٕ،گطزـ فضابٖٗ ٍ اًؼغابف پاصٗطٕ زض فضابّبٕ ذبًاِ گاطزز ها

زض خواغ ثٌاسٕ هغبلات اضائاِ قاسُ ػَاهال ٍ قابذم ّابٕ ضضابٗتوٌسٕ فضاب زض واَز . تَخْٖ ضضبٗت ؾبکٌ٘ي ذبًِ ّاب ضا خلات ً هغطح قسُ اؾت. 8ذبًِ هَضز ثطضؾٖ زض خسٍل 9

ِ ٍٗػگٖ ّب ٍ قبذم ّبٕ هغلَث٘ت فضبٖٗ زض الگَٕ ّبٕ ٗک ح٘بعِ ،زٍ ح٘بعِ ٍ چٌس ح٘بعِ ، هأذص: )ًگبضًسُ( .ؿهقبٗ: 8خسٍل

ّب قبذم اًؼغبف پصٗطٕ ٍ ذَاًبٖٗ ًفَش پصٗطٕػوق ٍ زؾتطؾٖ ّب ذبًِ

ًؿجت تَزُ ثِ فضبزاضإ ؾلؿلِ هطاتت فضبٖٗ کن ٍ کبّف یک حیاطِّبٕ زٍ تط ثِ ًؿجت گًَِ ػوق فضبٖٗ کن

ح٘بعِ ٍ چٌس ح٘بعِاًؼغبف پصٗطٕ ٍ ّن پًَ٘سٕ هٌبؾت ه٘بى

فضبّب ثب ح٘بط ثسل٘ل زؾتطؾٖ هٌبؾت

دٍ حیاطِ

َؾظ ثِ زاضإ ؾلؿلِ هطاتت فضبٖٗ هت ًؿجت ثِ الگَٕ ٗک ح٘بعِ

ػوق فضبٖٗ هتَؾظ ثِ ًؿجت الگَٕ ٗک ّب ثِ الگَٕ چٌس ح٘بعِ ح٘بعِ )زؾتطؾٖ

تط اؾت( کوّٖ ًعزٗک

اًؼغبف پصٗطٕ هتَؾظ ٍ ذَاًبٖٗ کن تط ًؿجت ثِ الگَٕ ٗک ح٘بعِ چطا کِ ثب افعاٗف

بط ٍ فضبّب ذَاًبٖٗ کن ضًگ تط هٖ ٘تؼساز ح قَز.

چٌد حیاطِؾلؿِ هطاتت ظٗبز ثِ زل٘ل افعاٗف زاضإ

ًؿجت تَزُ ثِ فضب )زضٍى گطاٖٗ ٍ افعاٗف تؼساز فضبّب (

تط کِ زضخِ ذهَنٖ ػوق فضبٖٗ ث٘فثَزى فضب ضا افعاٗف زازُ اؾت )ػَاهل هح٘غٖ+ ػَاهل اختوبػٖ زض اٗي ضخ زاز

هؤثط ّؿتٌس.

ه٘عاٗي اًؼغبف پصٗطٕ ثب افعاٗف تؼساز فضبّب کبّف ٗبفتِ اؾت. اظ ٗک ثِ ؾِ ح٘بعِ،

ّا ًَشتپی کبضثطى قسُ ثطاى عطاحى ّبى هکبى ثب زض هقبٗؿِ آٌٗس، کبض ثِ هتٌَػى ّبى ثطاى هٌظَض ثتَاًٌس کِ ّبٗى اًؼغبف پصٗطٕ: هکبى-1

تج٘٘ي ه٘گطزز. هكرم ثطذَضز ثؿت ثي ثِ کبضثط فضب س،ثبقٌ حلقِ ٗک زض فضب کِ چٌس ٌّگبهى .اؾت فضب ثِ زض ضؾ٘سى زٍض ٗک ٍخَز هؼٌى ثِ حلقِ: حلقِ-2

قَز. ذبضج ٍاضز قسُ، کِ فضبٗى ّوبى اظ تَاًس هى ٍ ٍ کٌس ًوى

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

120120

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

هٌابعٔ ) ؾاٌتى هؿاکي زض زٌٗاى َّٗات ثبظقٌبؾاى (،1392).ّبًِ٘ اذَت، - ٔ : هاَضزى ًوًَا ُ زکتاطى، قاْط ٗاعز( ضؾابل تطث٘ات زاًكاگب

هسضؼ.کاابضثطز چ٘ااسهبى فضااب زض ذ٘بثاابى ٍلااٖ ػهااط قااْط (، 1391)ثاابضاًٖ پؿاا٘بى، ٍح٘ااس ٍ ػجاابؼ هااالظازُ ٍ هحوااس ذؿااطٍ ظازُ ، -

.91-81، ل 29ثبقت، فهلٌبهِ هسٗطٗت قْطٕ، ـ ضاٌّواابٕ کتاابة) پبؾاارسُ ّاابٕ هحاا٘ظ(، 1392) ، گااطام اؾااو٘ت ، ؾااَ هکگاا٘ي ، پاابل هااَضٗي ، آلااي الکااک ، ٗااي إ ثٌتلااٖ -

.تْطاى، نٌؼت، ٍ ػلن زاًكگبُ اًتكبضات ثْعازفط، ههغفٖ تطخوِ ،(عطاحبى .اًتكبضات آضهبى قْط :تْطاى هؿکًَى، هح٘ظ زض اًؿبًى هٌظط(، 1394) .قْطامپَضزْٗوٖ، - ضٍظًِ. ًكط: تْطاى ٗعز، ّبىذبًِ گٌدٌبهٔ. کبهج٘ع (،1377) ،حبخٖ قبؾوى -ثطضؾااٖ کاابضکطزٕ ٍ اقل٘وااٖ ح٘اابط ، ًوًَااِ هااَضزٕ قااْط اضزث٘اال ، فهاالٌبهِ ( ،1391)ح٘ااسضٕ ،قاابّ٘ي ، فبعوااِ ّبقااوٖ ، -

.147-129، نم 6پػٍّكٖ ًبهِ هؼوبضٕ ٍ قْطؾبظٕ ،ـ ػلوٖ ) تحل٘اال زاًااِ ثٌااسٕ ثلااَک ّاابٕ ؾاابذتوبًٖ اظ هٌظااط ( ،1395) ػلااٖ اکجااط ، ٗؼقااَة پَ٘ؾااتِ گااط ٍ هااطٗن ک٘اابٖٗ ، ح٘ااسضى، -

.99-89، نم 3، ـ 21خطم قٌبؾٖ ثب تکٌ٘ک ًحَ فضب ( ، فهلٌبهِ ػلوٖ پػٍّكٖ ٌّطّبٕ ظٗجب ، زٍضُ ِ اکجط، ػلٖ ح٘سضٕ، - ٖ » ،(1396)هاطٗن، ک٘ابٖٗ، ٗؼقاَة، گاط، پَ٘ؾات ٕ ضاًاسهبى اضتقابء زض ح٘ابط ًقاف اضظٗابث ،«هؿادس ػولکاطز

. 61-39 ،ل73 قوبضُ نفِ هدلِ تْطاى. ٌّطهٌس، حطفِ اًتكبضات افضل٘بى، ذؿطٍ تطخوِ ،«هؿکي قٌبؾٖ اًؿبى» ،(1389) .اٗوَؼ ضاپبپَضت، - کؿطى،. کتبثکسٓ اًتكبضات :تْطاى افضل٘بى، ذؿطٍ خؤتط هؿکي، قٌبؾى اًؿبى (،1392 ).آهَؼ ضاپَپَضت، -، فهاالٌبهِ ػلوااٖ ذبًااِ ّاابٕ ؾااٌتٖ ( زض ح٘اابط اًااَاع قااکلگ٘طٕ زض خغطاف٘ااب ) ًقااف (،1391) حؿاا٘ي، ؾاالغبى ظازُ، -

.86-69، ل 75پػٍّكٖ پػٍّكْبٕ خغطاف٘بٕ اًؿبًٖ، ـ ػٌ٘ااٖ فااط، ػلااٖ ضضااب هحاا٘ظ، تطخواأ حااىعطا زض ضفتاابضى ػلااَم ًقااف: هؼواابضى ًظطٗاأ آفااطٌٗف (،1381) .خاابى لٌااگ، -

.تْطاى زاًكگبُ اًتكبضات .74-83، ل 25)ًحَ فضبٕ هؼوبضٕ ( ، فهلٌبهِ نفِ ، ـ (،1381)،غالهحؿ٘ي هؼوبضٗبى، -

- Almhafdy. A. & N. Ibrahim & S. Ahmad & J. Yahya. (2013), “Analysis of the Courtyard

Functions and its Design Variants in the Malaysian Hospitals”, in Procedia - Social and Behavioral Sciences, No.105, pp. 171 – 182.

- Benedikt, M. (1979), To take hold of space: Isovist and Isovist fields. In: Environment and Planning B, Vol. 6, pp.47-65.

- Eika, A, (2015). “Physical Integration and Ethnic Housing Segregation”, in Proceedings of the 10th International Space Syntax Symposium, London,.

- Gibson, J. (1986), An Ecological Approach to Visual Perception, Erlbaum, Mahwah. - Hanson, J. (2003), Decoding of Homes and Houses, 1st Edn., Cambridge: Cambridge

University Press. - Hillier, B. (1993), “Architecture as Theory: Specifically Architectural Knowledge”, in Harv.

Archit. Rev, No. 9, pp. 8-27. - Hillier, B & J. Hanson, (1987), “The Space Syntax Settlement”, in Arch. & Comport/Arch -

.Behav, Vol. 3, No. 3, pp. 217-231. - Li , Chen, (2008). Reinterpretation of Traditional Chinese Courtyard House, Master Theses,

University of Tennessee – Knoxville, -9. - Mostafa. F.U. A. Al-Juboori. (2014), “Assessing the Efficiency of Functional Performance of

Shopping Malls in the Kingdom of Bahrain”, in International Transaction Journal of Engineering, Management & Applied Sciences & Technologies No. 5 (3),pp. 143-165.

- Peponis. J. & C. Zimring & Y.K. Choi. (1990), “Finding the Building in Wayfinding”, in Environment and Behavior, 22, pp. 555-590.

عیسی قاسمیان اصل، طاهره نصر

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html

121

1397

ار به

م/ ش

شال

سم/

سوت و

س بی

رهما

شصار

ت حهف

ی یط

محت

لعاطا

م

- Steadman, P. (1983), Architectural Morphology: An Introduction to the Geometry of Building Plannin,1st Edn, London: Pion.

- Steadman, P. (1983), Architectural Morphology: An Introduction to the Geometry of Building Plannin,1st Edn, London: Pion.

- Turner, A, (2007), SalaScript Manual, Depthmap version 7.09.00r.

بررسی مطلوبیت فضایی خانه های سنتی بر اساس مؤلفه های راندمان عملکردی )مطالعه موردی: خانه های دوره قاجار در شهر یزد(

Dow

nloa

ded

from

haf

thes

ar.ia

uh.a

c.ir

at 1

3:41

+04

30 o

n W

edne

sday

Apr

il 7t

h 20

21

http://hafthesar.iauh.ac.ir/article-1-547-fa.html