˝0 1,6.5 2*; 43 20

8
ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò F Áñéèìüò óôñïöþí óôõøßìáôïò (ÓôñïöÝò/ëåðôü) F Ðñéí êáé åíþ ôñÝ÷åé ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá, ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ï áñéèìüò óôñïöþí óôõøßìáôïò Þ ôï L (×ùñßò ôåëéêü óôýøéìï). Ïé åðéäñÜóåéò åîáñôþíôáé áðü ôçí ðñüïäï ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí óôõøßìáôïò ðïõ ìðïñåß íá åðéëåãåß, åîáñôÜôáé áðü ìïíôÝëï êáé áðü ôï åêÜóôïôå ñõèìéóìÝíï ðñüãñáììá. F Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò* âëÝðå åðßóçò Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí (* áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) F X Åíôáôéêü Ðáñáôåßíåôáé ç äéÜñêåéá ðëõóßìáôïò ãéá ôï åíôáôéêüôåñï ðëýóéìï ðïëý ëåñùìÝíùí ñïý÷ùí Þ áíôßóôïé÷á 7 kg áíèåêôéêþí/÷ñùìáôéóôþí ñïý÷ùí. P Ðñüðëõóç Ãéá ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á Þ áíèåêôéêÜ ñïý÷á, ð.÷. âáìâáêåñÜ Þ ëéíÜ õöÜóìáôá. Ðñüðëõóç óôïõò 30 °C. e Åýêïëï óéäÝñùìá ÅéäéêÞ äéáäéêáóßá óôõøßìáôïò ìå åðáêüëïõèï îåêüëëçìá ôùí ñïý÷ùí áðü ôï ôýìðáíï. Áðáëü ôåëéêü óôýøéìï - ÅëáöñÜ áõîçìÝíç ç õðüëïéðç õãñáóßá ôùí ñïý÷ùí. R Water Plus (Ðñüóèåôï îÝâãáëìá) Áýîçóç ôçò óôÜèìçò íåñïý êáé ðñüóèåôç äéáäéêáóßá îåâãÜëìáôïò, ðáñÜôáóç ôçò äéÜñêåéáò ðëõóßìáôïò. Ãéá ðåñéï÷Ýò ìå ðïëý ìáëáêü íåñü Þ ãéá ðåñáéôÝñù âåëôßùóç ôïõ áðïôåëÝóìáôïò îåâãÜëìáôïò. F Start/Pause (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ) F Ãéá ôçí Ýíáñîç Þ äéáêïðÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. F ÓÞìá F ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò Ðñïóôáóßá ôùí ñïý÷ùí êáé ôçò óõóêåõÞò - ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò. - Ðñïóï÷Þ óôá ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá (óõíäåôÞñåò ãñáöåßïõ ê.ë.ð.). - Åõáßóèçôá íá ðëÝíïíôáé óå äß÷ôõ/óáêïýëá ðëõóßìáôïò (êÜëôóåò, êïõñôßíåò, óïõôéÝí ìå ìðáëÝíåò). - Êëåßíåôå ôá öåñìïõÜñ êáé êïõìðþíåôå ôéò ðáðëùìáôïèÞêåò êáé ìáîéëáñïèÞêåò. - Âïõñôóßæåôå ôçí Üììï áðü ôéò ôóÝðåò êáé ôá ñåâÝñ. - Áöáéñåßôå áðü ôéò êïõñôßíåò ôá ðéáóôñÜêéá ãéá ôï êñÝìáóìá Þ ôá äÝíåôå ìÝóá óå äß÷ôõ/óáêïýëá ðëõóßìáôïò. Ðñéí ôï ðñþôï ðëýóéìï Ìç âÜëåôå ñïý÷á ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï! Áíïßîôå ôç âñýóç, ñßîôå ðåñ. 1 ëßôñï íåñü êáé êáôüðéí ½ ìåæïýñá áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç ÉÉ. Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï Åõáßóèçôá/ÓuvèåôéêÜ 60 °C êáé åðéëÝîôå Start /Pause. Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò êáôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò óôï Off. ÄéáöïñåôéêÜ ëåñùìÝíá ñïý÷á Êáéíïýñãéá íá ðëõèïýí îå÷ùñéóôÜ. åëáöñþò ¼÷é ðñüðëõóç. Åíäå÷ïìÝíùò ðñïêáôáñêôéêÞ åðåîåñãáóßá ôùí ëåêÝäùí. ÅðéëïãÞ ôçò ðñüóèåôçò ëåéôïõñãßáò X Åíôáôéêü. ðïëý Ëéãüôåñá ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï. Ðñüðëõóç. ÂÜñïò ðëÞñùóçò Ìçí õðåñâáßíåôå ôç ìÝãéóôç öüñôùóç: - ÁíèåêôéêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ 7 kg. - Åõáßóèçôá 3 kg. - ÅõðáèÞ ìåôáîùôÜ êáé ìÜëëéíá 2 kg. Ìïýëéáóìá ÔïðïèåôÞóôå ìÝóá óôç óõóêåõÞ ìüíïí ñïý÷á ôïõ éäßïõ ÷ñþìáôïò. ÂÜëôå ôï ìÝóï ìïõëéÜóìáôïò/áðïññõðáíôéêü óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôç èÞêç II. Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ 30 °C êáé åðéëÝîôå Start /Pause. ÌåôÜ áðü ðåñ. 10 ëåðôÜ åðéëÝîôå Start/Pause . ÌåôÜ ôïí åðéèõìçôü ÷ñüíï ìïõëéÜóìáôïò åðéëÝîôå ðÜëé Start /Pause áí åðéèõìåßôå ôç óõíÝ÷éóç Þ ôçí áëëáãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÊïëëÜñéóìá Ôá ñïý÷á äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí îåâãáëèåß ìå ìáëáêôéêü. Õðïëïãßóôå ôçí ðïóüôçôá ôçò êüëëáò ðïõ èá äéáëýóôå óå ðåñ. 15 ëßôñá íåñü óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ÎÝâãáëìá, ñõèìßóôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò êáé åðéëÝîôå Start /Pause. Ìüëéò áñ÷ßóåé êáé åéóÝñ÷åôáé íåñü: ñß÷íåôå ôï äéÜëõìá êüëëáò óôï èÜëáìï I. ÂÜøéìï/ÎÝâáììá ñïý÷ùí Ìç âÜöåôå/îåâÜöåôå ñïý÷á ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï. Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò/Õðïäåßîåéò ïéêïíïìßáò - Åêìåôáëëåõèåßôå ôçí ìÝãéóôç ðïóüôçôá ñïý÷ùí ôïõ åêÜóôïôå ðñïãñÜììáôïò. - ÐëÝíåôå ôá êáíïíéêÜ ëåñùìÝíá ñïý÷á ÷ùñßò ðñüðëõóç. - Áíôß ãéá ôï ðñüãñáììá ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ 90 °C åðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá ËåêÝäåò 60 °C. Åðéôõã÷Üíåôáé ðáñüìïéï áðïôÝëåóìá êáèáñéóìïý, üìùò ìå óçìáíôéêÜ ìéêñüôåñç êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò. - Ç äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý ðñÝðåé íá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ êáé ôïí âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý. - Áí ôá ñïý÷á ðñüêåéôáé êáôüðéí íá óôåãíþóïõí óå óôåãíùôÞñéï, åðéëÝîôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ. ÖÝñíåôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï Off. Áíïßîôå ôçí ðüñôá êáé âãÜëôå ôá ñïý÷á áðü ôç óõóêåõÞ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ L (×ùñßò ôåëéêü óôýøéìï) åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï: Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ¢íôëçóç Þ åðéëÝîôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò. ÅðéëÝîôå Start /Pause. Áðïìáêñýíåôå åíäå÷ïìÝíùò õðÜñ÷ïíôá îÝíá óþìáôá - Êßíäõíïò óêïõñéÜóìáôïò. Ñýèìéóç äüóçò áíÜëïãá ìå: ôçí ðïóüôçôá ñïý÷ùí, ôï ðüóï ëåñùìÝíá åßíáé ôá ñïý÷á, ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý (ìðïñåßôå íá ôçí ðëçñïöïñçèåßôå áðü ôçí ôïðéêÞ õðçñåóßá ýäñåõóçò) ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. ÕãñÜ áðïññõðáíôéêÜ âÜëôå ôá óôï áíôßóôïé÷ï äï÷åßï äüóçò êáé êáôüðéí óôï ôýìðáíï. ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò ðåñéðïßçóçò ðïõ äßíåé ï êáôáóêåõáóôÞò! Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé óôéò åôéêÝôåò. ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò, ÷ñþìáôá, ðüóï åßíáé ëåñùìÝíá êáé èåñìïêñáóßá. Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò * Ñýèìéóç êáé ðñïóáñìïãÞ ðñïãñÜììáôïò Áñéèìüò óôñïöþí óôõøßìáôïò */ ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò Ðá÷ýññåõóôá ìáëáêôéêÜ êáé ìÝóá öïñìáñßóìáôïò ðñÝðåé íá áñáéþíïíôáé ìå íåñü. ¸ôóé åìðïäßæåôáé ôï öñÜîéìï ôçò õðåñ÷åßëéóçò. Ôçñåßôå ôéò óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò! ÂëÝðå óåëßäá 6 ÂÜëôå óôç óõóêåõÞ ñïý÷á äéáöüñùí ìåãåèþí! ÐñïóÝîôå íá ìçí åãêëùâéóôïýí ñïý÷á áíÜìåóá óôçí ðüñôá êáé ôçí åëáóôéêÞ ôóéìïý÷á ôçò ðüñôáò. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá ÓùóôÞ óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óýìöùíá ìå ôéò îå÷ùñéóôÝò Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò. Ôáîéíüìçóç êáé ôïðïèÝôçóç óôç óõóêåõÞ ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò Áöáßñåóç ñïý÷ùí - Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ êïíôÜ óôï ðëõíôÞñéï ÷ùñßò åðéôÞñçóç! - ÊñáôÜôå ôá êáôïéêßäéá æþá ìáêñéÜ áðü ôï ðëõíôÞñéï! Ðñïåôïéìáóßá Ìüíï ìå óôåãíÜ ÷Ýñéá! ÐéÜíåôå ìüíï áðü ôçí ðñßæá! ÓõìðëÞñùóç áðïññõðáíôéêïý êáé ìÝóïõ ðåñéðïßçóçò ËÞîç ðñïãñÜììáôïò üôáí ... ÁëëáãÞ ðñïãñÜììáôïò ... Ðñéí ôï ðñþôï ðëýóéìï íá ãßíåé ðëýóéìï ÷ùñßò ñïý÷á. ÂëÝðå óåëßäá 6. ÅðéëÝîôå Start/Pause (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). Ôï ðëõíôÞñéü óáò ñïý÷ùí Óõã÷áñçôÞñéá ć ÁðïêôÞóáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ ôçò ìÜñêáò Bosch. Éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ áõôïý åßíáé ç ÷áìçëÞ êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò. ÊÜèå óõóêåõÞ ðñéí öýãåé áðü ôï åñãïóôÜóéü ìáò åëÝã÷åôáé ðñïóåêôéêÜ ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáé ôçí Üñéóôç êáôÜóôáóÞ ôçò. Áðüóõñóç ìå ôñüðï áâëáâÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí Áðüóõñóç ôçò óõóêåõáóßáò ìå ôñüðï áâëáâÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Ç óõóêåõÞ áõôÞ áíôáðïêñßíåôáé óôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 2002/96/EÊ ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ç Ïäçãßá áõôÞ êáèïñßæåé ôá ðëáßóéá ãéá ôçí áðüóõñóç êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí óõóêåõþí ìå éó÷ý ó' üëç ôçí ÅÅ. Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá J Áñìüæïõóá ÷ñÞóç 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ñýèìéóç ðñïãñáììÜôùí 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÌåôÜ ôï ðëýóéìï 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ðåñéðïßçóç 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Õðïäåßîåéò óôï ðåäßï åíäåßîåùí 8 . . . . . . . . . . . . . . . . J ÓõíôÞñçóç 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå üôáí ... 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . J Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Óôïé÷åßá êáôáíÜëùóçò 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Êëåßóôå ôç âñýóç ¸ëåã÷ïò ðëõíôçñßïõ - Ìç âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá ðëõíôÞñéï ðïõ öÝñåé âëÜâåò! - Åíçìåñþóôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí! Áíïßîôå ôï íåñü I Ðñüðëõóç: Áðïññõðáíôéêü, êüëëá 2 ÌÝóá ðåñéðïßçóçò: ìáëáêôéêü II Êýñéá ðëýóç (ðëýóéìï): áðïññõðáíôéêü, áðïóêëçñõíôéêü ëåõêáíôéêü, áëÜôé ãéá ôçí áöáßñåóç ëåêÝäùí Óå ìå õøçëÞ èåñìïêñáóßá, ðñþôá: - áöÞóôå ôá ñïý÷á íá êñõþóïõí: åðéëÝîôå ÎÝâãáëìá. Ç ðüñôá ðáñáìÝíåé êëåéäùìÝíç. - ÅðéëÝîôå Off. - ÅðéëÝîôå Óôýøéìï Þ ¢íôëçóç. - ÅðéëïãÞ Start /Pause. Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò êáé ðëÞêôñá åðéëïãÞò äõíáôïôÞôùí âëÝðå ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò, óåëßäá 5. ÐñïãñÜììáôá ÅêôåíÞò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí âëÝðå óåëßäá 7. ÄõíáôÞ ç áôïìéêÞ ñýèìéóç ôçò áñéèìïý óôñïöþí. ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ áíèåêôéêÜ ñïý÷á . . . . . ËåêÝäåò áíèåêôéêÜ ñïý÷á . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁíÜìåéêôá/ÃñÞãïñï äéÜöïñá åßäç ñïý÷ùí . . . . . . . Åõáßóèçôá/ÓuvèåôéêÜ åõáßóèçôá ñïý÷á . . . . . . ÅõðáèÞ åõáßóèçôá ðëåíüìåíá ñïý÷á . . . . . . . . . . . . . . . . . u ÌÜëëéíá ñïý÷á, ðëåíüìåíá óôï ÷Ýñé/óôï . . . . . . . . . . . . . . ðëõíôÞñéï ¢íôëçóç áðÜíôëçóç ôïõ íåñïý îåâãÜëìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . óôï L (×ùñßò ôåëéêü óôýøéìï) Óôýøéìï ñïý÷á ðëõìÝíá ìå ôï ÷Ýñé . . . . . . . . . . . . . . . . . ÎÝâãáëìá ìå åðáêüëïõèï óôýøéìï . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 ... ôï Start/Pause áíáâïóâÞíåé êáé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ËÞîç öÝããåé. J Ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç, J ãéá ðëýóéìï ñïý÷ùí, ôá ïðïßá ìðïñïýí áí ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï ìå íåñü, J ãéá ôç ëåéôïõñãßá ìå êñýï ðüóéìï íåñü êáé êïéíÜ áðïññõðáíôéêÜ êáé ìÝóá ðåñéðïßçóçò ñïý÷ùí ôïõ åìðïñßïõ, ôá ïðïßá åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ôç ÷ñÞóç óå ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí. Äï÷åßï áðïññõðáíôéêïý ËáâÞ ðüñôáò Ôáìðëü ÷åéñéóìïý Ðëýóéìï Ôýìðáíï Áí åðéëÝîáôå áèÝëçôá ëÜèïò ðñüãñáììá: - Åê íÝïõ åðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò. - ÅðéëïãÞ Start /Pause. Ðëýóéìï Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ãéá ôç èÝóç ôïõ ðëõíôçñßïõ óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò (On/Off) êáé ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò Åßíáé äõíáôüí íá ðåñéóôñáöåß ðñïò ôéò äýï êáôåõèýíóåéò. ¸íáñîç/ ÄéáêïðÞ ... Þ äéáêïðÞ ó ¼ëá ôá ðëÞêôñá áíôéäñïýí áìÝóùò - áðëü Üããéãìá áñêåß! 3 ÊëáðÝôï åðéêÜëõøçò * áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï Óýìâïëá: L ×ùñßò ôåëéêü óôýøéìï e 1. ¸íáñîç ôñüðïõ óÞìáôïò 2. Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ ãéá ... ÓÞìáôá ðëÞêôñùí ÓÞìáôá õðïäåßîåùí Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ* 1 âÞìá ðñïò ôá äåîéÜ Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ* 1 âÞìá ðñïò ôá äåîéÜ 1 âÞìá ðñïò ôá äåîéÜ íá êñáôçèåß åðéëåãìÝíï êáé áöÞóôå ôï åëåýèåñï 1 âÞìá ðñïò ôá äåîéÜ ÐñïáéñåôéêÜ: Ëåéôïõñãßá ãéá ôõöëïýò* OnĆOff OnĆOff ñýèìéóç óôï S áðåõèåßáò * íá åðéëåãåß åíäå÷ïìÝíùò ðïëëÝò öïñÝò ñýèìéóç óôï S ñýèìéóç óôï S Start Pause * Ìáêñü ç÷çôéêü óÞìá - ëåéôïõñãßá On. Âñá÷ý ç÷çôéêü óÞìá - ëåéôïõñãßá Off. + 1000 900 800 600 L 1000 900 800 600 L 1000 900 800 600 L 1000 900 800 600 L

Upload: others

Post on 10-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˝0 1,6.5 2*; 43 20

�50-*+�3 26)-!4&*3

��2*)-;3 45207=. 4569!-"503 ��5207�3�,&15;�

� @[SW TKS OWg ^[HaOS ^Y OZSUOMVHWY Z[eM[KVVK� VZY[OJ WK [_RVS]^OJ Y K[SRVe\ ]^[Y`gW ]^_bJVK^Y\ I^Y � �Fc[J\ ^OUSTe ]^fbSVY�� ?S OZSN[G]OS\ OXK[^gW^KS KZe ^QW Z[eYNY ^Y_ Z[YM[GVVK^Y\�? VHMS]^Y\ K[SRVe\ ]^[Y`gW ]^_bJVK^Y\ ZY_ VZY[OJ WK OZSUOMOJ� OXK[^G^KS KZe VYW^HUY TKS KZe ^YOTG]^Y^O [_RVS]VHWY Z[eM[KVVK�

��2;4)&5&3 ,&*5062$!&3� )�.# #.�1%0 ��+�(� ./-!/�**�26+ �� ��� �� � � � ��� �

� � 8W^K^STe @K[K^OJWO^KS Q NSG[TOSK ZU_]JVK^Y\ MSK ^Y OW^K^STe^O[Y ZUf]SVY ZYUfUO[cVHWcW [YfacW I KW^J]^YSaK � # KWROT^STgWa[cVK^S]^gW[YfacW�

� @[eZU_]Q 6SK ZYUf UO[cVHWK [YfaK I KWROT^STG [YfaK� Z�a� LKVLKTO[G I USWG_`G]VK^K� @[eZU_]Q ]^Y_\ ����

� 8fTYUY ]SNH[cVK 8SNSTI NSKNSTK]JK ]^_bJVK^Y\ VO OZKTeUY_RY XOTeUUQVK ^cW [YfacWKZe ^Y ^fVZKWY� 4ZKUe ^OUSTe ]^fbSVY�� 8UK`[G K_XQVHWQ Q_ZeUYSZQ _M[K]JK ^cW [YfacW�

� ��,�* �$-+ �@[e]RO^Y XHLMKUVK�

4fXQ]Q ^Q\ ]^GRVQ\ WO[Yf TKS Z[e]RO^Q NSKNSTK]JK XOLMGUVK^Y\�ZK[G^K]Q ^Q\ NSG[TOSK\ ZU_]JVK^Y\� 6SK ZO[SYaH\ VO ZYUf VKUKTeWO[e I MSK ZO[KS^H[c LOU^Jc]Q ^Y_ KZY^OUH]VK^Y\ XOLMGUVK^Y\�

� � � ���� ��."2/(��*"+01 �� 6SK ^QW HWK[XQ I NSKTYZI ^Y_ Z[YM[GVVK^Y\�

� � -"�

�(-".5*+�3 610%&!/&*3

�2045"4!" 5:. 20<8:. +"* 5(3 464+&6 3� 4NOSG]^O ^S\ ^]HZO\�

� @[Y]YaI ]^K VO^KUUSTG KW^STOJVOWK �]_WNO^I[O\ M[K`OJY_ T�U�Z���

� 8_KJ]RQ^K WK ZUHWYW^KS ]O NJa^_]KTYfUK ZU_]JVK^Y\ �TGU^]O\� TY_[^JWO\� ]Y_^SHW VO VZKUHWO\��

� ;UOJWO^O ^K `O[VY_G[ TKS TY_VZgWO^O ^S\ ZKZUcVK^YRITO\ TKS VKXSUK[YRITO\�

� 5Y_[^]JPO^O ^QW GVVY KZe ^S\ ^]HZO\ TKS ^K [OLH[�

� 4`KS[OJ^O KZe ^S\ TY_[^JWO\ ^K ZSK]^[GTSK MSK ^Y T[HVK]VK I ^K NHWO^O VH]K ]O NJa^_]KTYfUKZU_]JVK^Y\�

�2*. 50 12=50 1,<4*-0=Q LGUO^O [YfaK VH]K ]^Y ZU_W^I[SY� 4WYJX^O ^Q L[f]Q� [JX^O ZO[� ��UJ^[Y WO[e TKS TK^eZSW 3VOPYf[K KZY[[_ZKW^STe ]^Q RITQ ::� A_RVJ]^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\ Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y �:'&8-,9'�!��-+9./# �� � TKS OZSUHX^O �������-+�� A_RVJ]^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\ Z[YM[GVVK^Y\ TK^G ^Q UIXQ ^Y_ Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y ����

�*"702&5*+� ,&2:-�." 20<8";KSWYf[MSK WK ZU_RYfW XOac[S]^G�

OUK`[g\ 2aS Z[eZU_]Q�

8WNOaYVHWc\ Z[YTK^K[T^STI OZOXO[MK]JK ^cW UOTHNcW� 8ZSUYMI ^Q\

Z[e]RO^Q\ UOS^Y_[MJK\ � 8W^K^STe�

ZYUf <SMe^O[K [YfaK ]^Y ZU_W^I[SY�

@[eZU_]Q�

��203 1, 2:4(3�%+ 3.#/ ��+#2# 2% *�!'12% 47/261%�

� 4WROT^STG TKS a[cVK^S]^G ��# �

� 8_KJ]RQ^K �# �

� 8_ZKRI VO^KXc^G TKS VGUUSWK ��# �

�0<,*"4-" �-.-&#2�12# *�1� 12% 131(#3� *7+-+ /-85� 2-3 '"�-3 5/9*�2-0�

5GU^O ^Y VH]Y VY_USG]VK^Y\KZY[[_ZKW^STe ]fV`cWK VO ^K ]^YSaOJK ^Y_ TK^K]TO_K]^I ]^Q RITQ ���A_RVJ]^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\ Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y �2-+/9./#�"6>1'9.89# �� � TKS OZSUHX^O�������-+�� =O^G KZe ZO[����UOZ^G OZSUHX^O �,�*,����� � =O^G ^YW OZSR_VQ^e a[eWY VY_USG]VK^Y\ OZSUHX^O ZGUS �������-+� KW OZSR_VOJ^O ^Q ]_WHaS]Q I ^QWKUUKMI ^Y_ Z[YM[GVVK^Y\�

�0,,�2*4-" �� /-85� "#+ &� ./�.#' +� �5-3+ ,# !�)&#� *# *�)�(2'(7�

DZYUYMJ]^O ^QW ZY]e^Q^K ^Q\ TeUUK\ ZY_ RK NSKUf]^O ]O ZO[�����UJ^[K WO[e ]fV`cWK VO ^K ]^YSaOJK^Y_ TK^K]TO_K]^I�A_RVJ]^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\ Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y �$()'01'� [_RVJ]^O ^YW K[SRVe]^[Y`gW ]^_bJVK^Y\ TKS OZSUHX^O �������-+�� =eUS\ K[aJ]OS TKS OS]H[aO^KS WO[e� [JaWO^O ^Y NSGU_VKTeUUK\ ]^Y RGUKVY ��

��9*-0���#"--" 20<8:.=Q LG`O^OXOLG`O^O [YfaK VH]K ]^Y ZU_W^I[SY�

�2045"4!" 506 1&2*#�,,0.503��10%&!/&*3 0*+0.0-!"3� 8TVO^KUUO_ROJ^O ^QW VHMS]^Q ZY]e^Q^K [YfacW ^Y_ OTG]^Y^O Z[YM[GVVK^Y\�

� @UHWO^O ^K TKWYWSTG UO[cVHWK [YfaK ac[J\ Z[eZU_]Q�

� 4W^J MSK ^Y Z[eM[KVVK �2-+/9./#�"6>1'9.89# � � OZSUHX^O ^Y Z[eM[KVVK �+/$*+7 �� ��8ZS^_MaGWO^KS ZK[eVYSY KZY^HUO]VK TKRK[S]VYf� eVc\ VO ]QVKW^STG VST[e^O[Q TK^KWGUc]Q[OfVK^Y\�

� 9 NY]YUYMJK ^Y_ KZY[[_ZKW^STYf Z[HZOS WK MJWO^KS ]fV`cWK VO ^K ]^YSaOJK ^Y_ TK^K]TO_K]^ITKS�^YW LKRVe ]TUQ[e^Q^K\ ^Y_ WO[Yf�

� 4W ^K [YfaK Z[eTOS^KS TK^eZSW WK ]^OMWg]Y_W ]O ]^OMWc^I[SY� OZSUHX^O ^YW K[SRVe ]^[Y`gW]^_bJVK^Y\ ]fV`cWK VO ^S\ YNQMJO\ ^Y_ TK^K]TO_K]^I ^Y_ ]^OMWc^Q[JY_�

EH[WO^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\ Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y ����

4WYJX^O ^QW Ze[^K TKS LMGU^O ^K [YfaK KZe ^Q ]_]TO_I�

BO ZO[JZ^c]Q ZY_ � �Fc[J\ ^OUSTe ]^fbSVY� OJWKSOWO[MYZYSQVHWY� A_RVJ]^O ^YW NSKTeZ^Q OZSUYMI\Z[YM[GVVK^Y\ ]^Y �290,8, I OZSUHX^O ^YW K[SRVe ]^[Y`gW]^_bJVK^Y\� 8ZSUHX^O �������-+��

4ZYVKT[fWO^O OWNOaYVHWc\ _ZG[aYW^K XHWK ]gVK^K �;JWN_WY\ ]TY_[SG]VK^Y\�

AfRVS]Q Ne]Q\ KWGUYMK VO�^QW ZY]e^Q^K [YfacW� ^Y Ze]Y UO[cVHWK OJWKS ^K [YfaK� ^Q ]TUQ[e^Q^K

^Y_ WO[Yf �VZY[OJ^O WK ^QW ZUQ[Y`Y[QROJ^O KZe ^QW ^YZSTI _ZQ[O]JKfN[O_]Q\� ^K ]^YSaOJK ^Y_ TK^K]TO_K]^I� DM[G KZY[[_ZKW^STG LGU^O ^K

]^Y KW^J]^YSaY NYaOJY Ne]Q\ TKS TK^eZSW ]^Y ^fVZKWY�

@[Y]HX^O ^S\ _ZYNOJXOS\ ZO[SZYJQ]Q\ ZY_ NJWOS Y TK^K]TO_K]^I\�

BfV`cWK VO ^K ]^YSaOJK ZY_ NJWYW^KS ]^S\ O^STH^O\�

4WGUYMK VO ^Y OJNY\� a[gVK^K� Ze]Y OJWKS UO[cVHWK TKS RO[VYT[K]JK�

6?8-+9+70+.94:6)&+7 �

�<)-*4( +"* 1204"2-0$ 120$2�--"503

�6.-1?7 8964;A289:=&1'947 ��

�2*+./9./$7 0:<2&+7

�.'/?59,7 +5.04)%7564)6#11'947

��58//#312� *�)�(2'(� (�' *�1� 4-/*�/�1*�2-0 ./�.#' +� �/�'9+-+2�'*#�+#/7� �21' #*.-"�$#2�' 2- 4/�,'*- 2%0 3.#/5#�)'1%0�

�%/#�2# 2'0 1%*�+2'(�0 3.-"#�,#'0� �)�.# 1#)�"��

5GU^O ]^Q ]_]TO_I [YfaK NSK`e[cW VOMORgW� @[Y]HX^O WK VQWOMTUcLS]^YfW [YfaK KWGVO]K ]^QW Ze[^K TKS ^QW OUK]^STI ^]SVYfaK ^Q\

Ze[^K\�

��,5& 50 7*3 45(. 12!'"

�612� 18+"#1% 2%0 131(#3�0 18*46+� *# 2'0,#56/'12�0 �"%!�#0 2-.-&�2%1%0� �"/*.;-(4( +"* 5010)�5(4( 45( 464+&6

��4( &+5;3 ,&*5062$!"3

�7"!2&4( 20<8:.

� =QW K`IWO^O ^K ZKSNSG TYW^G ]^Y ZU_W^I[SY ac[J\OZS^I[Q]Q�

� ;[K^G^O ^K TK^YSTJNSK PgK VKT[SG KZe ^Y ZU_W^I[SY�

�20&50*-"4!"

�7+- *# 12#!+� 5�/'���'�+#2# *7+- �.7 2%+ ./�$��

�6-1, 2:4( "102261".5*+0<+"* -�406 1&2*10!(4(3

� /( 120$2�--"503 ;5".����

�,,"$ 120$2�--"503����

�2*. 50 12=50 1,<4*-0+� !�+#' .)81'*- 56/�0 /-85�� �)�.# 1#)�"���

�1*,�/5& � � ������."2/(��*"+01 ��

�0 1,6.5 2*; 4"3 20<8:.!:)<'6,9%6.' i 4ZYT^I]K^O VSK VYW^H[WK� _bQUI\ ZYSe^Q^K\ YSTSKTI]_]TO_I ^Q\ VG[TK\ �'+�!� :NSKJ^O[Y aK[KT^Q[S]^STe ^Y_ ZU_W^Q[JY_K_^Yf OJWKS Q aKVQUI TK^KWGUc]Q [OfVK^Y\�

;GRO ]_]TO_I Z[SW `fMOS KZe ^Y O[MY]^G]Se VK\ OUHMaO^KS Z[Y]OT^STG]aO^STG VO ^Q UOS^Y_[MJK ^Q\ TKS ^QW G[S]^Q TK^G]^K]I ^Q\�

�5?8:68, 1+ 96?54 '(0'(% ).' 94 5+6.(#0042

4Ze]_[]Q ^Q\ ]_]TO_K]JK\ VO ^[eZY KLUKLI MSK ^Y ZO[SLGUUYW�

9 ]_]TO_I K_^I KW^KZYT[JWO^KS ]^QW 8_[cZKdTI ?NQMJK �����; ZO[JQUOT^[STgW TKS QUOT^[YWSTgW ]_]TO_gW �/�+,� �$��,*"��$ �&� �$��,*'&"��)-"(%�&,�� ������

9 ?NQMJK K_^I TKRY[JPOS ^K ZUKJ]SK MSK ^QW KZe]_[]Q TKS KXSYZYJQ]Q ^cWZKUSgW ]_]TO_gW VO S]af ]� eUQ ^QW 88�

�&2*&8;-&." �#)�"�

� 4[VePY_]K a[I]Q �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� AfRVS]Q Z[YM[KVVG^cW �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� =O^G ^Y ZUf]SVY �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4^YVSTH\ [_RVJ]OS\ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� BQVKW^STH\ _ZYNOJXOS\ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� @JWKTK\ Z[YM[KVVG^cW � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� @O[SZYJQ]Q � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� DZYNOJXOS\ ]^Y ZONJY OWNOJXOcW � � � � � � � � � � � � � � � �

� B_W^I[Q]Q �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� CS Z[HZOS WK TGWO^O e^KW���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

� DZYNOJXOS\ K]`KUOJK\ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� B^YSaOJK TK^KWGUc]Q\ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2-;'064" 82 4(

�,&!45& 5( #2<4(

�,&$803 1,6.5(2!06� =Q LGPO^O ]O UOS^Y_[MJK ZU_W^I[SY ZY_ `H[OSLUGLO\�

� 8WQVO[g]^O ^QW _ZQ[O]JK ^OaWSTI\ OX_ZQ[H^Q]Q\ZOUK^gW�

�.0!/5& 50 .&2;

@[eZU_]Q� 4ZY[[_ZKW^STe� TeUUK

� =H]K ZO[SZYJQ]Q\� VKUKT^STe

;f[SK ZUf]Q �ZUf]SVY�� KZY[[_ZKW^STe� KZY]TUQ[_W^STe UO_TKW^STe� KUG^S MSK ^QW K`KJ[O]Q UOTHNcW

BO VO _bQUI RO[VYT[K]JK� Z[g^K�

� K`I]^O ^K [YfaK WK T[_g]Y_W� OZSUHX^O �$()'01'� 9 Ze[^K ZK[KVHWOS TUOSNcVHWQ�

� 8ZSUHX^O ����

� 8ZSUHX^O !9@=.14 I �290,8,�

� 8ZSUYMI �������-+��

�/71&#2#0 )#'2-3/!�#0 (�' .)�(2/� #.')-!�0"3+�2-2�26+ )�.# �2-*'(�0 /3&*�1#'0�

1#)�"� �

64)6#11'9'8T^OWI\ ZJWKTK\ Z[YM[KVVG^cW LUHZO 1#)�"� ��7_WK^I Q K^YVSTI [fRVS]Q ^Q\ K[SRVYf ]^[Y`gW�

4WROT^STGF[cVK^S]^G KWROT^STG [YfaK� � � � �

<OTHNO\ KWROT^STG [YfaK� � � � � � � � � � � � � � � � �

4WGVOST^K6[IMY[Y NSG`Y[K OJNQ [YfacW� � � � � � �

8_KJ]RQ^KB-.RO^STG O_KJ]RQ^K [YfaK� � � � � �

8_ZKRI O_KJ]RQ^K ZUOWeVOWK [YfaK� � � � � � � � � � � � � � � � �

� =GUUSWK [YfaK� ZUOWeVOWK ]^Y aH[S]^Y� � � � � � � � � � � � � � ZU_W^I[SY

0W^UQ]Q KZGW^UQ]Q ^Y_ WO[Yf XOLMGUVK^Y\ � � � � � � � � � � � � � � � � � ]^Y � �Fc[J\ ^OUSTe ]^fbSVY�

B^fbSVY [YfaK ZU_VHWK VO ^Y aH[S� � � � � � � � � � � � � � � � �

>HLMKUVK VO OZKTeUY_RY ]^fbSVY� � � � � � � � � � � � � � � �

1

2

��� ^Y ����������� KWKLY]LIWOS TKS Q OWNOST^STI U_aWJK �%3,`HMMOS�

� =eWY MSK YSTSKTI a[I]Q�

� MSK ZUf]SVY [YfacW� ^K YZYJK VZY[YfW KW ZU_RYfW]^Y�ZU_W^I[SY VO WO[e�

� MSK ^Q UOS^Y_[MJK VO T[fY Ze]SVY WO[e TKS TYSWGKZY[[_ZKW^STG TKS VH]K ZO[SZYJQ]Q\ [YfacW ^Y_OVZY[JY_� ^K YZYJK OJWKS TK^GUUQUK MSK ^Q a[I]Q]O�ZU_W^I[SK [YfacW�

7YaOJY KZY[[_ZKW^STYf

<KLI Ze[^K\

CKVZUe aOS[S]VYf

�,<4*-0

CfVZKWY

4W OZSUHXK^O KRHUQ^K UGRY\ Z[eM[KVVK�

� 8T WHY_ OZSUYMI Z[YM[GVVK^Y\�

� 8ZSUYMI �������-+��

�,<4*-0

�'�(7.2%0 #.')-!�0 ./-!/�**�2-0 !'�2% &�1% 2-3 .)3+2%/�-3 1# (�' #(270

)#'2-3/!��0 � �� ��� (�' !'� 2%+#.')-!� 2-3 ./-!/�**�2-0 ��+�'

"3+�27+ +� .#/'12/�4#� ./-0 2'0 "8-(�2#3&8+1#'0�

�2'63,��.'/45%

��� %*"+01

�)� 2� .)�(2/� �+2'"/-8+�*�160�� �.)7 �!!'!*� �/(#��

3;UKZH^Y OZSTGU_bQ\

� ��� �� � � � ���

!@1(40'�

� Fc[J\ ^OUSTe ]^fbSVY

e

�� 1WK[XQ ^[eZY_

]IVK^Y\

�� AfRVS]Q HW^K]Q\

IaY_ MSK ���

������ ������ ������ ���������

�+���&� � '�&�%�*"(�

� ���� #$"%'����!��

�+���&� � '�&�%�*"(�

� ���� #$"%'����!��

� ���� #$"%'����!��

� �$�'�����#������ "�

�)�&'� '"���+��$"

� ���� #$"%'����!��

�/-�'/#2'(��

<OS^Y_[MJK MSK

^_`UYf\�

�&h���

�&h��� $+���&� &'" �

�.#3&#��0

� +� #.')#!#� #+"#5-*�+60 .-))�0 4-/�0

$+���&� &'" �

$+���&� &'" �

����� �

� =KT[e QaQ^STe ]IVK � UOS^Y_[MJK �&�

5[Kaf QaQ^STe ]IVK � UOS^Y_[MJK ����

��������������

��������������

��������������

��������������

Page 2: ˝0 1,6.5 2*; 43 20

1BNW PQL G:NQBN QDO ?:PDO�

D PRPGBR< ABJ B=J>F PQB@>J<

.>H;PQB QDJ RMDNBP=> QBTJFG<O

BKRMDN;QDPDO MBH>QYJ�

.HB=PQB PVPQ: QDJ

MWNQ>� BJABTLI;JVO

I:@GVPB G:MLFL

NLXTL

'JL=KQB QD ?NXPD� QP>GFPI;JLO

I>@GVI;JLO L BXG>IMQLO

PVH<J>O M>NLT<O [

.>E>NFPIWO S=HQNLR �$���������

M=BPD JBNLX MLHX T>IDH<

.>E>NFPIWO >JQH=>O

�$��������� ?LRHVI;JLO

PVH<J>O >MLT;QBRPDO

BXG>IMQLO PVH<J>O

>MLT;QBRPDO

6S:HI> GFJDQ<N>

.>H;PQB QDJ RMDNBP=> QBTJFG<O

BKRMDN;QDPDO MBH>QYJ�

!4>6=(:28 :8D@B6

-0,).; @:(<0;

��

�'<=. =8 94>6=(:28 :8D@B6 <. 4.2=8>:,)*� *?8D -2*+&<.=. 9:E=* *>='; =2; 8-0,).;�!:8<'7=. .9)<0; =2; 7.@B:2<='; 8-0,).; =8981'=0<0;�$0:.)=. =2; >98-.)7.2; *<?*4.)*;� <.4)-* ���

��������!�

��������� !#!��#� � ����� %����!��(

� 6GLRM=PQB QD PRPGBR< IB I>H>GW R@NW M>J=

� 0D TNDPFILMLFB=QB >MLNNRM>JQFG: MLR MNLG>HLXJ @N>QPLRJF;O

� 'S>FNB=QB >I;PVO >MLNNRM>JQFG: G>F G>Q:HLFM> G>E>NFPILX

� 'M>@LNBXBQ>F L G>E>NFPIWO IB NFM< JBNLX

������!�' !#�"����( �����#���"���(����

WQ>J RM:NTLRJ G>Q:HLFM> >MLNNRM>JQFGLX < I>H>GQFGLX

�� 7N>?<KQB QL MNLO Q> ;KV� M>Q<PQB QL ;JEBQL MNLO Q> G:QV� >S>FN;PQB QL

�� 6DGYPQB QL G:HRII>

� .>E>N=PQB QL IB JBNW G>F >S<PQB QL J> PQB@JYPBF

� .HB=PQB G>F GLRIMYPQB QL G:HRII> �MBN:PQB QLJ GXHFJANL PQLJ MB=NL LA<@DPDO�

�� 4BN:PQB I;P> QL PRNQ:NF >MLNNRM>JQFGLX

'S<PQB >JLFTQW QL PRNQ:NF >MLNNRM>JQFGLX� @F> J> BK>QIFPQB= QL RMWHLFML JBNW

(����� �� �� � ��#�"����#

'S<PQB >JLFTQ< QDJ MWNQ>� @F> J> PQB@JYPBF QL QXIM>JL

.DH=ABO PGLRNF:O [ 9NDPFILMLFB=QB I;PL G>E>NFPILX MLR ABJ MBNF;TBF THYNFL� WTF PXNI> @F>G>QP>NWHBO

�$�� "&!�) �&�%�"� ()"�# " +(��

'S>H:QVPD PXISVJ> IB Q> PQLFTB=> QLR M>N>@V@LX QLR I;PLR >S>H:QVPDO � AB TNBF:CBQ>F G>Q: QDPVPQ< ALPLHL@=> >MLNNRM>JQFGLX

��������� !"� ������"��� �#%���

���� �� �� % � �%��

,TB= ;J> P<I> G>F >J>?LP?<JLRJ LF BJABFGQFG;O HRTJ=BO @F> QLJ >NFEIW PQNLSYJ PQRU=I>QLO�

#�"���!�

��"���

5REI=PQB QLJ AF>GWMQD BMFHL@<O MNL@N:II>QLO PQL ���� ?@:HQB QL SFO >MW QDJMN=C>

�� 'JL=KQB G>F >S>FN;PQB QL GH>M;QL BMFG:HRUDO

)F> ILJQ;H> IB BXG>IMQL PVH<J> G;JVPDO��� (@:CBQB QLJ BXG>IMQL PVH<J> G;JVPDO >MW QD PR@GN:QDPD

G>F QLJ QN>?:QB >MW QL MBN=?HDI>7N>?:QB QL MYI> G>F >S<JBQB Q> >MWJBN> J> QN;KLRJ ;KV.HB=JBQB QL MYI> MF;CLJQ:O QL G>F QLMLEBQB=QB QLJ BXG>IMQLPVH<J> G;JVPDO PQD PR@GN:QDPD

)F> ILJQ;H> TVN=O BXG>IMQL PVH<J> G;JVPDO��� 'JL=KQB MNLPBGQFG: QL G>M:GF QDO >JQH=>O I;TNF WQLR >NT=CLRJ J> BK;NTLJQ>F Q>

>MWJBN> 'J QL GH>M;QL BMFG:HRUDO B=J>F IFPLZ@BI:QL� ?FAYPQB QL G>M:GF QDO >JQH=>O G>F GBJYPQB QL GH>M;QL BMFG:HRUDO +M>J>H:?BQB Q> ?<I>Q> I;TNFO WQLR BK;HELRJ WH> Q> >MWJBN>

� 2B?FAYJBQB MNLPBGQFG: QL G>M:GF QDO >JQH=>O �G>Q:HLFM> JBNLX�

� .>E>N=CBQB QL BPVQBNFGW� QL PMB=NVI> QLR G>M>GFLX G>F QL MBN=?HDI> QDO >JQH=>O�D SQBNVQ< QDO >JQH=>O MN;MBF J> IMLNB= J> MBNFPQN;SBQ>F�

�� 7LMLEBQB=QB M:HF G>F ?FAYJBQB QL G>M:GF QDO >JQH=>O

�� 7LMLEBQB=QB G>F GHB=JBQB QL GH>M;QL BMFG:HRUDO

)F> J> IDJ G>Q>H<KBF G>Q: QL BMWIBJL MHXPFIL PQL PXPQDI> QDO >MLT;QBRPDO >TNDPFILML=DQL>MLNNRM>JQFGW�TXPQB ��H=QNL JBNW PQD E<GD��� G>F BMFH;KQB QL MNW@N>II> �6=40<0

���"�� !"� ����%� ����(0B=VPD QDO M=BPDO JBNLX PQLJ BXG>IMQL PVH<J> M>NLT<O�

�� .HB=JBQB QD ?NXPD��� +MFH;@BQB ;J> LMLFLA<MLQB MNW@N>II> �BGQWO >MW QL #=DA258��6=40<0�� 4>Q:QB QL �������#"�

'S<JBQB QL MNW@N>II> J> QN;KBF @F> MBN �� ABRQBNWHBMQ>� 8;NJBQB QLJ AF>GWMQD BMFHL@<O MNL@N:II>QLO PQL ����� 2B?FAYJBQB QLJ BXG>IMQL PVH<J> >MW QD ?NXPD�� .>E>N=CBQB QL S=HQNL IB I=> IFGN< ?LXNQP>

� 'S>FNB=QB� >J:HL@> IB QL ILJQ;HL� QLJ BXG>IMQL PVH<J>>MW QDJ LM=PEF> IBNF: QLR MHRJQDN=LR G>F G>E>N=CBQB QLS=HQNL

�� 7;HLO� PRJA;BQB QLJ BXG>IMQL PVH<J> G>F BH;@TBQB QDPQB@>JWQDQ>

� ������ �� � ��"� '"������

�+K;NTBQ>F JBNW � 6S=KQB G>H:>JQFG>Q>PQ<PQB QLJ BXG>IMQL PVH<J> >MLT;QBRPDO

� 6S=KQB QD ?FAVQ< PXJABPD QLR BXG>IMQLR PVH<J> M>NLT<O

�*BJ BFP;NTBQ>F JBNW7L >MLNNRM>JQFGWABJ BFP;NTBQ>F PQLJG:AL

� *BJ BMFH;TEDGB ������������� , ?NXPD ABJ B=J>F >JLFTQ<�� +=J>F BJABTLI;JVO ?LRHVI;JL QL S=HQNL� .>E>NFPIWO S=HQNLR �$��������� 7P>GFPI;JLO < I>@GVI;JLO L BXG>IMQLO PVH<J>O M>NLT<O�

�, MWNQ> ABJ>JL=@BF

� , HBFQLRN@=> >PS>HB=>O B=J>F BJBN@LMLFDI;JD 4BNFI;JBQB MBN HBMQ:� +MFHL@< QDO � �9VN=O QBHFGW PQXUFIL��

�7L MNW@N>II> ABJKBGFJ:

� +MFH;TEDGB ������������� .HBFPQ< D MWNQ>�

�*BJ >JQHLXJQ>F Q>>MWJBN>

� .>E>NFPIWO >JQH=>O �$��������� .>E>N=PQB QLJ PVH<J> >MLT;QBRPDO G>F< QLJ BXG>IMQL PVH<J> >MLT;QBRPDO

�7> NLXT> ABJPQXSQDG>J PVPQ:

� 'J>G>Q;UQB IB@:H> G>F IFGN: NLXT> PQL QXIM>JL

�4LHH>MHW PQXUFIL�G>Q:�AF>PQ<I>Q>�

� *BJ B=J>F ?H:?D � 7L PXPQDI> BH;@TLR G>Q>JLI<O NLXTVJ >JQFPQ>EI=CBF QDJ>JLILFWILNSD G>Q>JLI< QVJ NLXTVJ

�*BJ S>=JBQ>F QLJBNW I;P> PQLQXIM>JL

� *BJ B=J>F ?H:?D � , PQ:EID QLR JBNLX ?N=PGBQ>F G:QV >MW QDJ LN>Q<MBNFLT<

�.>Q:HLFM> JBNLXPQD E<GD I;PVJMBNFML=DPDO

� *BJ B=J>F ?H:?D � , AN:PD QLR I;PLR MBNFML=DPDO ABJ BMDNB:CBQ>F >NJDQFG:

�*RPLPI=> MHRJQ<NFL � +GQBH;PQB QL MNW@N>II> �61.3=23&��:B5*=2<=& ���� TVN=O NLXT> )F� >RQW

TNDPFILMLFB=PQB ;J> MH<NBO >MLNNRM>JQFGW

�+K;NTBQ>F >SNWO>MW QL PRNQ:NF>MLNNRM>JQFGLX

� 9NDPFILMLF<EDGB M:N> MLHX >MLNNRM>JQFGW� 'J>I=KQB � GLRQ>HF: I>H>GQFGWIB � H=QNL JBNW G>F TXPQB QL I=@I> PQD E<GD -- QLR PRNQ>NFLX QLR>MLNNRM>JQFGLX

� 0BFYPQB QD AWPD QLR >MLNNRM>JQFGLX PQL BMWIBJL MHXPFIL

�.N>A>PIL= G>Q:QL�PQXUFIL

� 6QBNBVI;J> Q> MWAF> QDO PRPGBR<O�'PS>H=PQB Q> MWAF> QDO PRPGBR<O �������# % ! ��%�$�#�

� 'S>FN;EDGB D >PS:HBF> IBQ>SLN:O�'S>=NBPD QVJ >PS>HBFYJ IBQ>SLN:O �������# % ! ��%�$�#�

�0D FG>JLMLFDQFGW>MLQ;HBPI>PQRU=I>QLO

� +MFH;TEDGB �� �$��������� �� ���� �� �� % � �%�� �

�4BA=L BJAB=KBVJ+JABFGQFG;O HRTJ=BOABJ HBFQLRN@LXJG>Q: QD AF:NGBF> QDOHBFQLRN@=>O QDOPRPGBR<O

� *F>GLM< NBXI>QLO�� %MBPB D G:DGB < >PS:HBF>� 'JB?:PQB'HH:KQB QDJ >PS:HBF>� 'J D ?H:?D BIS>J=CBQ>F BM>JBFHDII;J>� G>H;PQB QDJ RMDNBP=> QBTJFG<O

BKRMDN;QDPDO MBH>QYJ

�4>N:Q>PD QDOPRJ<ELRO AF:NGBF>OQLR MNL@N:II>QLO

� *BJ B=J>F ?H:?D � 7L MNW@N>II> BH;@TLR G>Q>JLI<O NLXTVJ >JQFPQ>EI=CBFQDJ >JLILFWILNSD G>Q>JLI< QVJ NLXTVJ� G>Q>J;ILJQ>O G>Q� BM>J:HDUD Q>NLXT>

� *BJ B=J>F ?H:?D � 7L PXPQDI> BH;@TLR QLR >SNLX B=J>F BJBN@LMLFDI;JL Z IF>AF>AFG>P=> KB?@:HI>QLO BJBN@LMLFB=Q>F MNWPEBQ>

�.>Q:HLFM>>MLNNRM>JQFGLXBM:JV PQ> NLXT>

� 6B IBILJVI;JBO MBNFMQYPBFO >MLNNRM>JQFG: MLR B=J>F BHBXEBN> SVPSLNFGYJ�MBNF;TLRJ G>Q:HLFM> >AF:HRQ> PQL JBNW

� +MFH;KQB �'+,*45* < ?LRNQP=PQB Q> NLXT> IBQ: QL MHXPFIL

�&Q>J ABJ IMLNB=QB J> >JQFIBQVM=PBQB IWJLF P>O IF> ?H:?D < >M>FQB=Q>F BMFPGBR< QDO PRPGBR<O�

� 5REI=PQB QLJ AF>GWMQD BMFHL@<O MNL@N:II>QLO PQL ���� ?@:HQB QL SFO >MW QDJ MN=C>� .HB=PQB QD ?NXPD G>F G>H;PQB QDJ RMDNBP=> QBTJFG<O BKRMDN;QDPDO MBH>QYJ

�������# % ! ��%�$�#�

��������� �!$�����

� *F>?:PQB QFO 3AD@=BO TN<PDO� 3AD@=BO QLMLE;QDPDO G>F Q> :HH> ;JQRM> MLR PRJLABXLRJ QLMHRJQ<NFL NLXTVJ G>F >GLHLRE<PQB QBO

� 8RH:KQB Q> ;JQRM> @F> QD IBQ;MBFQ> TN<PD

������� �������������� � 7N>?:QB M:JQLQB QL SFO G>F MLQ; QL G>HYAFL�

� )F> J> ?:HBQB QL SFO PQDJ MN=C>J> QL ?@:HBQB >MW >RQ<J� IDJQL�MF:JBQB IB ?NB@I;J> T;NF>

������� ����� ����� � , MWNQ> QDO PRPGBR<O IMLNB= J> CBPQ>EB= M:N> MLHX

� 4NLPLT< G>Q: QDJ :JQHDPD QVJ G>RQYJ >MWJBNVJ

� 0DJ >JB?>=JBQB BM:JV PQL MHRJQ<NFW P>O

� 0DJ >GLRIM:QB BM:JV PQDJ >JLFTQ< MWNQ>

� 0D ?:CBQB Q> T;NF> PQL QXIM>JL �PQLJ G:AL�� WPL MBNFPQN;SBQ>F

������� ����������� � 8RH:QB Q> >MLNNRM>JQFG: G>F Q> I;P> MBNFML=DPDO NLXTVJ PB TYNLRO�MLR ABJ B=J>F MNLPFQL= PB M>FAF:

������� ������� � .N>Q:QB QFO PRPGBR>P=BO� Q> HBMQ: MH>PQFG: SXHH> G>F Q> I;NDPRPGBR>PFYJ I>GNF: >MW Q> M>FAF:

��������������� � 6QFO M>HF;O PRPGBR;O MLR ABJ TNDPFILMLFLXJQ>F MH;LJ� QN>?<KQB QL SFO>MW QDJ MN=C>

� .WUQB QL G>HYAFL PXJABPDO PQL A=GQRL QLR NBXI>QLO G>F>MLI>GNXJBQ; QL I>C= IB QL SFO

� .>Q>PQN;UQB QDJ GHBFA>NF: QDO MWNQ>O%QPF ABJ E> B@GHV?FPQLXJ M>FAF: MLR M>=CLRJ I;P> PQD PRPGBR< G>FABJ E> E;PLRJ QD CV< QLRO PB G=JARJL

������� �������� � 7> NLXT>� Q> LML=> ;TLRJ MNLD@LRI;JVO RMLPQB= BMBKBN@>P=> IB�I;P>G>E>NFPILX MLR MBNF;TLRJ AF>HRQFG:� MT I;P> @F> QDJ >MLI:GNRJPDHBG;AVJ < ?BJC=JD G>E>NFPILX� IMLNLXJ IBQ: QDJ QLMLE;QDP< QLROI;P> PQL QXIM>JL J> LAD@<PLRJ PB ;GNDKD )F� >RQW MH;JBQB Q> NLXT>>RQ: MNLD@LRI;JVO MLHX G>H: PQL T;NF

"��%��� ��"�� �&!�

!:C,:*55* !:C<1.=04.2=8>:,)*

%C:=B<0 ".D5*�� �.:C�� �2&:3.2*9:8,:&55*=8;��

3:D8 /.<=C 3*23:D8

'JEBGQFG:9NVI>QFPQ: �� ��� � � � ���� �� ���� �� �� ! ��� �

'JEBGQFG:9NVI>QFPQ: �� �� � � � �� � �� ���� �� �� ! ���� �

/BG;ABO �� ��� � � � ���� �� ���� �� �� ! ��� �

'JEBGQFG:9NVI>QFPQ: �� �� � � � ��� �� ���� �� �� ! ��� �

+R>=PEDQ>6#$EBQFG: �� ��� � � � ���� �� �� � �� �� ! �� � �

+R>=PEDQ>6#$EBQFG: �� ���BM=PDO G>Q:HHDHL G>F�VO<D6=858 9:C,:*55*�

�� � ���� �� ���� �� �� ! ���� �

'J:IBFGQ>)N<@LNL � � � ���� �� ���� �� �� ! ���� �

+RM>E< �� �� � � �� � �� �� � �� �� ! ��� �

0:HHFJ> �� ��� � � ���� �� ���� �� �� ! ���� �

� 5XEIFPD MNL@N:II>QLO IB MNL>FNBQFG< HBFQLRN@=> � G>F I;@FPQL >NFEIW PQNLSYJ PQRU=I>QLO PXISVJ> <>JQ=PQLFT> ?:PBF �� �� ��� G>F ��� �� ���

�� 7> PQLFTB=> G>Q>J:HVPDO >MLGH=JLRJ >MW QFO QFI;O MLR A=JLJQ>F PQLJ >GWHLREL M=J>G> >J:HL@> IB QDJM=BPD QLR JBNLX� QLJ ?>EIW PGHDNWQDQ>O QLR JBNLX� QD EBNILGN>P=> M>NLT<O QLR AFGQXLR XANBRPDO� QDEBNILGN>P=> QLR TYNLR QLMLE;QDPDO QLR MHRJQDN=LR� QL B=ALO QVJ NLXTVJ� QDJ MLPWQDQ> QVJ NLXTVJ� QLTNDPFILMLFLXIBJL >MLNNRM>JQFGW� QFO AF>GRI:JPBFO QDO Q:PDO QLR DHBGQNFGLX NBXI>QLO G>F QFO BMFHB@B=PBOMNWPEBQBO HBFQLRN@=BO

- ����&� # ����%" !�����#� ���%� % '�# �!* %�� !"����

- ����&� # ��"���#� �(� ����+%�#�

- ����&� # ����%�$��% #�'�$%� %� ��&%� �!*��"� �� �"&,$ &��

- ����$%� %� �"+$��

� �� ���

������ ��� �������

�����

��� � ���� �

�� ������

°�����

����� ��!���

� ������ ������� ��� ������� � � �� ����

����������

!�

��'�����$*

�'�&'�

��� ��� �� �� °�

� ���

1=85:D9:- A?

LG1� 21<21:5A-

/ ;9=- A?

LG1

� (=D1D9:K� �

*AK

@;EC7� �

(L:?;?

C94.AI<1�

������%

� °�

� ���

1=85:D9:- A?

LG1� 21<21:5A-

/ ;9=- A?

LG1

2A1C

<?L

� (=D1D9:K� �

*AK

@;EC7� �

(L:?;?

C94.AI<1�

� ��$�" !�%# �*AK

C85D?

>.231;<1�

�(��&��'�������'���

��� ��� � °�

5E10C87D1

A?LG1

21<21:5A-� ;9=-� CE=85D9:-

/CL<<59:D1 EF

-C<1D1

� (=D1D9:K� �

*AK

@;EC7� �

(L:?;?

C94.AI<1�

� ��$�" !�%# �*AK

C85D?

>.231;<1�

!� ���'��$��"$"

�� °�

� ��

21<21:5A-

:19 5E10C87D1

EF-C

<1D1

� (=D1D9:K� �

*AK

@;EC7� �

(L:?;?

C94.AI<1�

� ��$�" !�%# �*AKC85D?

>.231;<1� �

49-F

?A1

5047 A?

LGI= <@

?A?L= =1 @;E8?L= <160

�(#

���

��

°� ��

391

5E10C87D1

@;5=K<5=1 EF

-C<1D1�

@�G� <5D1>I

D-� C1D.=� CE=85D9:-

/ 1=-<59:D1

�@�G� :?EAD0=5B�

� (=D1D9:K� �

*AK

@;EC7� �

(L:?;?

C94.AI<1�

� ��$�" !�%# �*AKC85D?

>.231;<1� �

CD? @

AK3A1<<1 1

EDK

45= 5:D5;50D19 C

DLH9<?

1=-<5C

1CD1�>523-;<1D1

� ����!�

:AL?

� �� °�

391

<-;;9=1

/ CL<<59:D1 <-;;9=1

EF-C

<1D1 :19

A?LG1� @

;5=K<5=1 C

D? G.A9 / CD? @

;E=D/A9?

5@0C7B :1D-;;7;?

391

<5D1>I

D- @;5=K<5=1 CD? G.A9 �

<59I<.=? >.231;<1 :19 D5;9:K CDLH9<?

�$+&��'� #$"�$� �'�

������ ��

�',)� "� �!'��&�

i,1

@A?

3A-<<1D1 .G?E= @

A?C1A

<?CD50 1@

K -@

?H7B GAK=?E 941=9:-

391

5;1F

A- ;5AI<.=1 A

?LG1� +5 @5A9CCKD5A?

;5AI

<.=1 A

?LG1 <59M=5D5 D7= @

?CKD7D1

FKA

DIC7B DI=

A?LGI= / 5@

9;.35D5 @AK

C85D5B ;59D?EA305B @

�G� �

(=D1D9:K� +5 @A?

3A-<<1D1 GI

A0B

@AK

@;EC7

2-65D5 D? 1@

?AAE@1=D9:K CD7 8/:7

��� C5 @A?

3A-<<1D1 <5 @AK@;EC7

<?9A-C

D5 D?

1@?AAE@1=D9:K C

D7 8

/:7

� :19 ���

�)1D-

D? @;LC9<?

� �� 1=85:D9:M

= :19 GAI<1D9CDM

= A?LGI= 5@

9;.>D5 D7= @AK

C85D7

;59D?EA301 � (=D1D9:K�

*5A19D.AI

@;7A?

F?A

05B

:18MB

:19 5@

9;?3/

DI= @A?

JK=DI= <1B

81

2A50D5 CD7= 9CD?C5;041

<1B�

�$$!���&&&�� #��N� �

���"

/ CD1 ).=DA1

<1B

,5G=9:/B (>E@

7A.D7C

7B *5;1DM=�

���

��! �

�� ��"

���$!� ����

����&���#&�!�� �

����� �

%���

���'5A<1=01

���

� ������

����

����

�� ��

Page 3: ˝0 1,6.5 2*; 43 20
Page 4: ˝0 1,6.5 2*; 43 20
Page 5: ˝0 1,6.5 2*; 43 20
Page 6: ˝0 1,6.5 2*; 43 20
Page 7: ˝0 1,6.5 2*; 43 20
Page 8: ˝0 1,6.5 2*; 43 20