0 - 佛教慈濟綜合醫院 · tzu chi med j 2004 16 no. 3 ! ntt nk !"#$%&...

11
!"#$%&'() Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTP !"#$%&&'()*+,-./0 N O !"#$%&'()* !" N ! O !"VO T NU !"#VO U OM !"#VO NN OQ !"#$%&'()*+,-./01 O !"#$%&'()* !" !"##$%&'()*+,'-(./$012#(./34156789:;<456= !"#$%&'()*+,%-./01234567-89:;<=>?@@!ABCDEFGH0IJ !"#$%&'()*+,-./0123456789:$;,-<=>?./@ABC%(DEF8 !"#$%&'()*+,-.$/0123/456789(:;<=>6?@ABCDEF'GHIJ !"#$%&'()*+$,-%&./0-1234156789$:;<=>?@AB"#C?DE! !"#$%&'()!"# 5 !"#$ 100 E 500 F!"#$ 5 !"# !"#$%&'()*+,carbamazepine digoxin methotrexate phenytoin theophylline!"# !"#$%&#'()*+,-./012+3456789:;<=>[email protected]/C/0DEF !"#$%&'()*+,-./0123456!"#$%&'()*%+,-./ !"#$%&'()*+,-./01234!""#$%&'()*+,-.'/012 !"#$%&'()*+$%,-./0123456)37893:;)<=>?@ABCDEFG !"#$%&'()*+,-./#!"01&2)*34./56789#:;<=>E!= 2004; 16:173-183F !!"#$%!#&'()*!+,-. !"#$$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-(./012 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0&' !"#$%&'()*$+,-./012 !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,'-./0 !"#$%&'(Å~êÄ~ã~òÉéáåÉ ÇáÖçñáå ãÉíÜçíêÉñ~íÉ éÜÉåóíçáå íÜÉçéÜóääáåÉ `~êÄ~ã~òÉéáåÉ!"#$%&'(QJNO=ÖL ãi !"#$% NR=ÖLãi !" Å~êÄ~ãJ ~òÉéáåÉ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-& !"#$%&'()*+,-. !"#$%&xNIOz=`~êÄ~ã~òÉéáåÉ! !"#$%&'()*+,-./0123

Upload: truongbao

Post on 10-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NTP

� �

�� !"#$%&&' ()*+,-./0

�� �� N��

O��

�� !"#$%&'()* �� !"N

�� !O

�� !"VO� T� NU�� !�"#VO� U� OM�� !�"#VO� NN� OQ�

�� !"#$%&'()*+,-./01 O� �� !"#$%&'()* �� !"

��

�� �� !"##$%&'�()*+,'-(./$0�12#(./34�156789:;<456=

�� !"#$%&'()*+,%-./01234567-89:;<=>?@@!ABCDEFGH0IJ

�� !"#$%&'()*+,-./0�123456789:$;,-<=>?./@ABC%(DEF8

�� !"#$%&'()*+,-.$/0123/456789(:;<=>6?@ABCDEF'GHIJ

�� !"#$%&'()*+$,-%&./0-1234156789$:;<=>?@AB"#C?DE!

�� !"#$%&'()�� !"#�� 5�� !"#$� 100�E� 500�F�� !"#$5�� !"#

�� !"#$%&'()*+,carbamazepine� digoxin�methotrexate � phenytoin� theophylline�� !"#

�� !"#$%&#'()* +,-./012+3456789:;<=>[email protected]/C/0 DEF

�� !"#$%&'()*��+,-./0123456�� �� !"#$%&'()*%+,-. /

�� !"#$%&'()*+,-./01�234�� �� !""#$%&'()*+,-.'/012

�� !"#$%&'()*+$%,-./01234��56)37893:;)<=>?@ABCDEFG

�� !"#$%&'()*+,-./#� !"01&2)*34./56789#:;<=>E�� !=2004;

16:173-183F

�� !�� !"#$%�!#&'()*!+,-.

� �

�� !"#$$%&'()*+,-./0

�� !"#$%&'()*+,-(./012

�� !"#$%&'()�*�+,-./01

�� !"#�$%&'()*+,-./0&'

�� !"#$%&'()*$+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,�'-.�/0

�� !"#$%&�'(Å ~ ê Ä ~ ã ~ ò É é á å É �

ÇáÖçñáå � ãÉíÜçíêÉñ~íÉ � éÜÉåóíçáå � íÜÉçéÜóääáåÉ �

`~êÄ~ã~òÉéáåÉ�� !"#$%&'(QJNO=µÖL

ãi�� !"#$% NR=µÖLãi�� !" Å~êÄ~ãJ

~òÉéáåÉ�� !"#$%&'()*+,-./

�� !�"#�$%�&'�()*+�,-&

�� !"#�$%&'�()�*+�,-.

�� !"#$%&xNIOz=�`~êÄ~ã~òÉéáåÉ�� !

�� !"#$%&'()*+,-./0123

Page 2: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� �� �

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3NTQ �� !

�� !"#$%&'� ()*+,-./01

�� E�� !"#$%#&'$%#()*+,

�� !"#F�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()*+&,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./01�xPJ

Rz�

�� !ÇáÖçñáå�� !"#$%&'()&

�� !"#$%&'()*+,-./0MKUJO=åÖL

ãi�� !"#$% P=åÖLãi�� !"#$"%

�� !"#$%&'�()*+#,-�(./

�� !"#$%&'()�*+,-./0xSI

Tz�� !" ÇáÖçñáå�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'(!"E�� ~ãáçÇ~êçåÉ �

ÑìêçëÉãáÇÉ�èìáåáÇáåÉF�� !"#$%&ÇáÖçñáå�

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&�'()*+,-./012

�� !"#$%&'(xUIVz�

jÉíÜçíêÉñ~íÉ=�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*��+,-./01

�� !"#$%&'()*+ !,-.ãÉíÜçJ

íêÉñ~íÉ�� !"#$%&'()*+ MKORúNKOR

µj�� !"# QU�� !"#$%&'() N

µj�� !"#$%&'()*+,-xNMJNOz�

jÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$%&'()*+,&-

�� !"�#$%&�#�%'()*+,-%

�� !"#$%&'()*+,-./0ãÉíÜçJ

íêÉñ~íÉ�� !"#$%&'

mÜÉåóíçáå�� !"#$%&'NMJOM=µÖLãi�

�� !"#$OM=µÖLãi�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'E�� !"#$%&'(&

�� !FxNPz� mÜÉåóíçáå�� !"#$%&%

E~äÄìãáåF�� !"#$%&'�()*+,&E�

�� !"#$!"F�� !"!#$%&'()

�� !"éÜÉåóíçáå�� !"#$%&'()!

�� !"#$%&'()��*+,-./

~ãáçÇ~êçåÉ� ÑäìÅçå~òçäÉ� ÑäìçñÉíáåÉ�� !éÜÉåóJ

íçáå�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'() éÜÉåóíçáå�� !"

xNPz�� !"#$%&'()*+,EÅóëíáÅ=ÑáÄêçëáëF

�� !"#$%&'()*+,-.~äÄìãáå��

�� !"#$%&'()*+,+-./0éÜÉåóJ

íçáå�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'�()*+,-. éÜÉåóíçáå

�� !"#$%&'(xNQz�

�� !"#$%&'()*+,-./0+

�� !"#$%&'()*+,-.E��

ÉêóíÜêçãóÅáå�ÅáéêçÑäçñ~ÅáåF�� !"#íÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$xNRJNTz�� !"#$ORJPR=µÖLãi

�� !"#$%&'(!)*+,-./01PR

µÖLãi�� !"#$%&'()*+,(-./

�� !"#$%&'(xNUz�

�� !"#$%&'#$()*+",-.

�� !"#$%&"#'()*+#,-./0

�� !"#$%&'()*+,--.&/01

�� !"#$%&'()*+OMMO�� !"#

�� !"#$%&'()*+&,-./01&

�� !"#$�%&'()*+,$-./#0

�� !"#$%&NKU�� MKR��xNVz�� !

�� !"##$%&'()*+,-. NMM ��

�� !"#$%&'()*"+,-."/01

�� !"#$%&'()*+,$-RMúNUM��

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'�()*+,-.#/01

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"##$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#E�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'F�� !"#$%&'()

�� xOMI=ONz�� !"#$%&''()*+,

�� !"#$%&'()*$+&,-./0$

�� !"#$%&'� !()$%*+�,-

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*�+,-./"#$

�� !"#$%&'()*+,-./)012

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#"$%&'()*+,-./01

�� !"#$

�� !" #$%&'()*+,-./0

�� !"#$E�� !"#$%&'( !"#

�� !"#$%#&'()*!+,-./01

Page 3: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NTR

�� !"F�� !"#$%&'($%)*+,

�� !"#$%xOOIOPz�� !"#$%&'(

�� !"#$%& '()*+,-. /0&

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./01&'

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$!%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,*-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$

�� !"

�� !

�� !"#$%&'( RMM�� !"#$

�� E�� !"#$%&F�� R�� !�"

~ãáåçéÜó ä ä á åÉ � Å~ êÄ~ã~òÉé áåÉ � Ç áÖçñ áå �

ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�éÜÉåóíçáå�� !"#$%&'()

�� !"#$%"&"'()*+ !",$%

�� RM�� !"#$%&'()E�� !"#F

�� !"#$%&'()*+,-./!01(

�� !"#$%&'()*+,-./012

E�� !"#$"%&"'(")*"+,-."

�� !"#$"%&%'()� ("*+,-

�F�� !"#$E�� !"#$%&"'()*

�� !"#$ %&'()F�� !"#$%&

�� !"#$%&'�E�� !"F�� !"#

��� !"#$%&'()*+,-.�� !

�� !"#�$%&$%'()*+E�� !"F

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./�012

�� !"#$%&'()*+,-./E�� !

�� !"#$%&&' ()*+,-.F��

�� !"#$%&'()NQ�� !"#$�%

�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*$+,+-./�0

�� !"#$%&'()*+,-.!/012

�� !"#$%&��'(E�� !"#$%&

�� !"#$%&'F�� !"#$%�&'(

�� !"��#$%&'()*+,-./0)

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#!$%&'(E�� !"F�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$% &'

�� !"#$%&'() Q �� U�� NO

�� !"#$%&!"'()*+,-./*0

�� !"#$%&'()*+,-./0��,

�� !"#$%&'()*EÅçãéäá~åÅÉ=ê~íÉF��

�� !"#!$E�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'&(�)*+,-'./0

�� !"#$%&'()*+,F�� !"#E�

�� !"#$� !"%&'(F�� !"#$

�� !E�� !"#$% !"#&'()F��

�� !"#$%&'(E�� !"#$ %&'

�� !"#$%&�'()*F�� !"#$%

�� !"#$%&' (!)*+,- ./0

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'(")*+,-./012

�� !"#$E�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%F�� !"#$"#%&#'

�� !"#�$ R�� !"#$%&'()#

�� !"#$%&'()*+E�� !"#$%

�� !"#F�� !"#$%&'()*$+,

�� !"#$%&'()*+,-./'0

�� !"#$%&�'()*+,-./012

�� !"#$E�� !"#$%&'()*+

�F�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-.&/012

�� !"#$%&'()*+,-./01'2

�� !"#$%&'(Eë~ãéäÉ=ëáòÉF�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+$%,-)!".

�� !"#$%&'()*+,-./0%12

�� !"#$%&'()*()+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-.#$/%&

�� !" mÜ~êã~ÅáëíJm~íáÉåí=`çåëìäí~íáçå=mêçÖê~ã

Emm`mFråáí=PJ`çìåëÉäáåÖ=íç=båÜ~åÅÉ=`çãéäá~åÅÉxOQz�

�� !"�#$%&P�� �!O�� !"#

�� !"#$%&'('�)*+ O�� !"

�� !"#$%&'()*+,

�� !

Page 4: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� �� �

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3NTS �� !

�� !"#$%páÖã~=pí~íqj�� !"#$

�� !"#$%&'()*+, !"-./0

�íïç=ë~ãéäÉ=í=íÉëí�� m�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'("#)*�+',-.(

�� !"#$%&�'()*&+,-./01

�� !"#$%&E`ÜáJëèì~êÉF�� m�� !

�� !"#$%&'()*"+,-./0 R �

�� !"#$%&'() R�� !"#$%&

EcáëÜÉêDë=Éñ~Åí=íÉëíF� òJíÉëí��

� �

�� !"#

`~êÄ~ã~òÉéáåÉ��� !"#$%&'()NMM

�� Å~êÄ~ã~òÉéáåÉ�� !"#UP�� !"#

O�� !"#$%&'( NQ�� !"#$%&

� N�� !"#$%&'()*+,-./,0

�� !"#$%&'()*+,"E�NF�� !

Å~êÄ~ã~òÉéáåÉ�� !"#$ PNB�� ! OOB�

�� !"#NVB�� !"#$NRB�� !"

� NPB �

aáÖçñáå��� ! NMM�� ÇáÖçñáå�� !

�� VM�� !"# R�� !"#$%&'( R

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-.$E�NF��

��ÇáÖçñáå�� !"#$%&'(SRB�� !

�� !"OMB�� !"#$%&E�� !"#

�� !"#$%&'F� NRB �

jÉíÜçíêÉñí~É�NMM�� ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !

�� VS�� !"# Q�� !"#$%&'(

�� !"# Q�� !"#$ O�� !"# O

�� !"#$%"&'()*+,-./012

�� !E�NF�� !ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$

�� !"#$%&'(SVB�� !"#$%&

� NRB�� !"#$% SB�� !"#$%&

RB�� !"#$ RB �

mÜÉåóíçáå�NMM�� éÜÉåóíçáå�� !" UM

�� !"#OM�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+,-./01NN�

�� !" V�� !"#$%"&'()*+,

�� !"#$%&'E�NF�� !éÜÉåóíçáå��

�� !SUB�� !"#$%&'NTB�� !

�� !"NRB�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'(")*+',-./

qÜÉçéÜóääáåÉ�NMM�� íÜÉçéÜóääáåÉ�� !

�� UP�� !"#NT�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+NT�� !"#$

U�� !"#V�� !"#$%"&'()*+

�� !"#$%&'(E�NF�� ! íÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()*+E`lmaF�� !"

UOB�� !"#$%& NPB �

�� !"#

�� !"#$�� !"#$%&'%()

�� !"#$%E�OF�� íÜÉçéÜóääáåÉ�� !

� QO�� !" S�� !"#$% N�� !"

PR�� !"QN�� !"# R�� !"#$%

U�� !"OU�� !"#$òJíÉëí�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-mZMKMP��

�� !"#$%&'()*+,-./.012

�� !"#$%&'()*+,-.�/01

�� !"#`~êÄ~ã~òÉéáåÉ�ãÉíÜçíêÉñ~íÉ��

�� !�"#$%&'()*+,íïç=ë~ãéäÉ=í=íÉëí

�� !"#$%&'()*+,-"./E�OF�

aáÖçñ áå �� !"# $%&'()*+,-

UQKRB � VOKQB�� !"#$%&'()EmZMKMQF

E�OF��éÜÉåóíçáå�� !"# $%&'()*

�� UMKPB � VRKQB�� !"#$%&'()

EmZMKMNPFE�OF�qÜÉçéÜóääáåÉ�� !"#$!%&

�� !"#$%UNKQB�VPKVB�� !"#$%

�� !"#EmZ=MKMOFE� OF�

�� !"#$%&'�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./01'2

�� !"#$!%&'()*+,-./012

�� !"E� OF�

�� !"#��ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$

�� EÅ~êÄ~Jã~òÉéáåÉ � ÇáÖçñáå � éÜÉåóíçáå �

íÜÉçéÜóääáåÉF�� !"#$%&'()*+,!-

�� íïç=ë~ãéäÉ=í=íÉëí�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'E� OF�

�� !"#$%&'(�� !"#$

ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'()*+),-./012

Page 5: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NTT

� NK �� !"#$%&

`~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� m

�� �� m

�� �� m

�� �� m

�� �� mEåZQOF EåZQNF EåZQRF EåZQSF EåZQUF EåZQUF EåZPVF EåZQNF EåZQOF EåZQNF

��� OS OR

�NKM† OT PP�MKPN† NT NS

�NKM† PN PO�NKM† PV PT

�MKUO†

� OQ OR OP NT PP PQ NV NU NN NP

���� QU QU

�MKVVGSS SU

�MKOVGRRKQ RNKQ

�MKNTGRP RN

�MKSRGSO SU

�NKNG�� ENRJVNF ENUJUUF EOPJUVF EPQJUUF EONJUUF ENTJUMF ENRJVQF ENTJUQF ENSJUTF EOQJVPF

`~êÄ~ã~òÉéáåÉ���� NP NU�� E��F NR T

�MKOQ† � � �

�� !" S V�� !" U NN�� U R

aáÖçñáå���� !"# � PO PP

�MKUT† � �

�� ! NN V�� !"# T U=��

jÉíÜçíêÉñ~íÉ ���� !"#$ PR PQ�� !"#$ � � U T � �

�� !"#$ P O�MKPR†

�� !"#$ P P�� !" N Q

mÜÉåóíçáå���� � � � PR PP �

�� !" V U�MKTM†

�� S V

qÜÉçéÜóääáåÉ��`lma QP PVq_ � � � � N O

�MKQU†

�� !" R U�� !"# N N=��

G�qïç=ë~ãéäÉ=í=íÉëí � †�`ÜáJëÉèì~êÉ

�� !jÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$!%&' MB

� NTB�� òJ=íÉëí�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'(mYMKMR�� !"#$%

ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$%&'()�*+,-

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+',-./012

�E� OF�

�� !"#$%�� !"#$%!&'(

�� !"#$%&'()*+,-./012#

�� !"#E� OF�

�� !"#$%&'�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+#,-./01&

��E� OF�

�� !"#$%�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+,�-."/01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0 m[MKMR

Page 6: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� �� �

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3NTU �� !

E� OF�

�� !"#$%&'()$*+,-$./

�� !"#$%&'()*+,-./012&

�� !"#$ m[MKMR�� !"E� OF�

�� !"#$%&'()*+,-./00

�� !"#$%$&'()*+,-./0./

�� !"#$%&'()*+,-./�� !

��� !"�� !"#$%&'()*+,-

íÜÉçéÜóääáåÉ�� !"#$�%&'()*+,Em

YMKMRF�� íÜÉçéÜóääáåÉ���� !��� !"

�� !"#$%�&'()*+ íÜÉçéÜóääáåÉ��

�� !"�� !"�� !"#NVKRB�� !

�OB�� !"#$%&'()*+,EmYMKMRFE�

OF�

� �

�� !"#$

� OK �� !"#$%&'()*+

`~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� m

�� �� m

�� �� m

�� �� m

�� �� mEåZQOF EåZQNF EåZQRF EåZQSF EåZQUF EåZQUF EåZPVF EåZQNF EåZQOF EåZQNF

�� !EBF�� QKU OKR MKVV QKQ M MKRQ OKN M MKVT NMKO TKP MKVQ NQKP NOKO MKVS�� VMKQ VMKO MKUP SUKV TSKN MKSN VNKT URKQ MKQR UTKO VMKO MKVQ UPKP SUKP MKMT�� QKU TKP MKVV OSKT OPKV MKVP SKP NQKS MKOT OKS OKR MKRM OKQ NVKRG@ MKMP

�� !"EBF�� !�� USKR � PKQ VOKR � OKP MKNR UQKR � PKM VOKQ � OKOG† MKMQ VOKS � NKU VOKU � OKO MKVP UPKP � PKO VQKP � NKUG† MKMMP UNKQ � PKT VPKV � OKOG† MKMMR=�� !

�� !"#EBF�� VKR TKP MKVT SKT SKR MKTM UKP NQKS MKQU RKN VKU MKST OKP NOKO MKNV�� UPKP VMKO MKRQ TTKU UQKU MKRR UPKP TRKM MKQU UVKT UOKV MKRS UMKN TPKO MKSO�� TKO OKR MKSR NRKS UKT MKQV UKP NMKQ MKVS RKN TKP MKVS NSKS NQKS MKVS

�� !"EBF�� !�� UQKV � PKV VQKP � NKTG† MKMP UMKN � QKQ VNKN � OKQG† MKMP VOKS � NKU UQKU � QKN MKMU UMKP � QKM VRKQ � NKQG† MKMMMP UMKU � QKN VQKN � OKOG MKMMS=�� !

�� !"#$ M M N O T MKRO M NTG=† MKMN M M N M O MKUR=�� !"EBF

�� !"#EBF�� !�� NMM � M NMM � M N VMKV � PKM VVKN � MKS MKNN VUKN � NKR VVKR � MKR MKPU VSKT � OKN VPKP � QKM MKST VRKR � OKP NMM � M MKPO=�� !

�� !"#$%EBF�� !�� TTKU � SKU NMM � M MKNR TRKM � SKR SMKM � UKN MKSU � � � QOKO � TKP PQKO � RKP MKRT PSKV � TKM PPKP � VKM MKVO=�� !

�� !"# NQKM OKM MKNN NNKN NMKV MKTQ SKM OKM MKSP OUKO OQKQ MKUU OSKO OQKQ MKVT=�� !EBF

�� !"# M OKM MKUR TKM QKM MKUT OKM M MKVT OPKN NQKS MKRP ONKQ NQKS MKST=��EBF

�� !"#$EBF�� H�� PPKP SUKPG=@ MK=MMP QOKO TSKNG@ MKMMO PVKS SQKSG=@ MKMO QSKM VOKTG@ MKMMN SQKP TPKO MKRO�� SSKT PNKTG=@ MKMMO RPKP OPKVG=@ MKMN RUKP PRKQG=@ MKMQ RQKM TKPG@ MKMMN PRKT OSKU MKRO�� � � QKR M MKQS OKN M MKVT � � � �

G�mYMKMR=�� !� së�� !@�� òJíÉëí�� !"#$%&'†�� íïçJë~ãéäÉ=í=íÉëí�� !"#$%&

Page 7: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NTV

�� !"#$%&'! NMM�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-./012/

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./012(

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

��

�� !"#$%&'(#)*%

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+&,-"./01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'(()*+,-./%01

�� !"#$%&'()*+,-./0$12

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./!"01

�� !"#$%&'()*+,-./0)12

�� !"#$�%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'�()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,+-./%01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./&'01

�� !"#$%&'(!)*

�� !"#$%&'()*+,-./&0

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$�%&'()*$+,- ./0

�� !"#$%&'()*+,#-./012

�� !"#$%&��'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*TM�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-./012"

�� !"#$%&"'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� �!�� �� �!�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./012#

�� !"#$%&'() !*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+(,-./

�� !"�#$�%&'()*+,-./0�

�� !"#$%&'()*+,-./01'2

�� !"#$%&'()*+,-."/01

�� !"#$#%&'()#*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./01$2

�� !"#$%&'()*+,!+-./01

�� !"#$%&'%()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0.12

�� !"#$%&'()*+,-+%./0

�� !"#$%&'()*+,-./0$12

�� !"�#$%&'()*+,-./'0

�� !"#$%&'()*+,-./01 2

�� !"#$%&'()*%+,-./0$1

�� !"#$%&'()*+,-�./0&�

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()��*'+,-.

�� !"#$%&'()*#+,-./012

�� !"#$%&'()*'+,-./012

�� !"�#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+, -./0�1

�� !"#$%&'()*+,-./0"#$

�� !"#$%&'()*+,-. J�� �

� J�� !"#$%&'()*+",-./0

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'ÇáÖçñáå�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-./ Äáë~ÅçÇóä

�� !"#$%&'!()*+,-.*/0

��� !"#$%&'( Äáë~ÅçÇóä�� ��!

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-,./01$

�� ! "#$%&'()*+,-./01

�� !"#$E~ãçÇáéáåÉ � ÑìêçëÉãáÇÉ � ÄÉåòÄêçJ

ã~êçåÉ � áëçëçêÄáÇÉJRJãçåçåáíê~íÉ � íÜÉçéÜóääáåÉ �

î~äë~êí~åF�� !"#$%&'()*+,-�.

�� !"#$%&'()*+,-�./012

�� !"#$%&'()

jÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$%&'()*+QU

Page 8: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� �� �

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3NUM �� !

�� !"#$%&'()*+,-./012�

�� !"#$%&'QU�� !"#$%&'(

�� ! U�� !"#$%&'()*+,-.

� VN� NN � OU�� !"#$%^�� !"#

�� !"E�� ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� F�� !"

�� _�� !"#$%&'()*��+,'

�� !"#$"%&'()*+,-#./01

�� !"#$%&'VO�N�NP�� !"_�

�� !"#$%&'()*+, -VO�N�NT

�� !"#$%&'()*+,-./01ãÉíÜJ

óäéêÉÇåáëçäçåÉ�� !"ãÉíÜóäéêÉÇåáëçäçåÉ��éêÉÇJ

åáëçäçåÉ�� !"#$%&'$()*+,- VN

� NN � OV�� !" `�� !"#$%&'(

��VN�NO�� !"#$%&a�� !"#$

�� !"#$%&'()*+(,-�./0

ãÉíÜóäéêÉÇåáëçäçåÉ�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%VO�N�NQ�� !"#$%&

b�� !"#$%&'()��*+ ÅóÅäçëéçêáåÉ

�� !"#$%&'()*+,-./0(12

�� !"#$%&'()*+,-./0 P ��

�� !"#$%&'()*+

�� !ãÉíÜçíêÉñ~íÉ�� !"#$%&'(

�� !"�!#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-.*/0 1

�� !"#$%&'()*#+,-./012

�� !"#$%&'()*+ ,-.$)/

�� !"#$%&'()*+, -./01

�� !"#$%&'()*+�,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./�012

�� !"#

�VN�NO�N�� éÜÉåóíçáå�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-./0 éÜÉåóJ

íçáå�� !"#$%&'()*+,-./ PQKSP

µÖLãi�éÜÉåóíçáå�� !"NMJOM=µÖLãi�� !

�� !"#$%&�'()*+,-./012

�� !"#$%&'()%*éÜÉåóíçáå�� !

PMM=ãÖ=na �� OMM=ãÖ=na �

qÜÉçéÜóääáåÉ�� !"# $%&'()*+

�� !"#M�N�� !"VN�NO�PM��

�� !"#$íêáéêçäáÇáåÉ�éëÉìÇçÉéÜÉÇêáåÉEéÉ~ÅÉ®F

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*&'+ VO� N � U�

�� ÑÉñçÑÉå~ÇáåÉE~ääÉÖê~®F�

�� !"#$%&'()*+,%-./0

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./01 2

�� !"#$%&'()*+,ãÉíÜçíêÉñ~íÉ��

�� NTB�� !"#$% &'()*+,-

�� !"#$�%&'()*+,-��./0

�� !"#$%&'()*+,-.#/012

�� ÇáÖçñáå�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%�&'()*+(,�&'-.

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()* Å~êÄ~ã~òÉéáåÉ�

�� !"#$%&'()�*+,-./012

�� !"#$%&�'()*+,-�./01

�� !"#$%&'()$*+,-./0'1

�� !"#$%&'()*+,-./0xPJRz�

�� !"#$%&'Å~êÄ~ã~òÉéáåÉ��OO=B��

�� !"# $%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-.�/012

�� !"#$%&'()*#+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'�()*+,-.+ -/

�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-.

�NVVM�� !"#$%&'()&*+,-

�� !"#$%&'()*+,-.xOMI=ONz��

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()�*ENF�� !"��

�� !�� !"#$%&'"()*+,-EOF

�� !"�#�$%&'()$*+,-./

�� !"#$%&EPF�� !"#$%&'()

�� !"#$%&�'()*+,-./012

�� EQF�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#$%&'()*+,-./01!2

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'(OMMO�� !"#$%&

Page 9: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NUN

�� !" #$%&'()xOPz�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+%,-./012

�� !"#$ %&'()*+*,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'(! H�� !"#$%#

�� !"#$%& '()*

� �

�� !"#$%&'()*+$,-./0

�� !"#$% !&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./012#

�� !"#$%&'()*+,-."/012

�� !"#$%&'(')*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+$,-.*/01

�� !"#$%��&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*�� !"��� !

�� !"#$%&'()*+,-./*012

�� !"#$%&'()*+,*-./0"#

�� !"#$%&'()*

��� ! NVVM � NN�� !"#$%&= J

lãåáÄìë=_ìÇÖÉí=^Åí=çÑ=NVVM=El_o^=DVMF�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&EaêìÖ=rëÉ=oÉîáÉïI=aroF��

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'()*+,-./012�

�� !"#$%&'()*+,-./0123

�� !"#$%&'"()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./"#01

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-$.�/01

�� !"#$%&'()*+,-./01(2

�� !"#$%&'()*+,-./01!2

�� !"

� �

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*Eaq`oaVNJNMF��

�� !"#$%&'()*+,(-!./$%

�� !"#$%&'()*+ ,-./012

�� !"

�� !

1. Carbamazepine. In: Drugdex Informaction System,Micromedex, Inc.; 2003.

2. Anderson DM, Tallian KB: Carbamazepine. In: ClinicalPharmacokinetics Pocket Reference, 2nd ed., Bethesda:American Society of Health System Phamacist, 2001,pp 97-117.

3. Spina E, Pisani F, Perucca E: Clinically significant phar-macokinetic drug interactions with carbanazepine. Anupdate. Clinical Pharmacokinet 1996; 31:198-214.

4. Riva R, Albani F, Contin M, Baruzzi A: Pharmacokineticinteractions between antiepileptic drugs: Clinicalconsiderations. Clinical Pharmacokinet 1996; 31:470-493.

5. Rittmannsberger H: Asterixis induced by psychotropicdrug treatment. Clin Neuropharmacol 1996; 19:349-355.

6. Anderson DM, Tallian KB: Digoxin. In: Clinical Pharma-cokinetics Pocket Reference, 2nd ed., Bethesda: Ameri-can Society of Health System Pharmacist, 2001, pp 143-154.

7. Abad-Santos F, Carcas AJ, Ibanez C, Frias J: Digoxinlevel and clinical manifestations as determinants in thediagnosis of digoxin toxicity. Ther Drug Monit 2000; 22:163-168.

8. Rodin SM, Johnson BF: Pharmacokinetic interactionswith digoxin. Clin Pharmacokinet 1988; 15:227-244.

9. Bajaj BP, Baig MW, Perrins EJ: Amiodarone-inducedtorsades de pointes: The possible role of digoxin. Int JCardiol 1991; 33:335-337.

10. Anderson DM, Tallian KB: Methotrexate. In: ClinicalPharmacokinetics Pocket Reference, 2nd ed., Bethes-da: American Society of Health System Pharmacist,2001, pp 247-269.

11. Lydon J: Nephrotoxicity of cancer treatment. Oncol NursForum 1986; 13:68-77.

12. Anon: FDA safety-related drug labeling changes: No-vember 2000. Available at: Http://www.fda.gov/medwatch/safety/2000/nov00.htm.

13. Anderson DM, Tallian KB: Phenytoin. In: Clinical Phar-macokinetics Pocket Reference, 2nd ed., Bethesda:American Society of Health System Pharmacist, 2001,pp 285-303.

14. Wallace S, Brodle MJ: Decreased drug binding in se-rum form patients with chronic hepatic disease. Eur JClin Pharmacol 1976; 9:429-432.

15. Anderson DM, Tallian KB: Theophylline. In: ClinicalPharmacokinetics Pocket Reference, 2nd ed., Bethes-da: American Society of Health System Pharmacist,2001, pp 345-360.

Page 10: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� �� �� �

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3NUO �� !

16. Cusack BJ, Dawson GW, Mercer GD, Vestal RE: Ciga-rette smoking and theophylline metabolism: Effects ofcimetidine. Clin Pharmacol Ther 1985; 37:330-336.

17. Andrews PA: Interactions with ciprofloxacin and eryth-romycin leading to aminophylline toxicity. Nephrol DialTransplant 1998; 13:1006-1008.

18. Hendeles L, Maria BL, Weinberger M, et al: Seizuresduring theophylline therapy (letter). J Pediatr 1992; 121:501-502.

19. Oh Y, McCombs JS, Cheng RA, Johnson KA: Pharma-cist time requirements for counseling in an outpatientpharmacy. Am J Health Syst Pharm 2002; 59:2346-2355.

20. Hepler CD, Strand LM: Opportunities and responsibili-ties in pharmaceutical care. Am J Hosp Pharm 1990;47:533-543.

21. Strand LM, Cipolle RJ, Morley PC, Perrier DG: Levelsof pharmaceutical care: A needs-based approach. AmJ Hosp Pharm 1991; 48:547-550.

22. Okamoto MP, Nakahiro RK: Pharmacoeconomic evalua-tion of a pharmacist-managed hypertension clinic. Phar-macotherapy 2001; 21:1337-1344.

23. Weinberger M, Murray MD, Marrero DG, et al: Effec-tiveness of pharmacist care for patients with reactiveairways disease: A randomized controlled trial. JAMA2002; 288:1594-1602.

24. Pharmacist-patient consultation program, unit III: Coun-seling to enhance compliance. New York: Pfizer Inc,1995, pp 1-45.

Page 11: 0 - 佛教慈濟綜合醫院 · Tzu Chi Med J 2004 16 No. 3 ! NTT NK !"#$%& `~êÄ~ã~òÉéáåÉ aáÖçñáå jÉíÜçíêÉñ~íÉ mÜÉåóíçáå qÜÉçéÜóääáåÉ

�� !"#$%&'()

Tzu Chi Med J 2004 � 16 � No. 3 �� ! NUP

Assessment of a Pharmacy-Based Drug Use Follow-Up Program for Am-

bulatory Patients with Chronic Disease

Mei-Hua Chuang, Yuh-Feng Wang1, Chin-Lon Lin

2, Chi-Hui Lee

Department of Pharmacy, Nuclear Medicine1, Division of Cardiology, Department of Medicine2, Buddhist Dalin Tzu Chi

General Hospital, Chiayi, Taiwan

ABSTRACTObjective: Most patients with chronic diseases have a series of common characteristics that are as follows: advancedage, lower education level, comorbidity, a requirement for multiple drug therapy and a requirement for long-term care.Unfortunately, the compliance and self-monitoring ability of these patients for disease and for adverse drug reactionsare usually poor and do not achieve the most optimal therapeutic outcome. Another concern is that some patients needto take medications with narrow therapeutic index. So, if patients are treated long term, but can not be followed upappropriately, they may give up their therapy due to the occurrence of adverse drug reactions or a subtherapeuticoutcome. These phenomena not only defeat the aim of the patient's treatment directly, but also increases the costs ofhealth care and thus on society indirectly. The objective of this study was to attempt to improve drug therapeuticoutcomes by providing pharmacy-based drug use follow-up services for ambulatory patients with chronic disease.Materials and Methods: Five different treatment groups (made up of carbamazepine, digoxin, methotrexate, phenytoin,and theophylline) for a total 500 patients were selected from outpatient clinics. Each group was further divided intoeither a control or an experimental group. The impact of ambulatory pharmacy-based education and the monitoring ofintervention was assessed through a one-year telephone follow-up interview project. Results: The rates of expectedclinic returns, compliance, and patient's satisfaction for the experimental group were higher than for the control group.Conclusion: The delivery of care to patients with chronic disease is a complex process that can be improved by usinga team of health care professionals with a variety of skills. The pharmacist's contribution to patient care througheducation and monitoring, and in particular through sharing responsibility for drug therapy, is an approach that can beadvocated as a way to optimize drug therapy and improve patients' health-related quality of life. (Tzu Chi Med J2004; 16:173-183)

Key words: chronic disease, compliance, adverse drug reaction, telephone follow-up interview

Received: July 18, 2003, Revised: August 20, 2003, Accepted: November 24, 2003Address reprint requests and correspondence to: RPh. Mei-Hua Chuang, Department of Pharmacy, Buddhist Dalin Tzu ChiGeneral Hospital, 2, Min Sheng Road, Dalin, Chiayi, Taiwan