0 hlj 7 n s c - jyväskylän yliopistousers.jyu.fi/~ji/opetus/jtt2013/tuomon-luennot.pdfk-€i t’...
TRANSCRIPT
N\J
¶
-0
HL
Js
0
7z
c
7—
11c
c 0of
cc
2
>
o(N •1
-
c-%
--
•-k,
r)
ATkJ 15J
JA Vc-c7’)
(3)
v RI%44”]
<3 LiE /tfO2z ‘S’F
A(T 7f/JEAJ
VLi&i 0L7
) A1TEE
J’L tG i’ Eft )
,LÖrru flJLEMA,4\:
,4L-JQAJ
J6?A’ VA1L/c/f(4
VAzJ-6/S’TE
oJ
) A1Tt€L.
L44i1
JLt
ffl4
Ö kö
VALlÖ/Y9 °‘o.
0
OcT’ftJ
A4(fii L’TA
JoTCr\J//41’1)f)761 JA
(
k( /(V
JA/
4’\ -(T/k V/M 7) k’(JI/V
t
c-
7
-7
ei,
?
‘—
iI
?
G0
-
D—
•7’—
,Q
)
‘J
—
1(•
L—
•-
••
—
1—
)’•---.’
L)
0—
—-)
—
Ali
.b
1••’
(\(N
J21’
-<(Q
:,
D7cQ
22
-
N\VAJ4
AITJA ÖSAcÖAJ(
IA k
Jos
ÖUtC
oC 5/1j
‘1
A ot.) 4AAJ
Qr\i A)TO
0 5A 0 \J1,(C) \I/’J,Efli\ 1
/oS, T7//s7N
ONL/U
kTUVA
Jg \JtVo
\= N\6( AJO-
josfl/V1 T
Vö S 1
A T7 OA77)L/LUVU T
3-
1-1 7 1’
A P €
N1
NVE
N lV
oflkSCC
3 5
2.
32.1
i.2
7ULUkkCCAJ.
T’iuLk’kO
Tii V1Ik
Ji
- -
33 12
SJY4Z
1 4T
(0
L
1’))2-TA &
‘5
1;
5
-s
1; SIS2 JAAft6’
e6S7TAP,’\i S1EV’’-
N
k’i//VkA Aivj,
JE!
HoA-1io JAfr’-’E
lNAL/ /T’1ujvoSSA
k-€i T’ /t%J
V/E’€/W’i
j1-11 iSSn
Jo2q //v E\J v
1,1 Ud/(,’.
@r\J
fr1oNT pcs’,fl,I/?JrA
PAAVAT
J )‘UVALE’JA
z
2.
3
2.5c
)
T4lM14
TA V4LL4A\) o CTT
ft
c JA V4L,SSA
A 71 ML)-U-VE(4-i
C
2
‘9O
C
‘1
z
s
10
p(
A-
(-p
—
-lO
I
—
1-
—
7-
1>
<F
(-<
-
D
AL
0
-
—
D<
<
1
(
--
•
1-
Cv>(
3-.
:1-3-
1—
JN
rJrJ
CO
.)l_
,)..O
.
——
1—1—
D
—Q
LJ:-
•r—
N’
E2
-7-
—?
>c
),,
:-i-
-tL
D1
Q-
—
•,,.J
b-’
L’L
)
(41—0
)R
D
(J\b
D
(4))-—
-7
-•7f—
•’
()
0z
1
Lr
YD
0
3
DL
J
.
00-7
rrcj
4
ZZ
\V
:
-
\/%,
jcr
2
7O
(
L
t::CZE
n o /[Jo)
A’LLC Akc pk/JG)
ASC(1 -JN
Y 5 411‘ 6 JJ /4
G / / 14
Afrk-J? A2/A1E u4’-’
SoLCJA (fk27/JG r
1U DC) Sfl)V/(
A) B, / ./ ) -.
0 / 7. 7/#J
ikl ,Fo14PO 6/T/J)/ koN
0 /1
( E44 / tfi7Å C/4A 774 uk J /4
2 JQ(
4(
cv kUio1K(/’ W€LVO2L)S/ Mek/,
L(2fr4-1JQ,t)3 O 41L/it’C
‘(wn’q /7€L/4 E, 64E M—i’M.Lt1
Tfl OrJ A €mvr tI(jj’ -(4--h-J-
/ /1)f €U/24V4)—t-L.
T4 7 4f, (,7 TT’I
1
kU?AJ (\J(J.ME’P1DA k’1kk7 -(e/(-’4--/-
(7 T!T A’U (i.JEi J(S7-j
A J 2 ki ,q,4 4q %4-cST
S / M it / s A)
V) ‘4 v (1 o J A Ö ‘e E /‘t
4 LJ G
A‘
/(/ /2 - - 4 4/ / /
)TJO> 4,1Y/Z»,\)
/ o 1
‘/zt’ j(JO)
!I17 1I12tI /1 1’
/
//(//1 “T
4 A‘ 1,
/ - —
/
Z(e/r-’ JjiT
)c/c/O7 / * /
o ‘ 0€ vA kl 1 rA 5? f G ) (7 LL4 5 E -
o, o,qv4
\,
n0
\
o-
<To
<
‘
•%
%_
-?--
,,-,
OJD
)
1If
LD
’-3
.
c277
9
sc’-d
-4-Ii
0
3—7
0
05
-
ZD
CV
0cc
—-
,—
\0
\—sL
d
UI,
L)
01
AG1Tf E’( AV
k,q / k-k/€ , 3/J E J i k-4
1 / -
4i) X C) ) EA / i,
1LC( CE
i \\ / l €5/fl(e//S)
,k 4 ‘l/A /q 0 ‘J G 2 A-i/\ frd/ ,,4 7k’q /j 74
E€slt-1/wfr (crO
L51 (
E 3/ 1t7A/L ,&j
V7 €41S/E’ C€/ /
Y’J /(Z2/NC/\J
j t o i rs Ä J?/4 S S4 4 / T/ti1/
7jT7)4
€S’?kk1 N
ri /4 L c / T12i ) L4
1ES(, Y
X/
) / 61 -
Vov€eco V Ai€
t: 6/7-, /() ASEzzzA.
1-\3DHLQJsV3
‘rn‘A/WiL,fr
3t 1,/-)rrIV(77’4’Ofl/
tiLL3v/)V‘AkL1vd cc‘14
VS73WQYd-ij tiii
-O4)iflDffl?lfl7/)%7V
.
)L4)
S(Q’df‘yr7paOQMJ
y•;-7)2LLQ
dw)rHOski’i/G7/O
L1°LI))31
>2or,rv_VQsLs\J\
0on•rv22 26/j3J/S)
‘1 /, ‘)
M (fA o A AJ )D4 T S 0 AJ G E 4 M
Tk1 1 M 5 £SA A L o /
An , _,
kr’9/J €UQMV 4’91qe7E2A4/4
QV0O MC\( ANOTM)
ALOHTR1 A 7iNI$T’1 JO1cO’\)
T A € A L 0 i i A T4 ) $E
T’ 5 0 i E )‘1 4- i o s k4? -
1) 1,
N A ANT AAE2Z/
‘/i’J LkEA)
O_ TAiL7fl )oS (l
JoS
/ z o iri 4 /,1/4 C/4‘jI r
A/A»4 V/1//11 4eL
)‘S A!
JcS ON OLE SA AL/)/JO/111 L, —
T/CE P SOZM4
ON Ac
P1 S E 5 T ?A T fr EA W\ !f41 T V) /)
1—A(1
-
q):1
.0•Q
.(
b
z:•
11)
1z-•
%j)
-1,
‘z
e:
tE(•J•)
z
s
2
f:-‘‘—
-
\L)
‘—
-—
i;civ
Ls)S
V>t&i)-Hev9//f0(51(727/’t 1/r’9/?7,>/t’21
rV/1D7/)it721‘1J,1
VJT3AO
,)/7ifld
3/
fr277Hil
D?//3J1Q5
d‘h3HoSO‘
JT;/Lr.4?L3LQ3
VftLiJDQ,>02V?flDtI)(//)
()LL.D
frrDv’fl/)p9JiJ6’&k2!2i/V,t)b’Li/59r\jb))/o)/Jt/f)7Qt’21/()/)72rJW7’H0
c’vtr3).’yfl(V
,)(>j?7J
-))J/S9/
(1
3\TTi
Ö’N U4AW
17r%j
Jös OHJCLVfl
s
7-&1AJ7
( H’Lk’i4
ri L4fkc€.LÖPc’tT) H7/AJ
E-( riÖS Y-JUi
AJ
(Vv”iO L TA)
6 r6 C4€
€€ ./2&’ Li5Por7rI,,(Lj . OS OJ€Z4ii
YkS SYo”r7c’
()
!VOODÖ57 T4?lAJ
v,T\8 ITT7 J OAJ 0
ftI L)42t-’’
N JONÖ A t 14 G 6 1 V) ‘Y’’LUST
(-1 1k447\j,
E \ 1 P4
(, Di) TA
r_
5 e (N ,/4) . 5 / )
v4)u-/J
T Y r4 6 C A
o 5 0 / rJ9 ‘9W ‘‘
/ A L / V62S /
A /. —‘ /
T73 ‘t 6 C414,’’ (Ii, Ö /4
J6 D M 6 ( T )/(O/
M(/A //T/-Ji frO/ 02L4
/ TÖ / S. € 77 -
Al/u24
L\L)
J)
d
L—L
2-t
2z—
1--.L
zt•)
•D
J
J—
--
(N
Do>
•7
b-
cc
22V
f-
;—
—)
cY)c:
7
—
YO L’i)
1€EAJ1\JqYLLE
0
Oi 4?,14/SL’r
(4UO4OLZ E
-1 A1ALGo-‘LjTf9 B,
y + 0o
2os (r\22)
J
VCIkflcAcr r. 11
TÄ 7••’9 Vo / 7L7 V 22 fr;’l7/94
AP1’KJCSSA‘L(/f(5J
0/ Ö
r1o
1
c
LJ/Skz6
Tif7 -‘UI4A
CY?,4x4CG
•.1
( 2)
kAk 0 ( , E Ji i e/\1 TT’\ L/ g A T4 e‘ ‘‘
\ \ P rö 5’ i AJ ( LJ’Vij\ •j 0) U
(A G)
JVSj\AL( OJk’ V)S71/qA1
TTA TÖlt1//
‘ S 41 ‘T-( frt 150 rö 0t’J
o A AL6 G 1 7
s ö /2ö /),
UN\V ulvsM/ ON
S’ Ö-L2J4f\ A c’,V ‘LZE
‘ös P Ytt1
öS i€»t o ,‘41z\ Ti‘ 4,’( 57 // AJ,
N 4L T (r ‘i4 G E
(E !LL€
QflL,A C QZ1 j:‘
c.’L4,A2L1S( Air
4
0A OL@WfSi$
AT41( -
kA7MNOAJ 6 €,<M42.
OVAT
/
(2)
-Jo ko4IJJLe lM’-rAvt i(
()r\i\\J
öv4r
Si/, €i7’
HMT iOkA
[Y&i ft4AMJ
ALGo -(T/i /1LT
ÖAcJ/ L6öT7/%
! iT
rrSMT’(’M
0 r’ C&/-iu9».J
(
Li
‘- M I’
i1ib -
I)MA1 (,6C- )T7’i )ithIAi-(,,r
LL/’VCJ v,,‘51 k(’.J’T(
e \RSTM
77W
e9LsA91oVV35-/77W&19Sr’27Q±Lr’5
/JYY/‘iL9V“QLIwrij-0
d‘1/
JVNa-1iF 1
/Nfl977\4
799vj/.W1)4)
rv/07&kJL&/‘97?/59?SW
.
HcH/
frdL7HS•Q2
N57H
9771Å1/ZL)07//7/LL05
rvWVrCHL9()
(2f)
OJ AL&O)T1I
u 0 0 4
‘G ALO1TH/
VoSAJ
kVi JS144r.? IC‘r12
J 111
rrr
M(P’)IL________
f P TL-OSJA/ Jo—;• ON(IM’ /
3 / (J 0 kk&\424. 01—?
V0)1STRJ4 ÖS7M/co cP€h1r
(1€L
L6OI2?T
D
(JJLMiJ
H4Lr
1\/
.\öS G1-G)P’
)eLL1i
r/k/W kt,
5; ASC(
p 6k)Ai
N\ ov,r /?
2\OVQCI PTk
JTkEC(6. /
?A Tt/’/5/fA € s
UN\V
o A4GOIUN\V
AL6o/ J71I
S. ‘ C °- A
{(tJNW Vr\iJ\ONO (‘)
sii-rr4
1TLGO)T/-T1 -iT’
NES/TTU’J
\ kiJ7,
cu,n°lk(\t\J
)
2JEVfk
? VOI VÖ.S (29
N
CVl4 .
TTr\J
j-s
/
/(