. .. '

' ., ' '

:• . ,, ' '

' '•'

' ' '

" · · · .:: ·, ,t!roourador de D.ittrlto }}()r '1• f.:;ut.'ldlllo• ·; aucor~o y ifllettil ' .··· ' ~· ,, ' . ' . ' '

' I ,

F'

. .

,,

•

•

•

••

•

•

'' '

' ' .... .,

. ' . . .. "

. .. ' '.

., . ' "

, ! ,'

·,• . ,, ,r •'

)

' '

' ' '

''' ' ' ..

• ,, . . .~ .. ' ' . ' ...

' ' '

'. "' . '; ;, . ' ' ' '

' '

' ' ' < t. • : ' ; . . ' > . .~,: ·. ' : . • I . . ' ' "

'I > ' ' I

' ' ' ' .··. .. .. , ' ': ''· . \ ' '

.•... ·· ~· · •. · . ·· · · ·.· .· .. ·.· · · ··. ~ .· . . · ··. · . · : Co,~n· :, ... ·.· · · .. · . ' ' ' ' " ~- . ' ' " ' , ' ' " ' ,• , ' ', , ' . • • ' ,• ' I lf .il'l. ' ' '•

' ',· " ' ' '"' ' ' ' .. '•. ·· .. :• , .. · •.'. ' ·«. ,.. ""'"' '' • , •. ' :· •. " ' ·,· ' ' ' •, ' , • , . • • • . . . ) ' ~ It • < ' • " ' • '' ' ' I '' )• ' \ ' • I' < •, ., ',[

, " ' •. · , ' , •; . ' ', ' , ,·, ', , ' , , . ' ·. , ~. . : , 'l ·, ' , , , , , • < , ' I~ . ' ',. ,• . ''· . .. :. 'i . ) . '; . . ); ·, . ' ' . ..

''J. r

' ' '

' '< ' c

' ' • . ' I . ' :' • ', I

' ' .. I. ,

' ,t.' ; . . '\.- "

'. '• ' 'I ~' 0 • ,' < •

·~ \• . . ' . ' ' . ~ ' ', • ', ' • '•' • • I n ' '• ' '. ' ' o•

' ' • " , • ' t I

'.·• .. ,. ' ' .; '. . \ . , . . ,, ' .

. .· '. ' ' . . . . ' . : ~' ', . ~ ' ' ' .

• ' >' ~ l ' ' 0

I 'L , \ , / 1

l • I ' .' ,' ' '

' ' .<• . . . •• •, ••· t. ... . b ' i

' ' ' • < ' ,. " • . . . ' ' j - •.''

• ' I '

'• . . ' . 'c '

' " '

't ~· J ' A , .. .

'\

• . '

, • ., ' • ' t ~ ••

' . ., ' . .. ', . ' '

..... ,· ,"',' .' ' '•, . ' '

. ' ' ' . . . •" . '-~:,· .. ~ , ..• '. ·' ·J •' ' ' .. ' ,: ....... '· >·. ·,"

'···.' "' ··,· .. •· ··.· ', \ ' .· ¢011 nt~~· '' ' ' ' . · · : .. · · , . ·. . · · n••..,•fi•n.t·· · • ·' : : . : .. ·,,: ·. ,.·,.·~· .. . . , . , . . :r•s;;ltif.,Jr•v • . , . j • v . . ,

. . . . · · : . · Era .,stt uu viejtf .. . . . . . .. · .... ·.< · .UamadoCad"'Yo.· · ·. · ·

' ... . ' . ' ' I ,,

\\ '

;· .. . . ~dre. ~uien~ .. 4~e qu~ . .. . ..... · · a.fl08.lt fU.!K).i :uli tacJo, . · .. · . . sl~tpb•-.l)a. · . · .

.. • : . . ,J,.biti'.;ielU en eJ Castillo. i. · .·. . .·. · ·• ;»,e~de·· 4a: . ·.· ··.·· ' ' q .. e me t1J$et'iara. lodo lo 4Ue J)U• Aua(J~s te\'o1a,b~u aobt-t\ . . dJer@l, ,:q .. •vrco~f!t• · . · · . · . . .. . .· · · t~ugiftlQS . ,a-at@.ban . 4~ · · .. ·.· ,, · / · ..-, ·~ · . Carlos Yo. JtO suiQ,.ba.bfa re'-'tot• ·· y,. Jo}l,kbQle!>:oft~li"if' al .... · .. . riclq:J .... 1;Eur1lpa.""sht~ «}lle babta ' '' 'eq~rvo;\tua t;ln!fi \!ll' .·· .· .·.-. . . . ~tado eu F4ripto en11 . . pie:. · · .. ·. · · ·"' · ·· · .. . e;tJ Am'i~iea con Lafa1ette,. Y en luce•auteauouie se. · . . · .· . . .MadaraBCar desterr~do. . Sabia por. cl o.,~~u:to~ :dltitbf.to~del

. .. : . . ... aeis «r siete idiomas; re!lpe~basete ·. . · . · t~Ulp.anos do : tdeto, · ... · · e.tntCJrtliJtwjad~ti; :~latabiJ •·· •... · .· . l'~SJlta-.):.a.t:~·ce·r.el :ll~Jsli·~~·· .. · .·· ·

JariJ!~l),er •;J';J:,,. ;.ut~~t.:a. .r-,poota. istas:.ilatQte:s tlie' ·ftuyerad ··te · . ' '

·, ' era tnt verdadero s:eni9. . .. · . . ··. · · .~drl.Polo. -.l. ~mo~ J(t$ .J!i! ··•· ·.·. .Qe ~tml~·til~ . · . . de de t~, · •· · · · · . · · ·. ·

' ,..,. ' If' ..

' ' ' . . ' . . : ' . ' .

. ' ''.

~ .. , ... '' ; ..•. " ' . '.·.':'

·. . ·. . . . . ! . . .! . ! , . ! I ! ! ! r!! . ,! ! !!I .!.!IJI! ! . • : !. !.i . .

1'·' .. :·~<··.· ... ~ .. -:···:·; ·>./··.>·· ···":('~. '· .. >>·_., ... : .. ~: ~~ .' ·_.·'>,"/'~~_'·>·> .. :·";.:··._·,. .. ;~:·-~ :><·:··_::·.(·;:·.-,:.· ·>··:,.:·.'.'.· · ·. · .. :: . . . ·· . · .· Bagu:«\lo pot ~lA,faA'J~d,, . . .: · '·•·· ,, . ' ..

· .:ti~Patua:loPtlt~~rnl!'&~ '-/ ·,':' ;·;_\ .. :·:·-:~~:.,._ .'t·.'. -~.::;· .:,· ·.·: ·: ..... ""·--·~ · .... · ... ~· -~,:~ · , r>· ·. · ~ .,;, :> . : .. ·· , .' ,:. : ~- ··.," , . ,_·· ' .. ' _·,' ,'. , ·. :.:·· , ·.':"·· , '·' ··: ·.·· ..-./·~ : .. ·. · ,·:· · ·· · ·· ·· · · v•a l>ttc~ta . · · . ·. . ~.. · · . ·• · ·' ·' · ~·;·Do$frenei~Ol•rlo~~atJ1:Cam~ · ·. · ·· :

'• lilliiO,;(:ii :4t•I$D;t'lht'OJ;r;;i;;:lll•o~o6 J; ;,;lP!t4lli!i:J'I)o4t•;;t_:;t4~\i';ii';hl!~ • ''<

:. r..,"5.~JftiiAS·.catv •.. $~ LQUJs~cha~;.,...,, v ~li~'Vs 4ir :. ~~ , . . . ··, . tfO~TJi ~ ~klfi~tn. . . .. ;,

1•

' . ,, .' . .,,

" • ' '. '·

· · Ta.nlbi~u • ICI Paso; Uisb\"t~ J)t)t~glas, . Naef!, J1a · Be•i · " "J}tt~lka ·•~•~cana, LOs Angel~~' San Ftauciscq~ '' la ~stcr . Patifiea~ . · Pedid :porntenor~s 4 . w.. E •. Palmer, Q~pit..,u,, ;N~:~f .. ·• .Q ••i~jaub:·' ,;· · ·· · ·~ . . ; · ·· · .·· ,· · ·, ~ ·

~ •' . ; ... , . ·' ' ' . . ,/, . . ~~ ,' • !'•'. • • . . . . . . . V B St.tm

. . ~ WAltH~~. ' ' . . . ' . ,. . ••.. ' · .. · · .·· · 1'~av*· Jra's~.:~Ag:t., · ~ .;t- '~sc:t .. fJfax:f .· Gt».

. . . . ' .

viajar~ y mi afiu, ~r .?Yi~itllr . batda~putt-..do. ··Aqu~llus .: MediocUa; aque1 ed~a pti~Jl~veral,' ej6reit~·dt.,lllbttt,,.~ f!tn~ . provelf'.f~. ~· ~ tJUe me·tintaba mi 11Jae&ttf»;~ aqu• alau (le ·105·· 4enetilbientqs, dtl

'· j r . .

. ,t'

l . . ' ' .

,, '

· ella·ltaJia,,J~tqt~ella··Dttcia, t~.qu• ••t · . se,tropez.a'b~tl eu au. . · . eU~t 11eafttt •• ~•UiaSi de tod.os'· · . tamiuo. prcMlucierido ·rtt.l• · · · ·

· gr.,.cft.l.ar&ill~14~~~-t~tl"e;• . uo.,hieJo., enc-.lla~ Jdor•la ., •~ en.W4 4,tulotft,r ... ~., . ,otro<t\bi~lQt·tltltlfa_.J.,. ·

Te,.mbl,da mi edp~a,cion: .l tos . ·· .. · aka»•atlos por. ot• : ditJ 7 ~dete 1nos, lleua de ide-as, · ros;. f.:trntiba~c una· mote .. giga,.t• .

· de de~;de de1itios. uti · . capa• de tOCit con 8:US ·· ·· tstr•·t~'.flla'«~~~Mamada. · tJ.;om.os ;fU los dOl m~&a40t•7 aquel.

.AQq1Jlt.1 tQIIdad, · ,·ftli .,ar~ncia dlOUolit<t "in.NtlliO-· baJ•b.: . .St~tfl.~!tf.., t., t•ittJI~iJII~Ib . . .tlc:Atlktito, ~uglttsttt . que, •i•!.a, ·•Jiqe.J. Yif.jo -r.~'IMlf' . . aJbt.lltQ«lor ....... P~tO\lat ..

· · · e..:lpti~o. 1 t•t• natcartlt~a ~~ttl 4•r4o,iltl ~~ edu.•teral •• .. r muda. aba•ctooada ·pot Di()l• taba ~ara 'beril de muette at. c:Qtlt .

.,~bre" 111i cor•1dta ~- 1010, 41ue 8e ~iQmdaba· 7 · ,Wra•~4tJ!"' · · .. • • . ecta iueasibte•ente. co~ -...n~ ..

' ·. . l!t~tW· . · Ml•l•a:~ . Jitalatttea •ea~,te .. ~e «lollace a. . ·t~l~t~.~V:.el.~~•PI•W.t~· tocfo •• ~. •• • . . ... · ... , IJt~JtO• ,t..~ tnlteJ,t Pt~I~I!IJ . tllelc'hq, btP4d~:J~

. bora-.. N~ apfritl.l qut4~ · tater• tBctt4JJo el4lita\9. del. · . · atlltltte po~trtdo• como at J• I bu· P~to . •J o~il~" 4e ·

"

~WID·'flViM t~~i .lllfto " ' . . . . n .

WO•- · Uat. ·tar4e ·{tleutr4o ""' era el : Mri~J~t'• ·•t• JOttr•;. · aet~a1o) ,. .... ,., por ~ ,.ltt,,.ll,tf.A-, ablnJ.(fcJt.~t•t••e:Sill.J;. C.t}Qj Yo. ,. . . . ' wi El tot R·blbf* «Ulta.W.oo '1t'. p ... · •t•~ ·cOIOCi6 .. lo que ~'"(a,·) · ttt.fl!~r .. al eallct ~e dot li' patatwa de .c~tramte del propio llora1-. . · , ~ . •

c~acto. · · Llrrak uoa. 4e tto ·r.pMat ' 4irl· •tM fl\11 · fi\le ·pre«ddl i ·

J , • C'Olltiuuo(4fa;•e titte. . · Et ·Jr~r.tiao · dVt~?4

lla1d1• t .. , Ci.._r_., -lblt·.:aVft * eJ .«uot.u ... uY 1J · ~ Vt.rer~r •. tllefa el \1rtpittato .ati1JtL

Wtbftti Btlli•f• 'OoiU• "'•••" · atoactS tl tolte. ' Mtti .. r • 1~.-~"&l'lftat .. ~•u fOH1 ate Oli .,., e\ NOI'tt>t .

· . · . . · 4llt, .. tJlt~ .,~uo. ·ctot

••

,.... ... ,..,..,...,.... ~~·~ . ~cw,.;elari«act H fll~ · .·

· afl'ltl ~·•tmt Q.KIIIM11~ briliDt Uft . toJaot, . . ... · . . . .. .,, ' r

~tt,k . · •11•lltl fulcor ~~"~a · · · aurott, 'bOreaU . -·

fttaM tA tv. -J~t~64at. •• '*"f• _Ml

,__.. rqtaet. dt .ln. el toailoa•u latta.. , ·

_..._ .. , ••d•, qatHle. llitf ~ia -auetla ,.n.. · ''. ... '? !lc - •-'•- .. 11114«1•~•·· .... d ' .....

' ' ... ,......., ....... llOIJt.S'•. ••JaM~. •....._....., ·-e... a alti•

'·"' .• Cadi~ a.. . : ......... 1 ...... ojlll •;. .'a .... .,.... ... ........ , .. c.tWo. . . . r. ........ • ai ,.... pl. i (Se C...ti•uew• .. ·) '

l.

• ' '

~ ... . '

. ·. · ·· El"lllllco p:riodleo . . . . . ea·et ld~ ...... · ~, · .iQIIUl . · · . en ei·TerdtorloraJ •ur · ··.de us, Vecu .. y,··•t .·este ~·de.•eJ ·Rio.· .] : .... o,.ltde-. Et unko·t»eltOIJJco.cn, el •il• .· ..

. tlutecfedicactoespecl•lnwnte • to. in• 4d l*blo~mt. '

. ..

• • .

• .p '

nue OS patasefe El.·Farol? 0$ .. 1tlC agtada? . ·(M.· ·lattma? · ~

\; · · ttettsit•? Si to «ka!':i,,.Jt) £arol · . dlutiauari SU'$ visitJs ~acta-.UJa.~.t?

, I

ua~ espu~~udO: ~u• raJ«* I,)Ot .loS tine:ones oseu.ros; . · sitviea.du. de ilb1mbramient~ de .to que PI'~ eu ..

4 •

ei m.uudo; cr6aka 4e.los · i:ttrJ.tcmPfllbeO& .1 ~~u~la..~ . .-ra . ·

"vuttttos biios'" · . Sumr"tlt.o~Hov.!·-' '

l_ - - - - - - -- -- ~ -

• ' lJ

~\ Para fracilltat Ia· . flmla·la fom.l• ·ul• al·.flt:· cncterra Ia ~• an Y

. .JMIIio .. en una .. · ~~dlrtjadla • -

ELFAROLf· '· . CAPITAN~ilf'tiEVO-MEXICD

. .. ' ' J, ¢

"' " ~

' ...~-- "~..:.-~,.,·~e·"'"-:--...,.~-<;;;Ot~---"""'~~ -- ,___. __ --''"""'l' ~~~

..

•

" ,. •

.. ,. .;::::._< ... :~~----·-,.....-~ -·---- '"' ---- "· £"'-" ~

,,. -. tt + ~, ~ ~ M ~ • ,c. ¢- e ·~. ~ ;- •, ..... w ~· "''f t ·•· ~ ~ ····c················-~·Ji" .. '~

. '

I• -. '

' ' ' ' ,, ·'. '·. ·; ' . ' ' . ' : .. ' . ' ·' .•. i .. ~ . " .. ' . . • .

I:.··':•• } •, . ' r •, · ., · 1

' ' " ,. - ·: •• ' . . ' . ' '· ,, ' ~ ' . ·. ' ' . : .· " .'i, .. ' 'J. ,· ·,·.

. . ' ' ' ' . . . . :' . . '.., ' . ' . ' •·. , '·' ',·, •. · .. ':;·.,,·_· .· , . ··~ " , r•. ,·. , .. , . ···.· ... ~ .. ~',.'. :. ~ ... ' .. ·.·,,,.: ....... '::'.<.·-_.· .. ·,.·_,: ........... ::,,;··.~ .. ·.·~:;·_,, ........ :·.::,

'•', ·. . ,. . I I /#. ,' ' •' "• ' ' ' ,. .' • '" , ';.' •. ~' ' ' • : ; ,•' ,i • J ' ' . . . , ., . . ' ' '

'. " ' ' . ' ~ .. . . ' ,. '· ' ' '

' ' ' • I I ' '' ' 'j, ,

. ·'' .. ' ·' ·. ,, "'. •' .. · ··,,. . ' .' ' .

·, '·'' . . ' . : . . . . . ·-: . : . j'\' :.

' '

. -·. < .... '

' '

~

' . ,,

•,

.1'

t . J. • '

. '

'

'' . ' i . . ' ' ' '• . · .. • ,• - ', I

' . ''· il.: '

• I ' '

' . ' ., ..

. ' . ' . . ' ' ' . l • . . • • ' ; ••.•

, , .· , , , 'r.· •·' . . - , .. . ''.. .. ,' ·. '··' - . ' . " " .

... ', .. / •, .. '

,·.,,' ' . • . ".·. ··n, ··,·.· ,, .. •· '•• .... ·_,,' . ·' ' :' > "' -~' . ' : : ·. ' "'' : . ., . '' \ (, '

.· '•:~) "':. ~: ·;;>):.;.· .• ··~·:. : ~:····.· .. '

I 1

- ~ - - _. -~ -- ~ ·-. - - _.... ~ - - - - -- ... ;

: ;1( ' •

'' •

:;:!': -~~ .,, ,, •

' .

. . . . ' \ . ' . . !

·La. nu~jor Prepar.acio11 de Tttcad~r pataelCu~i4iyel p~'o" . · CutaQtOtt do R.o%adnras de ta. p1<:l, Manos raj ados, etc. . ..

•

' . ' ' .

..

,,

~ ., '

rDB UNA AROHA..T:RASDJCNJIBNI'B ·,·· · Usada~O. tsclasivamente pnr .los mejot~s llarb.eros <te to · ' · E~t~~;n,ero .. , . ~epara.du· l"1tt et Distdatorio .de Pedro F. Jt~ernatnlett, llayamon, Puerto. Rico. · Se: . \fende ttlla Qfatnada Baberaa tle · .. ·

. ,., .. '

'' .. '

•• liT

J,

' '

John· \V.i··Barrett• ' '•

Gapltan, • • New l1exlco. . .

'

" . :: :::; ~ ' .. , ~---·-... ~::=:~--~ ",;; . . .' 1

m;om.efttGm.e in.spir.O utia•vtniJ~ dlla $iguieut~... . . • . ' . dest~~ba~admirabltnteriteiObre. , que habia de oon:trertirse;e.a odioh Bn ta oc•'ton.qu.ells dagot .me $U tnntca..elJracioso ~t6! de uu·.

--~ · Ata;(J er~ por. que si~mpTe le apatt;:tba y& de tas aim~n~~. at atp~. uegta. eon rematis de otq. , _ .:-. 151 Final de Norma• veta 1:ttrseguir :r mat~r a to. pi· *'?~!to que ~e tc-amoci. · tuand~ ~! tlir~ qu~ lue •mot fo~~ ad• '/

·· / ·, ,P/Jf' l!lrlrl) iH .. -f.fdrcon. jar~ ~uyos ~ant~ t:n~s me . -era.• dlVts6 i Ia ptrte det rnar "~ cut• $pttQ aque1 hOltt~te a mi alma · t., • · ·--/ .i ~ """'""~-·"*,__... · daban: aca~era. pot ~a auda<:1a. drt:t (JU~ ~e attado v~vatttente.. · vitgttt autt .de •fectos: ~to si dC: ,··

1 .. 1• PARTE TE.RCSRA. que r~velaha su ltup~:Stble ~oatro At vxe d~l Casttlto m~ra.e ~laro que or coa:~JIO(tot~ ~u •re• .. . J .. . : .. . .. ~ ~. Ett ·auma:.fto ~lo ~~ dtt~u ... MJ..bfe la~ ~guas una npette de n~ta; 't.l"~ te vl pattir- (Ott ~n•~ 1 .,;.; A sUil!tt!' '&abftt una ~a:rab!~a: tabanloaag~'&ajfi'd~l mont•""'~ gondol~. ttt~utada {)(Jt.~Mte~er.- _que ..-;~Indo, •!~' i to l~j0~ tnt~

1 de ~ tauOtU!J.. . · -sirt~ t}De ~l.l· v.u•ta me ~nfundi• t~r"' • J pgr un anven quct setttado tJl $ah.1d.., dtttubr.ae11do ~u . catmza~ \ . L'' 'Itt t'\'a quien ·. tC"K;• ba,. ' ror, de tal mattera~ que, hast• h Ia po,.. ttufa entrtt Sll&. bt'QZO! Uft. tJJttbtlt}ftY la ptat•form"' '. ~omo .

, . L~eco. que 'llli6 ef •1• p~de •ueilo~~ aq~na .fiaur:~. ~icmpre atp~ .. ~~dht~\ta~.. . . . . _ ..• tliderrtl.,Je: adMw.. • · . ' ..

,.;- I-,

'

··,

•

.. . I

4ietuq:-uir · ~" taballer~ rttbJI~ da~a~• ~11 ,ftellte d~l pattdl<t, •e ·. ,. iMt~tei'aOI~ ~n~tlntos d~l cor•~ .· El odioao nul~taih·~ l'ft~cni:'i'! 1 wd.utaute. ••"JMugJes petseg:ufa .· . .-o ·cttto m,alefka. Jun! A.quet JOveu w~ •nt~rtsu esta aceaa. mudl~-~- tto volv!tt en. "'' ', .

1 .. UJ de~toloridt. Ceta raTa ~miro de ~i felicl.tad. · ;ftMltJ 1-o. ---Sua ojos l sue ca.. mucta01 dfas. " · . · . •• 1111•1 pat~: era de elend• e• E~ d~o.ilo debi~ tie,. f)arce bt~~ tter--. ~trdader-._ siaf"'"' . . habfaa pasadot dos i

. ..:' . ta';m.. . · . .. . cMnta d~, -~··tt•~r. al . otiser•ar landl.il eta ~· berra, JlOS J.lfllll· . cuaaclo tora~ .· 5 >vet al · , ~. uda -~ . q-.e q•~~ siea~pre ... 'I apill!lera. •• ~. eru -.ue .,-. •era. llaw•rl»Jl . "'' arpa. ..... ~~; walle, laa(l _.,. Ia. ..... f•lWL -'· atettelo&. • Vee& fa,. de J ---· _ ~ •• _ •..• __ •

· . ,::·~-~· .. , ~; ~;tllt;fO', ·; ~ ; .. 4:'fr*',_, ,. t~/d ~ ~ .aatacq• IIOfUtiO.. 1 (S. . . ~---... ' - (:f

' '

. '

' '

: ·:. ' . . ' . ' .. ·.·I ..

· .. ,, .

' ,, • J • '

' . . ' ' - ~ . . .. ' ' '

' . '

· El U n'ico Lugar •

• PROVlS'rO »£

· Lieores y Cigarros Ffnos , - ~ ' " I. p/~1!. !I IJiZ Jl.il.! 0;1

.

Mesa de Billat. :Musica~ . Batbeda.

'

LINCOLN, N. M. ,,

•

• ...a. . ~..-· .. ·.

' . . .

'

, .. ·

. .

. ' . .

. . ~

'

' ' ' . ' ' . : ,' 'i<: .. : . ,' . . .,., ' . . '

' · __ ... ,. :.. •. ,.\.·: ... ' -:1, .· ·, .:. · ..

' '' \ '' . ' . " '' . <' ''': .: ' :'· ·' . . . " ~- t '·;. ' .· ' . . ' ·'

' . ' . ' . '·· . ' ' • "' J ' ·., '.) ' '

< I ,, ',·, ',! '. ' ... : ....

•

. .

·'

' . .,

.. ·;

• . ,,

'

.. ,

•

•

•

•

' ' '

I \;

\ I

! l

. ; J '

) . i I

' ,, i

'

'

' ' '·

. . ' .

'

I

' ' .

" . ' ,, ' .

' . . . ~ . . . \ ·: ·, ·, . : ' ' ' . . ' ' ' ·.. . ' . ·. . . ' . . . ' .... , : ·' ' : . . ' . . ' . . •' .~ '. ' ·. . . . . . ' '· ' ; '

,, ,'. ' '' ' .

' ' . ''.'

. :.

' ' ' .·

. '

';: {.' ,,.,. . . \ ' .. . ' .. , . :

' . .

. 'l ·. '

' '. •. . . . ' . . . -~ "·

' .• '.' . . " ' • • • - • - • • ' 1

, ,:_ . . 'II . . ·' . ,. ' ':._ .' . . '.'

·, ' - ,•).'1 ' ' ' .' - • . ;. ,' ,)'• 'I''· ' i '' • • I ' . . . ' '. ' .. • ' • \ :),•,<1 ' ' ; '

.. ' ~-- . ',· ' . ' ' .. · ·. ·. -~ : ' , . ' ,' • ' ~,r • ' ~ . . . , ,·· . . ~': . "' . . . ;' .

"•

- -·l • ':'. ''· . ,, . . . " . '

'

'

. . ' : . '' . : . . . '.'

. •· ... : ·-, ,. ·' ' " .

' ' '

.. '' ' . " ' . ' . . '

' .. .:··· .. ; -·

; :

' I I 1 1111 'P 1.14 U!

11 ... a 'A ')I I J .. !"'•*'

' '

I •

'

. '

• ' ' .

'. ~ ' ...... . ' ' . ' ,· ' •' .. ·

•, . ', )

. . . "· ·, ·. _: ; . . . .. ,·

. ·, . _, . . '

' .. · ' . -~ .• , '

' ':' . ~- ::/ ; > o < ' o , < ' I

' ' ' . . .. _, j. • • ';- -i.· ·' .. ·' •' ··-. ' : ·. '

; ''. ., ·. ' . ' . -(o • ' ~· '•'' \ ',

'•' I '· . • ''· j. ·' . ' .', • . ,'• ' .. ' ' ' . ' < . . .

. . . ' . -... , . ' . :: ' \ . '· '·' .

'. . ',, . ~-. ' . . ' - . ::·'' . \

; .. ' I ' , . . . . ' . '

' ' ' ' I . ' . '.• .. - -

' '

' ' " ' .' ' A''

0 ; ', I

' ' '

. \ . 'I' -1' -, . -"

. ' '

. . ·-"·.,_ . . .... .,

'·· .. - ; .'' . . ' '1 • -4._. ,•' ,

. ' . . ' ,, ' -· . . ' ' . ' ' '

' '

• '• ' ' .

' - '. : ' ' • ~ • ' -_: ' .t • ', _.;_ • -;.

I . • •· ' ·-- • • · , . ' · .· L_'.-. •· • f 1 -, ' · " ' . ' ; ' •. • : ._ , .: ' • . · , ' .'•" ~ ' . ·• , " ' .· I : · '

' ' • • ' -~ •• • •'' '-. ' ' ' ' '. . :' . ' - " -- J -' '

• . . ; •) I -·

• .- r' . . , • •1\,

· · · · . . · · : · · . ·: . ·· ( Conthn\acJ·a~) '. · ' · . · , as seccb)ries~ deJa' ·~«ales ,ateu J· . . . tt: · . · · · · · .·· . . .. · · · , . .. . · . .· · .. · . · ,.:--·-···'""" ...... ·"~:" ""~··:·· ,:, ....• · .·""·. 7"'tdi1nttado.s·par:a.ta Dicta .~tand~s·~; ··: , .. sxVt.\JEJS'it · ... • ; •. ' . ! ··.Peronoya e•1 gt;Jnlol.,-.·~i.t~ .. - t.in3.qiJ~.acuu~to4os ·los au«)!.,i.·: •·• .. · .... ·:·r:fr·~ ~:i~·- ·.·. · .' , bordo de ~ua ur~~ 4e A''"•JI·," PQ~-t~.t. ~pit~b,~~g,. ••~ ·.t~la · (J~ ·~ord~~te' \, ; > •• ·· · .· · · · · · ·· · · · · · ·• ·· · · · · ·

\ .. i . ·' ... ' . . . ~:U~~J~tr!~ W;.,!~ls!~ !:: ::::r~:~~~~.t\!~erb;Jt~;l·· · .• •• • }: ;·•.···•• . / ,· ~~~" ~~~tiifa~d~;./,i?). i • ; • ; .. ;~ .• ,.···,,,,, ... ·~ taucia, Y ¢ru~o catd .·pot debajo $Ubt~rri~eq. ·dott«l~ sc ·.vat( ;f~U.Qi~ /' ' · . :·:,' : , } :- , :. ··,·: · · .· ·: , ;, ~: ; . , ::. . . . •.. · , .',if;; ,,, , ··. , i ,••·· ·.·

,.) ' del Castillo. ' ·. · . . endo Jas arnta$. ylos tesor~' d~ ;; , : , ; . ·. • . : " : •.. : · ·Vi~:.nit~cta ·~· : .. . ·: • ..... , ~·. .. · :

• •

• •

'•,

El joveu ·~e lo~ cabellos u!gros esta itutteusa coJt~piraeion,· ··•· i1( t•tt ' .. · · · · · · · • · · · · ~ · · · :hi · ·· i ·· · · · ~ · · ~ ., · • ii• · '· • .· ~· ··· · · venia ettla proa, 'con Ia mtr.ada el .:;u~lsc eel~br.la.$~~ion .;t.tl;UaJ •.> , ..•. ·~!!~.~;.!~~~~,~~!r.~~,!:~.;.~~m.~!~ . : · • .. .: ··. fija en mt. · · ·· d\! los diputados noruegos. ·. < •·~--. ' .· · . · · ···:k.t\NsA". tiT~. St~ -.,.0\JJS~ •Qtll~'oe,. 'Y ;pu~t()~: .,\L ·. ··· .····•

. sa~!.~:~[ :~·~n~:~tt•o ~a "'!•a:Sr.:=:u~: :~;';,:~~:~~ ' . : '>' .••.. • •.. · .. ) •...• ·. l\llilrtfl r •mt•!!N;i~·. · .. ·•' .. . .. ". • .·· . , . ·:: ·.· .... . Al mtsmo ttempo sooo un taro Sertffnt'lcreo·irn\.til, pues, et1<:at• • .· . · .. f(~afu~i~n i.~ El Paso; Bisbee~· Douglas, NaeQ, .· La·1Jte• en eJ torrente. f08 el ·seereto. Yo to sabfa to• · publi~a<M:j}~ica--~ ~us .t\ugcl~!;h Sa~ lt'ranci~co~ yl~ ~9~ta,. .

V n marinero, que ~'cstaba pro~"> do pot mi padre~ que·. t~~e . ballab~: 1 ·•· Paciftca~·. • .. ~e~ill :, JIOtm~)"lores A/ W~. :~~. ·p~lliJ~r • :' .Cap•tau. ·

!moat joven dclarpa, ~a yo bet .. aftU~do eaJ Ja secci6nde Mal~nger • N.l\t.,. 4 dirijt.t~s<t .. i · .. · · . · · • ' · ·. · · · ado •. e d

1 · citedad no muy diatante de Sill¥• .. · RtctiA.JU) WA~tntN. . :· ·. · .. . · : \1.- .: S'ttt~$,. ·

Mar al valle, buscan o a caz· a Ja· cual iba el auci~~o con fr;:.. . · ''trav. Pass. Agt,· .•. _··~·P.As~ •. 'rt<(~· ... 9e,nr Pass. Agt. · ador { pttes desde luego supuse cuencia. , · . . . . · . · · · ... · ···• . · .· · . · · · ·· · · · · · que sus celoi erau causa de todo), Estos viajes solla~. s.er de tre$ u · .. . ... . . ... · . . . . . . . .· . . . . . · . ·

1 f 0 l'ngun parte .· .. 1 -~ ' - . '.- ' ... , .-· '.- - .,>·'. ,.,' (-ppj~ t:· ' ... • ,:.- f .,,·,:11 !' .--~~\·~ ··\~-~~~ ,, •·g·$'-'liT' "t'ih' r;;!"-;p: --t·: r•-y no e v p r n . a . • cua,rodfas; perof! .que CllJ:pred ... ts!: :.,,...,n;::.! d:g:::;e~;r,..~~:;r::;•.::::.:..:..,..: : .z::..::;::;:::: .• :~~,..,.,.....,.,:·'"··~·r"'.'""' ~-

Entretaut., salto a taerra el dio la mlsma tarde eu .que pas6 hl. · joven de Ia urea, seguido de at... urea p()r dclante· de Silly · se pttJ!oi' . gmios marineros; pero, por mas Iongo mucbo ml\s, .sinsembargode · · que registraron todo el valle, pe .. no ltab.Crmclo adw.ertido. · · iia por pefaa, mata por mata, 1)0 \'a; cstaba. yo muy niuqui~ta enoontraron al agresor. cuando, .e1 dia que ba(!fa oeho d~

Entonces volvieron a ~mbar- SlJ partlda, entrlt ·eft el Cr.stillo carse.. . , sobre uu caballo qt.1e no era el. . ·

Lu urea desa parecao al poco suyo. .. , tiemP! ~n direccion al Nor.te. Venia pU!ido, n1is delgado. y

Lo ultamo que vi fu~ el humo ..:on Ia buell~ del -aufdmien:o :en

.. ~

. '

~~ .unico. periodlco public&d~ en el ldl'•

· · · de uu cafiooazo, qtte luego retum· su venerable rDstro,

· oma Oas"llano en ~~ TerrJtorto. at .sur de. Las Vegu y\ al estc 4e · el . RIQ Orande-. ·e1 unleo perlodlco ·en e1 au• deste dedicado e-specialmente a los In• wreveadel pueblo NJ.exl•no.. · ••

'

_.- -- l'

i • # ; ••

1 • .

~ •-. ', :'·:4 '~·~: '

•

b6 como lejano tru~no. . Yo me asuste,sobremattcra. pe•. Era su postrer adiosa ro · ~~ me · trauq.uilizo. · auttque, ·

• Cuatro -aii~ ·han ~ranscurrido .dici~aulotn\Y al ud,-mo ti~rilpQ que · · · san que y() VJtClva a verle, y el tenia que hablarnte rcsetvada.. . · corazun UJe dice que ba muerto mente,· . · ·

, asesinaao.. · guetlatnos solos~ y .. hv aqul Ja . • .. '· .,. · ··· ,. telaci6u qJle me ld~o: •

CAPlllULO III. ' .

Abora, Setaffn""""contituto Uru• · C.t..Pf'rULO lV. · · nitd••7""'P._fa qut comprenda usted Vol via de Mateuger haec. eut.··. ~~ 't\UC\;805 ro~tetiotcs de ml Ids• tro tlfa.t, et;ando, a) pasat por l•s

. toria, ne:~stto pooetle eu •trunot gargautas d~l Alnnte Bermejo,· atttftcdeutcs. . . . ~at en ,oder de .unos·'battdidoa.

Ya a.abe u~ted t,&uc Notuega. :pa,jirqntne tlel ~;abalttt,. ataron-,tiuoaarcgadtHJQtes ·• fa. J:Ot()tta me' los bra,os a la ~spatda, .1 me de· Dinamar~•·· . patu uo. h~«:t obtigaron/' pertdtat pot un b3t~ . tf)ueh~ afios •. J!Oder ·de ... Sut~t•~. r•oeo. eu c~1o t6ranino babta una (!Ut dto e.,. ~ambso' los .. ~~nawar-. · ,equtfta ~Jptanada r(J('leatla ·· de q•estt tod~ la potnerawua. dlevas. . .

Ptto ·l«J -~ue tto u.bti ust~tt ts · Al · verme lltgar, adatautose . . que tl 'iOl'IIUO ~~lot norllerot .uo baci• mr un ~nm•scar•do .. •quien

· ba a(fptado ttl aeept•ti a ~toea dieron.los baudidos ~~ uombre cte ~te trifito inmo~~~-1~ 1tt ,uso ~ upitiu, quitu me aesat6 t~ bfa .. en ma~os~de sus tradtt:lOM'!- ad• _. 1 me ~oudujoi ta nteu05 te· vtnanot, ~ts uosotros oda~ru01! puplate (Je •qu~llas·cuevat.

. de, mu~rt~ • nue~trta Ytctnfl!, _.,Siftdet""""me diJoa baci,lt(IO· qu•li porque t~ !Ott. . · .to~~- ·

A&t tt '~t-• ~sar de habuuos · Yo te imitt5. dtdo .1• ~ueci~ uwa C~rla lt1U)1 Su voJ tra juvenil 1 ~u porte *!'*Ph•• qu~ .. 1101 · ~ousttta.Jc tn 1distingu.idol> · · ~~!!t• esptt;J~ tle 4t$oorau~ia 1;r.,. .._lath.,,prosi~uit; el cuma~ar ..

. ··, •iChda pot un Rest .1• ~atri1 del a4o:~;"'l\e 'tUrbl:do VQ.tstra ttano Ctall Svefrtr, Ia. ttUe 'Y''f !" otro if)Uilidlt1.,"'" !I . .

4

•

tidlpo t'-l(~tr,se tn. Crt8tJatda..l• · ~"';Ba.•tat c~"' iuterrumpf r.o. -- .: · ~:Jot~• du•••~:ra d~ 1111 ReJtl .. ~UUltto wi diuero? 1'01111~ · · ,....,01,. . eoltpara .. ~nt cmr · pot . . y artj' mt t»otsa i su.• pitt. . , ,..,., •q•l t~t~dob .. ;Y lo oou~ . ,.,,To~ne u1tti su oro-~.-dijo ~l.· ..,.Ur'- Setaffo. ,pue~todo putblo · batttli .. co. .01 ·•1terada.-A(!ut · ....,.... 0011d•1• -.tmprt PQt. 110 • trita 4e ao. . . ·· · · · ~tdatar • .· · . 1 · · ··. -Putt l~ qati se trata?

Para ello. e.~ta •••d• Ja Nor• ~ •• h•J& de utted.. . . ,or ••• SoeWad ·~rtta · [Se COtttinueO.]

'" ,,

••

'

• • •

" u

., l· '

II

Q. tte os parase de El It'arol? Os agrada? Os _lntcrcsa? ·LO

. . ucccsita? Si lo descls . .ICl lt~atol ~onti1)uat1 sua visitas cada sema• · ua, (lspatcientlo su~ iayos por los rineoues oscuros; sirvicudo de. ahuubramiento .te to ,que pasa ttt el tUutulo; crunica de l()S· succ:sos contempotaneo~t y e~\lela para \'u~stros ·· . · Susc~Jst:o Hov!

•

'

'

' '

Para FacJiltar fa tarea firma Ia form• · ula •I pte, enderra Ia COil un peso Y. m«tlo en una · cubletta dlrljadla a

·EL PAROL, CAPITAN, NUEVO MEXICO-

. ' .

• • . . ' •• . . "'Ill' ..... 4 ~- •

•-~-41 .. *"~'114"\tt>••·~ ~~;"".,;r"""' •-•·i)_.g!'Oo-&lti¥f:I.¢-S•!::•~ ~·e:·~·~-:r ,' ' _a

: ' Mand~ a~, FA•ot. it •baJo litaallot pOJ U!l afto;. : ! vaa adju.ntoe d«t tc•les eo paJo.- , ··; . " • "

" • ''

' . ' '

--·-'·.·~,. .. ,,.,.,_.,._ __ --·-~~ .. ;;- -~-:: __ .:--'.-<--- , .•. ..,,~~ '7;·,:,·

• .. .. ' 'i ..

• • • W ·, ' ·· ""**'*es•• ...... 4.! ' ............ I! --. <1- • .. • • • • ••• 'ijt\ 5 , ....... ~ .• i!, ....... ·• ........ .If

' ' . '

' L

•

..

1

I ,:- '