Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202ΩGdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`Gdãªø 01Oê

30

30

Jù°îÒ GCRjó eø 081GCd∞ T°ôW» ÛÉH¡á

hHÉA cƒQhfÉ‘ eƒGL¡á hHÉA cƒa«ó-91, Hø HƒRjó:

eæí GS°àãæÉF«á Ÿù°àîóe» Gdü°ëqá Mü°ôGz d∏ªÓeù°Ú d∏î£ô

’MàƒGA cƒQhfÉ GŸù°àéóq

Oh∫ YóI Jàqé¬ HëòQ fëƒ JîØ«∞GLôGAGä Gd©õ∫ GŸØôhV°á

Jàé¬ YóI Oh∫ HëòQm fëƒ JîØ«∞

Gd˘˘≤˘˘«˘˘ƒO Gd˘˘¡˘˘ÉOa˘˘á d˘˘∏˘ë˘ó e˘ø J˘Øû°˘»

hH˘˘˘˘ÉA c˘˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘ó-91e˘˘˘˘˘˘˘™ H˘˘˘˘˘˘˘óA

GL˘˘ôGAGä Gd˘˘©˘˘õ∫ H˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ f˘˘à˘ÉF˘è

Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘É j˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘óh, QZ˘˘˘˘º GC¿ GCY˘˘˘˘óGO

Gd†°˘˘˘ë˘˘˘Éj˘˘˘É ’ J˘˘˘õG∫ c˘˘˘ÑÒI c˘˘˘ª˘˘É ‘

Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI M˘˘«å ŒÉhRä

Gdƒa«Éä G’CQH©Ú GCd∞ MÉdá.

hS°àù°ªí GCŸÉf«É G’KæÚ HÉEYÉOI aàí

GŸàÉLô Gdà» ’ Jõjó eù°ÉMà¡É Yø

008eÎ e˘˘˘˘ôH˘˘˘™, hH˘˘˘ÉJâ H˘˘˘òd∂

Gdóhdá G’Ch¤ ‘ GChQhHÉ Gdà» JÑóGC

Y˘˘ª˘∏˘«˘á H˘£˘«˘Ä˘á d˘à˘î˘Ø˘«˘∞ GEL˘ôGAGä

Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘õ∫. hJù°˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘π ‘ Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉQI

G’ChQhH˘˘˘˘«˘˘˘˘á GCcÌ e˘˘˘˘ø K˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã˘˘˘˘» Y˘˘˘óO

Gdƒa«Éä ‘ Gd©É⁄ GdÑÉd≠ 461GCdØÉk.

JôGeÖ jóYƒ dà£Ñ«≥ bƒGYó GdàÑÉYó G’LàªÉY» ‘ Qe†°É¿ GCS°ƒI HÉCY«ÉO GdØü°í

YÑô GdôF«ù¢ G’Ce«ôc» OhfÉdó

J˘˘ôGeÖ Y˘˘ø GCe˘˘∏˘˘¬ a˘˘» J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘≥

f˘˘˘˘˘˘˘Øù¢ b˘˘˘˘˘˘˘ƒGY˘˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘ó

G’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘» N˘˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘˘¡˘˘˘ô

Qe†°˘˘É¿ GCS°˘ƒI H˘Éd˘à˘óGH˘«˘ô Gd˘à˘»

a˘˘˘ôV°â Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ªù°˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘«˘˘ø

N˘˘Ó∫ GCY˘˘«˘˘ÉO Gd˘˘Øü°˘í, hS°˘§

GS°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉA Gd˘˘˘Ñ˘˘©†¢ e˘˘ø Gd˘˘≤˘˘«˘˘ƒO

Gd˘ª˘Ø˘ôhV°˘á Y˘∏˘≈ Gd˘à˘é˘ª˘©Éä

Gd˘µ˘Ñ˘«ôI.hLÉAä Jü°ôjëÉä

GdôF«ù¢ H©ó GC¿ Wo∏Ö eæ¬ GdôO

Y∏≈ J¨ôjóI GCYÉO fû°ôgÉ e©∏≥

eëÉaß Jù°ÉA∫ Y∏≈ eÉ jÑóh

e˘˘˘˘˘˘É GEPG c˘˘˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒ¿

S°˘˘«

o

˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘ƒ¿ H˘˘æ˘˘Øù¢ Gdü°˘˘ôGe˘á

Gd˘à˘» Y˘ƒe˘π H˘¡˘É Gd˘ªù°˘«˘ë˘«ƒ¿

Gdòjø NÉd؃G bƒGYó GdàÑÉYó

G’LàªÉY».

GCc˘˘˘˘˘ó hRj˘˘˘˘˘ô Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á hGdù°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘É¿

hGEU°˘˘˘˘˘Óì GŸù°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä, Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó

GdôMªø Hø HƒRjó, GCeù¢ G’KæÚ

Y∏≈ GCeƒGê G’PGYá G÷õGFôjá GC¿q

GŸæ˘˘˘˘˘í G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gıü°q

˘˘˘˘ü°˘˘˘˘á

Ÿù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘» b˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É´ Gdü°˘˘˘˘˘ëq

˘˘˘˘˘á

S°˘˘˘˘àü°˘˘˘ô± Mü°˘˘˘ôj˘˘˘É d˘˘˘ÓCT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢

Gdòjø J©ô

q

V°ƒG d∏î£ô Hü°Øá a©∏«á

GCKæÉA GCOGA Yª∏¡º ‘ eƒGL¡á hHÉA

cƒa«ó 91.h GCV°˘˘˘˘É± Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô, N˘˘˘Ó∫ f˘˘˘õhd˘˘˘¬

V°«ØÉ Y∏≈ Gd≤æÉI G’PGY«á GdãÉf«á

GdæÉW≤á HÉ’eÉRj¨«á, GC¿q gò√ GŸæëá

Gd˘˘˘à˘˘˘» GCb˘˘˘ô

q

g˘˘˘É QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘á,

Gdù°«ó YÑó GÛ«ó Jу¿, S°àü°ô

q

±

Ÿù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘» b˘£˘É´ Gdü°˘ëq

˘á Gd˘òj˘ø

jÓeù°ƒ¿ Gÿ£ô Hü°Øá a©∏«á.

hGChV°˘˘˘˘˘˘˘˘í G¿q eù°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh‹ flà˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘∞

GŸôGa˘˘˘˘≥ Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á g˘˘˘º GŸµ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¿

HÉEYóGO bÉFªá HÉŸ©æ«Ú HÉŸæëá OGY«É

Gj˘˘Ég˘˘º G¤ –µ˘«˘º V°˘ª˘ÉF˘ôg˘º M˘à˘≈

J˘˘ògÖ GŸæ˘˘ë˘˘á Ÿù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘¡˘˘É a˘©˘∏˘«˘É

hd˘˘àû°˘˘é˘˘«˘˘™ Gd˘˘òj˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒG N˘˘Ó∫

g˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘ôh± Gdü°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘ø

G’Nôjø.e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GN˘˘ôi, Y˘ÉO

V°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI Gd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á G¤ hV°˘©˘«˘á

b˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ Gdü°˘˘˘˘ëq

˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘«û°˘˘˘¡˘˘˘ó

GU°ÓMÉä Yª«≤á ha≤É dàƒL«¡Éä

QF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘˘π

Yü°ôfଠÃÉ jàªÉT°≈ e™ GŸ≤Éj«ù¢

Gd˘à˘» Jù°˘à˘é˘«Ö Ÿà˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gdü°˘ëq

˘á

Gd©ªƒe«á hGMà«ÉLÉä GŸƒGWæÚ.

Gdуa«ù°ƒQ Hø HƒRjó fƒ√ HÉdõjÉQI

GŸ«˘˘˘˘óGf˘˘˘˘«˘˘˘˘á G’NÒI Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» b˘˘˘ÉΩ H˘˘˘¡˘˘˘É

QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á GE¤ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á

hGd˘˘à˘˘» J˘˘Ø˘˘≤˘˘ó N˘˘Ód˘˘¡˘É Y˘óI e˘ôGa˘≥

U°˘˘˘ë˘˘«˘˘á hc˘˘òG e˘˘≤˘˘ô hRGQI Gd˘˘©˘˘ó∫

hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™ Y˘˘˘ª˘˘˘π G’QV°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ôb˘˘˘ª˘˘«˘˘á

Gıü°q

˘˘ü°˘˘á Ÿà˘˘ÉH˘˘©˘˘á J˘˘£˘˘ƒQ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á

GdƒHÉF«á dØÒhS¢ cƒQhfÉ HÉ÷õGFô.

GEP GCT°ÉQ GdƒRjô ‘ gòG Gdü°óO,

GE¤ GCf˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘≤˘˘˘«â J˘˘˘ôM˘˘˘«Ö G÷ª˘˘˘«˘˘™

hK˘˘ª˘˘æ˘˘¡˘˘É c˘˘Éa˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏Ú ‘ b˘£˘É´

Gdü°ëá.

h H˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘á ” Gd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ô¥ G¤ OhQ

Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á d˘ÓCe˘ø Gdü°˘ë˘»

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» OY˘˘˘˘˘É G¤ Gfû°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É QF˘˘˘˘«ù¢

G÷ª¡ƒQjá.

H©ó Jù°é«π 98MÉdáLójóI

GQJØÉ´ YóOGŸü°ÉHÚ H`cƒQhfÉz

GE¤ 8172MÉdá LôqGA G’V°£ôGHÉä G÷ƒjá

Gf¡«ÉQGä LõF«áhJù°ôÜ G’Ce£ÉQ

dÑ©†¢ GŸæÉR∫ H©óOeø Gdƒ’jÉä

Hø HÉMªó: fëƒGEfàÉê e∏«ƒ¿ hMóIGNàÑÉQ cû°∞ S°ôj™

dµƒQhfÉ eë∏«É

H∏ª¡ó…:gµòG jæѨ» GC¿

jû°«™ V°ëÉjÉaÒhS¢ cƒQhfÉ

T°Ø«≥ eü°ÑÉìY∏≈ QGCS¢GdƒcÉdá

G÷õGFôjád∏à©Éh¿ Gdóh‹

H∏éƒO jû°«óH`GMàôGa«áz

G’Ceø GdƒWæ» a»J£Ñ«≥ GELôGAGä

Gdëéô 0203 0203

02

03

03

HóGjá eø T°¡ô eÉ… Gd≤ÉOΩ

Mü°á G÷õGFô GdÑÎhd«á Jæî؆¢ GE¤ 618GCd∞ Hôe«π jƒe«É

06 06

elikaaonline.com

eø GCLπ JæØ«ò Gÿ£§Gd©ª∏«ÉJ«á dòd∂

covid-19 M«ÉJ∂ ‘ OGQ∑

02 -

G◊óç Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

moc.liamg@enilnoaakil

rf.oohay@3002bup_lla

Mù°«Ñá. Ü cû°˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘óÜ Gd˘˘ª˘˘µ˘∏˘∞ H˘Édü°˘æ˘ÉY˘á

Gdü°˘˘«˘˘ó’f˘˘«˘˘á^ d˘˘£˘˘Ø˘˘» H˘˘ø H˘ÉM˘ª˘ó^ GCeù¢ G’K˘æ˘«˘ø

HÉdéõGFô Yø GEfàÉê GCRjó eø e∏«ƒ¿ GNàÑÉQ cû°∞

S°˘˘ôj˘™ Jû°˘î˘«ü°˘» d˘Ø˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É e˘ë˘∏˘«˘É e˘ø

Wô± eü°æ™ hWæ» Hªæ£≤á G’N†°ôjá S°àµƒ¿

LÉgõI NÓ∫ G’CS°ÉH«™ Gdª≤Ñ∏á.

h NÓ∫ L∏ù°á GS°àªÉ´ dµπ eø hRjô Gdü°ëá

hGdù°˘˘µ˘˘É¿ hGEU°˘˘Óì Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä H˘ø H˘ƒRj˘ó

hGd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘óÜ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘µ˘˘˘˘∏˘˘˘∞ H˘˘˘Édü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘á

Gdü°˘˘˘«˘˘˘ó’f˘˘˘«˘˘á^ f˘˘¶˘˘ª˘˘¡˘˘É e˘˘é˘˘∏ù¢ G’Ce˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π

Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ GBNô Gdªù°àéóGä hGdàƒV°«ëÉä

Mƒ∫ hHÉA cƒa«ó-91hGdªîõh¿ GdƒWæ» eø

GdªƒGO Gdü°«ó’f«á eø Gdªæàƒê Gdªë∏» hcòG

G’S°à«ôGO^ GCbô Gdù°«ó Hø HÉMªó HÉC¿ GdéõGFô^

hc˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘óG¿^ c˘˘˘˘Éfâ J˘˘˘˘©˘˘˘˘ô± f˘˘˘˘óQI a˘˘˘˘»

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒGT°˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘î˘˘˘«ü°˘˘˘«˘˘˘á Hù°˘˘˘ÑÖ G’f˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ

GdªØÉLÅ d∏ƒHÉA^ hgƒ eÉ L©∏¡É J∏éÉC YÑô e©¡ó

HÉS°àƒQ GEd≈ GEfàÉê gò√ GdµƒGT°∞.

h Jº GS°à«ôGO GEd≈ ZÉjá Gd«ƒΩ ^ 512GCd∞ hMóI

Jû°˘î˘«ü¢ GS°˘à˘∏˘ª˘¡˘É e˘©˘¡˘ó H˘ÉS°˘à˘ƒQ N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ

GdªÉV°«á GEd≈ LÉfÖ 63GCd∞ GNàÑÉQ S°ôj™ ^

Hëù°Ö GdƒRjô Gdò… GCcó Gdû°ôh´ a» GEfàÉL¡É

e˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘É H˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ H˘˘«˘˘ø e˘©˘¡˘ó H˘ÉS°˘à˘ƒQ heü°˘æ˘™

eë∏».

h H˘˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘Óê H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘ôhJ˘˘˘µ˘˘˘ƒ∫

Gd©ÓL»^ bÉ∫ GdƒRjô GdªæàóÜ^ NÓ∫ Gdé∏ù°á

Gdà» JôGCS°¡É Gdù°«ó U°Édí bƒL«π QF«ù¢ eé∏ù¢

G’Ceá^ GC¿ OhGA Gdµ∏ƒQhc«ø GCX¡ô fàÉFè Ló

GEjéÉH«á eòcôG HÉC¿ GdƒRGQI GdªæàóHá Yªóä Gd≈

J骫ó H«™ Gdªæàƒê Gdªë∏» a» Gdü°«ód«Éä G’

a» GdëÉ’ä Gd†°ôhQI Gd≤ü°ƒi .

h GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQOä Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘õGF˘˘˘˘˘ô 352GCd˘˘∞ Y˘˘∏˘˘Ñ˘˘á

c∏ƒQhc«ø dëó G’B¿^ Mù°Ö fØù¢ Gdªù°ƒDh∫

Gdò… GCcó GC¿ Y∏Ñá hGMóI eø gòG GdóhGA Jû°µπ

LôYá YÓê cÉe∏á^ eÉ j©æ» Jƒaô 352GCd∞

LôYá YÓê MÉd«É.

GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ Pd∂ cû°˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘óÜ Y˘ø

U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø 021GCd˘˘˘∞ Y˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø OhGA

Gd˘˘µ˘˘∏˘˘ƒQhc˘«˘ø a˘» Gd˘é˘õGF˘ô^ a˘» Gf˘à˘¶˘ÉQ GS°˘à˘ÓΩ

064GCd∞ Y∏Ñá NÓ∫ G’CS°ÉH«™ Gd≤∏«∏á Gdª≤Ñ∏á^

H˘˘©˘˘ó V°˘˘ª˘˘É¿ GS°˘˘à˘˘«˘˘ôGO Gd˘˘ª˘˘ÉOI G’Chd˘˘«˘á e˘ø Ohd˘á

Gd¡æó.h H˘˘˘îü°˘˘ƒU¢ OhGA G’Rj˘˘à˘˘ôhe˘˘«ù°˘˘«˘˘ø^

Gdò… jû°µπ LõAG eø HôhJƒcƒ∫ Gd©Óê ^ GCcó

Gd˘˘ƒRj˘˘ô Gd˘˘ª˘æ˘à˘óÜ hL˘ƒO 5eü°˘˘Éf˘™ J˘æ˘à˘è g˘ò√

GdªÉOI eë∏«É eæ¡É 3eü°Éf™ eæëâ gÑá J≤óQ Ü

005GCd∞ Y∏Ñá d≤£É´ Gdü°ëá eéÉfÉ .

h a» gòG G’EWÉQ^ GJîòä GdƒRGQI JóGH«ô a©Édá

d†°˘˘ª˘É¿ ha˘ôI G’COhj˘á hGd˘ªù°˘à˘∏˘õe˘Éä G’CN˘ôi

S°«ªÉ GdªƒGO Gdªù°àîóeá a» G’f©ÉT¢ hGd©æÉjá

Gd˘ª˘ôc˘õI hGd˘ª˘ë˘Éd˘«˘π Gd˘ªù°˘à˘î˘óe˘á d˘ÓS°˘àû°ØÉA

hGd˘˘à˘» j˘æ˘à˘é˘¡˘É e˘é˘ª˘™ U°˘«˘óG∫z M˘Éd˘«˘É^ j˘≤˘ƒ∫

GdƒRjô GdªæàóÜ.

h a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘ª˘˘©˘˘óGä Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôOj˘á^ J˘º

GS°à«ôGO dëó G’¿ 52e∏«ƒ¿ cªÉeá eæ¡É 5e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ c˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ée˘˘˘˘á e˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi

Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø˘«˘Éä h02e˘˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ a˘˘» Gdü°˘˘«˘˘ód˘˘«˘˘á

Gdªôcõjá d∏ªù°àû°Ø«Éä eæ¡É 007GCd∞ bæÉ´

)G± G± H» 2(^ Mù°Ö Gdù°«ó Hø HÉMªó.

h j˘˘˘ôJ˘˘˘≤Ö N˘˘˘Ó∫ G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘é˘˘ÉQ…^ j†°˘˘«˘˘∞

GdƒRjô GdªæàóÜ^ GS°àÓΩ 3eÓj«ø h005GCd∞

cªÉeá hGCcãô eø 001e∏«ƒ¿ eø e©óGä hbÉjá

aôOjá GCNôi.

h GCcó Hø HÉMªó GC¿ Gd≤£É´ cÉ¿ j¨£» GEfàÉê

cπ e©óGä GdƒbÉjáz bÑπ Gfàû°ÉQ GdƒHÉA^ GE’ GC¿

S°˘˘˘ôY˘˘˘á Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ƒH˘˘˘ÉA M˘˘˘à˘˘˘ªâ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘¬ f˘˘ë˘˘ƒ

G’S°à«ôGO^ eÑôRG GC¿ YóO Gdªæàé«ø Gdªë∏««ø

d∏ªëÉd«π Gdµëƒd«á Gdª©≤ªá GQJØ™ H©ó GdƒHÉA

GEd≈ 23eæàéÉ eë∏«É e≤ÉHπ 21eæàéÉ S°ÉH≤É.

cªÉ déÉCä GdƒRGQI GdªæàóHá GEd≈ GEYóGO eôS°ƒΩ

J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘ò… j˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘à˘óGH˘«˘ô G’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á d˘àù°˘¡˘«˘π

J˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ø Gdù°˘˘˘˘ƒ¥ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õGä

hGd˘˘ªù°˘˘à˘˘∏˘˘õe˘˘Éä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á hGd˘˘ª˘˘ƒGO Gdü°˘˘«˘˘ó’f˘«˘á

hJé¡«õGä Gdµû°∞ a» GEWÉQ G’S°àéÉHá GdƒWæ«á

déÉFëá cƒQhfÉ.

h Kªø Hø HÉMªó JóNπ hRGQI GdîÉQL«á YÑô

Gd˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘«˘∏˘«˘Éä d˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á a˘» Gd˘î˘ÉQê d†°˘ª˘É¿

Mü°ü¢ dü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒGO G’Chd˘˘«˘˘á

G’CS°ÉS°«á dªƒGL¡á GdƒHÉA hGU°ØÉ JóNÓJ¡º Ü

GdØ©Édáz cªÉ Kªø JóNÓä b£ÉYÉä Gdü°æÉYá

hGdàéÉQI hGd£Ébá hGdൃjø Gdª¡æ» hGdªÉd«á GEd≈

L˘˘˘ÉfÖ Gd˘˘˘é˘˘˘«û¢ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» Gd˘˘ò… GCe˘˘ø

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä f˘˘≤˘˘π W˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ hGd˘˘¡˘Ñ˘Éä e˘ø

GdîÉQê eø e©óGä hGCL¡õI GdƒbÉjá .

eø Wô± eü°æ™ hWæ» Hªæ£≤á G’CN†°ôjá

Hø HÉMªó: fëƒ GEfàÉê e∏«ƒ¿ hMóI GNàÑÉQ cû°∞ S°ôj™ dµƒQhfÉ eë∏«É Gf˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≤â GCeù¢ G’CK˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ø e˘˘ø e˘˘≤˘˘ô hRGQI

Gdà†°Éeø hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ GdªôGCI bƒGaπ

J†°Éeæ«á Jû°ªπ WôhO eø GdªƒGO Gd¨òGF«á

hhS°˘˘ÉF˘π hb˘ÉF˘«˘á e˘ƒL˘¡˘á d˘∏˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á

hGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘˘Óä Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ƒRI e˘˘˘˘˘˘˘˘ø Ph…

G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘á^ Gd˘ª˘à˘ƒGL˘óI a˘»

e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘π^ hPd∂ d˘˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á

’Mà«ÉLÉJ¡É a» gò√ Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á

Gdà» J©«û°¡É GdÑÓO LôGA hHÉA cƒQhfÉ^

hJõGeæÉ e™ Yû°«á M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿.

hGCT°˘˘˘˘˘ôaâ hRj˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»

hG’CS°˘˘ôI hb†°˘˘Éj˘˘É Gd˘˘ª˘˘ôGCI c˘˘ƒK˘˘ô c˘˘ôj˘˘µ˘ƒ

Qa˘˘≤˘˘á hRj˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á hGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ôj˘˘Ø˘˘«˘á

T°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘ª˘˘˘ÉQ…^ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GY˘˘˘£˘˘˘ÉA GT°˘˘˘ÉQI

Gf˘£˘Ó¥ Gd˘≤˘Éa˘∏˘á Gd˘ª˘îü°ü°˘á d˘Ø˘ÉF˘óI GCRj˘ó

e˘˘˘˘˘ø 004Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi h’j˘˘á

GdéõGFô^ Y∏ªÉ GC¿ bƒGaπ eªÉK∏á Gf£∏≤â

a» cπ h’já YÑô GdàôGÜ GdƒWæ».

ha˘˘» Jü°˘˘ôj˘˘í d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á GCc˘óä Gdù°˘«˘óI

côjµƒ GC¿ gò√ Gd≤ƒGaπ Gdà†°Éeæ«á Gdà»

Nü°ü°â gò√ GdªôI d∏©ÉFÓä eø Ph…

G’M˘˘à˘˘«˘ÉL˘Éä Gd˘î˘ÉU°˘á^ J˘æ˘óQê a˘» GW˘ÉQ

S°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒGa˘˘π Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»

jû°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘«˘¡˘É b˘£˘É´ Gd˘à†°˘Ée˘ø Gd˘ƒW˘æ˘»^

HÉdàæù°«≥ e™ hRGQGä GdóGN∏«á hGdØÓMá

hGdôjÉV°á^ a» gò√ Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á^

J˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘ôhO d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGO Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á

hhS°ÉFπ d∏ƒbÉjá hGdà©≤«º hGd࣡«ô^ Gd≈

L˘˘ÉfÖ GCa˘˘ôT°˘˘á hGCd˘˘Ñù°˘˘á d˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘©˘ÉF˘Óä

Gd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘ƒRI Gd˘˘à˘˘» j˘˘©˘˘Éf˘˘» GCM˘˘ó GCa˘˘ôGOg˘˘É e˘˘ø

GYÉbá.

h GCT°ÉQä GdƒRjôI Gd≈ GC¿ gò√ Gd≤ƒGaπ

Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘≤â GCeù¢ G’EK˘æ˘«˘ø

Jªù¢ Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫^ GCRjó eø 3GC’± Y˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘õ… hRh hGCRj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø

007.2Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á H˘ÉCOQGQ h005.1YÉF∏á

H©æÉHá h001YÉF∏á HÉdû°∏∞z eƒDcóI GC¿

gò√ Gd©ª∏«Éä Gdà†°Éeæ«á S°ààƒGU°π a»

T°¡ô Qe†°É¿.

hGCV°˘˘˘˘Éaâ Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôI GC¿ GCY†°˘˘˘ÉA Gd˘˘˘î˘˘˘Ój˘˘˘É

Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒGQj˘˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óOI G’N˘˘˘àü°˘˘˘ÉU°˘˘˘Éä

)GCW˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉA-GCNü°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø f˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘ø-

eù°˘˘ÉY˘˘óGä GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á( Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘ƒc˘Éd˘á

Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á J˘ëâ hU°˘Éj˘á b˘£É´

Gd˘˘˘à†°˘˘˘Ée˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘»^ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒGL˘˘ój˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘ô

e˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä jù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈

Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘» Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä a˘˘»

JƒRj™ gò√ Gdªù°ÉYóGä^ hPd∂ H놰ƒQ

QjÉV°««ø MÉRhG Y∏≈ LƒGFõ a» H£ƒ’ä

Ohd«á.

h GCH˘˘ôRä Gd˘˘ƒRj˘˘ôI GC¿ Gd˘˘î˘˘Ój˘˘É Gd˘é˘ƒGQj˘á

JôGa≥ gò√ Gd≤ƒGaπ dÓWÓ´ Y∏≈ U°ëá

GCa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGO g˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘˘˘Óä e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø Ph…

G’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘˘Éä Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU°˘˘˘á hV°˘˘˘ª˘˘˘É¿ d˘˘˘¡˘˘º

Gd˘˘ª˘ôGa˘≤˘á Gd˘æ˘Øù°˘«˘á Gd†°˘ôhQj˘á Gd˘≈ L˘ÉfÖ

Gd≤«ÉΩ H©ª∏«Éä JƒYƒjá hJëù°«ù°«á Mƒ∫

GCgª«á GdàóGH«ô GdƒbÉF«á GdªàîòI d∏àü°ó…

dƒHÉA cƒQhfÉ.

he˘˘ø L˘¡˘à˘¬ GCc˘ó hRj˘ô Gd˘Ø˘ÓM˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á

GdôjØ«á Y∏≈ e顃OGä Gdóhdá a» eôGa≤á

Gd˘˘˘Ø˘˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘©˘˘ƒRI N˘˘ÉU°˘˘á a˘˘» e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√

Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á^ eæƒgÉ Hªù°Égªá aÄá

Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘ø hGd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘ø hGd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ø

G’bàü°ÉOj«ø eø NÓ∫ JÑôYÉJ¡º a» gò√

Gd˘˘¡˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à†°˘˘Ée˘æ˘«˘á Gd˘≈ L˘ÉfÖ OhQ GCY˘ƒG¿

Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä a˘˘˘» Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCW˘˘˘«˘˘˘ô hJù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘π g˘˘˘ò√

Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Éä^ Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘¡˘˘˘ó± Gd˘˘≈ e˘˘ƒDGRQI

Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘¡û°˘˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘º

G’LàªÉY».

H¡«á. Ü

HÉET°ôG± hRjô… Gdà†°Éeø hGdØÓMá

Gf£Ó¥ bƒGaπ J†°Éeæ«á d∏©ÉFÓäGdª©ƒRI eø Ph… G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°á

S°é∏â eü°Édí GdëªÉjá Gdªóf«á^ fà«éá

G’V°˘˘£˘˘ôGH˘Éä Gd˘é˘ƒj˘á N˘Ó∫ 42S°ÉYá

G’CN«ôI^ hbƒ´ Gf¡«ÉQGä LõF«á hS°≤ƒ•

GCYªóI c¡ôHÉF«á^ e™ Jù°ôÜ e«É√ G’Ce£ÉQ

GEd≈ H©†¢ GdªæÉR∫^ YÑô YóO eø h’jÉä

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø^ Mù°Ö e˘˘É GCa˘˘ÉOä H˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôj˘˘á

Gd©Éeá d∏ëªÉjá Gdªóf«á^ GCeù¢ G’Kæ«ø^ a»

H«É¿ d¡É.aîÓ∫ GdØàôI GdªªàóI eø 91GCHôjπ GdéÉQ… hGEd≈ ZÉjá GdãÉeæá U°ÑÉMÉ

eø 02eø fØù¢ Gdû°¡ô^ bÉeâ hMóGä

GdëªÉjá Gdªóf«á H©óI Yª∏«Éä Jªã∏â a»

Geàü°ÉU¢ e«É√ G’Ce£ÉQ Gdªàù°ôHá dÑ©†¢

Gdù°µæÉä LôGA GQJØÉ´ eæù°ƒÜ Gdª«É√,

HÉ’EV°Éaá GEd≈ Jù°é«π H©†¢ G’f¡«ÉQGä

Gd˘˘é˘˘õF˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘é˘˘óQG¿ Gd˘î˘ÉQL˘«˘á hS°˘≤˘ƒ•

H©†¢ GCYªóI Gdµ¡ôHÉA.

h bó S°é∏â gò√ GdƒV°©«á GdæÉLªá Yø

S°ƒA G’CMƒG∫ Gdéƒjá YÑô H©†¢ H∏ójÉä

cπ eø GCOQGQ, Hû°ÉQ,hgôG¿, GdéõGFô,

HƒeôOGS¢, Gdªójá, Gdªù°«∏á, Y«ø Gdóa∏≈

hh’já J«ÉQä.

GCeÉ Hƒ’já GdéõGFô Gd©ÉU°ªá^ a≤ó bÉeâ

PGä Gdªü°Édí H©óI Yª∏«Éä Geàü°ÉU¢

d˘∏˘ª˘«˘É√ G’Ce˘£˘ÉQ Gd˘ª˘àù°˘ôH˘á d˘∏˘ª˘æ˘ÉR∫ Y˘∏≈

eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi H˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘˘ƒQhH˘˘˘˘á, Qhj˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á,

Gd˘ë˘ôGT¢, Gd˘µ˘Éd˘«˘à˘ƒS¢, Lù°˘ô bù°˘æ˘£«æá,

H˘˘Ä˘˘ô N˘˘ÉOΩ, Gd˘˘óGQ Gd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘ÉA, a˘˘» M˘˘«˘ø J˘º

Jù°é«π GEf¡«ÉQ T°ôaá eæõ∫ Hë» HƒQGHá

H©«ø GdÑæ«É¿ hcòG Gf¡«ÉQ LõF» dªù°µø

bü°˘˘˘ój˘˘˘ô… H˘˘˘ë˘˘˘» S°˘˘˘» GES°˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘π H˘˘Ñ˘˘ôê

Gdµ«ØÉ¿ N∏∞ GEU°ÉHá T°îü¢ hGMó.

h Y˘˘∏˘˘≈ U°˘˘©˘˘«˘˘ó GBN˘˘ô^ j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘ª˘˘µ˘˘Éa˘ë˘á

Gfàû°ÉQ a«ôhS¢ cƒQhfÉ )cƒa«ó-91( ^

b˘˘˘˘Éeâ g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘ªü°˘˘˘Éd˘˘˘í^ N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ôI

Gd˘˘˘ª˘˘òc˘˘ƒQI GBf˘˘Ø˘˘É H` 123Y˘ª˘∏˘«á J©≤«º

YÉeá YÑô 34h’já eø GdƒWøz ^ eù°â

e˘æû°˘ÉBä hg˘«˘Éc˘π Y˘ª˘ƒe˘«˘á H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈

Gdªéª©Éä Gdù°µæ«á hGdû°ƒGQ´^ GCaôOä

d¡É Gdªójôjá Gd©Éeá d∏ëªÉjá Gdªóf«á eÉ ’

j˘˘˘˘≤˘˘˘˘π Y˘˘˘ø 7581Y˘˘ƒ¿ e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞

GdôJÖz.

h a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» PGä G’EW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ^ GCMü°â PGä

Gdªü°Édí 063Yª∏«á Jëù°«ù°«á T°ª∏â

83h’j˘˘á^ J˘˘ôe˘˘» GEd˘˘≈ Må Gd˘˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø

Y˘˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI GM˘˘à˘˘ôGΩ Gd˘˘ë˘˘é˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘»

hGd˘˘à˘˘Ñ˘ÉY˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘»^ j†°˘«˘∞ Gd˘ªü°˘óQ

PGJ¬.

h a˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘˘É¥ P… U°˘˘˘∏˘˘˘á^ b˘˘˘Éeâ eü°˘˘Éd˘˘í

Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á H˘à˘æ˘¶˘«˘º KÓç Yª∏«Éä

d∏àÑô´ HÉdóΩ^ Y∏≈ eù°àƒi cπ eø Y«ø

Gdóa∏≈ hGdû°∏∞ hGdªójá.

¥. h

Gd£Ñ™:AISS°ëÖ Gd©óO Gdù°ÉH≥: 0002fù°îá

eø GCLπ JæØ«ò Gÿ£§ Gd©ª∏«ÉJ«á dòd∂

Jù°îÒ GCRjó eø 081GCd∞ T°ôW» ÛÉH¡á hHÉA cƒQhfÉcû°∞ eójô G’Ceø Gd©ªƒe», eôGbÖ Gdû°ôWá

Y«ù°≈ fÉj∏», GCeù¢ G’Kæ«ø HÉdéõGFô Gd©ÉU°ªá,

GC¿ b«ÉOI G’Ceø GdƒWæ» S°îôä eÉ jõjó Yø

081GCd˘˘∞ T°˘˘ôW˘˘» H˘˘ª˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ôJÖ d˘à˘æ˘Ø˘«˘ò

Gd Gd©ª∏«ÉJ«á GdôGe«á GEd≈ eéÉH¡á Gfàû°ÉQ

hHÉA cƒQhfÉz.

hbÉ∫ Gdù°«ó fÉj∏» a» c∏ªá GCd≤ÉgÉ GCeÉΩ hRjô

Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘ò… b˘˘ÉΩ Qa˘≤˘á Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘ÓCe˘ø

GdƒWæ» hhGd» h’já GdéõGFô, HõjÉQI GEd≈ e≤ô

eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’Ce˘ø Gd˘©˘ª˘ƒe˘» ’Ce˘ø h’j˘á Gd˘é˘õGF˘ô

HÑÉÜ GdõhGQ, GC¿ b«ÉOI G’Ceø GdƒWæ» GCYóä a»

GW˘˘ÉQ J˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò G’EL˘ôGAGä hGd˘à˘óGH˘«˘ô Gd˘ôGe˘«˘á Gd˘≈

Gdëó eø JØû°» hHÉA cƒQhfÉ, N££É Yª∏«ÉJ«á

e˘˘˘µ˘˘˘æâ e˘˘˘ø G’ES°˘˘˘à˘˘˘é˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ƒQj˘˘á hGd˘˘ª˘˘ÓF˘˘ª˘˘á

d˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘ƒb˘ÉF˘«˘á hG’Ce˘æ˘«˘á, M˘«å eù°â

Gd˘˘à˘˘©˘˘Ñ˘˘Ä˘˘á e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘æû°˘˘£˘á e˘óY˘ª˘á

HÉdƒMóGä Gdªû°µ∏á a†°Ó Yø eü°Édí GdóYº

Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘» hG’EOGQ… d†°˘˘˘ª˘˘˘É¿ a˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è

hGS°àªôGQ Gdîóeáz, hJº d¡òG Gd¨ôV¢ Jéæ«ó

e˘˘˘É j˘˘˘õj˘˘˘ó Y˘˘˘ø 081GCd˘∞ T°˘ôW˘» H˘ª˘î˘à˘∏˘∞

GdôJÖz.hJ˘˘º GEb˘˘ë˘˘ÉΩ g˘˘ò√ Gd˘˘≤˘˘ƒGä a˘˘» T°˘à˘≈

Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘ª˘«˘óGf˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘ƒW˘æ»,

ha» e≤óeࡺ hMóGä MØß Gdæ¶ÉΩ H` 06hMóI hcàÉFÖ GdàóNπ Gdù°ôj™ Ü 33cà«Ñá

hGd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘˘ª˘à˘æ˘≤˘∏˘á d˘∏û°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á H` 291a˘˘˘ôb˘˘˘á, hGd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘îü°ü°˘˘˘á a˘˘˘» e˘˘˘ë˘˘˘ÉQH˘˘˘á

Gd˘˘é˘˘ôj˘˘ª˘˘á H˘˘µ˘˘π GT°˘˘µ˘˘Éd˘˘¡˘˘É, ’S°˘«˘ª˘É Gd˘ª†°˘ÉQH˘á

HÉdªƒGO G’Chd«á PGä G’ES°à¡Ó∑ GdƒGS°™ heƒGO

Gd˘à˘£˘¡«ôz. hGChV°˘˘í Gdù°˘˘«˘˘ó f˘Éj˘∏˘» GC¿ W˘Ñ˘«˘©˘á

Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘á Gdù°˘˘ÉF˘óI he˘≤˘à†°˘«˘ÉJ˘¡˘É J˘£˘∏˘Ñâ e˘ƒGc˘Ñ˘á

Z˘˘∏Ö Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘æû°˘É• Gd˘à˘ƒY˘ƒ… hGd˘à˘ëù°˘«ù°˘»

GJéÉ√ eîà∏∞ T°ôGFí Gdªéઙ Jéù°óä eø

N˘˘˘Ó∫ Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Éä J˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ô hGS°˘˘˘©˘˘˘á b˘˘óQä H`

1851Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á hH˘˘àù°˘˘î˘˘«˘˘ô N˘˘ªù°˘˘«˘˘ø )05(T°ÉMæá V°ï Gdª«É√ dà©≤«º Gdû°ƒGQ´, hG’CM«ÉA

hGd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä, a†°˘˘Ó Y˘˘ø GS°˘˘à˘¨˘Ó∫ S°˘«˘ÉQGä

Gd˘à˘óN˘π d˘à˘ƒL˘«˘¬ f˘óGAGä hfü°˘ÉF˘í d˘∏˘ª˘ƒGW˘æ˘«ø

Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ e˘˘µ˘˘Ñ˘ôGä Gdü°˘ƒä hGd˘ªû°˘ÉQc˘á a˘»

GdÑôGeè G’EYÓe«á bóQä H` 093eû°ÉQcáz.

hGCT°˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óç GEd˘˘˘˘˘≈ GC¿ Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘©†¢ e˘˘˘˘˘ø

Gd˘˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø e˘ª˘ø N˘Éd˘Ø˘ƒG Gd˘à˘óGH˘«˘ô PGä Gdü°˘∏˘á

H˘Éd˘ª˘ôS°˘ƒe˘«˘ø Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘«˘ø Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘«˘ø H˘Éd˘ë˘éô

Gdü°ë», M«å hNÓ∫ GdØàôI GdªªàóI eø 22e˘˘˘˘˘˘ÉQS¢ GEd˘˘˘˘˘˘≈ 81GCH˘˘˘ôj˘˘˘π S°˘˘˘é˘˘˘∏â 34898eîÉdØá eæ¡É 21405Jà©∏≥ HÉ’CT°îÉU¢ féº

Yæ¡É Jƒb«∞ heàÉH©á 74291T°îü¢ heôGbÑá

82033eôcÑá féº Yæ¡É hV°™ 9405eæ¡É

HÉdªëû°ôz.

cªÉ S°é∏â 3461eîÉdØá Jà©∏≥ HÉdà骙

’Cc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘ø T°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘ø h7001J˘à˘©˘∏˘≥ H˘©óΩ

GMàôGΩ GdàÑÉYó G’Ceæ», a†°Ó Yø 372eîÉdØá

J˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘™ Oh¿ G’d˘˘à˘õGΩ H˘≤˘ƒGY˘ó Gdù°˘Óe˘á

H˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á ’CS°˘˘˘ƒG¥ Gd˘˘î†°˘˘ô hGd˘˘Ø˘˘ƒGc˘˘¬, M˘˘«å

hH˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ e˘˘™ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘ë˘∏˘«˘á J˘º Z˘∏˘≥

GdÑ©†¢ eæ¡É ’S°«ªÉ J∏∂ Gdà» bó Jû°µπ HƒDQI

’fàû°ÉQ GdØ«ôhS¢z.

ha˘˘˘˘» GEW˘˘˘ÉQ e˘˘˘ë˘˘˘ÉQH˘˘˘á c˘˘˘π GCT°˘˘˘µ˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª†°˘˘˘ÉQH˘˘˘á

HÉdªƒGO GdƒGS°©á G’S°à¡Ó∑ he©óGä Gdæ¶Éaá,

S°é∏â eü°Édí Gdû°ôWá NÓ∫ GdØàôI GdªªàóI

eø 22eÉQS¢ GEd≈ 61GCHôjπ 0202, 789b†°˘˘«˘˘á J˘˘ƒQ• a˘˘«˘¡˘É 4111T°˘˘îü¢ e˘˘™ M˘˘é˘õ

cª«Éä e©àÑôI eø Gdù°∏™z.

eëªó. Ü

LôqGA G’V°£ôGHÉä G÷ƒjá

Gf¡«ÉQGä LõF«á hJù°ôÜ G’Ce£ÉQ dÑ©†¢GŸæÉR∫ H©óO eø Gdƒ’jÉä

GCcó Y∏≈ GdôLƒ´ GE¤ ÿÈI Gd£Ñ«á

H∏ª¡ó…: gµòG jæѨ» GC¿ jû°«™ V°ëÉjÉ aÒhS¢ cƒQhfÉ

bÉ∫ hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG’Chbɱ jƒS°∞

H∏ª¡ó…, GCeù¢ G’Kæ«ø, GC¿ W∏Ñâ eø G’CFªá

Gdü°˘˘ÓI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒa˘˘«˘˘«˘˘ø H`c˘˘ƒa˘˘«˘˘ó 91z,

hOa桺 HµôGeá, H놰ƒQ aôOjø eø YÉF∏ࡺ

e™ GQJóGA Gd∏ÑÉS¢ GdƒGb».

hGCT°ÉQ GdƒRjô a» Mój㬠dÓEPGYá GdƒWæ«á, GEd≈

Gd˘˘ôL˘˘ƒ´ d˘˘∏˘˘î˘˘Ñ˘˘ôI Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á, hJ˘˘ë˘ój˘ó c˘«˘Ø˘«˘á

Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘π e˘˘˘™ V°˘˘˘ë˘˘˘Éj˘˘˘É Gd˘˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢, hGd˘˘òj˘˘ø

GYàÑôgº eø Gdû°¡óGA, hGC¿ gæÉ∑ GMà«ÉWÉä

jéÖ GC¿ Jàîò Yæó Jû°««™ Gd†°ëÉjÉ GdØ«ôhS¢

Gdªù°àéó.hGCV°É± H∏ª¡ó…, GEd≈ GC¿ G’EeÉΩ

j≤ƒΩ Hàòc«ô GCgÉd» Gd†°ëÉjÉ, GCf¡º T°¡óGA,

hj˘˘≤˘˘ƒe˘˘ƒ¿ H˘˘ª˘˘ƒGS°˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º hGd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘π d˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒJ˘˘¡˘˘º

dà©õjࡺ hGdƒbƒ± e©¡º, eû°«ôG Gd≈ GCf¬ Jº

Jù°é«π haÉI GCFªá, HéÉFëá cƒQhfÉ.

Ü. Ü

YÑô eîà∏∞ GdªôGcõ

Hôjó G÷õGFôz jù°àªô‘ J≤óË NóeÉJ¬

GCY∏æâ eƒDS°ù°á Hôjó GdéõGFô, GCeù¢ G’EKæ«ø, Yø

GS°àªôGQjá J≤ójº GdîóeÉä GdÑôjójá hGdªÉd«á, a»

eîà∏∞ eôcõ GdÑôjó.hGChV°í Hôjó GdéõGFô a»

e˘˘æû°˘ƒQ Y˘Ñ˘ô U°˘Ø˘ë˘à˘¬ Gd˘ôS°˘ª˘«˘á a˘» a˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑z GCf˘¬

j©∏º RHÉFæ¬ H†°ªÉ¿ GS°àªôGQjá GdîóeÉä GdÑôjójá

hGd˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘˘™ GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ J˘˘ƒRj˘˘™ Gdü°˘˘µ˘˘ƒ∑ Gd˘˘Ñ˘ôj˘ój˘á

hGdÑ£Ébá GdògÑ«á hGdôeõ Gdù°ô… Gdªà©∏≥ H¡Éz.

¥. h

03 G◊óçGd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

ì. Ü OYÉ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó Jу¿ NÓ∫

J˘˘˘˘ôhDS°˘˘˘˘¬ GL˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘É´ ›∏ù¢ Gd˘˘˘ƒRQGA, G¤ GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP

GL˘˘˘ôGAGä Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘é˘˘«˘˘π H˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ ‰ƒPê

Gbàü°ÉO… Lójó j≤ƒΩ Y∏≈ Jæƒj™ Gd檃 hGbàü°ÉO

GŸ©ôaá.

h LÉA ‘ H«É¿ dôFÉS°á G÷ª¡ƒQjá GC¿ GdôF«ù¢

J˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿ GCd˘˘˘í Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP GEL˘˘˘ôGAGä Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á

d∏à©é«π Hà£Ñ«≥ ‰ƒPê Gbàü°ÉO… Lójó j≤ƒΩ

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘æ˘˘ƒj˘˘™ Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ hGb˘˘àü°˘˘ÉO GŸ©˘˘ôa˘á, hhV°˘™

S°«ÉS°á Jü°æ«™ LójóI eƒL¡á fëƒ Gdü°æÉYÉä

GŸü°˘˘¨˘˘ôI he˘˘à˘˘ƒS°˘˘£˘˘á G◊é˘º hGd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á hJ˘©˘£˘»

G’Chdƒjá, ‘ ›É∫ GdÎc«Ö Gdü°æÉY», d∏ªæàƒê

Gdò… j†°ªø GCY∏≈ fù°Ñá eø G’EOeÉê GdƒWæ»z.

h S°˘˘àù°˘˘ª˘˘í g˘˘ò√ Gdù°˘«˘ÉS°˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á, j†°˘«˘∞

Gd˘˘ôF˘˘«ù¢, ÜGd˘à˘î˘Ø˘«†¢ e˘ø a˘ÉJ˘ƒQI G’ES°˘àÒGO

hN∏≥ aôU¢ Gd©ªπz.

h W∏Ö Gdù°«ó Jу¿, NÓ∫ J©≤«Ñ¬ Y∏≈ YôV¢

d˘˘˘ƒRj˘˘ô Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á hGŸæ˘˘ÉL˘˘º a˘˘ôM˘˘Éä Gjâ Y˘˘∏˘˘»

HôGgº Mƒ∫ hGb™ Gd≤£É´ Gdò… jù°Ò√, HéôO

c˘˘π GdÌhGä Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘©˘«˘á ZÒ GŸù°˘à˘¨˘∏˘á

Mà≈ fôa™ eø WÉbàæÉ Gdàü°ójôjá, J©ƒj†°É Yø

GC… f≤ü¢ eø YÉFóGä GÙôhbÉä, hMØÉXÉ Y∏≈

M≥ G’CL«É∫ Gdü°ÉYóI ‘ gò√ GdÌhIz, j†°«∞

Gdѫɿ.

h GCV°˘˘É± QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á: d˘˘ój˘˘æ˘˘É Y˘˘Ñ˘˘≤˘ôj˘á

L˘˘õGF˘˘ôj˘˘á, hGEe˘˘µ˘˘Éf˘˘Éä e˘ÉOj˘á d˘ÓE‚ÉR Œ©˘∏˘æ˘É ‘

e˘˘ÉCe˘˘ø Y˘˘ø Y˘˘óΩ GS°˘˘à˘˘≤˘ôGQ Y˘ÉF˘óGä GÙôhb˘Éä,

hd«ù¢ GCeÉeæÉ GE’ JãªÚ KôhJæÉ GdÑû°ôjá dµù°Ö

Gd˘˘ôg˘˘É¿, M˘˘à˘˘≈ f˘˘à˘˘óGQ∑ GBK˘˘ÉQ L˘˘ÉF˘˘ë˘˘á c˘˘ƒQhf˘É,

hfæ£∏≥ ‘ HæÉA U°æÉYá hWæ«á M≤«≤«á V°ªø

Gbàü°ÉO hWæ» M≤«≤», fióOI G’BLÉ∫ hGV°ëá

G’CgóG±z.

h GCcó Y∏≈ V°ôhQI G’f£Ó¥ eø GdƒGb™ GŸƒD⁄

‘ Gd˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º e˘˘ø GCL˘˘π Gÿôhê H˘˘àü°˘˘ƒQ ŸÉ f˘˘ôj˘˘ó

GE‚ÉR√z e†°˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É H˘˘˘˘ÉC¿ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™ jû°Ò e˘˘˘˘™

G’CS°∞ GE¤ GCfæÉ Mà≈ Gd«ƒΩ ⁄ fæéí ‘ U°æ™

J˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ÉR GCh K˘˘ÓL˘˘á H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 001%, QZ˘˘˘º J˘˘˘ƒa˘˘˘ô

G÷õGFô Y∏≈ WÉbÉä Y∏ª«á ‘ flà∏∞ GÛÉ’ä,

GCKÑàâ cØÉAJ¡É ‘ Jü°ójæÉ G÷ªÉY» Ÿæ™ Gfàû°ÉQ

LÉFëá cƒQhfÉz.

h eø NÓ∫ Gd©ôV¢ Gdò… bóe¬, J£ô¥ hRjô

Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á d˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘≤˘£˘É´ H˘óAG H˘à˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ƒRGQI

eôcõjÉ heø M«å Gd¡«Écπ hGŸƒDS°ù°Éä GdàÉH©á

d˘˘¡˘˘É, K˘˘º b˘˘óΩ OQGS°˘˘á e˘˘Øü°˘˘∏˘˘á ıà˘˘∏˘˘∞ G’Cf˘¶˘ª˘á

Gd≤Éfƒf«á hGdà涫ª«á dÓES°àãªÉQ hJù°«Ò Gd≤£É´

Gd©ªƒe» GdàéÉQ…, eù°éÓ Gdã¨ôGä hGdæ≤ÉFü¢

GŸƒL˘˘˘ƒOI h‘ e˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É Z˘˘«˘˘ÉÜ GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á

U°æÉY«á hWæ«á.

hPcô HÉC¿ GdƒRGQI S°£ôä, Gf£ÓbÉ eø GEU°Óì

g˘˘«˘˘Éc˘˘π G◊ƒc˘˘ª˘˘á hGd˘˘àù°˘˘«Ò GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô d˘ÓEb˘àü°˘ÉO

GŸæàè, GS°ÎGJ«é«á U°æÉY«á eø NÓ∫ eôGL©á

G’EW˘˘˘ÉQ Gd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘˘» GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ HÎb˘˘«˘˘á G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ

hGEY˘˘ÉOI J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Gd˘˘≤˘˘£˘É´ G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘©˘ª˘ƒe˘»

Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘™ d˘˘¡˘˘É bü°˘˘ó GEY˘˘ÉOI H˘˘©˘˘ã˘¬ haü°˘∏˘¬ “Ée˘É Y˘ø

Gÿõjæá Gd©ªƒe«á cªªƒ∫ GCS°ÉS°» d¡É.

H©ógÉ, GS°àª™ ›∏ù¢ GdƒRQGA GE¤ YôV¢ bóe¬

hRjô Gd£Ébá fiªó YôbÉÜ Mƒ∫ G’CReá ZÒ

GŸù°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒb˘˘˘áz Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒGL˘˘¡˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘ƒ¥ Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘˘á

Gd˘˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á J˘˘ôGL˘˘™ Gd˘˘£˘˘∏Ö Hù°˘˘ÑÖ cù°˘˘ÉO

G’bàü°ÉO Gd©ÉŸ» Y≤Ö JØû°» LÉFëá cƒQhfÉ,

hG’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê Gd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘˘» d˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘óh∫ GŸæ˘˘˘à˘˘é˘˘á

d∏ÑÎh∫, ‡qÉ GCOi GE¤ Jû°Ñ™ Gdù°ƒ¥, heø Kº

Gf¡«ÉQ GCS°©ÉQ Gdæا, Mù°Ö GdÑ«É¿.

hLÉA ‘ Gd©ôV¢, GCf¬ ÃLÖ G’JØÉ¥ Gdò…

hb©à¬ GChH∂+ ‘ 21GCaôjπ G÷ÉQ…, hGd≤ÉV°»

HàîØ«†¢ G’fàÉê Y∏≈ KÓç eôGMπ GE¤ ZÉjá

GCaôjπ 2202, aÉE¿ Mü°á Gdü°ÉOQGä G÷õGFôjá

S°ƒ± Jæî؆¢ H`142GCd∞ Hôe«π jƒe«É eø

GdÑÎh∫ dàü°Ñí GEHàóGA eø aÉ— T°¡ô eÉ… 618GCd∞ Hôe«π jƒe«É.

h S°ÎJØ™ gò√ G◊ü°á dàü°π 468GCd∞ Hôe«π

GH˘˘˘à˘˘˘óGA e˘˘ø a˘˘É— L˘˘ƒj˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ, d˘˘àù°˘˘à˘˘≤˘˘ô ‘

GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘˘á GŸª˘˘˘à˘˘˘óI HÚ L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» 1202hGCa˘˘˘ôj˘˘π 2202Y˘˘˘æ˘˘˘ó eù°˘˘˘à˘˘ƒi 219GCd∞

Hôe«π jƒe«É.

h dói JóN∏¬, Jù°ÉA∫ GdôF«ù¢ bÉFÓ: GE¤ eà≈

heü°Òf˘˘É e˘˘ôg˘˘ƒ¿ H˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä G’CS°˘˘ƒG¥ Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘á

d∏ÑÎh∫?z eû°óOG Y∏≈ GC¿ Gdƒbâ bó MÉ¿

d˘˘˘∏Îc˘˘˘«˘˘˘õ H˘˘˘µ˘˘˘π Y˘˘˘õΩ hL˘˘˘ój˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdü°˘˘˘æ˘˘ÉY˘˘á

Gd˘˘ÑÎhc˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘Éhj˘˘á, hJ˘£˘ƒj˘ô b˘£˘ÉY˘Éä Gdü°˘æ˘ÉY˘á

hGd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘á, hGS°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ GdÌhI Gd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á Gd˘˘à˘˘»

Jàîôê S°æƒjÉ eø LÉe©ÉJæÉ dàªµÚ Gdû°ÑÉÜ eø

Gd©ªπ H©Ñ≤ôjଠGŸ©¡ƒOIz.

fü°q

Ö QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó GÛ«ó Jу¿

U°ÑÉì G’EKæÚ fiªó T°Ø«≥ eü°ÑÉì, eójôG YÉeÉ

d˘˘∏˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gd˘˘óh‹ e˘˘ø GCL˘π

Gdà†°Éeø hGdà檫á, Gdà» GCfû°Äâ ÃLÖ eôS°ƒΩ

QF˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘» Mù°Ö e˘˘˘˘˘É GCa˘˘˘˘˘ÉO H˘˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á

G÷ª¡ƒQjá.

hcÉ¿ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá bó GCY∏ø Yø JÉCS°«ù¢

GdƒcÉdá ‘ c∏ªà¬ NÓ∫ bªá G’E–ÉO G’Eaôj≤»

HÉCOjù¢ GCHÉHÉ jƒΩ 9a«Øô… 0202.

hJ†°˘˘£˘˘∏˘˘™ Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á H˘˘Éd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸ¡˘ÉΩ GCH˘ôRg˘É

GŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ GEY˘˘óGO hJ˘˘æ˘Ø˘«˘ò Gdù°˘«˘ÉS°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á

d˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘Éh¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘óh‹ ‘ GÛÉ∫ G’Eb˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘ÉO…

hG’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hG’Efù°˘˘˘ÉÊ hGd˘˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ hGd˘˘ój˘˘æ˘˘»

hGdÎH˘ƒ… hGd˘©˘∏˘ª˘» hGd˘à˘≤˘æ˘», hJ˘ôb˘«˘á J˘ƒX˘«˘∞

GdµØÉAGä GdƒWæ«á ‘ GÿÉQê, hGEbÉeá Gd©ÓbÉä

e˘˘˘˘˘™ GÛª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á hQL˘˘˘˘É∫ G’CY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫

G÷õGF˘˘˘˘˘˘ôjÚ ‘ GÿÉQê, hJ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘˘Ób˘˘˘˘˘Éä

Gdà©Éh¿ e™ Gd¡«ÄÉä G’CLæÑ«á GŸªÉK∏á, GE¤ LÉfÖ

GE‚ÉR OQGS°˘˘Éä Gd˘˘«˘˘≤˘˘¶˘˘á G’ES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘á ‘ ›É∫

Jîü°ü°¡É.

hb˘˘ó J˘˘≤˘˘∏˘˘ó e˘ój˘ô Gd˘ƒc˘Éd˘á fiª˘ó T°˘Ø˘«˘≥ eü°˘Ñ˘Éì

G◊ÉFõ Y∏≈ OQLá OcàƒQG√ ‘ Gd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á

HéÉe©á G÷õGFô YóI eù°ƒDhd«Éä ‘ Gdóhdá.

Ü. Ü

GS°àª™ ›∏ù¢ GdƒRQGA GŸæ©≤ó GE¤

Y˘˘˘ôV¢ b˘˘óe˘˘¬ hRj˘˘ô Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á fiª˘˘ó

Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ M˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ G’CRe˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ZÒ

GŸù°˘Ñ˘ƒb˘áz Gd˘à˘» J˘ƒGL˘¡˘¡˘É Gdù°˘ƒ¥

Gd˘˘ÑÎhd˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á J˘ôGL˘™

Gd˘˘˘£˘˘˘∏Ö Hù°˘˘ÑÖ cù°˘˘ÉO G’b˘˘àü°˘˘ÉO

Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉŸ» Y˘˘˘˘≤Ö J˘˘˘˘Øû°˘˘˘˘» L˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ë˘˘˘˘á

c˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘É, hG’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê Gd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘˘»

dÑ©†¢ Gdóh∫ GŸæàéá d∏ÑÎh∫, ‡qÉ

GCOi GE¤ Jû°Ñ™ Gdù°ƒ¥, heø Kº

Gf˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ GCS°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘§, Mù°Ö

Gdѫɿ.

hL˘˘˘˘˘ÉA ‘ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢, GCf˘˘˘˘˘¬ ÃLÖ

G’J˘˘Ø˘˘É¥ Gd˘˘ò… hb˘˘©˘˘à˘˘¬ GChH∂+ ‘

21GCa˘˘˘ôj˘˘˘π G÷ÉQ…, hGd˘˘˘≤˘˘ÉV°˘˘»

H˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«†¢ G’f˘˘˘à˘˘˘Éê Y˘˘˘∏˘˘˘≈ K˘˘Óç

eôGMπ GE¤ ZÉjá GCaôjπ 2202,

a˘˘˘ÉE¿ Mü°˘˘˘á Gdü°˘˘ÉOQGä G÷õGF˘˘ôj˘˘á

S°˘˘˘˘ƒ± J˘˘˘˘æ˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø†¢ H`142GCd∞

Hôe«π jƒe«É eø GdÑÎh∫ dàü°Ñí

GEHàóGA eø aÉ— T°¡ô eÉ… 618GCd∞ Hôe«π jƒe«É.

h S°ÎJ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘™ g˘˘˘˘ò√ G◊ü°˘˘˘˘á d˘˘˘˘àü°˘˘˘˘π

468GCd∞ Hôe«π GHàóGA eø aÉ—

Lƒj∏«á Gd≤ÉOΩ, dàù°à≤ô ‘ GŸôM∏á

GdãÉdãá GŸªàóI HÚ LÉfØ» 1202

hGCa˘˘˘˘ôj˘˘˘π 2202Y˘˘æ˘˘ó eù°˘˘à˘ƒi

219GCd∞ Hôe«π jƒe«É.

h d˘˘ói J˘˘óN˘˘∏˘˘¬, Jù°˘˘ÉA∫ Gd˘˘ôF˘«ù¢

bÉFÓ: GE¤ eà≈ heü°ÒfÉ eôgƒ¿

H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éä G’CS°˘˘˘˘˘ƒG¥ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘á

d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ÑÎh∫?z eû°˘˘˘˘˘˘˘óOG Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ GC¿

Gd˘˘˘ƒbâ b˘˘˘ó M˘˘É¿ d˘˘∏Îc˘˘«˘˘õ H˘˘µ˘˘π

Y˘˘˘˘˘õΩ hL˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Gdü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á

GdÑÎhc«ª«Éhjá, hJ£ƒjô b£ÉYÉä

Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á hGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á, hGS°˘à˘¨˘Ó∫

GdÌhI GdÑû°ôjá Gdà» Jàîôê S°æƒjÉ

eø LÉe©ÉJæÉ dàªµÚ Gdû°ÑÉÜ eø

Gd©ªπ H©Ñ≤ôjଠGŸ©¡ƒOIz.

hOYÉ GdôF«ù¢ Jу¿ G¤ GdàƒL¬

a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQG hOh¿ G… J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCN˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô GE¤

G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ ‘ b˘˘˘£˘˘˘É´ Gd˘˘˘£˘˘Éb˘˘Éä

GŸàéóOI bü°ó Gdàü°ójô dàëü°Ú

GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ód˘˘æ˘˘É G’b˘˘àü°˘˘ÉO… e˘˘ø Y˘˘É⁄

GŸØ˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘ÉBä Gd˘˘˘˘˘˘ò… “ã˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¬ S°˘˘˘˘˘ƒ¥

GdÑÎh∫z.

hW˘˘˘˘˘˘ÉdÖ ‘ g˘˘˘˘˘˘òG Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É¥ H˘˘˘˘˘˘ÉC¿

J˘˘à˘˘ƒS°˘™ e˘ƒDS°ù°˘á S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑ ‘

N˘˘£˘˘£˘˘¡˘É d˘ÓES°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ GŸû°˘ÉQj˘™

Gd˘˘˘˘˘ÑÎhd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ‘ GÿÉQê d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ëù°Ú

eóGN«π Gdóhdáz.

´. L«Ó‹

GCc˘˘˘˘˘˘ó hRj˘˘˘˘˘˘ô Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á hGdù°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘É¿

hGEU°˘˘˘˘˘Óì GŸù°˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä, Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó

Gd˘˘˘ôM˘˘˘ª˘˘˘ø H˘˘ø H˘˘ƒRj˘˘ó, g˘˘òG G’K˘˘æÚ

Y∏≈ GCeƒGê G’PGYá G÷õGFôjá GC¿q

GŸæ˘˘˘˘˘í G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Gıü°q

˘˘˘˘˘ü°˘˘˘˘á

Ÿù°àîóe» b£É´ Gdü°ëq

á S°àü°ô±

Mü°ôjÉ dÓCT°îÉU¢ Gdòjø J©ô

q

V°ƒG

d˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘ô Hü°˘˘Ø˘˘á a˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘á GCK˘˘æ˘˘ÉA GCOGA

Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘º ‘ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á hH˘˘ÉA c˘ƒa˘«˘ó

91.

h GCV°˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô, N˘˘˘Ó∫ f˘˘˘õhd˘˘˘¬

V°˘«˘Ø˘É Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘æ˘ÉI G’PGY˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«á

GdæÉW≤á HÉ’eÉRj¨«á, GC¿q gò√ GŸæëá

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GCb˘˘˘ô

q

g˘˘˘É QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á,

Gdù°«ó YÑó GÛ«ó Jу¿, S°àü°ô

q

±

Ÿù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘» b˘˘£˘˘É´ Gdü°˘˘ëq

˘á Gd˘òj˘ø

jÓeù°ƒ¿ Gÿ£ô Hü°Øá a©∏«á.

hGChV°˘˘˘˘˘˘˘˘í G¿q eù°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh‹ flà˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘∞

GŸôGa˘˘˘˘≥ Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘á g˘˘˘˘º GŸµ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¿

HÉEYóGO bÉFªá HÉŸ©æ«Ú HÉŸæëá OGY«É

Gj˘˘Ég˘˘º G¤ –µ˘˘«˘˘º V°˘˘ª˘ÉF˘ôg˘º M˘à˘≈

J˘˘ògÖ GŸæ˘˘ë˘˘á Ÿù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘¡˘˘É a˘˘©˘˘∏˘˘«˘É

hd˘˘˘àû°˘˘˘é˘˘˘«˘˘™ Gd˘˘òj˘˘ø V°˘˘ë˘˘ƒG N˘˘Ó∫

g˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘ôh± Gdü°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘ø

G’Nôjø.

eø L¡á GNôi, YÉO V°«∞ Gd≤æÉI

Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á G¤ hV°˘˘©˘«˘á b˘£˘É´ Gdü°˘ëq

˘á

Gd˘˘ò… S°˘«û°˘¡˘ó GU°˘ÓM˘Éä Y˘ª˘«˘≤˘á

ha≤É dàƒL«¡Éä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

eø GCLπ Yü°ôfଠÃÉ jàªÉT°≈ e™

GŸ≤Éj«ù¢ Gdà» Jù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉä

Gdü°˘˘˘ëq

˘˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä

GŸƒGWæÚ.

Gdуa«ù°ƒQ Hø HƒRjó fƒ√ HÉdõjÉQI

GŸ«óGf«á G’NÒI Gdà» bÉΩ H¡É QF«ù¢

G÷ª¡ƒQjá GE¤ Gd©ÉU°ªá hGdà» JØ≤ó

N˘˘Ód˘˘¡˘˘É Y˘óI e˘ôGa˘≥ U°˘ë˘«˘á hc˘òG

e˘˘˘˘≤˘˘˘˘ô hRGQI Gd˘˘˘˘©˘˘˘ó∫ hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™ Y˘˘˘ª˘˘˘π

G’QV°˘«˘á Gd˘ôb˘ª˘«˘á Gıü°q

˘ü°˘á Ÿà˘ÉH˘©˘á

J˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘ƒH˘ÉF˘«˘á d˘ØÒhS¢

cƒQhfÉ HÉ÷õGFô. GEP GCT°ÉQ GdƒRjô

‘ g˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘óO, GE¤ GCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É d˘˘˘˘≤˘˘˘«â

J˘˘˘˘ôM˘˘˘˘«Ö G÷ª˘˘˘˘«˘˘˘™ hK˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É c˘˘˘Éa˘˘˘á

Gd©Ée∏Ú ‘ b£É´ Gdü°ëá.

h H˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á ” Gd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ô¥ G¤ OhQ

Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘ÓCe˘˘ø Gdü°˘ë˘»

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» OY˘˘˘˘˘É G¤ Gfû°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É QF˘˘˘˘˘«ù¢

G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á. hb˘˘É∫ GEf˘˘¡˘˘É S°˘à˘à˘µ˘Ø˘π

H˘˘˘˘ÉEY˘˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCS°˘˘˘˘«ù¢ d˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘É´z

Gdü°˘˘ëq

˘˘» c˘ÉT°˘Ø˘É G¿q Gd˘ôF˘«ù¢ c˘∏˘Ø˘¬

HÉEYóGO bÉFªá d∏îÈGA eø GdóGNπ

hGj†°É eø GdµØÉAGä G÷õGFôjá ‘

GÿÉQê d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á ‘ g˘˘˘˘˘˘˘òG

GŸû°ôh´ Gd¡ÉΩ.

hHîü°ƒU¢ GdƒV°©«á Gdü°ëá dƒHÉA

cƒa«ó91M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘É W˘˘˘ª˘˘˘ÉC¿ hRj˘˘˘ô

Gdü°˘˘˘ëq

˘˘˘á H˘˘˘ÉCfq˘˘˘¡˘˘˘É eù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘ôI e˘˘à˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘É

heÑû°ôG G÷õGFôjÚ, ‘ GB¿ hGMó,

H≤†°ÉA Y«ó a£ô ‘ Xôh± L«

q

óI.

H¡«á. Ü

j≤ƒΩ Y∏≈ Jæƒj™ Gd檃 hGbàü°ÉO GŸ©ôaá

JÑqƒ¿ jóYƒ GE¤ Gdà©é«π Hà£Ñ«≥ ‰ƒPê Gbàü°ÉO… Lójó

fü°qѬ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó Jу¿

T°Ø«≥ eü°ÑÉì Y∏≈ QGCS¢ GdƒcÉdá G÷õGFôjá d∏à©Éh¿ Gdóh‹

GEV°Éaá GE¤ bÉfƒ¿ GdƒbÉjá eø Gdફ«õ

GdÈŸÉ¿ jæÉbû¢ eû°ôh´ bÉfƒ¿ Gd©≤ƒHÉä gòG G’CQH©ÉA

eæëâ hRGQI GdÑ«Äá hGd£ÉbÉä GŸàéóOI^ ‘

GWÉQ GÛ¡ƒOGä GdƒWæ«á GdôGe«á G¤ G◊ó eø

JØû°» aÒhS¢ cƒQhfÉ^ 005S°ôjô WÑ»

hc˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈI e˘˘˘˘ø GCOhGä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘º

heù°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘õe˘˘Éä W˘˘Ñ˘˘«˘˘á GCN˘˘ôi d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI Y˘˘ój˘˘ó

G’S°Ó∑ S°«ªÉ GŸù°àû°Ø«Éä^ Mù°Ö eÉ LÉA

GCeù¢ G’KæÚ ‘ H«É¿ d∏ƒRGQI.

hMù°Ö GŸü°˘˘˘˘óQ Gd˘˘˘˘ò… J˘˘˘£˘˘˘ô¥ G¤ flà˘˘˘∏˘˘˘∞

Gdæû°ÉWÉä hGd©ª∏«Éä Gdà†°Éeæ«á Gdà» bÉeâ

H¡É GdƒRGQI ‘ GdØÎI eÉ HÚ 91eÉQS¢ h91GCHôjπ^ d∏ëó eø Gfàû°ÉQ GdƒHÉA^ a≤ó ” JƒRj™

005S°˘˘ôj˘˘ô W˘˘Ñ˘˘»^ hc˘˘ª˘˘«˘˘Éä e˘˘©˘˘àÈI e˘ø

eù°à∏õeÉä G◊ªÉjá eø gòG GdØÒhS¢ Y∏≈

ZôGQ GdµªÉeÉä^ Gd≤ØÉRGä^ G’Mòjá GdƒGb«á

hGCcÌ eø 0002MÉhjá d∏æØÉjÉä GŸ©ójá

dØÉFóI G’S°Ó∑ Gdü°ë«á hYªÉ∫ Gdæ¶Éaá.

cªÉ bÉeâ GdƒRGQI Ü2439Yª∏«á J©≤«º

hJ˘˘˘£˘˘˘¡Ò S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É Ãù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Éä H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘«˘˘óI^

Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘˘á^ hg˘˘˘˘ôG¿^ e˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘µ˘˘˘˘ô^ H˘˘˘˘é˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á

hHù°˘˘˘µ˘˘˘ôI^ G’OGQGä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á^ Gb˘˘Ée˘˘Éä

G◊éô Gdü°ë»^ G’CM«ÉA heóGNπ Gd©ªÉQGä

GV°Éaá G¤ Gd≤†°ÉA Y∏≈ 379f≤£á S°ƒOGA

hcòG GŸàÉH©á Gd«ƒe«á d©ª∏«Éä Gd≤†°ÉA Y∏≈

GdæØÉjÉä G’S°àû°ØÉF«á YÈ cÉeπ GŸƒDS°ù°Éä

Gdü°ë«á.hH˘˘îü°˘˘ƒU¢ G÷ÉfÖ Gd˘˘à˘ƒY˘ƒ…^

bÉeâ hRGQI GdÑ«Äá Ü377Mª∏á –ù°«ù°«á

d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æÚ H˘˘ÉS°˘˘à˘˘©˘ª˘É∫ Gd˘ôS°˘ÉF˘π Gd˘≤ü°ÒI^

J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≥ GŸ∏ü°˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éä^ e˘˘˘˘˘µÈGä Gdü°˘˘˘˘˘ƒä

H˘˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘˘ƒGQ´ hGŸù°˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘ó hg˘˘˘˘˘òG GV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á G¤

Jù°é«π 962J¨£«á GYÓe«á flà∏Øá.GCeÉ ‘

GW˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘™ GŸƒGW˘˘˘˘˘æÚ hG’S°˘˘˘˘˘ô

GŸà†°˘˘˘˘˘ôQI GCT°˘˘˘˘ôaâ Gd˘˘˘˘ƒRGQI Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™

73901b˘˘Ø˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘ƒRj˘˘ø^ GCcÌ e˘˘ø 66bæ£ÉQ S°ª«ó^ 04bæ£ÉQ aôjæá GV°Éaá G¤

51Yª∏«á J†°Éeæ«á GNôi dàƒRj™ bÉQhQGä

ZÉR GdуJÉ¿^ eƒGO Gdà涫∞ hGdà©≤«º he«É√

Gdû°˘˘˘˘ôÜ hc˘˘˘˘òG GQS°˘˘˘˘É∫ b˘˘˘˘ƒGa˘˘˘π J†°˘˘˘Ée˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á

HÉÿ†°ô hGŸƒGO Gd¨òGF«á d∏©ójó eø h’jÉä

GdƒWø.

hG¤ L˘˘˘˘˘ÉfÖ g˘˘˘˘˘òG H˘˘˘˘˘ÉOQä hRGQI Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘á

Hàë†°Ò eù°ÉH≤á hWæ«á d∏àÓe«ò ‘ GdôS°º^

GdôS°µ∏á^Gdû°©ô hJôc«Ö GdØ«ójƒ dવÚ

G’WØÉ∫ eø b†°ÉA hbࡺ ‘ GdÑ«ƒä.

Ü. Ü

GCT°˘˘˘ÉO hRj˘˘˘ô Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á hG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á

hGd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á^ c˘ª˘É∫ H∏éƒO^ G’KæÚ

H˘˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ÜGMÎGa˘«˘áz eü°˘Éd˘í

G’Ceø ‘ J£Ñ«≥ GELôGAGä G◊éô Gdü°ë»

Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ».

hb˘˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó H˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒO d˘˘˘˘ói Rj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬ Ÿ≤˘˘˘ô

eü°∏ëá G’Ceø Gd©ªƒe» ’Ceø h’já G÷õGFô

H˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘õhGQ e˘˘ôa˘˘ƒb˘˘É H˘˘ÉŸój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘ÓCe˘ø

GdƒWæ», GChf«ù°» N∏«Øá - GC¿ bƒGä G’Ceø

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» c˘˘Éfâ e˘˘æ˘˘ò Gd˘˘Ñ˘˘óGj˘˘á ‘ Gdü°˘˘Ø˘˘ƒ±

G’Ch¤ Ÿµ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ë˘˘˘á Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ hH˘˘˘ÉA c˘˘˘ƒQhf˘˘˘Éz,

e†°«ØÉ GCf¡É QGa≤â Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á ‘

G◊ª˘˘˘Óä Gd˘˘˘à†°˘˘˘Ée˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hGEL˘˘˘ÓA Gd˘˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä

Gd©Éd≤á ‘ GÿÉQê hJù°Égº ‘ aôV¢ G◊éô

Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘˘ÉMÎGa˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hOh¿ GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫

Gd©æ∞z.

hGCcó GdƒRjô GS°à©óGO Gd≤£É´ ∫ Jù°îÒ

c˘˘˘π G’Ee˘˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘Éä e˘˘ø GCL˘˘π e˘˘ôGa˘˘≤˘˘á S°˘˘∏∂

Gdû°ôWá Gdò… j≤ƒΩ H©ªπ fÑ«π hT°ôj∞z

hPd∂ JæØ«òG dà©∏«ªÉä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá^

e˘˘˘òc˘˘˘ôG ÃôGa˘˘˘≤˘˘á GCS°˘˘ôI G’Ce˘˘ø N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘á

GŸÉV°«á d∏ëôG∑ Gdû°©Ñ» hg» GŸôGa≤á Gdà»

GCH¡ôä Oh∫ Gd©É⁄z eã∏ªÉ bÉ∫.

h j˘˘ƒGU°˘˘π hRj˘˘ô Gd˘˘óGN˘˘∏˘«˘á Rj˘ÉQJ˘¬ H˘É÷õGF˘ô

Gd©ÉU°ªá dàØ≤ó YóO eø Gd¡«Écπ Gd©ª∏«ÉJ«á

hGdü°ë«á GdàÉH©á dÓCeø GdƒWæ».´. Ü

GEV°Éaá d≤«Ée¡É HÉd©ójó eø G◊ªÓä Gdàëù°«ù°«á

hRGQI GdÑ«Äá “æí 005S°ôjô WÑ»heù°à∏õeÉä GdƒbÉjá d∏©ójó eø G’CS°Ó∑

Y∏≈ eù°àƒi cÉaá GdÎGÜ GdƒWæ»

H∏éƒO jû°«ó H`GMÎGa«áz G’Ceø GdƒW滑 J£Ñ«≥ GELôGAGä G◊éô

K˘˘˘ª˘˘˘ø e˘˘µ˘˘àÖ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»,

GCeù¢ G’K˘˘˘˘˘˘˘æÚ, Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á

hGd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGQGä GŸà˘˘˘˘î˘˘˘˘òI e˘˘˘˘ø b˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π QF˘˘˘˘«ù¢

G÷ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ó GÛ«˘˘˘˘ó J˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿

H˘˘˘˘îü°˘˘˘˘ƒU¢ GBd˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘á

hGŸƒGL˘˘˘¡˘˘˘á GŸù°˘˘˘£˘˘˘ôI ‘ fiÉQH˘˘˘á L˘˘˘ÉF˘˘˘ë˘˘˘á

cƒQhfÉ.

hGCYôÜ GŸµàÖ ‘ H«É¿ Jƒê GLàªÉY¬

HôFÉS°á QF«ù¢ GÛ∏ù¢ S°∏«ªÉ¿ T°æÚ Yø

J˘˘≤˘˘ój˘˘ô√ d˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘˘ƒGÜ d˘˘æ˘˘óGA Gd˘ƒGLÖ

hGdàƒGLó ‘ GŸ«óG¿ d∏≤«ÉΩ Ã¡Ée¡º ‘

g˘˘˘ò√ GŸôM˘˘˘∏˘˘á G◊ù°˘˘ÉS°˘˘á, hPd∂ ÃÉ Á∏˘˘«˘˘¬

Gd†°ªÒ hGdƒGLÖ hGdà†°Éeø ‘ GdàµØπ

HÉfû°¨É’ä GŸƒGWæÚ.

h‘ Gdù°«É¥ GCMÉ∫ eµàÖ GÛ∏ù¢ Gdò…

J˘˘˘ôGCS°˘˘˘¬ S°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ª˘˘É¿ T°˘˘æÚ eû°˘˘ôh´ b˘˘Éf˘˘ƒ¿

j˘˘˘©˘˘˘ó∫ hj˘˘˘à˘˘˘ª˘˘º G’e˘˘ô Qb˘˘º 66-651GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 9831GŸƒGa≥

8j˘˘ƒf˘˘«˘ƒ S°˘æ˘á 6691GŸà†°˘ª˘ø b˘Éfƒ¿

Gd˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘Éä Y˘∏˘≈ ÷æ˘á Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á

hG’EOGQjá hG◊ôjÉä d∏óQGS°á.

hb˘˘˘ôQ e˘˘˘µ˘˘˘àÖ GÛ∏ù¢ b˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ∫ W˘˘˘∏Ö ÷æ˘˘á

Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒf˘«˘á hG’EOGQj˘á hG◊ôj˘Éä

GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ G’EL˘˘ôGAGä GŸæü°˘˘ƒU¢

Y∏«¡É ‘ GŸÉOI 63eø Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ…

Qbº 61- 21GŸƒDQñ ‘ 52GChä

6102Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘ë˘˘˘óO J˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º GÛ∏ù¢

Gdû°©Ñ» GdƒWæ» h›∏ù¢ G’eá hYª∏¡ªÉ

hc˘˘òG Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘˘ƒX˘˘«˘Ø˘«˘á H˘«˘æ˘¡˘ª˘É hHÚ

G◊µƒeá HÉd∏éƒA GE¤ GCd«á Gdàü°ƒjâ e™

GŸæÉbû°á GÙóhOI Y∏≈ eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿

Gd˘˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó∫ hj˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘º G’e˘˘˘˘ô Qb˘˘˘˘º 66-651GŸ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDQñ ‘ 8j˘˘ƒf˘«˘ƒ 6691GŸà†°˘˘˘ª˘˘˘ø b˘˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘˘Éä, heû°˘˘ôh´

Gd˘˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘õ

hN£ÉÜ GdµôGg«á heµÉaëࡪÉ, NÓ∫

L∏ù°á jƒΩ G’CQH©ÉA 22GCaôjπ, hPd∂

f˘¶˘ôG d˘∏˘¶˘ôh± G’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» “ô H˘¡˘É

HÓOfÉ LôGA LÉFëá cƒQhfÉ.

c˘˘ª˘˘É b˘˘ôQ e˘˘µ˘˘àÖ GÛ∏ù¢ J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘˘©˘˘ª˘π

GdôbÉH» YÈ GS°àªôGQ G÷∏ù°Éä Gıü°ü°á

d˘˘˘£˘˘˘ôì G’CS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á Gdû°˘˘Ø˘˘ƒj˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GCY†°˘˘ÉA

G◊µƒeá.

Ω. Ü

HóGjá eø T°¡ô eÉ… Gd≤ÉOΩ

Mü°á G÷õGFô GdÑÎhd«á Jæî؆¢ GE¤ 618GCd∞ Hôe«π jƒe«É

‘ eƒGL¡á hHÉA cƒa«ó-91, Hø HƒRjó:

eæí GS°àãæÉF«á Mü°ôGz Ÿù°àîóe» Gdü°ëqá Gdòjø jÓeù°ƒ¿ Gÿ£ô

H©ó Jù°é«π 98MÉdá LójóI

GQJØÉ´ YóO GŸü°ÉHÚ H`cƒQhfÉz GE¤ 8172MÉdá GQJØ™ YóO GŸü°ÉHÚ HØÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó ‘ HÓOfÉ GE¤ 8172eü°ÉHÉ H©ó

Jù°é«π 98MÉdá LójóI NÓ∫ Gd` 42S°ÉYá G’CNÒI, cªÉ GQJØ™ YóO MÉ’ä GdƒaÉI

GE¤ 483Y≤Ö Jù°é«π 9MÉ’ä LójóI. ‘ GŸ≤ÉHπ GQJØ™ YóO MÉ’ä Gdû°ØÉA GE¤

7401H©ó Jù°é«π 351MÉdá LójóI.

cû°Øâ ÷æá QU°ó heàÉH©á LÉFëá cƒQhfÉ Yø G◊ü°«∏á G÷ójóI Gdà» Yôaâ GS°à≤ôGQ

‘ YóO GŸü°ÉHÚ G÷óO hJÉCc«ó eæë≈ JôGL™ ‘ YóO Gdƒa«Éä.

¥. h

04Gdªë∏» Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

NÓ∫ U°«∞ 0202

fëƒ Jù°∏«º GCT°¨É∫ GÙ£á GdÑëôjá G÷ójóI H©æÉHá¥.Ω

hT°˘˘óO QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘¡˘˘ÉR Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò… Gd˘ª˘ë˘∏˘»,

Jƒa«≥ eõgƒO dói JØ≤ó√ dƒJ«ôI J≤óΩ GCT°¨É∫

g˘˘˘òG Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘» a˘˘˘» M˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘¬ e˘˘™

eù°˘˘ƒDhd˘˘» Gd˘ª˘é˘ª˘™ Gd˘ª˘µ˘∏˘∞ H˘É’Ef˘é˘ÉR Y˘∏˘≈

V°ôhQI Gdôa™ eø hJ«ôI Gd©ªπ hJØ©«π cπ

G’Bd«Éä Gdà» Jù°ªí HàóGQ∑ GdàÉCNô Gdªù°éπ

’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É h GC¿ G’BL˘˘˘É∫ Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘Éb˘˘ój˘˘á Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘á

H˘˘àù°˘∏˘«˘º Gd˘ª˘ë˘£˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á J˘æ˘≤†°˘» a˘» T°˘¡˘ô

GCHôjπ eø Gdù°æá GdéÉQjá.z

hS°éπ eû°ôh´ Gdªë£á GdÑëôjá GdéójóI

d˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ÉH˘˘˘á Gd˘˘ò… Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â GCT°˘˘¨˘˘É∫ GEf˘˘é˘˘ÉR√ a˘˘»

L˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘«˘˘á 6102J˘˘˘ÉCN˘˘ôG Hù°˘˘ÑÖ G’CT°˘˘¨˘˘É∫

G’EV°Éa«á Gdà» J£∏Ñ¡É Gdªû°ôh´ ’S°«ªÉ J∏∂

GdªôJÑ£á Hà≤ƒjá G’CQV°«á^ Mù°Ö Gdû°ôhì

Gdª≤óeá eø Wô± eªã∏» e骙 HÉJ«ª«àÉ∫/

JôGaƒ cƒa«É Gdªµ∏∞ HÉ’EféÉR.

hH˘˘©˘ó GS°˘à˘µ˘ª˘É∫ G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘µ˘Ñ˘ôi Gd˘î˘ÉU°˘á

Hàôc«Ö Gd¡«µπ Gd©ÉΩ d∏ªë£á S°«û°ô´ a»

Jéù°«ó Gd©ª∏«Éä GdªôJÑ£á HÉ’CT°¨É∫ GdãÉfƒjá

Gdà» eø H«æ¡É eó eîà∏∞ Gdû°ÑµÉä hJ¡«Äá

Gd؆°ÉAGä dàôc«Ö Gdàé¡«õGä GdîÉU°á HªÉ

a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gdù°˘˘Ód˘˘º Gd˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘á hZ˘˘«˘˘ôg˘˘É e˘˘ø

Gdàé¡«õGä GdîÉU°á HÉdªë£á, Mù°Ö PGä

Gdû°˘˘˘ôhì Gd˘˘˘à˘˘˘» GCH˘˘˘ôRä GC¿ GEf˘˘˘é˘˘˘ÉR Gd˘˘ª˘˘ë˘˘£˘˘á

Gd˘˘Ñ˘˘ë˘ôj˘á d˘©˘æ˘ÉH˘á Gd˘ª˘àû°˘µ˘∏˘á e˘ø K˘ÓK˘á W˘ƒGH˘≥

J˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘™ H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ø N˘˘˘˘óe˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô…

hGdæû°ÉWÉä GdàéÉQjá hGdàôa«¡«á hGdîóeÉJ«á

Gd˘ª˘Ø˘à˘ƒM˘á GCe˘ÉΩ Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø j˘ÉCJ˘» H˘à˘ª˘ƒjπ eø

eƒDS°ù°á e«æÉA YæÉHá hPd∂ H¨Ó± eÉd» GChd»

JéÉhR Gd` 4eÓj«ô O.ê.

hH˘˘é˘˘ôO ON˘˘ƒ∫ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘£˘˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á Gd˘é˘ój˘óI

Gd˘˘à˘˘» J˘˘àù°˘˘™ d˘˘ª˘˘É e˘˘é˘ª˘ƒY˘¬ 002.1eù°Éaô

h003eôcÑá d∏ôM∏á GdƒGMóI M«õ Gdîóeá

S°˘˘àù°˘˘ª˘˘í H˘˘ÉS°˘˘à˘˘ë˘˘óGç e˘É ’ j˘≤˘π Y˘ø 002eæü°Ö T°¨π eÑÉT°ô Lójó GEV°Éaá Gd≈ aôU¢

Gd˘˘˘àû°˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘π Z˘˘˘«˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘ôI, Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É J˘˘ªâ

G’ET°ÉQI GEd«¬.

GS°˘à˘Ø˘ÉOä Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á d˘Ñ∏ójá

GChb˘˘˘ÉS¢ T°˘˘˘ô¥ h’j˘˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á N˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ

G’CN«ôI, eø Jé¡«õGä LójóI, eø T°ÉCf¡É

Gdù°ªÉì HÉdàµØπ Gdé«ó HÉdªôV°≈ Gdòjø

jõGhdƒ¿ Gd©Óê Hªîà∏∞ Gdªü°Édí.

hjo˘˘©˘˘ó eù°˘˘àû°˘Ø˘≈ GChb˘ÉS¢ e˘ø H˘«˘ø Gd˘ª˘ôGa˘≥

Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á Gd˘˘¡˘˘Ée˘˘á H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á, M˘˘«å j†°˘ª˘ø

J≤ójº GdîóeÉä Gdü°ë«á dµπ eø H∏ójÉä

J˘˘«û°˘˘» hH˘˘ƒN˘˘∏˘˘«˘Ø˘á hGChb˘ÉS¢ hJ˘«˘õ… f˘Ñ˘ôH˘ô

hJ˘˘ÉS°˘˘µ˘˘ôj˘˘ƒä hZ˘˘«˘˘ôg˘É, hg˘ƒ e˘É j˘à˘£˘∏Ö

J˘˘˘ƒa˘˘˘ô c˘˘˘π Gd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘˘π Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉOj˘˘á hGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á

GdÓReá eø GCLπ GdàµØπ HÉ’CT°îÉU¢ Gdòjø

GCU°˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒG H˘˘˘óGA c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, M˘˘˘«å b˘˘˘ÉΩ GCM˘˘˘ó

Gd˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø G’b˘àü°˘ÉOj˘«˘ø hj˘à˘©˘∏˘≥ Hû°ôcá

fÉJƒZôGz, HÉdàÑô´ HÉd©ójó eø Gdª©óGä

Gd£Ñ«á dü°Édí Gdªù°àû°Ø≈, HÉ’EV°Éaá GEd≈

eîà∏∞ GdªƒGO Gdªù°à©ª∏á a» GdƒbÉjá eø

g˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘ÉA, Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Éä

hGd≤ØÉRGä hGdªë∏ƒ∫ Gdò… jo

ù°à©ªπ a»

Gdà©≤«º, hZ«ôgÉ eø Gdàé¡«õGä.

hMù°Ö eù°ƒDhd» eù°àû°Ø≈ GChbÉS¢, aÉE¿

gò√ Gdàé¡«õGä GdéójóI Gdà» GS°àØÉOä

eæ¡É GdªƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á, eø T°ÉCf¡É GC¿

Jù°ªí HÉdàµØπ G’CMù°ø HÉdªôV°≈ a» Xπ

Gdæ≤ÉFü¢ Gdµã«ôI Gdà» j©Éf» eæ¡É. cªÉ GC¿

Gd˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘á Gdü°˘˘ë˘«˘á Gd˘à˘» J˘©˘ôa˘¡˘É Gd˘é˘õGF˘ô

MÉd«É hGfàû°ÉQ OGA cƒQhfÉ, Jù°à∏õΩ Jéæ«ó

hS°˘˘ÉF˘π e˘ÉOj˘á GEV°˘Éa˘«˘á d˘ª˘©˘Éd˘é˘á Gd˘ª˘ôV°˘≈

Gdªü°ÉH«ø HµƒQhfÉ, Mù°ÑªÉ GCcó YóO eø

GCY†°˘˘ÉA Gd˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘˘£˘˘Ñ˘», e†°˘«˘Ø˘«˘ø GC¿ g˘ò√

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘«˘˘õGä a˘˘» Z˘˘Éj˘˘á G’Cg˘˘ª˘˘«˘˘á a˘˘» X˘˘π

GQJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É´ Y˘˘˘˘óO Gd˘˘˘ª˘˘˘ôV°˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi

Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘Ø˘«˘Éä Hù°˘ÑÖ J˘Øû°˘» g˘òG Gd˘ƒH˘ÉA.

cªÉ jo

æà¶ô GC¿ jຠJóY«º gò√ GdªƒDS°ù°á

Gdü°ë«á Hù°«ÉQGä GES°©É± GEV°Éa«á H©ó GC¿

JóYº Gd≤£É´ Hƒ’já HéÉjá, H` 72S°«ÉQI

NÓ∫ G’CS°ÉH«™ G’CN«ôI H؆°π eÑÉOQGä

Gdªà©Ée∏«ø G’bàü°ÉOj«ø.

Jîü°«ü¢ 43e∏«ƒ¿ S°æૺŸƒGL¡á cƒQhfÉ

Jù°˘˘©˘˘≈ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä he˘î˘à˘∏˘∞

Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í H˘˘ƒ’j˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á N˘Ó∫ G’CS°˘ÉH˘«˘™

G’CN«ôI, GEd≈ Jéæ«ó cπ GdƒS°ÉFπ GdªÉOjá

Gd˘˘˘ÓRe˘˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á hH˘˘ÉA c˘˘ƒQhf˘˘É

NÉU°á a» eÉ J©∏≥ HÉdªƒGO GdƒbÉF«á.

hH˘˘Éd˘˘ª˘ƒGRGI e˘™ e˘É b˘ôQ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»

Gd˘˘˘ƒ’F˘˘˘» J˘˘˘îü°˘˘˘«ü°˘˘˘¬ e˘˘˘ø GEY˘˘˘Éf˘˘˘Éä e˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á

d˘˘à˘˘ª˘˘µ˘˘«˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á e˘ø J˘Ø˘ÉO…

Gf˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘ÉQ g˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘óGA, b˘˘˘˘˘ÉΩ H˘˘˘˘˘©†¢ QhDS°˘˘˘˘ÉA

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä H˘˘˘É’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘˘π

Gd˘˘ª˘ë˘∏˘«˘á, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ H˘∏˘ój˘á OQb˘«˘æ˘á T°˘ô¥

Gdƒ’já; M«å Jº Jîü°«ü¢ eÑ∏≠ eÉd» bóQ

H` 43e∏«ƒ¿ S°æૺ, eø GCLπ GbàæÉA H©†¢

GdªƒGO Gdªù°à©ª∏á a» Gdà©≤«º, Y∏≈ ZôGQ

Gd˘µ˘ª˘Ée˘Éä hGd˘≤˘Ø˘ÉRGä he˘ë˘∏˘ƒ∫ Gd˘à˘©≤«º

hZ«ôgÉ eø Gdàé¡«õGä.

hGV°˘˘£˘ôä Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä H˘ƒ’j˘á

H˘˘˘é˘˘˘Éj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘ôGQ S°˘˘ƒ¥ G’EK˘˘æ˘˘«˘˘ø hGCb˘˘Ñ˘˘ƒ

hS°«ó… Y«û¢ hJ«û°» hHéÉjá, dÓYàªÉO

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘ª˘à˘ƒa˘ôI d˘ój˘¡˘É; e˘ø GCL˘π

J©≤«º G’CeÉcø Gd©ªƒe«á Gdà» Jû°¡ó J骩É

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôG d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘«˘ø, H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ J˘©˘≤˘«˘º

G’CM˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉA d˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉO… Gf˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘ÉQ a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôhS¢

cƒa«ó-91.e˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘É, T°˘˘˘˘ôYâ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò Y˘˘˘˘óI GCj˘˘˘˘ÉΩ

Gdù°∏£Éä Gdªë∏«á dÑ∏ójá J«õ… fÑôHô a»

Yª∏«Éä J©≤«º G’CM«ÉA hGd≤ôi, HÉ’EV°Éaá

GEd˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘º M˘˘˘˘ª˘˘˘˘Óä J˘˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘á dü°˘˘˘Éd˘˘˘í

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒGW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø e˘˘˘ø GCL˘˘˘π Gd˘˘˘ƒb˘˘˘Éj˘˘˘á e˘˘˘ø OGA

c˘˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘˘É; e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ G’d˘˘˘˘à˘˘˘˘õGΩ Hû°˘˘˘˘ôh•

Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á, hGM˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGΩ Gd˘˘˘˘ë˘˘˘é˘˘˘ô Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»

Gd˘˘é˘˘õF˘˘», hY˘˘óΩ Gd˘˘î˘ôhê GE’ d˘∏†°˘ôhQI,

cªÉ HÉOQ Gdû°ÑÉÜ HÉdù°¡ô Y∏≈ GMàôGΩ cπ

GdàóGH«ô.

S°«àº GS°àÓΩ Gdªù°éó Gd≤£Ö Hªójæá

G’CZƒG• e™ f¡Éjá Gdù°óGS°» GdãÉf» eø

Gdù°æá GdéÉQjá H©ó GC¿ H∏¨â H¬ G’CT°¨É∫

fù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á e˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘áz, Mù°Ö e˘˘˘É GCa˘˘˘ÉOä

eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ô h Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉA

HÉdƒ’já.hj˘˘˘ÉCJ˘˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó Gd˘˘≤˘˘£Ö

H˘˘˘É’CZ˘˘˘ƒG• e˘˘ø H˘˘«˘˘ø 51eù°˘é˘óG Y˘∏˘≈

Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» J˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘É d˘˘˘ªù°˘˘˘é˘˘˘ó

GdéõGFô G’CY¶º, hgƒ G’Ccãô J≤óeÉ a»

hQT°Éä G’CT°¨É∫ Hæù°Ñá aÉbâ 05% ,

M˘˘˘˘«å GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉOä e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á S°˘˘˘æ˘˘˘á

1102, h Nü°ü¢ d¬ ZÓaÉ eÉd«É aÉ¥

379e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ Oê , Mù°Ö PGä

Gdªü°Édí.h jàôH™ gòG Gdü°ôì Gdójæ»

Y∏≈ eù°ÉMá GELªÉd«á J؃¥ 5gµàÉQGä

h j˘˘˘˘àù°˘˘˘™ ’CRj˘˘˘ó e˘˘˘ø 000.21eü°∏»,

hj˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈ b˘˘˘ÉY˘˘˘á QF˘˘˘«ù°˘˘«˘˘á d˘˘∏ü°˘˘ÓI

hGCbù°˘˘˘Ée˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘à˘˘óQjù¢ h e˘˘µ˘˘à˘˘Ñ˘˘á h b˘˘ÉY˘˘á

eëÉV°ôGä )002e≤©ó(, GEV°Éaá GEd≈

GCQH™ S°µæÉä hX«Ø«á, a†°Ó Y∏≈ GC¿

eù°˘ÉM˘à˘¬ Gd˘î˘ÉQL˘«˘á J†°˘º e˘é˘ª˘ƒY˘á eø

Gd˘˘ª˘˘ôGa˘˘≥ e˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘É M˘¶˘«˘ôI S°˘«˘ÉQGä h

eù°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘˘˘˘Éä N†°˘˘˘˘˘˘˘ôGA , c˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É L˘˘˘˘˘˘˘ôi

JƒV°«ë¬.

hS°˘˘˘˘«†°˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘é˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£Ö c˘˘˘òd∂

e˘˘˘ë˘˘˘Óä hb˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘ª˘˘µ˘˘ø g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ôa˘˘≥

Gdójæ» eø Jëü°«π eóGN«π eø fû°É•

JÉCL«ôgÉ HÉdæ¶ô dªƒb©¬ Gd¡ÉΩ GdªëÉP…

d˘˘∏˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º )1( a˘˘» Gd˘˘é˘¡˘á

Gd˘ª˘≤˘ÉH˘∏˘á d˘é˘Ée˘©˘á Y˘ª˘ÉQ K˘∏˘«˘é˘» , eã∏ªÉ

Pcô eø L¡à¬ eójô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á h

G’Chbɱ YÑó Gd≤ÉOQ HÉNƒ.

Œ¡«õGä LójóI d∏ªƒDS°ù°áG’S°àû°ØÉF«á GChbÉS¢ HÑéÉjá

G’CZƒG•

GS°àÓΩ GŸù°éó Gd≤£Ö e™ f¡ÉjáGdù°óGS°» GdãÉÊ dù°æá 0202

Y∏≈ N∏Ø«á J©£π e†°îá T°ÑÒI HƒYÑóGd∏¬

GCReá Y£û¢ J∏ƒì ‘ G’Ca≥ HƒGO GCQg«ƒ

S°«àº Jù°∏«º GCT°¨É∫ Gdªë£á GdÑëôjá GdéójóI d©æÉHá NÓ∫ U°ÉFØá S°æá 0202z, Mù°ÑªÉ GCcóJ¬S°∏£Éä Gdƒ’já.

jàƒb™ S°µÉ¿ H∏ójá hGO… GCQg«ƒ

Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ a˘˘» GCRe˘˘á Y˘£û¢ N˘Éf˘≤˘á

NÓ∫ U°ÉFØá 0202, a» MÉ∫

GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ J˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘˘Ä˘˘ô Gd˘ª˘ª˘ƒ∫

’CcÑô fù°Ñá eø Gdù°µÉ¿ hGdµÉFø

e˘˘˘≤˘˘˘ô√ H˘˘ë˘˘» T°˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI H˘˘ƒY˘˘Ñ˘˘óGd˘˘∏˘˘¬

T°˘˘˘ô¥ Gd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á fù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘ª˘˘æù°˘˘ƒH˘˘¬

Gdò… jü°π Gd`041∫/KÉ Hª©ó∫

jõjó Yø Gd`70eÓj«ø dàô cπ

GCS°Ñƒ´, hgƒ GdÑÄô Gdò… Jº V°ª¬

e£∏™ G’CdØ«æ«Éä dªü°Édí G’Ojƒ

H˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘˘˘É¿ J˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘™ d˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ƒG¿

Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘Éä Gd˘ªù°˘≤˘«˘á, hMù°Ö

eü°óQ Y∏«º eø GdéõGFôjá d∏ª«É√

GC¿ GdÑÄô eàƒb∞ eæò GCcãô eø 60GCT°˘˘˘¡˘˘ô c˘˘Ée˘˘∏˘˘á Hù°˘˘ÑÖ Y˘˘£Ö a˘˘»

Gd˘˘˘ª†°˘˘˘î˘˘á, he˘˘É RGO e˘˘ø J˘˘î˘˘ƒ±

Gdù°˘˘˘˘µ˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø Ob˘˘˘˘ƒG f˘˘˘˘Éb˘˘˘ƒS¢

Gdî£ô hfëø Y∏≈ GCHƒGÜ aü°π

Gdü°«∞ gƒ Gd£∏Ö GdªàõGjó Y∏≈

GdªƒQO Gd뫃… cπ U°ÉFØá Y∏≈

Yµù¢ G’S°ÉH«™ Gd©ÉOjá.

hNû°˘˘«˘˘á J˘˘ÉCRΩ G’ChV°˘˘É´ j˘æ˘ÉT°˘ó

Gdù°˘˘µ˘˘É¿ Gd˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘∏˘≈

QGCS¢ Gd˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘ÉR Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… hGd˘˘»

Gdƒ’já GdàóNπ YÉLÓ ’EU°Óì

Gd©£Ö Gdò… H≤» e£ôhMÉ eæò

YóI T°¡ƒQ eààÉd«á hcÉ¿ S°µÉ¿

H∏ójá hGO… GQg«ƒ hGdÑ©†¢ eø

Gd˘˘Ñ˘∏˘ój˘Éä G’N˘ôi ’S°˘«˘ª˘É Gd˘à˘»

JõhO Hª«É√ S°ó bôbÉQ bó bôQhG

e≤ÉW©á e«É√ Gdù°ó eæò e£∏™ YÉΩ

5102hGd˘˘à˘˘» GY˘˘≤˘˘Ñâ e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ôI

S°˘˘≤˘˘ƒ• T°˘˘îü¢ OGN˘˘π Gdù°˘˘ó hd˘º

j©ãô Y∏«¬ QZº Gdªé¡ƒOGä Gdà»

b˘˘ÉΩ H˘˘¡˘˘É GY˘˘ƒG¿ Gd˘˘¨˘˘£ù¢ d˘˘©˘óI Gj˘ÉΩ

eààÉd«á, Hë«å GV°£ô GdÑ©†¢ eø

Gdù°µÉ¿ Gd≈ GbàæÉA Gdª«É√ Gdª©óf«á

Gh e«É√ Gd«æÉH«™ Gd£Ñ«©«á dÓS°à©Éfá

H¡É a» Yª∏«á Gdû°ôÜ hGd£¡» a«ªÉ

Jº JƒL«¬ e«É√ bôbÉQ Gd≈ Gd¨ù°«π

hGdëªÉΩ heÉT°ÉH¬ Pd∂.

J˘˘óY˘˘ªâ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gdù°˘˘Éf˘˘«˘É H˘ª˘∏˘ë˘≤˘á

H˘˘˘ôj˘˘˘ój˘˘˘á J˘˘º a˘˘à˘˘ë˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi

LÉe©á GCMªó Hø H∏á dØÉFóI GdõHÉFø

Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉW˘˘˘æ˘˘«˘˘ø H˘˘ÉCM˘˘«˘˘ÉA b˘˘ÉQI 1h 2hG’CM«ÉA GdªéÉhQI.

hJÉCJ» GdªÑÉOQI Gdà» Jù°©≈ eójôjá

GdÑôjó hJµæƒdƒL«Éä G’EYÓΩ, GEd≈

JƒS°«©¡É eø GCLπ J≤ôjÖ NóeÉä

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôj˘˘˘ó GEd˘˘˘≈ Gd˘˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø hJ˘˘é˘˘æÖ

Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘π eù°˘˘Éa˘˘á W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á d˘˘Ód˘˘à˘˘ë˘˘É¥

H˘ª˘µ˘àÖ Gd˘Ñ˘ôj˘ó Gd˘ª˘à˘ƒGL˘ó H˘Édù°˘Éf˘«É

a» Xπ G’CReá GdôGgæá Gdà» J©ªπ eø

NÓd¡É eójôjá GdÑôjó, Y∏≈ Jù°î«ô

c˘˘˘˘π Gdù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π d˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘∞ Gd†°˘˘˘˘˘˘§

hG’M˘˘à˘˘µ˘˘É∑ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ô d˘∏˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø

J˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘É ’f˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ Y˘˘˘óhi a˘˘˘«˘˘˘ôhS¢

cƒQhfÉz Gd≤ÉJπ.

hGCc˘˘˘˘˘˘˘óä eü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ eù°˘˘˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘ø

Gdªójôjá Gdƒ’F«á GC¿ e∏ë≤á eµàÖ

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôj˘˘˘ó Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ƒGL˘˘˘óI OGN˘˘˘π e˘˘Ñ˘˘æ˘˘≈

Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘á b˘˘ó ON˘˘∏â M˘«˘õ Gd˘î˘óe˘á

hH˘˘˘óGCä a˘˘» GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø

dવ«æ¡º eø cÉaá Gd©ª∏«Éä GdªÉd«á

hGdÑôjójá hJù°¡«π Yª∏«Éä S°ëÖ

QhGJÖ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ hGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø

he˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘Éä a˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø

hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ e˘˘˘˘ø M˘˘˘˘óI Gd†°˘˘˘˘˘˘˘˘§

hW˘ƒGH˘«˘ô G’f˘à˘¶˘ÉQ Gd˘£˘ƒj˘π H˘ªµàÖ

Gdù°Éf«Éhj©àÑô gòG GdªµàÖ GdãÉf»

Gdò… aàí a» N†°º GCReá Gfàû°ÉQ GdƒHÉA

H˘˘©˘˘ó e˘˘µ˘˘àÖ H˘˘ôj˘˘ó H˘ø RQb˘á Gd˘¡˘ƒGQ…

Gd˘˘ò… a˘˘à˘˘í G’S°˘˘Ñ˘˘ƒ Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» Y˘˘∏˘≈

eù°àƒi eójôjá G’Ceø HÉdóGQ GdÑ«†°ÉA,

hJ˘˘˘˘óN˘˘˘π g˘˘˘ò√ G’EL˘˘˘ôGAGä a˘˘˘» GEW˘˘˘ÉQ

Gd˘à˘óGH˘«˘ô Gd˘ª˘à˘î˘òI d˘à˘ëù°˘«˘ø hJ˘£˘ƒj˘ô

N˘óe˘Éä Gd˘Ñ˘ôj˘ó hJù°˘¡˘«˘π Gd˘à˘©ÉeÓä

GdªÉd«á NÉU°á HÉdæù°Ñá ’CYƒG¿ Gdû°ôWá

Gdù°˘˘˘Ég˘˘ôj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ J˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä

Gd˘˘˘ë˘˘˘é˘˘˘ô Gdü°˘˘˘ë˘˘˘» Gd˘˘˘é˘˘˘õF˘˘˘» H˘˘˘ƒ’j˘˘á

hgôG¿.

GJîòä GdéõGFôjá d∏ª«É√ hMóI eù°à¨Éfº YóI

GEL˘˘˘ôGAGä d˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI RH˘˘˘ÉF˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É Hù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘¶˘˘ô±

G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘æ˘˘˘ÉF˘˘˘» Gd˘˘˘ò… J˘˘˘ª˘˘ô H˘˘¬ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, M˘˘«å h

Mù°Ö N˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á G’EY˘˘˘ÓΩ d˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á, a˘˘Éf˘˘¬ h

eôGYÉI d∏ƒV°™ GdôGgø, a≤ó Jº J骫ó Yª∏«á

b˘˘˘£˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘ø H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘õH˘˘ÉF˘˘ø

Gdªàî∏Ø«ø Yø Oa™ Gdªù°àë≤Éä h gòG Gd≈

ZÉjá RhG∫ GdƒHÉA h GCV°Éaâ a» H«É¿ d¡É , GC¿

G’EOGQI hV°©â JóGH«ô dàù°¡«π G’CeƒQ d∏õHÉFø

bü°˘˘ó J˘˘ª˘˘µ˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘ø Oa˘˘™ a˘˘ƒGJ˘˘«˘˘ô Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√ e˘ø

e˘˘≤˘˘ôGä S°˘˘µ˘˘æ˘˘Ég˘˘º Y˘˘Ñ˘ô G’f˘à˘ôf˘«â e˘ø N˘Ó∫

Nóeá Gdóa™ G’dµàôhf» HÉdÑ£Ébá GdÑ浫á Oh¿

Gd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘π GEd˘˘≈ Gd˘˘ªü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘á Gd˘à˘» J˘Ñ˘≤˘≈

U°˘˘æ˘˘ÉOj˘˘≤˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘óa˘™ e˘Ø˘à˘ƒM˘á e˘™ V°˘ª˘É¿ Gd˘ë˘ó

G’Cbü°≈ d∏ƒbÉjá d∏õHƒ¿ h ’e«ø Gdóa™ Y∏≈

Mó S°ƒGA.

h GCV°˘˘˘É± H˘˘˘«˘˘˘É¿ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘É√ GC¿ g˘˘ò√

G’CN˘˘˘«˘˘˘ôI S°˘˘˘î˘˘˘ôä c˘˘˘π Gd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘π Gd˘˘ª˘˘ÉOj˘˘á h

GdÑû°ôjá d†°ªÉ¿ GS°àªôGQ GdàõhO HÉdª«É√ h gòG

’Cgª«á Jƒaô gò√ GdªÉOI Gd뫃já HÉYàÑÉQgÉ GCgº

Gd©ƒGeπ GdƒbÉF«á h Gdªù°ÉYóI d∏ëó eø Gfàû°ÉQ

GdƒHÉA cƒf¡É T°ôWÉ GCS°ÉS°«É d†°ªÉ¿ Gdæ¶Éaá.

GEd≈ LÉfÖ Pd∂, Jû°«ô N∏«á G’EYÓΩ a» PGä

GdÑ«É¿, GC¿ hMóI eù°à¨Éfº bÉeâ HÉCT°¨É∫ QH§

Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gdû°˘ôb˘«˘á d˘∏˘ƒ’j˘á H˘ª˘«˘É√ J˘ë˘∏«á GdÑëô

H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Gf˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉV¢ e˘˘˘æù°˘˘˘ƒÜ S°˘˘˘ó Gd˘˘˘µ˘˘˘ôGe˘˘˘«ù¢

Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó H˘˘óGF˘˘ôI Yû°˘©˘ÉT°˘á h J˘ƒb˘∞ e˘ë˘£˘á

e˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘é˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘ôGe˘˘˘«ù¢ h g˘˘˘òG H˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘á V°˘˘˘ª˘˘˘É¿

GS°àªôGQjá GdàõhO HÉdª«É√ dØÉFóI S°µÉ¿ gò√

GdæÉM«á ’S°«ªÉ a» Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á Gdà»

Jªô H¡É GdÑÓO. e™ Jéæó cπ aô¥ GdàóNπ h

Gdü°˘˘«˘˘Éf˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi c˘˘π e˘˘ôGc˘˘õg˘É Gdù°˘Ñ˘™

GdªàƒGLóI Y∏≈ JôGÜ Gdƒ’já h gòG H¡ó±

GdàóNπ a» Gbü°ô G’BLÉ∫ dàü°∏«í Gdàù°ôHÉä

Y∏≈ eù°àƒi Gd≤æƒGä h còG G’CY£ÉÜ Gdà»

Jªù¢ eæû°Éä Gdô….

aàí e∏ë≤á Hôjójá HéÉe©á Gdù°Éf«É HƒgôG¿

Jù°¡«π S°ëÖ QhGJÖ S°µÉ¿ bÉQI hG’CM«ÉA GÛÉhQI

eù°à¨ÉÂ

J©∏«≥ GELôGAGä b£™ GŸ«É√ Yø GdõHÉFø GŸà≤ÉYù°Ú

05 Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g` Oh‹

Jàé¬ YóIOh∫ HëòQm

fëƒJîØ«∞

Gd≤«ƒOGd¡ÉOaád∏ëó eø

JØû°» hHÉAcƒa«ó-91e™ HóA GLôGAGä Gd©õ∫

Hàë≤«≥ fàÉFè Y∏≈ eÉ jÑóh, QZº GC¿GCYóGO Gd†°ëÉjÉ ’ JõG∫ cÑ«ôI cªÉ a»

Gdƒ’jÉä GdªàëóI M«å JéÉhRäGdƒa«Éä G’CQH©«ø GCd∞ MÉdá.

hS°àù°ªí GCdªÉf«É G’Kæ«ø HÉEYÉOI aàíGdªàÉLô Gdà» ’ Jõjó eù°ÉMà¡É Yø008eàô eôH™, hHÉJâ Hòd∂ Gdóhdá

G’Chd≈ a» GChQhHÉ Gdà» JÑóGC Yª∏«áH£«Äá dàîØ«∞ GELôGAGä Gd©õ∫.

hJù°éπ a» Gd≤ÉQI G’ChQhH«á GCcãô eøK∏ã» YóO Gdƒa«Éä a» Gd©Édº GdÑÉd≠

461GCdØÉk.hGYàÑô hRjô Gdü°ëá G’CdªÉf» jæù¢

S°ÑÉ¿ GC¿ GdƒHÉA a» HÓO√ ''JëâGdù°«£ôI hjªµø GEOGQJ¬'', H©óeâ

S°oéq∏â GCcãô eø 531GEd∞ GEU°ÉHáHÉdªôV¢ hfëƒ GCQH©á GB’± haÉI.

hGCT°ÉQä Gdªù°àû°ÉQI G’CdªÉf«á GCf¨«Ó e«ôcπ GEd≈GC¿ ''féÉì GdªôM∏á'' jo©àÑô ''V°©«ØÉk''. hMòqQ GCQeø

’T°«â, MÉcº e≤ÉW©á T°ªÉ∫ GdôGjø hS°àØÉd«É,GEMói GdªæÉW≥ G’CdªÉf«á G’Ccãô J†°ôQGk eø GdƒHÉA,GCf¬ ''dø fવø eø Y«û¢ M«ÉJæÉ Gd≤ójªá bÑπ hbâ

Wƒjπ''.hJù°éqπ Oh∫ YóI JôGL©Ék a» YóO G’EU°ÉHÉähGdƒa«Éä Y∏≈ ZôGQ aôfù°É )fëƒ 02GCd∞ haÉI(hGES°ÑÉf«É )fëƒ 00502haÉI( hGEj£Éd«É )GCcãô eø32GCd˘˘˘∞ ha˘˘ÉI(, H˘˘©˘˘ó GCS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ e˘˘ø G’QJ˘˘Ø˘˘É´ e˘˘É

jù°ªí d∏뵃eÉä HÉdàص«ô a» G’CS°ÉH«™ Gdª≤Ñ∏áHà£Ñ«≥ GChd≈ GLôGAGä Qa™ Gd©õ∫.

hbÉ∫ QF«ù¢ GdƒRQGA GdØôfù°» GEOhGQ a«∏«Ö G’CMó''fëø dº fîôê eø G’CReá Gdü°ë«á'' dµø ''GdƒV°™j˘à˘ëù° q˘ø J˘óQj˘é˘«˘Ék, H˘Ñ˘§A hdµ˘ø H˘ã˘Ñ˘Éä''. hJ˘©˘àõΩaôfù°É, Gdóhdá GdôGH©á a» Gd©Édº G’Ccãô J†°ôQGk eøGdØ«ôhS¢ eø M«å YóO Gdƒa«Éä H©ó Gdƒ’jÉäGdªàëóI hGEj£Éd«É hGES°ÑÉf«É, GdÑóA Hôa™ GLôGAGäGd©õ∫ GYàÑÉQGk eø 11eÉ…, dµø S°«µƒ¿ Pd∂Hû°µπ JóQjé».

hMòqQ a«∏«Ö eø GC¿ ''M«ÉJæÉ GYàÑÉQGk eø 11eÉ…dø Jµƒ¿ Gdë«ÉI fØù°¡É Gdà» cÉfâ eÉ bÑπ Gd©õ∫.S°«àôJÖ Y∏«æÉ J©∏qº Gd©«û¢ e™ GdØ«ôhS¢''.a˘˘» GEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É, Pcq˘˘ôä Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä GC¿ GChd≈ J˘óGH˘«˘ôJîØ«∞ Gd©õ∫ dø Joàîò bÑπ GdãÉdå eø eÉ…. dµøGdû°ôcÉä J©«ó aàí GCHƒGH¡É T°«ÄÉk aû°«ÄÉk Mà≈ hdƒ

cÉ¿ Pd∂ Hû°µπ LõF» eàôGa≥ e™ Gd©ójó eøGdàóGH«ô GdƒbÉF«á.

hc˘˘à˘˘Ñâ T°˘˘ôc˘˘á ''L˘˘«˘˘ƒd˘˘«˘˘à˘˘»'' Gdû°˘˘¡˘«˘ôI Gd˘ªü°˘æq˘©˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘é˘˘Éä a˘˘» Qhe˘˘É Y˘∏≈ Mù°˘ÉH˘¡˘É Y˘∏≈ e˘ƒb˘™Gfù°˘˘à˘¨˘ôGΩ ''f˘ë˘ø Y˘óf˘É!'', e˘©˘∏˘æ˘ák H˘òd∂ GS°˘à˘Ä˘æ˘É±

Yª∏«Éä Jù°∏«ª¡É GdãÓKÉA.a» GES°ÑÉf«É, GCY∏ø eójô eôcõ Gd£ƒGQÇ Gdü°ë«áaôfÉfóh S°«ªƒ¿ GC¿ YóO Gdƒa«Éä Gd«ƒe» JôGL™d∏ªôI G’Chd≈ eæò 22GBPGQ/eÉQS¢ GEd≈ eÉ Oh¿

YàÑá Gd`005, e™ 014ha«Éä G’CMó.hS°«àºq GEZÓ¥ Gdªû°ôMá Gdª«óGf«á Gdà» GCob«ªâ a»M∏Ñá d∏àõdè a» eóQjó G’CQH©ÉA H©óeÉ GS°à≤Ñ∏âGCc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘ø GCd˘˘˘∞ f˘˘˘©û¢, hGY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGk e˘˘ø 72GCHôjπS°«où°ªí Hîôhê G’CWØÉ∫ eø GdªæÉR∫ H©óeÉ cÉ¿Pd∂ eªæƒYÉk eæò 41eÉQS¢.a» Gdæôhê, M«å J©à≤ó Gdù°∏£Éä GC¿ ''GdØ«ôhS¢GCU°˘˘Ñ˘˘í J˘˘ëâ Gdù°˘˘«˘£˘ôI'', GCY˘ÉOä OhQ Gd˘ë†°˘Éf˘áaàí GCHƒGH¡É G’Kæ«ø hS°«àº Qa™ eæ™ G’EbÉeá a»GdªæÉR∫ GdãÉfƒjá , H©ó Nªù°á GCS°ÉH«™ hfü°∞ eøG’EZÓ¥. ha» eôM∏á KÉf«á JÑóGC a» 72GCHôjπ,S°«o©ÉO aàí GdªóGQS¢ hGdéÉe©Éä.a» Gdª≤ÉHπ, Jº Jªójó Gd©õ∫ Gdò… aôV¢ a» 32eÉQS¢ a» Gdªª∏µá GdªàëóI GEd≈ eÉ ’ j≤πq YøKÓKá GCS°ÉH«™ Gdù¢, ’ J©àõΩ Gd뵃eá Mà≈G’B¿ Qa©¬. hHôj£Éf«É g» GEMói Gdóh∫ G’CcãôJ†°ôQGk eø GdØ«ôhS¢ a» GChQhHÉ Hàù°é«∏¡É GCcãôe˘˘˘˘˘ø 61GCd˘˘˘∞ ha˘˘˘ÉI a˘˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä, hg˘˘»

Mü°«∏á ’ Jà†°ªø Gdƒa«Éä a» OhQ Gd©éõI GCh a»GdªæÉR∫.a˘˘˘» Gdü°˘˘˘«˘˘˘ø, S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘í e˘˘óGQS¢ e˘˘≤˘˘ÉW˘˘©˘˘á g˘˘ƒH˘˘É…)hS°§(, HƒDQI JØû°» hHÉA cƒa«ó-91, GCHƒGH¡É

GYàÑÉQGk eø 6GCjÉQ/eÉjƒ d£ÓÜ GdªôM∏á Gdæ¡ÉF«áGdãÉfƒjá, ha≥ eÉ GCY∏æâ Gdù°∏£Éä G’Kæ«ø, H©óGEZÓb¡É a» GChGNô cÉfƒ¿ GdãÉf»/jæÉjô.

hJ©àÑô e涪á Gdü°ëá Gd©Édª«á GC¿ GdƒHÉA ’ jõG∫H˘˘©˘˘«˘˘óGk Y˘˘ø Gdù°˘˘«˘˘£˘˘ôI Y˘˘∏≈ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘©˘Éd˘ª˘»,

Nü°˘˘˘ƒU°˘˘Ék e˘˘™ ''GCY˘˘óGO eù°˘˘à˘˘≤˘˘ôI GCh e˘˘à˘˘õGj˘˘óI'' a˘˘»Gdªª∏µá GdªàëóI hT°ô¥ GChQhHÉ.a˘˘» Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘óI, M˘«å j˘à˘ƒGL˘¬ Gd˘ôF˘«ù¢G’Ce«ôc» OhfÉdó JôGeÖ GdóGY» ’S°àÄæɱ S°ôj™d˘˘˘∏˘˘˘æû°˘˘˘É• G’b˘˘àü°˘˘ÉO…, hH˘˘©†¢ Mµ˘˘ÉΩ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGdójªƒbôGW««ø, GCY∏ø MÉcº h’já f«ƒjƒQ∑ HƒDQIGdØ«ôhS¢ a» GdÑÓO, GC¿ JØû°» GdƒHÉA HóGC jù°∏∂eù°ÉQGk ''GfëóGQjÉk'' d∏ªôI G’Chd≈ eæò X¡ƒQ√.hbÉ∫ GCfóQh cƒeƒ GE¿ ''cπ GdªƒDT°ôGä JãÑâ GCfæÉa˘˘˘» e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á G’f˘˘ë˘˘óGQ'' GE’ GCf˘˘¬ OY˘˘É GEd≈ Gd˘˘ë˘˘òQ.hGCT°ÉQ MÉcº Gdƒ’já Gdò… eóO eƒDNôGk GLôGAGäGd©õ∫ Mà≈ 51GCjÉQ/eÉjƒ, GEd≈ GC¿ ''eƒGU°∏á gòGGdàôGL™ S°«©àªó Y∏≈ eÉ fØ©π''.

hGEPG c˘˘˘˘Éfâ h’j˘˘˘˘á f˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘˘ƒQ∑ Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó e˘˘˘ƒDT°˘˘˘ôGäJ˘˘˘ëù° q˘˘˘ø, a˘˘Éd˘˘ëü°˘˘«˘˘∏˘˘á Hû°µ˘˘π Y˘˘ÉΩ a˘˘» Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGdªàëó JƒGU°π GQJØÉY¡É Gdù°ôj™. hJéÉhR YóOGdƒa«Éä G’CMó YàÑá G’CQH©«ø GCdØÉk, ha≥ J©óGO

L˘˘Ée˘˘©˘˘á L˘˘ƒf˘˘õ g˘˘ƒHµ˘˘æ˘˘õ G’Ce˘˘«˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ôe˘˘ôL˘˘©˘˘«˘˘á. hc˘˘É¿ Y˘˘óO Gd˘˘ƒa˘«˘Éä b˘ó J˘é˘ÉhR Y˘à˘Ñ˘áGdãÓK«ø GCdØÉk eæò KÓKá GCjÉΩ, Gdù¢. hGCaÉOäGBN˘˘ô Mü°˘˘«˘˘∏˘˘á j˘ƒe˘«˘á d˘∏˘é˘Ée˘©˘á Y˘ø 7991haÉI

NÓ∫ Gdù°ÉYÉä G’CQH™ hGd©û°ôjø G’CN«ôI.a˘˘» GES°˘˘ôGF˘˘«˘˘π, U°˘ÉObâ Gd˘ëµ˘ƒe˘á Y˘∏≈ J˘î˘Ø˘«˘∞H˘˘©†¢ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ƒO GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGk e˘˘ø G’CM˘˘ó a˘˘» GEW˘ÉQ N˘£˘á''eù°ƒDhdá hJóQjé«á''.

heæò X¡ƒQ√ a» Ojù°ªÑô a» eójæá hhgÉ¿ a»hS°§ Gdü°«ø, GChOi GdƒHÉA Hë«ÉI GCcãô eø 461GCd∞ T°îü¢ a» Gd©Édº K∏ãÉgªÉ J≤ôjÑÉk a» GChQhHÉ,

ha≥ J©óGO GCYóqJ¬ hcÉdá aôGfù¢ HôS¢ GS°àæÉOGk GEd≈eü°ÉOQ QS°ª«á G’CMó Yæó Gdù°ÉYá 00,91ä

Æ.hJû°µ∂ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI Hû°µ˘˘˘π e˘˘˘àµ˘˘˘ôQHÉdù°∏£Éä Gdü°«æ«á hJࡪ¡É HÉCf¡É ''GCNØâ'' Gd©óOGdë≤«≤» d∏†°ëÉjÉ dój¡É hcòd∂ eói N£ƒQIGdªôV¢.

hf˘˘Ø≈ Gd˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘Ñ˘˘ô Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘» Gd˘˘ò… hLq˘¡â hS°˘ÉF˘πGEY˘˘ÓΩ GCe˘˘«˘˘ôc˘˘«˘á G’J˘¡˘ÉΩ GEd˘«˘¬ H˘ÉCf˘¬ eü°˘óQ e˘ë˘à˘ª˘πd˘ƒH˘ÉA c˘ƒa˘«˘ó-91, GC… eù°˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘«˘˘˘˘á a˘˘˘˘» Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQGdéÉFëá Hû°µπ bÉW™.

hbÉ∫ jƒG¿ Rjª«æ≠ eójô e©¡ó Y∏º GdØ«ôhS°Éäa» hhgÉ¿, a» e≤ÉH∏á e™ T°Ñµá ''S°» L» J» GE¿''Gdà∏Øõjƒf«á GdôS°ª«á ''eø Gdªù°àë«π GC¿ jµƒ¿ gòGGdØ«ôhS¢ U°ÉOQGk YæqÉ''.

ha» S°ÉFô Oh∫ Gd©Édº, Jî£qâ Jôc«É YàÑá G’CdØ»haÉI, a«ªÉ JéÉhRä GEaôj≤«É YàÑá G’Cd∞ haÉI fëƒ57H˘Éd˘ª˘Ä˘á e˘æ˘¡˘É a˘» Gd˘é˘õGF˘ô heü°˘ô hGd˘ª˘¨˘ôÜhLæƒÜ GEaôj≤«É.hJ˘˘é˘˘ÉhR Y˘˘óO Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘˘ø H˘˘Ø˘˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É a˘»GCe«ôcÉ GdÓJ«æ«á G’CMó YàÑá GdªÄá GCd∞, GEV°Éaá GEd≈f˘˘ë˘ƒ 5GB’± ha˘˘˘ÉI, ha˘˘˘≥ J˘˘˘©˘˘˘óGO a˘˘˘ôGfù¢ H˘˘ôS¢G’CMó.a» GdÑôGRjπ, M«å Jºq Jù°é«π GCcãô eø 83GCd∞GEU°ÉHá hGCcãô eø 0042haÉI, Gf†°ºq GdôF«ù¢

LÉjô Hƒdù°ƒfÉQh G’CMó GEd≈ eà¶Égôjø J骩ƒGe˘˘˘˘ø Oh¿ GM˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGΩ GL˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘©˘˘˘õ∫, GCe˘˘˘ÉΩ e˘˘˘≤˘˘˘ôGd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ a˘˘» H˘˘ôGRj˘∏˘«˘É d˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘áHàóNπ Yù°µô… hHÉEZÓ¥ Gdµƒf¨ôS¢.

hHù°˘˘˘ÑÖ Gf˘˘˘¡˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘£˘˘∏Ö Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘» L˘˘ôGA J˘˘Øû°˘˘»GdƒHÉA, JôGL™ S°©ô Hôe«π fا GdîÉΩ G’Ce«ôc»Hæëƒ 02% GEd≈ eÉ Oh¿ Gd`51Oh’QGk a» GBS°«É,eù°éqÓ GCOf≈ eù°àƒi d¬ eæò GCcãô eø Y≤ójø.

! " # "

YÑô GdôF«ù¢ G’Ce«ôc» OhfÉdó JôGeÖ Yø GCe∏¬ a» J£Ñ«≥ fØù¢ bƒGYóGdàÑÉYó G’LàªÉY» NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GCS°ƒI HÉdàóGH«ô Gdà» aôV°â Y∏≈

Gdªù°«ë««ø NÓ∫ GCY«ÉO GdØü°í, hS°§ GS°à«ÉA GdÑ©†¢ eø Gd≤«ƒO GdªØôhV°áY∏≈ Gdà骩Éä GdµÑ«ôI.

hLÉAä Jü°ôjëÉä GdôF«ù¢ H©ó GC¿ Wo∏Ö eæ¬ GdôO Y∏≈ J¨ôjóI GCYÉO fû°ôgÉ e©∏≥ eëÉaß Jù°ÉA∫Y∏≈ eÉ jÑóh eÉ GEPG cÉ¿ Gdªù°∏ªƒ¿ S°«o©Ée∏ƒ¿ HæØù¢ Gdü°ôGeá Gdà» Yƒeπ H¡É Gdªù°«ë«ƒ¿ GdòjøNÉd؃G bƒGYó GdàÑÉYó G’LàªÉY».hbÉ∫ JôGeÖ NÓ∫ eƒDJªô√ Gdü°ëÉa» Gd«ƒe» ''GCYà≤ó GCf¬ bójµƒ¿ gæÉ∑ aô¥'' e†°«ØÉ ''hS°æôi eÉ S°«ëóç, ’Cfæ» QGCjâ Gdµã«ô eø GdàØÉhä a» gòG GdÑ∏ó''.

hbÉ∫ ''jÓM≤ƒ¿ GdµæÉFù¢ Gdªù°«ë«á dµæ¡º ’ jª«∏ƒ¿ dªÓM≤á Gdªù°ÉLó''.hT°¡ô Qe†°É¿ Gdò…jÑóGC Gdù¢, jÉCJ» H©ó GCS°Ñƒ´ hfü°∞ Y∏≈ Y«ó GdØü°í, hbó JéÉgπ H©†¢ Gdªù°«ë««ø bƒGYóGdü°ëá Gd©Éeá hM†°ôhG GdªôGS°º Gdójæ«á S°ôG.hQOG Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ eÉ GEPG cÉ¿ j©à≤ó GC¿ G’CFªáS°«ôa†°ƒ¿ J£Ñ«≥ J©∏«ªÉä GdàÑÉYó G’LàªÉY» bÉ∫ JôGeÖ ''’, ’ GCYà≤ó Pd∂ GdÑàá''.hGCV°É± ''GCfÉT°îü¢ jƒDeø HÉdª©à≤ó Gdójæ». h’ j¡º eÉ gƒ e©à≤ó∑ Gdójæ». dµø jÑóh GC¿ Gdù°«ÉS°««ø gæÉj©Ée∏ƒ¿ G’COjÉ¿ Gdªîà∏Øá Hû°µπ eîà∏∞ JªÉeÉ''.

hGJ¡º JôGeÖ HÉdªÉV°» HÉC¿ N£ÉH¬ e©ÉO… d∏ªù°∏ª«ø. hdói Jƒd«¬ GdôFÉS°á, GJîò JôGeÖ bôGQM¶ô ONƒ∫ G’CT°îÉU¢ eø YóO eø Gdóh∫ Gdªù°∏ªá.hS°é∏â Gdƒ’jÉä GdªàëóI GCcãô eø 007GCd∞ GEU°ÉHá HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó eÉ Oa™LªÉYÉä Ojæ«á a» GCfëÉA GdÑÓO ’EZÓ¥ GCHƒGH¡É.hM†°â ''Gd骩«á G’S°Óe«á ’Ce«ôcÉ Gdû°ªÉd«á'' hNÑôGA WÖ eù°∏ªƒ¿, Y∏≈ J©∏«≥ U°ÓI GdéªÉYáhJ骩Éä GCNôi.HóhQgº GCLÑô Gd«¡ƒO G’Ce«ôc«ƒ¿ Y∏≈ GEbÉeá eôGS°º GdØü°í Gd«¡ƒO… Y∏≈G’fàôfâ YæóeÉ HóGCä Y£∏á Gd©«ó a» 8GCHôjπ.

hQZº JóGH«ô eªÉK∏á GJîòä dói ZÉdÑ«á Gd£ƒGF∞ Gdªù°«ë«á, Jƒa» bù¢ a» aôL«æ«É hGU°π GEd≤ÉAGd©¶Éä eàéÉgÓ bƒGYó Gdëéô Gdªæõd», bÑπ GCS°Ñƒ´ GEKô GEU°ÉHଠHƒHÉA cƒa«ó-91.

hJº Jƒb«∞ GKæ«ø eø bù°ÉhS°á cæ«ù°à«ø cÑ«ôJ«ø a» a∏ƒQjóG hdƒjõjÉfÉ Héæëá eîÉdØá GChGeô GdëéôGdªæõd».

hGCV°É± JôGeÖ ''GdójÉfá Gdªù°«ë«á Jo©Éeπ Hû°µπ eîà∏∞ cã«ôG Yø GdªÉV°»'' hJÉH™ ''GCYà≤ó GCf¡ÉJo©Éeπ Hû°µπ Z«ô YÉO∫ LóG''.

''JƒL¬ T°©Ñƒ…q'' ‘ eƒGL¡á ''JƒL¬ GChQhH»q''

GCReá cƒQhfÉ J¨ò… Gdû°µƒ∑ G’Ej£Éd«á ‘ GChQhHÉJû°¡ó GEj£Éd«É Gdà» V°ôH¡É hHÉA

cƒa«ó-91H≤ƒI, GROjÉOG a» fù°ÑáGdªû°µµ«ø a» Lóhi G’JëÉO

G’ChQhH», a» T°©ƒQ féº Yø eÉGYàÑô√ cã«ôh¿ Z«ÉÜ Gdà†°Éeø

G’ChQhH» NÓ∫ GCReÉä Gd¡éôIG’CN«ôI hJØÉbº e™ hHÉA a«ôhS¢

cƒQhfÉ Gdªù°àéó.

hJ˘˘Ø˘˘«˘˘ó f˘˘à˘˘ÉF˘è GS°˘à˘£˘ÓY˘Éä d˘∏˘ôGC… GCL˘ôjâ a˘»GH˘˘˘ôj˘˘π hfû°˘˘ôä Y˘˘∏≈ e˘˘ƒb˘˘™ Gd˘˘ëµ˘˘ƒe˘˘á GC¿ 17H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘Ä˘˘˘á e˘˘˘ø G’j˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø j˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óh¿ GC¿ hH˘˘˘ÉA

cƒa«ó-91j˘˘≤˘˘ƒqV¢ G’J˘ë˘ÉO G’ChQhH˘» hf˘ë˘ƒ55HÉdªÄá eƒGa≤ƒ¿ Y∏≈ Gdîôhê eø G’JëÉOh/GCh eæ£≤á Gd«ƒQh. hJ©ó gò√ Gdæù°Ö cÑ«ôI a»H∏ó jªãπ GEMói QcÉFõ G’JëÉO hjàÑæ≈ JÉQjî«ÉGdàµÉeπ G’ChQhH» GEd≈ Mó cÑ«ô.

hJࡺ QheÉ H©†¢ T°ôcÉF¡É hNü°ƒU°É GCdªÉf«ÉhgƒdæóG, HÉ’CfÉf«á dôa†°¡º Jû°ÉQ∑ Gdójø YÑôGEU°óGQ ''S°æóGä cƒQhfÉ'' hS°æóGä GChQhH«á'')jƒQh Hƒfó(, hgƒ eÉ JôZÖ H¬ GEj£Éd«É, M«åGCU°Ñëâ gò√ Gdªù°ÉCdá QgÉfÉ S°«ÉS°«É OGN∏«É.

hj˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘˘» G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO G’Ej˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘» Hû°˘˘˘óI e˘˘˘ø g˘˘ò√G’CRe˘˘˘á. hj˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘™ U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘ó Gd˘˘óhd˘˘» GC¿j˘˘à˘˘ôGL˘˘™ GL˘ª˘Éd˘» Gd˘æ˘ÉJ˘è Gd˘óGN˘∏˘» d˘∏˘Ñ˘∏˘ó `1,9HÉdªÄá gòG Gd©ÉΩ.

hGS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä GCM˘˘õGÜ GCbü°≈ Gd˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ø G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘«˘áGd˘˘˘˘ªû°µµ˘˘˘˘á a˘˘˘» GChQhH˘˘˘É hGd˘˘˘óGY˘˘˘«˘˘˘á GEd≈ J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉOI G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘á, e˘˘ø G’Y˘˘à˘˘ôGV¢ G’Cd˘˘ª˘˘Éf˘˘»

hGd˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘˘æ˘˘˘ó… Y˘˘∏≈ GEU°˘˘óGQ ''S°˘˘æ˘˘óGä c˘˘ƒQhf˘˘É''dªƒGL¡á JóGY«Éä GdƒHÉA.a» gòG Gdü°óO, bÉdâ LƒQL«É e«∏ƒf» QF«ù°á

M˘˘õÜ GEN˘˘ƒI GEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É Gd˘˘«˘˘ª˘«˘æ˘» Gd˘ª˘àû°˘óO Gd˘ò…Mü°π Y∏≈ 5,31HÉdªÄá eø fƒGjÉ Gdàü°ƒjâ,Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘á GE¿ Gd˘˘˘ëµ˘˘˘ƒe˘˘˘á ''d˘˘˘«ù°â d˘˘ój˘˘¡˘˘É aµ˘˘ôI

hGV°ëá Yø bƒJ¡É GdàØÉhV°«á, ’CfæÉ fëø Gdòjøf≤ôQ MÉd«É eÉ GEPG cÉfâ GChQhHÉ eƒLƒOI''.

hGCV°˘˘Éaâ GC¿ ''Gd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ j˘˘óQc˘˘ƒ¿ GCf˘˘¬ d˘ø jµ˘ƒ¿gæÉ∑ GChQhHÉ Hóh¿ Hôj£Éf«É hGEj£Éd«É, GP dø JÑ≤≈M«æ¡É S°ƒi GCdªÉf«É cÑôi S°àù°ë≥ )Gd骫™(Mà≈ aôfù°É''.hjàÑæ≈ RY«º MõÜ GdôGH£á eÉJ«ƒ S°ÉdØ«æ» fØù¢GdôGC…. hQZº GCaƒ∫ f骬 H©ó e¨ÉOQJ¬ Gd뵃eáa˘˘˘˘˘˘» GBÜ/GCZù°˘˘˘˘˘£ù¢ 9102, ’ j˘˘˘˘˘˘õG∫ M˘˘˘˘˘˘õH˘˘˘˘˘¬j˘˘àü°˘˘óQ f˘˘ƒGj˘˘É Gd˘˘àü°˘ƒjâ H˘æ˘ë˘ƒ 5,82HÉdªÄá.

hjࡺ S°ÉdØ«æ» QF«ù¢ Gd뵃eá LƒRjÑ» cƒfà»HÉCf¬ jôjó H«™ GEj£Éd«É ''Hãªø Hîù¢''. j˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘˘õ Gd˘˘˘é˘˘˘ó∫ Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á N˘˘˘ÉU°˘˘á Y˘˘∏≈ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ G’ChQhH˘˘˘» G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOΩ Gd˘˘˘ò…jæÉbû¢ S°øq JóGH«ô Gbàü°ÉOjá eû°àôcá dªƒGL¡áJóGY«Éä G’CReá.

ha» U°∏Ö Gdéó∫, GBd«á G’S°à≤ôGQ G’ChQhH»)U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gf˘˘≤˘˘ÉP e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒQh( Gd˘˘à˘˘» J˘˘òcq˘˘ôH˘˘ÉEe˘˘ÓAGä H˘˘ôhcù°˘˘π Y˘˘∏≈ Gd˘˘«˘˘ƒf˘˘É¿ Gd˘¨˘ÉQb˘á a˘»Gdójƒ¿ hS°«ÉS°á Gdà≤û°∞ Gdà» aôV°â Y∏«¡É. j©àÑô OYÉI J©õjõ Gdù°«ÉOI G’Ej£Éd«á GC¿ Gd∏éƒAGEd≈ gò√ G’Bd«á S°«é©π GdÑ∏ó a» hV°™ N†°ƒ´e¡«ø.

eø L¡á, JÉCeπ GCZ∏Ö Gd≤ƒi GdóGYªá d뵃eácƒfà» a» G’S°àØÉOI eø gòG Gdü°æóh¥, dµøOh¿ T°˘˘˘˘˘˘˘ôh•; he˘˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘á GCN˘˘˘˘˘˘ôi, j˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ºGdªû°µµƒ¿ a» GChQhHÉ HÉdù°©» GEd≈ H«™ Gdù°«ÉOIGdƒWæ«á. a» Jü°ôjí dƒcÉdá aôGfù¢ HôS¢, QGCi L«ƒaÉf»GChQS°«æÉ G’CS°àÉP a» LÉe©á dƒjù¢ HôheÉ, GC¿ eÉjëü°π ''U°ôG´ H«ø JƒL¬ T°©Ñƒ…q e©ÉO ’ChQhHÉ''Jªã∏¬ GdôGH£á hMõÜ GENƒI GEj£Éd«É hLõA eø

Môcá Nªù¢ féƒΩ, hJƒL¬ GChQhH»q'' Jªã∏¬Gd뵃eá NÉU°á.

hGCV°˘˘˘É± GChQS°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘É ''a˘˘˘» M˘˘É∫ S°˘˘ÉO T°˘˘©˘˘ƒQ H˘˘ÉC¿GEj£Éd«É Mü°∏â Y∏≈ Gd≤∏«π GCh dº Jëü°π Y∏≈

T°»A'' eø GdóYº G’ChQhH», ha» MÉ∫ dº jàºGd˘˘˘ëü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏≈ GCe˘˘˘ƒG∫ hH˘˘˘óGC Gd˘˘˘æ˘˘ÉS¢ j˘˘©˘˘«û°˘˘ƒ¿

U°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á L˘˘ójq˘˘á, j˘˘ªµ˘˘ø GC¿ Jû°˘˘¡˘óGdÑÓO fƒHÉä Z†°Ö''.

hJÉH™ ''a» H∏ó jù°ƒO√ b∏≥ cÑ«ô, ’ jªµø JëªπJµ˘˘Éd˘«˘∞ hL˘ƒO T°˘îü°˘«˘Éä J˘ƒDL˘è Gd˘à˘ƒJ˘ô e˘ã˘πS°ÉdØ«æ» he«∏ƒf» )...( gæÉ∑ J¡ójó HªƒGL¡áhV°™ U°©Ö a©Ó hGS°à£ÓYÉä d∏ôGC… S°∏Ñ«áL˘˘óG J˘˘é˘˘É√ Gd˘˘ëµ˘˘ƒe˘˘á, hJ˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉS¢ GChb«Ée¡º Hù°ôbá eàÉLô''. e˘˘™ Pd∂, ’ j˘˘Øµ˘˘ô Gd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ H˘˘æ˘Øù¢ W˘ôj˘≤˘á a˘»U°Øƒ± Gd«ª«ø. hj©àÑô Gd≤«ÉO… a» MõÜ ''GEd≈ G’CeÉΩ GEj£Éd«É'')aƒQJù°É GEj£Éd«É( aÉChS°ØÉdóh fÉHƒd» GCf¬ ''Gd©«ÖG’Ej£Éd» Gdò… jàªãπ HÉdàص«ô a» GCfæÉ GCPc≈ eø

Z«ôfÉ, jé©∏æÉ eë§ S°îôjá Gd©Édº GCLª™''. hGCV°˘˘˘˘É± GC¿ ''Mµ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘Éä GES°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘É hGd˘˘˘«˘˘˘ƒf˘˘˘É¿hGdÑôJ¨É∫ Gdà» bÑ∏â G’EU°ÓMÉä Gdà» J≤óeâH˘˘˘¡˘˘˘É GBd˘˘˘«˘˘˘á G’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘ôGQ G’ChQhH˘˘», Gd˘˘î˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘˘øGdû°ôh• Z«ô Gdª≤уdá, Y∏≈ G’Cbπ a» eÉ jîü¢Gd≤£É´ Gdü°ë»q, g» MµƒeÉä ZÑ«qá, a«ªÉ j©àÑôGd˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV°˘˘ƒ¿ )G’Ej˘˘£˘Éd˘«˘ƒ¿( GCf˘Øù°˘¡˘º GCPc≈ e˘øG’BNôjø''.

hNຠfÉHƒd» ''fà«éá gòG Gdî£ÉÜ Gdà¡««é»,S°˘˘˘àù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ó J˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘óh∫ e˘˘˘ø J˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘Óä GBd˘˘«˘˘áG’S°à≤ôGQ G’ChQhH», a» M«ø S°àëôΩ GEj£Éd«ÉGdà» Jù°Égº a» Jªƒjπ G’Bd«á, eø GS°àîóGΩ 63GCh 73e∏«ÉQ jƒQh jªµø GEQLÉY¡É Hª©ó’äaÉFóI J؆°«∏«á hY∏≈ aàôI Wƒj∏á''.

Oh∫ YóI Jàqé¬ HëòQ fëƒJîØ«∞ GLôGAGä Gd©õ∫ GŸØôhV°á

’MàƒGA cƒQhfÉ GŸù°àéó

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

06J≤ÉQjôGd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

aôGS¢ GEd«ÉS¢

e™ e£∏™ Gd©ÉΩ GdëÉd»q ON∏â GEjôG¿ a» MÉdáYóΩ Gd«≤«ø, hMÉdá YóΩ Gd«≤«ø a» Gdù°«ÉS°áGdîÉQL«á dój¡É Mù°ÉHÉä e©≤óI, eø M«å

N«ÉQGä GdæØ≤á hGdªæØ©á, aØ» Gdƒbâ Gdò…J˘˘Ä˘˘ø a˘˘«˘˘¬ GEj˘˘ôG¿ Gd˘˘óhd˘˘á J˘˘ëâ hW˘˘ÉCI a˘˘«˘ôhS¢

cƒQhfÉ hGd©≤ƒHÉä G’Ceôjµ«á Gdªù°àªôI, eÉRG∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘ôT°˘˘˘ó G’CY˘˘˘∏≈ Y˘˘∏˘˘» N˘˘Ée˘˘æ˘˘Ä˘˘» he˘˘©˘˘¬LæôG’ä GdëôS¢ GdãƒQ… ’ jÑÉdƒ¿ HëéºGdàëó… Gdò… J©«û°¬ Gdóhdá Gd«ƒΩ, hG’Ccãôeø Pd∂ hU°∞ GdªôT°ó G’CY∏≈ Gd©ÉΩ GdëÉd»q H˘˘ÉCf˘˘¬ Y˘˘ÉΩ G’Ef˘˘à˘˘Éê, Gd˘˘©˘˘ÉΩ Gd˘˘ò… S°˘˘à˘ë˘≤˘≥ a˘«˘¬GEjôG¿ G’càØÉA GdòGJ» a» GdªéÉ’ä cÉaá,

hgƒ JƒL¬ j©µù¢ a» M≤«≤ଠMÉdá GfØü°É∫cÑ«ôI j©«û°¡É GdªôT°ó, H«ø Xôh± GdªéઙGdª©≤óI hGd«ƒJƒH«É Gdà» j©«û¢ a«¡É.

gò√ Gd≤£«©á HóhQgÉ dº JÉCä eø aôGÆ, HπL˘ÉAä c˘æ˘à˘«˘é˘á e˘æ˘£˘≤˘«˘á d˘∏˘¡˘õI Gdµ˘Ñ˘«˘ôI Gdà»J©ôV¢ d¡É Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°» H©ó e≤àπ bÉFó bƒIGd≤óS¢ a» GdëôS¢ GdãƒQ… bÉS°º S°∏«ªÉf»,

he˘˘˘ø K˘˘˘º GCRe˘˘˘á GES°˘˘˘≤˘˘˘É• Gd˘˘£˘˘ÉF˘˘ôI G’Chc˘˘ôGf˘˘«˘˘áhGfîØÉV¢ GCS°©ÉQ Gdæا hJü°ÉYó Gd©≤ƒHÉäG’Ceôjµ«á hYéõ Gdë∏ØÉA G’ChQH««ø, GEdï

ha» Xπ gò√ GdÑ«Äá hLó Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°»f˘˘Øù°˘˘¬ hM˘˘«˘˘ókG jü°˘˘ÉQ´ Y˘˘∏≈ GCc˘ã˘ô e˘ø L˘Ñ˘¡˘á,

hG’Ccãô J©ôV¢ hcÓF¬ a» Gd©ôG¥ hS°ƒQjÉd†°ôHÉä Lƒjá eù°àªôI, ha» dÑæÉ¿ d©≤ƒHÉäe˘˘à˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á, ha˘˘» Gd˘˘«˘˘ª˘˘ø d˘˘¡˘óf˘á e†°˘£˘ôH˘á d˘ºJà†°í eÓeë¡É H©ó, hY∏≈ gòG G’CS°ÉS¢ aÉE¿Gdàîѧ Gdò… j©«û°¬ Gdæ¶ÉΩ Gd«ƒΩ a» eƒGL¡áJóGY«Éä Gfàû°ÉQ a«ôhS¢ cƒQhfÉ a» GdÑÓO,fà«éá WÑ«©«á dµπ eÉ J≤óΩ.

d©Ñá Gdû°£ô„ e™ cƒQhfÉdéÉC hRjô Gdü°ëá G’EjôGf» S°©«ó fªµ» GEd≈GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ J˘©˘Ñ˘«˘ô ''d˘©Ö Gdû°˘£˘ôf˘è'', d˘ƒU°˘∞e˘˘ƒb˘˘™ H˘˘ÓO√ a˘˘» eµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á a˘˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É,QGa†°kÉ GdàæуD HªÉ S°àƒDh∫ GEd«¬ G’ChV°É´ a»Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO, hg˘˘æ˘˘É b˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óç H˘˘ÉS°˘˘º hRGQIGdü°˘˘ë˘˘á c˘˘«˘Éf˘ƒT¢ L˘¡˘Éf˘Ñ˘ƒQ GE¿ G’ChV°˘É´ a˘»GEjôG¿ ’ Jóa™ HÉJéÉ√ JÑæ» GES°àôGJ«é«á GdªæÉYá

Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á, a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É b˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óç H˘˘ÉS°˘˘ºGd˘˘˘˘ëµ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á G’Ej˘˘˘˘ôGf˘˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘ƒO QH˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘» GE¿Gd뵃eá JàÉH™ S°«æÉQjƒ jàæÉS°Ö e™ GdƒV°™Gdã≤Éa» G’EjôGf», hPd∂ QOkG Y∏≈ JëòjôGäe˘˘ø e˘˘ƒL˘˘á K˘Éf˘«˘á d˘∏˘ƒH˘ÉA H˘©˘ó GEU°˘ôGQ Mµ˘ƒe˘»Y˘˘˘˘∏≈ N˘˘˘˘Ø†¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ƒO Y˘˘˘∏≈ H˘˘˘©†¢ G’Cfû°˘˘˘£˘˘˘áG’bàü°ÉOjá.

hg˘˘æ˘˘É j˘˘ªµ˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒ∫ GE¿ GES°˘˘à˘˘ôGJ˘«˘é˘«˘á Gd˘æ˘¶˘ÉΩ˘Gdü°˘˘ë˘˘» a˘˘» GEj˘˘ôG¿ c˘˘ª˘˘É hU°˘Ø˘¡˘É Gd˘ª˘à˘ë˘óçH˘˘˘ÉS°˘˘˘º hRGQI Gdü°˘˘˘ë˘˘á ’ J˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π a˘˘» Gdù°˘˘©˘˘»dàë≤«≥ GdªæÉYá GdéªÉY«á, hGCV°É± ''Lª«™Gd顃O Jàôcõ Y∏≈ cû°∞ MÉ’ä G’EU°ÉHá,

hGJ˘˘î˘˘ÉP GEL˘˘ôGAGä e˘ã˘π Gd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘»hJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õ Gd˘˘à˘˘ƒY˘˘«˘˘á hGd˘˘ôb˘˘ÉH˘˘á ha˘˘ôV¢ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ƒOd∏ë«∏ƒdá Oh¿ GEU°ÉHá Gd≤ù°º G’CcÑô eø GCaôGOGd˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘™ hJ˘é˘æÖ a˘ôV¢ e˘õj˘ó e˘ø G’CY˘Ñ˘ÉA

Y˘∏≈ Gd˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hGd˘ª˘ôGc˘õ Gd˘©˘ÓL˘«˘á a˘»

GdÑÓO''.dº JƒDO S°«ÉS°Éä G’EOGQI G’Ceôjµ«á GEd≈ cÑí

L˘˘ª˘˘Éì Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘ë˘Éa˘ß a˘» GEj˘ôG¿, H˘π Y˘∏≈Gd˘˘˘˘©µù¢ e˘˘˘ø Pd∂ GCK˘˘˘ÉQä g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘Éä

MØ«¶á gòG Gdà«ÉQ d∏¡«ªæá Y∏≈ cπ eéÉ’äGdëÉdá G’EjôGf«áGS°à¨π hRjô GdîÉQL«á G’EjôGf» eëªó LƒGO

Xôj∞ gò√ G’CReá d∏óYƒI GEd≈ YóΩ Jë≤«≥eõjó eø Gdû°ªƒd«á a» Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°», hbÉ∫GE¿ GEjôG¿ HëÉLá GEd≈ ''JóH«ô eæõd»'' dªƒGL¡áGd©≤ƒHÉä hGdØ«ôhS°Éä, hY∏«¡É GEYÉOI HæÉAGCS°∏ƒÜ Mµª¡É, a» Gdƒbâ Gdò… j©àªó a«¬H˘˘˘≤˘˘˘ÉA Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO GCc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘ø GC… hbâ e†°≈ Y˘˘∏≈GdàµæƒbôG• Z«ô G’EjójƒdƒL««ø, hT°óO Y∏≈GdëÉLá d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GdóYº eø G’EjôGf««øa˘˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘ÉQê GCh M˘˘˘˘˘˘˘à≈ Gd˘˘˘˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘˘∏≈eù°˘˘ÉY˘˘óGä e˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘˘ø G’ChQhH˘˘«˘˘«˘˘ø Y˘Ñ˘ô GBd˘«˘áG’Ef˘˘«ù°˘˘à˘˘«µù¢ GCh Y˘˘Ñ˘˘ô b˘˘ôhV¢ e˘˘ø U°˘˘æ˘˘óh¥Gdæ≤ó Gdóhd», hGCV°É± ''gòG GdàƒL¬ gƒ GCMóGd˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘ôhM˘˘˘á d˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘é˘˘á G’CRe˘˘áGdôGgæá''.

hHîÓ± Pd∂, aÉEf¬ bÑπ GCjÉΩ GCd≤≈ NÉeæÄ»N˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘á QGCS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á G’Ej˘˘˘ôGf˘˘˘«˘˘˘áGdéójóI, hbóΩ eÓM¶ÉJ¬ GdÑ©«óI Gdªói Yøf˘˘˘ª˘˘˘ƒPê Gd˘˘˘ëµ˘˘˘º Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘» a˘˘» GEj˘˘ôG¿ hQa†¢

Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI G’Ce˘˘˘˘ôjµ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, H˘˘˘˘π GCT°˘˘˘˘ÉQ GEd≈ GC¿Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘ë˘˘óI j˘˘ªµ˘˘ø GC¿ Jµ˘˘ƒ¿ hQGAGfàû°ÉQ GdØ«ôhS¢ a» GdÑÓO.

U°ôG´ G’CLæëá OGNπ Gdæ¶ÉΩa˘˘˘» GEW˘˘˘ÉQ e˘˘˘É J˘˘˘≤˘˘˘óΩ j˘˘˘ªµ˘˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒ∫ GE¿ g˘˘òj˘˘øGdî£ÉH«ø )hRjô GdîÉQL«á hGdªôT°ó G’CY∏≈(j©µù°É¿ MÉdá eø G’CReá Gdª©≤óI Gdà» j©«û°¡ÉGd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘», H˘˘˘π GEf˘˘˘¬ j˘˘ƒDT°˘˘ô GEd≈ N˘˘§Gdü°ó´ Gdù°«ÉS°» Gdò… jØü°π H«ø Gdª©àód«ø

hGdªëÉa¶«ø d©óI Y≤ƒO eÉV°«á, aØ» GdƒbâGdò… jù°©≈ a«¬ Gdª©àódƒ¿ GEd≈ GEjéÉO f¶ÉΩS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» GCc˘˘ã˘˘ô Gf˘˘Ø˘˘à˘˘ÉMk˘˘É, hS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á N˘˘ÉQL˘«˘áJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó± GEd≈ M˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘õGY˘˘˘˘˘Éä Y˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á, jù°˘©≈ Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶ƒ¿ GEd≈ J©õjõGd˘˘˘ëµ˘˘˘º Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘» Gd˘˘ª˘˘£˘˘∏˘˘≥ OGN˘˘∏˘˘«k˘˘É, hGd˘˘≤˘˘ƒIGd©ù°µôjá Gdü°∏Ñá a» GdîÉQê, hH«ø gòjøGd˘˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘«˘˘ø e˘˘É RGdâ Gd˘˘î˘˘«˘˘ÉQGä Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á

hG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á d∏û°©Ö G’EjôGf»H©«óIk Yø JƒL¡Éä Gd£ôa«ø. dº JƒDO S°«ÉS°Éä G’EOGQI G’Ceôjµ«á GEd≈ cÑí

L˘˘ª˘˘Éì Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘ë˘Éa˘ß a˘» GEj˘ôG¿, H˘π Y˘∏≈Gd˘˘˘˘©µù¢ e˘˘˘ø Pd∂ GCK˘˘˘ÉQä g˘˘˘ò√ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘Éä

MØ«¶á gòG Gdà«ÉQ d∏¡«ªæá Y∏≈ cπ eéÉ’äGdëÉdá G’EjôGf«á

Gdàëó… ZÒ GŸù°Ñƒ¥J˘ª˘ãu˘π Gd˘é˘ÉF˘ë˘á J˘ë˘ój˘Ék, d˘«ù¢ d˘∏ü°˘ë˘á Gd˘©Éeáa˘˘ëù°Ö, H˘˘π GCj†°˘˘Ék J˘˘ë˘˘ój˘˘Ék GCe˘˘ÉΩ b˘˘ÉOI Gd˘˘©˘˘Éd˘ºdàƒV°«í QS°ÉF∏¡º. GEd«µº c«∞ Jëósçn H©†¢bÉOI Gd©Édº GEd≈ eƒGWæ«¡º Yø JØû°» a«ôhS¢c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É Gd˘˘˘ªo˘˘˘ù°˘˘˘à˘˘˘én˘˘˘ó, hb†°≈ b˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘ºG’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ Gd˘˘ª˘ÉV°˘«˘á, a˘» Gdü°˘ôG´ a˘» e˘©˘ôc˘ám

Z«ô eoàƒbs©á, a» hbâm T°¡ó a«¬ H∏ól H©ó G’BNôhU°˘˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘˘«˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É Gd˘˘˘ªo˘˘˘ù°˘˘˘à˘˘˘én˘˘˘ó GEd≈MóhO√ hJØû°«Ék hGS°™ Gdæ£É¥ GfØnénôn d«ü°ÑíLÉFëá.he™ GdªîÉWô Gdà» jéù°uógÉ GdØ«ôhS¢ Y∏≈U°˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘ø, hM˘˘Éd˘˘á G’EZ˘˘Ó¥ Gd˘˘à˘˘»J˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘Éì G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘», GJs˘˘Ñn˘˘™ QhDS°˘˘ÉAGd˘ëµ˘ƒe˘Éä eù°˘ÉQGäm e˘î˘à˘∏˘Ø˘á a˘» QS°˘ÉF˘∏¡ºGd˘˘˘˘ªo˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Øn˘˘˘õI he˘˘˘ƒL˘˘˘õGJ˘˘˘¡˘˘˘º G’EN˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘˘á hg˘˘˘ºjû°ôMƒ¿ N££¡º dªƒGL¡á gòG Gdà¡ójó.a˘˘˘» Gd˘˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI, J˘˘æ˘˘Éb†°â QS°˘˘ÉF˘˘πJ˘˘˘ôGeÖ Gd˘˘˘ªo˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏u˘˘˘Ñ˘˘˘á Hû°˘˘˘óI e˘˘˘™ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒL˘˘˘õGäG’EN˘Ñ˘ÉQj˘á Gd˘ªo˘Øü° s˘∏˘á d˘ë˘Éc˘º h’j˘á f˘«ƒjƒQ∑,GCfóQh eÉQ∑ cƒeƒ, dµø a» H∏óG¿m GCNôi eøGd˘˘©˘˘Éd˘˘º, GJs˘în˘òn b˘ÉOI Gd˘©˘Éd˘º eù°˘ÉQGäm eo˘à˘æ˘ƒuY˘á

-e˘˘˘ø Gd˘˘˘ôa†¢ GEd≈ Gd˘˘˘é˘˘ój˘˘á GEd≈ Gd˘˘à˘˘é˘˘¡t˘˘º GEd≈GY˘˘à˘˘õGΩ eµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘ó- e˘É j˘≤˘óuΩ H˘óhQ√f¶ôIk Y∏≈ Wôj≤á Gd뵺 a» hbâp G’CReÉä.

QF«ù¢ GdƒRQGA GdÈj£ÉÊ HƒQjù¢Lƒfù°ƒ¿

J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôsV¢ n QF˘˘˘˘«ù¢ hRQGA H˘˘˘˘ôj˘˘˘˘£˘˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘É, H˘˘˘ƒQjù¢Lƒfù°ƒ¿, d∏æ≤ó Hù°ÑÖ QS°ÉF∏¬ Gdªoîàn∏n£á,hV°ªø Pd∂ Gdæ≤óo Gdò… hLs¡nଠL«π QGJô,Gdõe«∏á GdÑÉQRI Hª©¡ó Gd뵃eá Gdªù°à≤π a»d˘˘˘æ˘˘˘ó¿, GEP QGCä g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ôS°˘˘˘ÉF˘˘π e˘˘Ø˘˘à˘˘≤p˘˘ôIk GEd≈Gdû°ØÉa«á.

ha˘˘˘˘˘» GCM˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒDJ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôGä G’EN˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á Y˘˘˘˘øGd˘˘˘é˘˘˘ÉF˘˘˘ë˘˘˘á, J˘˘˘ë˘˘˘ósçn L˘˘˘ƒfù°˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘ø ''N˘˘˘£˘˘ám

hGV°ëá'' ’MàƒGA GdØ«ôhS¢, dµæ¬ dº jØü°uπ

GE’ Y˘˘óOGk b˘˘∏˘˘«˘˘Ók e˘˘ø G’EL˘ôGAGä Gd˘ª˘∏˘ª˘ƒS°˘á.hJ˘˘î˘˘∏s˘˘Øn˘˘â H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘É Y˘˘ø L˘˘ÉQGJ˘˘¡˘É e˘ø Oh∫GChQhH˘˘É a˘˘» eµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘Ø˘«˘ôhS¢, M˘à≈ H˘©˘óe˘É

U°ÉQ eø GdƒGV°í GC¿ GdÑÓO Y∏≈ hT°∂ GC¿Jû°¡ó JØû°«Ék hGS°™ Gdæ£É¥.

ha» hbâm S°ÉH≥, Jëósçn Lƒfù°ƒ¿ GCj†°Ék Yøbp˘˘˘«˘˘˘º ''e˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘≤˘˘£˘˘«˘˘™'', W˘˘ÉQM˘˘Ék GC¿ Gdù°˘˘ª˘˘Éìdµã«ôjø a» Hôj£Éf«É HÉC¿ jà©ôsV°ƒG d∏Ø«ôhS¢S°ƒ± jù°ÉYó Y∏≈ HæÉA eæÉYám V°ó√, hbÉ∫dªƒGW櫬: ''S°àØ≤ó cã«ô eø Gd©ÉFÓä GCMÑqÉAgÉbÑπ GC¿ jë«ø GCL∏¡º''.hH©ó GCjÉΩm b∏«∏á, Ynµnù¢n Lƒfù°ƒ¿ GJéÉg¬,a˘˘˘˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘˘˘˘Ék G’EZ˘˘˘˘˘˘˘Ó¥ Y˘˘˘˘˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ÓO, hGBe˘˘˘˘˘˘˘ôGkGd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘«˘ø H˘Éd˘ªµ˘ƒç a˘» eæÉRd¡º. hH©óeÉGCoU°«Ön HØ«ôhS¢ cƒa«ó-91hb†°≈ GCjÉeÉk a»Gd˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘˘á Gd˘˘˘ªo˘˘ôcs˘˘õI, J˘˘ë˘˘ƒsdn˘˘â QS°˘˘Éd˘˘á QF˘˘«ù¢GdƒRQGA YÑô GdØ«ójƒ, gòG G’CS°Ñƒ´, GEd≈ WÉH™mT°îü°»x Hü°ƒQIm GCcÑô, hbó hnU°n∞n HÉdàØü°«πe©ôcଠe™ GdªôV¢, hhLs¬ Gdû°µô d∏©Ée∏«øHÉdàªôj†¢ Gdòjø GYàæƒG H¬.

QF«ù°á GdƒRQGA Gd櫃Rj∏æójáLÉS°«æóG GCQOjô¿

hLs˘˘¡n˘˘â QF˘«ù°˘á hRQGA f˘«˘ƒRj˘∏˘æ˘óG, L˘ÉS°˘«˘æ˘óGGCQOj˘˘˘˘ô¿, QS°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ák GEd≈ GCH˘˘˘æ˘˘˘ÉA H˘˘˘∏˘˘˘óg˘˘˘É a˘˘˘» 12eÉQS¢/GBPGQ, eø eµàÑ¡É Hª≤ô QFÉS°á GdƒRQGA,hcÉfâ J∏∂ GdªôI G’Chd≈ eæò 2891Gdà»jîàÉQ a«¡É QF«ù¢l d∏ƒRQGA a» f«ƒRj∏æóG gòGGd˘˘ªµ˘˘àÖ ’Ed˘˘≤˘˘ÉA c˘˘∏˘˘ª˘˘á Y˘˘∏≈ e˘˘ƒGW˘æ˘«˘¬, hb˘ó

MósOnä N£ák hbÉF«ák LÉOI hhGV°ëá d∏à©Éeπe™ a«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªoù°àénó. b˘˘˘˘Édâ GCQOj˘˘˘˘ô¿: ''J˘˘˘˘¨˘˘˘˘«s˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Éd˘˘˘º Y˘˘˘∏≈ e˘˘˘óGQG’CS°ÉH«™ Gd≤∏«∏á GdªÉV°«á, hbó Móç gòGGd˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘«t˘˘˘˘ô Hù°˘˘˘˘ôY˘˘˘ám c˘˘˘Ñ˘˘˘ôi'', hGCV°˘˘˘Éaâ: ''a˘˘˘»f«ƒRj∏æóG, JëôscæÉ dªµÉaëá GdØ«ôhS¢ H≤ƒIm

heæò hbâm eѵô''. c˘˘˘˘É¿ L˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘Ék GC¿ N˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¡˘˘˘˘É hGV°˘˘˘˘íl heo˘˘˘Ø˘˘˘©n˘˘˘ºl

H˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘ÉW˘˘∞, hG’Cg˘˘º e˘˘ø Pd∂ GCf˘˘¬ c˘˘É¿ j˘˘©˘ètH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘«˘˘˘˘π, hhGU°˘˘˘∏â QF˘˘˘«ù°˘˘˘á Gd˘˘˘ƒRQGAGS°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á L˘˘˘∏ù°˘˘˘Éä GCS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ÓCS°˘˘˘Ä˘˘˘∏˘˘˘á

hG’CL˘˘ƒH˘˘á e˘˘ø e˘˘æ˘˘õd˘˘¡˘˘É Y˘˘Ñ˘ô e˘ƒb˘™ a˘«ù°˘Ñ˘ƒ∑,eôJóják bª«ü°Ék QjÉV°«Ék a» GEMói Gdé∏ù°ÉäH˘˘©˘˘ó GC¿ N˘˘∏˘˘óä GH˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘É GEd≈ Gd˘˘æ˘ƒΩ. ha˘» j˘ƒΩ˘G’CQH˘˘©˘ÉA 51GCH˘ôj˘π/f˘«ù°˘É¿, GCY˘∏˘æâ N˘££Ékdà≤∏«ü¢ 02% eø GCLôgÉ dªóI S°àá GCT°¡ô,

YÓhI Y∏≈ GCLƒQ hRQGA Mµƒeà¡É, dªù°ÉYóIGChd˘˘˘Ä∂ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø a˘˘˘≤˘˘˘óhG hX˘˘˘ÉF˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘º. hb˘˘Édâ:''G’Ceô jà©∏s≥ HÉd≤«ÉOI''.

GdôF«ù¢ GdØôfù°» GEÁÉfƒjπ eÉcôh¿ hLs˘˘¬ QF˘˘«ù¢ a˘˘ôfù°˘É, GEj˘ª˘Éf˘ƒj˘π e˘Éc˘ôh¿, a˘»HÉOÇ G’Ceô N£ÉHÉk GEd≈ G’Ceá GdØôfù°«á eæò GC¿Gf˘˘ód˘˘©â Gd˘˘é˘ÉF˘ë˘á, a˘» GCQH˘™ QS°˘ÉF˘π QS°˘ª˘«˘áeoà∏ØnõI. a» QS°ÉdଠG’Chd≈ GCY∏ø GELôGAGäGEZ˘˘˘Ó¥m U°˘˘˘ÉQe˘˘˘á, hc˘˘˘É¿ eo˘˘à˘˘é˘˘¡u˘˘ª˘˘Ék hM˘˘ÉRe˘˘Ék,eù°àóY«Ék U°ƒQIk Yø bàÉ∫ Gdª©ÉQ∑ M«ø T°ósOY∏≈ GC¿ GdÑ∏ó ''a» MôÜ''. dµø a» GBNô X¡ƒQm d¬ gòG G’CS°Ñƒ´, d£s∞e˘˘˘Éc˘˘˘ôh¿ e˘˘˘ø f˘˘˘Ñ˘˘˘ôJ˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á, e˘˘©˘˘à˘˘ôpa˘˘Ék H˘˘ÉC¿

Mµ˘˘ƒe˘˘à˘˘¬ GQJµ˘˘Ñâ GCN˘˘£˘ÉAk a˘» Y˘ª˘∏˘«˘á J˘ƒRj˘™G’Cbæ©á hZ«ôgÉ eø G’COhGä GdƒbÉF«á d∏©Ée∏«øH≤£É´ Gdü°ëá, a» M«ø LÉA Y∏≈ Ppcôp H©†¢GChL¬ Gd≤ü°ƒQ Gd∏ƒL«ù°à«á G’CNôi.

hbÉ∫: ''HªéôO Jëójó gò√ Gdªû°µÓä bªæÉHà©ÑÄá GCfØù°æÉ -Gd뵃eá hGdù°∏£Éä Gdªë∏«á

hGdû°˘˘ôc˘˘Éä hGd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘Éä- e˘ø GCL˘π GEf˘à˘ÉêG’Ee˘˘óGOGä Gd†°˘˘ôhQj˘˘á hGd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘«˘¡˘É'',

hGCV°É± eù°àóQcÉk: ''dµææ» GCbóuQ JªÉeÉk GCf∂M˘˘˘˘«˘˘˘ø Jµ˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘˘ƒ• G’Ce˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘øGdü°˘˘©Ö GC¿ Jù°˘˘ª˘˘™ Y˘˘ø f˘˘≤ü¢m Y˘˘Éd˘˘ª˘˘» j˘˘ª˘˘æ˘™

Yª∏«Éä Gdàù°∏«º''. Jëósçn eÉcôh¿ Hü°ôGMám GCj†°Ék Yø GdàëójÉäa˘˘» Gd˘˘à˘˘î˘˘£˘«˘§ e˘ø GCL˘π Gd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π. GEP b˘É∫:''eà≈ S°æµƒ¿ bÉOQjø Y∏≈ Gd©ƒOI GEd≈ M«ÉJæÉGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á? Hü°˘ôGM˘ám T°˘ój˘óI, hHµ˘πu J˘ƒGV°˘™,d«ù°â dójæÉ GELÉHál eoëósOI dòd∂''.

GdôF«ù¢ GdØ∏Ñ«æ» QhOQj¨ƒ OhJÒJ» H˘˘˘©˘˘˘ó GEfµ˘˘˘ÉQ√ a˘˘˘» H˘˘˘ÉOÇ G’Ce˘˘˘ô GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ hH˘˘ÉAkd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É, Yn˘˘µn˘˘ù¢ n QF˘˘«ù¢ Gd˘Ø˘∏˘Ñ˘«˘ø,QhOQj˘¨˘ƒ OhJ˘«˘ôJ˘», N˘£˘ÉH˘¬ Gdû°˘¡˘ô Gd˘ª˘ÉV°˘»)eÉQS¢/GBPGQ(, hWÑs≥n JóGH«ô U°ÉQeá, Jû°ªπGEZÓbÉk cÉeÓk; a» eëÉhdám d∏àü°ó… dàØû°»GdéÉFëá. ha» N£ÉÜm GCd≤É√ a» hbâm S°ÉH≥eø gòG Gdû°¡ô )GCHôjπ/f«ù°É¿(, gósOn GChdÄ∂Gd˘˘˘òj˘˘˘ø jµù°˘˘˘ôh¿ G’EZ˘˘Ó¥, hhLs˘˘¬ Gdû°˘˘ôW˘˘á

hGdé«û¢ dàƒdu» G’Ceô H«ø GCjój¡º. hbÉ∫: ''GCW∏p≤ƒG Y∏«¡º GdæÉQ. gπ JØ¡ªƒfæ»?Gb˘˘à˘˘∏˘˘ƒg˘˘º. H˘˘ó’k e˘˘ø GC¿ J˘àù°˘Ñs˘Ö a˘» e˘à˘ÉYÖ,

S°˘˘˘ÉCQS°˘˘˘∏∂ GEd≈ b˘˘˘Ñ˘˘˘ô∑'', he˘˘˘ôsQnä Gd˘˘ëµ˘˘ƒe˘˘áGBfòG∑ Jû°ôj©Ék jªæí OhJ«ôJ» S°∏£Éäm WÉQFá,

he˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘≠ 4.5e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQ Oh’Q d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™Gd˘˘é˘˘ÉF˘˘ë˘˘á, he˘˘æ˘˘ë˘˘à˘˘¬ j˘˘óGk eo˘˘£˘∏n˘≤˘á ’Ju˘î˘ÉP GC…u

N£ƒGäm bÉS°«ám GCNôi. hH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGR… e˘˘˘˘™ N˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉH˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á, Obs˘˘˘âGEL˘˘˘ôGAGä OhJ˘˘˘«˘˘˘ôJ˘˘˘» f˘˘˘Éb˘˘˘ƒS¢ Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘ô d˘˘óie˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿, hOYâ e˘æ˘¶˘ª˘áGd©Øƒ Gdóhd«á GdôF«ù¢ GdØ∏Ñ«æ» GEd≈ ''Gdƒb∞Gd؃Q… dàëôj†°¬ Gdô Y∏≈ Gd©æ∞''.

GŸù°àû°ÉQI G’CŸÉf«á GC‚«Ó eÒcπ Jù°ÑsÑnâ eù°àû°ÉQI GCdªÉf«É, GCfé«Ó e«ôcπ, a»

U°óeám d∏Ñ©†¢ a» GCh∫ eƒLõGJ¡É G’ENÑÉQjáM˘˘˘˘ƒ∫ J˘˘˘˘Øû°˘˘˘˘» Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ôhS¢, M˘˘˘«˘˘˘ø GChV°˘˘˘ëâGMàªÉ’k U°ÉQNÉk HÉCf¬ a» GCS°ƒGC GdëÉ’ä, Y∏≈

Móu bƒd¡É, bó joü°ÉÜ 07% eø Gdù°oµsÉ¿ a»GCdªÉf«É HÉd©óhi.

ha» hbâm cÉ¿ bÉOIl GBNôh¿ jÉCe∏ƒ¿ JîØ«∞Gdü°óeÉä a» QS°ÉF∏¡º, NôLâ e«ôcπ Yø

g˘˘òG G’J˘˘é˘˘É√, dµ˘˘ø U°˘˘ôGM˘˘à˘˘¡˘É hV°˘©˘à˘¡˘É a˘»eƒb∞ bƒ…, hcÉ¿ Pd∂ eôjëÉk HÉdæù°Ñá d¡É,a¡» bÉFóIl PGä Y≤∏«ám Y∏ª«á OQS°â GdØ«õjÉAhMü°∏â Y∏≈ OQLá GdócàƒQG√ a» c«ª«ÉAGdµº.

Y∏s≤â L«π QGJô Y∏≈ Pd∂ bÉF∏ák: ''gòG jÑôRcã«ôGk eø f≤É• Gd≤ƒI dói e«ôcπ. GEf¬ joÑôRGCS°∏ƒH¡É Gd¡ÉOÇ hGd©∏ª» hGdëù°sÉS¢, dµøGd˘˘ª˘˘ƒK˘˘ƒ¥ GCj†°˘˘Ék, GCf˘˘¡˘˘É H˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘á Gd˘˘ë˘˘É∫ GCc˘˘ã˘ôGY˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOGk Y˘˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒΩ e˘˘˘ø GC…x e˘˘˘ø Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOIG’BNôjø''.

hGCd≤â e«ôcπ N£ÉHÉk Y≤Óf«Ék dÓCeá HÉCnS°ôgÉH˘˘˘©˘˘˘ó Pd∂ H˘˘˘ÉCS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´, a˘˘˘» 81eÉQS¢/GBPGQ,bÉF∏ák: ''GdƒV°™ N£«ô, aà©Ée∏ƒG e©¬ Héójá'',hGU°˘˘˘Ø˘˘˘ák G’CRe˘˘˘á H˘˘˘ÉCf˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘à˘˘ë˘˘ó… G’Cc˘˘Ñ˘˘ô a˘˘»eƒGL¡á G’CdªÉ¿ eæò GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á.

YôH» HƒS°âG◊ôÜ V°ó aÒhS¢ cƒQhfÉ GCX¡ôä e©ó¿ bÉOI Gd©É⁄; H©†°¡º cÉ¿ KÉHàÉk h⁄ j¡àõ eæò GdÑóGjá, ‘ MÚ GQJÑ∂ GdÑ©†¢ G’BNô hJîÑ£â QS°ÉF∏¬

hbôGQGJ¬, GCMó GdôhDS°ÉA góO H≤àπ eø ’ j∏àõΩ H≤ôGQGJ¬, hGBNô GNà∏Øâ QS°ÉF∏¬ d∏û°©Ö H©ó GC¿ GCU°«Ö HÉdØÒhS¢, aªÉ g» bü°á H©†°¡º?U°ë«Øá f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ G’Ceôjµ«á fû°ôä J≤ôjôGk H©æƒG¿: ''eø Gdà∏£«∞ GE¤ Gdü°ôGMá Gd≤ÉS°«á: c«∞ jà©Éeπ bÉOI Gd©É⁄ e™ GCReá aÒhS¢ cƒQhfÉ

GŸoù°àénó?'', GCd≤≈ Gd†°ƒA Y∏≈ c«Ø«á J©Éeπ GdÑ©†¢ ‘ GCKæÉA G◊ôÜ ZÒ GŸàƒb©á V°ó Yóh eø fƒ´ à∏∞ GChOi Hë«ÉI GCcÌ eø 161GCdØÉk hGCU°ÉÜ GCcÌ eø0003432T°îü¢ Mƒ∫ Gd©É⁄, U°ÑÉì G’CMó 91GCHôjπ/f«ù°É¿.

gπ jƒGL¬ Gd©Édº GCReá b«ÉOI a» MôÜ cƒQhfÉ? QHªÉ, dµø gæÉ∑ GS°àãæÉAGä HÉd£Ñ™

GEjôG¿.. GCReá e©≤óI hU°ôG´ S°«ÉS°»

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

Jù°©≈ GCfójá Jæû°§ ‘ GdóhQjÉä Gÿ∏«é«á,d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ NóeÉä ’YÖ G’Cg∏» Gdù°©ƒO…

jƒS°∞ HÓj∏», H©ó JƒGU°π YóO eø hS°£ÉAGdÓYÑÚ NÓ∫ G’CjÉΩ GŸÉV°«á Hƒc«π GCYªÉ∫

GdÓYÖ G÷õGFô…, eÑójø QZÑá YóO eøG’Cfójá ‘ NóeÉä GdÓYÖ, e™ WôM¡ºYóOGk eø Gd©ôhV¢ GŸÉd«á GÿÉU°á HÉfà≤Éd¬,

HóAGk eø GŸƒS°º GdôjÉV°» GŸ≤Ñπ.

J≤ÉW©â G’BQGA Mƒ∫ bƒqI T°îü°«áGdæÉNÖ GdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°»

GCMù°ø eóQÜ a» GEaôj≤«É,hcØÉAI eÉ j≤ƒΩ H¬ a»

Gd©ÉQV°á GdØæ«á hH©«óG YøGCS°ƒGQ GdªÓYÖ, M«å S°∏£â

Y∏«¬ Gd†°ƒA Gh∫ Geù¢ eé∏á''aôGfù¢ aƒJу∫ '' GdØôfù°«á

Y∏≈ eƒb©¡É G’Edµàôhf».

hbÉ∫ GEHôGg«º MªóGf»: ''H∏ªÉV°»T°˘˘îü¢ L˘˘ô…A hU°˘˘ôj˘˘í hT°˘˘ôj˘∞,a˘˘» hS°˘˘§ j˘˘©˘˘èq Hp˘˘Éd˘ªo˘æ˘Éb˘Ø˘«˘ø. j˘æ˘¶˘ô GEd≈bª«ü¢ GdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô… Y∏≈GCf˘˘˘¬ GCT°˘˘˘Ñ˘˘˘¬ Hp˘˘É’Ce˘˘ô Gd˘˘ªo˘˘≤˘˘óqS¢''.hS°˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘∏˘˘ª˘˘óGa˘˘™Gdóhd» GdéõGFô… GEHôGg«º MªóGf» )24S°æá( GC¿ RGeπ

U°Éf™ G’Cd©ÉÜ LªÉ∫ H∏ªÉV°» )44S°æá(, a» aôj≥ GChdªÑ«∂ eôS°«∏«ÉGdØôfù°» eÉ H«ø 1002h3002. hgƒ ’YÖ ’ YÓbá d¬ HpªƒGWæ¬a«ü°π MªóGf», Gdò… T°¨π fØù¢ Gdªæü°Ö a» Gdî§ Gdî∏Ø», heãqπGCdƒG¿ ''Gdô'' a» ''cÉ¿'' 6991, hGQJói R…q GJëÉO Gd©ÉU°ªá.GCeqÉ Gdª¡ÉLº Gdóhd» GdéõGFô… GdëÉd» GCfó… Oj∏ƒQ, a≤É∫ a» J≤ôjôdpªé∏á ''aôGfù¢ aƒJÑÉ∫'', Gdù¢: ''H∏ªÉV°» QLπ U°ÉQΩ LóG a»

Yª∏¬, dµø jàëƒq∫ GEd≈ T°îü¢ eàƒGV°™ hHù°«§ hN∏ƒ¥ H©ó f¡ÉjáGd©ªπ. hgòG GCeô fÉOQG eÉ T°ÉgóJ¬ a» eéÉ∫ côI Gd≤óΩ''.

hHpóhQ√ bÉ∫ GdªóGa™ Gdóhd» GdéõGFô… e¡ó… JÉgôä: ''GCJòcô GCf¬N˘˘Ó∫ f˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä c˘ÉCS¢ GCe˘º GEa˘ôj˘≤˘«˘É 9102Hp˘˘ªü°˘˘ô, c˘˘É¿ b˘ÉS°˘«˘É a˘»Gd˘˘˘à˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘Éä, h’ j˘˘ëÖq Gd˘˘ª˘˘õGì. hdµ˘˘ø Y˘˘æ˘˘óe˘˘É fo˘˘µ˘˘ª˘˘π Gd˘˘ª˘˘ôG¿

hHpÉd†°Ñ§ a» GChbÉä GdØôGÆ, foû°Égó GCeÉeæÉ T°îü°É GBNô bªqá a»G’Efù°Éf«á''.

hGCHói GdÓYÖ Gdóhd» GdéõGFô… Gdù°ÉH≥ Yªô H∏ÑÉ… QGCj¬:''H˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘» ’ j˘˘àù°˘˘Ée˘˘í e˘˘™ f˘˘Øù°˘˘¬, hOGF˘˘ª˘˘É jo˘˘£˘˘ÉQO G’Ee˘˘à˘˘«˘˘ÉR

hG’EJ≤É¿. YæóeÉ bÉ∫ d∏骫™ GEf¬ PGgÖ GEd≈ GdÑ£ƒdá G’Eaôj≤«á9102eø GCLπ Mü°ó GdµÉCS¢, hQZº S°îôjá Gd©ójó eø

Gdòjø S°ª©ƒG gòG GdµÓΩ, GE’q GC¿ Gdëôs GCféõ hYó√. hgòG jó∫qY∏≈ GC¿ H∏ªÉV°» QLπ Y¶«º''.hRGeπ eàƒS°§ Gdª«óG¿ Yªô H∏ÑÉ…)64S°˘˘˘æ˘˘˘á( H˘˘∏˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» a˘˘» Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», e˘˘É H˘˘«˘˘ø 0002h2002.hGCOd≈ GdÓYÖ Gdóhd» GdéõGFô… Gdù°ÉH≥ jÉS°«ø HõGR Hpódƒ√: ''H∏ªÉV°»LÉO he憰ѧ, h’ joëÖq G’CV°ƒGA. GCYà≤ó GC¿ GdéõGFôj«ø joû°«óh¿ H¬d«ù¢ ’EféÉR√ G’Eaôj≤», Hπ dp≤ƒqI T°îü°«à¬''. hS°Ñ≥ dpü°Éf™ G’Cd©ÉÜjÉS°«ø HõGR )83S°æá( GC¿ RGeπ LªÉ∫ H∏ªÉV°» a» aôj≥ aÉdƒfù°«É¿GdØôfù°», eÉ H«ø 7002h9002.

hb˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘» Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» d˘˘ƒjù¢ a˘˘ôf˘˘Éf˘˘óGR: ''hL˘˘óäo H˘˘∏˘ª˘ÉV°˘» ’Y˘Ñ˘ÉeƒgƒHÉ, hhGK≤É eø fØù°¬. cÉ¿ jo¶¡ô YÓeÉä JƒM» HpÉCf¬ S°«µƒ¿ d¬T°ÉC¿ Y¶«º a» eéÉ∫ côI Gd≤óΩ''.hOQqÜ dƒjù¢ aôfÉfóGR )06S°æá(

L˘˘ª˘˘É∫ H˘˘∏˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» a˘˘» a˘˘ôj˘˘≥ H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ L˘˘«˘ôe˘É¿ Gd˘Ø˘ôfù°˘», e˘ƒS°˘º5991-6991, hS°˘˘ª˘˘í d˘˘¬ Hp˘˘î˘˘ƒV¢ GChq∫ d˘˘≤˘˘ÉA a˘˘» H˘˘£˘˘ƒd˘á Gd˘≤ù°˘º

G’Chq∫ GdØôfù°».hHp˘˘˘óhQ√, b˘˘˘É∫ e˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘¬ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘æ˘˘» Qhd˘˘ƒ¿ c˘˘ƒQH˘˘«ù¢: ''j˘˘ƒL˘˘ó ’Y˘˘Ñ˘˘ƒ¿eƒgƒHƒ¿ LóG, jé©∏ƒf∂ Jàªæq≈ dƒ J©ƒO GEd≈ GdƒQGA )Gd©ªô( dpàoªÉQS¢QjÉV°á côI Gd≤óΩ. GCeqÉ H∏ªÉV°», a«Ñåq a«∂ GdëªÉS¢ Y∏≈ GdàóQjÖM˘˘˘˘à≈ hd˘˘˘˘ƒ c˘˘˘˘æâ e˘˘˘˘óQH˘˘˘˘É, H˘˘˘˘π M˘˘˘˘à≈ hd˘˘˘˘ƒ OQqH˘˘˘˘à˘˘˘˘¬! hg˘˘˘òG GCe˘˘˘ô N˘˘˘ÉQ¥d∏©ÉOI''.hOQqÜ Gdà≤æ» Qhdƒ¿ cƒQH«ù¢ )66S°æá( LªÉ∫ H∏ªÉV°» a»aôj≥ eôS°«∏«É GdØôfù°», eÉ H«ø 7991h9991.GCeqÉ GdªóGa™ Gdü°ôH» Gdù°ÉH≥ e«Ó¿ H«ù°«ØÉJù¢, a≤É∫: ''cæÉ féó a»

H∏ªÉV°» T°îü°É N郒, dµø Yæó bƒ∫ Gdë≥’ jù°µâ hj˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘É ’ jo˘˘˘ªµ˘˘˘ø d˘˘˘ÓBN˘˘˘ôj˘˘˘ø

bƒd¬. a» e«óG¿ GdàóQjÖ jëƒR H∏ªÉV°»b˘˘óQGä a˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘Éd˘˘«˘á, hjo˘ªµ˘æ˘¬ Gd˘òg˘ÉÜ

H©«óG a» e¡æà¬, hdpº ’ e≤ÉQYá Gdà≤æ««øGd˘©˘Éd˘ª˘«˘«˘ø''. hRGe˘π e˘«˘Ó¿ H«ù°«ØÉJù¢)63S°æá( LªÉ∫ H∏ªÉV°» a» aôj≥a˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘ƒfù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘˘», e˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘º8002-9002.

hb˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ô… OGΩ˘˘˘W˘˘ôGhQ…: ''J˘˘óQHâ J˘˘ëâ GEe˘ôI H˘∏˘ª˘ÉV°˘»,

hT°˘˘©˘˘ôä c˘˘ÉCfq˘˘¬ J˘˘à˘˘∏˘˘ª˘˘ò a˘˘» e˘˘óQS°˘á H˘ôT°˘∏˘ƒf˘áGd©ôj≤á''.hd©Ö GdªóGa™ OGΩ WôGhQ… )33S°æá(

Jëâ GET°ôG± GdªóQÜ LªÉ∫ H∏ªÉV°», a» eæàîÖ b£ô,hGCj†°É fÉO… GdóM«π, a» Gdù°æƒGä Gd≤∏«∏á GdªÉV°«á. hgƒ côh… eøGCU°˘˘ƒ∫ S°˘˘æ˘«˘¨˘Éd˘«˘á, hj˘ë˘ª˘π GCj†°˘É Gd˘é˘æù°˘«˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á e˘ƒW˘ø Gd˘ª˘«˘ÓO

hG’EbÉeá. hbó GNàÉQ Jªã«π GCdƒG¿ eæàîÖ ''Gd©æÉH»'' Gdî∏«é».

07 Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g` QjÉV°áS°àôGS°π GdƒRGQI dàÑ∏¨¡É

HÉd GdªôGO J£Ñ«≤¡É

GdØɱ Jà∏≤≈ OYºQhDS°ÉA G’Cfójá

’S°àÄæɱGdÑ£ƒdá Oh¿

Lª¡ƒQJ˘˘∏˘˘≤â G’J˘˘ë˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á dµ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ˘)a˘˘˘É±( OY˘˘˘ª˘˘É e˘˘ø QhDS°˘˘ÉA G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘ôa˘˘áH≤ù°ª«¡É G’Ch∫ hGdãÉf», eø GCLπ GS°àÄæɱ GdªæÉaù°á

Oh¿ M†°˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘Ég˘˘˘«˘˘˘ô, e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI H˘˘˘©˘˘˘ó Qa˘˘™ Gd˘˘ë˘˘¶˘˘ô Y˘˘∏≈Gdæû°ÉWÉä GdôjÉV°«á. cû°∞ eù°àû°ÉQ QF«ù¢ GdØɱ, U°Édí HÉ… YуO, Yø J∏≤» Gd¡«ÄáGdµôhjá eƒGa≤á Lª«™ GdØÉY∏«ø a» Gd∏©Ñá eø GCLπ d©Ö eÉ JÑ≤≈ eø Yªô GdÑ£ƒdá a» Z«ÉÜG’Cfü°ÉQ hbÉ∫ a» gòG Gdü°óO Gd骫™ eàØ≥ Y∏≈ eƒV°ƒ´ Gd∏©Ö Oh¿ Lª¡ƒQ, a¡ƒGELôGA GMàôGR… S°«àº J£Ñ«≤¬ a» HÉb» GdÑ£ƒ’ä YÑô Gd©Édº, S°æàîò YóI bôGQGä eôGa≤áa» S°Ñ«π J≤∏«ü¢ GCcÑô YóO eªµø eø G’CT°îÉU¢ OGNπ Gdª∏©Öz. hGChV°í YуO a»Jü°ôjëÉä GEPGY«á HÉC¿ Gd∏©Ö Oh¿ Lª¡ƒQ H©ó GCcãô eø T°¡ô eø Jƒb∞ GdÑ£ƒdá Hù°ÑÖJØû°» hHÉA cƒQhfÉ j©àÑô GCeôG eæ£≤«É JØÉOjÉ dÓEYÓ¿ Yø eƒS°º cƒQ… GCH«†¢ hGCV°É±

eø Gdªæ£≤» GC¿ jµƒ¿ GS°àÄæɱ eÑÉQjÉä GdÑ£ƒdáa˘˘» e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ eù°˘˘à˘ƒj˘ÉJ˘¡˘É Oh¿ M†°˘ƒQ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ,hPd∂ ’CS°ÑÉÜ U°ë«á Hëàá, Gd¡ó± gƒ GdëØÉ®

Y∏≈ U°ëá GdÓYÑ«ø hG’CT°îÉU¢ G’BNôjøz hJéóQG’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ hRGQI Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á cÉfâ bó

GCY∏æâ jƒΩ 5GCaôjπ GdªÉV°» Yø Jªójó aàôI J©∏«≥GdªæÉaù°Éä GdôjÉV°á GEd≈ ZÉjá jƒΩ Zó 91eø

GCa˘˘ôj˘˘π, hj˘˘ôJ˘˘≤Ö GC¿ J˘˘ôa˘˘™ Gd˘˘Ø˘˘É± a˘» G’Cj˘ÉΩ˘Gd≤∏«∏á Gdª≤Ñ∏á J≤ôjôgÉ GEd≈ hRGQI Gdû°ÑÉÜ

hGd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘á, e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘∏≈J˘˘ôN˘˘«ü¢ d˘˘∏˘˘©˘˘ƒOI GEd≈ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á, M˘«å

Jù°˘˘˘˘˘©≈ g˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘á N˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø RWû°˘˘˘˘»,’S°àÄæɱ GdÑ£ƒdá e£∏™ T°¡ô eÉ… eøGCL˘˘˘π V°˘˘˘ª˘˘˘É¿ GEf˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘Ñµ˘˘˘ôG J˘˘˘Ø˘˘˘ÉOj˘˘˘ÉdàƒGQjï GdØ«ØÉ a» MÉ∫ bôQ GdµÉ± d©ÖGd∏≤ÉAGä G’CQH©á GdªàÑ≤«á eø Jü°Ø«ÉäcÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É 1202Hóh¿ Lª¡ƒQ.

eóQÜ '' Gdô'' eëπq GET°ÉOI hGMàôGΩ

MªóGf»: H∏ªÉV°» Lô…A.. joëÖq GdéõGFô hjª≤â GdªoæÉa≤«ø

cû°˘˘∞ J˘≤˘ôj˘ô U°˘ë˘Ø˘» GEj˘£˘Éd˘», Gh∫GCeù¢, Y˘˘˘ø e˘˘˘ƒb˘˘˘∞ e˘˘˘«˘˘˘Ó¿ e˘˘˘ø H˘˘˘«˘˘™

GdéõGFô… GES°ªÉY«π Hø fÉU°ô, ’YÖhS°§ GdØôj≥, NÓ∫ Gdü°«∞ Gdª≤Ñπ.

hcÉfâ J≤ÉQjô aôfù°«á QH£â Hø fÉU°ôH˘˘˘É’f˘˘˘à˘˘≤˘˘É∫ GEd≈ H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ L˘˘«˘˘ôe˘˘É¿

N˘˘Ó∫ U°˘˘Ø˘˘≤˘á J˘≤˘óQ H`03e˘∏˘«˘ƒ¿ jƒQh.ha≤kÉ dªƒb™ ''cÉdàû°«ƒ e«ôcÉJƒ'' G’Ej£Éd»,aÉE¿ aôV°«á G’S°à¨æÉA Yø Hø fÉU°ô Z«ôe£ôhMá MÉd«kÉ dói GEOGQI e«Ó¿. hGCT°ÉQä

GEd≈ GC¿ U°˘˘æ˘˘óh¥ GEd˘˘«˘ƒä )e˘Éd∂ e˘«˘Ó¿( j˘æ˘ƒ…G’YàªÉO Y∏≈ Hø fÉU°ô cã«ôkG a» HæÉA aôj≥bƒ… d∏ôhS°ƒf«ô… NÓ∫ GdªƒS°º Gdª≤Ñπ. hT°óO

Gdªƒb™ G’Ej£Éd» Y∏≈ GC¿ Qbº 03e∏«ƒ¿ jƒQh GCbπeø Jƒb©Éä e«Ó¿ d≤«ªá Hø fÉU°ô. jòcô GC¿ Hø

fÉU°ô Gf†°º GEd≈ e«Ó¿ a» GChä 9102, bÉOekÉ eø GEeуd»e≤ÉHπ 61e∏«ƒ¿ jƒQh HÉ’EV°Éaá GEd≈ GdªµÉaÉBä.

*67, 5# 6 - .

(%( 5$& ) /! '+/#

: “*1'4 #& /4 #4 '03 '13”

GCH˘˘˘ói Gd˘˘˘óh‹ G÷õGF˘˘˘ô… g˘˘˘ÉQjù¢ H˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘á, ’YÖ f˘˘ÉO… H˘˘ôjù°âGd˘Ø˘ôfù°˘», J˘ÉCj˘«˘ó√ a˘µ˘ôI Y˘óΩ GS°˘à˘Ä˘æ˘É± e˘æ˘Éaù°˘Éä GŸƒS°˘º G◊É‹.

hU°ôì H∏≤Ñ∏á, ‘ gòG Gÿü°ƒU¢, d∏ü°ëÉaá GdØôfù°«á: ''HÉdæù°Ñá‹ GCQi GCf¬ eø G’Ca†°π YóΩ GS°àÄæɱ GŸæÉaù°á, hGf¡ÉA GŸƒS°º Yæó

g˘˘˘òG G◊ó''. hGChV°˘˘˘í: ''T°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘É GCQi ‘ G’Ce˘˘ô ÉW˘˘ôI e˘˘ø f˘˘ÉM˘˘«˘˘áG’EU°ÉHÉä Gdà» bó jà©ôV¢ d¡É GdÓYу¿ ‘ MÉ∫ GS°àÄæɱ GŸÑÉQjÉä

cπ KÓKá GCjÉΩ, gòG jà£∏Ö –†°ôG ŸóI T°¡ô Y∏≈ G’Cbπ''. hJÉH™Gdóh‹ G÷õGFô…: ''HÉ’EV°Éaá dòd∂, aµôI GEf¡ÉA GŸƒS°º Hóh¿ GCfü°ÉQ

‘ GŸóQLÉä, ‘ G◊≤«≤á gò√ d«ù°â côI Gd≤óΩ''. hNຠgÉQjù¢H˘˘∏˘˘≤˘Ñ˘∏˘á: ''g˘æ˘É∑ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Re˘ÓF˘» Gd˘ÓYÚ Gd˘òj˘ø GCH˘óh b˘∏˘≤˘¡˘ºHÉdæ¶ô d∏©ójó eø G’CeƒQ, dµø GCV°ø GC¿ G’Ceô S°ÉH≥ ’ChGf¬ MÉd«É''.

GEYàÈ G◊ÉQS¢ Gdóh‹ G÷õGFô… eü°£Ø≈ RZÑá, ’YÖ fÉO… V°ª∂Gdù°©ƒO…, GC¿ eƒGWæ¬ QGjù¢ hgÉÜ eу◊», GCa†°π MÉQS¢ GCLæÑ» ‘Gd˘˘óhQ… Gdù°˘˘©˘˘ƒO…. hU°˘˘ôì eü°˘˘£˘Ø≈ RZ˘Ñ˘á, N˘Ó∫ M˘ƒGQ d˘¬, YÈ

eƒGb™ GdàƒGU°π G’ELàªÉY»: ''HÉdæù°Ñá ‹ QGjù¢ eу◊», gƒ eøj≤óΩ OGFªÉ YôhV°É L«óI''. hGCV°É± G◊ÉQS¢ Gdù°ÉH≥ dƒaÉ¥ S°£«∞:''eу◊» OGFªÉ MÉS°º, dòG GCYàÈ√ GCMù°ø MÉQS¢ eôe≈ GCLæÑ» ‘GdóhQ… Gdù°©ƒO…''. jòcô GC¿ QGjù¢ hgÉÜ eу◊» )33YÉeÉ(, j©ó

Qc˘˘«˘˘õI GCS°˘˘ÉS°˘˘«˘á ‘ Jû°˘µ˘«˘∏˘á f˘ÉOj˘¬ G’EJ˘Ø˘É¥ Gdù°˘©˘ƒO…, GCj˘ø j˘æû°˘§d∏ªƒS°º GdãÉdå d¬ Y∏≈ GdàƒG‹.

hcû°Øâ U°ë«Øá Gdû°ô¥ G’ChS°§eø eü°ÉOQgÉ OGNπ fÉO… GCg∏≈ LóI,

GC¿ GdÓYÖ jƒS°∞ HÓj∏» eôJѧ H©≤óGMàôGa» e∏õΩ e™ GdæÉO… jªàó Mà≈ f¡Éjá YÉΩ2202, hGC¿ eù°˘˘˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉO… e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ªù°µ˘˘˘˘˘ƒ¿

H˘˘˘Éd˘˘ÓYÖ, hg˘˘º M˘˘ôjü°˘˘ƒ¿ Y˘˘∏≈ M˘˘≤˘˘ƒ¥ Gd˘˘æ˘˘ÉO…, Gd˘˘ò…

jµ˘˘Ø˘˘∏˘˘¡˘˘É Gd˘æ˘¶˘ÉΩ e˘ø N˘Ó∫ Gd˘©˘≤˘ó G’M˘à˘ôGa˘» Gd˘ò… j˘ôH˘§GdÓYÖ HÉdæÉO…. hYø eƒbØ¡º a» MÉ∫ hU°ƒ∫ YôV¢QS°ª» dû°ôGA GdªóI GdªàÑ≤«á eø Y≤ó GdÓYÖ jƒS°∞H˘˘Ój˘˘∏˘˘», hc˘˘Éfâ g˘˘æ˘˘É∑ QZ˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø Gd˘ÓYÖ a˘» G’f˘à˘≤˘É∫,GChV°í Gdªü°óQ d∏ü°ë«Øá GE¿ G’Ceô j©ƒO GCh’k GEd≈ Gdé¡ÉRGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó d˘Ø˘ôj˘≥ G’Cg˘∏˘» H˘≤˘«˘ÉOI Gd˘ª˘óQÜ Gdü°˘ôH˘»

aÓOG¿, Gdò… S°àµƒ¿ d¬ c∏ªá GdØü°π a» gòG GdéÉfÖ,a» MÉ∫ QZÖ HÉS°àªôGQ GdÓYÖ e©¬ d∏ªƒS°º Gdª≤Ñπ,H˘˘©˘˘ó J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º GM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘ÉJ˘˘¬ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘á Hû°µ˘π Ob˘«˘≥ N˘Ó∫ g˘ò√GdªôM∏á, GCh eæí eù°«ô… GdæÉO… Gd†°ƒA G’CN†°ô Hû°ÉC¿G’S°à¨æÉA Yø NóeÉä GdÓYÖ, hH«™ GdªóI GdªàÑ≤«á eø

Y˘˘˘≤˘˘˘ó√ G’M˘˘˘à˘˘˘ôGa˘˘», Nü°˘˘ƒU°˘˘Ék GC¿ c˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘ª˘˘ÉO…

eéõjÉk, hjëØß M≤ƒ¥ GdæÉO….hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ GdÓYÖH˘˘˘˘Ój˘˘˘∏˘˘˘» GCT°˘˘˘©˘˘˘ô eù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘» Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… G’Cg˘˘˘∏˘˘˘», b˘˘˘Ñ˘˘˘π a˘˘˘à˘˘˘ôIG’f˘˘à˘˘≤˘˘É’ä Gdû°˘˘à˘˘ƒj˘˘á, a˘˘» T°˘˘¡˘˘ô j˘˘æ˘˘Éj˘˘ô )c˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘»(Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘», H˘˘˘ƒL˘˘˘ƒO Y˘˘˘ôV¢ Gf˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘É∫ L˘˘˘ÉO ’CM˘˘˘ó G’Cf˘˘˘ój˘˘áG’ChQhH˘˘˘«˘˘á, Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôZÖ a˘˘» N˘˘óe˘˘ÉJ˘˘¬, Oh¿ M˘˘óhç GC…T°»A, GCh hU°ƒ∫ YôV¢ QS°ª» ’EOGQI GdæÉO….

51" 75(4 (2 *- .5 '(6

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

V°á

= I

ƒfá ù°Éh

È√ ∏á

π ‘ É¿

ц°

ój˘æ˘ … c

‘ Gdƒbâ Gdò… eæí a«¬Jƒb∞ Gdæû°É• G◊É‹

LôGA aÒhS¢ cƒQhfÉGŸù°àéó, bÑ∏á G◊«ÉI

dÑ©†¢ eóQH»GdÈÁÒd«≠ ’Ef≤ÉPeƒS°ª¡º Hù°ÑÖ V°©∞

GdæàÉFè, hL¬ ‘ Gdƒbâ PGJ¬V°ôHá ŸóQHÚ GBNôjø cÉfƒG Y∏≈

Gd£ôj≥ Gdü°ë«í fëƒ –≤«≥GE‚ÉRGä ’aàá d∏æ¶ô.hfù°à©ôV¢

JÉCKÒ Jƒb∞ Gdæû°É• Y∏≈ GCHôR eóQH»GdÈÁÒd«≠, YÈ Gdà≤ôjô GdàÉ‹:

GCh‹ LƒfÉQ S°ƒdù°µÉjôL˘˘˘ÉA J˘˘˘ƒb˘˘˘∞ Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• d˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘π V°˘˘˘ôH˘˘á e˘˘ƒL˘˘©˘˘ád∏ªóQÜ Gdæôhjé», Gdò… YÉf≈ cã«ôkG a»H˘˘˘óGj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘» e˘˘ø V°˘˘©˘˘∞Gd˘˘æ˘à˘ÉF˘è hGH˘à˘©˘ÉO√ a˘ôj˘≤˘¬ e˘Éfû°ù°˘à˘ôjƒfÉjàó Yø GdªæÉaù°á Yø Gd∏≤Ö,Hπ hG’Hà©ÉO GCj†°kÉ Yø GdªôGcõG’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘á G’Chd≈ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDg˘˘˘˘∏˘˘˘˘á GEd≈

OhQ… GCH˘˘˘£˘˘˘É∫ GChQhH˘˘˘É Gd˘˘˘ª˘˘ƒS°˘˘ºGd˘˘ª˘≤˘Ñ˘π.hH˘©˘ó GC¿ H˘óGCä Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ôG’Efµ˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á GS°˘˘à˘˘©˘˘ôGV¢ Gd˘˘ª˘óQH˘«˘øGd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘¶˘˘˘˘ô GC¿ j˘˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒGS°ƒdù°µÉjô a» b∏©á G’Chdó JôGaƒQO, eøeÉhQjù°«ƒ Hƒc«à«æƒ heÉS°«ª∏«Éfƒ GCd«éô… hHôjæóG¿QhOL˘˘˘ôR hZ˘˘˘«˘˘ôg˘˘º, J˘˘ªµ˘˘ø Gd˘˘ª˘˘óQÜ Gd˘˘æ˘˘ôhj˘˘é˘˘» a˘˘» GBN˘˘ôT°¡ôjø bÑπ Gdàƒb∞ eø GES°µÉä Gdªæà≤ójø H©ôhV¢ bƒjá.hJ˘˘˘Ø˘˘ÉOi e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó Gd˘˘¡˘˘õe˘˘«˘˘á a˘˘» GBN˘˘ô 01e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä N˘˘ÉV°˘˘¡˘É a˘» L˘ª˘«˘™ Gd˘ªù°˘ÉH˘≤˘Éä,hMÉaß Y∏≈ f¶Éaá T°ÑÉc¬ a» 8eæ¡É,hb∏ü¢ GdØÉQ¥ e™ Jû°«∏ù°» GdôGH™GEd≈ 3f≤É•, hhV°™ bóekÉ a» QH™f¡ÉF» GdóhQ… G’ChQhH», d«ÉCJ»J˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘æû°˘˘É• hj˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘é˘∏˘áGf˘˘˘àü°˘˘˘ÉQGä Gd˘˘«˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó hj˘˘ë˘˘Ñ˘˘§GCMÓΩ S°ƒdù°µÉjô.

H«Ö ZƒGQOjƒ’dº jàÉCKô GdªóQÜ G’ES°ÑÉf» cã«ôkG eøJƒb∞ Gdæû°É•, aªæ£≤«kÉ a≤ó aôj≤¬ aôU°áGdààƒjè H∏≤Ö GdóhQ… G’Efµ∏«õ… d∏ªôI GdãÉdãá Y∏≈GdàƒGd», HÉHà©ÉO d«ØôHƒ∫ a» Gdü°óGQI HØÉQ¥ 52f≤£á, GEd≈

L˘˘ÉfÖ hL˘˘ƒO√ a˘˘» e˘˘æ˘£˘≤˘á e˘£˘ª˘Ä˘æ˘á d†°˘ª˘É¿ Gd˘à˘ÉCg˘π d˘óhQ…G’CH˘˘£˘˘É∫ Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π. hJ˘ªµ˘ø H˘Éd˘Ø˘©˘π e˘øGdààƒjè HµÉCS¢ GdôGH£á G’Efµ∏«õjá, hcÉ¿jù°«ô Hî£≈ KÉHàá a» OhQ… GCH£É∫GChQhHÉ hcÉCS¢ G’JëÉO G’Efµ∏«õ…,

hJ˘˘ÉCe˘˘π GEOGQI Gdù°˘«˘à˘» a˘» J˘é˘ój˘óJ©Ébó√, hHÉdàÉd» j©ó ZƒGQOjƒ’e˘˘˘ø GCb˘˘˘π Gd˘˘˘ª˘˘˘óQH˘˘«˘˘ø J†°˘˘ôQkG e˘˘øGdàƒb∞ GdëÉd».

jƒQZø c∏ƒÜGCJ≈ Gd˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘» d˘˘«˘˘¡˘˘óO GCM˘ÓΩ˘Gd˘˘ª˘˘óQÜ G’Cd˘˘ª˘˘Éf˘˘», aµ˘˘∏˘ƒÜ c˘É¿ Y˘∏≈H©ó Gfàü°ÉQjø a≤§ eø Gdààƒjè H∏≤Ö GdóhQ…

G’Efµ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ…, d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ôI G’Chd≈ a˘˘»J˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘ï d˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘˘» Yü°˘˘˘˘ôGdÑôjª«ôd«≠, hGdªôI G’Chd≈ eæò03YÉekÉ hcÉ¿ bôjÑkÉ eø J룫º

Gd©ójó eø G’CQbÉΩ Gd≤«ÉS°«á GCj†°kÉS°˘˘˘ƒGA H˘˘Éd˘˘à˘˘à˘˘ƒj˘˘è H˘˘∏˘˘≤Ö a˘˘» T°˘˘¡˘˘ô

e˘˘˘˘ÉQS¢ GCh H˘˘˘˘ÉCc˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘óO e˘˘˘ªµ˘˘˘ø e˘˘˘øGd˘˘æ˘˘≤˘˘É•, d˘˘«˘˘ÉCJ˘˘» Gd˘˘à˘˘ƒb˘∞ Gd˘ë˘Éd˘» hj˘ôH∂

GCM˘˘˘ÓΩ c˘˘˘∏˘˘˘ƒÜ N˘˘˘ÉU°˘˘á GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ T°µ˘˘ƒ∑ M˘˘ƒ∫GEeµÉf«á GS°àÄæɱ GdªƒS°º eôI GCNôi. hH©«ókG Yø GdóhQ…,dø jàÉCKô c∏ƒÜ Hàƒb∞ Gdæû°É•, a≤ó hO´ OhQ… G’CH£É∫

hc˘˘˘ÉCS¢ G’J˘˘˘ë˘˘ÉO G’Efµ˘˘∏˘˘«˘˘õ… H˘˘Éd˘˘Ø˘˘©˘˘π, hd˘˘º j˘˘à˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘¬ S°˘˘ƒie˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘ª˘˘ôd˘«˘≠, hH˘Éd˘£˘Ñ˘™ ’ J˘ƒL˘ó GC…

T°µ˘˘ƒ∑ J˘˘ë˘˘ƒΩ M˘˘ƒ∫ eù°˘˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¬ a˘» b˘∏˘©˘áG’CfØ«∏ó.

LƒRj¬ eƒQj櫃QH˘˘ª˘˘É jµ˘˘ƒ¿ e˘˘ƒQj˘˘æ˘˘«˘˘ƒ g˘˘ƒ GCc˘˘ã˘˘ôGd˘ôGH˘ë˘«˘ø e˘ø Gd˘à˘ƒb˘∞ Gd˘ë˘Éd˘»,a˘Ø˘ôj˘≤˘¬ J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ g˘ƒJù°˘Ñ˘«˘ô Y˘Éf≈e˘˘ø S°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á

b˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒb˘˘˘∞, hU°˘˘˘π GEd≈ aû°˘˘˘πGdØôj≥ Gd∏æóf» a» Jë≤«≥ GC… Gfàü°ÉQ

a» GBNô 6eÑÉQjÉä NÉV°¡É a» Lª«™Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä. c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É hO´ J˘˘˘ƒJ˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ a˘˘˘» J˘˘˘∏∂

GdªÑÉQjÉä Gdù°â, OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ GCeÉΩ ’jÑõj≠ hcÉCS¢G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO G’Efµ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘õ… GCe˘˘ÉΩ f˘˘ƒQhj˘˘àû¢ S°˘˘«˘˘à˘˘», hJ˘˘ôGL˘˘™ GEd≈

Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘ã˘˘Ée˘˘ø a˘˘» L˘˘óh∫ Gd˘à˘ôJ˘«Ö. hH˘óGCä Gdü°˘ë˘∞G’Efµ∏«õjá Gdª≤ÉQfá H«ø GCQbÉΩ eƒQj櫃 hH«ø

GCQb˘˘˘ÉΩ e˘˘˘ÉhQjù°˘˘«˘˘ƒ H˘˘ƒc˘˘«˘˘à˘˘«˘˘æ˘˘ƒ Gd˘˘ª˘˘óQÜGdù°ÉH≥ d∏ù°Ñ«ôR, Hù°ÑÖ YóΩ J≤ójº

Gdù°Ñ«û°É∫ hG¿ G’EV°Éaá GdªÉCeƒdád˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘∏˘˘æ˘˘óf˘˘». d˘˘«˘˘ÉCJ˘˘» Pd∂Gd˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘∞ hj˘˘ª˘˘æ˘˘í b˘˘Ñ˘˘∏˘˘á Gd˘˘ë˘˘«˘˘ÉId˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ, Gd˘˘˘˘ò… Y˘˘˘˘Éf≈ e˘˘˘˘øZ«ÉHÉä eƒDKôI Hù°ÑÖ G’EU°ÉHÉä

Gd˘˘˘à˘˘˘» V°˘˘ôHâ f˘˘é˘˘ƒΩ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ e˘˘øg˘˘˘ÉQ… c˘˘˘«˘˘˘ø hg˘˘˘«˘˘˘ƒf˘˘è e˘˘«˘˘ø S°˘˘ƒ¿,

hG’B¿ HÉEeµÉf¬ GS°à©ÉOI NóeÉä GdãæÉF»Yæó GS°àÄæɱ Gdæû°É•, hGEf≤ÉP eƒS°ª¬ hQHªÉ

GEf≤ÉP eµÉf¬ Y∏≈ QGCS¢ Gd≤«ÉOI GdØæ«á dàƒJæ¡ÉΩ.HôjæóG¿ QhOLôR

j©ó QhOLôR eø GCHôR Gdªà†°ôQjø, H؆°π GdªƒS°ºG’S°àãæÉF» Gdò… j≤óe¬ e™ d«ù°àô S°«à»,

hJ˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó√ a˘˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘Édå a˘˘˘»Lóh∫ GdàôJ«Ö, hGbàôGH¬ eø b«ÉOIGd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉdÖ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘π GEd≈ OhQ…

G’CH˘£˘É∫ Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π. heøGdªàƒb™ GC¿ j©Éf» QhOLôR a»GEYÉOI JÉCgπ ’YÑ«¬ Yæó GS°àÄæɱGd˘˘˘æû°˘˘˘É•, d˘˘˘ª˘˘˘ƒGU°˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘ôhV¢

Gd≤ƒjá a» Xπ Gdª£ÉQOI Gdû°ôS°áGd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘˘» e˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π

Jû°«∏ù°» heÉfû°ù°àô jƒfÉjàó.

08

Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

BL? J'+ 08E (".D<E? 'E J

GJ˘˘î˘˘ò Gd˘˘æ˘˘ôhj˘˘é˘˘» GEj˘˘ôj˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘≠ g˘É’f˘ó, e˘¡˘ÉL˘º H˘ƒQhS°˘«˘ÉOhQJªƒfó G’CdªÉf», N£ƒI LójóI, cù°Ö H¡É MÖGd˘˘ª˘˘õj˘˘ó e˘˘ø L˘˘ª˘˘Ég˘˘«˘˘ô f˘˘ÉOj˘˘¬. hGf†°˘˘º g˘˘É’f˘ó, d˘ª˘Ñ˘ÉOQIGd˘˘óhd˘˘» G’Cd˘˘ª˘˘Éf˘˘» e˘ÉQc˘ƒ Qj˘ƒS¢ ''S°˘ÉY˘ó H˘∏˘óJ∂'', Gd˘à˘»J¡ó± dóYº Gdû°ôcÉä Gdªë∏«á, NÓ∫ GCReá a«ôhS¢

c˘˘ƒQhf˘˘É. hc˘˘à˘˘Ñâ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘ÉOQI Y˘Ñ˘ô Mù°˘ÉH˘¡˘É Y˘∏≈ hS°˘ÉF˘πGdàƒGU°π G’LàªÉY»: ''S°©óGA d∏¨Éjá dƒLƒO OGYº GBNôd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á OhQJ˘˘˘ª˘˘˘ƒf˘˘˘ó, hg˘˘˘ƒ GEj˘˘ôj˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘≠ g˘˘É’f˘˘ó. T°µ˘˘ôGd˘˘˘à˘˘˘ƒGL˘˘ó∑ heù°˘˘ÉY˘˘óJ∂''. hJ˘˘ƒGL˘˘ó g˘˘É’f˘˘ó a˘˘» e˘˘ój˘˘æ˘˘á

OhQJªƒfó eæò YóI GCT°¡ô a≤§, H©óeÉ Gf†°º d∏Øôj≥ a»LÉfØ» GdªÉV°» bÉOeÉ eø S°ÉdõHƒQÆ. hHóGC QjƒS¢, bÉFóOhQJ˘˘ª˘˘ƒf˘˘ó, hRhL˘˘à˘˘¬ S°µ˘˘ÉQd˘˘«â, Gd˘˘ª˘Ñ˘ÉOQI c˘ôO a˘©˘πdàØû°» hHÉA a«ôhS¢ cƒQhfÉ HÉdàÑô´ HªÑ∏≠ 005GCd∞jƒQh )445GCd∞ Oh’Q( a» eÉQS¢ GdªÉV°».

,K*E J@1 J5 ;J BL?

GCd≤≈ GdÑôJ¨Éd» dƒjù¢ a«¨ƒ, ’YÖ QjÉ∫ eóQjó G’CS°Ñ≥,HÉd∏ƒΩ Y∏≈ GEOGQI GdæÉO… Gdª∏µ», Hù°ÑÖ YóΩ J©ÉbógÉe˘˘˘™ Gd˘˘˘æ˘˘˘ôhj˘˘˘é˘˘» GEj˘˘ôj˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘≠ g˘˘É’f˘˘ó, e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º H˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘ÉOhQJ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ó. Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ôhj˘˘˘˘é˘˘˘˘» Gf†°˘˘˘˘º GEd≈ GCS°˘˘˘˘ƒOGd˘Ø˘«ù°˘à˘«˘Ø˘É∫ N˘Ó∫ a˘à˘ôI G’f˘à˘≤˘É’ä Gdû°˘à˘ƒj˘á Gd˘ªÉV°«á,

b˘˘ÉOek˘˘É e˘˘ø Qj˘˘ó H˘˘ƒ∫ S°˘˘Éd˘˘õH˘˘ƒQÆ Gd˘æ˘ªù°˘Éh… e˘≤˘ÉH˘π 02e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ j˘˘˘ƒQh. hN˘˘˘Ó∫ e˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘∏˘˘á e˘˘™ b˘˘æ˘˘ÉI ''e˘˘ƒa˘˘«ù°˘˘à˘˘ÉQ''Gdà∏«Øõjƒf«á G’ES°ÑÉf«á, bÉ∫ a«¨ƒ: ''cÉ¿ jéÖ Y∏≈ GdôjÉ∫Gdàƒb«™ e™ gÉ’fó bÑπ OhQJªƒfó, a∏¡òG Gdù°ÑÖ jàƒGLóGdµû°˘˘˘Éa˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘» Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO…''. hGCV°˘˘˘É±: ''G’B¿ H˘˘Éä S°˘˘©˘˘ô√eôJØ©kÉ, ’Cf¬ jù°éπ Gdµã«ô eø G’CgóG±, hLÉgõ d∏≤«ÉΩH˘˘ÉEf˘˘é˘˘ÉRGä c˘Ñ˘«˘ôI''. he˘æ˘ò hU°˘ƒd˘¬ GEd≈ e˘∏˘©Ö S°˘«˘é˘æ˘É∫GEjóhfÉ HÉQ∑, S°éπ U°ÉMÖ Gd`91YÉekÉ 21góakÉ NÓ∫eû°ÉQcଠa» 11eÑÉQGI a≤§ HµÉaá GdÑ£ƒ’ä. hGQJѧGd˘˘ª˘¡˘ÉL˘º Gdû°˘ÉÜ H˘É’f˘à˘≤˘É∫ GEd≈ Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ª˘∏µ˘» N˘Ó∫GdØàôI Gdª≤Ñ∏á, H©óeÉ dªí hc«∏¬ e«æƒ QGjƒ’ HÉEeµÉf«áf≤∏¬ GEd≈ eóQjó eù°à≤ÑÓk. hGS°à£É´ OhQJªƒfó Gdà؃¥

Y˘˘∏≈ c˘˘Ñ˘˘ÉQ GChQhH˘˘É a˘˘» S°˘˘Ñ˘˘É¥ V°˘˘º g˘˘É’f˘˘ó H˘æ˘¡˘Éj˘á Gd˘©˘ÉΩ˘GdªÉV°», H©óeÉ LòÜ GdÓYÖ GCf¶ÉQ Gdµã«ôjø Hù°ÑÖJù°˘é˘«˘∏¬ 8GCg˘˘˘óG± e˘˘˘™ S°˘˘Éd˘˘õH˘˘ƒQÆ a˘˘» OhQ… GCH˘˘£˘˘É∫GChQhHÉ NÓ∫ eôM∏á GdªéªƒYÉä.

QjÉV°

;-.. E,@E J-D$J= 7M, H

cû°∞ J≤ôjô U°ëØ», GCh∫ GCeù¢, GC¿ fÉO… LƒaæàƒS¢, aàíHÉÜ GdªØÉhV°Éä e™ Rjø Gdójø RjóG¿, Gdªójô GdØæ» dôjÉ∫e˘˘˘óQj˘˘ó. hha˘˘≤k˘˘É d˘˘ª˘˘ƒb˘˘™ ''trops01el'' Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘», a˘˘ÉE¿

LƒaæàƒS¢ Y∏≈ GS°à©óGO dà≤ójº GC… T°»A; ’EbæÉ´ RjóG¿Hàƒd» Gdª¡ªá a» GdªƒS°º Gdª≤Ñπ, N∏ØkÉ dªÉhQjù°«ƒ S°ÉQ….

hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ eù°ƒDhd» LƒaæàƒS¢ j©ôaƒ¿ GC¿ GdªØÉhV°Éäe™ RjóG¿ e©≤óI, cªÉ GCf¡º ’ jôjóh¿ Gdàù°ÑÖ a» GC… V°ôQdôjÉ∫ eóQjó. hGChV°í GC¿ LƒaæàƒS¢ jôGgø Y∏≈ GC¿ Gd©Óbád˘˘«ù°â e˘˘ã˘˘Éd˘˘«˘˘á H˘«˘ø Rj˘óG¿ ha˘∏˘ƒQf˘à˘«˘æ˘ƒ H˘«˘ôj˘õ, QF˘«ù¢ Qj˘É∫eóQjó, hGE¿ Jëù°æâ eƒDNôkG, dµæ¡É dº J©ó bƒjá.

hGCcó GC¿ U°Ø≤Éä Gdª«ôcÉJƒ, eãπ c«∏«É¿ eÑÉH» )HÉQjù¢S°É¿ L«ôeÉ¿( hHƒ∫ HƒZÑÉ )eÉfû°ù°àô jƒfÉjàó( hGEjôj∏«æ≠g˘˘É’f˘˘ó )H˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘É OhQJ˘ª˘ƒf˘ó( j˘ªµ˘ø GC¿ J˘©˘«˘ó Gd˘à˘ƒJ˘ô H˘«˘øRj˘˘óG¿ hH˘˘«˘˘ôj˘˘õ. j˘˘òc˘˘ô GC¿ g˘˘ò√ d˘˘«ù°â Gd˘˘ª˘˘ôI G’Chd≈ Gd˘˘à˘˘»jôJѧ NÓd¡É RjóG¿ Hàƒd» Gdª¡ªá GdØæ«á déƒaæàƒS¢, ’S°«ªÉ GC¿ GdØôfù°» d©Ö S°ÉH≤kÉ a» Gdù°«óI Gd©éƒR, hjôJѧH©Óbá L«óI e™ eù°ƒDhd» Gd«ƒa».

KK> J8/ 7 56 !8E?

N˘∏q˘Øâ Gd˘∏˘≤˘ÉAGä Gdü°˘ë˘Ø˘«˘á Gd˘à˘» GCL˘ôGg˘É G’ES°˘Ñ˘Éf˘» c˘«µ»S°«à«ø eƒDNôkG, Gdªójô GdØæ» dÑôT°∏ƒfá, QOhO a©π eàÑÉjæáOGNπ b∏©á GdæÉO… GdµàÉdƒf». hha≤kÉ dü°ë«Øá ''S°ÑƒQä''G’ES°ÑÉf«á, aÉEf¬ ’ jªµø GEfµÉQ U°ó¥ Jü°ôjëÉä S°«à«ø a»Gd∏≤ÉAGä G’CN«ôI, GE’ GC¿ H©†°¡É Jº GS°à≤ÑÉd¬ H¨ôGHá eøb£ÉYÉä OGNπ GdÑÉQS°É, heæ¡É LõA eø Zôaá GdªÓHù¢.hGCT°ÉQä GEd≈ GC¿ gæÉ∑ Ogû°á eø Jü°ôjëÉä S°«à«ø Mƒ∫YóΩ GbàæÉY¬ HÓYÑ» aôj≥ Gdû°ÑÉÜ, hGC¿ gæÉ∑ Gf≤ù°ÉekÉ H«ø

eæí GdØôU¢ dªø gº a» G’CcÉOjª«á GCh Gdàôc«õ Y∏≈ Gd؃Ra˘˘» Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä. hb˘˘Édâ Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á, GE¿ c˘˘∏˘˘ª˘˘Éä S°˘˘«˘˘à˘˘«˘˘øGdû°˘˘ój˘˘óI a˘˘» Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGä GCM˘˘óKâ e˘˘Ø˘˘ÉL˘ÉCI Y˘∏≈ G’Cb˘π, ’C¿Gd©ójó eø GdÓYÑ«ø HëÉLá GEd≈ cù°Ö Gdã≤á dà≤ójº GCa†°π eÉd˘˘ój˘˘¡˘˘º. hGCV°˘˘Éaâ GCf˘˘¬ Y˘˘≤Ö Gd˘îù°˘ÉF˘ô G’b˘àü°˘ÉOj˘á Hù°˘ÑÖa«ôhS¢ cƒQhfÉ, jéÖ GC¿ jµƒ¿ GdÓYу¿ GdƒGYóh¿ a»HôT°∏ƒfá Y∏≈ GS°à©óGO d∏ªƒGL¡á a» GdªƒS°º Gdª≤Ñπ GCcãôeø GC… hbâ e†°≈. hPcôä GCf¬ d«ù¢ eù°àÑ©ókG GC¿ Jµƒ¿

N£á S°«à«ø Jà©∏≥ H¡òG Gdªƒb∞ Gdü°©Ö Hù°ÑÖ cƒQhfÉ,hj˘˘ôj˘˘ó Gd˘˘ª˘˘óQÜ e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä hGd†°˘¨˘§ T°˘ë˘øgƒD’A GdÓYÑ«ø, dµø G’Ceô dº jØ¡º L«ókG.

c«∞ GCKô cƒQhfÉ Y∏≈ eù°à≤Ñπ eóQH» GdÈÁÒd«≠?

DK6: D?7J@KE 3= ;> ;K I

GYàÈ S°ÉfóQh QhS°«π, QF«ù¢ fÉO… HôT°∏ƒ GdÈGRj∏» QhfÉdój櫃 cÉ¿ Y∏≈ eóGQ eƒS°ªÚ ''eàù°

Mà≈ eø G’CQLæà«æ» d«ƒf«π e«ù°», Gdò… j©àÈ GdàÉQjï. hbÉ∫ QhS°«π ‘ G÷õA G’Ch∫ eø e≤ÉH∏

U°ë«Øá ''eƒfóh OjуQJ«Øƒ'' GE¿ ''e«ù°» gƒ G’Ca†°π GŸƒGS°º, dµø HÉdæù°Ñá ‹, hGCfÉ dù°â eƒV°ƒY«É, cÉ

L«óG eãπ e«ù°» GCh GCa†°π eæ¬ dц

hc˘˘É¿ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ó Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ M˘˘ÉS°˘˘ª˘˘É a˘˘» Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ Qhf˘Éd˘ó 3002, H؆°π U°óGbଠe™ GdÓYÖ GdÑôGRj∏» Gdò…

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

7<?K &K+ 'E7 @ ;H 7<1 6

Jù°à†°«∞ h’já QGjæÓfó-HÉ’J«æ«â G’CŸÉf«á, HóGjá eø GCh∫ eÉ…GŸ≤Ñπ, H£ƒdá Jæù¢ GS°à©ôGV°«á Oh¿ Lª¡ƒQ, H«æªÉ jù°àªô

Jƒb∞ H£ƒ’ä GÙÎaÚ, ‘ Xπ GS°àªôGQ G’CReá Gdü°ë«á,LôGA JØû°» aÒhS¢ cƒQhfÉ.hJƒbØâ H£ƒ’ä Gdàæù¢ ‘

eÉQS¢ GŸÉV°», H©ó GC¿ HóGCä Gdóh∫ ‘ GEZÓ¥ MóhOgÉ,haôV°â GELôGAGä hbÉF«á d∏ëó eø Gfàû°ÉQ Gd©óhi.

hS°«ù°àªô Jƒb∞ GdÑ£ƒ’ä Mà≈ eæàü°∞ Lƒj∏«á Gdª≤Ñπ Y∏≈ G’Cbπ.hPcôä U°ë«Øá ''PG J∏«¨ôG±'', GEf¬ S°«à©«ø Y∏≈ GdÓYÑ«ø Gdªû°ÉQc«ø a»

H£ƒdá Jæù¢ Hƒjæâ G’S°à©ôGV°«á hV°™ cªÉeÉä hGb«á YæóeÉ ’ jû°ÉQcƒ¿ a»GdªÑÉQjÉä, eû°«ôI GEd≈ GC¿ 3GCT°îÉU¢ a≤§ S°«ù°ªí HƒLƒOgº a» Gdª∏©Ö NÓ∫Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGI.. Gd˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘à˘æ˘Éaù°˘É¿ hGd˘ëµ˘º. hS°˘«û°˘ÉQ∑ a˘» Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á K˘ª˘Éf˘«˘á ’Y˘Ñ˘«˘ø

hS°àû°ªπ 23eÑÉQGI Y∏≈ eóGQ 4GCjÉΩ hS°à≤ÉΩ a» eÓYÖ Qe∏«á OGN∏«á a» GCcÉOjª«á H«ù¢d∏àæù¢. hdø jû°ÉQ∑ a» GdÑ£ƒdá, Gdà» S°àÑã¡É bæÉI Gdàæù¢, GC… ’YÖ eø GCh∫ 001eü°æ∞

Y∏≈ eù°àƒi Gd©Édº. hJ†°º bÉFªá Gdªû°ÉQc«ø GdÓYÑ«ø jÉf«∂ gÉfتɿ Gdªü°æ∞ 341YÉdª«É, hOGS°à«ø HôGh¿ Gdò… jëàπ Gdªôcõ 932YÉdª«É.

GCcó J≤ôjô U°ëØ»,GCh∫ GCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ù¢, GC¿GdÈJ¨É‹

c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh,e˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘º L˘˘˘ƒa˘˘˘æ˘˘˘à˘˘ƒS¢,Qa†¢ Gd˘©˘ƒOI GE¤ GEj˘£˘Éd˘«˘É,

‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒbâ G◊É‹. hc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿

LƒaæàƒS¢, bó W∏Ö eø ’YÑ«¬ Gdòjø ZÉOQhGGEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É; Hù°˘˘ÑÖ aÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É, Gd˘˘©˘ƒOI GE¤

J˘ƒQj˘æ˘ƒ, N˘Ó∫ Gd˘«˘ƒeÚ G’CNÒj˘ø GŸæ˘≤†°«Ú.hha≤É Ÿƒb™ ''cÉdàû°«ƒ eÒcÉJƒ'' G’Ej£É‹, aÉE¿c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘ƒ j˘ôa†¢ Gd˘©˘ƒOI b˘Ñ˘π U°˘óhQ b˘ôGQQS°˘˘˘ª˘˘˘» Hû°˘˘ÉC¿ eü°Ò GŸƒS°˘˘º G◊É‹. hS°˘˘Ñ˘˘≥ GC¿GJ˘î˘ò G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» Z˘ƒf˘õGd˘ƒ g˘«¨ƒGjø, e¡ÉLº

L˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢, f˘˘Øù¢ e˘˘ƒb˘∞ U°˘ÉQhñe˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘ôG, Hû°˘˘˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOI GE¤

J˘˘ƒQj˘˘æ˘˘ƒ. he˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿j˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘õΩ H˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘ôGQ

L˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘ƒS¢, c˘π e˘ø''H˘˘˘˘˘˘˘Éhd˘˘˘˘˘˘˘ƒ Oj˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘É’

hOhL˘ÓS¢ c˘ƒS°˘à˘ÉheÒGd«ºH«Éf«àû¢''. hGCT°ÉQGŸƒb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™, GE¤

Qhf˘Éd˘óh jàƒGLóM˘˘Éd˘˘«k˘É ‘ e˘ÉOj˘ôG

e˘˘˘˘˘™ Y˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘¬,hS°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘∏˘˘«˘˘¬

ON˘˘ƒ∫ aÎI M˘˘é˘˘ôU°˘˘˘˘ë˘˘˘» ŸóI 51jƒekÉ

Y˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘˘˘ƒOJ˘˘˘˘˘˘˘¬ GE¤J˘˘ƒQj˘˘æ˘˘ƒ, b˘˘Ñ˘˘π GS°˘˘à˘˘Ä˘æ˘É±

GdàóQjÑÉä G÷ªÉY«á.

3,?I J1D9 #-1 ;@E?

j˘˘˘≤˘˘ÉhΩ GEOj˘˘æù°˘˘ƒ¿ c˘˘Éa˘˘Éf˘˘» e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ L˘˘«˘˘ôe˘˘É¿ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘»,eëÉh’ä GCMó ReÓF¬ dóa©¬ fëƒ N£ƒI Z«ô J≤∏«ójá, H©ó Gfà¡ÉAJ˘˘©˘˘Éb˘˘ó√ H˘˘æ˘˘¡˘Éj˘á Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘é˘ÉQ…. hb˘É∫ d˘«˘Éf˘óQh H˘ÉQj˘ójù¢

’YÖ hS°˘˘˘§ H˘˘˘» GES¢ L˘˘˘», a˘˘˘» e˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘∏˘˘˘á U°˘˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô''GEfù°à¨ôGΩ'': ''GCMÉh∫ Oa™ cÉaÉf» Hµπ L惿, ’EbæÉY¬H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘˘™ d˘˘Ñ˘˘ƒc˘˘É L˘˘ƒf˘«˘ƒQR''. hGS°˘à˘óQ∑ H˘ÉQj˘ójù¢:''dµø GEOjæù°ƒ¿ jôjó G’S°àªôGQ a» GChQhHÉ dªƒS°ºGCh e˘˘ƒS°˘˘ª˘˘«˘˘ø GBN˘ôj˘ø''. hS°˘Ñ˘≥ d˘∏˘«˘Éf˘óQh H˘ÉQj˘ójù¢Gd∏©Ö Hü°Øƒ± HƒcÉ Lƒf«ƒQR, Y∏ªÉ HÉCf¬ Gfà≤πGEd≈ U°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± H˘˘˘» GES¢ L˘˘˘», a˘˘˘» a˘˘˘à˘˘ôI G’f˘˘à˘˘≤˘˘É’äGdû°˘˘˘à˘˘ƒj˘˘á, N˘˘Ó∫ L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» 9102. hGQJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘§ GS°˘˘˘º

cÉaÉf» HÉd©ójó eø G’Cfójá GdÓJ«æ«á, eãπ HÉdª«ôGS¢ha˘˘∏˘˘ƒe˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘æ˘˘õ…'' a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘˘π hH˘˘ƒc˘˘É L˘˘ƒf˘˘«˘˘ƒQR a˘˘»G’CQLæà«ø.

09 Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

V°á

J5 ;J J@ ;> #-1 BH 3K>

GJîò fÉO… QjÉ∫ eóQjó bôGQkG eØÉLÄkÉ, GCh∫ GCeù¢, Hû°ÉC¿ e£ÉQOIG’Efµ∏«õ… gÉQ… c«ø, e¡ÉLº JƒJæ¡ÉΩ, NÓ∫ Gdª«ôcÉJƒ Gdü°«Ø»Gdª≤Ñπ. ha≤É dü°ë«Øá ''Oj∏» e«π'' GdÑôj£Éf«á, aÉE¿ QjÉ∫ eóQjó bôQG’fù°ëÉÜ eø U°Ø≤á c«ø Gdª≤óQI H`032e∏«ƒ¿ jƒQh. hGCT°ÉQäGEd≈ GC¿ b˘˘ôGQ Gd˘˘ª˘˘«˘˘ôf˘˘¨˘˘» j˘˘©˘˘ƒO GEd≈ G’CRe˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉJ˘é˘á Y˘øa«ôhS¢ cƒQhfÉ, hGdà» jù°àë«π e©¡É Oa™ gò√ G’CeƒG∫ a» U°Ø≤ác˘˘˘˘«˘˘˘˘ø. hGChV°˘˘˘ëâ GC¿ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘ª˘˘˘∏µ˘˘˘» j˘˘˘Ø†°˘˘˘π GON˘˘˘ÉQ G’Ce˘˘˘ƒG∫,

dªëÉhdá Mù°º U°Ø≤á GdØôfù°» c«∏«É¿ eÑÉH», féº HÉQjù¢ S°É¿L˘˘«˘˘ôe˘˘É¿, N˘˘Ó∫ U°˘«˘∞ 1202. hPc˘˘ôä GC¿ e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô j˘˘ƒf˘˘Éj˘à˘ójôGbÖ GCj†°kÉ hV°™ c«ø, GE’ GC¿ GEOGQI JƒJæ¡ÉΩ Jôa†¢ H«™ GdÓYÖdªæÉaù¢ eÑÉT°ô a» GdóhQ… G’Efµ∏«õ… GdªªàÉR. hjû°à¡ô OGf««πd˘˘«˘˘Ø˘˘», QF˘˘«ù¢ J˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘˘ÉΩ, H˘˘ÉCf˘˘¬ e˘Ø˘ÉhV¢ U°˘©Ö, hj˘Ñ˘Éd˘≠ a˘» G’Ce˘ƒG∫Gdª£∏ƒHá OGFªkÉ, d∏ù°ªÉì HôM«π féƒΩ Gdù°Ñ«ôR.

D?I ;7<: 7K-E5 J<82 0EF BE9 ,I 7)7:

GCc˘˘˘ó Gd˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘º G’Efµ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ… hGj˘˘˘ø Qhf˘˘», ’YÖ e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘óhGEjØôJƒ¿ Gdù°ÉH≥, GC¿ GCcãô eÉ jƒDdª¬ gƒ G’YàôG± HÉeàÓ∑ d«ØôHƒ∫MÉd«É ’Cbƒi N§ géƒΩ a» Gd©Édº. hS°Ñ≥ hGC¿ T°µπ Qhf» N£ƒ•g˘é˘ƒe˘«˘á f˘ÉQj˘á a˘» e˘Éfû°ù°˘à˘ô j˘ƒf˘Éj˘à˘ó Qa˘≤˘á GCS°˘ª˘ÉA e˘ã˘π c˘ôjù°˘à˘«˘ÉfƒQhfÉdóh hcÉQdƒS¢ J«Ø«õ hQhHø aÉ¿ H«ôS°».hjôi Qhf», GC¿ GdãÓK» G’CeÉe» d∏«ØôHƒ∫, Gdªµƒ¿ eø Gdªü°ô…eëªó U°Óì hGdù°æ¨Éd» S°ÉOjƒ eÉf» hGdÑôGRj∏» QhHôJƒ a«ôe«æƒ,j≤ôÜ GdôjóR cã«ôkG eø Gdààƒjè H∏≤Ö GdÑôjªôd«≠ gòG GdªƒS°º. hbÉ∫

Qhf» a» Gdû°ÉC¿ a» YªƒO√ GdîÉU¢ Hü°ë«Øá ''JÉjªõ'': ''GCMÉh∫ T°ôìc«∞ GC¿ Yª∏«á Jù°é«π G’CgóG± Jຠeø NÓ∫ Yªπ GdÓYÑ«ø e©kÉ,hj©ó GdãÓK» G’CeÉe» d∏«ØôHƒ∫ GCa†°π eãÉ∫ dòd∂''.hGCV°É±: ''U°Óì heÉf» jªæëÉ¿ Gd©ª≥ Hóa™ GdØô¥ GEd≈ Gdî∏∞,G’Ceô Gdò… jù°¡π dØ«ôe«æƒ aôU°á Gdæõh∫ GEd≈ Gd©ª≥ eø GCLπ GS°àÓΩGdµ˘˘ôI, M˘˘«˘æ˘¡˘É jû°˘©˘ô e˘óGa˘©˘É Gd˘Ø˘ô¥Gd˘˘˘îü°˘˘˘ƒΩ H˘˘˘Éd˘˘˘ôGM˘˘˘á, hdµ˘˘øa˘˘é˘˘ÉCI, j˘˘¡˘˘ÉL˘˘º c˘˘π e˘ø

D; J)8> @5 L( KA(> 4!C

GCY˘˘∏˘˘ø f˘˘ÉO… Qhe˘˘É G’Ej˘˘£˘˘É‹, J˘æ˘ÉR∫ ’Y˘Ñ˘»GdØôj≥ G’Ch∫ hGŸójô GdØæ» HÉhdƒ aƒfù°«µÉ

hL¡ÉR√ GŸ©Éh¿, Yø QhGJÑ¡º ŸóI 4GCT°¡ô eøgòG GŸƒS°º. hPcô QheÉ ‘ H«É¿ YÈ eƒb©¬

GdôS°ª», GC¿ GdÓYÑÚ hG÷¡ÉR GdØæ», bôQhGW˘˘ƒY˘˘É Gd˘˘à˘˘î˘˘∏˘» Y˘ø QhGJ˘Ñ˘¡˘º ’CT°˘¡˘ô e˘ÉQS¢hGa˘˘˘ôj˘˘˘π he˘˘˘É… hL˘˘˘ƒG¿ e˘˘ø GŸƒS°˘˘º G÷ÉQ….hGCV°É± GdæÉO…, GC¿ bôGQ GdØôj≥ G’Ch∫, LÉAŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO… ‘ ŒÉhR G’CRe˘˘˘˘˘˘˘˘˘áG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉŒá Y˘˘ø J˘˘Øû°˘» aÒhS¢

cƒQhfÉ.

#9 ;> D J4H"= ; 1 8A

Qa†°â hGf˘˘˘˘˘óG f˘˘˘˘˘ÉQG, hc˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘áhRhL˘˘˘˘á e˘˘˘˘ÉhQh GEj˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉQO…e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘º H˘˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘˘É¿

LÒe˘˘˘˘˘˘É¿, Gd˘˘˘˘˘ôO Y˘˘˘˘˘∏≈G’S°˘˘˘à˘˘˘Øù°˘˘˘ÉQGä Hû°˘˘ÉC¿GdƒL¡á GŸ≤Ñ∏á dÓYÖG’CQL˘˘˘æ˘˘˘à˘˘«˘˘æ˘˘», H˘˘©˘˘óGf˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘ÉA GEY˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬ e˘˘˘™Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘˘»,

H˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘á GŸƒS°˘º G÷ÉQ….hbÉdâ hGfóG ‘ Hå eÑÉT°ô

YÈ Mù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏≈''GEfù°˘˘à˘˘¨˘˘ôGΩ'': ''e˘ÉhQh j˘ògÖ g˘æ˘É GCh

gæÉ∑.. ’ GCQjó eõjóG eø G’CS°Ä∏á Gdµôhjá Mƒ∫GEj˘˘µ˘˘ÉQO…''. hGCV°˘˘Éaâ: ''e˘ÉhQh d˘ój˘¬ Mù°˘ÉH˘¬ Y˘∏≈GEfù°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôGΩ, Áµ˘˘˘˘æ∂ S°˘˘˘˘ƒDGd˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI Hû°˘˘˘ÉC¿

eù°à≤Ñ∏¬''. hKÉQ Ló∫ cÑÒ Mƒ∫ GdƒL¡á GŸ≤Ñ∏á’EjµÉQO…, hJ†°ÉQHâ G’CfÑÉA Mƒ∫ JØ©«π GdæÉO…

GdÑÉQjù°» Hæó T°ôGF¬ f¡ÉF«É eøGEfÎ e˘˘˘«˘˘˘Ó¿ G’Ej˘˘˘£˘˘˘É‹.

D?7D J,% 7)E 7G J'7K

= ,&6 I K?

ƒfá Gdù°ÉH≥, GC¿ ù°ÉhjÉ GCh GCa†°π''

È√ G’Ca†°π ‘ ∏á Mü°ôjá e™

π ‘ JÉQjï cπ É¿ QhfÉdój櫃

ц°©á eƒGS°º''.

ój˘æ˘«˘ƒ a˘» U°˘«˘∞ … cÉ¿ bó Gfà≤π

Yª∏«ÉGEd≈e˘Éfû°ù°˘à˘ô j˘ƒfÉjàóeø HÉQjù¢ S°É¿ L«ôeÉ¿. hHÉdæù°Ñád˘˘˘ôhS°˘˘˘«˘˘˘π, c˘˘˘É¿ Qhf˘˘˘Éd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ƒ ''b˘˘˘£˘˘˘©˘˘áGCS°˘˘ÉS°˘«˘á'' d˘à˘¨˘«˘«˘ô ''Gd˘àû°˘ÉhDΩ Gd˘é˘ª˘ÉY˘»'' Gd˘ò…

YÉf≈ eæ¬ GdæÉO… a» Pd∂ Gdƒbâ, hGCHôR GC¿ GdÑôGRj∏» HÉ’EV°Éaá GEd≈

Pd∂, cÉ¿ eo©∏ºe˘˘˘˘«ù°˘˘˘». hGCc˘˘˘óQF«ù¢HôT°∏ƒfáGdù°ÉH≥, GCf¬ døj¶¡ô eôI GCNôi

a˘˘˘˘» G’f˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘Éäd˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘¬ c˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘É¿

H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, H˘˘«˘˘æ˘ª˘É hGd˘óJ˘¬Y∏≈ b«ó Gdë«ÉI, ’Cf¬ b£™ hYóG

Hòd∂ eæò aàôI Wƒj∏á. hbÉ∫ ''d≤ó hYóä GCe» HÉCf¡É H«æªÉ g»Y˘˘˘∏≈ b˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ÉI d˘˘˘ø GCJ˘˘˘ôT°˘˘í, hGBe˘˘π GC¿ J˘˘©˘˘«û¢ GCe˘˘» 051YÉeÉ.

HÉ’EV°Éaá GEd≈ Pd∂, Y∏«∂ GC¿ J©ô± c«∞ J≤∏Ö Gdü°Øëá hGC’ JëàØß

H˘˘Éd˘ª˘æ˘ÉU°Ö d˘ÓCH˘ó''. hGChV°˘í Gd˘ôF˘«ù¢ Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘æ˘ÉO… Gdµ˘à˘Éd˘ƒf˘» H˘«˘øLƒj∏«á 0102hLÉfØ» 4102, GCf¬ S°«©£» QGCj¬ Mƒ∫ eø Gdò…jæѨ» GC¿ j≤ƒO Gdµ«É¿ a» G’fàîÉHÉä Gdª≤Ñ∏á Gdª≤ôQ GELôGhDgÉ a»1202. hbÉ∫ QhS°«π ''dø GCOYº GC… T°îü¢ jªãπ eü°Édí GEYÓe«á GCh

Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á GCh S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á, hY˘˘æ˘˘óe˘˘É j˘˘ë˘˘«˘˘ø Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°Ö hGEPG GCQGOGdû°ôcÉA G’S°àªÉ´ GEd», S°ÉCbƒ∫ Y∏æÉ eø jªãπ gò√ G’CeƒQ Mà≈ ’jü°ƒJƒ¿ d¬''. hGCV°É± QhS°«π GC¿ GdôF«ù¢ Gd≤ÉOΩ dÑôT°∏ƒfá jéÖ GC¿jµƒ¿ ''fõj¡É heù°à≤Ó Yø Gdªü°Édí GdîÉQL«á hY∏«¬ GC¿ jµƒ¿ Z«ôeæëÉR S°«ÉS°«É WƒG∫ aàôI Jƒd«¬ Gdªæü°Ö''. eø fÉM«á GCNôi, GYàÑôGd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘Ñ˘ôS°˘É GCf˘¬ e˘ø ''Gd˘î˘£˘ÉC'' GY˘à˘Ñ˘ÉQ Gd˘à˘ë˘ôc˘Éä G’CN˘«˘ôId∏ôF«ù¢ GdëÉd», LƒS°«Ö eÉQjÉ HÉQJƒe«ƒ, HÉCf¡É cÉfâ J¡ó± dªæíeé∏ù¢ G’EOGQI T°îü°«á QhS°«π. hGCcó GC¿ ''HÉQJƒe«ƒ GCbƒi eªÉ j©à≤ó√GdæÉS¢. d≤ó GJîò bôGQGJ¬ HæØù°¬''.

V°

= I

ƒ ù°

È ∏

π cÉ

ц

ó …

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

Oa©â MÉdá Gd¡∏™ eø JØû°» aÉjôhS¢cƒQhfÉ Gdæù°ÉA dÓEbÑÉ∫ Y∏≈ T°ôGA hS°ÉFπ

Gdà涫∞ hGCOhGä Gdà©≤«º hGdª£¡ôGäHµª«Éä cÑ«ôI hJîõjæ¡É Nû°«á fØÉOgÉ,

dµø G’EaôG• a» GS°à©ªÉd¡É Hû°µπ Yû°ƒGF»hHµª«Éä gÉF∏á MôU°É eæ¡ø Y∏≈ Gd≤†°ÉA

Y∏≈ GdØÉjôhS¢ GChb©¡ø a» eû°µÓäU°ë«á GChT°µâ GC¿ JƒO… HÉCS°ôgø GEd≈

Gdªƒä.

QGa˘˘˘≥ G’EY˘˘˘Ó¿ Y˘˘˘ø Gd˘˘ë˘˘É’ä G’Chd≈ d˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘ÉäGdªƒDcóI HØÉjôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó GQJØÉ´ a»e˘˘˘©˘˘ó∫ T°˘˘ôGA e˘˘ƒGO Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ hGCOhGä Gd˘˘à˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘ºHªîà∏∞ Oh∫ Gd©Édº, GYà≤ÉOG eø Gdæù°ÉA HÉC¿ cãôIJ涫∞ GdªµÉ¿ bó J≤†°» Y∏≈ GdØÉjôhS¢ f¡ÉF«É.

hbÉ∫ eù°ƒDh∫ HÉCMó Gd؆°ÉAGä GdàéÉQjá GdµÑôia» Jü°ôjí dƒcÉdá Jƒfù¢ GCaôj≤«É dÓCfÑÉA GE¿ G’EbÑÉ∫Y∏≈ eƒGO Gdà涫∞ GQJØ™ eôI hfü°∞ GdªôI YøG’Cj˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉOj˘˘˘á, c˘˘ª˘˘É GCc˘˘óä e˘˘ƒGb˘˘™ GEY˘˘Óe˘˘«˘˘á GC¿Gdæù°ÉA GdéõGFôjÉä GCU°Ñëø j†°ÉYØø cª«á GdªƒGOGdª£¡ôI, XæÉ eæ¡ø GCf¬ c∏ªÉ RGOä, cÉ¿ eØ©ƒd¡ÉGCbƒi Y∏≈ GdéôGK«º, Oh¿ OQGjá eæ¡ø HªîÉWôG’S°à©ªÉ∫ Gdù°»A dà∏∂ GdªƒGO. hGCT°ÉQä GEd≈ GC¿e˘˘ƒGO Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ J˘˘ë˘˘à˘˘ƒ… Y˘∏≈ Y˘æ˘ÉU°˘ô c˘«˘ª˘«˘ÉF˘«˘á

N˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘ôI Y˘˘∏≈ U°˘˘ë˘˘á G’Efù°˘˘É¿ M˘˘à≈ H˘˘Édû°˘˘º a˘˘≤˘˘§hd«ù¢ HÉdªÓeù°á.hGCc˘˘óä Qj˘ë˘«˘æ˘É a˘«˘∏˘Ñù¢, Gd˘î˘Ñ˘«˘ôI G’Ce˘«˘ôc˘«˘á a˘»GEOGQI G’CReÉä hGCN£ÉQ G’ChHÄá GCf¬ ’ jªµø Gd©ãƒQ

Y∏≈ eƒGO J涫∞ GCh eæÉOjπ e©≤ªá ’C¿ GdæÉS¢ a»MÉdá PYô.hbÉdâ a«∏Ñù¢ GE¿ GdæÉS¢ G’B¿ e¡ƒhS°ƒ¿ Hû°ôGAL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ GCf˘˘˘ƒG´ eù°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘õe˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞, N˘˘ÉU°˘˘áe˘˘˘˘©˘˘˘˘≤˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø hPd∂ e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘π eµ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘áGd˘˘˘Ø˘˘˘Éj˘˘˘ôhS¢, eû°˘˘˘«˘˘ôI GEd≈ GC¿ c˘˘π e˘˘É j˘˘ë˘˘à˘˘Éê GEd˘˘«˘˘¬Gdû°îü¢ a» gò√ G’CReá gƒ GdªÑ«u†¢ hU°ÉHƒ¿Gd«ó d∏à涫∞ hJ£¡«ô Gdªæõ∫.

hcû°˘˘˘˘˘˘Øâ OQGS°˘˘˘˘˘˘á Ohd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á GC¿ Gd˘˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘ÓJ˘˘˘˘˘»jù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘óe˘˘ø e˘˘ƒGO Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ Hû°µ˘˘π e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘º b˘˘ójƒGL¡ø JógƒQG GCcÑô a» hXÉF∞ GdôFá e™ eôhQGdƒbâ.

hb˘˘É∫ Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿ GE¿ Gd˘˘ª˘˘ôGCI Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ e˘ƒGOGdà涫∞ eôI hGMóI GCS°ÑƒY«É Y∏≈ G’Cbπ Jµƒ¿

YôV°á dàógƒQ GdôFá GCcãô eø Gdà» ’ JØ©π Pd∂.hGCcó GdîÑôGA GC¿ GCOhGä Gdà涫∞ Jëàƒ… Y∏≈e˘˘˘˘˘ƒGO J˘˘˘˘˘ƒDK˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏ü¢ a˘˘˘˘ôU¢G’Ef˘˘˘é˘˘ÉÜ, S°˘˘ƒGA d˘˘ói Gd˘˘ª˘˘ôGCI GCh Gd˘˘ôL˘˘π, hg˘˘òGHªéôO JµôGQ eÓeù°à¡É NÉU°á GEPG cÉ¿ Jôc«õgÉeôJØ©É.hGCT°˘˘˘ÉQhG GEd≈ GCf˘˘˘¬ J˘˘˘ƒL˘˘˘ó H˘˘˘ª˘˘˘ƒGO Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ e˘˘ÉOI''G’Ce˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘É'' Gd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘˘ÑÖ eû°µ˘˘Óä a˘˘» Gd˘˘à˘˘æ˘˘Øù¢

NÉU°á dói Gdªü°ÉH«ø Hëù°ÉS°«á G’Cf∞, hGCj†°ÉY˘˘æü°˘˘ô ''Gd˘˘ój˘˘ƒcù°˘˘É¿'' Gd˘ªü°˘æ˘∞ e˘ø W˘ô± H˘©†¢Gdªîàü°«ø a» NÉfá GdªƒGO Gdªù°ÑÑá d∏ù°ôWÉ¿.

cªÉ GCcóhG GC¿ eÉOI Gdµ∏ƒQ Jëóç MôhbÉ Y∏≈eù°àƒi Gdé∏ó, bó Jü°π dàƒQeÉä Yæó G’EaôG•a» GS°àîóGe¡É Oh¿ hGb«Éä. ha» OQGS°á fû°ôJ¡Éc∏«á GdØ«õjÉF««ø hGdéôGM«ø a» LÉe©á cƒdƒeÑ«É

a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI Jº GdàÉCc«ó Y∏≈ GC¿ gæÉd∂ eÉj≤ÉQÜ S°Ñ©á eÓj«ø MÉdá Jù°ªº Jù°éπ a» GCe«ôcÉS°æƒjÉ fà«éá GS°àîóGΩ gò√ GdªƒGO a» Gdªæõ∫,hGC¿ 57a» GdªÄá eø gò√ GdëÉ’ä Jîü¢ GCWØÉ’Jëâ S°ø Gdù°ÉOS°á.

hMà≈ Jµƒ¿ Yª∏«á Gdà涫∞ fÉL©á hOh¿ eîÉWôfü°ëâ aÉWªá fÑ©á G’CNü°ÉF«á GdæØù°«á hGdæÉT°£áa» e涪á G’Ceº GdªàëóI d∏£Øƒdá HÉC’ JÑÉd≠ Gdæù°ÉAa» GS°àîóGΩ Gdª©≤ªÉä hGdª£¡ôGä hGC¿ j∏àéÄød˘˘≤û°˘˘ô Gd˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘ƒ¿ hf˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘î˘˘õGe≈ Y˘˘æ˘˘ó J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘∞G’CQV°«Éä d≤óQJ¡ªÉ Gd¡ÉF∏á Y∏≈ Gd࣡«ô.

hbÉdâ fÑ©á GE¿ Gd£ôj≤á GdªãÉd«á d∏à涫∞ hGd࣡«ôJµƒ¿ HÉS°àîóGΩ Gdª«É√ Gd涫Øá hGdóGaÄá dû°£∞H˘≤˘Éj˘É Gd˘ª˘æ˘¶˘Ø˘Éä Gd˘ª˘æ˘õd˘«˘á K˘º Gd˘à˘£˘¡˘«˘ô H˘ÉS°à©ªÉ∫eÑ«†¢ eæõd», GEV°Éaá GEd≈ aàí GdªæÉR∫ jƒe«É dࡃjáGdªµÉ¿.

02 7'12 0 'jÑóh GC¿ GdƒHÉA ⁄ j≤óΩ Gd©ÈI GdÓReá, hGdóQS¢ GdØ©É∫ d∏骫™, aëà≈

hGŸù°à≤Ñπ ZÉe†¢, hf¡Éjá GdæØ≥ ⁄ JàƒV°í d©ó, ZÉHâ Yø GdµãÒ eøGd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ Gd˘˘˘óQhS¢ Gd†°˘˘ôhQj˘˘á, a˘˘Éd˘˘¶˘˘ô± jù°˘˘à˘˘óY˘˘» Gd˘˘ƒY˘˘» hJ˘˘¨˘˘∏˘˘«ÖGŸü°∏ëá Gd©Éeá, hGdæ¶ô H©Ú GdôMªá hGdû°Ø≤á GE¤ GŸÑà∏Ú HÉŸôV¢ GChH≤∏á PGä Gd«ó dÑ£Édá OGFªá GCh Xôa«á, hG◊É∫ jù°àóY» G’EjãÉQ Hà≤óËG’CcÌ MÉLá Yø GdæØù¢, dµø dÓCS°∞ j¶π Gd¨Éa∏ƒ¿ Y∏≈ gÉeû¢

U°æÉYá GdƒY», hj؃Jƒ¿ cπ aôU°á d∏桃V¢ HÉÛઙ, e¡ªÉ cÉfâWÑ«©à¡É, hjÑ≤≈ G÷û°™ j£Ñ©¡º ‘ cπ Gd¶ôh±, aÓ jôMªƒ¿ V°©«ØÉ,h’ jù°Ø≤ƒ¿ Y∏≈ eôjû¢, h’ jµôeƒ¿ eù°àë≤É, aÓ gº d¡º S°ƒieπA G÷«ƒÜ hGdÑ£ƒ¿, hG’S°àõGOI eø GÿÒ Oh¿ S°ƒGgº, hJµójù¢GŸæÉa™ GŸÉd«á hGd©«æ«á hcÉCf¡º S°«î∏óh¿, a∏æÉCNò Gd©ÈI, hdæù°àØó eøGdƒV°™ jÉ QMªµº Gd∏¬, Gdóf«É ’ JóhΩ ’CMó.

GCΩ GENÓU¢

10›àª™Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

&?01, aôV°â GdàóGHÒ GŸàîòI ‘ Lª«™ GCfëÉA

Gd©É⁄ Ÿæ™ Gfàû°ÉQ aÉjôhS¢ cƒQhfÉ Y∏≈eæÉM» G◊«ÉI Mƒ∫ Gd©É⁄, hGb©É LójóG

JóhQ GCfû°£à¬ ‘ ''GdƒGb™ G’aÎGV°»''.

a˘˘Ø˘˘» X˘˘π Gd˘˘à˘˘õGΩ c˘˘ãÒ e˘˘ø S°µ˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘É⁄ Ãæ˘˘ÉRd˘˘¡˘˘ºV°ªø GEWÉQ GdàóGHÒ GŸàîòI Ÿæ™ Gfàû°ÉQ GdØÉjôhS¢,H˘˘˘˘˘óGC c˘˘˘˘ãÒh¿ ‘ b†°˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘õj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒbâ GCe˘˘˘˘ÉΩ˘˘˘˘T°˘˘ÉT°˘˘Éä G’CL˘˘¡˘˘õI Gd˘˘òc˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á GM˘˘à˘˘«˘ÉL˘ÉJ˘¡˘ºGŸ©«û°«á hGdà©∏«ª«á hG’LàªÉY«á hGdàéÉQjá.

h‘ Gdƒbâ Gdò… ’ jõG∫ a«¬ hHÉA cƒQhfÉ jƒDKôY˘˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘É⁄ c˘˘˘˘∏˘˘˘¬, j˘˘˘£˘˘˘ÉdÖ GŸù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘ƒ¿ hGÿÈGAG◊µƒe«ƒ¿ eƒGWæ«¡º G’dàõGΩ H` ''GdÑ≤ÉA ‘ GŸæõ∫''e˘˘˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘˘˘π eµ˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘á GCcÌ ’f˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘ÉQcƒa«ó-91hGCOGfàû°ÉQ GdØÉjôhS¢ ‘ e©¶º GCQLÉAGd©É⁄, GE¤ JõGjó G’gàªÉΩ HÉC‰É• Gd©ªπ eø GŸæõ∫

hGd˘˘˘à˘˘˘ƒGU°˘˘˘π Y˘˘˘ø H˘˘˘©˘˘˘ó, a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘©˘˘˘ÉX˘˘˘ªâ GCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGdû°ÉT°Éä Gdòc«á dµƒf¡É fƒGaò “µø G’CaôGO eøGd©ªπ Yø H©ó hb†°ÉA GChbÉä ‡à©á ‘ GŸæÉR∫.

hGROGO GS°àîóGΩ G’CL¡õI Gdòc«á Hû°µπ e∏냮e˘˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á H˘˘ØÎI e˘˘É b˘˘Ñ˘˘π G÷ÉF˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘˘á, h–ƒdâGd˘˘¡˘˘ƒGJ˘˘∞ GÙª˘˘ƒd˘˘á hGdµ˘˘ª˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒJ˘˘ô GŸù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘á ‘Gd©ªπ Yø H©ó GE¤ GCL¡õI J∏©Ö OhQG M«ƒjÉ NÓ∫

gò√ GdØÎI, HÉ’EV°Éaá GE¤ GCL¡õI Gdà∏ØÉR GŸù°àîóeá‘ Yª∏«á Gdà©∏«º GŸæõ‹.h–ƒdâ eæü°Éä hS°ÉFπ GdàƒGU°π G’LàªÉY» GE¤

Gÿ«ÉQ G’Ch∫ ’ChdÄ∂ Gdòjø ’ jôjóh¿ G’fØü°É∫Yø «£¡º G’LàªÉY» GCKæÉA GdÑ≤ÉA ‘ GŸæõ∫.hbó GCOi GQJØÉ´ QZÑá Gdû°©ƒÜ ‘ e©ôaá ›ôjÉäG’CMóGç h JàÑ™ GCNÑÉQ GdƒHÉA, GE¤ eõjó eø G’EbÑÉ∫

Y∏≈ eàÉH©á bæƒGä GdàƒGU°π G’LàªÉY».hcû°˘˘˘∞ J˘˘˘≤˘˘ôj˘˘ô U°˘˘ÉOQ Y˘˘ø ›∏˘˘á G’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘«˘˘ƒΩ˘˘)yadoT ssenisuB( G’CeÒc˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á, GC¿ 57HÉŸÄá eø eù°àîóe» hS°ÉFπ GdàƒGU°π G’LàªÉY»j≤†°ƒ¿ cãÒG eø GChbÉJ¡º Y∏≈ eƒGb™ hJ£Ñ«≤Éäe˘˘˘ã˘˘π a˘˘«ù°˘˘Ñ˘˘ƒ∑ hJ˘˘ƒjÎ hhGJù¢ GBÜ, H˘˘©˘˘ó J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥JóGHÒ eæ™ Gfàû°ÉQ LÉFëá cƒQhfÉ.

hha˘˘˘≤˘˘˘É d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… fû°˘˘ôJ˘˘¬ GÛ∏˘˘á, a˘˘ÉE¿ Y˘˘óOGdù°˘˘˘ÉY˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É eù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘ƒG hS°˘˘ÉF˘˘π

GdàƒGU°π G’LàªÉY» ‘ Gd¡æó bó ŒÉhRä Gd` 4S°˘˘ÉY˘˘Éä j˘˘ƒe˘˘«k˘˘É ‘ g˘˘ò√ GŸôM˘˘∏˘˘á, e˘˘É j˘≤˘ÉH˘π Rj˘ÉOIH˘æù°˘Ñ˘á 78‘ GŸÄ˘˘á e˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á H˘˘ØÎI e˘˘É b˘˘Ñ˘˘π Gf˘àû°˘ÉQGdƒHÉA.

hJØû°» cƒQhfÉ Gdò… jƒDKô Y∏≈ Gd©É⁄ HÉCS°ô√, GCdõΩGdµ˘˘ãÒ e˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘Éä hGŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä hGdû°˘˘ôc˘Éä,

hN˘˘ÉU°˘˘á Gdµ˘˘ÑÒI e˘˘æ˘˘¡˘˘É, H˘àû°˘é˘«˘™ e˘ƒX˘Ø˘«˘¡˘É Y˘∏≈Gd©ªπ eø GŸæõ∫.

heø GCLπ Jæù°«≥ Gd©ªπ HÚ GŸƒXØÚ hYóΩ Gdƒbƒ´‘ GŸû°˘˘˘Éc˘˘π, J˘˘Ø†°˘˘π g˘˘ò√ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ˘˘

H˘ôGe˘è hJ˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä ''Gd˘óhGF˘ô Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á GŸ¨∏≤á'',d˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘á Y˘˘∏≈ a˘˘ÉY˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘Éd˘à˘ƒGU°˘π HÚGŸƒXØÚ hGŸóQGA.

cƒQhfÉ jëƒ∫ GS°à©ªÉ∫ eƒGO Gdà涫∞ GE¤ gƒS¢ e†°ô HÉdü°ëá&?

6 &1

; 04

4%

gπ jªµø dªø T°Ø» eøeôV¢ cƒa«ó-91Gdà≤ÉW¬

eôI LójóI? gòG S°ƒDG∫Lƒgô… a» eµÉaëá GdƒHÉAGd©Édª», dº joëù°º LƒGH¬

Mà≈ G’B¿ Hû°µπ bÉW™ hdƒGC¿ Gd©∏ªÉA jÉCe∏ƒ¿ GC¿ jµù°Ö

Gdªü°ÉHƒ¿ eæÉYá V°óGdØ«ôhS¢ dц°©á GCT°¡ô.

hGChV°˘˘˘í GCS°˘˘à˘˘ÉP Y˘˘∏˘˘º Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉY˘˘á a˘˘»Gd¡«Äá Gd©Éeá dªù°àû°Ø«Éä eôS°«∏«ÉGEQj∂ a«Ø««¬ GC¿ ''Gcàù°ÉÜ GdªæÉYáj˘˘©˘˘æ˘˘» GC¿ Gdû°˘˘îü¢ W˘˘ƒqQ GS°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘˘áe˘˘æ˘˘ÉY˘˘«q˘˘á V°˘˘ó a˘˘«˘˘ôhS¢ S°˘˘àù°˘˘ª˘í d˘¬HÉd≤†°ÉA Y∏«¬. hHªÉ GC¿ dÓS°àéÉHáGdªæÉY«qá PGcôI, a¡òG jù°ªí d¬ GC’qjü°ÉÜ HÉdØ«ôhS¢ PGJ¬ eéóqOG a»

hbâ ’M≥''.hJÉH™ GCf¬ Hü°ƒQI YÉeá, Yæó G’EU°ÉHáHÉdØ«ôhS°Éä PGä Gd몆¢ Gdæƒh…Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘»q e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhS¢''S°ÉQS¢-cƒ±-2'' Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ôh±HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó, jà£∏qÖG’Ce˘˘˘˘˘˘˘ô ''M˘˘˘˘˘˘ƒGd≈ K˘˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘˘˘á GCS°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘™d˘˘˘∏˘˘˘ëü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏≈ c˘˘ª˘˘«q˘˘á c˘˘Éa˘˘«˘˘á e˘˘øG’CLù°˘˘ÉΩ Gd˘˘ª†°˘ÉOI Gd˘ƒGb˘«˘á'', hg˘ò√Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á Jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô Y˘óI GCT°˘¡˘ô.dµ˘ø

gòG jÑ≤≈ f¶ôjÉ U°ôaÉ, a» M«ø GC¿GdØ«ôhS¢ Gdéójó GdªàØû°» MÉd«É ’jõG∫ jëªπ Gdµã«ô eø Gd¨ªƒV¢ HªÉ

’ jù°˘˘˘ª˘˘˘í H˘˘à˘˘ÉCc˘˘«˘˘ó GC… T°˘˘»A.hb˘˘É∫e˘˘ój˘˘ô H˘˘ôGe˘˘è Gd˘˘£˘˘ƒGQÇ a˘» e˘æ˘¶˘ª˘áGdü°˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á e˘˘Éj∂ QGj˘˘ø ''’f˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ô± Pd∂ , h’ jù°˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘É S°˘˘˘˘ƒiGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘«˘˘º Gf˘˘£˘˘Ób˘˘É e˘˘ø a˘˘«˘˘ôhS°˘˘Éä

cƒQhfÉ GCNôi, hMà≈ HÉdæù°Ñá d¡ò√Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ôhS°˘˘˘Éä, J˘˘˘Ñ˘˘˘≤≈ Gd˘˘˘ª˘˘©˘˘£˘˘«˘˘ÉäGdªàƒGaôI eëóhOI''.

hbÉ∫ GdÑôhaù°ƒQ aôfù°ƒG eÉdƒ eøc˘˘∏˘˘«˘˘á d˘˘æ˘˘ó¿ Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘«˘á GEf˘¬ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á

dØ«ôhS¢ S°ÉQS¢ )eàÓReá G’dà¡ÉÜGd˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘ƒ… Gd˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ÉO( Gd˘˘˘˘˘˘ò… Jù°˘˘˘˘˘ÑÖHëƒGd≈ 008haÉI a» Gd©Édº a»

2002-3002, a˘˘˘˘˘ÉE¿ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôV°≈Gdòjø J©ÉaƒG cÉ¿ dój¡º MªÉjá V°óGdªôV¢ ''dª©ó∫ S°æà«ø GEd≈ KÓçS°æƒGä'', hHÉdàÉd» ''jªµø HÉdàÉCc«óG’EU°˘˘ÉH˘˘á e˘˘é˘˘óOG H˘˘Éd˘Ø˘«˘ôhS¢, dµ˘øGdù°ƒDG∫ Gdª£ôhì gƒ H©ó cº eøGd˘˘˘˘˘ƒbâ? hg˘˘˘˘˘òG e˘˘˘˘É d˘˘˘˘ø f˘˘˘˘©˘˘˘˘ôa˘˘˘˘¬ GE’Hû°µπ QL©»q''.

hGCK˘˘Ñ˘˘àâ OQGS°˘˘á U°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á M˘˘ój˘˘ã˘á d˘ºj˘˘ôGL˘˘©˘˘¡˘˘É Y˘∏˘ª˘ÉA GBN˘ôh¿ GC¿ b˘ôhOGGCU°˘˘«˘Ñ˘ƒG H˘Éd˘Ø˘«˘ôhS¢ hJ˘©˘Éa˘ƒG e˘æ˘¬ d˘ºj∏à≤£ƒG Gd©óhi eéóOG.dµø ''gòG ’ j©æ» T°«ÄÉ'' Y∏≈ GdªóiGd˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó H˘˘˘ôGC… Gd˘˘˘Ñ˘˘ÉMå a˘˘» e˘˘©˘˘¡˘˘óH˘˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘˘ƒQ a˘˘˘ôj˘˘˘ój˘˘˘ôj∂ J˘˘˘Éf˘˘˘¨˘˘˘», ’C¿Gd˘˘óQGS°˘˘á L˘˘ôä Y˘˘∏≈ a˘˘à˘˘ôI bü°˘˘«˘ôIfù°Ñ«É ’ Jà©óqi T°¡ôG.

ha˘˘» g˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥, a˘˘ÉE¿ e˘˘©˘∏˘ƒe˘ÉähGQOI e˘˘˘˘˘ø GBS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É hNü°˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘É e˘˘˘˘øc˘˘˘ƒQj˘˘˘É Gd˘˘é˘˘æ˘˘ƒH˘˘«˘˘á, J˘˘Ø˘˘«˘˘ó Y˘˘ø Y˘˘óIGCT°îÉU¢ GCX¡ôä aëƒU¢ GEU°ÉHࡺHÉdØ«ôhS¢ H©ó T°ØÉF¡º eæ¬, J£ôìJù°ÉhD’ä cã«ôI.

hGEP jôi NÑôGA GC¿ Pd∂ jªµø GC¿jû°«ô f¶ôjÉ GEd≈ Yóhi KÉf«á, a¡ºj©àÑôh¿ Pd∂ eù°àÑ©óG hjôL냿a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘ô a˘˘˘˘ôV°˘˘˘«˘˘˘ÉäGCNôi.

hb˘˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôhaù°˘˘˘˘ƒQ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒ GEf˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘øGd˘ª˘ë˘à˘ª˘π H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘Ñ©†¢ GdªôV°≈GC’ jຠGd≤†°ÉA Y∏≈ GdØ«ôhS¢ hGC¿jàù°ÑÖ HÉEU°ÉHá ''eõeæá'' Y∏≈ ZôGQGdØ«ôhS¢ Gdªù°ÑÖ d∏¡«ôHù¢ Gdò…j˘˘˘˘ªµ˘˘˘˘ø GC¿ j˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤≈ c˘˘˘Ée˘˘˘æ˘˘˘É H˘˘˘óh¿ GC¿j˘˘˘àù°˘˘˘ÑÖ H˘˘˘ÉCY˘˘˘ôGV¢ d˘˘˘ói Gdû°˘˘˘îü¢GdëÉeπ d¬.

H˘˘óGC Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒY˘» j˘∏˘≤≈ G’g˘à˘ª˘ÉΩ hjù°˘∏˘§ Gd†°˘ƒA Y˘∏˘«˘¬ ‘Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI, e˘˘™ Gf˘˘àû°˘˘ÉQ Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø GŸÑ˘ÉOQGä hGd˘Ø˘ô¥GdࣃY«á Gdû°ÑÉH«á, Gdà» JÎGhì HÚ GCgóG± NÒjá hOjæ«á, hHÚJÑæ» Gd©ªπ Gd£ƒY» c≤«ªá hK≤Éaá GLàªÉY«á V°ôhQjá, dµæ¡É

Lª«©É Jù°Égº ‘ J檫á GŸù°ƒDhd«á GÛ઩«á.⁄ Jîôê K≤ÉaáGdࣃ´ HÚ Gdû°ÑÉÜ Yø GEWÉQgÉ Gd†°«≥ ‘ GÛ઩Éä Gd©ôH«á,

hZÉdÑÉ eÉ JôJѧ HÉŸØ¡ƒΩ Gdójæ» QZº GCf¡É GCcÌ JôS°«îÉ hJ≤∏«óG‘ GÛ઩Éä Gd¨ôH«á Gdà» JØü°∏¡É Yø gòG Gdàü°æ«∞, dµø H¨†¢

Gdæ¶ô Yø Gd¨ÉjÉä hG’CgóG± hhL¡Éä Gdæ¶ô, JÑ≤≈ GŸÑÉOQGäGd˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘á N˘˘˘£˘˘˘ƒI GEj˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘î˘˘óΩ GŸà˘˘£˘˘ƒ´ hGÛà˘˘ª˘˘™ ‘ GB¿

hGMó.hJàÑÉjø fù°Ñá Gdû°ÑÉÜ GŸæîôWÚ ‘ Gd©ªπ GdࣃY» HÚGdóh∫ Gd©ôH«á, dµæ¡É Jû°¡ó GQJØÉYÉ e∏ëƒXÉ, hGEbÑÉ’ e™ GROjÉOGŸÑ˘˘ÉOQGä Gdû°˘˘Ñ˘ÉH˘«˘á, hGŸ¡˘ôL˘Éf˘Éä Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Gd˘à˘» Jû°˘é˘™ Y˘∏≈JÑæ» gò√ Gdã≤Éaá.h’ jàî∏∞ Gdû°ÑÉÜ G÷õGFôjƒ¿ ‘ Pd∂ a≤óS°é∏ƒG M†°ƒQG eû°ôaÉ ‘ cπ Gd¶ôh± hGŸƒGS°º, hH«æƒG Gd≤óQGŸôJØ™ eø GdƒY» Ãà£∏ÑÉä Gd©«û¢ GŸû°Î∑, hM≤ƒ¥ GdØÄÉä

Gd¡û°á ‘ eó jó GŸù°ÉYóI, e™ MÉLá GdÑ«Äá GE¤ Gd¡ÑÉä GdàƒYƒjáH†°ôhQI Gdæ¶Éaá hG◊ØÉ® Y∏≈ GdÑù°É• GdæÑÉJ».

8/ >4.6 0," )?9 -:9704 3?6

< 100 %

0:+% A)!= >*( 36 9# &0 -:97

>:0:50'4/0$:&=@1: ?

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

hGMóI eø GCj≤ƒfÉä G’COÜ Gd©ôH≈,hQGF©á d£«Øá GdõjÉä GdîÉdóI QZº

eôhQ fëƒ 06YÉeÉ Y∏≈ fû°ôgÉ, g≈QhGjá ''GdÑÉÜ GdªØàƒì'' Gdà≈ U°óQä YÉΩ0691,hGNà«ôä a≈ GdªôJÑá 401, V°ªø

bÉFªá GCa†°π eÄá QhGjá YôH«á eøGJëÉO GdµàÉÜ Gd©ôÜ.

hJ˘˘˘óhQ Gd˘˘˘ôhGj˘˘˘á M˘˘˘ƒ∫ d˘˘˘«˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘Ø˘˘à˘˘ÉI Gd˘˘òc˘˘«˘˘á, hGd˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Ä˘˘áHÉd뫃já, Gdà≈ J©«û¢ a≈ eéઙ J≤∏«ói ’ jæà¶ô eøGd˘˘ª˘˘ôGCI GE’ Gd˘˘î˘˘æ˘˘ƒ´ hGd˘˘£˘˘ÉY˘á, hdµ˘ø d˘«˘∏≈ Z˘«˘ô eù°˘à˘©˘óId∏àù°∏«º Hù°¡ƒdá, aàæÉV°π eø GCLπ GC¿ Jëü°π Y∏≈ Môjà¡É

cÉEfù°Éfá, cªÉ Jæîô• a≈ Gdëôcá GdƒWæ«á eø GCLπ GC¿J˘˘˘ë˘˘˘ôQ H˘˘˘ÓOg˘˘˘É GCj†° k˘˘É, hH˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É J˘˘¨˘˘∏≈ eü°˘˘ô hJ˘˘ã˘˘ƒQ N˘˘Ó∫GCQH©«æ«Éä hNªù°«æ«Éä Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø aàƒGL¬ Gd©ãôGä

hG’f˘˘˘àü°˘˘˘ÉQGä, f˘˘˘©˘˘˘«û¢ e˘˘˘™ d˘˘˘«˘˘˘∏≈ GBe˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘É hGf˘˘˘¡˘˘˘õGe˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ÉhGfàü°ÉQGJ¡É a≈ M«ÉJ¡É Gdû°îü°«á a≈ S°Ñ«π MÖ U°ÉO¥Jü°˘˘Ñ˘˘ƒ GEd˘˘«˘˘¬, a˘˘¡˘˘π S°˘˘à˘é˘ó a≈ f˘Øù°˘¡˘É Gd˘≤˘ƒI d˘à˘Ø˘à˘í Gd˘Ñ˘ÉÜ

hJæ£∏≥?.hJ˘˘©˘˘ó QhGj˘˘á ''Gd˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘ª˘Ø˘à˘ƒì'' GEM˘ói f˘≤˘É•Gdàëƒ∫ a» JÉQjï GdôhGjá Gd©ôH«á a» eü°ô eæò fû°ÉCJ¡É Y∏≈''jó Gdªƒj∏ë»'' hJ£ƒQgÉ Y∏≈ jó ''Jƒa«≥ Gd뵫º'' heøH˘˘˘©˘˘˘ó√ ''e˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘ƒ®''; M˘˘˘«å GCN˘˘˘ôLâ Gd˘˘ª˘˘ôGCI e˘˘ø Gd˘˘¡˘˘Éeû¢G’L˘à˘ª˘ÉY˘» a˘» Gdµ˘à˘ÉH˘á, hL˘©˘∏â Gd˘ª˘ôGCI hGd˘ëµ˘» Y˘æ˘¡˘Éeôcõ Gdëóç GdàÉQjî», H©ó GC¿ cÉ¿ G’gàªÉΩ eæü°ÑkÉ Y∏≈

MµÉjá GdéªÉYá hS°©«¡É fëƒ GdàëôQ hGd框°á.J©ó J∏∂ GdôhGjá GdÑóGjá GdØ©∏«á Gdà» aàëâ Gd£ôj≥ GCeÉΩGdôhGjá GdƒGb©«á d∏µÉJÑÉä Gdªü°ôjÉä, hJªãπ Hû°µπ cÑ«ôGd˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘ò… c˘˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘ƒOG a˘˘˘˘˘» eü°˘˘˘˘˘ô N˘˘˘˘Ó∫ a˘˘˘˘à˘˘˘˘ôIGd˘˘˘î˘˘˘ªù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Éä a˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘ô¿ Gd˘˘˘©û°˘˘˘ôj˘˘˘ø, c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ Gd˘˘ôhGj˘˘áGChV°ëâ cã«ôG eø c«Ø«á JôGH§ Gdû°©Ö Gdªü°ô… Pd∂

Gdƒbâ GCeÉΩ G’EMàÓ∫ G’Efé∏«õ….hcÉ¿ Gdªîôê gæôi HôcÉä bó Mƒsd¡É GEd≈ a«∏º S°«æªÉF≈YÉΩ 3691eø H£ƒdá aÉJø MªÉeá hU°Édí S°∏«º, aÓb≈f˘˘é˘˘ÉM˘˘É c˘Ñ˘«˘ôG ha˘ÉR H˘é˘ÉF˘õJ≈ GCa†°˘π a˘«˘∏˘º hGCa†°˘π e˘ª˘ã˘∏˘ádØÉJø MªÉeá a≈ e¡ôLÉ¿ LÉcôJÉ Gdù°«æªÉF≈, cªÉ U°óQäd¡É JôLªá HÉd∏¨á G’Efé∏«õjá.

hcàÑâ Yæ¡É GdôhGF«á GdôGM∏á GdócàƒQI QV°ƒi YÉT°ƒQQhGj˘˘á ''Gd˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘à˘˘ƒì'' Y˘˘Óe˘˘á a˘˘ÉQb˘˘á a≈ c˘˘à˘ÉH˘á Gd˘ª˘ôGCIGd©ôH«á.. d£«Øá GdõjÉä cÉJÑá GCU°«∏á.. dº Jü°ƒQ Gdªù°©≈GEd≈ Gdëôjá c£ôj≥ S°¡π hhGV°í, Hπ Lù°óJ¬ H©ãôGJ¬

hU°©ƒHÉJ¬ heõGd≤¬, hGCj†°kÉ HÑ¡ÉF¬ hS°µ«æà¬

GEPG cÉ¿ gæÉ∑ Yªπ YôH≈ e∏¡º ÷ª«™ GdÑû°ôhNÉdó Y∏≈ eói Gd©ü°ƒQ, a∏«ù¢ gæÉ∑ S°ƒi''GCd∞ d«∏á hd«∏á'', hGEPG U°æØæÉ GCgº GdµàÖ ‘

GdàÉQjï G’Efù°Éf≈ a∏ø fù°à£«™ GEZØÉ∫ Gd≤ü°ü¢Gdû°©Ñ«á Gd©ôH«á G’Cgº hG’CcÌ JÉCKÒG ‘

Gd©É⁄, hGdà» L©∏à¡É JÉCJ≈ ‘ V°ªø GCa†°π 001càÉÜ YÉŸ≈ Y∏≈ eô Gd©ü°ƒQ Hëù°Ö GEMü°ÉA

eµàÑá Hƒc∏ƒHø Gd©ÉŸ«á.

hGCd∞ d«∏á hd«∏á'' gƒ e骃Yá eø Gd≤ü°ü¢ Gdà» hQOä a»Z˘˘ôÜ hL˘˘æ˘˘ƒÜ GBS°˘˘«˘˘É H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd≈ Gd˘˘ëµ˘˘Éj˘˘Éä Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘»Lª©â hJôLªâ GEd≈ Gd©ôH«á NÓ∫ Gd©ü°ô GdògÑ» dÓES°ÓΩ,j©ô± GdµàÉÜ GCj†°Ék HÉS°º Gd∏«Éd» Gd©ôH«á a» Gd∏¨á G’Efé∏«õjá,eæò GC¿ U°óQä Gdæù°îá G’Efé∏«õjá G’Chd≈ eæ¬ S°æá 6071,hGS°˘˘ª˘˘¬ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» Gd˘˘≤˘˘ój˘˘º ''GCS°˘˘ª˘˘ÉQ Gd˘˘∏˘˘«˘Éd˘» d˘∏˘©˘ôÜ e˘ª˘É j˘à†°˘ª˘øGd˘˘Øµ˘˘Ég˘˘á hj˘ƒQç Gd˘£˘ôÜ''ha˘≤˘Ék d˘æ˘ÉT°˘ô√ hd˘«˘º e˘Éc˘æ˘é˘à˘ø.Lo˘ª˘™Gd©ªπ Y∏≈ eói bôh¿, eø bpÑπ eƒDdØ«ø heàôLª«ø hHÉMã«ø eø

ZôÜ hhS°§ hLæƒÜ GBS°«É hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É. J©ƒO GdëµÉjÉäGEd≈ Gd˘˘≤˘˘ôh¿ Gd˘˘≤˘˘ój˘˘ª˘˘á hGd˘ƒS°˘£≈ dµ˘π e˘ø Gd˘ë†°˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«˘á

hGd˘˘˘Ø˘˘˘ÉQS°˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘ój˘˘˘á hGd˘˘˘ªü°˘˘ôj˘˘á hH˘˘ÓO Gd˘˘ôGa˘˘ój˘˘ø. e˘˘©˘˘¶˘˘º

GdëµÉjÉä cÉfâ a» G’CS°ÉS¢ bü°ü°Ék T°©Ñ«á eø Y¡ó GdîÓaá,hH˘˘˘˘©†°˘˘˘˘¡˘˘˘˘É G’BN˘˘˘ô, hN˘˘˘ÉU°˘˘˘á bü°˘˘˘á G’EW˘˘˘ÉQ, a˘˘˘©˘˘˘∏≈ G’CQL˘˘˘í J˘˘˘ºGS°˘˘à˘˘î˘˘ÓU°˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘¡˘˘∏˘˘ƒ… Gd˘˘Ø˘˘ÉQS°˘˘» GCd˘˘∞ N˘ôGa˘áz)HÉdØÉQS°«á: gõGQ GCaù°É¿( hGdà» HóhQgÉ GYàªóä LõF«Ék Y∏≈G’COÜ Gd˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘ó…. H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘≤˘˘ÉH˘˘π g˘˘æ˘˘É∑ e˘˘ø j˘˘≤˘˘ƒ∫ GC¿ GCU°˘˘∏˘˘¡˘˘É g˘˘ò√GdôhGjÉä HÉH∏».gæÉ∑ H©†¢ Gd≤ü°ü¢ Gdªû°¡ƒQI Gdà» Jëàƒj¡ÉGCd∞ d«∏á hd«∏á, eãπ ''YÓA Gdójø hGdªü°ÑÉì Gdù°ëô…'', hY∏»HÉHÉ hG’CQH©ƒ¿ dü°Ék'', hQMÓä Gdù°æóHÉO GdÑëô… Gdù°Ñ™'', cªÉGC¿ gæÉ∑ H©†¢ GdëµÉjÉä Gdû°©Ñ«á a» eæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§Gdà» J©àÑô T°Ñ¬ eƒDcóI J≤ôjÑÉk, hd«ù°â LõAGk eø GCd∞ d«∏á hd«∏áGdªƒLƒOI a» G’EU°óGQGä Gd©ôH«á, hdµæ¡É GCV°«Øâ eø bÑπGd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘ô¥ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» GCf˘˘£˘˘ƒG¿ Z˘˘É’¿ he˘˘à˘˘ôL˘˘ª˘˘«˘ø GChQhH˘«˘«˘øGBNôjø.heø Gdû°îü°«Éä GdÑÉQRI a» ''GCd∞ d«∏á hd«∏á'' Gdî∏«ØáGd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS°˘˘» g˘˘ÉQh¿ Gd˘˘ôT°˘˘«˘˘ó hhRj˘˘ô√ L˘˘©˘˘Ø˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘ôeµ˘» hGdû°˘ÉY˘ôGdû°¡«ô GCHÉ fƒGS¢, a©∏≈ GdôZº eø GC¿ gò√ Gdû°îü°«Éä X¡ôäH©ó fëƒ eÄà» YÉΩ eø S°≤ƒ• G’EeÑôGWƒQjá Gdù°ÉS°Éf«á Gdà» g»a» Gd¶Égô GCU°π GdëµÉjá GE’ GCf¡É J¶¡ô a» YóO eø GdëµÉjÉäG’CNôi Gdà» jà†°ªqæ¡É GdµàÉÜ.

11 Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g` K≤É‘

hj˘˘à˘˘ÉH˘˘™ Gdµ˘˘à˘˘ÉÜ ''c˘˘∏˘˘ª˘˘á yhcranaeû°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø Gdµ˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘«˘˘˘ƒf˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘áaihkrana,Gd˘˘à≈ J˘˘©˘˘æ≈ V°˘óGdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘á GCh Oh¿ M˘˘Éc˘˘º, hb˘˘óGS°˘˘˘ào˘˘î˘˘óen˘˘âr H˘˘ª˘˘©˘˘æ≈ GROQGF≈

M˘˘˘˘˘˘à≈ Y˘˘˘˘˘˘ÉΩ 0481, Y˘˘æ˘˘óe˘˘ÉGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘«˘˘«˘˘ô L˘˘ƒRj˘˘∞H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhOh¿ d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∞GCj˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¬ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á

hG’L˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á, hGOsY≈H˘˘ôhOh¿ GC¿ Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘º e˘ø Oh¿S°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘ô hGQO, H˘˘˘π g˘˘˘ƒ GCe˘˘˘ôe˘˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘˘ƒÜ, he˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒQ G’Caµ˘˘˘˘ÉQGdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á, j˘˘˘˘˘ªµ˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ô GEd≈Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘ƒj˘á H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É Gd˘àü°˘ƒQ Gd˘æ˘¡˘ÉF≈dµπx eø Gd∏«ÑôGd«á hG’T°àôGc«á, hjªµø GC¿fæù°Ö GdØôh´ Gdªîà∏Øá d∏صô GdÓS°∏£ƒ…GEd≈ GC…x eø gÉJ«ø G’CjójƒdƒL«à«ø.e˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á, fû°˘ÉCä GdÓS°∏£ƒjá,d˘˘«ù¢ a˘˘≤˘˘§ c˘˘à˘˘Øù°˘˘«˘˘ô d˘˘∏˘˘Ø˘˘é˘˘ƒI H˘«˘ø G’CZ˘æ˘«˘ÉA

hGdØ≤ôGA a» GC… eéઙ, h’ càØù°«ô dù°ÑÖGV°˘˘˘˘£˘˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGA GEd≈ Gdü°˘˘˘˘ôG´ e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘πfü°«Ñ¡º eø Gdª∏µ«á Gd©Éeá, hdµø cÉELÉHáe˘˘à˘˘£˘˘ôa˘˘á d˘˘∏ù°˘˘ƒDG∫ e˘˘É Gd˘˘î˘˘£˘ÉC Gd˘ò… hb˘™?zGd˘˘˘ò… GCY˘˘˘≤Ö Gd˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘á Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘ƒQIGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á, a˘˘≤˘˘ó Gf˘˘à˘˘¡â; d˘˘«ù¢ a˘≤˘§ H˘ëµ˘ºGEQgÉH» hX¡ƒQ WÑ≤á MÉcªá Mójãá GdãôGA,

hdµ˘˘ø GCj†° k˘˘É H˘˘ÉEe˘˘Ñ˘˘ôGW˘˘ƒQ L˘˘ój˘˘ó e˘˘ë˘Ñ˘ƒÜ fÉH∏«ƒ¿ HƒfÉHôä jîàÉ∫ a» GCQLÉA eæÉW≥aàƒMÉJ¬.

cÉ¿GdÓS°∏£ƒjƒ¿

hGCS°˘˘˘˘Óa˘˘˘˘¡˘˘˘˘º e˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘ø ’ QjÖ GEd≈ Gd˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉQGd˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘ÉQ… H˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCc˘˘˘˘«˘˘˘˘óg˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏≈ GC¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫

hGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘ø H˘˘©˘ó Gf˘à˘¡˘ÉRg˘º Gd˘Ø˘ôU°˘á Gd˘à˘»’Mâ d˘˘˘¡˘˘˘º ’Ef˘˘˘¡˘˘˘ÉA b˘˘˘ôh¿ e˘˘˘ø G’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘Ó∫hG’S°àÑóGO bó J©ôsV°ƒG MàªkÉ d∏î«Éfá eøGd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘á Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘é˘˘ój˘˘óI, Gd˘˘à˘˘» c˘˘ÉfâGChd˘˘˘ƒj˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É G’Chd≈ g˘˘˘» GEY˘˘˘ÉOI J˘˘ÉCS°˘˘«ù¢ Ohd˘˘áeôcõjá. ha» GCY≤ÉÜ cπ GfàØÉV°á KƒQjá hGdà» ZÉdÑkÉ eÉ jóa™ GdªƒGW惿 Gd©ÉOjƒ¿ KªøféÉM¡É ZÉd«kÉ ’ jàôOO GdëµÉΩ GdéóO a»Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘ƒA GEd≈ Gd˘˘©˘˘æ˘˘∞ hGd˘˘à˘˘ôg˘˘«Ö hGdû°˘˘ôW˘˘áGdù°ôjá hGdé«û¢ Gdæ¶Ée» dØôV¢ g«ªæࡺ.

a˘» f˘¶˘ô Gd˘ÓS°˘∏˘£˘ƒj˘«˘ø, Gd˘óhd˘áfØù°¡É g» Gd©óh, hbó WÑ≤ƒG

Gd˘˘à˘˘Øù°˘«˘ô f˘Øù°˘¬ e˘™ f˘à˘«˘é˘ác˘˘˘π K˘˘˘ƒQI a˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘ôf˘˘˘«˘˘˘øGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ Yû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô

hGd©û°ôjø. S°ÑÖ gòGd«ù¢ a≤§ GC¿ cπ OhdáJôGbÖ Gdªæû°≤u«ø Yæ¡ÉhJo˘˘©˘˘Éb˘˘Ñ˘¡˘º GCM˘«˘ÉfkÉ, H˘π’C¿ c˘˘˘π Ohd˘˘˘á J˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘»

Geà«ÉRGä Ph… Gdæ؃P.c˘˘É¿ G’J˘˘é˘˘É√ Gdù°˘˘ÉF˘˘ó a˘˘»

Gd˘˘óY˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘ƒj˘á Y˘∏≈e˘˘˘˘˘˘˘óGQ GCc˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘˘˘˘ø b˘˘˘˘˘˘˘ô¿ g˘˘˘˘˘˘ƒ

Gdû°˘˘˘«˘˘ƒY˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘˘ƒj˘˘á, hGd˘˘à˘˘»J˘˘˘æ˘˘˘ÉO… H˘˘˘ÉC¿ e˘˘˘∏µ˘˘«˘˘á G’CQV¢ hGd˘˘ª˘˘ƒGQO

Gd£Ñ«©«á hGCOhGä G’EfàÉê jéÖ GC¿ J≤™ JëâGdù°˘«˘£˘ôI Gd˘ªû°˘à˘ôc˘á d˘∏˘ª˘é઩Éä Gdªë∏«á,

hGdà» Jàëó e™ eé઩Éä GCNôi ’CgóG±eàÑÉOdá ’ Mü°ô d¡É.

hg˘˘» J˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Y˘˘ø GT°˘˘à˘˘ôGc˘˘«˘˘á Gd˘˘óhd˘˘á a˘»e©ÉQV°à¡É dصôI hLƒO GCjá S°∏£á eôcõjá.j˘˘˘Ø†°˘˘π H˘˘©†¢ Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘˘ƒj˘˘«˘˘ø Gd˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘õ H˘˘«˘˘øGdû°«ƒY«á GdÓS°∏£ƒjá hGdÓS°∏£ƒjá Gd骩«ádµ˘˘» jû°˘˘óOhG Y˘˘∏≈ Gd˘ë˘ôj˘á Gd˘ª˘ôZ˘ƒÜ a˘«˘¡˘ÉHƒV°ƒì d∏ØôO GCh Gd©ÉF∏á a» GeàÓ∑ GdªƒGQOGdÓReá d∏©«û¢, dµø Oh¿ GC¿ j©æ»n gòG Gdë≥sa» GeàÓ∑ GdªƒGQO Gdà» jëàÉL¡É G’BNôh¿.J˘˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘«˘˘á Y˘˘∏≈ Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫Gdü°æÉY««ø Gdªæ¶ª«ø Gdòjø jù°à£«©ƒ¿, eø

N˘˘Ó∫ GEV°˘˘ôGÜ Y˘˘ÉΩz, J˘˘é˘˘ôj˘˘ó Gd˘ªo˘Ó∑ e˘øeªà∏µÉJ¡º; heø Knºs jë≤≤ƒ¿ S°«£ôI YªÉd«áY∏≈ Gdü°æÉYá hG’EOGQI.jƒLó, h’ YéÖ a» Pd∂, J≤Éd«ó eà©óOId˘˘˘ª˘˘˘É jù°˘˘ª≈ Gd˘˘ÓS°˘˘∏˘˘£˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôOj˘˘á, GCM˘˘óg˘˘ÉeÉCNƒP eø aµôI G’CfÉf«á GdƒGY«áz d∏µÉJÖG’Cd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Écù¢ T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô)6081-6581(, hGBN˘˘˘ô e˘˘˘ø e˘˘˘é˘˘˘ª˘˘ƒY˘˘áHÉQRI eø T°îü°«Éä GCeôjµ«á Jæ઻ d∏≤ô¿GdàÉS°™ Yû°ô GOsYâ GCfæÉ HóaÉYæÉ Yø GS°à≤ÓdæÉGd˘˘˘˘òGJ˘˘˘˘» hGJ˘˘˘˘ë˘˘˘ÉOf˘˘˘É e˘˘˘™ G’BN˘˘˘ôj˘˘˘ø e˘˘˘ø GCL˘˘˘πeü°˘Éd˘í eû°˘à˘ôc˘á, a˘ÉEf˘æ˘É H˘òd∂ f˘ë˘≤˘≥ Gd˘î˘«ôd˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™. GN˘˘à˘˘∏˘˘∞ g˘˘ƒD’A Gd˘˘ª˘˘Øµ˘˘ôh¿ Y˘˘ød«ÑôGd«» Gdù°ƒ¥ GdëôI a» T°µu¡º Gdª£∏≥ a»GdôGCS°ªÉd«á G’Ceôjµ«á, ha» Jû°ójógº Y∏≈GCgª«á Gdªü°∏ëá Gdªû°àôcá. ha» f¡Éjá Gd≤ô¿Gd©û°ôjø, Lôi JÑæ» c∏ªá d«ÑôJÉQ…z Gd˘˘˘à˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘É S°˘˘Ñ˘˘≥ G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢GdªƒDe惿 HƒL¡á Gdæ¶ô gò√ cÑójπ dµ∏ªá

’S°˘˘∏˘˘£˘ƒ…z H˘ƒGS°˘£˘á e˘é˘ª˘ƒY˘á L˘ój˘óIeø GdªØµôjø G’Ceôjµ««ø, Gdòjø S°ææÉbû°¡ºa» GdØü°π Gdù°ÉH™.fû°ÉCä GdÓS°∏£ƒjá Gdù°∏ª«á Hù°ÑÖ cπx eøaµôI e©ÉOGI Gdæ¶ÉΩ Gd©ù°µô… Gdà» U°ÉMÑâQa†¢ Gdóhdá hQa†¢ GYàªÉOgÉ Gdª£∏≥ Y∏≈Gd≤ƒGä Gdªù°∏ëá, hHù°ÑÖ G’bàæÉ´ HÉC¿ GC…eéઙ GEfù°Éf» GCNÓb» j©àªó Y∏≈ Gd©ÓbÉäGd£«Ñá GdëôI H«ø GCaôGO√.

». ')- ""$” *-( *! " "+

hGMóI eø GdôhGjÉä Gdà» OGQä Mƒ∫ f¡ÉjáGd©Édº cÉfâ QGF©á GdôhGF≈ G’Ceôjµ» L«ªù¢

aÉ¿ H«∏â ''U°«∞ f¡Éjá Gd©Édº'' hGdü°ÉOQI YÉΩ6002, hJóhQ GCMóGK¡É Mƒ∫ hHÉA d©«ø S°ƒ±

jæàû°ô hjàù°ÑÖ a» Jù°ôÜ GET°©É´ eø eë£ÉäGd£Ébá Gdæƒhjá eªÉ jƒDKô Y∏≈ GdÑû°ô hj≤à∏¡º.

hJæ≤ù°º GdôhGjá GEd≈ LõF«ø a» GdéõA G’Ch∫ jëµ» GdµÉJÖYø H£π Gd≤ü°á hgƒ eôGg≥ hjëÉh∫ GC¿ j≤†°» Y∏≈ gòGGdƒHÉA, GCeÉ GdéõA GdãÉf≈ a«ëµ» Yø GdÑ£π hgƒ YéƒR eø

V°ªø e骃Yá eø GdæÉL«ø eø gòG GdƒHÉA, hjªãπ GdµàÉÜLõAG eø GdƒGb™ H©ó cÉQKá aƒcƒT°«ªÉ.hJæ£∏≥ GCMóGç GdôhGjá YæóeÉ jªëƒ Gd£ÉYƒ¿ e©¶º GdÑû°ôjá,a«æ£∏≥ GEQj∂ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô Nªù°á Yû°ô YÉekÉ d∏©ãƒQ Y∏≈hGd˘˘ó√, H˘˘©˘˘ó S°˘˘à˘˘«˘˘ø Y˘˘Éek˘˘É, H˘˘óGC GEQj∂ QM˘˘∏˘˘á W˘˘ƒj˘∏˘á GCN˘ôi a˘»GCeôjµÉ Gdà» JƒbØâ eæò aàôI Wƒj∏á Jû°Ñ¬ QM∏àæÉ, hdµø gæÉ∑

X˘˘Ó∫ a˘˘» c˘˘π eµ˘˘É¿, X˘˘Ó∫ d˘˘ª˘˘É c˘˘É¿ Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘»,hXÓ∫ eø eÉV°» GEQj∂, GE¿ b£É´ Gd£ô¥, hGdòFÉÜ, hGdæÉQ,hG’CWØÉ∫ Gdù°«Ä«ø, hGdª«∏«û°«Éä Gdªéæƒfá d«ù°â S°ƒi YóOb∏«π eø Gdªû°Écπ Gdà» jƒGL¡¡É GEQj∂.hGCMóGç QhGjá aÉ¿ H«∏â JóhQ a» OfØô Hƒ’já cƒdƒQGOh

hGdàÓ∫ Gd¨ôH«á, hg» QhGjá eø S°ø GdôT°ó hbü°á Hëå QLπYéƒR Yø G’Ceπ a» N†°º GdµÉQKá, J≤ƒO√ e¨ÉeôJÉ GEQj∂ eøN˘˘Ó∫ T°˘˘ôj˘˘ë˘˘á e˘˘ø GCe˘˘ôjµ˘˘É Gd˘˘ë˘˘ój˘˘ã˘˘á GEd≈ GCY˘˘ª˘É¥ b˘∏Ö QL˘πhGMó.h L«ªù¢ aÉ¿ H«∏â )eƒGd«ó 4591a» GCcôh¿ , GChgÉjƒ( gƒcÉJÖ N«É∫ Y∏ª» GCeôjµ» HóGC fû°ô√ a» eæàü°∞ Gdàù°©«æÉä,hgƒ GCj†°kÉ eóQS¢ a» bù°º a惿 Gd∏¨á, Mü°π Y∏≈ OQLáGdѵÉdƒQjƒS¢ eø c∏«á eàôh S°à«â a» OfØô, cƒdƒQGOh a»

YÉΩ 8791hH©ó Pd∂ Mü°π Y∏≈ OQLá GdªÉLù°à«ô eøLÉe©á cÉd«ØƒQf«É a» OjØ«ù¢ a» YÉΩ 0991. hgƒ j©«û¢M˘˘˘Éd˘˘˘«k˘˘˘É a˘˘˘» Z˘˘˘ôÜ c˘˘˘ƒd˘˘˘ƒQGOh, M˘˘˘«å j˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ H˘˘˘à˘˘˘óQjù¢ Gd˘˘∏˘˘˘˘áG’Efé∏«õjá a» eóQS°á aôhJÉ eƒf«ªæâ GdãÉfƒjá hc∏«á e«ù°ÉS°à«â.

¥.çcàÉÜ ''GdÓS°∏£ƒjá: e≤óeá bü°ÒI LóvG'' JÉCd«∞ cƒdÚ hGQO, JôLªá eôhI YÑó

Gdù°ÓΩ, eôGL©á ªó aàë» N†°ô, U°óQ Yø eƒDS°ù°á gæóGh….j≤ƒ∫ GdµàÉÜ YÉOIk eÉ Jù°à놰ô c∏ªá ''GdÓS°∏£ƒjá'' ‘ Gdògø U°ƒQkG dÓMàéÉêGd©æ«∞ V°ó G◊µƒeÉä, heƒDNôkG GCU°Ñëâ Jù°à놰ô U°ƒQkG d∏ª¶ÉgôGä Gd¨ÉV°Ñá

V°ó c«ÉfÉä Y∏≈ ZôGQ GdÑæ∂ Gdóh‹ hU°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹, dµø gπGdÓS°∏£ƒjá eôJÑ£á MàªkÉ HÉd؃V°≈ hG’V°£ôGHÉä Gd©æ«Øá? hgπ

GdÓS°∏£ƒjƒ¿ e∏àõeƒ¿ HÉCjójƒdƒL«á eàù°≤á? heÉ eØ¡ƒΩ GdÓS°∏£ƒjá –ójókG?

JÉCd«∞ cƒdÚ hGQO, JôLªá eôhI YÑó Gdù°ÓΩ

''GdÓS°∏£ƒjá'' c«∞ fû°ÉCä heÉ e©æÉgÉ GCU°Ó?

“" "&+” *- "& “" ".# *".#” " "" #, % "+

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

¥.çS°«àº GEYóGO OaÎ T°ôh• Lójó eø GCLπ

GS°àÄæɱ GCT°¨É∫ GEYÉOI JÉCg«π GŸù°éó Gd©à«≥S°«ó… ÿ†°ô HÉŸójæá Gd≤óÁá d≤ù°æ£«æá.

h GCS°ói GCMªó YÑó G◊Ø«ß S°ÉS°» hG‹bù°æ£«æá ,NÓ∫ e©Éjæ¬ d¡òG GŸ©∏º Gdójæ»Hë» G÷õGQjø HÉŸójæá Gd©à«≤á d≤ù°æ£«æáJ©∏«ªÉä d∏ªù°ƒDhdÚ GŸ©æ«Ú J≤†°» H†°ôhQI

''Gd©ªπ Y∏≈ GEYóGO OaÎ T°ôh• Lójó bÑπJ©«Ú eƒDS°ù°á GE‚ÉR LójóI eƒDg∏á h

eàîü°ü°á'' ‘ GCT°¨É∫ GdÎe«º, Mù°Ö eÉ hQO ‘H«É¿ Ÿü°Édí Gdƒ’já .

hH©Ú GŸµÉ¿, GCeô hG‹ Gdƒ’já GŸƒDS°ù°á G◊Éd«á GŸµ∏Øá HÉCT°¨É∫GEYÉOI JÉCg«π eù°éó S°«ó… ÿ†°ô hg» GdƒQT°á Gdà» JƒbØâeæò S°æƒGä HÉE“ÉΩ GCT°¨É∫ JÉCg«π Gdù°≤∞ eø GCLπ G◊ØÉ®Y∏≈ GŸƒb™ ‘ Gfà¶ÉQ Gf£Ó¥ GCT°¨É∫ Jôe«ª¬, Mù°Ö eÉGChV°ë¬ PGä GdÑ«É¿ .

hJØ≤ó Hø S°ÉS°» HÉŸæÉS°Ñá eæõ∫ Gdû°«ï YÑó G◊ª«óHø HÉOjù¢ HÉŸójæá Gd©à«≤á, M«å GCeô GŸójô ∏»Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘Éa˘˘á H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á H˘˘ÉEY˘˘óGO J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô e˘˘Øü°˘˘π M˘˘ƒ∫

hV°©«á h MÉ∫ gò√ GdóGQ H¨ôV¢ GbÎGì Yª∏«á’EYÉOI JÉCg«∏¡É.hj©ƒO JÉQjï HæÉA eù°éó S°«ó… ÿ†°ô, Gdò…j˘˘˘©˘˘˘àÈ hGM˘˘˘óG e˘˘˘ø GŸ©˘˘É⁄ Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘á PGä Gd˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘áGŸ©˘˘ª˘˘ÉQj˘˘á H˘˘ÉCY˘˘ª˘˘óJ˘¬ Gd˘ôN˘Ée˘«˘á GŸæ˘ë˘æ˘«˘á GE¤ S°˘æ˘á3471GCKæÉA Mµº GdÑÉ… Mù°É¿ Hø Mù°Ú h gƒ

GŸµÉ¿ Gdò… cÉ¿ Gd©Óeá YÑó G◊ª«ó Hø HÉOjù¢j≤óΩ a«¬ OQhS¢ ‘ GdàØù°Ò h a«¬ GCj†°É cÉ¿ GCY†°ÉA

Lª©«á Gd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ Gdà» GCS°ù°¡É Gdû°«ïYÑó G◊ª«ó Hø HÉOjù¢ jƒ¿ d∏ªû°ôh´ GdµÑÒ Gdò…jƒDS°ù¢ Ûઙ LõGFô… j≤ƒΩ Y∏≈ eÑÉOÇ Gdójø h G’EU°Óì hGdã≤Éaá .hcÉ¿ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, Gdù°«ó YÑó GÛ«ó Jу¿, bóGCeô G’CQH©ÉA GdØÉQ• , Yû°«á GEM«ÉA jƒΩ Gd©∏º GŸƒGa≥ ∫ 61GCHôjπ eø cπ S°æá HÎe«º Lª«™ '' GŸù°ÉLó Gd©à«≤á'' HÉ÷õGFô .

hcàÖ Gdù°«ó Jу¿ ‘ QS°Édá hL¡¡É HÉŸæÉS°Ñá '' GCeôä HÎe«ºL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ GŸù°˘˘ÉL˘˘ó Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘˘≤˘˘á ‘ G÷õGF˘˘ô h ‘ e˘˘≤˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘É G÷Ée˘˘™G’CN†°ô H≤ù°æ£«æá, M«å cÉ¿ Gdû°«ï YÑó G◊ª«ó Hø HÉOjù¢

j∏≤»a«¬ OQhS°É ‘GdàØù°Ò h G◊ójå ’S°«ªÉ T°ôì eƒWÉC G’EeÉΩ eÉd∂ QV°» Gd∏¬

Yæ¬ h GCQV°É√ '' .h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬, OYÉ eójô GdÎe«º h MØßGdÎGç HƒRGQI Gdã≤Éaá RgÒ HÓdƒ G¤ GET°ôG∑ GŸ¡æ«Ú hG◊ôa«Ú

hGÿÈGä G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á ‘ Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Éä J˘˘˘ôe˘˘˘«˘˘˘º GŸæû°˘˘ÉBähGŸ©É⁄ Gdã≤Éa«á h Gdójæ«á ÃÉ a«¡É GŸù°ÉLó Gd©à«≤á.

hGChV°˘˘í H˘˘Ód˘˘ƒ- ‘ f˘˘≤˘˘ÉT¢ Hå YÈ Gd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘õj˘ƒ¿Gd©ªƒe»- Mƒ∫ bôGQ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GŸà©∏≥

HÎe«º GŸù°ÉLó Gd©à«≤á ‘ G÷õGFô, GC¿ GET°ôG∑Gdû°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ GŸà˘˘î˘˘ôLÚ e˘˘ø e˘˘óGQS¢ L˘˘õGF˘˘ôj˘˘á

eàîü°ü°á ‘ GdÎGç Gdã≤É‘ S°«ù°Égº ‘Œù°«ó gòG GŸù°©≈ H` ''NÈI T°ÑÉf«á'' hWæ«á.h Kªø GŸàëóç PGJ¬ bôGQ QF«ù¢ G÷¡ƒQjáŸÉ d˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ø ''GCH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉO GL˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á h Oj˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hGb˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘á'' c˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘¬ jù°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘í d˘˘˘˘˘∏µ˘˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘˘øGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä Gdü°˘˘˘¨ÒI G÷õGF˘˘˘ôj˘˘á GŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘Yª∏«Éä GdÎe«º h Gdü°«Éfá NÉU°á eæ¡É Gdà» J≤ÉΩ

Hü°Øá ''OhQjá''.cªÉ T°óO HÓdƒ Y∏≈ GCgª«á GET°ôG∑ GŸ¡æóS¢ Gıàü¢

h GŸô· ‘ Yª∏«á Jôe«º GŸù°ÉLó NÉU°á J∏∂ Gdà» d¡É''b˘˘«˘ª˘á e˘©˘ª˘ÉQj˘á Y˘ª˘ôGf˘«˘á e˘¡˘ª˘á'' hGd˘à˘» J˘à˘ª˘«˘õ Y˘ø G’CN˘ôi

eæ≤ƒT°ÉJ¡É.h GHôR GŸójô GCgª«á Gdü°«Éfá h GŸàÉH©á Ÿû°ÉQj™ Jôe«º GŸ©É⁄ hGŸæû°ÉBä Gdã≤Éa«á ^eòcôG GC¿ ''H©†¢ hQT°Éä GdÎe«º ⁄ J™

‘ GŸÉV°˘˘˘˘» d˘˘˘˘∏˘˘˘˘óQGS°˘˘˘á h GŸà˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á'' e˘˘˘É GCOi GE¤ ''Gf˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ÉQGä'' h''Jû°ƒgÉä'' H©ó Yª∏«Éä GdÎe«º.

OYÉ eójô Gdàôe«º h MØß GdàôGç HƒRGQIGdã≤Éaá Rg«ô HÓdƒ Gdù°Ñâ HÉdéõGFô Gd©ÉU°ªá

GEd≈ GET°ôG∑ Gdª¡æ««ø h Gdëôa««ø h GdîÑôGäGdéõGFôjá a» Yª∏«Éä Jôe«º Gdªæû°ÉBä h

Gdª©Édº Gdã≤Éa«á h Gdójæ«á HªÉ a«¡É Gdªù°ÉLóGd©à«≤á.

h GChV°í Gdù°«ó HÓdƒ- a» f≤ÉT¢ Hå YÑô Gdà∏Øõjƒ¿ Gd©ªƒe»-Mƒ∫ bôGQ QF«ù¢ Gd骡ƒQjá Gdªà©∏≥ Hàôe«º Gdªù°ÉLó Gd©à«≤áa˘˘» Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô, GC¿ GET°˘˘ôG∑ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ª˘˘à˘˘î˘˘ôL˘˘«˘˘ø e˘ø e˘óGQS¢

LõGFôjá eàîü°ü°á a» GdàôGç Gdã≤Éa» S°«ù°Égº a» Jéù°«ógòG Gdªù°©≈ H` ''NÑôI T°ÑÉf«á'' hWæ«á.h Kªø PGä Gdªàëóç bôGQ QF«ù¢ Gd顃Qjá dªÉ d¬ eø ''GCH©ÉOGL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á h Oj˘˘æ˘˘«˘˘á h Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á'' c˘˘ƒf˘˘¬ jù°˘˘ª˘˘í d˘˘∏µ˘˘ã˘˘«˘˘ô e˘˘øGdªƒDS°ù°Éä Gdü°¨«ôI GdéõGFôjá Gdªû°ÉQcá a» Yª∏«Éä Gdàôe«º

h Gdü°«Éfá NÉU°á eæ¡É Gdà» J≤ÉΩ Hü°Øá ''OhQjá''. cªÉ T°óOGdù°«ó HÓdƒ Y∏≈ GCgª«á GET°ôG∑ Gdª¡æóS¢ Gdªîàü¢ h Gdªôeº

a» Yª∏«á Jôe«º Gdªù°ÉLó NÉU°á J∏∂ Gdà» d¡É ''b«ªá e©ªÉQjáYªôGf«á e¡ªá'' hGdà» Jફõ Yø G’CNôi eæ≤ƒT°ÉJ¡É.h GHôR Gdªójô GCgª«á Gdü°«Éfá h GdªàÉH©á dªû°ÉQj™ Jôe«º Gdª©Édºh Gdªæû°ÉBä Gdã≤Éa«á ^eòcôG GC¿ ''H©†¢ hQT°Éä Gdàôe«º dºJ™ a» GdªÉV°» d∏óQGS°á h GdªàÉH©á'' eÉ GCOi GEd≈ ''Gf¡«ÉQGä''

h ''Jû°ƒgÉä'' H©ó Yª∏«Éä Gdàôe«º. h OYÉ Gdªù°ƒDh∫ HƒGRQIGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘á a˘˘˘» g˘˘˘òG Gdû°˘˘˘ÉC¿ GEd≈ ''GES°˘˘˘æ˘˘ÉO Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ôe˘˘«˘˘º GEd≈e¡æóS°«ø e©ªÉQj«ø h eîàü°«ø'' Oh¿ S°ƒGgº dàëójó c«Ø«áJôe«º h U°«Éfá gò√ Gdªæû°ÉBä S°ƒGA Yø Wôj≥ Jôe«º Hù°«§ GChG’S°à©Éfá HªµÉJÖ OQGS°Éä eîàü°á G¿ GS°àóY≈ Gdªô Pd∂.

h J£ô¥ eàóN∏ƒ¿ GBNôh¿ Gd≈ Yª∏«Éä Gdàôe«º Gdà» jæѨ» GC¿J˘˘˘ë˘˘Éa˘˘ß Y˘˘∏≈ ''Gd˘˘∏˘˘ªù°˘˘á G’H˘˘óGY˘˘«˘˘á '' d˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘Éd˘˘º h Gd˘˘ª˘˘æû°˘˘ÉBä ^eƒV°ë«ø GC¿ ''eƒGO GdÑæÉA Gdëójãá ’ jæѨ» GC¿ Jù°à©ªπ GE’d˘˘˘àü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘í Gd˘˘¡˘˘«˘˘Éc˘˘π e˘˘ë˘˘π Gd˘˘à˘˘ôe˘˘«˘˘º''. h c˘˘É¿ b˘˘ó GCe˘˘ô QF˘˘«ù¢Gd骡ƒQjá YÑó Gdªé«ó Jу¿ Hàôe«º Lª«™ Gdªù°ÉLó Gd©à«≤áa» GdéõGFô h Pd∂ HªæÉS°Ñá GEM«ÉA jƒΩ Gd©∏º Gdªü°ÉO± d` 61GCHôjπ eø cπ S°æá.

cÉfâ GCMó GdôhGjÉä Gdà» JæÉhdâ GdØù°ÉOGdù°«ÉS°≈, hGdë«ÉI Gdà» j©«û°¡É Gdª©ÉQV°ƒ¿

dÓCf¶ªá GdójµàÉJƒQjá a» GdªæØ≈, g» QhGjáG’COjÖ GdéõGFôi hGS°«æ≈ G’CYôê, Gdü°ÉOQI

’Chq∫ eôI YÉΩ 4102Yø OGQ G’BOGÜ d∏æû°ôhGdàƒRj™ a» H«ôhä, hJôT°ëâ V°ªø Gd≤ÉFªá

Gd£ƒj∏á d∏уcô, haÉRä HéÉFõI G’EHóG´ G’COH»Gdà» Jªæë¡É eƒDS°ù°á Gdصô Gd©ôH» HÑ«ôhä.

jôh… GdµÉJÖ GdéõGFô… ''hGS°«æ» G’CYôê'' a» gò√ GdôhGjáMµÉjá JóhQ Mƒ∫ eëæá hGZàôGÜ Gdªã≤∞ Gd©ôH» Hû°µπ YÉΩ,hGd≤ª™ hG’V°£¡ÉO Gdò… jà©ôV¢ d¬ Hù°ÑÖ G’Cf¶ªá Gdû°ªƒd«áGd˘˘˘óc˘˘˘à˘˘ÉJ˘˘ƒQj˘˘á a˘˘» 0691-0891, hGd˘˘˘à˘˘˘» M˘˘˘∏q˘˘˘â e˘˘˘ë˘˘∏q˘˘¡˘˘ÉGdëôcÉä G’CU°ƒd«á )0991GEd≈ G’B¿(.Jµû°∞ GdôhGjá GC¿Gd¡ôhÜ NÉQê GdƒWø GEd≈ GdªæØ≈ hH∏óG¿ Gdû°àÉä d«ù¢ OGFªkÉ

gôhHkÉ eø GdôbÉHá hGCL¡õI GdªîÉHôGä, GEP GC¿ Gdóh∫ Gd¨ôH«áH˘˘óGCä Jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘π PGä Gd˘ƒS°˘ÉF˘π V°˘ó Gdµ˘à˘ÉÜ Gd˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø H˘©˘óGCMóGç 11S°ÑàªÑô 1002.

J؆°í GdôhGjá GdéÉfÖ Gdù°«ÉS°» GdØÉS°ó hGdصô G’CU°ƒd»hG’EQg˘˘ÉÜ Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘» Gd˘˘ò… RGO e˘˘ø GZ˘˘à˘˘ôGÜ Gd˘ª˘ã˘≤˘∞ Gd˘©˘ôH˘»Hû°µπ NÉU¢.a» W«qÉä Gdî£ÉÜ Gdù°«ÉS°», jù°ôO GdµÉJÖ bü°á ZôGe«á Yø

YÓbá GdÑ£π H`dƒd«àÉ'' Gdà» JÉCNò U°ƒQkG hGChL¡É eਫôI, H«øGd˘˘ƒW˘˘ø hGd˘˘ª˘˘æ˘˘Ø≈.hjù°˘˘à˘˘ë†°˘˘ô Gd˘˘ôhGF˘˘» Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… hGS°˘˘«˘˘æ˘»G’CYôê dƒd«àÉz Gdà» S°Ñ≥ hcàÑ¡É GdôhS°» aÓOjª«ô fÉHµƒ±a» QGF©à¬ Gdà» J©ó hGMóI eø cÓS°«µ«Éä G’COÜ Gd©Édª».hJ©ó QhGjá hGS°«æ» G’CYôê -Gdü°ÉOQI Yø OGQ G’BOGÜ-

QhGjá HÉMãá ''GCQT°«Ø«á'' JÑóh a» XÉgôgÉ bü°á MÖ eéæƒfá,dµø GdµÉJÖ j≤ƒ∫ a«¡É QGgææÉ Gd©ôH» S°«ÉS°«É hK≤Éa«É, hjØàí

Lôhì GdàÉQjï U°©Ñá G’dàÄÉΩ d≤ôGAI eù°à≤Ñπ GEfù°É¿ YôH» jÑóhe뵃eÉ Y∏«¬ HÉ’fàëÉQ, hd«ù¢ d¬ GE’ GNà«ÉQ Gd£ôj≤á GEeÉ HÉd≤àπGCh HÉd憰É∫ GCh Hôe» fØù°¬ a» GdªæØ≈ GdÑ©«ó''.

+763 “7 -.7” ( -0 -0!3;

J˘˘ôGL˘˘©â M†°˘˘ƒV¢ eû°˘˘ÉQc˘˘á eù°˘˘∏ù°˘˘π ''H˘˘ÉH˘˘ƒQGd˘˘∏˘˘ƒì'' ‘ Gdù°˘˘Ñ˘˘É¥ Gd˘˘ôe†°˘˘ÉÊ Hù°˘˘Ñ˘˘á c˘˘ÑÒI ,

H©óeÉ cÉ¿ e≤ôQG YôV°¬ Y∏≈ bæÉI GCΩ H» S°» 5.hg˘˘˘ƒ GCV°˘˘˘î˘˘˘º eù°˘˘˘∏ù°˘˘π OQGe˘˘» L˘˘õGF˘˘ô… d˘˘¡˘˘ò√Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á, j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘™ ‚ƒΩ eù°˘˘∏ù°˘˘π GCh’O G◊Ó∫.

NÈ GEH©ÉO Gd©ªπ eø Gÿôj£á Gdôe†°Éf«á d¡òGGŸƒS°º GCY∏æâ Yæ¬ Gdü°Øëá GdôS°ª«á d∏ªù°∏ù°π

Y˘˘∏≈ Gd˘˘Ø˘˘Éjù¢ H˘˘ƒ∑, Gd˘˘à˘˘» GChQOä GC¿ GM˘˘à˘˘ª˘˘É∫YôV¢ Gd©ªπ bÉFªá Hæù°Ñá 02HÉŸÉFá a≤§.

hjÉCJ» GS°àÑ©ÉO HÉHƒQ Gd∏ƒì Hù°ÑÖ Gd¶ôh± Gdà»j˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘˘É Gd˘˘©˘˘É⁄ L˘˘ôGA J˘ƒb˘«˘∞ G◊«˘ÉI Hù°˘ÑÖaÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É, hc˘˘Éfâ Gd˘˘Ø˘˘ô¥ G’Ce˘˘«˘˘æ˘˘á b˘˘óJ˘˘óN˘˘∏â GCcÌ e˘˘ø e˘˘ôI ’EL˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Y˘˘∏≈hb˘˘˘∞ Gd˘˘˘àü°˘˘˘ƒj˘˘˘ô Ge˘˘˘à˘˘˘ã˘˘É’ ’EL˘˘ôGAGä G◊颢ôGdü°˘˘ë˘˘» hGd˘˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘à˘» J˘Ñ˘æ˘à˘¡˘ÉG÷õGFô Y∏≈ ZôGQ HÉb» Oh∫ Gd©É⁄.

hj˘˘˘Ñ˘˘˘≤≈ G◊ù°˘˘˘º ‘ eü°Ò eù°˘˘∏ù°˘˘π ''Gdù°˘˘éÚ'',Gd˘˘ò… ” J˘¨˘«Ò Y˘æ˘ƒGf˘¬ GE¤ ''j˘Ée˘É'', ⁄ j˘ëù°˘º

H˘˘˘©˘˘˘ó, hc˘˘˘É¿ e˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘©˘˘É e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á Gd˘˘àü°˘˘ƒj˘˘ô ‘e˘˘˘æ˘˘˘àü°˘˘˘∞ GCa˘˘ôj˘˘π, d˘˘µ˘˘ø “ój˘˘ó aÎI G◊颢ôGdü°ë» GCN∏§ GChQG¥ aôj≥ Gd©ªπ.

hj˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó eù°˘˘∏ù°˘˘π ''Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘≥'', d˘Ñû°Ò S°˘Óe˘»,GŸà˘˘ƒb˘™ Y˘ôV°˘¬ Y˘∏≈ Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGF˘ô… ‘GCa†°π QhG¥ ’Ef≤ÉP GŸƒS°º.

”; -$.;/ -$-9 &9 -1% -$9” &9 +

U°˘˘˘˘óQ M˘˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘˘É Y˘˘˘ø OGQ OL˘˘˘∏˘˘˘á f˘˘˘ÉT°˘˘˘ôh¿he˘˘ƒRY˘˘ƒ¿ c˘˘à˘˘ÉÜ ''eù°˘˘ÉQGä H˘˘æ˘ÉA S°˘«˘ÉS°˘ÉäGd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©˘Éd˘» a˘» Oh∫ Gd˘ª˘¨ôÜ Gd©ôH»:

Jëó… GdÑæÉA heƒGcÑá Gd©ü°ôfá'', d∏ócàƒQGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… e˘˘Ñ˘˘ôh∑ c˘˘Ég˘˘» GCS°˘˘à˘˘ÉP Gd˘©˘∏˘ƒΩ˘Gdù°«ÉS°«á HéÉe©á hQb∏á.

hbÉ∫ GdªƒDd∞ a» e≤óeá Yª∏¬ Gdªª«õ GE¿qGdà©∏«º Gd©Éd» j©àÑô eø GdôcÉFõ G’CS°ÉS°«ádàë≤«≥ GdëÉL«Éä G’LàªÉY«á ’C… Ohdá,heƒDT°ôG Y∏≈ féÉYá Gdù°«ÉS°Éä Gd©Éeá Gdà»J˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘¡˘˘É Gd˘˘óhd˘˘á, hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘Øù°˘ô Gg˘à˘ª˘ÉΩ˘

MµƒeÉä Oh∫ Gdª¨ôÜ Gd©ôH» H¡òG Gd≤£É´Gd뫃… hG’S°àôGJ«é» eæò Gd∏ÑæÉä G’Chd≈

’S°àôLÉ´ Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á, Y∏≈ GYàÑÉQGCf˘˘¬ GCM˘˘ó e˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘«˘˘í Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘á,

hGdàî∏ü¢ eø G’BKÉQ Gdù°∏Ñ«á GdªƒQhKá YøGdë≤Ñá G’S°à©ªÉQjá GdÑÉFóI.

hj©Édè GdµàÉÜ eù°ÉQGä Gdà©∏«º Gd©Éd» a»Gd˘óh∫ Gd˘ª˘¨˘ÉQH˘«˘á e˘ø RGhj˘à«ø GCS°ÉS°«à«ø,G’Chd≈ hg˘» Gd˘à˘ÉCU°˘«˘π Gd˘æ˘¶˘ô…, H˘Édà£ô¥d˘ª˘Ø˘¡˘ƒΩ Gdù°˘«˘ÉS°Éä Gd©Éeá, heÑÉOF¡É hGCHôRGd˘˘ª˘˘óGN˘˘π G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘∏˘≤˘á H˘¡˘É K˘º

N£ƒGä QS°º Gdù°«ÉS°Éä Gd©Éeá, hgòG G’Ceôjû°˘«˘ô GEd≈ GC¿ Gdù°˘«˘ÉS°˘á Gd˘©˘Ée˘á g˘» Y˘ª˘∏˘«áe涪á heóQhS°á Jù°à¡ó± Jë≤«≥ gó±e˘©˘«˘ø, c˘ª˘É g˘ƒ e˘Ñ˘«˘ø a˘» Gd˘µàÉÜ, Kº ha»PGä Gd˘˘à˘˘ÉCU°˘˘«˘˘π Gd˘˘æ˘¶˘ô… S°˘«˘à˘º J˘îü°˘«ü¢

M˘˘«˘˘õ e˘˘¡˘˘º L˘˘óG d˘˘Ñ˘˘æ˘ÉA S°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘à˘©˘∏˘«˘ºGd©Éd».

H©ó eÉ GCeô QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÎe«º Lª«™ GŸù°ÉLó Gd©à«≤á ‘ G÷õGFô

GEYóGO OaÎ T°ôh• Lójó ’EYÉOI G’YàÑÉQ Ÿù°éó S°«ó… ÿ†°ô H≤ù°æ£«æá

12K≤É‘Gd©óO8762-GdãÓKÉA12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

6 * -154;;2 6 -&;;2 &9 0;/ -1$-/ -)&; 6 -:4;

6: “" -7-;”: 6;48 <# :'! -:,7: )

Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

Jù°∏«á13 Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

GCLæÉS¢

WØπ

hYÉA

T°ôjÉ¿)Ω(

GCOGI fü°Ö

j©≤Ö Gdæ¡ÉQ

S°≤»

eø G◊û°ôGä

GbÎGÜ

d∏à©ôj∞

fÑ™)Ω(

S°ëÖ

hL¡Éä f¶ô

Gd≤ÉYóI)Ω(

2 bÈ

eØôO GCY«ÉO

fÑ»

WÉH≥

GCS°ôI)Ω(

hKø

HôqQ

hL¡Éä f¶ô

M«ƒG¿ b£Ñ»)Ω(

K∏ãÉ GCU°ô

WÉH≥

d∏ªù°ÉMá

3

U°ë∞)Ω(

GChd«ÉA

d∏æ¡»

fù°ÉA G÷æá

H©å)Ω(

d∏àØù°Ò

YÉFÓä

hgÖ

H«ÉV¢ GdÑ«†¢

f≤«†¢ G◊Ó∫

d∏µàªÉ¿

QLÉA)Ω(

RHƒ¿)Ω(

Môh± eàû°ÉH¡á

1 Gd∏¡Ö

eø Gd؃c¬

gõ hGCN∏§

GCfØù¢

e≤ô)Ω(

eø GŸ©ÉO¿)Ω(

Qeõ LÈ…

Lƒgô

W∏«≥

GChV°í

Y≤ÉÜ ‘ G’ES°ÓΩ

eø G’CS°ªÉ∑

S°≤»

eàû°ÉH¡É¿

hGdó)Ω(

f≤ü¢

K∏ãÉ HƒQ

eàû°ÉH¡É¿

RYǼ

Yµù¢ GCjù°ô)Ω(

J≤ÉS°«º

gÑÉä

3 2 1 eójæá aôfù°«á

Gdµ∏ª````````````Éä Gdù°¡ª````````````«á eù°Éaô Y∏≈ eÏ QM∏á gæójá jëÉh∫ aàí HÉÜ Gd£ÉFôI!Jù°˘˘˘˘ÑÖ eù°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘π eÏ QM˘˘˘˘∏˘˘˘áriAoG,e˘ø Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘¡˘æ˘ójáf«ƒOd¡» GE¤ HÉJæÉ, HëÉdá eø GdòYôYæóeÉ MÉh∫ aàí HÉÜ Gÿôhê eøGd˘£˘ÉF˘ôI Y˘ø W˘ôj˘≥ Gÿ£˘ÉCz.hHóGCGdôcÉÜ HÉdü°ôGñ YæóeÉ QGChG GdôLπ,

Gdò… jù°Éaô d∏ªôI G’Ch¤ ‘ M«ÉJ¬ Y∏≈ eÏ WÉFôI, hgƒ ‘ GChGNôGd©û°ôjæÉä eø Yªô√, jëÉh∫ aàí HÉÜ Gÿôhê Gÿ∏Ø» Hó’ eø HÉÜGŸôMÉV¢. hha≤É d∏û°ôWá, bÉ∫ GdôLπ d∏ôcÉÜ Gdòjø MÉhdƒG e橬 eø aàíGdÑÉÜ, GEf¬ HëÉLá GE¤ GS°àîóGΩ GŸôMÉV¢ Hû°µπ YÉLπz.h◊ù°ø Mß GŸù°Éaôjø GdÑÉd≠ YóOgº 051QGcÑÉ, ⁄ jવø GdôLπ eø aàíGdÑÉÜ Hù°ÑÖ V°¨§ Gd¡ƒGA. he™ Pd∂, cÉ¿ eø GŸªµø GC¿ jàù°ÑÖ HµÉQKá,ha≤É ’CaôGO bƒI G’Ceø Gdü°æÉY» GŸôcõ… )FSIC(.h” Gdà©Éeπ e™ GdôGcÖeø bÑπ Gd£Ébº, hS°o∏º ‘ hbâ ’M≥ GE¤ GCeø GŸ£ÉQ. hPcôä U°ë«ØáaidnI fo semiTGC¿ GdôLπ j©ªπ ‘ GCMó GdÑæƒ∑ GÿÉU°á GdôGFóI ‘remjA,hg» eójæá ‘ h’já nahtsajaRGdû°ªÉd«á.hbÉ∫ S°ÉfƒQG NÉ¿, Gd†°ÉH§ GŸù°ƒDh∫ Yø Gdû°ôWá GÙ∏«á: S°ÉO Gd¡∏™ Y∏≈eÏ Gd£ÉFôI, hbó ” J≤««ó GdôGcÖ hJù°∏«ª¬ GEd«æÉ GCNÒG, M«å bÉ∫ GE¿G’V°£ôGÜ G◊ÉU°π fàè Yø U°©ƒO√ Y∏≈ eÏ WÉFôI ’Ch∫ eôI ‘ M«ÉJ¬z,ha≤É dü°ë«Øá J∏¨ôG±.haëü°â Gdû°ôWá Gdù°éÓä d∏àÉCcó eø GC¿ GdôLπ ⁄jù°Ñ≥ d¬ GC¿ S°Éaô Y∏≈ eÏ WÉFôI, hGCW∏≥ S°ôGM¬ ‘ Gd∏«∏á fØù°¡É.

WÉdÖ ‘ a∏ƒQjóG jëÉh∫ S°ôbá WÉFôI QcÉÜ!GCd≤» Gd≤ц¢ Y∏≈ W«ÉQ WÉdpÖ, Hù°ÑÖJ¬ S°«ÉLÉ GCeæ«É hfiÉhdá S°ôbáW˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ôI Qc˘˘˘˘ÉÜ J˘˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á dû°˘˘˘ôc˘˘˘ásenilriA naciremA,eø e£ÉQGChQ’f˘˘óh e˘˘∏˘˘Ñ˘˘ƒQ¿ Gd˘˘óh‹ ‘ h’j˘áa∏ƒQjóG.hjo≤É∫ GE¿ f«û°É∫ S°ÉfµÉä,

GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 22YÉeÉ, bó GbÎÜ eø GŸ£ÉQ Hù°«ÉQI hbØõ aƒ¥ Gdù°«ÉêG’Ceæ», MƒG‹ Gdù°ÉYá GdãÉf«á U°ÑÉMÉ jƒΩ Gÿª«ù¢ 02S°ÑàªÈ.heø gæÉ∑, S°ôYÉ¿ eÉ U°©ó S°ÉfµÉä Y∏≈ eÏ WÉFôI GEjôHÉU¢ A123,cÉfâ JoîóΩ eø bÑπ NÑÒ aæ» ‘ Pd∂ Gdƒbâ, M«å ” GEd≤ÉA Gd≤ц¢ Y∏«¬eø bÑπ GÿÑÒ GE¤ MÚ hU°ƒ∫ Gdû°ôWá.hGCoZ∏≥ GŸ£ÉQ ‘ Pd∂ G◊Ú, hdµø” aàë¬ ‘ MƒG‹ Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á U°ÑÉMÉ e™ Gdàù°ÑÖ HàÉCNÒ YóO b∏«πeø GdôMÓä G÷ƒjá.hjóQS¢ S°ÉfµÉä, hgƒ eø Jôjæ«óGO hJƒHÉZƒ, GEOGQIGd£ÒG¿ ‘ e©¡ó a∏ƒQjóG d∏àµæƒdƒL«É ‘ e∏уQ¿. cªÉ GCNò H©†¢ OQhS¢Gd£ÒG¿, hdµø OGa©¬ d∏àù°∏π Y∏≈ eÏ Gd£ÉFôI G’Ceôjµ«á eÉ jõG∫ ZÉe†°É.hHÉ’EV°Éaá GE¤ fiÉhdá Gdù°ôbá hGdà©ó… Y∏≈ ‡à∏µÉä Gd¨Ò, GJo¡º Gd£ÉdÖHàéÉhR JÉQjï JÉCT°ÒI H≤ÉF¬ ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI.h‘ Gdû°¡ô GŸÉV°», “µø eƒX∞ ‘ e£ÉQ S°«ÉJπ-JÉcƒeÉ Gdóh‹ eø S°ôbáWÉFôI .senilriA aksalAh⁄ jµø dói Qjàû°ÉQO QGS°π, 92YÉeÉ, GC…

ŒôHá WÒG¿, HÉS°àãæÉA GCf¬ d©Ö GCd©ÉÜ a«ójƒ –Éc» Pd∂z.hY∏≈ eóGQ Gdù°ÉYá, –óç QGS°π e™ WÉbº GŸôGbÑá G’CQV°«á GCKæÉA b«Ée¬HÉCOGA G◊ôcÉä GdÑ¡∏ƒGf«á aƒ¥ eæ£≤á S°«ÉJπ, bÑπ GC¿ Jà룺 Gd£ÉFôI ‘

LõjôIdnuoS teguPhGYàÈä G◊ÉOKá YªÓ GfàëÉQjÉz.

W«ÉQ gæó… jæ≤ò M«ÉI 073eù°ÉaôG HÉd¡Ñƒ• Gd«óh…!‚â W˘˘ÉF˘ôI J˘ÉH˘©˘á dû°˘ôc˘á Gd˘£ÒG¿

Gd¡æójá aidnI riAz eø cÉQKáfià˘˘ª˘∏˘á c˘ÉOä J˘ƒO… H˘ë˘«˘ÉI 073

eù°ÉaôG, QZº aû°π GCf¶ªá Gd£ÒG¿.hha˘˘≤˘˘É d` VTDN,a˘≤˘ó c˘É¿ e˘øGŸØÎV¢ GC¿ J¡Ñ§ Gd£ÉFôI GŸàé¡á

eø f«ƒOd¡» GE¤ f«ƒjƒQ∑, ‘ e£ÉQ Lƒ¿ c«æó…, ‘ 11S°ÑàªÈ G÷ÉQ…,hdµæ¡É gѣ⠑ f«ƒGQ∑ Hù°ÑÖ S°∏ù°∏á eø G’CY£É∫ GdØæ«á hS°ƒA G’CMƒG∫G÷ƒjá hGfîØÉV¢ GdƒbƒO.hPcôä Gdà≤ÉQjô GC¿ cÉHÏ GdôM∏á, Gdà» GS°à¨ôbâ 51S°ÉYá, GCW∏≥ –òjôGbÑπ 83Ob«≤á eø Gd¡Ñƒ•, M«å GJü°π ÃôGbÑá G◊ôcá G÷ƒjá ‘ f«ƒjƒQ∑d«≤ƒ∫: fëø M≤É, cªÉ J©∏ªƒ¿, YÉd≤ƒ¿ h’ jƒLó hbƒOz.hGCT°ÉQ cÉHÏ GdôM∏á 101IA,QS°àº HÉd««É, GE¤ hLƒO e≤«ÉS¢ hGMódÓQJØÉ´ GdôGOjƒ… b«ó Gd©ªπ, e™ aû°π f¶ÉΩ G◊ôcá hŒæÖ Gdàü°ÉOΩ.hGCV°É± HÉd««É HÉd≤ƒ∫ GE¿ f¶ÉΩ Gd¡Ñƒ• Gdà∏≤ÉF» ⁄ jµø j©ªπ h’ Mà≈GCf¶ªá J涫º GdôjÉì h’ aôe∏á Gdù°ôYá Gdà∏≤ÉF«á, cªÉ GC¿ hMóI Gd£ÉbáG’EV°Éa«á ZÒ U°É◊á dÓS°àîóGΩ GCj†°Éz.hGCU°Ñëâ Gdàƒb©Éä GCcÌ bàÉeá

YæóeÉ Gcàû°∞ Gd£«ÉQh¿ GCf¡º ’ jù°à£«©ƒ¿ Mà≈ G’YàªÉO Y∏≈ f¶ÉΩGd¡Ñƒ• G’B‹. GC… eù°à≤ÑÓä f¶ÉΩ Gd¡Ñƒ• G’B‹ )SLI(.hJ©ó gò√ G’Cf¶ªá gÉeá HÉdæù°Ñá d∏£ÉFôI eø WôGR Hƒjæ≠ 777-003,Gdà» ON∏â WƒQ Gd¡Ñƒ• ‘ Xπ GCMƒG∫ Lƒjá S°«Äá.h“µæâ Gd£ÉFôI eø Gd¡Ñƒ• HÉCeÉ¿ ‘ f«ƒGQ∑, M«å Œª©â aô¥ Gd£ƒGQÇY∏≈ GCgÑá G’S°à©óGO cÉELôGA GMÎGR….hGS°àîóΩ GdµÉHÏ H©†¢ G’COhGäGŸù°ÉYóI d∏ªÓMá GdƒX«Ø«á d∏¡Ñƒ• HÉd£ÉFôI. hGCKæ≈ eù°ƒDh∫ eø G’EOGQIGd©Éeá d∏£ÒG¿ GŸóÊ Y∏≈ Gd£«ÉQjø, dવ桺 eø GEf≤ÉP M«ÉI GdôcÉÜ eøcÉQKá fiàª∏á ‘ Xπ gòG GdƒV°™ GŸàƒJô.

GET°¡ÉQ 14Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω3427006102 °N PENA

d«µø ‘ Y∏º cÉaá GŸƒGWæÚ GCf¬ ” aàí Mù°ÉHÉä dói Hôjó G÷õGFô hGÿõjæáGd©ªƒe«á ’S°à≤ÑÉ∫ eù°ÉgªÉä GŸƒGWæÚ HÉd©ª∏á GdƒWæ«á hGdà» S°àƒL¬ dóYºG÷¡ƒO GdƒWæ«á ŸµÉaëá aÒhS¢ cƒQhfÉ cƒa«ó 91z Gÿõjæá: 73731- 793cƒa«ó 91G÷õGFôG◊ù°ÉÜ GdÈjó… G÷ÉQ…: 002eØàÉì 21eƒa«ó 91G÷õGFô

Áµø Oa™ GŸù°ÉgªÉä HÉd©ª∏á G’CLæÑ«á ‘ G◊ù°ÉHÉä GŸÑ«æá GCOfÉ√:Hæ∂ G÷õGFô GÿÉQL» : cƒa«ó 91Gd«ƒQh : 64/ 100000321121100200Gdóh’Q G’Ceôjµ»: 34/ 200000321121100200G÷æÑ«¬ G’ES°Îd«æ»: 04/ 300000321121100200

H«É¿

Anep Gratuit 0023

h’já Hôê HƒYôjôjè

OGFôI: ›Éfá

H∏ójá: Mù°æÉhI

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»: 412960591434890GEYÓ¿ Yø W∏Ö Gd©ôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GET°ÎG• bóQGä Gdóf«É Qbº 10/0202

j©∏ø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá Mù°æÉhI Yø W∏Ö Gd©ôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GET°ÎG• bóQGä Gdóf«É bü°ó GE‚ÉR eû°ôh´:

J¡«Äá hJ¨£«á GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… HÉd©û°Ö G’U°£æÉY»a©∏≈ GŸ≤Éh’ä GŸ¡àªá H¡òG G’EYÓ¿ S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• eø eµàÖ Gdü°Ø≤Éä Ã≤ô GdÑ∏ójá e≤ÉHπ Jù°ójó eÑ∏≠ 000.6Oê )S°àá GC’± OjæÉQ LõGFô…(

JƒO´ Gd©ôhV¢: dói Gdù°«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá Mù°æÉhI V°ªø Xô± NÉQL» Hë«å ’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI

W∏Ö Gd©ôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GET°ÎG• bóQGä Of«É Qbº 10/0202’ jØàí GE’ eø Wô± ÷æá GdØàí hJ≤««º Gd©ôhV¢

J¡«Äá hJ¨£«á GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… HÉd©û°Ö G’U°£æÉY»

hgòG Gd¶ô± jëàƒ… Y∏≈ G’CXôaá GdãÓç GdàÉd«á )e¨∏≤á(:

Gd¶ô± G’Ch∫-e∏∞ GdÎT°í )’ jëªπ S°ƒi YÑÉQIe∏∞ GdÎT°í e™ Pcô GS°º hYæƒG¿ GŸƒDS°ù°áz( hjëàƒ… Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

10-Gdàü°ôjí HÉdÎT°í )Mù°Ö Gd檃Pê GŸôa≥( ‡†°» heƒDQñ

20-Gdàü°ôjí HÉdæõGgá )Mù°Ö Gd檃Pê GŸôa≥( ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ

30-Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏û°ôcá

40- G◊ü°ÉFπ GŸÉd«á d∏ù°æƒGä GdãÓKá G’CNÒI )6102/7102/8102( eƒDT°ô Y∏«¡É eø Wô± GŸü°Édí Gıàü°á GCh 02C50-GŸôGL™ GŸ¡æ«á: GEQaÉ¥ T°¡ÉOGä Mù°ø G’‚ÉR ‘ e«óG¿ Jµù°«á GŸÓYÖ HÉd©û°Ö G’U°£æÉY» Jà†°ªø GŸÑ∏≠ h GŸƒV°ƒ´ U°ÉOQI eø eü°Édí eà©ÉbóI

Yªƒe«á

60-GdƒKÉF≥ Gdà» Jà©∏≥ HÉdà؃j†°Éä Gdà» Jù°ªí dÓCT°îÉU¢ HÉEdõGΩ GŸƒDS°ù°á

70-cπ hK«≤á Jù°ªí Hà≤««º bóQGä GŸÎT°í

-fù°îá eø T°¡ÉOI GdàÉCg«π h Gdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú U°É◊á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GdóQLá GdãÉdãá )30( aªÉ aƒ¥ fû°É• QF«ù°» )GCT°¨É∫ GdÑæÉA hGCT°¨É∫ Yªƒe«á(

-T°¡ÉOI GŸ£ÉH≤á noitagolomoh’d tacifitreceø GŸæàè U°ÉOQI eø GdØ«ØÉ

-T°¡ÉOGä GCOGA GŸù°àë≤Éä SANCU°ÉOQI eø eü°Édí Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» ’ Jà©ói U°ÓM«à¡É GdãÓKá GCT°¡ô G’CNÒI e™ GEQaÉ¥ GdóH∏ƒeÉä GCh T°¡ÉOGä

‚Éì GCh T°¡ÉOGä Gd©ªπ GÿÉU°á HÉŸù°àîóeÚ GŸƒDeæÚ GCh Y≤ƒO GEOeÉê e¡æ» eôa≤á Hû°¡ÉOGä GdæéÉì h SONSACh HTABOCAC-bÉFªá GdƒS°ÉFπ GŸÉOjá fiôQI he©óI eø Wô± fi†°ô b†°ÉF» GCh NÑÒ eæÉLº NÓ∫ S°æá 0202e™ GEQaÉ¥ GdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá GCh hU°Óä G’EjóG´ eôa≤á

Hû°¡ÉOGä GdàÉCeÚ GÿÉU°á HÉd©àÉO GŸàëô∑ U°É◊á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá HÉdù°º GŸ≤Éhdá GCh Gdû°ôcá

-cπ GdƒKÉF≥ h Gd©«æÉä GŸÑ«æá ‘ GŸÉOI 21eø OaÎ GŸƒGU°ØÉä Gdà≤æ«á.

-Gd¶ô± GdãÉÊ - Gd©ôV¢ Gdà≤æ» )’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI GŸ∏∞ Gdà≤æ» e™ Pcô GS°º hYæƒG¿ GŸƒDS°ù°áz( hjëàƒ… Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

10-OaÎ Gdû°ôh• Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡∏ƒA ‡†°» heƒDQñ hflàƒΩ e™ càÉHá YÑÉQI bôÇ hbÑπz ‘ GBNô U°Øëá eæ¬

20-Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ )Mù°Ö Gd檃Pê GŸôa≥( ‡†°» heƒDQñ.

30-eòcôI J≤æ«á JÈjôjá )Mù°Ö Gd檃Pê GŸôa≥( e™ Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡∏ƒDI ‡†°«á heƒDQNá hflàƒeá.

40-fl£§ JæØ«ò G’CT°¨É∫ ‡†°» hflàƒΩ heóQhS¢

Gd¶ô± GdãÉdå - Gd©ôV¢ GŸÉ‹ )’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI GŸ∏∞ GŸÉ‹ e™ Pcô GS°º hYæƒG¿ GŸƒDS°ù°áz( hjëàƒ… Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

10-QS°Édá Gdà©¡ó )Mù°Ö Gd檃Oê GŸôa≥( ‡†°«á heƒDQNá

20-Lóh∫ G’CS°©ÉQ G’CMÉOjá ‡∏ƒA HÉ’CMô± h G’CQbÉΩ NÉQê GdôS°ƒΩ ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ

30-Lóh∫ Gdµû°∞ Gdµª» hGdà≤««ª» ‡∏ƒA ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ

GŸÉOI 60: GBLÉ∫ –†°Ò Gd©ôhV¢

J£Ñ«≤É ’CMµÉΩ GŸÉOI 66eø GŸôS°ƒΩ GdôFÉS°» Qbº 51/742GŸƒDQñ ‘ 61-90-5102GŸà†°ªø J涫º Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á

-MóOä eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ Ü:51jƒΩ GHàóGAG eø JÉQjï U°óhQ G’EYÓ¿ ‘ GCh¤ G÷ôGFó GdƒWæ«á h Gdæû°ôI GdôF«ù°«á GŸà©Éeπ Gd©ªƒe» )POMOB(

-MóO JÉQjï GjóG´ Gd©ôhV¢ ‘ GBNô jƒΩ ŸóI –†°Ò Gd©ôhV¢ eø Gdù°ÉYá: 00.31U°ÑÉMÉ G¤ ZÉjá Gdù°ÉYá 03:41eæàü°∞ Gdæ¡ÉQ õàÖ GCeÉfá QF«ù¢

GdÑ∏ójá

-MóO JÉQjï aàí G’CXôaá ‘ fØù¢ jƒΩ GjóG´ Gd©ôhV¢ hPd∂ Y∏≈ Gdù°ÉYá: GdãÉdãá Yû°ô hGdæü°∞ 03:41RhG’ ‘ L∏ù°á Y∏æ«á Ã≤ô GdÑ∏ójá

GŸà©¡óh¿ eóYƒh¿ ◊†°ƒQ aàí G’CXôaá ‘ L∏ù°á Y∏æ«á Ã≤ô GŸ∏éù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá Mù°æÉhI, h‘ MÉdá eü°ÉOaá GBNô jƒΩ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ d«ƒΩ

Y£∏á “óO G’BLÉ∫ GE¤ jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹

-jÑ≤≈ GŸà©¡óh¿ e∏àõeƒ¿ H©ôhV°¡º ŸóI 09jƒeÉ GHàóGAG eø JÉQjï GBNô GCLπ ’EjóG´ Gd©ôhV¢.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

-

G

GES°Óe«Éä15 Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`

bÉ∫ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ GdØôfù°» d∏ójÉfá G’ES°Óe«á Gdù°Ñâ

81GCH˘ôj˘π/f˘«ù°˘É¿ 0202, GEf˘˘˘˘¬ W˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢

GEÁÉfƒjπ eÉcôh¿ GEjéÉO GCeÉcø Oaø d∏ªƒJ≈ GŸù°∏ªÚ ‘

GŸ≤˘˘˘ÉH˘˘˘ô Gd˘˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á, ‘ hbâ GCa˘˘à˘˘≈ a˘˘«˘˘¬ ›ª˘˘™ GES°˘˘Óe˘˘»

HéƒGR Oaø GŸù°∏ªÚ e™ eƒJ≈ GdµÉKƒd«∂ hGd«¡ƒO.

GCV°É± eƒS°Éh… ‘ MƒGQ NÉU¢ e™ bæÉI aôGfù¢ 42GCf¬ ’ Áµø aàí e≤ÉHô NÉU°á HÉŸù°∏ªÚ ‘ aôfù°É S°ƒi

‘ H©†¢ GŸæÉW≥, eãπ S°ÎGS°ÑƒQÆ Hû°ô¥ GdÑÓO Gdà»

–¶≈ HƒV°™ NÉU¢.

hGCcó GC¿ G’ES°ÓΩ Yô± Gd©ójó eø G’ChHÄá dòG JƒLÖ

Y∏«æÉ GC¿ fû°ôì d∏ªù°∏ªÚ H©†¢ Gd≤ƒGYó G’S°àãæÉF«á

Gdà» jéÖ GMÎGe¡É ‘ Xπ JØû°» hHÉA cƒQhfÉ, GCHôRgÉ

YóΩ Zù°π GŸ«â Gdò… GCU°«Ö HÉdØÒhS¢ ’Cf¬ Áµø GC¿

jæ≤π Gd©óhi GE¤ GBNôjø, hQZº GC¿ Gd¡«Äá Gd©∏«É d∏ü°ëá

Gd©ªƒe«á HØôfù°É NØØâ fƒYÉk eÉ eø G’ELôGAGä GŸà©∏≤á

H˘˘¨ù°˘˘π GŸƒJ˘˘≈ GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ hGChU°â H˘˘ÉS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ G’Cb˘˘æ˘˘©˘á

Gd£Ñ«á hGd≤ØÉRGä hGÿƒP dƒbÉjá GdôGCS¢, GE’ GCf¬ jéÖ

G’YÎG± HÉC¿ GŸû°ôaÚ Y∏≈ gò√ Gd©ª∏«á ZÒ eóQHÚ

d∏≤«ÉΩ Hòd∂ h’ Á∏µƒ¿ GÿÈI GdÓReá ŸƒGL¡á eãπ

gò√ Gd¶ôh±z.

GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏ójÉfá G’ES°Óe«á ‘ aôfù°É OYÉ GdôF«ù¢

GEÁÉf˘˘ƒj˘˘π e˘˘Éc˘˘ôh¿ GE¤ Gd˘˘à˘˘óN˘˘π hGd†°˘˘¨˘§ Y˘∏˘≈ QhDS°˘ÉA

GdÑ∏ójÉä dµ» jîü°ü°ƒG eù°ÉMÉä LójóI ‘ GŸ≤ÉHô

GdØôfù°«á d«àù°æ≈ Oaø GŸƒJ≈ GŸù°∏ªÚ. dµø d¨Éjá G’B¿

⁄ Jù°àéÖ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á d¡òG Gd£∏Ö, Mù°Ö eÉ

fû°ô√ GÛ∏ù¢ Y∏≈ GŸƒb™ GdôS°ª» Ÿù°éó HÉQjù¢.

hOYÉ GÛ∏ù¢ GE¤ YóΩ G’EV°Éaá GE¤ eÉCS°ÉI Gd©ÉFÓä

GŸù°∏ªá e©ÉfÉI GCNôi hGŸàªã∏á ‘ YóΩ JµôË eƒJÉgÉz

hGdü°ÓI Y∏≈ GCQhGM¡É.

GdàõGeÉk Hû°ôh• G◊éô Gdü°ë», GV°£ô GŸù°∏ªƒ¿ eãπ

HÉb» GdójÉfÉä G’CNôi GE¤ Gdàî∏» Yø H©†¢ W≤ƒS°¡º

Gdójæ«á cÉdü°ÓI ‘ GŸù°ÉLó GCh Gdà骩Éä, a«ªÉ Gfàû°ô

Gd˘˘≤˘˘∏˘˘≥ H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º hGT°˘˘à˘˘ó Hû°˘ÉC¿ b†°˘«˘á Oa˘ø e˘ƒJ˘Ég˘º f˘¶˘ôGk

dæ≤ü¢ GŸôH©Éäz Gıü°ü°á d¡º ‘ GŸ≤ÉHô GdØôfù°«á

H©óeÉ GS°àëÉ∫ f≤π GŸƒJ≈ GE¤ H∏óGf¡º G’CU°∏«á cªÉ

Lôä Gd©ÉOI dói ZÉdÑ«á Gd©ÉFÓä.

Yª«ó eù°éó H∏ójá a«∏ƒQHÉ¿z GdƒGb©á H†°ÉM«á eójæá

d«ƒ¿ )hS°§ aôfù°É(, GdÑÉMå Yõ Gdójø ZÉS°» bÉ∫ GEf¬

‘ G’ChbÉä Gd©ÉOjá, jຠf≤π fëƒ 08% eø GŸƒJ≈

GŸù°∏ªÚ ‘ aôfù°É GE¤ H∏óGf¡º G’CU°∏«á )‘ GŸôGJÖ

G’Ch¤: GŸ¨ôÜ hJƒfù¢ hG÷õGFô( dµ» jóaæƒG gæÉ∑.

dµø LÉFëá cƒQhfÉ GChbØâ GdôMÓä HÚ aôfù°É hgò√

Gdóh∫, eÉ GCOi GE¤ JôGcº GŸƒJ≈ hX¡ƒQ f≤ü¢ cÑÒ ‘

GŸôH©Éäz Gıü°ü°á d∏ªù°∏ªÚ ‘ GŸ≤ÉHô GdØôfù°«áz.

aàƒi Oaø GŸù°∏ªÚ e™ eƒJ≈GdójÉfÉä G’CNôi

dàîØ«∞ Gd†°¨§ Y∏≈ Gd©ÉFÓä GŸù°∏ªá, Gdà» ’ Œó

eù°˘˘ÉM˘˘Éä d˘˘óa˘˘ø e˘˘ƒJ˘˘Ég˘˘É ‘ GŸôH˘˘©˘˘Éä Gıü°ü°˘˘á d˘˘¡˘˘òG

Gd˘˘˘¨˘˘˘ôV¢, b˘˘˘ÉΩ ›∏ù¢ eù°˘˘˘ÉL˘˘ó GEb˘˘∏˘˘«˘˘º Gd˘˘ôh¿z [d˘˘«˘˘ƒ¿

hGŸó¿ GÙ«˘˘˘£˘˘˘á H˘˘˘¡˘˘˘É] Gd˘˘˘ò… j†°˘˘˘º f˘˘ë˘˘ƒ 04eù°éóGk,

H˘˘ÉEU°˘˘óGQ a˘˘à˘˘ƒi Jù°˘˘ª˘˘í d˘˘∏˘˘ªù°˘˘∏˘˘ªÚ H˘˘óa˘˘ø e˘ƒJ˘Ég˘º ‘

GŸôH˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä ZÒ G’ES°˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘á ÃÉ ‘ Pd∂ J˘˘˘∏∂ Gıü°ü°˘˘˘á

d∏«¡ƒO hGdµÉKƒd«∂.

gò√ GdØàƒi Jù°ªí cªÉ GCcó Yª«ó eù°éó a«∏ƒQHÉ¿z

d˘˘˘Ø˘˘˘ôGfù¢ 42, d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôI G’Ch¤ H˘˘˘˘óa˘˘˘˘ø GŸù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªÚ ‘

GŸù°ÉMÉä Gıü°ü°á d∏éÉd«á Gd«¡ƒOjá hGdµÉKƒd«µ«áz.

hGCV°É± ZÉS°»: ’ jƒLó ‘ G’Eb∏«º S°ƒi Yû°ôI

e˘˘ôH˘˘©˘˘Éä flü°ü°˘˘á d˘˘óa˘ø GŸù°˘∏˘ªÚ, hc˘∏˘¡˘É e˘µ˘à˘¶˘á ‘

Gdƒbâ G◊É‹ Hù°ÑÖ Gdƒa«Éä Gdà» N∏Ø¡É hHÉA cƒQhfÉ

eø L¡á hGS°àëÉdá f≤π GŸƒJ≈ GE¤ GChWÉf¡º G’CU°∏«á eø

L¡á GCNôi. hHÉdàÉ‹ aÉ◊π GdƒM«ó gƒ Gdù°ªÉì Hóaø

GŸù°˘˘˘∏˘˘˘ªÚ ‘ GCe˘˘˘Éc˘˘˘ø GCN˘˘ôi ZÒ GŸôH˘˘©˘˘Éä G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á

hgòG GCeô ZÒ flÉd∞ d∏ójø G’ES°Óe»z.

Y˘˘˘õ Gd˘˘˘ój˘˘˘ø Z˘˘˘ÉS°˘˘˘» GCV°˘˘˘É± GCf˘˘˘¬ Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘É J˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘» GCRe˘˘á

cƒa«ó-91, Áµø ’C… YÉF∏á GENôGê Lãá GŸ«â Gdò…

Oaø ‘ eôH™ eù°«ë» GCh j¡ƒO… hGEYÉOI Oaæ¬ eôI KÉf«á

‘ GŸôH™ Gıü°ü¢ d∏ªù°∏ªÚz. hGCV°É±: GEPG cÉfâ

Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á GŸà˘˘ƒa˘˘≈ “∏∂ G’Ee˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘Éä GŸÉd˘˘«˘˘á d˘˘∏˘≤˘«˘ÉΩ H˘¡˘ò√

Gd©ª∏«á aù°à≤ƒΩ H¡É. hGEPG cÉ¿ hV°©¡É GŸÉO… eàƒGV°©Ék

aÑÉEeµÉf¡É GC¿ JÎ∑ GŸ«â ‘ eµÉf¬ G’CU°∏»z, eƒV°ëÉk

GC¿ Gd˘˘˘Ø˘˘ô¥ HÚ GŸôH˘˘©˘˘Éä Gıü°ü°˘˘á d˘˘∏˘˘ªù°˘˘∏˘˘ªÚ hd˘˘¨Ò

GŸù°∏ªÚ, g» GC¿ GCV°ôMá GŸù°∏ªÚ c∏¡É eƒL¡á U°ƒÜ

eµá GŸµôeáz.

GCV°É± GC¿ eû°µ∏á Oaø GŸƒJ≈ GŸù°∏ªÚ S°à£ôì eø

Lójó ‘ G’CT°¡ô hGdù°æƒGä Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á WÉŸÉ cãÒ

eø GdÑ∏ójÉä GdØôfù°«á Jôa†¢ JƒaÒ eôH©Éä LójóI,

NÉU°á hGC¿ YóO G÷Éd«á GŸù°∏ªá ‘ JõGjó eù°àªô.

Mù°Ö Yõ Gdójø ZÉS°», Kªá e≤ÈI GES°Óe«á hGMóI ‘

aôfù°É J≤™ ‘ H∏ójá HƒH«æ»z H†°ÉM«á HÉQjù¢ Gdû°ôb«á,

” HæÉhDgÉ ‘ Gd©ÉΩ 7391GC… S°æàÚ a≤§ H©ó Jû°««ó

eù°àû°Ø≈ GHø S°«æÉAz ‘ fØù¢ GdÑ∏ójá. cªÉ JƒLó

e≤ÈI GES°Óe«á KÉf«á ‘ G’CQGV°» GdØôfù°«á, hJ≤™ ‘

LõjôI ’ Qjƒf«ƒ¿z ‘ GÙ«§ Gd¡æó….

GE¤ L˘˘˘˘˘ÉfÖ g˘˘˘˘ÉJÚ GŸ≤ÈJÚ, g˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑ f˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ 07eôH©Ék

GES°˘˘Óe˘˘«˘˘Ék e˘˘ƒRY˘˘Ék Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘Ée˘˘π GdÎGÜ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘». hg˘»

YÑÉQI Yø b£™ GCQV¢ flü°ü°á dóaø eƒJ≈ GŸù°∏ªÚ.

dµø e™ GQJØÉ´ YóO GCaôGO G÷Éd«á G’ES°Óe«á ‘ aôfù°É,

HÉJâ gò√ GŸôH©Éäz ZÒ cÉa«á ’S°à≤ÑÉ∫ Lª«™ GŸƒJ≈

GŸù°∏ªÚ.

"A ‘ ;,!A<C: 38!

eƒDfù°æÉ a» eëæàæÉ GBPG¿ jôJØ™ GEYÓfÉ ’ChbÉäGdü°˘ÓI ’ d˘∏˘é˘ª˘™ GEd˘«˘¡˘É, a˘Éd˘ª˘ë˘æ˘á Z˘«ôä a«æÉGd˘µ˘ã˘«˘ô, hM˘ôe˘à˘æ˘É e˘ø H˘«˘ƒä Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd≈ fõh’

Yæó GMà«ÉWÉä Gdù°Óeá, hU°ÑôfÉ hJ†°ôYæÉ GC¿j˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘∏˘˘˘¬ J˘˘©˘˘Éd≈ GEd˘˘«˘˘¡˘˘É M˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉOI,hG’LàªÉ´ Y∏≈ Gd£ÉYá, hgÉ gƒ Qe†°É¿ jëπqa˘«˘æ˘É b˘ôj˘Ñ˘É h’ H˘ƒGOQ d˘∏ü°˘ÓI a˘«˘¡˘É, h’ Gd≤«ÉΩa˘«˘¡˘É Y˘∏≈ G’Cb˘π a˘» G’Cj˘ÉΩ G’Chd≈, a˘» Gf˘à˘¶˘ÉQa˘ôê Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd≈, hcû°˘∞ Gd˘Ñ˘ÓA, hQa˘™ Gd˘ƒHÉA,Yù°ÉfÉ Y∏≈ G’Cbπ fû°¡ó a«¡É GdîƒGJ«º, heÉ Pd∂Y∏≈ Gd∏¬ H©õjõ, aã≤á GdæÉS¢ a» GCgπ GdØàƒihGd˘©˘∏˘º H˘ÉCM˘µ˘ÉΩ Gd˘ój˘ø, hGd˘ƒV°˘™ g˘ƒ eæÉ• gò√Gd˘Ø˘à˘ƒi, a˘Éd˘∏˘¡˘º S°˘∏˘ª˘æ˘É, hY˘Éa˘æ˘É, ha˘ôê Y˘∏˘«æÉ

hGL˘˘©˘˘π d˘˘æ˘˘É J˘˘óGQc˘˘É e˘™ H˘«˘ƒJ∂ hd˘ƒ a˘» Gd˘©û°˘ôG’ChGN˘˘ô e˘˘ø T°˘˘¡˘˘ô∑ Gd˘˘©˘˘¶˘˘«˘˘º, Yù°˘˘Éf˘É f˘à˘òh¥

M˘ÓhI Gd˘©˘Ñ˘ÉOI Gd˘é˘ª˘ÉY˘«˘á, hf˘îû°™ e™ JÓhGäGdª≤ôF«ø, hjÉ d¬ eø Mæ«ø.

S°¡ÉΩOGh…rf.oohay@essalhki_muo

' 3C?5

34=6 48< >F !48<>+(< >F %(< '4@ '

345

aàƒi ‘ aôfù°É Œ«õ Oaø GŸù°∏ªÚ e™ GdµÉKƒd«∂ hGd«¡ƒO.. he£ÉdÑÉäJü°π eÉcôh¿ dõjÉOI e≤ÉHôgº

b˘˘˘É∫ GCH˘˘˘ƒ Gd˘˘ós

Q

r

On

GAp

QV°˘˘» Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘æ˘˘¬: Gdr˘˘ª

n

˘˘én

˘˘Édp˘˘ù¢

o

KnÓKnál:

en

ér

∏p

ù¢

l

ap

» S°

n

Ñp«πp Gd∏s¬p

, hn

en

ér

∏p

ù¢

l

ap

» Hn

«

r

âm e

pør H

o«

o

Ċp

Gd∏s¬p Y

nõs

hn

Ln

πs

, jn

òrcoô

o

Gd∏s¬n a

p«¬

p

an«

o

òrcnô

o

Hp¬p

, hn

en

ér

∏p

ù¢

l

ap

» Hn

«

r

àp

∂n ’ Jo

ƒD rPp

… hn

’ Jo

ƒD rPni.

b«π dp

©p

ô

n

GHn

án Hr

øp GCnhr

S¢m Hpº

n

S°

o

ór

än

bnƒ

r

en

∂n?

bnÉ∫n

: coær

âo

GCnMr

∏oº

o

Yn

ør

Ln

Égp

∏p

¡pº

r

, hn

GCoYr

£p

» S°

n

ÉFp

∏n¡o

º

r

, hn

GCnS°

r

©n

≈ ap

» Mn

ƒ

n

GFp

ép

¡pº

r

.

G◊∏º ’CHø GCH» Gdóf«É U¢04. bÉ∫ MÉ” G’CU°º: eü°«Ñá Gdójø GCY¶º eø eü°«Ñá Gdóf«É, hd≤ó eÉJâ ‹ Hæâ

a©õGÊ GCcÌ eø Yû°ôI GB’± haÉJàæ» U°ÓI G÷ªÉYá a∏º j©õÊ GCMó.

>.* 3/ )4- D.$@ +A 7%9.. >7,A 3!(?B: #G 3>B>3(C 38<2 9 8 0?>;

GCc˘˘ó GŸØ˘˘à˘» Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ª˘ª˘∏˘µ˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á Gdù°˘©˘ƒOj˘á Gdû°˘«˘ï

YÑóGd©õjõ Hø YÑóGd∏¬ Hø fiªó GB∫ Gdû°«ï, G÷ª©á 71GCH˘ôj˘π/f˘«ù°É¿ 0202, GC¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ GEb˘˘˘Ée˘˘á U°˘˘ÓI

GdÎGhj˘˘í ‘ e˘˘æ˘˘ÉRd˘˘¡˘˘º, e˘˘™ J˘˘©˘˘òQ GEb˘˘Ée˘à˘¡˘É ‘ GŸù°˘ÉL˘ó

Hù°ÑÖ G’ELôGAGä G’MÎGRjá Gdà» JàîògÉ G◊µƒeÉä

‘ e©¶º Oh∫ Gd©É⁄ ŸµÉaëá Gfàû°ÉQ LÉFëá cƒQhfÉ.

L˘˘˘˘ÉA Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘í GŸØ˘˘˘à˘˘˘» ‘ GEL˘˘˘ÉH˘˘˘Éä d˘˘˘¬ M˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘óO e˘˘˘ø

G’S°˘˘˘à˘˘˘Øù°˘˘˘ÉQGä hGd˘˘˘àù°˘˘˘ÉhD’ä Gd˘˘˘à˘˘˘» hL˘˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘É hRGQI

Gdû°˘˘˘ƒDh¿ G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á hGd˘˘óY˘˘ƒI hG’EQT°˘˘ÉO Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á,

hfû°ôJ¡É U°ë«Øá YµÉ® Gdù°©ƒOjá.

hQOGk Y˘˘˘∏˘˘˘≈ S°˘˘˘ƒDG∫ M˘˘˘ƒ∫ eû°˘˘˘ôhY˘˘˘«˘˘˘á U°˘˘ÓI Gd˘˘©˘˘«˘˘ó ‘

GŸæ˘˘˘ÉR∫, b˘˘˘É∫ GŸØ˘˘˘à˘˘˘»: GCe˘˘˘É U°˘˘˘ÓI Gd˘˘©˘˘«˘˘ó a˘˘ÉEPG GS°˘˘à˘˘ª˘˘ô

Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘º h⁄ f˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘ø GEb˘˘˘Ée˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É ‘ GŸü°˘˘∏˘˘«˘˘Éä

hGŸù°ÉLó Gıü°ü°á d¡É aÉEf¡É Jo

ü°∏≈ ‘ GŸæÉR∫z.

GŸù°éó G’Cbü°≈: jÉCJ» GEYÓ¿ eØà» Gdù°©ƒOjá, H©ó jƒΩ

hGMó eø GEYÓ¿ ›∏ù¢ G’Chbɱ G’ES°Óe«á ‘ eójæá

Gd˘˘≤˘˘óS¢ “ój˘˘ó GEZ˘˘Ó¥ GŸù°˘˘é˘˘ó G’Cbü°˘˘≈, N˘˘Ó∫ T°˘˘¡˘˘ô

Qe†°É¿, V°ªø JóGHÒ eæ™ JØû°» aÒhS¢ cƒQhfÉ.

›∏ù¢ G’Chbɱ hGdû°ƒDh¿ hGŸ≤óS°Éä G’ES°Óe«á bÉ∫,

‘ H«É¿, GEf¬ ‘ Xπ GS°àªôGQ JØû°» cƒQhfÉ, bôQ

GÛ∏ù¢ “ójó J©∏«≥ M†°ƒQ GŸü°∏Ú d∏ü°∏ƒGä eø

L˘˘ª˘˘«˘˘™ GCH˘˘ƒGÜ GŸù°˘˘é˘˘ó G’Cbü°˘˘≈ GŸÑ˘˘ÉQ∑, N˘˘Ó∫ T°˘¡˘ô

Qe†°É¿z.

h‘ 22e˘˘˘˘˘˘ÉQS¢/GBPGQ 0202GCZ˘˘∏˘˘≤â G’Chb˘˘É±

G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘˘≤˘˘óS¢ GŸù°˘é˘ó G’Cbü°˘≈, –ù°˘Ñ˘Ék d˘à˘Øû°˘»

aÒhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, hg˘˘ò√ GŸô

q

I G’Ch¤ Gd˘˘à˘˘» j˘˘¨˘˘∏˘˘≥ a˘˘«˘˘¡˘˘É

GŸù°éó G’Cbü°≈ d¡ò√ GdØÎI eø Gdõeø.

heø GŸàƒb™ GC¿ Jù°àªô GŸù°ÉLó ‘ e©¶º H∏óG¿ Gd©É⁄

HÉEZÓ¥ GCHƒGH¡É Mà≈ ‘ T°¡ô Qe†°É¿ gòG Gd©ÉΩ, e™

G’fàû°ÉQ GdƒGS°™ dØÒhS¢ cƒQhfÉ.

J˘˘˘£˘˘ƒQGä c˘˘ƒQhf˘˘É: hM˘˘à˘˘≈ X˘˘¡˘˘ô G÷ª˘˘©˘˘á, ŒÉhR Y˘˘óO

eü°ÉH» cƒQhfÉ Mƒ∫ Gd©É⁄ GŸ∏«ƒfÚ h391GCdØÉk, Jƒ‘

e桺 GCcÌ eø 741GCdØÉk, a«ªÉ J©Éa≈ eÉ jõjó Y∏≈

555GCdØÉk, Mù°Ö eƒb™ hhQdóh e«Îz GŸàîü°ü¢

‘ QU°ó GCYóGO V°ëÉjÉ G÷ÉFëá.

3$G 3187 >7!+ 7B: C: 38$4C:.. 0!9 +& 3/C? ': #G 38' +A 38! ( 37%9GCY∏æâ HÉcù°àÉ¿, Gdù°Ñâ 81GCHôjπ/f«ù°É¿

0202, Qa©¡É Gd≤«ƒO GŸØôhV°á Y∏≈ U°ÓI

G÷ªÉYá ‘ GŸù°ÉLó, Gdà» ” J£Ñ«≤¡É S°ÉdØÉk

eø GCLπ eµÉaëá aÒhS¢ cƒQhfÉ GŸù°àéó,

T°ôj£á GJîÉP GELôGAGä GMÎGRjáz.

L˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôGQ, Y˘˘˘˘˘≤Ö GL˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É´ Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢

Gd˘˘Ñ˘˘Écù°˘˘à˘˘ÉÊ, Y˘˘ÉQ± Y˘˘∏˘˘ƒ…, hc˘Ñ˘ÉQ QL˘É∫

Gdójø, bÑπ GCbπ eø GCS°Ñƒ´ eø HóA T°¡ô

Qe†°É¿ Gdò… JàõGjó a«¬ ‘ Gd©ÉOI GCYóGO

GŸü°∏Ú ‘ GŸù°ÉLó.

Gdü°˘˘ÓI H˘˘Éd˘˘µ˘˘ª˘Ée˘Éä: L˘ÉA ‘ Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ò…

U°˘˘˘óQ H˘˘˘©˘˘˘ó g˘˘˘òG G’EL˘˘à˘˘ª˘˘É´, GC¿ GŸù°˘˘ÉL˘˘ó

S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘í G’EP¿ Hû°˘˘˘˘ô• GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP GEL˘˘˘ôGAGä

GMÎGRj˘˘˘áz c˘˘˘ª˘˘˘É GCf˘˘˘¬ S°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ d˘˘˘õGe˘˘˘Ék Y˘˘∏˘˘≈

GŸü°∏Ú GQJóGA cªÉeÉä.

eø HÚ G’ELôGAGä G’CS°ÉS°«á GCj†°Ék, aôV¢

eù°Éaá eÎjø HÚ cπ eü°π hGBNô NÓ∫ GCOGA

U°ÓI G÷ªÉYá Hó’k eø GŸ©àÉO HÉdƒbƒ± càØÉk

Hµà∞, hGEOGQGä GŸù°ÉLó S°à≤ƒΩ H©ª∏«Éä

J£¡Ò HÉfà¶ÉΩ.

hH˘˘Écù°˘˘à˘˘É¿ Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘™ ‘ L˘æ˘ƒÜ GBS°˘«˘É K˘ÉÊ

GCcÈ Ohdá GES°Óe«á eø M«å YóO Gdù°µÉ¿

haôV°â b«ƒOGk bÑπ GCbπ eø T°¡ô hbü°ôä

ÃL˘˘Ñ˘˘¡˘˘É U°˘˘ÓI G÷ª˘˘ÉY˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘É HÚ K˘ÓK˘á

hNªù°á eü°∏Ú ‘ GŸù°éó.

H˘˘Écù°˘˘à˘˘É¿, S°˘˘é˘˘∏â M˘˘à˘≈ Gdù°˘Ñâ 8367GEU°ÉHá h341haÉI HÉŸôV¢ hjëòQ NÈGA

U°˘˘ë˘˘«˘˘ƒ¿ e˘˘ø GC¿ Gd˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘Éä Jû°˘˘µ˘π GCcÈ

J¡ójó Y∏≈ GdÑæ«á Gdàëà«á GÙóhOI d∏ôYÉjá

Gdü°ë«á ‘ GdÑÓO Gdà» j≤£æ¡É GCcÌ eø eÄà»

e∏«ƒ¿ fù°ªá.

N˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘ôGQ: L˘˘ÉA g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘ôGQ Y˘˘≤Ö

J©ôV¢ G◊µƒeá d†°¨ƒ• ’Ed¨ÉA Gd≤«ƒO Y∏≈

U°ÓI G÷ªÉYá cªÉ hb©â GT°àÑÉcÉä HÚ

Gdû°ôWá hGŸü°∏Ú ‘ côGJû°» cÈi eó¿

GdÑÓO.

QL˘˘É∫ Oj˘˘ø H˘˘ÉQRh¿ ‘ H˘˘Écù°˘˘à˘˘É¿, W˘˘Éd˘Ñ˘ƒG,

GdãÓKÉA GŸÉV°», Hôa™ Gd≤«ƒO GŸØôhV°á Y∏≈

U°˘˘˘˘˘˘˘ÓI G÷ª˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘á ‘ GŸù°˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘ó hg˘˘˘˘˘˘óOhG

ÃÉd˘˘Ø˘˘à˘˘¡˘˘É hb˘˘Éd˘˘ƒG GE¿ Gdü°˘˘ÓI hGL˘˘Ñ˘˘á Y˘∏˘≈

GŸù°˘˘˘∏˘˘˘ªÚ, hj˘˘˘éÖ Gdù°˘˘ª˘˘Éì H˘˘¡˘˘É e˘˘É OGeâ

GELôGAGä Gdù°Óeá e£Ñ≤á.

eø L¡à¡É, hQZº JôGL©¡É Yø Gd≤«ƒO GE’ GC¿

Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ M˘˘˘˘òQ e˘˘˘˘ø GC¿ GŸƒb˘˘˘˘∞ S°˘˘˘˘«˘˘˘˘î†°˘˘˘˘™

d∏ªôGL©á GEPG “â flÉdØá Gdà©∏«ªÉä.

GEP GCY˘˘˘˘∏˘˘˘ø QF˘˘˘«ù¢ hRQGA H˘˘˘Écù°˘˘˘à˘˘˘É¿ Y˘˘˘ª˘˘˘ôG¿

NÉ¿, jƒΩ GdãÓKÉA, “ójó GELôGAGä Gd©õ∫

Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ Y˘˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘Ñ˘˘ÓO ŸóI 41jƒeÉk

GEV°Éa«á, dµæ¬ NØ∞ Gd≤«ƒO Y∏≈ U°æÉYÉä

V°˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘æÖ GŸõj˘˘˘ó e˘˘˘ø Gdü°˘˘˘óe˘˘˘Éä

G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á H˘˘©˘˘ó J˘˘ƒb˘˘©˘˘Éä b˘˘É“á e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘æ∂

Gd˘˘˘óh‹ hU°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘˘óh‹ d˘˘∏˘˘ƒV°˘˘™

G’bàü°ÉO… ‘ GdÑÓO.

j˘˘˘ÉCJ˘˘˘» Pd∂, hS°˘˘˘§ J˘˘ƒb˘˘©˘˘Éä e˘˘ø GC¿ Jû°˘˘¡˘˘ó

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÓO PQhI J˘˘˘˘Øû°˘˘˘˘» GŸôV¢ ‘ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘àü°˘˘˘˘∞

eÉjƒ/GCjÉQ Gd≤ÉOΩ.

Yµù¢ Gdóh∫ Gd©ôH«á: NÉd∞ gòG Gd≤ôGQ,

JƒL¬ Gdóh∫ Gd©ôH«á, Gdà» bôQ YóO eæ¡É

“ójó bôGQ eæ™ U°ÓI G÷ªÉYá ‘ GŸù°ÉLó,

flÉa˘˘˘á J˘˘˘Øû°˘˘˘» Gd˘˘ØÒhS¢ ‘ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘Ók

’ELôGAGä Gd©õ∫ hG◊éô Gdü°ë».

aØ» Gdù°©ƒOjá, hMù°Ö eÉ càÑଠGd©ôH«áz

a˘˘˘˘˘ÉE¿ GŸØ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ Gdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒO…, Gdû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ï

YÑóGd©õjõ GB∫ Gdû°«ï G÷ª©á, bÉ∫ GE¿ U°ÓI

GdÎGhj˘˘í hGd˘˘©˘˘«˘˘óz S°˘˘à˘˘≤˘ÉΩ ‘ Gd˘Ñ˘«˘ƒä GEPG

GS°àªô aÒhS¢ cƒQhfÉ.

L˘˘˘ÉA GEY˘˘˘Ó¿ GŸØ˘˘˘à˘˘˘», Mù°Ö f˘˘Øù¢ GŸü°˘˘óQ,

QOGk Y∏≈ YóO eø G’CS°Ä∏á hL¡à¡É d¬ hRGQI

Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿ G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘óY˘˘˘ƒI hG’EQT°˘˘˘ÉO

GŸà©∏≤á Hû°¡ô Qe†°É¿ GŸÑÉQ∑ ‘ Xπ LÉFëá

cƒQhfÉ.

j˘˘≤˘˘ƒ∫ GŸØ˘˘à˘˘» Gdù°˘˘©˘˘ƒO…: H˘˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dü°˘ÓI

GdÎGhjí aÉE¿ GdæÉS¢ jü°∏ƒf¡É ‘ H«ƒJ¡º ‘

T°¡ô Qe†°É¿ d¡òG Gd©ÉΩ dà©òQ GEbÉeà¡É ‘

GŸù°ÉLó Hù°ÑÖ G’ELôGAGä G’MÎGRjá Gdà»

GJ˘˘î˘˘òJ˘˘¡˘˘É G÷¡˘˘Éä Gıàü°˘á Ÿµ˘Éa˘ë˘á Gf˘àû°˘ÉQ

aÒhS¢ cƒQhfÉ G÷ójóz.

Gd˘˘≤˘˘ôGQ f˘˘Øù°˘˘¬, GJ˘˘î˘˘òJ˘¬ ›ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘óh∫

G’CN˘˘˘ôi, Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ eü°˘˘ô ha˘˘∏ù°˘˘£Ú, ‘

Gfà¶ÉQ GC¿ J©∏ø Yæ¬ cπ GdÑ∏óG¿ G’ES°Óe«á

Gdà» bôQä “ójó Gd£ƒGQÇ Gdü°ë«á, Y∏≈

Z˘˘˘˘˘ôGQ eü°˘˘˘˘˘ô hG÷õGF˘˘˘˘˘ô hJ˘˘˘˘˘ƒfù¢, hH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘óG¿

Gÿ∏«è Gd©ôH».

a«ªÉ H∏óG¿ eù°∏ªá GCNôi, cªÉ‹, Jàé¬ GE¤

G◊òh M˘˘˘˘˘˘òh H˘˘˘˘˘˘Écù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘É¿, hGEY˘˘˘˘˘ÉOI U°˘˘˘˘˘ÓI

G÷ªÉYá H©ó GC¿ Pcôä hcÉdá GC.±.Üz

GdØôfù°«á, HÉC¿ YóOGk eø GŸù°ÉLó ‘ GdÑÓO

T°˘˘˘¡˘˘óä J˘˘ƒGa˘˘ó GŸü°˘˘∏Ú, GCeù¢ G÷ª˘˘©˘˘á, ‘

GET°ÉQI GE¤ GMàªÉ∫ aàë¡É ‘ Qe†°É¿.

380 3/+A E G7A 3(#8..7< +1 >'46 7

GŸôcõ Gdã≤É‘ G’ES°Óe» GdµÉFø Hû°ÉQ´ Y∏» Hƒeæéπ ‘ b∏Ö G÷õGFô Gd©ÉU°ªá gƒ

eø GCgº GŸƒDS°ù°Éä Gdã≤Éa«á ‘ G÷õGFô Hπ ‘ Gd©É⁄, JÉCS°ù¢ ‘ HóGjá Gdù°Ñ©«æÉä eø

Gd≤ô¿ GŸÉV°» hf¶º eÄÉä GÙÉV°ôGä hGdæóhGä Gdصôjá hG’COH«á hG’Ceù°«Éä

Gdû°˘˘©˘˘ôj˘˘á S°˘˘Ég˘˘º a˘˘«˘˘¡˘˘É Y˘˘óO ’ j˘˘ëü°˘˘≈ e˘˘ø Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA hG’COH˘ÉA hGdû°˘©˘ôGA G÷õGF˘ôjÚ

hGd˘˘˘©˘˘˘ôÜ hGŸù°˘˘˘àû°˘˘˘ôbÚ. hGŸôc˘˘õ Á∏∂ Gd˘˘«˘˘ƒΩ QU°˘˘«˘˘óG c˘˘ÑÒG hf˘˘ÉOQG e˘˘ø G’CT°˘˘ôW˘˘á

Gdù°ª©«á GdÑü°ôjá hKq≤â J∏∂ Gdæû°ÉWÉä Gdصôjá hG’COH«á. cªÉ Á∏∂ eµàÑá Zæ«á

HµàÖ GdÎGç hG’U°óGQGä G◊ójãá hGÛÓä G’ES°Óe«á Gdà» U°óQä ‘ G÷õGFô

h‘ Gd©É⁄ Gd©ôH» hG’S°Óe». hGCe∏æÉ GC¿ jµƒ¿ cπ gòG GdôU°«ó GdãªÚ fiπ GgàªÉΩ

hGd©æÉjá eø Wô± GdƒRGQI GdƒU°«á.

hcÉ¿ eø a†°π Gd∏¬ Y∏»

q

GC¿ L©∏æ» hGMóG eø G’CS°ÉJòI GÙÉV°ôjø ‘ gòG GŸôcõ

HóGjá eø YÉΩ 4002, h‘ cπ YÉΩ cæâ GCbóΩ fiÉV°ôI GCh fiÉV°ôJÚ ‘ b†°ÉjÉ Gdصô

hGdàÉQjï, hcæâ GCM¶≈ OGFªÉ H骡ƒQ fƒY» hQGb», jù°Égº ‘ GEKôGA Gdæ≤ÉT¢

hJÑÉO∫ G’CaµÉQ, GCPcô e桺 Gdû°«ï YÑó GdôMªÉ¿ T°«ÑÉ¿, Gdû°«ï YÑó GdôMªø

G÷«Ó‹, G’CS°àÉP Gd£Égô Hø Y«û°á, GdócàƒQ S°©«ó T°«ÑÉ¿, G’CS°àÉP S°©ó… HõjÉ¿,

GÛÉgó GŸ©ôh± YÑó GdµôË Mù°ÉÊ, GŸƒDQñ GdócàƒQ GEHôGg«º e«ÉS°», G’CS°àÉP fiªó

aÉQì, Gdû°ÉYô YÑó Gd≤ÉOQ Gdù°ÉFë», Gdû°ÉYô eü°£Ø≈ Gd¨ªÉQ…, Gd£Ñ«Ñá GdócàƒQI

a†°«∏á GCHƒ YªôG¿, hGdØ≤«¬ Gdû°«ï cªÉ∫ GCHƒ S°æá ... hGd©ójó eø Gd£∏Ñá GdæéÑÉA

Gdòjø GCU°ÑëƒG a«ªÉ H©ó OcÉJôI hGCS°ÉJòI ‘ G÷Ée©Éä G÷õGFôjá. hcÉ¿ e¡æóS¢ gò√

GdæóhGä hGÙÉV°ôGä eójô GŸôcõ HÚ 4002h1102, Gdû°ÉYô hG’COjÖ hYÉ⁄

G’LàªÉ´ GdócàƒQ fiªó MªóGh…, e੬ Gd∏¬ HÉdü°ëá hGd©Éa«á.

O. eƒdƒO YƒÁô

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ dæ¡ÉQ Gd«ƒΩ

GGddØØééôô63.4GGdd©©ûû°°ÉÉAA

45.02

GGŸŸ¨ôôÜÜ03.91

GGdd©©üü°°ôô03.61 G÷õGFô

YæÉHáHû°ÉQbù°æ£«æáhgôG¿hQb∏á

918152021272Gd©óO 8072-GdãÓKÉA 12GCaôjπ 0202ΩGdªƒGa≥ d` 72T°©ÑÉ¿ 1441g`Gdãªø 01Oê

GGdd¶¶¡¡ôô74.21

Jàëô∑ GŸª∏µá GŸàëóI ’EH©ÉO gƒGh…

c˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒQO dû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘á G÷«˘˘˘˘π GÿÉeù¢ ‘

GdÑÓO ‘ V°ôHá bƒjá d∏ü°Ú Hù°ÑÖ

Y˘˘˘˘˘óΩ T°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‘ GCRe˘˘˘˘á aÒhS¢

cƒQhfÉ.

hc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿ QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒRQGA H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQjù¢

L˘˘˘˘ƒfù°˘˘˘ƒ¿, Gd˘˘˘ò… j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éa˘˘˘≈ G’B¿ e˘˘˘ø

GdØÒhS¢, bó GCY£≈ Gdû°ôcá Gdü°«æ«á

OhQG ‘ GdÑæ«á Gdàëà«á dû°Ñµá G÷«π

GÿÉeù¢, M«å J¨∏Ö Y∏≈ GŸ©ÉQV°Ú

V°˘˘ó Mü°˘˘ƒ∫ Gdû°˘˘ôc˘˘á Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘á Y˘∏˘≈

g˘˘òG Gd˘˘óhQ, H˘˘ÉCZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘á 42U°˘˘ƒJ˘˘É ‘

›∏ù¢ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒΩ GŸµ˘˘˘˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘˘˘˘ø 056e≤©óG.

hcÉ¿ gòG Gdàü°ƒjâ MÉS°ªÉ, M«å

MòQ YóO eø eõhO… G’Jü°É’ä ‘

H˘˘˘ôj˘˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘É e˘˘ø J˘˘ÉCKÒ Y˘˘óΩ GEY˘˘£˘˘ÉA OhQ

d∏û°ôcá Gdü°«æ«á ‘ gò√ Gdà≤æ«á, S°ƒGA

eø GdæÉM«á G’bàü°ÉOjá GCh eø fÉM«á

G÷ƒOI hhV°™ Hôj£Éf«É Y∏≈ Nôj£á

Gdóh∫ GŸà≤óeá ‘ gòG GÛÉ∫.

dµø G’B¿, hH©ó Gd≤∏≥ Hû°ÉC¿ Gdà≤ÉQjô

ZÒ Gd˘˘˘˘ób˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘á d˘˘˘∏ü°Ú M˘˘˘ƒ∫ Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ

aÒhS¢ c˘˘˘˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘˘˘˘É L˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘π GŸû°˘˘˘˘˘˘ôYÚ

j˘˘Ø˘˘µ˘˘ôh¿ H˘˘ÉdÎGL˘˘™ Y˘ø e˘æ˘í g˘ƒGh…

OhQG ‘ Gdû°Ñµá GdÈj£Éf«á.

c˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É GC¿ e˘˘˘˘˘˘˘æü°˘˘˘˘˘˘˘Éä G÷«˘˘˘˘˘˘π GÿÉeù¢

GdÈj£Éf«á YÉfâ NÓ∫ GdØÎI GŸÉV°«á

e˘˘˘ø fiÉh’ä Gd˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ôjÖ Y˘˘˘∏˘˘≈ GCj˘˘ó…

›¡˘˘ƒdÚ H˘˘©˘˘ó J˘˘õGj˘ó f˘¶˘ôj˘Éä GŸƒDGe˘ôI

Gdà» GOYâ GC¿ eæü°Éä G÷«π GÿÉeù¢

g» Gdù°ÑÖ ‘ Gfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉ

‘ H˘ôj˘£˘Éf˘«˘É.hb˘˘˘˘˘É∫ Y†°˘˘˘˘˘ƒ GdÈŸÉ¿

GÙÉa˘˘˘ß OGe˘˘«˘˘É¿ Z˘˘ôj˘˘ø d˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á GCN˘˘Ñ˘˘ÉQ

H∏ƒeÑÒÆ jëàÉê eõhOh G’Jü°É’ä

dójæÉ GE¤ e©ôaá GC¿ G◊µƒeá eü°ªªá

Y∏≈ N؆¢ eû°ÉQcá gƒGh… GE¤ U°Øô

HÉŸÉFá NÓ∫ aÎI e©«æáz.hcªÉ GYàÈ

QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ M˘˘˘˘˘˘˘˘˘õÜ GÙÉa˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶Ú ‘ ÷æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á Ãé∏ù¢ Gd©ªƒΩ JƒΩ

J˘˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘óGä GC¿ GŸõGê Gdù°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ó ‘

G◊õÜ GdÈŸÉÊ GCU°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘í GCcÌ b˘˘˘˘˘˘ƒIz,

e†°«ØÉ GCf¬ GEMù°ÉS¢ eû°Î∑ ŸÉ j©æ«¬

G’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘ôc˘˘á “ã˘˘π Ohd˘˘á ’

Jû°ÉQcæÉ b«ªæÉz.

j˘˘ÉCJ˘˘» g˘˘òG ‘ Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò… j˘˘ÉCe˘˘π a˘˘«˘˘¬

hRjô GÿÉQL«á G’Ceôjµ» eÉj∂ HƒeÑ«ƒ

GC¿ jàù°ÑÖ GdØÒhS¢ ‘ GEYÉOI GdàصÒ

Y˘˘ÉŸ«˘˘É ‘ G’S°˘˘à˘˘©˘˘Éf˘˘á H˘˘¡˘˘ƒGh…, M˘«å

b˘˘É∫ hRj˘˘ô GÿÉQL˘˘«˘á G’Ce˘ôj˘µ˘» e˘Éj∂

HƒeÑ«ƒ GC¿ GdƒHÉA Gdò… fû°ÉC ‘ Gdü°Ú

j˘˘˘¶˘˘¡˘˘ô ŸÉPG j˘˘éÖ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘óh∫ ŒæÖ

Gdà©Éeπ e™ gƒGh….

hcÉfâ Gdƒ’jÉä GŸàëóI bó GYàÈä

b˘˘˘ôGQ L˘˘˘ƒfù°˘˘ƒ¿ Hû°˘˘ÉC¿ g˘˘ƒGh… Ãã˘˘ÉH˘˘á

V°˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘á b˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘∞ GŸôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á

G’Ed˘˘˘µÎhf˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘«˘˘ƒ¿ Gÿªù°˘˘áz HÚ

Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI hGŸª˘˘∏˘˘µ˘á GŸà˘ë˘óI

hcæóG hGCS°ÎGd«É hf«ƒRj∏æóG. hjîû°≈

GŸù°˘ƒDhd˘ƒ¿ G’Ce˘ôj˘µ˘«˘ƒ¿ GC¿ Jù°˘à˘î˘óΩ

Gdü°Ú g˘˘˘˘˘˘˘ƒGh… ÷ª˘˘˘˘˘˘™ GŸ©˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘Éä

G’S°àîÑÉQjá.

hJü°˘˘æ˘˘∞ GŸª˘˘∏˘˘µ˘˘á GŸà˘˘ë˘˘óI ‘ GŸôc˘˘õ

Gdù°˘˘ÉOS¢ e˘˘ø M˘˘«å J˘˘Øû°˘˘» Gd˘˘ØÒhS¢

‘ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘É⁄, e˘˘˘˘˘™ M˘˘˘˘˘ƒG‹ 000,011MÉdá GEU°ÉHá hGCcÌ eø 00641MÉdá

haÉI.

hb˘˘˘Édâ O… H˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘ƒQG HÒcù¢, e˘˘æù°˘˘≤˘˘á

Mª∏á eµÉaëá aÒhS¢ cƒQhfÉ d∏Ñ«â

G’CH«†¢, ‘ eƒD“ô U°ëØ» eƒDNôG GE¿

Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Éf˘˘Éä Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘á ‘ L˘Éf˘Ø˘» Oa˘©â

GÿÈGA GE¤ G’Yà≤ÉO HÉC¿ GdØÒhS¢ GCbπ

Yóhi, eãπ aÒhS¢ S°ÉQS¢.

hRGOä Gdü°Ú Y˘˘˘óO Gd˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘Éä GŸÑ˘˘∏˘˘≠

Yæ¡É eø eôcõ JØû°» GŸôV¢ hhgÉ¿

Hæù°Ñá 05% jƒΩ G÷ª©á. hbÉ∫ hRjô

GÿÉQL«á GdÈj£ÉÊ Ohe«æ«∂ QGÜ jƒΩ

G÷ª©á ’ Áµø GC¿ j©ƒO Gd©ªπ e™

Gdü°Ú c˘˘˘˘ÉŸ©˘˘˘˘à˘˘˘ÉO H˘˘˘©˘˘˘ó g˘˘˘ò√ G’CRe˘˘˘áz,

e˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óG H˘˘˘ÉCS°˘˘˘Ä˘˘˘∏˘˘˘á U°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘áz d˘˘∏ü°Ú

hGd˘˘˘¨˘˘˘ƒU¢ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘≥z M˘˘ƒ∫ GCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ

GdƒHÉA.

GY˘˘˘∏˘˘˘ø Gdü°˘˘˘æ`óh¥ Gd˘˘˘ƒW`æ˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘©˘˘£˘˘π

GŸóaƒYá G’CLô hGdÑ£Édá GdæÉLªá Yø

S°ƒA G’CMƒG∫ G÷ƒjá d≤£ÉY`Éä GdÑæÉA

hG’CT°˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘«`á hGd˘˘˘˘˘˘ô…

c˘˘˘Éc˘˘˘ƒH˘˘˘Éä GCf˘˘˘¬ S°˘˘˘«˘˘˘©˘˘ƒV¢ GU°˘˘ë˘˘ÉÜ

eƒDS°ù°Éä GdÑæÉA hG’T°¨É∫ Gd©ªƒe«á

hGd˘˘˘ô… Gd˘˘˘òj˘˘˘ø b˘˘˘Ée˘˘˘ƒG H˘˘˘àù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘≥ Oa˘˘™

eù°àë≤Éä Gd©£π Gdù°æƒjá d©ªÉd¡º,

cÉT°ØÉ GC¿ Gdàü°ôjí Gdù°æƒ… dÓCLƒQ

hG’CL˘˘˘˘˘˘ôGA jû°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘ØÎI GŸª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘óI

Lƒj∏«á 9102G¤ ZÉjá 92a«Øô…

0202.GCcó H«É¿ d∏ü°æóh¥ fû°ô

Y˘˘∏˘˘≈ U°˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘¬ Gd˘˘ôS°˘ª˘«˘á Y˘∏˘≈ e˘ƒb˘™

Gd˘˘Ø˘˘Éjù°˘˘Ñ˘˘ƒ∑z GC¿ c˘Éc˘ƒH˘Éä J˘©˘ƒV¢

GU°ëÉÜ eƒDS°ù°Éä GdÑæÉA hG’T°¨É∫

Gd©ªƒe«á hGdô… Gdòjø bÉeƒG Hàù°Ñ«≥

Oa˘˘˘™ eù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘Éä Gd˘˘˘©˘˘£˘˘π Gdù°˘˘æ˘˘ƒj˘˘á

d˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘¡˘˘˘º hPd∂ Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ –ª˘˘«˘˘π

GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉQI W˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘óa˘˘˘™ GŸù°˘˘˘Ñ˘˘≥ YÈ

HƒGHá Jü°ôjëÉgº.

hGCT°ÉQ GŸü°óQ PGJ¬ GE¤ GC¿ Gdàü°ôjí

Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒ… d˘˘˘ÓCL˘˘ƒQ hG’CL˘˘ôGA jû°˘˘ª˘˘π

Gd˘˘˘ØÎI GŸª˘˘˘à˘˘˘óI e˘˘˘ø Gd˘˘˘Ø˘˘˘É— L˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á

9102G¤ Z˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á 92a«Øô…

0202, e˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘æ˘˘˘˘É GCf˘˘˘˘¬ S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘º GOQGê

G’QH˘˘˘™ GT°˘˘˘¡˘˘˘ô GŸà˘˘Ñ˘˘≤˘˘«˘˘á hGŸª˘˘à˘˘óI e˘˘ø

T°¡ô eÉQS¢ G¤ ZÉjá T°¡ô LƒG¿ ‘

G◊ª∏á Gdù°æƒjá GŸ≤Ñ∏á hPd∂ GHàóGA

eø GdØÉ— Lƒj∏«á 0202.d˘˘˘ÓET°˘˘˘ÉQI c˘˘˘É¿ b˘˘˘ó GCY˘˘˘∏˘˘ø Gdü°˘˘æ`óh¥

Gd˘˘˘˘ƒW`æ˘˘˘˘» d˘˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘π GŸóa˘˘˘ƒY˘˘˘á G’CL˘˘˘ô

hGdÑ£Édá GdæÉLªá Yø S°ƒA G’CMƒG∫

G÷ƒj˘˘á d˘˘≤˘˘£˘˘ÉY`Éä Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA hG’CT°˘˘¨˘É∫

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«`á hGd˘˘˘ô… c˘˘˘Éc˘˘˘ƒH˘˘˘Éä Y˘˘˘ø

J˘˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘«˘˘˘˘π Oa˘˘˘˘™ G’T°ÎGc˘˘˘˘Éä GÿÉU°˘˘˘˘á

Hû°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô GCa˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘π, Y˘˘˘˘ø J˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘«˘˘˘˘π Oa˘˘˘˘™

G’T°ÎGc˘˘˘˘Éä GÿÉU°˘˘˘á Hû°˘˘˘¡˘˘˘ô GCa˘˘˘ôj˘˘˘π

H˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ÓKÚ j˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘É, eû°ÒG GE¤ J˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘«˘˘˘˘∞

GdõjÉOGä hZôGeÉä GdàÉCNÒ Gdù°ÉdØá

hPd∂ ŸóI 6GCT°¡ô HóGjá eø T°¡ô

GCaô∫ GE¤ ZÉjá T°¡ô S°ÑàªÈ Gd≤ÉOΩ.

hc˘˘˘˘É¿ b˘˘˘ó OY˘˘˘É Gdü°˘˘˘æ`óh¥ Gd˘˘˘ƒW`æ˘˘˘»

d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘π GŸóa˘˘˘ƒY˘˘˘á G’CL˘˘˘ô hGd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éd˘˘á

Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ª˘˘á Y˘˘ø S°˘˘ƒA G’CM˘˘ƒG∫ G÷ƒj˘˘á

d≤£ÉY`Éä GdÑæÉA hG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«`á

hGdô… cÉcƒHÉä RHÉFæ¬ GŸæàù°ÑÚ GE¤

hc˘˘˘Éd˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI GE¤ G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOI e˘˘ø

Jü°˘˘ôj˘˘í hOa˘˘™ GT°ÎGc˘˘ÉJ˘˘¡˘º Y˘ø H˘©˘ó

H˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óGΩ H˘˘˘˘ƒGH˘˘˘˘á Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘º

G’EdµÎhf«á

zd.moctahirsat.wwwj˘˘˘òc˘˘ô GCf˘˘¬ j˘˘©˘˘àÈ Gdü°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»

d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘π GŸóa˘˘˘ƒY˘˘˘á G’CL˘˘˘ô hGd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éd˘˘á

Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ª˘˘á Y˘˘ø S°˘˘ƒA G’CM˘˘ƒG∫ G÷ƒj˘˘á

Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ƒM˘«˘óI e˘ø g˘«˘Ä˘Éä G◊ª˘Éj˘á

G’LàªÉY«á Gdò… j†°ªø Gd੃j†°Éä

LôGA Gdàƒb∞ Yø Gd©ªπ, hjà†°ªø

g˘˘òG Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ GEL˘˘ôGAGä e˘˘æ˘˘¡˘˘É GEd˘õGe˘«˘á

GŸƒDS°ù°˘˘á H˘˘à˘˘©˘˘ƒj†¢ Y˘˘ª˘˘Éd˘˘¡˘˘É ‘ M˘É∫

Gf≤£É´ Gdæû°É• Hù°ÑÖ S°ƒA G’CMƒG∫

G÷ƒjá hGEYÉOI JƒRj™ Jµ∏Øá Gd੃j†¢

Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ G’T°ÎGc˘˘Éä GÙü°˘˘∏˘˘á e˘ø

Wô± Gdü°æóh¥.

eæ≈.R

Hôj£Éf«É Jù°©≈ ’EH©ÉO gƒGh… eø Y≤ƒO T°Ñµá G÷«π GÿÉeù¢

H˘˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘Éh¿ e˘˘˘˘˘˘˘˘™ hRGQI GdÈj˘˘˘˘˘˘˘ó

hGŸƒGU°Óä hhRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹

hGd˘˘˘Ñ˘˘ëå Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘» hhRGQI GdÎH˘˘«˘˘á

GdƒWæ«á, hbü°ó Gdù°ªÉì d∏£ÓÜ

hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘˘ò G÷õGF˘˘˘˘ôjÚ ÃƒGU°˘˘˘˘∏˘˘˘˘á

OQGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º ‘ GCMù°˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôh±

GŸª˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘á N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø, J˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘˘˘˘˘º GChQj˘˘˘˘˘˘˘˘óh G¤

GÛ¡ƒOGä GŸÑòhdá, h“æí ONƒ∫

›˘˘˘˘˘˘ÉÊ )0Oê( ŸƒGb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ G’fÎfâ

hc˘˘˘˘òd∂ c˘˘˘˘π e˘˘˘˘æü°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º

G’d˘˘˘µÎhÊ GŸæû°˘˘˘ÉCI e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π hRGQI

GdÎH˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hhRGQI Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º

Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª».

GChV°í H«É¿ J∏≤â Gd∏≤ÉA fù°îá H¬

HÉEeµÉ¿ GdàÓe«ò hGd£∏Ñá eø NÓ∫

T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘á GChQj˘˘˘óh Gd˘˘˘ƒd˘˘˘ƒê ›Éf˘˘˘É G¤

flà˘˘∏˘˘∞ e˘˘ƒGb˘˘™ G’fÎfâ he˘æü°˘Éä

Gdà©∏«º G’dµÎhÊ GŸæû°ÉCI eø bÑπ

GdƒRGQJÚ. a«ªÉ jîü¢ W∏Ñá Gdà©∏«º

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘É‹ hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëå Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘», j˘˘˘à˘˘˘º

GdóNƒ∫ YÈ GdуGHá Gıü°ü°á d¡òG

Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿ YÈ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘§ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É‹:

rsem-gninraele//:ptthp.xedni/rf/zd.tsirec.sphhGCV°˘˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ PGJ˘˘˘˘¬ GCf˘˘˘˘¬ J˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒΩ

GChQjóh còd∂ HÉdàµØπ HÉEjƒGA LõA

eø GÙàƒi GÿÉU¢ HÉdà©∏«º Yø H©ó

GdàÉH™ dƒRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á.

he˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘á, ŒóO

GChQj˘˘óh Gd˘à˘õGe˘¡˘É Ÿù°˘Éf˘óI Gd˘à˘Óe˘«˘ò

hGd˘˘˘˘£˘˘˘ÓÜ G÷õGF˘˘˘ôjÚ h–Ø˘˘˘«˘˘˘õg˘˘˘º

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ƒGU°˘˘˘∏˘˘˘á OQGS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º N˘˘Ó∫

GdƒV°™ Gdü°ë» Gdù°ÉFó ‘ G÷õGFô.

eæ≈.R

GChQjóh “æí ONƒ∫ ›ÉÊ Ÿæü°ÉäGdà©∏«º Yø Ho©ó

GS°˘˘à˘˘©˘ôV¢ OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» U°˘ë˘ôGh…

dói G’· GŸàëóI, GdócàƒQ S°«ó…

fiªó YªÉQ, flà∏∞ Gd©ôGb«π Gdà»

hV°˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É GŸ¨˘˘˘ôÜ hM˘˘∏˘˘Ø˘˘ÉF˘˘¬ a˘˘«˘˘ª˘˘É

jîü¢ eù°ÉCdá Jü°Ø«á G’S°à©ªÉQ eø

Gdü°˘ë˘ôGA Gd˘¨˘ôH˘«˘á, hGU°˘Ø˘É Y˘ª˘∏˘«á

Gdàù°ƒjá G’‡«á HÉCf¡É ‘ MÉdá T°∏π

JÉΩz, ha≥ eÉ Pcôä hcÉdá G’fÑÉA

Gdü°ëôGhjá.

hN˘˘Ó∫ f˘˘óhI fû°˘˘£˘˘¡˘É YÈ J˘≤˘æ˘«˘á

GdàƒGU°π Yø H©ó H©æƒG¿ Jü°Ø«á

G’ES°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÉQ ZÒ eù°˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á ‘

Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á, Yª∏«á Gdàù°ƒjá

G’C‡«á hS°«ÉS°á Gd≤ƒi Gd©¶ª≈z,

J£ô¥ S°«ó… fiªó YªÉQ, Y†°ƒ

G’Ce˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, ‡ã˘˘˘˘π L˘˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘á

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒd˘˘˘«ù°˘˘˘ÉQj˘˘˘ƒ d˘˘˘ói G’C· GŸà˘˘ë˘˘óI

ıà˘˘˘∏˘˘˘∞ fi£˘˘˘Éä J˘˘˘©˘˘˘ÉW˘˘˘» GŸæ˘˘˘¶˘˘ª˘˘á

Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á e˘˘™ Gd˘˘≤†°˘˘«˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘á

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» ’ J˘˘˘˘˘˘õG∫ b†°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Jü°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

G’ES°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘˘óI ‘ Gd˘˘≤˘˘ÉQI

G’Eaôj≤«á.

h GS°à©ôV¢ flà∏∞ Gd©ôGb«π Gdà»

–ƒ∫ Oh¿ GEMôGR GC… J≤óΩ d∏≤†°«á

Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGhj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi G’C·

GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI, M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«å hU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∞

Gd˘ój˘Ñ˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» Gdü°˘ë˘ôGh… Y˘ª˘∏«á

Gdàù°ƒjá HÉCf¡É ‘ MÉdá T°∏π JÉΩz

Hù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘©˘˘˘ôGb˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘˘» hV°˘˘©˘˘¡˘˘É

GŸ¨ôÜ HóYº eø M∏ØÉF¬.

cªÉ GCYàÈ GC¿ GdóhQ Gdù°∏Ñ» Gdò…

J˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘¬ a˘˘˘ôfù°˘˘˘É ‘ M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘á hOY˘˘º

GŸ¨ôÜ )bƒI G’MàÓ∫( ‘ ›∏ù¢

G’Ceø eø G’CS°ÑÉÜ GdôF«ù°«á Gdà»

J˘˘˘≤˘˘˘∞ hQGA J˘˘˘©˘˘˘æâ GŸ¨˘˘˘ôÜ hY˘˘óΩ

GEj˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘¬ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘õGe˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ ‘ e˘˘˘É j˘˘˘îü¢

Jü°˘˘Ø˘˘«˘˘á G’ES°˘˘à˘˘©˘ª˘ÉQ e˘ø Gdü°˘ë˘ôGA

Gd¨ôH«á, GBNô eù°à©ªôI ‘ Gd≤ÉQI

G’aôj≤«á.

h T°˘˘óO ‡ã˘˘π L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘ƒ

dói G’C· GŸàëóI, HÉŸæÉS°Ñá, Y∏≈

eƒb∞ G÷Ñ¡á Gdà» GCYôHâ Yæ¬ ‘

GCcàƒHô GŸÉV°» hGCcóä Y∏«¬ NÓ∫

H˘˘«˘˘Éf˘˘¡˘˘É G’CNÒ H˘îü°˘ƒU¢ GEY˘ÉOJ˘¡˘É

Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô ‘ Gf˘˘˘î˘˘˘ôGW˘˘˘¡˘˘˘É ‘ Y˘˘˘ª˘˘Éj˘˘á

Gdù°˘˘ÓΩ G’C‡«˘˘á H˘˘ôe˘˘à˘˘¡˘˘É hJ˘˘ÉCc˘˘«˘óg˘É

Y∏≈ YóΩ GŸû°ÉQcá ‘ GC… Yª∏«á ’

–ÎΩ h’ J†°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ø M˘˘˘˘˘˘≥ Gdû°˘˘˘˘˘˘©Ö

Gdü°ëôGh… ZÒ bÉHπ d∏àü°ô± ‘

J≤ôjô GŸü°Ò hG’S°à≤Ó∫.

Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á: Yª∏«áGdàù°ƒjá G’C‡«á ‘ T°∏π JÉΩ Hù°ÑÖ

Gd©ôGb«π GŸ¨ôH«á

Gdòjø bÉeƒG Hàù°Ñ«≥ Oa™ eù°àë≤Éä Gd©£π Gdù°æƒjá d©ªÉd¡º

cÉcƒHÉä j©ƒV¢ eƒDS°ù°Éä GdÑæÉA hG’T°¨É∫ Gd©ªƒe«á

GH˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ô H˘˘˘ÉM˘˘˘ã˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘ø L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á L˘˘ƒf˘˘õ

gƒHµæõ G’Ceôjµ«á eÉOI “à∏∂ NÉU°«á

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘òGJ˘˘˘» H˘˘˘ë˘˘˘«å J˘˘˘¨Ò e˘˘˘ø

Jû°µ«π GŸ©ÉO¿ GŸƒLƒOI H¡É côO a©π

Y∏≈ G’EL¡ÉO GŸ£Ñ≥ Y∏«¡É, éæ≈ GCf¬

Áµæ¡É J¨«Ò U°ÓHà¡É GS°àéÉHá d∏≤ƒI

GŸ£Ñ≤á Y∏«¡É. hbó fû°ôä OQGS°à¡º

‘ OhQj˘˘˘á GCOa˘˘Éfù°˘˘ó e˘˘ÉJÒj˘˘Éd˘˘õz j˘˘ƒΩ

71GCHôjπ G÷ÉQ….

hGS°˘˘à˘˘ƒM˘˘≈ Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿ a˘˘µ˘˘ôI Gd˘˘©˘˘ª˘π

G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘ƒΩ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ÉOJ˘¡˘º

G÷ójóI eø G’Bd«á Gdà» J≤ƒΩ H¡É cπ

e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘Ñû°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á hGdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÜ

GŸôL˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á GŸ∏˘˘ƒf˘˘á H˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘π QhGS°˘˘Ñ˘˘¡˘˘É

GŸ©óf«á GS°àéÉHá d∏Ñ«ÄÉä GÙ«£á H¡É.

hÁµø d¡òG Gdà≤óΩ GC¿ jØàí jƒeÉ eÉ

eù°˘˘ÉQG d˘˘à˘˘£˘˘ƒj˘˘ô e˘˘ƒGO L˘˘ój˘˘óI Áµ˘æ˘¡˘É

J˘©˘õj˘õ e˘≤˘Éhe˘à˘¡˘É PGJ˘«˘É, hPd∂ d˘õj˘ÉOI

bóQI –ª∏¡É GCh d∏ëó eø Gd†°ôQ Gdò…

Áµø GC¿ j∏ë≥ H¡É.

Áµ˘ø d˘∏˘ª˘ƒGO Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á J˘æ˘¶˘«˘º f˘Øù°¡É

PGJ˘˘«˘˘É H˘˘É’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘≈ GŸƒGQO GÙ«˘£˘á

H¡É, aªãÓ Jù°àîóΩ Gd©¶ÉΩ GET°ÉQGä

bÉOeá eø GÿÓjÉ d∏à뵺 ‘ GEV°Éaá GCh

GERGdá GŸ©ÉO¿ GŸÉCNƒPI eø GdóΩ Mƒd¡É.

hH¡òG S°©≈ cÉf≠ hReÓhD√ ‘ bù°º

Gd¡æóS°á GŸ«µÉf«µ«á eø e©¡ó gƒHµæõ

d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒGO Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘≤˘˘˘˘á he˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘ó Gd˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘ƒ

H˘˘˘«˘˘˘ƒJ˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒL˘˘˘» ‘ L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á L˘˘˘ƒf˘˘õ

gƒHµæõ, GE¤ GEfû°ÉA e涃eá Áµø GC¿

J˘˘˘©˘˘˘õR GŸ©˘˘ÉO¿ ‘ eù°˘˘ÉM˘˘á J˘˘ÉCKÒ Gd˘˘≤˘˘ƒI

Gdà» jõOGO a«¡É G’EL¡ÉO GŸ£Ñ≥.

H˘˘óGC Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ H˘˘ÉS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ e˘˘ƒGO Áµ˘æ˘¡˘É

–ƒjπ Gd≤ƒi GŸ«µÉf«µ«á GE¤ T°ëæÉä

c¡ôHÉF«á eãπ Gdù°≤É’ä )GdóYÉeÉä(

Gdà» Áµø GC¿ Jî∏≥ T°ëæÉä eàæÉS°Ñá

e˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ƒI GÿÉQL˘˘«˘˘á GŸ£˘˘Ñ˘˘≤˘˘á Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É.

hJ˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘≥ GC¿ J˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘˘˘ò√

Gdû°ëæÉä ÃãÉHá GET°ÉQGä d∏ªƒGO dÑóA

Yª∏«á Gdàª©ó¿ ‘ GCjƒfÉä e©ÉOf¡É.

hd˘˘∏˘˘à˘òcÒ, a˘ÉE¿ G’Cj˘ƒf˘Éä J˘à˘µ˘ƒ¿ e˘ø

GdòQGä hPd∂ YæóeÉ JØ≤ó GEdµÎhfÉ

dàü°Ñí GCjƒfÉ eƒLÑÉ GCh cÉJ«ƒ¿z, GCh

Jµàù°Ö GEdµÎhfÉ dàü°Ñí GCjƒfÉ S°ÉdÑÉ

GCh GCf˘˘«˘ƒ¿z.hÙÉc˘˘ÉI GCO¥ Ÿæ˘˘¶˘˘ƒe˘á

Yªπ G÷ù°º GdÑû°ô… heµƒfÉJ¬, Zªô

GdØôj≥ T°ôGFí Hƒd«ªôjá eø gò√ GŸƒGO

‘ S°˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘π GU°˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘» j˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘»

GdÎc˘˘˘˘«˘˘˘˘õGä G’Cj˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘Ñ˘˘˘ÓRe˘˘˘É Gd˘˘˘óΩ

GdÑû°ô….

LÉe©á GCeôjµ«á: eÉOI Pc«á bÉOQI Y∏≈ OYº fØù°¡É PGJ«É

d«∏á Gdû°∂ dÎbÖ gÓ∫ Qe†°É¿ jƒΩ Gÿª«ù¢ GŸ≤ÑπGCY∏æâ G’EKæÚ hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG’hbɱ

‘ H«É¿ d¡É GC¿ eƒYó d«∏á Gdû°∂ dÎbÖ T°¡ô

Qe†°É¿ d¡òG Gd©ÉΩ S°«µƒ¿ jƒΩ Gÿª«ù¢ GŸ≤Ñπ.

hLÉA ‘ H«É¿ GdƒRGQI GC¿ Gd∏éæá GdƒWæ«á dÓCg∏á

hGŸƒGb˘˘˘«â Gdû°˘˘˘ôY˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ƒRGQI Gdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘«˘˘á

hG’hb˘˘É± J˘˘©˘˘∏˘˘º c˘˘Éa˘˘á GŸƒGW˘˘æÚ GC¿ e˘˘ƒY˘˘ó d˘˘«˘˘∏˘˘á

Gdû°∂ dÎbÖ T°˘˘˘¡˘˘˘ô Qe†°˘˘É¿ GŸ©˘˘¶˘˘º d˘˘¡˘˘òG Gd˘˘©˘˘ÉΩ

1441√ / 0202S°«µƒ¿ jƒΩ Gÿª«ù¢ 92T°©ÑÉ¿ GŸƒGa≥ ∫ 32GCHôjπ 0202z.

hGM«ÉA d¡ò√ Gdù°æá GŸÑÉQcá S°à©≤ó fóhI NÉU°á

H∏«∏á Gdû°∂ GHàóGA eø U°ÓI GŸ¨ôÜ Ã≤ô hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG’hbɱ hS°àÑå YÈ hS°ÉFπ G’YÓΩ^ j†°«∞

Gdѫɿ.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com