00-kitab fi jarida#68-flashΩ 2004 πjôhcg/¿É°ù«f 7 aÉ©hqc’g 68 oóy 2 goƒ¡°ûe Éeƒj...

‘É≤ãdG ∂jô°ûdG á«YGôdG á°ù°SDƒŸG

68 OóYΩ 2004 πjôHCG/¿É°ù«f 7 AÉ©HQC’G 1996 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG

∑QÉÑe »cRøµj ó©°S Ωƒ°SQ

äÉØ£à≤e

Ω 2004 πjôHCG/¿É°ù«f 7 AÉ©HQC’G 68 OóY 2

GOƒ¡°ûe Éeƒj 3002 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 21 Ωƒj ¿Éc

å«M ''IójôL ‘ ÜÉàc''ÒÑµdG ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG IÒ°ùe ‘

ábÓ£fEÓd ∫hC’G ´ÉªàLE’G ähÒH ‘ ∂«Ñæaƒe ¥óæa ó¡°T

áë°T ÖÑ°ùH Qƒ¡°T Iô°û©d ∞bƒJ …òdG ´hô°ûª∏d Iójó÷G

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ∫ÉªYC’G πLQ ój äóàeG ¿CG ¤EG πjƒªàdG

''IójôL ‘ ÜÉàc'' PÉ≤fE’ ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

¢ùªN IóŸh IójóL ìhQh πµ°Th ÜƒK ‘ ¬àbÓ£fG IOÉYEGh

áÑ©°ûàŸG ¬dÉªYC’ kÓ«∏L kÓªY ∂dòH ∞«°†«dh ,áeOÉb äGƒæ°S

¢UÓNEGh ´ÉæàbÉ˘H ∂dP π˘©˘Ø˘j ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘eó˘N ‘

.á≤jô©dG ¬àaÉ≤Kh ¬àHhô©d AÉªàfG ¥ó°Uh

ô˘¡˘¶ŸÉ˘H É˘«˘dÉ˘Ø˘à˘MG ¢ù«˘d ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘K ΩGO …ò˘dG AÉ˘≤˘˘∏˘˘dG ¿É˘˘c

ÚjÓŸ »Hô©dG ÜÉàµ∏d IOÉYEGh ∫ÉeBÓd É°TÉ©fEG É‰EGh ,Ö°ùëa

ÜÉàc'' ™e iôNCG Iôe ¿ƒ≤à∏j …òdG »Hô©dG øWƒdG ‘ AGô≤dG

∫ÓN øe ô¡°T πc øe ∫hC’G AÉ©HQC’G Ωƒj ''IójôL ‘

ø˘e Gƒ˘∏˘¡˘æ˘«˘d ,»˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG AÉ˘LQCG ‘ IQÉ˘˘àfl ∞˘˘ë˘˘°U

êÉ˘à˘fh QÉ˘µ˘aCGh º˘¡˘˘à˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘H É˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQG GhOGOõ˘˘jh ,á˘˘aô˘˘©ŸG

ó«cCÉJ ¤EG ¬«a ¿ƒfƒµj Ée êƒMCG ºg øeR ‘ ,º¡«YóÑe

.á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG Qhò÷ÉH •ÉÑJQE’Gh AÉªàfE’G

‹É©˘e á˘jÉ˘Yô˘H ¬˘Jô˘°†M »˘à˘dG á˘Ñ˘î˘æ˘dÉ˘H kÓ˘aÉ˘M AÉ˘≤˘∏˘dG ¿É˘c

ácQÉ°ûeh ÊÉæÑ∏dG áaÉ≤ãdG ôjRh »°†jô©dG …RÉZ PÉà°SC’G

ƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ó˘YÉ˘°ùe OÉ˘«˘°üdG ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dG

óÑY »bƒ°T ôYÉ°ûdG PÉà°SC’Gh ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d

AÉ˘°†YCGh ´hô˘°ûŸG ≈˘˘∏˘˘Y ΩÉ˘˘©˘˘dG ±ô˘˘°ûŸGh ¢ù°SDƒŸG ÒeC’G

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

QƒàcódGh ¢ûjhQO Oƒªfih ¢ù«fhOCG AGô©°ûdG º¡æ«H øeh

ôjô– AÉ°SDhQh ¿ÉMô°S Òª°S QƒàcódGh QƒØ°üY ôHÉL

øe áÑîfh ´hô°ûŸG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸG á«Hô©dG ∞ë°üdG

.ÜÉàµdÉH Úªà¡ŸGh ÚØ≤ãŸGh AGô©°ûdGh AÉHOC’Gh øjôµØŸG

π°†ØdG ÖMÉ°Uh ´hô°ûŸG ∫ƒ‡ A’Dƒg πc áeó≤e ‘ ¿Éch

øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ¬«dEG IÉ«◊G IOÉYEG ‘ - ¬∏dG ó©H -

¬àjÉYQ ø°ùëH Qƒ°†◊G ™«ªL ô°SCG …òdG ôHÉ÷G ≈°ù«Y

áaÉ≤ãdÉH ádÉ©ØdG á˘ª˘gÉ˘°ùŸÉ˘H ¥OÉ˘°üdG ¬˘eÉ˘ª˘à˘gGh ¬˘©˘°VGƒ˘Jh

.á«Hô©dG

áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d ô¡°T πc ‘ Oóéàe AÉ≤d ¤EGh

.¬∏dG AÉ°T ¿EG iôNCG äGƒæ°ùd óà“ ¿CG πeCÉf »àdG

áMhódG - ájGôdG IójôL øY

''IójôL ‘ ÜÉàc'' `d ¤hC’G ábÓ£fE’G

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdGá«fÉæÑ∏∏dG áaÉ≤ãdG ôjRh »°†jô©dG …RÉZ PÉà°SC’GÒeC’G óÑY »bƒ°T óq«°ùdG OÉ«°üdG óªMCG .O

Ω 2004 πjôHCG/¿É°ù«f 7 AÉ©HQC’G 68 OóY

(¢ùjÎæ°S) ájôb ‘ - ∑QÉÑe øH ΩÓ°ùdG óÑY øH »cR πeÉµdG ¬ª°SGh - ∑QÉÑe »cR ódh

ΩÉ©dG ‘ ô°üÃ á«aƒæŸG á¶aÉëÃ1892âfÉc ¬JO’h ¿EG »∏cQõd øjódG Òÿ ΩÓYC’G ‘h) ,

ΩÉ©dG ‘1891(

.Ëó≤dG »Hô©dG ô©°ûdG øjhGhO ‘ ºK ,¬àdƒØW ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ßØëH á«HOC’G ¬JCÉ°ûf äCGóH

ΩÉ©dG ‘ ôgRC’ÉH á°SGQó∏d ≥ëàdEG1908 Ö≤d ∑Éægh ,.ôgRC’G ôYÉ°ûH

ΩÉ©dG ‘ ÜGOB’G ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y π°üM1921.

á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ √GQƒ˘à˘có˘dG ‘ äÉ˘LQO çÓ˘K ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°ü◊ Iô˘JÉ˘có˘dÉ˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘˘e »˘˘cR ±ô˘˘©˘˘j

ΩÉY á«°ùfôØdG ¿ƒHQƒ°ùdG á©eÉL øe É¡æe ÚàæKEG ,ÜOC’Gh ± qƒ°üàdGh1924 ΩÉYh ,1931..

ΩÉY ájô°üŸG á©eÉ÷G øe áãdÉãdGh1937.IôgÉ≤∏d ¬JOƒY ó©H

‘ á«Hô©dG á«HOC’G á°†¡ædG OGhQ ¬fGôbCG ™e á«HOC’G ¬cQÉ©Ã ±ôY ‹Éé°S ,»Yƒ°Sƒe ∞q≤ãe

AÉHOC’G ™e IÒ¡°ûdG ¬J’Éé°S ¤EG áaÉ°VEG ,ºgGƒ°Sh ÚeCG óªMCGh OÉ≤©dGh Ú°ùM ¬£c ,ô°üe

QÉKCG É‡ »ÑæàŸG ≈∏Y ¬«a ¬∏ q°†a …òdG '»°VôdG ∞jô°ûdG ájô≤ÑY' óFGôdG ¬HÉàc ÖÑ°ùH ,Ú«bGô©dG

É¡fC’ »HOC’G AÉ£©dG ≈∏Y ¬d kGõaÉM ájôµØdG ¬JÉeƒ°üN πª› âfÉch ,¥Gô©dG ‘ ÜOC’G •É°ShCG

.ôcòj Ée Ö°ùM (¬àÁõY …ƒ≤J)

kÉ°SqQóe πª©∏d ¥Gô©dG ¤EG ôaÉ°S ,±QÉ©ŸG IQGRƒH kÉ°ûàØe ÚY Éªc ,ô°üe ‘ ¢ùjQóàdG ‘ πªY

πÑb …ôµØdG ∫ƒëàdG äÉ°UÉgQEG ó¡°ûJ âfÉc »àdG ,OGó¨ÑH É«∏©dG Úª∏©ŸG QGO ‘ »Hô©dG ÜOCÓd

.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G Üƒ°ûf

OGhQ ÚH √Qhód ¢û«ª¡àdGh º∏¶dG øe ´ƒæH ô©°ûj πXh ,√QÉµaCÉHh ¬°ùØæH √OGóàYÉH RÉàeEG

.ô°üÃ ájôµØdG á°†¡ædG

±ƒ°üàdGh áØ°ù∏ØdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÜOC’G ïjQÉJh ô©°ûdGh ÌædG ¿ƒæa ‘ kÉØdDƒe ÚKÓK ƒëf ¬d

:É¡æe .»eÓ°SE’G

¿GAõL - ™HGôdG ¿ô≤dG ‘ »æØdG ÌædG

(ìÓ°UE’Gh ÜOC’G ‘ ä’É≤e) ™FGóÑdG

√ô©°Th á©«HQ »HCG øHG ÖM

»eÓ°SE’G ±ƒ°üàdG

(ô©°T ¿GƒjO) Oƒ∏ÿG ¿É◊CG

¥Gô©dG ‘ á°†jôŸG ≈∏«d

åjQÉM’Gh QÉª°SC’G

¢ùjQÉH äÉjôcP

‹Gõ¨dG óæY ¥ÓNC’G

OGó¨H »Mh

»bGô©dG ™ªàÛG íeÓe

AGô©°ûdG ÚH áfRGƒŸG

¿GAõL - »°VôdG ∞jô°ûdG ájô≤ÑY

.∫Ó≤à°S’G IÉ«M ‘ øjódGh á¨∏dG

áaÉ≤K ¤EG óæà°ùŸG ,»bGô°ûà°S’G è¡æŸG øe »Hô©dG çGÎ∏d ¬à°SGQO ‘ ∑QÉÑe »cR OÉØà°SEG

∂dP ô©°û∏d ¿Éc Éªc ,É¡àaÉ≤Kh á«Hô©dG IÉ«◊G ‘ kGôKDƒe ¿ƒµ«°S ÌædG ¿EG iCGQh ,Iòa ájƒ°†Y

.…ƒ≤dG ÒKCÉàdG

ΩÉ©dG ‘ IôgÉ≤dÉH ∫ƒ«ÿG ÉgôŒ áHô©H áeó°U ôKCG ≈∏Y ‘ƒJ1952¬°SCGQ §≤°ùe ‘ øaOh ,

.(¢ùjÎæ°S) ájô≤H

âfÉc »àdG ¥Gô©dG ‘ √OƒLh á∏Môe êÉàf øe IóMGh '¥Gô©dG ‘ á°†jôŸG ≈∏«d' ájGhQ πã“

á©HQCG É¡«a ∞qdCG »àdG áæjóŸG •É°ûf øe √qóªà°SG ¬fCG ócDƒj …òdG •É°ûædGh »HOC’G RÉ‚E’ÉH áÄ«∏e

kGôKCG ¬°ùØf ‘ âcôJ OGó¨H ¿EG ’EG ,IóMGh áæ°S iƒ°S ¥Gô©dG ‘ åµÁ ⁄ ¬fCG ºZQ ¬Ñàc øe

IôgÉ≤dGh ¢ùjQÉH ≈àM ¬cÎJ ⁄ Ée πH ,⁄É©dG ‘ ÉgQGR áæjóe øjô°ûY øe ÌcCG ¬cÎJ ⁄ Éªc

‘h ,¿óŸG øe kGOóY QGRh ,OÓÑdG AÉHOCG øe AÉØàMG ≈b’ ∑Éæg √OƒLh ∫ÓNh .∫ƒ≤j Éªc

»°SƒWôØdG º©æŸG óÑY ôYÉ°ûdG ¬dÓN √É«M »ÁôµJ πØM ¬d º«bCG ±ô°TC’G ∞éæ∏d ¬JQÉjR

.'ô°üe π‚' ÉgÉª°S IÒ¡°T Ió«°ü≤H

á«– ¢üî∏J ,…ôeÉ©dG ¿ƒæéª∏d Ò¡°T â«H øe É¡fGƒæY ≈Mƒà°ùŸG '¥Gô©dG ‘ á°†jôŸG ≈∏«d'

á°†Ñb ‘ ™≤àd »cÎdG πàÙG á°†Ñb øe âLôN OÓH ∫ÉM øY á«M IOÉ¡°Th ,¿ÉaôYh ≥°ûY

∫ÓN øe ∑QÉÑe »cR ßM’ ó≤a ,ójóL øe É¡JQhÒ°U ™æ°üJ â«≤H É¡æµd ,ÊÉ£jÈdG πàÙG

QÉ£NC’G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ,QGôªà°SÉH ,IQOÉb á«M áæjóe É¡fEG ,OGó¨H øY IÒãµdGh IÒãŸG ¬J’É≤e

¿hOh ,É¡àjƒg ó≤ØJ ¿CG ¿hO ,äÉaÉ≤ã∏d Èàfl »gh ,iôNCG Iôe É¡JQƒ°U ó«©à°ùàd ,É¡ª°†gh

áÄjQódG ¿Éc ,ôKDƒe ∫É©ah …ƒb ¢VÉe ¤EG ÉgOÉæà°SG π©dh ,É¡aƒæ°U ≈à°ûH ÏØdG É¡H …OƒJ ¿CG

.QÉ£NC’G ∂∏J ™aód áæ«°ü◊G á«aÉ≤ãdG

IÉ«M π«°UÉØJ ó°Uôj πª©dG Gòg ¿ƒc øe ≈JCÉàJ '¥Gô©dG ‘ á°†jôŸG ≈∏«d' ô°ûf IOÉYEG á«ªgCG

ÌcCG ó©H πKÉ‡ xó– ΩÉeCG ójóL øe ™°VƒJ É¡æµd ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ,OÓH

.Oƒ≤Y áà°S øe

Éj Ωƒ∏¶e ÉfCGh ,OGó¨H Éj áeƒ∏¶e âfCG'' ∫ƒ≤«a ,≥°TÉ©dG á«ª«ªëH OGó¨H ∑QÉÑe »cR ÖWÉîj

ádhÉfi ¬Ø°UƒH ÜÉàµdG Gòg ô°ûæoj ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¿Éc ÉÃQh ''Üƒ∏≤dG ÚH ™ªéj º∏¶dGh .OGó¨H

.¬°ùØf ¿B’G ‘ É¡≤°ûY …òdG ∞≤ãŸG øYh ,áæjóŸG øY ,º∏¶dG øe ÖfÉL ™aôd

Ωƒ∏¶e óªfi

¿ƒæØdG õcôe øe êôîJ .»æØdG πª©∏d kÉZôØàe Ö∏M ‘ ¢û«©j …Qƒ°S ¿Éæa øµj ó©°S

áæ°S Ö∏ëH á«∏«µ°ûàdG1946 .¿ƒæØdGh ÜGOBÓd ''á£≤ædG'' ádÉ°U É¡«a ¢ù°SCGh

AÉëfCG ™«ªL ‘ áYRƒe ¬dÉªYCGh ,⁄É©dGh á«Hô©dG ∫hódGh ájQƒ°S ‘ IÒãc ¢VQÉ©e ΩÉbCG

Oó©H ôØ¶∏d √ôjƒ–h ¿É°ùfE’G º°SQ ≈∏Y πjƒ£dG »æØdG √QGƒ°ûe ‘ øµj ó©°S óªàYG .⁄É©dG

.É¡æY ÒÑ©àdG ‘ ÖZôj »àdG ÊÉ©ŸG øe ≈°üëj ’

√QÉ°ùØà°SG Iƒbh ¬ªNR √ó≤Øj ¿CG ¿hO ¿É°ùfEÓd ÜôbCG Qƒ°üJ ¤EG ‹É◊G ¬∏ªY ‘ ´õæj

¬àdõY IóMhh ¬àHôZh ¬à°ûMh ¢ùµY ≈∏Y IQó≤dG ¬fiÓe øe »ØàîJ ¿CG ¿hOh ¬≤∏bh ¬JÒMh

√ƒLƒdG ∂∏J ∫ÓN øe ÌcCG ¢SôµJ ó©°S iód »ªë∏ŸG ´hõædG ¿EG πH ,√Ò°üeh √OƒLh √ÉŒ

É¡côëj ƒgh ,Éæ«dEG ÜôbCGh ÉæH É¡Ñ°T ÌcCGh ÉgôFÉ°üe π≤K â– á«fÉ°ùfEG ÌcCG ¿B’G hóÑJ »àdG

á∏«fl ¤EG óæà°ùJ ÉjRÉàæØHh á°SÓ°ùH ∑ôëàj §N Iƒbh º°SôdG ≈∏Y IQó≤H Éæ«©à°ùe ôMÉ°S πãe

.IõgÉ÷G ÖdGƒ≤dG É¡«ØîJ ’h OhóM óæY ∞≤J ’ áëæ› áÑ°üN

¢ûjhQO ΩÉ°üY

øµj ó©°S

3

∑QÉÑe »cR1952-1892


»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

ô s≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

áYÉÑWh ÉjQÉJôµ°S

ó«Y AÉæg

á©Ñ£ŸG

,¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

ähÒH OƒªM êôH QƒaGô¨«eƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

''¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG''

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G

ÉfÒe»ª©f

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

…ôHõµdG QÉØM ≈ª∏°ù

¿ÉMô°S Òª°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

…ôHÉ÷G óHÉY óªfi

¢ûjhQO Oƒªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

∞ë°üdGáµjô°ûdG

AÉÑfC’G ΩƒWôÿG

ΩGôgC’G IôgÉ≤dG

ΩÉjC’G ¬∏dG ΩGQ

ΩÉjC’G áeÉæŸG

øjô°ûJ ≥°ûeO

IQƒãdG AÉ©æ°U

è«∏ÿG äGQÉeE’G

Qƒà°SódG ¿ÉqªY

…CGôdG ¿ÉqªY

ájGôdGáMhódG

¢VÉjôdG ¢VÉjôdG

Ö©°ûdG ôFGõ÷G

Ö©°ûdG •ƒ°ûcGƒf

ìÉÑ°üdG •ÉHôdG

Ö©°ûdG ≥jôW OGó¨H

Üô©dG ¢ùfƒJh Üô¨dG ¢ù∏HGôW

»Hô©dG á∏› âjƒµdG

¢Só≤dG»Hô©dG ¿óæd

QÉ¡ædG ähÒH

á°†¡ædG OGó¨H

øWƒdG§≤°ùe

AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

»FÉé¡dG π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh

∫hC’G º°S’G Ö°ùM

IójôL ‘ ÜÉàc

Iójó÷G ábÓ£fEÓd ådÉãdG Oó©dG

68 ºbQ OóY :ΩÉ©dG π°ù∏°ùàdG

(2004 ¿É°ù«f 7)

Ü.¢U1460 ¿ÉæÑd ,ähÒH `

¿ƒØ∏J10(+961-1) 798 6

¢ùcÉa(+961-1) 791 614

[email protected]

1________________________________________________________________

,äÉjõdG PÉà°SC’G »NCG

»àdG IôgÉ≤dG ≈dEG »àq«ëJh .AÉbó°UC’G ΩGôc øe ádÉ°SôdG …OÉf »a øjôeÉ°ùdG ≈dEGh ,∂«dEG »à«ëJ

≈∏Yh IójóédG ô°üe ≈∏Y »eÓ°Sh .ìÉªd Öcƒc hCG ôgRCG ºéf ≈∏Y ’EG ø«©dG É¡«a ™≤J ’

ƒ∏ëj å«M ±QÉ©ªdG IQGRƒH á«Hô©dG á¨∏dG ¢û«àØJ Öàµe ≈∏Y âª∏°ùd âÄ°T ƒdh .¢ùjôàæ°S

!è«é°†dG Ö«£jh ∫óédG

kGPÉà°SCG âÑ∏W ¥Gô©dG áeƒµM ¿CG ÖjQ ’h ôcòJ âfCG .OGó¨H ≈dEG â∏MQ ∞«c ±ô©J ∂fEÉa ó©Hh

∂dP øe ¢Vô¨dG ¿CG âª¡a ájô°üªdG ±QÉ©ªdG IQGRh ¿CG ôcòJh ;QƒàcO áLQóH »Hô©dG ÜOCÓd

IOÉ©°Sh ∂H º«gGôHG ¢VƒY PÉà°SC’G IOÉ©°S Gò¡H ìô°U óbh .¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d IGhGóe

.z¥É°û©dG ™eGóe ∞dDƒe ô«Z áª¡ªdG √ò¡d í∏°üj ’ ¬fCG Ωƒ¡ØªdG øe ¿Éch ,∂H º«¡a óªëe PÉà°SC’G

@ @ @øe ÜQÉMCG ô°üe »a â«≤Ñd ∂dP ’ƒdh ¥Gô©dG ≈dEG »∏«MôH â°†b »àdG ÜÉÑ°SC’G »g ∂∏J

!¿É£«°ûdG Éæ≤jó°üd áYÉWh ,¢û«£dGh ¥õæ∏d kÉ≤ah ,ºdÉ°SCG øe ºdÉ°SCGh ,ÜQÉMCG

»a É¡à«°†b ó≤a :¥Gô©dG ≈dEG »∏«MQ â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G âfÉc ∞«c ∞°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’h

øe ,åjóëdG º∏©dG ÜÉ£bCG ±ô©j Ée ºgCÉH »∏≤Y äOhRh »fÉMhôdGh »fÉ°ùØædG Ö£dG ¢SQO

,»ª¡˘a Qƒ˘°üæ˘e Qƒ˘à˘có˘dGh ,»˘ë˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e Qƒ˘à˘có˘dGh ,âHÉ˘K Üƒ˘é˘ë˘e Qƒ˘à˘có˘dG ∫É˘ã˘eCG

.ø«°ùM ¬W QƒàcódGh

,…hGô¡dG óªëe PÉà°SC’Éc á«eGô¨dG äÓµ°ûªdG ¢SQóH ø«©dƒªdG ¢†©H »àØà°SCG ¿CG »æàØj ºdh

.ÜÉgƒdG óÑY óªëe QÉ≤«°SƒªdGh ,Oƒ©°ùe óªëe PÉà°SC’Gh

.∂dP øY âbƒdG ¥É°V øµdh ∞jô°ûdG ôgRC’G AÉª∏Y øe ÜÉ£bC’G ¢†©H »àØà°SCG ¿CG á«ædG »a ¿Éch

@ @ @º¡æXCG âæch ,AÉbó°UC’G ΩGôc øe ô«Ñc Oó©H êƒªJ IôgÉ≤dG á£ëe GPEÉa qâØàdGh ,π«MôdG Ωƒj AÉLh

!¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d ≈dEG á«ëàdG »fƒ∏ªë«d ’EG GƒÄ«éj ºd º¡àjCGQ ø«M â°ûgO ºK ,ø«YOƒe GhAÉL

øe ¿ƒ«bGô©dGh ¿ƒjô°üªdG ƒLôj ÉeóæY ¿ƒcCG ¿CG ÖLGƒdG äógÉYh »°ùØf äógÉY ∑GP óæYh

äÉjô¨e ≈dEG »dÉ«N âª∏°SCG ≈àM ójóëdG ÜÉH á£ëe ìôÑj QÉ£≤dG óµj ºdh .π«ªédG ø¶dG

¿ÉæÑd áaÉ«°V »a kÉYƒÑ°SCG º«bCG ¿CG AÉHOC’G ¢†©H »fÉLQ ähô«H ≈dEG â∏°Uh Éªdh .ΩÓMC’G

?¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d IOÉ«Y ≈dG »fƒYój ÖLGƒdGh ≥jô£dG »a åÑ∏JCG ∞«c :â∏bh â«HBÉa

QOÉ≤dG óÑY PÉà°SC’Gh »∏Y Oôc PÉà°SC’G »fÉLQ ó≤a ,≥°ûeO ≈dEG â∏°Uh ø«M »dÉM ¿Éc ∂dòch

∞«c :â∏bh â«HCÉa ,OÓÑdG ∂∏J πgCG øe ø«eôcC’G áaÉ«°V »a ΩÉ°ûdÉH Ióe º«bCG ¿CG »Hô¨ªdG

?¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d IÉaGƒe ≈dEG »fƒYój iƒ¡dGh ≥jô£dG »a π¡ªJCG

â«°†b ∞«c »æ∏°ùJ ’h .OGó¨H ≈dEG ≥°ûeO øe ≥jô£dG »a áYÉ°S øjô°ûYh kÉ©HQCG â«°†b ºK

»a á°†jôªdG ≈∏«d ≈∏Y ≥∏≤dG ÖÑ°ùH ,¿hó©J Éªe áæ°S ∞dCÉc âfÉc ó≤a ∫Gƒ£dG äÉYÉ°ùdG ∂∏J

±QÉ©ªdG ôjRh ≈dEG ¥ôÑdG áYô°ùH â«°†eh ,¥óæØdG »a »dÉ≤KCG â«≤dCG â∏°Uh Éªdh .¥Gô©dG

.π«∏©dG ìhôdG ∂dòH ¢üàîj Éª«a ¬JÉª«∏©J ≈≤∏JCG

@ @ @kÓLQ GóH ó≤a ,¥Gô©dG »a ±QÉ©ªdG ôjRh â«≤d ∞«c ≈°ùfCG ’h ¿ƒæ°ùdGh Qƒ¡°ûdG »°†ªà°S

ô«ãc »a ¬©e âKóëàa â°ù∏Lh ;¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d ≈∏Y ¿ÉæÄªWE’G ô«Z ¬ª¡j ’ kGôYÉ°T

¿ƒµJ ¿CG â«°ûNh ,òNCÉe πc Öé©dG »æe òNCÉa ,≈∏«d øY åjóëdG íàØj ºd ¬æµdh ,¿hDƒ°ûdG øe

!∫ÉØWC’G QÉÑc øe É¡àbó°U ø«M âæc »æfCGh ,áYôàîe á°üb ≈∏«d zá°üb

»a ¢ShQO ƒgh ,ô¡¶dG º°ü≤j k’hóL ó«ª©dG π«ch »fÉ£YCÉa á«dÉ©dG ø«ª∏©ªdG QGO ≈dEG âÑgPh

.¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d IGhGóe ≈dEG IQÉ°TEG ájCG ¬«a ¢ù«dh ,¿BGô≤dG ô«°ùØJh á¨∏dG ¬≤ah ÜOC’G

»æe Gƒëjôà°ùj ¿CG GhOGQCG øjòdG AGódC’G Ωƒ°üîdG ´GôàNEG øe ≈∏«d á°üb ¿CG á«fÉK Iôe äócCÉàa

.¥Gô©dG ≈dEG π«MôdG »d Gƒæjõa

ÉªfEGh ,¥Gô©dG πgCG qº¡j ’ ≈∏«d ¢Vôe ¿CÉH ¢ùØædG »æàKóM ó≤a :∞jôW ôWÉN ∫ÉÑdÉH ô£N ºK

äòNCÉa .á«°†≤dG √òg øe áæq«H ≈∏Y ájô°üªdG á«°VƒØªdG ¿ƒµJ ¿CG qóH Óa ¿PEGh ;ø«jô°üªdG qº¡j

»a á°†jôªdG ≈∏«d øY kÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ á«°VƒØªdG ∫ÉLQ äóLƒa ∑Éæg ≈dEG â«°†eh áHôY

∂∏J ¿CG áãdÉK Iôe âaôY ∂dòch ;AGô©°ûdG ΩÉghCG øe á°ü≤dG √òg ¿CÉH ºgóMCG ìqô°Uh ¥Gô©dG

.ÖëdG »a ¥ó°üdG ≈∏Y »FGõL ¬∏dG óæYh .´GóN »a kÉYGóN ’EG øµJ ºd ájÉµëdG

@ @ @á¨∏dG ¬≤ah ÜOC’G ¢SqQOCG ¿CG »fRƒ©j ¿Éc πgh .º«≤e ó©≤e qºg »a ÉfCGh ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G â«°†b

kGPÉà°SCG ¿ƒµ«d ¥Gô©dG ≈dEG πMôj ≈àM »∏ãe πLQ øY IôgÉ≤dG ógÉ©e âbÉ°V πg ?ô«°ùØàdGh

…Qƒ¡æ°ùdGh äÉjõdG É¡æY õéY ádÉ°SQ …ODhCG ¿CG ƒLQCG âæc ÉªfEG ?á«dÉY á°SQóe »a ÜOCÓd

.∫ÉLôdG åjOÉMCG »a ∫ÉëªdG ¬Lh ∑Qój ’ kÉLPÉ°S kÓLQ ¿ƒcCG ¿CG ôKÉ©dG ßëdG ≈°†b ºK ,ΩGõYh

kÉæ«M …É¡f âµ∏e »àdG »ª«L á°ùfB’G øe ádÉ°SQ :IôgÉ≤dG øe ádÉ°SQ â«≤∏J »fÉãdG ´ƒÑ°SC’G »ah

,¥ƒ≤M »ª«L á°ùfBÓdh .¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d øY ∫GDƒ°ùdG »a qí∏Jh ∫CÉ°ùJ »gh ,¿ÉeõdG øe

ΩÉjC’G »a É¡«qæéJ øe ºZôdÉHh ,OƒÑ©e ¬dEG iƒ¡dG ¿CG á«dÉîdG ø«æ°ùdG »a »æàªghCG âfÉc ó≤a

»dÉ«∏dG »a ÉgÉ°VôH »°ùØf â«qæeh .´É£oj ¿CG Öéj ôeCG É¡JQÉ°TEG ¿CG â°ù°ùMCG ó≤a Iô«NC’G

≈dEG ¢û«YCG »fGôJ π¡a .π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y ôgõdG ºéfC’G IôeÉ°ùªH ôgódG íª°ùj ø«M ,äÓÑ≤ªdG

¥GôØdG ádhO ∫hóJ ¿CG ó©H ÜÉ°VôdG ∂dP øe iƒ¡dG ôbÉYCG πgh ?äÉjõdG »≤jó°U Éj ó¡©dG ∂dP?

Ö∏b ≈dEG É¡H π°UCG ¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d øY IójóL á°üb ´ôàNCG πg ?™æ°UCG GPÉe øµdh

í«ë°üdG ø«H õ«ªJ »àbƒ°û©eh ?¢ü«°UÉbC’G ´GôàNEG ó«éj ’ πLQ ÉfCGh ∞«ch ?»ª«L á°ùfB’G

?π«ªédG ∂¡Lh »fGQCGh »ª«L Éj ¬∏dG ∑ÉYQ !¿GóLƒdG åjOÉMCG øe ∞jõªdGh

@ @ @Égh ;Ωƒj πc »a äGôe ™°ùJ ¿ƒØ«∏àdÉH »æY ∫CÉ°ùj πLQ Gòg !!ôjOÉ≤ªdG ™æ°üJ Ée ÖéYCG Ée

∂MÉ°†JCÉa ,≈∏«d äóLh ∞«c »ædCÉ°ùjh ,á«ªXÉµdÉH ºîØdG ¬dõæe ≈dEG ¬JQÉ«°ùH »æ∏≤æj GP ƒg

πLôdG ôéØæj òFóæYh ;AGô©°ûdG øe ¿ƒãHÉ©dG ¬YôàNEG º°SEG ≈∏«d ¿CG QôbCGh ,¿hõëe ÉfCGh

»a º¡fC’ ,∂dP ¿ƒ∏gÉéàj ø««bGô©dG øµdh ,¥Gô©dG »a á°†jôe ∫GõJ ’ ≈∏«d ¿CG :∫ƒ≤jh AÉµÑdÉH

Öé©J ’h .¿GóLh πgCG º¡fCG óMCG ±ô©j ¿CG ¿ƒÑëj ’h ,•É°ûædGh óédÉH ≈°Vôe ΩÉjC’G √òg

êhôîdG ¿hôj ’ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO Ωƒb º¡a ,≈∏«d QÉÑNCG ájô°üªdG á«°VƒØªdG ∫ÉLQ ∂æY ºàc ¿CG

.¥Gô©dG áeƒµM ¬©æ£°üJ …òdG QÉbƒdG ≈∏Y

∫ÉM ∞«c ±ôYC’ ¿ƒæéªdÉc ¬H »°†eCGh ¬YGQP øe πLôdG ÜòLCG ≈àM Gòg ™ª°SCG OÉcCG Éeh

,∞æMC’G øH ¢SÉÑ©dG ´QÉ°T »a ™°VGƒàe â«H ≈∏Y IQÉ«°ùdG ∞≤J ≈àM äÉ¶ëd ’EG »g Éeh ≈∏«d

:∫ƒ≤àa áØ«°Uh êôîJh ,OÉ©«e ≈∏Y »æfCÉc ≥aôH ÜÉÑdG ¥ôWCGh OGó¨H ´QGƒ°T óMCG

zø«æ°S òæe ∑ô¶àæJ ≈∏«d ¿EÉa ,ΩÓ°ùH πNOCG :∫ƒ≤àa z∑QÉÑe »cR QƒàcódG ÉfCG :∫ƒbCÉa z?¥QÉ£dG øe.

Ω 2004 πjôHCG/¿É°ù«f 7 AÉ©HQC’G 68 OóY5

¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«däÉØ£à≤e `

∑QÉÑe »cR

2_________________________________________

,¥ÉØN Ö∏bh ,≠FGR ô°üH »a áØ«°UƒdG ∞∏N hóYCG â∏NOh ...

IôãY º∏°ùdG ≈∏Y »eób äôãYh ,â«ÑdG πNóe ø«ÑJCG ócCG º∏a

É¡«a Iô«¨°U áaôZ ≈dEG â«¡àfEGh ,∞£dh É¡æe ¬∏dG º∏°S áØ«ØN

,≈∏«d ƒYóJ âMGQh áØ«°UƒdG »æàcôJh ,óYÉ≤e áKÓKh áµjQCG

≈∏Y äóLƒa ,¥ƒ°Th áØ¡d »a áaô¨dG çÉKCG ¢SQOCG qâØ∏àa

:â«ÑdG Gòg É¡«∏Y ¢û≤f áØ«£≤dG øe á©£b §FÉëdG

á°†jôe ¥Gô©dG »a ≈∏«d ¿ƒdƒ≤j

ÉjhGóªdG Ö«Ñ£dG âæc »æà«d É«a

â©ªL »àdG IQOÉf Ió«°ùdG IQƒ°U áØ«£≤dG ∂∏J QGƒéH âjCGQh

Gòg ™«LôJ »a âYóHCG Ée π°†ØH ≈∏«d ∫ƒM Üô©dG ∞WGƒY

ï«°û∏d ó«MƒàdG ádÉ°SQ :ø«HÉàc Ió°†æªdG ¥ƒa âjCGQh ,â«ÑdG

kÉÑéY É«a ,∑QÉÑe »cR ï«°û∏d ¢ùjQÉH äÉjôcPh √óÑY óªëe

!∫Ó°†dGh ió¡dG ø«H ™ªéj ¿CG ≈∏«d ∫õæªd RÉL ∞«c

øjô°ûY ∂dòc ∫ÉëdG ôªà°SEGh ,áØ«°UƒdG ó©J ºdh ≈∏«d âHÉZh

,äÓª¡ªdG á∏°S »a ô¶ædÉH »q¡∏àdG ≈dEG ∫ÓªdG »æ©aóa á≤«bO

»fCG ¿ƒbó°üJ π¡a ,∫ƒ°†ØdG Gòg »a â©bh ∞«c …QOCG Éeh

¿CG É¡d ócDƒj z¿Óa øe ádÉ°SQ ábõªªdG äÉHÉ£îdG ø«H âjCGQ

¿Óa QƒàcO Éj ¬∏dG ∂ëeÉ°S ?Ö«Ñ£H ¢ù«dh ÖjOCG ∑QÉÑe »cR

!¿ƒæédGh iƒ¡dG áª©f ∑GQCG ’h

@ @ @πc »FÉ≤d øY ÉgôÑ°U π∏YCG ∞«µa ’EGh É¡àæjR »a ≈∏«d π©d

?πjƒ£dG øeõdG Gòg

ø«©dG ™≤J ’ OGƒ°ùdÉH áaƒØ∏e ICGôeG â∏NOh ,ÜÉÑdG íàa ºK

¬fCÉc π«ëf Oƒ°SCG íÑ°T πNO :∫ƒbCG ’ ºdh ,A»°T ≈∏Y É¡æe

?∫ÓîdG OƒY

ºd IƒØédG √òg øµdh óYÉ≤ªdG óMCG ≈∏Y íÑ°ûdG ∂dP q§ëfEGh

QÉªYCÉc ∫GƒW äÉ¶ëd ó©Hh ,¥ƒØîdG ôJGƒJ øe »Ñ∏b ™æªJ

Éª¡d ó¡Y ’ »fPCG ¿EG ?™ª°SCG GPÉe !√ÉHQ ;≈∏«d âª∏µJ ¿GõMC’G

.øjõëdG ºYÉædG ô°ùµàªdG äƒ°üdG Gòg πãªH

âæc ó≤a ,kÉÄ«°T º¡aCG ºd »æµdh Ö¡°ùJh º∏µàJ ≈∏«d â°†eh

…ò˘dG äƒ˘°üdG Gò˘g ,äƒ˘°üdG Gò˘g á˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ¢SQó˘˘H k’ƒ˘˘¨˘˘°ûe

â∏b »àdGh ,á≤ØN ∫hCG É¡d Ö∏≤dG ≥ØN »àdG IÉàØdG ∂∏àH Êôqcòj

IÉ˘à˘Ø˘dG ∂∏˘J ,á˘©˘eO ∫hCG É˘¡˘«˘∏˘Y âÑ˘µ˘°Sh ,Ió˘«˘°üb ∫hCG É˘¡˘˘«˘˘a

Ée .¢ùjôàæ°S AÉª°S âëJ ∫ƒ¡ée ôÑb »a ΩÉæJ »àdG á«°ùæªdG

√ò˘g ∫É˘ã˘eCG â©˘ª˘°S »˘fCG ≥˘ë˘dG »˘aCG !√É˘˘HQ É˘˘j ?äƒ˘˘°üdG Gò˘˘g

?OÓÑdG »a âaƒW Ée Iôãc ≈∏Y äGôÑædG

’h ¢ùjôàæ°S »a ¬∏ãe ó¡°TCG ºd ôgƒL Gòg ,≥ëdG ÜòcCG ’

∂∏J øY QqóëJ äƒ°U ƒg ¥Gô©dG ôgGƒL øe ƒg ÉªfEGh ¢ùjQÉH

:ø«fƒàØªdG óMCG É¡«a ∫Éb »àdG áfÉ°ùf’G

É¡ãjóM ™LQ ¿CÉch

GôgR ø«°ùc ¢VÉjôdG ™£b

:AÉeó≤dG óMCG É¡«a ∫Éb »àdG áfÉ°ùf’G ∂∏J øY QqóëJ äƒ°U ƒg

º¡Jó¡Y øjòdGh øjóe ¿ÉÑgQ

GOƒ©b ÜGò©dG ±ƒN øe ¿ƒµÑj

É¡ãjóM â©ª°S Éªc ¿ƒ©ª°ùj ƒd

.GOƒé°Sh kÉ©qcQ nIsõn©pd GhôN

ƒdh ¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d ,ΩOBG »æH Éj ≈∏«d äƒ°U ƒg

!ÜÉ©∏dG ¬æe ∫É°ùd ¿Óa ï«°ûdG ¬©ª°S

@ @ @

äƒ°üdG Gò¡a ô«îH ≈∏«d ¿EG :»°ùØf »a â∏≤a ,â¡ÑàfEG ºK

»a hó©f Éæ≤∏£fG ºK .∫ÉÑédG »°SGhQ qó¡J Iƒb πªëj ∞«©°†dG

áÑMÉ°U øY »æàdCÉ°Sh ô°üe øY »æàdCÉ°ùa ,åjOÉMC’G ¿ƒé°T

ô˘°ùL ∞˘∏˘N ø˘ª˘j’G Å˘WÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y ƒ˘˘°Sô˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘gò˘˘dG

»˘gh ≈˘∏˘«˘d ≈˘dG …QÉ˘Ñ˘NCG π˘°üJ ¿CG ø˘e âÑ˘é˘©˘˘a π˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SEG

É¡æµdh ô«îH áfÉ°ùf’G ∂∏J ¿EG :â∏bh ,¥Gô©dG »a á°†jôe

Éë°U óbh IójóédG ô°üªH É¡dõæe ≈dEG äOÉYh á«ÑgòdG âcôJ

¬∏dGh ,1935 áæ°S ™«HQ òæe m¥ÓJ Éææ«H ó©j º∏a ≈∏«d Éj Ö∏≤dG

≈àM :âdÉbh ≈∏«d äóq¡æàa !Ohó°üdG √QÉµe ≈∏Y ¿É©à°ùªdG

çóëàJ â°†eh ?Üƒ∏≤dG ≥∏≤d â«q∏N GPÉeh !Oƒ¡©dG ≈°ùæJ âfCG

øe ô«ãc øY »æàdCÉ°Sh ,π«ædG …OGh »a á«HOC’G IÉ«ëdG øY

»a ¬H Ghôcòj ¿CG ¿ƒÑëj ÉªH kÉ©«ªL ºgôcPCG âæµa ,AÉHOC’G

¿CG â∏≤a äÉ«ëàdG ≠«∏ÑJ »a kÉæ«eCG ¿ƒcCG ¿CG âjCGQh OGó¨H

.¬ª°SEG ™ª°SCG ¿CG ÖMCG ’ :âdÉ≤a .∂«∏Y º∏°ùj äÉjõdG PÉà°S’G

OGó¨H »a ø«æ°S ΩÉbCG ¬fCG ¥qó°üJ πg :âdÉ≤a ?∞«ch :â∏≤a

,ø«eƒ∏J âfCGh kGQòY ¬d qπ©d :â∏bh â©qé°ûàa ?»æY ∫CÉ°ùj ºdh

qπ©dh :â∏≤a äOô£à°SEGh ;ø«ØLôªdG πjhÉbCG Öq«¡àj πLQ ∂dP

á«dÉY áµë°V âµ˘ë˘°†a ÖLGƒ˘dÉ˘H ΩÉ˘b …Qƒ˘¡˘æ˘°ùdG Qƒ˘à˘có˘dG

!∂dP øe kGóÑc ß∏ZCG …Qƒ¡æ°ùdG :âdÉbh ÜÉ≤ædG ¥ôîJ äOÉc

âæc nhCG :âHÉLCÉa ?ΩGõY ÜÉgƒdG óÑY QƒàcódG ™æ°U Éeh :â∏≤a

qøµdh ,ÖjOCG πLQ ¬fEG ?ΩGõY QƒàcódG IQÉjR ô¶àfCG »æÑ°ùëJ

≥«bôd k’Éée ¬Ñ∏b »a ∑ôàj ºd π«∏ëàdGh ºjôëàdÉH ¬dÉ¨°ûfEG

òæe OGó¨ÑH ø«eCG óªMCG PÉà°SC’G qôe ó≤d :â∏≤a .¢ù«°SÉMC’G

øµdh ,øgòdG »aÉ°U πLQ ƒg :âdÉ≤a ?π©a GPÉªa ,ø«æ°S

¿CG ¬H ≥«∏j ’ ≥ëdG ºdÉ©dG ¿CG ô°üe »a √ƒªàªghCG ºµfCG ô¡¶j

¢ûMƒ˘e âª˘˘°U »˘˘a âbô˘˘ZCG º˘˘K .¿Gó˘˘Lƒ˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûH π˘˘¨˘˘°ûj

.ÜÉà©dG øe kÉfƒd ¬àÑ°ùM

@ @ @?AÉÑ¡°üdG ÜGƒcCG øjCGh :â∏bh äCGqôéàa …É°ûdG ìGóbCG äAÉLh

ICGôeG ÉfCG :âdÉ≤a !OGó¨H AÉª°S âëJh ≈∏«d Iô°†M »a øëf

øe »æàÑ°ùM πgh :â∏≤a ?âfCGh ...¿É°†eQ »a øëfh áª∏°ùe

.åjóëdG iôée äô«¨a äCÉ£NCG »æfCG âª¡ah ?øjôaÉµdG

!≈∏«d »J’ƒe ``

!…’ƒe Éj ,º©f ``

.ø«ª∏©J Éªc ,∂àë°üH ájÉæ©∏d âÄL ÉªfEG ``

¿CG ôcPCÉ°S .â««M Ée √ôcPCÉ°S π°†a ƒgh ,∂dP ±ôYCG ``.


ÖLGƒdÉH á«bô°ûdG äÉeƒµëdG ±ôYCG âfÉc ájô°üªdG áeƒµëdG

ºK ,∫É«îdGh ô©°ûdG øe âMhCG Ée âMhCG á∏«∏Y ICGôeEG ƒëf

»a ácôÑdG :â∏≤a .¿ƒHôbC’Gh πgC’G ÉgÉ°SÉæàa AGódG É¡Yô°VCG

!¬∏dG É¡ëeÉ°S ?á«bGô©dG áeƒµëdG :âdÉ≤a .á«bGô©dG áeƒµëdG

á£ë˘ª˘d í˘«˘Ñ˘J á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¿CG Qƒ˘à˘cO É˘j ¥ó˘°üJ π˘g

äƒ°üdG ’EG ,ó«°TÉfC’Gh »fÉZC’G ™«ªL ™jòJ ¿CG áYGPE’G:øjõëdG



:â∏≤a .OGó¨H »a äƒ°üdG Gòg ™ª°SCG ºd »fCG ≈dEG â¡qÑæJ Éægh

?äƒ°üdG Gòg á«bGô©dG áeƒµëdG ΩqôëJ ∞«ch

¢û«édG ô«Z ±ô©J ’ øeõdG Gòg »a áeƒµëdG ¿EG :âHÉLCÉa

¿GóLƒdG åjOÉMCG ¢†¨ÑJ »gh ™aGóªdGh ±ƒ«°ùdGh ìÉeôdGh

≈∏«d øY ¿É°ùfEG çóëàj ¿CG kGóHCG É¡«°Vôj ’h ,¢†¨ÑdG πc

ôjRh ºcóæYh ∂dP qí°üj ∞«ch :â∏≤a .¥Gô©dÉH á°†jôªdG

ƒ˘gh ÖjOCG ô˘jRh º˘có˘æ˘Yh »˘©˘aó˘˘ª˘˘dG ƒ˘˘g ø˘˘«˘˘Ñ˘˘é˘˘dG ¥ô˘˘°ûe

¬fC’ Ö«°üf ¬˘ª˘°SEG ø˘e ¬˘∏˘a »˘©˘aó˘ª˘dG É˘eCG :âdÉ˘≤˘a ?»˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG

¬˘JÉ˘ª˘°ùH ∂fqô˘¨˘J Ó˘a »˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG É˘eCGh ,™˘aó˘ª˘dG ≈˘˘dEG Üƒ˘˘°ùæ˘˘e

ø˘e ƒ˘¡˘a Ωƒ˘«˘dG É˘eCG ,∞˘∏˘°S É˘ª˘«˘a kGô˘YÉ˘°T ¿É˘c ó˘≤˘a ,ÜGò˘©˘dG

äÉ¶ëd äqôeh .∫É°†ædG óÑ©j …òdG ¥Gô©dG ,¥Gô©dG »gGhO

.ìÉ°üaE’G øe ≠∏HCG âfÉc âª°U

@ @ @!≈∏«d »J’ƒe ``

!…’ƒe Éj º©f ``

.∂àë°üH ΩÉªàgEÓd âÄL ÉªfEG ``

?ójôJ GPÉªa ,IQÉÑ©dG √òg QqôµJ ∂æµdh ,QƒàcO Éj ∂d ôµ°TCG ``

.∂jójh ∂¡Lh iQCG ¿CG ójQCG ``

?»æÑ£îJ ¿CG ójôJ πgh ``

.AÉæHCGh πgCG ¬∏dG óªëH »∏a ,ójQCG Ée Gòg ¢ù«d ``

?ójôJ GPÉe ¿PG ``

qºà¡J ájô°üªdG áeC’Gh ,óL ¬q∏c ôe’G ¿CG ,≈∏«d Éj »∏≤YEG ``

áeC’G IOGQEG óæY áeƒµëdG âdõf óbh ,ΩÉªàgEG ≠∏HCG ∂àë°üH

QƒàcódG ≈dEG äõYhCÉa •É«àME’G »a â¨dÉH ºK ∂«dEG »æJóahCÉa

π©éJ ¿CG á«Ñ£dG á«©ªédG ≈∏Y ìôà≤j ¿CG º«gGôHEG É°TÉH »∏Y

’EG ôªJDƒªdG ó≤©j ’CG ÖMCG ÉfCGh ,OGó¨H »a πÑ≤ªdG ÉgôªJDƒe

øe qπbCG Óa ∂dP øµj ºd ¿Éa ,ìƒªédG ¢SôØdG á«aÉY »a âfCGh

™°VCG ºd »æfCÉH ó¡°ûj kÉ«aÉ°VEG kGôjô≤J øjôªJDƒª∏d ΩqóbCG ¿CG

Qƒ˘à˘có˘dG Ωqó˘≤˘«˘°Sh .AÉ˘Ñ˘¶˘dG ¿ƒ˘«˘Y ≈˘dEG ±qô˘©˘à˘dG »˘˘a âbƒ˘˘dG

»H »°ûj ¿CG ≈°ûNCGh AGqódC’G »eƒ°üN øe ƒgh âHÉK Üƒéëe

»a øcCG ºd »æfCÉH ∂H »dÓ¡dG Ö«éf PÉà°SC’G »dÉ©ªd ìqô°ü«a

.ø«bOÉ°üdG øe »àª¡e ≈∏Y ¢UôëdG

ø«M ,ÖYôdG øe »Ñ∏b ™∏îfEÉa ,É¡jój øY âØ°ûµa ≈∏«d äCGóHh

âµ˘°SÉ˘ª˘à˘a .¥É˘bó˘dG ô˘Ø˘°üdG π˘eÉ˘fC’G ∂∏˘J ≈˘∏˘Y ô˘°üÑ˘dG ™˘˘bh

¬d ¿Éc º«°SÉ≤àdG í«∏e ¬Lh øY ÜÉ≤ædG â≤dCÉa ?∑Éæ«Yh :â∏bh

âjCGôa ,äGôeh äGôe É¡ØfCG â∏qeCÉJh ,π«ªL ïjQÉJ ¬«°VÉe »a

.¿ÉeõdG É¡∏ãªH Oƒéj Éªq∏b áMÓªdG øe á∏«NCG ¬«a

≈∏Y ¿BÉª¶dG ôFÉ£dG ´ƒbh É¡«æ«Y ≈∏Y â©bƒa â«≤JQEG ºK

á°†jôe âfCGCG ?ø«ÑªdG ôë°ùdG Gòg Ée !ôÑcCG ¬∏dG .ô«ªædG OQƒdG

?¿Éæ«©dG ¿ÉJÉg ∂dh ≈∏«d Éj

∂fCG q»dEG Öàc ø«M ¿Óa QƒàcódG ¥ó°U :âdÉbh âª°ùàHEÉa

∂Ñ∏b »a áæ«fCÉª£dG å©H ójQCG ÉªfEG :â∏≤a !Ö«Ñ£H â°ùdh ÖjOCG

IôeÉ°ùe »a ø«àYÉ°S â«°†bh .¥Gô©dG á°†jôe Éj ´hôªdG

.±Gô°üfE’G »a âfPCÉà°SEG ºK ≈∏«d

.åjóëdG áª©f ≈∏Y OƒªëªdG ¬∏dGh

@ @ @≈∏«d ≈∏Y á≤∏≤dG áqeC’G ,ájô°üªdG áqeC’G ≈dEG ∫ƒ≤dG ¬qLhCG ¿B’Gh

:∫ƒbCÉa ΩÓµdG ¬qLhCG º¡«dEG ,¥Gô©dG »a á°†jôªdG

:IÉ«ëdG ô°UÉæY øe ø«ª¡e øjô°üæY ∂∏ªJ ≈∏«d ¿EG »æWh »æH

á°ùjôa ∂dP ™e É¡æµdh ;ø«æ«©dG IhÓMh ,äƒ°üdG áeÉNQ

≈dEG É˘¡˘H π˘°UC’ Iô˘HÉ˘Ñ˘é˘dG ó˘¡˘L ∫ò˘HCÉ˘°Sh ∫ƒ˘ë˘æ˘dGh ≈˘æ˘°†dG

.IÉéædG πMÉ°S

¿CG »fGƒ¨dG ™jô°U ´QÉ°ûH áª«≤ªdG á∏«ªL Ió«°ùdG âØq∏c óbh

»dõæe »a áÄjôH Iô¡°S AÉ°†≤d ≈∏«d áØ«°Uh IƒYO »a ∫ÉàëJ

qô°S ±ô˘YCÉ˘°S á˘Ø˘«˘°Uƒ˘dG ∂∏˘J äô˘°†M ¿EÉ˘a ó˘«˘°Tô˘dG ´QÉ˘°ûH

∂dP ≈dEG π°üJ ¿CÉH ÖëdG ∫GƒgCG â°†b ∞«c ±ôYCÉ°S .≈∏«d

ºd ¿EGh A»°T ≈dEG π°UCG ó≤a ádhÉëªdG ∂∏J âqªJ ¿EÉa .∫ƒëædG

.ìÉjôdG êGQOCG »qÑ£dG ôªJDƒªdG Oƒ¡L Ögòà°ùa qºàJ

≈∏Y ô°üe AÉÑWCG ∞≤j ¿CG äÉjõdG PÉà°SC’G »≤jó°U ƒLQCG ÉfCGh

,ø˘«˘Ñ˘FÉ˘N GhOƒ˘©˘j ¿CG ÖMCG É˘ª˘a ,á˘∏˘°†©˘ª˘˘dG √ò˘˘g π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J

.∫ƒ≤©e ÖLƒe ÓH ájô°üªdG áeƒµëdG á©ª°S ≈dEG GƒÄ«°ù«a

@ @ @≈àa »æfCG âªYR »àdGh ,á∏«ªL É¡ª°SEG »àdG Ió«°ùdG É¡àjCG âfCGh

qó˘M ≈˘∏˘Y ≈˘dhC’G á˘LQó˘dÉ˘H »˘æ˘ª˘¡˘j ¢ù«˘d ,»˘©˘˘ª˘˘°SEG ,π˘˘«˘˘ª˘˘L

IóFÉe »d …ô°†ëJ ¿CGh ,»HÉ«K »∏°ù¨J ¿CG OGó¨H »a ºcô«Ñ©J

…Oƒ≤J ¿CG »æqª¡j ÉªfEGh ,á∏«îH Éj ,ø«YƒÑ°SCG πc »a áªîa

áaôZ ’ áª«Äd Éj ∫ÉÑ≤à°SE’G áaôZ ≈dEG ,»dõæe ≈dEG ≈∏«d áØ«°Uh

øe ÜƒéëªdG ∞°ûµJ kGQGô°SCG IÉàØdG ∂∏J óæY ¿EÉa ,ôjô°ùdG

.¥Gô©dÉH á°†jôªdG ≈∏«d IÉ«M

øe √ƒLQCG ÉeóæY »fƒµa ,á∏«ªL ∑ÉÑ°U »a âæc ó≤d !á∏«ªL Éj

»a ≈∏«d áØ«°Uh ™e ∑ô¶àfCG ÉfCG !á∏«ªL Éj .¿ƒæ¶dG Oƒªëe

.π«Øc ≥«aƒàdÉH ¬∏dGh ,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG AÉ°ùe øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG


3_________________________________________

áª°UÉ©dG áfÉeCG ƒ¡H ≈dEG â¡LƒJ âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U ‘h ...

óbh .ádhódG AGQRh ≈dEG ó«©dG á«ëJ ,á«ëàdG ÖLGh …ODhC’

»fqô°ùa ,IQGó°ùdÉH âæc »fC’ kÉ«bGôY ¢ù«FôdG áeÉîa »æqæX

¿CG Öéj ¿Éc ∫ÉLQ ≈∏Y É¡«a äóq«Y áÑq«W á°Uôa âfÉch .∂dP

kÉfÉµe ¿ƒ«bGô©dG ±ô©j ¿CG »æbGQh ;º¡dRÉæe »a º¡«dEG ÖgPCG

É¡«dEG äƒYO âæc áæ°ùM IOÉY »gh ó«©dG Ωƒj ¬«a ¿ƒ≤à∏j kÉeÉY

ádÉ°SQ :á«ª°SôdG á«HOC’G IGQÉÑª∏d É¡àeqób »àdG ádÉ°SôdG »a

.(ó«dÉ≤àdGh øjódGh á¨∏dG)

’EG »g Éeh ,q»dG ô«°ûj πeÉc ø«°ùM QƒàcódG âjCGôa qâØ∏Jh

QƒàcódG ÉfCG :∫ƒ≤Jh »æëaÉ°üJ áªjôc ój âfÉc ≈àM á¶ëd

âdCÉ°S óbh ,á«bGô©dG á«Ñ£dG á«©ªédG ¢ù«FQ …hÉgõdG âcƒ°T

…ôéJ »àdG äGôHÉîªdG »a kGô«ãc Oôj ∂ª°SEG ¿C’ äGôe ∂æY

¿CG ≈∏Y ¬∏dóªëdGh á˘jô˘°üª˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG ø˘«˘Hh É˘æ˘æ˘«˘H

:∫É≤a Oô£à°SEG ºK .¥É«à°T’Gh ± qƒ°ûàdG ó©H ∂«dEG âjóàgG

»a ∫ÉëdG ƒg ø««bGô©dG ±ôY »a ¿ƒ∏dGh) ?≈∏«d ¿ƒd ¢ûjEG

»≤dCG Ωƒj ∂dP ±ô©à°S :º°ùàHCG ÉfCGh â∏≤a (ø«jô°üªdG ±ôY

:∫É≤a .¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d øY »Ñ£dG ôªJDƒªdG »a »ãëH

.AÉ˘Ñ˘£˘î˘dG ø˘«˘H ∂fÉ˘µ˘e ∂d ß˘Ø˘ë˘«˘˘d ∑Gô˘˘à˘˘°T’G ™˘˘aó˘˘H π˘ qé˘˘Y

»a QÉæjódG ∂«dEG :â∏bh √Gƒ°S »©e øµj ºd kGQÉæjO âLôNCÉa

¿É©à°ùªdG ¬∏dGh !≈∏«d π«Ñ°S(1).

PÉà°SC’G âØq∏c »àdG ádÉ°SôdG øY kÉÄ«°T ±ô©j ºd ¬fCG ôgÉ¶dGh

Éj Ö°†¨J ’h) ájô°üªdG á«Ñ£dG á«©ªédG ≈dEG É¡¨«∏ÑJ äÉjõdG

.(∂«∏Y ÜòcCG Éeh ,â∏b ∂dòµa ∞«∏µJ áª∏c øe äÉjõdG »≤jó°U

@ @ @áYÉ°S ∞°üf ó©Hh .¿ÉæÄªWEGh ¿ƒµ°S »a »bGQhCG Öq∏bCG äòNCG

´ƒæ°üe QÉbh »a ¬«dEG âØØîa ,ÜÉÑdG ¥ô£J á≤«aQ kGój â°ù°ùMCG

≈dEG áLÉëdG Éeh .øjôFGõdG AÉª°SCG øY ∫CÉ°SCG ¿CG ¿hóH ¬àëàah

âfÉc É¡à«dh ?π«∏dG ∞°üf »a IQÉjõdG ôgƒL ±ôYCG ÉfCGh ∂dP

»˘a Ö£˘dG ¢SQOCG âæ˘c ø˘˘«˘˘M »˘˘dGƒ˘˘î˘˘dG ΩÉ˘˘jC’É˘˘H ô˘˘cò˘˘J IQÉ˘˘jR

Iô«¨°üdG πNóàd êÉJQ ÓH ÜÉÑdG ∑ôJCG âæc ø«Mh ,¢ùjQÉH

∫GDƒ°ùdG »a »°†≤æà°S AGOôL IQÉjR É¡fEG .AÉ°ûJ ø«M áHƒÑëªdG

.äÉeôëdG ájÉYQ øY ∫ƒÄ°ùe Ö«ÑW Ωƒ«dG ÉfCGh ,ÜGƒédGh

@ @ @™e ,ø«àaƒØ∏e Éà∏NO .≈∏«d áØ«°Uh É¡à©ÑJh k’hCG á∏«ªL â∏NO

πéîdG øe A»°ûH äô©°Th ,ø«à°ùdG äRhÉL á∏«ªL ICGôªdG ¿CG

äôcòJ ø«M âµ°SÉªJ ºK ,∫ÉÑ≤à°S’G áaôZ »a …OÉÑdG ô≤Ø∏d

¿CGh ,ÖjôZ Ö«ÑW »fCG ÖjQ ÓH ¿Éª¡ØJ ø«JCGôªdG ø«JÉg ¿CG

.â«ÑdGh IOÉ«©dG å«KCÉàd ™°ùqàj ºd âbƒdG

?áØ«°UƒdG √òg º°SEG Ée á∏«ªL Éj ``

?»ª°SEG ôq«¨J ≈àM QƒàcO Éj ∑óæY »ÑfP Ée øµdh ,AÉ«ªX É¡ª°SEG `

¿CG ójQCG ’ »fC’ ,≈∏«d êÓY »a í«ë°üdG ∂ª°SEG ôcPCG ød :â∏≤a

!¿ƒHõ«M Éj É¡HÉ°ùM ≈∏Y kÉª∏Y »ëÑ°üàd á°UôØdG »ªæà¨J

âØàdEGh É¡æY âaô°üfEG »æµdh ,áLÉé∏dG »a ICGôªdG äòNCGh

.AÉ«ªX ≈dEG

?≈∏«d ¿ƒd ¢ûjEG ``

âbƒdG òæe á°TÉ°ûÑdG É¡MhQ »a äô°S óbh ,QƒàcO Éj ,ô«îH ``

:èYõæe ÉfCGh â∏≤a A»°T ∂æe É¡°ùØf »a øµdh ¬«a ∂JCGQ …òdG

!ø«WÉ«°ûdG ó«c øe ¬∏dÉH PƒYCG ?A»°ûdG ∂dP ƒg Éeh

ÖjOCG ∂fCG ¿hócDƒj ô°üe AÉæHCG øe ô«ãc É¡«dEG Öàc :âHÉLCÉa

∂dP πÑb »fhPBG óbh ,¿ƒ°SÉ q°SO A’Dƒg :â∏≤a .Ö«Ñ£H â°ùdh

É¡©e »d ÜÉWh ¢ùjQÉH »a IÉàa âÑ£N âæc ó≤a ,AGòjEG ≠∏HCG

»d ¿EGh ,πgCÉàe »fEG ÉgƒKqóMh ¿hó°ùØªdG πqNóJ ¿CG ≈dEG ¢û«©dG

’EG Iƒ£N ƒ£NCG ’ Oƒ°ùëe πLQ »à°ùfBG Éj ÉfCGh .AÉæHCG á°ùªN

äCGQ ≈∏«d øµdh :âdÉ≤a .Üƒ∏b ’h º¡d ôFÉª°V ’ AÉÑbQ »dƒMh

™°VGƒJ Gòg :â∏≤a ÜGOB’G »a QƒàcO ∂fCG ∂Ñàc Qhó°U »a

¢SCÉH Óa ∂dP ™eh ,Ö«ÑW ¬fCG ∫ƒ≤j ’ ≥ëdG Ö«Ñ£dG ¿C’ ,»æe

»à°ùfBG Éj …óæY .øÄª£àa ≈∏«d »¨∏Ñàd á≤«≤ëdG πµH ∑QÉÑNEG øe

,Ö£˘dG »˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,ÜGOB’G »˘a ≈˘dhC’G :äÉ˘gGQƒ˘à˘˘cO çÓ˘˘K

Ée âª¡a ¿B’G :âdÉbh AÉ«ªX ¬Lh πq∏¡àa .¿ƒfÉ≤dG »a áãdÉãdGh

.¥ƒ≤ëdG á«∏c »a äGô°VÉëe »≤∏J ∂fCG øe óFGôédG »a ô°ûæj

»fCG ø«M ó©H óFGôédG »a ø«Fô≤à°Sh ,»à°ùfBG Éj ∂dP ƒg :â∏≤a

.Ö£dG á«∏c »a äGô°VÉëe »≤dCG

,á«∏«∏dG IQÉjõdG √òg øe ¢Vô¨dG º«ª°U »a πNóf ¿B’Gh

≈dEG íjôà°SCG ’ »fC’ ,±GôWC’G ™«ªL øe ´ƒ°VƒªdG ¢SQóædh

πc øe »fó°UôàJ ¿ƒ«©dG ¿EÉa ,á«fÉK Iôe »JQÉjõd ÉªµJƒYO

IÉàa ≥ëdG »a âfCGh ,∂∏ªj Ée πc »g Ö«Ñ£dG á©ª°Sh ,ÖfÉL

äó¡æàa .¿ƒæ¶dG ∂∏LCG øe »H §«ëJ ¿CG ≈°ûNCGh AÉæ°ùM

»æe ≥Ñj ºdh »fqóg ≈∏«d ¢Vôe ¿EG !QƒàcO Éj ƒØ©dG :âdÉbh

:∫õ¨JCG »æÑ°ùëJ ¿CG »æXÉZ óbh â∏≤a á«aÉ©dG øe A»°T ≈∏Y

,ÖLGƒdG áeóN »a Éæg âfCG ,∫’O âbh âbƒdG ¢ù«d ,»©ª°SEG

ÖbGƒY …QòMEGh ,áMGô°Uh ¥ó°üH á«JB’G á∏Ä°SC’G ≈∏Y »Ñ«LCG

.ÜGƒédG »a IQhGóªdG

øe π«∏b É¡à©ª°ùH §«ëj πg ?áfƒ°üe ICGôeEG ≈∏«d øjôJ πg ``

?äÉ¡Ñ°ûdG

ó°SGƒëdG Iôãc øe ºZôdÉHh ,QƒàcO Éj áfÉ«°üdG πc áfƒ°üe ≈∏«d `

∫Éãe »¡a Aƒ°S áª∏c É¡≤M »a ∫ƒ≤J ¿CG áª«KCG ICGôeEG ™£à°ùJ ºd

.¥Gô©dG AÉLQCG ™«ªL »a ô£©dÉc É¡ãjóMh ,OGó¨H »a ô¡£dG

?á«LhõdG IÉ«ëdG »a É¡«°VÉe ¿Éc ∞«ch ?¿B’G ≈∏«d ø°S ºch ``

.AGQòY ∫GõJ ’h ,ø«©HQC’G OhóM »a »g ``

ø°S ≈dEG π°üJ »àdG ICGôªdG ¿CG »Jôcòe »a âf qhO òFóæYh

ø˘e mô˘«˘ã˘µ˘d á˘°Vqô˘©˘e ∫É˘Ø˘WCG ’h êhR É˘¡˘d ¢ù«˘˘dh ø˘˘«˘˘©˘˘HQC’G

ôªJDƒªdG »a ¢SQó∏d É¡°VôYCG á£≤f ºgCG √ògh ,¢VGôeC’G

≥ØJEG ∞«c øµdh :â∏bh AÉ«ªX ≈dEG …ô°üH â©aQ ºK .z»Ñ£dG

ºK IÉàØdG âé∏é∏àa ?Ö∏≤dG AGQòY ôª©dG πc ≈∏«d ¢û«©J ¿CG

:ø«ÑJ OÉµJ Éeh âHÉLCÉa ,∞æ©H É¡Jô¡æa ,âª°üdÉH äP’

.Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG ÖëJ âfÉc ``

?Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG ƒg øeh ``

.¿ÉæÑd øe ¬eCGh ,ô°üe øe √ƒHCGh ,»bGô©dG ¢û«édG »a ¿Éc ≈àa `


4_________________________________________

?¿ÉæÑd øe ¬eCGh ô°üe øe √ƒHCG »bGô©dG ¢û«édG »a §HÉ°V ``

?AÉ«ªX Éj ∂dP ≥ØJEG ∞«c

...ïjQÉJ …ó«°S Éj ∂dòd ``

§HÉ°†dG ™e ≈∏«d ïjQÉJ »a πNóf ¿CG πÑb ...kÓ«∏b …ô¶àfEG ``

§HÉ°†dG ∂dòd É¡ÑM ¿Éc πg :∫CÉ°SCG ¿CG ÖMCG ,Ö«°ùëdG óÑY

?ÖM ∫hCG

.ÖM ∫hCG …ó«°S Éj º©f ``

?§HÉ°†dG ∂dP âqÑMCG áæ°S ºc òæe ``

.kÉeÉY ô°ûY »æKEG òæe ``

π¡a ,ø«©HQC’G OhóM »a ≈∏«d ¿CG â∏b ∂fCG AÉ«ªX Éj …ôqcòJ ``

?øjô°û©dGh áæeÉãdG ≈dEG Ö∏≤dG AGQòY qπ¶J ¿CG π≤©j

¬aô©Jh ,á∏«ªL â°ùdG ¬H ó¡°ûJ ¬dƒbCG Éeh ,…ó«°S Éj º©f ``

∞æMC’G øH ¢SÉÑ©dG ´QÉ°T »a äGQÉédGh äÉª©dGh ä’ÉîdG

.»fGƒ¨dG ™jô°U ´QÉ°Th

Ö∏≤dG AGQòY IÉàa π¶J ¿CG øµªj Éªa ,∫ƒ≤©e ô«Z Gòg øµdh ``.

!øjô°û©dGh áæeÉãdG ≈dEG

»a AÉ°ùædG ±ô©J ’h áæjóªdG √ò¡H ÖjôZ …ó«°S Éj âfCG ``

.OGó¨H

¿CG øe ICGôªdG »ªëJ OGó¨H πgh !AÉ«ªX Éj ∂æ«Y »a OGó¨H ``

?π«ªj Ö∏bh ô¶æJ ø«Y É¡d ¿ƒµJ

óÑY §HÉ°†dG πÑb kGóMCG ÖëJ ºd ≈∏«d ¿CG …ó«°S Éj ∂d ócDhCG ``

.Ö«°ùëdG

?øjô°û©dGh áæeÉãdG ≈dEG êhR ÓH π¶J ¿CG ≥ØJEG ∞«c øµdh ``

.∫ƒ≤©e ÖÑ°S ÓH ¢†aôJ »gh ø«ÑWÉîdG ΩGóbCG â«ØM ó≤d ``

»àdG IÉàØdG ¿CG »Jôcòe »a âf qhóa∫ƒ£jh ,êGhõdG ¢†aôJ

¿ƒµj ¿CG óH ’h ,ÖM áHƒæH âÑ«°UCG ¿ƒµJ ¿CG óH ’ ,∂dP É¡H

.á«HOCG hCG á«Ø°ù∏a IQƒ°U »a πLôdG ádƒëa É¡d Qƒ°U ÖëdG ∂dP

ΩGO Éeh ,¬ªàµJ ≈∏«d âeGO Ée k’ƒ¡ée π¶«°S ÖëdG Gòg øµdh

≈∏Y ,á∏Ø¨dG øe ôaGh §°ù≤H ø©àªàj É¡H ø£ëj »FÓdG AÉ°ùædG

¿ƒµ«°S »Øbƒe ¿CG ô¡¶jh .äÓaÉ¨dG AÉ°ùædG øe iôf Ée á∏b

øY ¿ƒdCÉ˘°ù«˘°S ø˘jô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ¿C’ ,»˘Ñ˘£˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘a kÉ˘≤˘«˘bO

,AÉ°ùædG á∏«NCG »a ∫ÉLôdG ádƒëØd á«HOC’Gh á«Ø°ù∏ØdG Qƒ°üdG

ø˘˘HG å«˘˘°T AGQBG ìô˘˘°ûd á˘˘Ñ˘˘«˘˘W á˘˘°Uô˘˘a »˘˘¡˘˘a ¢SCÉ˘˘H ’ ø˘˘˘µ˘˘˘dh

.á«°†≤dG √òg »a ¢SƒfÉHôYô°ùdG Gòg í«JÉØe óLCÉ°S »fCG ≈∏Y

ÉªHQh ,Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG á°üb ≈∏Y ∞bCG ø«M ¿ƒaóªdG

√ô˘°ûf …ò˘dG ™˘à˘ª˘ª˘dG åë˘Ñ˘dG ≈˘dEG ™˘LQCG ¿CG ô˘«˘î˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘c

¢VGôeC’G »a ÖëdG ôKCG øY π«cƒdG ∂H óMGƒdG óÑY QƒàcódG

.zá«Ñ°ü©dG

?ÖàµJ GPÉe !QƒàcO ``

.AÉ¡∏H Éj »©ª°SEG ``

!π«ªédG ™æ°üj øe AGõL Gòg ``

Éj ÉfCG .AÉ«ªX Éj »©ª°SEG :∫ƒbCG ¿CG äOQCG ÉªfEG !¬∏dG ôØ¨à°SCG ``

Éªc É¡°Vôeh ;≈∏«d IGhGóe »a »æ©ØæJ äÉ¶MÓe ó«bCG »à«æH

,OGó©à°SEG ºJCG É¡JGhGóªd ó©à°SCG ¿CG ÖMCGh ,Ö«°üY ø«ª∏©J

.ø«©ªdG ¬∏dGh

IƒØ¨dÉH ÉgÉÑ°U »a â°Vôe ≈∏«d ¿CG :∫É≤j ¿CG øµªj ’CG øµdh

¥ó°üj øeh ?øjô°û©dGh áæeÉãdG »a ’EG ≥ØJ ºdh ,á«MhôdG

…ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG âæ˘c ó˘≤˘d ?á˘«˘Mhô˘dG Iƒ˘Ø˘¨˘˘dG åjó˘˘M

»a Iô°VÉëe ¬æY â«≤dCGh å«ÑîdG ¢VôªdG Gòg ∞°ûµà°SEG

äô°ûf ºK Ö£dG »a á«FÉ¡ædG äÉfÉëàeE’G âjqOCG ¿CG ó©H ¢ùjQÉH

`` ô˘Ø˘XCG º˘dh ,á˘jô˘°üª˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘∏˘é˘ª˘dG »˘a »˘ã˘ë˘H á˘°UÓ˘N

ô°üe »a »FÓeR É¡H »æ¡LGƒj ájôî°ùdG ô«¨H `` √ÉØ°SCGGh

.z¢ùjQÉH »a »JòJÉ°SCG É¡H »æ∏°SGôjh

.OôÑdG øe ∞≤ØbCG ∞«c iôJ ’CG ,QƒàcO ``

.A±O ∂d …óæY Éªa AÉ¡∏H Éj »©ª°SEG ``

á°Uôa ,áæ«ª˘ã˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG √ò˘g RÉ˘¡˘à˘fEG ø˘e ™˘æ˘ª˘j …ò˘dG É˘eh

Iƒ˘Ø˘¨˘dG á˘jô˘¶˘f ¿Ó˘YE’ ,OGó˘¨˘H »˘a »˘Ñ˘£˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG OÉ˘≤˘©˘fEG

±ôYCG ÉfCÉa ,…ój âëJ ógGƒ°ûdG ¿EG ?á«dhO á≤jô£H á«MhôdG

,¿ÉqÑ°T º˘gh äƒ˘æ˘¡˘µ˘dG ∂∏˘°S »˘a Gƒ˘Wô˘î˘fEG º˘¡˘fÉ˘«˘YCÉ˘H kÉ˘°SÉ˘f

â¶≤«à°SEG ºK ø«KÓãdG ø°S ≈dEG ±ÉØ©dGh ô¡£dG ¢û«Y Gƒ°TÉYh

≈∏Y Gƒ∏ÑbCGh ™eGƒ°üdGh ¢ùFÉæµdG øe GƒHô¡a ICÉéa º¡MGhQCG

»a ¬àaôY …òdG ¿Óa »≤jó°U º¡æeh ,ø«eƒ¡æªdG ∫ÉÑbEG É«fódG

»a ¬àaôY …òdG ¿Óa »≤jó°Uh 1927 áæ°S ôJQÉªfƒe äÉfÉM

.1933 áæ°S ∫ƒHƒµdG ¢übQ

OGó¨H »a ó≤©j …òdG ôªJDƒªdG »a ΩÓµdG Gòg ∫ƒbCG ∞«c øµdh

?OGó¨H »a º«∏©àdÉH π¨à°TCG ÉfCGh

∑QÉÑe QƒàcódG º°SÉH ôªJDƒªdG »a º∏µJCG ÉfCG :π¡°S Ö£îdG

»a √GQƒàcódG äRôMCG »fCG ¿ƒaô©j kÉ©«ªL ¢SÉædGh Ö«Ñ£dG

.zÜGOB’G

?ìhQCG ,QƒàcO ``

.AÉ¡∏H Éj »°ù∏LEG ?ø«MhôJ øjCGh ``

.AÉ«ªX »ª°SEG ÉfCG ``

ô˘JQÉ˘ª˘fƒ˘e åjOÉ˘MCÉ˘H ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘a »˘°ùØ˘˘f í˘˘°†aCG GPÉ˘˘ª˘˘dh

?ô°üe »a É¡aôYCG »àdG ógGƒ°ûdÉH »ØàcCG ’ GPÉªd ?¢SQÉÑfƒeh

øµj ºdCG ?√ÉÑ°U »a ¢SÉædG ∞YCG øe ¿Óa Éæ≤jó°U øµj ºdCG

ø˘e â«˘H ¬˘«˘fPCG ¥ô˘£˘j ø˘«˘M ™˘Lô˘à˘°ùjh ô˘Ø˘¨˘à˘°ùjh π˘bƒ˘˘ë˘˘j

≈dEG Üô≤àf Éæc ΩÉjCG ,äÉÑ«£dG ¬eÉjCG ≈∏Y ¬∏dG áªMQ ?Ö«°ùædG

≈àa ¿Éc ¬fCG â∏b GPG Ωƒ«dG »æbó°üj øªa !√Éæªj π«Ñ≤àH ¬∏dG

Ωƒ«dG ƒgh ∂dP â«YOEG GPEG ¢SÉædG »æbó°üj ∞«ch ?kÉØ«ØY

.z!?ó«HôY ±ôXCGh øLÉe ∞£dCG

!QƒàcO ``

!âæH Éj »°SôNEG ``

?¿ƒd ¢ûjEG ``

!¿ƒ∏°T …QOCG Ée ``

∫hC’G ¢VôØdG :ø«°Vôa ≈dEG ™Lôj √ôgƒL »a ≈∏«d ∫ÉM ¿EG

ºK Ö∏≤dG ±É¨°T â q°ùe IQƒ°U ÉgÉÑ°U ™∏£e »a äCGQ ¿ƒµJ ¿CG

»a É¡ëeÓe ÖqbôàJ áæ«µ°ùªdG âq∏Xh ,IQƒ°üdG ∂∏J âØàNEG

Égô°üH ™bh Éqª∏a ,AÉLQ É¡d ≥≤ëàj ¿CG ¿hóH ø«ÑWÉîdG ¬LhCG

,™FÉ°†dG Ö«ÑëdG íeÓe ¬«a äCGQ Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG ≈∏Y

âé°V áÑYôe á¶≤j ºjó≤dG ÉgGƒg ß≤«à°SEG óbh ¬«∏Y â∏ÑbCÉa

Iƒ˘Ø˘¨˘dÉ˘H âÑ˘«˘°UCG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG »˘fÉ˘ã˘dG ¢Vô˘˘Ø˘˘dGh ;OGó˘˘¨˘˘H É˘˘¡˘˘d

¬aÉ˘°ûµ˘à˘°SEÉ˘H äOqô˘Ø˘J …ò˘dG ô˘£˘î˘dG ¢Vô˘ª˘dG ∂dP ,á˘«˘Mhô˘dG

â°TÉY óbh ,Ö£dG ºdÉY »a ¥ó°U ΩÉ≤e »d π©é«°S …òdGh

áæeÉãdG â¨∏H ¿CG ≈dEG ¢VôªdG Gòg Iô£«°S âëJ áæ«µ°ùªdG

¿É˘à˘°ùYÉ˘æ˘dG É˘gÉ˘æ˘«˘Y âfÉ˘µ˘a ICÉ˘é˘a â«˘˘aƒ˘˘Y º˘˘K ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh

.zÖ«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG Ö«°üf øe IôMÉ°ùdG É¡àeÉ°ùàHEGh

!¿ƒæ¶dG ø¶à°S ≈∏«dh ,∑óæY »eÉ≤e ∫ÉW ,QƒàcO ``

?AÉ«ªX Éj ¿ƒæX …CG ``

ICGôeEG ÖÑ°ùH ¬JOÉ«Y âHôN …òdG ¿Óa Ö«Ñ£dÉc ∂Ñ°ùëJ ób ``

.äÉq«°û©dG »a √QhõJ âfÉc á«fÉªdEG

’ …òdG ™«¶ØdG Qhô¨dG Gòg Ée ?AÉ«ªX Éj á«fÉªdE’G ∂∏J âfCGh ``

!AÉgƒ°T ICGôeEG ¬æe ƒ∏îJ

.zâ«ÑdG ¿ÉcQCG âqLQ áµë°V á∏«ªL ICGôªdG âµë°V Éægh

øé°S πNój Öjô¨dGh ,ÖjôZ πLQ ÉfCG !AÉ«ªX Éj »∏≤YEG ``

± qƒîJ ,± qƒîàdG Gòg ájÉªM »a âfCÉa .ºZGQ ƒgh á∏«°†ØdG

ºK ,¢û«YCG Ée ºcó∏H »a ¢û«YCÉ°Sh .Aƒ°ùdG ádÉb øe Öjô¨dG

.ø«ÑédG ìÉ°Vh ∞FÉë°üdG ¢†«HCG ÉfCGh ¬∏dG ¿PEÉH êôNCG

?¿ÉeCG »a »fCG ∂dP ≈æ©e πg ``

!¬∏dG ¿ÉëÑ°S ,AÉ«ªX Éj ¿ÉeCG »a ``

Üƒ∏b »a ájGƒ¨dG è«¡J ’ AÉgƒ°T IÉàa ∑óæY ÉfCÉa !»ææ«¡J âfCG ``

!∫ÉLôdG

»a ¿ƒµJ ¿CG Égqô°ùj ’ ICGôªdG ¿CG »Jôcòe »a âf qhO Éægh

.Üƒ∏≤dG É¡«a ógõJ ø«M ’G ¿ÉeCG »a ¿ƒµJ ’ É¡fC’ ,¿ÉeCG

á˘Yõ˘f É˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘¨˘J ø˘µ˘dh ,á˘Ø˘jô˘°T IÉ˘à˘a AÉ˘«˘ª˘˘X ¿CG ó˘˘¡˘˘°TCGh

,¿ƒ˘°üà˘dG π˘°†Ø˘H É˘¡˘aô˘°T ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG Öë˘˘J »˘˘¡˘˘a ,¢ùæ˘˘é˘˘dG

Éª«a ógõdG ,ógõdG ≥jôW øY ±ô°ûdG ≈dEG π°üJ ¿CG É¡jPDƒjh

.z¥ƒeôe ø°ùM øe É¡°ùØæd ¬«YóJ

?ìhQCG ,QƒàcO ``

óÑY §HÉ°†dG ™e ≈∏«d á°üb øY »æ«KqóM ?ø«MhôJ øjh ``

.Ö«°ùëdG

Ö©°ûdG ÜõM QÉK ø«M 1926 áæ°S »a á°ü≤dG ájGóH âfÉc ``

ó˘FGô˘é˘dG âfÉ˘ch ,¿hó˘©˘°ùdG ø˘°ùë˘ª˘dG ó˘Ñ˘Y Ωƒ˘Mô˘ª˘dG ≈˘∏˘˘Y

»YÉæ°üdGh »YGQõdG ¢Vô©ªdG ∞°Uh »a âÑæWCG á«bGô©dG

âfÉch ,ïjQÉàdG ∂dP »a .IôgÉ≤dÉH IôjõédG »a º«bCG …òdG

âfPCÉà°SEÉa OGó¨˘H »˘a á˘°SÉ˘«˘°ùdG è˘«˘é˘°V ø˘e äô˘é˘°V ≈˘∏˘«˘d

è«é°V ≈°ùæJ É¡q∏Y ¢Vô©ªdG ∂dP iôàd ¬∏dG Éª¡ªMQ É¡jódGh

πLôdG Ö∏¨J ICGôªdGh ,É¡eCG É¡à©qé°Th ,ÉgƒHCG ¢†aôa ,OGó¨H

ø«MÉjôdGh QÉgRC’G ô¡°T ,QGPBG ô¡°T ∞°üàæj º∏a ,AÉ°ûJ ø«M

…’ƒe øWh ,π«ædG ÅWGƒ°T ≈∏Y IÉ«ëdG ôØ°S ™dÉ£J ≈∏«dh ’EG

.Ö«Ñ£dG


5_________________________________________

ÖdÉZCG »æµdh ,áë«∏e IÉàa ÉgôgƒL »a AÉ«ªX ¿CG ≥◊Gh

¢üëØJ »àdG á∏«ªL ICGôª∏d IGQGóe ,AÉgƒ°T É¡fCG ∫ƒbCÉa »°ùØf

¬∏dGh …QOCG Éeh ,ÜÉ≤©dG Éæ«Y Éª¡fCÉc ø«æ«©H »¡Lh ôjQÉ°SCG

∫ƒ˘W âæ˘ch ô˘qbƒ˘à˘dGh π qª˘é˘à˘dG ´É˘æ˘£˘°UEG »˘a âë˘é˘f ∞˘«˘c

.äGô¶ædG ìƒ°†Øe »JÉ«M

AÉ«ªX ``

…’ƒe Éj º©f ``

ΩCG IQÉ˘«˘°ùdÉ˘H ?»˘à˘«˘æ˘H É˘j ô˘°üe ≈˘dEG º˘˘µ˘˘≤˘˘jô˘˘W ¿É˘˘c ∞˘˘«˘˘c ``

?IQÉ«£dÉH

ÉæÑgP ÉªfEGh 1926 áæ°S »a kÉaƒdCÉe IQÉ«£dÉH ôØ°ùdG øµj ºd ``

≈dEG Éæ∏°Uh ≈àM ø«£°ù∏a ÉæbôàNEG ºK ,ΩÉ°ûdG ≈dEG IQÉ«°ùdÉH

äÉYÉ°S çÓK IÉæ≤dG ÅWÉ°T ≈∏Y Éæ«°†b óbh ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb

.äÓeCÉàdG øe ¬«a ÉæbôZ Ée π°†ØH ±ô£dG áëª∏c äqôe

?AÉ«ªX Éj âbƒdG ô q°ü≤j πeCÉàdG πgh ``

ßØëJ âfÉc ≈∏«d ¿CG ôcPCG ÉfGh Ö«Ñ£dG …ó«°S Éj ±ôYCG ’ ``

âbƒdG ∫ƒW ó°ûæJ âq∏¶a ¢ùjƒ°ùdG IÉæb »a »bƒ°T Ió«°üb

.¿Gƒ°ûædG CÉ°TôdG IhÓM »a »gh

±ôYCG ÉªfEGh ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb »a Ió«°üb »bƒ°ûd ¿CG ±ôYCG ’ ``

.»æØdG ôãædG äÉjBG øe ájBG É¡«a ¬d ¿CG

.Ió«°üb »g ,…ó«°S Éj ,’ ``

?kÉÄ«°T É¡æe ø«¶ØëJ πg ``

:™∏£ªdG ßØMCG ``

IÉæ≤dG ≈æHG Éj ∂∏J

IÉ«M É¡«a Éªµeƒ≤d

.AÉ«ªX Éj Ió«°üb â°ù«d √òg ``

.Ió«°üb É¡fCG ∫ƒ≤J ≈∏«d ``

?AÉ«ªX Éj GPÉe ºK !≈∏«d âdÉb Ée ∫ƒ≤dG ``

ø«jô°üªdG ôeCG »a »fQhÉëJ ºK ó°ûæJ Ée ó°ûæJ ≈∏«d âfÉc ``

πªY º¶YCG IÉæ≤dG ôØM ¿CG ≈∏«d …CGQ øeh ,IÉæ≤dG GhôØM øjòdG

.ïjQÉàdG »a ¿ƒjô°üªdG ¬H ΩÉb

.AÉ«ªX Éj ô°üe äqô°VCG É¡æµdh ``

qô°†j πgh .AÉÑWC’G ΩÓc ’ á°SÉ°ùdG ΩÓc …ó«°S Éj Gòg ``

øe Å°ûæàa ø«ªdÉ©dG ≈∏Y π°†ØdG áÑMÉ°U ¿ƒµJ ¿CG ô°üe

¿EG ?á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y á˘«˘°SÉ˘≤˘dG á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘H â∏˘î˘H É˘e ≥˘aGô˘ª˘dG

óbh ,á«ë°†àdG π°†ØH ’EG ¢†¡æJ ’ Ö«Ñ£dG …ó«°S Éj IÉ«ëdG

,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G π˘«˘Ñ˘°S »˘a É˘¡˘à˘eÓ˘°Sh É˘˘¡˘˘dÉ˘˘ª˘˘H ô˘˘°üe â˘˘që˘˘°V

.AGõédG ô«N ∂dP ≈∏Y ¬∏dG É¡jõé«°Sh

?GPÉe ºK ,¿B’G »æqª¡J Éeh ,AÉ«ªX Éj áØ°ù∏a √òg ``

OƒLƒdG ∫ qƒëàa ôª≤dG ™∏Wh ÅWÉ°ûdG ≈∏Y øëfh π«∏dG πNO ºK ``

âjCGô˘a ≈˘∏˘«˘d ≈˘dEG äô˘¶˘fh ,Üƒ˘∏˘≤˘dG ø˘à˘Ø˘˘J á˘˘«˘˘°†a á˘˘Lƒ˘˘e ≈˘˘dEG

.¿ƒàØdGh ôë°ùdG äÉjBG øe ájBG É¡¡Lh ≈∏Y ôª≤dG äÉ°SÉµ©fEG

.AÉ«ªX Éj ∫õ¨dG »a Éæ∏NO ``

.…’ƒe Éj ∞°UƒdG ≈∏Y »æà©qé°T …òdG âfCG ``

∫ÉM »a IÉæ≤dG ≈∏Y ≈∏«d âjCGQ πg :º¡e ∫GDƒ°S Éæg ,»©ª°SEG ``

.OGó¨H »a »gh øjó¡©J âæc ÉªY ∞∏àîJ

.±ô©J Éªc kÉæ°S ≈∏«d øe ô¨°UCG ÉfCG ``

?¥hôØdG √òg πãe q»∏Y ≈ØîJ πgh ,Ωƒ¡Øe ,Ωƒ¡Øe ``

øHEÉH á«ë£°S ábÓY ’ƒd ,ÖëdG ƒg Ée òÄeƒj ±ôYCG øcCG ºd ``

.ó«éªdG óÑY »ªY

á«ë£°ùdG ∂JÉbÓ©H »fCÉ°T Ée .AÉ≤ªMh áÑ©àe IÉàa ∂fCG ô¡¶j ``

?ó«éªdG óÑY ∂ªY øHEG ™e á≤«ª©dG hCG

∞«c ∑QOCG òÄeƒj øcCG ºd »fCG ∫ƒbCG ¿CG …ó«°S Éj ójQCG ÉfCG ``

,º«°ùædG Ö¡j ø«M hCG ôª≤dG ™∏£j ø«M IÉàØdG ôjQÉ°SCG ôq«¨àJ

.≈∏«d ∫ƒM ∞°UGƒ©dG äQÉK Éeó©H ∂dP ≈dEG âæ£a ÉªfGh

,∫ƒ¡ée Öëd ÖgCÉàJ âfÉc ≈∏«d ¿CG ¿B’G âª¡a »fCG ∂d ∫ƒbCGh

qÖd É˘¡˘d ô˘«˘£˘j ∫Ó˘Xh AGƒ˘°VCG É˘¡˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y ô˘ª˘≤˘∏˘d ¿É˘c ó˘≤˘a

»æà∏qÑbh q»∏Y âØ£©fEÉa É¡àb qƒ£a »YGQP äOóe óbh ,º«µëdG

!â««M Ée ÉgÉ°ùfCG ød ∞£Y á∏Ñb

¿Gƒ˘dCG ¬˘«˘∏˘Y ≠˘Ñ˘°ùj ô˘ª˘≤˘dG ¿É˘c …ò˘dG ¬˘Lƒ˘dG äô˘ qcò˘˘J É˘˘æ˘˘gh

»˘æ˘à˘Ø˘ë˘JCG »˘à˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG á˘fÉ˘˘°ùfE’G ¬˘˘Lh ,∫Ó˘˘¶˘˘dGh AGƒ˘˘°VC’G

óq¡æJCG äóch ,OGó¨H »a π«∏dG ΩÓX É¡H ™aOC’ á«dÉ¨dG É¡JQƒ°üH

.z∫GƒMC’G ¢†©H »a ¢ùØædG §Ñ°V ≈∏Y IQób »dh .âµ°SÉªJ ºK

.≈Øc ,≈Øc ``

?Iôe ∫hCG IôgÉ≤dG ÉæjCGQ ∞«c ∞°UCG ¿CG …ó«°S Éj ÖëJ ``

...∂dP ø«ÑëJ âæc ¿EG ``

.∂dP ÖëJ »¡a ,á∏«ªL â°ùdCG ™ª°ùàd ∫ƒbCG ¿CG ÖMCG ``

»bƒ°T ∫ÉW ó≤a ,IôgÉ≤dG ∞°Uh ™ª°SCG ¿CG ÖMCG kÉ°†jCG ÉfCGh ``

.IôgÉ≤dG ≈dG

?ójóëdG ÜÉH á£ëe …ó«°S Éj ±ô©J ``

!∫É«îdG ∞«W »a »à«æH Éj ÉgGQCG ``

...¿ƒdÉqªëdG Éæ≤gQCG ó≤d ``

ójóëdG ÜÉH á£ëªd ¿EG .ø«ëFÉ°ùdG á¨∏H ø«ª∏µàJ AÉ«ªX Éj âfCG ``

.AÉ≤ªM Éj ¬æ«aô©J ’ kGôë°S

øe ôãcCG á£ëªdG ∂∏J äQR »fCG äôqcòJ ó≤a á¶ëd oâàµ°S ºK

ø˘«˘YOƒ˘ª˘˘dG ÜGô˘˘°SCG ó˘˘¡˘˘°TC’ ,OÉ˘˘©˘˘«˘˘e ô˘˘«˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘e á˘˘Ä˘˘e

.AÉ°ùe πc ó«©°S QƒH ≈dEG Ωƒ≤j …òdG QÉ£≤dG »a äÉYOƒªdGh

ó©°UCG Óa ôëÑdG QÉ£b »a »fÉµªH »që°VCG âæc »fCG äôcòJh

…òdG ø°ùëdÉH »Ñ∏bh »æ«Y ™qàeC’ ¢SƒbÉædG q¥ój ¿CG ó©H ’EG ¬«dG

∂∏J »a É¡à∏Ñ≤à°SEG »àdG IÉàØdG äôcòJh .∞«°UôdG ¥ƒa êƒªj

IÉàØdG ∂∏J ,»°VÉªdG AÉà°ûdG »a π«∏dG ∞°üàæe óæY á£ëªdG

á∏«d »a ΩGôgC’G »©e Qhõàd á°UÉN ÉjóæeQƒf øe äAÉL »àdG

¬∏dh ,™eó˘dG »˘æ˘ë˘°†Ø˘j OÉ˘c ≈˘à˘M äô˘qcò˘Jh äô˘qcò˘J .AGô˘ª˘b

øe »Ñ∏b »°SÉ≤j Ée º∏©j √óMh ƒ¡a ,ó©H øeh πÑb øe ôeC’G

.zÜƒ∏≤dG ø«H áHô¨dG

?AÉ«ªX Éj GPÉe ºK ``

.πeÉc ´QÉ°T ÉæbôàNEG ºK ``

.º«gGôHEG ´QÉ°T Ωƒ«dG ƒg ``

!¬∏dG ∑OÉaCG ``

!OGó¨H áHÉYO øe AÉ«°TCG ∂«a ,áª«Äd Éj ``

,π«ædG ô°üb ´QÉ°T »a º«≤J á«bGôY Iô°SCG óæY Éædõf ºK ``

.ø«∏eÉc ø«eƒj â«ÑdG »a âq∏¶a âÑ©J ób ≈∏«d âfÉch

¢ùÑëj ºK Iôe ∫hCG IôgÉ≤dG iôj ¿É°ùfEG É«fódG »a πgh ``

?ø«eƒj â«ÑdG »a ¬°ùØf

Éædõf …òdG â«ÑdG áHQ ¿CG ≥ëdGh ,âÑ©J âfÉc ≈∏«d ¿CG â∏b ``

ÜÉ«ãdÉH ø«àaƒØ∏e IôgÉ≤dG Éædõf ÉæfC’ ,êhôîdG øY Éæà¡f ¬«a

¿EG ≈°ûîJ Ió«°ùdG ∂∏J âfÉch ,OGó¨H πFÉ≤Y iôJ Ée ƒëf ≈∏Y

Öjô¨dGh ,AÉHô¨dG øe Qƒ¡ªédG ÉfGôj ¿CG IQƒ°üdG ∂∏àH ÉæLôN

∂∏J äô°†MCG ø«æKEG ø«eƒj »ah ,¢SÉædG ∫ƒ°†a øe º∏°ùj ’

âMôØa ÉfCG ÉeCG .ÜÉ«ãdG øe ¢ùÑ∏f ¿CG iôJ Ée áªjôµdG Ió«°ùdG

ó˘°TCG âÑ˘°†Z ó˘≤˘a ≈˘∏˘«˘d É˘eCGh ;äOó˘é˘J »˘fCG âjCGQh »˘HÉ˘˘«˘˘ã˘˘H

.AÉ«ëdG »aÉæj ÜÉ«ãdG √ò¡H êhôîdG ¿CG âæ∏YCGh Ö°†¨dG

»ahøe áHQÉ¡dG ájQƒëdÉc ÜÉ«ãdG ∂∏J »a äóH ≈∏«d ¿CG ≥ëdG

IOÉ˘é˘dG »˘a »˘°ûª˘J ¿CG Öé˘j ¿É˘c ó˘˘≤˘˘a ,¢ShOô˘˘Ø˘˘dG(2)»gh

™FÓ£dG ¢†©H ∞°ûµj …ô°üªdG ÜƒãdG ¿Éch ,¬LƒdG IôaÉ°S

»gh áYÉ°ùdG ∂∏J »a ≈∏«d âjCGQ ƒdh .π«ªédG ÉgQó°U øe

¿CG áfƒæé˘ª˘dG âª˘qgƒ˘J ó˘≤˘a ,ÜÉ˘é˘©˘dG Öé˘©˘dG âjCGô˘d á˘Ñ˘°VÉ˘Z

≈∏Y ºgQÉ°üHCG ™≤J ø«M É˘¡˘fƒ˘Ø˘£˘î˘«˘°S ø˘«˘jô˘°üª˘dG ¿É˘Ñ˘°ûdG

¿ƒµ«°S É¡Ø£N ¿CG ºYõJ ¿CG ºgƒdG É¡H ≠∏Hh ,¥ƒeôªdG É¡æ°ùM

.¥Gô©∏d áë«°†a

¿EG ,≈˘∏˘«˘d É˘j »˘©˘ª˘°SEG :âdÉ˘bh â«˘Ñ˘dG á˘HQ â¡˘≤˘¡˘b ò˘Fó˘˘æ˘˘Yh

ø°ùÑ∏j ÉªfEGh ÜƒãdG Gò¡H ´QÉ°ûdG ≈dEG øLôîj ’ äÉjô°üªdG

¥ƒa ∞£©ªdG â°ùÑd ºK ,kÓ«∏b ≈∏«d âæµ°ùa z∞£©ªdG ¬bƒa

ôJ ºdh ,∫ƒÑ≤e É¡dÉM ¿CG äCGôa IBGôªdG »a äô¶fh ,¿Éà°ùØdG

.¢Vô©ªdG ájDhôd IQƒ°üdG √ò¡H êhôîdG øe kÉ°SCÉH

?GPÉe ºK ``

.π«ædG ô°üb ô°ùL ÉfôÑ©a ÉæLôNh ``

.π«YÉª°SEG ô°ùL Ωƒ«dG ƒg ``

!¬∏dG ∑OÉaCG ``

!∞jô°ûdG ôgRC’G »a âLqôîJ πg ,áHhô°†e Éj ``

âfÉc ó≤a ,≈∏«d »æà©ÑJ ºK ÉfCG â∏NO hCG ,¢Vô©ªdG Éæ∏NO ``

¿ÉqÑ°ûdG øe kÉLGƒaCG ÉæjCGQ ºK ,AÉ«ëà°S’Gh Öq«¡àdG øe ájÉZ ≈∏Y

¬Ñ°ûj PÉà°SCG º¡°SCGQ ≈∏Yh ájô°üªdG á©eÉédG áÑ∏W º¡fCG π«b

.Ö«Ñ£dG …ó«°S

∂dP ¿ƒcCG ¿CG ó©Ñj ’ ¬fC’ áØ«ØN áeÉ°ùàHEG âª°ùàHEG Éægh

IQÉ˘jõ˘d …ò˘«˘eÓ˘J ø˘e á˘YÉ˘ª˘L âÑ˘˘ë˘˘°U âæ˘˘c ó˘˘≤˘˘a PÉ˘˘à˘˘°SC’G

Oƒªëeh »ë°üf º«gGôHEGh ó«°TQ º«gGôHEG º¡«a ,¢Vô©ªdG

óÑY óªëeh Oƒªëe óªëe Oƒªëeh ∞jô°ûdG øjódG ó©°S

õjõYh QƒjR ≈Ø£°üeh ßaÉM »∏Y óªëeh Iô«©°T …OÉ¡dG

ó«ªëdG ó˘Ñ˘Yh …ô˘µ˘Ñ˘dG …ó˘ª˘M ó˘ª˘ë˘eh »˘ª˘¡˘a ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y

º˘¡˘fEG :∫ƒ˘bCG ¿CG »˘˘fqô˘˘°ùjh ,…ô˘˘«˘˘°†î˘˘dG Oƒ˘˘ª˘˘ë˘˘eh Qhó˘˘æ˘˘e

ºK .»dÉ¨dG øWƒdG áeóîH ¿ƒaô°ûàj k’ÉLQ Ωƒ«dG GƒëÑ°UCG

øe QGôØdG øµªj ¿Éc ¬fCG äôqcòJ ø«M áYP’ Iô°ùëH äô©°T

âæc »æq∏©dh ¢Vô©ªdG »a øne ájDhôd ø«WÉ«°ûdG áÑ∏£dG ∂ÄdhCG

äÉe äÉa Ée øµdh ,AGô©°ûdG ÜÉ£bCG øe íÑ°UCÉa ≈∏«∏H ôãYCG

.zìÓªdG ™jô°U Éj âÄ°T ¿EG ∂°ùØf πàbCÉa


º«∏°S äÉ°Vhô©e ô«Z Éæbôj º∏a äÉ°Vhô©ªdÉH Éæa qƒW ºK ``

.√óÑY

.¬∏dG ¬ªMôj ,äÉe ``

AÉ«°TCG Éæjôà°TEG √óæY øeh kÉØ«£d kÓLQ ¿Éc ó≤d ,»æ«Y Éj ``

.Ωƒ«dG ≈dEG É¡H ßØàëf ∫Gõf ’ ÉjGóg Éæ«dEG Ωqóbh Iô«ãc

?GPÉe ºK ``

ÉæbQÉ°ùj ÜÉ°T ÉæeÉeCG ¿Éch ,¢Vô©ªdG QÉ£b ,QÉ£≤dG ÉæÑcQ ºK ``

,√ôLõH âªªgh áYÉé°ûdG âØq∏µàa ,øjhGô°†N ø«æ«©H ô¶ædG

.π«ªédG íØ°üdÉH âª°üàYEÉa …ój ≈∏Y â£¨°V ≈∏«d øµdh


6_________________________________________

øbhCG äCGóàHEG ≈àM Iô«NC’G IQÉÑ©dÉH √ƒØJ AÉ«ªX äOÉc Éeh

øe »d qóH ’ ¬fCG kÉ°†jCG âaôY óbh .≈∏«d qô°S ≈dEG …óàgCÉ°S »fCÉH

â«°†b ó≤a ,√Góe ≈dEG åjóëdG π°üj ≈àM ôqbƒàdGh πqªéàdG

≈àM ÖëdG øY åjóëdG ™ª°SCG OÉcCG ’ êƒgCG øYQCG ÉfCGh …ôgO

∂∏J â««M Ée ≈°ùfCG ødh .ìÉ°†àaEG ™æ°TCG …QÉbh í°†àØj

qô°S óHC’G ≈dEG »qæY iƒ£j ¿CÉH â°†b »àdG áMOÉØdG IQÉ°ùîdG

É˘gAÉ˘Ø˘°T ¿CG É˘¡˘Ñ˘MGƒ˘°U ø˘e âaô˘Y âfÉ˘c ó˘˘≤˘˘a (¿) Ió˘˘«˘˘°ùdG

Éª∏a ,≠HGó˘ª˘dG ´QÉ˘°ûH »˘JOÉ˘«˘Y ≈˘dEG á˘«˘≤˘°ûdG äAÉ˘Lh ,…ó˘æ˘Y

’h ¬∏dG óªëH âæch ,¿ƒaóe ÖÑ°S É¡d áq∏©dG q¿CG øq«ÑJ É¡à°üëa

ô˘FGô˘°S ø˘e Öé˘ë˘ª˘dG ¢Sqô˘Ø˘J ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘Ñ˘˘WC’G Qó˘˘bCG ø˘˘e ∫GRCG

ÉgQhÉMCG äCGóHh ó©≤ªdG ≈∏Y Ió«°ùdG ∂∏J äqó¡fEG ...¢SƒØædG

∫hC’G ô£°ùdG CGô≤J äOÉc Éªa ,áq∏©dG qô°S ±ôYC’ É¡«°VÉe »a

ÉgÉæªj â©°Vƒa ,»HGƒ°U QÉW ≈àM »°VÉªdG ∂dP áØ«ë°U øe

»˘Ñ˘¶˘dÉ˘c âà˘∏˘aCGh »˘æ˘∏˘¡˘ª˘J º˘d á˘«˘≤˘°ûdG ø˘µ˘˘dh …Qó˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y

∂∏J âfÉch .óHC’G ≈dEG Égqô°S »æY …ƒW ∂dòHh ,QƒYòªdG

.OGDƒa ´QÉ°T ≈dEG ≠HGóªdG ´QÉ°T øe »dÉ≤àfEG »a kÉÑÑ°S áKOÉëdG

âfÉc ÉªHQh (¿) Ió«°ùdG øe IQƒ°U ’EG AÉ«ªX Ö°ùMCG Éeh

áYô°S º¡«∏Y Ö∏¨J ¿ƒ«bGô©dGh ,á«bGôY »¡a :∞æYCGh ™¶aCG

∂«dEG øµ°ùJ ’ âjCGQh â©ª°S Éª«a á«bGô©dG ICGôªdGh ;∫É©ØfE’G

’ òFóæY »gh ,±ÉØ©dG Ωôch ÜOC’G ø°ùM âæª°V ¿EG ’EG

≥∏£æJ ÉªfEGh åjOÉMC’G ∫ƒ°ù©ªH É¡LQóà°ùj øe ≈dEG êÉàëJ

™æ°üJ Ée …QOCG ’ ...∂HOCG »a âHÉJQEG GPEÉa ;êÉéãdG ôëÑdÉc

,¥Gô©dG âeób òæe ∞bGƒªdG √òg ∫ÉãeCG øe »æªMQ ¬∏dG ¿EÉa

.ø«ÑédG ¥ô°ûe »æWh ≈dEG »fqOôj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉ°T qõY ƒgh

,çóëàJ AÉ«ªX â°†ªa ,âµ°SÉªJh äóq∏éJ »fCG ∫ƒ≤dG á∏ªLh

≥aÉîdG Ö∏≤dG ø«Hh ,∫hòY ¬fCÉc òaGƒædG ´ô≤j ô£ªdG ≈°†eh

.OƒLƒdG IóMƒH ¿ƒæeDƒj øe É¡aô©j äÓ°U ≥aGódG ÜÉë°ùdGh


hP ≈àØdG ∫õæj ºdh ≈∏«d ∫õæJ º∏a ¢Vô©ªdG QÉ£b ∞bh ºK `

.∫ƒgP »a É¡à©£b á«fÉK IQhO QÉ£≤dG QGOh .øjhGô°†îdG ø«æ«©dG

?AÉ«ªX Éj ø«qÑëJ kÉ°†jCG âfCGh ``

?Ö«Ñ£dG …ó«°S Éj áfÉ°ùfEG â°ùdCG ``

ôµfCG »fCG É¡àª¡aCÉa ,»àgGõf ø∏YCG ¿CG ΩõëdG øe âjCGQ Éægh

qô°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg »æª¡j …òdG ¿C’ ,äGhóÑdG √òg É¡«∏Y

,¥ÉØædG Gòg ´Éæ£°UEG »a áHƒ©°U óLCG ºd »fCG ó¡°TCGh ;≈∏«d

Gƒeqó≤J øjòdG ø«≤aÉæªdÉH â«∏àHEG Ée π°†ØH ¬«∏Y âfqôe ó≤a

»æ©æ≤J ¿CG ≈°ûNCGh ÜQÉéàdG øe »H qôe Ée »Øµjh ,äôNCÉJh

.z¥ÓNC’G ó«°S ¥ÉØædG ¿CÉH ΩÉjC’G

.™bh Éªc åjóëdG ¢übCG ¿CG âÑ∏W …’ƒe Éj âfCG ``

á«aÉY »a âfCÉa ,AÉ«ªX Éj ∂d ™bh Éªc ’ ,≈∏«∏d ™bh Éªc ``

»˘æ˘Ø q∏˘µ˘J º˘d á˘jô˘°üª˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dGh ,á˘°†jô˘˘ª˘˘dG »˘˘g ≈˘˘∏˘˘«˘˘dh

IGhGóe »æàØq∏c ÉªfEGh ,¥Gô©dG »a ø«ªq«àªdG QÉÑNCG AÉ°ü≤à°SEG

.¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d

.âª¡a …ó«°S Éj âª¡a ``

?GPÉe ºK øjR ,øjR ``

.¿É≤°TÉ©dG ßMÓàa QÉ£≤dG ∞bh ºK ``

Éªæ«°ùdG »a øëf πg ?á¶ëd »a ≥°û©dG qºàj πgh ?¿É≤°TÉY ``

?AÉ«ªX Éj

øe ≥°û©dÉH ô«Ñ©àdGh ≈àØdG ∂dP ø«Hh ≈∏«d ø«H ßMÓàdG ™bh ``

.…óæY

?AÉ«ªX Éj âªq∏©J á°SQóe ájCG »a !π«ªL A»°T ``

ÉgCÉ°ûfCG »àdG á°SQóªdG »gh ≈∏«d É¡«a âªq∏©J »àdG á°SQóªdG »a `

,»fÉªã©dG Qƒà°SódG ¿ÓYEG ó©H 1911 áæ°S »a ¿Éª«∏°S âªµM

º«∏©J ¿Éch ,OGó¨H »a ±QÉ©ªdG ôjóe ¿Éª«∏°S âªµM ¿Éch

É˘¡˘dƒ˘M ∞˘∏˘à˘î˘˘j »˘˘à˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e ΩÉ˘˘jC’G ∂∏˘˘J »˘˘a IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG

.á°SQóªdG ∂∏J »a É¡ª°SEG óq«b IÉàa ≈dhCG ≈∏«d âfÉµa ,¿ƒª∏°ùªdG

QƒKCÉe ≈∏Y IQƒãdÉH ó¡©dG áªjób ≈∏«d ¿CG »Jôcòe »a âf qhO Éægh

É¡q∏©dh ,»Ñ£dG ôªJDƒªdG ≈∏Y É¡°VôYCÉ°S áª¡e á£≤f √ògh ,ó«dÉ≤àdG

ó«dÉ≤àdG ≈∏Y IQƒãdÉa ,QGô°SC’G øe ô«ãc ∞°ûc »a ÖÑ°ùdG ¿ƒµJ

ƒgh ¬jƒÑjO ƒ«°ùªdG ÉæKqóM Éªc ÜÉ°üYC’Gh ïªdG »a áqLQ çóëJ

ÖÑ°ùdG âæc π°VÉa PÉà°SCG ƒgh ¢ùjQÉH »a Ö£dG á«∏µH Éfô°VÉëj

.z¥É≤°T øe ¬àLhR ø«Hh ¬æ«H ™bh Éª«a

?áãdÉK IQhO QÉ£≤dÉH ºJQO πgh ``

âdõæa ¿ƒ«©dG É¡«dG ø£ØJ ¿CG ≈∏«d â«°ûN ó≤a ,…ó«°S Éj ,’ ``

ó°TQCG ¿CG ™«£à°SCG πg :∫ƒ≤j É¡«∏Y πÑbCG ¬æµdh ;≈àØdG ∫õfh

√ò¡H áÑ˘jô˘Z É˘gGQCG »˘fEÉ˘a ,¢Vô˘©˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘ë˘e ≈˘dEG Ió˘«˘°ùdG

±ôYh ø«àcÉ°S Éæaô°üfEGh ,¬«dEG âØà∏J ºd ≈∏«d øµdh ?OÓÑdG

.∫ÉÑdG ∞°SÉc ≈°†ªa ¢TÉW ¬ª¡°S ¿CG ≈àØdG

?∂dP ó©Hh ``

,π«ædG ô°üb ´QÉ°ûH ¬«a Éædõf …òdG â«ÑdG ≈dEG ∂dP ó©H Éæ«°†e `

óFGôédG âfÉc ó≤a ,¿ƒµj Ée ≈¡°TCG IóFÉªdG ≈∏Y åjóëdG ¿Éch

áHQ âfÉch ,∫ƒ∏ZR ó©°S ¬ª°SEG Qƒ¡°ûe πLôd kÉãjóM äô°ûf

,ô˘°üe »˘a »˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∫ó˘˘é˘˘dG Qƒ˘˘°üH É˘˘æ˘˘YÉ˘˘à˘˘eEG Öë˘˘J â«˘˘Ñ˘˘dG

∂dòd ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dGh ¢†aô˘dG É˘¡˘«˘a Ió˘jô˘L ø˘jô˘°ûY ƒ˘ë˘f äô˘°†MCÉ˘a

∫ƒµ°ûµdG »a äô°ûf ájQƒJÉµjQÉc IQƒ°U äô°†MCG ºK ,åjóëdG

IQƒ°Uh ,ôcòJCG Éª«a …ô°ûÑdG õjõ©dG óÑY ¬ª°SEG ºqª©e ÖJÉµd

ábhQCG äGó«°ùdG ∫ƒNO ≈∏Y ¢Vôà©j ƒgh å«îH ï«°û∏d iôNCG

,º°ùàÑJ ºd ≈∏«d øµdh ,∂ë°V ƒL ¬∏c ƒédG ¿Éch ,¿ÉªdôÑdG

.Ωƒ«dG ∂dP »a ΩÉ©£dG ¿Éc ∞«c ±ô©J ºd É¡∏©dh

!≈∏«d áæ«µ°ùe ``

»æàéYRCG ºK ,ábQDƒe á∏«d â°†b ó≤a áæ«µ°ùe …ó«°S Éj º©f ``

.¢Vô©ªdG ≈dEG IOƒ©∏d ó©à°SC’ ôéØdG π«Ñb »eƒf øe

?¢Vô©ªdG ≈dEG Éªà©LQh ``

.Iôe øjô°ûY QÉ£≤dG ÉæÑcQh ,Éæ©LQ ,Éæ©LQ ``

?AÉ≤ªM Éj GPÉªdh ?Iôe øjô°ûY ``

!øjhGô°†îdG ø«æ«©dG GP ≈àØdG iôæd ``

?√ÉªàjCGQh ``

kÉfÉ«àa ÉæjCGQ ,íÑ°UCGh ¬æe ô°†fCG ÉæjCGQ ÉªfEGh ,√ÉæjCGQ Ée ``

»àdG ∫ƒ≤ëdG øe ô°üe ¿CG ≈∏Y ógÉ°ûdG ºg ,QƒãæªdG DƒdDƒ∏dÉc

âq∏X ≈∏«d øµdh ,âjCGQ øªH »æ«Y â©àeCG óbh ,∫ÉªédG âÑæJ

.∫ÉÑ∏ÑdGh qº¡dG á©jô°U

!≈∏«d áæ«µ°ùe ``

?…ó«°S Éj º£dCG ¿CG »d íª°ùJ πg ``

,»ª£∏J ¿CG »æª¡j Ée ,AÉ«ªX Éj áØjôX ájOGó¨Ñd ∂fEG ?ø«ª£∏J ``

.åjóëdG áq«≤H ™ª°SCG ¿CG »æqª¡j ÉªfGh

∂dP øY åëÑàd ¢Vô©ªdG ≈dEG ™LôJ É¡fCG ∫ƒ≤J ≈∏«d øµJ ºd ``

Ωtó≤J qô°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ÖëJ É¡fCG »YqóJ âfÉc ÉªfEGh ≈àØdG

√ò˘g É˘¡˘à˘∏˘ª˘Mh .á˘jô˘°üª˘dG QÉ˘jó˘dG »˘a á˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGh á˘˘YGQõ˘˘dG


∫ƒ≤M ¬àéàfCG Éªe êPÉªf IóY AGô°T ≈∏Y áØjõªdG iƒYódG

.Oƒªëe óªëe ó«°ùdG É¡°VôY »àdG êPÉªædG »gh ,…Óª°S

.AÉ«ªX Éj ó«°ùdG Gòg äÉ°Vhô©ªH â©ª°S ``

IójôL É¡Jô°ûf ¢Vô©ªdG ∞°Uh »a ádÉ≤e ≈∏«d âÑàch ``

.zÆÓÑdG

âæch ø«ëdG ∂dP »a ádÉ≤ªdG ∂∏J äCGôb ó≤d !¬∏dG ¿ÉëÑ°S ``

.¿Gƒ∏M »a áë«ë°üdG ≈∏«d AÉ°ûfEG øe É¡Ñ°ùMCG

!¬∏dG ÉgÉØ°T ,»J’ƒe AÉ°ûfEG øe »g ,…ó«°S Éj ,’ ``

?AÉ¡∏H Éj GPÉe ºK !ø«eBG ``

≈∏Y ´ÓWE’G iƒYóH ¢Vô©ªdG ≈∏Y OqOôàJ âfÉc ≈∏«d ¿CG â∏b ``

âæµa ÉfCG ÉeCG ,áYÉæ°üdGh áYGQõdG »a ô°üe Ωqó≤J ÜÉÑ°SCG

ºK ,ø«YƒÑ°SCG iƒYódG √òg äqôªà°SEG óbh ójôJ GPÉe ±ôYCG

.∂dP ó©H ¢Vô©ªdG ≈dEG ÖgòJ º∏a ,ójôJ Éªe ≈∏«d â°ùÄj

?á°ü≤dG â¡àfEG Gò¡Hh ``

,¢Vô©ªdG øe â©Ñ°T É¡fCG ≈∏«d âªYR ó≤a ,…ó«°S Éj ’ ``

É¡fCÉH âMqô°Uh ,IôgÉ≤dG »a áãjóëdG QÉÑNC’G øe â©Ñ°Th

AÉ«MCÉH Égôcòj Ée iôJ É¡q∏Y ,ájõ©ªdG IôgÉ≤dG iôJ ¿CG ÖëJ

Éæ∏Nóa ,ájQƒ¨dG ≈qª°ùj q»M ≈dEG â«ÑdG áHQ ÉæàÑë°üa ;OGó¨H

(ójR ƒHCG) ádÉch É¡ª°SEG IQÉM Éfó¡°Th ,ø«eÉëØdGh …hGõªëdG

á˘æ˘ª˘°ùdG äGhOCG ™˘«˘Ñ˘j …ò˘dG (... ...) ó˘«˘˘°ùdG IQÉ˘˘é˘˘J É˘˘¡˘˘«˘˘ah

¿ÉN »ah .âaô°üfEG ºK ,á¶ëd √óæY ≈∏«d âØbƒa äGó«°ù∏d

Éæàq«ëa ,OGó¨H πFÉ≤Y øe É¡fCÉc áaƒØ∏e Ióq«°S ÉæjCGQ »∏«∏îdG

âÑÑMCGh .¥É«à°TGh áØ¡∏H áq«ëàdG ≈∏«d äqOôa ,áaô©e ô«Z ≈∏Y

Ió«°ùdG ∂∏J ≈dEG äô¶æa ≈∏«d øe á°SÉªëdG √òg qô°S ±ôYCG ¿CG

!øjhGô°†N É¡«æ«Y âjCGôa

!¬∏dÉH PƒYCG ``

?∂dP øe …ó«°S Éj ¬∏dÉH ò«©à°ùJ ``

»FÓH ÖÑ°S »¡a ,ô°†îdG ¿ƒ«©dG qô°T øe ¬∏dÉH ò«©à°SCG ,º©f ``

?AÉ«ªX Éj GPÉe ºK .OƒLƒdG Gòg »a

IôgÉ≤dG ºdÉ©e IQÉjõd ÉæÑë°üJ ¿CG Ió«°ùdG ∂∏J â°VôY ºK ``

º∏©ªdG óæY Égô¶àæj ¬fCGh ôgRC’G »a PÉà°SCG É¡LhR ¿CG âdÉbh

iƒ°ûf »gh »°ûªJ ≈∏«d âjCGôa äô¶fh .»°ùjôédG ø«°ùM

π˘eC’G ΩÓ˘YCG Ö«˘¨˘˘dG AGQh ø˘˘e í˘˘ª˘˘∏˘˘J É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘c ìGô˘˘°ûfE’G ø˘˘e

π«∏L ï«°T Iô°†M »a Éæc ≈àM äÉ¶ëd ’EG »g Éeh .¥ƒeôªdG

.¢SÉqYO ï«°ûdG ¬ª°SEG

?¢SÉsYO ï«°ûdG ``.

º«gGôHEGh óªMCG ÖéfCG …òdG ƒgh ,¢SÉqYO ï«°ûdG ,…ó«°S Éj º©f `

«ædG OÓH »a ∫ÉLôdG áæjR ºgh ,Oƒªëeh ó«°Sh »Ñ∏Lh.π

?GPÉe ºK ,ø«©ªLCG º¡æY ¬∏dG »°VQ ``

Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ ≈dEG ÉfÉYOh ,âbƒdG ≥«°†H ï«°ûdG ∂dP πq∏©J ºK ``

á˘q∏˘ë˘e »˘a √QGO ≈˘dEG É˘æ˘«˘°†eh ¬˘JQÉ˘q«˘°S É˘æ˘Ñ˘cô˘a ¬˘˘dõ˘˘æ˘˘e »˘˘a

ó«b πH ,¿ƒ«©dG ó«b »g IÉàa Éfô°üHCG Éæ∏NO Éªdh .∂dÉeõdG

ï«°ûdG áæHEG É¡fCG Éæaô©a É¡æY ÉædCÉ°ùa ,ájqQO É¡ª°SEG ,Üƒ∏≤dG

º∏a IÉàØdG ∂∏J ≈dEG ≈∏«d äô¶fh AÓéf Ió«°ùdG áæHEGh ,¢SÉqYO

¿ƒ∏dG ƒgh ,á«∏°ùY É¡fƒ«Y äCGQ ÉªfEGh ,øjhGô°†N É¡«æ«Y ôJ

ôë°ùdG øY ≥£æj ¿ƒd ƒgh äÉjô°üªdG ¿ƒ«Y ≈∏Y ÖdÉ¨dG

.∫ÓëdGh ΩGôëdG

!Ö«ÑW Iô°†M »a âfCÉa ,AÉ«ªX Éj ÜOC’G »≤JEG ``

!A»°T πc ™ª°ùj Ö«Ñ£dG ``

!âbó°Uh âæeBG ``

π«≤a É¡æY âdCÉ°ùa .á«°ùfôØdG á¨∏dÉH É¡eCG ºZÉÑJ ájqQO â°†eh ``

.¬«°ù«∏dG ó¡©ªH Iò«ª∏J É¡fCG

º˘K ,Iò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ∂∏˘J »˘g ø˘e ±ô˘YC’ »˘Jô˘cGP äó˘¡˘LCG É˘˘æ˘˘gh)

1928 áæ°S »a ’EG ¬«°ù«∏dG ó¡©ªH π°üJCG ºd »æfCG äôqcòJ

kGQƒëe »JGò«ª∏J ¿ƒµJ ¿CG »ægô°ùj Éªa ,∂dP ≈∏Y ¬∏d óªëdGh

.(åjOÉMC’G √òg ∫ÉãeC’

.AÉ«ªX Éj º©f ``

,¿ƒ«©dG ¿GƒdCG ±ÓàNEG »a qô°ùdG øY ∫CÉ°ùJ ¿CG ≈∏«∏d GóHh ``

;¢SÉqYO ï«°ûdG É¡«HC’ IQƒ°U ájqQO ¿CÉH AÓéf Ió«°ùdG âHÉLCÉa

É˘¡˘˘æ˘˘HEG É˘˘eCGπ˘gh :≈˘∏˘«˘d âdÉ˘≤˘a .á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘˘∏˘˘dG ¬˘˘eCG IQƒ˘˘°U ƒ˘˘¡˘˘a

á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d É˘fCG :Ió˘«˘°ùdG âHÉ˘LCÉ˘a ?¿ƒ˘«˘©˘dG ô˘°†N ¿ƒ˘«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG

kÉæHG ∂d ¿CG Gòg ≈æ©eh :≈∏«d âdÉ≤a .π°UC’G á«côJ ,øWƒªdG

óÑY ¢ShôëªdG ƒgh ,º©f :Ió«°ùdG âdÉ≤a ?ø«æ«©dG ô°†NCG

.π«∏b ó©H ô°†ë«°Sh ,¢ù«dƒÑdG á°SQóªH ÖdÉW ƒgh ,Ö«°ùëdG


7_________________________________________

IQÉÑ©dG äôqcòJ .≈∏«d äôqcòJ åjóëdG øe qóëdG Gòg óæYh

ó≤a ,IQÉjR ∫hCG òæe »Ñ∏b É¡H â∏W »àdG áØjô£dG ájOGó¨ÑdG

.z…ó˘«˘°S ,Ö©˘°U ∂bGô˘a :ìGhô˘dÉ˘H tº˘gCG »˘˘æ˘˘JCGQ ø˘˘«˘˘M âdÉ˘˘b

ÉgÉMhCG á°SÉ«°S »d âfÉch AÉ«ªX ±ô°UCG ¿CG ô«îdG øe âjCGQh

¢SÉ˘qYO ï˘«˘°ûdG åjOÉ˘MCG q¢ü≤˘J IÉ˘à˘Ø˘dG âjCGQ ó˘˘≤˘˘a ,¿É˘˘£˘˘«˘˘°ûdG

∞°Uh »a Öæ£J É¡àjCGQh ,ájôë°S á°SÉªëH AÓéf ¬àLhRh

’ º°SEG ƒgh ,ájqQO É¡ª°SEG »àdG IÉàØdG ∂∏J ,á∏«ªédG Éª¡àæHEG

Ée ´Éª°S »a »°†ª∏d ÖLƒe ’ øµdh ,»Ñ∏b ´ò∏j ∞«c …QOCG

AÉ«ªX ∫ƒ≤J ¿CG ΩõëdG øe ¢ù«∏a ájqQO ∞°Uh »a AÉ«ªX ∫ƒ≤J

¿CG ∂dP ó©H É¡àjDhQ øª°VCG πgh .IóMGh á∏«d »a ÉgóæY Ée πc

»a »gh IÉàØdG √òg ±ô°UCG ¿CG ô«îdG øe ?åjóëdG Gòg qºJ

.AÉ°TCG ø«M »dõæe ≈dEG É¡©LQ »a Ö©JCG Óa åjóëdG Iƒ°ûf

¿CG Öéj ?¢SÉæÄà°SE’G πc â°ùfCÉà°SEG óbh É¡aô°UCG ∞«c øµdh

ÜƒLƒH ô©°TCG â«°ùeCG ó≤a ,¢Vôª∏d CÉ«¡ààd á«qÑW áq∏©H É¡aô°UCG

ø˘e Ö«˘Ñ˘£˘∏˘d ó˘H ’h ,…É˘°Vô˘˘e ø˘˘e IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG √ò˘˘g í˘˘Ñ˘˘°üJ ¿CG

¢ùªàdCG Iô«NP »d øµà∏a ,¬∏dG ¿PEÉH ≈∏«d ≈aÉ©à°Sh ,¢†jôe

:â∏bh IÉàØdG ≈dEG …ô¶f âH qƒ°U ∂dòch .OGó¨H »a AÉ≤ÑdG É¡H

?AÉ«ªX Éj ∂¡LƒH iQCG …òdG Gòg Ée ``

?»qªY Éj »H ¢ûjEG :∫ƒà≤e äƒ°üH âdÉbh IÉàØdG âéYõfEÉa

A»LCG ø«M »˘à q«˘æ˘H É˘j ∑ô˘Ñ˘NCÉ˘°S :¿õ˘ë˘dG ∞˘q∏˘µ˘JCG É˘fCGh â∏˘≤˘a

¢Vqô©àdG »ÑqæéJh ,»ëjôà°SEGh ¿B’G »ÑgPEÉa .≈∏«d IOÉ«©d

.á«fGóLƒdG äGQÉq«à∏d

êPÉ°ùdG ∫ÉªédGh .A»°T ≈∏Y …ƒ∏J ’ IQƒYòe IÉàØdG âLôîa

.êÉYõf’G ¬Kôµj ø«M Üƒ∏≤dG øàØj

,...Ö©°U ∂bGôa ..≈∏«d âdÉb ∂dòc z…ó«°S ,Ö©°U ∂bGôa

≈àªa ,Ö©°UCG ∂bGôah ,≈∏«d Éj ,Ö©°U »bGôa ,¬∏dGh …EG

?AÉ≤∏dG ¿ƒµj

.äÉjôcòdG ô«Z É¡Äaój ºd IOQÉH á∏«d »a »°TGôa ≈dEG âjhCGh

åjóëdÉH êƒªJ OGó¨H âjCGôa ìÉÑ°üdG »a kGôµÑe âLôN ºK

.ÜGƒædG ¢ù∏ée ÜÉîàfEGh ∑QÉÑe »cR QƒàcódGh ≈∏«d øY

øY áª∏c äô°ûf ádÉ°SôdG á∏ée ¿CG âª∏©a âdCÉ°S ºK !¬∏dÉH PƒYCG

…òdG ¢UÉîdG ÜÉ£îdG äôqcòàa ¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d

Gò˘g º˘¡˘qJCG É˘eh .™˘«˘HÉ˘°SCG ò˘æ˘e äÉ˘jõ˘dG PÉ˘à˘°SC’G ≈˘dEG ¬˘à˘˘∏˘˘°SQCG

¢TÉY πLQ ƒ¡a ,ÜÉ£îdG ∂dP ô°ûf »a á«ædG Aƒ°ùH ≥jó°üdG

™e ÉgGôj ¿CG Öëj ƒ¡a ,¬«æ«©H ≈∏«d ôj ºdh OGó¨H »a ø«æ°S

:»°VôdG ∞jô°ûdG ∫ƒ≤H kÉ«°SCÉJ ,¬«fPCÉH ¬FGqôb

»aô£H QÉjódG iQCG ¿CG »æJÉa

»©ª°ùH QÉjódG iQCG »∏©∏a

»a ¿ƒ«©dGh áæ°ùdC’G áª©W ÉfCGh ,ΩÉjCGh ,Ωƒjh ,Ωƒj ≈°†eh

.¿Éµe πc

ø«æ°ùdG »a »°ùØf ≈∏Y â«æL Ée É¡«a äôqcòJ á°Uôa âfÉch

Ö«Ñ£dG ÉfCG .ójQCG ’ å«M øe »°ùØf qhóY âæc ó≤a ,»dGƒîdG

áaÉë°üdG ±GôàMEG ô«Z ¬eÉeCG ≥Ñj º∏a ÜOC’G ¬YÉ°VCG …òdG

Ö£dG á«∏c ó«ªY Ωƒ«dG âæµd ÜOC’G ájÉæL ’ƒdh .º«∏©àdGh

øe Ö£dÉH ±ôYCG ø«Ø°üæªdG óæY ÉfCÉa ,ájô°üªdG á©eÉédÉH

.±hô©ªdG ó«ª©dG

8________________________________________

»àdG IQƒ°üdG â∏qÑb ¿CG ó©H ,á«fÉK Iôe ≈∏«d OƒYCG â«°†eh ...

πFÉ°SôdG äCGôb ¿CG ó©Hh ,OGó¨H »a π«∏dG á°ûMh É¡H ™aOCG

≥aô∏d »Ñ∏b äOóYCG ∂dòch ...áæjóe øe äOQh »àdG Iô q£©ªdG

’ ,ójQÉZC’G ºdÉY »a πÑ∏ÑdÉc Ö£dG ºdÉY »a ÉfCGh ,∞£∏dGh

™°VƒoJ ¿CG ó©H ’EG Üô£j ’h ,ΩÓMC’G IÉLÉæe ó©H ’EG ÜôWCG

áfÉ°ùfE’G ∂∏J ∂dP ≈æ©e ±ô©J π¡a .QÉgRC’G ìGhQCG ¬dƒM øe

’EG »qÑM »a í°†àØJ ød É¡fCÉH ìqô°üJ ¿CG OÉæ©dG É¡H ≠∏H »àdG

?Oƒ∏îdG ≈dEG »æà©aO É¡fCG ô¡¶j Ωƒj

?…Ó«d ≈≤dCG ∞«c øµdh !Oƒ∏îdG ∞«dÉµJ Ö©°UCG Ée !√ÉHQ

á«°VÉªdG IôªdG »a »d äóH ó≤a ;±ƒîdG qó°TCG É¡aÉNCG »æfEG

,AÉ≤ªM ¿ƒµJ ¿CG …óæY ó©Ñj ’h ,IQƒYƒdG øe ÖfÉL ≈∏Y

ÉfCGh ;¢û«£dGh ¥õædG ∫É°üN ¢†©H ¬∏gCG çQƒj ∫ÉªédG ¿EÉa

≥ªëdÉH »æàeQ ¿EÉa ,qô°ûdÉH qô°ûdG á∏HÉ≤ªd OGó©à°SEG ≈∏Y ¬∏dGh

ó°ùØJ ó≤a ,AGõL ¿hóH ™≤j ’ ∂dP øµdh ,¿ƒæédÉH É¡à«eQ

.¥Gô©dGh ô°üe ø«H ≥FÓ©dG

@ @ @…òdG Éªa ∫É«d òæe ≈∏«d âdÉb ∂dòc !…ó«°S ,Ö©°U ∂bGôa

±ôYCG ’ kÉq«≤°T …ôgO qπXCG ¿CG q»∏Y Öàc πgh ?ÜOC’G øe ™æªj

»a IóMGh Iôe …Qò©dG ÖëdG ÜqôLCG ’ »d Ée ?¢ùLôdG ô«Z

?±ÉØ©dG ÖjÉWCG »Ñ∏b ΩôMCG »d Ée ?»JÉ«M

Éj ∂fEG ?∫ƒ≤dG Gòg πãªH √ƒaCG ≈àM kÉ≤°SÉa âæc πgh !¬∏dÉH âæeBG

»fCG º∏©J »HQ Éj ∂fEG .â«¡àfEG ∞«ch äCGóàHEG ∞«c º∏©J »qHQ

Ö«ÑW »æµdh ,AÉ«ÑfC’G AÉæãà°SEG ™e ,∑Éæªj ¬J qƒ°S ¥ƒ∏îe ±ô°TCG

.ø«≤°SÉØdG øe ¬fCG ¢VQC’G ´É≤H »a QÉ°ùa ÜOC’G ¬«∏Y ≈æL

ÉgÉ≤dCG !ø«àfƒa’ ∫ƒ≤j Éªc ,á£≤ædG »g ∂∏J ?≈∏«d ≈≤dCG ∞«c

QƒædG áæjóe äOQh ó≤a ,¢ùjQÉH »a É¡JóaCG »àdG ÜQÉéàdÉH

êƒªJ áæjóe É¡fCG â©ª°S âæch 1927 áæ°S »a Iôe ∫hCG

¢û«˘Y É˘¡˘«˘a ¢û«˘YCG ¿CG » qª˘g ô˘Ñ˘cCG ¿É˘µ˘a ,¿ƒ˘à˘Ø˘dGh iƒ˘¡˘dÉ˘H

´QÉ°T »a ±ÉØédG ¢û«Y øe øjqôeC’G â«fÉY ¿CG ó©H ø«fÉéªdG

!á«dÉªédG áØ£Yh …hGõªëdG

¿É˘°ùd É˘¡˘d ¬˘∏˘dG π˘©˘Lh ,å«˘¨˘dG É˘gÉ˘≤˘°S ,¿ƒ˘HQƒ˘°ùdG â∏˘NOh

ÉªfGh ,IòJÉ°SC’G ≈∏Y ™≤J ’ »æ«Y âfÉµa ,øjôNB’G »a ¥ó°U

øe ôãcCG ÜOC’G ¢ShQO »a qøgh ,äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ™≤J âfÉc

¿CG ≥Øqàj ¿Éch ,¿ƒ«©dG »Mh øª¡Øj ∑Éæg äÉ«àØdGh .ÜÓ£dG

πg ,ó«°S Éj ∂∏°†a øe :∫ƒ≤àa Iô°VÉëªdG ó©H IÉàa »fÉ≤∏J

Éj ,º©f :Ö«LCÉa ?QÉeÉ°T ƒ«°ùªdG ¢ShQO øY äGôqcòe ∑óæY

ÉgqOQCG ºK É¡î°ùfC’ ÉgÉjEG »fô«©àa π°†ØàJ πg :∫ƒ≤àa !»à°ùfBG

!¿Éæ«©dG ¿ÉJÉg Ö∏£J Ée ¢†aôj ¿CG »∏ãªd πgh :∫ƒbCÉa ?∂«dEG

!±ô°üæJh ájôî°S Iô¶f q»dEG IÉàØdG ô¶æàa

πg :•É«eO øe É¡fCÉc º°ùédG ÉjQ IÉàa »d âdÉb ¿CG Iôe çóMh

ƒ«°ùªdG ¢ShQO øY ∂JGôcòe »fô«©àa π q°†ØàJ ¿CG ó«°S Éj ∂d

≈˘dEG Oƒ˘YCG ø˘d »˘æ˘µ˘dh ,»˘à˘°ùfBG É˘˘j ∂dP ∂d :â∏˘˘≤˘˘a ?¬˘˘«˘˘fQƒ˘˘e

…óæY kGóZ ∑GQCG ¿CG ™«£à°SCG π¡a .ø«eƒj ó©H ’EG ¿ƒHQƒ°ùdG

∫ƒÑ≤dÉH âHÉLCÉa ?äGôqcòªdG ∂«dEG ΩqóbC’ á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a

.â«ÑdG ºbQh ´QÉ°ûdG º°SEG øY âª¡Øà°SEG ¿CG ó©H

Ée Ö«WCÉH Iõq¡ée IóFÉªdG âfÉc ≈àM óYƒªdG ø«ëj OÉc Éeh

≥˘FÉ˘bOh ¿Gƒ˘K â°†e º˘K ,ÜGô˘°ûdG ¿Gƒ˘dCG ø˘˘e É˘˘°ùfô˘˘a ∂∏˘˘ª˘˘J

!äÉæ©q∏dG É¡qeCG ≈∏Yh É¡«∏Y ,IÉàØdG ô°†ëJ ºdh ,äÉYÉ°Sh

ó«éJ É¡fCG ¢SQódG »a »JÓ«eR ióMEG âdÉb Ωƒj äGP »ah

¿CG É¡JƒLQh zá∏éæëdG ô«Z ¬æe ø°ùMCG ’ »fEG â∏≤a ,¢übôdG

.AGôZEG ¬∏c kÉHGƒL âHÉLCÉa π«ªédG qøØdG ∂dP ¿É≤JEG ≈∏Y »ææ«©J

πgCG ±ô©j ’ ≈àM »àaôZ »a ∂dP ¿ƒµj ¿CG âWôà°TEG »ææµdh

º˘K ,äô˘¶˘à˘fEG º˘K ,äô˘¶˘à˘fEGh .zº˘˘«˘˘°ûZ π˘˘LQ »˘˘æ˘˘fCG ¢ùjQÉ˘˘H

!AÉæ°ùëdG á°übGôdG ô°†ëJ ºdh ,äô¶àfEG

»fCG ¿ƒHQƒ°ùdG ábhQCG ™«ªL »a ´É°T ≈àM ™«HÉ°SCG ¢†ªJ ºdh

Ö«˘é˘j ’h äÉ˘q«˘ë˘à˘dG Ö«˘WCG »˘≤˘dCG âæ˘µ˘a ,™˘«˘∏˘N ø˘LÉ˘e ≈˘à˘˘a

πØ¨e º¶YCG ó¡©dG ∂dP »a âæc »fCG ó¡°ûj ¿É£«°ûdGh .Ö«ée

á«HPÉLh I qƒàa »æe πbCG kÉfÉ«àa âjCGôa äô¶fh .¢ùjQÉH ¬àaôY

¿ƒæ°ùëj º¡fCG âaô©a ,∑ƒ∏ªdG ¢û«Y ÖëdG ∫ÓX »a ¿ƒ°û«©j

!...¿ƒæa ΩGô¨∏dh ,ΩGô¨dG øa øe ø°ùMCG ’ Ée

@ @ @ó˘bh ,≈˘∏˘«˘d IOÉ˘«˘©˘d â«˘°†e Ö«˘£˘dG ìhô˘˘dG Gò˘˘g ∫Ó˘˘X »˘˘ah

áª«b Éeh .ÖëdÉH π°üàJ ’ åjOÉMCG »a ¢VƒîdG ≈∏Y âªqª°U

?ÜGôàZE’G QÉjO »a ÉfCGh ™ØæJ ºd ¿EG ÜQÉéàdG

âHÉZh ôª˘≤˘dG É˘¡˘«˘a ÜÉ˘Z Iô˘«˘£˘e á˘∏˘«˘d »˘a ≈˘∏˘«˘d ≈˘∏˘Y â∏˘NO

ø˘«˘à˘ª˘YÉ˘æ˘dG É˘¡˘jó˘j äqó˘eh ¬˘∏˘dG É˘¡˘°Sô˘M â∏˘ q°†Ø˘à˘a ,Ωƒ˘é˘æ˘dG

Qƒf øe kÉWƒ«N ¿CÉc äô©°ûa ,ºdÓ°ùdG êQO ≈∏Y »àfhÉ©ªd

∞«c iQC’ ∞©°†dGh Ö©àdG âØq∏µJ óbh ,á«∏©dG ≈dEG »æHòéJ

É¡aô©j ’ ájôë°S á¶ëd âfÉch .¥ÉbôdG πeÉfC’G ∂∏J »æHòéJ

…òdG ô°ü≤dÉH AGôªb á∏«d »a ôFÉà°ùdG ¬«∏Y âdó°SCG øe ’EG

ió˘MEG ...á˘«˘˘MÉ˘˘°†dÉ˘˘H ... º˘˘bQ ´QÉ˘˘°ûdG »˘˘a Ö∏˘˘≤˘˘dG ¬˘˘aô˘˘©˘˘j

.AÉë«ØdG IôgÉ≤dG »MGƒ°V

IôeÉY É¡∏©LyÉa ∑OÉÑY ≈∏Y ∂ª©f øe áª©f IôgÉ≤dG ¿EG !√ÉHQ

ô˘©˘°ûdG ¢Shô˘Y á˘eÉ˘«˘≤˘dG Ωƒ˘˘j ≈˘˘dEG É˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘LyGh ,ø˘˘jó˘˘HB’G ó˘˘HCG

≈≤∏j Ωƒj ¢ShOôØdG á≤«≤°T É¡∏©LyGh É¡¶ØMyG πH ,∫É«îdGh

!¿ƒ∏ª©j Ée AGõL ¿ƒ°ü∏îªdG

á≤«∏N á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG ≈∏Y IógÉ°ûdG »g IôgÉ≤dG ¿EG !√ÉHQ

πªLCG øe IôgÉ≤dG ¿EG !√ÉHQ .á«fóªdGh º∏©dG ºdÉY »a Iô£«°ùdÉH

Aƒ°ùdG øe É¡¶ØMyGh ∂àfÉæc É¡∏©LyÉa øFGóªdG øe â≤∏N Ée

»FÉæHCG É¡«a ¢û«©j ≈àMh ,AGó©°ùdG ¢û«Y É¡«a ¢û«YCG ≈àM

¥Éah ≈∏Y º«©ædGh Iô°†ædG ¢û«Y …OÉØMCG OÉØMCGh …OÉØMCGh

.á«Hô©dG QÉ£bC’G ™«ªL ™e ΩÓ°Sh

@ @ @¿CG »àq«f »a ¿Éch !»∏≤Y »a âæch ,É¡àæjR »a ≈∏«d âfÉc

ΩÓbCG É¡«a äôéà°TEG »àdG z¥ÓNC’G á«°†b ∫ƒM ∫óédG ô«KCG

ø«≤aÉæªdG ¿CG QqôbCG ¿CG …ƒfCG âæch ,äÉjõdGh ΩGõYh »dƒîdG

?¿ƒbOÉ°üdG É¡H í˘é˘æ˘j ’ ∞˘«˘µ˘a ,¥Ó˘NC’G º˘°SEÉ˘H ¿ƒ˘ë˘é˘æ˘j

IQƒãdÉc ¥ÓNC’G ≈∏Y IQƒãdG ¿EG kÉ°†jCG ∫ƒbCG ¿CG ÖMCG âæch

å«M øe ¬fƒ°†¨Ñj ’ øjódG ≈∏Y ¿hQƒãj øjòdÉa ,øjódG ≈∏Y

º¡JBGƒ°S ¿hôà˘°ùj ø˘jò˘dG á˘°ùdÉ˘HC’G ¿ƒ˘HQÉ˘ë˘j É˘ª˘fEGh √ô˘gƒ˘L

øe ¥ÓNC’G ≈∏˘Y Qƒ˘ã˘j ∂dò˘ch .ø˘jó˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘¨˘dG ∞˘q∏˘µ˘à˘H

Iƒ¡°T øe ¿Éch .¥ÓNC’G ≈∏Y ¿ƒ≤aÉæªdG QÉ¨j ¿CG º¡jPDƒj

¿hôà°ùj IOÓÑdG πgCG ¿CG ≈∏«d Iô°†M »a ø∏YCG ¿CG ¢ùØædG

ájô≤Ñ©dG ¥ô°ûe Ö∏≤dG …ƒb kÓLQ GhCGQ GPEÉa ¥ÓNC’ÉH º¡Øq∏îJ

¬dƒM øe ¢SÉædG ¢†Øæ«d ¥ÓNC’G ∞©°†H √ƒª¡JyÉa GƒYô°SCG

ôªj ¿CG QOÉædG øe ¿Éc Gòg πLCG øeh .¿Gó«ªdG º¡d ƒ∏îjh

áæ°ùdCG ¬ëjôéJ »a ∫ƒ£J ¿CG ¿hóH º«¶Y πLQ É«fódG √ò¡H

?¢SÉædG áæ°ùdCG øe AÉ«ÑfC’G nºp∏ n°S πgh .ø«≤aÉæªdGh ø«Øq∏îàªdG

Iqòd º¶YCÉa ,≈∏«d Iô°†M »a ∫ƒLCGh ∫ƒ°UCG ¿CG »àq«f »a ¿Éc

ICGôeEG Iô°†M »a ,∂àéM iƒ≤Jh ,∂fÉ°ùd Üò©j ¿CG É«fódG »a

Ée π°†ØH q»∏Y π¡°ùj ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ΩÓµdGh .AÉæ°ùM


,¥Ó˘NC’G º˘∏˘Yh ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y á˘°SGQO »˘a ô˘ª˘©˘˘dG ø˘˘e â©˘˘°VCG

.AÉjôdG πgCG Iô°TÉ©e øe ôgódG »fÓàHEG Ée π°†ØHh

á∏ée øe ô«NC’G Oó©dG äCGôb πg :âdÉbh »æJQóàHEG ≈∏«d øµdh

?ádÉ°SôdG

»Ñ∏b OÉc ≈àM ∫GDƒ°ùdG Gòg øY ¿Éë°üØJ ÉgÉàØ°T äOÉc Éeh

√òg »W »a »àªjõY øY â©LQ »æfCG äôqcòJ ó≤a ,™∏îæj

≈∏«d ±ÉNCG πgh .äÉjõdG ≈dEG kÉ©«ªL É¡à∏°SQCGh äGôqcòªdG

…òdG ∂H …hÉª°û©dG óªëe PÉà°SC’G IOÉ©°S ±ÉNCG Éªe ôãcCG

¬Lh Éeh ?¥Gô©dG ≈dEG …ôØ°S Ωƒj π≤©dÉH ΩÉ°üàYE’ÉH »fÉ°UhCG

OGó¨H »a ¢û«YCG ÉfCGh åÑ©dG øe áÄjôH »JGôqcòe ¿EG ?±ƒîdG

¿EÉa ,∂ q°ùæàdG Gòg »a π°†a »d øµj ºd ¿EGh ,∑É°ùædG ¢û«Y

º¡«dEG QÉ°ûj øªe »æà∏©L OGó¨H AÉHOCG É¡H »æeqôc »àdG á∏ØëdG

ΩÓ˘MC’G ô˘qcò˘J ô˘«˘Z ∫õ˘¡˘dG ø˘jOÉ˘«˘e ø˘e ≥˘Ñ˘j º˘dh ,¿É˘æ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H

.¢ùjQÉHh IójóédG ô°üeh IôgÉ≤dG ΩÓMCG ,áªjó≤dG

¿CG :âdÉ˘≤˘a ?á˘dÉ˘°Sô˘dG á˘∏˘é˘e »˘a GPÉ˘eh :â∏˘≤˘˘a â©˘˘qé˘˘°ûJ º˘˘K

.¬∏dG äóªMh ,»≤jQ â©∏Ña .∑Gqóëàj ¿Éjô©dG ó«©°S PÉà°S’G

ΩÉjC’G ¬∏dG ºMôj ?ÜÉqàµdG øe ÖJÉc »fGqóëàj ¿CG »æjPDƒj πgh

,»≤jôW »˘a Qhô˘ª˘dG ¿ƒ˘Ñ˘q«˘¡˘à˘j AÉ˘HOC’G ¿É˘c ø˘«˘M á˘«˘°VÉ˘ª˘dG

âq∏°üªdG ∞«°ùdÉc ÆÓÑdG IójôL »a »J’É≤e âfÉc ø«Mh

ΩÉjC’G ¬∏dG ºMôj .ø«ØdDƒªdGh AGô©°ûdGh ÜÉàµdG ÜÉbQ ≈∏Y

ºégCG ¿CG º¡aqô°ûjh ºgqô°ùj ∫ÉLôdG ºXÉYCG ¿Éc ø«M á«°VÉªdG

»a ¢û«YCG Ωƒ«dG ÉfCG !√ÉØ°SCGGh øµdh .ÆÓÑdG IójôL »a º¡«∏Y

ø«M ìõªj ø«°ùM ¬W QƒàcódG ¿Éc πgh .P’ƒØdG øe ø«°üØb

,ø«àeƒµM »a kÉØXƒe âëÑ°UCG ∂fCG »≤jó°U Éj ôqcòJ :∫Éb

?≥«bO ∑õcôe ¿CGh

9________________________________________

IOÉédG ≠∏HCG äóc Éªa ,π«∏dG ∞°üàfEG óbh ≈∏«d óæY øe âLôN

áfƒHQódG »a »Ø∏N hó©J áfÉ°ùfEG âëªd ≈àM(3)GPEÉa âØàdEÉa

.AÉ«ªX »g

?∂«dG ™LQCG ≈àe ,QƒàcO ``

?∫Éé©à°SE’G Gò¡d ÖLƒªdG Ée øµdh ,AÉ«ªX Éj ø«FÉ°ûJ ø«M ``

?Ö«°ùëdG óÑY ™e ≈∏«d á q°üb øe áq«≤ÑdG â«°ùf πg ``

øe ¿ƒYÉe ∂©eh ,AÉ«ªX Éj ó¨dG AÉ°ùe q»dEG »©LQEG .â«°ùf Ée ``

á«∏°UƒªdG áÑµdG(4).

@ @ @ô¡¶j Éª«a AÉ«ªX ¿EG ,äGôcòªdG √òg »a ¥ÉØæ∏d ÖLƒe ’

≈q¡°ûJCG hóÑj Éª«a ÉfCGh ;Ö«°ùëdG óÑY »a º∏µàJ ¿CG ≈q¡°ûàJ

∞«c ±ôYCG ’ »fEG) :πÑb øe ¬àÑàc Ée QqôcCGh ,ájqQO øY ΩÓµdG

ÉfCÉa ,AGô©°ûdG ¿ƒæL øe Gòg ¿Éc ÉªHQh (º°SE’G Gòg »æYò∏j

¿ƒ˘æ˘é˘H ±qô˘°ûà˘dG ø˘e ™˘æ˘ª˘j ’ ∫Ó˘bE’G ø˘˘µ˘˘dh qπ˘˘≤˘˘e ô˘˘YÉ˘˘°T

¿Éc …òdG Éªa ’EGh ,¿ƒæédG ≈∏Y q∫OCG ∫ÓbE’G qπ©dh .AGô©°ûdG

åjóM …ô©°T íÑ°ü«d øjhGhO Ió©H ºdÉ©dG ™éaCG ¿CG øe ™æªj

?OÓÑdG ôFÉ°S »a AÉHOC’G

»˘˘˘a »˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘°TCG É˘˘˘eh !º˘˘˘°SE’G Gò˘˘˘g Üò˘˘˘YCG É˘˘˘e !á˘˘˘jqQO !á˘˘˘jqQO

!AÉª°SC’G (±É£∏à°SEG)

@ @ @OGôcC’G øe ø«dÉqªëdG iCGQ ø«M ∫õæªdG ÖMÉ°U èYõfEG ó≤d

øµdh ,∫õæªdG ≈dEG »fqOô«d ∞ q£∏àdG »a n≠ndÉHh »dÉ≤KCG ¿ƒ∏≤æj

.¥É£j ’ ó°SÉØdG Ö«Ñ£dGh ÜOC’G √ó°ùaCG Ö«ÑW ÉfCÉa äÉ¡«g

’ ¥Gô©dG ÜG qƒf q¿CG »æjqõ©j øµdh ,kÉÑFÉf âª°UÉN »fCG ±ôYCG ÉfCG

Gòg øe qô°T »ædÉæj ø∏a ,á«°üî°ûdG πFÉ°ùªdG ≈dEG ¿ƒàØà∏j

¿CG »aÉ°UôdG ±hô©e PÉà°SC’G ƒLQCÉ°Sh .¥ÓW’G ≈∏Y ÖFÉædG

ô«ãµdG øe πgh ...∂dP ÖLƒj Ée âjCGQ ¿EG ¬æ«Hh »æ«H Ée í∏°üj

√òg ¿EG ?AÉ«ªX π«Ñ°S »a ¥hòdGh ÜOC’G ∫ƒ°UCG ≈∏Y êôNCG ¿CG

øY »æKqóëà°S kÉ°†jCG »gh ≈∏«d QGô°SCG ™«ªL ±ô©J áØ«°UƒdG

ß˘ë˘dG ∞˘ q£˘∏˘à˘j π˘¡˘a !á˘jqQO ∞˘«˘W ø˘e Ö∏˘≤˘dG á˘Yƒ˘d É˘˘jh .á˘˘jqQO

!?π«ªédG º°SE’G Gòg πªëJ ICGôeEG iƒ¡H »æ©qàª«a

,º«MQ ±hDhQ √OÉÑ©H ¬∏dG øµdh ,∫ÉÑédG É¡∏ªëJ ’ »fGõMCG q¿EGƒ¡a

±ô©j ºd …òdG øjõëdG πLôdG ÉfCG ,ΩÉ°ùàHE’G äÉÑLƒe q»dEG ¥ƒ°ùj

Ωƒj »HCG »æÑ∏W óbh ìôaCG ∞«ch ,ø«æ°S òæe ìôØdG ¬Ñ∏b¬Jƒe

äÉëFÉædG ¬àµH ≈àM ¬«dG π°UCG ócCG º∏a Iôe ø«°ùªN øe ôãcCG?

»fCG ó¡°TCGh ,¿hõëe ÉfCGh ójóédG ∫õæªdG »a AÉ«ªX äô¶àfEG

∞«c ±ôYCG Éªa ,á«fGóLƒdG áeóîdG √òg ájOCÉJ ≈∏Y √ôµe

!Ö«˘Ñ˘£˘dG ¢Vô˘ª˘jh ≈˘aÉ˘©˘J É˘¡˘q∏˘©˘dh ,≈˘∏˘«˘d ™˘e »˘dÉ˘M ô˘«˘°üj

.óHõJh »ZôJ »gh AÉ«ªX â∏NOh

?á∏«ªL ICGôªdG â©æ°U Ée âaôY πg ``

?â©æ°U GPÉe ``

.É¡Jƒch É¡à∏°ùZ ¿CG ó©H ∂fÉ°üªb âbqõe ó≤d ``

?GPÉªdh !Ö«éY ``

É¡ª°SEGh á∏«ªL É¡ª°SEG ¿CG ádÉ°SôdG á∏ée »a äCGôb É¡fC’ ``

... ƒg »≤«≤ëdG

¿GõMC’G Qƒ£°S ƒëªJ äOÉc ájƒb áµë°V âµë°V òFóæYh

.ó«ª©dG Ö∏≤dG øe

ó≤a ,á«ª°ùàdG ∂∏àH É¡«dEG »fÉ°ùMEG ±ô©J ºd ICGôªdG ∂∏J ¿EG

º°SE’G øe É¡àªMQh ÖëdG ¥ó°UCG ¬qÑMCG kÉª°SEG É¡«∏Y â©∏N

,¢†¨ÑdG ó°TCG ¬°†¨HCG ï«°T øe É¡Hqô≤j ¬fC’ ,¬∏ªëJ âfÉc …òdG

!AÉëdG ±ôëH øjAhóÑe ¬ª°SEGh É¡ª°SEG ¿ƒµj ¿CG »Øµjh

ó≤a ,…óæY É¡ahô©e ≈°ùfCG ød »æµdh !AÉ≤ªM ICGôªdG ∂∏J

ÆÉ°üd ßMÉédG ÉgBGQ ƒdh ,OGó¨H »a »æàeóN ICGôeG ∫hCG âfÉc

.AÉæãdG Oƒ≤Y É¡d

.AÉ«ªX ``

.…’ƒe ,…EG ``

¿CG ÖMCG ’h ,á«fÉK Iôe ICGôªdG √òg º°SEG ™ª°SCG ¿CG ójQCG ’ ``

.»fÉ°üªb âbqõe ¿CG ó©H ÉgGQCG

äCGóH ó≤a ICGôªdG √ò¡H π°üqàj ¿CG Ö«Ñ£dG …ó«°ùd √ôcCG ÉfCGh ``

.ø«eƒj òæe ¬HÉà¨J

?∫ƒ≤J ¿CG ÉgÉ°ùY Éeh ?»æHÉà¨J ``

.≈∏«d ÖëJ ∂fCG ∫ƒ≤J ``

øe ∂∏ªJ ’ á∏«∏Y ICGôeEG ÖMCG ≈àM âææL πgh ?≈∏«d ÖMCG ÉfCG ``

ô q°ùµàdG ¬«a ™«°ûj ±ôWh Ωƒ¨H äƒ°U ô«Z IÉ«ëdG ógGƒ°T

?¢SÉ©ædGh

?¿ƒd ¢ûjEG ``

.AÉ«ªX Éj …QOCG Ée ``

.Ö«°ùëdG óÑY á°üb ≈dEG Oƒ©f ¿CG π°†aC’G ``

.ájqQO á q°üb hCG ``

.Ö«°ùëdG óÑY á q°üb ``

.ájqQO á°üb ,ájqQO á q°üb ``

?Ö«°ùëdG óÑY á q°üb √ôµJ πgh ``

.Ö«°ùëdG óÑYh ájqQO :øjƒNC’G åjóM q»∏Y » q°üb ``

»a äCGôa ,AÓéf Ió«°ùdG Qƒ°†ëH óFGôédG Ö∏≤J ≈∏«d äòNCGh ``

∫ƒH ¬ª°SEG ¥ô°ûà°ùe PÉà°SCG AÉKQ »a ádÉ≤e á«YƒÑ°SC’G á°SÉ«°ùdG

πqNóJh .ø«°ùM ¬W ¬ª°SEG Üô¨à°ùe PÉà°SCG É¡Ñàc ÉaƒfGRÉc

.¥Gô°ûà°SE’Gh ÜGô¨à°SE’G øe OGôªdG ìô°û«d ¢SÉqYO ï«°ûdG


10______________________________________________________________

ÉfCGh É¡ãjóM á«≤H â©ª°S »fCG ó¡°TCGh .AÉ«ªX øe â©ª°S Ée øjhóàd qó©à°SCG ≈àM kÓ«∏b ∞bCG

¿ƒcCÉ°S iƒ¡dG AÉ°T ¿EG ÉfCGh ,∫hC’G Ö«ÑëdG ƒ¡a ,»æéYõj íÑ°UCG Ö«°ùëdG óÑY º°SEG ¿C’ ,√QÉc

¢ùµàæàa É¡«°VÉªH ≈∏«d ô«còàH »¡àæJ ób á°ü≤dG Oô°S »a AÉ«ªX á°SÉªMh ,»fÉãdG Ö«ÑëdG

πMÉ°S ≈dEG É¡H â∏°Uh ¿EG ’EG É¡eÉeR ∂∏eCG πgh .íª°S ’h ¬∏dG Qqób ’ ,…ój øe ™«°†Jh

!ìÓªdG øe ≈°VôªdG ™«ªL É¡∏LCG øe ≈Ø°Th ,áeÓ°ùdG É¡d ¬∏dG Öàc ?á«aÉ©dG

`` á«°†≤dG √òg »a ΩDƒ∏dG πc kÉª«Äd â°ùd »fCG ≈∏Y áMGô°üH q¢üfCG ¿CG »°ùØf ƒëf »ÑLGh øeh

OqôØJC’ ≈∏«d ≈aÉ©J ¿CG ÖMCG ÉfCÉa `` »HQ ºMQ Ée ’EG ,Aƒ°ùdÉH IQÉqeC’ ¢ùØædG ¿EG ,»°ùØf ÇôHCG Éeh

,¬∏dGh ,q»∏Y qõ©j ¬fEÉa ,¢UÓNEÉH É¡eóNCG »fCG ¿É«MC’G ¢†©H »a ô©°TCG ∂dP ™e »æµdh ,ÉgGƒ¡H

∂∏J πãe Ö£©J ¿CG q»∏Y qõ©j .º«NôdG É¡Jƒ°Uh ,ôMÉ°ùdG É¡aôW πãe É¡d Ió«°S Ö£©J ¿CG

â°†e ó≤a ,¥ó°üdG IhÓëH É¡«a ô©°TCG Iôe ∫hCG øXCG Éª«a √ògh ,…ój É¡æe ân∏nN ¿EGh áfÉ°ùfE’G

çOGƒM ∂dP øe »d â©bh óbh .É¡LhR øe É¡Ø£îH âªªg ’EG á∏«ªL ICGôeEG …hGOCG ’ ÉfCGh ΩGƒYCG

IOÉ©°ùdG ¢ThôY ´õYR …òdG ºKB’G Ö«Ñ£dG ÉfCGh ,…ó°TQ ≈dEG ÜƒKCG ø«M ,»eóf É¡«∏Y ∫ƒ£«°S

.äƒ«ÑdG øe ô«ãc »a

øe »Ñ«°üæH á«ë°†à∏d ó©à°ùe »fCG kÉbó°Uh kÉ≤M ô©°TCGh ;»æª¡J ≈∏«d ¿CG kÉbó°Uh kÉ≤M ô©°TCG ÉfCG

¿CG ádƒ¡°ùH øµªj ?»JOÉ©°Sh É¡à«aÉY :ø«àjõªdG ø«H ™ªédG øe ™æªj …òdG Ée øµdh ;ÉgGƒg

øµdh ,Ö«°ùëdG óÑY º°SEG ≈°ùæoj ¿CG ójQCG »fCG á°UÓîdGh .¿GhóY ’h »¨H ÓH »àHƒÑëe ô«°üJ

íÑ°UCG ó≤a ,ó«°ü≤dG â«H Gògh ,≈∏«d ¢Sƒ°SCG ∞«c »æªq∏©à°S É¡fC’ ,kGóL »æqª¡J ¬à°üb ¿EG ?∞«c

,≈∏«d ∞£Y Ωôëj ¿CG √ô«°üe ¿Éch .´ój Éeh »JCÉj Ée ±ô©j ’ kÉLPÉ°S ¿Éc ¬fCG …óæY kÉeƒ¡Øe

!≈°VôªdG ådÉK ¿ƒcCG ¿CG ÖMCG Éeh ,¥Gô©dG »a »g ¢VôªJh ,ô°üe »a ƒg ¢Vôª«a

’h ,kGóL »æqª¡j º°SE’G Gògh ;Ö«°ùëdG óÑY âNCG ájqQO øY kÉ°†jCG º∏µàà°S AÉ«ªX ¿CG Gòg ≈dEG ±É°†j

π«ªédG º°SE’G Gòg πªëJ »àdG áfÉ°ùfE’G ôqcòàJ ó≤a ,ø«M ó©H ±ôYCG »q∏©dh ,∂dP »a ÖÑ°ùdG ±ôYCG

»a ∫ÉàNEGh ôàîÑJ º°ùL Ö°üNCG ¿Éc É¡ª°ùL ¿CG ¢ùæj ºd ¬ªJÉµJh É¡MQÉ°üj ¿Éc …òdG ≈àØdG ¿CG

.¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d …hGój …òdG Ö«Ñ£dG É¡d ≈Yó«a kÉ°†jCG »g ¢VôªJ É¡q∏©dh .OGDƒa ´QÉ°T

IOqóªe `` áÑjQ ô«Z »a `` ∑GQC’ ¢VôªdG ø«©qæ°üàJ ≈àe πH !∂«∏Y ¢üNEG ?ø«°VôªJ ≈àe ,ájqQO

!∫ƒ£«°S »FÓH ¿EG ?≈àe ?≈àe ?ôjô°ùdG ≈∏Y

@ @ @

Gòg ¿EG ?»Ñ∏b ô«°üe π¡LCG ºK Üƒ∏≤dG ôjÉ°üªH º∏©dG »a »dÉM Gòg ¿ƒµj ¿CG Öjô¨dG øe ¢ù«dCG

â°ù∏L .¿hóë∏ªdGh ábOÉfõdG ¬«a ÜÉJôj Éªe ∂dP ¿Éc ¿EG ,ájô°ûÑdG IQó≤dG ∞©°V ≈∏Y π«dódG

.iƒ¡∏d ôeC’Gh ,¬«Mƒà°SCGh ¬ª¡∏à°SCG πeôdG ≈dEG

.ÉHÉj ,ÉHÉj ``

.»ªY Éj ,º©f ``

.º¡«∏Y ¬∏dG ∑ô°üæ«°Sh ,ΩÉ°ûdG »a AGóYCG ∂d ``

(?¿ÉæÑd hCG ΩÉ°ûdG »a AGóYCG »d ¿ƒµj ≈àM â«æL GPÉeh) !Öq«W ,Öq«W ``

.ø«eBG πb ,º¡«∏Y ¬∏dG ∑ô°üæ«°Sh ,ô°üe »a AGóYCG ∂dh ``

!ø«eBG ,ø«eBG ``

.(kGóMGh kGhóY »æ©j) hóY Oôa ¥Gô©dG »a ∂dh ``

.Öq«W ``

.Üƒàµe Oôa ∂«dEG A»éjh ``

?»ªY Éj øjh øe ``

.OGó¨H øe ``

.ô«N ,ô«N ``

ƒcCGh ,ICGôeEG Oôa ÖëJ âfCGh ``(5).∂fhó°ùëj ¢SÉf

?»ªY Éj ±ƒN ƒcCG ``

.¢SôàMEG øµdh ,±ƒN ƒcÉe ``

ÉªgQO πLôdG âëØæa(6)kâØàdyÉa »æjOÉæj kÉJƒ°U â©ª°S ¿ÉLôe ™eÉL øe Üô≤dÉHh ;â«°†eh

äô¶fh ,qóëdG Gòg ≈dEG ≈∏«d »æë°†ØJ ¿CG øe âÑé©a kÉHÉ£N q»dEG Ωó≤j ójôÑdG IÉ©°S óMCG GPEÉa

:áØjô£dG IQƒ°üdG √ò¡H kÉHƒàµe ¿Gƒæ©dG âjCGôa

´QGƒ°T ø«H áYqRƒe »àeÉbEG QGO íÑ°üJ ¿CG øe ™àeCGh ´hQCG ±ôX …CGh !kÉ≤M ∞jôX A»°T

?OGó¨H ´QGƒ°T »a »æY åëÑdG øY ádƒÄ°ùe É¡fCG ójôÑdG áë∏°üe iôJ ¿CGh ,OGó¨H

øe IQƒ°üdG √ò¡H ¿Gƒæ©dG ¿Éc GPEGh ,¢SÉædG ±ôXCG ¿ƒµj ¿CG óH ’ ÜÉ£îdG Gòg π°Sôe ¿EG

äóc Ée »æµdh º«°ùædG ∞£dh π¶dG áØN »a äÉjB’G ájBG ÖjQ ’h ÜÉ£îdG ¿ƒµ«°ùa ∞£q∏dG

,≈∏«d IOÉ«Y øY »fÉ¡æj ¬ÑJÉch AÉ°†eEG ô«¨H ƒ¡a .âéYõfEG ≈àM ÜÉ£îdG ô¶fCGh ±ô¶dG q¢†aCG


(!iƒ¡dG ≈dEG ’ ¬∏dG ≈dEG …ôeCG) ...πà≤dÉH »fOó¡jh

¥Gô©dG ≈dEG »æ≤Ñ°S á«°ùfôØdG á«°VƒØªdÉH kÉ≤jó°U ô«°ûà°SCG âÑgòa »°ùØæd •ÉàMCG ¿CG âjCGQh

ìGõªdG ¿ƒaô©j ’ ø««bGô©dG ¿CG »d óqcCGh áWô°ûdG ≈dEG ÜÉ£îdG ≠∏HCG ¿CG ¬jCGQ øe ¿Éµa ;ø«àæ°ùH

∫hCG ¿Éµa ,áWô°ûdG ¢ù«FQ IOÉ©°S óæY âæc ÜÉ£îdG ºq∏°ùJ øe áYÉ°S ó©Hh .¿hDƒ°ûdG √òg »a

:∫Éb ¿CG á«ëàdG qOQ ó©H ¬eÓc

?≈∏«d ¿ƒd ¢ûjEG ``

!πà≤dÉH É¡∏LCG øe OqógCG ``

:∫Ébh ICÉéa º°ùàHEG ºK ,¿ƒd ≈dEG ¿ƒd øe ¬∏≤æj Ö°†¨dGh CGô≤j ¿Éµa ÜÉ£îdG ¬«dEG âeqóbh

!∂æY íØ°U ¬qæµdh ``

?∞«ch ?»æY íØ°U ``

?á∏ªédG √òg CGô≤J ºdCG ``

kÉª∏Y ∂©e â∏àb ∂à∏àb GPEG »fC’ ÜÉ£îdG Gòg øY âdóY »qæµdh ÜÉ£îdG ájÉ¡f »a GPEÉa äô¶fh

¿CG ô¡¶j øµdh ,á∏ªédG √òg »æJƒØJ ¿CG øe âÑé©a zÜOC’G »a kÉ≤«bO kÉbhPh ,Ö£dG »a kGôjõZ

¬∏dG ≈aÉY .∂dP øe ™æ°TCG ™æ°üj πà≤dÉH ójó¡àdGh ;ÜÉ£îdG ÜÉ©«à°SEG øY »æaô°U »LÉYõfEG

!AGƒ°SC’G øe äGôqcòªdG √òg AGqôb

,kGóMCG »dÉHCG ’ ÉfCÉa Gòg ™eh :â∏bh â©qé°ûJ ≈∏«d iƒg »a »ªjôZ íØ°U ≈dEG âæfCÉªWEG Éªdh

:π«ªL ∫Éb kÉªjóbh

»eO GhQòf ób ∂«a ’ÉLQ â«∏a

»fƒ≤d ø«ãH Éj »∏à≤H Gƒªgh

á«æK øe kÉ©dÉW »fhCGQ Ée GPEG

»fƒaôY óbh Gòg øe ¿ƒdƒ≤j

º¡aƒ«°V ¿hóØj ø««bGô©dG ¿CÉH QƒàcO Éj ≥ãJ ¿CG Öéj :º°ùàÑj ƒgh áWô°ûdG ¢ù«FQ ∫É≤a

.∑Gƒg ájOÉY ’EG ∂«∏Y ¿ƒaÉîj ’ ºgh ,ìGhQC’ÉH

11______________________________________________________________

»a á«≤°ûdG äóLƒa :ìÉààa’G á∏ØM Oƒ¡°T ≈dEG ÉgƒYOC’ ióædG QƒµH ≈∏«d ∫õæe ≈dEG äôqµHh ...

≈∏Y Öéj ¿Éch ,1926 áæ°S ™«HQ »a IôgÉ≤dG ¢Vô©e ¬H äQGR …òdG ìÉ q°†ØdG …ô°üªdG ¿Éà°ùØdG

ÖëdG ,∫hC’G É¡Ñëd IôcòJ ¬à¶ØM É¡æµdh ,Üƒ∏bh OÉÑcCG ¬H (âHGP) ¿CG ó©H (Ühòj) ¿CG ¿Éà°ùØdG ∂dP

É¡°UÓN »a ógÉLCG …òdGh AÉÑWC’G ¬æY õéY …òdG ÖëdG ,∫ƒHòdGh ≈æ°†dG É¡KQhCG …òdG ΩƒÄ°ûªdG

óbh ...OÉ¡é∏d Iô«NP »àªjõY »a â≤HCG áªjó≤dG äÉHÉÑ°üdG âfÉc ¿EG ,∞æYCGh iƒbCG ÖëH ¬æe

ºK .π«°SC’G ÉgóN ≈∏Y ≈∏«d º£dCG äóµa ¿Éà°ùØdG ∂dP âjCGQ ø«M …Qó°U »a Iô«¨dG âLÉàgEG

¿CG ô¶àfCG ≈àM ÖM ∫hCG OGó¨H »a »ÑM ¿Éc πgh .…Gƒ∏H øe ÉgGƒ∏H ¿CG äôqcòJ ø«M â©LGôJ

πªëj ºd ¬fCG ±ô©Jh ,ø«HQÉëªdG AÉeób øe É¡Ñ«ÑW ¿CG ±ô©J áæ«µ°ùªdG ¿EG ?ÖM ∫hCG ≈∏«d »æÑëJ

,íjôédÉH íjôédG ¢ùfCG »ÑëH É¡°ùfCG øµ«∏a .¿ƒ«©dG ∫É°†f øe √Éæ«Y âÑ©J ¿CG ó©H ’EG IQÉ¶ædG

.…GƒL øe »æ«Ø°ûàd ÉgGƒL øe É¡«Ø°TCG »fCG º¡Øàdh

:ôYÉ°ûdG ∫Éb Éªjóbh

ø«©e ≥«aôdGh »∏«∏N Éj

¿Éµ∏ªJ Ée ¢†©ÑH »fÉØ©°SCG

…ôÑ°U π«Y ó≤a É«°SBG »¨àHCG

¿É≤ØîdGh Ö«LƒdG »dGƒJ øe

»∏Ñb ¬dƒJ ÉÑMÉ°U »¨àHCG

»fÉé°T Ée iƒédG øe √Éé°Th

√ÉNCG íjôédG ∞©°ùj ó≤∏a

¿GõMC’G »a Öjô°†dG »°SGƒjh

@ @ @ÜÉH óæY â∏qLôàa ,áª°UÉ©dG áfÉeCG ƒ¡H ≈dEG IQÉ«°S »a ÉæLôN ìƒÑ°üdG øe ô q°ù«J Ée ∫hÉæJ ó©Hh

ƒ˘¡˘Ñ˘dG π˘Nó˘e ≈˘dEG â∏˘°Uh É˘ª˘∏˘a ,»˘e’BGh »˘dÉ˘eBG π˘ª˘MCG â«˘°†eh ,É˘gó˘Mh π˘Nó˘à˘d º˘¶˘©˘˘ª˘˘dG

.≈∏«d Ö«ÑW ÉfCGh :â∏≤a .AÉÑWC’ÉH á°UÉN á∏ØëdG √òg …ó«°S :kÓFÉb •ÉÑ°†dG óMCG »æ°VôàYEG

.π°†ØJ ,π°†ØJ :∫Ébh º°ùàHyÉa

º«∏°S ó«°ùdG ¬fCG âaô©a ≈∏«d Ö«Ñ£d ≥jô£dG í°ùaCG …òdG º¡°ûdG πLôdG øY ∂dP ó©H âdCÉ°Sh

¿CG ó©H Éª«a Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG ÉæKóë«°Sh ,QhôªdGh ô«°ùdG áWô°T ôjóe ¿hÉ©e Oƒªëe

.¥Gô©dÉH •ÉÑ°†dG äÉØ°U ô¡XCG øe ÜOC’ÉH ΩGô¨dG

óéJ º∏a äGó«°ùdG øcÉeCG »a äô¶æa ,¿ƒ«©dG ÉgòNCÉJ ¿CG √ôµj É¡Ñ«ÑW ¿CG ±ô©J ≈∏«d âfÉch

πLôdG á∏«≤Y ,πÑædGh ΩôµdG »fÉ©e ¥ó°UCÉH É¡¡Lh ôjQÉ°SCG ≥£æJ »àdG Ió«°ùdG Iô«L øe í∏°UCG

.¥Gô©dG »a ájô°üªdG IAhôªdG πãªj …òdG º¡°ûdG

≈dEG âÑgP `` ∞°SC’G ™e `` âæch .…hÓY QƒàcódGh ¿Gô«°ùY QƒàcódG ø«H »fÉµe äòNCÉa ÉfCG ÉeCG

ÉfCGh (ô°üe ôYÉ°T) ¬fCG ∫ÉØàME’G êÉ¡æe »a Öàc ó≤a ,ΩQÉédG »∏Y PÉà°SCÓd qô°ûdG ôª°VCG ÉfCGh á∏ØëdG

ájôî°ùdG ìhôH »dƒM øe âjóYCGh ,≥qØ°UCG ºd ¬Jó«°üb »≤∏«d ∞bh Éª∏a .á«HOC’G ÜÉ≤dC’G ¢†¨HCG

.≥«Ø°üàdÉH º¡qØcCG Gƒeój ¿CG ≈∏Y kÉ©«ªL øjô°VÉëdG ô¡bh »fô¡b ΩQÉédG øµdh ,Gƒ≤qØ°üj º∏a

IQGRƒH ø«°ûàØªdG ô«Ñc ¬fC’ ,»°ù«FQ ¬fCG ¬Ñ°üæe ºµëH iôj ôYÉ°ûd ≈∏«d ≥qØ°üJ ¿CG »æXÉZh

™æ°UCG GPÉe øµdh ,¢ShDhôªdG ¿Éch ¢ù«FôdG âæµd á«eóbC’G ºµM ’ƒdh .ájô°üªdG ±QÉ©ªdG

?∫GƒW ΩGƒYCÉH ájPÉà°SC’G ≈dEG »æ≤Ñ°S óbh

»fCG kGóHCG ôcPCG Éeh .¿É°ùfEG ≈∏Y äó≤M »fCG kGóHCG ôcPCG Éªa ,ΩÓµdG Gò¡H »°ùØf º∏XCG ¬∏dGh ÉfCGh

óbh .AÉ«YOC’G ™aô«a πqØ°ùàj …òdG ∫ƒÑîªdG ôgódG ≈∏Y ’EG ø¨°†dGh ó°ùëdG »fÉ©e âaôY

ôµH ƒHCG PÉà°S’G iCGQ Ωƒj ±QÉ©ªdG IQGRh »a ¬àHQÉMh ,äGôe IóY ΩQÉédG ÉfôYÉ°T ≈∏Y âªég

¿Éµa ,™æ°UCG Ée ô£N ΩQÉédG ±ôY óbh .AGô©°ûdG ô«eCG ¬fCG á«ª°SQ Iô°ûf »a Öàµj ¿CG º«gGôHEG

âfÉµd ∂H ≈dƒªdG OÉL PÉà°SC’G áMÉª°S ’ƒdh ,á«Hô©dG á¨∏dG ¢û«àØJ Öàµe »a »æHQÉëj kÉ°†jCG ƒg

.≥jó°U ÓH ø«°ûàØªdG ø«H ¢û«YCG ¿CG áé«àædG

»a ô°üe ôYÉ°T kÉbó°Uh kÉ≤M âæc ∂fCG ôqcòJ ,ΩQÉédG »∏Y ¬ª°SEG …òdG ÜƒÑëªdG qhó©dG É¡jCG É«a

.¥Gô©dG πgCG ∑É°ùæj ’h ∫É«LCGh ∫É«LCG qôªà°Sh ,»Hô©dG »Ñ£dG ôªJDƒªdG

áØ«∏Nh »fÉ©ªdG »a »bƒ°T áØ«∏N âæc ∂fCGh ¥Gô©dG »a É¡°SCGQ â©aQ ∂fCG ô°üe ±ô©J πgh

ô°üe »æàØ°üfCG πgh .∂aÉ°üfEG ô°üe øe Ö∏WCG ø«M π«ëà°ùªdG Ö∏WCG »æfEG ?AÉ≤dE’G »a ßaÉM

,∂ªMôjh ¬∏dG »æªMôj ?…Ó«d âfÉch É¡fƒæée âæch ô°üe »æàØ°üfCG πg ?∂Ø°üæJ ≈àM

.øjógÉéªdG AGõL √óMh √óæ©a


12_______________________________________

º∏a »¶«Z âª¶ch ,…ôª©dG ó°TQCG ó«°ùdG »dÉ©e »fGPBG ó≤d

»æfCG Q qƒ°üJ πLôdG ¿EG :»°ùØf »a â∏bh ,√ôµj Ée ¬©ª°SCG

ºg :â∏bh .¢UÉ°üb ìhôédGh IƒYódG »æe Öë°ùa ¬àægCG

ÉfCGh ,∞«dCÉàdG »a É¡«°†bCÉ°Sh ¢übôdG »a Iô¡°ùdG ¿ƒ°†≤«°S

.¢SÉædG ¬«a Ö©∏j âbh »a qóLCG »fGQCG ø«M á©àªe Iqòd óLCG

¿CG ô«îdG øe ¿CGh ,OGó¨H »a ø«à©Ñ£e π¨°TCG »fCG äôqcòJh

™HÉ£ªdG º«ëéd OƒbƒdG ¢†©H ô q°†MCÉa ∫õæªdG »a ∞µàYCG

É˘¡˘H ó˘Yh »˘à˘dG OGó˘¨˘H á˘∏˘«˘d »˘a ó˘gõ˘dG ≈˘dEG âæ˘fCÉ˘ª˘WEG ∂dò˘ch

!¿hôªJDƒªdG

@ @ @»a áØjôW áMÉ«°ùd IƒYO »g ?IójóédG IƒYódG √òg Ée øµdh

ób ÉfCGh ,AÉªdG ádÉ°SCG ≈∏Y É¡H êqôØàf ,OGó¨Hh ñôµdG »MGƒ°V

,¥GQhC’Gh ÖJÉµªdG ø«H kÉ°SƒÑëe ô¡°TCG á°ùªN ƒëf â«°†eCG

á«dÉ©dG ø«ªq∏©ªdG QGOh áfƒHQódGh IOÉédG ô«Z OGó¨H »a QCG ºdh

.¿ƒ«©dG OGƒ°S øe ô q°ù«J Éeh ¥ƒ≤ëdG á«∏ch

≈dEG »eQCG ÉfCGh AÉªdG ádÉ°SCG ≈∏Y êqôØà∏d øjôFÉ°ùdG ™e äô°Sh

åëH áHÉàc »fÉãdGh ,¢ùØædG øY íjhôàdG ∫hC’G :ø«°VôZ

.èjQÉ¡°üdG øjƒµJ øY ∞£à≤ªdG á∏éªd

Ée ?Oƒ°ûæªdG åëÑdG OGƒe äOóYCGh »°ùØf øY âM qhQ π¡a

ø«M »eób âëJ ¢VQC’G äQGO ÉªfEGh ,∂dP øe kÉÄ«°T â©æ°U

≥FÉbódG ¿ƒMô°ûj ¿ƒ°Sóæ¡ªdG ¿Éµa ,ø«æ«©dG áÑMÉ°U âjCGQ

,ô«ªædG AÉªdÉH OGó¨Hh ñôµdG ójhõàd √É«ªdG ô«£≤J »a á«ª∏©dG

.ø«æ«©dG áÑMÉ°U øe Üô≤dÉH kÉªFGO ¿ƒcC’ §£îdG º q¶fCG âæch

ºgh ¿ƒ°Sóæ¡ªdG ≈°†eh ;∞°ûµæj ºd …ôeCG ¿CG Ö«é©dG øeh

ø«©ªà°ùªdG ôFÉ°S ¿CGh ,»YGƒdG ™ªà°ùªdG âæc »æfCG ¿hó≤à©j

.äGôØdG øe ’ á∏LO øe ¿É«≤°ùoJ OGó¨Hh ñôµdG ¿CG ’EG Gƒª¡Øj ºd

!π≤©dG áª©f ¬∏dG Éæëæe ∞bGƒªdG √òg πãªdh

@ @ @ô°†NC’G Ö°û©dG ¥ƒa á˘¡˘cÉ˘Ø˘dGh …É˘°ûdG É˘æ˘dhÉ˘æ˘à˘a É˘æ˘«˘°†eh

≈˘∏˘Y ô˘jOCGh ,AÉ˘à˘°ûdG ìGhQCG É˘˘¡˘˘JhPCG »˘˘à˘˘dG QÉ˘˘é˘˘°T’G ø˘˘«˘˘Hh

:Ωƒã∏c ΩCG äƒ°U øjô°VÉëdG

»æjqOh ÜƒÑëªdG ó∏H ≈∏Y

»æjhÉc ó©ÑdGh …óLh OGR

É¡«∏Y ¢ù∏éJ »àdG IóFÉªdG »g …óæY ÜƒÑëªdG ó∏H âfÉµa

¿Gƒ°SCG ¿EG ?∑Éæg z»æjqOƒj øe øjCG øµdh ø«æ«©dG áÑMÉ°U

!äGƒ£N çÓK ô«Z É¡æ«Hh »æ«H ¢ù«dh IóFÉªdG √òg øe ÜôbCG

:äƒ°üdG ∫Éb ºK

π«ædG ôëH ≈∏Y ôaÉ°ùe Éj

π«∏N ô°üe »a »d ÉfCG

»fCG É¡ª∏YCG …òdG øªa .¿ÉæM Iô¶æH ø«æ«©dG áÑMÉ°U »æà≤eôa

,IQGó°S »°SCGQ ≈∏Yh ∂dP É¡ª∏YCG øe ?π«ædG QÉjO »a äCÉ°ûf

øµdh ,É¡«∏Y º«∏°ùàdÉH âªªgh !¿ƒ°ûHô£e º¡∏c ¿ƒjô°üªdGh

¿CG »fqó°Uh ,»˘æ˘e É˘¡˘°Sô˘ë˘J âfÉ˘c »˘à˘dG á˘HÉ˘°ü©˘dG »˘æ˘Jqó˘°U

¢V qƒ˘≤˘J º˘K .AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¿É˘µ˘e ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘˘b ¿É˘˘c »˘˘fÉ˘˘µ˘˘e

.¥GôàaEGh ´ÉªàLEG É«fódGh .¢SÉædG q¢†ØfEGh ¢ù∏éªdG

@ @ @¿ƒµà°S É¡fEG ?AÉ°ùªdG »a á«Ñ¶dG √òg ájDhQ ≈dEG π«Ñ°ùdG ∞«c

øe ´ƒæªe ÉfCGh ¿hôªJDƒªdG É¡H óYh »àdG ájOGó¨ÑdG Iô¡°ùdÉH

áª°UÉ©dG ø«eCG ƒg ?»æ©æªj …òdG øne øµdh .OGó¨H Iô¡°S

»dÉ©ªH kÓ¡°Sh kÓgCG .…ôª©dG ó°TQCG »dÉ©ªdG ÖMÉ°U Iô°†M

¿CG ó©H OGó¨H á∏«d øe ∑QÉÑe QƒàcódG ™æªj …òdG âfCGCG !ø«eC’G

!åjóM ’h ºjób »a ÖJÉc ¬∏ãe Öàµj ºd Ée OGó¨H óée øY Öàc

¿ƒµj øªd iôà°Sh ,OGó¨H ÖjOCG ÉfCGh ,OGó¨H ¢Sóæ¡e âfCG

...Oƒ∏îdG

@ @ @»˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘«˘Ñ˘¶˘dG √ò˘¡˘a ,™˘æ˘°UCÉ˘°S É˘ª˘«˘˘a ô˘˘µ˘˘aCG äò˘˘NCGh

¿CG ó©H ø«Jôe hCG Iôe É¡Jô°UÉîªd á°UôØdG óLCÉ°Sh ¢übôªdG

!»æe É¡°SôëJ »àdG áHÉ°ü©dG á°VÉjQ »a ÜGô°ûdG ∞£∏àj

IÉ«Mh ,√É°ùfCG ¿CG ≈°ûNCGh ¢ùjQÉH »a ¢übôdG âª∏©J ób ÉfCGh

qºàgCG ¿CG ºKE’G øe πgh .AÉeó≤dG ∫Éb Éªc ,¬JôcGòe º∏©dG

π«Ñ°S »a ∫ÉªdGh âbƒdG øe â≤ØfCG πgh ?âªq∏©J Ée IôcGòªH

¢Uôa øe Oƒ©J ød á°Uôa »æe ™«°†àd â≤ØfCG Ée ¢übôdG

.qóH ¬æe ¢ù«d Éªe qóH ’ .Iô¡°ùdG √òg Qƒ°†M øe qóH ’h ?OGó¨H

@ @ @øµdh∞≤fCG ?¿ÉÑ°†Z ƒgh …ôª©dG ó°TQCG »dÉ©e ≈≤dCG ∞«c

¥Gô©dG ≈dEG ô°üe »æà∏°SQCG πgh ?ÜQÉ°†àfh ¢ThÉæàa

?∫ÉØWC’G ™æ°üj Ée ™æ°UC’

á«°üî°T ádCÉ°ùe πLôdG Gòg ø«Hh »æ«H ádCÉ°ùªdG âfÉc ƒd

,»æe iƒbCG ¬fCG ºYõj ¬Ñ°ùMCG Éeh ,Öq«¡J ÓH ¬à∏JÉbh ¬àHQÉ°†d

»a »eO ≥ØfCG ÉfCGh ,»bGôY ƒgh …ô°üe »fCG ádCÉ°ùªdG øµdh

OGó˘¨˘H »˘a »˘à˘eÉ˘bEGh ,¥Gô˘˘©˘˘dGh ô˘˘°üe ø˘˘«˘˘H äÓ˘˘°üdG ≥˘˘∏˘˘N

OÉµj ¥Gô©dÉa ,¥Gô©dG IOƒe øe É¡d qóH ’ ô°üe ¿CÉH »æà©æbCG

iPCG øe ¿ƒjô°üªdG ¬«a º∏°ùj …òdG ó«MƒdG Ö©°ûdG ƒg ¿ƒµj

É¡à«q≤∏J ÉªfEGh ,…óæY IójóL â°ù«d ∞WGƒ©dG √ògh ,¢SÉædG

¢SqQój ¿Éc ø«M ídÉ°U óªMCG PÉà°SC’G øY 1917 áæ°S òæe

äGqOƒe øY ÉæKqóM ó≤a ,ájô°üªdG á©eÉédÉH ºjó≤dG ïjQÉàdG

ø««∏HÉÑdGh ø«jô°üªdG ø«H ∞jô°ûdG ∞∏ëdG É¡eÉbCG ¥OGƒ°U

’EG ,ΩÓ°S’G ó¡Y »a π«ëà°ùj ’ á«∏gÉédG ó¡Y »a RÉL Éeh

.AÉ«ÑZC’G øe ¿ƒµf ¿EG

¬fCGh ,∞£©dG »fÉ©e ±ô°TCÉH »æWƒëJ OGó¨H ¿CG äôqcòJh

ôÑcCG ƒgh ,OGó¨H ø«eCG ƒg kÓLQ êôMCG ¿CG ¥hòdG øe ¢ù«d

¥ƒ≤©dG øe Üô°V ¬«∏Y πeÉëàdGh ,áHôéJ ôãcCG ¬q∏©dh kÉæ°S »æe

:ƒ¡a ô°üe QÉ©°T ÉeCG .¥Gô©dG QÉ©°Th ô°üe QÉ©°T äôqcòJh

.zÉæaƒ«°†d AÉeôc ,ÉfOÓH »a QGôMCG

:ƒ¡a ¥Gô©dG QÉ©°T ÉeCGh

ÉæëHÉ≤j »q∏d á©WÉb Éæaƒ«°S

ÉæëeÉ°ùj »q∏d Iô£æb ÉæHÉbQh

»a ¢SCGôdG ∞°ûc ≈dEG ™Lôj ¬JóLƒa ±ÓîdG π°UCG äôqcòJh

ÉfCGh ,ΩÉcõdG ≈dEG qôéj ób ¬fC’ ¢SCGôdG ∞°ûc √ôcCG ÉfCGh Iô¡°ùdG

øe ™æªj …òdG Éªa ,∞«î°S √ô¶æe ΩƒcõªdG ¢SqQóªdGh ,¢SqQóe

.äGô¡°ùdG »a ¬©∏N Öéj ’ ƒgh ¢TƒHô£dÉH Iô¡°ùdG ≈dEG ÜÉgòdG

¿CG ƒg •É«àME’Gh ,•É«àME’G øe qóH ’ øµdh ,≥qaƒe qπM Gòg

ÖgòªH kÓªY ∫ÉØàME’G ¿Éµe ≈dEG áYÉ°ùH óYƒªdG πÑb ÖgPCG

qπàëJ ¿CG ƒg º¡Ñgòeh ,∫ƒH ¿ƒL º©dG AÉæHCG AÓ°†ØdG ÉæFÉØ∏M

!∂dP ó©H ¢VhÉØJ ºK ,k’hCG

@ @ @»Mƒj áª°UÉ©dG áfÉeCG ƒ¡H ≈dEG º¶©ªdG ÜÉH øe »≤jôW ¿Éc

»a q»dEG ô¶æj ôª≤dG ¿Éch ,ó«Y á∏«d âfÉc ó≤a ∫É«îdGh ô©°ûdG

¢†©H kÉHhôµe ¿Éc …Qó°U øµdh ,¢ùjôàæ°S »a ÉæfCÉc ≥qaôJ

»gh ,ΩGôZ óYƒe »gh ’EG ™≤J ’ ó«©dG á∏«d âfÉc ó≤a :ÜôµdG

.∫Éàb áeƒM ¿ƒµJ ób IôªdG √òg »a

.äÉ¶ëd qô°ûdG ôNDhC’ hCG ,ôª≤dG á©∏W »∏àLC’ πq¡ªàªdG á«°ûe â«°ûe

óbh ∂dòc ¿ƒµj ’ ∞«ch ,kÉ«dÉN ¬JóLh ƒ¡ÑdG â∏NO Éqª∏a

ó≤d ?á«fÉK ±’BG áKÓK øe ôãcCÉH Iô¡°ù∏d OóëªdG óYƒªdG â≤Ñ°S

¬∏¨°T »a ôjOÉ≤ªdG ôµØJ …òdG »∏îdG Ö∏≤dÉc ƒ¡ÑdG äóLh

¬JóLh ,∫Gƒ°üdG ≥°TÉ©dG ô¶àæJ »àdG IOÉ¨dÉc ¬JóLh ,ÖëdÉH

.AÉÑ¡°üdG ºjô°V ô¶àæJ »àdG ¢SCÉµdÉc

íÑ°T âëªd á¶ëd ó©Hh ,kGóMCG óLCG º∏a qâØ∏Jh …óMh â∏NO

!è«éëdG Ωhób πÑb ±Gƒ£dG ≈∏Y ¿qôªàj ƒgh ø«eC’G »dÉ©e

√òg :â∏≤a kGhóY q»dEG hó©j kÓLQ âjCGôa äô¶f ≥FÉbO ó©Hh

πc »qæX ∞∏NCG πLôdG øµdh .∫É«°ü∏d âÑqgCÉJh ,ô°ûdG á©«∏W

≈∏Y »æqdóa ≥aôH …ój òNCGh ,á«ëJ πªLCG »fÉq«M ó≤a ,±ÓNE’G

:â∏˘≤˘a ,ΩÉ˘jC’G ¬˘«˘æ˘à˘°ùfCG kÉ˘ª˘jó˘b kÉ˘≤˘jó˘°U ¬˘à˘Ñ˘°ùë˘a ∞˘°ü≤˘ª˘˘dG

»fGôJCG ?Iôe ∫hCG Éæ«bÓJ ≈àe »fôqcòJ ¿CG ∂d πg ,…ó«°S

!â«°ùf ó≤a »fôqcP ,¢ùjQÉH »a hCG IôgÉ≤dG »a ∂àaôY

:∞£d »a ÜÉLCÉa

âjCGQ É˘ª˘fGh ,Ωƒ˘«˘dG π˘Ñ˘b É˘æ˘«˘˘bÓ˘˘J É˘˘æ˘˘fCG …’ƒ˘˘e É˘˘j ô˘˘cPCG É˘˘e

,Iõ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ô˘˘°üe ø˘˘e ∂fCG âaô˘˘©˘˘a ∂°SCGQ ¥ƒ˘˘a ¢Tƒ˘˘Hô˘˘£˘˘dG

.≥«≤°ûdG ñC’G ¥ƒ≤M ¥Gô©dG ≈∏Y …ô°üª∏dh

!¥Gô©dG É«ëjh ,OGó¨H ¢û«©J :â∏bh ¢SCÉµdG â©aôa

¬˘fCG âaô˘©˘a º˘¡˘°ûdG π˘Lô˘dG Gò˘g º˘°SEG ø˘˘Y ∂dP ó˘˘©˘˘H âdCÉ˘˘°Sh

»dÉ©e ≈∏Y ∫Éëà°SEG ∂dòch ,QhÉ«dG ¢SQƒf Ö«éf ¢Sóæ¡ªdG

.ΩÉ°ùàH’G ô«¨H »fÉ≤∏j ¿CG áª°UÉ©dG ø«eCG

@ @ @Ö©J ¿EGh ,ó«°TôdG É¡∏ãe iCGQ Ée á∏«d »a ,OGó¨H »a ¿B’G øëf

’ ájOGó¨H á∏«d »g .ó«°TôdG »dÉ«∏H ô«còàdG »a ¿ƒØ°UGƒdG

kÓ≤f É¡∏≤æJ á∏«∏dG √òg ∫ÉãeCG ±ô©J ø«M IôgÉ≤dG ¿C’ ,ájôgÉb

»dÉ«∏dG ±ô©àa OGó¨H ÉeCG ;AÉ¡≤ØdG É¡dƒM ∞∏àîjh ,Üô¨dG øY

ÉgBGQ øe Égôcò«°S á∏«d »gh .OhóédGh AÉHB’G øY IôgÉ°ùdG

äGôµ°S É¡«a »fÉ©j »àdG á¶ë∏dG ≈dEG ¬ægP QÉ£bCG qπàëà°Sh

¿CÉH ø«∏gÉédG ôqcòJh á«bGô©dG I qƒàØdG πãªJ á∏«d »g ;äƒªdG

.äƒªj ød Ühô£dG Ö©°ûdG

πîHCG …óMh âæch ,∑ƒ∏ªdG áMÉª°S »a º¡∏c ¢SÉædG ¿Éc

¬«∏Y âHòµa ,¢übQCG ≈àe º«¶Y πLQ »ædCÉ°S ó≤a ,øjô°VÉëdG

â°übGQh á«°üb á«MÉf ≈dEG âÑgP »fCG ™e ,¢übQCG ød â∏bh

óæYh ,ójõ˘J hCG Iô˘e ø˘«˘©˘Ñ˘°S Qƒ˘¨˘ã˘dG äô˘bÉ˘Yh äÉ˘«˘à˘a çÓ˘K

.ÜÉ°ùëdG IójôL ø«ÑJÉµdG ΩGôµdG

ô˘cPCG É˘ª˘fGh ,á˘∏˘˘«˘˘∏˘˘dG ∂∏˘˘J »˘˘a â©˘˘æ˘˘°U GPÉ˘˘e ¬˘˘∏˘˘dGh …QOCG ’

á©HGôdG IQhódG ó©H ∞°ü≤ªdG â∏NO ø«M ≈dhC’G :ø«àKOÉM

QƒàcódG É«ëj :äGƒ°UC’G â©ØJQEG ó≤a ,¢übôdG äGQhO øe

øjô°VÉëdG ø«H ∂H ΩQÉédG »∏Y PÉà°S’G ¿Éch !∑QÉÑe »cR

ÉªfEGh ,™qbƒJCG âæc Éªc OqOôàj º∏a »ª°SEÉH ∞à¡j ¿CG äô¶àfEÉa

ƒgh »æ≤fÉ©a q»dEG ±ƒØ°üdG q≥°T ºK ;≥jó°üdG ∞JÉg ∞àg

,…ƒNCG Éj ∂d ¿ÉMôa !»cR QƒàcO Éj ∂d ¿ÉMôa ÉfCG :∫ƒ≤j

IôgR Éj ,¿ƒ«©dG Qƒf Éj ∂d ¿ÉMôa ,»Ñ«ÑM Éj ∂d ¿ÉMôa

.¥Gô©dG »a ô°üe

º˘¡˘°†©˘H ìô˘Ø˘j ’ ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ¿C’ á˘KOÉ˘M √ò˘g äOó˘Y É˘ª˘fEGh

Éj ,∂H ΩQÉL Éj IòNGDƒe ’h) .¿É«MC’G øe π«∏b »a ’EG ¢†©Ñd

.(!ó«°TQ í∏e øe ≈∏MCG Éj ,»fƒ«Y Qƒf Éj »Ñ«ÑM

ó≤a :…Gƒ°S πLQ øe ™≤J ’ áaôW »¡a á«fÉãdG áKOÉëdG ÉeCG

¿ƒµJ ¿C’ í∏°üJ á«aÉL áæ°ûN IÉàa ≈∏Y ±Gƒ£dG »a äôãY

¿ƒµJ ¿C’ í∏°üJ ’ É¡æµdh ,ájƒfÉãdG ¢SQGóªdG ióME’ Iôjóe


¥qó°üàdG øe ™æªj …òdG Ée :»°ùØf »a â∏≤a ,¢übôe »a IOÉZ

?ø«à∏Ñb hCG á∏Ñ≤H IÉàØdG ∂∏J ≈∏Y

hCG ,IôgÉ≤dG πgCG ôqÑ©j Éªc z¿É°ùfEG πLQ á≤«≤ëdG »a ÉfCGh

ôcPCG Éeh .OGó¨H πgCGh ≥°ûeO πgCG ôÑ©j Éªc z»eOBG πLQ

OƒédG øe »ëà°SCG ’ ÉfCGh ,¬àÑq«Nh »ædCÉ°S kÓFÉ°S ¿CG kGóHCG

¬∏dG ÉæeôcCG óbh ;™æªdG øe π°†aCG ∫ÉM πc ≈∏Y ¬fC’ π«∏≤dÉH

.AÓîH ¿ƒµf ¿CG ΩDƒ∏dG øªa ,≈æ¨dÉH

:â∏≤a á«aÉédG IÉàØdG ∂∏J íªdCG ÉfCGh »°ùØæH ôWGƒîdG √òg âaÉW

Ée ƒëªJ áæ°ùM øe qóH ’h ,äÉÄq«°S øe ƒ∏îJ ød √òg »à∏«d ¿CG

≈∏Y âªq∏°S .âeóbCGh ¬∏dG ≈∏Y â∏qcƒàa ,äÉÄ«°S øe ±ôàbCÉ°S

.»æaô©J ’h É¡aôYCG ’ âæc ¿EGh ,ΩÓ°ù∏d âMGôà°SEÉa IÉàØdG

â∏qÑb ºK ,É¡˘jqó˘Nh É˘¡˘æ˘«˘Ñ˘L â∏˘qÑ˘≤˘a .âª˘°ùà˘HyÉ˘a É˘gó˘j â∏ qÑ˘bh

.âaô°üfyGh ,É¡jqóNh É¡æ«ÑL

:í«°üj kÓLQ â©ª°S ≈àM äGƒ£N ™°†H ƒ£NCG ócCG ºd »æµdh

GPEÉ˘a kGQƒ˘Yò˘e qâØ˘à˘dEÉ˘a !∑QÉ˘Ñ˘e Qƒ˘à˘cO É˘j !∑QÉ˘Ñ˘e Qƒ˘à˘cO É˘j

â≤˘Mh á˘©˘bGƒ˘dG â©˘bh :â∏˘≤˘a .AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘˘e ô˘˘«˘˘Jô˘˘µ˘˘°S

:∫É≤a !ó«°S Éj º©f :â∏bh …Gƒb äÉà°TCG â©ªLh ,áë«°†ØdG

∫Éb GPÉeh :â∏≤a .»bƒ°T ºcôYÉ°T ∫ƒb ≈dEG ’EG ∂ªcÉëf ød

:∫Éb ¬fCG ÜÉLCÉa ?»bƒ°T

ΩÓ°ùa áeÉ°ùàHEÉa Iô¶f

AÉ≤∏a óYƒªa ΩÓµa

¿hóH â∏qÑb âfCGh ,AÉ«°TCG áà°ùH á∏Ñ≤dG ≥Ñ°ùJ ¿CG ¢Vôa ób ƒ¡a

âHÉZh kÉÄ«°T âaôY ó≤d ,PÉà°SC’G IOÉ©°S Éj :â∏≤a äÉeó≤e

Ωƒj áæ°S ø«°ùªN òæe â«ÑdG Gòg ∫Éb »bƒ°T ¿EG .AÉ«°TCG ∂æY

ô°üY »a Ωƒ«dG øëfh ,¢SÉædG ±ôY Ée ´ô°SCG QÉ£≤dG ¿Éc

øªa ,äÉeqó≤e ¿hóH â∏qÑb ¿EG »æª∏J Óa ,¿Gô«£dGh »µ∏°SÓdG

.¿ÉeõdG ¥ÓNCÉH ≥q∏îàf ¿CG π≤©dG

¿Éc kÓ«Ñf kÉÑ«ÑW É¡«a âaôYh ,âHÉW ºK âHÉWh Iô¡°ùdG âHÉW

øe πÑbCG øjòdG øe ¿ƒµ«°Sh ,»JÉØqdDƒe ≥jôW øY »æbOÉ°üj

A»°T ìGhQC’G ábGó°Uh ,OGó¨H ¥QÉaCG Ωƒj OGó¨H …ôK º¡∏LCG

Éªc Éæà∏«d âfÉc .∫ÉLôdG ôFÉNP øe ∫ƒ≤©dG IqOƒeh ,¢ù«Øf

:õà©ªdG øHEG ∫Éb

É¡©Ñàj Ö∏≤dGh â°†≤fEG ºK 13_______________________________________

.πHÉH ∫ÓWCGh ájóæ¡dG Iqó°S ≈dEG á∏MQ ƒgh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG A»éjh

π˘ZGƒ˘°T »˘a âæ˘c ó˘≤˘a ,á˘«˘fÉ˘K ô˘NBG »˘a QÉ˘£˘≤˘˘dG ≈˘˘dEG π˘˘°UCGh

,kGó«©°S ¿Éc »¶M øµdh ;óYƒªdG IÉYGôe øY »æàbÉY á«eGôZ

.ìÉÑ°üdG √ƒLƒdG ¢†©H ∂dòH iPCÉàJ ó≤a ,∞«c ôcPCG ’h

√òg qπ©d :∫ƒbCÉa ájQóæµ°SE’G É¡ª°SEG ájôb ≈∏Y QÉ£≤dG qôªjh

…hôj …òdG …Qóæµ°S’G íàØdG ƒHCG É¡«dEG Ö°ùæoj »àdG Ió∏ÑdG »g

q»æ«Y CÓeCGh ;¿ÉeõdG ™jóH äÉeÉ≤e »a ΩÉ°ûg øH ≈°ù«Y ¬æY

øe á«fÉãdG á©Ñ£dG »a áª∏c É¡æY ÖàcC’ É¡NGƒcCGh É¡∏«îf øe

.(»æØdG ôãædG) ÜÉàc

!∑Éæg ÉæbôZ Éæà«dh :ájóæ¡dG Iqó°S ≈dEG QÉ£≤dG Éæaò≤j ºK

ôjóg É¡«a äGôØ∏dh ;äGôØdG ≈∏Y áØjôX Iô£æb ájóæ¡dG Iqó°Sh

ôWÉæ≤dÉ˘H »˘aƒ˘æ˘ª˘dG ìÉ˘jô˘dG ≈˘∏˘Y π˘«˘æ˘dG ô˘jó˘¡˘H ô˘qcò˘j ÜGqò˘L

É¡«a äôØX äÉ¶ëd ájóæ¡dG Iqó°S ≈∏Y âØbh óbh .ájô«îdG

¢VQCG ≈dEG »d ¿Éc ¿EG ,»æWh ≈dEG OƒYCG Ωƒj ¬H º©fCÉ°S óYƒªH

ó≤a ,áHôZ ∫hCG √òg â°ù«∏a ,»Ñ∏b Éj ¿õëJ ’ ...OÉ©e øWƒdG

Éj ¿õëJ ’ !¢ùjôàæ°S »a ≈àM ¢VQCG πc »a kÉÑjôZ âæc

…qODƒj Öjô¨dG ¿C’ ,AÉHô¨dG ºg ¬∏dG ≈dEG ¢SÉædG ÜôbCÉa ,»Ñ∏b

…qODƒjh ,¿Éµe »a ø«YC’G ¬°SQóJh ,á¶ëd πc »a kÉfÉëàeEG

ó˘°ùØ˘j É˘e ìÓ˘°UEG ø˘Y õ˘˘é˘˘©˘˘jh ,¥ƒ˘˘∏˘˘î˘˘e π˘˘c ≈˘˘dEG kÉ˘˘HÉ˘˘°ùM

π«d πch ƒë°U √ƒ∏àj º«Z πµa ,»Ñ∏b Éj ¿õëJ ’ .¿hôàØªdG

,∂«°SGhCGh ∑ÉYQCG ∂ÑfÉéH ÉfCÉa ,»Ñ∏b Éj ¿õëJ ’ .ìÉÑ°U ¬Ñ≤©j

.Üƒ∏≤dG ø«H kÉÑjôZ äƒªJ ¿CG ¬∏dG ≈°†b ¿EG »YƒeóH ∂æØqcCÉ°Sh

¿CG ójôJCG ?Gòg Ée ?Gòg Ée !»Ñ∏b Éj ¿õëJ ’ ,»Ñ∏b Éj ¿õëJ ’

?´ƒ∏°†dG ¢üØb øe qôØJ

≈dEG íªéJ âfCÉa ?πgÉL Éj øjCG ≈dEG ?øjCG ≈dEG »æKqóM ?øjCG ≈dEGh

¢SCÉµdG ´ô≤J ∞«ch ,ƒ¡∏dG ƒ∏ëj ∞«c ∑ó©H øe âaôY Üƒ∏b

»æKqóM ?øjCG ≈dEG .åjOÉMC’Gh QÉª°SC’G Ö«£J ∞«ch ,¢SCÉµdÉH

?Ö∏≤dG É¡jCG øWh ∂d πgh ?øjCG ≈dEG

Üƒ∏≤dG ∂∏J ø«H ∂æWh ¿ƒµjCG !â«°ùf ó≤a ∂æWh øjCG »æKqóM

?¢Sƒ∏a Iô˘°ûY ¬˘Ø˘«˘dÉ˘µ˘J ÜÉ˘£˘î˘H ∂«˘∏˘Y ø˘°†J »˘à˘dG QOGƒ˘¨˘dG

qOƒdG πÑM â©£b »àdG IQOÉ¨dG áfÉ°ùfE’G ∂∏J óæY ∂æWh ¿ƒµjCG

?OGó¨H »a Iôqµæàe ∂JQÉjõd É¡JƒYO »fC’

G.¬jE’ ∂©e »°†eC’ ∂æWh øjCG ±ôYCG ¿CG ÖMCG ?»Ñ∏b Éj ∂æWh øjC

∂àaô©e q≥M ô°üe ∂àaôY ƒ∏a ,âHòc ºK ,âHòc ?ô°üe ƒgCG

∫ƒ¡ée PƒÑæe ô°üe »a ∂æµdh ,¥ƒeôe ¿Éµe Ωƒ«dG ∂d ¿Éµd.

,∞jõªdG ≥aôdÉH ¢SÉf ó©°S ó≤a ,∂«∏Y ¬∏dG áªMQ !»Ñ∏b !»Ñ∏b


,GƒHòc º¡fC’ ¢SÉf π°Uh óbh .í«ë°üdG ≥aôdÉH âfCG â«≤°Th

â«p≤°Th ,GƒfÉN º¡fC’ ¢SÉf nºp©nfh .nârbnó n°U ∂fC’ âfCG âØq∏îJh

.â«ah ∂fC’ âfCG

!∂«dG ¬∏dG ø°ùMCG ,»Ñ∏b !»Ñ∏b

√ògh ;πHÉH ó°SCG ÜÉMQ »a A’hCG øëf É¡a !óMÉL Éj ô¶fCG

¿CG πgÉL Éj iôJ ÉeCG ?»Ñ∏b Éj iôJ ÉeCG ,ø«æ«©dG áÑMÉ°U

IQƒ°üdG »a ô¡¶àd ∞˘æ˘©˘H É˘¡˘LhR »˘ë˘æ˘J ø˘«˘æ˘«˘©˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U

ô¡¶J ¿CG Öàc ø«M ∑ÉYQ ¬∏dG ¿CÉH πgÉL Éj ±ôàYEG ?∂ÑfÉéH

áÑMÉ°U QGƒL »ah πHÉH ó°SCG ÜÉMQ »a á«ªdÉY IQƒ°U »a

.Üƒ∏≤dG ó©°SCG ∂JÉ¶ëd ióMEG »a âæc ∂fCÉH ±ôàYEG .ø«æ«©dG

hCG ,AGòjE’G ¢†©H ∂àjPBG »fCÉH ±ôàYCG :ø«æ«©dG áÑMÉ°U »J’ƒe

óbh ,ø«ª∏©J ƒd ,ÜƒfòdG QƒØ¨e ôYÉ°ûdG qøµdh ;AGòjE’G πc

π¡a .pâfCG øe Gƒaô©a ádÉ°SôdG á∏ée »a »JGôcòe ¢SÉædG CGôb

∂LhR ±ô˘©˘˘j π˘˘gh ?É˘˘fCG ø˘˘e »˘˘aô˘˘©˘˘J ¿CG »˘˘a kÉ˘˘eƒ˘˘j ™˘˘ª˘˘WCG

?ìhôdÉH ìhôdG ¢ùfCG ô«Z ¬qª¡j ’ ôYÉ°T »æfCG ∫É°†ØªdG

ô«Z ∫ÉªédG ¿CG áHhô©dG AÉæHCG ±ô©j ¿CG »J’ƒe Éj …óæY qº¡ªdG

»a ¿CGh ,ø«dôHh ¢ùjQÉHh ¿óæd âÑéfCG øe ≈∏Y Qƒ°ü≤e

IôgÉ≤dGh AÉ©æ°Uh áæjóªdGh áµeh ähô«Hh ≥°ûeOh OGó¨H

¢ûcGô˘eh ¢ùfƒ˘˘Jh •É˘˘«˘˘eOh IQƒ˘˘°üæ˘˘ª˘˘dGh á˘˘jQó˘˘æ˘˘µ˘˘°S’Gh

É¡«a kÉMGhQCG á«Hô©dG ô°VGƒëdG øe iƒ¡dG AÉ°T Éeh ¢Só≤ªdGh

.AÉØ°Uh ∫ÉªL

ºYõj Éª˘c ,ô˘LÉ˘Ø˘dG π˘Lô˘dÉ˘H â°ùd :ø˘«˘æ˘«˘©˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U »˘J’ƒ˘e

¿CG á«æWƒdG øe ¿CÉH øeDƒj ôYÉ°T πLQ ÉfCG ÉªfEGh ,¿ƒØLôªdG

áMÉÑ°U øe É¡«a Ée ≈dEG IQÉ°TE’ÉH ºgOÓH »a Üô©dG ÖqÑëj

.¥ÓNCGh áMÓeh

≈dEG »≤jôW »a π«ªédG ºcó∏H ≈∏Y qôeCG ¿CG ™«£à°SCG π¡a

É¡«a »àdG ô°üe ?¿Gƒ∏Mh ∂dÉeõdG É¡«a »àdG ô°üe ,ô°üe

óÑY óªëeh …hGô¡dG óªëeh äÉjõdG É¡«a »àdGh ,OGDƒa ´QÉ°T

¬ª°SG …ò˘dG ∞˘«˘î˘°ùdG ¥ƒ˘∏˘î˘ª˘dGh º˘°UÉ˘Y âMó˘eh ÜÉ˘gƒ˘dG

ø«°ùM ¬Wh »YÉaQ ójôa óªMCG É¡«a »àdG ô°üe ?Ö«ÑM ¬∏dGóÑY

…OÉÑ©dG ó«ª˘ë˘dG ó˘Ñ˘Yh »˘dƒ˘î˘dG ø˘«˘eCGh ≈˘Ø˘£˘°üe º˘«˘gGô˘HEGh

?OGDƒØdG AÉØ°Th Ö∏≤dG iƒg É¡«a »àdG ô°üe ?ø«eCG óªMCGh

»˘à˘dG á˘HÉ˘°ü©˘dG ø˘e ±ô˘°TCG É˘fCG :ø˘«˘æ˘«˘©˘dG á˘Ñ˘MÉ˘˘°U »˘˘J’ƒ˘˘e

.äƒeCG ¿CG πÑb ∂«eób π«Ñ≤àH »d »ëª°SEÉa ,»æe ∂à°SôM

@ @ @áÑMÉ°Uh ø«æ«©dG åjóM »æ«°ùæjCG øµdh ...øµdh ...øµdh

?á«bGô©dG ájƒédG Iƒ≤dG IQÉjR Ωƒj äó¡°T Ée ,ø«æ«©dG

¿Éc ó≤a ,π«ãªJ ¥ó°UCG ô°ü©dG ìhQ πqãªJ IQÉjõdG ∂∏J ¿EG

,»Ñ£dG ôªJDƒªdG AÉ°†YCG ¢†©H ƒédG »a ≥q∏ëj ¿CG ¢VhôØªdG

øe π«∏b OóY óæY ’EG áÑZôdG √òg ô¡¶J ’ ¿CG ¿ƒæ¶ªdG ¿Éch

äGQÉ«£dG AÉ£àeEG ¿hójôj º¡∏c ¢SÉædG ¿CG ô¡X ºK .AÉ°†YC’G

.ΩÓ°ùH Ωƒ«dG ∂dP ôªj ’ ¿CG Éæ«°ûN ≈àM

É¡dÉãeCG âaôY ó≤a ágõædG √òg »a ∑ôà°TCG ¿CG »æqª¡j ¿Éc Éeh

äƒLQ »æµdh ,(¢ùjQÉH äÉjôcP) ÜÉàc »a É¡à∏qé°Sh πÑb øe

hCG ø«JÉàa hCG IÉàa É¡«a ÖYGOCG á°Uôa ΩÉMõdG Gòg ¿ƒµj ¿CG

zô«°TÉæîdG øe áYÉªL ô«Z iQCG ’ ¿CG »ædÉg ºK ,äÉ«àa çÓK

.AGó«ÑdG øe Gƒeób º¡fCÉc ô«Z å©°T º¡∏c

≈∏Y âªª°U ∂dP ™eh .´É«°†dG øe Üô°V A’Dƒg áªMGõeh

IQÉ«W âfÉc Éªa ,í∏aCG ºd »æµdh ,ágõædG √òg »a ∑Gôà°TE’G

»a ôã©JCG â©LQh .¢TƒMƒdÉc ¢SÉædG É¡«∏Y ºé¡j ≈àM ∫õæJ

â©ª°S ≈àM QÉ£ªdG ÜÉH ≈dEG π°UCG äóc Éªa ,áÑ«îdG ∫ÉjPCG

?QƒàcO Éj ô«£J ¿CG ójôJCG :∫ƒ≤j kÓLQ

!ô«WCG ¿CG ÖMCG ,…ó«°S Éj º©f ``

Ö∏£a á«°üb á«MÉf ≈dEG Éæ«°†eh âÑcôa ¬JQÉ«°S ≈dEG »fÉYóa

ø˘e ∂à˘Ñ˘MÉ˘°üe ≈˘dEG ´OyÉ˘a ∂à˘eó˘N »˘a √ò˘g :∫É˘˘bh IQÉ˘˘«˘˘W

óæYh .äôWh »©e É¡JòNCÉa zá¡FÉJ Ió«°S GPEÉa äô¶æa zAÉ°ûJ

¬©e âÑcôa …QÉ¶àfEG »a É¡ÑMÉ°Uh IQÉ«°ùdG âjCGQ ∫hõædG

ó©H ∫Éb ºK .•ÉÑ°†dG øe áYÉªL ™e »æ°ù∏LCGh ∞°ü≤ªdG ≈dEG

QƒàcO É˘j ∂à˘jô˘M ò˘N :á˘¡˘cÉ˘Ø˘dGh iƒ˘∏˘ë˘dGh …É˘°ûdG ∫hÉ˘æ˘J

.zâÄ°T å«M ±ƒWh

âaô©a âdCÉ°ùa ,ƒg øe ±ôYCG ¿CG »qªg ôÑcCG ¿Éc ¬àcôJ Éª∏a

¿É˘cQCG ¢ù«˘FQ É˘°TÉ˘H …Rƒ˘a ø˘«˘°ùM AGƒ˘∏˘dG ô˘«˘eCG IOÉ˘˘©˘˘°S ¬˘˘fCG

»a ∫ƒ≤dG π«WCG »æfhôj ø«M ¢SÉf Öé©j ∂dP ™eh .¢û«édG

.¥Gô©dG πgCGh ¥Gô©dG ≈∏Y AÉæãdG

@ @ @»a øµj ºd Ée qóL øµdh ,å«¨dG ÉgÉ≤°S ,ôªJDƒªdG ΩÉjCG â¡àfEG

¿CG á«˘bGô˘©˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ´GPCG ó˘≤˘a ,¿É˘Ñ˘°ùë˘dG

»a á°†jôª˘dG ≈˘∏˘«˘d É˘¡˘«˘a äó˘d oh »˘à˘dG á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘g Iô˘°üÑ˘dG

ºd ≈∏«d øµdh ,πÑb øe ∂dP ±ôYCG ¿CÉH kÉ≤«∏N âæch .¥Gô©dG

âjCGô˘a ,AÉ˘«˘ª˘X ¬˘æ˘Y ∫CÉ˘°SCG º˘dh ,∫hC’G É˘¡˘æ˘Wh ø˘Y »˘æ˘Kqó˘ë˘˘J

iôãdG ájDhôd ôªJDƒªdG AÉ°†YCG ™e »°†eCG ¿C’ áëfÉ°S á°UôØdG

º«©ædG ±ôY …òdG ôgÉ£dG iôãdG ,¿ÉëjôdGh ô£©dÉH …óæªdG

.≥«°TôdG qó≤dG ∂dP ¬bƒa ô£îàj ¿Éc Ωƒj

§°T ≈dEG ,π«îædG ≈dEG ,Iô°üÑdG ≈dEG ,…Ó«d Éj ∂æWh ≈dEG

ø˘Wh ≈˘dEG ,Üƒ˘©˘°Th º˘eCG ¬˘∏˘«˘Ñ˘°S »˘a Üô˘à˘ë˘J …ò˘˘dG Üô˘˘©˘˘dG

ø˘°ùë˘˘dG …’ƒ˘˘e ø˘˘Wh ≈˘˘dEG ,Oô˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG ø˘˘Wh ≈˘˘dEG ,ß˘˘MÉ˘˘é˘˘dG

.π«∏dG ΩÓX »a QÉ£≤dG »£àeCG …ô°üÑdG


14_______________________________________

É¡àëJ øe …ôéJ »àdG áæjóªdG ≈dEG !Iô°üÑdG ≈dEG ,Iô°üÑdG ≈dEG

ΩÓ°ùdG øe qóH ’ øµdh .AGô°SE’G Ö«£j ≈∏«d ó¡e ≈dEG .QÉ¡f’G

,ΩÉjCG áKÓK É¡FÉ≤d øY ¢ùØædG äôÑ°U ó≤a ,π«MôdG πÑb ≈∏«d ≈∏Y

,äGôcòªdG √òg »a É¡æjhóJ ≈∏Y DhôLCG ’ á«fGóLh áKOÉM ÖÑ°ùH

ÖLƒ˘˘e ’ ø˘˘µ˘˘dh ;¥Gô˘˘©˘˘dG AÉ˘˘LQCG É˘˘¡˘˘d â˘ qé˘˘°V á˘˘KOÉ˘˘M »˘˘˘gh

kÉq«W »æjƒ£J ó≤a ,ó¡ªdG »a »gh äƒªJ ¿CG ÖMCG »fC’ ,É¡æjhóàd

»a ôjƒ°üJ Öàµe íàaCGh ájô°üªdG áeƒµëdG áeóN øe êôNCÉa

∞«c º¡Øjh ,»æYCG Ée ±ô©j º«¶Y πLQ ô°üe »ah ;OGó¨H

∫ÉeBG øe â«æH Ée Ωó¡J ¿CG áKOÉëdG √òg ™«£à°ùJ(7).

,ø«YƒÑ°SCG hCG kÉYƒÑ°SCG ≈∏«d ¿É«°ùf ∂∏eCG âæc »fCG ó¡°TCGh

πLQ »fCG ∂dP π«°üØJh .¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée ™bh øµdh

É¡JQqô˘µ˘d âÄ˘°T ƒ˘dh ,¿hõ˘ë˘e ,¿hõ˘ë˘e ,¿hõ˘ë˘e ,¿hõ˘ë˘e

.»fGõMCG øe QGôØdG ≈∏Y ¢SÉædG QóbCG øe »qæµdh Iôe ∞dCG

:∫ƒ≤j …òdG ôYÉ°ûdÉH ∫ÉLôdG ¬Ñ°TCG »q∏©dh

áªdÉX ô«Z »dÉ«∏dG q»∏Y âæL

»æeR øe √É≤dCG Éªd πgC’ »fEG

ájOÉY QÉ£NC’G øe âjCGQ Éªa

»æµ°S ÉgRGƒLCG ≈∏Y â«æH ’EG

ábQÉH ∫ÉeB’G øe âëªd ’h

øæb øe RÉàéJ Ée âªë≤J ’EG

¬d QGôb ’ ≈æ©e …É«fO â∏MCG

ø°Sh øe äOô°T Ée óéªdG áqeP »a

É¡°Tƒ«L ™ªéàa ó≤ëdG ™°ûHCG …óq∏éJ ≈∏Y ó≤ëJ »fGõMCG øµdh

Ωƒ«dG Gòg »a äô°üàfEG óbh ,ø«M ≈dEG ø«M øe q»∏Y ºé¡Jh

É¡q∏Y ,≈∏«d ≈∏Y ΩÓ°ùdG øe kGqôØe óLCG º∏a ,™LƒªdG ∞°SC’G ™e

.»fGõMCG OqôÑJh »YƒeO ∞qØéJ

.ÜBÉªdG ≈∏«d Éj ∂«dEGh ,™LôªdG ≈∏«d Éj ∂«dEG

@ @ @™˘HQCG É˘¡˘à˘jÉ˘YQ »˘a »˘°†bC’ á˘jô˘°ü©˘dG »˘a ≈˘∏˘«˘d ≈˘∏˘Y â∏˘˘NO

?âjCGQ GPÉªa ,Iô°üÑdG QÉ£≤d óYƒªdG ø«ëj ¿CG ≈dEG äÉYÉ°S

?¿ÉæëdGh ∞£©dG áqHQ ≈∏«d øe âjCGQ GPÉe

.AÉ«ªX É¡«eób âëJh óqbƒàªdG ôªédÉH ¿Éaò≤J ø«æ«©H áÑ°VÉZ »æàq≤∏J

?QGódG √òg ≈dEG ∂H ≈JCG øe ``

!…Ó«d QGO √òg ?QGódG √òg ≈dEG »H ≈JCG øe ``

?√Ó«d ¿ƒcCG ¿CG »a íª£j ¿CG ∂∏ãe πLôd øµªj πgh ?∑Ó«d ``

.»HGƒ°U QÉW ó≤a »æjôqÑN ?çóM GPÉe ,»Jó«°S ``

!Ö∏b ∂∏ãªd ¿Éc ¿EG ∂Ñ∏b ∫CÉ°SEG ?çóM Ée π¡éJ πgh ``

.ø«eCG q»ah »æfCÉH ó¡°ûj »Ñ∏b ¿EG ``

!!AÉaƒdG ¿ƒµjh ,áfÉeC’G ¿ƒµJ â©æ°U Ée πãe »ah ``

.»HGƒ°U QÉW ó≤a »æjôÑNCG çóM GPÉe ,»Jó«°S ``

?∂æY ´É°T Ée ôµæJ πg ``

?»æY ´É°T …òdG Éeh ``

ôªJDƒªdG äGô¡°S »a ∞î°ùdG ∫Éãe âæc ∂fCG OGó¨H πgCG ∫ƒ≤j ``

ÉªHQh ,É¡jój â∏qÑb ’EG Ió«°S ∑ôàJ ºd ∂fCG ¿ƒdƒ≤jh ,»Ñ£dG

.É¡jqóNh É¡æ«ÑL â∏qÑ≤a ∞î°ùdG »a â∏ZhCG

.Ió«°S øjô°ûY øe ôãcCG ∫RÉZCG ºd ÉfCÉa ,GƒHòc ``

?∞«î°ùdG ±qô¶àdG Gòg Ée ``

.AÉ≤ªM âfCG ,»©ª°SEG ,≈∏«d ``

.≥ªMC’G ∑óMh âfCG ``

âjCGôd π≤YCG âæc ƒ∏a ,≈∏«d Éj âbó°U ?≥ªMC’G …óMh ÉfCG ``

!ìÓªdG IGhGóe ô«Z IÉ«ëdG »a Ögòe ∞dCG »°ùØæd

.∞«î°ùdG ±qô¶àdG Gòg ¢†¨HCG »fCG ∂d â∏b ``

±qô˘¶˘à˘dG âcô˘J ,∞˘«˘î˘°ùdG ±qô˘¶˘˘à˘˘dG âcô˘˘J ,∂dò˘˘c ƒ˘˘gh ``

ó©H ºcOÓH øY πMQCÉ°S ,≈∏«d Éj »©ª°SEG øµdh ,∞«î°ùdG

.»eÉjCG ø«µÑà°Sh ,áKÓK hCG øjô¡°T

?AÉµÑdG É¡«∏Y ∫ƒ£j ΩÉjCG »©e ∂d âfÉc πgh ?∂eÉjCG »µHCG ``

äGô¡°S »a »æe ™bh Ée ôµfCG ’ ÉfCG ,»∏≤YEGh »©ª°SEG ,≈∏«d ``

åÑ©dÉH ¬Ñ∏b ìGôL …hGój øjõM πLQ »æµdh ,»Ñ£dG ôªJDƒªdG

.¿ƒéªdGh

.∂Ñ∏b äƒc »àdG ICGôªdG ±ôYCG »fC’ ,øjõM ∂fCG ±ôYCG ``

Éj É¡æ«aô©J ’ ∫ÉLQ Ωƒªg »eƒªg ÉªfEGh ,óMCG »Ñ∏b iƒc Ée ``

.AÉ≤ªM

.≥ªMC’G ∑óMh âfCG ``

?OGó¨H »a AÉ°ùædG ÜOCG GògCG !ÖjôZ A»°T ``

.ø«M ó©H ¬ÑbGƒY ±ô©à°Sh ,OGó¨H »a AÉ°ùædG ÜOCG ƒg Gòg ``

.AÉ°ùædG ôFÉ°ùc ICGôeG ∂fCG ô¡¶j ,≈∏«d ``

.∫ÉLôdG øe ±ô°TCG AÉ°ùædG ``

,ICGôªdG øe ±ô°TCG πLôdG øµdh ,πLôdG øe πªLCG ICGôªdG ``

»a âæc ƒdh ,ICGôªdG É¡∏ªàëJ ’ AGRQCGh ÖYÉ°üe πªàëj ¬fC’

...áª«Äd Éj »fÉµe

.º«Ä∏dG ∑óMh âfG ``

?®Ó¨dG ®ÉØdC’G √òg âªq∏©J øjCG øe ``

!∂æe É¡àªq∏©J ``

?¥ôàØf ¿CG ∑qô°ùj πg ``

!¬∏dG ¿ÉeCG »a ``

@ @ @iQCG Iôe ôNBG √ò¡a ,»æ«Y »a ™eódGh ≈∏«d áaôZ øe âLôN

Iôe ôNBG √òg º©f .OGó¨H »a »à°ûMh â°ùfBG »àdG ICGôªdG É¡«a

´É£à˘°SEG ∞˘«˘c É˘¡˘H âaô˘Y »˘à˘dG á˘∏˘«˘ª˘é˘dG ICGô˘ª˘dG É˘¡˘«˘a iQCG

√òg .ø«æ°ùdG øe äÉÄe á«Hô©dG ÜGOB’G ≈∏Y ô£«°ùj ¿CG ¥Gô©dG

»ª∏b â∏©L »àdG áHò©dG Iƒ∏ëdG ICGôªdG É¡«a iQCG Iôe ôNBG

Üô°TCG Iôe ôNBG √òg .¿É«H º¶YCG »fÉ«H â∏©Lh ,º∏b ´ƒWCG

ôNBG ≈dEG ,»FGƒd …ƒWCGh »Ø«°S »≤dCGh ,¢SCÉµdG áHÉÑ°U É¡«a

.IÉ«M ≈∏«d ó©H »∏ãªd ¿Éc ¿EG ,IÉ«ëdG

»µÑJ É¡àææ¶a óYƒe ô«Z ≈∏Y AÉª°ùdG âµH á¶ë∏dG ∂∏J »ah

óbh .π«ªL ¬d ßØëj ºd …òdG ø«µ°ùªdG ≥°TÉ©dG ÉfCG ,»FÉµÑd

»a á¶ëd ¢ù∏LCG ¿CG ΩõëdG øe âjCGôa ,ø«Jôe ºq∏°ùdG ≈∏Y â£≤°S

.…Gƒb ™LôJh »YƒeO ∞éJ ¿CG ≈dEG ÜÉÑdG ÜQÉ≤J »àdG IôéëdG

:∞q¡∏J »a ∫ƒ≤J »gh AÉ«ªX »æàcQOCG ≈àM ¢ù∏LCG äóc Éeh

..∫É©J ,∫É©J ,»fƒ«Y ,»cR QƒàcO !»fƒ«Y ``

.âLôNh ,∞æ©H É¡à©aóa ,≈∏«d ≈dEG »æ©Lôàd Égój äqóeh

@ @ @√ò¡H Oƒ©j ¿CG øe âÑéY óbh ,»HGƒ°U OÉY ≥jô£dG AÉæKCG »ah

™bh Ée ¿CG äôcòJh ...∫GƒMCG ¬d ÖëªdG Ö∏b øµdh ,áYô°ùdG

¿CG ICGôªdG iƒg øe ¿EÉa ,AÉ°ùædG øe Üô¨à°ùe ô«Z ≈∏«d øe

É¡«°Vôjh É¡Ñé©jh É¡°ùfDƒj ICGôªdG ¿CG äôqcòJ .π«ªédG óëéJ

OƒªédG »a Iòd óéJ »gh ,A»°T πc πLôdG ≈∏Y ôµæJ ¿CG

.π«∏dG OGƒ°ùH »YÉaC’G ¢†©H ìhôà°ùJ Éªc ¬H ìhôà°ùJh

πeÉYCG kÉªFGO âæc ó≤a ,AÉ°ùædG á∏eÉ©e »a »FÉ£NCG äôqcòJh

,ìÓªdG ø«H kÓdóe …ôgO â°ûY »æfC’ ,á«°ûMh á∏eÉ©e AÉ°ùædG

q»∏Y ´É°VCG ó≤a ,Oƒ°S ÖbGƒY ¬d âfÉc ∫’ódG Gòg øµdh

»àdG á∏«ªédG ICGôªdG q»∏Y ´É°VCG :â««M Ée É¡HófCÉ°S á°Uôa

¬∏dG º°qùb »àdG ICGôªdG ,á«æWÉÑdG ´QÉ°ûH ø«æ°S òæe É¡H â∏°üJEG

»àdG ICGôªdG ;ΩÉ¶f π°†aCG ≈∏Y É¡ZÉ°Uh ,º«°ù≤J πªLCG É¡ª°ùL

?»d â©æ°U ¢ûjCG ?»d âjƒ°S ¢ûjCG :á¶ëd πc »a ∫ƒ≤J âfÉc

≈dEG ICGôªdG IƒYO øe íÑbCG π¡L …CGh .kÓgÉL òÄeƒj âæch

ICGôªdG ∂∏J ôég ≈∏Y π¡édG Gòg »æ∏ªM óbh ?π«ªédG ßØM

qôMGh »qæµdh ,∂dP ó©H Ö∏≤dG É¡«dEG ™q∏£J ºK ...∞æYh Iƒ°ù≤H

.•É«eO ≈dEG É¡∏≤fh É¡LhõJ kÓLQ ¿CG âaôY √ÉÑ∏b

’ »æµdh ;±ÉØ©dG øe º«¶Y ÖfÉL ≈∏Y ICGôªdG ∂∏J âfÉch

»eÉeCG OqóªàJ ¿CG É¡à©jô°T »a Rƒéj ¿Éc ∞«c :∫CÉ°SCG ∫GRCG

¢Vô©J ¿CG É¡d Ö«£j ¿Éc ∞«ch ?áÑjQ ô«Z »a ôjô°ùdG ≈∏Y

∞∏àNEG Ée ±ôYCG ¿CG ÖMCG ?Aƒ°S ô«Z »a É¡ª°ùL ø°SÉëe q»∏Y

¿ƒµj ¿CG ≈°ûNCG ?±ôYCG ≈àªa ,AÉ°ùædG ôFGô°S øe ∞∏àFEG Éeh

!≈qàM øe A»°T ¬°ùØf »ah äÉe …òdG AGqôØdG ô«°üe …ô«°üe

»dÉMh .AÉ«°TCG º¡°ùØfCG »ah ¿ƒJƒªj ø«jƒëædÉc ¥É°qû©dGh

.≥°TÉYh q…ƒëf »fC’ ,∫GƒMC’G ÜôZCG

,Iô«NC’G ΩÉjC’G »a âØ£dh âqbQ ób âfÉc ≈∏«d ¿CG äôqcòJh

’h ΩÉghCG É¡H §«ëJ ’ ¢ùfC’G øe ¿ƒæØH É¡æe º©fCG âæµa

∂∏˘J â«˘°ùf GPEG ¢SÉ˘æ˘dG ΩC’CG ¿ƒ˘cCÉ˘˘°S »˘˘fCG äô˘˘qcò˘˘Jh .¿ƒ˘˘æ˘˘X

πc »a ≈∏«d »æ«Y øe ÉgÉ≤∏JCG âæc »àdG á«fGóLƒdG »fÉ©ªdG

º¡d ôØ oJ QóH πgCÉc ¥Gô©dG πgCGh ,á«bGôY É¡fCG äôqcòJh ,AÉ≤d

.ÜƒfòdG ™«ªL

,á°†jôe ≈∏«d øµdh .™LQCG ød .’ ?™LQCG ?≈∏«d ≈dEG ™LQCG

≈∏«d ≈dEG OƒYCG .ø«eCG Ö«ÑW ¬ë«Ñà°ùj ’ ¢†jôªdG ôégh

.OƒYCG .≈∏«d ≈dEG OƒYCG .OƒYCG

»Ñ∏b äôªZh ,QƒædÉH »°SCGQ äCÓe »àdG ICGôªdG ≈dEG OƒYCG

äƒªJ ¿CG »¡à°ûJ É¡fCG âdÉb »àdG ICGôªdG ≈dEG OƒYCG .¿ÉæëdÉH

,RGõ˘à˘YG Ωô˘cCG »˘æ˘Jqõ˘YCG »˘à˘dG ICGô˘ª˘dG .…Qó˘°U ≈˘dEG É˘¡˘˘°SCGQh

.ájÉYQ ±ô°TCG »æàYQh

É«ëJ »Ñ∏b ô«Z Ö∏b …CG »ah .…Ó«d ≈dEG OƒYCG ,≈∏«d ≈dEG OƒYCG

äƒª«°Sh ,≈∏«d äƒªJ Ωƒj ≥aôdG äƒª«°S ?AÉaƒdG »fÉ©e

»æàfÉgCG ≈∏«d øµdh .OƒYCG ,≈∏«d ≈dEG OƒYCG .äƒeCG Ωƒj ô©°ûdG

.»æàMôLh

íÑbCG ¿Gƒg …CGh ,ìÓªdG ¬æ«¡J ¿CG πLôdG Ö«©j ¢ù«∏a ,¢SCÉH ’

ióMEG äƒLQ Ωƒj á«ª∏ëdG »M »a »°ùØæd âëÑà°SG Éªe

.É¡«∏©f π«Ñ≤àH »d íª°ùJ ¿CG »JÉbƒ°û©e

áaô¨dG ≈dEG OƒYCG .OƒYCG ,≈∏«d ≈dEG OƒYCG .kGóL á«¡°T á∏Ñb âfÉch

â«°qT oh óbh ,¢UÉN ¿Gƒ°U »a »gh »JÉØdDƒªH ¿GOõJ »àdG

Ée iQCG ºK ,±ÉØ°ûdG ôjôëdG ôFÉà°S É¡«∏Y âdó°SCGh ÖgòdÉH

»JÉØdDƒe qº°†j …òdG ¿Gƒ°üdG ≈dEG ô¶æJ É¡H …ó¡©a ,≈∏«d ™æ°üJ

q»dEG ô«°ûJ ºK ,Ωôàëe πLQ ƒgh ºdÉ©dG ∑QÉÑe »cR Gòg :∫ƒ≤Jh

!∞«î°S πLQ ƒgh ≥°TÉ©dG ∑QÉÑe »cR Gògh :∫ƒ≤Jh

É¡fEÉa IGó¨dG ≈∏«d øY ¬∏dG ÉØY

QƒéJ q»∏Y kÉªµM â«dh GPEG

áæ«µ°ùªdG âjCGôa ≈∏«d óæY âæc ≈àM ±ôW áëªd ’EG »g Éeh

.¿ƒØédG ≈°ùbCG »a ™eódG ô«ãJ ádÉM »a

∂«a »∏eCG qí°U ó≤d :∫ƒ≤J »gh ¿ÉæM »a AÉ«ªX ≈dEG äô¶fh

.™Lôà°S ∂fCG ¥ó°üJ âfÉc Éeh ™Lôà°S ∂fCG ≈∏«∏d äóqcCG ó≤a

íàØJ ºK AÉªZEG áHƒf »°SÉ≤J É¡fCÉc ,º∏µàJ Óa ≈∏«d âµ°ùJh

:∫ƒ≤Jh ∞q∏µàH É¡«æ«Y

!¿ÉeCG ºµd ¢ù«d ∫ÉLQ Éj ºàfCG ``


É¡q∏©dh ,Iôe ¿ƒ«∏e IQÉÑ©dG √òg â©ª°S »fC’ ,≥©°UCG OÉcCGh

.AGƒM øe ΩOBG É¡©ª°S á∏ªL ∫hCG

!≈∏«d ``

?…’ƒe ``

?…Ó«d »fƒµJ ¿CG ø«°†aôJ äÉ¶ëd øe âæch ?∑’ƒe ``

¥ó°U óbh ,π«∏Y ∂fCÉH ó¡°ûj áYô°ùdG √ò¡H ∂YƒLQ ¿EG ``

.z¥Gô©dG »a ¢†jôªdG ¢ù«b ∑ƒqª°S ø«M ¿ÉæÑd »a ∂eƒ°üN

.¿GôjõM »a ¥ôàØæ°S ``

?¿GôjõM ≈dEG ó¡©dG ßØëJ ¿CG øª°†j øeh ``

.™eódÉH »eÉjCG ø«µÑà°ùa ,≈∏«d Éj »HqOCÉJ ``

.ΩódÉH »eÉjCG »µÑà°ùa ,âfCG ÜqOCÉJ ``

.ICGôªdG øe ≈ahCG πLôdG ``

.πLôdG øe QóZCG ¬∏dG ≥∏îj ºd ``

.áØ«î°S ICGôªdG ``

.∞î°SCG πLôdG ``

Gƒ∏qãªJ ¿CG ¿hójôJCG :∫ƒ≤J »gh AÉ«ªX â∏qNóJ qóëdG Gòg óæYh

Éj »àµ°SCG ,åÑ©dG Gò¡H ºµd íª°SCG ’ ÉfCG ?ójóL øe ájGhôdG

.»cR Éj âµ°SCG ,≈∏«d

™aôJ ¿CGh ,Iô£«°ùdG √òg AÉ«ª¶d ¿ƒµJ ¿CG øe âÑéY óbh

∂fCÉ°T Éeh :â∏≤a .º«¶Y PÉà°SCG »fCG ™e »àÑWÉîe »a áØ∏µdG

?âæH Éj âfCG

.πµdG qâ°S ÉfCGh ,â«ÑdG Gòg á°SQÉM ÉfCÉa ,∂HOCG ßØMEG :âHÉLCÉa

?πµdG qâ°S ``

?º¡ØJ ’CG !πµdG qâ°S ,º©f ``

É¡«dEG äô¶æa ,≈∏«d É¡æe äQÉZ áª£d »æàª£dh Égój â©aQ ºK

!â«ÑdG Gòg »a ´ƒæªe ∫õ¨dG :âdÉbh Ö°†¨H

≈dEG ´õØàa ô£ªdG É¡éYõj »àdG IQƒØ°ü©dÉc AÉ«ªX âfÉch

É¡aÉ°üfE’ â∏qNóàa ,Üƒ∏≤dG É¡ªMôàd ¥õbõJh äƒ«ÑdG òaGƒf

.ÖjOCÉJ ’EG Gòg ¿EG ,k’õZ Gòg Ée :â∏bh

.…ój ô«Z ∂HqODƒJ ¿CG mó«d íª°SCG ødh ``

.≈∏«d Éj ∂Yô°T ’h ¬∏dG ´ô°T ``

øY ´ÉaódG »a ôqµaCG ºdh .∞æYCGh qôMCG áª£d á«≤°ûdG »æàª£∏a

q∞c ?¥QCGh iófCG ø«qØµdG q…CG :∫CÉ°ùj »Ñ∏b òNCG ÉªfEGh ,»°ùØf

?AÉ«ªX q∞c ΩCG ≈∏«d

óæg πëc äO qƒ©J »æ«Y ¿G

Éæ«d ≥aôdG ™e É¡qØc â©ªL

»ah .ΩÉ°üîdG AÉ¡àfEÉH kÉfGòjEG ¿Éc AGóàYE’G Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh

.ìGô°ûfE’Gh áé¡ÑdÉH êƒªj ôëH ≈dEG QGódG âd qƒëJ IóMGh á¶ëd

@ @ @!…Ó«d ``

!…’ƒe ``

!∂ÑMCG ÉfCG ``

!∂°†¨HCG ÉfCGh ``

.ájô°üH ∂fCG â©ª°S ``

.á«∏°Uƒªa »eCG ÉeCG …ô°üH »HCG ``

.Iô°üÑdG IQÉjõd ∂fPCÉà°SCG ÉfCGh ``

.π©ØJ ’ ``

?GPÉªdh ``

.º°SƒªdG »a QGõJ ÉªfEGh ,ΩÉjC’G √òg »a QGõoJ ’ Iô°üÑdG ``

?º°Sƒe …CG ``

ô«°TÉÑJ ™e π«îædG ≈dEG ÉjÉÑ°üdG ÖgòJ ø«M ,ôªàdG º°Sƒe ``

.∫ƒ¡L Éj ó«°üdG º°Sƒe ,Üƒ∏≤dGh ¿ƒ«©dG º°Sƒe ,ìÉÑ°üdG

?º«¶Y PÉà°SCG ÉfCGh ?∫ƒ¡L ``

øe ÖàµdG »a ÉªH ¿ƒØàµj º¡fC’ ,¢SÉædG π¡LCG IòJÉ°SC’G ``

.AÉ«°TC’G ≥FÉ≤M ¿ƒ∏¡éjh ,AÉ«°TC’G ∞°Uh

.AÉ«°TC’G ≥FÉ≤M ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉMCG ÉfCG øµdh ``

.ájPÉà°SCÓd í∏°üJ ø∏a ¿PEGh ``

?∞«ch ``

¿Éc GPEG ’EG ájPÉà°SCÓd í∏°üj ’ πLôdG ¿CG πaÉZ Éj º¡ØJ ’CG ``

πLôdG ƒg ¥ô°ûdG OÓH »a q≥ëdG PÉà°SC’G ?è∏ãdG øe á©£b

.ßØëj …òdG

?π≤©j ’h ``

IòJÉ°SC’G »a •ôà°ûj ’ ¬fC’ ,π≤©j ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«d ``

πLôdG ƒg πaÉZ Éj q≥ëdG PÉà°SC’G .¿ƒ∏≤©j Gƒfƒµj ¿CG ÉfóæY

,™ªàéªdÉH ΩqôÑàdG »a âbƒdG πc hCG âbƒdG ∞°üf ™q«°†j …òdG

:ø«M πc »a ∫ƒ≤jh

√QPÉëf Éæc …òdG ¿ÉeõdG Gòg

Oƒ©°ùe øHG ∫ƒb »ah Ö©c ∫ƒb »a

ô«Z ¬d çóëj ºdh Gòg ΩGO ¿EG

OƒdƒªH ìôØj ºdh â«e ∂Ñj ºd

ÉfCÉa ,≈∏«d Éj ´ƒ°VƒªdG Gòg »a kÉÄ«°T ±ôYCG ¿CG »æqª¡j ``

.¢ùjQóàdG ±GôàMEG ô«Z ¬eÉeCG ≥Ñj ºdh ÜOC’G ¬YÉ°VCG Ö«ÑW

.øªãdG ™aOEG øµdh ,∂ª∏YCG ÉfCGh ,øjR ,øjR ``

?øªãdG ƒg Éeh ``

.…ój πuÑb ``

.≈∏«d Éj ∂«∏LQh ∂jój πqÑbCG ``

.»cR Éj ™ª°SEG ``

.»cR QƒàcódG ÉfCG ``

.π¡édGh IhÉÑ¨dG ∫Éãe íÑ°üJ Ωƒj ’EG kGQƒàcO ¿ƒµJ ød ``

!á«gGO Éj ∑óæY Ée »JÉg ,∂dòc ƒgh ``

¿ô≤dG π≤©H ¢û«©J IôNCÉàªdG ºeC’G ¿EG !ô«ÑµdG πØ£dG É¡jCG ™ª°SEG `

,¿Éq¡µdG ≈∏Y kÉØbh ájPÉà°SC’G âfÉc Ωƒj ,OÓ«ªdG πÑb ™°SÉàdG

º«∏©àdG »a ôeC’G ¿Éc º¡«dEGh ,ø«≤aÉæe kÉeƒb GƒfÉc ¿Éq¡µdGh

ø«jQƒ°TB’Gh ø«jô°üªdG ≈∏Y Ghô£«°S øjòdG ºgh ,∞«≤ãàdGh

π˘gCÉ˘H á˘≤˘ã˘dG ÖbGƒ˘Y ∑Qò˘MCG ¿CG »˘Ñ˘LGh ø˘eh .ø˘˘«˘˘«˘˘fGó˘˘∏˘˘µ˘˘dGh

.¿ƒfqóªàe º¡fCG ∫É≤o«d ¿ƒaqô£àj º¡a ,¥ô°ûdG πgCG øe ∑ô°üY

’EG ôµØdG Aƒ°V øe áëªd ¿hó¡°ûj ’ º¡fCG ∂dP ≈∏Y ¿ÉgôÑdGh

πgCÉH á≤ãdG øe πaÉZ Éj ¢SôàMEÉa .AÉªdÉH ’ ≥°üÑdÉH ÉghCÉØWCG

ø«M ó©H Aƒ°ùj Ée ∑QÉÑNCG øe ™ª°SCG ¿CG ≈°ûNCG »fEÉa ∂fÉeR.

.¥ô°ûdG Oƒ≤J »gh äô q°†ëJ ô°üe ¿EG !»Jó«°S ``

»a ¢übôªdG ΩÉ≤oj Ωƒj ’EG äô°q†ëJ ô°üe ¿CG ¥ó°UCG ød ``

.¿ƒHQƒ°ùdG ¿Gó«e »a ¢übôªdG ΩÉ≤oj Éªc ôgRC’G ¿Gó«e

!≈∏«d Éj áØ«î°S âfCG ``

!∞î°SCG âfCGh ``

.áª«Äd âfCG ``

»æµdh ,∂fPCG ∑ôYCG ¿CG ójôJ ∂fCG ±ôYCG ,ójôJ Ée ±ôYCG ÉfCG ``

.π©aCG ød

?á«≤°T Éj GPÉªdh ``

.∫ƒ¡L ∂fC’ ``

.áeqÓY ºdÉY ÉfCG ``

»a ÖëdG åjOÉMCG ô°ûæH ∂°ùØf âë°†a Éªd kÉªdÉY âæc ƒd ``

.äÓéªdGh óFGôédG

?™æ°UCG GPÉe ¿PEG ``

QƒéØdÉH ¬∏dG ≈≤∏j …òdG ¿Óa ™æ°üj Éªc ,≥aÉfh ∂eGôZ ºàcCG ``

.±ÉØ©dÉH ¢SÉædG ≈≤∏jh

.±ÉØ©dÉH ¬∏dG ≈≤dCGh QƒéØdÉH ¢SÉædG ≈≤dCG ¿CG ÖMCG GPEG øµdh ``

’ ¬∏dG ø«Hh ¬æ«H Ée í∏°üj …òdG ¿EÉa ,øeDƒªdG É¡jCG »æàÑ∏Z ``

.¢SÉædG ø«Hh ¬æ«H Ée ó°ùØj ¿CG √qô°†j

Éªa ,kGóHCG q»a º¡jCGQ ó°ùØj ºd …ò«eÓJ ¿CG »J’ƒe Éj ∂dP ájBGh ``

¥ó°UCG »fCÉH √QÉéMCG äó¡°T ’EG ó¡©e »a ¢ùjQóàdÉH â∏¨à°TEG

.ø«°SQóªdG øe ±ôY øe

.≥aƒe ¿PG âfCG ``

?≈∏«d Éj »ææ«ÑëJ ``

!∂°†¨HCG ÉfCG ``

!∂ÑMCG ÉfCG øµdh ``

!âÄ°T ∞«c É¡æe ´ôcEÉa ,á∏LO ∂eÉeCG ``

.Iô°üÑdG ≈dEG ôØ°ùdG »a ∂fPCÉà°SCG ``

.iƒ¡dG ¿ÉeCGh ¬∏dG ájÉYQ »a ``

?Iô°üÑdG ≈dEG …ôØ°S øe øjQÉ¨J ’CG ``

!∂«∏Y QÉZCG ’ ÉfCG ``

!»ææ«ÑëJ ’ ¿PEG âfCG ``

ó≤a ,Iô«¨∏d ÖLƒe ’ øµdh ,ÖëdG ¢†©H ∂ÑMCG »fCG ôµfCG Ée ``

øe Oƒ«≤H ∂Ñ∏b äóq«b ó≤dh .∑ôªY ∫ƒW »d ¿ƒµJ ¿CG âæª°V

á£ëªH øjô°VÉëªdG AÓ°†a óMCG ∫Éb Ée â©ª°S ÉeCG .ójóM

?á«æ«£°ù∏ØdG áYGPE’G

?∫Éb GPÉeh ``

»˘a ∫É˘≤˘j É˘eh ,Oƒ˘∏˘î˘dG ∂à˘Ñ˘gh »˘æ˘˘fCGh ,»˘˘æ˘˘Ñ˘˘ë˘˘J ∂fCG ∫É˘˘b ``

.AÉª°ùdG ¬∏qé°ùJ ø«£°ù∏a

?≈∏«d ÖMCG »fCG Iô°üÑdG »a ∫ƒbCGh ``

.∑ƒeqôµ«d ≈∏«d óÑ©J ∂fCG Iô°üÑdG »a πb ``

?»ææ«ÑëJ âfCGh ``

.∂°†¨HCG ÉfCG ``

»£àeCG »æ°†¨ÑJ »àdG ≈∏«d øWh ≈dEG !Iô°üÑdG ≈dEG ,Iô°üÑdG ≈dEG

…òdG Éªa .ø«æ«©dG áÑMÉ°U ™e óYƒe ≈∏Y ÉfCGh ,AÉ°ùªdG QÉ£b

!ÖëdG ≈dEGh ¬∏dG ≈dEG …ôeCG ?Iô°üÑdG »ah QÉ£≤dG »a çóë«°S


15_______________________________________

.¿ƒæédG qóM ≈dEG ¿Gƒ°ûf ,¿Gƒ°ûf ≈∏«d ∫õæe øe âLôN

¬KqóëJ ∫ÉM :ø«æKEG ø«ndÉM »a ’EG ¿ƒµj ’ ¥Gô©dG »a AôªdGh

¬«a ¬KqóëJ ∫ÉMh ,ìôØdG øe á∏LO »a ¥ô¨dÉH ¢ùØædG ¬«a

¿CG ÉeEG ¥Gô©dG »a AôªdÉa .ß«¨dG øe á∏LO »a ¥ô¨dÉH ¢ùØædG

.AÉ≤°ûdG πc kÉ«≤°T ¿ƒµj ¿CG ÉeEGh ,IOÉ©°ùdG πc kGó«©°S ¿ƒµj

ór«n©H ÉgQGO πNOCÉa ∞£∏Jh q¥ôJ ób »¡a ,…Ó«d ∫ÉM ∂dòch

∞æ©Jh ƒ°ù≤J óbh ,¥hô°ûdG π«Ñb ’EG êôNCG ’h Ühô¨dG

.¥ÉØ°TEG ’h ≥qaôJ ÓH ÉgQGO øe »fOô£àa

ân« p°VQh É¡æY â«°VQ ó≤a ,¿Gƒ°ûf ≈∏«d ∫õæe øe âLôN

äòNCÉa ,π«HÉ≤Y Ö∏≤dG »a ∑ôJ ô«NC’G çOÉëdG øµdh ,»æY

?¢SGôàME’Gh ÖëdG ≥Øqàj πgh ,¢SôàMCG

qÖëªdÉa .º«©ædG ™«°†j øµdh ,¢SGôàME’Gh ÖëdG ≥Øqàj º©f

äCGóH ≈∏«dh ...Öëj øªH ≥ãj ’ ¬æµdh ,¬°ùØæH ≥ãj ¢SôàëªdG

¬«a âfCÉªWEG …òdG Ωƒ«dG òæe ?ïjQÉJ …CG øe øµdh ,»HƒfP qó©J

©dG IOƒY ≈dEG!á«aÉ

≈ª©J ¿CG ƒLQCG âæc ó≤d ?…É«fO »a ÉfCG øe !…É«fO »a ÉfCG øªa

»fCG kGóHCG ôcPCG Éªa ,»JÉ«M »a âæc Gòµg øµdh ,»Hƒ«Y øY ≈∏«d

´ÉaódG »a â∏à≤à°SEGh º¡àÑÑMCG ¢SÉf …ójCG ≈∏Y ’EG º∏¶dG â«fÉY

âæc .∫Éà≤dG ¬∏Øj ¿CG ó©H ¬ÑMÉ°U ¬«≤∏j ∞«°ùdÉc âæc .º¡æY

.äGôªK øe πªëj Ée ÜÉ¡àfEG ó©H Oƒbƒ∏d òNDƒj ôªãªdG ø°ü¨dÉc

ÉfCGh »°SCGQ QGO ∂dòc !»FÓH º¶YCG Éeh »fÉ≤°TCG Éªa ,âæch âæc

√òg ≈∏Y »∏≤Y ¬∏dG ÆÉ°U ∞«c …QOCG Éeh .Iô°üÑdG QÉ£b ≈dEG m ¢VÉe

,π«∏ëàdGh ¢SQódG ≈∏Y ÖFGO ƒgh ,GóHCG ƒØ¨j ’ »∏≤©a ,IQƒ°üdG

äÓ°†©ªdG øe »fQhÉ°ùj Ée º¶YCG ¿CG ôcPCG ¿CG ƒgõdG øe ¢ù«dh

ôcòj ¿ƒ«æ«°SÉe ƒ«°ùªdGh ,»eÓMCG »a ¬q∏M ≈dEG …óàgCG á«Ø°ù∏ØdG

.¢ùjQÉH »a √ò«ª∏J âæc Ωƒj ∞bGƒe ¬©e »d âfÉc ó≤a ,∂dP

,»˘H â≤˘Kh ó˘≤˘a !¢SCÉ˘H ’ ø˘µ˘dh !≈˘∏˘«˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘≤˘˘MCG â«˘˘°ùeCG

ø˘e …OÉ˘©˘Jh ,¥OÉ˘°UCG ø˘e ¥OÉ˘°üJ äò˘NCÉ˘a ,q»˘dEG âfCÉ˘˘ª˘˘WEGh

Ée πªàMCG ¿CG øe ™æªj …òdG Éªa ,π«∏≤dÉH ∂dP ¢ù«dh ,…OÉYCG

?ø«cGôH øe kÉfÉ«MCG ÉgQó°U »a Qƒãj

.¥Gô©dG »a Ö«LÉYC’G âjCGQ ÉfCGh .á«bGôY »g ,≈∏H ?á«bGôY â°ù«dCG

AÉ˘ª˘°ùdGh π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘e »˘a »˘°TGô˘a ≈˘dEG âjhCG ∫É˘˘«˘˘d ò˘˘æ˘˘e

qêôJ ∫õæªdG ¿Éc ó≤a ,´õØdGh ´hôdG ≈∏Y â¡ÑàfEG ºK ,á«MÉ°U

,ÖbôJCG ∞FÉN ÉfCGh ìÉÑ°üªdG äóbhCÉa ,∞æ©H ¬fÉ£«Mh ¬aƒ≤°S

.≥YGƒ°Uh ô£eh º«Z ¬Ñ≤YCG ƒë°üdG ¿CG πqeCÉàdG ó©H âaôY ºK

,π«∏dG ìôL Ée â°SBG ¢ùª°ûdG âjCGQ ìÉÑ°üdG »a âLôN Éªdh

…Ó«d ¿ƒµJ ∂dòch .(¥Gô©dG ƒg ∂dP) !A»°T øµj ºd ¿CÉch

ÉgGPCGh É¡d’O ≈∏Y ôÑ°üdG øe ™æªj …òdG Éªa .¥Gô©dG »a

?∫É°†ædG ?∫É°†ædG øe »g qπªJ ≈àM øjô¡°T hCG kGô¡°T

ÖLGh øeh .AÉÑWC’G ≈∏Y GhQƒãj ¿CG º¡ëjôj ≈°VôªdG ¢†©H ¿EG

.á˘«˘aÉ˘©˘dG ô˘«˘°ûH É˘¡˘fC’ ,IQƒ˘ã˘dG √ò˘g π˘ã˘ª˘H Ö˘qMô˘j ¿CG Ö«˘Ñ˘˘£˘˘dG

∞£Y É¡àëæe »fCGh ,øjôHÉ°üdG øe âæc »fCG ≈∏«d ôcòà°Sh

»a ∫òÑJ ¿CG πÑb OGó¨H ¥QÉaCG ødh !Ö«Ñ£dG ≥aQh Ö«Ñ◊G

ÜOCG É¡Ñ«ÑW øY òNCÉJ ¿CG ¬∏dG Öàc ¿EG ,™eGóªdG äÉ«dÉZ »∏«Ñ°S

.(âjOƒYh ∂«a âjOÉY ó≤a ≈∏«d Éj ∑É°ùfCG ød) .AÉaƒdGh ¥ó°üdG

áæ«¨°V Ωƒ≤d ≈∏«d »a πªMCGh

øFÉ¨°†dG q»∏Y ≈∏«d »a πªëJh

?ø«∏≤©J hCG ø«ª¡ØJ πg øµdh

…óLh øjóéJ ƒd ¬∏dGh ÉeCG

QGò©dG á©dÉN q»dEG âëªL

≈dEG »≤jôW »a ÉfCGh »Ñ∏b ¢TÉàæJ Oƒ°ùdG ôWGƒîdG √òg âfÉc

ó≤a ,QÉ¶àfEG ô«Z ≈∏Y »Ñ∏b »a ¿ÉæëdG ôqéØJ ºK ,á£ëªdG

¬«d :Üƒ∏≤∏˘d á˘ª˘MQ Ió˘jô˘¨˘à˘dG √ò˘g π˘°Sô˘j ´É˘jò˘ª˘dG â©˘ª˘°S

z»æ«Y Qƒf âfCGh ,»æ«YhÓJ

â©Lôa ,Iôe ∫hCG É¡©ª°SCG »fCÉch ,Ωƒã∏c ΩCG ójQÉ¨J øe »gh

âª˘ª˘gh !ÜÉ˘à˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘j ∂dò˘c :â∏˘˘bh Ωƒ˘˘∏˘˘dÉ˘˘H »˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y

.z»æ«Y Qƒf âfCGh ,»æ«YhÓJ ¬«d :∫ƒbC’ ≈∏«d ≈dEG ´ƒLôdÉH

:óMGh âbh »a ø«ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ™°ùàj ’ âbƒdG ¿CG äôqcòJ »æµdh

™aOCG ¿CG ƒLQCG »à˘dG ø˘«˘æ˘«˘©˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U IÉ˘bÓ˘eh ≈˘∏˘«˘d ÜÉ˘à˘Y

»ægP QGOh .π«∏dG ΩÓXh ≥jô£dG á°ûMh ¥ô°ûªdG É¡¡LƒH

?∑Gô°TE’G Gòg ≈∏«∏H ∑ô°ûJ ∞«c :∫OÉéjh QhÉëj

!ÖëdG PÉ©e ?≈∏«∏H ∑ô°TCG ÉfCG ``

»≤jôW ƒg ∑ô°ûdG Gòg øµdh ,≈∏«d iƒ¡H ∑ô°TCG »fCG ≥ëdGh

.≈∏«d Öëd »Ñ∏b Å«gC’ ìÓªdG ™«ªL ÖMCG ÉfCG .ó«MƒàdG ≈dEG

øY É¡∏LCG øe íØ°UCGh ,OƒLƒdG »a Ée πc É¡∏LCG øe ÖMCG

.ÜƒfòdG ™«ªL

øe ≈∏«d øY ∫GDƒ°ùdGh ;≈∏«d øY »ædCÉ°ùà°S ø«æ«©dG áÑMÉ°Uh

ÉfCGh .≈∏«d ≈dEG ≈ØdR ¬JGP »a ƒg è∏é∏ªdG ≠ãdC’G ¿É°ù∏dG ∂dP

iƒg »a ∫Ó°†dGh ,√É«fO ¬H ≥«°†J Ühôµe πLQ kÉ°†jCG

Ö«WCG ¢û«YCG ¿CG Égqô°ùj ≈∏«dh ;»Hhôc »æ«°ùæj ób ¿ƒ«©dG

ÉgÉØ°T ,º«°ùædGh ÖëdG ô«¨H É«MCG ’ »fCG ±ô©J »gh ,¢û«©dG

.»fÉØ°Th ¬∏dG

âjCGQ Éeh ,ø«æ«©dG áÑMÉ°U iQC’ á£ëªdG AÉLQCG ™«ªéH âa qƒW

áÑMÉ°U iQC’ QÉ£≤dG øjhGhO ™«ªL â°ûàa .ø«æ«©dG áÑMÉ°U

á£ëªdG ôXÉf iCGQh .ø˘«˘æ˘«˘©˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U âjCGQ É˘eh ,ø˘«˘æ˘«˘©˘dG

?A»°T ∂æe ´É°V :∞ q£∏J »a ∫É≤a »Jô«M

≥jô£dG á°ûMh ±ÉNCG ÉªfEGh ,A»°T »æe ´É°V Ée ,’ :â∏≤a

∂ë˘°†ª˘dG ÜGƒ˘é˘dG Gò˘g ø˘e π˘Lô˘dG Ö qé˘©˘à˘a .π˘«˘∏˘dG ΩÓ˘˘Xh

øe GhCGQ πg ?»dÉM πãe k’ÉM ¢SÉædG iCGQ π¡a .±ô°üfEGh

ójôj ÖëdG ¿EG ?∑ô°ûdG ¬«∏Y qõ©«a ∑ô°ûdÉH ÖqMôj kÓLQ »∏Ñb

.…Ó«d ô«Z »Ñ∏b »a ¢ù«dh Iô°üÑdG ≈dEG ÖgPCG ¿CG

@ @ @.QƒàcO ,QƒàcO ``

.º©f ,º©f ``

.ô¶fCG ,ô¶fCG ``

AÉÑ¶dG øe Üô°S GPEGh âbô°TCG ¢ùª°ûdG GPEÉa »æ«Y âëàØa

AÉÑ¶dG É¡«a iQCG Iôe ∫hCG »gh ,AGó«ÑdG »a ∫ƒéj á«°ûMƒdG

á«°ûMƒdG AÉÑ¶dG √òg ¿ƒµJCG .¿ƒ«©dGh OÉ«LC’G äGP á«°ûMƒdG

?á«°ùfC’G AÉÑ¶dG øe ÜGôàbE’ÉH ô«°ûÑdG »g

ô«Z Iô°üÑdG πgCG √ƒLƒH ¢ùfC’G ø«Hh Éææ«H ≥Ñj º∏a ,∂dP ƒg

.ø«àYÉ°S

@ @ @,Iô°üÑdG »g √òg ,Iô°üÑdG »g √òg !óªëdG ¬∏dh ôÑcCG ¬∏dG

.…Éæ«Y »æfƒîJ Éeh

»a πeÉµdG ÖMÉ°U OôÑªdG ,OôÑªdG ó∏H ,Ö«£dG ó∏ÑdG ƒg Gòg

.∞jô°üàdGh ƒëædGh ÜOC’Gh á¨∏dG

»a ájPÉà°SC’G Ö°üæe ≈dEG â∏°Uh OôÑª∏d πeÉµdG π°†ØHh

ó«°S ï«°ûdG âÑë°U OôÑª∏d πeÉµdG π°†ØHh ;»Hô©dG ÜOC’G

âYÉ£à°SEG OôÑª∏d πeÉµdG π°†ØHh ,ø«æ°S ™Ñ°S »Ø°UôªdG

ôgÉ≤dG¢ù∏L ôgRC’G ¿CG ïjQÉàdG ôcò«°ùa ,Iô°üÑdG ºMGõJ ¿CG I

ó«°S ï«°ûdG ƒg ,OôÑªdG øe º∏YCG πLQ ¥qõªªdG √ô«°üM ≈∏Y

óÑY »∏Yh ø«°ùM ¬W IòJÉ°SC’G PÉà°SCGh …PÉà°SCG »Ø°UôªdG

¢ùjQóàd Qqó°üJ PÉà°SCG ∫hCGh ,äÉjõdG ø°ùM óªMCGh ¥GRôdG

√òg !óªëdG ¬∏dh ôÑcCG ¬∏dG ;åjóëdG ô°ü©dG »a ôgRC’ÉH ÜOC’G

øe …ôéJ »àdG áæjóªdG »g √òg ,π«îædG äGP Iô°üÑdG »g

¬cGƒ°TCGh √QÉgRCG ≈∏˘Y ,Ωƒ˘«˘Ø˘dG á˘≤˘«˘≤˘°T √ò˘g ,QÉ˘¡˘fC’G É˘¡˘à˘ë˘J

GPEÉa .…Éæ«Y »æfƒîJ Éeh Iô°üÑdG »g √òg .äÉ«ëàdG ≈cRCG

»a ¬d »fÉK ’ ô¶æe π«ædG ≈∏Y ájô«îdG ôWÉæ≤dG ô¶æe ¿CG π«b

»fÉK ’ ∞«°üdG »a ájQóæµ°S’G ÅWGƒ°T ¿CG π«b GPEGh ;OƒLƒdG

’ ¢ùjQÉH »a ¬jõ«∏jõfÉ°ûdG q»M ¿CG π«b GPEGh ;OƒLƒdG »a É¡d

ó©H ¬aOÉ°üJ …òdG π¡°ùdG ¿CG π«b GPEGh ;OƒLƒdG »a ¬d »fÉK

π«b GPEGh ;OƒLƒdG »a ¬d »fÉK ’ ô¶æe ¿ÉæÑd πÑL øe QGóëfE’G

A»°T OGDƒa ´QÉ°Th øjódG OÉªY ´QÉ°T ø«H ¥ô£dG ¥ôàØe ¿CG

ìƒÑ°üdGh IójóédG ô°üªH ¥ƒÑ¨dG ¿CG π«b GPEGh ;¿ƒæ¶dG ¥ƒØj

ÉjÉÑ°U ¿CG π«b GPEGh ;¢ùjOGôØdG º«©æH ôcòj º«©f ∂dÉeõdÉH

¿CG π«b GPEGh ;∫ÉªédG ºdÉY »a ¬d »fÉK ’ ¥Gòe qø¡d IQƒ°üæªdG

¿CG π«b GPEGh ;π«ãe ’h É¡d ¬«Ñ°T ’ zhOQƒH »a ΩhôµdG ôXÉæe

;OƒLƒdG »a ójôa ≈æ©e ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H ø«jô°üªdG »¨H

GPEGh ;¥ô°ûdG ÜÉÑb º¶YCG ájô°üªdG á©eÉédG áqÑb ¿CG π«b GPEGh

;OGó¨H »a π«∏dG ΩÓ¶H íÑ°üà°SEG øe ó©°SCG ∑QÉÑe »cR ¿CG π«b

A»°T »g Iô°üÑdG áæjóe ¿CG ±ôYyÉa ∂dP ¢†©H hCG ∂dP π«b GPEG

,ÖFGô¨dG áÑjôZ »g .Üô¨dG É«fOh ,¥ô°ûdG É«fO »a ójôa

É¡∏¡L ¿EGh ,¿ƒæ¶dGh ΩÉghC’G ¥ƒa »g ,Ö«LÉYC’G áHƒéYCGh

.¥Gô©dG πgCG øe ≥jôa

ø«M ¢SÉæÄà°S’G πc â°ùfCÉà°SG ó≤d ?»g Ée ?áæjóªdG √òg Ée

ô¨ãdG Gòg πãe ≈∏Y ô£«°ùJ ∫GõJ ’ á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG âaôY

ßMÉédGh OôÑªdG øWh âjCGQ ø«M â∏s∏gh äôsÑc ó≤d .π«ªédG

.AÉØ°üdG ¿GƒNEGh …ô°üÑdG ø°ùëdGh

áYhQ π≤J ’ øWGƒe áHhô©∏d ¿CG âaôY ø«M â∏q∏gh äôqÑc ó≤d

.ájô«îdG ôWÉæ≤dG øY

¬Ñ°ûJ Üô©dG q§°T ôXÉæe ¿CG äôqcòJ ø«M ¿õëdG »æÑ∏Z ºK

πaÉ¨J Üô©dG q§°T ø©a :ßëdG »a ájô«îdG ôWÉæ≤dG ôXÉæe

≈∏Y ¢ù«∏a .AGô©°ûdG πaÉ¨J ájô«îdG ôWÉæ≤dG øYh ,AGô©°ûdG

.Qƒ°üb ájô«îdG ôWÉæ≤dG ≈∏Y ¢ù«dh ,Qƒ°üb Üô©dG §°T

@ @ @¢†©H »a ƒgh ,π«îædG ≥jôW Gòg !óªëdG ¬∏dG h ôÑcCG ¬∏dG

A’Dƒgh ?AÉÑ¶dG øjCG øµdh ,É«fƒdƒH áHÉZ øe ´hQCG √Qƒ°U

øµdh ,∫ÓëdG hCG ΩGôëdG ôë°ùdG º¡fƒ«Y »ah ¿ƒjô°üÑdG

?AGô©°ûdG øjCG

@ @ @∂∏˘J »˘ah .Iô˘°üÑ˘dG »˘a ø˘ë˘f ,¬˘∏˘dGh …CG ;Iô˘°üÑ˘˘dG »˘˘a ø˘˘ë˘˘f

.¥Gô©dG »a á°†jôªdG ≈∏«d Ö«ÑW øY á∏«Ñf Ió«°S ∫CÉ°ùJ áæjóªdG

Éæ©e ¿ƒµj ’h …óMh É¡«dG ÖgPCÉa ,…óMh »fGôJ ¿CG Ö∏£Jh

.π«ÑædG º¡°ûdG É¡LhR ô«Z ådÉK

ô˘°†fCG ƒ˘g ∫ó˘˘L »˘˘a äÉ˘˘YÉ˘˘°Sh äÉ˘˘YÉ˘˘°S ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘dG Ωhó˘˘jh

Ió«°ùdG ∂∏J ¿É°ùd ≈∏Y …ôéJh .∫ƒ≤©dG âaôY Ée ±ô°TCGh

.¿’òL ƒgh É¡LhR º°ùàÑ«a ±ÉØ°ûdG É¡MhQ É¡«Mƒj ®ÉØdCG

ÜôàbEG óYƒªdG iQCÉa »àYÉ°S ô¶fCG Iƒ°ûædG ∂∏J IôªZ »ah

¥GRôdG óÑY PÉà°SC’G IOÉ©°S É¡«dG »fÉYO »àdG Iô°VÉëª∏d

.Iô°üÑdÉH ±QÉ©ªdG ôjóe º«gGôHEG

ø˘ª˘°VCG ’ »˘fC’ »˘µ˘HCÉ˘a »˘©˘jOƒ˘à˘d É˘gó˘j Ió˘˘«˘˘°ùdG ∂∏˘˘J qó˘˘ª˘˘Jh

»a º©æj ºd …òdG Öjô¨dG ôFÉ£dG ÉfCG ,Iô°üÑdG ≈dEG ´ƒLôdG


»a ƒØ¨j ’ ƒgh ,¿ÉeõdG IƒØZ »a ¿ƒ«©dG OGƒ°S ô«¨H Iô°üÑdG

.≥FÉbO ô«Z ¬∏c ôª©dG

…QÉ¶àfEG »a ¢SÉædG iQCÉa Iô°üÑdG …OÉf »a ¿ƒcCG äÉ¶ëd ó©H

âæH »g á∏«ªL IÉàa iQCG ∑Éægh .±ƒdC’ÉH πbCG ºd ¿EG ,äÉÄªdÉH

:∫ƒ≤J »gh Iô°VÉëªdG AÉ¡àfEG ó©H »FÉ≤d ≈dEG ´ô°ùàa ,≈∏«d áªY

∞«dCÉàdG …Oƒj ¿CG ≈°ûNCG »fEÉa ,QƒàcO Éj ∂HÉÑ°T ≈∏Y ßaÉM

ƒ¡a ,»à«æH Éj »HÉÑ°T ≈∏Y »aÉîJ ’ :∫ƒbCGh ∞£∏JCÉa ∂HÉÑ°ûH

¿CG ≈°ûNCG :∫ƒ≤àa IÉàØdG ™é°ûJh .AÉÑ¶dG ¿ƒ«Y â«≤H Ée ¥ÉH

ÉfCÉa »à«æH Éj »∏Y »aÉîJ ’ :∫ƒbCGh ™é°ûJCÉa !∞«dCÉàdG ∂∏à≤j

:∫ƒ≤àa ∂dP É¡Yhôjh .äƒªdG »æaÉîj ÉªfEGh ,äƒªdG ±ÉNCG ’

√ó°V ÖàcCG ¿CG ≈°ûîj ƒgh ¿ÉÑL äƒªdG ¿C’ :Ö«LCÉa ?∞«ch

!äÓéªdGh óFGôédG »a

@ @ @âª©fh ,Üô©dG §°T âjCGQh Iô°üÑdG äQR »æfCG ≥ëdG »aCG

ó«ªëdG ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG IAhô˘eh ,»˘∏˘Y ø˘«˘°ùë˘J ó˘«˘°ùdG Ωô˘µ˘H

áªY âæH âjCGQh ,º«gGôHEG ¥GRôdG óÑY ó«°ùdG ÜOCGh ,»Nƒ£dG

?≈∏«d øe QÉ¨J »àdG Ió«°ùdG ∫õæe »a …É°ûdG âHô°Th ,≈∏«d

»a É¡àjCGQ ΩÓMCG ∂∏àa ,äGôcòªdG √òg ÇQÉb Éj ∂dP ¥ó°üJ ’

.Oƒ©J ødh »eƒf

»∏«Ñ°S »a âcôàYEG Iô°üÑdG óFGôL ¿CG ÇQÉ≤dG É¡jCG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa ™«HÉ°SCGh ™«HÉ°SCG

Óa Iô°üÑdG ÜGôàH q»æ«Y â∏qëc »æfCG ÇQÉ≤dG É¡jCG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ

.¥qó°üJ Óa »∏Y ø«°ùëJ ó«°ùdG âaôY »æfCG ÇQÉ≤dG É¡jCG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa Iô°üÑdG »a ≈∏«d äÉÑjôb äQR »æfCG â©ª°S ¿EG

hCG äÉÄe É¡©ª°S Iô°VÉëe Iô°üÑdG »a â«≤dCG »æfCG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa ±ƒdCG

.¥qó°üJ Óa Iô°üÑdG »a á∏îf øjô°ûY â≤fÉY »æfCG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa QõédGh qóªdÉH »æàÑYGO Iô°üÑdG QÉ¡fCG ¿CG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa …qóNh …ój â∏qÑb Üô©dG q§°T ∑Éª°SCG ¿CÉH â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa Iô°üÑdG »a kGóMGh kÉªgQO ≥ØfCG ºd »fCÉH â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa ∫Ó°V ó©H »æJóg Iô°üÑdG ¿CG â©ª°S ¿EG

.¥qó°üJ Óa ø«î°ùdG ™eódÉH Iô°üÑdG âYqOh »æfCG â©ª°S ¿EG

16_______________________________________

º«≤j Ö«°ùëdG óÑY ódGh …ƒ°ù«©dG ¢SÉqYO ï«°ûdG á∏«°†a ¿Éc ``

.¥’ƒH »æYCG ,∂dÉeõdÉH

?AÉ«ªX Éj §∏îdG Gòg Ée ``

óbh ,¥’ƒH »a º«≤j ¬fCG ÉæaôY ºK ,∂dÉeõdÉH º«≤j ¬fCG º¡Øf Éæc ``

.∂dÉeR º¡àq∏ëe Gƒqª°ùj ¿CG ¿ƒÑëj ¥’ƒH ¿Éµ°S ¿CG Éæª¡a

!ÖjôZ A»°T ``

Éªc π«ædG ≈∏Y ±ô°ûJ ¥’ƒH ¿EG ?∂dP »a áHGô¨dG ¬Lh Éeh ``

.∂dÉeõdG ¬«∏Y ±ô°ûJ

,á«Hô¨dG áØ°†dG »a ∂dÉeõdGh ,á«bô°ûdG áØ°†dG »a ¥’ƒH øµdh `

.¿É«≤à∏j ’ Üô¨dGh ¥ô°ûdGh ,ÜôZ ∂dÉeõdGh ,¥ô°T ¥’ƒÑa

?¿ƒd ¢ûjEG ``

.AÉ«ªX Éj áØ°SÓØdG ô«Z É¡ª¡Øj ’ m¿É©e √òg ``

¢SÉ qYO ï˘«˘°ûdG ∫õ˘æ˘e ≈˘dEG ≈˘∏˘«˘d á˘Ñ˘˘ë˘˘°U »˘˘a ÖgPCG âæ˘˘ch ``

áHƒéYCG ¿Éc ¬æµdh ,ø«à°ùdG ÜQÉ≤j kÉî«°T ¿Éch ,…ƒ°ù«©dG

≈∏«d ≈dEG √ô°üH Ü qƒ°üj ¿Éc .AÉ°ùædG ádRÉ¨e »a Ö«LÉYC’G

∞°UƒdG Gò¡d ìÉJôJ ≈∏«d âfÉch zAÉHô¡c Éj âæH Éj :∫ƒ≤jh

øe áØjô£dG IQÉÑ©dG √òg â©ª°S ƒd OƒJ âfÉc É¡∏©dh .∞jô£dG

...AÓéf Ió«°ùdG âfÉch ,Ö«°ùëdG óÑY

?AÓéf ïjQÉJ øe kÉÄ«°T ø«aô©J πg ``

ï«°ûdG É¡aôY ìhôdG áØ«ØN IÉàa âfÉc :A»°T πc ±ôYCG ``

∫GƒW ΩGƒYCÉH ÜôëdG πÑb ¿ÉæÑd »a ±É£°üj ƒgh ¢SÉqYO

.(¿ƒª°TCG) »a √AÉæHCGh ¬àLhR É¡∏LCG øe »°ùfh É¡L qhõàa

?Ö«°ùëdG óÑY ΩCG »gh ``

.ø«æ«©dG Iô°†N çQh É¡æYh ,ó«cCÉàdÉH ``

.åjóëdG á«≤H »JÉg .âª¡a ``

¬æHEGh ¢SÉqYO ï«°ûdG ™e IóFÉªdG ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ¢†aôJ ≈∏«d âfÉch `

±ô°T ≈dEG âfCÉªWEG ó≤a ,ø«M ó©H â°ùfCÉà°SEG ºK ,Ö«°ùëdG óÑY

≈∏Y ∫hÉæàj ¢SÉqYO ï«°ûdG á∏«°†a ¿Éch .â«ÑdG ∂dP »a Üƒ∏≤dG

»a ßØëj AGhódG Gòg ¿Éch .AÉ©eC’G í∏°üj ¿ƒ∏dG â«ªc AGhO IóFÉªdG

ÜÉÑdG ¥ôW ô¡X »ah .AÉ°û©dGh AGó¨dG »a ¬«dEG Ωqó≤jh ¢UÉN ¿Gƒ°U

âØNCGh â«ÑdG áHQ âYô°SCÉa »fƒ∏µfõdG ï«°ûdG Ωhób ΩOÉîdG ø∏YCGh

ÉæÑéYh kÓ«∏Y kÓLQ √ÉæjCGôa »fƒ∏µfõdG ï«°ûdG πNOh .AGhódG áLÉLR

.AÉ©eC’G í∏°üj …òdG AGhódG øe Iô£≤H ¢SÉqYO ï«°ûdG ¬«∏Y πîÑj ∞«c

?AÉ«ªX Éj ΩDƒ∏dG ¢ShQO â«≤∏J øªY ``

.OGó¨H »a º«≤j …ô°üe Ö«ÑW øY É¡à«q≤∏J ``

?Ö«Ñ£dG Gòg IOÉ«Y øjCGh ``

.IQGRh ÓH ôjRh ¿Rh ≈∏Y ,IOÉ«Y ÓH Ö«ÑW ƒg ``

GPÉeh .AÉ«cPCG kÉ©«ªL …ò«eÓJ ¿ƒµj ¿CG »fqô°ùjh .âª¡a ``

?≈∏«d iCGQ ø«M »fƒ∏µfõdG ï«°ûdG ™æ°U

¥Gô©dG øe IÉàa É¡fCG ±ôY Éª∏a ?ájqQO âfCG :∫Ébh É¡æ«ÑL πqÑb ``

º˘FÉ˘°ùfh ,¥Gô˘©˘dG ÖMCG É˘fCG :∫É˘bh á˘«˘fÉ˘K Iô˘e É˘¡˘æ˘«˘˘Ñ˘˘L π˘˘qÑ˘˘b

»©ª°SEG .¿Éª©ædG áØ«æM »HCG øWh øe OôH Ée ™«ªLh ,¥Gô©dG

.á«ØæëdG ±ô¶à°SCG »æµdh ,á«©aÉ°ûdG øe ÉfCG ,»à«æH Éj

í«Ñj ¿Éc áØ«æM ƒHCG øµdh :∫É≤a ¢SÉqYO ï«°ûdG πqNóJ Éægh

,á«Ñgòe á°ù«°SO √òg :∫Ébh »fƒ∏µfõdG ï«°ûdG QÉãa .ò«ÑædG

.¢Sƒ°ùbô©dG ìÉHCG ÉªfGh ,ò«ÑædG áØ«æM ƒHCG ìÉHCG Éªa

¿CG ±ô©j ¿Éc ó≤a áØ«æM ÉHCG ¬∏dG ºMQ :âdÉ≤a ≈∏«d â©qé°ûJh

.AÉ©eC’G í∏°üj ¢Sƒ°ùbô©dG

!äÓaÉ dG øe øµJ ºd ≈∏«d ¿CG ¢SÉqYO ï«°ûdG É¡«a º¡a Iqôe ∫hCG âfÉch

.ΩÓ¨dG ΩCG IQÉM »a ¬dõæe IQÉjõd »fƒ∏µfõdG ï«°ûdG ÉfÉYO ºK

?∑Éæg ≈∏«d ¬JQGRh ``

.ïjÉ°ûªdG ±qô¶J É¡HGQ ó≤a ,âØ∏NCG ºK äóYh ``

»fƒ∏˘µ˘fõ˘dG ï˘«˘°ûdG É˘ª˘a .AÉ˘«˘ª˘X É˘j á˘æ˘«˘ª˘K á˘°Uô˘a º˘à˘© q«˘°V ``

.∞jôX ƒg ÉªfEGh ,kÉaqô¶àe

.…’ƒe Éj ,ô°üe ≈dEG ™Lôf ø«M √Qhõæ°S ``

?AÉ«ªX Éj ,ô°üe ≈dEG ¿ƒ©LôJ ≈àeh ``

.∑Éª°SC’G øª°ùJ ø«M ``

?∑Éª°SC’G øª°ùJ ≈àeh ``

.äƒàdG è°†æj ø«M ``

?äƒàdG è°†æj ≈àeh ``

.π«ÑædG É¡Ñ«ÑW ™e ∞ q£∏àdG ≈dEG ™LôJh ≈∏«d π≤©J ø«M ``

.∑Éª°SC’G øª°ùJ ødh äƒàdG è°†æj ød ¿PEG

.øjôHÉ°üdG ™e ¬∏dG ¿EÉa ,QƒàcO Éj kGôÑ°U ``

óÑY ™e ≈∏«d âfÉc ∞«c øµdh ...á«dÉ¨dG »à∏ØW Éj ôÑ°UCÉ°S ``

?Ö«°ùëdG

¬«∏Y »∏ªJ Ée πgÉéààa ,∂«∏Y ¢Sô£¨àJ Éªc ¬«∏Y ¢Sô£¨àJ âfÉc `

º¡fC’ ¿ƒ°Sô£¨àj ¿ƒqÑëªdGh .åjOÉMCGh äGô¶f øe áHÉÑ°üdG

Gògh .AÉjôÑµdG Ghô≤àME’ Iqõ©dG øe A»°T ≈∏Y GƒfÉc ƒdh ,A’PCG

Ö«ÑëdÉa .¢†©H ∞£Y º¡°†©H Ωôëj ÜÉÑMC’G ¿CG »a ÖÑ°ùdG ƒg

»ah ;Ö«ÑëdG ¬d q∫òj ¿CG ójôj ÖëªdGh ,ÖëªdG ¬d q∫òj ¿CG ójôj

¿Éch .äÓ°üdGh ô°UGhC’G º°üØæJ ∞«î°ùdG OÉæ©dG Gòg äÉª∏X

∫Éàëj ¿Éc ,π«Ñ°S πc ≈∏«d Ö∏b ≈dEG ∂∏°ùj Ö«°ùëdG óÑY ø«µ°ùªdG

.ájhGôc ï«°ûdG QÉÑNCG Oô°S »a Üô¨j ¿Éµa ,áeÉ°ùàHEÉH É¡æe ôØ¶«d

?AÉ«ªX Éj ájhGôc ï«°ûdG øeh ``

»˘YÉ˘°ùª˘dG á˘°SQó˘ª˘H á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘¨˘˘∏˘˘dG ¢SqQó˘˘j ¿É˘˘c PÉ˘˘à˘˘°SCG ``

.≥jRÉbõdÉH IQƒµ°ûªdG

»a IQƒµ˘°ûª˘dG »˘YÉ˘°ùª˘dG á˘°SQó˘ª˘a ,AÉ˘«˘ª˘X É˘j á˘∏˘gÉ˘L âfCG ``

.≥jRÉbõdG »a ’ ΩƒµdG ø«Ñ°T

Égóæ©a ≈∏«d ∫CÉ°ùJ ¿CG ∂dh ,≥jRÉbõdG »a É¡fCG ∂d ócDhCG ``

.ø«≤«dG ôÑîdG

!AÉØ©dG º∏©dG ≈∏©a ≈∏«d øY º∏©dG äòNCG GPEG ``

ƒgh ájhGôc ï«°ûdG äƒ°U óq∏≤«a ∞≤j Ö«°ùëdG óÑY ¿Éch ``

:ôjôL ∫ƒb ó°ûæj

QƒM É¡aôW »a »àdG ¿ƒ«©dG ¿CG

ÉfÓàb ø««ëj ºd ºK Éææ∏àb

¬H ∑GôM ’ ≈àM Ö∏dG GP øYô°üj

ÉfÉ°ùfEG ¬∏dG ≥∏N ∞©°VCG øgh

øgh IQÉÑY ≈dEG π°üj ø«M ≈∏«d ≈dEG √ô°üH Ü qƒ°üj ¿Éch

É¡H ¬eÉ«g iôJ ¿CG É¡«°Vôj ¿Éch ,zÉfÉ°ùfEG ¬∏dG ≥∏N ∞©°VCG

.AÉgORE’Gh ¢Sô£¨àdG »a ≠dÉÑàa

èYõfEÉa ¿ÉÑ°†Z Ö«°ùëdG óÑY πNO äÉjô°ü©dG ióMEG »ah

¬Lh ≈dEG äô¶æa ,AÓéf Ió«°ùdG âéYõfEGh ¢SÉqYO ï«°ûdG

.¿É°ù«f ΩÉjCG »a á∏LO ¬Ñ°ûj ¬àjCGôa ≈∏«d

?¿ƒd ¢ûjEG ``

z?¿ƒd ¢ûjEG ∫ƒ≤J …ô°üe Éj âfCGh ``

?¿ƒd ¢ûjEG ?¿ƒd ¢ûjEG ``

º£∏J ¿CG ájƒ«ëdGh ¥ƒ°ûdG •ôa øe ∫hÉëJ ¿É°ù«f »a á∏LO ``

.OGó¨H ¬Lh

?Ö«°ùëdG óÑY ¬Lh º£∏J ¿CG ÖëJ ≈∏«d âfÉch ``

¢SDƒÑdG ≈æ©e ∑Qój ¿CG ôµæJ âfÉc É¡fC’ ¬°SGôàaEÉH qº¡J âfÉc ``

.√É«fO »a »gh


?¬ÑëJ âfÉc ``

ôaGh ≈àa øY É¡Ñ∏b ¢ùÑëJ IÉàa É«fódG »a πgh ?ÖM …CGh ``

?¥ÓNC’G ø«àe ádƒLôdG

?Ö«°ùëdG óÑY ≈∏Y ô£«°S …òdG Ö°†¨dG ∂dP ÜÉÑ°SCG »g Éeh ``

ÆÉ°üdG ÉgÉ≤dCG ¢ù«dƒÑdG á°SQóe »a Iô°VÉëe ≈q≤∏J ¬fCG ∫Éb ``

∞«c ÖéYh √Qó°U QÉãa zájƒæ©ªdG Iƒ≤dG øY »ª∏M »∏Y

ƒgh IóFÉªdG ≈∏Y ¢ù∏Lh ,ájƒæ©ªdG Iƒ≤dÉH íq∏°ùàdG øY õé©j

ájhGôc ï«°ûdG ’h ,äÉgÉµa ’h QOGƒf Óa ,π≤©dG øe ájÉZ »a

ÓH É¡HQÉëj CGóàHEG ÜÉ°ûdG ¿CG ≈∏«d âaô©a .Ö«©°T ¬∏dGóÑY ’h

!√BG ºK ,√BG .¥ÉØ°TEG ’h áªMQ

.»Ñ∏b âbqõe ó≤a AÉ«ªX Éj »g qhCÉàJ ’ ``

?…’ƒe Éj »æqÑëJ ``

.Ö«ÑW Iô°†M »a âfCÉa AÉ«ªX Éj »ëà°SEG ``

∞«£∏dG óÑY »æ¨ªdG ´Éª°ùd AÓéf Ió«°ùdG ÉæàYO ∫É«d ó©Hh ``

øe Ö∏≤dG áeÓ°S :∫ƒ≤j √Éæ©ª°ùa ¢Vô©ªdG »gÓe »a ÉæÑdG

.z»°SÉb Éj ∂ÑM

ÉgÉæ«°†b á∏«d âfÉch .AÉªZEG É¡HÉ°UCGh ≈∏«d ™eGóe äQqóëàa

¿CG ≈∏Y ≈∏«d âªqª°U á«dÉàdG á∏«∏dG »ah .¿Éé°TCGh Ühôc »a

:»æ¨J Ωƒã∏c ΩCG Éæ©ª°ùa ,¢Vô©ªdG »gÓe ≈dEG ÉfóMh Ögòf

∫ÉÑdG â∏¨°T »∏dÉj

∂dÉH ≈∏Y ¿ƒcCG â«d Éj

∫GƒMCG ¬d óLƒdG

∂dÉM ±ôYCG »æà«d Éj

â«°ûîa ,∫ÉØWC’G ¿ƒ«Y ¬∏ãªH OƒéJ ’ AÉµH »µÑJ ≈∏«d äòNCÉa

¬«a º«≤f Éæc …òdG ∫õæªdG ≈dEG IQÉ«°S »a É¡JòNCGh í°†àØf ¿CG

.™«HÉ°SCG áKÓK ¢SÉædG ™«ªL øY Éæ°ùÑëfEGh ,π«ædG ô°üb QÉ°ûH

?GPÉe ºK ``

á˘jqQO á˘°ùfB’Gh AÓ˘é˘f Ió˘«˘˘°ùdGh ¢SÉ˘˘qYO ï˘˘«˘˘°ûdG π˘˘°q†Ø˘˘J º˘˘K ``

º°ùàHEÉa ,Ö«°ùëdG óÑY øY âdCÉ°Sh ≈∏«d â©qé°ûàa ÉqæY ∫GDƒ°ùdÉH

ÉªfEGh ,¬ÑMCG Ée :âdÉ≤a ?≈∏«d Éj ¬æ«qÑëJ :∫Ébh ¢SÉqYO ï«°ûdG

òNCÉa ø£«°ûJ Ωƒ˘j ¬˘à˘jÉ˘µ˘ë˘H á˘«˘fÉ˘K Iô˘e »˘æ˘Kqó˘ë˘j ¿CG »˘¡˘à˘°TCG

•ÉÑbC’G IòeÓàdG øe ¬FÓeR ôHÉëe É¡H CÓeh âjõdG áLÉLR

.ájƒfÉãdG IQƒµ°ûªdG »YÉ°ùªdG á°SQóªH kGò«ª∏J ¿Éc ø«M

¿Éc GPEG ≈∏«d Éj ∂jCGQ Éeh :∫ƒ≤j ƒgh ¢SÉqYO ï«°ûdG ¬≤¡bh

»˘a âjõ˘dG ™˘°Vƒ˘H ¿ƒ˘Ñ qMô˘j Gƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UCG •É˘˘Ñ˘˘bC’G Iò˘˘eÓ˘˘à˘˘dG

?ø«ª∏°ùªdG IòeÓàdG …ójCG ≈∏Y ºgôHÉëe

øëf :kÓFÉb ¢SÉqYO ï«°ûdG Oô£à°SEÉa ,ójôj Ée ≈∏«d º¡ØJ ºdh

â©°Vh ÉfCGh ,∫ƒ∏ZR ó©°S ídÉ°üdG ï«°ûdG ój ≈∏Y ÉæØ∏àFEG

âfÉc AÓ˘é˘f »˘à˘Lhõ˘a ,∫ƒ˘∏˘ZR ó˘©˘°S π˘Ñ˘b ±Ó˘à˘FE’G ó˘YGƒ˘b

ƒd ∂jCGQ Éªa .¿ÉæÑdh ô°üe ø«H §Hôàd âª∏°SCGh á«ë«°ùe

?Ö«°ùëdG óÑ©d ∂àÑ£N

QÉÑNCG ï«°ûdG á∏«°†a Éj äCGôb πg :âdÉbh ≈∏«d â°ùfCÉà°SEÉa

»HCG øH ôªY QÉÑNCG ¿C’ ,É¡JCGôb Ée :∫É≤a ?á©«HQ »HCG øH ôªY

øHEG ¿Éc :≈∏«d âdÉ≤a .∞jô°ûdG ôgRC’G »a ¢SqQóJ ’ á©«HQ

º°Sƒe ¿ó˘¡˘°ûj »˘FÓ˘dG AÉ˘°ùæ˘dG ™˘«˘ª˘L …ƒ˘¡˘à˘°ùj á˘©˘«˘HQ »˘HCG

É˘¡˘°ùØ˘f ø˘Y É˘gOhGô˘a ,á˘«˘bGô˘Y ICGô˘eEG ¬˘à˘æ˘à˘a ¿CG ≈˘˘dEG ,è˘˘ë˘˘dG

¥Gô©dG ≈dEG ∫É©J :âdÉbh âHCÉa ¬°ùØæd É¡Ñ£îa ,âª°ü©à°SEÉa

™Ñàj º∏a kÉæLÉe á©«HQ »HCG øHEG ¿Éch .»∏gCG øe »æÑ£NCGh

±qô˘°ûà˘dG ø˘e ¿ƒ˘é˘˘ª˘˘dG ¬˘˘eô˘˘Mh ,¥Gô˘˘©˘˘dG ≈˘˘dEG ¬˘˘à˘˘bƒ˘˘°û©˘˘e

»a kÉbOÉ°U Ö«°ùëdG óÑY ¿Éc ¿EÉa .¥Gô©dG πgCG IôgÉ°üªH

.∑Éæg »∏gCG øe »æÑ£î«dh ¥Gô©dG ≈dEG ¢†ª«∏a »qÑM

!Ühôµe ƒgh ±ô°üfEÉa ,qóL ÖëdG ∫õg ¿CG ¢SÉqYO ï«°ûdG ±ôYh


óÑY ¬æHEG ’h ¢SÉqYO ï«°ûdG ÉqæY ∫CÉ°ùj º∏a ™«HÉ°SCG Éfô¶àfEG ºK ``

»a ¥ÓNC’G áeÓ°S »µÑf øëfh ¥Gô©dG ≈dEG Éæ©Lôa Ö«°ùëdG

.ø«YGôØdG OÓH

!èYõe A»°T ,èYõe A»°T ``

.Ö«LÉYCG â©bh ó≤a ,¢ùÄàÑJ ’h …’ƒe Éj ¿õëJ ’ ``

.AÉ«ªX Éj »ë°üaCG ``

¥ôW 1926 áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ øe øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ«dG »a `

¬«æ«©H Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG ƒg GPEÉa Éfô¶æa ,ÖjôZ ôFGR ÜÉÑdG

¬æ«ÑL â∏qÑ≤a ¬«∏Y ≈∏«d âªégh ,≥«°TôdG ¬eGƒbh øjhGô°†îdG

ÉæàaÉ«°V »a ∫hõæ∏d √ÉfƒYOh ,AÉ«ëà°SEG ’h Öq«¡J ÓH ¬jqóNh

á°SQóe Ωƒ∏HóH ôØX ¬fEGh ,≈∏«d áÑ£îd AÉL ¬fEG ∫Ébh ,¢†aôa

¬«dEG ≈∏«d äô¶æa ,á«YÉæ©ædG á£≤f á°SÉjôd í°qTôe ¬fEGh ,¢ù«dƒÑdG

!∂bÓNCG ôÑàNCG hCG ∑ój πÑbCG ød :âdÉbh ájOÉ©dG IDƒÑ∏dG »æ«©H

?GPÉe ºK ``

?OGó¨H »a ¢û«YCG IQƒ°U …CÉHh :∫Ébh ø«µ°ùªdG ÜÉ°ûdG ¢SCÉ«à°SEG `

.»dG ∂dP :≈∏«d âdÉ≤a

ó«©°ùdG É°TÉH …Qƒf ≈dEG É¡aQÉ©eh É¡∏gCÉH ≈∏«d â∏qªëJ ºK ``

≥ëdCÉa ,º«YR áÑJôH ¿Éch ,ΩÉ©dG óFÉ≤dG π«ch òÄeƒj ¿Éch

ø«H Öjô≤àdG áqéëH »bGô©dG ¢û«édÉH Ö«°ùëdG óÑY §HÉ°†dG

.¥Gô©dGh ô°üe

!π«ªL A»°T ``

.A»°T πc ≈∏«d äó°ùaCG ó≤a ,QƒàcO Éj ô¶àfEG ``

?AÉ≤ªëdG â©æ°U GPÉeh ``

qí°üa ,™æ°üj ∞«ch ôqµØj ∞«c iôàd ¿ƒ«©dG ¬dƒM øe âqãH ``

.Ohó°üdG QÉf ¬à∏°UCÉa áHhô©dÉHh ÖëdÉH ôaÉc ¬fCG ÉgóæY


…Qƒf ¬°ù«FQ ¿PCÉà°ùj ¿CG ¿hóH ô°üe ≈dEG ø«µ°ùªdG πMQ ºK ``

.ó«©°ùdG É°TÉH

?AÉ«ªX Éj ,GPÉe ºK ``

º©W ±ô©J ó©J º∏a »dÉ¨dG É¡Ñ«ÑM øe ≈∏«d IÉ«M â∏N ºK ``

.∫ƒëædGh ≈æ°†dG É¡ØdÉMh IÉ«ëdG

?AÉ«ªX Éj ,GPÉe ºK ``.

¬eCÉH PÓa á«dÉ¨dG ¬àHƒÑëe ¢VôªH ø«µ°ùªdG ÜÉ°ûdG º∏Y ºK ``

øe ¿Éµa ,¬«àØà°ùJ ¿Gô£e π«∏N PÉà°SC’G ≈dEG â°†ªa ΩhAôdG

¥QÉ°ûªdG É¡d è°†J á«dhO á≤jô£H ≈∏«d øe º≤àæj ¿CG ¬jCGQ

:â«ÑdG Gòg IQOÉf Ió«°ùdG »æ¨J ¿CG √óæY qí°Uh ,ÜQÉ¨ªdGh



»a äƒ°üdG Gòg ™°VƒH QÉ°TCG πH óëdG Gòg óæY ∞≤j ºdh

.zOGDƒØdG IOƒ°ûfCG §jô°T


≈∏«d ≈∏Y Iô«Z √ƒehÉbh §jô°ûdG ∂dòd ¥Gô©dG πgCG ôqµæJ ºK ``

.äGOhó©e äGôe ô«Z OGó¨H »a ¢Vô©j º∏a


É¡JGhGóªd ∑QÉÑe »cR QƒàcódG AÉéa ≈∏«∏H ¬∏dG ∞£d ºK ``

.¬∏dG ÉgójCG ,ájô°üªdG áeƒµëdG øe kÉHóàæe

?Ö«Ñ£dG ¢Vôeh ≈∏«d â«aƒY GPEG AÉ«ªX Éj …CGôdG Éeh ``

.¬∏d òÄeƒj ôeC’G ``

@ @ @

.»∏gCGh »æWh ∂∏«Ñ°S »a âcôJ »fCG ø«ª∏©J âfCG ;…Ó«d ,≈∏«d

´ƒ≤æ˘e ≈˘∏˘Y ¢û«˘YCG »˘æ˘fCGh â˘q∏˘à˘YEG »˘à˘ë˘°U ¿CG ø˘«˘ª˘∏˘©˘J âfCG

¬«dEG ôFÉ°U ÉfCG Ée ø«ª∏©J âfCG .™«HÉ°SCGh ™«HÉ°SCG òæe ¬cGƒØdG

ÖLGƒ˘dG á˘«˘ë˘˘°V »˘˘fCG ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘J âfCG .Ohó˘˘°üdG Gò˘˘g ΩGO ¿EG

âæN Ée ÉfCGh ≈∏«d Éj »qæéàdG Gòg Éªa .¿GóLƒdGh Ió«≤©dGh

?ÖëdÉH äôØc ’h áHhô©dG

âÄ°T Ée …ô«°üeh »Ñ∏≤H »©æ°UEÉa ,∂ÑMCG ,≈∏«d Éj ∂ÑMCG

.∑É°VQh ∂Ñ°†Z »a ≈∏«d Éj ∂ÑMCG ∫’ódG AÉ°Th iƒ¡dG AÉ°Th

∂ÑMCG .≥M’ ¬«a »æ≤ë∏j ødh ≥HÉ°S ¬«dEG »æ≤Ñ°S Ée kÉÑM ∂ÑMCG

.OGó¨H ß«b ≈àM OƒLƒdG »a Ée ™«ªL ∂∏LCG øe ÖMCGh ≈∏«d Éj

πc »a º«°SÉ≤àdGh íeÓªdG Qƒ£°ùe ∂¡Lh iQCGh ≈∏«d Éj ∂ÑMCG

¢SDƒHh IÉ«ëdG º«©f ∂∏LCG øe ÖMCGh ∂ÑMCG .…Éæ«Y ¬«∏Y ™≤J Ée

É¡æe â©Ñ°T ó≤a ≈∏«d Éj »°ùØæd IÉ«ëdG ÖMCG Éeh ;IÉ«ëdG

¥OÉ°U Öëe É«fódG »a ∂d ≈≤Ñ«d IÉ«ëdG ÖMCG ÉªfGh ,âjhQh

»a ΩÓ¶dG iôjh ,ió¡dG øe ±ô°TCG ∑Gƒg »a ∫Ó°†dG iôj

≈qæªJCGh ≈∏«d Éj ∂ÑMCG ìÉÑ°üdG ¢VÉ«H øe kÉbGô°TEG ôãcCG ∑Gƒg

Ée ¢†©H iƒ¡dG »a »fÉ©J ¿CG »æ«°Vôj Éªa :»æ«ÑëJ ’ ¿CG

¿CGh ,™eódG áMƒ∏e »bhòJ ¿CG »JOƒÑ©e Éj ∂d √ôcCG ÉfCG »fÉYCG

QÉgRC’G ΩÉeCG OƒªédG ∞bƒe »Ø≤J ¿CGh ,π«∏dG Ωƒéf qó©H »ª«¡J

.OƒLƒdG º°ùàÑj ∞«c ø«cQóJ Óa QÉ¡fC’Gh QÉé°TC’Gh


17______________________________________________________________

∂∏J ÖÑ°ùdG ¿ƒµjCG ?â«æL hCG äCÉ°SCG »fG ôcPCG Éeh ,á«ZÉÑdG á©«£≤dG √òg »a ÖÑ°ùdG Ée øµdh

?Iô°üÑdG øe »YƒLQ ó©H ≈∏«d É¡H âÑYGO »àdG á«gÉµØdG áª∏µdG

»Ñ∏b ìôéj ¿CG ¿É°ùfEG ´É£à°SEG Éeh ,äÉ«∏ÑdG ™æ°TCG øe ∫Gõj ’h ¿Éc ìGõªdÉa ,∂dP ¿Éc ÉªHQ

º°SEÉH ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H ∫hÉ£à«a ÜOC’G ÖLGh ¿ƒ°ùæj ÜÉÑMC’Gh .ìGõªdG ≥jôW øY ’EG

ø«æ°ùdG øe kGOóY áØ°ù∏ØdG á°SGQód â©£≤fEG »fC’ ,QƒØ¨e ô«Z á«°†≤dG √òg »a »ÑfPh ;ìGõªdG

äGô£N ¬jPDƒJ ≥«bQ ≈∏«d Ö∏bh ,∑Gƒ°TCG øe ƒ∏îj ’ ¬Ø£d ≈∏Y ìGõªdG ¿CG º¡aCG ¿CG ø¶dG ¿Éch

?ìGõªdG ¬jPDƒj ’ ∞«µa ,º«°ùædG

?OƒYCG ≈àe øµdh ,»ÑfP øe QÉØ¨à°SE’G âæ°ùMC’ ≈∏«d ≈dEG â©LQ ƒd

≈∏«d Ö∏b ¿CG ºqgƒJCG »∏¡éd âæch ,∫ƒÑ≤dG ø°ùMCÉH É¡JÉHÉYO â∏qÑ≤àa Iôe ∞dCG ≈∏«d »æàÑYGO ó≤d

?Gòg Ée ?OGDƒØdG ìhQ Éjh ¢ùØædG á«æe Éj »fƒæX âØ∏NCG ∞«µa »Ñ∏b ¬H ÖqMQ Ée πãªd ÖqMô«°S

?º«©ædG ájÉ¡fh ¢SDƒÑdG ájGóH Iô«NC’G áHÉYódG ¿ƒµJ ∞«µa ,Ö°†¨J º∏a ∂dP πÑb ≈∏«d âÑYGO ÉfCG

.¢SQódG ≥M á«°†≤dG √òg ¢SQOCG ¿CG …Gƒg ƒëf »ÑLGh øe ¿EG

â°†e ó≤a ,OÉ°ùaE’G πc ≈∏«d ø«Hh »æ«H Ée ó°ùaCG äÓéªdGh óFGôédG ΩÓc ¿CG º¡aCG äCGóH óbh

¿CG ¿ƒ«bGô©dG AÉHOC’G qøXh ,AÉ°ùªdGh ìÉÑ°üdG »a »ª°SEÉH ∞à¡J óFGôédGh ∫Gƒ£dG Qƒ¡°ûdG

âæc ,º°ùàHCG ÉfCGh CGôbCG Ée CGôbCG âæch ,ÜÉ°ùM øe º¡æ«Hh »æ«H Ée á«Ø°üàd âëæ°S á°UôØdG

âFó°U ΩÓbCG √òg :∫ƒbCG âæc .¥Gô©dG ≈dEG »fƒjO É¡H qOQCG á«YÉªàLEGh á«HOCG á¶≤j √òg :∫ƒbCG

.∫É≤°üdG ∂dP ƒg »HOCG øµ«∏a ,∫É≤°üdG ø«M É¡d ¿ÉM óbh

äÉjôàØe ™aO øe ™æªj ¿Éc …òdG Ée º«∏°S ô«Z √ôgƒL »a ô«µØàdG øµdh ,∫ƒbCGh ∫ƒbCG âæc

?äÓéªdGh óFGôédG ¢†©H

»fCG ≈∏«d º¡ØJ πg øµdh …ô¡X º°ü≤J OÉµJ ∫É≤K äÉÑLGƒH k’ƒ¨°ûe âæc ?™æªj ¿Éc …òdG Ée

?äGóq∏ée á°ùªN »ÑFÉ≤M »ah ’EG OGó¨H øe êôNCG ’ ¿CG ¢VôØj kÉé¡æe »d ¿CGh ∫ƒ¨°ûe

áaôM âfÉc ¿EGh ,√óMh ÜOC’G ÖÑ°ùH ´õYõàj ºd AÉÑWC’G ø«H …õcôe ¿CÉH ±ôàYCG ¿CG »¨Ñæj

≠HGóªdG ´QÉ°ûH »JOÉ«Y â°V qƒ≤Jh áÑµædG â©bh ÉªfEGh ,¢Thô©dG áYõYR ≈∏Y IQOÉb ÜOC’G

.¢SÉædG ∫ƒ≤j ÉªH »eÉªàgEG ΩóYh ,óFGôédG »a Öàµj ÉªH »KGôàcEG Ωó©d OGDƒa ´QÉ°ûH »JOÉ«Yh

ó≤a `` »JÉ«M »a ¬àÑµJQEG CÉ£N º¶YCG Gògh `` ΩOBG »æH ∫ƒ≤©H ø¶dG ø°ùMCG âæc »fCG áq«∏ÑdG π°UCGh

ÖjPÉcCG ¿CG ºqgƒJCG âæch ;¿hCGô≤j Éª«a πWÉÑdGh ≥ëdG ø«H ¿hõq«ªj ¢SÉædG ¿CG øXCG âæc

É¡d ¢ù«d äÉjôàØe √òg :∫ƒbCGh ,çGôàcEG ÓH »æY Öàµoj Ée CGôbCG âæµa ,»fqô°†J ’ øjôàØªdG

.∫GhõdGh Ωqó¡àdG √ô«°üªa ¢SÉ°SCG ô«Z ≈∏Y ΩÉb Éeh ,¢SÉ°SCG

πNO ¿CG ≈dEG ∞«LGQC’Gh πjhÉbC’G øY q»fPCG qº°UCG ÉfCGh ø«æ°S ™°†H ∂dP ≈∏Y ∫ÉëdG qπXh

,á«dÉ©dG ógÉ©ªdG óMCG »a PÉà°SCG ¬fCG »Øµjh ,™ªàéªdG »a ¿CÉ°T ¬d ¢†jôe Ωƒj AÉ°ùe »JOÉ«Y

ÖàµªdÉH Iƒ¡b ¿Ééæa ∫hÉæàd ¬JƒYóa ,ìGôà°SEGh ¿CÉªWEG ¢VôªdG ¬d â°üqî°Th ¬à°üëa Éª∏a

.±hô©ªdÉH º¡«∏Y π°q†ØàªdG âfCGh ∫ƒÑ≤dÉH ¿ƒ∏°q†Øàj øe ¢SÉædG »ah ,∫ƒÑ≤dÉH π°q†Øàa

ΩÓc øe ¬aƒN ’ƒd É¡JOÉ«©d »°†eCG ¿CG qOƒj ¿Éc ¬fEGh á∏«∏Y ¬àLhR ¿CG âª¡a åjóëdG AÉæKCG »ah

»a Öàµj Ée πc ≥jó°üJ øe ¬ª°ü©j ºd »ª∏©dG √õcôe ¿CG âª¡a ¬à©LGôe ó©Hh ,¢SÉædG

∫É«îdG øe Üô°V ΩOBG »æH ∫ƒ≤Y ≈∏Y OÉªàYE’G ¿CG âbƒdG äGƒa ó©H âaôYh óFGôédG.

øeh ,™ª°ùJ Ée ¢üëªJ ’h ,CGô≤J Ée ó≤æJ ’ áqeCG »a ÉæY Öàµoj ÉqªY âµ°ùf ¿CG áªjôédG øe ¿EG

¢SÉædG ¥qó°üj Qƒ¡°ûªdG πLôdGh ,AÓH πc π°UCG Iô¡°ûdG ¿EÉa ,Iô¡°ûdG ≈dEG ≈©°ùf ¿CG áªjôédG

É¡Ñëf »àdG ô°üeh ,¥ÓNC’ÉH á≤ãdG É¡«a ∞©°†J »àdG ºeC’G »a Éªq«°S ’h ,¿Éà¡H πc ¬«a

ÜÉë°UCG ≠HGƒædGh ø«jô≤Ñ©dG ¿CG ¿ƒbqó°üj ’ É¡∏gCÉa ,á«∏ÑdG √ò¡H IÓàÑe ø«gQÉc hCG ø«°VGQ

πWÉÑdÉH hCG ≥ëdÉH »æµdh ,¿ƒæ¶dG ∂∏àd kÓgCG íÑ°UCG ≈àM …ô≤ÑY hCG ≠HÉf »fCG ºYRCG Éeh ,¥ÓNCG

.π«HÉ≤Y Iô¡°û∏dh ,∫ÉLôdG ô¡°TCG øe äô°U

18`______________________________________________________________

∑Éæg á«≤°û∏∏a :≈∏«d äÉÑjôb øe ø«©dG QƒëdÉH ™Ø°ûà°SC’ π°UƒªdG ≈dEG ÖgGP »fCG OGó¨H »a É°T

øe ÜôbCG ƒ¡a ,∞éædG ≈dEG ôaÉ°ùJ ¿CG ∂d ô«N :∫É≤a ¥OÉ°U ñCG ∂dòH ™ª°Sh ,ä’ÉN äÉæH

.ΩÉjC’G í∏°UCG Ωƒ«dG Gògh ,∑Gƒ∏H ≈∏Y øØ£©j qøgh ,±ôXCGh q¥QCG ∞éædG ìÓeh ;π°UƒªdG

™«HQ øe ô°ûY ™HÉ°ùdG »a ∫ƒ°SôdG OÓ«ªH ¿ƒ∏Øàëj ∞éædG πgCG ¿CG âaô©a ,ÖÑ°ùdG øY âdCÉ°Sh

Ée äÉ©«Ø°ûdG øe QÉàNCÉa ¢ùFGô©dÉH …Qó«ëdG ΩôëdG äÉMÉ°S ºMOõJ …ƒÑædG ódƒªdG »ah ;∫hC’G

,≥jQR øHEG ôªb ¬«a ¿Éc …òdG ñôµdG ,ñôµdG ≈dEG ô°ùédG äôÑY ≈àM äÉ¶ëd ’EG »g Éeh ...AÉ°TCG

Óa âØ∏àj Ωƒj ΩódÉH ¬©eGóe ¢†«Øà°Sh ,ó¡©dG ßØëj ’ kGQOÉZ kGôªb ¬HÉMQ »a äôeÉ°S …òdGh

IQÉ«°S âÑcQ ñôµdG øeh ?OGó¨Hh ñôµdG ø«JÉ°ùH ôë°ùdG »a QGR kÉØ«W ’EG âæc πgh ,»fGôj

òæe á∏ëdG ≈dEG »≤jôW »a É¡«∏Y äQôe âæch ájQóæµ°SE’G ≈∏Y äQôe ≥jô£dG »ah ;AÓHôc ≈dEG

;¿ÉeõdG ™jóH äÉeÉ≤e »a …Qóæµ°SE’G íàØdG ƒHCG É¡«dEG Ö°ùæoj »àdG Ió∏ÑdG É¡fCG âëqLQh ,ô¡°TCG

Qƒ¨ãdG øe É¡∏©L ΩÉ°ûg øH ≈°ù«Y ¿C’ AÉªdG øe É¡fÉµe ±ôYCG ¿CG âdhÉM IqôªdG √òg »a »æµdh

ø«M ó©H á≤«≤ëdG ôgƒL ≈dEG π°UCG óbh ,AGóàgE’G ¢†©H É¡∏°UCG ≈dEG âjóàgÉa ,ájƒeC’G(8).

πàob É¡«ah ,»MGƒædG ™«ªL øe Iô°†îdG É¡H §«ëJ áæjóe »gh ,äÉ¶ëd ô«Z AÓHôc »a ¢†bCG ºd

I qƒ°ùµe »gh ,á«dÉ©dG ¬àqÑb äó¡°T »æµdh √QRCG ºd íjô°V É¡«a ø«°ùë∏dh ,±hô©e ƒg Éªc ø«°ùëdG

QƒædG ¿É°†«Øj ¿Éëjô°†dG ¿Gògh ,ø«°ùëdG »NCG ¢SÉÑ©∏d ôNBG íjô°V AÓHôc »ah ,êÉqgƒdG ÖgòdÉH

.Üƒ∏≤dG º°SGƒe øe √óbôe π°†ØH âëÑ°UCG ó≤a :áæjóªdG √òg ≈∏Y áª©f ¿Éc ø«°ùëdG πàbh ,AÓHôc ≈∏Y

™æ°U Ée äôqcòàa ,Iqôe ∫hCG Ö°†dG É¡«a âjCGQ AGôë°U ≈dEG »æàª∏°SCÉa ∞éædG ≈dEG IQÉ«°S äòNCG AÓHôc øeh

¿ƒaô©j ’ AÉHOC’G øe áYÉªL GƒfÉc á«Hƒ©°ûdGh ™«HGô«dGh ÜÉÑ°†dG πcCÉH Üô©dG Gƒª°Uh ø«M á«Hƒ©°ûdG

.ÜÉ°ùëdG Ωƒ≤j Ωƒj ºgAGõL ¿ƒ≤∏«°Sh ,äÓ°üdG ø«àe øe ¢SôØdGh Üô©dG ø«H ¿Éc Ée GƒYõYR óbh ,ÖbGƒ©dG

¿GƒdCG É¡«a ¿Éµa OGó¨Hh ≥°ûeO ø«H ájOÉÑdG â©æ°U Ée »dÉ«îH ™æ°üJ AGôë°üdG ∂∏J äòNCGh

äÉ¶ëd ô¶ædG ¬«a âbqóëa ,èqgƒàj kÉÑgP ≥aC’G »a âjCGQ áYÉ°S ó©Hh .ÜGô°ùdG ´GóN øe

íjô°V áqÑb ,á«dÉ©dG áqÑ≤dG ÖgP ¬fCG …óæY qí°üa ,¥Gô°TEG ≈dEG kÉbGô°TEG OGOõj ¬àjCGôa äÉ¶ëdh

.√Gƒãe ô q£Yh ¬¡Lh ¬∏dG Ωqôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ø«æeDƒªdG ô«eCG

ôFÉ°S øe ¢SÉædG ø«jÓe âaôY ¢VGôY ∫GƒW ôHÉ≤e ƒgh ΩÓ°ùdG …OGh ∞éædG ≈dEG äôÑY ºK

ƒgh ,ñRôÑdG »a ∫CÉ°ùj ’ ΩÓ°ùdG …OGh »a øaóoj øe ¿CG ¿hó≤à©j ∞éædG πgCGh .¢SÉæLC’G

.ø«M ≈dEG ƒdh ÜÉ°ùëdG øe kÉª°üà©e É¡d ¿CG ó≤à©J ¿CG á«fÉ°ùfE’G AGõY øªa ,∞«£d OÉ≤àYEG

:»bô°ûdG »∏Y PÉà°SC’G ∫ƒ≤j ΩÓ°ùdG …OGh »ah

IQGôb »a äƒK ób Ó«L ¿ƒKÓK

OGôcCGh ¢Sôah ÜôY »a ºMGõJ

øFGóe âqcO QÉÑ°TC’G á°ùªîdG »Øa

OGó¨H ∞dCG IôØM »a âjƒW óbh

áLÉéY âØ°Sh …OGƒdG ≈∏Y äôÑY

!OÉf ºch QÉÑ¨dG »a OÓH øe ºµa

¬HôJ ¢SCGôdG øY ¢†ØfCG ºd â«≤HCGh

…OGóLCG ¢SCGôdG ≈∏Y kÉªjôµJ ™aQC’

:äƒªdG …CG ,ΩÓ°ùdG ÜÉH øe ∞éædG ≈dEG ∫ƒNódG ¿Éc ∂dòch

»°ùØf âª∏°SCG ºK ,âeAÉ°ûàa ΩÓ°ùdG ¥óæa ¿Éµa ¥óæa øY âãëHhádÉëe ’ ôFÉ°U »fCÉH »ª∏©d ,¬«dEG

!äƒªdG ≈dEG …CG ,ΩÓ°ùdG ≈dEG

¢SÉædG âjCGQ :IôgÉ≤dÉH ø«°ùëdG Éfó«°S »M »a ΩÓ°ùdG ¥óæa ¬«NCÉH kÉ¡«Ñ°T ∞éædÉH ΩÓ°ùdG ¥óæa âjCGQ ºK

øe ÖéYCG ¬àjCGôa »fÉK ¥óæa ≈dEG âÑgPh ,âaô°üfEGh »à©àeCG äòNCÉa ,IóMGh IôéM »a äÉaGQR ¿ƒeÉæj

,ô«≤M ¥óæa »a Iô«≤M áaôZ ≈dEG ±É£ªdG ø«H ≈¡àfEGh ,¬jƒNCG øe ÜôZCG ¬àjCGôa ådÉK ≈dEG â«°†ªa ,∫hC’G

AôªdG ¢V qhôJ »¡a ,ΩÓ°ùdG …OGh øe É¡Hô≤d ∂dòc âfÉc ¥OÉæØdG ∂∏J qπ©dh ;∞éædÉH ¥OÉæØdG º¶YCG ƒg

.äGƒeC’G É«fO »a IGhÉ°ùªdG IQƒ°U ¬ægP ≈dEG Üqô≤Jh ,±ô©j ’ øeh ±ô©j øe ™e øaóªdG ∫ƒÑb ≈∏Y

@ @ @äÉØ£©æªdG óMCG »ah ,¿É«ÑdGh ÜOC’Gh º∏©dG πgCG øe ¢û«L »dƒMh ∞éædÉH âa qƒ£a â«°†e ºK

,âNô˘°üa π˘«˘°SC’G É˘gqó˘N í˘°ùeCG …ó˘j äOó˘ª˘a ,≈˘∏˘«˘d äÉ˘Ñ˘jô˘b ø˘e á˘∏˘Ø˘W ≈˘∏˘Y ô˘°üÑ˘dG ™˘˘bh

óMC’ É¡Ñ£NCGh á∏Ø£dG ∂∏J πgCG ±ôYC’ ∞éædG ≈dEG ¬∏dG ¿PEÉH ™LQCÉ°S »æµdh .¥ÉaôdG ∂MÉ°†Jh

,á«HOC’G á£HGôdG ≈dEG π°UƒJ ÉªgGóMEG ø«àfƒHQóH á∏°üqàe áfƒHQO »a ™≤j É¡∏gCG â«Hh .»FÉæHCG

,ÜGOô°Sh ôÄH ¬∏NGóHh ,IOGôH ¬«∏Y ø°ThQ â«ÑdG ∂dòdh ,…Qó«ëdG ΩôëdG ≈dEG π°UƒJ á«fÉãdGh

.¥É°û©dG ™eGóe QqóëàJ â«ÑdG ∂dP äÉÑàY ¥ƒah ,¿É©é°ùJ ¿ÉàeÉªM ø°ThôdG ¥ƒah


áfƒHQódG »a ¬àcôJ ó≤a »Ñ∏≤H »≤qaôJ !ÉgQóZh É¡eDƒdh É¡d’Oh É¡æ°ùM »a ≈∏«d á¡«Ñ°T Éj

.¥ÉbôdG ∂eGóbCG ìÉÑ°U πc »a ¬°Shóàd

ødh ∞éædG »a ∑QGR kÉØ«W ¿CG …ôqcòJ ,ΩÓM’G »a ÉgÉHCG ÖYGóJ »àdG á«dÉ¨dG záªjôc á¡«Ñ°T Éj

,kGôLÉa øµj ºd π«°SC’G ∑qóN í°ùª«d ¬æ«ªj qóe …òdG πLôdG ¿CG …ôqcòJ zÖæjR âNCG Éj ;Oƒ©j

,á∏«ªL Éj Iƒ∏M Éj »©eO ∂«dEG ;¿GóLƒdGh Ió«≤©dG π«Ñ°S »a ¬∏gCGh ¬æWh ∑ôJ ógÉée ƒg ÉªfEGh

¿CG »¡à°TCGh áª«°SƒdG á∏Ø£dG É¡àjCG ∂ÑMCG ;ìÓªdG ¿ƒ«Y ¬àqdPCG ºK ,Üƒ£îdG ≈∏Y OqôªJ ™eO ƒgh

.∫’ódG ñGô°U ’EG ,ÖëdG q≥Mh ,¿Éc Éªa ,á«fÉK Iôe ∂NGô°U ™ª°SCG

@ @ @,¿ƒ«æ«°SÉe …PÉà°SCG ∞bh Éªc É¡dÓWCÉH ∞bC’h ,áaƒµdG iQC’ kGôqµÑe »dÉàdG Ωƒ«dG »a â¶≤«à°SEGh

…òdGh ,ÖdÉW »HCG øH »∏Y ø«æeDƒªdG ô«eCG ¬«a ø© oW …òdG áaƒµdG óé°ùe iQCG ¿CG »qªg ôÑcCG ¿Éch

…òdGh ,q»°Uh ∞dCGh q»Ñf ∞dCG ¬«a ≈q∏°U …òdGh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf ó¡©d QƒqæàdG ¬àjhGR »a QÉa

.áæédG ¢VÉjQ øe á°VhQ ¬£°Sh »ah ,ÜÉ°ùM º¡«∏Y ¢ù«d kÉØdCG ¿ƒ©Ñ°S áeÉ«≤dG Ωƒj ¬æe ô°ûëj

»ª¡a Qƒ°üæe ò«ª∏J âæc ¿EGh ,ô«WÉ°SCG »Ñ∏bh q»æ«Y »a âfÉc Éeh ;...ô«WÉ°SC’G ∫ƒ≤J ∂dòc

.¿É«©dG …CGQ ¬eO âjCGQh ÖdÉW »HCG øH »∏Y ø©W ∞«c »æ«©H äó¡°T ó≤d ;ø«°ùM ¬Wh

í∏°UCG …òdG πFÉ¡dG êÉéëdG ,IQƒ¡°ûªdG ¬àÑ£N êÉéëdG ¬«a Ö£N …òdG ¿ÉµªdG âjCGQh

.¥Gô©dG ó°ùaCGh ,¥Gô©dG

πàb ÉªfCÉch √ôÑb ≈∏Y ¢SÉædG »µÑj ∞«c âjCGQh ;ø«°ùëdG ∫ƒ°SQ π«≤Y øH º∏°ùe ôÑb âjCGQh

¥Gô©dG ¿CG äôqcòJh ,á«fGóLƒdG á°SÉªëdG øe kGqóL áª«¶Y IhôK …ƒëj ¥Gô©dG ¿CG äôqcòàa ,¢ùeC’ÉH

.™FGô°ûdG øe á©jô°T ¬«∏Y AÉµÑdG π©éj ºK ,≥qaôJ ÓH í∏°üªdG πà≤j ƒ¡a ,∫É©ØfE’G áYô°S ¬«∏Y Ö∏¨J

äGôØdG ¿É«¨W »a kÓLQ ô¶àæj ƒgh ,â«ªJh »«ëJ »àdG á«FÉHô¡µdG Iƒ≤dÉc ¥Gô©dG ¿CG äôqcòJ

.π«ædG áMÉª°Sh

,»æq∏°VCGh ¥Gô©dG »fGóg ó≤d ?±ô©j øe øjCG øµdh ;ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG iƒb øe ¥Gô©dG ¿EG

.∫Ó°Vh ájGóg Qó°üe ôgódG ≈∏Y ¿Éch

@ @ @±ô©j ºdh ±ôYCG º∏a ,≥fQƒîdG QÉKBG ¢ùª∏JCG â«°†e ,AÉ°†«ÑdG Iô«ëdG QÉKBG ¢ùª∏JCG â«°†e ºK

.≥fQƒîdG øjCG »bÉaQ

kÉÄ«°T âaôY ΩÉ«¡dG ∂dP »ah ,∫É«îdGh ô©°ûdG º°SGƒe øe kÉª°Sƒe Iô«ëdG ∫ÓWCÉH »eÉ«g ¿Éch

ô¡f âjôLC’ ¥Gô©dG áeƒµM »a ôeC’G øe A»°T »d ¿Éc ƒdh á«∏gÉédG »a Üô©dG á«fóe øe

.¿Éª©ædG äÉjôcP øeõdG ¬Lh »a ¢û≤fC’ ójóL øe ôjó°ùdG

¢ù«d :¥ÉaôdG ∫É≤a ,¢ûMƒe ¿Éµe ≈dEG ÉfOÉ≤a ∫ƒ¡L ≥FÉ°S ™e ≥fQƒîdG ∫ÓWG ≈dEG Éæ«°†e

!QÉéMCG Éæ¡gh ,QÉéMCG øY ¿ƒãëÑJ ºàfCG :≥FÉ°ùdG ∫É≤a .≥fQƒîdG ¿Éµe Gòg

!≥WGƒf QÉéMCG øY åëÑf Éææµdh ,QÉéMCG øY åëÑf øëæa ,∫ƒ¡édG É¡jCG âbó°U

»a ΩÓc ïjQÉàdG ¿CGh ,QGqóZ º«Äd øeõdG ¿CG ¿ƒcQój GƒfÉc ó≤a ,ô°üe ø«YGôa äôqcòJ òFóæY

∑ƒ∏ªdG QÉKBG â°V qƒ≤J óbh .¿ÉeõdG É¡ª¡a øY õé©j Ö«dÉ°SCÉH ºgQƒ°übh º¡eGôgCG GƒæÑa ,ΩÓc

∑É«fO »a ∑É≤°TCG Ée ;ø«YGôØdG QÉKBG Ωóg øY QOÉ¨dG ôgódG õéYh ø«Hô¨ªdGh ø«bô°ûªdG »a

?≥fQƒîdG »≤H π¡a ,≥fQƒîdG qô°S ≈≤Ñ«d QÉªæ°S â∏àb âfCG !¿Éª©ædG É¡jCG ∑GôNBGh

√QÉéMCG π≤f øY ΩÉÄ∏dG õé©j kÉeôg â«æH ∂à«d !π«ædG …OGh »a ∫ƒ¡éªdG …óæédG âæ©à°SEG ∂à«d

!ájhÉîdG º¡Jƒ«H GƒæÑ«d

@ @ @!»Ñ∏b ¿É«¨W øe äGôØdG ¿É«¨W øjCGh ,äGôØdG ¿É«¨£H ô¶ædG ™àªf Éæ«°†e ºK

É«a .ø«ª∏°ùªdGh Üô©dG øe ¿ƒ∏aÉ¨dG ∂ÄdhCGh ,á«∏gÉédG Iô«ëdG ∂∏Jh ,á«eÓ°SE’G áaƒµdG √òg

.¥ƒ≤©dGh OƒëédG º∏X øe ø«µ°ùªdG ∑óÑY ò≤fCG ÜÉHQC’G qÜQ

≥°TÉ©dG OQÉ£j ¬∏c ∞éædG ¿EG ?∞«c øµdh ,≈∏«d äGƒNCG øY ∫CÉ°SCG ∞éædG ≈dEG â©LQh

.√Gƒg π«Ñ°S »a ¬∏Ñ≤à°ùe ™q«°V …òdG ø«µ°ùªdG

âfÉc á∏ØëdG ∂∏J ¿C’ ¢†aQCÉa ∑QÉÑe »cR Qƒàcó∏d ºjôµJ á∏ØM áeÉbEG ≈∏Y ¿ƒ«ØéædG ºqª°üjh

,π«ëà°ùe ôeCG »°ShQO øY »Øq∏îJh ,á«dÉ©dG ø«ªq∏©ªdG QGO »a »°ShQO øY ∞∏îJCG ¿CG ÖLƒJ

.OGó¨H ≈dEG IQÉ«°ùdG »£àeCGh ∞éædG AÉª∏Y ô¡bCG ∂dòch

@ @ @.…Ó«d ≈dEG ™«Ø°ûdG óLCG ºd »fC’ ø«cÉ°ùªdG …R »a â©LQ

?™æ°UCG GPÉªa ,kGQƒ¡≤e kÓ«dP â©LQ

™Ø°ûà°SC’ π°UƒªdG ≈dEG ÖgPCÓa ;AÉ«ªX »æY âaó°Uh ≈∏«d »æJôég ó≤d !…Gƒ∏Hh »eGôZh »ÑM øe √BG

...AÉ°ùªdG QÉ£b »£àeCG ,ΩÉªJ »HCG ΩÉ¶Y √GôK »a änónbnQ …òdG π°UƒªdG ≈dEG ;∑Éæg ≈∏«d äÉÑjô≤H

19______________________________________________________________

»a Qó°üJ ôqcòJCG Éª«a »gh zIójóédG ¢ùdófC’G ≈qª°ùJ á∏ée √ó«H kÓLQ âjCGQ QÉ£≤dG ‘h

âª°ùàHEÉa ;∑QÉÑe »cR QƒàcódG õjõ©dG »≤jó°U íjôéJ »a ádÉ≤e âjCGQ É¡«ah ,πjRGôÑdG

¬∏≤KCG ób »°SCGQ ¿Éch !√Ó«d OGDƒa ≈dEG π°üj Ωƒj É«fódG Ö«£à°ùa ºàÄ°T ∞«c √ƒMqôL :â∏bh

.≥jô£dG ºdÉ©e øe ÉÄ«°T ±ôYCG º∏a ,¢SÉ©ædG

É¡«ah ,AÉeó≤dG ΩÓc »a (QhR ô¡°T) »g ∑ƒcôch ,QÉ£≤dG »a äÉYÉ°S ô°ûY ó©H ∑ƒcôc ≈dEG â∏°Uh

Üòéj …òdG ƒg Ö¡∏dG Gòg ¿CG π≤©dG ∑Qó«a ,§ØædG Ö¡d ,Ö¡∏dG π«YÉ°ûe Iô¶f ∫hC’ ø«©dG ó¡°ûJ

OÓÑdG ¢†©Hh .¢VQC’G ∂∏J ôFÉNP ≈∏Y ô£«°ù«d QÉëÑdG AGQh øe óØj …òdG ¢†«¨ÑdG ¢TGôØdG ,¢TGôØdG

¿É«MC’G ôãcCG »a ¬∏gCG ≈∏Y »æéj ∫ÉªédGh .Rƒæch ôFÉNP øe É¡«a Ée π°†ØH É¡∏gCG …PDƒJ.

√qõæà∏d »fÉYOh ¬FÉHôbCÉH »æaqô©a »fÉÑdÉ£dG Ö«ÑM ï«°ûdG ƒgh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øY âdCÉ°ùa â«°†eh

øe º¡°†©H ∑ƒcôc πgCG ¿CG âaô©a á«Hô©dG á¨∏dG øY åjóëdG iôL ∑Éægh ,AÉæ¨dG ¬à≤jóM »a

.á«Hô©dG ¿ƒªq∏µàj Éªe π¡°SCÉH á«côàdGh ájOôµdG ¿ƒªq∏µàj º¡fCGh ¿ÉªcôàdG øe º¡°†©Hh OGôcC’G

,AÉ«ëà°SEGh ÜOCG »a kÉØ°U GƒØbƒa ,q»∏Y º«∏°ùà∏d ºgÉYóa á°SQóªdG øe √DhÉæHCG ™LQ äÉ¶ëd ó©Hh

∫ÉØWCG ¿CG ≈∏Y »æqdO kÉ©jóH kÉ«HôY kGó«°ûf »fƒ©ª°SCÉa ,¿ƒ¶Øëj Éªe kÉÄ«°T Ghó°ûæj ¿CG º¡àdCÉ°ùa

.ø«M ó©H áHhô©dG óYGƒ°S øe ¬∏dG ¿PEÉH ¿ƒfƒµ«°S á«MÉædG ∂∏J

π©éJ ¿CGh ,¥Gô©dG ô°UÉæY ø«H ∞dDƒJ ¿CG ádƒ¡°ùH ™«£à°ùJ á«bGô©dG áeƒµëdG ¿CG âaôY ∂dòch

’ Iôµa ™bGƒdG »a »g áHhô©dG ¿CG ∂dP óqjDƒjh .π«∏b øeR »a ó«dÉ≤àdGh á q∏dG óqMƒe kÉÑ©°T ¬æe

.AÉæY ÓH áHhô©dG ≈dEG ¬ØWGƒ©H ∫ qƒëàj …OôµdGh ,¢ùæL

øe kÉØdCG ø«©HQCG ƒëf Ωƒ«dG É¡«ah ,√É«ªdG áq∏b ¿ƒµ°ûj É¡∏gCG øµdh π«ªL ∑ƒcôc ô¶æeh

¿C’ áëdÉ°U ìGƒ°V É¡dh ,áÑàµe É¡«ah Ö©°û∏d á≤jóM É¡Hh ,±’BG á«fÉªK ≠∏ÑJ ÉgQhOh ,¿Éqµ°ùdG

.åjóëdG ¿qóªàdG ∫ƒ°UCÉH É¡∏°üj øe äóLh ƒd ,êÉ¡àHE’G ™HGôe øe ¿ƒµJ

:AGô©°ûdG óMCG ∫ƒ≤j `` ∑ƒcôc »gh `` QhR ô¡°T »ah

QhR ô¡°ûdG »°†≤J ób …Qhõa ô¡°T ó©H …QhõJ ¿CÉH äóYh

QhR ô¡°T ≈ª°ùªdG ó∏ÑdG ¤EG ≈∏©ŸG ô¡f Éææ«H óYƒeh

QhR ô¡°T ∂∏°Uh ô¡°T øµdh ≥M ΩƒàëªdG ∑ó°U ô¡°TCÉa

¥ó°U »a q∂°ûj ¿Éc ôYÉ°T ∂dòa ,âfõëa ∑ƒcôµH ±ƒWCG ÉfCGh äÉ«HC’G √òg »dÉÑH äô£N

¿CG â«°ûN »æµdh ,∑Éæg ≈∏«d äÉÑjôb øY åëHCG ¿CG âjCGQh .…Ó«d ¥ó°U »a q∂°TCG Éªc ,√Ó«d

:∫ƒ≤j …òdG ∑QÉÑªdG øH óªM øH ∑QÉÑªdG ó∏H π«HQCG ≈dEG â«°†ªa á«Hô©dG á¨∏dÉH ºgÉØàdG Ö©°üj

á∏«∏Y äôe íjôdG ∂«fôcòJ

ôéØdG í°Vh óbh ’ƒ∏£e ¢VhôdG ≈∏Y

∫õæe §°T ’h QGO äó©H Éeh

ôcòdGh »fÉeC’G ÉæàfOCG øëf GPEG

âKqóëJ »àdG á©∏≤dG ájDhôd ¬H ó©°UCG Ée •É°ûædG øe óLCG º∏a ß«≤dG âbh »a π«HQCG ≈dEG â∏°Uh

Ωƒ≤J ¿CG »æYGQh ,¥Gƒ°SC’G ¢†©H Oƒ¡°Th óé°ùªdG IQÉjõH â«ØàcEG ÉªfEGh ;ïjQGƒàdG Öàc É¡æY

.∫É«îdGh ô©°ûdG ø«WÉ«°T êQóà°ùJ á«dÉY IƒHQ ≈∏Y ∫RÉæªdG ôãcCG

¢SQÉM »Wô°ûdG ≈qàM ,ójQCG ÉªH »æØ©°ùj øe óLCG º∏a π«HQCG øY äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ∞q≤∏J »a äôqµah

Gògh .¢SQGóªdG ¢†©H ≈dEG »fó°Tôj ¿CG ™£à°ùj ºdh ,π«HQCG »a ¿Éµ°ùdG OóY øY kÉÄ«°T ±ô©j ºd ¿Gó«ªdG

.ø«M ≈dEG ø«M øe ájô°üªdG äÓéªdG ¢†©H »a º¡eÓbCG QÉKBG iôf AÉHOCG π«HQCG »a ¿ƒµj ¿CG ™æªj ’

@ @ @ÉªH ó¡°ûJ »gh ,≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y á£æëdG ∫ƒ≤M iQCG ¿CG »æYGôa π°UƒªdG ƒëf â¡éJEG ºK

≈dEG OÉgh øeh ,OÉgh ≈dEG OÉéf øe π≤àæJ IQÉ«°ùdG iQCG ¿CG »æYGQh ,äGô«N øe ´É≤ÑdG ∂∏J »a

.¿ÉæÑd πÑL »a ÉæfCÉc ,OÉéf

@ @ @á«fÉªK òæe QÉµaC’G IójôL »a √ôÑb ìÓ°UEG øY áª∏c âÑàc âæch ;ΩÉªJ »HCG ôÑb äQõa äCGóHh

ájÉæ©dG øe π°†aCG ΩÉªJ »HCG ájôYÉ°T øY ó«L ÜÉàc ∞«dCÉJ ¿CG »jCGQ øe ¿Éch ,kÉeÉY ô°ûY

?ÜÉàµdG Gòg ∞«dCÉJ »a ´ô°TCG ≈àªa ,√ôÑb ìÓ°UEÉH

∫ƒb ΩÉªJ »HCG ôÑb ≈∏Y äCGôb ÉªfEGh ,ΩÉªJ »HCG ôÑb ≈∏Y áëJÉØdG CGôbCG º∏a ,ôWGƒîdG πÑ∏Ñe âæc

:ΩÉªJ »HCG

¬Ñ∏≤H ¿ƒ∏©ØJ nºd ¬HÉÑMCG

√DhGóYCG ¬H ¬∏©Øj ¢ù«d Ée

äÉ«æL âjCGôa ,âqØ∏J ºK ,™æ°UCG Ée ±ôYCG ’ ,Öq∏dG OQÉ°T âØbƒa ,…Ó«d ≈∏Y …ó≤M êÉgh

?ΩÉ°ûàMEG ÓH q§°ûdG ø«≤∏j ìÓªdG A’Dƒg ∫ÉH Ée :»≤«aQ âdCÉ°ùa ,á∏LO q§°T ,q§°ûdG


20_______________________________________

!»bGƒÑdG ΩÉjCÓd ∂«æ«Yh ∂Ñ∏b OGR òN ``

ÅWÉ°T ≈∏Y ø°ùëdG ™FÓW ¬LGƒf øëfh »≤«aQ ∞àg ∂dòc

≥FÉbO »a ¥hôØdG øe ¥Gô©dGh ô°üe ø«H Ée äôqcòàa ,á∏LO

åjóM ∂æe ™ª°ùj ¿CG ¬jPDƒj ’h √Aƒ°ùj ’ »bGô©dÉa :¥GhPC’G

,∂dP ™ª°ùj ø«M Ωƒ∏àjh êqôëà«a …ô°üªdG ÉeCG ,¿GóLƒdG

»a áª∏c âÑàc ø«M ,Ωƒq«ØdG óFGôL »æà°TÉàfEG ∞«c ≈°ùfCG ødh

»àdƒØW »a º©fCG âæc ∞«c É¡«a ôcPCG ,z∞°Sƒj ôëH IójôL

.z¬«£∏H ¿Éc ∂«a Ée Éj ∞°Sƒj ôëH Éj :Iójô¨àdG √òg º«fôàH

.AÉæ°ùëdG IOÉ¨∏d õeQ »g zá«£∏ÑdG ¿CG º¡aCG âæc ∞«ch

â∏b ø«M ,1936 áæ°S ∞«°U »a Ωƒq«ØdG óFGôL »æà°TÉàfEG

ºdh ,ø«àdG IhÓMh Öæ©dG IhÓM ±ô©j Ωƒq«ØdG ¿CG ™e ,∂dP

!≥«bôdG AGò¨dG ™e ¬©ÑW ¥ôj

áæjóe hCG Ωƒ«ØdG áæjóe ¬Ñ°ûJ á∏ëdG áæjóe ¿CG Iôe â∏b óbh

,¥QÉØdG ™˘e ¬˘«˘Ñ˘°ûJ Gò˘g ¿CG kÉ˘eƒ˘¡˘Ø˘e ø˘µ˘«˘∏˘a ,Ωƒ˘µ˘dG ø˘«˘Ñ˘°T

z≈∏«d Ö«ÑW ¿GƒæY âëJ ’EG »qæY çqóëàJ ’ á∏ëdG óFGôéa

±qô°ûàj πLQ øY ¿ƒKqóëàj º¡fCG ¿ƒaô©j ,∂dP ™e ,É¡∏gCGh

.¥Gô©dG »a ÜOC’Gh º∏p©dG áeóîH

!≈∏«d Éj ∂æY ¬∏dG ÉØY

!ÖëdGh áHÉÑ°üdG åjOÉMCG øY Ωƒ°UC’ ,ô°üe ≈dEG »ææjqOôJ ∞«c

»Ñ∏b ôqNCÉà«d ’EG Iƒ£N Ωqó≤àj ’ …òdG ó∏ÑdG ≈dEG »ææjqOôJ ∞«c

πc ,º«©ædG ¿CG ¬∏gCG iôj …òdG ó∏ÑdG ≈dEG »ææjqOôJ ∞«c !äGƒ£N

,ºgOGóLCG ¿CG ¿ƒaô©j ∂dP ™e ºgh ,í°TôªdG AÉªdG »a ,º«©ædG

ºdh ,ΩGôgC’G AÉæH øY Ghõé©j ºd ,AÉªdG ô«£≤J Gƒ∏¡L øjòdG

ìGhQC’G AÉØ°U º¡°ü≤æj ºdh ,á«aÉ©dG áª©f ºgRƒ©J.

qø˘gh π˘FGó˘é˘dG äGhP ø˘e É˘fƒ˘æ˘µ˘eCGh ,∫hC’G ó˘¡˘˘©˘˘dG ≈˘˘dEG É˘˘fhqOQ

»a ≈dhC’G »àÑ«ÑM âJÉe ó≤d .π«°UC’Gh ≈ë°†dG »a ¿ô q£îàj

äÉ«aÉZ ≈dEG áeƒª°ùªdG ΩÉ¡°ùdG π°SôJ Ωƒ«dG É¡àæHEG øµdh ,∞jôdG

»fƒYO ,AGó«¨dG ∂∏J ΩÉ¡°ùd …Qó°U Ü qƒ°UCG »fƒYóa ,Üƒ∏≤dG

øe âHô°T »àdG á∏Ø£dG ∂∏J Qó°U ≈dEG ø«æØédG »LÉ°S ÉfCGh ,âeCG

?∞jôdG Gƒë∏°üJ ¿CG ¿hójôJCG .AÉØ°üdG ÜGƒcCG É¡eCG q∞c

»Ñ∏b Gƒë∏°UCG ,ºàÄ°T Ée ∞jôdÉH Gƒ∏©aEG ºK ,k’ qhCG »Ñ∏b Gƒë∏°UCG

Ée πc øe ºµd ≈≤HCG ,¬∏dGh ,ÉfCGh ,¿ƒaô©J …òdG ôYÉ°ûdG ÉfCÉa

.åjóëdG ¿qóªàdG ´óHCG

ºK ÅWÉ°ûdG äÉ«qæL ô¶fCG ÉfCGh ,»°SCGôH ôWGƒîdG √òg âaÉW

Iô£æ≤dG ïjQÉJ ±ôYCG ¿CG »a áÑZôdG âØq∏µàa í°†àaCG ¿CG âØN

¿EG »≤«aQ ∫É≤a ,ójóëdG øe ´ƒæ°üªdG ô°ùédG ¬LGƒJ »àdG

âaô˘ë˘fEÉ˘a QÉ˘«˘à˘dG ¬˘Ñ˘∏˘Z ó˘bh …ô˘°üe ¢Só˘æ˘¡˘e É˘gÉ˘æ˘˘H …ò˘˘dG

øe á«æL qπ©dh :»°ùØf »a â∏≤a ,±GôëfE’G ¢†©H Iô£æ≤dG

!∫ÉÑîdG ¬àKQhCÉa ¬«∏Y âæL ÅWÉ°ûdG äÉ«æL

¿CG q»∏Y nÖpàocCG ?≈∏«d äÉÑjôb øjCÉa ,≈∏«d äÉÑjôb øY åëHCG ÉfCG

?¿Gó«e πc »a Ö«NCG

ƒ¡∏«d AÉª°ùdG øe ∫õf …òdG ∂∏ªdG ∫ÉM ¥Gô©dG »a »dÉM ¿EG

¢ùfGôa ∫ƒWÉfCG ÉæKqóM óbh ,¢ùjQÉH »a ø«YƒÑ°SCG hCG kÉYƒÑ°SCG

óLh AÉª°ùdG ≈dEG ™Lô«d ¬àëæLCG óq≤ØJ ø«M ∂∏ªdG ∂dP ¿CG

.Oƒ©°üdG ¬«∏Y ô°ù©a Ö£Y ób É¡°ûjQ

,AÉª∏©dG QÉÑc øe ¬∏gCG ¢ùØfCG »a ÉfCGh ¥Gô©dG â∏NO ∂dòch

∫Éb Éªc »æJôq«°Uh ≈∏«d »æàë°†a ≈qàM πFÓb ΩÉjCG ’EG »g Éªa

:Ωƒã∏c ΩCG ójQÉZCG »a »eGQ

.z»∏Y ¢SÉædG êqôah »fÉeQh »H QóZ ∂Ñ∏b

?ÖgPCG øjCG ?ÖgPCG øjCG

…QGOCGh »àë«°†a ôà°SC’ AÉª∏©dG ¥ÓNCÉH ≥q∏îàdG øe qóH ’

.»FÓH

ÉH Éj ``

…’ƒe ``

.™Øf ÓH »àbh qôªj ¿CG øe iqPCÉJCG »fCG ±ô©J âfCG ``

.QƒàcO Éj ,™Øf É¡∏c ∂JÉbhCG ``

¿CG …óæY »Øµj ’h ,π°UƒªdÉH »eÉjCG áª«b ±ôYCG ÉfCG ,’ ,’ ``

º«≤j ¿CGh ,AGóZ áª«dh QƒædG óÑY óMC’G óÑY QƒàcódG »d º«≤j

»ehó≤H πØàëj ¿CGh ,AÉ°ûY áª«dh Ö«Ñd ¢ùjƒd QƒàcódG »d

AÉ°†YCG’ É¡qæµdh ,∞£q∏dG øe ógGƒ°T É¡∏c √ò¡a .IôjõédG …OÉf

»∏≤Yh »Ñ∏b »a ¬°qùMCG …òdG ÆGôØdG CÓªJ.

?ìôà≤J GPÉeh ``

.π°UƒªdG ≈dEG ±qô©àdG ìôàbCG ``

?¿ƒd ¢ûjEG ``

.áæjóªdG √òg »a A»°T πc ±ôYCG ¿CG qÖMCG ``

.∫ÉæªdG õjõY Ö∏£e ∂dP ``

.≥FÉ≤ëdG ≈dEG ÜÉH »¡a ôgGƒ¶dG ≈dEG ô¶æf ∫É©J ``

@ @ @É¡«a âjCGôa z…RÉZ áÑàµe ≈qª°ùJ »gh áeÉ©dG áÑàµªdG â∏NO

º¡æe kÉ≤jôa âjCGQh ,ÜÓ£dG øe kÉ©«ªL ºg ø«©dÉ£ªdG øe kÉLGƒaCG

»a q¿CG ≈∏Y ∂dP »æqdóa á«°SQóªdG äÉÑLGƒdG á©LGôªd ÉfÉµe Égòqîàj

.¿ÉµªdG ∂dP πãe »a ’EG AGƒ¡dGh QƒædG óéj ’ øe π°UƒªdG ¿ÉqÑ°T

áKÓK ô«Z ÖàµdG øe É¡«a ¢ù«∏a ,kÉ©bóe kGô≤a Iô«≤a áÑàµªdGh

á«°Uƒ°üîdG »àÑàµe ¿CG ∂dP ≈æ©eh ,ø«©Ñ°Sh áFÉªã∏Kh ±’BG

!äGôe çÓK É¡æe ôÑcCG IójóédG ô°üªH

GƒÑ∏W øe äóLƒa ,áæ°ùdG √òg »a ø«©dÉ£ªdG OóY »a äô¶fh

ÜOC’G Öàc âjCGQh ±’BG áKÓK ≈dEG Gƒ∏°Uh äÓéªdGh óFGôédG

É¡Ñ∏W ¥ƒ≤ëdG Öàch 1911 É¡Ñ∏W äÉjGhôdGh ,1812 É¡Ñ∏W

ÖàµdG ÉeCG ,188 É¡Ñ∏W äÉYƒ°SƒªdGh ºLÉ©ªdGh ,§≤a á©HQCG

.óMCG É¡Ñ∏£j º∏a ájƒëædGh ájOÉ°üàbE’G

äóLƒa â∏NO ø«M ø«©dÉ£ªdG …ójCÉH Ée ±ôYCG ¿CG ≈∏Y â°UôMh

áëæLC’G) ÖàµdG øe âjCGQh ,(ágÉµØdG)h (É«fódG) äÓéªdG øe

.(á©«HQ »HCG øHEG ÖM)h (âjôLôe)h (äGô¶ædG)h (Iô°qùµàªdG

»˘°VÉ˘e Ö°SÉ˘æ˘ J ’ á˘Ñ˘ à˘µ˘ª˘ dG √ò˘g ¿CG π˘ qé˘°SCG ¿CG »˘Ñ˘LGh ø˘eh

á«°Uƒ°üîdG »àÑàµe ¿EG â∏b Éeh ,π°UƒªdG ô°VÉM ’h π°UƒªdG

√òg AÉæZEG ≈∏Y π°UƒªdG πgCG ¢VqôMC’ ’EG äGqôe çÓK É¡æe ôÑcCG

.π«∏b ó©H ¢†jôëàdG Gòg ôKCG ô¡¶«°Sh ,äGóq∏éªdG ±ƒdCÉH áÑàµªdG

@ @ @âdR Éeh ,á∏LO ÅWÉ°T ≈∏Y á¶ëd âØbƒa áÑàµªdG øe âLôN

á≤jóëH ¿GOõj ôNB’G ÅWÉ°ûdG äóLƒa ,áÑàµªdG ÜÉMQ »a

.ø«à¶ëd »a É¡«dEG âÑKƒa ∫É«îdGh ô©°ûdG »MƒJ á∏«ªL

ïjQÉàdG ƒgh `g450 áæ°S âÄ°ûfCG á≤jóëdG √òg ¿CG ∫ƒbCG πg

áæ°S âÄ°ûfCG É¡fCG ∫ƒbCG πg ?ô«ÑµdG ™eÉédG ¬«a ¢ù q°SCG …òdG

?™eÉédG ∂dòH ôÑæªdG ïjQÉJ ƒgh ,`g1151

∫É≤jh ,¥Gô©dG ∫Ó≤à°SEG ó©H âÄ°ûfCG á≤jóM »g :∑GP ’h Gòg ’

≈qª°ùJ âfÉch ,õ«∏éfE’G øe πLQ É¡FÉ°ûfEG »a ôqµa …òdG ¿CG

á≤jóM øe ¬HÉ°ûe É¡«ah ,á≤jóM ≈qª°ùJ Ωƒ«dG É¡æµdh ,¬ª°SEÉH

âjCGQ á≤jóëdG ∂∏J ±GôWCG øe ±ôW »ah :¢ùjQÉH »a äÉJÉÑædG

¬à q∏H óbh ,áZÓÑdG Öàc äÉeqó≤e »a ôcòj …òdG z™î©¡dG äÉÑf

º°ù≤æJ á≤jóëdG ¿CG âaôYh !∞jô°ûdG ôgRC’ÉH IòJÉ°SC’G äÉq«ëJ

É°ùædG ágõæd º°ùbh ,∫ÉLôdG ágõæd º°ùb :ø«ª°ùb ≈dEG.A

»æ©æbCG Ée âjCGQ ºK ,á∏gh ∫hC’ ≥jôØàdG Gòg ≈∏Y â°VôàYEG óbh

,»HGƒ°U QÉ£a IAÉÑY »a áaƒØ∏e ICGôeEG âjCGQ .π°UƒªdG πgCG π≤©H

áæàa »g ,ÜÉÑ∏édG ∂dP ÉjÉæK »a êƒªàj ø°ùëdG øe É«fO »g

øeh ,IOÉL ≈dEG IOÉL øeh ,§°T ≈dEG §°T øe ôjOÉ≤ªdG É¡∏≤æJ

»a É¡©°VƒH ¢SÉædG øY ÉgGPCG q∞µJ ¿CG ≈dEG ,áfƒHQO ≈dEG áfƒHQO

¿CG ø«ª∏©J πg :¢ùªg »a É¡d ∫É≤a »≤«aQ Ωqó≤Jh .Ohó°ùe â«H

!¬«∏Y »fhqOh :∞q¡∏J »a âdÉ≤a ?π°UƒªdG »a ≈∏«d Ö«ÑW

√ò¡d óª°UCG ∞«ch ,âHôg ≈àM ÜGƒédG Gòg ™ª°SCG äóc Éeh

?äGô¶ædG ìƒ°†Øe ,Ö∏≤dG ¥ÉqØN πLQ ÉfCGh ácôëàªdG áæàØdG

.ø«æ°ùdG √òg »a π°UƒªdG AGô©°T âµ°ùj ∞«c …QOCG ’

.ó«eÓédG ≥£æj ºµæWh »a ø°ùëdG ¿EÉa ∫OÉæY Éj Gƒ≤£fCG

π«£J »àdG ´OÉØ°†dG âµ°ùàd Gƒ≤£fCG !!Gƒ≤£fCG ,∫OÉæY Éj ,Gƒ≤£fCG

!∫ÓëdGh ΩGôëdG åjóM »a ≥«≤ædG

@ @ @.øjhóàdG ≥ëà°ùJ IQOÉf â©bh óbh

êô˘g »˘a á˘°SQó˘ª˘dG äó˘Lƒ˘a äÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢SQGó˘e ió˘˘MEG â∏˘˘NO

ø©eÉ°ùJ äGò«ª∏àdG ¿CG âaô©a ÖÑ°ùdG øY âdCÉ°S ºK ,êôeh

qø¡fC’ êÉYõfE’G qó°TCG øéYõfEÉa ∑QÉÑe »cR QƒàcódG Ωhó≤H

.ó«FƒØ«àdG ó°V º«©£àdG á«∏ª©H Ωƒ≤«d AÉL ¬fCG øæX

QƒàcódG ¿CG á°SQóªdG Iôjóe âæ∏YCG ø«M ’EG ôWGƒîdG CGó¡J ºdh

.¿GóHCG Ö«ÑW ’ ìGhQCG Ö«ÑW ∑QÉÑe »cR

?ÉfCG ?ÉfCG ?ìGhQCG Ö«ÑW ÉfCG

!»MhQ âjhGO »æà«d ?ìGhQCG Ö«ÑW ÉfCG

?¬«a πëj ó∏H πc »a ¿ƒàØdG º«KGôL QòÑj …òdG π«∏©dG ƒg øeh

.»dÉM πãe »a πLôd ¬∏dG áªMQ ™°ùqàJ ∞«c ÖéYC’ »fEG

.¢SÉædG ≈dEGh »°ùØf ≈dEG »JAÉ°SEG äôqcòJ Éªq∏c ,â«µH ºch ,âªqdCÉJ ºc

.™FGô°ûdG øe á©jô°T ÖëdG »a åjóëdG â∏©L ó≤d

»˘Ñ˘∏˘b ø˘µ˘dh ,§˘Ñ˘°†dÉ˘H ±ô˘YCG ’ ?äCÉ˘˘°SCG π˘˘g !âæ˘˘°ùMCG π˘˘g

.ø«aô°ùªdG øe âæc »fCÉH »æKóëj

ΩóNCG »fCG kÉæ«M ºqgƒJCG ,¢SDƒH äÉ¶ëdh ¢ùfCG äÉ¶ëd »H qôªJ

√ò¡H ¥ÓNC’G ΩógCG »fCG kÉfÉ«MCG ó≤àYCGh ,åjOÉMC’G √ò¡H »à¨d

?ÜGƒ°üdG áæ¶e øjCGh ,CÉ£îdG ¿Éµe øjCÉa ,åjOÉMC’G

Gòg »a π¨°T øe ¥ó°UCG ¿ƒcCG ¿CG ¬∏c Gòg ™e Ö«é©dG øeh

.¥ÓNC’G á°SGQóH ô°ü©dG

?»˘°ùØ˘f ±ô˘YCG ¿CG ™˘«˘£˘˘à˘˘°SCG π˘˘¡˘˘a ,»˘˘°ùØ˘˘f ±ô˘˘YCG ¿CG ÖMCG

.»FÉ≤°Th »àæëe »a ÖÑ°ùdG »g ≈∏«d !!äÉ¡«g ,äÉ¡«g

»a á°†jôªdG ≈∏«d äóLƒa ,∂dÉeõdG »a á°†jôªdG ≈∏«d âcôJ

.¢ùjQÉH »a ∂dP πÑb kÉàNCG Éª¡d äóLh âæch ,¥Gô©dG

¿ƒ«©dGh ¥QõdG ¿ƒ«˘©˘dGh á˘«˘∏˘°ù©˘dG ¿ƒ˘«˘©˘dG ø˘e qô˘Ø˘ª˘dG ø˘jCÉ˘a

?Oƒ°ùdG ¿ƒ«©dGh π¡°ûdG

?AÉHô¡µdG øe ÜPGƒL ∑Ó°SCG ∫ÉªédG ø«Hh »æ«Hh ?qôØªdG øjCG

πLQ »æµdh ,â«¡àfEGh OhóëdG âaô©d kÉ≤°SÉa kÓLQ âæc ƒdh

πLQ »fCG ¥qó°üj …òdG øneh ,∫Éµ°TC’G ábO ô¡¶J Éægh ,∞«ØY

?äGƒ¡°ûdG ¿É«¨W øY åjóëdÉH É«fódG äCÓe óbh ∞«ØY

»a πg øµdh .»aÉØ©H ó¡°ûJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »g ≈∏«d ¿EG

ICGôeEG ≈dEG …ô°üH â©aQ Ée ?≥ëdG áª∏c ∫ƒ≤J ¿CG ICGôeEG Qhó≤e

»fÉ¡æjh ,AÉ«°TCG É¡æ«Hh »æ«H q¿CG ¿Éµe πc »a ∫ƒ≤J â°†e ’EG

.ÜÉ°ùM ÓH »à©ª°S Aƒ°ùàa ìÓªdG ÖjòµJ øY ÜOC’G

Éeh ,»HQ ≈≤dCG Ωƒj áéM ¢SÉædG ∞©°VCG ¿ƒcCÉ°S »fCG ó¡°TCG

ôØ¨«a ,¬fCÉ°T qõY ,π q°†Øàj π¡a ,≥aGO ™eóH ’EG √É≤dCÉ°S »ææXCG

?»Hƒ«Y ôà°S Éªc ,»HƒfP


øjô°ûY »qæY ¬∏dG âµ°S ∞«c ÖéYCG ºK ÖéYCG ºK ÖéYC’ »fEG

»a óéj ød ø«µ°ùe πLQ »fCG ™e ,»æë°†Øj º∏a ,ójõJ hCG áæ°S

¿ƒ«©dG äCGQ πgh .øjRGƒªdG Ö°üæJ Ωƒj IóMGh áæ°ùM ¬HÉ°ùM

√É˘æ˘ª˘j ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j ò˘«˘eÓ˘J »˘∏˘ã˘ª˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘e Öé˘YCGh Üô˘ZCG

?Iƒbh IQGôëH

ÜqôN ºcPÉà°SCG ¿CG ¿ƒaô©J ’ ºàfCÉa ,…ò«eÓJ Éj ºµæY ¬∏dG ÉØY

»æfCÉ˘H …ò˘«˘eÓ˘J É˘j Gƒ˘≤˘K .Öjô˘î˘J ™˘æ˘°TCG ¬˘∏˘dG ø˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘H É˘e

ô¨°UCG »fBGQ ¬fC’ ’EG »qæY ¬∏dG âµ°S Éeh ,´GóN íÑbCG ºµàYóN

¿CG ∫ÉØWC’G ≥M øe iCGQ ¬fC’ hCG ,ÖjOCÉàdG ≥ëà°SCG ¿CG øe

∫ÉeôdG ¥ƒa •ƒ£îdG øe ¿hAÉ°ûj Ée Gƒª°Sôj.

»ØWGƒY ∑ôJCG ¿CG q»∏Y qõY ó≤a ,…ò«eÓJ Éj óMGh QòY »d

ÖgòdG øe ΩôcCG É¡fCG ™e ,ø«fCG ’h AÉæZ É¡∏qé°ùj Óa OqóÑàJ

.¢SÉªdG øe øªKCGh

∫ qƒëàd âHô°T Ée ¢†©H OƒLƒdG ≥«MQ øe ôî°üdG Üô°T ƒd

øe êQCÉàJ É¡∏c É«fódGh âª°UCG ∞«µa ,Üƒ∏bh QÉJhCG ≈dEG

≈dEG ± qƒ°ûàj Ö∏b »dh ,ø«MÉjôdGh QÉgRC’G ¢SÉØfCÉH »dƒM

.ìÉÑ°üdG AGófCG ≈dEG ¢ùª°ûdG ± qƒ°ûJ ∫ÉªédG ¿ÉæaCG

ºµ«a ¿Éc GPEG ’EG ,äQôàZEG Éªc …ò«eÓJ Éj ¬∏dG ƒØ©H Ghqôà¨J ’

≈dEG ºcƒYOCG ÉfCGh »Hƒ«Y ±ôYCG Éªc º¡Hƒ«Y ¿ƒaô©j ∫ÉLQ

.∫ƒ¡édG ºcPÉà°SCG øe á≤ãdG Öë°S

ƒdh ,¬∏dG áªMQ πgCÉà°ùj ’ kÓLQ ºàaôY ºµfCÉH ø«≤«dG ≈dEG ºcƒYOCG

.OƒLƒdG áªFÉb øe kGƒëe »ª°SEG Éëªd ∫ó©dG ¿Gõ«ªH ¬∏dG »æÑ°SÉM

»˘qæ˘Y ¿hQò˘à˘©˘j kÉ˘°SÉ˘f ¿EG :Gƒ˘©˘ª˘°SEG ,…ò˘«˘eÓ˘J É˘j ,Gƒ˘©˘ª˘˘°SEG

øe CÉ£Nh ÖfÉL øe ≥M Gògh ,á«aƒ°üdG ≈dEG »æfƒØ«°†«a

¬∏dG ™e ÜOC’G ’ƒdh ,π©ØdÉH ’ ∫ƒ≤dÉH ± qƒ°üàe ÉfCÉa ,ÖfÉL

≠∏Ñe ºµàjQCGh ,≥qaôJ ÓH »°ùØf âë°†Ød »Hƒ«Y ôà°S …òdG

πLôH ≥«∏j ’ …òdG ∑ƒ∏°ùdG ,»cƒ∏°S »a ¿Éà¡ÑdGh QhõdG

.äGƒª°ùdGh ¢VQC’G ôWÉØH øeDƒj

º˘µ˘æ˘«˘YCG ΩÉ˘eCG âë˘à˘a ó˘≤˘d :Gƒ˘©˘ª˘°SEG ,…ò˘«˘eÓ˘J É˘j ,Gƒ˘©˘ª˘°SEG

ºµfCG ¿É°ù∏dGh º∏≤dÉH ºµà©æbCG Ωƒj ∫Ó°†dG øe kÉbÉaBG ºµHƒ∏bh

ºµHƒ∏bh ºµæ«YCG ™«£à°ùJ π¡a ,A»°T πc »a ô¶ædÉH ¿hQƒeCÉe

ºK ´É°V ºcPÉà°SCG ¿EG ?OƒLƒdG ≥FÉ≤M øe ∫ƒ¡éªdG ∑QóJ ¿CG

¿CG GhQò˘MyÉ˘a ,¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘˘j ’ É˘˘ª˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ÖWÉ˘˘N ¬˘˘fC’ ,´É˘˘°V

.¿ƒª¡Øj ’ ÉªH ¢SÉædG GƒÑWÉîJ

πg ?»°ùØf º¡ØJ ’ ÉªH »°ùØf âÑWÉN »æfCG ¿ƒbqó°üJ πgh

qó°TCG ¬àÑ°SÉM »æfCGh ,ø«©dG …CGQ »qHQ âjCGQ »æfCG ¿ƒbqó°üJ

?ÜÉ°ùëdG

k’ƒà≤e ºcPÉà°SCG äƒ˘ª˘«˘°S :Gƒ˘∏˘≤˘YEGh ,…ò˘«˘eÓ˘J É˘j ,Gƒ˘©˘ª˘°SEG

äGƒ˘Yó˘˘dÉ˘˘H √ƒ˘˘°qüî˘˘J ¿CG º˘˘cƒ˘˘Lô˘˘j ƒ˘˘gh ,¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG ô˘˘ë˘˘°ùH

¿CÉH …ò˘«˘eÓ˘J É˘j Gƒ˘≤˘Kh ,äGƒ˘∏˘°üdG ÜÉ˘≤˘YCG »˘a ,äÉ˘ë˘dÉ˘°üdG

Gƒ≤K ,»JÉ«M »a ôFÉNòdG øe â«æàbEG Ée øªKCG ƒg q»∏Y ºµØ£Y

Éeh ºµØ£Yh ºµeôch ºµÑM ô«Z »°ùØæd äôNqOEG Ée »æfCÉH

á∏≤ãe ácôJ ºcPÉà°SCG ºµd ∑ôà«°S ,øjô°SÉîdG øe »æÑ°ùMCG

.»fƒjO Gƒ°†bCGh »qæY Gƒ©aGóa ,¿ƒjódÉH

?ÜGhC’G ∑óÑ©d äôNOEG GPÉe ,ÜQ Éj âfCGh

.∑Gƒg »a ø«∏∏°†ªdG øe »æ∏©LEGh ,∂ÑM »a øjOqô°ûªdG øe »æÑàcCG


∫Ébh .zQÉæjódG ∂«dEG IQÉÑY ≈∏Y ádÉ°SôdG á∏ée »a åMÉH ¢VôàYEG (1)

ÜGƒ°U kÉ°†jCG »g ≈dhC’G IQÉÑ©dG ¿CG ±ô©«∏a zQÉæjódG ∑Ég ÜGƒ°üdG ¿EG.

.´QÉ°ûdG »g OGó¨H »a IOÉédG (2)

.¥Gô©dG »a áfƒHQódG »g ô°üe »a ÜQódG (3)

áÑµdG ¿CG ∫É≤jh ,ø«jQƒ°ùdG óæY áÑ«ÑµdG »g ø««bGô©dG óæY áÑµdG (4)

!AÉæ¨dG »a ¥Éë°SEG »HCG áYGôH »a qô°ùdG âfÉc á«∏°UƒªdG

.á«bGô©dG áé¡∏dG »a óLƒj ’ …CG (ƒcÉe) É¡∏HÉ≤jh ,óLƒj :ƒcCG (5)

™HôdG `` …hÉ°ùJ á©£b »gh ¥Gô©dG »a á«M ∫GõJ ’ (ºgQO) áª∏c (6)

.ájô°üªdG á∏ª©dG »a `` ∫ÉjQ

.zOGó¨H »Mh »HÉàc »a IQÉ°TE’G √òg ìô°T óéJ (7)

É¡fCG ≈∏Y ¢üædG ájƒeC’G Qƒ¨ãdÉH OGôªdG ¿CG πqeCÉàdG ó©H …óæY qí°U (8)

¢SQO »a ≥qª©àdG ó©H ≈æ©ªdG Gòg ≈dEG âjóàgEG óbh ,á«©«°T ’ á«qæ°S

.¥Gô©dG ∫GƒMCG

00-kitab fi jarida#68-flashΩ 2004 πjôhcg/¿É°ù«f 7 aÉ©hqc’g 68 oóy 2 goƒ¡°ûe Éeƒj...

Documents