MANTENTEFRESCOVERANO 2010

No todos los componentes están disponibles en Europa, Oriente Medio y África.

Legion Reversible Jacket

Short Sleeve Burnout Top with Rose Print

Tank with Rose Side Print

Tejidos lavados. Gráfi cos envejecidos. Colores cálidos y neutros inspirados por la naturaleza. Nuesta última colección de temporada captura el espíritu relajado del verano.

Pero no siempre se puede estar a salvo de un clima impredecible. Así que, para hombre, tenemos la Expedition Waterproof Hooded Fleece Jacket with Guardian Technology. Es 100% impermeable y viene con un nuevo tejido más suave con forro CoolMax®. Como nuestra ropa deportiva de alto rendimiento, su ingeniosa membrana reacciona a la temperatura y humedad del cuerpo para mantenerte fresco y seco. La tecnología Guardian en los codos y hombros proporciona una importante resistencia contra la abrasión, e incluso hay espacio para tu reproductor de MP3 en un bolsillo interior impermeable.

Con espacio limitado en tus alforjas, necesitas ropa que resista mucho tiempo. Así que puedes probar la Legion Reversible Jacket, que te ofrece dos aspectos fantásticos, y el genuino Reversible Embossed Belt. La hebilla incluso gira para mostrar diferentes gráfi cos que se adapten a tu estado de ánimo.

Nuestra colección para mujer tiene un estilo libre y sencillo, con diseños versátiles que te permitirán viajar cómoda sin comprometer el diseño. Echa un vistazo a la Lightweight Twill Jacket con incrustaciones brillantes, tachuelas y el distintivo gráfi co de la rosa con espinas rojas que presenta la colección para mujer. Conjúntala con el Roll-Up Pant, que te ofrece la libertad de convertirlo en un pantalón pirata durante el día y de desenrollarlo para cubrir toda la pierna en condiciones de más frío. Completa tu aspecto con una Short Sleeve Burnout Top with Rose Print.

de veranoCOLECCION

- S I N C E 1 9 1 2 -- S I N C E 1 9 1 2 -

Short Sleeve Garage Shirt

Short Sleeve Burnout Top with Rose Print

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES

(A)

(C)

(H)

(E)

(D)

(G)

(F)

(I)

TREK 3-IN-1LEATHERJACKET

DE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANODE VERANO

LEYENDA DE ICONOS EN LA CONTRAPORTADA

Cole� iónCole� iónCole� iónCole� ión

Mantente fresco y consigue un aspecto elegante con esta chaqueta de cuero que desvía la luz del sol con capucha extraíble y tecnología de ventilación.

(M)

(K)

(O)

(L)

(J)

(N)

(P)

(Q)

(R)

EL SABOR DE LA LIBERTADLos tonos terrosos y los gráfi cos desgastados otorgan a nuestra colección de verano un estilo elegante y relajado. El estilo Harley no sólo tiene que ver con las motos, se trata también de la libertad de expresarte de una manera cómoda, fresca, con ropa informal y muchos accesorios. Tanto si llueve como si luce el sol, estarás listo para la marcha.

Para ver más, visita www.harley-davidson.eu/motorclothes o acude ahora a tu concesionario más cercano.

(A)

(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)(P)(Q)(R)

Expedition Waterproof Hooded Fleece Jacket with Guardian TechnologyTrek 3-in-1 Leather JacketAggressor Full-Finger GlovesApocalypse 3/4 HelmetShort Sleeve Garage ShirtReversible Embossed BeltLegion Reversible JacketBiker ChainShort Sleeve Knit Tee with Skull GraphicSunset 3-in-1 Leather JacketFull-Finger Leather GlovesSublimated Allover Print TeeTank with Rose Side PrintRose Graphic HoodieLightweight Twill JacketRoll-up PantShort Sleeve Burnout Top with Rose PrintCrystal Bar & Shield Logo Buckle

97221-10VM

97193-10VM97233-10VMEC-97232-10E/F96104-10VM97790-10VM 97530-10VM97786-10VM96120-10VM97015-10VW97267-10VW96131-10VW96130-10VW96155-10VW96125-10VW96132-10VW96153-10VW97810-10VW

RIDE READY SWITCHBACK JACKET98302-10VM

PERFORMANCE COLORBLOCKED SHIRT - GREY

99102-10VM

PERFORMANCE COLORBLOCKED SHIRT - STONE

99141-10VM

LONG SLEEVE PERFORMANCE BAR & SHIELD LOGO TEE

96167-09VM

SHORT SLEEVE PERFORMANCE BAR & SHIELD LOGO TEE96170-09VM

LONG SLEEVE PERFORMANCE SKULL TEE99057-09VM

SHORT SLEEVE PERFORMANCE SKULL TEE99056-09VM

PERFORMANCE MICROSTRIPE WOVEN SHIRT

99140-10VM

COLOURBLOCK SWITCHBACK JACKET98267-08VM

REFLECTIVE SKULL SWITCHBACK JACKET98290-10VM

REFLECTIVE SKULL SWITCHBACK JACKET98290-10VM

REFLECTIVE SKULL SWITCHBACK JACKET

LEYENDA DE ICONOS EN LA CONTRAPORTADA

Cuando la temperatura aumenta la comodidad es sumamente importante. Puedes disfrutar durante más tiempo de la conducción si te proteges de los elementos y de cualquier cosa que se ponga en tu camino.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO O VISITA LA PÁGINA WEB

WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MOTORCLOTHES

Short Sleeve Performance Skull Tee

Las propiedades antimicrobianas combaten los olores corporales; las prendas de vestir permanecen frescas durante más tiempo incluso si se llevan debajo de cuero.

Si vas a conducir con tiempo caluroso (o incluso fresco) y con espacio limitado en tus alforjas, necesitarás confi ar en unos cuantos elementos esenciales. Para esos viajes largos son ideales nuestras camisas y camisetas deportivas de alto rendimiento, que incluyen la Short Sleeve Performance Skull Tee. El tejido transpirable garantiza que permanecerás seco, ya que aleja la humedad de la piel, y sus propiedades antimicrobianas

evitan que aparezcan las bacterias causantes del olor. La capa de tejido con UPF-30 ha sido ingeniosamente diseñada para protegerte de los dañinos rayos ultravioleta del sol. Para lo último en aire acondicionado, prueba la nueva Performance Microstripe Woven Shirt, con una gran abertura que te hará sentir el viento en la espalda.

Para una protección total con tiempo frío, prueba una de nuestras

versátiles chaquetas Switchback. La nueva Refl ective Skull Switchback Jacket incorpora un panel exterior de tejido, que se cierra para crear una chaqueta de malla que permite que entre el aire para mantenerte fresco. También presenta bolsillos para protecciones y gráfi cos refl ejantes 3M™ Scotchlite™ para ayudarte a mantenerte visible, independientemente del tiempo.

CONTROL DE LA CLIMATIZACIÓN

El tejido transpirable extrae la humedad de la piel llevándola rápidamente a la superfi cie del tejido, donde se evapora a gran velocidad.

La protección UPF-30 signifi ca que se bloquean aproximadamente el 96% de las peligrosas radiaciones ultravioleta del sol.

REALIZA TU PROPIA DECLARACIÓN DE PERSONALIDAD Y CONSIGUE TU ASIENTO

PERSONALIZADO VISITANDO WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

3) COMPRUEBA SU

ASPECTO ANTES DE

COMPRARLO

2) ELIGE TU ESTILO

1) ELIGE UN ASIENTO

Cada centímetro de tu moto envía un mensaje al mundo, así que ¿por qué no añadirle algunos toques personalizados?

COMIENZA POR EL ASIENTO

Disponible en los diseños de asiento individual Brawler® o con dos asientos Sidekick®, están diseñados para acentuar las líneas de los modelos FX Softail®, Fat Boy®, Dyna® y Touring. Las superfi cies del asiento de cuero de grano fi no y alta calidad ofrecen lo máximo en comodidad; por otro lado, los paneles laterales de vinilo aportan fl exibilidad y resistencia para los viajes largos.

DESPUÉS CREA UNA OBRA DE ARTE

Elije entre 13 modelos de costuras diferentes, 14 rellenos en relieve y 10 colores de hilo distintos. Con más de 13.000 combinaciones posibles, lograrás un estilo exclusivo, a un precio asequible.

TODA UNA DECLARACIÓN DE PERSONALIDAD

Sencillamente, haz clic en el botón Diseña tu propio asiento personalizado en www.harley-davidson.eu/mydreamharley para visualizar tu asiento personalizado antes de convertir el sueño en realidad.

En cuanto hayas logrado el diseño de tu asiento, imprime los detalles y llévalos a tu concesionario más cercano para hacer u pedido.

SENT ARSEcon estilo

14 incrustaciones 10 colores de hilo

13 patrones

Nada se compara con la libertad de la carretera. Diseñadas desde la pasión por el horizonte, se ofrecen multitud de opciones que conseguirán que un viaje sea una extensión de tu cuerpo y tu estilo personal.

Elegir los accesorios adecuados es fundamental para maximizar la comodidad y el control que se siente en la carretera. Personaliza tu motocicleta para sacar el máximo partido a tu experiencia de conducción, o coloca accesorios extraíbles para lograr la libertar de defi nir tu marcha al instante. Asegúrate de que tu y tu acompañante viajáis relajados y entretenidos en los viajes largos, con los siguientes ejemplos:

(3) ASIENTOSAdapta el asiento en relación a los pedales, los controles manuales y el suelo para un mayor confort durante la conducción, así que móntate en diversos asientos para probarlos y tomar la decisión acertada.

(2) BANDEJAS PORTAEQUIPAJESLas bandejas portaequipajes son piezas versátiles que te ayudan a transportar cosas durante tus viajes. Están equipadas con alforjas pequeñas, bolsas de noche, bolsas de viaje o un sistema portaequipajes completo para obtener un cómodo espacio de almacenamiento para ropa y objetos.

(1) RESPALDOSUn respaldo extraíble puede transformar una marcha en solitario en un viaje para dos personas en segundos. Después de todo, el acompañante se encontrará bien si viaja con comodidad y confi anza.

ACUDE A TU CONCESIONARIO MÁS CERCANO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA PREPARACIÓN DE TU MOTO

PREPARA TU MOTO

VIAJEA� esorios de

(4) PARABRISASA gran velocidad, el viento ejerce presión sobre tu cuello, haciendo que sientas fatiga en tus brazos, cuello y hombros. Diseñado para desviar el aire, la lluvia y el polvo de la carret-era, un parabrisas permite aumentar las horas de conducción cómoda.

(5) TOQUES FINALESEstírate mientras viajas con las estriberas para autopista. A continuación, mejora tu experiencia de conducción con lo último en navegación por satélite, comunicaciones y tecnología musical.

No todos los componentes están disponibles en Europa, Oriente Próximo y África.

ASIENTO TOURING DE HARLEY ® HAMMOCK™

53051-09

ASIENTO DE AJUSTE NEUMÁTICO ROAD ZEPPELIN ®

51072-09

PARABRISAS CORTAVIENTOS 57164-10

BOLSA DE VIAJE MULTI FIT ULTRA

94743-09

BANDEJA PORTAEQUIPAJES PARA

DOS PERSONAS EXTRAÍBLE AIR WING 54283-09

KIT DE MONTAJE DE LAS ESTRIBERASESTILO BILLET EN

LA PROTECCIÓN DEL MOTOR54234-10

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN VISITA WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY

PIEZAS Y ACCESORIOS DE MOTOR ORIGINALES

BOOM! SONIDO DE ALTO RENDIMIENTO AUDIO™ ALTAVOCES MONTADOS

EN EL CARENADO BAGGER77028-10

NAVEGADOR GPS ROAD TECH TM ZUMO® 660

EC-32010-10

®

Visita www.harley-davidson.eu/mydreamharley para hacer que tu moto personalizada se haga realidad

Para obtener más información sobre nuestras colecciones de MotorClothes®, visita www.harley-davidson.eu/motorclothes

Descubre la Harley-Davidson® que mejor se adapte a tu estilo: solicita una prueba demo en www.harley-davidson.eu/testride

Visita www.hog.com para obtener más información acerca de los grandes beneficios y servicios que proporciona el ser miembro de Harley Owners Group® (H.O.G..®).

Ahora disponible financiación y seguro personalizados, así como garantía en nuestros productos*: consulta a tu concesionario acerca de Harley-Davidson Financial Services.

*los productos se ofrecen a través de otros proveedores y puede que no estén disponibles en todos los mercados

© H-D 2010H-D, HARLEY, HARLEY-DAVIDSON, MOTORCLOTHES Y EL LOGOTIPO DE MOTORCLOTHES SON MARCAS COMERCIALES DE H-D MICHIGAN, LLC. EL RESTO DE MARCAS COMERCIALES SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS. ESTE CATÁLOGO NO SE PUEDE REVENDER. NI HARLEY-DAVIDSON NI SUS AGENTES ACEPTARÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS CAUSADOS POR UNA MALA UTILIZACIÓN. HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES ES UN NOMBRE COMERCIAL DE HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES EUROPE LIMITED, UNA EMPRESA AUTORIZADA Y REGULADA POR LA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY PARA LA TRAMITACIÓN DE SEGUROS GENERALES.

GUÍA DE LAS CARACTERÍSTICAS

DEL PRODUCTO

TALLA PEQUEÑA

DISPONIBLE

TALLA GRANDE

DISPONIBLE

REVERSIBLE

SISTEMA DE BOLSILLOS

FORRO DESMONTABLE

PRE-CURVADO

DISEÑO ADAPTABLE

IMPERMEABLE

RESISTENTE AL AGUA

CON VENTILACIÓN

BOLSILLOS PARA

PROTECCIONES

PROTECCIONES

3M™ REFLECTIVIDAD

TECNOLOGÍA GUARDIAN

EC-200

20-10S

Visita www.harley-davidson.eu/mydreamharley para hacer que tu moto personalizada se haga realidad

Para obtener más información sobre nuestras colecciones de MotorClothes®, visita www.harley-davidson.eu/motorclothes

Descubre la Harley-Davidson®

que mejor se adapte a tu estilo: solicita una prueba demo en www.harley-davidson.eu/testride

Visita www.hog.com para obtener más información acerca de los grandes beneficios y servicios que proporciona el ser miembro de Harley Owners Group® (H.O.G..® (H.O.G..® (H.O.G.. ).®).®

Ahora disponible financiación y seguro personalizados, así como garantía en nuestros productos*: consulta a tu concesionario acerca de Harley-Davidson Financial Services.

*los productos se ofrecen a través de otros proveedores y puede que no estén disponibles en todos los mercados

© H-D 2010H-D, HARLEY, HARLEY-DAVIDSON, MOTORCLOTHES Y EL LOGOTIPO DE MOTORCLOTHES SON MARCAS COMERCIALES DE H-D MICHIGAN, LLC. EL RESTO DE MARCAS COMERCIALES SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS. ESTE CATÁLOGO NO SE PUEDE REVENDER. NI HARLEY-DAVIDSON NI SUS AGENTES ACEPTARÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS CAUSADOS POR UNA MALA UTILIZACIÓN. HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES ES UN NOMBRE COMERCIAL DE HARLEY-DAVIDSON FINANCIAL SERVICES EUROPE LIMITED, UNA EMPRESA AUTORIZADA Y REGULADA POR LA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY PARA LA TRAMITACIÓN DE SEGUROS GENERALES.

GUÍA DE LAS CARACTERÍSTICAS

DEL PRODUCTO

TALLA PEQUEÑA

DISPONIBLE

TALLA GRANDE

DISPONIBLE

REVERSIBLE

SISTEMA DE BOLSILLOS

FORRO DESMONTABLE

PRE-CURVADO

DISEÑO ADAPTABLE

IMPERMEABLE

RESISTENTE AL AGUA

CON VENTILACIÓN

BOLSILLOS PARA

PROTECCIONES

PROTECCIONES

3M™ REFLECTIVIDAD

TECNOLOGÍA GUARDIAN

EC-200

20-10S